Dicionário Analógico da Língua Portuguesa ( PDFDrive )

Lexikon Lexikon obras de referência • FRANCISCO FERREIRA • !, DOS SANTOS AZEVEDO dicionário analógico da língua portuguesa ideias afins / thesaurus 2a edição atualizada e revista

lexikon obras de referência FRANCISCO FERREIRA DOS SANTOS AZEVEDO dicionário analógico da língua portuguesa ideias afins / thesaurus 2' edição atualizada e revista I 2' impressão

os dicionários de meu pai Pouco antes de morrer, meu pai me chamou ao escritório e me entregou um livro de capa preta que eu nunca havia visto. Era o dicionário analógico de Francisco Fer- reira dos Santos Azevedo. Ficava quase escondido, perto dos cinco grandes volumes do dicionário Caldas Aulete, entre outros livros de consulta que papai mantinha ao alcance da mão numa estante giratória. Isso pode te servir, foi mais ou menos o que ele então me disse, no seu falar meio grunhido. Era como se ele, cansado, me passas- se um bastão que de alguma forma eu deveria levar adiante. E por um bom tempo aquele livro me ajudou no acabamento de romances e letras de canções, sem falar das horas em que eu o folheava à toa; o amor aos dicionários, para o sérvio Milorad Pavic, autor de romances-enciclopédias, é um traço infantil no caráter de um ho- mem adulto. Palavra puxa palavra, e escarafunchar o dicionário analógico foi viran- do para mim um passatempo (desenfado, espairecimento, entretém, solaz, recreio, filistria). O resultado é que o livro, herdado já em estado precário, começou a se es· farelar nos meus dedos. Encostei-o na estante das relíquias ao descobrir, num sebo atrás da Sala Cecília Meireles, o mesmo dicionário em encadernação de percalina. Por dentro estava em boas condições, apesar de algumas manchas amareladas, e de trazer na folha de rosto a palavra anauê, escrita à caneta·tinteiro. Com esse livro escrevi novas canções e romances, decifrei enigmas. fechei muitas palavras cruzadas. E ao vê-lo dar sinais de fadiga, saí de sebo em sebo pelo Rio de Janeiro para me garantir um dicionário analógico de reserva. Encontrei dois, mas não me dei por satisfeito, fiquei viciado no negócio. Dei de vasculhar livrarias país afora, só em São Paulo adquiri meia dúzia de exemplares, e ainda arrematei o últi- mo à venda na Amazon.com antes que algum aventureiro o fizesse. Eu já imaginava deter o monopólio (açambarcamento, exclusividade, hegemonia, senhorio, império) de dicionários analógicos da língua portuguesa, não fosse pelo senhor João Ubal· do Ribeiro, que ao que me consta também tem um, quiçá carcomido pelas traças (brocas, carunchos, gusanos, cupins, térmitas, cáries, lagartas-rosadas, gafanhotos, bichos·carpinteiros). A horas mortas, eu corrta os olhos pela minha prateleira reple- ta de livros gêmeos, escolhia um a esmo e o abria a bel-prazer. Então anotava num moleskine as palavras mais preciosas, a fim de esmerar o vocabulário com que eu embasbacaria as moças e esmagaria meus rivais. Hoje sou surpreendido pelo anúncio desta nova edição do dicionário analógico de Francisco Ferreira dos Santos Azevedo. Sinto como se invadissem minha propriedade, revirassem meus baús, espalhassem aos ventos meu tesouro. Trata-se para mim de uma terrível (funesta, nefasta, macabra, airoz, abominável, dilacerante, miseranda) notícia. Francisco Buarque de Hollanda v

prólogo Sem sombra de qualquer dúvida, a reedição, em boa hora, do amplo Dicionário Ano- lógico da Língua Portuguesa, elaborado pela competência de Francisco Ferreira dos Santos Azevedo, vem enriquecer a ampla bibliografia especializada no assunto. Como se sabe, a nossa língua portugUesa tein sido contemplada, tanto em Portu- gal cOmo no Brasil, com excelentes dicionários, a exemplo dos que vamos mencio- nar, e que foram elaborados por eminentes filólogos brasileiros e portugueses, tomo Caldas Aulete, Antenor Nascentes, Laudelino Freire, Cândído Figueiredo, Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Antônio Geraldo da Cunha, Antonio Houaiss e Eva- nildo Bechara. Obras aqui citadas apenas a título de exêinplificação, entre muitas outras existentes, também de boa qualidade Nos domínios filológicos da leXicografia brasileira, ressurge agOra este monu· mental Dicionário anológico da língua portuguesa, seguido de um' bnportante ín· dice de referência em que vão figurar todos os tetnlos integrantes do Dicionário. A Lexikon Editora digital, sob o comando de Carlos Augusto Lacerda' e a segura orien- tação editorial de Panlo Geiger, já publicou iinportantíssiinos títulos de interesse linguístico-filoI6gico, a exemplo da 5\" edição da Nova gramática do português con- temporáneo, de acordo com a nova ortografia, de antoria de Celso Cunha e Lindley Cintra, obra escrita não só para o Brasil, mas também para todo o mundo lusôfono. A mesma editora pnblicou ainda o excelente Dicionário etimológico da língua por· tuguesa, de autoria do competente filólogo'Àntônio Geraltlo da Cunha. Do mesmo autor, o Vocabulário ortográfico da língua portuguesa, Já em segunda edição revista e ampliada. E isso entre outras edições de fundamental ínteresse filológico-linguísti· co, tais como: Caldas Aulete - Minidicionário contemporâneo da língua portuguesa; o grande dicionário Caldas Aulete em versão para computador, grátis na internet; o Dicionário de dificuldades da língua portuguesa, de Domingos Paschoal Cegaila; Para falar e escrever melhor o português, de Adriano da Gama Kury; A nova ortogra- fia sem mistêrio, de Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes; Dúvidas em português nunca mais, um guia prático e direto para a solução de questões linguísticas, de au- toria de Cilene Cunha Pereira, Edila Vianna da Silva e Regina Célia Cabral Angelín, entre outras obras de interesse para os estudos universitários voltados para a língua portnguesa. O Dicionário Analógico da Língua Portuguesa, como todo dicionário analógico, tem função inversa à de um dicionário comum, o qual, a partir de uma palavra co- nhecida informa seus significados. Neste, busca-se uma palavra, entre muitas aná- logas, em uma área de significadOS conhecida e classificada numa frondosa árvore de classificações. Num grosso volume de 800 páginas, o livro prestará, seguramente, extraordinário serviço ao estudo e conhecimento, em extensão e profundidade, de todo o léxico da língua portuguesa, em termos relacionais. Trata-se de uma obra de fôlego, não existíndo, que nos conste, na ampla bibliogra- fia sobre o assunto, nada semelhante. Dai a sua originalidade. na construção de um livro de consulta que será extremamente útil a todos que falam e escrevem a língua vii

prólogo em que Camões cantou - como dizia o poeta Olavo Bilac - \"o gênio sem ventura e o amor sem brilho.\" Como é de conhecimento geral, a lexicologia, voltada para o estudo do conjunto das palavras de uma língua, palavras gramaticais e vocábulos metalinguísticos, tem por objetivo reunir e descrever o funcionamento do vocabulário de uma língua. No caso em questão, vai-se, além disso, analisando-se o relacionamento de um conjun- to de palavras semanticamente agrupadas, levando-se em conta todas as categorias gramaticais do idioma. E isso atesta a sua originalidade, louvando-se o extraordiná- rio esforço de pesquisa e de penetração lexical de uma língua como a nossa, que é falada por cerca de 250 milbões de pessoas, sendo que, mais ou menos, 190 milbões se encontram no Brasil. Está de parabéns, por tudo isso, a editora que aceitou o encaro go e a responsabilidade de atualizar e republicar este monumental estudo de lexico· logia comparativa, obra destinada a prestar relevantes serviços a todos que estudam e amam a língua portuguesa, hoje falada e escrita em Portugal, no Brasil, em cínco nações africanas e, por fim, em Timor Leste. Uma língua que produziu rica litera- tura aqui e além-mar, por isso mesmo sendo considerada uma das grandes línguas de cultura do mundo. Justifica·se, assim, o grosso volume agora publicado, pois um dicionário moderno e origínal, voltado para uma grande língua de civilização escri· ta, necessariamente, terla de apresentar uma fe ição enciclopédica, como no caso em questáo. Por tudo isso, homenageamos a memórla do autor e congratulamo-nos com o editor desta obra, verdadeiramente única em nossa bibliografia especializada. Leodegário A. de Azevedo FiJJw Professor Emérito da UERJ, Titular da UFRJ Presidente de Honra da Academla Brasileira de Filologia e Acadêmico Correspondente da Academla das Ciências de Lisboa viii

apresentação Sessenta anos depois de sua primeira publicação, a Lexikon Editora Digital lança esta edição - pela primeira vez atualizada e ampliada - do Dicionário analógico da língua portuguesa - Thesaurus, do professor Francisco Ferreira dos Santos Azevedo. Sua publicação é mais um passo da editora em sua autoatribuída missão de prover todos os usuãrios da língua portuguesa - como instrumento de comunicação, for- mação e registro de ideias e conhecimento - de todas as ferramentas necessárias para seu bom uso, seja na abrangênçia seja na qualidade de suas possibilidades e seus recursos. Um dicionário analógico, ou de ideias afins, ou thesalf,rus, como concebido por Peter Mark Roget, parte de um pressuposto simétrico àquele que rege a função de um dicionãrio de língua, como o conhecemos. Este é uma ferramenta de busca de significados e informações de uso para palavras que conbecemos; ou seja, partimos de uma palavra conhecida para buscar-lhe as acepções e usos possíveis. O dicioná- rio analógico, ou Thesaurus, na concepção de Roget, pressupóe que, ao contrãrio, te- mos noção de um significado, temos uma intenção de uso, mas não nos ocorre uma palavra satisfatória. O thesaurus, a partir de um contexto de possíveis significados, oferece uma nuvem de palavras em torno desse significado, ou seja, palavras aná- logas num maior ou menor grau de proximidade e exatidão, para que nessa nuvem possamos achar a palavra ~ ou expressão ~ que melhor nos convém, em qualquer de suas mais prováveis funções gramaticais. Não é dificil concluir daí que um dicionãrio analógico completa, com um dicioná- rio de língua, o ferramental necessário a quem busque a compreensão e o domínio de todas as potencialidades do código linguístico, seja no entendimento de signifi- cados e usos de palavras e expressões, seja na capacidade de encontrar as palavras e expressões que melhor traduzam o que se quer exprimir. Não foi por acaso, como nos conta Chico Buarque em seu comentário a esta edição, que foi com um par des- ses dicionãrios - um Caldas Aulete e a primeira edição desta obra - que seu pai, o renomado sociólogo Sérgio Buarque de Holanda, pretendeu o estar muníndo dos instrumentos de que necessitava, dizendo-lhe \"Isso pode te servir\"~ O adniirável trabalho do professor Ferreira, como gostava de ser chamado, calca- do no método origínal de Roget, foi aplicá-lo à língua portuguesa, identificando mais de mil contextos conceituais da existência real- concreta e abstrata, física e espi- ritual, objetiva e subjetiva - para que a partir deles, em sub-ramificações que faci- litam sua localização, possam ser encontrados os termos que melhor os expressem. Tomando essa base, fruto de mais de uma década de pesquisa e registro, que veio à luz em 1950, a Lexikon preservou em quase sua totalidade os critérios do autor, e acrescentou termos e expressões que vieram enriquecer a língua a partir de então, muitos deles referentes a coisas e conceitos que sequer existiam naquele tempo, e excluindo somente os fortemente datados, seja por sua estrutura estillstica seja por serem reflexo de uma influência francesa que caiu em desuso. ALexikon espera que esta nova edição do Dicionário ana/ógicosejaapenasa primeira de muitas futuras edições renovadas e ampliadas, acompanhando o dinamismo e o cres- cimento da língua portuguesa, a partir de - e visando a - seu uso ê seus usuãrios. ix

como usar este dicionário Este Dicionário analógico da língua portuguesa (ou de ideias afins, ou Thesaurus), como se descreve na apresentação da editora, visa a encontrar uma sugestão de pala- vra ou expressão numa nuvem de palavras ou expressões análogas, quando o consu- lente tem noção do que quer expressar, e busca essa sugestão de como fazê·lo. Sua primeira e única edição até agora fora pesquisada e preparada sessenta anos antes desta segunda edição, e contém termos, formas de falar, empréstimos, expres- sões que, hoje menos usadas do que então, continuam a constituir riquíssimo ma- terial, de grande expressividade, merecedor de ser revivido como opção de uso no português contemporâneo. A maior parte desse material foi mantida, e a ele foi acrescentado um acervo de termos e expressões mais recentes, o que continuará a ser feito nas próximas edições, mantendo o dicionário sempre atualizado e sincrôni- co com a evolução e crescimento da língua. O acesso às sugestões apresentadas pode ser feito por dois caminhos de busca. Um, no modelo do Thesaurus de Roget, identificando a área conceitual na qual se encaixa a palavra ou expressão que se quer encontrar, e buscando nessa área o gru- po analógico mais próximo daquele que provavelmente conteria o termo procura- do, como se verá abaixo. Outro, a partir de um termo ou expressão que se conhece, para buscar no(s) grupo(s) aualógico(s) onde ele se encontra outras alternativas de expressão. No primeiro caso, a busca se faz pela árvore classificatória dos grupos analógicos. No segundo, pelo índice geral que relaciona cada um dos quase 100 mil termos e expressões do dicionário ao(s) grupo(s) em que se encontra. GRUPOS ANALÓGICOS Os quase 100 mil termos e expressões diferentes (que resultam em cerca de 160 mil referências) que constituem as sugestões de uso oferecidas pelo dicionário estão dis- tribuídos em mais de mil grupos, cada um deles referente a uma certa ãrea de ana· logias, ou seja, um limite conceitual que define aproximadamente qual o âmbito da busca do consulente. Esses mais de mil grupos estão organizados numa 'árvore' em três níveis de ramificação, e são apresentados em dois quadros (p. xiii). O primeiro, mais geral. 'Classificação das palavras' apresenta seis grandes áreas de uso (classes) ramificadas em 24 subáreas (divisões). Cada divisão indica ao lado o intervalo dos grupos (terceiro nível de ramificação) que pertencem a essa subãrea. Os grupos estão numerados de 1 a 1.000, mas há alguns grupos intermediários (p.ex.: 465a). O segundo, 'Quadro sinóptico de categorias' é uma relação detalhada de todos os grupos, por área de conceito. Ele apresenta, hierarquicamente, as classes, dentro de cada classe suas divisões, em cada divisão algumas subdivisões, e para cada subdivi- são os grupos numerados que a integram. Cada uma dessas classes, dessas divisões e subdivisões e desses grupos têm seu ãmbito definido por uma palavra·chave. Por exemplo, na classe Relações abstratas, a divisão I está definida como Existência, x

como usar este dicionário por sua vez dividida em quatro subdivisões - Abstrata, Concreta, Formal, e Mo- dal. Cada uma destas pode ter dois grupos antagônicos. Por exemplo, o conceito da subdivisão 1 (existência abstrata) tem dois grupos antagônicos, o 1 Existência (abs· trata), e o 2 Inexistência (abstrata). E assim por diante. O quadro, em sua estrutura, define essa árvore dos conceitos: os antagônicos estão, lado a lado, nas colunas das extremidades, os 'neutros', na coluna central. Exemplo de uso: Digamos que se procura um adjetivo que expresse algo que é feio to por livre vontade, com premeditação. Isso cabe na classe V. Vontade individual, e na divisão Vontade em geral, subdivisão Atos de vontade, grupo 600, Vontade. Nesse grupo, nos adjetivos, pode-se escolher entre voluntário, volitivo, livre, opcional, in- tencional, tencionado, entre outros termos análogos mas fora dessa intenção, como discricionário, propenso, perseverante etc. Nota: no texto, os grupos antagônicos são marcados: um com uma seta para cima, e o antagônico deste com uma seta para baixo. Os grupos 'neutros' não são marcados. íNDICE GERAL A outra forma de busca tem como ponto de partida um termo ou expressão conheci· dos, quando se quer usar outro termo ou expressão como alternativa. O índice é oro denado alfabeticamente pelo termo ou expressão que origina a busca, e apresenta os números de todos os grupos em que o termo ou a expressão se encontra; num desses grupos o consulente obterá uma alternativa de uso. Os termos que intitulam grupos (e respectivos números) estão em negrito. Exemplo de uso: Numa busca similar á acima apresentada, caso o consulente queira uma alternativa para o termo 'intencional', ele busca este termo no índice, e vai aos grupos 600 e 620 indicados junto a este termo no índice, onde encontrará, por exemplo, no grupo 600 (adjetivos) voluntãrio, volitivo, opcional, tencionado. No gru· po 620 (adjetivos), proposital, predeterminado, em vista, destinado a etc. O índice geral permite que se forme uma intricada rede de analogias, pois num grupo de analogias, cada termo (via índice) pode levar a,outros grupos, e assim por diante. TEXTO DOS GRUPOS Os grupos não têm uma estrutura lógica, embora as palavras estejam, geralmente, agrupadas por proximidade semântica. A única estrutura é a de classes gramaticais (para facilitar a busca de um substantivo, de um verbo, de um adjetivo, de um advér- bio, de uma frase feita, de uma interjeição etc.). Quando um termo é seguido de um número, significa que se está sugerindo que se busquem mais analogias no grupo que corresponde âquele número. Às vezes há indicações de contextos de uso (termos depreciativos, desusados, bra· sileirismos etc.). Nota: Muitas vezes o mesmo termo ou expressão aparece mais de uma vez no mesmo grupo. Isso acontece quando estão em classes gramaticais diferentes, ou na proximidade de outros termos formando grupos de significado ou contexto ligeira- mente diferentes. xi

abreviaturas ant. antigo loc. elip. locução elíptica adj. adjetivo lus. lusitanismo adv. advérbio m. masculino afric. africanismo mit. mitologia asiát. asiático neol. neologia bras. brasileirismo p. ext. por extensão bud. budismo p. op. a por oposição a burl. burlesco p. uso pouco usado dep/depr. depreciativo pejo pejorativo desuso desusado pl. plural esp. espanhol pleb. plebeísmo euf. eufemismo poét. poético f. feminino pop. popular familiar Porto Portugal fam. figurado port. portugués galiCismo pron. pronome figo gíria proVo provérbio gal. história antiga quím. química gír. infantil reg. regionalismo hist. ant. intransitivo ret. retórico inf./infant. interjeição sm. substantivo masculino int. irônico subst. substantivo interj. jocoso tb. também iron./irôn. jurídico teol. teologia jaco latim/latino v. verbo juro literatura vet. veterinária lat. locução vulgo vulgar lit. loc. xii

classificação das palavras Classes Divisões Números 1-8 I.RELAçOESABSTRATAs I. Existência 9-24 lI. Relação 11. ESPAÇO 25-57 III. Quantidade &8-83 IlI. MAT~RlA 84 -105 IV. Ordem 106 -139 Iv. ENTENDIMENTO V. Número 140 -152 V. VONTADE VI. Tempo 153-179 VII. Mudança 180 -191 VI. AFEIÇOES VIII. Causa 192 - 239 I. Em Geral 240-263 lI. Dimensões 284 -315 IH. Forma 316 -320 IV. Movimento 321- 356a I. Em geral 357-449 11. Inorgânica 450 - 515 lII. Orgânica I. Formação das Ideias 516 - 599 lI. Comunicação das 800 -736 Ideias 737 - 819 I. Individual lI. Com referência à 820 - 826 827 -887 Sociedade 888 - 921 922 - 975 I. Em Geral 976 -1000 11. Pessoais IH. Simpáticas IV. Morais V. Religiosas xiii

quadro sinóptico de categorias Classe I. RELAÇÕES ABSTRATAS Divisão I. EXISTENCIA I\") Abstrata 1. Existência 2. Inexistência 4. Insubstancialidade 28 Concreta 3. Substancialidade 6. Extrinsecabilidade ) Relativa 3\") Formal 5. Intrinsecabilidade 8. Circunstância 4\") Modal Absoluta 7. Estado Divisão 11. RELAÇAo 9. Relação 10. Não relação 11. Consanguinidade 14. Contraste I\") Absoluta 12. Correlação 16a. Diversidade 18. Dessemelhança 13. Identidade 20. Originalidade 15. Diferença 22. Protótipo 24. Desacordo 28 Continua 16. Uniformidade ) 17. Semelhança 38 Parcial 19. Imitação ) 20a. Variedade 21. Cópia 4\") Relação geral 23. Acordo Divisão III. QUANTIDADE Absoluta Relativa I\") Simples 25. Quantidade 26. Grau 27.lgoaldade 28. Desigoaldade 29. Média 30. Compensação 28 Comparativa 31. Grandeza por comparação ) 32. Pouquidão Por comparação com um objeto semelhante 33. Superioridade 34. Inferioridade Variação de quantidade 35. Aumento 36. Diminuição xiv

quadro sinóptico de categorias 3°) Subordinada 37. Adição 38. Subtração 39. Adjunto 40. Resto 41. Mistura 42. Singeleza 43. Junção 44. Disjunção 4°) Concreta 46. Coesão 45. Vínculo 47. Incoesão 48. Combinação 49. Decomposição 68. Meio 51. Parte 50. Todo 71. Termo 53. Deficiência 52. Completamento 74. Foco 54. Composição 75. Classe 55. Omissão 56. Componente 57. Alheamento 84. Número Divisão IV. ORDEM 85. Numeração 59. Desordem 86. Lista 61. Desarranjo 1°) Geral 58. Ordem 63. Sequência 60. Arranjo 65. Sucessor 67. Fim 62. Precedência 70. Descontinuidade 64. Precursor 73. Dispersão 66. Começo 2°) Consecutiva 77. Exclusão 79. Especialidade 69. Continuidade 81. Multiformidade 83. Desconformidade 72. Reunião 88. Acompanhamento 3°) Coletiva 4°) Distributiva 76. Inclusão 5°) Categórica 78. Generalidade 80. Regularidade 82. Conformidade Divisão V. NÚMERO 1°) Abstrato 87. Isolamento xv

quadro sinóptico de categorias 90. Duplicação 89. Dualidade 91. Bisseção 2() Determinado 93. Triplicação 92. Trialidade 96. Quadruplicação 94.Trisseção 98. Numerais cardinais 95. Quaternidade 100. Pluralidade 97. Quadriseção 99. Numerais 3\")Indeterminado 102. Multidão ordinais 100a. Singularidade 101. Zero 103. Pouquidade 104. Repetição 105. Infinidade Divisão VI. TEMPO 106. Tempo 107. Nunca 109. Curso 108. Período 111. Transitoriedade 113. Instantaneidade 1°) Absoluto 110. Diuturnidade 115. Anacronismo 112. Eternidade 117. Posterioridade 119.Tempo diferente 114. Cronometria 122. Passado 2°) Relativo 124. Velharia 126. Tarde 116. Prioridade 128. Velhice 130. Ancião 118. Tempo presente 133. Demora L A sucessão 120. 135. Inoportunidade Sincronismo 137. Infrequência II. A um período 121. Futuro 139. Irregularidade determinado 123. Novidade 131. 125. Manhã Adolescência 127. Infância 129. Infante IH. A um efeito ou 132. Presteza propósito 134. Oportunidade 30) Periódico 136. Frequência 138. Periodicidade xvi

quadro sinóptico de categorias Divisão VII. MUDANÇA 140. Mudança 141. Permanência 143. Continuação 142. Cessação 145. Reversão l°) Simples 144. Conversão 148. Troca 150. Estabilidade 146. Revolução Futuro 2°) Composta 147. Substituição . 152. Destino 149. Mutabilidade Presente 151. Eventualidade Divisão VIII. CAUSA Antecedente constante Consequente constante 1°) Constância 153. Causa 154. Efeito de efeito 155. Atribuição 156. Acaso 2<) Relação entre 157. Poder 158. Impotência causa e efeito 159. Força Graus de potência 160. Fraqueza 161. Produção 162. Destruição 163. Reprodução 164. Produtor 165. Destruidor 3°) Poder em 166. Ascendência 167. Posteridade ação 168. Produtividade 169. Improdutividade 170. Agência 171. Energia 172. Inércia 173. Violência 174. Moderação 175. Influência 175a. lnocuidade 4°) Poder 176. Tendência indireto 177. Risco 5°) Combinação 178. Concorrência 179. Resistência de causas CLASSE 11. ESPAÇO Divisão I. ESPAÇO EM GERAL 180. Espaço 180a. Inextensão 181. Região 1°) Considerado 182. Lugar abstratamente xvii

quadro sinóptico de categorias 2°) Relativo 184. Localização 183. Situação 185. Deslocação 186. Presença 187. Ausência 3°) Existência no 188. Habitante 190. Conteúdo 189. Morada espaço 191. Receptãculo Divisão 11. DIMENSOES 192. Tamanho 193. Pequenez 195. Contração l°) Em geral 194. Dilatação 197. Proximidade 196. Distância 199. Contignidade 198. Intervalo 201. Encurtamento 203. Estreiteza 200. Comprimento 205. Filamento 207. Baixeza 202. Largnra 209. Vau 211. Base 204. Camada 213. Horizontalidade 215. Suporte 206. Altura 217. Obliquidade 218. Inversão 208. Profundidade 219. Cruzamento 2°) Lineal 210. Cume 212. Verticalidade 214. Pendura 216. Paralelismo 3°) Central 220. Exterioridade 222. 221. Interioridade I. Em geral Centralidade 223. Cobertura 224. Forro 225. Indumentária 229. 226. Despimento 227. Circunjacência Circunscrição 228. Interjacência 230. Contorno 231. Borda 232. Cerca 233. Limite xviii

quadro sinóptico de categorias 11. Em especial 234. Frente 235. Retaguarda 236. Lateralidade 237. Contraposição 238. Destra 239. Sinistra Divisão III. FORMA I\") Em geral 240. Forma 241. Amorfia 242. Simetria 243. Assimetria 244. 2\") Especial 245. Curvatura AnguIaridade 247. Circunferência 246. Direitura 248. Sinuosidade 250. Convexidade 249. Esfericidade 251. Planeza 253. Agudeza 252. Concavidade 255. Lisura 254. Embotamento 256. Aspereza 3\") Superficial 257. Encaixe 258. Dobra 260. Abertura 259. Sulco 262. Perfurador 261. Fechamento 263. Tapador Divisão IV MOVIMENTO 264. Movimento 265. Imobilidade 267. Navegação 266. Locomoção 269. Equipagem lO) Em geral 268. Viajante 273. Nave 270. Transferência 271. Carregador 272. Veículo 2°) Graus de 274. Velocidade 275. Vagareza movimento 3°) Movimento e 276. Impulso 277. Recuo força xix

quadro sinóptico de categorias 4°) Movimento e 278. Direção 279. Desvio direção 280. Precessão 281. Sucessão 282. Progressão 283. Regressão 284. Propulsão 285. Tração 286. Aproximação 287. Retirada 288. Atração 289. Repulsão 290. Convergência 291. Divergência 292. Chegada 293. Partida 294. Ingressão 295. Egressão 296. Recepção 297. Expulsão 298. Comida 229. Excreção 300. Inserção 301. Extração 303. Transcursão 302. Passagem 304. Falta 305. Subida 306. Descida 307. Elevação 311. Circuição 308. Depressão 309. Salto 314. Oscilação 310. Mergulho 315. Agitação 312. Rotação 313. Evolução CLASSE III. MATÉRIA Divisão I. MATÉRIA EM GERAL 318. Universo 317. Imaterialidade 316. Matéria 320. Leveza 319. Gravidade 322. Ralidade Divisão 11. MATÉRIA INORGÂNICA 324. Flexibilidade 321. Densidade 326. Falta de 323. Rigidez elasticidade 328. Fragilidade 325. Elasticidade 332. LUbrificação 1°) Sólidos 327. Tenacidade 329. Textura 330. Pulverização 331. Atrito xx

quadro sinóptico de categorias 2°) Fluidos 333. Fluidez 347. Corrente 334. Gás I. Em geral 335. Liquefação 336. Vaporização 337. Água 356.61eo n. Específico 339. Umidade 338. Ar 341. Oceano 356a. Resina lll. Em 343. Golfo 340. Secura movimento 345. Pântano 342. Terra 344. Planície 3°) Fluidos 348. Rio 346. Ilha imperfeitos 350. Conduto 352. Meio líquido 349. Vento 354. Pasta 351. Canal 353. Bolha 355. Untuosidade Divisào lll. MATÉRIA ORGÁNICA 361. Homicídio 358. Não organização 1°) Vitalidade 362. Cadáver 360. Morte 363. Enterro 357. Organização 365. Vegetabilidade 359. Vida 372. 367. Vegetal I. Em geral Humanidade 369. Botânica n. Especial 364. Animalidade 374a. 371. Agricultura 366. Animal Hermafrodismo 368. Zoologia 374. Fêmea 370. Domesticação 373. Macho 2°) Sensação 375. Sensibilidade 376. Insensibilidade I. Em geral 377. Fruição 378. Dor 11. Especial xxi

quadro sinóptico de categorias la) Tato 380. Comichão 379. Tato 2a) Calor 382. Calor 381. Impalpabilidade 3') Gosto 384. Aquecimento 383. Frio 4') Odor 386.Fornalha 3U3a. Frescura 385. Resfriamento 5') Som 390. Gosto 387. Refrigerador 394. Sabor 388. Combustível 396. Doçura 389. Termômetro 398. Odor 400. Fragrância 391. Insipidez 402. Som 392. Picante 402a. Som de coisas 393. Tempero 404. Barulho 406. Estalo 395. Amargura 408. Ressonância 397. Azedume 399. Anosmia 411. Grito 401. Fedor 413. Melodia a. Som em geral 403. Silêncio 418. Audição 405. Sussurro b. Sons especiais 407. Prolação 408a. Não ressonância 409. Sibilação 410. Estridor 412. Vozes de animais c. Sons musicais 414. Dissonância 415. Música 416. Músico 417. Instrumentos musicais d. Percepção do som 419. Surdez xxii

quadro sinóptico de categorias 6') Luz 420. Luz a. Luz em geral 420a. Abertura para 421. Obscuridade passagem da luz 423. Corpos 422. Meia-luz luminosos 425. Transparência 424. Sombra 428. Cor 426. Opacidade 430. Brancura 427. 432. Pardo Semitransparência 434. Vermelhidão 436. Amarelo b. Luz especial 438. Azul 429. Acromatismo 431. Pretidào 441. Visão 433. Castanho 435. Verde 446. Visibilidade 437. Roxo 448. Aparecimento 439. Alaranjado 440. Variegação 440a. Cores e sinais de cavalos 440b. Cores e sinais de bois 440c. Cores e sinais de diversos animais 440d. Sinais caracteristicos do homem 440e. Partes do corpo humano c. Percepção da luz 442. Cegueira 443. Visão imperfeita 444. Espectador 445. Instrumentos de óptica 447. Invisibilidade 449. Desaparecimento xxiii

quadro sinóptico de categorias CLASSE IV. ENTENDIMENTO Divisão I. FORMAÇAo DAS !DElAS 1°) Operações 451. Pensamento 450. Intelecto intelectuais em 453. Ideia 452. Incompreensão geral 455. Curiosidade 454. Tópico 457. Atenção 456. Incuriosidade 2°) Condições e 459. Cuidado 458. Desatenção operações 461. Investigação 460. Negligência 462. Resposta 465. Discriminação 463. Experiência 467. Evidência 464. Comparação 3°) Materiais de 470. Possibilidade 465a. raciocínio 472. Probabilidade Indiscriminação 474. Certeza 4°) Raciocínio 476. Raciocínio 466. Medida 478. Demonstração 468. Réplica 480. Julgarnento 469. Atenuação Graus de evidência 471. ImpOSSibilidade 473. Improbabilidade 475. Incerteza 477. Irracionalidade 479. Refutação 481. Obliquidade de julgamento 5°) Resultado do 480a. Descoberta 483. Depreciação raciocínio 482. Exageração 485. Descrença 484. Crença 487. Incredulidade 486. Credulidade 489. Dissentimento 488. Assentimento 491. Ignorância 490. Conhecimento 493. Ignorante 492. Douto 495. Erro 494. Exatidão 497. Absurdo 496. Mãxima 499. Imbecilidade Faculdades 501. Tolo 503. Loucura 498. Inteligência 504. Louco 500. Sábio 502. Sanidade xxiv

quadro sinóptico de categorias 6°) Extensão do 505. Memória 506. Esquecimento pensamento 507. Expectativa 508. Surpresa I. Passado 11. Futuro 509. Ceticismo 510. Previdência 7°) Pensamento 511. Predição criador 512. Agouro 513. Oráculo 514. Suposição 515. Imagiuação Divisáo 11. COMUNICAÇÃO DAS !DElAS 516. Significação 517. Sem significação 519. Ininteligibilidade 518. Inteligibilidade 523. Interpretação I\") Natureza 520. Equívoco errônea 521. Metáfora das ideia. 524. Intérprete 526. Latência comunicadas 528. Desinformação 531. Publicidade 530. Esconderijo 522. Interpretação 534. Mensageiro 533. Segredo 525. Manifestação 527. Informação 536. Negação 529. Exposição 532. Notícta 2\") Maneiras de 535. Afirmação 539. Desensino comunicação 537. Ensino 541. Disclpulo 538. Estudo 544. Falsidade 540. Mestre 548. Enganador 543. Veracidade 542. Escola 547. Ingênuo 545. Fraude 546. Mentira 549. Exagero xxv

quadro sinóptico de categorias 3°) Meios 551. Registro 550. Indicação 552. Supressão 554. Representação 555. Arremedo I. Meios naturais 553. Registrador 562. Sílaba 11. Meios 564. Nomenclatura 556. Pintura convencionais 567. Gramática 557. Escultura 558. Gravura a. Linguagem em 570. Clareza 559. Artista geral 572. Concisão 574. Vigor de 560. Linguagem b. Linguagem expressão 561. Letra falada 576. Sobriedade 578. Elegância 563. Neologismo c. Linguagem 580. Voz 565. Apelido escrita 582. Discurso 566. Frase 584. Loquacidade 568. Solecismo 586. Alocução 569. Estilo 588. Palestra Qualidades do estilo 590. Escrita 571. Imprecisão 592. 573. Prolixidade Correspondência 575. Frouxidão 597. Poesia 577. Floreio 579. Deselegância 581. Monia 583. Gagueira 585. Taciturnidade 587. Reação ao discurso 589. Monólogo 591. Impressão 593. Livro 594. Descrição 598. Prosa 595. Dissertação 596. Compêndio 599. Drama xxvi

quadro sinóptico de categorias CLASSE V. VONTADE INDIVIDUAL Divisão I. VONTADE INDIVIDUAL 601. Compulsoriedade 603. Má vontade 1°) Vontade em 605. Irresolução geral 600. Vontade 602. Boa vontade 604. Resolução 607. Tergiversação 604a.Persever.ança 606. Obstinação 609a. Abstenção 610. Rejeição I. Atos de vontade 608. capricho 612. ímpeto 617. Alegação 614. Descostume 609. Escolba 615a. Ausência de motivo 611. 616. Dissuasão Predeterminação 613. Hábito 619. Mal 615. Motivo 11. causas III. Objetos 618. Bem 2°) Vontade em 620. Intenção projeto 622. Perseguição I. Conceito 621. Casualidade 623. Transigência 628. Meação 624. Desamparo 625. Trabalho 626. Plano 627. Passadouro 629. Circuito 630. Necessidade xxvii

quadro sinóptico de categorias a. Utilidade presente 631. Instrumentalidade 632. Meios 633. Instrumento 634. Sucedâneo 635. Material 636. Depósito 637. Provisão 638. ESbanjamento 639. Suficiência 640. Redundância 641. Insuficiência b. Graus de utilidade 642. Importância 643. Insignificância 644. Utilidade 645. Inutilidade 646. Conveniência 647. Inconveniência 11. Relação com 648. Bondade 649. Ruindade o fim 650. Perfeição 651. Imperfeição 652. Limpeza 653. Sujidade 654. Saúde 655. Doença 656. Salubridade 657. Insalubridade 658. Melhoramento 659. Pioramento 660. Restauração 661. Recaída 662. Remédio 663. Veneno c. Utilidatk contingente 664. Segurança 665. Perigo 666. Retügio 667. Recife 668. Advertência 669. Alarma 670. Preservação 671. Escapatória 672. Desembaraçamento 673. Preparação 674. Despreparo 675. Ensaio IH. Precursores de 676. um ato Empreendimento 677. Uso 678. Desuso 679. Mau uso xxviii

quadro sinóptico de categorias 3°) Ação 680. Ação 681. Inação I. Simples 682. Atividade 683. Inatividade 684. Pressa 665. Ócio 686. Esforço 688. Fadiga 687. Repouso 689. Revigoramento 6!W.Agente 691. Oficina 692. Conduta 692a. Artes 693. Gestão 694. Diretor 695. Conselho (recomendação) 11. Complexa 696. Conselho (corpo consultivo) ., 697. Preceito 698. Habilidade 699. Inabilidade 700. Proficiente 702. Astúcia 701. Improficiente 704. Dificuldade 703. Candura 706. Estorvo 4°) AuBtagondsEmO 708. Oposição , , 705. Facilidade I. Condicionai 710. Oponente 707. Auxilio 709. Cooperação 713. DiScórdia 711. Auxiliar 716. Ataque 712. Partido 718. Retaliação 714. Concórdia 720. Contenda 722. Guerra 715. Desafto 717. Defesa 11. Ativo 719. Renitência 721. Paz 723. Pacificação 724. Mediação 725. Submissão 726. Combatente 727. Potencial de guerra 728. Arena xxix

quadro sinóptico de categorias 5°) Resultados 729. Acabamento 733. Troféu 730. Não acabamento da ação 731. Sucesso 732. Insucesso 736. 734. Prosperidade Mediocridade 735. Adversidade Divisão 11. VONTADE COM REFERf:NCIA À SOCIEDADE 737. Autoridade 738. Anarquia 739. Tirania 740. Tolerância 741. Comando 742. Desobediência 743. Obediência 744. Obrigatoriedade 745. Amo 746. Servo 747. Insígnia 1°) Geral 748. Liberdade 749. Sljjeição 750. Libertação 751. Restrição 752. Prisão 753. Carcereiro 754. Preso 755. Comissão 756. Revogação 757. Resignação 758. Consignatário 759. Deputado 760. Permissão 761. Proibição 762. Consentimento 2°) Especial 763. Oferta 764. Recusa 765. Pedido 766. Deprecação 767. Peticionário 768. Promessa 769. Contrato 3°) Condicional 770. Condições 771. Fiança 772. Observância 773. Inobservância 774. Compromisso xxx

quadro sinóptico de categorias 4°) Relações referentes à posse 775. Aquisição 776. Perda 777. Posse I. Propriedade em 777a. geral Desproviljlento 778. Participação 781. Retenção 779. Possuidor 780. Propriedade . 784. Doação 782. Abandono 11. Transferência 187. Empréstimo 783. de propriedade 789. Apropriação Transmissão 795. Compra . 785. Recebimento 786. Partilha . Ill. Troca de propriedade 788. Empenhamento 790. Restituição IV. Relações 803. Riqueza 791. Furto monetárias 805. Crédito 792. Ladrão 807. Pagamento 793. Presa ,809. Despesa 794. Permuta V96.Venda 8.12. Preço 797. Mercador 814. Carestia 798. Mercadoria 816. Liberalidade. 799. Mercado 818. Prodigalidade 800. Dinheiro 801. Tesoureiro 802. Tesouraria 804 Pobreza 806. Divida 808. Insolvência S10. Receita· 811. Contabilidade 813. Desconto ...815. Barateza 817. Econolllia 819. Sovinaria xxxi

quadro sinóptico de categorias CLASSE VI. AFEIÇÕES 823. Desinteresse Divisão I. AFEIÇAO EM GERAL 826. Inexcitabilidade 820. Qualidades 821. Sentimento 822. Interesse 824. Excitação 825. Excitabilidade Divisão 11. AFEIÇÕES PESSOAIS 828. Sofrimento 827. Prazer 830. Dolorimento 829. Deleite 832. Descontentamento 831. Contentamento 835. Agravação 1°) Passivas 834. Alívio 833. Saudade 837. Tristeza 836. Alegria 839. Lamentação 838. Regozijo 844. Humorista 841. Enfado 840. Divertimento 843. Chateza 842. Espírito 853. RidicuIaria 854. Janota 846. Fealdade 845. Beleza 855. Afetação 848. Mancha 847. Ornamento 856. 849. Simplicidade Ridicularização 850. Bom gosto 857. Anedota 852. Mau gosto 851. Moda 872. Prodígio 859. Desesperança 2°) Particulares 860. Medo 862. Covardia 858. Esperança 864. Cautela 866. Indiferença 3°) Em projeto 861. Coragem 863. Temeridade 867. Aversão 865. Desejo 868. Exigência 4°) Em 870. Admiração 869. Saciedade contemplação 871. Expectação xxxii

quadro sinóptico de categorias 873. Fama 874. Infamação 875. Nobreza 5°) Extrínsecas 876. Título 877. Plebeísmo 878. Orgulbo 879. Humildade 880. Vaidade 881. Modéstia 885. Insolência 882. Ostentação 886. Servilismo 883. Celebração Divisão III. AFEIÇÕES SIMPÁTICAS 884. Jactância 888. Amizade 890. Amigo 887. Fanfarrão 892. Sociabilidade 894. Cortesia 889. Inimizade 891. Inimigo 897. Amor 893. Reclusão I\") Sociais 895. Descortesia 896. 903. Casamento Congratulação 898. Ódio 906. Benevolência 899. Favorito 900. 2\") Altruístas 910. Filantropia Ressentimento 3°) Especiais 912. Benfeitor 901. 914. Clemência Irascibilidade 901a. Hipocondria 902. Carícias 904. Celibato 905. Divórcio 907. Malevolência 908. Maldição 909. Ameaça 911. Misantropia 913. Malfeitor 914a. Inclemência 915. Condolência xxxiii

quadro sinóptico de categorias 916. Gratidão 917. Ingratidão 4\") Retrospectivas 918. Perdão 919. Vingança 920. Ciúme --- 921. Inveja I Divisão IV. AFEIÇÕES MORAIS 922. Justiça 923. Injustiça 925. Impropriedade 1\") Obrigações 924. Direito 926. Dever 927. Transgressão 928. Respeito 927a. Isenção 929. Desrespeito 2°) Sentimentos 931. Aprovação 930. Desprezo 933. Lisonja 932. Reprovação 935. Adulador 941. Velhaco 934. Difamação 937. Justificação 936. Difamador 939. Probidade 952. Expiação 938. Acusação 954a. 940. Desonestidade 3°) Condições 942. Altruísmo Sensualista 944. Virtude 955. Ascetismo 943. Egoísmo 946. Inocência 945. Desvirtude 948. Homem bom 962. Libertino 947. Culpa 950. Penitência 949. Homem ruim 951. Impenitência ._- 953. Temperança 954. Intemperança 4°) Prática 957. Gula 957. Jejum 959. Embriaguez 958. Abstemia 961. Impureza 960. Pureza xxxiv

quadro sinóptico de categorias 963. Legalidade 964. Ilegalidade 5°) Instituições 965. Jurisdição 971. Condenação 970. Absolvição 966. Tribunal 974. Penalidade 967. Juiz 973. Recompensa 968. Advogado 969. Demanda 972. Punição 975. Azorrague Divisão V. AFEIÇOES RELIGIOSAS 976. Divindade 1°) Seres 977. Santo 978. Demônio sobreAhumanos e regiões 979. Entidades 980. Entidades divinas demoníacas 981. Céu 982. InIerno 2°) Doutrinas 983a. Ortodoxia 983. Teologia 984. Heterodoxia 985. Revelação 986. 988a. Carola Pseudorrevelação 987. Piedade 989. Irreligião 988. Impiedade 3°) Sentimentos 990. Culto 991. Idolatria 997. Secular 4\") Atos 992. Bruxaria 993. 996. Clerezia Encantamento 5°) Instituições 994. Feiticeiro 995. Cargos da Igreja 998. Rito 999. Batina 1000. Templo xxxv



primeira parte CLASSE I. PALAVRAS QUE EXPRESSAM RELAÇÕES ABSTRATAS Divisão I. EXISTÊNCIA infantasiado, concreto 316; de existência con- creta, impotencial. 1°) Ser - abstrato Adv. realmente & adj.; de fato, efetivamen- te, concretamente, na realidade, sob o sol, 6 1. Existência, existibilidade, tudo que subsole, sub-Jove, subdivo, dejac/o, ipsojac- vibra e palpita, realeza, realidade, positivi- dade, atualidade, subsistência, presença; to; em carne e osso, em voga. ente, ser, f\"\"ma, silhueta, pegadas, vulto; FRASES: Reclama seu direito a um lugar ao permanência, estabilidade, conservação das coisas; vida, vivência; objetividade; palpabi- sol. Corresponde à existência concreta. É lidade, fato, fato consumado; portador de existência fisica. realidade gélida/pura/palpávellfria/indis- cutível; exatidão 494; concretização, mate- \\l 2. Inexistência, não existência, negação rialização, corporificação; concrescibilida· da existência, falta de existência, ausência de, materialidade; 187; falta, finitude, morte, desconhecimen- presença 186; coexistência 120; to, nulidade, vacuidade, niUldade, insuh- (ciência da existência): ontologia. sistência, nada, coisa nula, irrealidade, V. Existir, ser, haver, subsistir, ,estar, per- tabula rasa, lacuna, falha, omissão, espaço manecer, viver 359; conservar sua força ou em branco, vácuo, carência; aniquilamento, ação, continuar a ser, ficar em pé, perdurar, desaparecimento, extinção, sumiço, destrui- fazer-se sentir, prevalecer, persistir, de- ção 162. senvolver-se, crescer; medrar, pulular, flo- ilusão, fantasia, fantasmagoria, produto da rescer, reinar, imperar, dominar, aparecer imaginação, ficção, fábula, mito, pilhéria, 446; começar 66; respirar, palpitar, vibrar, farsa, burla, mentira 546; arremedo, simu- ter vida, ocorrer 151; vegetar, produzir 161; lacro, figura de retórica, rótulo falsificado, vigorar, viger, viçar, estar de pé, estar em fantastiquice, problema, niilismo. vigor; sorrir, alvejar, negrejar, correr, so- V. inexistir, não (existir & V. 1); estar no rol prar, erguer-se; contemplar-se, admirar-se, das coisas inexistentes, brilhar pela ausên- encontrar-se, notar-se, ver-se, ostentar-se cia, ainda estar por vir ao mundo, ser nulo em. e vazio, ser fruto da imaginação, desertar, Ad). existente & lT.; vivente, existencial, vi- não se conhecer, perecer, extinguir-se, aca- tal, real, positivo, efetivo, absoluto, verda- bar-se, findar, desaparecer, sumir, evaporar- deiro, prevalente, substancial, substantivo, -se, dissolver-se, diluir-se, morrer 360; exato 494; cuja existência não se contesta, tornar inexistente & adj.; aniquilar, exina- concrescível, inextinto, ativo, em erupção, nir, anular, nulificar, ab-rogar, extinguir, em movimento, vivo 359; corrente, inexaus- suprimir, cancelar (destruir) 162; fantasma- to, imperecível, palpável, material, inideal, gorizar. Adj. inexistente, irreal, insubstancial, ima- terial, negativo, nenhum, nulo, omisso,

3. Substancialidade 15. Intrinsecabilidade aniquilado, exinanido, extinto, exausto, esgo- nidade, fantasmagoria, miragem, Vlsao, tado, diluta, perdido, extraviado, desconhe- fantasma, espectro, fogo-fátuo 443; ilusão de cido, morto 360; incriado, ingerado, inato, óptica, quimera, utopia, sombra, sonho, inascível, que não teve nascença, que Deus devaneio, faz de conta, produto da imagi- ainda não criou, potencial, virtual, abstra- nação 515; bolha-d'água, material com que to; fabuloso, mitológico, imaginário, [antas- se fabricam os sonhos, mito, fábula; idea- mal, fantasmagórico, fantasmático, fictício, lismo. umbrático, umbrátil, alegórico, fantasioso, V. dissipar-se, esvaecer-se, desvanecer·se, fantástico; vão, inventado, incogitado e in- desfazer-se, diluir-se, sumir-se, evaporar·se, cogitável, qUimérico 516; subjetivo, hipoté- dissolver-se, não deixar vestígio, apagar-se tico, supositivo, atribuído falsamente a, su- rapidamente, desaparecer 449; aniquilar, posto, pseudo, falso, fingido, de existência exinanir, fantasmagorizar-se. impossível 471; sem fundamento, infunda- Adj. insubstancial, insubsistente, visioná- do, in nubibus. rio, ideal, etéreo, concebido apenas pelo pen- Adv. negativamente & adj. samento, espiritual, imaterial 317; impon- FRASE: Nunca se viu consentida no mundo derável, impalpável, intangível, oco, inane, sua existência. subjetivo, incorpóreo, nominal, nulo, inútil, vazio, fantasmagórico. 2°) Ser - concreto Adv. insubstancialmente & adj.; in nomine. FRASE: Vox et prl1!terea nihil. /', 3. Substancialidade, materialidade, concretude, ser, ente, personalidade, pes- 3') Existência formal soa, coisa, objeto, artigo, massa, sangue, alguma coisa, um quê, algo, existência, al- ~ 5. IntrinsecabilidadeJ inerência, here- guém, individualidade, entidade, ,criatura, ditariedade, tara, atavismo, essencialidade, ser criado, corpo, forma, substância = su- intimidade, subjetividade, fundo. essência, posto, carne e osso, matéria 316; essência, veio, quinta-essência, âmago, imo, encarna- célula-mãe, quinta-essência, substratum. ção, imanência = persistência, quididade, osso, organismo, hipóstase, consubstan- especialidade; ciação, corporlficação, corporeidade, cor- seiva, elementos vitais, suco, medula, tutano, poralidade; substancializacão, substancia- vísceras, entranhas, abna, coração, sangue, lisIDo; cerne = durame, força, energia, virtude, subs- (totalidade da existência): mundo, universo, tância, espinha dorsal, miolo (interioridade) galáxia, planeta 319, cosmo. 221; composição, contexto, contextura, prin- V. substancializar, converter em substância, cípio, natureza, constituição, caráte:r; tipo, considerar como substância, hipostasiar, qualidade, apanágio, disposição, predisposi- supositar, corporificar, corporizar, corpora- ção, bossa, atributo, gênio, requinte, índole, lizar, substantificar, consubstantificar, con- predicado, feição, temperamento, qualidade substanciar; materializar-se. inata, crase, hábito, diátese, espírito, humor, encarnar, humanar-se, tomar carne hu- dom, capacidade. poder 159; fisionomia, sem- mana. blante_ aspecto, particularismo, particulari- Adj. substantivo, substancial, sobrestan- dade 79; idiossincrasia, tendência, instinto, cial, hipostático, pessoal, corpóreo, carnal, inclinação, pendor, queda 176; sintoma. corporal, tangível, palpável 316; ponderá- V. estar no sangue, na massa do sangue; ser vel, somático, objetivo, essencial, precípuo, (inerente & alij.); inerir, vir a algném de sólido, consistente, maciço, maçuco (ant.), casta, não poder separar-se de, ser herdado, massudo, basto, cerrado, compacto. dormir e acordar com; Adv. substancialmente & adj. pertencer a alguém \"como o riso à inocên- cia, como o aroma à flor\"; ser qUalidade es- 'V 4. Insubstancialidade, nada, niilida- sencial, ser adjetivo explicativo, constituir de, invalidade, futilidade, zero. absoluta- uma segunda natureza. mente nada, coisa nenhuma, nada sobre a Adj. intrínseco, subjetivo, íntimo, radical, terra, nem uma partícula 32; imaterialida- básico, fundamental, essencial, visceral, de, bagatela, nonada, ninguém. fumo, ina- precípuo, quididativo, normal, conato, con- 2

6. Extrinsecabilidade 19. Relação gênito, ínsito, de nascença, nado, nato, ina· teor, marca, selo, distintivo, gemo, incli- to, nativo, nadível, inerente, inadquirível, nação, estilo, constituição, hábito, diátese, nascidico, encarnado, hereditário, herdado, textura, contextura, estrutura 329. imanente, implantado, privativo, especial 79; permanente, constante, imutável, inter- At:ü. modal, condicional, formal, essencial, no 221; constitutivo, orgânico, natural, ca- racterístico. indicativo 550; \"que a natureza estrutural, ftmdamental, orgânico, anímico. fez assim de nascimento\", atávico, especi· Adv. modalmente & adj.;·como ocorrem as ficativo, invariável, incurável, inauferível, coisas. invaporável. irradicável, inextirpável, inab- dicável, inalienável, inalterável; arraigado, RELATIVA inartificial, inadmissível, imperdível, aními- co, idiossincrásico, qualitativo. 8. Circunstância, situação, localização, Adv. intrinsecamente & adj.; na substân- particularidade, temperatura, fase, posi- cia, no fundo, na essência; praticamente, ção, ponto, positura, postura, condição, pé, virtualmenté, visceralmente. estado, disposição, atitude, lugar, termo, FRAsEs E PROvtruuos: Quod natura datur regime, classe, categoria, status, ocasião, nemo negare potest. Quem torto nasce, tar- oportunidade, contexto, conjtultura, conge- de ou nunca se endireita. O pelo muda a ra- minência, contingência, lance, transe, emer- posa, mas o natural não o despoja. O que.o gência, passagem, caso, crise 151; vicissitu- berço dá, só o túmulo o leva. de, últimas, lance decisivo; predicamento, peripécia, aperto, embara- 'V 6. Extrinsecabilidade, objetividade, non ço, momento; ego, singularidade 57; acidente, crosta, esmal- momento psicológico/crítico. te, verniz, revestimento 223; casquinha, roupa- At(j. circunstancial, dado, condicional, pro- gem, inlwnentária, vestuário, aparência, caso visional, crítico, provisório, passageiro, efê- ca, superstratum, forma, enxerto, maquiagem; mero, ocasional, modal, contingente, even- cooptação. tual, acidental. V. ser um acidente, ser uma qualidade aci- Adv. circtulstancialmente & adj.; sob o im- périO das circunstâncias, como vão as coi- dental; sas, conforme der o dado, conforme soprar cooptar. o vento, segundo as circunstâncias, por At(j. objetivo, extrínseco, estranho 57; essa razão, segundo, conforme; alheio, adventício, vindiço, modal, inca- em circtulstâncias & subst.; assim, desse racterístico, acidental, impróprio, relativo, modo, por-esse modo, dessa maneira; acidentário (ant.), fortuito, inessencial, en· consoante, sendo esse o caso, assim sendo, xertado, emprestado, externo, superficial, assim considerando, tendo em vista essa aparente, desnatural, artificial, adquirido, circunstância; mutável, perdível, alienável, abdicável, ex- no rumo em que as coisas vão, nesse estado tinguível, inassimilável, inorgânico, radi- de coisas; cável, extirpável, curável, sanável, elimi- condicionalmente, contanto que, no caso nável, que não foi herdadO. de, na hipótese de, se tal suceder, se isto se AtIv. extrinsecamente & adj. verificar, se isto se der, nessa conjtultura, em tal caso, a menos que, sem que; 4') Existência modal confbrme as circtulstâncias/a ocasiâo/o mo- mento, como Deus for servido, pro re nata. ABSOLUTA FRAsE; Ça dépend. Depende. Vai depender. 7. Estado, condição, esfera, círculo, ca- Divisão 11. RE l.AÇÃO tegoria, feitio, forma, predicamento, gra· duação, posição, posto, setor, ordem, dis- 1') Relação absoluta posição, natureza, gênero, espécie, classe, aspecto 448; 6. 9. Relação, encadeamento, conexida- modo, modalidade, forma, formato, confi- de, conexão, ligaçâo, plexo, travação, filia- guração 240; tom, caráter, índole, cunho, ção, dependência, vinculação, condiciona- 3

10. Não relação 111. Consanguinidade mente, conotação, interdependência, su- heterogeneidade, impertinência, nihil ad bordinação, correlação, mutualidade 12; rem, intrusão 24; alotriologia; concatenação, analogia, semelhança 17; corpo estranho, quisto, parêntese, planta consanguinidade 11; parentesco, homolo- exótica 57. gia, homogeneidade, homomeria; aliança, V. não ter (relação & subst. 9); nada ter associação, aproximação 197; correspon- de comum com, não se entender com, in- dência, comparação, cotejo, confronto 464; depender, não dizer nada aO caso, não vir proporção, eutaxia, razão, vínculo, liame, para o caso, ser (independente & adj.); ligação 45; nexo, elo, cadeia, equação, alu- insular, isolar, desligar, desassociar, dis· são, referência. sociar, desintegrar, desmembrar, desvin- V. referir-se, ter relação, ter referência; co- cular, segregar, des (aliar & v. 9); separar, nectar, referenciar; desjungir 44. estar em proporção!em íntima conexão, Adj. irrelativo, inconsequente, arbitrário, medir-se por, tocar, respeitar, concernir, di- desconexo, desassociado, descasado, desem· zer respeito, ter que ver com, versar, inte- parceirado, desarticulado, desvinculado, r0- ressar, ser de, pertencer a, afetar, depender, tulado à parte, desemparelhado, desligado, subordinar-se, repousar em, estribar-se em, forâneo, forasteiro, insular, desatremado, reagir sobre, aplicar-se a, relacionar-se, com- estranho, exótico, inaclimável, desambien- preender-se a; tado, profano, solto, distinto, destacado, pôr em relação, encadear, concatenar, as- avulso, descosido, heterogêneo, heteróclito, sociar, aliar, traçar um paralelo, comparar, desaparentado, incoerente, desconjunto, de· cotejar, ligar 43; aparentar = ligar por pa- sunido, desconforme 83; impacto = metido rentesco, armar uma equação, equacionar, à força, forçado, episódico, quistoso, espo- adequar, prender, correlatar, correlacionar, rádico; referir, aludir. incomparável, incotejável, incomensurá- Adj. relativo, concernente, respeitante, vel, que não vem ao caso; atinente, referente, alusivo, pertinente, fora de propósito/de questão; inconcordá- conexo, conexivo, ligado, preso, atado, im- vel, discordante 24; diferente, ímpar; plicado, associado, aliado, casado, depen- antipático, antagônico, inconciliável, dis- dente, subordinante, subordinado, filial, sociaI, incompatível. correlato, correlativo, interdependente 12; Adv. irrelativamente & adj.; entre parên- cognato, propínquo, pertencente a, associa- teses, de passagem, incidentemente, sem tivo, respectivo, proporcional, comparável, referência a, sem ligação com, à parte, sem a homólogo, homogêneo, homômero, subor- mínima conexão. dinativo; da mesma categoria, da mesma laia 75; se- 11. Consanguinidade, sanguinidade, ag- melhante 17; harmônico, compatível, cor- nação, agnatia, relação, linha colateral, respondente, equivalente, condizente_ grau colateral, grau de parentesco, cog- Adv. e conj. relativamente & adj.; segundo, nação natural, parentela = germanada, consoante, conforme, sob todos os respeitos, sangue, carne, paternidade 166; filiação a respeito de, pelo que pertence a, no que 167; fraternidade, linhagem, parentesco = concerne a, no que tange a, quanto a, no ascendência, ancestralidade, conexão, afi- que diz respeito a, no que interessa a, sobre, nidade, aliança, família, laços de sangue, em referência, com referência, a propósito nepotismo, linha dos ascendentes, os qua· de, a tal respeito, a esse respeito, por conta de, tro costados, estirpe, colacia, irmandade, com relação a, em proporção, à proporção casta, raça, geração, vergôntea, ramo, que, à medida que. parente, agnado, propínquos, pervinco, afim, tio, sobrinho, primo-irmão, primo· V 10. Não relação, dissociação, desliga- -segundo; mento, inconexão, insulação, desconexão parente próximo, remoto, distante; parente 44, desvinculação; diversidade, multiplici- em grau arredado, irmão, agnato; dade, inconsequência, independência, in- irmão uterino, colaço, coletâneo; subordinação, incomensurabilidade, des- irmão de leite, os meus, os seus, os nossos; conformidade 83; irreconciliabllidade 24; entes queridos. 4

12. Correlação 112. Correlação Lista dos parentescos por consanguinidade primo-terceiro e prima-terceira (filhos de segundo o Direito Civil Brasileiro tio-bisavô e tia-bisavó); 411, primo-terceiro e prima-terceira (filhos de primo-segundo e lI! GRAU prima·segunda). A linha reta é infinita. Para a contagem dos a) na linha reta ascendente - pai e mãe; graus de parentesco por afinidade, seguem- b) na linha reta descendente - filho e fi· -se por analogia as mesmas regras aplicadas lha; às do parentesco por consanguinidade. As- (Não há colaterais em 1!l grau); sim, a mulher é parente afim do pai de seu 2!!Grau marido (sogro) em 1'\" grau; do filho do mari- a) na linha reta ascendente - avô e avó pa- do (enteado) também em lI! grau; e, em se- ternos e maternos; gundo, do avó do marido como do seu neto e b) na linha reta descendente - neto e assim por diante, isto em linha reta. Quanto neta; à linha colateral, a regra ainda ê a mesma; c) na linha colateral- irmão e irmã; a mulher ê, por exemplo, parente em 211 grau do irmão do seu marido (cunhado) e em 31l 3'GRAU grau de seu tio ou sobrinho. V. ser parente, ser do mesmo sangue de al- a) na linha reta ascendente - bisavô e bi- guém, ser da família de, estar ligado a savó; alguém por vínculos de sangue, aparentar, aparenteiaI; contrair parentesco, adotar, ter b) na linha reta descendente - bisneto e costela, afilhru; perfilhar, receber legalmen· bisneta; te como filho, servir de padrinho. c) na linha colateral: I.!!, sobrinho e sobri- Adj. aparentado, parente, semiparente, diva- nha (filhos de irmão ou irmã); 2!!, tio e tia do (ant.), ligado pelas raízes do parentesco, (irmãos de pai ou mãe); consanguíneo. chegada, próximo. remoto, carnal, cognato, agnato, germano, materno, 4º- GRAU maternal, paterno, paternal, legitimo, legi· timado, colateral, ilhargueiro, avuncular, a) na linha reta ascendente - trisavô, tri- contraparente, parental, parenteiro, gêmeo, trigêmeo, trigêmino; familiar. savó; Adv. aparentadamente & adj.; carnis rege ~ pelos laços de sangue. b) na linha reta descendente - trineto, tri- neta; 12. Correlação, reciprocidade, compatibi- c) na linha colateral: 11l, sobrinho-neto e lidade, correspondência mútua, reciproca- sobrinha-neta (filhos de sobrinha ou sobri- ção, correspondência de direitos e deveres, nho); 2!l, tio-avô e tia-avó (irmãos de avô ou mutualidade, interdependência, intercâm- de avó); 3Jl, primo-irmão e prima-irmã (fi- bio 148; ação e reação, oferta e procura, lhos de tio e tia); barganha recíproca, permuta 148; compra recíproca = coempção, fogo cruzado, as re- 5' GRAU lações de mútua dependência. a) na linha reta ascendente - tetravó e te- V. correlatar, correlacionar, pôr em mútua travó; relação, estar em relação entre; reciprocar, b) na linha reta descendente - tetraneto e contracarnbiar, trocar mutuamente, barga- tetraneta; nhar, dar e receber em troca, permutar 148. c) na linha colateral: lI!, sobrinho-bisneto e Adj. recíproco, mútuo, mutual confra- sobrinha-bisneta (filhos de sobrinho-neto ternal, compatível, correlato, respectivo, e sobrinhaAneta); 20, ticrbisavó e tia-bisavó correlativo, correspondente, concernente, (irmãos de bisavô e de bisavó); 3!!, primo-se- reflexo, reflexivo, permutável, alternado, gundo e prima·segunda (também primos) bilateral, atinente. (filhos de tio-avô e tia-avó); 4!!, primo-segun- do e prima-segunda (também chamados Adv. reciprocamente & adi.; com recipro- primos-sobrinhos); (filhos de primo-irmão e prima-irmã); cidade, de parte a parte, com geral corres- pondência, mutatis mutandis; vice-versa. & GRAU a) na linha reta ascendente - pentavô e pentavõ; b) na linha reta descendente - pentaneto e pentaneta; c) na linha colateral: lI!, sobrinho-trineto e sobrinha-trineta (filhos de sobrinha-bis- neta e sobrinho-bisneto); 21l, tio-trisavô e tia-trisavó (irmão de trisavô e trisavô); 3!!, 5

13. Identidade 116. Uniformidade 6. 13. Identidade, comunidade, coincidên· avesso 218; antônimo, que não se adjetivam, cia, semelhança perfeita, indistinção, pa- qui hurlent de se trouver ensemble; ridade absoluta, aderência, coalescência, tão opostos como branco e preto/como luz aglutinação, convertibilidade, igualdade 27; e trevas; que não se coaduna com. sinonímia; identificação, consubstancia- Adv. contrariamente, inversamente; con- ção; tra, per contra, pelo contrário, vice-versa, monotonia, tautologia (repetição) 104; por outro lado 30; às avessas, ao revés, de Pai, Filho e Espírito Santo; fac-símile, có- revesilha, ao avesso. pia perfeita 21, alter ego, ipssima verba (exa- tidão) 494; o mesmo, Omesmíssimo; sinôni- \\1 15. Diferença, distinção, variação, va· mo perfeito, igualdade geométrica. riedade, diversidade, discordância, dispa· V. ser (idêntico & adj.); nào ser outro, ser o ridade, discrime, modificação, divergência, próprio, unir-se; desacordo, incoincidência, desencontro, ligar-se, coincidir em toda a extensão; iden- desigualdade 28; dessemelhança 18; desvai- tificar, fazer de duas ou mais coisas uma só, rança, heterogeneidade; consubstanciar, coincidir, acertar, ajustar; distinção fina/delicada/sutil; sombra de irmanar, confundir em toda a linha. diferença, nuance, gama, gradação, modu· Adj. idêntico, indistinto, natural, sinôni- lação, matiz, discriminação 465; mo, igual 27; (coisas diferentes): alhos e bugalhos, gato exatamente, matematicamente igual; igual por lebre, maçã de outra árvore, outro par sob todos os aspectos, igual encarado por de sapatos, cantar de outro galo, vinho de qualquer prisma; homogêneo, gêmeo. outra pipa, espeto e ovo, remendo de outro Adv. identicamente & adj.; sem mais nem pano. menos; tal qual, sem tirar nem pôr (pon- V. ser (diferente & adj.); diferir, discrepar, to); sem discrepar duma coma, ponto por contrastar; ponto. diferir toto coelo, longo intervalo; divergir, diversificar, destoar, oferecer aspecto dife- \\114. Contraste, contrariedade, diversida- rente; de, antítese::::: síncrese, oposição, antonímia, fazer diferença, diferençar, diferenciar-se, contradição, implicação, implicância, anti- distinguir-se, não se confundir, desaproxi- fonia, repugnância, inconsequência, choque, mar-se, distanciar-se, afastar-se, não ser embate, colisão, contraposição, desarmo- bem irmão de, tomar outro rumo, mudar nia, desigualdade, disparidade, divergência, de aspecto, não coincidir. distinção, antagonismo 708; atrito, conflito, Adj. diferente, divergente, dessemelhante, contraindicação; discrepante, longe, diverso, outro, desvaira· o reverso, o contrário, o avesso, o oposto (in- do (ant.), desconforme, mudado, inconfun· versão) 218; antífrase; antônimo, antípoda. dível, segundo, novo, heterogêneo, vário, V. ser (contrário & adj.); contrariar, con· discorde, desunido, desconjunto, distinto trastar, divergir, fazer contraste, serem o = desadunado, separado, multíplice, mul- dia e a noite, contrapor·se, embater, colidir, tifário, variegado, desigual 28; sem-par, de- chocar, destoar, repelir-se, diferir toto coelo, semparceirado, essoutro, vazado em moldes destacar-se, distinguir·se; diferentes, díspar. realçar, contraditar. Adv. diferentemente & adj. Adj. contrário, atravessadiço, antagônico, FRAsES: Il y a des fagots et fagots. Há tra- conflitante, discordante, discorde, diver- dutores e tradutores. Isso é outro cantar. gente, oposto, desconforme, díspar, inverso, adverso, antítético, sincrítico, alheio a, an- a caso agora muda de figura. Se ..., outros tipódico, antipodiano, antipodal, desconve- niente, contraditório, inconcordável, ber- galos me cantariam. Uma coisa é ..., outra é rante, chocante, inaliável, incomparável, ...; Isso é outra história. incompatível = incongruente, heterogêneo, negativo, reverso, hostil 708; diferindo tato 2') Relação continua coelo; morganático; tout au contraire, dia- metralmente oposto, de caráter contrário, 6 16. Uniformidade, igualdade. homoge· neidade, constância, permanência, regulari- dade, invariabilidade, conformidade 82; au- 6

16a. Diversidade 117. Semelhança sência de acidentes, consistência, harmonia nhança, paralelismo, conexão, aliança, pari- 23; congruência, rotina, ramerrão, falta de variedade, mesmice, homologia, tautome- dade, pariMade, vizindade, propinquidade, tria, tautofonia, monotonia, chatura, tédio. remmlscencia, polimeria, polimerismo, V. ser (uniforme & adj.); não destoar, não paronomásia, aliteração, rima, trocadilho, divergir, não conhecer modificação, não ma- calembur; nifestar variedade, oferecer a mesma face, conaturalidade, irmandade; tornar~se uniforme, uniformizar-se, seguir repetição 104; identidade 13; uniformidade a corrente, serem .da mesma laia, serem 16; isomeria, imagem, retrato, fotografia, farinha do mesmo saco; serem galhos da cópia, réplica, companheiro, par, duplo, mesma árvore; irmão gêmeo, pendant, alter ego, sósia, assimilar, nivelar, homogeneizar, aplainar, clone; terraplenar 251. tal pai, tal filho; farinha do mesmo saco, vi- Adj. uniforme, homogêneo, igual, equável, nho da mesma pipa; conatural, monótono, -liso, sem ondulação, lê com lê, crê com cré; par nobile fratrum; constante, regular, invariável, inalterável, Arcades ambo; et' hoc genus omne; parelha, imutável, inacidentado, inteiriço, inconsú- símile, similar, igualha, arremedo, simula- til, monódico, monocórdio, chato, tedioso. Adv. uniformemente & adj.; sem exceção, cro, miniatura 554; sem restrição, de harmonia com 23; semelhançafiel, perfeita, exata, rigorosa; se- sempre, invariavelmente, sem incidentes. melhança bem·acabada; o mesmo, ornes- missimo. \\l 16a. Diversidade, desconformidade, V. ser (semelhante & adj.); ter muitos pon- inconformidade, desvairança (ant.), in- tos de contato, ser segundo tomo de, ser o constância, 'variabilidade, instabilidade, retrato de, ser a cara de, dar ares de, ter a multiformidade, heterogeneidade, multi· aparência de, imitar 19; lembrar, arreme- plicidade, singularidade, novidade, anor· dar, parecer, ser cópia escarrada, semelhar- malidade, peculiaridade 83; multiformida· -se, toar, soar, frisar, assemelhar-se, ter se- de 81; exceção, irregularidade, aspereza, melhança, confundir-se com, parecer-se, desigualdade, nodosidade, ondulação 256; sair ao, puxar por, dar ideia de, cheirar a, acidente, rugosidade. sair o pau à racha; \\.( ser diverso, diversificar, mudar de aspec- aproximar-se, avizinhar-se, convizinhar-se, to, desconfigurar-se, cambiar 440; quebrar a harmonia, não manter a mesma jurispru- abeirar-se de, tocar as raias de, atingir qua- dência, variar, enrugar, encrespar, aciden- se, roçar, oscular; homogeneizar·se; tar-se, apresentar·se sob aspectos vários, tornar semelhante & adj. desassimilar-se. Adj. semelhante, análogo, símil (poét.), Al(j. diverso, variado, variegado, irregular, quejando, parecido, (cuspido e) escarrado anormal, incurial, desigual, pontilhado de, áspero, escabroso, cheio de altos e baixos, com (chulo) tal, tal e qual, outro, outro tal, outro muitas curvas e desvios, acidentado, fraga. que tal, próprio; 80, cortado de, sulcado de, impolido, agreste, pariforme = da mesma forma, da mesma na· multifário, multüorme, multiface, variforme, tureza, isomorfo, segundo, novo, semeável mosaico, oniforme, heterogêneo; (ant.), similitudinário, gêmeo, trigêmeo, pa- de várias espécies, sortes, maneiras. rente, par, recordativo, lembrativo, frisante, Adv. diversamente & adj. similar, mesmo, congênere, paralelo, homó- logo, parõnimo, aproximado, próximo, vizi- 3') Relação parcial nho, proporcional, isólogo, isómero, exato (verdadeiro) 494; que parece estar vivo, que te, 17. Semelhança, analogia, similarida- tem certo ar de família; que coxeiam do mes- de, similihlde, imitação, longes, parecença, mo pê; comme les autres; instare omnium, vislumbre, consanguinidade, afinidade, como os outros. conformidade, parentesco, relação, propor- Adv. semelhantemente & adj.; qual, como, cionalidade:, isomerismo, aproximação, vizi- assim como, tal como, bem como, da mes- ma forma 'que = tal qualmente, do mesmo modo que, como que, como se, tanto assim que, de semelhante = assim dessa maneira; mais ou menos; 7

18. Dessemelhança 120. Originalidade à imagem, à semelhança, à laia, à guisa, à paráfrase, paródia 21; plágio, plagiato, fal- imitação, à moda, à maneira de, ao modo sificação 546; de, a exemplo de, em forma de, veluti in spe· imitador, eco, macaqueador, arremedador, culum. bugio, mono, macaco, símio, papagaio, FRASES: Cada ovelha com sua parelha. Pa- plagiário, plagiador, copista, amanuense, recem-se como duas gotas d'água, (comme transcritor, escrevente, recopilador, fotógra- deux gouttes d'eau). Parecem-se como dois fo, pantógrafo, pentágrafo = bugio, copió- raios do mesmo sol. Parecem-se como duas grafo, mimeógrafo, balancé, quadricula- gotas de orvaTho. Parecem-se como duas fo- ção, craticulação, heliocromia, heliografia, lhas do mesmo gaTho. Colubra non parit autografia; onomatopeia. restem :::o tal pai, tal filho; cara de um, foci- V. imitar, copiar, remedar, arremedar, ma- nho do outro (pop.); ...é o clone de... caquear, contrafazer, fingir, simular, espe- lhar, retratar, fotografar, fac-símilar, refletir, 'V 18. Dessemelhança, desigualdade, dife- ecoar, reproduzir, replicar, donar, repetir, rença 15; dissimilitude, imparecença, inve- fazer obra de amanuense, parafrasear, mo- rossimilhança, contraste, divergência, dis- delar, plasmar, seguir de perto o original, crepância, diversidade, desacordo, desaven- representar 554; parodiar, fazer o mesmo, ça, dissensão, heterogeneidade, novidade, seguir o caminho de, ter os olhos fitos em originalidade. alguém; V. ser (dessemelhante & adj.); não se pare- adotar por norma/por modelo/por padrão; cer com 18; dessemelhar-se, variar, contras- seguir as pegadas, o exemplo; seguir como tar, colidir, discordar, divergir, discrepar, norma, retrilhar as pegadas de, mirar-se destoar, diversificar, diferir, diferençar-se no exemplO de, moldar-se, tomar o exemplO 15; apartar-se de, desviar-se de, afastar-se de, regular pelo molde de; de, não seguir, desseguir, distinguir-se de, emular, modelar ou pautar seus atos pelos não se confundir com, desemparelhar, de- de; ir na esteira de 281; fazer obra por; sassemelhar, desassimilar. seguir as pegadas, os passos de; levar o ca- Adj. dessemelhante. diferente, díspar. ab- minho de, imitar alguém como norma, pla- símile (ant.), desigual, variado, dissímilar, giar, apoderar-se das ideias de outrem para de diferente padrão, de diferente classe 75; fazê-las suas, copiar, transcrever, reprodu- destoante de, inconfundível, imbaralhável, zir, passar para o papel, estresir, lucidar, imiscivel, incomparável, heterogêneo, dis- politipar, autografar, copiografar, mimeo- tinto, sem-par, sem segundo, sem precedente grafar, litografar, trasfoliar, forragear, re- 83; desemparelhado, desemparceirado, úni- pintar, avivar, crespir. co, novo, original, inédito, vazado em moldes Adj. copiado & u; donado, fac-similado, diferentes, tertium quid, tão parecidos como imitado, imitador, imitativo & v.; ovo com espeto; lucendus a non lucendn. parafrástico, literal, servil, fiel, autêntico, Adv. e conj. dessemelhantemente & adj.; genuíno, fidedigno, exato 494; anomatopaico; de outro modo, de outra forma, quandO não, anglomaníaco, francomaníaco, franduno. senão, aliás, mas, contudo, todavia, porém, Adv. literabnente & adj.; imitativamente, do contrário, nada disso, nada que se pare- com todos os ff e rr, tim-tim por tim-tim, ça com isso, longe disso, coisa bem diversa, pá-a-pá-santa-justa; ad amussem; verbatim de outra estopa. et litteratim; sic; totidem verbis, palavra por palavra, verbum ad verbum, ao pé da letra, 6. 19. Imitação, cópia, modelação, maca- nwt à mot, sem discrepância de uma coma, queação, assim1lação, similação, semelhan- ipsissimis verbis, ad unguem, sem tirar ça, analogia 17; mimologia, mimese, bwo- nem pôr, mutatis mutandis. naria, simulacro, arremedo, arremedilho, contrafação, fingimento, personificação, re- 'V 20. OriginalidadeJ inovação, novação, presentação 554; simulação; novidade, ineditismo; individualidade, anglomania, francomania, lusomania; peculiaridade, singularidade, particulari- cópia, réplica, transcrição, fac-símile, retra- dade. to, repetição, pública-forma, nova edição, V. ser (original & adj.); ter cunho ou cará- citação, aspas, decalque, reprodução; ter próprio, singularizar-se, afastar-se da 8

I20a. Variedade 23. Acordo rota trilhada, não conhecer modelo, não fantasia, contrafação, contrafeição, falsifi- imitar 19; não ir pelo caminho do carro, cação (fraude) 545. inovar 123; desviar-se de, não se conformar Adj. fiel, exato 494; perfeito 650; fac-similar, com a rota batida; tirado do natural, imperfeito 651; seme- diferençar-se, desgarrar-se da trilha co- lhante 17. mum; não se deixar levar pela corrente, Adv. fielmente & adj. viver fora do seu tempo; ser um revoltado/um desambientado/wn 'V 22. (Coisa que serve de cópia) Protótipo, arquétipo, tipo, antítipo, original, autógrafo, excêntrico. calco, norma, minuta, rascunho, paradigma, Adj. original. inédito, nunca visto, inimi- modelo, traslado, padrão, cravetra, forma[ô], tado, incopiado, desemparceirado, excep- molde, contramolde, exemplo, protoplasto, amostra, figurino, esquisso, croqui, natural, cional. sem precedente, sem exemplo, sem chavão, maquete, texto, matriz, protoplas- paralelo, tombé des nues, novo, ainda não ma, cunho, regra. devassado, ainda não trilhado, inexplora- \\( dar o exemplo; servir de modelo/de para- do, virgem. único, fora dos moldes clássi- digma/de regra. cos, singular, inestreado, que ainda não Adj. modelar, exemplar, normal, arquetípi- co, paradigmático. logrou sua estreia, vazado em moldes intei- Adv. modelarmente & adj. ramente novos; revolucionário. Adv. originalmente & adj.; com originali- dade. 20a. Variedade, inovação, novação, novi- 4°) Relação geral dade, diversidade, algo de novo, alteração, modificação, mudança 140; colcha de reta- b:. 23. Acordo, combinação, ajuste, con- lhos, empada, olha, salada, mosaico, sorti- certo, unissonância, harmonia, regulari- mento, oásis; dade, composição (concórdia) 714; avença, divergência 291; desvio 279; aberração; ligação, aliança, conformidade, coalho, coa- modos, tempos e pessoas; flexão, declina- dunação, união de vistas, concordância, ção. acordação (ant.), convênio, pacto, trato, V. variar 140; desviar 291; inovar; contrato; fazer/introduzir inovações; modificar, alte- parilidade, conformidade 82; uniformida- rar, diversificar, flexionar, sortir, quebrar a de, consonância, consentaneidade, consis- monotonia. tência, congruidade, congruência, conve- Ad). variado, variegado, sortido, diversi- niência, congenialidade, correspondência, ficado, sorteado, vário, divergente 291; bi- paralelismo, aposição, conjunção, aptidão, forme, triforme, quadriforme, oniforme, relevância, idoneidade, capacidade, perti- multiforme, multímodo, multifário, mul- nência, coaptação, ajustamento, aplicabi- tiface, variforme, mosaico, heterogêneo, lidade, admissibilidade, compatibilidade, heteróclito. comensurabilidade, encadeamento 9; jus- tura, adaptação, acomodação, assimilação, 6. 21. (Resultado da imitação) Cópia, elone, reconciliação, assentimento 488; concor- fac-símile, isografia,xerox, simulacro, trans- rência 178; cooperação 709. crito, antigrafo, traslado, pública-forma, \\( estar de (acordo & subst.); cair a sopa no testemônio (ant.), erIgie, vera-erIgie, éctipo, mel, consonar, ser luva para mão de, con- imagem, retrato 554; duplicata, triplicata, cordar, admitir, grudar, harmonizar-se, qua- transcrição, transunto, reflexo, reflexão, drar, acordar-se = combinar-se, acertar-se, sombra, eco, repercussão, repercusso (ant.), ajustar-se, pactuar, ser ouro sobre azul, cor- reprodução, reprodução caricatural, segun- responder, encontrar forma para o pé, res- da edição, nova edição, repetição 104; reim- ponder; pressão,apógrafo; ficar, assentar bem; servir, assentar, aclima- cópia perfeita (exata 494); plágio, plagiato, tar-se, estar a calhar, coadunar-se, assentar servilismo, imitação servil, heliocromia, como wna luva, condizer, frisar, rimar, heliografia, autografia, paródia, paráfrase, afinar-se com, compadecer-se com, convir, metáfrase, chancela, caricatura, travesti, acertar com toda a exatidão, conformar-se, 9

24. Desacordo I 24. Desacordo acomodar-se, ser compatível & adj.; caber, lação 10; disjunção, sincretismo, intrusão, condizer, dizer com; interferência; fazer boa massa/boa liga; não excluir, com- peixe fora-d'água, planta exótica, corpo es- por-se, aliar-se, coligar-se, mancomunar-se, tranho, quisto, macaco em casa de louças, conluiar-se, jogar bem com, cair bem sobre, remendo de pano diferente. ir lindamente, coalhar; V. estar em (desacordo & subst.), ir de en- pôr-se em harmonia/em proporção; contro a; desacordar, não combinar 24; es- acomodar, pôr de acordo, graduar, confor- tar divorciado de, desconcordar, dissentir, mar, aptar (desus.), ajeitar, adaptar, amol- chocar, colidir, embater, desavir-se, impli· dar, ajustar, acertar, proporcionar, igualar car :::: não se harmonizar, desconchavar-se, 27; propositar, apropriar, reconciliar, coa- divergir, contradizer, contrariar, opor-se dunar, arranjar, desincompatibilizar, tem- 708; desentoar, promover discórdia 713; perar, adequar. desconvir, destoar, ficar gritante, desafinar, Adj. acomodado & v.; conveniente, confor- discordar = desencontrar, fugir, não ir bem, me, consono, consoante, côngruo, congruen- aberrar de, contrastar, não fazer boa liga, te, concorde, concordante, adequado, apósi· dar-se mal, desconcertar, não se ajustarem, to, cômodo, apropriado, qualificado, esco- não dizerem bem, não se adjetivarem, hur- lhido a dedo, proporcionado, comensurado, ler de se trouver ensemble, desencontrar-se, talhado, talhado de molde, consentâneo, não estar de avença com, romper a harmo- correspondente, congenial, harmônico, har- nia, desdizer, embater-se contra, encerrar monioso, coerente, acordante, decente, de· contradições, repugnar, andar às testilhas coroso, condigno, competente, idôneo, per- feito, bem·assentado, oportuno, afortunado, 713; bem·nascido, feliz, propício, providencial, apropositado, pertinente, hábil, tempestivo, intrugir, intrujar, intrometer-se, apresentar· reconciliável, conciliável, compatível, har- monizável, aplicável, admissível, coaduná- -se sem ser chamado 682; tornar discor· vel, adequável & v. dante & adj.; impropriar, desarmonizar, Adv, acomodadamente & adj.; de acordo desarranjar, desunir, desmantelar, pôr em com, à altura, em proporção ao, no seu ele- desordem 60. mento, a propósito, à justa, ad hoc, a jeito, de modo apropriado, ao compasso de, a ta- AtU. discordante, desconcordante, descon- lho de foice 134; à fiveleta, segundo, confor- me, consoante, em harmonia com, na medi- forme, discorde, mal-avindo, rival, discre- da de, à medida que. pante, chocante, desconcertante, inconsis- tente, âbsono (ant.), dissonante, desacorde, \\7 24_ Desacordo, inarmonia, desarmo- dispar = desigual, inarmonioso, desarmo- nia, irregularidade, discordância, (discór- nioso, desafinado, hostil, infenso, conflituo· dia) 713; desconcerto, desencontro, con- so, litigioso, repugnante, incompossível = trovérsia, altercação, contenda, disputa, incompatível, inconciliável, destoante, de· divergência, dissensão, dissidência 489, saconselhado, desaconselhável, antagôni- pendência; dissonância, desafinação, di- co, inconcordável, incombinável, inaliável, vórcio, descompasso, discrepância, anti- irreconciliável, implicado, desproporcio- nomia, inconciliabilidade, inconciliação, desconciliação, desconformidade 83; in- nado, inadmissível, inaceitável, incabível, congruência, incongruidade, mésalliance, contrário, antípodo, impróprio, excepcio- casamento morganático, desunião, desaven- nal 83; inconsentâneo, incôngruo, incon- ça, confronto, conflito, choque, embate, gruente, incoerente, inconsequente, inepto, colisão, litígio, quizHa, contradição, impli- desconveniente, inadequado, inqualificado, cância, implicação, oposição 708, antago- desassazonado, malpropício, inaplicável, nismo, rebordosa; exotismo, hibridismo, inoportuno, descabido, impropício, dispara- disparidade, deSigualdade, desproporção, tado (inoportuno) 135; temporão, prematuro, improporção, repugnância, inaptidão, im- intempestivo, exótico 10, incômodo, ineficaz, propriedade, inaplicabilidade & adj.; irre- (impropriedade) 647; inidôneo, heterogêneo, extravagante, heteróclito, híbrido, excêntri- co, deslocado, deSigual, incongenial, morga- nático, esporádico; intruso, intrometido, enxerido, metido, me- tediço, indesejável, enxertado, metido à cunha. 10

25. Quantidade 127. Igualdade Adv. discordantemente & adj.; em desar- em grau, gradativamente, de degrau em degrau, dentro dos limites, em certo grau, monia com, a despeito de, de mau grado, até certo ponto, às avançadas, aos pedaços, fora da monção, perlas et netas, a bem ou a a prestação. mal, fora de propósito, sem vir ao caso 135; 2') Quantidade comparativa em embate com. Divisão 111. QUANTI DADE 6 27. Igualdade, paridade, coextensão, si- metria; monotonia, mesmice; nível; I') Quantidade simples equivalência, equipolência, equipendência, equilíbrio, equilibração, equação, pere- Absoluta quação; seis de .um e seis dúzias de outro, identidade 13; similaridade 17, similitude; 25. Quantidade, plenitude, pujança, inten- rivalidade, empate, igualação, nivelamen- sidade, tamanho, grandeza, volume, exten- to, igualamento & V.; coordenação, ajusta- são, (dimensão) 192; amplitude, magnitude, mento, jogo, batalha indecisa, isonomia, par, vastidão, abundância, copiosidade, soma, parelha, companheiro, parceiro, confrade, montante, iniportância, quantia, medi- alter ego, quid pro quo, irmão, rival, êmu- da, valor numérico, força, massa, maciço, lo, competidor, equivalente, pena de Talião quantum, auge 210; raia; matemática; 718. (quantidade finita): mão, bocado, pratallia- da, colherada, carregação, remessa, mare- V. ser (igual & adj.); igualar, responder, cor· -magnum, rosal, estoque, partida, carrega- responder; mento, fornada, pazada, quinhão, lote, pino fazer, correr parelhas; pairar no mesmo ga, dose, data, quatorzada, mão-cheia ou nivel; mancheia, manipulo, manilha, um par de, apostar, pleitear primazia; competir, con- punhado, meda, feix.e, molho, gavela, pa- tender, equiparar-se, valer, equiponderar- veia, braçada, pacote, pacotilho, mainça ou ·se, valer tanto como, entrar em concor- maunça, manojo, manolho, peso, tarraçada rência com, pleitear parelhas com, pôr-se (reunião de) 72; trambolhada, ombro a ombro com, rivalizar-se; .emular- Adj. quantitativo, qualquer, pouco, dosa- -se, nada ficar a dever a, porfiar-se.,ser rival, do. ombrear-se, nivelar-se, pôr-se eu;t -paralelo, Adv. quantitativamente & adj.; mais ou estar no caso de, empatar com, estar em pa- menos, aproximadamente, quanto. ralelo, não ficar a dever nada a, calçar pelo mesmo pé, calçar pela mesma forma, afina· Relativa rem-se pelo mesmo diapasão. serem fariA nha do mesmo saco, serem da mesma laia, 26. Grau, grado, padrão, calibrador, altura, comensurar-se com, estar em equilíbrio, elevação, potência, expoente, ápice, ampli- sopesar-se, dar pelo rosto a, dar na mesma, tude, espaço, âmbito, extensão, fundura, ca- estar a- balança na fieira, estar a ouro e fio, libre, passo, gradação, proporção, craveira, corresponder, importar em, somar, andar cunho, alcance, esfera, ordem, bitola, me- por, .guardar neutralidade, tornar igual & dida, remate; adj.; igualar, emparelhar, sinonimizar, ger- ponto; marca, furo, escopo, termo 71; in- manar, irmanar, allianar, adequar. balançar, tensidade, agudeza, aperto, rigor, força, ple- balancear, equilibrar, equiparar, rasourar, nitude, eficiência, grandeza, apogeu, auge nivelar, livelar, contrabalançar, contrape- 210; quantidade, sensível3!. sar, compensar, reciprocar. Adj. comparativo, gradual, gradativo, pro- Adi. igual, ir·mão, idêntico 13; eqUivalente, gressivo, proporcional. equipendente, equiponderante, equipolen- Adv. comparativamente & adj.; pouco a te, equidistante, sem nuança, rival,. pare~ pouco, palmo a pahno, gota a gota, aos pou- lho, êmulo, homogêneo, par, cõmpar, simé- quinhos, às pinguinhas, pinga por pinga, trico, conversível, sinônimo 522; redutível um a um, à formiga, por graus, de grau a, pariforme, igualado & D.; equiparável & v.; digno de. isodinâmico, isócolo, isógono, isométrico, isolítero = homógrafo. 11

28. Desigualdade 131. Grandeza Adv. igualmente & alij.; pari passu, ali eun- II estabelecer (compensação &subst.); com- dem, coeteris /XtrubUS; em equilíbrio, nem pensar, retribuir, contrapesar, contrabalan- mais nem menos, sem tirar nem pôr, tal e çar, enxalmar, equiponderar, equilibrar, pôr qual; anã = em partes iguais, tanto por tanto. em equilíbrio ::: librar, reagir, neutralizar, nulificar, anular, suprimir, redimir ou re- 'V 28. Desigualdade, desigualeza, dissi- mir, ressarcir, indenizar, recuperar, refazer, militude, desproporção, inequação, dispa- desforrar-se::: forrar, ficar uma por outra, ridade, inconformidade, desequilíbrio, di- reciprocar, substituir, dar e tomar, restituir ferença 15; desacordo, dessemelhança 18; o dano, cobrir, voltar, encher, remir as per- inclinação da balança, parcialidade, supe- das, reparar 952. rioridade 33; subordinação, inferioridade Adj. compensador, compensativo, compen- 34; irregularidade, assimetria, dessimetria, satôrio & v.; equivalente 27; reativo, reagen- contrapeso. te, quite. V. ser (desigual & alij.); sair perdendo, não Adv. e con}. compensadoramente & adj.; suportar confronto, tornar desigual & adj.; mas, porém, todavia, contudo, não obstan- desigualar, fazer pender a balança, romper te, ao menos, pelo menos, ainda, entretanto, o equilíbrio, desequilibrar, desempatar, des- entrementes, ainda que, posto que, ainda nivelar, desirmanar, desequiparar, discri- quando, senão, meSmo ainda, mesmo as- minar, privilegiar, subordinar. sim, assim mesmo, em todo caso, de qual- Adj. desigual, desirmão, desconforme, di- quer modo, por outro lado, conquanto, mau ferente, desproporcionado, dessemelhante grado a, mau grado de, nem que, bem que, 18; inferior 34; superior 33; irregular, assi- se bem que, sem embargo de, a despeito de, métrico, dessimétrico, maior ou menor que, embora, mesmo no caso de, em que pese a, somenos. em contrário de, às avessas de, ao arrepio Adv. diferentemente & adj.; haud passibus de, apesar de, no entanto. equis; desigualmente::: às panderetas ::: com PROVÉRBIO: Não há medalha sem reverso. altos e baixos. Quantidade por comparação 29. Média, médio, intermédio, mediana, mediocridade, termo médio, justo, generali- 31, Grandeza, quantia, quantidade, mag- dade, compromisso 774; neutralidade, equi- nitude, magnificência, pUjança, tamanho distância, ecletismo, sincretismo, indecisão, 192, abundância, fartura, profusão, muni- justo meio; ficência; multidão 102; imanidade, imensi· média aritmética, geométrica. dão, imensidade, vasteza, vastidão, ampli- II rachar a diferença, tomar a média, ser dão, enormidade, imensurabilidade & adj.; meio, mear. fundura, profundidade, infinito 105; poder, Adj. médio, intermédio, intermediário, força, intensidade, agudeza, plenitude, es- meão, mediano; moderado, medial, medío- plendor, importância 642; graveza, gravi- cre, equidistante, neutro, imparcial, arra- dade, incredibilidade, o máximo, mundos zoado. e fundos, coisas e lousas, montes de ouro, Adv. mediantemente & adj.; em números reunião 72; o grau de, grande quantidade, redondos, assim-assim; nem muito bem roda, rima, montão, parga, pilha, pecúlio, nem muito mal, mais ou menos. mole, vohune, peso, extensão, mundo, mon- tanha, massa, abalada, rosário, saraivada, 30. Compensação, equação, comutação, carrada de, tarraçada, monte, cabazada, satisfação de danos, ressarcimento, indeni- moroiço, taco, número, acervo, enchente, zação, indenidade, retribuição, refazimen- fardo, amontoado, cheia, dilúvio, rosal, rol, to, reparação, recompensa, compromisso rolo, pacote, série, estoque 636; embrulho, 774; neutralização, nulificação, reação 179; remessa, rwna, pratalhaz, carregação, car- olho por olho, retaltação 718; igualação 27; regamento, arroba, alqueire, tonelada, qui- contrapeso::: enxalmo, equilíbrio, equiva- lômetro, uns bons pares de; (de coisas ruins): léncia, equiponderância, equilibração, las- sudário, estendal, monturo, quadrilha 72. tro, torna, volta, quid pro quo, peita, subor- V. ser (grande & adj.); transcender. não no, propiciação 952; resgate. conhecer limites, estar à prova de fogo, au- 12

I31. Grandeza 31. Grandeza mentar 35; ocupar uma grande área, pulu· mente, matematicamente, fatalmente, pura lar 639, fervilhar; avultar, dilatar-se 194; ir e simplesmente, solidamente, seriamente, longe, perder·se de vista, esfervilhar aos essencialmente, visceralmente, fundamen· centos, revestir proporções assombrosas. talmente, radicalmente, pronunciadamen- AtU. grande (no sentido de muitol, palmar, te, sensivelmente; maior 33; considerável, alentado, avultado, vultoso, crescido, graúdo, quantioso, acima (em grau completo): plenamente, inteiramen- do par, volumoso (grande no tamanho) 192; te, integralmente, absolutamente, redon- amplo, largo, lato, tanto, vasto, rasgado, damente, totalmente, ricamente, comple- abundante 639; cheio, pleno, plenário, forte, tamente 52; abundantemente 639; larga· intenso, são, pesado, completo, profundo, mente; alto, assinalado, incontestável, inacabável; sonoroso, clangoroso, escandaloso, estre· (em grau alto): grandemente, sobremodo, pitoso, retumbante, ruidoso 404; (muitos) sobremaneira, deveras, muito, bastante, in- tensamente, altamente, enormemente, su- 102; pinamente, piramidalmente, nimiamente, sobradamente, sobejamente, incalculavel- imenso, desabalado, enorme, urca ou urco mente, vivamente, em alta escala; (bras.), extremo, desordenado, tremendo, (em grau supremo): maximamente, exaus- abracadabrante, excessivo, extravagante, tivamente, até a ponta dos cabelos, até imane, fantástico, monstruoso, grandíssi· mais não poder, em assombrosa quantidade, mo,fero; em barda, às braçadas; em subido grau, em grandioso, esmensurado, monumental, des· sumo grau; até a medula dos ossos, no cúmu- comunal, colossal, estupendo, prodigioso, lo, no auge, no apogeu, no zênite, em toda surpreendente; a plenitude, até os olhos, até as orelhas, a inarrável, inenarrável, incrível, inimaginá- morrer, até mais não (seguido de um verbo vel, incalculável, maravilhoso 870; descabe- no infinito); poderosamente, preeminente- lado. formidável, formidanle (poét.), renhi- mente, desmesuradamente, sumamente, do, encarniçado, sobrenumerável, infinito, superlativamente, superiormente 33; infi· irrestrito, ilimitado 105; fabuloso, inaudito, nitamente, ilimitadamente, em toda a ex- terrível, importante 642; impressionante, tensão da palavra; imponente, respeitável, valioso, decisivo, de (em grau assinalado): particularmente, espe- exceção, numeroso, absoluto, positivo, deci· cialmente, singularmente, curiosamente, dido, inequívoco, essencial, perfeito, acaba· ordinariamente, comumente, notavelmen- do, notável; te, assinaladamente, principalmente, enfa- digno de nota, de menção; subido, extra· ticamente, egregiamente, vantajosamente, ordinário, transordinário, inapreciável, admiravelmente, estupendamente, de ma· gordo, pingue, grosso, ingênito, desmedido, neira toda especial, a olhos vistos; descomedido, desmarcado, descompassado, (em grau excepcional): peculiarmente, anoma- desmesurado, infrene, sobre-humano, inter· lamente, escandalosamente, anormalmente, minável, tantíssimo, sobrenatural, fidagal, grotescamente, fantasticamente, prodigiosa- entranhado, mortal; mente, abusivamente, exclusivamente, exce- gigantesco, despropositado, fora do comum, tuadamente; ciclópico, agudo, formidando, horrendo, (em grau violento): violentamente, agressiva- ideal, insuportável, inadmissível, indecla· mente, irooderadamente, furiosamente 173; rável, inextirpável, inextinguível, invencí- desesperadamente, loucamente, endiabrada- vel, invejável, mirabolante, dantesco, sem mente, caprichosamente, estrondosamente, precedentes, penoso, doloroso, desenvolvi- veementemente, fanaticamente, desenfrea- do, extenso, vasto, não acanhado, refinado, damente 825; tibericamente, iradamente, rai- de marca, de marca G, de marca maior, vosamente, colericamente, despoticamente, maior da marca, fenomenal, peregrino, in- atramente, descabeladamente, obstinada- vulgar, quantitativo. mente; Adv. grandemente & adj.; muito, muitís- (em grau doloroso): penosamente, tristemen- simo; te, amargamente, cruelmente, desgraçada- (em grau positivo): exatamente 494; decidi· mente, lamentavelmente, lamentosamente, damente, inequivocamente, irrefragavel- horrivelmente, lugubremente, pobremente, 13

32. Pouquidão I 33. Superioridade plangentemente, clamorosamente, funere~ Adj. pouco, escasso, parco, parcísSimo, mí- amente, melancolicamente, tetricamente, nimo, exíguo, insuficiente, irrisório, min- sombriamente, lutuosamente (839); morti- guado, modesto, módico, diminuto, diminu- ficantemente (830); tivo, pequeno (no tamanho) 193; apoucado, (em grau festivo): otimamente, deliciosamen- restrito, miúdo, insignificante (sem impor- te, festivamente, solenemente, exultante- tância) 643-; tantito, pequenito, desprezível, mente, alegremente, gostosamente, prazen- vil, baixo, tênue, débil, frágil 160; delgado, teiramente, deleitosamente, gratamente leve, limitado. magro (insllficiente) 641; in· (829); feericamente, satisfatoriamente, en- considerável, inapreciável, algum 103; cantadoramente, ledamente, jubilosamente, assim-assim, medíocre, sofrível, tolerável, sorridentemente; abaixo do par, meão, vazante, moderado, (em grau malévolo): diabolicamente, nociva- ínfimo, infinitésimo, infinitesimal, sutil, mente, perversamente, ilÚernalmente, sata- lançadiço, mísero, miserável, homeopáti- nicamente, zangadamente, endemoninhada- co, merq, simples. mente, perniciosamente, truculentamente, Adv. escassamente & adj.; em pequena es- desumanamente, despoticamente, ferozmen- cala, em pequena extensão, mal, pouco, às te, iniquamente, maldosamente, impiedosa- migalhas; mente, sadicamente. (em grau pequeno): imperceptivebnente, mise· ravelmente, insuficientemente, escassamen- V 32. Pouquidão, pouquidade, exiguida- te, imperfeitamente, parcimoniosamente, de- de. pequenez, (pequenez em tamanho) 193; bilmente 160; sofrivebnente, sofrivebnente tenuidade, modicidade, mediocridade, um bem; pouco, um tanto, um quê, pouco (número) (em grau limitado): em parte, tão só, em cer- 103; poucochinho, pouquinho, insignificân- to grau, alguma coisa, um tanto, um quê, cia, irrelevância, modéstia, parcimônia, a desejar, no menos, no máximo, a pouco escassez, carência, penúria, inópia, angús- e pouco, pouco mais ou menos, quando tia, estreiteza, (sem importância) 643; mo- muito, quando menos, ao menos, sequer, deração, pobreza, miséria; pelo menos, quase, vai não vai, por um (zinho, sufixo designativo de pouquidade); triz, por um cabelo, apenas, mal, ainda quantidade diminuta, ponto, particula, não, parcialmente, restritamente, pura e corpúsculo, sinal, pinta, mancha, nódoa, simplesmente; tantito, vislumbre, verniz, centelha, faísca, (em grau incerto): acerca de (ant.), cerca de, pedacinho, minutiae, minúcias, pontinha, perto de, obra de, coisa de, aproximada- pelotilha. detalhes (gal.). sombra. alguma mente; coisa, talisca, grão, grânulo, glóbulo, pas- (em grau negativo): de modo algum, absolu- tilha, miúça, mínimo, sorvo, pitada, tin- tamente, não, nem por sombra, nem para ta, gota, baga, bago, pingo, pinga, borrifo, lá vai, nem assim, nem assado, nada disso, lambisco, salpicadura, dedada, eigalho ::: nanja ::: por forma alguma, de forma al- migalha. mica. negalho, lambuzada, lambu· guma, nem pensar, nem por pensamento, zadela, tintura, pacotilho, polegada ::: úneia, em hipótese alguma, nenhumamente, por remendo, semente, semínula, nadinho, boca- nenhuma condição, nem â mão de Deus do, lambujem, fragmento, mealha, esgarço, Padre. retalho, nesga, estilhaço, lasca, farrapo, tra- po, vintém, resquício, vestígio, salpicas, fa- Por comparação com um objeto tia, dedal, quinhão, parceia. aparas, cabelo. semelhante pepita (de ouro), torrão, colher, casca de noz, punhado, fração, gota d'água no oceano, ani- t::, 33. Superioridade, excelência, maioria, málculo 193; bagatela 643; ninharia, nonada, melhoria, grandeza 31; predomínio, predomi- sombra de outra sombra, tudo-nada, és não nação, preponderância, soberania, hegemo- és, dose homeopática, quantidade finíta, áti- nia, primado, primazia, prevalência, suplan- mo, raio, aparência. tação, superação, reino, reinado, império, V. ser (pouco, ser de dimensões acanhadas domínio, liderança, supremacia, preeminên- & adj.); caber numa casca de noz, diminuir cia, avassalamento, vantagem, vitória, cetro, 36; contrair 195; escassear 641, carecer_ unicidade, requinte, quinta-essência, culmi- 14

34. Inferioridade I 34. Inferioridade nância, suprassumo, maxuno, maxnnum, rante, poderoso, importante 642; excelente, excelso, único, excepcional.. invulgar, privi- clímax, culminação, zênite 210; transcendên· legiado; cia, parte do leão, excesso, superfluidade 641; sem rival, sem par, sem paralelo, sem igual, avanço, dianteira, vanguarda; sem competidor; o primeiro, primus inter pares, primicério, inimitável, invencível, invicto, inigualável, nulli secundus, corifeu, rei, rainha, genera- inconfundível, incomparável, inexcedível, líssimo, fuehrer, duce, príncipe, sumo pon- inofuscável, ineclipsável, inobumbrável, in- tífice, deus, princesa, prócer, potentado, lí· suplantável, insuperável, inultrapassávelj der, águia, leão, varão ilustre 873; o ás de... de primeira águalluz/classe/grandeza/ V. ser (superior & adj.); superar 731, ser o plana/de primeiríssima, irrivalizado e'ir- príncipe de & subst.; exceder, deixar atrás, rivalizável, soberano, transcendente, trans- ser mais que, transcender,' vencer, pujar, cendental, sobranceiro, culminante, de sobrepujar, transmontar, ultrapassar 303; nenhum outro avantajado, indiminuto, disputar precedência, ganhar a todos, não sem nada que lhe faça sombra, melhor do temer concorrência, desafiar seus con- que, superlativo, insubstituível, peregri- gêneres, dar codilho, codilhar, avantajar- no, raro. -se, aprimorar-se, ir além das medidas de, Adv. superiormente & adj.; de modo supe- eclipsar, ofuscar, obumbrar, fazer sombra rior, com superioridade, em grau elevado, a, deixar na penumbra, deixar a perder de sobretudo, vantajosamente, nomeadamen~ vista, levar primazia sobre, matar de in- te, primariamente, principahnente, avante veja, preponderar, dar sota e ás, dar sota e de, passante de, para mais de, acima de, basto, imperar, reinar, desbancar; plusquam, por excelência. levar as lampas/a palma; levar de venci· A superioridade indica·se também colo-- da, levar decidida melhoria, valer por todos cando a preposição de entre um subst. no os mais, prevalecer, exceler, sobre-exceler, singular e o mesmo subst. no plural. Exs.: a sobre-exceder, suplantar, meter no-chinelo, rosa das rosas, o livro dos livros etc. fazer raivar de inveja e ciúme, ganhar a Para os adjs., a superioridade indica-se palma, dominar; antepondo-se-lhes a expressão o mais e não ter par, primar, cobrir, figurar na pri- pospondo-se-Ihes a preposiçâo de. Exs.: o meira plana, pairar num nível elevado. mais rico de, o mais belo de; ou então-ante- liderar, sobressair, destacar·se, preluzir; pondo ao adj., e mesmo ao verbo, o prefixo (pop.) arrebentar a boca do balão; per. Exs.: pertênue, perlouvar, perluzir, per- tomar/alçar o colo; louvável. ter precedência, primazia; sair além de, au- mentar 35; expandir-se 196; lançar a bar- v 34. Inferioridade, subalternidade, subor- ra mais longe que alguém, chaçar ::: levar dinação, baixeza, barateza, dependência, vantagem, requintar, culminar, sobrelevar, sujeição, submissão, acatamento, deficiên- prelevar, preterir, preferir, ter préferência, cia, minoria, mínimo; minimum, pequenez riscar por cima, levar a barra diante de al- 32; insignificância, imperfeição 651; des- guém, lançar o malhão mais alto, baixar a vantagem, derrota, depreciação, desvalo- cabeça a alguém, andar adiante de alguém, rização; dar arras a, bater o recorde, deter o campeo- inferioridade pessoal: plebeismo 876; joão- nato de, nâo ter que invejar a, pedir meças, -ninguém 876, humilhação. empanar, sobrepujar todas as normas da V. ser inferior, marchar atrás, carecer de praxe; importância 643; faltar (deficiência) 641; tornar superior & adj.; superiorizar, super- estar abaixo de outro em valor ou em mé- lativar, fazer grande cabedal de, encarecer rito; sobestar, não pedir meças a, ser ofus- 482; privilegiar. cado/ eclipsado/ s uplantado/ obumbrado Adj. superior, superno, supernal, súpero, por; nâo chegar a, não passar de; não poder supremo, maior, mor, primeiro, mais alto, medir-se; mais elevado, supino, grande (quantidade) rivalizar-se ou competir com, levar desvan- 31; distinto, soberano, absoluto, sumo, pree- tagem, perder terreno, perder de preço, ce· minente, primacia!, prevalente, dominador, der a palma (insucesso) 732; ficar a dever, dominante, prIncipal, essencial, preponde- 15

35. Aumento 136. Diminuição depender de, ser um prolongamento de, dilatar-se, avolumar-se, adquirir grande esbater-se na penumbra; extensão, fortalecer-se, nutrir-se, fortificar- não poder chegar aos pés, ao calcanhar -se, robustecer-se, avançar, subir 305; me- de; não ser digno de chegar às solas do drar, rebentar, expandir-se, encorpar-se; sapato de, lutar com desvantagem contra, crescer a palrno/a olhos vistos; tomar as ser de insignificância microscópica; tor- proporções de, viçar, agraudar, generali- nar inferior & adj.; subalternar, subalter- zar-se, propagar-se, alastrar-se 73; grassar, nizar, desvalorizar, depreciar, baratear, desdobrar-se, multiplicar-se = refilar, intu- malbaratar 483; diminuir 36; inferiorizar; mescer 194; fazer progresso, ir num cres- humilhar, tripudiar, submeter, sujeitar, cendo contínuo, recrudescer, chegar ao espezinhar. auge, progredir; tornar maior & agraudar, Adj. infero, inferior, menor, mais (peque- ampliar, amplificar = ensanchar, acumular, no & 32); menos (grande & 31); derradeiro, enricar, enriquecer, pluralizar, proliferar, último, subordinado, subalterno, subalter- multiplicar, incrementar, acrescentar 37; nizado, segundo, mediato, diminuído 36; avultar, engrossar, dar amplas proporções reduzido 195; de pouca monta 643; mínimo, a, procriar, engrandecer, profundar, apro- insignificante, somenos, ordinário, vulgar, fundar, elevar, impulsionar, começar a maré comum. pífio, reles, fajuto, chué, medío- montante de, realçar, intensificar, reforçar, cre, safado, pulha, desprezível, monCQSO, magnificar, requintar de intensidade, redo- lançadiço, chocho, ínfimo, secundário, se· brar, acerar (o ódio), duplicar 90; triplicar gundeiro, barato, tosco, malfeito, chavasco, 93; quadruplicar 96; quintuplicar, sextupli- chavasqueiro, atamancado, defeituoso 651; car etc. 98; agravar, assanhar, exagerar, exa- das dúzias, de meia-tigela, imperfeito, des- cerbar, lançar combustível ao fogo = oleum primoroso, deselegante 846; desprimorado, addere camino, pôr lenha na fogueira, es· tal e quejando; fajuto, grosseiro. palhar 73; majorar, abundanciar, amiudar, Adv. inferiormente & adj.; menos, abaixo amontar, atear, retemperar, avivar, carre- do par, sob, abaixo de. gar, refinar, apurar. Adj. aumentado, aumentativo, aumen- Variações de quantidade tatório & V.; adicional 37; incrementado, progressivo, crescente, subinte, reforçativo, D.. 35. Aumento, aumentação, majoração, ampliativo; crescença, acessão, ascensão, subida, alta, aumentável, amplificável & V.; protético. ampliação, amplificação, magnificação, dila- Adv. crescendo, aumentadamente, progres- tação 194; expansão, inflação, desdobramen- sivamente &adj.; gradualmente, por graus, to, progresso, engrandecimento, incremento, em aumento progressivo, cada vez mais: crescimento, subimento, acrescentamento, quanto mais, melhor. recrescimento, encarecimento, desenvolvi- mento & u; cúmulo, medra, medrança, mé- 'V 36. Diminuição, decréscimo, decremen- drio; multiplicação, duplicação, triplicação, quadruplicação, quintuplicação, sextuplica- to, decrescimento, reduçáo, queda, minora- ção & V., proliferação, prolificação, progres- ção, Simplificação, subtração 38; abatimento, são, agravação, agravamento, recrudescên- encolhimento, baixa, desfalque, tara, des- cia, recrudescimento, reforço, exageração, cida, coarctação, contração 195: restrição, exacerbação, irritação, irritamento, disper- limitação, encurtamento 201; extenuação, são, difusão, propagação 73; redobramento, enfraquecimento, empobrecimento, abai- adição 37; xamento, declinio, declinação, decadência, progressão ascendente, crescente; melho- amputação, baixa-mar, vazante, descida 306; ria, realce, prosperidade, preamar, fluxo, refluxo, depreciação, deterioração, míngua, hipertrofia, diástole; escassez, pioramento 659; mitigação, mode- prótese, epentese, paremptose, paragoge. ração 174, atenuação; V. aumentar, crescer de vulto; aférese, síncope, haplologia, polissíntese, tomar corpolvulto; crescer, subir, alargar- apócope. -se, espraiar-se, subir de ponto, recrescer, V. diminuir, decrescer, desfalcar-se, adel- ir em aumento, atingir (a) elevadas cifras, gaçar-se, fundir-se, apoucar-se, declinar, descer 306; languescer, arrefecer, afrouxar, 16

37. Adição 139. Adjunto amainar 174; definhar, minguar, recuar que, item etc., et coetera; et ejusdemfurfuris, suas fronteiras, escassear, decair, ir num et reliqua, e quejandos; e assim por diante, decrescendo contínuo, ir numa progressão assim como, bem como, cum multis aliis, decrescente, perder volume (contrair) 195; bem assim, conjuntamente com, igual- abaixar, baixar, desentumecer, estar no mente, parelhamente (ant.), de envolta quarto minguante, estar em minguante, com, juntamente com, para mais, ainda em ir em diminuição, percorrer a escala des- cima, além de :: sobre (seguido de verbo no cendente, diminuir de ponto, ananicar-se, infinitivo). Ex.: além de serpoeta ::;: sobre ser sofrer redUCão; poeta. tornar menor, diminuir, resumir, abreviar, condensar, esbanjar, encurtar 201; amputar, 'V 38. Subtração, diminuição, dedução, mutilar, podar, coarctar, cercear, limitar, remoção, ablação, eliminação, supressão, circunscrever, restringir, atalhar, contrair abstração, mutilação, truncação, decepa- 195; minorar, tirar, retirar, mitigar, atenuar, ção, corte, poda, abscisão, rescisão, encur- enfraquecer, desagravar, abrandar, sere- tamento 201; nar, sofrear, modicar, moderar 174; simpli- minuendo, subtraendo, diminuendo, dimi- ficar, dilacerar, entibiar, apoucar, acanhar, nuidor; estreitar, apertar, fraquear, fraquejar, sub- V. subtrair, diminuir, suprimir, eduzir ::;: trair. tirar, descontar, deduzir, abater, retirar, ex- Adj. diminuído, decrescente, declinante, cluir, desfalcar, cortar, podar, separar, apa- diminuível. diminuidor & u; diminuto, rar, remover, mutilar, amputar, truncar, es- inaumentado, inaumentável, redutível, re- nocar, decepar, jarretar, espontar, dizimar, ducente. limar, desgastar, cercear, castrar, eliminar, Adv. Declinantemente, decrescentemente. suprimir, desguarnecer, coarctar, circuns- crever; 3·) Quantidade subordinada privar, fraudar de 789; diminuir 36; encur- tar 201. L:::.. 37. Adição, adicionação, anexação, reu- Adj. subtraído & V.; subtrativo & v. nião, acrescentamento, acadimento (ant.), Adv. e prep. menos, minus, sem, fora de, anumeração, junção, superadição, super- exceto 55; afora, salvante, exclusive, com posição, sobreposição, superjunção, super- exclusão/restrição, exceção de; salvo, não fetação, acessão, adicionamento, adimento, se computando, não se incluindo, não se aditamento, subjunção, reforço (aumento) falando. 35; contribuição, suprimento, acompanha- mento 88; complemento, suplemento, inter- L:::.. 39. (Coisa acrescentada) Adjunto, agrega- posição 228; inserção 300; soma, somatório, do, adido, ádito, aditivo, aditamento, acrés- justaposição, aglutinação. cimo, achega; V. adir, ajuntar, reunir, anexar, somar, sufixo, afixo, prefixo, acessório, cortejo, acrescentar, englobar, adicionar, anumerar pertença, aposto, anexo, apêndice, apen- (an!.), áditar, apor, agregar, justapor, aglu- dículo, postila, apostila, apenso, parali- tinar, afixar, prefixar, unir, juntar, fundir põmenos, aumento, reforço, contingente, num só número, apensar, apender, enxer- supranumerãrio, adorno, parergo, bor- tar, introduzir 228; inserir 300; incorporar, dado, debrum, enfeite, babado, raboleva, suprir, engrossar, advir, superpor, repetir, postscriptum, epíteto, adscrição, molho, acrescer, ser superadito. tempero, prolongamento, acompanhamen- Adj. ádito & v.; ajuntado, adido, anexo, to, adendo, addendum, complemento, su- apenso, aposto, junto, adicional, suplemen- primento, suplemento, sucursal, filial, tar, suplementário, supletório, subjuntivo, continuação, cauda, uropígio, sobrecu, aditício, adjetivo. rabo, aba, orla, fralda, crescença, sequela Adv. e conj. em aditamento, mais, inclusi- 65; postiça (de navio). ve, plus, extra, e, também, outrossim, seme- V. ajuntar, acrescentar, aditar, apor, anexar, lhantemente, da mesma forma, do mesmo apensar, apender, justapor, afixar, prefixar, modo, afora, além disso, não excluindo, sufixar, prepor, antepor, pospor, apostilar, além de que, ademais de, demais, acresce bordar, debruar, adicionar 37; completar. 17