អង្កការជាអ្នកណា? Who is Ang Ka?

GgkarCanrNa ? 297 ecarb¬n'CaelIkTI2 ®Blmw ´fT© 1I 0-4-80 yayeToglnU ecjBbI nbÊ b' gn ' edmI ∫yI k®svUeTAVc[mans' uI . Beu TaÏ eGyI ! sa© te' ®Cob, manC' ag40k∫al®tvU ecarlcYexcÊ . yayeTogGss' gÙmw rlgI Tn´' dTne' CgI kG* gy¨ EpkÌ xg~ eTAngw edImdgU xagektI knU xmÊ . srM bi eCgI mnsu ßedrI e®kayxg~ eF[√I KatE' brEPk~ smgw¬ emlI . ynY ma~ k'Gay®u bEhl35qS~ nyi aymkkany' ayeTogfa – - elakecAha√ yexts† GuM eJjÇI Eme\" TACbY ngw elak . yayeToge®kakQr®BmTSgsrY fa – - eteI lakehAxm¨∆M ankarGI ? - xm¨∆M ni dgw eT . yayeTogbrM gu xnÁ¬ edrI tamynY dc* Emk¬ enH . mnu ngw ecjdeM NrI naynSsarks* rY yayeTogfa – - Emm\" ni pa¬ ss' eM lokbJM ke' T… ? . - xm¨∆M anEtmyY bna¬ sC' abn' gw xnÁ¬ enHeT . - etEI me\" cHPasaynY …eT ? . - Gte' cHeT . ynY cEmk¬ beNr†I yayeTogdlx' agektI ®BHvhi arvtr† dM lY km* anLanPeugeot 404 BN®· Vkm' yY e®KOgctQbr' gc' SenATeI naHCae®sc . Gk~ ebIkbrkC* aCatyi nY . enAelBI kU Lanxage®kay manbdU yU BrI nakm' ankSePg¬I x¬Ima~ km' yY edmI . bdU yU ebkI Ta√ rLanbJaÇ [yayeTogclU Ggy¨ kNa† l .Lanke* raTm_i a\" snuI ebkI brcakecjBvI tr† dM lY . bdU yU EdlGgy¨ xageqg√ elIkkSePg¬I PgÇ y' ayeTog . eBlenaHGk~ bkE®bPasanyi ay®Vbb' dU yU fa – - Ba nay ngheo mac lam˘˘˘ - yayenH®krhamNask' euM FV√I bKatG' I ! Katm' anEtexaGavmyY bna¬ -sC' abn' gw xnÁ¬ hgw~ . Kats' NM ake' nAngw knU xmÊ tcU myY Kaµ nCJSÇ g®sLHeFgKaµ nGT√I SgGs' . bdU yU bJaÇ [ebkI LanmyY CTuM ®I kgu Vtd' bM g ykeBlsLM t¨ yayeTogsni . Gk~ bkE®bPasa®Vby' ayeTogeTotfa Em®\" tvU [

GgkarCanrNa ? 298mas®VdM LM gw dlb' dU yU eTbI eKElg[Eme\" TApHÊ vji . yayeTog®KvkI ∫aleqy¬I ya\" gfm~ @fa – - xK¨∆M aµ nmasTalE' tesaH . LanenHbrtampvˬ elx1 eTAdlp' ßarelcI ma© y®bEhl4K˘m˘ rcY kac'bte' TAsS† kanp' vˬ elx3 brvli ®tLbm' kkanp' ßarFVM td' bM gvji . Jk¥kMejjI Tarmas5dLM gw ngi Jk¥rbsy' ayeTogeqy¬I faKaµ neT ærgeM BjLan . Lanbrmkdlp' ßarFVM td' bM g kb* te' TAeqg√ bnc†i rcY eTActQbe' nAmxu®ksgY «sns†i xu Cat»i . bdU yU ebkI Ta√ rLan®canyayeTog[cHu . eBlenaHeXjI Pa~ kg' ar®ksYgsns†i xu ma~ kC' aCatEi xrµ edrI mkCbY Gk~ bkE®bPasaQrxßbw Ka~ ya\" gyrU .Pa~ kg' are®kayenHeVy´dehAyayeTog rcY vabeNr†I Katc' lU eTAkg¨~ bnbÊ 'sma© tm' yY . vakc* atK' a~ clU mkkejjI sLM t¨ Tarmas®VdM LM gw dEdl . cMENkyayeTogmanEtJk¥2ma\" tK' W – - Kaµ neT . vacatK' a~ clU mksLM t¨ ˘˘˘ mnsu ßT1I mnsu ßT2I T3I T4I ˘˘˘ sLM t¨ ehyItLM t¨ eTot˘˘˘ - xK¨∆M aµ nmaseT . mnsu ßT5I kc* lU mkdl' – - { ! Beu TaÏ @ ! b˘˘˘ bg ! bgeTetI ! Pa~ kg' arT5I enHmankeM NtI enAPmU si a√ yeck kalBeI dmI manrbrrksCuI aecarlcY man' . enAqS~ 1955 vaQeW JHevondHu Exg~ cku eJHsgw dacd' egm˙I Ctigabe' TAehyI . kaleNaHelak®TCI aeBT¥®bcSkarenAPmU si a√ yeck Vndkw vatamreTHeKamkkan®' bCCuM n®sku ssuI pu nu rcY eTbI dkw LaneTAB¥aVlenAeBT¥FVM td' bM g edmI ∫vI Hkatd' duM Hu enaH . kaleNaHyayeTogpl† V' ymË˙bcNM [I lyu ´fC¬ nM Hi vli ®tLbe' TAkanP' mU si a√ yeckvji . Pa~ kg' arT5I rtm' k{byayeTog®skT' kw EPk~ rlgI relag rcY kc* ake' pm†I srYsxu Tku ≈ eTbI dgw fa®KsY arrbsy' ayeTog®tvU ®Jt®' Vsr' Vt\" r' Vy\" Gsr' lIg . ®KeU BT¥®T®I tvU Ggk arsma¬ be' TAehyI . myY snH¨Ê Pa~ kg' arT5I ks* luM ayayeTogeTACbY ®kmu rbsv' a . enAeBl®tLbm' kvji va{byayeTogmg† eTot ®BmTSgEfg¬ seuM TasnvU GeM BeI fakTabEdl®kmu vaVn®b®Bti † ®BmTSgsGuM eJjÇI yayeTogeTABsi arVyCamyY Ka~

GgkarCanrNa ? 299vaTSgGs' . eBlbrei PaKVyTlm' xu Ka~ ma~ k@' xrM kJk¥nyi aylbl' agkhM su rb-s®' kmu xnÁ¬ . bEu\" nm† anJk¥myY sLM t¨ fa – - bg®tvU lake' rOgGm∫ajm' ji enHNa± ! ebbI gbeNa† y[Gk~ T2I dgw ®byt& r~ ge®KaHdlC' vI ti ! . eBlVymanmbË˙ ya\" gqa© j' bEu\" ny† ayeTogelbsgw mni clU e®JHmankarQcW abC' aya\" gxS¬ g nvU ≤ryi abfGmnsu ß ´nbgbnËÌ Exrµ EdlbeM rxI Sµ genH.eqø¬ txSµ gbeJaÇ re®bI EbrCasgt˚ s' gni˚ Catri bsx' nÁ¬ eTAvji . {Beu TaÏ eGyI ! Exrµ Cae®cnI nakm' xu Ca®tvU rge®KaH eday®tvU eKvaysLM t¨eFV√I bdcU xnÁ¬ KatC' aåTahrN®_ sab' VnCaExrµ ®tvU nS®KsY arcakecal®sku. enA´fe© nH, ceM JHxnÁ¬ Katp' aÊ lV' neKGt{' n[ cHu dl´' fe© ®kayvangw eTACaya\" gemc\" eTAvji ? . cHu ceM JHGk~ EdleKmni sa le' naH vangw eTACaya\" gNaeTAeTot ? . enAeBlenaHeTbI yayeTogylf' a ehtyu a\" gdcU emc† VnCaExrµ nSKa~ rte' cal®sku . ema\" g2resol yayeTogVn®tvU eKelkI Elg[rcY xnÁ¬ edmI ∫vI li ®tLb'eTAkank' nU xmÊ vji edayedrI tampvˬ elx1 . cEM NkknU ®seI BArbsK' at' eBlnagecjBsI alaeronmkdlk' nU xmÊ manyayCmI a~ k®' Vbf' a manLanm-YyynY CHi eBj brmkcabm' a† ynagnSykeTAVte' hyI ! . nagybM eNr†I elpI vˬ elx3 rtr' kma† ybeNr†I GtV' yGtT' kw . Âsd†I k* MstT' SgBrI nakE' mk\" nU rvlE' t®CsY pvˬ Ka~ TrM SgEtVnCbY Ka~ ema\" gCag5la© ceTAehyI ˘˘˘ Emn\" gi knU manEtTkw EPk~ eTCnM sY snM rY ngi cemy¬I . enAeBlenaHknU ®seI BArbsK' atG' ss' gÙmw nagGgr√ ma† y®tvU EtcakecjB®I beTskmC¨ı a . nagnyi ayfa – - smU Emk\" TuM ku cti y† nY [esaH ! . bEu\" ny† ayeTogenAEtraErk cgb' nk† ar®sav®Cavbnc†i eTot . Katc' gd' gwfa eteI TAGnaKt ynY haNyU e®bkI ll∫ci ya\" gemc\" eTAeTot edmI ∫®I ttY ®ta®beTskmC¨ı a [eBjklN≈ :c∫ab' ebTI kw dkI mC¨ı aenHmaneQaµ HCabk' g¨~ EpnTBI Pi Belak ehyI Gnr† CatVi nTTlY sa lc' ∫asf' a nKrkmC¨ı aCaTkw drI bs'Exrµ . cEM NkGk~ Cti xagEdlmanleM nACti yayeTog ke* plÌI QqU r rtm' ksrY cgd' gw ehtpu l . e®JH®Kb@' Ka~ sa ly' ayeTogc∫asf' aKatC' a®sEI s

GgkarCanrNa ? 300nscu rti CaGttI Gk~ rdkΩ arehteu mc\" ky* nY mkcabK' atd' akL' anGJgwç ? . yayeTog®KvkI ∫almanEtTkw EPk~ CnM yY cemy¬I . e®JHebPI reK Katr' kJk¥mni eXjI ebnI yi aykarBti xa¬ ceKsma¬ b' ! Beu TaÏ ! Beu TaÏ !˘˘˘ ❑❑ ❑ enA´fT© 1I 6-04-80 ema\" g®bEhl9®Bkw manGttI Gneu snyi eTakg¨~kgTB& Emk\" hk&√ ß ngi CaGttI Ggr kßrbse' laksnW -gku\" faje' Qaµ Hfac-' e®TOg Gay®u bEhl30qS~ edrI clU mkkank' nU xmÊ rbsy' ayeTog . fac-' e®TOg{byayeTogedaynkw rlkw ®BmTSgsrM kT' kw EPk~ GaNti KatE' dl®tvU ®Jt®' Vs®' KsY arGsr' lgI ehyI mansPaB®krehmrhamya\" genH . EtmyYsnH¨Ê e®kaymk fac-' e®TOgEbrCaescI jmw @ edaymanescke†I ®tkGrlayCamyY edayeXjI faKate' nAmanvasna GaceKcptu e®KaHc´®gåb®TB¥enH. mgI ngi kyÁµ kc* abe' pm†I srY sxu Tku K≈ a~ eTAvji eTAmk . yayeTogcabG' Fbi ∫ayerOgksM tr' bsK' at' cabt' SgB´I fT© 1I 7-4-75rhtU mkdl´' fT© 1I 6-4-80. lHu fac-' e®TOgVnsa† bc' bs' B®√ Kbe' hyI [{byayeTogmg† eTotedayGaeNacGFm· . fac-' e®TOgkc* abn' Ti anerOgpaÊ lx' nÁ¬ rbse' KdcU teTA – - enA´fT© 1I 7-4-75 xV¨∆M necjptu B®I sku Exrµ ehyI . e®JHx®¨∆M tvU dl'evneFG√I gr kßelaksnW -gku\" faj' enATlI eM nArbse' lakEdlstƒi enAEk∫rvt†cnrÊ gßI ( ´®BnKr ) ‰eNaH . cEM NkyayeTogædNM gw enHPa¬ m Katm' ankarreM PbI ks* rY katf' a – - { ! etvI asnarbse' laksnW -gku\" fajy' a\" gemc\" eTA ? fac-' e®TOg®KvkI ∫al rcY eTbI GFbi ∫aybne† Tot – - mgI eGyI ! nkw eTAKrY [sa† yNas' enAmnu eBlEdlGaemrki SgdkecjB´I ®BnKr eKmksGuM eJjÇI elakCae®cnI elkI s[uM elakePosxnÁ¬ eTAkan'shrdGΩ aemrki myY ry:sni . elak®bEkkCadacx' atmni ®BmeTA e®JHelakCabc' ti G† aNti GasrU Exrµ kmC¨ı ae®kam . elakmni dacc' ti e† KcrtB' nY yksxuEtma~ k‰' geT . kg¨~ myY CvI ti rbse' lak elakeFB√I lki mlµ Hbgk' ci kç arpaÊ l'

GgkarCanrNa ? 301xnÁ¬ edmI ∫CI atCi anci ç CaBei ssceM JHExrµ enAkmC¨ı ae®kam . egø√ g-hvU fU emevotkgu enA®sku ynY xagt∫gË ngi elak VneFk√I ci sç n¥aCasma© tm' yY mancHu hteƒ lxaCamyY Ka~ ya\" g®tmw ®tvU manesckC†I aGaTfi a – - ebeI BlNaGaemrki SgfyecjBeI votNamxagt∫gË ynY ngi kmC¨ı ae®kam®tvU TTlY Cy& CnM HesPµI aBKa~ . KyW nY yl®' Bm®bKls' y&√ PaB ( Auto-nomie ) [Exrµ kmC¨ı ae®kam .l. enA´fT© 5I -5-75 elakGnHÊ sarCaya\" gxS¬ g e®JHsaƒ nkarNe_ nA®beTsevotNam E®bCaggti GnkÏ ar®cbkU ®cbl' dcU LanVkc' gtË˚ . elaksnWg\"ukfaj'k*ykkicçsn¥aenaHmkBinit¥emIl rYck*bt'®ckk~¨gehae◊\"Gav®bfyu pßge®BgeTArkCbY egø√ g-hvU fU . eBlenaHxk¨∆M †I knU ®bsar®bsu rbs'elakk†I sGM gr√ elak[rte' KcmyY ry:sni . elak®KvkI ∫alCnM sY cemy¬I .rcY beNr†I kgm' yY CHi ecjVte' TA˘˘˘ - BrI ´fb© naÊ b' knU ®bsar®bsu rbse' lakkp* ßge®BgeTArk“Bku ekkµ ˘˘˘k*Vtx' nÁ¬ rhtU eTAeTot . b´I fm© keTot K´W fT© 1I 0-5-75 evotkgu clU mkcabx' ¨∆M nSykeTAdake' xa~ HenAextd† aNSg CamyY CnCatyi nY mancnM nY 11mnuW nak' . nyi aydlv' Ke nHfac-' e®TOgkb* ga˙ jkeCgI EdlenAsls' a¬ ksa~ mbNa† lmkBeI xa~ HenaH[yayeTogeXjI CaPst¨† ag . rcY nyi aybne† TAeTot – - lHu dlE' xkJaÔ qS~ 1978 evotkgu ke* daHElgGk~ eTasEdlCabe' xa~ HenAextd† aNSg ehyI EdledrI Vn[vli ®tLbe' TAkanl' eM nAerog@xnÁ¬ vjicEM NkGk~ eTasCti myY mnuW nakE' dledrI mni rcY evotkgu nSykeTAdakk' g¨~ CrM MmyY eQaµ H Trai Bo KCW rM M «var» KTW ku [sa¬ bk' g¨~ CrM eM naHeTA ! . - lHu xe¨∆M cjBTI dI ake' xa~ HenaHmk eTbI xd¨∆M gw faelaksnW -gku\" fajs' a¬ b'tSgB´I fT© 8I -8-77 enAkg¨~ Kku ChI a\"√ . ®bCaCnynY k†I Exrµ k†I eTaHVnrcY ecjBmI nrÊI XXuM Sgke* day kK* aµ nesr-IPaBEdr . ®Kb@' Ka~ mkdlT' lI eM nA k®* tvU ynY haNyU tamdan®Kbd' egm˙I ec-jclU . deU cH~ ®Kb@' rbU CaBei ssynY xagt∫gË kBM gu ´llkskU Vn\" [' masdle' votkgu rcY eFT√I kU dakm' a\" snuI pßge®Bgrtq' g¬ mhasm®u TmktamecAha√ ynaycasK' W VrSgngi Gaemrki Sg . fac-' e®TOgbne† TAeTotfa – - ynY xagt∫gË QcW ti N† as' EdlbeNa† y[xnÁ¬ caje' VkynY haNUyxkM ∫te' cAha√ ynayVrSg ngi Gaemrki Sg edmI ∫mI kbeM rvI a . e®JHkarEdl

GgkarCanrNa ? 302ynY haNyU VnQH~ elVI rSgk†I elGI aemrki Sgk†I ke* ®JHEtenAeBlenaHynY xagt∫gË CaGk~ eFc√I arkci [ç va . ≤LvË xkxcU cti G† ss' gÙmw xbM eM rvI aGsr' y:eBl30qS~ ehyI enATbI pM tuynY haNyU beJaœ tnSykeTAdakK' ku dake' xa~ HeTAvji .l. eqø¬ t{kasEdlynY kBM gu Etclacl skU Vn\" y' nY haNyU edayrtr' jr¨I ´je\" naH xk¨∆M r* t'mkkan®' beTskmC¨ı aenAcgu ExFqË~ S~ 1979 . kg¨~ ExmnI aqS~ 1980 xV¨∆M nCbY elakeKog-e®TOg CaGttI vr:esnyi ‰kk¨~gkgTB& Emk\" hk&√ ß ngi elak®TvI -cvU CaGttI Gneu snyi ‰kkg¨~ kgTB& ma\" rnIGaemrki SgenA´®BnKr . elakeTbI ngw rcY ecjBKI ku enAhaNyU CamyY ngiGneu snyi eTaBrI nake' Tot ePc¬ eQaµ H . ®kmu x5¨∆M nak' s®&µ Kcti c† lU beM rrI CrbxEdlmanelakeKog-e®TOgCaemdkw nSe®kambJaÇ karrbs®' smI a~ k' EdlmanTcI atk' arenAkNa† lrdFΩ anPI eM~ Bj . ®kmu xm¨∆M anKa~ 5nak' eFk√I arCamyY elakeKog-e®TOg e®kambJaÇ karpaÊ lr' bs®' smI a~ ke' nAPeM~ Bj . TsI a~ kk' arsma© tr' bse' ygI tSgenAe®tyI xagektI T-ene¬ mKg . ®seI mbJaÇ karVnpl† m' as[BkY eygI cayvayxH¬ @ . enAedmI ExemsaqS~ 1980 elake®TOgTTlY Vnmas5dLM gw B®I BEM dnExrµ -´f . mni Tan'VnVnCbY CEuM ckKa~ enAeLyI ®sabE' tbdU yU mkBT& cÏ abe' lake®TOg ngi Gn-uesnyi eTaBrI nak' enaHykeTAVt' . cEM Nkelak®TvI -cvU rvlE' teTACbY Gk~®seI mbJaÇ karFeM nAPeM~ BjkV* tx' nÁ¬ rhtU ˘˘˘. cEM Nkx@¨∆M Cabb' eM Bjebskkmeµ nAE®Bktamak' . dgw xnÁ¬ Tank' r* te' Kcmkkane' xte† JFsi at' enA´fT© 1I 4-4-80 manbNM gclU beM rrI ˘C˘r˘b˘x˘enATIenaH . mkdle' xte† JFsi at' sa© te' ®cob BeI ®JHrCrbxexte† JFsi atn' gi ext†kBM gq' S~ g manektI åb∫te†i htmu yY dc* Emk¬ . erOgrav\" mandcU teTAenH – ‹ enAyb´' fc© lU qS~ Exrµ T1I 3-4-80 Gk~ dkw nSrCrbx´nextT† SgBrI VnrbY rmY Ka~ eFB√I Fi CI be' logmyY ya\" gFM edaycatG' eJjÇI em@bdU yU mkspuI kw kg¨~ny& ngw catk' arsma¬ bB' kY va[Gs' . em@bdU yU kc* lU mkspuI kw tamesckG†I -eJjÇI ya\" gsb∫ayrkI ray . 5naTmI nu eBlkNM t' Edlemdkw nSrCrbxbrM gu ngw catk' arcabc' gem@bUdyU TSgenaH ®sabE' tmanbdU yU ya\" ge®cnI clU mkBT& cÏ abG' k~ dkw nSrCrbxTane' Blmnu dcU Vne®BogTku . vacabV' nBkY rCrbxmancnM nY Cag500nak'

GgkarCanrNa ? 303ehyI nSykeTAVtr' htU ˘˘˘ fac-' e®TOg®KvkI ∫alfrË© rG@Ufl fa – - xq¨∆M l© E' snql© ' e®JHmni dgw Caya\" gemc\" kb* dU yU BEU kykkarNe_ mH\"¬ ?xk¨∆M b* nd† eM NrI eTAkane' xtV† td' bM g manbNM gmkbeM rrI CrbxenAexte† nH .ybm' ji enH xe¨∆M TACbY emdkw nSrCrbx EtbnaÊ bB' VI nsa† bs' dM GI tY Gagxsu T-MngrbsG' se' lakem@enaHmk xk¨∆M Q* bT' ku cti e† hyI Gss' gÙmw rlgI eFg. yayeTogsrY fa – - emc\" VnCaGcI gw eTAvji ? - e®JHmanerOgdc* Emk¬ myY EdlektI eLgI enA´pkÊ g¨~ ®kmu dkw nS . enAyb´' fT© 1I 3ngi 14ExemsaqS~ 1980 eqø¬ teBlclU qS~ Exrµ elakLay-samnu\" ecAha√ yextE† dlynY eTbI bJnËÇ mkBhI aNyU catG' eJjÇI em@rCrbxeTAextV† td' bM gTSgGs' [clU rmY kg¨~ BFi CI be' logmyY e®cogrSGsr' y:eBl2ybe' dmI ∫cI gmti P† aB . lHu cbB' Fi eI nHehyI elakLay-samnu\" Efg¬ CaåLarkw fa elaksFuM anadkw Ggr˚ dkw es∫øg®Kb@' CBM kU pl† [' kgTB& rCrbx ®Kb@' kEng¬ kg¨~ extV† td' MbgTSgmlU . elaksEuM tmti @† em@rCrbx®VbT' kI Eng¬ ngi cnM nY kgTB& Etbeu\" Naˆ H .l. ngi .l. fac-' e®TOgnyi aydl®' tmw eNH ke* gbI mxu smgw¬ yayeTog ®BmTSgnyi ayfa eTbI ®Bkw enHxm¨∆M krkCbY mgI edmI ∫sI euM yabl' . lHu æbJa˙ enHehyI yayeTogGgy¨ Kti myY snH¨Ê Katk' e* qy¬I fa – - KrY [cEmk¬ Emn@ dNM akk' arCadbM gU rbsr' Crbx K®W tvU EtkeM TcynYhaNyU ngi Gayg\" rbsv' a edmI ∫rI eM daHTkw dkI mC¨ı a . sB´√ f© bdU yU sVuI yvalc' an mbË˙ manEtprÊI ngi ®tknY esa© r bgE' tGbM li . cHu ehteu mc† ecAha√ yext†Gayg\" ynY enH EbrCamanGgr˚ manes∫øg®Kb@' mxu dkw nSykeTApl† [' rCrbxmni TnM gEbbenH ? ‹ kll∫ci enHevotmji e®bmI g† rcY ehyI kalBqI S~ 1945 enA‰kmC¨ı ae®kamedaysma¬ bE' xrµ ya\" gvvI k' . cEM NkenA‰®beTskmC¨ı a kg¨~ ry:eBlEtm-Yy bdU yU VnclU mktSgmlU daΩ nenAJseBjedayykelsfa mkvaykeM TcedjVrSg . EtKeW nAeBkenaHehyI Edlvabegt˚I VnGayg\" rbsv' aKW«Exrµ evotmji » . lHu mkdlC' nM any' nY haNyU Caevotkgu vanSkll∫ci enHmke®beI Tot .

GgkarCanrNa ? 304 ‹ emlI cHu ! vaxbM egt˚I eQaµ HGgk arGnamki rcY mkGgk arenHkb* egt˚I eyaFa®sLajs' emc† “ mancnM nY 40,000nak' [keM Tcsma¬ bE' xrµ ln-' nl' EdlCamaç sT' kw dkI mC¨ı aBti @ . lHu VnTTlY Cy& CnM HCasaƒ BrehyI Ggk ark*®bmlU eyaFaTSgGs' bJnËÇ clU ckM Na† lGnaÊ kE' xße®tomrbsb' dU yU [vaVjs' ma¬ be' calGsr' lgI . fac-' e®TOgeJleLgI fa – - Beu TaÏ @ xV¨∆M næerOgenHEdr . xq¨∆M l© E' snql© e' ®JHeBlenaHynY Caevotkgu manTB& cnM nY myY lann' ak' manbeckç eTsEpk~ xageFs√I Âga mya\" g®tmw ®tvU cEM NkEpk~ GavFu manya\" ge®cnI . fac-' e®TOgerobrabB' cI nM nY GavFu ngi cnM nY es∫øgGaharrbsT' B& ynY ha-NyU dcU EdltaGagVnerobrab®' Vby' ayeTogrcY mkehyI ˘˘˘ cEM Nk‰eyaFaExrµ ®khmmancnM nY 4mnuW nak' . VnQH~ Exrµ ln-' nl'eday´cdn¥ deU cH~ Kaµ nGC√I aGsaç r¥esaH . ehteu mc\" kG* gk arbJnËÇ eyaFaTSgenaH eTAreM daHTkw dkI mC¨ı ae®kam ? ma~ k@' saı y®KabE' tmyY sJM y ngi kSeP¬IgmyY edmI rcY edrI efrµI eCgI ya\" genaH ? . lHu TTlY dNM gw fa eyaFaExrµ ®khmTSgGse' naH ®tvU bdU yU Vjs' ma¬ be' calexcÊ xk¨∆M p* n† aÊ fa « gabG' se' TAcHu »e®JHxm¨∆M ni Vndgw fa enHCaåVyklrbsG' gk arGnamki eLyI . yayeTogsmgw¬ mxu fac-' e®TOg®BmTSgbJaÇ kf' a – - Kaµ nesø~ tG®√I besrI Cagesø~ tenHeLyI . emlI cHu ! kalB´I fm© nu GgkarGnamki e®beI sø~ tenH sma¬ be' yaFa®sLajs' emc† “ . ≤LvË ynY haNUykBM gu EtnSykesø~ tdEdlenHmke®bI edmI ∫sI ma¬ bk' eM TcrCrbxeTAGna-KteTot . deU cH~ ebeI ygI eCOEt®tecokngi EPk~ eygI eXjI faynY lNÌ as' .EtebeI ygI ecH®tHi rHi Bci arNangi e®bobeFob eygI GacrkeXjI ya\" ggaynvUkll∫ci ®kLci ®kLc¨ EdlmanCab®Jaç sC' abeNa† y d®* kxk√ G' a®kke' XareXArbsv' aenH . fac-' e®TOgfrË© rG@Ufl fa – - eteI ygI eFy√I a\" gemc\" eTA eb®I kmu rCrbxextV† td' bM gkBM gu EtbeNr†I Ka~clU GnaÊ kr' bsy' nY haNyU ya\" genH ? sa† yeGyI Esnsa† y˘˘˘ ebdI gw ya\"genHehyI eteI Fe√I mc†\" eTA ? ebeI ygI mgI -kyÁµ xH√ smtPƒ aBya\" genH ? fac-' e®TOgGgy¨ paÊ ld' {I bk∫alCgg s' JgwÇ Kti myY snH¨Ê FM eTbI sbuM bYlmgI eTogcakecjecal®beTskmC¨ı aeTAkan®' beTs´f . yayeTogTnU aµ

GgkarCanrNa ? 305nfac-' e®TOgfa – - KrY kyÁµ eKcecjeTAkanb' reTssni cHu cEM Nk‰mgI mgI ®tvU EtenAk¨~g®sku Exrµ e®JHmgI maneKalbNM gcg®' sav®CavrkemlI kll∫ci rbsy' YnhaNyU teTAeTot .mgI cgd' gw faetGI eM NHI teTAmxu vangw eFy√I a\" gemc\" eTot edmI ∫eI lbykTkw dkI mC¨ı a [Vnya\" ggaydcU ebHEpB¬ ®u TaTyuM a\" genaH ?m¥a\" gvji eTot mgI cgd' gw fa etvI aeFy√I a\" gemc\" eTot edmI ∫®I ttY ®ta®beTsExrµ[®sbc∫abG' nr† Cati ? ebmI gI ®sav®CavrkeXjI mgI ngw sresrTku Ca®bvts†i aÂs† CnU knU Exrµ CMnane' ®kay@ CaBei ssTku srM abG' naKtGk~ dkw nS®beTsExrµ edmI ∫[I ecH®bug®byt& x~ nÁ¬ kbuM eNa† y[caje' VjynY haNyU dcU emdkw nSmnu @ . k[uM®bCaBlrdEΩ xrµ rgTku e≈ vTnadcU Gk~ ektI CnM ane' nH[esaH ! . fac-' e®TOgedrI mk{byayeTog ®BmTSgnyi ayfa – - eKalbNM grbsm' gI ®besrI Emn@ ! bEu\" nx† m¨∆M ankarVrmd∏ lG' ayCu vI tirbsm' gI Nas' e®JHGttI Gk~ rdkΩ ardcU mgI GcI gw manVtx' nÁ¬ xH¬ @eTAehyIdeU cH~ smU mgI ®byt& x~ nÁ¬ mgI [EmnETn . ´fe© nHema\" g®bEhlbrI esol e®kayeBlVyla© crcY fac-' e®TOgk*sBM HsluM amgI eTogecjdeM NrI eTAkan®' beTs´f˘˘˘ ´fT© 1I 3-5-80 ema\" g®bEhlmyY resol manGttI vr:esnyI e_ TaEmk\" -hk&√ ß ngi GttI embJaÇ karenAGrU sadasextV† td' bM gma~ ke' Qaµ HKmI -hrY CakyÁµ rbsy' ayeTog edrI clU mkkank' nU xmÊ rbsK' at' . eBlVnCbY Ka~ Ca´cdn¥ya\" genaH ke* lat{bKa~ escI mni ecjymM ni ecj mgI ngi kyÁµ kan´' dKa~ KSgmatr' kJk¥nyi ayKaµ n . myY snH¨Ê FeM TbI elakKmw -hrY ekoksaµ ma† ymgI beNr†I eTAkanC' eNr†I mxu knU xmÊ rcY Ggy¨ srY sxuTku K≈ a~ eTAvji eTAmk . elakKmw -hrY lHu Vnsa† be' rOgdk* sM t´' nkarnri as®Jt®' Vsr' bsm' gIcbs' B®√ Kbe' hyI k{* bma† ymgI mg† eTot ®BmTSgsrM kT' kw EPk~ e®cak@˘˘˘.myY snH¨Ê e®kaymk elakkc* abn' Ti anerOgrbse' lakdcU teTA – mnu ®Btw k†i arN´_ fT© 1I 7-4-75cnM nY 1Ex x®¨∆M tvU rbsY ya\" gFn© e' nAGrU sada-s . ®ksgY kgTB& kd* kw xt¨∆M amåTmÏ a∏ Kc®knSykeTAedkeBT¥®BHektmu alaPeM~ Bj . enA´fT© 1I 7-4-75 ema\" g1resol Ggk arGnamki ecjbJaÇ edjGk~ CmW©

GgkarCanrNa ? 306Gk~ rbsY ngi Gk~ Bki arcnM nY 2mnuW nak' [cakecjBmI nrÊI eBT¥CabnaÊ n' . xk¨∆M T* b'xnÁ¬ ngw eQ®I ct' bneM¬ drI CamyY ®bCaCntampvˬ Catei lx1 manbNM grte' KceTAkan®' beTsevotNamxagt∫gË . eBlenaHtampvˬ Catei lx1 man®bCa-Cnngi Lanya\" gENnNant' ant' abe' cosKa~ mni rcY . enA´fT© 2I -5-75 xk¨∆M *eTAdlP' mU Gi k~ elOg xT¨∆M TlY Btm· anfa ynY haNyU seM rceCaKCy& ®Kb®' Kg®beTsevotNamTSgmlU Cae®sc . deU cH~ x®¨∆M tvU EtBnY lakx' nÁ¬ sNM ak'enAPmU ei nHsni . xP¨∆M r®kmu Exrµ ®khmfa xC¨∆M aKlU sI QuI lÁ~ cab®' tI cabG' ngÊ 'tamLtË e_ nsaTenAqk¨~ ®TU . xk¨∆M P* rbEnmƒ fa kBM gu cab®' t®I sabE' tman®Kabk' SePg¬I myY ehrI mkceM PA¬ x¨∆M xk¨∆M m* anrbsY ya\" gFn© e' nH . xe¨∆M cHe®Jk®VCt∆ amfan:CaeCgI QlÁ~ CaKlU I jS¨ g[vaeCOKaµ nsgßy& fa xC¨∆M aemTahaneLyI . x¨∆MmaneTBekasl¥ecHl∫ci cabG' ngÊ y' a\" gbnui ®bsb' . Exrµ ®khmkd* akT' six[¨∆M cabG' ngÊ e' nAmatT' enC¬ ti kBM gc' mg¬ Gk~ elOg EdlCapvˬ ecjclU B®I skuExrµ eTA´®BnKr˘˘˘ kg¨~ qS~ 1975 xV¨∆M neXjI edaypaÊ lE' Pk~ nvU BkY nayTahanevotkgu clUmkkan®' beTskmC¨ı a edrI ®bmlU GaNki CnynY dkw nSeTAkan®' sku vaCahrUEhr . ral@' ybx' V¨∆M neXjI Lan Peugeots 404 ngi Mercedès Cae®cnI rye®KOgteM robCaCrY cSbrcHu kg¨~ saLagenAE®BkGk~ elOg edmI ∫qI g¬ Tenb¬ JnËÇeTAkan®' sku ynY CahrU Ehr . cabt' SgBqI S~ 1975dlq' S~ 1977 ral@' ybm' anLankamg¨∆\" Cae®cnI bTi VMg®KbCti dkw ®TB¥sm∫tn†i KrExrµ mkQbk' kkju rgc' ScHu saLagenAkBM g'cmg¬ Gk~ elOg edmI ∫dI kw eqaı HeTATsi EtmyY . enAcgu qS~ 1977 Caerogral´' f© xE¨∆M tgeXjI Lankamg¨∆\" Cae®cnI dkw eQImanTa√ r bgcÁÌ tu TU ekAGI ka† rexon . LanTSgenaHKaµ nbTi VgM Ge√I T xG¨∆M acemIleXjI c∫as@' nvU ≤vanG' se' naH EdlBkY vadkw ykeTACahrU Ehr˘˘˘ eBlenaHyayeTogcab´' dkyÁµ ®BmTSgnyi ayfa – - KeW ®JHEtya\" genHehyI VnCaGgk arecjbJaÇ edj®bCaCnExrµ kg¨~myY nKr[fyecjBTI lI eM nA ngi fy[qa© yCag2K˘m˘BfI l~ C' ati ngi BdI gsgwÊ . { ! Exrµ VnlHbge' cal®TB¥sm∫ty†i a\" ge®cnI ≤tKNna edmI ∫TI ku[ynY eTetI ! . Ggk are®beI sø~ tenH®besrI Nas' . rcY vabJnËÇ evotkgu Ca®kmu @ xH¬ edrI

GgkarCanrNa ? 307®bmlU ®TB¥sm∫tn†i KrExrµ bn¬ d' kw CJnËÇ eTAkan®' sku ynY edayesrI . Epnkarrbsy' nY evotmji ®JgTku bn¬ ®' TB¥sm∫t´†i n®beTsExrµ enH mgI Vndgwc∫ast' SgBqI S~ 1948mkemH¬\" EdlvaVnnyi ayfa – - ebeI Fs√I Âga mCamyY Exrµ QH~ VneFe√I sc† cajV' neFC√I aesdIΩ . bcb¨ç ∫ne~ nH ynY haNyU BnY Etkg¨~ TgI gti edaye®bEI teQaµ HGgk ar vaGacbn¬ ®' TB¥sm∫tn†i KrExrµ ykeTAeFC√I aesdVIΩ nEmn . vaseM rcEpnkarrbsv' aVnya\" gsaÌ t ®BmTSglakk' arNV_ nya\" gCti dEdl˘˘˘ elakGttI vr:esnyI e_ TaKmw -hrY cab´' dma† ymgI ®cVc®' sal@ ®BmTSgbJaÇ kf' a – - xk¨∆M y* ld' cU mgI GJgwç Edr˘˘˘ deU cH~ xs¨∆M nd~i aΩ nfa Ggk arGnamki KyW nY haNyU . eBlenaHmanknU ecArbse' lakKmw -hrY 7nakk' c* lU mkdl' VnnSykmkCamyY nvU mbË˙ cNM I edmI ∫®I ss®' sbU Vyla© cenAEk∫rknU xmÊ yayeTog . cEM NkelakKmw -hrY Ebrmkxßbi mgI eTogfa ®kmu elakmanKa~ 36nak's®&µ Kcti v† li ®tLbm' kkan®' beTsExrµ edmI ∫eI robcEM pnkarkeM TcynY haN-Uy edmI ∫rI eM daHTkw dkI mC¨ı a . enAextV† td' bM g ®kmu xm¨∆M anbNM gsmU catE' tgtSgmgI Ca®bFansma© t'CaExßry:srM ab®' kmu xe¨∆M cjclU . rNsri ßenHeK[eQaµ Hfa r˘C˘r˘b˘x˘ EdlmanelaksnW -sanCa®bFan . ≤LvË enHeygI manbNH¨† Exßry:JseBj®beTsExrµ rcY ehyI . em@dkw nSsTu EÏ tCa®s@I . enAextV† td' bM genH®kmu xm¨∆M amescks†I gÙmw ya\" gmSBcI ma© yceM JHmgI ˘˘˘ elakKmw -hrY smgw¬ ma†ymgI cSsa† bc' emy¬I ˘˘˘ yayeTogeqy¬I Pa¬ medaymni VcK' ti – - kyÁµ sLM ajm' gI eGyI ! mgI sa† yNasn' vU escke†I se~I nH EtmgI mniTTlY eT . esckb†I dei sFrbsm' gI eTog jS¨ g[elakKmw -hrY ql© y' a\" gxS¬ g .e®JHelakFa¬ bd' gw cti K† nM ti mgI EdlCaÂsm†I a~ kF' a¬ bd' Hu stsi m∫CJ:Ô ya\" gmutesh~ aCati CaBei ssKate' cHCyY Exrµ kmC¨ı ae®kam Kats' a lc' ∫ass' ®tvUsrY BCU rbsE' xrµ . Etehteu mc\" eBlenH kK* atm' ni CyY åbtmƒ r∏ CrbxGJgwç ? elakKmw -hrY kBM gu ql© ' ®sabE' tyayeTogTnU aµ nfa – - kyÁµ sLM ajm' gI eGyI ! kGuM albeNr†I Ka~ edrI clU GnaÊ kx' Sµ g ! eygI mni

GgkarCanrNa ? 308GaceFk√I ar®bqSgceM JHynY haNyU enAe®kam®cmHu vagay@ya\" genHVneTe®JHvamankll∫ci ®kLci ®kLc¨ Nas' . emlI cHu ! eygI æEtfaExrµ c∫SgCamyY Exrµ ! eygI eXjI EtExrµ ®khmsma¬ bE' xrµ ˘˘˘ ®sabE' tynY haNyU c-Ulmklku lyu ®beTsExrµ Vnya\" ggaydcU ebHEpB¬ ®u TaTeuM TAvji . KvW ae®bIEtkll∫ci Kaµ nQbK' aµ nQr˘˘˘ eBlenaHbryi akasEsnGabG' rY mgI ngi kyÁµ eFm√I xu eseµI rOg@xnÁ¬ ˘˘˘cEM NkGk~ Ggy¨ sa† bT' SgGsk' K* aµ nnrNaeBjcti c† eM JHeyablr' bsy' ayeTogeT . ®Kb@' Ka~ manTkw mxu stÁ© . yayeTogcab´' dkyÁµ Kmw -hrY ®BmTSgnyi ayEvkEjkbne† TAeTotfa – - enH ! CadbM nU aµ nrbsm' gI ceM JHkyÁµ Kmw -hrY paÊ l' mni EmnmgI nyi ayCapvˬ kareT !˘˘˘ BeI ®JHkg¨~ ®KsY arrbse' ygI mnsu ßcas@' Gk~ ecHdgw ®tvU Ggkarsma¬ be' calexcÊ Gse' TAehyI KeW nAslE' tmgI ngi kyÁµ enHeT . deU cH~eygI ®tvU EtecH®bgu ®byt& r~ kßaCvI ti sni Na± .l. yayeTogesH¬ ®tmw hgw~ Katk' e* ®kakedrI eTAerobVyTkw CnU kyÁµ @Bsi ar. lHu Vyla© crcY ema\" g®bEhl6knH¬ ®kmu s®&µ Kcti h† afl neFB√I lki mbµ CU aCvI tiedmI ∫rI eM daHTkw dkI mC¨ı aByI nY ks* luM ayayeTog rcY bEM bkCrY eTAkanT' eI dAerog@xnÁ¬ . eBlenaHmanyvu CnBrI nake' kgµ @ mni Tans' luM ayayeTogeT EbrCasmgw¬ mxu Kat®' BmTSgs®†I bmafKatf' a – - ebmI gI mni CyY ckU CyY EcveT skuM yuM keCgI raTkw Na± ! . yayeTogmni GakG' nc' ti n† gw Jk¥epnI xH√ karKrY smenHeT . Katj' jmwCnM sY Jk¥cemy¬I ehyI kn* kw kg¨~ cti s† resrI fa – - enHVncCM aGk~ esh~ aCatBi ti Emn – hafl nfahafl neF√I ! bEu\" nK† rY [sa† yNas' sgßy& EtbeNr†I Ka~ clU kg¨~ GnaÊ kx' Sµ geTdgw ? GU± ! enHmkEtBKI a~ xH√karBei saFn_ mni Edlsa lf' S~ ekA† mni Edlsa lk' ll∫ci ynY haNyU ˘˘˘ cEM NkelakGttI vr:esnyI e_ TaKmw -hrY Ggy¨ paÊ ld' I {bk∫alCgg 'k®M bn@ smmw¬ emlI mxu yayeTogrbse' lakmyY snH¨Ê FM kBM gu Bci arNanvUJk¥TnU aµ nrbsm' a† ymgI . elakKmw -hrY GaNti mgI rbse' lakxS¬ gNas'k®* skT' kw EPk~ rlgI relag ehyI e®kakedrI eTA{bma† ymgI ®BmTSgdGM jU fa - mgI CaTeI KarBeGyI ! Bti Nase' hyI fa ynY haNyU mankll∫ciya\" gltiÌ lnÌ ' xT¨∆M TlY sa lG' Jgwç Edr . eygI mni gayeFG√I @√I ®bqSgngw vaenA

GgkarCanrNa ? 309e®kam®cmHu vagay@VneT . bEu\" nm† gI eGyI ! kyÁµ QcW ti N† as' eBlenHkyÁµpßge®BgCacgu e®kaysaklemlI . e®JHebeI ygI ecHEtenAesø© mbeNa† -y[vavatTyI kTkw d®I slY @ya\" genH eygI Exrµ mankarxaµ se' GonynY haNUyCa´®kElg . eygI Exrµ ecHEtenAesø© m eTbI eygI ®tvU Vtb' gT' kw dkI mC¨ı ae®kammyY nKreTAehyI Kaµ nnrNat´dCamyY vaesaH˘˘˘ mnu ngw sluM a elakKmw -hrY Efg¬ seuM Tasma† ymgI ceM JHJk¥epnI ®teKaHeVHeVkxH√ karKrY sm´nknU ecArbse' lakGm∫ajm' ji enH . mgI ngi kyÁµ k*sluM aKa~ TSgTkw EPk~ rlgI relag®tmw eNH . ❑❑ ❑ enAybe' naH yayeTogTTlY TandeM Nkmni lkT' alE' tesaH KatB' nYedkkg¨~ bnbÊ b' gn p' aÊ lf' µ k∫alekyI ´deqg√ ´dsS† Kgfa© s . Kat®' ByY Vrm∏nvU karpßge®Bg´nkyÁµ Kmw -hrY rbsK' at' . m¥\" ageTot Katn' kw ®s´meLgI vjinvU kll∫ci rbsG' gk arGnamki ngi kll∫ci rbsy' nY haNyU ®bmlU ykmke®bobeFob ke* XjI ky* l' KCW aesø~ tecjmkB®I bPBEtmyY ˘˘˘. åTahrNd_ cU CarbbrbsG' gk ar cabt' SgB´I fT© 1I 7-4-75 dl´' fT© 1I 9-4-79 Ggk arbegt˚I Xatkr®V®M kmu rcY bEM bkdac@' edayELk@BKI a~ rbY eTbIbeJjç [sma¬ bE' xrµ CadNM ak@' ngi kNM te' Blevlaya\" g®tmw ®tvU ˘˘˘ et®I kmuNa®tvU ecjenAeBlNa ®tvU sma¬ bE' xrµ Fnu Na .l. ngi .l. cEM Nk®kmu Exrµ ®khmvji Ggk arbEM bkCa2nni a~ karKW – ‹ Exrµ ®khmnni a~ karExrµ man Exk-Ebn\" ehAmti s† Ufl ngi da-hnUfl ehAmti †vaj\" CaedmI . ‹ Exrµ ®khmnni a~ karynY man taEbt\" ngi taekACaedmI . Ggk arbEM bkeyaFaCaBrI ®kmu KW – ‹ ®kmu T1I maneyaFaekgµ @ Gayeu ®kam15qS~ Edlmanem@kank' a† bd' kwnS CaGttI ecar´®B . ‹ ®kmu T2I eyaFas®&µ Kcti b† CU aCvI ti beM rsI emc† “ mancnM nY bnY mnuW nak' .e®kay´fT© 1I 7-4-75 Ggk arecjbJaÇ hamXatC' adacx' at mni [CbY bgbËÌ

GgkarCanrNa ? 310nEm“\" …®bCaCnfeµI LyI . cEM Nk®bCaBlrdEΩ xrµ Ggk arbEM bkCaBrI KW – ‹ ®bCaCncas' K®W bCaCnEdlVnbeM rGI gk artSgB´I fT© 1I 8-3-70mkemH¬\" . ‹ ®bCaCnfµI K®W bCaCnEdlGgk areTbI ngw Vnkank' a† b' enAe®kay´fT© I17-4-75 ®BmTSgcatT' ku dcU CaGk~ eTaså®kdi TΩ SgGs' . ≤LvË eygI ®keLkemlI ynY haNyU clU mklku lyu ratt∫at®beTsExrµ vae®bkI ll∫ci dEdl edmI ∫bI EM bk®bCaBlrdEΩ xrµ Cae®cnI ®kmu edmI ∫gI a-y®Kb®' Kg . ‹ ®kmu T1I CaGttI Exrµ evotmji …GttI Exrµ ®khmnni a~ karynY Edlmanehg-srM ni , hnufl -Esn, Ca-smuI , taEbt\" … ehg-Tav . ‹ ®kmu T2I KGW ttI Exrµ evotmji GttI Exrµ ®khmnri tI . eXjI bdU yU brLanedrI ®bmlU nSykmkbJM kG' avFu [eLgI vji rcY dake' Qaµ Hfa « kgkmS¬ g®bdabG' avFu ®bCaCnbdvi tn† k_ mC¨ı a » . ‹ ®kmu T3I eyaFaExrµ ®khm®kmu T3I Edls®&µ Kcti k† eM TcskP†i mU i ngi c®kBt†i emkank' a† bP' aKe®cnI CaCatyi nY lcY bndM¬ ake' Qaµ HCaExrµ bcb¨ç ∫nv~ li ®tLbm' ktSgmlU daΩ nJseBj´®Bkg¨~ ®beTsExrµ eLgI vji e®byI eI haExrµ ®khmdEdl . ‹ ®kmu T4I ®kmu kmu arQanmxu Edls®&µ Kcti k† eM TcExrµ ®khm ®kmu enHmanGayBu 1I 8eTA25qS~ ebkI rM ti ®tmw qS~ 1993enH . xd¨∆M gw c∫asf' a sB´√ fe© nHman25mnuW nak' . ‹ ®kmu T5I ®kmu bJvÔ n& e† kgµ @mansJaÇ tCi aynY lcY bneM¬ FC√I aExrµ dakC' aeQaµ HExrµ TSgGs' . ‹ ®kmu T6I Exrµ ≤sa¬ m ®kmu enHsahavNas' . ‹ ®kmu T7I mancnM nY 6mnuW nak' lakx' nÁ¬ ya\" gsa© td' ake' Qaµ HCaGafk· VM gMK®W kmu bEgkÌ bdvi tn† _ . ®kmu Exrµ Gayg\" cNM ayfvki amyY ´f@© Cae®cnI lanero-lcJi mwç ®kmu hgw~ . K®W kmu XatkrGafk· VM gM eTAGnaKt . KrY kts' KM al' Ggk ark†I ynY haNyU k†I vaclU ratt∫atlku lyu ®beTsExrµ vae®beI sø~ tEtmyY KcW lU mkCadbM gU vamni TanT' ku cti E† xrµ vaEtgEtelkIbnb¨† Exrµ Bti @ EdlseuI Car[eFk√I arCnM sY Exrµ Gayg\" vasni lHu eXjI faGs'mane®KaHfa~ ke' hyI eTbI vacatk' eM Tc…dkExrµ seuI CarenaHecj eTbI vadakE' xrµGayg\" rbsv' avji .l.

GgkarCanrNa ? 311 emlI cHu ! Ggk arclU lku ®beTsExrµ kg¨~ ry:10ExdbM gU vabeJjç EtExrµ®khmnni a~ karExrµ KbW kßExrµ ®khmrbse' xov-spM n ngi ®kmu Exrµ ®khmektImkBeI car Exrµ ®khmenHseuI Carelatsma¬ b®' bCaBlrdEΩ xrµ vvI k' jS¨ g[®bCaraÂsE† xrµ Vks' ∫atQbh' afl nkeM rkI eTbI Ggk arbeJjç gttI Exrµ evotmji ®kmuT1I KsW maCki bkß®bCaCnbdvi tn† E_ xrµ . Ggk arcatt' SgCae®sc Ca®bFanshkrN_ CaKN:tbM n' bnm† kCatNM agraÂs† . enAcgu qS~ 1977 Ggk areXjI raÂsE† xrµ ka¬ yCamnsu ßma\" snuI Gse' hyI eTbI Ggk arbeJjç GttI Exrµevotmji ®kmu T2I KkW gkmS¬ g®bdabG' avFu bdvi tn† ‰_ kPaBrbsk' mC¨ı a . Ggk arbJaÇ [e®byI eI haExrµ ®khmnri tI . - ®kmu enHmanParkci rç mY CamyY ®kmu XatkrGafk· VM gM ®tvU sma¬ bE' xrµ ®khmnni a~ karExrµ ®tvU sma¬ bK' N:rdmΩ Ân´†I nrdaΩ PVi lkmC¨ı a®bCaFbi ety¥ .l. ≤LvË eygI ®tvU KrY ®keLksmgw¬ emlI ynY haNyU eBlvaclU lku lyu®beTsExrµ vaGnvu te† sø~ trbsG' gk ardEdl Vn®tmw ®tvU Vnhtµ c' t' . enAkg¨~ qS~ 1979 ynY haNyU clU ratt∫at®beTsExrµ CadbM gU mni Tan'Tku cti e† lEI xrµ vakG* JM vnavrkExrµ Gk~ ecHdgw sCuM yY eFk√I arva . eBlenaHmansaÂsa† car¥CaedmI s®&µ Kcti c† lU beM rvI a . vakc* atE' tgtSgCaecA®ksgY nana . enAextV† td' bM g vacatE' tgtSgyvu CnExrµ de* kgµ ma~ ke' Qaµ H s˘k˘t˘Gay®u bEhl27qS~ [eFe√I cAha√ yextV† td' bM g . bgbnËÌ Exrµ eygI eFs√ ®b-EhsNas' [EtmanbNu ¥sk& e†i hyI kt* SgePc¬ xnÁ¬ Pa¬ m Kaµ necHe®bxI rY k∫alBci arNaTalE' tesaH . eBlenaHbryi akasEsnggti GnkÏ a eygI mniTane' XjI c∫asf' anrNaTTlY Cy& CnM HenHeT ? e®JHeygI ecjrcY BkI Na†b´' dGgk ar eygI EbrCaclU GnaÊ kr' bsy' nY haNyU eTAvji . eygI eXjI paÊlE' Pk~ fa bdU yU kBM gu Et®bmlU ®TB¥sm∫tE†i xrµ ®KbE' bb®Kby' a\" gdakL' andwkecjedayesrI . elak@EdlynY haNyU elkI bnb¨† [eFC√I aecA®ksgY nana manelakxH¬ stˬ hsY manelakxH¬ vayÚkhsY xH¬ eLgI CeM narbNu ¥sk& †i ®sabe' robkar®bBn2Ï -3Pa¬ m . eBlerobkar®bBnnÏ mi yY @ kn* Smti P† kE†i dldace' JHrSCae®cnI qS~ mkehyI enaH nSKa~ elatrSTlP' W¬ .l. eBlenaH®VkE' xCaGgr˚ kbM gu\" GbM li kbM gu\" . cEM Nk‰bdU yU CaynY ha-NyU sa© te' ®cob . vaeKarBvni y& ngi Epnkarya\" gxaÇ bx' nÁÇ . vabeNa† y[namnuW Exrµ ®VkE' xrµ Ggr˚ kbM gu\" -GbM li kbM gu\" Qk¬ b' Nu ¥sni cHu .

GgkarCanrNa ? 312 nkw @eTAKrY [xaµ se' GonynY haNyU Ca´®kElg . cEM Nkva@kBM gu smM©eFk√I arsma© tr' bsv' a EdlvamanKeM ragEpnkarTku Cae®scrcY mkehyI . emlI cHu ! bdU yU kBM gu ebkI brLanedrI ®bmlU GttI Exrµ evotmji ®kmu T1I manehg-srM ni , hnufl -Esn, Ca-smuI , taEbt\" CaedmI nSykeTAbJM kb' Nu ¥sk& †iCaldM abl' eM day [catk' arsma¬ bn' gi kcM ayraÂsE† xrµ Camaç sT' kw dBI ti @teTAeTot . bdU yU kBM gu ebkI brLan®bmlU GttI Exrµ evotmji ®kmu T2I K®W kmu Exrµ ®khmnri tI ngi eyaFaExrµ ®khmekgµ @Edlesssle' nArs' nSykeTAcJi mwç rcYbJM kG' avFu [eLgI vji . ®bCaCnxH¬ @xH√ karBci arNa EbrCayl®' cLsM aµ nEtynY haNyU cabE' xrµ ®khmTSgenaHnSykmkXXuM Sg . tamkarBti eTAvaykBkY enH mkbJlËÇ kg¨~ kgkmS¬ g®bdabG' avFu ®bCaCnbdvi tn† k_ mC¨ı aeTAvji eT . ynY haNyU ´q®~ bDti ®kmu enH [eTACaecaredrI bn¬ V' js' ma¬ bk' cM ayra-®sE† xrµ CafmµI g† eTot sahavNas' KvW ae®beI sø~ tvayTkw kcM ay®tI Kaµ nesø~tG®√I besrI Cagesø~ tenHeLyI . ebnI KrExrµ eTACanKrrbse' carya\" genH raÂsE† xrµ Gss' gÙmw bgcM≈ ti ®† tvUEt®bmlU ®KsY arEdlesssle' nArsb' nc†i bncÁ† enaH beNr†I Ka~ eTAkan®' b-eTs´f bnßlT' kw dTI ku [ynY haNyU . bdU yU kBM gu ebkI brLanedrI ®bmlU ekgµ k®M JExrµ Gay8u eTA14qS~ EdlGgkarltd' dM lk' BM lU rcY ehyI dkw nSecjB®I beTsExrµ va®Vbf' a vanSeTAerons®U tenAhaNyU . enHkC* aEpnkarGafk· VM gM rbsy' nY haNyU xr¨∆M ay\" rab\" r' cY ehyI kg¨~ ry:eBlmyY qS~ kll∫ci e®beI sø~ tecarmanKNu PaB®besrI Nas' vaeXjI faraÂsE† xrµ Kaµ n®btki mµ Kaµ nåbsK& G r√I arSgdlv' aeToteT e®JHeXjI EtbeNr†IKa~ ecjecalTkw dCI ahrU Ehr .l. ynY haNyU kc* abe' pm†I beJjç Exrµ Gayg\" rbsv' a ®Kb®' Kg®beTsExrµ[eBjelj . kg¨~ ExemsaqS~ 1980 ynY haNyU VnebkI Gg® bCmuM yY ya\" gFkM g¨~ vt†rdM lY . Gg® bCeuM nH vacatG' eJjÇI ecA®ksgY CaCatEi xrµ Bti @kg¨~ extV† td' bM gTSgGs' man s˘K˘t˘ km* krmY ®bCEuM dr . lHu CbY CKuM a~ e®scVce' hyI ke* XjI ynY haNyU ma~ kt' cU TabetO mni Fat'

GgkarCanrNa ? 313mni sm mxu F®M cmHu kBM ti sks' tˬ katx' ¬I Gay®u bEhl45qS~ esø¬ kJke' xAµEs∫keCgI kgL' an ecjmkQrkNa† lGg® bCuM rcY cabe' pm†I Efg¬ karNC_ aPasaExrµ lnM Svak¥sB& PÊ asaExrµ CnM anr' bbGgk arGnamki TSgGs' . ynY haNyU enH®bkasCaåLarki ®Vbe' cA®ksgY CatEi xrµ TSgLayenaH®BmTSgecAha√ yext† s˘K˘t˘ fa Gg® bC´uM fe© nHsrM abd' kgarecA®ksgY NaEdlman®bBnBÏ rI seM rcbJŒbm' ti @† TSgGse' naH[mni [eFk√I arcabB' ´I fE© sÌkenHeTA . eBlenaHeXjI bdU yU ma~ kc' lU mkxßbi CamyY ynY Ca®bFanGg® bCmuM yYsnH¨Ê ®bFanenHk®* keLkEPk~ smgw¬ eTAtama~ k' rcY elkI ´dcgl¨Ì ®BmTSgsrYfa – yI ! mti e† nHdcU Camni EdleXjI ? . tamaXEdl®tvU ynY cgl¨Ì km* anGarmNµ t_ ks' t¨¬ sn¬ e' sa¬ Caya\" gxS¬ g .Kate' qy¬I rdbi rdbu V˘˘˘T ! xe¨∆M TbI mkBCI rM eM xAGduI ag . ynY ! vaecHGtF' tµ l' akB' tu lNÌ as' . vabga˙ jnvU sb∫r¨ sFmC· anci eç nAceM jHmxu ®bCaCnya\" ge®cnI kHu krenH . vasEM dgTkw mxu jjmw nyi ayTn'Pn¬ e' TAkant' amaXfa – - { ! mti e† TbI vli ®tLbm' k ! etmI ancHu eQaµ Hkg¨~ bJeIÇ bkI Ggr˚ …enA ? . ynY enHeVy´dehAynY ma~ k' CaGk~ kanb' JGÇI gr˚ vabJaÇ [srY eQaµ HsrY TlI eM nA rcY ebkI Ggr˚ [tamaX2KLI Ë . bEu\" ne† ®kaymk2-3´f© tamaXGP&Be√ nH ®tvU ynY ehAeTACbY ehyI TSgBeI naHmk®tvU Vtx' nÁ¬ rhtU ˘˘˘ ®Bkw EskÌ ynY haNyU beJjç Exrµ Gayg\" rbsv' acatE' tgtSgCae®scCaecA®ksgY nana mkCnM sY sgw ®Kb@' ®ksgY . ynY haNyU beJjç Exrµ Gayg\" rbsv' ama~ ke' Qaµ H Lay-samnu\" EtgtSgCaecAha√ yextV† td' bM gCnM sY s˘K˘t˘ . ynY nSLay-samnu\" eTAGbr' eM nAhaNyU tSgBqI S~ 1963 . kg¨~ ry:17qS~ eTbI ynY bJnËÇ [vli ®tLbm' kkan'®beTskmC¨ı aenAedmI ExemsaqS~ 1980 CamyY ®bBnCÏ atyi nY ®BmTSgknU bInak' . tSgBLI ay-samnu\" eLgI CaecAha√ yextm† k ynY haNyU mni beJjç[edrI ebkI Gg® bCeuM ps† pa† seT . kalBI s˘K˘t˘enACaecAha√ yext† eKeXIjEtedrI ebkI Gg® bCJuM seBjT®I kgu Vtd' bM gedayesrI Kaµ neXjI nrNayamkarJreLyI . cEM NkLay-samnu\" eBlebkI Gg® bCmuM g† @ eKeXjI bdU yU rte' qq¬ a¬QryamkarJrya\" ghtµ c' t' . eygI EtgEteXjI ynY haNyU edrI ebkI Gg

GgkarCanrNa ? 314®bCuM ®bkastSgxnÁ¬ CatNM agecAha√ yext† rcY vaBn¥lE' vkEjkmanknM Svak¥sB& dÊ cU enAsmy& Ggk ardEdl . ®Kb@' Gg® bCkuM g¨~ rbbnmi yY @ eKbg[M≈ yayeTogeTAGgy¨ sa† b' . deU cH~KatV' neXjI paÊ ln' gw EPk~ KatV' nsa† bp' aÊ l®' tecokdcU Ca – - enA´fT© 2I 0-4-75 mti s† nUfl gi mti s† yufl CaExrµ ®khmnni a~ karExrµ ebkI m-hamTI ji enAsalaextV† td' bM g . - enA´fT© 3I 1-10-78 taEbt\" ngi mti l† eI bkI Gg® bCeuM nAkgelx3 PmU i´®Bsa√ yxaglci . - enA´fm© yY kg¨~ qS~ 1979 s˘K˘t˘ebkI Gg® bCeuM nAvtr† dM lY …vtl† ab . tamkarBni ti ¥ngi e®bobeFobrbsx' ¨∆M esø~ tenHecjmkB®I bPBEtmyY .e®JHGgk ark†I ynY haNyU k†I ebvI asgßy& fakEng¬ NaenAmane®KaHfa~ k' vabJM kb' Nu ¥sk& [†i Exrµ Bti @mni dgw x¥l' seuI Car VkG' nM tY elaµ PGNM ac cg'eFF√I M vabnb¨† rcY ®cank∫al[claclkEng¬ enaHsni . lHu vaeXjI fa kEng¬enaHVn®slY erobryKaµ nåbsK&  Kaµ ne®KaHfa~ kG' e√I T vakc* atk' ardkecj …sma¬ be' calPa¬ m rcY vaecaTfaGeJHç …faGeJaç H . åTahrNd_ cU CaExk-Ebn\"ehAmti s† Ufl ngi s˘K˘t˘CaKrM U . m¥\" ageToteygI KrY Ettamdan . emlI cHu ! eTaHbEI xrµ Gayg\" beM rvI apaÊ lC' aExrµ kg¨~ Exßry:rbsv' ake* day vabJM kb' Nu ¥sk& †i catE' tgtSgeFC√I anamnuW FMlHu VnbNu ¥sk& †i Pa¬ te' sø~ tePc¬ eKarBlkN&≈ …ePc¬ xnÁ¬ bga˙ [vaeXjI nvUstsi m∫CJ:Ô esh~ aCatEi xrµ Bti @ ynY haNyU bJaÇ [sma¬ be' calPa¬ m vaKaµ nraErkrkßaTku bNa† l[xcU Epnkarrbsv' aeLyI . manCaåTahrNx_ H¬@CakE' sg† dcU teTA – - ecAha√ yexte† somrab CaExrµ Gayg\" rbsy' nY haNyU dNM alKa~ n-wgLay-samnu\" EdlvaVnbJnËÇ mkehyI catE' tgtSgrcY Cae®sc CaecA-ha√ yext† . lHu VneFe√I cAha√ yexte† hyI ®KanE' tPa¬ te' sø~ terobkarCamyY®sEI xrµ kg¨~ ExmnI aqS~ 1980 e®kaybnc†i mk ynY haNyU kc* abx' nÁ¬ ykeTAVte' dayecaTfak∫tv' a . cEM Nk‰Lay-samnu\" yayeTogVnTTlY Btm· antamelak®KbU e®gonma~ k' EdlePosxnÁ¬ mkdl®' beTsVrSgenAcgu qS~ 1985fa ynY haNyU cabx' nÁ¬ enAedmI qS~ 1984 edayecaTfak∫tv' aEdr . kaEsteQaµ H«®sku Ex»µ elx15 cHu ´fT© 1I -1-86 ke* XjI mancHu pßayBeI rOgynYcabx' nÁ¬ Lay-samnu\" enHEdr .

GgkarCanrNa ? 315 enAT®I kgu Vtd' bM g ynY haNyU begt˚I CrM BM rI F@M srM abc' Ji mwç Exrµ ®khmnri tI EdlCaGttI Exrµ evotmji ®kmu T2I . - CrM TM 1I stƒi enAkg¨~ brei vNGttI FnaKar≤NcËÎ ni EdltSgenAEk∫rmnrÊIeBT¥FTM ®I kgu Vtd' bM g . - CrM TM 2I stƒi enAkg¨~ brei vNkgu s®uI sa tan-' Vk\" ' tSgenACti pßarelI . mYy´f@© manerobVymbË˙ [sBuI rI eBlya\" g®Kb®' Kan' . ral@' ema\" g3resolExrµ ®khmTSgLayenaHbeNr†I Ka~ cHu eTAgtU Tkw sgwÊ Ehlelatelgya\" gsb∫ay . cEM Nk®bCaBlrdEΩ xrµ Camaç sT' kw dkI mC¨ı aBti @ Edl®tvU TTlY rge®KaH®tvU ®Vs®' JtG' s®' KsY ar KPW aKe®cnI ®tvU ®Jts' a¬ b' . KEW xrµ ®khmnri teI nHCaGk~ sma¬ b' . ≤LvË ®Kb@' rbU kBM gu GtV' y GtT' CI rM k . py¨Ê eTAvji ehteu mc†Exrµ ®khmnri tCI aXatkr EbrCamankaråbtmƒ T∏ nM ku brM gu ByI nY haNyU VnTTlY escks†I xu ®besrI CagxnÁ¬ ? . KrY [cEmk¬ Nas@' ! kb* blY Ka~ eTAQremlI Exrµ ®khmkBM gu sVuI y kBM gu elatelgEhlTkw sgwÊ ya\" gsb∫ay .bEu\" n®† tvU bdU yU CaGk~ QryamExrµ ®khmenaH edj[fyecj . deU cH~ ra®s†Exrµ xgw ngi ekA† ®khayNas' kC* naÊ lE®skeCrBcI ma© y .l. cEM NkExrµnri tvI aescI eF®√I BegyI ®BmTSgeqy¬I cGM k[fa – - mti e† GyI eCrsni cHu ! Etdlm' ti ®† tLbe' TApHÊ …eTAxmÊ vji keuM Pc¬ lag®kLrgc' SNa± ! e®JHeygI ®tvU eTAeFp√I kÌ sacm' nsu ßmyY elkI eTotNa˘± ˘˘mti @† eygI mksrM ak[mankmS¬ gsni eTNa± ! . kg¨~ Exkkd˚ aqS~ 1979 ´fm© yY manbru sma~ kl' dI avmyY ya\" gmtu eTABkY lbQrenAe®tyI sgwÊ xagektI smk¬ s' mgw¬ Exrµ ®khmnri tkI BM gu gtY Tkw sgwÊ enAmxu kgu s®uI satanV' k\" ' . myY snH¨Ê ke* latcHu eTAkg¨~ sgwÊ kabe' mExrµ ®khmnirtmI a~ kd' ack' ∫alFa¬ kB' eI lsI aµ sa¬ bP' a¬ mmyY reM BC BeI ®JHbru senHsa le' mExµr®khmenHc∫asf' aCaXatkrds* ahaveXareXA EdlVncabc' g“Bku ma† ybgbnËÌ rbsK' atT' SgGsn' SykeTAsma¬ be' cal . kg¨~ ®KsY arrbsK' at' manEtKatm' a~ kK' tr' te' Kcsle' nArse' nH . kng¬ ptu EtbbI nY ´f© man®scI amma~ ke' Qaµ H ya\" s . ®seI nHEtgEteTAQrlcY emlI Exrµ ®khmgtU Tkw enAmxu CrM GM ttI FnaKar≤NcËÎ ni . nagya\" sVneXjI emExrµ ®khm ngi sa lc' ∫as®' kmu nri tmI a~ k' CaXatkrya\" gsahav

GgkarCanrNa ? 316Edlcabc' gb“†I Emb\" gbnËÌ rbsn' agnSykeTAsma¬ be' calTSgGs' . kg¨~ ®KYsarrbsn' ag manEtnagma~ k‰' gKtr' tr' cY sle' nArs' . nagya\" skanK' l'BgI Bgm' yY rcY eTAQrrgc' SenA®tgp' vˬ eLgI ®cSgsgwÊ e®tyI xaglci e®kamedImsa√ yFBM rI edmI ckM ac®' Cgu mnrÊI eBT¥FVM td' bM g . lHu emExrµ ®khmCaXatkreLgI BsI gwÊ mkdlk' Eng¬ enaH nagya\" svaysBM gsa¬ bP' a¬ mmyY reM BC . cEM NkynY haNyU dgw erOgenHPa¬ m ke* qq¬ a¬ ebkI Gg® bCeuM nA®Kb@' T®I bCCuM nPa¬ m . yayeTog®tvU VneKehA[eTAGgy¨ sa† bk' g¨~ Gg® bCmuM yY ‰vt†rdM lY . ®bFanGg® bCCuM aynY haNyU ragTabetO mxu FM ®cmHu kBM ti skk' atx' ¬IGay®u bEhl45qS~ . vanyi ayEvkEjkCaPasaExrµ ya\" gc∫asf' a – - eygI evotNams®&µ Kcti b† CU aQam®sss' ac®' ss' xeM FB√I lki mmµ kCyY bgbnËÌ Exrµ xEM FG√I nr† aKmn[_ Qbk' abs' ma¬ bK' a~ bEu\" nm† anbgbnËÌ Exrµ xH¬ @mni TanC' rM Hu …lHbgd' ac®' sLHnvU KnM puM aÊ lx' nÁ¬ nvU karQcW abn' ana enAEtcg'sgskw Ka~ eTAeTot KrY [sa† yNas' . eBlenH eygI xe¨∆M votNamsGuM gr√cti b† gbnËÌ Exrµ stuM Sgcti G† t{' nKa~ ®tvU ecHlHbgK' nM puM aÊ lx' nÁ¬ edmI ∫kI sagk-mC¨ı afµI . ebeI nAEtbnk† arsma¬ bs' gskw Ka~ GJgwç eTAeTot ˘˘˘Gse' hyI Exrµ . ynY haNyU TnU aµ ndeU cH~ K®W bmafExrµ eygI Ca´®kElg . eygI Exrµ nkweTAKrY [xaµ se' GonvaNas' ! . karBti vaclU mkB®ggw B®gkI bJM ke' KalC-Mhr CrM ju GttI Exrµ evotmji CaGayg\" rbsv' a [sma¬ bk' cM ayraÂsE† xrµ Camaç s'Tkw dkI mC¨ı aBti @eTetI . lHu manektI GBtË∏ ehtku abs' ma¬ bE' xrµ ®khmnri tBI rI naky' a\" genH ynY haNyU bJaÇ [bdU yU ykma\" snuI bmU Tkw BsI gwÊ mkdlC' rM M [Exrµ ®khmTSgGs'enaHe®b®I Vs' gtU elgsb∫aytamcti † . bnm† kynY haNyU bJM k[' eLgIvji TSgGs' rcY bJlËç eTAkg¨~ kgkmS¬ g®bdabG' avFu ®bCaCnbdvi tn† k_ mC¨ı a Edlmanb-Ufl fg CaembJaÇ kar . deU cH~ smU bgbnËÌ Exrµ ®Cabfa XatkrenArse' hyI ka† bG' NM acdEdlrhtU mkdls' B´√ fe© nH . embJaÇ karrbsB' kY va KyW nY haNyU EdlclUmkCnM sY Ggk ar bnaÊ bB' VI ndrU eQaµ HbEgg√ dan®tLb®' tLni faCa®kmu Exrµesh~ aCatvi ji ! . enAbcb¨ç ∫ne~ nH kar®bkastamvTi ¥k¨ †I karsresrcHu pßaykg¨~ kaEstk†I B

GgkarCanrNa ? 317kY vanyi ay®cEM dl@fa Ca®kmu Exrµ esh~ aCati . bEu\" nK† eM rag®JgEpnkarTkuGnvu tk† cM aysma¬ bb' pM tu BCU Exrµ Camaç sT' kw dkI mC¨ı aBti @ enAEtbne† TAeTotd-Edl . bEu\" nm† g† enHeTot vabeJjç esø~ t «vayTkw kcM ay®t»I . vabJM kG' avFu [®kmu GttI Exrµ ®khmnri teI LgI vji . mnu dBM gU vamni Tan['®VkE' xeT . TnM ji nanalkT' ji edayesrI EteKcayCamyY mas . deU cH~ masenAEtmant´md¬ Edl . mlU ehteu nHkr* ju ®can®kmu GttI Exrµ ®khmnri tEI dlkanG' avFu enaH [ka¬yeTACaecaredaysy&√ ®bvt†i . ybe' naHyayeTogedkmni lke' saH Katr' evrI vaymemmI mayTlP' W¬ . ®Blmw ´fT© 1I 4-5-80 yayeTogkBM gu e®CaydtI amedmI eJt ®sabE' tKatP' a∆ kr' ntÏ s' aµ rtI edayeXjI bgbnËÌ Exrµ beNr†I Ka~ Ehrkzni ya\" ge®cnI elIslb' ecjecal®sku Exrµ myY elkI eTot . yayeTogGss' gÙmw Katk' G* gy¨ eldI gcbkNa† lckM areJtrbsK' at' frË© tci @dGM jU fa – - { ! bgbnËÌ exmrCatei GyI ! eygI mxu ka¬ yCacam edrI s®uM CkekanmyYkemaı tenAnKrenH myY kemaı teTotenAnKrenaHehyI ! . ybe' naHyayeTogrevrI vay ®sem®I s´mdcU ybm' ji GJgwç eTot Katn' wkeXji kll∫ci rbsG' gk arGnamki ngi kll∫ci rbsy' nY haNyU vae®bI®Kbm' eF¥aVy KvW aeFy√I a\" gemc\" ke* day [Et®bCaBlrdEΩ xrµ EdlCamaç sT' wkdBI ti ®Vkd dls' a¬ bn' gi rte' cal®sku [GsT' ku d[I va . cEM NkEPk~ rbsK' ats' mgw¬ Pkw¬ emlI bgbnËÌ Exrµ kBM gu beNr†I Ka~ edrI ecjecalTkw dTI ku [ynY haNyU CahrU Ehr eTAkan®' beTs´f « mni Emnrte' KceT KeW drI cakecjedayesrI ! » . deU cH~ bJaÇ k[' eXjI fa e®KaHfa~ k´' n®beTskmC¨ı a ´n®bCaBlrdEΩ xrµ enAeBlenHfn© ´' ®kElgFn© ' elsI lbC' ageBlNa@TSgGs' . eBlenaHyayeTogæs®mbi eCgI edrI e®kayxg~ Kat@' kE* brEPk~ smgw¬ emIl . Katk' e* XjI tamku\" edrI clU mkTSgTkw mxu ®bJb®' seJn sn¬ e' sa¬ rxsuEbk¬ BeI lkI mnu @ . CaerOy@tamku\" clU mkrkyayeTog KatE' tgEtnyi ayrakT' akB' cI ma© ysrY sxu Tku ≈ jjjw jEjm kEM bg¬ escI elg edmI ∫eI lkI Tkwcti l† gY elamyayeTog EfmTSgTnU aµ nfa eygI CaGk~ kanB' Tu sÏ asna®tvU EtykFm®· BHBTu mÏ keKarBBci arNa KCW vI ti mnsu ß…stm√ ni eTogTate' LyI .

GgkarCanrNa ? 318ektI rcY sa¬ b˘' ˘˘®KanE' tmnu …e®kay˘˘˘ Kats' yuM ayeTogrgM abc' ti [† ngw nr dcU eTbI cabk' eM NtI CafµI ®tvU ®TSenAkg¨~ Tkw dkI mC¨ı aCamyY ®kmu Kat' edmI ∫eI FC√I amaç sT' kw dkI mC¨ı a .l. KrY [cEmk¬ Nas' ´fT© 1I 4-5-80 enHmxu tamku\" stÁ© ®KvkI ∫alBcI ma© yedrI mkdlk' c* ab´' dyayeTog beNr†I eTAGgy¨ mxu knU xmÊ rcY nyi ayxßbi @ fa– - xm¨∆M kbblY bgrte' cjB®I sku Exrµ ! yayeTogædeU cH~ ke* bkI EPk~ ya\" gFhM armatC' Âgg¨ tks' t¨¬ ®salxnÁ¬ dcUsLM I Kaµ nsnM rY Kaµ ncemy¬I ˘˘˘ tamku\" nyi aybnf† a – - xc¨∆M NM ayman3dLM gw erobcLM ankamg¨∆\" myY e®KOg edmI ∫rI tQ' lÁ~ BVItd' bM geTAkanr' dFΩ anPI eM~ Bj . xk¨∆M e* Fd√I eM NrI eTAkanP' eM~ BjedmI ∫sI cuM ∫abG' n-uJaÔ tcracrB®I ksgY mansmtkƒ ci ç . eKbdei sFe®JHhammni [manLanrt'sQuI lÁ~ Ca‰kCneLyI . xk¨∆M e* TACbY mti r† bsx' m¨∆M a~ ke' Qaµ HtaEbt\" bcb¨ç ∫nE~ ®beQaµ HCa ehg-Tav CanamnuW F®M bcSkarkg¨~ rdmΩ Ân®†I ksgY mha´pÊ . taEbt\" kn* Sxe¨∆M TATTlY TanmbË˙ dq* a© jr' bse' K KpW rÊI ngi ®tknY esa© r EdlmanGbM li bgy' a\" g®Kb®' Kan' . lHu Vyla© crcY ehyI xk¨∆M e* dkenAkEng¬ taEbt\" myY yb' . mnu clU edktaEb\"tk*Ef¬gGYtmhaeCaKC&yEdlbkßkumµ¨ynis†≤NÎËcinxMB¥ayamvatTIykTkw dkI mC¨ı atSgBCI ag30qS~ mkehyI eTbI ngw VnseM rcVnmyY ChM and*FeM FgenAeBlenH . tamku\" nyi aybne† Totfa – - eBlenaHxP¨∆M a∆ kk' s* rY bJaÇ kt' aEbt\" fa ebGI Jgwç ehg-srM ni , hnufl -Esn,Ca-smuI CaedmI ˘˘ KCW aGttI Exrµ evotmji Edr… ? . taEbt\" escI hH@eqy¬I eLgI fa – - Gk~ F@M eFk√I arkg¨~ rdaΩ PVi lsB´√ fK© CW aGttI Exrµ evotmji TSgGs' . xæ¨∆M deU cH~ sgw KSgebHdgU sa¬ bE' tmg† . eNy˙I cHu QbK' ti erOgCati eyIgKti erOgpaÊ lx' nÁ¬ mg† vji . xs¨∆M BuM gw taEbt\" [CyY eFG√I nr† aKmne_ rOgsGuM nJu aÔ -tcracrLanrksQuI lÁ~ enaH . taEbt\" ebkI EPk~ F@M smgw¬ emlI mxu x¨∆M ®BmTSgsrY fa – - LanGmI ku\" ? .

GgkarCanrNa ? 319 xk¨∆M G* Fbi ∫ayGBM eI KalbNM grbsx' e¨∆M naH . taEbt\" eFm√I xu stÁ© edayGaNti xC¨∆M amnsu ßeP¬I mni dgw x¥l' mni yls' aƒ nkarN_ . myY snH¨Ê FtM aEbt\" EvkEjkfa – - mku\" eGyI ! rbbsB´√ fK© dW cU EtrbbGgk ardEdl . eK®KanE' tEkT®mg'bnci† @tamkal:eTs:Etbeu\" Naˆ H .; eBlenaH xk¨∆M †I taEbt\" kK†I SgmatQ' bn' yi ayQbm' aneyablt' eTAeTot®Blnw EskÌ eLgI xk¨∆M s* luM amti r† bsx' v¨∆M li ®tLbm' kkanT' ®I kgu Vtd' bM gvji .sa† yeGyI Esnsa† ymas3dLM gw enaH ! . lHu mkdlx' mÊ rbsx' e¨∆M nAckM arseM rag Beu TaÏ eGyI ! ®bBnrÏ bsx' ®¨∆M tvU ecarclU mkbn¬ G' arksma¬ be' TAehyI ! . eBlenaHyayeTogfrË© – - { ! Beu TaÏ @ ! tamku\" nyi aybn† – - la© cmßli mji enH xT¨∆M TlY dkI arekaHBbI dU yU bJaÇ [xc¨∆M lU xnÁ¬ CabnaÊ n'eKcatE' tgtSgxC¨∆M aKji sma© t' K®W tvU edrI ykkarN[_ bdU yU . e®JHva®tvU Etdgw fa et®I bCaCnExrµ enAT®I kgu Vtd' bM g CaBei ssExrµ eFk√I arCamyY ynY sB√´f© etBI eI dmI CanrNa ? Fa¬ be' Fk√I arG√I ? etnI rNaCaGttI Gk~ rdkΩ ar ? nrNaCaExrµ ®khm ? m¥\" ageTotvax®M sav®Cavrkmxu smaCki hl¨√ rU\" . eBlxc¨∆M lU eTACbY sk& b†i nY ynY enaH xe¨∆M FC√I as®&µ Kcti T† TlY mxu garenHya\" grkI ray . x®¨∆M tvU Etjjmw pa bc' ti v† asni . Et≤LvË enHxe¨∆M TbI TTlY TTlY Bt-·manmkfa GttI Gk~ rdkΩ arVnVtx' nÁ¬ Cabnb† naÊ bK' a~ . xe¨∆M Pc¬ mni VnsrY eQaµ HGttI Gk~ rdkΩ arEdlVtx' nÁ¬ enaHeT˘˘˘ enAeBlenHxs¨∆M eM rccti m† kbblY bgrt'cakecjB®I beTsExrµ enA´fE© skÌ enH . eBlenaHyayeTogdcU ®tvU eKvaymyY BeU fAckM Na† lk∫al Kat®' KvkI ∫aldcU CgI ck®' tvU keM Vr Katr' kJk¥eqy¬I fa eTA…eTmni eXjI . tamku\" ylf' ayayeTogmni ®BmeTACamyY Kat' ke* lkI ´dGEglÌ saµ ya-yeTog®BmTSgpS† fa – - smU bg®byt& x~ nÁ¬ Na± ! ebeI XjI famane®KaHfa~ k®' tvU rte' KcPa¬ m . tamku\" ngi yayeTogsluM aKa~ ®tmw eNH KEW bkKa~ rhtU . yayeTog®seNaHxnÁ¬ ehyI nkw kg¨~ cti f† a – - {GjeGyI ! ebGI tB' tI amku\" eTA etVI nnrNaCaKa~ ? .

GgkarCanrNa ? 320 enA´fT© 2I 8-5-80 ema\" g®bEhl2resol sk& b†i eI gø√ g-van\" T' ji beNr†Isk& b†i nY evotNamma~ kc' lU mkkg¨~ knU xmÊ rbsy' ayeTog . clU mkdlP' a¬ msk& b†i nY enHcabe' pm†I srY CvI ®bvtr†i bsm' aç sx' mÊ . Kate' qy¬I ®Vbh' rU EhrdcU KatV' n®Vbs' k& 3†i Tji rcY ehyI . sk& b†i nY ynY srY Katf' a – - Em\" ! etEI me\" cHGkßrynY GkßrVrSg…eT ? . yayeTogeqy¬I ya\" fsmrm¥fa – - ecHbnc†i bncÁ† Edr . vaEbreTA®VbT' ji fa – - cabB' eI BlenHeTA crU mti y† kGgr˚ ngi eJtpl† [' Eme\" Tog[Vn®Kb'®Kan' . vaesy~I ayeTogsbuM JM ks' k& †i edayelkI deM kgI beJaÇ re®b[I edrI ykkarN[_ va . vaFanaerobcpM HÊ myY ya\" gsaÌ t[Kats' NM ake' nA ®BmTSgsn¥afaTji kg' ( kaleNaHGk~ NamanpHÊ enAngi mankgm' yY CHi KhW huW arNas)'myY [knU ®sKI atC' Hi eTAeron . vabJaÇ ke' Totfa – - Em\" ! kci kç arEdlEm®\" tvU eFe√I naH mni BVi keT KTW 1I Ggk arelkI catE' tgtSgEmC\" a®KbU e®gonBei ss KbW e®gonknU @rbse' lakLay-samnu\" . T2IEm®\" tvU EdrI Ehrhm®bBnKÏ at' e®JHKatm' ni ecHExrµ eT . Katm' anLan manGk~ebkI brCae®sc . T3I Ggk arelsI cuM att' SgEmC\" acarnarI . nyi ayrcY ehyI vasmgw¬ mxu yayeTogya\" gmtu cSsa† bc' emy¬I . yayeTogjjmw eFC√I alg© e' hyI ks* rY fa – - Lam gi Trinh Xeac Gien ? - etcI arnarmI anmxu gareFG√I x√I H¬ ? sk& 4†i evotkgu eBjcti n† gw snM rY enHNas' . vajjmw ®BmTSgeqy¬I EvkEjkBn¥ly' ayeTogfa – - Em®\" tvU Qb¬ ykkarNp_ l† [' BkY xb¨∆M dU yU fa eteI cAha√ yextV† td' bM genH eFk√I aresaµ H®tgc' eM JHBkY x…¨∆M eT ? KcW eM JHynY haNyU …eT ?˘˘˘ m¥\" agvji eTot Em®\" tvU ykkarN[_ dgw fa Gk~ rdkΩ arkg¨~ rdaΩ PVi lsaFarNrd®Ω bCamanti ku mC¨ı akg¨~ extV† td' bM gsB´√ f© etBI eI dmI elakGk~ TSgGse' naHCaG√I ? x¨∆Mcgd' gw CabnaÊ nf' a etnI rNaCaGttI Gk~ rdkΩ ar ? etnI rNaCaGttI Exrµ ®khm ?etnI rNaCasmaCki hl¨√fl rU\" ? . Lay-samnu\" VneTAeronenAhaNyU Gsr' y:eBlcnM nY 17qS~ . Et˘˘˘

GgkarCanrNa ? 321ynY haNyU enAEttamdanGayg\" rbsv' aCanci ç . TbI pM tu enAedmI qS~ 1984ynY haNyU cabx' nÁ¬ ecAha√ yexte† nHnSykeTAVt˘' ˘˘ lHu sa† bc' bs' B®√ Kb' yayeTogmankarraErkya\" gxS¬ g Katk' e* qy¬I edaHsarfa cSKatK' ti sni BeI ®JHKate' calGan ecalsresrCae®cnI qS~ Nas'mkehyI . sk& b†i nI gi sk& b†i nY vaeBjcti c† eM JHyayeTogNas' . mnu ngw lafyeTAvji vaedrI mkGEglÌ xg~ ®BmTSgEfg¬ fa – - knU eBjcti E† mN\" as' ! ebEI my\" l®' BmCyY eFk√I arCamyY knU @ . ybe' naHyayeTogedkmni lkT' alE' tesaH KatV' rmC∏ axS¬ ge®JHmxugarCacarnareI nHKatF' a¬ bs' a lc' ∫ase' BkeTAehyI . ≤LvË enHsk& b†i nY ynYmkbJM k[' Kate' FC√I aelkI T3I . {eTvtaeGyI ! elkI enHFn© E' ®kElgFn© ' .eFC√I aKji Qb¬ ykkarNr_ cY raykarNe_ nH . EteFs√ ®bEhsbnc†i ®tvU eKsma¬ be' calTeT@ . ®tvU rkmxu GttI Gk~ rdkΩ ar ! ®tvU rkmxu smaCki hl¨√fl rU\" !!!{Beu TaÏ eGyI ! ebxI nÁ¬ ‰gCaGttI Gk~ rdkΩ arngi CaGn®u bFanhl¨√fl reU\" TAehyI etIGaclakm' xu Cti …eT ? ❑ ´fT© 1I 4-6-80 ema\" g®bEhl2resol sk& b†i nY ynY beNr†I ®KbU e®gonCatEi xrµ e®kamma~ km' kCbY yayeTog . embdU yU srY bJaÇ kK' atf' a etKI at®' BmclU eFk√I ar[va…eT ? eBlenaHyayeTog®KvkI ∫aleqy¬I edaHsarEtdEdlfa – - cSKatK' ti sni . bdU yU xBM n¥lK' atf' a – - kci kç arTSgenaHBcuM SVce' cHe®CA®CHeT . Eme\" cHGanecHnyi ayevot-NamdcU sB´√ fe© nH K®W Kb®' Kane' hyI . CaBei ssBkY knU ®tvU karmnsu ßdcUEme\" nH KCW amnsu ßfmµI ni EdlTakT' geFk√I arCamyY Gk~ rdkΩ arCnM anm' nu . kci kç arCECkKa~ Cti knH¬ ema\" g TbI pM tu yayeTog®bfyu srY fa – - ebsI ni CaGk~ rdkΩ arsB´√ fC© aGttI Gk~ rdkΩ arCnM anm' nu @ eteI mc\" eTA ? . eBlenaHbdU yU eFm√I xu mS smgw¬ cmM xu yayeTog ®BmTSgeqy¬I kbM yu kbM uyfa – - eygI ®tvU karmnsu ßfdµI cU EmG\" JI gwç ! .

GgkarCanrNa ? 322 sk& b†i nY ynY enHbga˙ ≤ryi abfmni eBjcti n† vU snM rY enH vakl* ayayeTogecjeTAPa¬ m . ®sabE' tvaCbY sk& b†i TI ji kBM gu edrI Bni ti ¥segt˚ tamPmU si tƒi enAe®kayvtr† dM lY . vak®* Vbs' k& b†i TI ji fa – - KrY tamdanGegt˚ Bni ti ¥yayeTog[EmnETn yayenHmni EmnCamnusßFmtµ aeT . eygI ehA[Katc' lU mkCyY eFk√I ar[eygI ya\" g®slY Kate' q¬IyedaHsarmni ecHcb' . BrI nakE' mk\" nU ®krham dSCrI skw¬ ´®KemsÊ lkc' Ji mwçCvI ti smNake' nAkg¨~ bnbÊ b' gn ' edkpaÊ ld' I . ral@' ybG' aecarclU mkbn¬ 'eFV√I bsgw Kaµ neBledkEsnevTna . ehtGu k√I K* atm' ni ®BmTTlY seM NrI bse' ygI ? . sk& b†i nY ynY enHnyi aydl®' tmw hgw~ eTbI nkw eXjI faman®KbU e®gonma~ k'Qre®kayxg~ . vak{* nxßbi sk& b†i TI ji myY snH¨Ê FM eTbI laEbkKa~ eTA . vak*beNr†I ®KbU e®goneTAemlI saƒ nPaBPmU xi age®kaymnrÊI eBT¥FVM td' bM g . lHu eTAdlm' xu mnrÊI eBT¥ elak®KbU e®goneFk√I lsluM aEbkecjBsI k& b†i YnynY enH edaykhu kfa Katc' lU mnrÊI eBT¥rksfuM S~ [knU Q®W Knu . karBti elak®KdU s* b∫r¨ senHKatc' gn' SdNM gw Gksu lGm∫ajm' ji eTA®Vby' ayeTog . elak®KkU c* lU eTAkg¨~ mnrÊI eBT¥ rcY edrI rhtU eTAkanr' bgxage®kayCti mnrÊI srM alknU rcY qg¬ rbgmnrÊI eBT¥®tLbe' TAkank' nU xmÊ ya-yeTogvji . lHu ®Vbe' rOgrav\" sB®√ Kb' elak®KkU s* luM ayayeTogPa¬ m . ❑❑ ❑ ´fd© Edlema\" g6la© c sk& b†i TI ji mkCbY yayeTog . vaedmI mkGEglÌxg~ ®BmTSgnyi ayya\" gTnP' n¬ f' a – - EmG\" ah± ! ´f1© 6-6-80 ema\" g9®Bkw xm¨∆M knSEme\" TACbY sk& b†i nY ®BmTSgnsEme\" TAemlI pHÊ myY xg~ EdlbdU yU erobcCM nU Ems\" NM ake' nA . ´fd© Edlema\" g8yb' manGaecarya\" gkNM acmyY ®kmu manKa~ ya\" ge®cnIkank' SePg¬I ®Kb´' d mkBT& bÏ nbÊ b' gn E' dlyayeTogEtgEtnSknU ®slI blUn®CkbnY edkCag11ExmkehyI Kaµ nnrNadgw eT . ecarcabe' pm†I E®skk-MejjI smt¨¬ yayeTog[nSknU ®seI cjmkCbY ®kmu va . semg¬ E®sksm¨¬

GgkarCanrNa ? 323t´n®kmu ecar ngi Jk¥sGuM gr√ rbsy' ayeToglanr' BM gCagBrI ema\" g dcU sÂgamtcU myY jS¨ g[®bCaCnExrµ enACvuM ji enaHPy& tks' t¨¬ nSknU ecArte' cjcHuBnY kg¨~ sa~ mePa¬ H®Kb@' Ka~ . eBlenaHyayeTogGss' gÙmw Katk' f* rË© ®bkasGJM vnavdle' Tvtafa – - {eTvtaeGyI ! manEtelakeTman®BHen®tTBi √ man®tecokTBi √ manEtelakeTCasakßI xK¨∆M aµ nbNM grte' calmatPu mU Ti 2I enHeT . ≤LvË enHxG¨∆M s'sgÙmw Gsr' BM gw ehyI ˘˘˘ deU cH~ EskÌ @enH ®beTskmC¨ı a®tvU EtVt®' bCaCnd*stˬ ®tgB' rI nake' Tot . ehteu mc\" yayeTogfrË© ya\" genH ? e®JHKats' a ls' emg¬ Edlsmt¨¬ enaHfaCasemg¬ rbse' mecareQaµ HL¨g-jn¨\" EdleFk√I arCamyY bdU yU . eBl´fv© aedrI CamyY ynY ebkI Gg® bCuM eLIgevTki a®bkasGgr√ ®bCaCnExrµ k[uM rte' calTkw dI ®bkasFanafa ®kmu vangibdU yU s®&µ Kcti C† yY karJrrksns†i xu [raÂsE† xrµ . Gsaç r¥ ! ybe' nHLg¨ -jn¨\" Caemecar !!! bN†almkBIP&ytk's¬¨tx¬SgeBk yayeTogk*dYlsn¬b'Vt'sµartIedkskˆ sgw† eTA . cEM NkGgr a nagPy& tks' t¨¬ xS¬ geBkrkJk¥nyi ayeTAkan®' kmu ecarKaµn nagyeM hyI yeM Tot . ®kmu ecareFG√I m√I ni ektI GaemecareQaµ HLg¨ -jn¨\" kE* ®sk®BmanGgr afaEnnag ! eygI fyeTAvji bEu\" n´† fE© skÌ enHema\" g9®Bkw xm¨∆M kCbY ma† yrbsn' ag clU nag®VbK' at[' enArgc' SxN¨∆M a± . ´fT© 1I 5-6-80 ema\" g®bEhl9 æsemg¬ mtU\" xU agektI knU xmÊ yayeTog®keLkEPk~ smgw¬ eXjI emecarLg¨ -jn¨\" ngi sk& B†i rI ynY ma~ k' elatcHu BmI tU\" UBN®· khm . TSgBrI nakb' eNr†I Ka~ clU mkkank' nU xmÊ rbsy' ayeTog . vaescI esj∆ sa∆ j man≤ryi abfrgw qtw˚ rebobeGonxaµ s' . Lg¨ -jn¨\" srY ya-yeTogfa – - mgI ecHPasaynY eT ? . - Gte' cHeT ! . Lg¨ -jn¨\" cabe' pm†I nyi aylgY elamya\" gTnP' n¬ E' pmÌ Elm˙ fa – - smU mgI kruM te' TANa xn¨∆M gi mti x† e¨∆M nHsFuM anaQb[' eKmkeFV√I bmgI eTotehyI . tSgB´I fe© nHeTA mgI Tku cti B† kY xc¨∆M Hu . x®¨∆M seNaHngi xaµ sn' vU Jk¥

GgkarCanrNa ? 324dGM jU frË© rbsm' gI ByI bm' ji Ca´®kElg . vaxnM yi ayehyI nyi ayeTot eF[√I mgI Tku cti † ngi edmI ∫lI bl' agnvU GeM BIefakTabByI bm' ji . cEM NkyayeTogGgy¨ ®teVmk∫alCgg p' aÊ ld' I EPk~ lcY smgw¬ CneXareXA nkw Gss' gÙmw . KrY cEmk¬ Gsaç r¥ eBl´fe© drI e®Jk®VC∆ eXasnaGtY fa®kmu xnÁ¬ CaGk~ karJrsns†i xu [raÂsE† xrµ . py¨Ê eTAvji ybm' kdl'E®b®k´LxnÁ¬ eTACaecar edrI bn¬ V' js' ma¬ b' ngi cabk' nU ®kmyuM keTAreM laPya\" g´®B´pß . eBlenaHyayeTogKSgbBM gk Kaµ ncemy¬I Kaµ nsnM rY KatG' g¨yFgwµ dcU mnsu ßK ®salxnÁ¬ dcU sLM I Qbd' gw xnÁ¬ KatC' aGe√I TAehyI . Kat'nkw kg¨~ cti f† a { ! BkY ‰ge®bsI dM TI nP' n¬ l' Ì eVkGjeTetI ! . eBlenaH®sabE' teXjI knU ®seI BArbsK' atb' eNr†I ®smI a~ kG' ay®u bEhl37qS~ eQaµ HGaevOt clU mkCbY yayeTog . lHu manmnsu ßfcµI lU mkdl'emecareQaµ HLg¨ -jn\"¨ kc* ab´' dembdU yU beNr†I Ka~ eTAelgI mtU\" bU recjeTA˘˘˘ lHu ®kmu ecarecjptu eTbI GaevOtelatmk{byayeTog rcY hcu sbM ®u tmyY CnU Kat' ®BmTSgnyi ayfa – - bg ! enHsbM ®u trbs' eCnI sa xV¨∆M nTTlY B®I BEM dnExrµ -´fCayrU ehIy ! xe¨∆M sbuI srY rkbgyrU ehyI ! xm¨∆M ni saµ nfabgenArse' T ! . yayeTogTTlY VnsbM ®u trbsk' nU ®bsu T3I eday´cdn¥ . Katm' ankarreM PbI Caya\" gxS¬ g jr& ´dTe®TkI e®JHeCnI saVtx' nÁ¬ tSgBEI xkkd˚ aqS~ 19-77 enAeBlEdlGgk arykxnÁ¬ Kate' TAXXuM Sgdakk' g¨~ Kku ®seI mma\" y´®BtaEbn KatT' TlY dNM gw fa eCnI sa®tvU tNM agrbsG' gk arVjs' ma¬ be' nAxagt∫gË PmU ki gt˙ . Kats' aµ nEtsa¬ be' TAehyI Vtd' NM gw kg¨~ ry:3qS~ . Gsaç r¥Nas´' fe© nH KatV' nTTlY sbM ®u trbsk' nU ®bsu dk* sM t' dakG' sy& daΩ nenA®beTsVrSg . yayeTogGansbM ®u tbeNr†I Katy' bM eNr†I edayreM PbI cti †e®tkGrya\" ghsY ehtu . GansbM ®u tcb' yayeTogelateTA{bGaevOt ®BmTSgEfg¬ esckG†I rKuN . rcY Kate' lkI ´dsBM H®BHBTu Ï ®BHFm· ®BHsgÙ ®BH≤nÊ ®BH®Bhµ ngi eTvtapgTSgBgY ®BmTSgEfg¬ fa – - {elakeGyI ! elakbegt˚I mnsu ßelak elakmni lHbge' calmn-usßEdl®b®Bti n† vU GeM BlI eÌ LyI . x®¨∆M BHkrNu akBM gu edrI mkdl®' ckTl& KWynY haNyU ngi ®kmu Exrµ CaGayg\" rbsv' arju ®canx¨∆M x®¨∆M tvU Etrte' cal®sku .

GgkarCanrNa ? 325GaevOteGyI ! xK¨∆M aµ nbNM grte' calmatPu mU Ti 2I enHTalE' tesaH . Et≤LvËenHedmI ∫CI vI ti rbsx' ¨∆M ngi CaBei ssedmI ∫GI naKtrbsG' ga ra x®¨∆M tvU EteTAtameCnI sa Cadacx' at . s†ayeGIyEsns†ay Tkw dI´®B®Bwkßakmı¨Ca ! eBlenaH®sabE' teXjI Gk~ ®KU spU an clU mk, manÚkJrsb∫ayEbk¬edmI ∫bI blY yayeTogcakecal®sku Exrµ . Gk~ ®KGU HGagfa smU k®uM ByY Vrm∏GI e®JHKatm' anbg´f®¬ bsu ma~ k' CaevCbÇ NtÎi rse' nAsB´√ f‰© ®beTsEblhßki CamyY ®KsY ar . KatC' yY yvu CnBrI nakC' aCnePosxnÁ¬ enACrM xM avGduI ag[clU mkTTlY xn¨∆M gi knU bnI ak' nSecjeTAkanx' avGduI ag enA®Bkw EskÌ enH . dUecH~ xm¨∆M kbblY bgeTACamyY . yayeToge®tkGrCaGtbi rmi a åbmadcU CaKatk' BM gu edrI rkGsu ®sabE' t®bTHeXjI eQgI ab' . Kats' eM rccti P† a¬ mfa ®tvU EtcakecalmatPu mU ki mC¨ı a Tku[ynY haNyU myY ®Kasni cHu . ❑❑ ❑

GgkarCanrNa ? 326 CMBUkTI22‹ yayeTogcakecjB®I beTskmC¨ı a‹ yayeTogclU CrM NM gcn& Ê‹ ynY haNyU tambJaÇ [bdU yU tamsma¬ b®' bCaCnExrµ‹ yayeTogTTlY rgTku 5≈ dg yayeTogedIrcakecj BImatuPUmikmı¨Ca KrY GasrU yayeTogngi Gk~ ®KsU pU anCI a´®kElg edaymni Vndgw fayvuCnEdlCaGk~ nSpvˬ TSgBrI nake' naH CaecarEdlynY haNyU Vnbgb˚ egt˚IeLgI eT . ®Blmw ´fT© 1I 6-6-80 ema\" g®bEhl5®Bkw yayeTogbeNr†I Gga raknU®srI bsK' at' . r‰I Gk~ ®KsU pU anvI ji Katb' eNr†I knU tcU @ man®sBI rI nakn' gi ®busma~ k' eTACbY CKuM a~ enAxaglci pßark∫alexaµ c tampvˬ Catei lx5 Edlecar«dakT' si » [eTAGgy¨ rgc' SenATeI naH . TSg6nakG' gy¨ paÊ ld' ®I teVmk∫alCgg k' eM ®Vn@ rgc' SGk~ nSpvˬ dc* Em¬k GtV' y®khayTkw . EPk~ smgw¬ emlI Exrµ Cae®cnI Jnn' akk' BM gu cakecalmatPu mU ki mC¨ı a CahrU EhedayesreI TAkan®' beTs´f . Kaµ neXjI nrNanSpvˬnrNasrY nrNahamXate' T . ema\" g1resoleTAehyI mni Tane' XjI Gk~ nSpvˬ mkdl' yayeTogmanGarmNµ s_ gßy& Kath' armatb' rM gu nyi aynvU karsgßy& rbsK' at®' VbG' k~ ®KUspU anI ®sabE' t…ÂhS√ gkgg' tuW ! TSgGsK' a~ ®keLkEPk~ smgw¬ ke* XjI yvu CnBrI nakG' ay®u bEhl20qS~

GgkarCanrNa ? 327Úk®kGtW esø¬ kJks' aÌ tVtsmrm¥ mxu matd' cU ynY CHi kgy' a\" gfµI . eCgI vama≈ genAelQI a~ nk' g' eCgI ma≈ geTotCand' I . vaebkI EPk~ F@M smk¬ s' mgw¬ yayeTogngi Gga ra . Gama~ km' aDtcU elkI ´dcgl¨Ì yayeTog®BmTSgsrY rebobmineBjcti f† a – - G‰uM geTAEdr… ? . eBlenaHGk~ ®KsU pU aneI qy¬I CnM sY – - caH± ! Kate' TACamyY eygI Edr . Gaecarma~ km' aDFxM sı ' nyi ayExrµ mni svU c∫as' smgw¬ Gk~ ®KyU a\" gmtu ®BmTSgsb†I enaÊ sfa – - ehtmu tui BmI a\" sluI mnui mnI ‰nmni ®Vbj' m¨\" famanma\" nsu eTACamyY ? ≤LvË mhe_ drI tamjm¨\" mk ! . vaCHi kgy' tW @BmI xu Exrµ ePosxnÁ¬ TSg6nake' drI tame®kay . lHu ecjptuBpI ßark∫alexaµ cVncma© ymyY KLI EË m®\" t kNa† lvalya\" gsa© t' vatSgBrInakk' b* JŒbk' g' rcY ®Vb[' eygI Ggy¨ cSenATeI naH e®JHBkY vaVnerobcrM muW k\"mtU\" rU cY ehyI BkY vangw mkyk . ema\" gCag2resoleTAehyI ! yayeTogngi Gk~ ®KsU pU anGI gy¨ rgc' SG~knSpvˬ dc* Emk¬ enaHenAelpI vˬ Catei lx5 . kEng¬ enaHenAeBlefeµI naHmans-PaBsa© tE' mnETnNase' TAehyI . yrU @eTbI eKeXjI manrmuW k\" mtU\" mU yY brkat' . BeI ®JHBTI ®I kgu Vtd' bM geTAkanC' rM NM gcn& mÊ ancma© yCag100K˘m˘ .deU cH~ ®bCaCnePosxnÁ¬ ®tvU EtecjdeM NrI BTI ®I kgu Vtd' bM gtSgB®I Blmw . yayeTogmni Tku cti G† k~ nSpvˬ dc* Emk¬ enaH Kats' eM rccti C† lY mtU\" mU yY CHiCamyY knU ®sGI ga ra ngi Gahafl jCaknU ®scI ∫grbsG' k~ ®KsU pU anI eTAkanT' ®I bCCuM nssuI pU nu mnu . Kats' n¥angw Gk~ ®KsU pU anI fangw CbY Ka~ enATnM b®' tgp' vˬkacc' lU pßarssuI pU nu . yayeTogFanaykmasngi eB®CrbsG' k~ ®KsU pU anImyY kJbç m' ant´m®¬ bEhl20mnuW Vt nSbeNa† HykeTAmnu ˘˘˘ lHu eTAdlT' nM be' hyI Gk~ ebkI brrmuW k\" kc* abÂ' hS√ gQb' . yayeTogk*[masmyY hnufl CaQlÁ~ rcY kn* SKa~ cHu BrI muW k\" mtU\" U rcY beNr†I Ka~ eTAGgy¨ enAelIcei JmçI fl~ x' agsS† ´d GtV' y GtT' kw . Gga rangi Gahafl jkBM gu jS¨ VyTeT Kaµ nmbË˙ ®sabE' teXjI GaecarTSgBrI nak' EdlbnCM¬ aGk~ nSpvˬ ngi bdU yUBrI nak' kank' SePg¬I AR-15 BrI edmI CHi rmuW k\" mtU\" CU amyY Ka~ erobqg¬ TnM b' . Gahafl jngi Gga rartt' amrmuW k\" mtU\" eU naHPa¬ m edmI ∫sI rY Btm· anBGI k~ ®KsU pU anI

GgkarCanrNa ? 328Gahafl jE®sksrY ®kmu ecarfa – - BU ! eXjI Emx\" e¨∆M T ? . Gaecarsaman¥eqy¬I kbM tu kbM yu tbfa – - Gtd' gw GtG' eI T ! . rcY vakb* rrmuW k\" mtU\" qU g¬ TnM be' TAVte' TA . Gahafl jsaµ nfa mxu CaecarVjs' ma¬ bm' a† yngi bnËÌ @eTAehyI kE* ®skyTM ÂnSÊ eCgI . cEM NkyayeTogkt* ks' t¨¬ sn¬ e' sa¬ Kti GE√I lgeXjI eTAehIy . ®sabE' tæÂhS√ gmtU\" gU tuW Katk' E* brEPk~ smgw¬ mkke* XjI Gk~ ®KsU pU annI giknU tcU @BrI nakC' Hi kg¨~ rmuW k\" enaH . Gk~ ®KdU kw ´dknU cHu BrI muW k\" rcY elat{byayeTogTSgTkw EPk~ rham . ❑❑ ❑ ema\" g®bEhlCa5resoleTAehyI CnePosxnÁ¬ dk* sM tT' Sg6nakk' b* -eNr†I Ka~ clU mkkanT' ®I bCCuM npßarssuI pU nu . edrI beNr†I Gk~ ®KsU pU anI dNM a-lerOgEdlkng¬ ptu eTAGVM jm' ji ®Vby' ayeTogfa – - eBlbgCHi rmuW k\" ecjptu eTA xn¨∆M gi knU @Ggy¨ rgc' SGk~ nSpvˬ dc* Emk¬ ya\"gGnHÊ sar . pvˬ enAkEng¬ enaH enAema\" gCag3resolmansPaBsa© te' GyIEsnsa© t' . kBM gu EtGgy¨ rgc' S ®sabE' tGk~ ebkI brrmuW k\" mtU\" EU dlCnU xm¨∆M kGMVjm' ji enHcabÂ' hS√ ggtuW ! xE¨∆M brEPk~ smgw¬ emlI ks* a lK' atC' amti P† kr†i bs'bx†I ¨∆M . KatE' ®sksrY xf¨∆M a – bg, etbI geTANa ? xk¨∆M ®* VbK' at®' tsY @BeI rOgGgy¨ cSGk~ nSpvˬ dc* Emk¬ enaH . Kats' a† bc' bk' *THedmI ®TgU frË© fa – - ybI geGyI ! kEng¬ enHcabB' eI ma\" gbrI esoleTA manecarbn¬ s' ma¬ bm'nsu ßsgw ral´' f© . mhb_ g ! nSknU eLgI rmuW k\" xm¨∆M k eygI eTAQbr' gc' SenApßarfeµ Kal . eygI cgd' gw erOgenHya\" gemc\" ? . Gk~ ebkI rmuW k\" mtU\" kU e* bkI ya\" gelOnrcY eTAQbs' cM tenAmxu hagKyu TavkNa† lpßarfeµ Kal . myY snH¨Êke* XjI Gk~ nSpvˬ TSgBrI nakn' gi bdU yU 2nake' Tot mankSePg¬I AR-15 BrI edmI enA

GgkarCanrNa ? 329Cabn' gw xnÁ¬ CHi rmuW k\" mtU\" CU amyY Ka~ brkatT' eI naH . deU cH~ Gk~ ebkI rmuW k\" EdlxC¨∆M Hi k*edjtamrmuW k\" ®kmu ecarkti @®bpti ®bPgI mkdlT' eI nH .l. eBlenaH´fe© roblci eTAehyI ybg' gti erobclU mkdl' . { ! ®sdI k* MstT' SgBrI nake' GyI ! etnI SknU eTA®CkedkenA‰Na [cakptu BkI Na† b´' decar ? . eygI TSgGsK' a~ kG* gy¨ Gss' gÙmw GtV' yGtT' kw eTAmxu mni rcYfye®kaymni ektI enA®tgk' ac®' Cgu pßarssuI pU nu . cEM NkGk~ ebkI brrmuW k\"cti s† b∫r¨ svji xeM djtamrkecarmyY la© crkmni eXjI kb* rrmuW k\" vli eTAkan'T®I kgu Vtd' bM gvji ®sabE' teXjI CnePosxnÁ¬ 6nakd' Edl . Katk' b* JŒb'rmuW k\" mtU\" rU cY kT* nU aµ nfa – - bg@ ! sNM ake' nATeI nHmni VneT ! ®kmu ecar´fm© ji mxu CatammkB¥aVTbg@ehyI . eBlybg' gti mkdl' mxu Camane®KaHfa~ kC' amni xan .mhG_ eJjÇI eLgI rmuW k\" xm¨∆M k ! eygI vli ®tLbe' TAT®I kgu Vtd' bM gvji ´fe© ®kaysmw xC¨∆M nU rhtU eTAdlp' ßarnmi ti † . ema\" gCag6resol Gk~ ebkI rmuW k\" mtU\" kU d* kw BkY eygI cakecjBpI ßarssuI pU un . lHu rmuW k\" brCti dlP' mU bi naÊ ynag yayeTogcab´' dGk~ ®KsU pU ankI an' ®BmTSgnyi aydGM jU frË© fa – - GnU ! bgsa† yNase' dayeygI ®tvU EbkKa~ kg¨~ eBlenH e®JHbgVnsn¥aCamyY ngw sk& 3†i -sk& 4†i ynY fa ngw CbY vakalBmI ßli mji enH . ´fe© NHhsY eBlmyY ´fe© TAehyI . bgmni Gacvli eTAkank' nU xmÊ rbsb' gvji VneT . yayeTognyi aydl®' tmw hgw~ rmuW k\" mtU\" kU b* rqg¬ saı nPmU bi naÊ ynaglmµKat®' VbG' k~ ebkI brcti F† m[· bJŒbr' muW k\" ®BmTSgEfg¬ GNM rKNu pg . rcY k*nSknU cHu BrI muW k\" . kg¨~ {kasEbkKa~ cgu e®kayenH ®s@I TSgBrI nakt' gw ®tgU esÊIre®bH KSgmatr' kJk¥nyi ayKaµ n ®tvU EbkKa~ kNa† lsaı nbnaÊ ynag KEW bkKa~ rhtU . yb'enaHyayeTognigkUn®sIedksMrakk~¨gkUnxÊmrbs'kµÁyCIdUnmYysgs' tiƒ Cabn' gw k∫alsaı n . Kate' dkmni lkT' alE' tesaH e®JHsa† yTkw dIkmC¨ı aCa´®kElg . cEmk¬ Nasy' nY haNyU clU mklku lyu ratt∫at®beTsExrµ Pa¬ m va´q®~ bDti Exrµ Gayg\" rbsv' a[ka¬ yeTACaecarya\" gsahaveXareXAGsaç r¥ .deU cH~ esø~ te®b´I decar KyW nY haNyU manEpnkar®JgTku mkedmI ∫kI cM ay

GgkarCanrNa ? 330Exrµ . BeI ®JHExrµ stˬ ®tgC' amaç sT' kw dBI ti @ eTbI ngw ecjptu BkI Na† b´' dGgkarGnamki Vt´dTeTVks' ∫ateTAehyI . ®sabE' tclU mkCbY ®bTHrbb®Kb®' Kgrbsy' nY haNyU Carbbecar ®Kb@' Ka~ Gss' gÙmw ®tvU EtbblY Ka~pßge®Bgrte' PosxnÁ¬ eTAkan®' beTs´f Tku Tkw d[I ynY haNyU eTAcHu . etmI anesø~ tG®√I besrI Cagesø~ tecar ? yayeTognkw eXjI ®Kb®' Cgu e®Cay KatG' ss' gÙmw rlgI mni dgw fa®Blmw EskÌ Kat®' tvU edrI eTANavji eT ? BeI ®JHebKI ate' TAkanb' reTs et®I tvU eF√Iemc†\" cJi mwç CvI ti ? Kti dl®' tmw hgw~ Katv' egg√ sgufl esrÊI qtÁ ˘˘˘ Gsm' eF¥aVyehyI ! enAeBlerobCti PKW¬ atk' s* eM rccti d† asb' nËÌ CdI nU myY rcY pS† fa – - kyÁµ eGyI ! ebGI tB' mI gI eTA crU kyÁµ EfTSGga rapgNa± ! . kyÁµ enaHsaµ nEtmgI ektI Tku xS¬ geBkvegg√ saµ rtI km* ni ykcti T† ku dakG' √IeT ®KanE' teqy¬I fa – - VT ! . rcY smeM© dklke' ToteTA . ´fT© 1I 7-6-80 ema\" g®bEhl5®Bkw yayeToge®kakedrI eTAkank' ∫alsaı n EdlTkw sgwÊ kBM gu Cnh' rU ®tVj' Katb' rM gu elatkg¨~ Tkw sma¬ bx' nÁ¬ .®sabE' t ! semg¬ myY ehrI BkI ∫alsaı nma≈ g‰eNaHfa – - bg@ ! . yayeTogkE* brEPk~ smgw¬ rkmaç ss' emg¬ . { ! elakeQOteTetI ! . elakeQOtCaGttI elxaFki arFnaKar≤NTanCatei xtV† td' bM g . eB-lCbY Ka~ eday´cdn¥ elakeQOtelat{byayeTogbga˙ jkayvki arfaKatn' kw yayeTogNas' . elake®tkGrNas' . yayeToge®tkGrCa´®kElgEdr . Gk~ TSgBrI kc* abs' rY sxu Tku K≈ a~ eTAvji eTAmk®Kb®' bkar kg¨~ry:eBl6qS~ EdlEbkKa~ enH . TbI Jbç y' ayeTogsrY elakeQOtfa – - etsI B´√ fG© nU sNM ake' nA‰Na ? elakeQOtmankarraErkbnc†i myY snH¨Ê eTbI xßbi ®Vby' ayeTogfa – - xe¨∆M nACrM NM gcn& CÊ ab®' B®M bTlE' xrµ ´f ! . ædeU ca~ HyayeTogreM PbI cti e† ®tkGrNas' Katk' e* sr~I seuM TAtamelakeQOt eTAkanC' rM NM gcn& Ê . elakeQOtyl®' BmTTlY nvU seM NrI rbsy' ayeTogedayrkI ray .yayeTogseM rcClY rmuW k\" mtU\" mU yY t´mm¬ yY CmI as CHi Ka~ bnI ak' Em-\" knU ngi ela

GgkarCanrNa ? 331keQOt ecjdeM NrI eTAkanP' mU ni mi ti † Edlmancma© y®bmaN30K˘m˘ . r-uWmk\" ke* raTm_i a\" snuI rcY eVHByY ya\" gelOneTAkanT' eI dA . rmuW k\" mtU\" ®U tvU qg¬ kat®' bCaCnExrµ ePosxnÁ¬ Cae®cnI Jnn' ak' kBM gu EtedrI ecjecal®sku edayeCgI BIe®JHKaµ nmasClY rmuW k\" mtU\" CU Hi ngw eK - KrY [segK√ ngi GaeNacGFmC· a´®kElg . BTI ®I kgu Vtd' bM geTAkanC' rM NM gcn& mÊ ancma© yCag100K˘m˘ ®bCaCnExrµ ePosxnÁ¬ edrI edayeCgI ®tvU ecjdeM NrI BTI ®I kgu Vtd' bM gB®I Blmw ®tvU edksrM akenAPmU ni mi tµi myY yb' ybT' 3I eTbI eTAdlC' rM NM gcn& Ê . cMENk®bCaCnePosx¬ÁnExµrEdlmanmas eKnS®KYsarCYlrWum\"km\"UtUCHi ecjecal®beTskmC¨ı aCahrU EhrdcU ®bCaCn®beTsGrW bu\" beNr†I ®KsY aredrI lEM hkayExvsi ßmkalrdvU ekA† deU ca~ HEdr . BTI ®I kgu Vtd' bM geTAcrM NM gcn& Ê eygI ®tvU eFd√I eM NrI qg¬ kat®' bCCuM ndcU Capßark∫alexaµ c, feµ Kal, PtM~ cU , mgl brU ,I ssuI pU nu ngi knU pßarPmU ni mi tiµ CaedmIKaµ neXjI ®ksgY mansmtkƒ ci Nç amyY ecjmksrY rkehtpu l …hamXat'GT√I alE' tesaH . ®bCaCnExrµ edrI ecjcakecal®beTskmC¨ı aeBlenaH KeW dIredayesrI Kaµ nrt' Kaµ neKceT . deU cH~ bga˙ j[eXjI fa ynY haNyU manEpnkar®JgTku Cae®sc CayrU qS~ Nasm' kehyI . dcU CaenAkg¨~ smy& Ggk arGnamki kg¨~ ry:4qS~ vaKti EtBsI ma¬ br' ga lrhtU TalE' tExrµ sa¬ bp' tu BCU . cEM NkExrµ EdlenAesssle' nArs' ®tvU Vks' ∫at e®JHGgk arc∫tË ekobdkhtU ®TB¥sm∫tG†i s'rlgI slE' tVt´dTeT .l. lHu mkdls' my& ynY haNyY clU mklku lyu ®beTsExrµ CnM sY Gg-karGnamki vaEbrCa®bmlU Exrµ ®khmEdlmannni a~ karynY KGW ttI Exrµ evotm-ij nSykmkbJM ks' k& n†i gi GavFu [eLgI vji . vabJM ke' KalChM rya\" gmS[®kmu enH KeW Bl´f®© bkastSgEtgxnÁ¬ CaGk~esh~ aCati eBlyb®' tvU E®b®kLaCaecarPa¬ m . ecarbn¬ k' g¨~ smy& ynY ha-NyU clU ratt∫atlku lyu ®beTsExrµ mansPaBkacsahavya\" gGsaç r¥KcW abc' grcY Garkmg† bnc†i @ bgTM≈ armaseB®C . eTaHman[va ks* a¬ b' Kaµ n[vaks* a¬ b' . EsnevTnasgw rkJk¥Exrµ sresrKaµ neT . m¥\" ageTot, knU ®sIExrµ ®kmsuM gw mni Tane' Bjvy& ®tvU BkY vareM laP rcY sma¬ be' cal . eTaHbgbnËÌrmY QamExrµ Kaµ nbNM grte' cal®sku ke* day eBlenaH®tvU Etrte' calCadac

GgkarCanrNa ? 332x' at e®JH®beTsExrµ enAeBlenaH Vnka¬ yeTACanKr «ecar» eTAehyI (smU bJaÇ kf' a – ecarynY rabJ' nn' ak' Vn®tvU eKedaHElgBKI ku ®sku ynY [mkkkrU kkaysns†i xu enA®sku Exrµ ) . kaleNaHmanbgbnËÌ Exrµ Edlrge®KaHxH¬ rte' TAbgw† ynY CabdU yU vaeF√I®BegyI Kaµ neGeI BeI LyI . eBlenaH ®bCaCnExrµ Py& xa¬ c®BjW aks' acB' eI ®JHeXjI GeM BeI carbn¬ s' ma¬ bd' e* XareXAenHedaypaÊ l@' EPk~ . deU cH~ ®bCaCnExrµ Gss' gÙmw Kaµ nTrI BM gw ®tvU Et®bmlU jatsi arelahtiEdlsle' nArs' beNr†I Ka~ cakecjecalmatPu mU Ci aT®I sLajK' rY [esaksa† y Tku [ynY ngi ®kmu Exrµ Gayg\" va CahrU EhdcU Cakzni eTAkan®' sku ´f . BeI ®JH®Kb@' rbU Fa¬ b®' tvU rge®KaHVks' ∫atkg¨~ rbbrbsG' gk arGnamki m†grcY eTAehyI . bcb¨ç ∫nk~ g¨~ smy& ynY haNyU clU mklku lyu ratt∫at®beTsExrµ ecarclU mkbn¬ ' clU mksma¬ b' . KGW ttI tNM agGgk arGnamkidEdl EdlCaGttI Xatkr . mni Etbeu\" Naˆ H EfmTSgmanbdU yU KS®TeTotpg . etmI anesø~ tG®√I besrI Cagesø~ tecarenHeTot ? . cEM NkynY haNyU valakm' xu Vnya\" gCti dEdl . manbgbnËÌ ExrµeygI xH¬ EdlxH√ kar®tHi rHi Bci arNa kBM gu beNr†I ®KsY arecjecalTkw dTI ku [ynY eTAehyI EbrCaeFm√I atC' bI GcU @sresrI fa – - ynY haNyU manåbkarKNu eTAvji ! - etmI anGK√I rY [xaµ se' GonCagenHeTAeTot ? KeW nAeBlEdlyayeTogbeNr†I knU ®scI akecjBmI atPu mU ki mC¨ı aenA´f©T1I 6-6-80 eTbI Kate' XjI dgw ngi ylB' bI Ja˙ enH . esø~ tecarenH ynY haNyU begt˚I eLgI edmI ∫kI cM ayExrµ [rte' calTkuTkw d[I va . esø~ tvaykcM ay®teI nH ynY haNyU Caevotmji vae®bmI g† rcY ehyI tSgBqI S~ 1945dl1' 954 edmI ∫kI cM ayExrµ kmC¨ı ae®kam . vaVnTTlY lTpÏ ld*Kab®' besrI vaGacvatTyI knKrkmC¨ı ae®kamVnya\" ggay vaKaµ nhte' nOyngw eFs√I Âga meT . ≤LvË enHynY haNyU dEdl E®beQaµ HBeI votmji eTACaevotNam kBM gunSykesø~ tvayTkw kcM ay®teI nH mksab®BsY JseBjkmC¨ı akNa† leLIgvji edmI ∫kI cM ayExrµ [rte' cal®sku Tku Tkw d[I vaeTot . ❑

GgkarCanrNa ? 333 enA´fT© 1I 7-6-80 evlaema\" g11 tampvˬ Catei lx5 manrmuW k\" mtU\" cU nM nY15e®KOg kBM gu eVHByY ya\" gelOndcU ®BjY seM dAeTAkan®' BEM dnExrµ -´f . r-uWmk\" TSgenaHpk¨Ê mnsu ßeBj dkw CJnËÇ Exrµ stˬ ®tgC' amaç sT' kw dkI mC¨ı aBti @EdlGsm' anTrI BM gw EdlGss' gÙmw EdlPy& xa¬ cecarynY kr* te' KcykrcYxnÁ¬ bnßlT' ku Tkw d[I BkY va . yayeTogCHi elrI muW k\" T3I CamyY knU ®snI gi elakeQOt . Katn' kw eXjIeLgI vji BeI rOgKat®' tvU rte' calTkw dkI mC¨ı ae®kamBEI xkkd˚ a1948 KbW Na† lmkByI nY haNyU Caevotmji Edltamsma¬ bn' gi kcM ayKat' . Katr' tE' t´dTeTmkkmC¨ı akNa† l . ≤LvË enAema\" g11®Bkw ´n´fT© 1I 7-6-80 edaysarynY haNyU CaevotNam Kat®' tvU EtcakecalkmC¨ı akNa† ledayVt´dTeTmg† eTot . yayeTognkw eXjI sB®√ Kb' Kanm' anGarmNµ Q_ cW abK' a~ nk' a~ jc' eM JHynYhaNyU ceM JHemdkw nSExrµ TSgskP†i mU i TSgExrµ ®khm KqW tÁ llI ab-eNa† yxnÁ¬ [caje' Vkcni caje' VkynY KxW H√ smtPƒ aBTSg®sgu ! . dNM akk' arbNu\" gwˆ eTAehyI ynY haNyU vayTyI kTkw dTI SgmlU eTAehyI ynY bnb¨† GttI Exrµ evotmji [®ttY ®ta®beTskmC¨ı aTSg®sgu eTAehyIenAEtbeNa† y[Exrµ yl®' cLvM kv' I edrI cakecalTkw dTI ku [ynY Tku [GttIExrµ evotmji eTAehyI EbrCaGrKNu ynY CaemXatkr CaemecarQa¬ nJneTAvji . eBlenaHyayeTogE®skya\" gxS¬ g edmI ∫bI nrËÏ ®TgU EdlkBM gu EtQWcku cab' . KatG' ss' gÙmw ehyI . - eNy˙I cHu ! laehyI matPu mU Gi PB& e√ GyI ! laehyI Tkw dCI aekrd_i† EM NldnU ta ! laTSgGaly& ! laTSgQcW ab' ! laehyI mni dgw ´fN© angw Vnvli ®tLbv' ji eT˘˘˘. Gk~ ebkI rmuW k\" mtU\" cU abÂ' hS√ ggtuW ! . semg¬ enHdass' tGi armNµ y_ ayeTog [KatP' a∆ kd' gw xnÁ¬ ˘˘˘. yayeTogk®* keLkemlI eTsPaBCvuM ji . Kats' a lk' l* anm' atf' a – - {eygI mkdlP' mU ni mi ti e† hyI etI ! eygI TSgbnI akk' n* SKa~ cHu BrI muW k\" mtU\" U . yayeToghcu masmyY C[I ´f¬QlÁ~ eTAGk~ ebkI br ®BmTSgEfg¬ GNM rKNu ehyI ngi smU laGk~ ebkI brEt®tmw eNH . yayeTogkb* eNr†I knU ®stI ame®kayelakeQOt edmI ∫bI nd† eM NrI eTA

GgkarCanrNa ? 334mxu eTot . eygI edrI edayeCgI kat´' ®BxagsS† ´d . lHu edrI clU kg¨~ ´®Be®CAVncma© y®bEhl5K˘m˘ ®sabE' t®bTHecarm-Yy®kmu cnM nY 20nak' Gaysu gw mni dl2' 0qS~ pg CaynY haNyU kanG' avFu ®Kb´' d kBM gu bn¬ ' kBM gu cabk' nU ®kmEuM xrµ ®bmlU nSclU ´®B edmI ∫rI eM laPelgsb∫ay rcY sma¬ be' cal .l. eXjI ®KaGasnd~ F* n© F' r© mkdly' a\" genH yayeTogPy& tks' t¨¬ ≤tåbma . ®sabE' telakeQOtnkw eXjI l∫ci myY !˘˘˘ elakke* kokkGga raeFd√I cUCab®†I bBnBÏ ti @ ehyI kb* eNr†I edrI kath' gË√ ecards* aman¥eF®√I BegyI . GaecarCaynY haNyU EbrEPk~ smgw¬ emlI Emk\" nU BrI nakd' k* sM te' nHEdr .lHu vaeXjI EtsBM tG' avCabn' gw xnÁ¬ dacr' ´y\" ´dTeTya\" genH vakm* ni eGeI BI . dUecH~ yayeTogngi knU ®skI V* neKccakptu e®KaHfa~ kC' aelkI TmI yY ehyI kb*nd† eM NrI eTAmxu eTotedaymni hafl nsrM akeT . edrI ptu BeI carynY haNyU cma© y®bEhl3K˘m˘ kBM gu EtPy& Gr®sab'EtCbY Exrµ myY ®kmu mni dgw Ca®kmu sÌI QryamenATeI naH manKa~ 7nakG' avFu ®Kb´' d . ®kmu enHsahavCaCagGaecarynY haNyU eTAeTot vaE®sksnaÏ b'ecaTyayeTogfaCaynY . rcY ehyI BkY vacaby' ayeTogngi knU ®sEI qkeqrJseBjxnÁ¬ ®BmTSgsLM t¨ srY fa – - etkI nU ®seI nHmanb…†I enA ? ®tvU EtcabX' TuM ku enATeI nHsni ! . eBlenaHyayeTogeTACaKSgmat' stÁ© bBM gk' vsi dlY snb¬ s' a¬ bE' tmg†nkw eTAKrY [hsY cti K† aµ nJk¥eqy¬I Kat®' KvkI ∫algke' gkI @dcU mnsu ßvegg√ . ®sabE' teXjI elakeQOtrtj' abe' CgI mkCbY ®kmu seÌI KenHeqy¬I ®Vb'fa – - nagenHCa®bBncÏ gu rbsx' ¨∆M ( ®kmu enHsa le' lakeQOtc∫as' ehyIdgw faelakeQOtman®bBneÏ hyI ) . mgI enHCama† yrbsn' ag . Katv' egg√ saµ rtGI se' TAehyI . elakeQOtelkI ´dekokknagy®W T-I Gga ramg† eTot rcY beNr†I bnd† NM rI eTAmxu eTot . yayeTogngi knU ®sVI nrcY cake®KaHfa~ kC' aelkI T2I ! rcY kb* nd† eM NrI cUlCrM NM gcn& Ê . ´fT© 1I 7-6-80 evlaema\" g8yb' yayeTogngi knU ®sVI nclU dlC' rM MNgcn& eÊ daysvu tPƒi aB eKccakptu e®KaHfa~ k®' KbE' bbya\" gmyY ry: edaysarsb∫r¨ sFmr· bse' lakeQOtCaPa~ kg' arblU\" sI ®bcSkarenACrM NM gcn& Ê

GgkarCanrNa ? 335CyY karJrngi åbtmƒ ∏ . ❑❑ ❑'

GgkarCanrNa ? 336yayeTogedIremIlCrM NM gc&nÊ ®Blmw ´fT© 1I 8-6-80 yayeTogbeNr†I Gga raemlI CrM NM gcn& Ê EdlmansTu sÏ gw Et®bCaCnExrµ stˬ ®tg' Py& xa¬ cGaecarCaknU ecArbsy' nY ha-NyU BnY sma¬ b' kn* S®KsY arrtm' k®Ckekane®kammb¬ V' rmGI gk ar H.C.R.CyY cJI mwç CyY åbtmƒ ∏ . CrM NM gcn& sÊ tƒi enAelTI kw dEI xrµ mancma© y200Em®\" tB®I BEM dnExrµ -´fEtbeu\" Naˆ H . CrM eM nHmanThM ®M bEhlT®I kgu Vtd' bM g manmnrÊI eBT¥ man´®bsNyI _ mansns†i xu ngi mankEng¬ EckCnM yY CaBei ssKGW gr˚ . Ggr˚ TSgenaHEck[Exrµ edayesrI nSykclU rhtU dl´' pkÊ g¨~ ´n®beTskmC¨ı a . ´fe© naHyayeTogbeNr†I knU ®seI dlI clU emlI pßarlkT' nM ji CasaFarN: Edlmanlk®' bdabe' ®b®I Vs®' KbC' BM kU . eKlke' KTji edayesrI .yayeTogQrKyKns' mgw¬ emlI sPaBdG* rUfl GrEdlKatx' aneXjI Gsr' y:6qS~ eTAehyI . Katm' anmenaseJtç naekatsresrI nvU KNu sm∫tr†i bsG' gkarmnsu ßFmG· nr† Cati EdlQqW aÌ lCyY TnM ku brM gu åbtmƒ ∏ cJi mwç ngi karJrCnCatEi xrµ EdlkBM gu rge®KaHenaHCa´®kElg . lHu Kate' drI dlk' Eng¬ lkn' bM Jk¨ç Katk' V* nCbY bnËÌ CdI nU myY ma~ ke' Qaµ Hsgufl -ehOn . sgufl -ehOn{bbg®syI pM gescI pg e®JHe®tkGrCa´®kElg EdlVneXjI bg®sGI aceKcptu BcI gmË˚ mcr¨ç aC . eTbI EtenAeBlenH eTIbsgufl -ehOndgw fayayeTog®tvU ®Jt®' Vsk' nU Gsr' lgI . eBlenaH sguflehOn{bbg®syI bM ne† TAeTot . myY snH¨Ê eTbI sgufl -ehOn®Vbb' g®sfI a – - bg, xV¨∆M nCbY y®I T-I vci kœi a ( knU ®bsu T5I rbsy' ayeTog ) . bEu\" ns† B√´fe© nHmanEteQaµ HeGogeT eTbI dgw favci kœi asNM ake' nATNI a . deU cH~ la© cenHxe¨∆M hAeGogmkCbY bg . enAyb´' fT© 1I 8-6-80 kg¨~ knU xmÊ s∫vË myY stƒi enACabr' bgxagektI kg¨~CrM NM gcn& Ê ®KsY arsgufl -ehOnngi eGogescI sb∫ayrkI rayTTlY yayeTog . eGogray\" rab\" F' anacatm' nsu ßeTAtamrkvci kœi a ehyI ®Vby' ayeTogfa – - FM (Jk¥srM abe' hAGk~ EdlmanGayeu lsI “Bku …ma† yrbsx' nÁ¬ . Gk~

GgkarCanrNa ? 337®sku xH¬ ehA«G»uM ) ! vci kœi avHi Et®tvU eKsma¬ b' e®JHs®&µ Kcti c† lU beM rrI ˘C˘r˘b˘x˘ (rNsri ßreM daH®bCaBlrdEΩ xrµ begt˚I eLgI edayGttI rdmΩ ÂnT†I 1I snW -sanenA®beTs´f´fT© 9I -10-1979 . CaGgk armni Emnkmu y¨µ nsi ®† bqSgngw karreM laPrbsr' daΩ PVi levotNammkel®I beTskmC¨ı a (FNLPK : Front Natio-nal de Libération du Peuple Khmer) EdlenAeBlenaHmanelakmlU -sarICaembJaÇ kar . elakmlU -sarCI aGttI vresnyI ‰_ kEpk~ xagkSePg¬I FM .elakVneFB√I lki mbµ egt˚I CrM 0M 07mnu eK edmI ∫CI yY åbtmƒ n∏ gi karJr®bCaCnExrµ EdlePosxnÁ¬ mk®CksNM ake' nATeI naH . elakdgw fa vci kœi aCaknU rbsF' Mehtdu eU cH~ ehyI elakkE* fTSvci kœi arTku dcU CaknU elakbegt˚I . bEu\" nF† eM GyI !Exrµ eygI mni ecalcrti Ga®kkT' alE' tesaH ! Gk~ e®kambga br' bse' lak EbrCak∫te' lakeTAvji . vacatk' arsma¬ be' lakedmI ∫dI eNm†I GNM ac . vrI Cncti †Fme· nHdgw xnÁ¬ Tank' r* te' calCrM 0M 07 eTA®CkBnY enANgmSu g . elaknSTSgvci kœi aeTACamyY pg . bnb† naÊ bm' k ®bCaCnExrµ Edlsa ls' mtPƒ aBrbse' lak eKks* GuM eJÇIjelakmkkarJrCrM NM gcn& vÊ ji . bEu\" nF† eM GyI erOgk∫td' eNm†I GNM acKa~enAEtmanCabnm† keTotmni ecHcb' . KcW gu ExemsaqS~ 1980 ®sabE' tman®kumepßgclU mkBT& cÏ ab®' kmu elakmlU -sarnI SykeTAsma¬ b' . elakmlU -sarkI r* te' Kcmg† eTot rcY ehyI elakkc* atm' nsu ß[mk®Vb'xn¨∆M vU GBtË∏ ehtTu SgenH ®BmTSg®Vb[' x´¨∆M llkCyY seÂga Hvci kœi apg e®JHvci kœi aCabP' arkci yç amenAExße®tomT3I . enAeBlenaHxk¨∆M x* bç V' ymbË˙ myY k-Jbç r' cY CHi kgy' keTA[vci kœi a ngi ®Vb[' eKkbl' akG' avFu rcY rte' KcecjCa®bjab' . ≤LvË elakmlU -sarFI ju ®Tann' vU qakCvI ti pßge®BgenH elakks* eM rccti n† S®KsY arcakecjecal®beTskmC¨ı aeTAenA‰VgkkeTAehyI . mnuelakecjeTA elaknSvci kœi aeTAepC∆I rM 0M 07‰eNaHvji . Ca{kaslNÌ as'EdlFmM kTane' BldeU cH~ . FKM rY EtnSvci kœi aecj[ptu BcI gmË˚ mcr¨ç aCenHCa®bjab' . sB´√ fK© aµ nc∫abK' aµ nvni y& ®bkanb' kß®bkanB' kY eXjI Etsma¬ bK' a~ CahrUEh . dcU CaByI bm' ji enH manGttI vresnyI ®_ tmI a~ k®' tvU eKkabd' ack' ∫alsa¬be' nACabr' bgxaglci CrM eM nH e®JHEtelakngi ®bBnmÏ ancti s† b∫r¨ s CyY TMnku brM gu yvu CnxH¬ EdlKaµ nTBI gw .

GgkarCanrNa ? 338 edmI ∫cI Ji mwç CvI ti ngi VnCak´M rsrM abp' t p' g G' k~ pgTSgBgY elakTji drUrbsr' brB®I sku Ecƒ lU mk®sku Exrµ . lHu CnJldgw faelakmanmasbgrÁybe' ktI e®KaHfa~ ke' naH KvW amkeKaHTa√ rE®sksCuM bY elakdcU Fmtµ a . eBlelakedrI ecjeTACbY ecarkk* abe' lakdack' ∫alPa¬ m rcY vacabc' g®bBnrÏ bs'elakkeM jjI bn¬ y' kmasGsr' lgI . eGognyi aydl®' tmw hgw~ ®sabE' teXjI yvu Cnma~ kG' ay®u bEhl27qS~Tkw mxu kacsahav skk' ∫al®kjaj®' Vss' aµ manJke' ®KOgsli eBjkedrI clU mkbJaÇ [eGogrk®sa[pkw . eGogmanGarmNµ P_ y& tks' t¨¬ . Kaµ nhafl nbgnÌ ' eGogkr* te' TAyk®samk[vapkw Pa¬ m . eBlvaelkI ´dsS† TTlY Ekv®sa yayeTogPa∆ ks' mgw¬ Pkw¬e®JHenAk´drbsv' a manExßmasmyY Exßya\" gFTM mn© ®' bEhl3dLM gw mank∫acy' a\" glGÌ saç r¥ . lHu vapkw rcY ehyI vake* drI ecjeTAvji Vte' TA . snufl -ehOndkdegm˙I XrU edmI ∫bI nrËÏ edmI ®TgU rcY nyi ayxßbw @®Vby' ayeTogfa – - bgeGyI ! GVM jm' ji enHxP¨∆M y& sgw dacd' egm˙I sa¬ bB' eI ®JHmnsu ßenHkacsahavdm* haGsaç r¥ vaenAkg¨~ ®kmu myY ya\" geXareXA . em®kmu eQaµ Hcn& -Ê Pk†I (eQaµ HenHGgk arsntµ d' ak[' ®kmu myY enAeBlNaEdlemma~ ks' a¬be' TA emfeµI LgI mkkank' abk' m* aneQaµ Hcn& -Ê Pkd†I Edl) . ebvI adgw faman®bCaCneTbI mkdlC' rM NM gcn& Ê vaEtgEtmkcaby' keTAEqkeqrrkmaseB®C . Exß´dEdlvaJkK' CW aExß´drbs®' smI a~ ke' nAkg¨~ ®kmu CamyY va . ®seI naHkacsahavNas' . vaEtgEtedbI n¬ s' ma¬ bm' nsu ß ehyI GtY GagfaxnÁ¬ vaxS¬ gBEU k kabm' ni mtu Vjm' ni pH¨Ê . ≤LvË ®tvU mnsu ßGVM jm' ji enHsma¬ be' calenAevlaf@µI enH rcY vaedaHExß´dykmkJkx' nÁ¬ vavji . sgufl -ehOnbne† TAeTotfa – - bgsNM ake' nATeI nHyrU eTAeTotmni VneT . EskÌ enHxn¨∆M gw Bgw snW -nI[eTAkanC' rM 0M 07 ehAvci kœi amkCbY bg edmI ∫[I bgnSvacakecj[ptu BsI aƒnymraCenHCabnaÊ nb' pM tu kbuM ggÌ e' LyI . enA´fT© 2I 0-6-80 ema\" g2resol yayeTogVnCbY vci kœi a . yayeTogkn* yi ayBeI KalbNM grbsK' at' Edl®tvU EtnSknU TSgBrI KGW ga rngi vci kœi aePosxnÁ¬ eTAtameCnI -sa enA‰®beTsVrSg . vci kœi aGgy¨ Kti myY snH¨Ê k®* KvkI ∫albdei sFmni ®BmcakecjecalTkw dI

GgkarCanrNa ? 339kmC¨ı aeLyI . vci kœi armanbNM gya\" gmSmni emaHmtu enAbeM rrI ˘C˘r˘b˘x˘edmI ∫kI MeTcynY haNyU CaecarQa¬ nJnedmI ∫rI eM daHTkw dkI mC¨ı a . eBlenaH snufl -ehOnxBM n¥ln' vU e®KaHfa~ ke' pßg@EdlGacbNa† l[sa¬ b' . TbI Jbç k' b* gM≈fa – - vci kœi a‰g®tvU EtePosxnÁ¬ tamma† y eTAkan®' beTsT3I Cadacx' at . vci kœi a®KvkI ∫aldEdlCasJaÔ fa – - mni eTAeT ! Kaµ ncemy¬I . cEM NkyayeTog eBlVnCbY knU ®bsu T5I rbsK' at' Kate' ®tkGrCa´®kElg . lHu æknU ®bEkkmni ®BmePosxnÁ¬ eTAkan®' beTsT3I deU ca~ H Kat'®skT' kw EPk~ e®cak@ . myY snH¨Ê eTbI Katc' abe' pm†I eFG√I taƒ Fbi ∫ay e®bobeFobBn¥lk' nU ®bsu dcU teTA – - {knU eGyI ! mkBVI n\" gi ma\" kK' ti Catei KarBTku cti T† Sg®sgu eleI mdkw nS®beTsExrµ ya\" genHehyI VnCaeygI Fa¬ kx' nÁ¬ CamyY Exrµ ‰eTotrabl' annak'dcU eBlenH . Gk~ NaeTAdkw faGk~ dkw nSExrµ ecalemßøteFs√ ®bEhshafl nbeNa† yxnÁ¬ [caje' Vkkmu y¨µ nsi G† Jgwç enaH ? . dcU CaedmI ExemsaqS~ 1975 manmti P† kn†i gi bnËÌ @rbsV' m\" a\" kb' blY ®KsY areygI rte' PosxnÁ¬ ecjecal®sku Exrµ bEu\" nV† m\" a\" kE' brCaBn¥lX' atG' k~ TSgGsK' a~ fa ®tvU EtenAbeM rCI atei TAvji . ≤LvË kg¨~ ®KsY arrbse' ygI ®tvU rge®KaHVtb' gC' vI ti sgw ptu BCU ®tvU Ggk arsma¬ b' ®tvU Vtx' nÁ¬ . yayeTogbne† Totfa – - mnsu ßcas' manEtma\" km' a~ kK' tE' dlsle' nArs' ! cEM Nkyvu Cnekgµ@ma\" ke' TbI EtVnCbY knU ‰gma~ kK' t' . deU cH~ CvI ti rbsk' nU mant´mN¬ ass' rM ab®' KsY arrbse' ygI edmI ∫bI nB† CU Bgßvgß®tklU «y»I teTAeTot . eBlenHma\"ks' GuM gr√ knU ®tvU EtePosxnÁ¬ eTA®CksNM ake' nA®beTsVrSgmyY ry:sni .eb´I fe© ®kayknU VnCbY emdkw nSExrµ NaEdlmanstsi m∫CJ:Ô mtu e®CA es-~haCatBi ti @mni Ekg¬ ka¬ y mni nyi mbkßBkY smw knU clU xnÁ¬ eTAbeM rCI atCi am-YyeK . Emc\" gN' ase' hyI [knU VnbeM rCI ati Et®tvU knU emlI mxu emlI e®kayk[uM clU GnaÊ ks' ®tvU mg† eTotNak± nU Na± ! ebmI ni deU ca~ HeT knU mxu Etsa¬ bx' nÁ¬Gasar≤tkarCamni xan . yayeTogbne† TAeTotfa – - ebeI mdkw nSExrµ NaEdlyln' gi sa lc' ∫asG' BM lI kN≈ :sÂga mBti @´n®beTsExrµ fasÂga menHCasÂga mrvagynY ngi Exrµ .

GgkarCanrNa ? 340 - ebeI mdkw nSExrµ NaEdlyln' gi sa lc' ∫asG' BM lI kN≈ :sÂga mBti @´n®beTsExrµ fasÂga menHCasÂga mrvagynY ngi Exrµ , - ebeI mdkw nSExrµ NaecHBn¥lE' xrµ ylf' a ®beTsExrµ ®tvU vni asGnr† ayFa¬ ke' ®kamsnU ¥ KbW Na† lmkByI nY haNyU Edle®bEI tkll∫ci , - CaBei ss ebeI mdkw nSExrµ NamansmtPƒ aBya\" g®Kb®' Kan' enAeBlenaHknU ®tvU brˆ CvI ti bCU arkU aybeM rcI Hu ! knU Gacvli ®tLbc' lU kanm' atPu mU ei ygIvji VneTetI . EtsB´√ fe© nH Eme\" mlI eTAhakd' cU CaeBlevlamni Tand' l' eT. ebkI nU clU ≤LvË vamni xsu Ka~ BsI tm√ macEdlehrI clU ePg¬I eTNa± . - saƒ nkarN≤_ LvË enH va®cbkU ®cbld' cU smr¬ kkrU …dcU LanVkc' gtË˚GJgwç . deU cH~ KrY knU Qbe' sH¬ Tku erOgreM daHCatmi yY Gens¬I ni . yayeTogGFbi ∫ayEvkEjk nvU l∫ci klrbsy' nY haNyU ya\" gEvgya\" gltÌi lnÌ ' ngi ya\" gBsi a† r TbI Jbç K' atb' JaÇ kf' a – - EnknU eGyI ! B´I fm© nu ynY haNyU e®bEI tkll∫ci nKrkmC¨ı ae®kam®tvU Fa¬ kk' g¨~ kNa† b´' drbsv' aCasy&√ ®bvt†i . vaKaµ nenOyhtn' gw eFs√I Âga mTalE' tesaH . bcb¨ç ∫ne~ nHvakBM gu Et®bmlU kll∫ci TSgGse' naH nSykmksab®BsY JseBj®beTskmC¨ı a edmI ∫eI lbTkw dkI mC¨ı amyY nKreTot .va®KanE' tEkT®mgb' nc†i @Etbeu\" Naˆ H . åTahrNd_ cU Ca vae®beI Qaµ HGgk arGnamki bEu\" nG† gk armanlTPÏ aBGacsma¬ bE' xrµ CaBei ssGk~ ecHdgw bJvÔ n& † Gsc' nM nY rabl' annak' . cEM Nk‰®TB¥sm∫tk†i g¨~ myY nKrExrµ Ggk ar®bmlU dkw nSecjGsr' lgI esssl'Etbnc†i bncÁ† Ggk arbpM a¬ jecalexcÊ xGÊI s' . knU eGyI , manEtmnsu ßxa√ ke' TeTbI mni eXjI GBtË∏ ehteu nH . yayeTogbne† Totfa – ≤LvË ynY haNyU ecjmxu ya\" gc∫as®' kELt clU mkratt∫atlku l-uy edmI ∫®I ttY ®ta®beTskmC¨ı a[Vn®sbc∫abG' nr† Cati . - T1I vakBM gu dtu ´ddtu eCgI begt˚I Exrµ fµI nSykmkCnM sY eygI CaExrµ maç s'Tkw dkI mC¨ı aBti @ EdlkBM gu Etbnk† ny¨Ê Ka~ sa¬ b' EdlkBM gu Etrte' cal®sku . - T2I edmI ∫bI PM n& m† tBi Pi Belakngi mtEi xrµ ynY haNyU bEM bkExrµ Gay\"grbsv' aCaGttI Exrµ evotmji ngi CaGttI Exrµ ®khmEdlmannni a~ karynY CaBrI®kmu – ‹ ®kmu (k) manehg-srM ni , Ca-smuI , hnufl -Esn, taEbt\" CaedmI CaGk~QH~ [ecjmxu bVM gM ynY CaGk~ dkw nSrdaΩ PVi lsaFarNrd®Ω bCamanti ku m¨ı

GgkarCanrNa ? 341Ca rcY ®bkasbPM n& f† a Ca®kmu Exrµ esh~ aCati . ‹ ®kmu (x) manblu\" -BtCaemdkw nS eFC√I aGk~ cajb' gb˚ x' nÁ¬ JseBj´®BJky' eI haExrµ ®khmdEdl mancni KS®Tngi pl† G' avFu dEdl . ynY haNUymanEpnkarya\" gsma© t' begt˚I Exrµ ®khm rcY lcY beJjç skmPµ aB®sb@CamyY Exrµ ®khmrbse' xov-spM nCanci ç edmI ∫gI aysma¬ bb' pM tu BCU Exrµ ngieqø¬ tsma¬ bb' pM tu BCU Exrµ ®khmnni a~ karExrµ . deU cH~ knU ®tvU Etdgw ngi ®tvU Et®byt& [~ EmnETnceM JH®kmu Exrµ nni a~ karynYenH . e®JHfavabJM ke' KalChM rya\" gmSEdlmandNM akk' arCadbM gU K®W tvU kMeTcskP†i mU ni gi c®kBt†i . ynY haNyU dgw fasemc† shI nnu gi elaksnW -san®bFanrNsri ßr˘C˘r˘b˘x˘ ®BmTSgexov-spM nCaemExrµ ®khm rbY rmY kmS¬ gKa~ keM TcBkY vaedmI ∫IreM daHTkw dkI mC¨ı a . deU cH~ vakb* egt˚I l∫ci myY eTotPa¬ m edmI ∫nI SykmkTbT' l'ngw kmS¬ gEdlGk~ dkw nSExrµ TSgBbI egt˚I . vadgw fakmu ark®M JCatEi xrµ sbÌ e' xmıIehyI manKnM cuM gs' gskw ceM JHExrµ ®khm . deU cH~ vadtu ´ddtu eCgI ebkI brLanedrI ®bmlU kmu ark®M J rcY dkw nSecjB®I beTskmC¨ı aCabnb† naÊ b' . va®Vbf' anSykeTAeronenAhaNyU edaydake' Qaµ Hfa – «®kmu kmu arQanmxu » . edIm∫bI ga˙ th' kw√ hnW√ tamk∫nÁ yTu sÏ aÂsr† bsv' a rcY jH¨ jgb' Enmƒ x´çI d®kmu enHedIm∫kI eM TcExrµ ®khmnni a~ karExrµ ngi ®kmu Exrµ NaEdlKS®T…smKnM ti CamyY .yayeTogsmgw¬ mxu knU ®bsu myY snH¨Ê ehyI bne† Totfa – kll∫ci ynY haNyU mansPaBltiÌ lnÌ N' as' . vax´çI dExrµ [elatsma¬ bE' tExrµ Ka~ ‰g . ynY haNyU Caevotmji k†I Caevotkgu k†I GtY bJM neda-y≤teGonxaµ sf' a bdU yU s®&µ Kcti b† CU asacQ' amedmI ∫mI kCyY Exrµ Gsc' nM nY bIelkI rcY ehyI . crU knU keuM COva[esaH, mni EmneT, vaeVkeygI eT ! karBti vacUlmkedmI ∫eI ®b®I Kbm' eF¥aVy jH¨ jgb' EM bkbVM kE' xrµ tamcNM cu exßaynana rcY bgb˚ egt˚I sÂga m Tku [Exrµ c∫SgKa~ sma¬ bK' a~ CahrU Eh . jS¨ g[Exrµsa¬ bb' nc†i mg† @ rhtU ptu BCU Etbeu\" Naˆ H . yayeTogEbrEPk~ smgw¬ mxu knU ®busCaelkI T2I ®BmTSgbJaÇ kf' a – - { ! knU ®bsu dk* sM te' GyI ! e®KaHfa~ k´' n®beTsngi ®bCaCnExrµ enAeBlenHmansPaBFn© ´' ®kElgelsI sBm√ yY dg . ma† ysgÙmw fa esck†IBn¥le' ®bobeFobrbsm' a† yenAeBlenH lmµ ®K† b®' Kan[' knU dgw ehyI . KaµnGK√I rY [raErksaÊ ke' srÊI Kaµ ngK√I rY [sgßy& eToteT .

GgkarCanrNa ? 341 cEM Nkvci kœi alHu Vnsa† bn' vU Jk¥eBcnd_ m* anxmw¬ sarrbsm' a† yEvkEjke®bobeFobsB®√ Kbe' hyI ke* nAesø© meday®s´meXjI fa tSgBeI dmI mkma†yrbsx' nÁ¬ eTaHCaecarbn¬ c' abv' ayeFV√I bCae®cnI elkI e®cnI dgmkehyI k*eday enAeBlEdlknU @bblY Katc' akecjB®I sku KatE' tgEtbrˆ pa† cm' ni rt'ecalCadacx' at . EtenAeBlenH EbrCaKats' eM rccti n† SknU ecjecalTkw dICaekrd_i† EM NldnU taTku [ynY eTAvji . vci kœi ayle' XjI fa cHu ebeI mdkw nSExrµcaje' VkynY caje' Vkcni elatc∫SgEtKa~ ‰g rcY beNa† y[ynY e®bkI ll∫ci eVlsrM ku clU mkCyY CaelkI T4I mg† eTot etvI asna´n®bCaCnExrµ ka¬ -yeTACaGe√I TA ? . vci kœi aeFm√I xu stÁ© Qbr' aErkke* qy¬I Pa¬ mfa – - VTma\" k' xy¨∆M l®' BmeTACamyY ma\" ke' hyI ! . æcemy¬I yl®' Bmrbsv' ci kœi aPa¬ m sgufl -ehOnngi eGog CnU Brdl®' KsY ardk* sM te' nH [VnseM rctamesck®†I Vfa~ . sgufl -ehOnerobVyCnU yayeTog cEM Nk‰eGogvji kf* yecjeTATakT' grkGk~ CnU deM NrI . eBlCbY CVuM yla© c eGogvli ®tLbm' kdll' mµ . eGog®Vby' ayeTogfa Kat®' tvU ecjdeM NrI enAema\" g®V®M Bkw ´fT© 2I 3-6-80 . enAeBlkBM gu brei PaKVyla© c edmI ∫kI dM rbryi akas eGogcabe' pm†I nyi ayfa – - etFI sM a le' lakmlU -sar…I eT ? eGogbne† Totfa – - KrY [sa† yelakmlU -sarCI a´®kElg . elakmanesckk†I a¬ hancab'epm†I begt˚I CrM 0M 07mnu eK . elakCavrCnmancti s† b∫r¨ sd®* Kb®' Kan' . ≤LvËbNa† lmkBkI ardenm†I GNM acKa~ maneKrkerOgsma¬ be' lak jS¨ g[elakFuj®Tan' elakkb* eNr†I ®KsY arePosxnÁ¬ eTAenA‰VgkkeTA . yayeTogGgy¨ sJgwÇ Kti nkw B®I bvtr†i bse' lakbnc†i eTbI Kate' qy¬I nvUsnM rY rbse' Gog – - FsM a l®' KsY arrbse' lakmlU -sarcI ∫asl' asN' as' . elakmlU -sarCI aknU ®bsu eTalrbse' laktamlU ngi elakyaysvU . tamlU manstsi m∫CJ:Ô esh~ aCatyi a\" gmtu . Kats' ®µ Kcti b† CU aCvI ti nS®bBn-Ï knU clU´®BbeM r®I kmu Exrµ ≤sßr: edmI ∫rI eM daHExrµ BnI mw VrSg .

GgkarCanrNa ? 342 ®kmu Exrµ ≤sßr:seM rcVneCaKCy& enAExvci kœi aqS~ 1953 KVW rSgyl®' Bm®bKl[' Exrµ Vn‰kraC¥db* rbi NU · . eBlenaH®kmu Exrµ ≤sßr:ks* ®&µ Kcti c† lUmkrbY rmY eFk√I arbeM rsI emc† shI nu edmI ∫kI sagkmC¨ı a‰kraC¥ . kg¨~ eBlenaH KNu sm∫tr†i bst' amlU ®tvU VnTTlY mxu garCaGneu sn-Iy®_ tI (sk& 1†i ) . bNu ¥sk& e†i nHnS[ekA† ®khay ektI cti ®† cENnB®I kmu namnuWEdlGgy¨ rgc' Stamx¥l' e®JHeKmni cge' XjI nrNamanbNu ¥sk& F†i M …l∫CI agxnÁ¬ eT . deU cH~ vacabe' Fv√I ei ctœ kmµ jH¨ jgc' akc' cu emdkw nSExrµ ®tvU Etecj®bkasbg[M≈ eFk√I ar®bLgBei saFnl_ ∫gemlI sni mnu ngw bJM ks' k& [†i ®kmu Exrµ ≤sßr: . tamlU xkxcU cti † KatQ' cW ti N† ase' ®JHKatd' gw ngi ylC' ae®scehyIfa BkY enHcge' djKate' hyI . BkY enHsnd~i aΩ nTku Gk~ tsEUfl xrµ dcU EpB¬ ®u Ta eKssuI acr' cY ehyI eK®BsY ®Kabe' caleTA . BkY enHCaGk~ ebHEp¬ EteKePc¬ KuNGk~ dS ePc¬ KNu Gk~ e®sacTkw . deU cH~ eTAGnaKtBkY enH®tvU EtTTlY kmµeBor BeI ®JHBkY ‰g®b®Bti G† eM BGI a®kke' VkBkY Gj GjlaehyI .l. ngi.l. Katy' lf' amni Vce' nOyhte' TAeFe√I tseT . Katk' s* luM aQbs' rM akrcY ehyI kv* li ®tLbe' TAeFE√I ®svji eTA . tamlU beNr†I yaysvU Ca®bBnÏ eTAtSgTlI eM nAenAXruM Sgeks®I sku s-Ege˚ xtV† td' bM gvji . mnu laecjBkI gTB& bNa† lmkBGI eM BGI ytu F†i mx· suTnM g tamlU BnTku knU ®bsu eTalma~ k' KeW lakmlU -sareI nH[pßge®BgenAbeM rkI gTB& teTAeTot . elakmlU -sarsI ®&µ Kcti T† TlY Parkci kç arJrTlE' dnExrµ -ynY -lavrhUt . tSgBeI BlenaHmk elakmlU -sarbI eM BjParkci kç g¨~ mxu garya\" geBjeljVnKab®' besrI l≤Ì texaç H .deU cH~ bNu ¥sk& C†i avr:esnyI ‰_ krbse' lakKCW arga√ nd' B* ti ®VkdEdlelak®tvU EtVn . elakmlU -sar®I bkbedayKuNsm∫tx†i agpvˬ yTu sÏ aÂsd† ®* Kb®' Kan' mancrti rgw bguw GtF' tµ ' mankartsUflsti√ sa√ j . elakGacFn®' TSnvU karlVM k®KbE' bbya\" g . elakmlU -sarIsa lk' ll∫ci xSµ gya\" gc∫asl' as' ®BmTSg®bkbeTAedayeTBekasl¥xagbJaÇ karya\" gevog´v . dcU CaenA´fT© 2I 3 Exemsa qS~ 1975 ema\" gmyY knH¬ resol Ggk arbJaÇ [®bmlU Gse' laknayTahanenAextV† td' bM gcnM Yn6Lankamg¨∆\" dkw nSykeTAVjs' ma¬ be' cal . elakke* KcrcY enArs' . B´I f©T2I 3 Exemsa qS~ 1975 dlq' S~ 1979 elakmlU -sarrI se' nAkg¨~ rbbde* Xar

GgkarCanrNa ? 343eXArbsG' gk ar ( elakmlU -sar®I Vby' ayeTogedaypaÊ lm' atf' a elakeFÚ√I kesrÊI qtÁ esrÊI Ca, elakCaKga√ leKaedmI ∫bI rˆ ykCvI ti ) . elakecHsrM bxnÁ¬ ecHGtF' tµ t' amkal:eTs: xbM eM rGI gk arbrˆ ykCvI ti . elakmlU -sarVIneKccakptu e®KaHfa~ km' yY elkI eTotdk* rM . eBlenaHyayeTogEbrEPk~ smgw¬ kyÁµ eGog®BmTSgbJaÇ kf' a – - elakmlU -sarmI ni l∫eI Qaµ HdcU emTB& Exrµ epßg@eT e®JHKatK' aµ nb-kßKaµ nBkY elakxEM tbeM BjkrNyi kci nç gi Parkci rç bse' lakEtbeu\" Naˆ H .yayeTogbJbç k' array\" rab\" r' bsK' ate' daynyi ayfa – - deU cH~ KrY sresrI elaksk& ®†i VmM lU -sarCI a´®kElg ! eBlenaHeGogdGM jU frË© fa – - KrY [sa† yNas' ebEI xrµ eygI rvlE' t®cENnKa~ snd~i aΩ nGk~ tsUfl Gk~eQaµ H®tgc' eM JHCati dcU EpB¬ ®u TaTuM ssuI acr' cY ®BsY ®Kabe' cal˘˘˘ åTahrN_krNtI amlU hafl nbCU aCvI ti clU ´®B rbY rmY kmS¬ gbegt˚I Exrµ ≤sßr:edmI ∫rI eM daHTkw dBI VI rSg edmI ∫kI mC¨ı a‰kraC¥ . lHu dlk' mC¨ı aVn‰kraC¥ehyI eKkT* at'tamlU ecal . ≤LvË enHelakmlU -sarxI bM egt˚I CrM eM dmI ∫CI yY seÂga H®bCaCnExrµ TbI pM tu ®tvU eKtamrksma¬ be' dmI ∫dI eNm†I GNM ac . deU cH~ bga˙ j[eXjI fa Exrµ edklgl' kN' as' . dNM akk' arya\" genHeTAehyI rvlE' tEbre®kayxSEtKa~ ‰g crti enAEtdEdl@ . eteI Fd√I cU emc† rMedaHTkw dkI mC¨ı aektI ebbI caç m®i tCaecarQa¬ nJnKyW nY haNyU vaecHeFB√I tuvabnui ®bsb' vaecHe®bkI ll∫ci ®kLci ®kLc¨ manb®Jaç sm' anbeNa† yya\"geqm~I EfmTSgmankmS¬ gTB& ya\" gxS¬ gka¬ mankarBei saFnk_ g¨~ sÂga mCae®cInqS~ ®BmTSgmanGavFu d®* Kb®' Kany' a\" genaH ? . eGogEbrEPk~ smgw¬ yayeTogedaycgs' euM yablb' Enmƒ bEu\" n˘† ˘˘ yb'e®CANase' TAehyI yayeTogsQuM bb' ne† rOgKat®' tmw hgw~ eday®KanE' tbJaÇ kf' a – - Katk' y* ld' eU ca~ HEdr e®JHehtdu eU cH~ ehyI VnCaKats' xu cti n† SknU cakecjecal®sku myY ry:sni . ❑❑ ❑

GgkarCanrNa ? 344 yb´' fT© 2I 2-6-80 yayeTogmanknU cti m† yY ya\" gsb∫ayrkI ray edayVncbY knU ®bsu ma~ k' ngi knU ®smI a~ k' mkclU rmY deM NrI pßge®BgeTAkan®' beTsT3I . ybe' naH Kate' dksrM akenAkg¨~ knU xmÊ s∫vË rbss' gufl -ehOn stƒienAkg¨~ CrM NM gcn& Ê . Kate' dkmni lke' T, KatK' BM gu jjmw rkI rayrevrI vayfa enA´fE© skÌ enH Katm' xu Etmanvasnangw cakecjptu BsI aƒ nymVlenHehyI . ®bEhlema\" g12Ga®Fat ®sabE' tæsnkwÏ Lanrfe®kaHbrseM dAmkCrM MNgcn& Ê kanE' tCti eLgI @ . ema\" g4eTobPW¬ yayeTogdask' nU TSgBrI nak['e®kakeLgI edmI ∫eI robceM cjdeM NrI . bEu\" nB† eu TaÏ eGyI ! CrM NM gcn& ®Ê tvU ecarQa¬ nJnCaynY haNyU BT& CÏ CuM ti eTAehyI . ®bEhlknH¬ ema\" ge®kaymk®sabE' tæsrU ®Kabk' SePg¬I pSgpSgrnCÊW CuM ti KCW akSePg¬I rbsB' kY ynY haNyUEdlVjb' eM pa¬ gmkelCI rM NM gcn& Ê edmI ∫sI ma¬ bn' gi kcM ayExrµ stˬ ®tgE' dlKaµ nGavFu karJr EdlessslB' sI a¬ b' bNa† lByI nY haNyU e®beI sø~ tecarkcM aymni [enA®sku Vn . eBlenaHyayeTogPy& ®ClY ®cblt' ks' t¨¬ hsY ehtsu gw dlY snb¬ .'vci kœi aeXjI deU cH~ ´dma≈ g®Kama† y ´dma≈ gTajbnËÌ ®scI akecjBCI rM CM abnaÊ n'kat®' Kabk' Sepg¬I rts' eM dAeTAkan®' BEM dnExrµ -´f . eTAdlk' Eng¬ enaHehyIeygI TSgbnI akm' ankarsn¬ e' sa¬ ya\" gxS¬ g edayeXjI mansa~ mePa¬ HmyY ya\"ge®CA manTkw hrU ®tVj' CaTkI Eng¬ xN& bÎ JaÇ k®' BEM dn . enAe®tyI ma≈ g‰-eNaH manTahan´fmxu matk' acsahav QrbNa† kK' a~ PgÇ k' SePg¬I t®mgC' nePosxnÁ¬ Exrµ . ebnI rNahafl nEhlqg¬ kats' a~ mePa¬ HenaH Tahan´fTSgenaHngw Vjs' ma¬ be' calPa¬ m !˘˘˘ ´fr© Hxsı N' ase' TAehyI Exrµ rge®KaHdG* PB& E√ dlkBM gu Et®tvU bdU yU Vj'e®sac®Kabk' SePg¬I mkelI kn* SKa~ Ggy¨ {bk∫alCgg p' aÊ ld' eI ®kamkeM dA´f©ekA† esrÊI eqH . eTAmxu mni rcY fye®kaymni ektI rgc' SEtsa¬ bb' eu\" Naˆ H . cEM Nk‰bdU yU vji vaKaµ n®bN´I deT rtw Etsegj≈I beM pa¬ g®Kabm' kelICrM KM aµ nGak' . r‰I xag´fvji Vn{kas kt* SgBtW sakl∫gkSePg¬I FrM bsv' a edaybeM pa¬gmkelCI rM NM gcn& CÊ yY sma¬ bE' xrµ Edr . Beu TaÏ ! Beu TaÏ ! ma≈ gynY ma≈ gesom ! et[I Exrµ rte' TAxagNa ? Tal'Etdl'em\"agbYnl©ac eTIbmanbJÇaBIGaC∆aFr´fGnuJÔat[Exµrrg

GgkarCanrNa ? 345 e®KaHEhlqg¬ sa~ mePa¬ HclU mkkan®' beTs´f . vci kœi aEhlekokcmg¬ ma† yeTAkane' ®tyI ma≈ g rcY vli mkykbnËÌ ®svI jie®JH®s@I TSgBrI nakm' ni ecHEhlTkw . eygI kV* nrcY ptu beI ®KaHfa~ km' g† eTot ehyI bnd† eM NrI eTAkanc' rM xM av-GduI ag .ema\" g®bEhl6la© c®sabE' tCbY Tahan´fPgÇ k' SePg¬I Xat[' paÌ kdeM NrI enA®tmw hgw~ . ybg' gti lmµ ®tvU EtedkpaÊ ld' I Gtk' enlÊ GtP' yY GtV' yGt'Tkw . cEM NkyayeTogKatm' ni hafl nedkeT KatG' gy¨ bn®' sn®' BHsBM HeTvta ( mkdl®' sku VrSg Kate' karsks' luM abNM ne' nH ) TlP' ¬W BeI ®JHyb'enaH Tahan´fedrI bn¬ r' cY cabk' nU ®kmEuM xrµ kBM gu rge®KaH nSykeTAreM laPrcYsma¬ be' calya\" ge®cnI . ❑❑ ❑ ®Blmw ´fT© 2I 4-6-80 eBl´fe© robrH Gga raGgy¨ dNS† Vy ®sabE' tpSg@ KkW SePg¬I rbsy' nY haNyU Vjb' eM pa¬ gtamsma¬ bk' cM ayExrµ GPB& d√ l'kg¨~ ´pdÊ eI som . Gga raPy& xS¬ geBkkÂna† kV' nEt®KbqS~ g rte' calVyenaHeTA . cEM NkTahan´fkb* Hkny¨Ê rtf' ye®kayEdr . ®bCaCnExrµ kr* tt' amcUle®CAeTA@dcU Tkw VkT' nM b' . lHu eTAdlk' Eng¬ myY GacemlI eXjI CrM xM av-GduI agenACti begy˚I ®sabE' tCbY Tahan´fCae®cnI elsI lb' manTSgrf-e®kaHCae®cnI e®KOg PgÇ k' SePg¬I FtM ®mg' rcY E®sktamem®kbU JaÇ [®bCaCnExrµpaÌ kdeM NrI ®tmw hgw~ myY elkI eTot . deU cH~ ®tvU Ggy¨ kNa† l´fe© kA† GtV' yGtT' kw dcU Gk~ Cabe' Tas . manCnrge®KaHxH¬ pßge®BgecjBCI rY eTArkGsu…eTArkkabE' mkeQeI dmI ∫eI FC√I rM k[knU tcU @ ®tvU Tahan´fVjs' ma¬ be' calPa¬ m@ . ema\" g®bEhlCa3resol Tahan´f®bkastamem®kmU g† eTot bJaÇ edj®bCaCnExrµ GPB& T√ SgGs[' ®tLbv' li e®kayvji . vaVjk' SePg¬I eTAelGI akas®KbT' si ®BmTSgE®sksmt¨¬ keM jjI fa – -ebnI rNargw TTgw ngw bJaÇ rbsv' a vangw Vjs' ma¬ be' calPa¬ m ! . eBlenaH®bCaCndG* PB& T√ SgenaH ®tLbv' li e®kaydcU Tkw VkT' nM bm' g†