General Catalog 2016

250 ELEVEN HIGH BACKELEVEN HIGH BACK cm 165 x 82 – h cm 140 – h seat cm 42 cm 240x 82 – h cm 140 – h seat cm 42cm 80 x 82 – h cm 140 – h seat cm 42finiture / finishes / Ausführungen / finitions / afwerkingenstruttura / structure / Gestell / structure / constructieallumino lucidato alluminio verniciatopolished aluminium stove enamelled aluminiumAluminium poliert Aluminium lackiertaluminium poli aluminium laquégepolijs aluminium gelakt aluminium AB A009 A038 A039 A040 A041 A042seduta-cuscino-pannelli / seat-pad-pannels / wände-Kissen-wände / caches-coussin-caches / zitting-kussen-panelen CAMIRA® C: XTREME PLUS CAMIRA® C: URBAN PLUS KVADRAT® H: HOTtessuto*fabric*Stoff*tissu*textiel* YS141 YS108 YS086 YS027 YN094 YN108 YN086 YN027 HT01 HT02 HT03 HT04 KVADRAT® S: STEELCUT KVADRAT® S: STEELCUT TRIO SC01 SC02 SC03 ST24 ST25 ST27 ST28* Esempio selezione colori tessuti. * Example selection fabrics. * Beispielauswahl fuer Farben der Stoffe. * Exemple de sélection couleurs tissus. * Voorbeeld selectie kleuren voor textiel.

ELEVEN HIGH BACK structure A038 / seat&back KVADRAT® HOT 122 251

252 FLEXUS structure CR / seat&back EMMECIA + BIPLANE structure A019 / top V001

253 FLEXUS Paolo Rizzatto Peculiari di questi imbottiti sono i fori tondi nello schienale alto, che alleggeriscono la percezione dell’ingombroe rendono flexus ideale da collocare al centro di un ambiente. Particolari sono le proporzioni della seduta, confortevole come un imbottito, ma con un’altezza da sedia. Poltrona e divano hanno gambe in acciaio e rivestimento in tessuto con seduta sfoderabile in un’ampia scelta di tinte.EN DEThese upholstered pieces are characterised Das charakteristische Merkmal dieserby a high back, with round holes that make Polstermöbelserie sind die runden Öffnungenflexus look lighter and suitable to feature as the in der hohen Rückenlehne, die das Aussehencentrepiece of a room. Of special interest are the aufockern und somit auch die Aufstellungproportions of the seat, offering the comfort of von flexus in der Zimmermitte möglichan upholstered armchair but with the height of machen. Eine weitere Besonderheit sindan ordinary chair. The armchair and sofa have die Proportionen des Sitzes, bequem wiesteel legs and upholstery in fabric available in a ein Polstermöbel mit der Höhe eines Stuhls.wide range of colours. The fabric cover of the Der Sessel und die Sofas haben Stahlbeineseat can be removed. und Bezüge aus Stoff. Die Sitzbezüge sind abziehbar und in zahlreichen Farben erhältlich.FR NLL’originalité de ces meubles rembourrés réside Wat zo apart is aan deze banken zijn dedans les trous ménagés dans le dossier haut ronde openingen in de hoge rugleuning diequi allègent la sensation d’encombrement et de perceptie van de omvang luchtiger makenpermettent de installer le flexus au beau milieu en flexus ideaal maken om in het centrumd’une pièce. Les proportions du siège, offrent le van een ruimte neer te zetten. Bijzonder zijnconfort d’un meuble rembourré avec la même de proporties van de zitting, comfortable alshauteur d’une chaise. Le fauteuil et le canapé een beklede bank maar met een stoelhoogteont les pieds en acier et un revêtement en tissu die maakt dat je flexus ook aan een eettafelavec assise déhoussable dans une vaste palette kunt schuiven. Fauteuil en bank hebben stalende teintes. poten en een bekleding van textiel. De zitting is afneembaar en er is een ruime kleurkeuze.

254 FLEXUSMONOFLEXUS FLEXUScm 96x77 - h cm 106 - seat h cm 44 cm 149x77 - h cm 106 - seat h cm 44finiture / finishes / Ausführungen / finitions / afwerkingenstruttura / structure / Gestell / structure / constructieacciaio cromato acciaio verniciatochromed steel stove enamelledsteelVerchromtes Stahl Sthal lackiertacier chromé acier laquéverchroomd staal gelakt staal CR A009 A012 A016seduta / seat / Sitz / assise / zitting ELASTICO EMMECIA *tessutofabricStofftissutextiel FF01 FF05 FF06 FF08 MC03 MC04 MC05 MC06 MC07 MC08 MC09 MC10 MC11 TECNOFAR FT01 FT02 FT05* Esempio selezione colori tessuto * Example selection EMMECIA fabric * Beispielauswahl fuer Farben der Stoffe * Exemple de sélection couleurs tissu * Voorbeeld selectie kleuren voor textielEMMECIA. colors. EMMECIA. EMMECIA. EMMECIA.

MONOFLEXUS structure CR / seat&back FT05 255

256 GRAN KOBI structure A047 + GRAN KOBI PAD KVADRAT® HERO 151

257 GRAN KOBI Patrick NorguetPatrick Norguet disegna una poltrona lounge molto raffinatadal grande comfort; le geometrie sinuose ma al tempo stesso asciutte rappresentano la naturale evoluzione della kobi. Gran kobi è una poltrona bassa dalle dimensioni generose. Una seduta molto versatile che permette situazioni di relax. Ideale nei salotti domestici e nelle sale d'attesa, sino alle situazioni di ufficio informale, gran kobi induce un atteggiamento di relax, garantendo massimo comfort.EN DEPatrick Norguet designs a lounge chair, very Patrick Norguet entwarf einen Lounge Sessel, sehrrefined and with maximum comfort. The curvy raffiniert und mit maximalen Komfort. Die kurvenreichebut also smooth and simple geometry represents aber zugleich geschmeidige und schlichte Geometriethe natural evolution of kobi. A most versatile repräsentiert die natürliche Evolution des kobi. Gran kobiseat, perfect for a relaxing break. Ideal for use ist ein niedriger Sessel mit gro.zügigen Maßen. Eine sehrin domestic lounges and public waiting rooms, vielseitige Sitzgelegenheit für drinnen und draußen, aufor even in informal office contexts, gran kobi is der man sich entspannen kann. Ideal für Gärten undconducive to a relaxed attitude and guarantees Terrassen, für Wohnzimmer und Warteräume und sogar inmaximum comfort. Büros mit lässigem Ambiente, präsentiert sich Gran kobi in entspannter Pose und mit maximalem Komfort.FR NLPatrick Norguet dessine un fauteuil lounge Patrick Norguet zieht einen Sessel durch dentrès raffiné de grand confort; les géométries sehr raffinierten Komfort; die gewundenesinueuses mais en même temps sobres Geometrie aber zugleich trocken repräsentierenreprésentent l’évolution naturelle de la kobi. die natürliche Evolution von kobi. Gran kobiGran kobi est un fauteuil bas aux dimensions is een lage fauteuil met gulle afmetingen.généreuses. Un siège très polyvalente qui permet Een zeer veelzijdig zitmeubel waarin je kande se détendre et se relaxer. Idéal dans les salons relaxen en de tijd nemen, zowel binnen alset les salles d’attente, sans oublier les espaces de buiten. Ideaal in tuinen en op terrassen, in debureaux informels, gran kobi favorise le relax, en woonkamer en in wachtkamers, en ook ingarantissant un maximum de confort. informele kantoorsituaties nodigt gran kobi uit tot ontspanning en garandeert daarbij een maximum comfort.

GRAN KOBIGRAN KOBI GRAN KOBI POUFcm 89x69 - h cm 96 - h seat cm 40 cm 73X42 - h cm 35finiture / finishes / Ausführungen / finitions / afwerkingengambe-scocca / legs-shell / Füße-Sitzschale / pieds-coque / poten-uipalluminio & acciaioaluminium & steelAluminium & Stahlaluminium & acieraluminium & staal A009 A011 A019 A040 A041 A042 A047 A022cuscino / pad / Kissen / coussin / kussen KVADRAT® A: HOT KVADRAT® B: TOKYO KVADRAT® B: HERO KVADRAT® B: UMAMI KVADRAT® B: UMAMI2 KVADRAT® B: UMAMI3 511 151tessuto*fabric*Stoff*tissu*textiel* HT01 HT02 982 782 251 621 212 982 223 973KVADRAT® B: DIVINA KVADRAT® B: STEELCUT KVADRAT® B: STEELCUT TRIO KVADRAT® B: HALLINGDAL 65 PELLE FRAU® Color System (SC) pelle* leather* Leder* cuir* leder*DA45 DA46 SC01 SC02 ST24 ST25 HG06 HG14 B004 B006 B020* Esempio selezione tessuti KVADRAT® * Example selection KVADRAT® fabrics * Beispielauswahl Stoffe KVADRAT® und * Exemple de sélection tissus KVADRAT® * Voorbeeld selectie textiel KVADRAT®e pelle. and leather. Leder. et cuir. en leder.Sono disponibili anche i tessuti CAMIRA® CAMIRA® A URBAN PLUS and XTREME Es sind auch die Stoffe CAMIRA® A CAMIRA® A URBAN PLUS et XTREME Ze zijn ook verkrijgbaar CAMIRA® AA: URBAN PLUS e XTREME PLUS. PLUS fabrics are also available. URBAN PLUS und PLUS EXTREME verfügbar. PLUS tissus sont également disponibles. URBAN PLUS en PLUS EXTREME weefsels.

GRAN KOBI structure A042 + GRAN KOBI PAD KVADRAT® HERO 311 + GRAN KOBI POUF structure A042 / seat KVADRAT® HERO 311 259

260 MANZÙ structure AB / seat&back B020

261 MANZÙ Pio Manzù Alias edita uno storico progetto di Pio Manzù, geniale protagonista del car design italiano degli anni ’60. L’idea nasce alla GAMeC di Bergamo dove si trovano gli archividell’opera di Pio Manzù. L’attenzione si focalizza sul prototipo di una seduta di chiara derivazione automobilistica. La riedizione prende forma e giunge alla sua realizzazione.EN DEAlias revisits a key archive project by Pio Manzù, Alias bringt ein historisches Projekt von Piothe brilliant protagonist of Italian automobile Manzù heraus, dem genialen Protagonistendesign during the sixties. The idea materialised des italienischen Car Designs der 60erat the GAMeC of Bergamo where the archives Jahre. Die Idee entstand auf der GAMeCof Pio Manzù’s work are stored. The attention in Bergamo, wo sich die Archive derwas drawn to a prototype chair clearly taking Arbeiten von Pio Manzù befinden. Und dieits inspiration from the automobile industry. Aufmerksamkeit lag dabei auf dem PrototypThe re-edition began and finally reached its eines Sessels, der sich ganz deutlich an dercompletion. Welt der Autos orientiert.FR NLAlias édite un projet historique signé Pio Manzù, Alias geeft een historisch ontwerp uit van Piogrand nom du design automobile italien dans Manzù, de geniale hoofdrolspeler in Italiaansles années 60. L’idée a germé à la GAMeC de autodesign tussen de jaren ’60. Het ideeBergame où sont stockées les archives de l’oeuvre ontstaat bij de GAMeC in Bergamo waar zich dede Pio Manzù. Leur attention s’est focalisée sur archieven van het werk van Pio Manzù bevinden.le prototype d’un siège très nettement inspiré de De aandacht richt zich op het prototype van eenl’automobile. La réédition prend forme et entre stoel duidelijk afkomstig is uit de autowereld. Dedans sa phase de réalisation. heruitgave krijgt vorm en de voltooiing nadert zijn ontknoping.

262 MANZÙMANZÙ MANZÙ72x93 - h cm 85,5 67x44 - h cm 37finiture / finishes / Ausführungen / finitions / afwerkingenstruttura / structure / Gestell / structure / constructiealluminio lucidato alluminio verniciatopolished aluminium stove enamelledAluminium poliert aluminiumaluminium poli Aluminium lackiertgepolijst aluminium aluminium laqué gelakt aluminium AB A019 A009 PELLE FRAU® Color System (SC)pelleleatherLedercuirleder B020 B006 B026 B004 B030 B080 B057 B056

MANZU’ POUF structure A009 / seat B020 263

264 TT 1 HIGH SOFT structure A042 / seat&back KVADRAT® HERO 511 - KVADRAT® DIVINA 671

265 TT SOFT Alfredo HäberliAlfredo Häberli progetta TT Soft caratterizzato dal disegno snello delle gambe, proposte metallo verniciato in diversi colori. La compatta morbidezza dellaseduta è ottenuta grazie a una scocca rigida ricoperta con poliuretano espansoa densità flessibile, che ne aumenta il comfort. Tutto è studiato in modo che ilrivestimento, oltre ad essere completamente sfoderabile, possa essere proposto nella variante bi-colore, attraverso un sistema di cerniere sul bordo che consente di unire diversitessuti Kvadrat® o pelle Pelle Frau® Color System.EN DEAlfredo Häberli has designed TT Soft Alfredo Häberli plant eine TT Soft mit schlankerencharacterized by a slender leg design available Beinen aus lackiertem Metall in verschiedenenin various metal varnished colours. Farben. Die kompakte Weichheit der SitzflächeA solid shell covered with flexible density ergibt sich aus dem starren Rahmen, der mitpolyurethane foam gives a soft, compact seat. Polyhurethanschaum aus flexibler Dichte verkleidetEverything has been designed in such a way ist und somit die Bequemlichkeit erhöht. Das Ganzethat the upholstery covers, as well as being ist so designt, dass der Bezug nicht nur vollständigcompletely removable, may also be supplied in abziehbar ist, sondern auch als zweifarbigethe bicoloured variant, thanks to a zip fastening Variante zur Verfügung steht, welche durch dassystem on the edge which allows for the Reißverschlusssystems am Saum die Kombinationcombination of different Kvadrat® fabrics or verschiedener Kvadrat® Stoffe oder verschiedenerPelle Frau® Color System leathers. Leder Pelle Frau® Color System ermöglicht.FR NLAlfredo Häberli dessine TT Soft caractérisée par Alfredo Häberli ontwerpt een TT Soft die gekenmerktdes pieds aux lignes élancées, proposés en métal door een slanker ontwerp van de poten, leverbaarlaqué dans différentes couleurs. La douceur in verschillende kleuren gelakt metaal. De compactecompacte de l’assise est assurée par une coque zachtheid van de zitting wordt verkregen dankzij eenrigide, recouverte de polyuréthane expansé à stijve kuip die bekleed is met polyurethaanschuimla densité flexible qui en augmente le confort. met flexibele dichtheid. Alles is zodanigTout a été étudié pour que le revêtement, bedacht dat de bekleding, naast het feit datentièrement déhoussable, puisse être proposé deze volledig afneembaar is, ook leverbaar isdans la variante bicolore, grâce à un système de in de tweekleurenvariant. Door middel van eencharnières latérales qui permet d’unir différents ritssluitingsysteem op de boord kunnen verschillendetissus Kvadrat® ou cuirs Pelle Frau® Color Kvadrat®-stoffen of Pelle Frau® Color System metSystem. elkaar gecombineerd worden.

266 TT3 LOW SOFT structure A042 / seat&back KVADRAT® UMAMI 3 353- KVADRAT® DIVINA 671

TT1 FLAT SOFT structure A047 / seat KVADRAT® DIVINA 793 267

TT SOFTTT1 HIGH SOFT TT1 FLAT SOFT TT2 LOW SOFTcm 71x71 - h cm 98 - h seat cm 45 cm 71x63 - h cm 45 cm 141x71 - h cm 76 - h seat cm 45TT2 HIGH SOFT TT3 LOW SOFT TT3 FLAT SOFTcm 141x71 - h cm 98 - h seat cm 45 cm 191x71 - h cm 76 - h seat cm 45 cm 191x63 - h cm 45finiture / finishes / Ausführungen / finitions / afwerkingenstruttura / structure / Gestell / structure / constructieacciaio verniciatostove enamelledsteelSthal lackiertacier laquégelakt staal A009 A011 A019 A038 A022 A040 A041 A042 A047seduta, schienale & cuscino / seat, back & pad / Sitz, Rückenlehne & Kissen / assise, dossier & coussin / zitting, rugleuning & kussen KVADRAT® A: TEMPUS - TONUS - HOT KVADRAT® B: TOKYO KVADRAT® B: HERO KVADRAT® B: UMAMI KVADRAT® B: UMAMI2tessuto*fabric*Stoff*tissu*textiel* KT01 KN02 HT01 982 782 511 151 251 621 212 982 453KVADRAT® B: UMAMI3 KVADRAT® B: DIVINA KVADRAT® B: STEELCUT KVADRAT® B: STEELCUT TRIO PELLE FRAU® Color System (SC) pelle* leather* Leder* cuir* leder*223 973 DA45 DA46 SC01 SC02 ST24 ST25 B004 B006 B020* Esempio selezione * Example selection * Beispielauswahl Stoffe * Exemple de sélection * Voorbeeld selectie textieltessuti KVADRAT® e pelle. KVADRAT® fabrics and leather. KVADRAT® und Leder. tissus KVADRAT® et cuir. KVADRAT® en leder.

TT 1 HIGH SOFT structure A022 / seat&back Pelle Frau® Color System B080 + TT1 FLAT SOFT structure A0422 / seat Pelle Frau® Color System B080 269

270 TWELVE structure A047 / seat&back KVADRAT® UMAMI 3 973 / pad KVADRAT® TOKYO 982

271 TWELVE PearsonLloydUna rivisitazione del divano domestico in chiave Alias. Twelve è un vero e proprio sistema costituito da poltrona, divano a due e tre posti ed elementi angolari, vere e proprie chaise longue, che possono esserecombinati in diverse maniere creando ogni volta configurazioni diverse.Il duo britannico PearsonLloyd presenta twelve , un sistema di imbottiti, dalle dimensioni generose che assicurano un elevato comfort e lo rendono ideale negli scenari domestici.EN DETaking a new look at the domestic sofa from Eine Neuninterpretation des Sofas im Stilthe Alias viewpoint. Twelve is an authentic von Alias. Twelve ist ein System bestehendsystem consisting of an armchair, a two or three aus Sessel, Zweieroder Dreiersofa undseat sofa and corner elements – as real chaise Eckelementen, sowie wirkliche Chaiselongue-,which may be combined in countless Longue, welche auf unterschiedlichstedifferent configurations. The British duo Pearson Weise immer wieder neu miteinanderLloyd presents twelve , a system of upholstered kombiniert werden können. Das britischeelements whose generous proportions assure Duo PearsonLloyd präsentiert diesuperior comfort and provide an ideal solution Polstermöbelkombination twelve mit gro.for residential interiors. zügigen Dimensionen, die einen hohen Komfort bieten und ideal für das Ambiente im Privatbereich sind.FR NLLe canapé de la maison revisité selon le style Een heroverweging van de zitbank voorAlias. Twelve est un véritable système constitué thuis in een Alias-toonzetting. Twelve is eend’un fauteuil, d’un canapé deux ou trois places rasecht systeem bestaande uit fauteuil, tweeofet d’éléments angulaires – des véritables chaises driezitsbank en hoekelementen, echte chaiselongues , modulables pour créer différentes longue,die op verschillende manieren toepasbaarconfigurations. Le duo britannique PearsonLloyd zijn waardoor steeds nieuwe compositiesprésente twelve , système d’éléments ontstaan. Het Britse duo PearsonLloydrembourrés aux dimensions généreuses, presenteert twelve , een systeem van bekledeextrêmement confortables et idéaux dans les sofa's met gulle afmetingen die een hoogespaces domestiques. comfort garanderen en ideaal zijn voor de huiselijke omgeving.

272 TWELVE CORNER + TWELVE CHAISE LONGUE structure A022 / seat&back KVADRAT® HERO 211

273

274 twelve armchair twelve 2 seats sofa twelve 3 seats sofa twelve chaise longue left + twelve chaise longue right

275 twelve corner right + twelve corner left twelve chaise longue right + twelve corner lefttwelve chaise longue left + twelve corner left

TWELVETWELVE ARMCHAIR TWELVE SOFA cm 270x98 - h cm 75 - h seat cm 45cm 118x98 - h cm 75 - h seat cm 45 cm 196x98 - h cm 75 - h seat cm 45TWELVE CORNER TWELVE CHAISE LONGUEcm 173x98- h cm 75 - h seat cm 45 cm 173x98 - h cm 75 - h seat cm 45finiture / finishes / Ausführungen / finitions / afwerkingenstruttura / structure / Gestell / structure / constructiealluminio lucidato alluminio verniciatopolished aluminium stove enamelled aluminiumAluminium poliert Aluminium lackiertaluminium poli aluminium laquégepolijst aluminium gelakt aluminium AB A009 A022 A038 A039 A040 A041 A042 A047seduta, schienale & cuscino / seat, back & pad / Sitz, Rückenlehne & Kissen / assise, dossier & coussin / zitting, rugleuning & kussen KVADRAT® A: HOT CAMIRA® A: URBAN PLUS CAMIRA® A: XTREME PLUS KVADRAT® B: TOKYO KVADRAT® B: HERO KVADRAT® B: UMAMItessuto*fabric*Stoff*tissu*textiel* HT01 HT02 YN027 YN086 YS027 YS108 982 782 511 151 251 621KVADRAT® B: UMAMI2 KVADRAT® B: UMAMI3 KVADRAT® B: STEELCUT KVADRAT® B: STEELCUT TRIO PELLE FRAU® Color System (SC) pelle* leather* Leder* cuir* leder*212 982 223 973 SC01 SC02 ST24 ST25 B004 B006 B020* Esempio selezione tessuti KVADRAT®, * Example selection KVADRAT®, * Beispielauswahl Stoffe KVADRAT®, * Exemple de sélection tissus KVADRAT®, * Voorbeeld selectie textiel KVADRAT®,CAMIRA® e pelle. CAMIRA® fabrics and leather. CAMIRA® und Leder. CAMIRA® et cuir. CAMIRA® en leder.

TWELVE 1 structure A022 / seat&back Pelle Frau® Color System 29 + SAEN XS structure CE01 / top Full Color V009 277



SISTEMI MODULARI MODULAR SYSTEM MODULARES SYSTEMSYSTÈME COMPOSABLE AANBOUWSYSTEEM

280 ALINE structure - shelves A022 / drawers V003 + MEETINGFRAME structure A042 - seat&back R025

281 ALINE Dante BonuccelliAline. Lineare. Leggera. Di rigorosa eleganza. La libreria comequinta discreta di spazi domestici o di lavoro. È il progetto di Dante Bonuccelli per Alias. L’architetto e designer di origine argentina immagina una struttura sottile e pulitissima. In alluminio estruso verniciato nei toni neutri del bianco, del grigio grafite o grigio metallizzato goffrato-lascia ai libri il compito di arredare gli spazi.EN DEAline. Linear, light, and rigorously elegant, Aline. Linear. Leicht. Von schlichter Eleganz.this bookcase can be used to create a subtle Das Bücherregal als diskrete Kulisse fürpartition for home or office environments. Heim-und Büroumgebungen. Ein Projekt vonDesigned for Alias by Dante Bonuccelli, an Dante Bonuccelli für Alias. Der Architekt undarchitect and designer of Argentine origin, Designer argentinischer Herkunft präsentiertwho conceived a slim and very clean-cut eine feine Struktur mit purer Linienführung.structure. Made from extruded stove-enamelled Das extrudierte Aluminium, lackiert in denaluminium in neutral shades of white, graphite neutralen Tönen weiß, graphitgrau odergrey or textured metallic grey, which gives the metallic grau gerauht, gibt den Büchernbooks the possibility to furnish the space. den Vorrang und die Aufgabe den Raum zu gestalten.FR NLAline. Linéaire. Légère. D'une élégance Aline. Lineair. Licht. Met doorgedreven elegantie.impeccable. Une bibliothèque, ou plutôt une De boekenkast als discrete coulisse voorcoulisse discrète pour espaces domestiques huiselijke of zakelijke ruimten. Het is een projectou professionnels. Tel est le projet de Dante van Dante Bonuccelli voor Alias. De architectBonuccelli pour Alias. L'architecte et designer en ontwerper van Argentijnse origine verbeeldtd'origine argentine imagine une structure fine een subtiele en zeer ranke constructie. Gemaaktet ultra sobre. En aluminium extrudé laqué van geëxtrudeerd aluminium-gelakt in neutraledans les tons neutres blanc, gris graphite ou wit, grafietgrijs of grijs metallic reliëf kleurtonen-gris métallisé granité elle laisse aux livres le zorgt Aline er voor dat boeken de ruimtensoin de décorer l'espace. aankleden.

282 ALINE aline tower aline sideboardUn giunto angolare A corner element Mit Hilfe der zusätzlich Un joint angulaire Dankzij eenconsente di creare can be used to create erhältlichen Ecklösung permet de créer des hoekverbindingdiverse geometrie. different combinations. können verschiedene géométries diverses. kunnen verschillende Geometrien kreiert geometrieën. werden.

283 aline bookshelfAline, proposta in 4 differenti Aline, available in 4 Aline ist in 4 verschiedenen Aline, déclinée en 4 Met aline, verkrijgbaar in 4altezze, consente diverse different heights, allows Höhen erhältlich und hauteurs, offre différentes verschillende hoogtes, kunnenconfigurazioni, da sideboard you to create a number of ermöglicht die Umsetzung configurations, d'un simple verschillende compositiesa libreria. different configurations, from diverser Konfigurationen, buffet à une bibliothèque gebouwd worden, van sideboards to bookcases. vom Sideboard bis zum complète. commode tot boekenkast.Sono inseribili dei LED nei klassischen Bücherregal.montanti che garantiscono LEDs can be inserted in the Des LED peuvent être LED-verlichting aangebrachtuna luce indiretta sul muro. vertical elements, providing LEDs eingefügt in die encastrés dans les montants worden in de staanders die indirect lighting on the wall Seitenträger, werfen afin de projeter une lumière zorgen voor een indirecte indirektes Licht an die Wand. indirecte sur le mur. verlichting op de muur.

284 ALINE structure - shelves A019 / drawers V005

ALINE structure - shelves A019 / drawers V009 285

286 ALINEINCLINED SHELF CORNER SHELFcm 60x36 / 90x36 cm 36 INCLINED SHELF cm 60x30 / 90x30 VERTICAL ELEMENTS cm 92,7x30 / 130,2x30 / 167,7x30 / 205,2x30VERTICAL ELEMENTS LED SHELVES SHELVES LED CORNER SHELFcm 92,7x36 / 130,2x36 / cm 60x36 / 90x36 / 120x36 cm 60x30 / 90x30 / 120x30 cm 30167,7x36 / 205,2x36DRAWERS SET OF 2 DRAWERS FLAP DOOR HANGING FILE ADJUSTABLE FRAME DRAWER PARTITIONScm 90x36 / 120x36 - h cm 12,5 cm 90x36 - h cm 37,5 cm 90x36 - h cm 37,5 cm 90x36 - h cm 37,5 cm 90x36 cm 90x36finiture / finishes / Ausführungen / finitions / afwerkingenstruttura / structure / Gestell / structure / constructie cassetti-moduli ribalta / drawers-flap doors / Schubladen-Klapptürmodule / tiroirs-abattant / laden-klepmodulealluminio verniciato MDF laccatostove enamelled stove enamelled MDFaluminium MDF lackiertAluminium lackiert MDF laquéaluminium laqué gelakt MDFgelakt aluminium V003 A019 A021 A022 V005 V006 V007 V008 V009 V010

ALINE T01 ALINE S01 287cm 30x62,2 - h cm 205,2 cm 30x27,22 - h cm 92,7 ALINE S02 cm 36x272,2 - h cm 131,1ALINE J01 ALINE J02 ALINE J03cm 30x242,2 - h cm 205,2 cm 30x362,2 - h cm 205,2 cm 36x242,2 - h cm 205,2ALINE J04 ALINE J05 ALINE J01cm 36x272,2 - h cm 205,2 cm 272,2x272,2 - h cm 205,2 cm 164,2x344,2 - h cm 205,2Aline plannerPer comporre in autonomia nuove To create new compositions by yourself, Um neue Kompositionen realisieren, Pour composer nouvelles configurations, Om autonomie componeren inconfigurazioni, effettuate il download please download the “Aline planner” können Sie von der Webseite veuillez faire le download du programme nieuwe configuraties, downloadendel configuratore “Aline planner”dal sito software available on our website http://palette3.vividworks.fi/alias den “Aline planner” sur notre site “Aline planner” van de websitehttp://palette3.vividworks.fi/alias. http://palette3.vividworks.fi/alias. Aline Planer herunterladen. http://palette3.vividworks.fi/alias. http://palette3.vividworks.fi/alias.Username: Europe / Usa / GBPassword: Alias

288 SEC SIDEBOARD structure AB / sliding panels MT16

289 SEC Alfredo Häberli / C. Marchand SEC è il sistema di elementi componibili con strutturamodulare portante in profili estrusi di alluminio. Per tutti isuoi componenti, in acciaio, vetro, metacrilato ed essenza, sono disponibili 5 altezze, 3 larghezze e 3 profondità. Grazie alla varietà delle sue dimensioni, il sistema ha una componibilità infinita.EN DEThe modular storage system SEC has a frame SEC ist ein Möbelbausystem ausmade from extruded aluminium elements. The verschiedenen Elementen mit Modulstrukturcomponents are in steel, glass, methacrylate and aus fließgepressten Aluminiumprofilen. Allewood, available in 5 heights, 3 lengths, and 3 Komponenten aus Stahl, Glas oder Acrylglaswidths. This variety means the system can be put sind in 5 Höhen, 3 Breiten und 3 Tiefentogether in an infinite variety of combinations. erhältlich. Aufgrund der unterschiedlichen Abmessungen ist das System unendlich erweiter-und kombinierbar.FR NLSEC est le système d’éléments composables SEC is het aanbouwsysteem met een modulaireavec structure modulaire portante en profils draagconstructie van geëxtrudeerde aluminiumextrudés d’aluminium. Tous ses composants, en profielen. Alle componenten in staal, glas enacier, verre, méthacrylate et en bois existent en 5 methacrylaat en houtsoort zijn leverbaar in 5hauteurs, 3 largeurs et 3 profondeurs. Grâce à la verschillende hoogten, 3 breedten en 3 diepten.variété des ses dimensions, ce système peut être Dankzij een veelvoud aan maatvoeringen zijn decomposé et recomposé à l’infini. aanbouwmogelijkheden van het systeem bijna oneindig.

290 SEC TROLLEY&TOWERSEC trolley SEC towerCompletano le SEC system Die SEC Konfigurationen Les configurations Completeren deconfigurazioni SEC configurations can be können mit verchromten SEC se complètent SEC-configuraties;i piedini cromati, completed with chrome Füßen (erhältlich in par des pieds chromés, De verchroomdedisponibili in due feet (available in two zwei Höhen), niedrigen disponibles en deux pootuiteinden (leverbaaraltezze, i piedini in sizes) or low plastic feet, Kunststoff-Füßen, hauteur, des pieds bas in twee hoogtes), lageplastica bassi e le ruote and chrome wheels, verchromten Rollen en plastique et des pootjes van kunststofcromate, con e senza with or without brake (mit oder ohne Bremse) roulettes chromées, avec en verchroomde wielen,freno, o in plastica function, or grey plastic oder Rollen aus grauem ou sans frein, ou en met en zonder rem, of ingrigia. wheels. Kunststoff ausgestattet plastique grise. grijze kunststof. werden.

SEC TOWER structure AB / shelves VTR + SEC TROLLEY structure AB / shelves A019 + FLEXUS structure CR / seat&back MC03 291

292 SEC SIDEBOARDCompletano le SEC system Die SEC Konfigurationen Les configurations Completeren deconfigurazioni SEC configurations can be können mit verchromten SEC se complètent SEC-configuraties;i piedini cromati, completed with chrome Füßen (erhältlich in par des pieds chromés, De verchroomdedisponibili in due feet (available in two zwei Höhen), niedrigen disponibles en deux pootuiteinden (leverbaaraltezze, i piedini in sizes) or low plastic feet, Kunststoff-Füßen, hauteur, des pieds bas in twee hoogtes), lageplastica bassi e le ruote and chrome wheels, verchromten Rollen en plastique et des pootjes van kunststofcromate, con e senza with or without brake (mit oder ohne Bremse) roulettes chromées, avec en verchroomde wielen,freno, o in plastica function, or grey plastic oder Rollen aus grauem ou sans frein, ou en met en zonder rem, of ingrigia. wheels. Kunststoff ausgestattet plastique grise. grijze kunststof. werden.

SEC SIDEBOARD structure AS / shelves A019 293

294 SEC BOOKSHELFLe finiture in rovere The wengé and Die Ausführungen aus Les finitions en chêne Nog mooier zijn desbiancato e wengè whitened oak veneered Holz, Eiche gebleicht blanchi et wengé wafwerkingen inimpreziosiscono SEC finishes enhance SEC. oder wengè furniert enrichissent SEC. gebleekt eikenhout en bereichern die SEC wengé van SEC. Kolletkion.

SEC BOOKSHELF and SEC SIDEBOARD structure CR / shelves and drawers A019 295

296

SEC BOOKSHELF structure AB / shelves VTT 297

298 SECSEC CAR002 SEC CAR011 SEC CAR017 SEC CAR019 SEC COM002cm 45x53,4 - h cm 85 cm 45x53,4 - h cm 66 cm 45x53,4 - h cm 66 cm 45x91,4 - h cm 79 cm 45x103,4 - h cm 85SEC COM010 SEC TOR005 SEC TOR008 SEC LIB003cm 45x103,4- h cm 139 cm 45x53,4 - h cm 199 cm 45x53,4 - h cm 199 cm 45x205,1 - h cm 199finiture / finishes / Ausführungen / finitions / afwerkingenstruttura / structure / Gestell / structure / constructiealluminio lucidato alluminio anodizzatopolished aluminium anodized aluminiumAluminium poliert Aluminium eloxiertaluminium poli aluminium anodiségepolijst aluminium geanodiseerd aluminium AB ASripiani - piani estraibili - moduli ribalta - cassetti / shelves - sliding shelf - flap door - drawers / Tablare - Ausziehbare Tablare - Klapptürmodule - Schubladen /etagères -plateu amovible - abattant - tiroirs / schappen - uittrekbaar blad - klepmodule - ladenacciaio verniciato legno rovere sbiancato wengé tintostove enamelled steel wood whitened oak wengeStahl lackiert Holz Eiche gebleicht Wengé gebeiztacier laqué bois chêne blanchi wengé teintégelakt staal hout gebleekt eikenhout wengé-tint A011 A019 A021 A022 RVS WET

SEC 299SEC CSID005 SEC SID001cm 45x306,8 - h cm 37,5 cm 45x306,8 - h cm 47SEC LIB005 SEC LIBcm 45x156,8 - h cm 161 cm 105x260 - h cm 199ripiani - piani estraibili - moduli ribalta - cassetti / shelves - sliding shelf - flap door - drawers / Tablare - Ausziehbare Tablare - Klapptürmodule - Schubladen /etagères - plateu amovible - abattant - tiroirs / schappen - uittrekbaar blad - klepmodule - ladenvetroglassGlasverreglas VVE VTRpannelli - ante scorrevoli / panels - sliding panels / Wände - Schiebetüren / caches - portes coulissantes / panelen - schuifdeurenmetacrilato MT02 MT03 MT12 MT13 MT15 MT16methacrylateAcryglasméthacrylatemethacrylaat MT01