Beauty for Ashes - சாம்பலுக்குப் பதிலாகச் சிங்காரம்

rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« (Beauty for Ashes)

rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« (Beauty for Ashes) dc cz®î ó®t Fz¥gLjiy¥ bg‰W¡ bfhŸSjš #hŒÞ nka® Nanakramguda, Hyderabad - 500 008. iii

m®¥g¡»nw‹ eh‹ FzkilªJ »¿Þjt éÉa¤âš K‹nd¿¡ bfh©oUªjbghGJ, v‹ÛJ ïnaRÉ‹ m‹ig msÉyhJ bghʪj vdJ fzt®, âU. nl› mt®fS¡F ïªüiy¡ m®¥g¡f ÉU«ò»‹nw‹. m‹òŸs nl› mt®fns, eh‹ nrh®î‰W, k»œ¢áa‰¿Uªj ntisÆY«, v‹ÛJ m‹ò ghuh£o, Äf¥bghWikílD«, j‹d«ã¡ifílD« f®¤jÇš ÉRthr« it¤J, vdJ kdkh‰w¤J¡F (Fz¥gLjY¡F) cjÉ òǪjik¡fhf e‹¿íilatshnt‹. ïªj¥ g v‹DilajhÆU¥gJnghy, c§fSilaJkhÆU¡»wJ v‹nw e«ò»nw‹. v‹ thœÉš j§fis¡ bfh©LtªJ ïiz¤j f®¤jU¡F nkY« e‹¿ brY¤J»nw‹. Ú§fŸ c©ikÆš v‹Dila “RlbuhË¥g£la« jh§»a ngh®åund” ahå®!

bghUsl¡f« m¿Kf« 15 21 gFâ x‹W: K‹ò eh‹ f£l¥g£ltshŒ ïUªnj‹ 28 1. »UigÆ‹ bt‰¿¢ á‹d§fŸ 45 2. áuÊ¡f¥g£l rh«gš 60 3. ga¤njhLŸs I¡»a« 72 4. áuÊ¡f¥g£L el¤j¥g£ljhš 81 Ãiybg‰WÉ£l¡ Ôa ¡Fz§fŸ 93 5. m‹ãdhš Û£blL¤jš 103 6. gÇR¤j MÉahdtiu ã‹g‰Wjš 122 7. ïu©Ltifahd ntjidfŸ 140 8. ghLfË‹ Cnl bršYtJjh‹ 156 167 ïj‰FÇa xnu tÊ 9. giHad fʪJ nghf£L« 183 10. Û£f¥g£L Úâkh‹ M¡f¥gLjš 11. Ra òw¡fÂ¥ò« mšyJ Ra V‰ò« 12. cwîfËš òw¡f¡f¥gLjÈ‹ Éisî 13. Ú§fshfnt ïU¥gj‰fhd j‹d«ã¡if 14. Û©L« thœtj‰F k‹Å¥ò c§fis ÉLÉ¡»wJ

ghf« ïu©L: Mdhš ï¥bghGJ eh‹ 195 204 ÉLjiynahoU¡»nw‹ 221 228 15. c§fis¤ jtWjyhf el¤âat®fisí« 241 k‹Å¤jš 248 261 16. c§fŸ r¤JUit MÓ®tâ¤jš 277 17. gÊth§Fjš f®¤jU¡FÇaJ 288 18. RjªâukhŒ ahtnuhL« rªnjhõkhÆU¤jš 299 19. cWâahd cz®î Ãiyik 306 20. beU¡fkhd ešYwî« Mœªj e«ã¡ifí« 318 21. nf£¥gJ« k‰W« bg‰W¡bfhŸSjš 330 345 22. cŸshd kDõÅš gy¥gLjš 23. ïWâÆš ÉLjiy 24. Rt®fis mšy ghy§fis¡ f£L§fŸ! 25. vJî« åzhtâšiy 26. c§fŸ ghLfS¡F¥ gâyhŒ ïu£o¥ghd MÓ®thj« 27. cj¿ ÉLå® 28. Éa¤jF ãuâgy‹

m¿Kf« jfhjKiwÆš el¤j¥g£lâ‹ fhuzkhfnth mšyJ jŸs¥g£lJ ngh‹w cz®Édhš Éisªj ntjid¥gLjÈ‹ fhuzkhfnth, c§fŸ k»œî¡F¤ jil V‰g£oU¥ã‹ ïªj üiy¥ go¡f c§fis eh‹ c‰rhf¥gL¤J»nw‹. Ú§fŸ v‹Dila thbdhÈ, bjhiy¡fh£á Ãfœ¢áfis¡ ftŤâU¥Õ®fshdhš, vdJ FHªij¥ gUt¤âY«, f‹Å¥ gUt¤âY« v›thbwšyh« jfhjKiwÆš el¤j¥g£nl‹ v‹gJ g‰¿a c©ik Ãfœîfis¥ g‰¿ eh‹ ngáaij¡ nf£oU¡f¡ TL«. c©ikahfnt eh‹ njtid¢ rªâ¡F« K‹ò, vdJ thœ¡if xU rh«g‰ FÉayhfntjh‹ ïUªjJ. vÅD« mtUila r¤âa« Ãiwªj th®¤ij v‹id ÉLjiy M¡»‰W. ïJ v‹Dila flªj fhy¤â‹ k»œt‰w r«gt§fË‹ Étu§fshš Toa xU fija‹W; vÅD« ïJ v‹Dila ïsik¡fhy¤âš, vdJ thœÉš Ãfœªjjhd e«ã¡ifa‰wJ«, vtuhY« ÉU«g¥ glhjJkhd NHÈš eh‹ v¥go¥g£l cz®Éš ïUªnj‹ v‹gij c§fnshL g»®ªJ, m¿a it¥gj‰nf MF«.

10 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« ïJngh‹w NœÃiyÆš á¡»ÆU¡F« k¡fŸ ÉLjiybgw cjî« bghU£lhf ïªj c©ikfis c§fnshL g»®ªJ bfhŸs nt©Lbk‹W gy M©LfS¡F K‹dnk njt‹ vd¡F xU Vîjiy¤ jªjh®. ïªj üš btËtªjJ Kj‰bfh©L, njt‹ j§fS¡F¤ â£l« brŒâU¡»wjhd thœÉš bt‰¿fukhf el¥gj‰F b#gK« nghjidí« mË¡f nt©Lbk‹W gšyhÆu¡fz¡fhd k¡fŸ bjhl®ªJ v‹Ål« nf£L¡ bfh©oU¡»‹wd®. nkY«, ïªj üš j§fS¡F bgÇJ« cjÉajhfî« rh£áí« mË¡»‹wd®. flªj fhy§fËš elªjitfis mf‰¿, njt‹ j§fS¡bf‹W â£l« g©Â it¤JŸs X® thœÉ‰FŸ K‹nd¿¢ bršy Ma¤jkhÆU¡F« k¡fS¡F¤ njitahd, MHkhd mÞâghu¤ij ïl¤j¡f tifÆš, ïªüÈš cgnjr r¤âa§fis ÉÇthd KiwÆš vL¤Jiu¡f m©ikÆš f®¤j® v‹id C¡Fɤjh®. jfhjKiwÆš el¤j¥g£lâ‹ Éisthš xG¡f¡ nfLfS¡F c£g£oUªj v‹id njtjaî v›thW mitfËÈUªJ Ûs¢ brŒjJ v‹gJ F¿¤J v‹Dila brhªj mEgt¤â‹ _ykhfî« f‰w¿ªj g£l¿É‹ _ykhfî« g»®ªJ bfhŸs ÉiH»nw‹. jfhjKiwÆš el¤j¥gLjyhš ghâ¡f¥g£l eg®, vâ®bfhŸS« ïUtifahd ntjidfis¡ fh©»nwh«. x‹W, jfhjKiwÆš el¤j¥gLjÈUªJ ghâ¥òfjÈUªJ khW«nghJ mj‹ Éisthf¢ rªâ¡F« ntjidfŸ, k‰bwh‹W mªj ghâ¥òfËnyna bjhlU«nghJ rªâ¡F« bfhoa ntjidfŸ. m›ntjidfisbašyh« nk‰bfhŸS« tÊia m¿a MWtifahd cz®î ó®t Fz¥gLjšfŸ g‰¿í« c§fSl‹ g»®ªJbfhŸs nkY« ÉiH»nw‹. flªj fhy Ãidîfis ÉL¤J XLtbj‹gJ Fz¥gLjY¡F tÊ el¤jhJ. flªj fhy ÃidîfËÅ‹W Éy» XL»‹w k¡fË‹ gy tÊfis¡F¿¤J« m›thW Ú§fS« Xo, fhy¤ij åzo¡fhJ, bt‰¿¥ghijÆš brštJ F¿¤J«, ntjidÆ‹

m¿Kf« 11 thršfŸ tÊahŒ K‹ndh¡»¢ brštJ v¥goba‹gJ F¿¤J« c§fS¡F És¡fkË¥ng‹. flªj fhy« flªJ nghf£L«-v‹W Ú§fŸ ÉU«ãdhš njtÅlÄUªJ xU cŸshd bgyid¥bg‰W¡ bfhŸå®fŸ. mj‹ _y« c§fS¡F ãw®ghš e«ã¡if¡ bfhŸsî« Mœªj e£ig¥ òJ¥ã¤J¡bfhŸsî« Koí«. k»œ¢áahŒ c§fŸ thœití« mik¤J¡bfhŸsî« Koí«. ïªj üY« mj‰F V‰w Jiz¡ fUÉahfî« âfG«. xUKiw ïªj üiy MœªJ go¡f Mu«ã¤J ïWâtiu bjhl®å®fshdhš, njt‹ c§fS¡fhf it¤JŸs btFkâah»a ešy brŒâia bg‰W¡ bfhŸs¤j¡fjhf ïWâtiu¡ fU¤jhŒ bjhlU§fŸ njt‹ j«ik fU¤jhŒ njL»wt®fS¡F¥ gâyË¡f tšyt® v‹gij eh‹ m¿nt‹. v¥go ïl®ghLfis cj¿¥nghLtJ v‹W« neÇ£ljhd všyh beU¡f§fS¡F« <lhf ïu£o¥ghd MÓ®thj« v¥go¥ bg‰W¡bfhŸs¡TL« v‹gJ g‰¿í« ïªüš _y« Ú§fŸ m¿ªJbfhŸsyh«.

gFâ x‹W K‹ò eh‹ f£l¥g£ltshŒ ïUªnj‹ njtDila th®¤ijfS¡F ÉnuhjkhŒ¡ fyf«g©Â, c‹djkhdtUila Mnyhridia mr£ilg©Âdt®fŸ, mªjfhu¤âY« kuz ïUËY« it¡f¥g£oUªJ, xL¡f¤âY« ïU«ãY« f£L©L »lªjh®fŸ. r§Ñj« 107:10,11

1 »UigÆ‹ bt‰¿¢ á‹d§fŸ dc mnef® j§fË‹ òw«ghd thœ¡ifÆš v¥goÆU¡»wh®fnsh m¥gona cŸshd thœ¡ifÆY« ïU¥gJnghš njh‹W»wJ. Mdhš cŸshd thœ¡ifÆš kdßâahf Ó®Fiyªj ÃiyÆš ïU¡»‹wd®. Vbd‹whš jfhj Kiw el¤JjY¡F c£gL¤j¥g£nlh® clš ßâahfî« csßâahfî« m⮢áíŸs ÃiyÆš fhz¥gLt®. ï¥goahf J®¥ãunahf« g©z¥g£l thœÉš kdßâahf fLkahd ghâ¥òfŸ fhz¥gL«. ï«khâÇahd jfhjKiwÆš el¤Jjyhš M£bfhŸs¥ g£nlh® cs¥ghâ¥gilªjtuhfî« cWâahd j‹ikÆšyhjt® fshfî« j§fË‹ m‹whl thœ¡ifia¢ br›tnd el¤j Koahjt®fhsfî« fhz¥gLt®. nkY« ït®fŸ Äf¡bfhoa ghâ¥ã‰FŸsh» btËÆš brhšyKoahjtuhí«, ¡TlhjJkhd jfhjKiwÆš el¤Jjyhš fL« m⮢áailªjtuhí« ïU¥gh®fŸ. ï¥go¥g£l jfhjKiwÆš el¤Jjyhš V‰g£l m⮢áÆdhš jh¡f¥g£lâ‹ fhuz¤jhš k‰wt®fSl‹ RKfkhd cwî

16 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« m‰wtuhfî« ït®fŸ ïU¥gh®fŸ. nkY« ïj‹ fhuzkhf m⮢á¡F c£g£nlh® j§fËl« cŸs Fiwgh£oidí« m¿ah®fŸ. mâÈUªJ Û©L ïašghd thœî¡F¤ j§fis V‰òilatuhf M¡»¡ bfhŸsî« mt®fŸ m¿ah®fŸ. vdnt ïJngh‹w m⮢áÆÅ‹W Û©L v¥go xU bt‰¿íŸs thœ¡ifia¢ thH Koí« v‹W eh‹ m¿ªJ bfhŸS« K‹ò, ehD« ï¥go¥g£l ÃiyikÆšjh‹ ïUªnj‹. njtid¤ njLtâY« mtUila trd§fis¡ fU¤jhŒ¥ go¥gâ‹ _yK« v‹Dila (cŸshd ÍÉa¤ij) thœî F¿¤j njtÔ®khd¤ij m¿ªJbfh©nl‹. Vbd‹whš m«Kiwahšjh‹ eh« njtDila ãur‹d¤âš âis¡f¡ TL«. ïnaRî« Tl “ïnjh, njtDila uh{a« c§fS¡FŸ ïU¡»wnj (c§fŸ ïUja¤JŸ; c§fis¢ R‰¿Y«) v‹wh® (ÿ¡fh 17:21). jfhjKiwÆš el¤j¥g£lâ‹ ÃĤj« vd¡F V‰g£l mty¤âÈUªJ f®¤juh»a njt‹, ïnaR »¿ÞJÉ‹ _y« vd¡F¥ nghâ¤j bt‰¿Æ‹ brŒâ¤ bjhF¥òjh‹ ïªüyhF«. gy M©LfŸ mtÇ‹ trd¤ij¥ ãur§»¤jjhd v‹id 2 bfhÇ.2:14-š brhšy¥g£LŸs t©z« “»¿ÞJî¡FŸ v¥bghGJ« v§fis bt‰¿¢ áw¡f¥g©Â, všyh ïl§fËnyí« v§fis¡ bfh©L mtiu m¿»w m¿É‹ thridia btË¥gL¤J»w njtD¡F Þnjh¤âu«.” xUehŸ fhiyÆš Þnjh¤âu b#g« VbwL¡F«nghJ, e‹¿Ædhš M£bfhŸs¥g£ltshŒ njt‹ brŒj rfy cgfhu§fisí« Ãid¤jnghJ f®¤j® v‹Dl‹ ngá, “#hŒÞ, Ú v‹ »UigÆ‹ bt‰¿¢á‹dkhthŒ; nkY« mnef bt‰¿¢ á‹d§fis bg‰W¡bfhŸsî« jFâíŸstshf ïU¡»whŒ v‹wh®. mj‹ã‹ò, eh‹ jÇrd¤âš; gunyhf¤âš bt‰¿¢ á‹d§fis fhQ«goahf¢ brŒjh®. mj‰F¥ã‹ò åu®fŸjh‹ bt‰¿¢ á‹d§fŸ bgWt® v‹W cz®ªnj‹.

»UigÆ‹ bt‰¿¢ á‹d§fŸ 17 fhšgªJ, if¥gªJ M£l¡fhu®, gªJ å¢rhs® ngh‹nwh® j§fË‹ fod ãuahr¤â‹ ãuâgydhfntjh‹ bt‰¿¢ á‹d§fŸ bgWt®. m›t©zkhfnt njtD« jkJ »UigÆ‹ bt‰¿¢ á‹d§fshf, mÊÉÅ‹W bt‰¿¡F k¡fis tÊel¤Jgt® fisí« f¡»wh®. m¥go bt‰¿aila¥ ngh»wt®fŸ milahs§fshf fh£áfshf gh®it¡F it¡f¥g£L cŸsd®. m‹ghdt®fns, njtDila »UigÆ‹ bt‰¿¢ á‹d§fshf kh¿¡ bfh©oU¥gt®fS¡F cjî« t©z« eh‹ v‹ rh£áfis ï¥ò¤jf¤ây g»®ªJ bfhŸS»nw‹. J‹g¤â‹ _ykhfî« bt‰¿¡f˥㋠_ykhfî« ïnaR vdJ ïuh#dhŒ ïU¡»wh® v‹W m¿ªJ bfh©nl‹; c§fS¡F« mt® ïuh#hthŒ ïU¡f ÉU«ò»wh® v‹gijí« bjǪJbfh©nl‹. mt® M£áòÇa ÉU«ò« ïuh{a« ekJ cŸshd thœ¡ifna. mjhtJ ekJ áªij, á¤j«, cz®îfŸ, thŠirfŸ, v©z§fŸ ïitfis mt® MSif brŒa ÉU«ò»wh®. njtDila th®¤ij ek¡F¥ nghâ¥gJ ahbjÅš: “njtDila uh{a« òá¥ò« Fo¥òkšy, mJ Úâí« rkhjhdK« gÇR¤j MÉÆdhY©lhF« rªnjhõKkhÆU¡»wJ. ïitfËš »¿ÞJî¡F CÊaŠ brŒ»wt‹ njtD¡F¥ ãÇaD« kDõuhš m§ÑfÇ¡f¥g£ltDkhÆU¡»wh‹” (nuhk® 14:17,18). ntWtifÆš TWnthkhdhš, njtDila ïuh{a« ek¡FŸns M£á¥òÇtjhÆ‹ eh«, Úâ rkhjhd« gÇR¤j MÉÆdhš c©lhF« rªnjhõ¤ij mEgÉ¥gt®fshf ïU¥ngh«. ï‹D« njtD¡F cfªjt®fshfî« kDõuhš m§ÑfÇ¡f¥g£lt®fshfî« ïU¥ngh«. KjyhtJ njtDila uh{a¤ijí« mtUila Úâiaí« njL§fŸ, m¥bghGJ ïitfbsšyh« c§fS¡F¡ bfhL¡f¥gL« v‹W ïnaR ciu¤jj‰»z§f, v‹d¤ij c©ngh« v‹d¤ij¡ Fo¥ngh«,

18 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« v‹d¤ij cL¥ngh« v‹W, ftiy¥ghlkY« ïU¥ngh«. (k¤njí 6:32,33). všyht‰¿‰F« nkyhf ek¡FŸ ïU¡»‹w njtDila uh{a¤ij eh« njlnt©L«; m¥bghGJ kh¤âunk ekJ njitfŸ ahî« bghW¥ng‰f¥gL«. ïnaRit eh« V‰W¡bfhŸS«nghJ jh‹ mt® ekJ cŸshd thœ¡ifÆš MSif brŒtJl‹ Úâ, rkhjhd«, rªnjhõ¤ijí« j«Kl‹ bfh©LtUth®. ekJ òwthœÉš v›tifahd nrhjid ntjidfË‹ Cnl eh« flªJ br‹whY« mJ xU bghU£lšy. ekJ cŸshd kDõÅš mt® ïU¥ã‹, eh« étndhL ïU¥gJk£Lkšy rªnjõkhfî« fhz¥gLnth«. òw«ghf thœ¡ifia fh£oY« cŸshd thœ¡ifÆš njtndhLŸs I¡»ank ï‹¿aikahjjhf fhz¥gL»wJ. vdnt, cz®î¥ó®tkhd Fz¥gLjš v‹gJ K‹ò eh‹ F¿¥ã£lgo ïja cŸshd Fz¥gLjnyahF«. mJ MÉ¡ FÇaJ« rk¢Ó® thŒªjJ« bjŒåf Koit mË¡f¡ToaJkhd ÉõakhF«. gîš m¥nghÞjy‹, ïij¡F¿¤J: f®¤juh»a ïnaRit vG¥ãdt® v§fisí« ïnaRit¡bfh©L vG¥ã, c§fSlnd Tl¤ jk¡F K‹ghf ÃW¤Jthbu‹W m¿ªâU¡»nwh« v‹W brhšYtnjhL (2 bfhÇ. 4:14) ã‹D«, “MdgoÆdhny eh§fŸ nrh®ªJ ngh»wâšiy; v§fŸ òw«ghd kDõdhdJ (go¥goahf) mʪJ«, cŸshd kDõdhdJ (go¥goahf) ehS¡F ehŸ òâjh¡f¥gL»wJ.” nkY« fhz¥gL»witfisašy, fhz¥glhjitfis neh¡»ÆU¡»w ek¡F, mâÓ¡»u¤âš Ú§F« ïnyrhd e«Kila cg¤âut« (áy fz¥bghGnjíŸs tU¤j«) Äfî« mâfkhd äâa fd k»ikia (msîflªJ, x¥òtika‰w, <L ïizÆšyhj) c©lh¡F»wJ.

»UigÆ‹ bt‰¿¢ á‹d§fŸ 19 “VbdÅš, fhz¥gL»witfŸ mäâakhditfŸ, (ntfkhf flªnjhLtJkhdJ) fhz¥glhjitfnsh äâakhditfŸ” (2 bfhÇ.4:16-18). VbdÅš, fhz¥gL»witfŸ mäâakhditfŸ, fhz¥glhjitfnsh äâakhd k»ikia c©lh¡F»wJ. gîš m¥nghÞjy‹ brhšY»w “ïªj nyrhd cg¤âut«” v‹gJ, e«Äš áy® mDgÉ¡»‹w jh§bfh©zhj kd¤Jau¤ij F¿¥gjhf cŸsJ. vÅD« ‘áiw¥g£lt®fS¡F ÉLjiyiaí«, FUlU¡F¥ gh®itiaí« ãuá¤j¥gL¤jî«, behW§F©lt® fis ÉLjiyah¡fî«, f®¤jUila mE¡»uf tUõ¤ij¥ ãuá¤j¥gL¤jî« v‹id mD¥ãdh®” v‹W cŸsâ‹go (ÿ¡.4:18,19) (ÑnH jŸs¥g£L Äâ¡f¥g£nlh®, behW¡f¥g£nlh®, eR¡f¥g£nlh®, cg¤âut¤âdhš ÕW©nlh®) v‹W« bghUŸ jU»wjhÆU¡»wJ. trd« 18 š ïUja« eU§F©lt®fis¡ Fzkh¡fî« ïnaR tªjh® v‹W n#«Þ k‹d® bkhÊbga®¥ò (K.J.V.) TW»wJ. ïUja« eU§F©lt®fŸ v‹W« ï¥gj« ïU »nu¡f¢ brh‰fË‹ T£L totkhF« v‹W Þluh§ v¡ÞAhÞo› f‹fh®l‹Ìš (Strong’s Exhaustive Concordance) F¿¥ãl¥ g£LŸsJ. mj‹go neh¡»‹, ïUja« eU§F©nlh® v‹gJ “fh®oah” (Kardia) v‹W ïUja¤ijí«, “N‹£Çngh” (Suntribo) v‹gJ K‰¿Y« eR¡»¥ ãÊa¥gLtJ v‹W« bghUŸjU« gjkhf cŸsJ. ïnaR ïUja« eU§F©lt®fis¡ Fzkh¡f tªjh® v‹gij “cŸshd ïUja¤âš cilí©L, eR¡f¥g£nlhiu¡ Fzkh¡fnt tªjh®” v‹W eh‹ e«ò»nw‹. Ú§fŸ jfhjKiwÆš el¤j¥gLtâ‹ fhuzkhf tir bkhÊfshš kd m⮢áailªJ js®î‰¿Uªjhš, ïªj üš mªj “mÊbt‹D« rh«gY¡F¥ gâyhf¢ Rf« v‹D« á§fhu« cila cŸshd kÅjÅš tšyikahŒ bgy¥gl tÊel¤â¢ bršY« tiuglkhf cjî« v‹gJ vdJ e«ã¡ifahF«.

20 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« nkY«, “Ú§fŸ mtUila MÉÆdhny cŸshd kDõÅš tšyikahŒ¥ gy¥glî« (vng.3:16) v‹gnj v‹ nt©LjyhF«.'' m¤Jl‹, vã.13:5,6 š brhšy¥g£LŸs th¡F¤j¤j§fis¥ g‰¿¡bfhŸsî« c§fis c‰rhf¥gL¤j flik¥g£ltshfî« cŸns‹. VbdÅš, “eh‹ (njt‹) c‹idÉ£L ÉyFtJÄšiy, c‹id¡ ifÉLtJÄšiy v‹W mt® brhšÈÆU¡»whnu. mâdhny eh« ijÇa§ bfh©L: f®¤j® vd¡F¢ rfha® eh‹ ga¥gnl‹, kDõ‹ vd¡F v‹d brŒth‹ v‹W brhšyyhnk.

21 2 áuÊ¡f¥g£l rh«gš dc e«Äš mnef® j§fŸ thœeh£fËš VnjD« xUtifÆš jfhjKiwÆš el¤j¥g£oU¥gh®fŸ v‹W e«ò»‹nw‹. mnefkhf x›bthUtU« jh§fŸ ïÊthf el¤j¥g£l r«gt¤ij ÃidÉš it¤âU¡f¡TL«. nkY«, âushd k¡fŸ jtwhf el¤j¥g£lâ‹ fhuzkhf ÄFªj m⮢á¡FŸsh» ghâ¡f¥g£oU¥gh®fŸ v‹W eh‹ e«g»nw‹. jtwhf el¤j¥gLjš (Abuse) Éid¢brhšyhf tU«nghJ “Kiwnflhf el¤J” v‹D« tir¢brhš “Vkh‰W”. bfhLik¥gL¤Jjš”, “J‹òW¤J”, “nkhrkhf el¤J” v‹gdt‰Wl‹ mtkhd¥gL¤J« th®¤ijfshš â£L “nfhg¤Jl‹ â£L” v‹gd ngh‹w bghUŸ jUtjhfî« mikí«. mnj th®¤ij bga®¢ brhšyhf tU«nghJ “Ó®nflhd gH¡f«” “ÄjÄŠáa KiwnfL” “rßu¤ij mtkhd¤jhš Óuʤjš” v‹gd ngh‹w m®¤j« jU«. jtwhf el¤j¥gLjÈš áy bghJthd Éõa§fS« c©L. clš ßâahfî«, csßâahfî«, csÉaš ßâahfî«,

22 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« cz®îÃiy ßâahfî«, ghÈaš ßâahfî« ïU¡f¡TL«. ï›thW bjhl®¢áahf jtwhf el¤J¥gLjyhš jh¡f¥gLnth® jh« k‰wt®fshš xJ¡f¥gL»nwh«, jŸs¥gL»nwh« v‹W kd¤JaU‰W, Éu¡â ÃiyailªjtuhŒ, k‰wt®fSl‹ R_fkhd cwîl‹ thG«-gHF« j‹ikia ïHªJÉL»‹wd®; Mœªj ghâ¥ò¡FŸsh»‹wd®. m‹òTuî«, m‹òTu¥glînk eh« njtdhš gil¡f¥ g£LŸnsh«; ïij¡ bfL¤J¥nghL« t©znk, xUtiubahUt® ïfHî«, k‰wt®fshš ïfH¥glî« ò©gL¤Jjyhš òG§»¥ òy«ò«goí« rh¤jh‹ Äf¤ âwikahf¢ brŒ»wh‹. nkny brhšy¥g£l gyju¥g£l ïÊîgL¤j¥gLjyhd jtwhd el¤JjšfŸ: K¿ªj cwîfŸ, ifÉl¥g£l Ãiyik, kzK¿î, bghŒ¡F‰w¢ rh£LfŸ, j§fŸ ïd¤jhÇÅ‹W« xJ¡f¥glš, MáÇa®fŸ, Mjuî ghuh£LnthÇ‹ btW¥ò¡ FŸshjš, j‹id¥ngh‹w kÅj®fË‹ Vsd¤â‰F Mshthjhš V‰gL« kdcis¢ryhš k¡fŸ k¤âÆš ešYwî« ešby©zK« m‰wt®fshf¢ brŒJÉL«. Ú§fŸ jtwhd el¤JjY¡F MshdJ©lh? jtwhd tÊÆnyh mšyJ Kiwa‰w tifÆnyh Ú§fŸ el¤j¥g£oU¥Õ®fshÆ‹, mJ c§fŸ cz®î ÃiyÆid MHkhf¥ ghâ¤âU¡f¡TL«. vÅD«, jtwhf el¤j¥gLjyhš c©lhd kdcis¢ryhd ntjidÆÈUªJ ÉLjiybgw Ú§fŸ FzkhFjiy ÉU«òjš nt©L«. vd¡F Äfî« ão¤jkhd ntjtrd¥ gFâfËš (Éa¥ gË¡F« x‹W) nahth‹ 5 « mâfhu« 5 « trd¤âny,

áuÊ¡f¥g£l rh«gš 23 K¥g¤bj£L M©Lfshf bfhoa Éahâ bfh©oUªj xU kÅj‹ bgjÞjh Fs¤j©ilÆš »lªjh‹; mªj kÅjid ïnaR f©ljhf¢ brhšy¥g£LŸsJ. v›tsî fhykhf ïªj¥ ga§fukhd NœÃiyÆš »l¡»wh‹ v‹gij ïnaR m¿ªJ«, Ú brhÞjkhf nt©Lbk‹W ÉU«ò»whah (Ú brhÞjkhtij¡ F¿¤J c©ikÆnyna MtYilatdhf ïU¡»whah?) (nahth. 5:6) v‹W nf£lh®. Ú©l fhykhf¥ ghâ¡f¥g£oUªj xUtÅl« ï¥go¥g£l nfŸÉ nf£gJ v‹gJ rÇahdjh? M«, rÇna! VbdÅš, Rf« bgWtj‰fhd Ka‰áfis¢ brŒJ RfkhFjiy bg‰W¡ bfhŸs midtU« ÉU«òtâšiyna. ò©gL¤j¥g£l cz®îfŸ, xUtiu k‰wt®fSl‹ bjhl®ò bfhŸsKoahjgo cŸs xU áiw¡Tl« nghyh»ÉL«. vÅD«, áiw¡fjîfis¤ âw¡fî«, áiw¥g£lt®fis ÉLjiyah¡ fînk ïnaR tªjh® (ÿ¡.4:18,19). Ú©lfhykhŒ bgjÞjh Fs¤j©il gL¤âUªj mªj kÅjid¥nghy, ï‹D« mnef® nehŒ thŒ¥g£lt®fshŒ »l¡»‹wd®. K¥g¤bj£L M©L fS¡F¥ ã‹dU« ïªj nehahË, v›t©z« brayh‰w Koí« vd m¿ªâUªjh‹ v‹W Éa¥òW»nw‹, áiwÆÈU¡F« k¡fS« brayh‰W»‹wd®jh‹; vÅD« mt®fŸ ÉLjiy¥ bg‰wt®fŸ mšy®, RahÔd®fŸ mšy®. clš ey« kdey« ghâ¥ò¡FŸshd áiw¡ ifâfŸ, áiw¢ rhiyÆnyna, Ú©lfhy« ït®fŸ NœÃiy¡nf‰w mªj ÃiyikÆny j§fis¥ gH¡»¡ bfh©l ifâfshí« fhz¥gL»‹wd®. Ú§fŸ cz®î ó®tkhd ghâ¥ò¡FŸshd ifâah? m¥goahÆ‹ v›tsî eh£fshf mªj ÃiyikÆš ïUªJ bfh©oU¡»Ö®fŸ? ïJ Ú©l eh£fshf¢ Rfådkhf¥ gL¤jgL¡ifahf¡ »l¥gJ ngh‹W cŸsjšyth? Ú§fŸ c©ikahfnt mªÃiyikÆÈUªJ ÉLjiy¥bgw ÉU«ò

24 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« »Ö®fsh? ïnaR c§fis¢ Rfkh¡f ÉU«ò»wh®. Ú§fŸ Fzkila mtU¡F¢ á¤jK©L; mj‰F Ú§fŸ Ma¤jkh? ‘ÉLjiy bgwî« eykilaî« Ú§fŸ ÉU«ò»Ö®fsh?’ cz®îÃiy moik¤jd¤âȪJ ÉLjiy bgWtJ vËjhdj‹W. flªjfhy thœÉš c©lhd ntjidÆÈUªJ ÉLjiy bgWtJ ahtU¡F« vËjhd fhÇakšy v‹W eh‹ ârakhf brhšyKoí«. ïªj¡ fhÇa¤ij vâ®bfhŸs kdj‰wtuhf kiw¤J¡bfhŸs ÉU«ò»wt®fshf Ú§fŸ ïU¥ã‹ eh‹ brhšYtJ c§fis M¤âu_£Ltjhf ïU¡fyh«. flªjfy¤âš, cz®î ßâahf, cz®¢á ßâahf Ú§fŸ ghâ¡f¥g£L ïªj ãu¢ridia¡ ifahs Ãid¥gnj ntjid¡FÇaJ v‹w v©z¤âš mJ c§fŸ ÃidÉš tU«nghbjšyh« Ú§fŸ njtid neh¡»: “eh‹ ï‹D« Ma¤jkhf ïšiy f®¤jhnt. ïªj¥ ãu¢ridia¥ ã‹ò gh®¤J¡ bfhŸS»nw‹” v‹W xUntis brhšy¡TL«. Mdhš ãw® c§fS¡F¢ brŒjt‰whš c§fS¡F V‰g£LŸs cz®î ó®tkhd ntjidfis nk‰bfh©L mitfË‹W Û©L ey«bgWtj‰fhd tÊKiwfŸ ïªüÈš És¡f¥g£LŸsd. bgU«gh‹ikahd k¡fŸ jh§fŸ milªj kd Cd¤ij V‰Wbfh©L mitfËÈUªJ ÉLjiy bgwnt©L« v‹w v©z¤â‰F tUtij¡ fodkhd fhÇakhf v©Q»wh®fŸ. ey« bgw¤jhkâ¡»‹wd®. ïitfis¥g‰¿ áy eilKiw¡ fhÇa§fis¡ ftÅ¥ngh«. k‹ÅahâU¤jš, ïUja¤âš fd¤J¡ bfh©oU¡F« nfhgjhg«, Ra mEjhg« Ú©l eh£fshfîŸs kd¡Fiw, vd¡F Ú fl‹g£lt‹ v‹w

áuÊ¡f¥g£l rh«gš 25 kndhght« ngh‹w Éõ¤j‹ikahd kd¥ngh¡FfËÈUªJ Ú§fŸ R¤âfǤJ¡bfh©L eykila Ô®khÅ¡fnt©L«; m¥nghJ kh¤âunk eykilå®fŸ. vÅD«, ‘v‹id¥ ò©gL¤âa F¿¥ã£l egU¡F vâuhf ah® ïilgLth®fŸ’ v‹W Ú§fŸ brhšy¡TL«. MÆD« ïij v§fshnyna Ô®¤J¡ bfhŸsKoí«. ïJF¿¤J ïªj m«ik ahU¡F v‹d tªjJ? v§fËilnaíŸs ïªj kdâ‹ nfhgjhg§fË‹ nkš mâfhu« brY¤J«go ah® ït®fS¡F mâfhu« bfhL¤jJ v‹W v‹Ål« nfŸÉ nf£f¡TL«. nkY« ït®fŸ csÉaš Jiw rh®ªj fšÉ f‰wt®fsh? eh§fŸ flªJ bršY»‹w cg¤âut¤â‹ ghijÆš ït®fŸ br‹wJ©lh? v‹bwšyh« áªâ¡f¡TL«. m‹ghdt®fns! ïJngh‹w všyh nfŸÉfS¡F« v‹Ål« gâš c©L. c§fS¡F ï¥go¥g£l NHšfis vâ®bfhŸs¡ Toa kndhâl« ïUªJ, mitfËÈUªJ ÉLjiy bgwnt©L« v‹w v©zKilat®fshÆ‹ Ú§fŸ jaîbrŒJ ïªüiy¤ bjhl®ªJ tháí§fŸ. eh‹ áuÊ¡f¥g£nl‹ v‹ gŸË¥go¥ò, g£l¥go¥ò, mEgt«, ïJF¿¤J¥ nghâ¡F« âwik-jFâ ahî« vdJ brhªj mEgtkh»a g£lwÉš »il¤jitna. “eh‹ g£l« bg‰wJ thœ¡if v‹D« gŸËÆš kh¤âunk!”. ã‹tU« Vrhah Ô®¡fjÇáÆ‹ trd§fns eh‹ bg‰w vdJ g£l¢rh‹¿jœ v‹W fUJ»nw‹. “f®¤juh»a njtDila MÉahdt® v‹nkš ïU¡»wh®; áWik¥g£lt®fS¡F¢ RÉnrõ¤ij m¿É¡f¡ f®¤j® v‹id mãnõf« g©Âdh®.

26 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« ïUja« behW§F©lt®fS¡F¡ fha§f£Ljiyí«, áiw¥g£lt®fS¡F ÉLjiyiaí«, (clš ßâahfî«, csßâahfî«) f£L©lt®fS¡F¡ f£lÉœ¤jiyí« Twî«, f®¤jUila mE¡»uf tUõ¤ijí«, (jath»a tUõ¤ ijí«) e«Kila njt‹ Úâia¢ rÇ¡f£L« ehisí« Twî«, ÓnahÅny Jau¥g£lt®fis¢ Ó®¥gL¤jî« (MWjY« rªnjhõK«) mt®fS¡F¢ rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu¤ijí« (kÂkFlkh»a khiy) Jau¤JfF¥ gâyhf Mdªj ijy¤ijí«, xL§»d MÉ¡F¥ gâyhf¤ JâÆ‹ ciliaí« bfhL¡fî«, mt® v‹id mD¥ãdh®. mt®fŸ f®¤j® j«Kila k»ik¡ bf‹W eh£od ÚâÆ‹ ÉU£r§fbsd¥gLth®fŸ.'' (Vrh.61:1-3). f®¤j® vdJ rh«gš ngh‹w thœit¢ á§fhu thœthf kh‰¿aJl‹, v‹ngh‹W ïU¡F« ãwU¡F« ïJ F¿¤j m¿it¡ f‰W¤juî« v‹id miH¤JŸsh®. vdJ gâbd£lhtJ taâš eh‹ vdJ å£il É£L btËna¿a ehŸtiuÆY«, mEgɤjjhd ghÈaš bfhLik, clš ßâahd bfhLik, brh‰fshš fha¥g£lÃiy, kd¤Jau«, cz®îó®tkhf¡ bfhLik¡FŸshdÃiy KjÈaitfis ï¥bghGJ« Ãidî¡F¡ bfh©Ltu Ko»wJ. c©ikahfnt, v‹ ïs« taânyna eh‹ Kiwnflhf el¤j¥£oU¡»nw‹. eh‹ jŸs¥g£ltshŒ, fh£o¡ bfhL¡f¥g£ltshŒ, ifÉl¥g£l tshŒ, Vkh‰w¥g£ltshŒ, kzK¿tilªjtshŒ ïUªnj‹. “cz®î Ãiy¡ifâahŒ” v‹whš v‹d v‹gij mEgt ó®tkhf m¿ªâU¡»nw‹. ïªj üÈš v‹ thœ¡if¢ rǤâu¤ij¡ F¿¤J vGJtJ vdJ neh¡fk‹W, ò©gL¤j¥gLtâ‹ bghUŸ v‹dbt‹gij eh‹ m¿ªJŸsgo Ú§fS« m¿ªJ bfhŸtj‰F, v‹ brhªj mEgt« c§fS¡F cjt¡TL«. t‹bfhLikah»a ïfH¥

áuÊ¡f¥g£l rh«gš 27 gLjyhš V‰gL« ntjid, kd m⮢áÆÈUªJ ÛŸtJ v¥go v‹gJ g‰¿ v‹dhš c§fS¡F vL¤âa«g Koí«. Ú§fŸ flªJ bršY« thœ¡if¥ ghijfŸ F¿¤J e‹F m¿ªJŸns‹ v‹gij e«òå®fshÆ‹ eh‹ c§fS¡F cjÉòÇaî«, eykhd Mnyhrid eÉyî« TL« v‹W v©Q»nw‹. v‹Dila ïsik¥ gUt¤âš Ãfœªjt‰iwí« eh‹ mEgɤj áy bfhLikfŸ g‰¿í« És¡fkhf ÉtÇ¥gj‰F K‹d®, eh‹ Tw¥nghF« vdJ T‰WfË‹ _y« vªjtifÆY« v‹ bg‰nwhiu¡ FiwT¿¤ ju« jhœ¤j v©Qtj‰F Kany‹ v‹gijí« brhšÈ¡bfhŸs ÉU«ò»nw‹. Kj‹ Kiwahf ïªüiy btËÆ£l Kj‰bf©L mt®fSl‹ cŸs cwit òJ¥ã¤J¡bfhŸs¡ f®¤j® »UigahŒ cjÉdh®. “ãwiu¥ ò©gL¤Jnth® ò©gL¤â¡bfh©Ljh‹ ïU¡ »‹wd®” v‹gij¤ bjǪJbfh©nl‹. bgU«gh‹ikahd t®fŸ k‰wt®fshš milªj bfhLikia ã¿bjhUtU¡F« brŒant ÉiH»‹wd®. v‹nd bfhLik! “ãjhnt, ït®fS¡F k‹Åí«, jh§fŸ brŒ»wJ ï‹dbj‹W m¿ahâU¡»wh®fns” v‹W brhšÈ¡bfhŸs f®¤j® ï«k£Lkhf¤ jkJ »Uigia vd¡F mˤJŸsh®. v‹id¥ngh‹W ïÊîgL¤j¥g£l k‰wtU¡F« ga‹gL« neh¡f¤â‰fhf k£L« eh‹ ïªj¡fijia brhšY»nw‹.

28 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« 3 ga¤njhLŸs I¡»a« dc ghÈaš k‰W« cz®îó®tkhf jtwhd KiwÆš eh‹ v‹ å£oš el¤j¥g£ljhš, vdJ ïsik¥gUt« ahî« ga« Ãiwªjjhfnt ïUªjJ. vdJ jªij nfhg¤jhY« gaKW¤JjyhY« v‹id¤ j‹ f£L¡FŸ it¤âUªjh®. mt® v‹id rßu¥ ãufhukhf mtU¡F ïz§F«go t‰òW¤jÉšiy; vÅD« mtÇ‹ nfhg¤â‰F gaªJ v‹d brŒa¢ brh‹dhY« brŒgtshfnt ÆUªnj‹. mt® vd¡F v‹d brŒjhY« eh‹ ÉU«òtJ nghyî« mj‹go mt® brŒtij eh‹ ÉU¥gKl‹ V‰W¡ bfhŸtJ nghyî« eo¡F«go v‹id¡ f£lha¥gL¤âdh®. áy neu§fËš Äfî« m¢r¤Jl‹ v‹ NœÃiyia¥ g‰¿¡Tw K‰g£lhY« vâ®thj« brŒa Koahjtshfnt fhz¥g£nl‹. v‹ jªijÆ‹ “tirkhÇí« _®¡f bt¿í«” v‹id Äfî« ga¥gl¢ brŒjikahš kW¥ngJ« Twhkš mt® brhštj‰bfšyh« m¥gona Ñœ¥goa¡ f‰W¡bfh©nl‹. vd¡F v‹d Ãfœ»wJ v‹gJ F¿¤j c©ikia vL¤âa«gî« KoahjthW, v‹ jªij v‹Ål« brŒj mlhj brašfshš eh‹ Äfî« k»œtJ nghyî«.

ga¤njhLŸs I¡»a« 29 eo¡f¡ f£lha¥gL¤j¥ g£nl‹. mJ v‹ mokd¤JŸ Äf MHkhf¡ fha§fŸ c©L g©Â‰W v‹W« e«ò»nw‹. v‹ jf¥gdh® khiy ntisÆš gÂah‰¿É£L Vw¡Fiwa ïuî gâbdh‹W mšyJ g‹Åu©L kÂasÉš jh‹ å£L¡F tUth®. mt® fjÉ‹ ó£oid¢ rhÉahš âw¡F« r¥j« nf£F« kh¤âu¤âny v‹ clš KGtJ« ga¤jhš ÃiwªjJ v‹W ï‹W« v‹dhš Ãidî Tu Koí«. brhštjhÆ‹ ga¤âdhš KGtJkhf Éiu¤jtsh»ÉLnt‹. Vbd‹whš mt® neuoahf v‹ miw¡FŸ tªJ mt® fu§fis v‹ÛJ nghLth® v‹nwh, ÉU«g¤jfhj x‹iw¢ brŒth® v‹nwh m¿ahjtshÆUªnj‹. eh‹ m¢r¤âdhš M£bfhŸs¥g£L ts®ªjjhš vJ brŒa¤ j¡fJ vJ brŒa¤jfhjJ v‹gij m¿ahjtshí« ïUªnj‹. xUehŸ v‹ jf¥gdhU¡F ey«ga¡F« v‹W v‹dhš x‹W brŒa KoªjJ; mij¤ bjhl®ªJ fil¥ão¤jjhš, áy eh£fŸ fʤJ f‹d¤âš moÉH¥ bg‰wtshŒ miwÆš 圪J »lªnj‹. ga« v‹ c‰w e©gdhƉW. v‹ jf¥gid¡ f©lhš ga«, mtÇ‹ nfhg¤â‰F¥ ga«, btËÆš bjǪJÉLnkh v‹w ga«, v‹ jhŒ¡F¤ bjÇa¥bgWnkh v‹w ga«, e©g®fS¡F¤ bjǪJÉLnkh v‹w ga«. eh‹ ãwUl‹ e£ò bfhŸStj‰F¤ jilahf ïu©L fhuz§fŸ ïUªjd. eh‹ e£ò bfhŸS« eg® kfËuhdhš v‹ jªij mt®fis jkJ f©ÂÆš á¡f¢ brŒa Kašth® v‹W Äfî« mŠánd‹. mt®fŸ MltuhÆ‹, mt®fŸ ÃĤj« vdJ jªij v‹id nkY« J‹òW¤Jth® v‹W« gaªnj‹. V‰fdnt eh‹ v‹ gŸË¤ njhH®fSl‹ ghÈaš bjhl®ò bfh©oUªjjhf Äfî« t‹ikahf¥ gÊ Rk¤âdh®. brhšy¥nghdhš v‹Ål« beU§f vtiuí« mDkâ¤jâšiy. VbdÅš eh‹ mtÇ‹ “KGx¤Jilikahf ïU¡f¥bg‰nw‹.

30 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« eh‹ vdJ ca® gŸË¥gUt¤âš fhšgªJ Éisah£L, k£il¥gªJ Éisah£L, Til¥gªJ Éisah£L KjÈat‰¿š fyªJbfhŸs mEkâ¡f¥g£lnjÆšiy. gŸËÆš k‰wt®fnshL gHfnt©L« v‹w ÉU¥g¤njhL gHFnt‹. Mdhš mªj e£òwîfŸ fŪJ mt®fis v‹ å£o‰F miH¤JtU« msî¡F tsuKoaÉšiy. Vbd‹whš mt®fis v‹ å£o‰F miH¤Jtu mDkâÆšiy. mt®fŸ v‹ndhL bjhiyngáÆš ngRtj‰F« mDkâÆšiy. áyntisfËš v‹ å£o‹ bjhiyngá k mo¤J, miH¥ò vd¡fhŒ cŸsnghJ, “v‹id ahuhtJ vdJ gŸËÆÈUªJ miH¡»wh®fnsh” v‹W« mjdhš tU« fL« Éisthš v‹id¤ ⻚ M£o¥gil¡F«. v¥nghJ« e©g®fSl‹ m¢r¤njhnljh‹, <LghL bfh©l tshÆUªnj‹. mjdhš jÅikahŒ ïU¥gj‰F V‰òila tshnd‹. mjdhš k‰w ahUlD« e£òKiwÆš gHFtj‰F jLkh‰w« milªjtshŒ¡ fhz¥g£nl‹. ga«! ga«! ga«! x›bthU thu ïWâÆY« vdJ jªij msî¡F mâfkhf¡ Fo¥gJ©L, mo¡fo mt® mtUila Fobt¿¥ gªâ¡F v‹idí« miH¤J¢ brštJ©L m¥go m§F miH¤J¡ bfh©LnghŒ, clš ßâahfî« mtuJ ÉU¥gJ¡F v‹id ga‹gL¤âaJ©L. mnef ntisfËš mt® ÄFªj nfhg¤Jl‹ å£o‰F tªJ v‹ jhiaí« mo¥gJ©L. xUKiw mt® Äfî« nfhgkhf¥ ngáaj‰fhfî« mo¤jh®. vÅD« v‹jhia mo¤jJnghy v‹id mo¡fhJ ÉLth®. mt® v‹ jhia mo¤jnghbjšyh« v‹id mo¤jJ nghynt cz®ªnj‹. v‹ jf¥gdh® mtiu¢ R‰¿ el¡F« aht‰iwí« ml¡» gil¡F« âwDilatuhfnt ïUªjh®. eh§fŸ v¥nghJ

ga¤njhLŸs I¡»a« 31 vHnt©L«, v¥nghJ gL¡if¡F¢ bršynt©L«, v‹d c©znt©L«, vt‰iw cL¡fnt©L«, v›tsî bryî brŒant©L«, vtUl‹ bjhl®ò bfhŸsnt©L«, bjhiy¡fh£áÆš vt‰iw¥ gh®¡fnt©L«, RU§f¢ brhšÈ‹ v§fŸ thœÉ‹ x›bthU fhÇa¤ijí« mtnu Koî brŒgtuhÆUªjh®. v‹ jf¥gdh® v‹ jhahiuí« v‹idí« tir¢brh‰fshš ïfœgtuhfnt fhz¥g£lh®. eh‹ x‹gJ taJŸstshf ïUªjnghJ ãwªj vdJ rnfhjuidí«, bg©FHªijahf ïšiy v‹w fhuz¤âdhš tirkhÇ bghʪjh®. ãw¡fnghF« FHªij bg©FHªijahf ïU¡fnt©L« v‹W v©ÂÆUªjijí« v©Â¥gh®¡»nw‹. v§fŸ FL«g¤âš ï‹bdhU bg©FHªij ïUªjhš, eh‹ Fiwªjg£r« á¿J neukhtJ jÅahf Él¥gl¡TL« v‹W áªâ¤nj‹. v‹ jf¥gdh® bjhl®ªJ ïÊthd Mghrkhd brh‰fshš v§fis¢ rã¤J¡ bfh©oUªjh®. mt® vâY« vtiuí« Fiw fh©»wtuhfnt ïUªjh®. v§fËš ahU« v¥nghJnk rÇahdgo fhÇa§fis¢ brŒtâšiy v‹W«, vj‰F« jFâa‰wt®fŸ v‹gJnk mtuJ fU¤jhf ïUªjJ. mnefkhf vªneuK« vj‰F« cjth¡fiuahdt®fŸ v‹nw f¡f¥g£nlh«. áy neu§fËš, v‹ jf¥gdh® ne®khwhf ïU¥gh®. mtnu v§fS¡F¥ gz« jªJ fil¤ bjUî¡F¢ br‹WthU§fŸ v‹gh®. áy neu§fËš gÇRfŸTl v§fS¡F¡ bfh©LtªJ jUth®. mt® Nœ¢á¤ âw« cilatuhí« vtiuí« gytªj« brŒgtuhí« ïUªjh®. jh‹ mila nt©Lbk‹W ÉU«òtij miltj‰fhf vijí« brŒth®. j‹Dila brhªj fhÇa§fS¡F¥ ãwiu¥ ga‹gL¤â¡ bfhŸtij¤ jÉu ntW vªj ÃiyÆY« ãw® gaDilat®fŸ mšy v‹w fÂ¥ò cilatuhÆUªjh®.

32 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« v§fŸ å£oš mikâ¡nf ïlÄšyhk‰nghƉW. eh‹ bgÇatshŒ ts®ªJ njtDila trd§fËš x‹¿¥nghF« tiu¡F« gy M©Lfshf c©ikahd rkhjhd« v‹dbt‹W m¿ahâUªnj‹. eh‹ kWãw¥ã‹ mEgt¤ij, v‹ x‹gjhtJ taâš, cwÉd® å£o‰F¢ br‹wnghJ milªnj‹. ïu£á¥ig¥ bg‰W¡bfhŸsnt©Lbk‹w neh¡f¤Jl‹ xUehŸ ïuî mt®fSl‹ xU rig MuhjidÆš g§Fbg‰nw‹. ïu£á¡f¥gl nt©oaâ‹ mtáa¤ij eh‹ v¥go cz®ªnj‹ v‹gij¢ r‰W« m¿aÉšiy. vÅD« njt‹jh‹ mªj M®t¤ij vdJ ïja¤J¡FŸ it¤âU¡fnt©L«. eh‹ ïnaR »¿ÞJit vdJ brhªj ïu£rfuhf mªj khiy ntisÆš bg‰W¡bfh©lJl‹ xU k»ikahd R¤âfÇ¥igí« mEgɤnj‹. mj‰FK‹ò v‹Ål« fhz¥g£l jfhj ghÈaš cwîfhuzkhf (Incest) eh‹ mR¤jkhf ïU¥gjhfnt v©Ând‹. ï¥nghJ eh‹ R¤jkhÆU¥gjhf v©Â¡bfh©nl‹. eh‹ cŸshd FËaiy¥ bg‰wJnghš cz®ªnj‹. v¥go ïUªj nghâY« vdJ ãu¢rid v‹id É£L¥nghdghošiy. eh‹ v‹ å£o‰F¤ âU«ãa clnd vdJ giHa “kd cW¤jšfŸ” v‹Ålnk âU«ãd. v‹ ïnaRit eh‹ ïHªJÉ£ljhf v©Ând‹. vdnt, vd¡FŸns ïUªj c©ikahd rkhjhd¤ijí« rªnjhõ¤ijí« eh‹ xUnghJ« m¿aÉšiy. e«ã¡if Jnuhf« v‹ jhahiu¥ bghW¤jtiuÆš v‹d? ïâš mtË‹ g§F v‹d? V‹ mtŸ vd¡F cjÉ brŒaKoaÉšiy. Vw¡Fiwa v£L

ga¤njhLŸs I¡»a« 33 mšyJ x‹gJ taJŸstshf eh‹ ïUªjnghJ, vd¡F« v‹ jªij¡FÄilna v‹d elªJ bfh©oUªjJ v‹W eh‹ v‹ jhahÇl« T¿nd‹. xUehŸ mtŸ v‹id nrhâ¡F« t©zkhf vdJ jªijÆl« neU¡Fneuhfnt thâlit¤jhŸ. v‹ jªijnah eh‹ bghŒ brhštjhf¡ T¿dh®. v‹ jhnah v‹id¡ fh£oY« mt® TWtijna e«ãdh®. ï¥go¥g£l NœÃiyÆš j‹Dila fztid e«ghkš xU bg©zhš v¥go ïU¡fKoí«? mªj tifÆš vdJ jhah® c©ikia m¿ªJ bfh©lhŸ v‹w MHkhd cŸSz®î v‹DŸ cUth»aJ. mtŸ m›thW v©QtJ jtW v‹W KGikahf e«òtj‰F VJÉšyhâUªJ« e«ãÉ£lhŸ. eh‹ gâdh‹F taJŸstshf ïUªjnghJ, xUehŸ eh‹ vâ®gh®¤jj‰F K‹ghfnt kËif¡ filÆÈUªJ å£L¡FŸ mobaL¤J it¡F«nghJ, v‹ndhL ghÈaš KiwÆš jtwhf cwî bfh©oUªj v‹ jf¥gid¡ ifí§ fsîkhŒ ão¤jhŸ. mtŸ gh®¤J«Tl btËna nghŒ jh‹ mªj ïl¤âš tuhjJ ngh‹w ghtidÆš ïu©L kÂneu¤â‰F¥ ã‹ò âU«ã tªjhŸ. v‹ jhah® v‹id Vkh‰¿É£lhŸ. jh‹ cjÉÆU¡f¡ Toa ÃiyikÆY« vd¡F mtŸ cjtnt ïšiy. mnef tUl§fŸ flªjã‹ò (rÇahf K¥gJ M©LfS¡F¥ ã‹ò) jh‹ mªj “ïÊbraiy” bghW¤J¡bfhŸs Koahkš M»É£ljhf v‹Ål« bjÇɤjhŸ. mªj K¥gJ M©LfS« mij¥g‰¿¡ F¿¥ã£lJ Tl ïšiy. mªj¡ F¿¥ã£l fhy¡ f£l¤âš mtŸ eu«ò¤js®¢áahš ÄFªj mtâ¡FŸshdhŸ. mtis m¿ªjt®fŸ ahtU« “thœ¡ifÆš V‰g£l kh‰w«” v‹nw Fiw T¿d®. ïu©L M©LfŸ m⮢á it¤âa« brŒa¥g£ljhš mtsJ Ãidth‰wš j‰fhÈfkhf mÊ¡f¥g£LnghdJ. kU¤Jt®fËš xUt®Tl mtŸ kw¡fnt©oa fhÇa¤â‰F cjÉòǪjt®fshf

34 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« ïU¡fÉšiy. vÅD« mtŸ áyt‰iw kwªjhf nt©Lbk‹gij x¤J¡bfh©ld®. Vnjh áy fhÇa§fŸ mtSila kdâš »lªJ mtis bk‹W â‹W mtSila kdey¤ij¡ F‹w¢ brŒJŸsJ v‹gJ btË¥gilahf¤ bjǪjJ. vdJ jhahnuh jdJ clš ÃiyÆšjh‹ nfhshW, kd¥ ãu¢áid fhuzkšy v‹W thâ£lh®. jdJ ïstaâš ïUªjjhd, kfËiu¤ jh¡F« bfhoa á¡fš ÃĤjkhf mtU¡F mªj neu« thœÉnyna brhšyKoahj msî fod neukhÆUªjJ. jdJ K¥g¤jhwhtJ taâš brŒJbfh©ljhd f®¥g¥ig Ú¡f¤jhš fhy¤J¡FK‹ng khjÉy¡F Égj‰FÇa bjhšiyfŸ bjhl§»d. mªneu« kfËU¡fhd Ah®nkh‹fŸ (Hormones) brY¤Jtâš všyh kU¤Jt®fS¡F« cl‹ghL ïUªjâšiy. Mfnt, mJ mt®fS¡F Äf¡fodkhd neukhf ïUªjJ. mt®fË‹ thœÉš, mt®fŸ if¡bfhŸStj‰F mâfkhfnt ahî« ÃfGtjhf¤ njh‹¿aJ. v‹ jhah® gy M©Lfshf¤ jh§» tªj t‹bfhLikah»a ïfœ¢áia vâ®bfhŸs mt®fŸ kW¤jikahšjh‹ mt®fS¡F ï¥go¥g£l cz®îfËš ghâ¥ò (Emotions collapse) V‰g£lbj‹W eh‹ v©Q»nw‹. “r¤âa¤ijí« m¿å®fŸ, r¤âa« c§fis ÉLjiyah¡F« (nahth‹ 8:32) v‹gij ÃidîTU§fŸ. njtDila trd« r¤âa«; mJ brašgL¤j¥g£lhš, áiw¥g£lt®fis ÉLÉ¡f mj‰F ïašghfnt r¡â c©L. ekJ thœÉ‹ ãu¢ridfis neU¡Fneuhf¢ rªâ¡f njtDila trd« ek¡F bfh©LtU«. v⮤J ËW jh¡F v‹W njt‹ ek¡F¢ brhšY«nghJ eh« ã‹Å£L XLnthkhÆ‹ eh« moik¤jd¤ânyna Ãiy¤âU¥ngh«.

ga¤njhLŸs I¡»a« 35 å£il É£L btËnaWjš v‹ jf¥gdh® ntiy¡F¥ nghÆU¡F« ntisÆš, vdJ gâbd£lhtJ taâš eh‹ å£il É£L btËna¿nd‹. mj‹ ã‹ò, Äf¡FW»a fhy¤ânyna v‹ÛJ M®t« fh£oa xU ïisPid eh‹ âUkz« brŒJ bfh©nl‹. v‹id¥ nghynt, v‹Dila òâa fztU¡F« ãu¢ridfŸ ïUªjd. mt® xU Nœ¢á¤âwik cilatuhfî«, âUluhfî«, Vkh‰W¡fhuuhfî« ïUªjh®. mnef neu§fËš mt® ntiy brŒtâšiy. eh§fŸ gy ïl§fS¡F¢ br‹nwh«. xUKiw fÈngh®ÅahÉš v‹ ifÆš g¤J br‹£ ášyiw¡ fhRfS«, ka¡f« ÉisÉ¡F« nrhlh¡fŸ Ãiwªj bg£o x‹iwí« v‹Ål« jªJ v‹id¡ ifÉ£L¢ br‹WÉ£lh®. m¥nghJ eh‹ ga« milªjtshnd‹. vÅD« ga¤â‰F« kd m⮢á¡F« V‰fdnt gH¡f¥g£ltshÆUªjgoahš mâfkhf eh‹ ghâ¥ò¡FŸshfÉšiy. Fiwªj msî “mDgt«” cilat®fS¡F Éisí« ghâ¥òfis nghš mšyhkš Fiwªj msnt ghâ¥òFŸshnd‹. eh‹ gfÈš gÂÆš <Lg£oU¡F« rka§fËš v‹ fzt®, gy ntisfËš v‹id¡ ifÉ£L¢ br‹wJ©L. mt® É£L¢ bršY« x›bthU jlití« áy thu§fshtJ, áy khj§fshtJ v§fhtJ br‹WÉLth®. ã‹ò âObu‹W âU«ã tUth®. m¥nghJ mt® TW« ïÅikahd th®¤ijfisí« k‹Å¥ò nfhU« braiyí« eh‹ f©Q‰W Û©L« ïnj fhÇa« ÃfG«tiu eh‹ mtiu V‰W¡bfhŸs nt©oÆUªjJ. mt® v‹ndhL thœªj fhy¤âš bjhl®ªJ Fo¤JÉ£L ãwbg©fSl‹ bjhl®òila tuhf ïUªjh®. âUkz« v‹W eh« brhš»w mªj¢ r«ãujha¤ij xU Éisah£il nghynt IªJ M©LfŸ el¤ândh«. eh§fŸ

36 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« ïUtUnk thœ¡ifÆš K⮢ábgwhj ïisP®fŸ; gâbd£L taJilat®fshfî« Kiwahf¥ bg‰nwhuhš ts®¡f¥glhjt®fSkhf ïUªnjh«. vdJ ïUg¤njhuhtJ taâš vd¡F xU fU¢áijî V‰g£lij¤ bjhl®ªJ vdJ ãu¢ridfŸ nkY« á¡fY¡ FŸsh¡»d. vdJ ïUg¤âu©lh« taâš vdJ _¤jkf‹ ãwªjh‹. m¡FHªij v‹ tƉ¿š fU¡bfh©oUªjnghJ v‹ fzt® v‹id¡ ifÉ£L¢ br‹WÉ£lh®. fh©ngh® ahtÇlK« v‹ tƉ¿š tsUtJ mtUila ɤJ mšy v‹W T¿¥nghŒ É£lh®. ï¥go v‹id îfâah¡»É£L v§fŸ FoÆU¥ãÈUªJ ï›thwhf bjhF¥ò åLfŸ flªJ, j‹ndhL taJ K⮪j xU bg©Ql‹ thœ¡if el¤â tªjh®. 1965 M« M©L xU nfhil¡fhy¤â‹nghJ, vd¡F¥ ig¤âa« ão¥gJ ngh‹wbjhU nghu£l« v‹id beU§Ftjhf eh‹ v©Ân‹. jhŒik¡ fhy« KGtJ« eh‹ rÇahf czî c£bfhŸshjjhš vdJ vil FiwªJbfh©L tªjJ. e©g®fS«, gz trâí«, MíŸ fh¥ÕL« ïšyhkš eh‹ kU¤Jt trâbgw kU¤Jtkid¡F¢ br‹nw‹. x›bthUKiw kU¤Jt¥ gÇnrhjid¡F¢ bršY«nghJ bt›ntW kU¤JtÇl khf¢ br‹nw‹. c©ikÆš vd¡F kU¤Jt« gh®¤j kU¤Jt® midtU« gƉá kU¤Jt®fns. v‹dhš ö§f KoaÉšiy. vdnt filfËš »il¡F« ö¡f kh¤âiufis c£bfhŸs yhnd‹. mitfŸ tƉ¿š cŸs ãŸis¡nfh, vd¡nfh CW x‹W« brŒahik¡fhf¤ njtD¡F e‹¿ brY¤J»nw‹. mªj tUl nfhilfhy¤âš bt¥g« üW o»Ç¡F nkš V¿aJ. vdJ á¿jhd mL¡FkhoÆš _‹whtJ kho miwÆš Ä‹ Éá¿nah mšyJ FË® fh‰W¢ rhjdnkh ïšiy. v‹Ål« ïUªj xnu cilik vJbtÅš, ahî« Äf¥gHikahd k‰W« mo¡fo gGjila¡Toa Þ^ong¡f® thfd« k£Lnk. v‹ jf¥gdh® v¥nghJ« tÈíW¤Jtbjšyh«, eh‹ xUehŸ mtÇl« cjÉ¡fhf¡ TÅ¡FW»¤ j‹khdÄHªJ bršynt©L«

ga¤njhLŸs I¡»a« 37 v‹gnj. Mdhš ehndh m¥go¥g£l fhÇa¤ij¢ brŒa¡Tlh bj‹W Ô®khd« cilatshÆUªnj‹. vÅD« m¤jifa Koî v‹dthF« v‹gij¡Tl czuhâUªnj‹. ï¥go¥g£l ïW¡fkhd NHÈš Rt‰¿š rhŒªJ c£fh®ªjgo mšyJ r‹dš tÊahf btËÆš bt¿¤jgo k¡fz¡fhf, eh‹ v‹d brŒ»nw‹ v‹gijí« czuhjtshŒ mk®ªâUªnj‹ v‹gij ï¥nghJ« Ãid¡»nw‹. v‹ FHªij ãw¥gj‰fhf¡ F¿¥ã£oUªj ehŸ tiu¡F«, eh‹ ntiy¡F¢ br‹nw‹. eh‹ ntiyia É£L btËnaW« ehËš vdJ áif x¥gidahsU« mtsJ jhí« v‹id cŸns miH¤J tªjd®. v‹ FHªij ãw¡f ehyiu thu« jhk¤â¤jJ. vªjÉj vâ®gh®¥òk‰wtshŒ ïUªnj‹. FHªij ãwªjhš v¥go¥ ghJfh¡fnt©L« v‹w áªjid¡Tl v‹Ål« fhz¥gl Éšiy. FHªij ãwªj m‹W v‹ fzt® kU¤JtkidÆš jiyfh£odh®. FHªijÆ‹ rhaš mtiu¥nghynt ïU¡f¡ f©L, mJ jdJ ɤJ mšy v‹W kW¥gj‰fhd vªj KfhªjuK« mtÇl« ïšyhk‰nghƉW. vdnt, K‹ònghš k‹Å¤J¡bfhŸ, eh‹ ârakhf khw¥ngh»nw‹ v‹wh®. eh‹ kU¤JtkidÆÈUªJ mD¥g¥g£lnghJ v§fS¡F¤ j§Ftj‰F v§F« ïlÄšyhk‰nghfnt, v‹ fztÇ‹ rnfhjuÇ‹ Kªija kidÉia (mt®fŸ xU ešy »¿Þjt¤ jhŒ) bjhl®ò bfh©lnghJ eh‹ ntiy¡F Û©L« bršyÉaY« tiu j‰fhÈfkhf¢ á¿J fhy« mt®fnshL j§Ftj‰F mDkâ¤jh®fŸ. ïªj¢ á¿a És¡f§fSl‹ v‹ thœ¡if v¥go¥g£ljhŒ ïUªâU¡F« v‹W Ú§fns ᪤â¤J¥ghU§fŸ. bkŒahfnt mJ nto¡ifahd-gÇfá¡f¡ Toajhd x‹Wjh‹. v‹ KG thœ¡ifÆ‹ nghuh£l¤âY« ÃiyahdJ v‹W brhšY«go x‹W« ïUªjâšiy. eh‹ ÉU«ãaJ«, e«ã¡ifa‰w ÃiyÆš V¡fKl‹ nahá¤jJ«, m›Éj Þâu¤j‹ik kh¤âunk.

38 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« ïWâahf 1966 M« M©L nfhil¡fhy¤âš, vd¡F v‹d elªjhY« ftiyÆšiy v‹»w všiyia milªnj‹. ïÅnkš v‹ fztnuhL ïizªJ thHKoahJ v‹w Ãiy¡F tªnj‹. brhšynt©Lkhdhš, ï‹wsî« mªj eg® ÛJ xU áW fLfsî Tl vd¡F kÇahij ïšiy. ïªj ï¡f£lhd neu¤âY« r£l ßâahfî« gy bjhšiyfS¡F mt® Msh»ÆUªjh®. eh‹ v‹ kfidí«, v‹dhš v‹bd‹d vL¤J¡bfhŸs Koínkh mt‰iwí« vL¤J¡bfh©L btËna elªnj‹. xU _iyÆš ïUªjjhd bjhiyngá ó¤J¡F¢ br‹W, eh‹ ï¥nghJ å£o‰F tuyhkh v‹W nf£L v‹ jªijíl‹ ngánd‹. bkŒahfnt mt® k»œªJ nghdh®. eh‹ å£o‰F¢ br‹W thœªJ xU áy khj§fS¡FŸ, vdJ fztÅlÄUªJ kzK¿î« mDkâ¡f¥g£lJ v‹W m¿ªJ bfh©nl‹. mJ 1966 M« M©L br¥l«g® â§fŸ MF«. mªj neu« v‹ jhÆ‹ kdÃiy ehS¡F ehŸ nkhrkilªJ bfh©oUªjJ. mt®fS¡F Äf¡ fLikahd tÈ¥ò nehŒ V‰g£L, j‹ÅlÄUªJ vijnah âUo¡bfh©ljhf j‹Dl‹ gÂah‰¿a g©lfrhiy vG¤jiuí« j‹Dl‹ gÂah‰¿at® fisí« m¢RW¤â¡bfh©oUªjh®fŸ. nkY« jdJ if¥igÆš f¤âia vL¤J¡bfh©L¢ bršyî« bjhl§»dh®fŸ. mt®fŸ vj‰F« všyht‰¿‰F« bt¿¤jdkhŒ tirkhÇ bghÊaî« brŒa Mu«ã¤jh®fŸ. xUehŸ ïuî, FËayiwia eh‹ rÇahf¤ j©Ùuhš Jil¤J R¤j«g©z¤ jt¿É£nl‹ v‹gj‰fhf¤ Jil¥g¤âdhš v‹id mo¤jij ï‹W« Ãidî Tw Ko»wJ. ïitbašyh« ÃfœªJ bfh©oUªj ntisÆš v‹ jf¥gdhÇl« á¡»¡ bfhŸshkš jÉ®¡f xUntiyia V‰W¡bfh©nl‹. mtUl‹ jÅahf ïU¥gij eh‹ jÉ®¤nj‹. RU¡fkhf¢ brhšYtJ vÅ‹, v‹Dila thœ¡if xU “thG« eufkhfnt ïUªjJ”.

ga¤njhLŸs I¡»a« 39 v‹Dila bghGJngh¡F¡fhf thu ïWâÆš kJFo¡F« ÉLâfS¡F¢ bršy¤ bjhl§»nd‹. mJî« m§FŸs ahuhtJ v‹Ål« m‹ò ghuh£Lth®fshbt‹W vâ®gh®¤nj m¥go¢ brŒnj‹. áy rka§fËš mâfkhf Fo¤nj‹ vÅD« nghij jiy¡nfW« msî¡F Fo¡f ÉU«ãdâšiy. eh‹ rªâ¤j gy M©k¡fSl‹ “JÆštj‰F” kW¤nj‹. vdJ thœ¡if FH¥gkhfnt ïUªjnghâY« eh‹ e‹whfî« öŒik ahfî« ïU¡fnt©Lbk‹W thŠá¤nj‹; MtYilatshfî« ïUªnj‹. FH¥gkilªjtshŒ, gaªJ jÅik¥g£L âld‰W js®î‰W, “m‹ã‹ njtnd, eh‹ rªnjhõKŸstshÆU¡f vd¡F ïu§F«. áyeh£fŸ, c©ikÆnyna v‹ghš m‹ò brY¤j¡ Toa xUtiu-njthya¤J¡F miH¤J¢ bršY« xUtiu vd¡F¤jhU«” v‹W nkY« nt©o¡bfh©nl‹. vdJ RlbuhË¥g£lakh»a ngh®åu‹ vdJ bg‰nwh® ïu©L FL«g§fŸ tá¡f¡Toa mL¡F kho¡FoÆU¥ãš xU ïU¥ãl¤ij th§»dh®fŸ. mt®fŸ tá¤j mL¡FkhoÆš thlif¡F¡ FoÆUªj xU kÅjÇ‹ e©gÇ‹ bga® nl› nka®. xUehŸ khiy¥bghGâš gªjo¤J Éisahl (Bowling) jdJ e©giu miH¤J¢ bršy tªâUªjh®. eh‹ v‹jhÆ‹ fhiu¡ fGÉ¡bfh©oUªnj‹. mt® v‹id¡f©L v‹ndhL ngr Ka‹wh®. Mdhš ehndh v‹Dila tH¡fkhd nfÈ brŒí« j‹ikÆš ïUªnj‹. mt® v‹id neh¡»: \"cdJ fhiu¡ fGÉ Ko¤jã‹ò vdJ fhiuí« fGÉ ÉLthah\", v‹W nf£lh®. mj‰F eh‹, “nt©Lkhdhš c‹ fhiu Úna fGÉ¡bfhŸ” v‹W btL¡bfd¥ gâyˤnj‹. VbdÅš vdJ

40 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« jf¥gdh®, Kªija fztuhš V‰g£l mDgt¤â‹ fhuzkhfnt m¥go¢ brh‹nd‹. M©fis e«gnt v‹dhš KoaÉšiy; vÅD« mJ xU j¥ò¡fz¡Fjh‹. nl› njtDila MÉÆdhš el¤j¥g£L¡ bfh©oUªjh®. kWgoí« ãwªJ, gÇR¤j MÉÆ‹ PhdÞehdK« bg‰W, KG ïUja¤njhL, njtid neá¡»wtuhf fhz¥g£lh®. mtuJ ïU¥g¤jhwhtJ taâš, âUkz¤J¡F Ma¤jkh»í§Tl, j‹id xU ešy bg©Âl« njt‹ el¤j nt©Lbk‹W, MWkhjfhykhf bjhl®ªJ b#ã¤J tªjhuh«. nkY« mªj¥ bg© c©ikÆnyna cjÉ nt©l¥gL»w xUtuhfî« ïU¡f nt©Lbk‹W« mt® njtÅl« nf£L¡bfh©oUªjhuh«. nl›, njtdhš el¤j¥g£lgoahš v‹ “RL brhš” mtkâ¥ig c©lh¡Ftj‰F¥ gâyhf mtU¡F c‰rhf« mˤjJ. ã‹d® jdJ gÂÆÈUªJ âU«ò«nghJ, jdJ e©g®fËl« v‹id¢ rªâ¡f xUehis F¿¡f ÉU«òtjhf¡ T¿dh®. KjÈš ïj‰F eh‹ kW¤nj‹, vÅD« ã‹d® kdij kh‰¿¡ bfh©nl‹. IªJ eh£fS¡FŸns j‹id¤ âUkz« brŒJ bfhŸS«go nl› v‹id¡ nf£lh®. eh§fŸ ïizªJ btËÆš br‹wjhd mªj KjšehŸ ïunt, eh‹ mtU¡F kidÉahf nt©Lbk‹W ÉU«ãdh®. MdhY« eh‹ mŠáÉl¡ Tlhbj‹W fU⤠âUkz¤â‰fhd â£l¤ij áythu§fS¡F¤ jŸË¥nghl¤ Ô®khŤjh®. v‹id bghW¤jsÉš, m‹ò v‹gJ v‹dbt‹nw m¿a¥glÉšiy v‹gJl‹, nkY« eh‹ ï‹bdhU M© kfÅl« á¡»¡bfhŸs ÉU«gÉšiy. v›thwhÆD« å£oš Ãiyik nkY« nkhrkhd jhY«, vªneuK« K‰¿YkhŒ â»yilªj ÃiyÆš ïUªjjhY«, m¥bghGJ eh‹ flªJ bršY« ÃiyiaÉl ešy xU Ãiy mikªjhš nghJbk‹w Koî¡F tªnj‹.

ga¤njhLŸs I¡»a« 41 j‹ndhL nr®ªJ njthya¤J¡F tuKoíkh v‹W nl› v‹id¡nf£lh®. mJ eh‹ ÉU«ãa xU fhÇa«jh‹. v‹Dila b#g nt©LbfhS« ï›thwhfnt ïUªjJ: “njt‹ v‹ghš m‹ò brY¤J« ahuhtJ xUtiu v‹¡F¤jªjhš, mt® v‹id¤ njthya¤J¡F miH¤J¢ bršgtuhf ïU¡fnt©L« v‹gnj.” eh‹ xU ešy »¿Þjt thœ¡if thH nt©Lbkd cŸs¤â‹ MH¤âš ÉU«ãnd‹. vÅD« mj‰F v‹id tÊel¤â¢ bršY« msî¡F tÈik bg‰wtuhf ïU¡f nt©L« v‹W Ãid¤âUªnj‹. eh§fŸ rªâ¤jnghJ g¤Jkhj¡ FHªijahf ïUªj v‹ kfid e‹F guhkÇ¥gjhf nl› th¡fˤjh®. vdJ rnfhjuÅ‹ bgauhfî« vd¡F Äfî« ÉU¥gkhd bgauhfî« ïUªjgoahš v‹ kfD¡F jhåJ (David) v‹W bga® N£ond‹. eh‹ ï‹W§Tl v‹Dila ïUshd, ifÉl¥g£l NHÈ‹ k¤âÆY« njt‹ â£lÄ£L v‹Åš el¤âa x›bthU ešy fhÇa§fisí« Ãid¤J Éa¥ãš Mœ»nw‹. 1967 M« M©L #dtÇ 7 M« ehŸ ehD« nlî« âUkz« brŒJ bfh©nlh«. MÆD«, mj‰F¥ã‹ò xUnghJ« k»œ¢áahŒ thœªjâšiy. âUkznkh, njthya« bršYtnjh v‹Dila ãu¢ridia Ô®¡F«go Jiznghdâšiy. v‹Dila FL«g thœ¡ifnah mšyJ âUkzthœnth mšy; khwhf vd¡FŸËUªj vdJ fha¥g£l, ïoªJnghd kdcz®îfŸjh‹ mªj¢ á¡fyhf ïUªjJ. ïfH¥gLjš v‹gJ xUegiu cz®îfis ÃiyÆš Cd¥gL¤â, vªjÉj ïilôWÄšyhkš Mnuh¡»akhd Ãiyahd cwîfis¥ ghJfh¡f ïayhkš brŒJÉL»wJ. ehndh m‹ig¢ brY¤â mij¥bg‰W¡bfhŸs ÉU«ãnd‹; vÅD« v‹dhš ïayÉšiy. vdJ jªijia¥ nghynt aht‰iwí« f£L¡FŸ it¤J ml¡»¡bfh©L, rhJÇakhf nfhã¤J, ÉkÇrd« brŒJbfh©L, vâÇilahfî« brašg£L¡bfh©L mâfhu¤ njhuizílD« Ãaha« Ô®¡F«

42 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« Rght¤JlD« ïUªnj‹. eh‹ v¥go ts®¡f¥g£nlndh, mªj Ãiy¡nf ehD« kh¿É£nl‹. eh‹ KGikahf Ra mEjhg¤jhš ÃiwªJ, ò©gL¤j¥ g£ltshf, kd¢nrh®îŸstshŒ, fr¥òŸstshŒ, Mnd‹. Ú§fŸ, vdJ Fzhâra§fŸ v‹dbt‹gij òǪJ bfhŸSå®fŸ vd e«ò»nw‹. eh‹ rKjha¤âDŸ brašg£nl‹; eh‹ ntiy brŒnj‹. nl› mt®fS« ntiy brŒjh®fŸ. eh§fŸ ïizªnj njthya¤â‰F¢ br‹nwh«. nl› vijí« rhjhuzkhf vL¤J¡ bfhŸS« Rght« cilatuhf ïUªjh®. bghJthfnt nl› v‹ tÊÆš eh‹ elªJbfhŸs mDkâ¤jh®. m¥go kW¤jnghJ m¢braš v‹id¥ nfhg_£odJ. všyht‰¿Y« eh‹ rÇahfnt elªJ bfh©nl‹, v‹nw Ãid¤nj‹. vd¡F vªj ãu¢ridí« ïUªjâšiy. eh‹jh‹ k‰wt®fS¡F¥ ãu¢ridahÆUªnj‹. eh‹ kWgoí« ãwªj mDgt¤ij¥ bg‰¿Uªnj‹ v‹gij Ú§fŸ ÃidÆš bfhŸsnt©Lbk‹W ÉU«ò»nw‹. eh‹ ïnaRit neá¤nj‹. v‹ ght§fŸ k‹Å¡f¥g£ldbt‹W« eh‹ ïwªjhš gunyhf« bršnt‹ v‹W« e«ãnd‹. MÆD«, vdJ mDâd éÉa¤âš b#aÄšiy, rkhjhd« ïšiy, rªnjhõÄšiy v‹gij m¿ªnj‹. »¿Þjt®fŸ midtU« rªnjhõkhŒ ïU¥g® v‹W eh‹ e«ãÆUªj nghâY«, vd¡FŸ mªj rªnjhõ« ïšiy. ïnaRÉ‹ ïu¤j¤â‹ _y« R¤âfÇ¡f¥gLtJ v¤jifaJ v‹gij eh‹ bjÇahjtshÆUªnj‹. ehndh, v¥nghJ« gad‰wtŸ xU¤â v‹W Fiwg£L¡bfh©nl‹. eh‹ Ra f£L¥gh£il¡ ïHªnj‹. vd¡F« xU Ra¤jFâ ïU¥gjhf Ãid¤J eh‹ jÅ¥g£l áy F¿¡nfhS¡fhf¥ gÂòǪjnghJ eh‹ v‹id btW¡fhkÈUªnj‹. fhÇa§fŸ kh‰w¥g£lhš, k‰wt®fS« kh¿dhš ehD« rÇah»ÉLnt‹ v‹W v©Ând‹. v‹ fzt®, v‹

ga¤njhLŸs I¡»a« 43 FHªijfŸ, v‹ bršt tsik v‹ clšÃiyahî« rhjfkh ÆUªJ, ÉU«ãaJ ahî« mDgÉ¡F«goahfî« nt©LÄl bkšyh« R‰¿¤âÇaî«, òâa thfd«, òâa MilfŸ th§Ftâš k»œ¢á miltJkhfî« ïU¥gnj kdÃiwthF« v‹¿Uªnj‹. v‹ #d§fŸ ïu©L Ôikfis¢ brŒjh®fŸ; ét¤j©Ù® C‰wh»a v‹id É£LÉ£lh®fŸ; j©Ù® Éfhj bjh£o fsh»a bto¥òŸs bjh£ofis¤ j§fS¡F bt£o¡bfh©lh®fŸ (vnu.2:13), v‹WŸsgona eh‹ v¥nghJ« brŒJbfh©oUªnj‹. njtDila uh{a« òá¥ò« Fo¥òkšy, mJ Úâí« rkhjhdK« gÇR¤j MÉÆdhY©lhF« rªnjhõkhÆU¡»wJ (nuhk® 14:17), v‹gij ÉL¤J eh‹ v¥nghJ« bghUŸfËY«, ãw kÅj®fËY« rh®ªJ Vkh‰wkË¡F« tUªj¤j¡fjhd jtWfisna brŒJtªnj‹. “»¿ÞJthdt® k»ikÆ‹ e«ã¡ifahf c§fS¡FŸ ïU¥gnj (czUtnj) mªj ïufáa«” (bfhnyhbra® 1:27) v‹W m¥nghÞjydh»a gîš És¡Ftij czuhâUªnj‹. ïnjh, njtDila uh{a« c§fS¡FŸ ïU¡»wnj (c§fis¢ R‰¿Y«) (ÿ¡fh 17:21), v‹W ïnaRî« brhšÈíŸsh®. v‹Dila rªnjhõ« »¿ÞJÉš kh¤âunk fhz¥g£lJ; MÆD« mij¡ f©lila M©LfŸ gythÆd. kh«Óf¡ fhÇa§fshš e‹ikfŸ brŒtâ‹ _y« Úâia¡ f©lila eh‹ Ka‹nw‹. RÉnrõ« m¿É¡F« FGÉY« Mya mik¥ò¡ FGÉY« g§F bg‰wtshÆUªnj‹. vdJ fztU« mªj Mya¤âš _¥guhf¥ gÂah‰¿dh®. v§fŸ FHªijfS« xU rigÆdhš el¤j¥gL« gŸËÆš gÆ‹wd®. ehndh všyh¡fhÇa§fisí« br›itahf¢ brŒa Ka‹nw‹. ïUªjnghâY« jtWòÇahkš ïU¡f v‹dhš KoaÉšiy. vdnt eh‹ kdKilªJ, ÃiyFiyªJ, mâU¥âailªJ gÇjhgkhd Ãiy¡F¤ jŸs¥g£nl‹.

44 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« c©ikÆš eh‹ m¥ãu¢rid g‰¿a m¿ÉšyhâUªnj‹ t‹bfhLikahd, t‹gÊah»a ïfH¥gLjyhš jŸS©L, Jau¥ghijÆ‹ Cnl gy M©Lfshf¢ br‹wjhš, ghâ¥gilª JŸns‹ v‹gij eh‹ xUnghJ« cz®ªjâšiy. mªj ÃfœîfŸ ahî« flªj fhy Ãfœîfns v‹W v©Ând‹. mit ngh‹W ï¥nghJ rßu¥ãufhukhf vd¡F neÇlÉšiy v‹gJ c©ikahÆD« v‹Dila cz®îfËY« v‹ MœkdJ¡FŸS« mitfŸ gâth»ÆUªjd. eh‹ ï‹D« mj‹ Éisîfis czU»nw‹. mjdhš áy rka§fËš mitfis¢ brŒJ« ÉL»nw‹. “Mfnt vd¡F cz®îó®tkhd Fz¥gLjš njitna!” c©ikahfnt eh‹ »¿ÞJî¡FŸ òâa áUZoahf ïUªnj‹. ï¥goÆU¡f, xUt‹ »¿ÞJî¡FŸËUªjhš (x£l¥g£oUªjhš) òJ áUZoahÆU¡»wh‹; giHaitfŸ (Kªija xG¡fŠrh®ªj, MÉ¡FÇa Ãiyik) xʪJ nghÆd, všyh« òâjhÆd (2 bfhÇ. 5:17) v‹WŸsJ ngh‹W, mDgt¥ ó®tkhf¥ òâa áUZoba‹D« âra¤ij mJtiu v‹dhš V‰W¡bfhŸs ïayÉšiy. v‹Dila kd«, á¤j« cz®îfS¡F vâuhf¢ brašg£L ehrkilªj xUthœî thœªJ tªnj‹. vd¡fhf, v‹ KGÉLjiy¡fhf ïnaR Éiy¡»ua« brY¤âÆUªjh®; MdhY« mtUila »UigÆ‹ <it v§‡fd« bg‰W¡bfhŸtJ v‹gJ F¿¤j vªj v©zK« ïšyhâUªnj‹.

45 4 áuÊ¡f¥g£lL el¤j¥g£ljhš Ãiybg‰WÉ£l¡ Ôa Fz§fŸ dc ekJ thœÉ‹ fÅfŸ (Rght§fŸ-Fzey‹fŸ) XÇl¤âÈUªJ tU»wJ v‹gij KjÈš eh« bjËthf m¿ªJbfhŸs nt©L«. Vnjh xU r«gt¤jhš xUt® Äfî« bfh^ukhdtuhf¡ fhz¥gL»wh®. bf£lFz« v‹gJ xU bf£L¥nghd ntUŸs bf£lku¤â‹ bf£l fÅia¥ngh‹wJ. mG»a gH« mG»a ntÇÈUªJ cUth»wJ. ešy gH« ešy ntÇÈUªJ tU»wJ. c§fŸ ntiu c‹Å¥ghf ftÅ¥gJ Äfî« ešyJ. mit k»œ¢áa‰w, Ô§F Ãiwªj, å©gÊahš ïfH¥g£litahf ïU¡F« vÅš, Ú§fŸ mt‰iw mªj¡ bf£L¥nghd k©ÂÈUªJ ntnuhL ãL§» vL¤J, ïnaR»¿ÞJ v‹D« ešy k©Âš C‹¿dhny nghJ« v‹gnj mªj e‰brŒâahF«. Ú§fŸ mtÇY« mtUila m‹ãY« nt%‹¿

46 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« Ãiybg‰wt® fshf ïU¡fnt©L«. \"ÉRthr¤âdhny »¿ÞJ c§fŸ ïUja§fËš (c©ikahfnt) thrkhÆU¡fî«, Ú§fŸ nt%‹¿, Ãiybg‰wt®fsh», (j§»ÆU¡fî«, cWâahÆU¡fî«, mtÇ‹ brhªj ålhf¡ bfhŸsî«) rfy gÇR¤jth‹fnshL§Tl¡ »¿ÞJÉDila m‹ã‹ mfyK«, ÚsK«, MHK«, cauK« ï‹dbj‹W cz®å®\" (vngáa® 3:17,18), v‹W thá¡»nwh«. nkY« “Ú§fŸ f®¤juh»a »¿ÞJ ïnaRit V‰W¡bfh©l gona, mtU¡FŸ nt® bfh©lt®fshfî«, mt®nkš f£l¥g£l t®fshfî«, mtU¡FŸ elªJbfh©L Ú§fŸ nghâ¡f¥g£l gona, ÉRthr¤âš cWâ¥g£L, Þnjh¤âu¤njhnl mâny bgUFå®fshf” (bfhnyhbra® 2:6,7), v‹W mtUila trd« nghâ¡»wJ. ïnaRjhnk c‹id mtÇš Ãiy¤âU¡f¥g©Qth®. bkŒahd âuh£ir¢ broah»a mtÇš xU bfhoahf Ú Ãiy¤âU¡F« nghJ,, nahth‹ 15:5 š cŸsJnghš “ehnd âuh£r¢bro, Ú§fŸ bfhofŸ, xUt‹ v‹ÅY« eh‹ mtÅY« Ãiy¤âUªjhš, mt‹ ÄFªj fÅfis¡ bfhL¥gh‹; v‹idašyhkš c§fshš x‹W« brŒa¡TlhJ” v‹gj‰»z§f Ú§fŸ kh‰w¥gLå®fŸ. Ú§fŸ mtÇÈUªJ òw¥gL« “cÆ®¢ rhW ahití«” (mtUila m‹ò, »UigÆ‹ IRtÇa§fŸ) mila¤ bjhl§Få®fŸ. ntW th®¤ijfËš brhšnthkhÆ‹, Ú§fŸ tsu¤bjhl§F« nghJ gykhfî«, Mnuh¡»akhfî« tsUtj‰F¤ njitahd ahití« btË¥ãufhukhf milahjJ nghÈU¡fyh«. vÅD« mit ahití« ïnaR, ï¥bghGnj k»œîl‹ jªjUŸth®. eh‹ fisªbj¿a nt©Lbk‹W Ka‰á brŒJbfh©oUªj gy bf£l fÅfŸ v‹ brhªj thœ¡ifÆš Ãiybfh©oUªjd. rÇahf elªJbfhŸStj‰F gy fod Ka‰áfŸ brŒjJ©L.

áuÊ¡f¥g£lL el¤j¥g£ljhš Ãiybg‰WÉ£l¡ Ôa Fz§fŸ 47 vÅD« eh‹ m›tifahd Ôa Rght§fis É£L Ú§f nt©Lbkd Ka‹W«, ïu©blhU Ôa Rght§fŸ v§nfh XÇl¤âÈUªJ r£bldtªJ g£bld x£o¡bfh©ld. v‹ Ka‰ánah “lh‹oÈa‹” v‹D« fisia mʤbjhÊa¢ brŒj Ka‰á¡F¢ rkkhƉW. btË¥gilahf¤ bjǪj fhÇa§fis¡ fisa Ka‰á¤njndbahÊa, mªj¢ á¡fš cUthf¡ fhuzkhf cŸS¡FŸ kiwªâU¡F« nt®¥gF âia¡ fisaÉšiy. nt® cŸS¡FŸ étndhoUªjjhš òâa gÆuhŒ¤ jiH¤J tsU« ãu¢ridfis cUth¡»aJ. mG»a nt® mG»a fÅia¤jh‹ jU«. ešy ntnuh ešy fÅia¤jU« v‹w c©ikia¥ ã‹tU« És¡f¥gl§fŸ bjËîgL¤J«.

48 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« moik¥gL¤J« el¡ifahš V‰gL« k»œ¢á cz®î cz®¢á¡ f£L¥ghL k‰wtiu nfhg«-gifik ÃahaªÔ®¤jš j‹d«ã¥ifÆ‹ik. jhœî v¥nghJ« kd¥gh‹ik ghukhd cz®î vâ®kiw¥ g©ò cŸsh®ªj t‹k«- kd¢nrh®î FH¥gK« gifik ïl®ghL« RagÇjhg« ghÈaš, czî, gz«, ghrh§fhd ntjidahd fhÇa« mâfhu«, nghij¥bghUŸ, thœî â¡f¥g£LÉ£lJ kJghd«, ït‰¿š <LghL vdJ Ra« ngh‹w cz®î “ešYz®î v‹Åš m§»fÇ¡fhJ »il¡fhjnghJ nghjš btËÆÈUªJ bgWtj‰F KaYjš.” nt®fŸ òw¡f¡f¥gLjš nt®fŸ F‰w cz®î jtWjyhf el¤j¥gLjš bt£f« “áy FiwfŸ” v‹Ål¤âš bg‰nwh® jtwhd c©L khâÇfshf ïUªjhš.

áuÊ¡f¥g£lL el¤j¥g£ljhš Ãiybg‰WÉ£l¡ Ôa Fz§fŸ 49 jaî Úoa bghWik e‰Fz« rkhjhd« ÉRthr« rhªjFz« MÉÆ‹ rªnjhõ« fÅ cŸs¤âš j‹dl¡f« Ãiwnt‰w¥glš m‹ò j‹dl¡f¤â‹ _y« (fyh.5:22) ïis¥ghWjš, VbdÅš ešYz®É‹ _y« ešy m§ÑfÇ¥ò braš âw¤jhš MÉahdtuhš mšy v‹w v©z¤jhš éÉa« brŒjš el¤j¥gl¡ f‰W¡ ÔÉu kd¡»s®¢á ïšyhik bfhŸSjš eyKl‹ cŸns‹ eh‹ v‹ tÊÆš brš»nw‹. »¿ÞJ _y« cl‹ Rjªju® Mjš (vng.1:6). (»¿ÞJÉ‹ m‹ãš nt%‹¿ Ãiy¤âU¤jš) m§ÑfÇ¥ò ÉU«g¥glš Éiyía®ªj j‹ik jÅ¢áw¥ò fs§fÄ‹ik F‰wk‰wJ Ãfu‰wj‹ik

50 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« xU És¡f¥gl« nghy¤ njt‹ vd¡F ïªj vL¤J¡ fh£il¤ jªjh®. FË®rhjd¥bg£oia¤ âw¡F«nghJ xUÉjkhd “J‰ eh‰w¤ij” v¥nghjhtJ ftŤâU¥Õ®fsh? clnd Ú§fŸ, Vnjh x‹W bf£L¥nghíŸsbj‹W m¿»Ö®fŸ. vÅD« mªj eh‰w¤â‰fhd fhuz¤ij m¿tj‰fhf FË®rhjd¥ bg£oÆYŸs bghU£fŸ ahití« btËna‰W»Ö®fŸ. ïnj bfhŸifjh‹ c§fSila jÅ¥g£l thœÉY« brašgL¤jglnt©L«. c§fS¡F mokdâš Vnjh áy bf£L¥nghÆU¥gJjh‹ mj‰F¡ fhuzkhf ïU¡f¥bgwyh«. Ú§fŸ áy¤ njlšfis nk‰bfh©L, áyt‰iw btWikah¡», ãu¢rid¡F Mjhukhf ïU¡F« áyt‰iw vL¤J kh‰WtJl‹ Ú¡»Élî« brŒayh«. m¥nghJ všyh« òJikahfî«, òâajhfî« M»ÉL«. x‹iw ntnuhL fisªbj¿tbj‹gJ kd m⮢á¡F« ntjid¡F« fhuzkhfyh«. broia ntUl‹ ãL§» ntW ïl¤âš eLtâš m¢bro e‹whf nt%‹¿ Ãiy¤J ËW brʤnjh§Ftj‰F Ú©lfhy« ão¡fyh«. “c§fS¡F e«ã¡ifÆ‹ óuz âraK©lhF«go Ú§fŸ ahtU« Koî gÇaªj« m¥gona #h¡»uijia¡ fh©ã¡fnt©Lbk‹W MirahÆU¡»nwh«” (vã.6:12) v‹W brhšy¥g£oU¥gj‰»z§f bghWikia¡ filãoí§fŸ. ÉRthr¤ij¤ Jt¡F»wtU« Ko¡»wtUkhÆU¡»w ïnaRit neh¡», ek¡F ÃaĤâU¡»w X£l¤âš bghWik nahnl Xl¡flnth« v‹W (vã.12:1) brhšy¥g£oU¥gj‰»z§f mt® bjhl§»dij mt® jhnk brŒJKo¥gh®. “c§fËš e‰»Çiaia¤ bjhl§»dt® mij ïnaR»¿ÞJÉ‹ ehŸ gÇaªj« Koa el¤Jthbu‹W” (ãÈ¥ãa® 1:5) m¥gona el¡F« v‹W e«ò»nw‹.

áuÊ¡f¥g£lL el¤j¥g£ljhš Ãiybg‰WÉ£l¡ Ôa Fz§fŸ 51 bf£lfÅ vdJ thœÉš eh‹ mDgɤjjhd tH¡fkhŒ v‹Åš Fobfh©LŸsjhd Fobt¿ah£l«, kd¢nrh®î, vâ®kiw v©z§fŸ, RamDjhg«, c¡»u«, Ú©l eh£fshŒ cŸs kd¡Fiw ngh‹w ÔafÅfns v‹Åš mâfkhf fhz¥g£lJ. ãwiu MS« f®t« Ãiwªj kd¥gh§F vd¡F©L. eh‹ fod¥ngh¡F«, fLfL¥ò¥ ng¢R« É£L¡ bfhL¡fhj¤ j‹ikí«, r£l« ngRgtshfî«, F‰w§ FiwfŸ fhQ« áªijí« cilatshfî« ïUªnj‹. nkY« eh‹ Äfî« fhœ¥òz®î cilatshfî« F¿¥ghf k‰wt®fshš xJ¡»¤ jŸs¥g£L ÉLntndh v‹w m¢r cz®î cilatshfî« ïUªnj‹. eh‹ cŸshd ÃiyÆš xUtifahfî«, òw«ghd njh‰w¤âš ntbwhU tifahfî« cŸs xU Éá¤âukhd kÅj¥ g©òl‹ jh‹ thœªJtªnj‹. eh‹ e«ã¡ifíilatis¥nghy¤ njh‰wkˤnj‹. áy ntisÆš m¥go ïUªjJ« c©ikna. ïUªjnghJ« jhœî kd¥gh‹ikíilatshfntjh‹ ïUªJŸns‹. vdJ e«ã¡if c©ikÆny »¿ÞJit mo¥gilahf¡ bfh©ljhf ïU¡fÉšiy. vÅD«, v‹ btË¥òw¤njh‰wK« M‰wYkh»a ãw òw«ghditfŸ ãwUila m§»fÇ¥ig¥ bg‰wjhfnt ïUªjJ. mnef® j§fis ešy ÉRthrKilat®fŸ v‹W fh£o¡ bfhŸS»wh®fŸ. mt®fË‹ nk‰njhYÇ¡f¥g£lhš, mt®fŸ c©ikÆnyna eil¥ãz« ngh‹wt®fŸjh‹ vd¤ bjǪJ bfhŸsyh«. eh‹ FH¥gK‰wtshŒ kd¡»nyrkilªjtshŒ ïUªnj‹. eh‹ xUnghJ« nghijkUªJfS¡nfh, kJtiffS¡nfh moik¥g£lâšiy; vdnt eh‹ Äfî« MÓ®tâ¡f¥g£ltŸ v‹W brhšy Koí«. eh‹ òif¥ão¤nj‹, vÅD« rhuha« ngh‹w kJtiffis mUªâaâšiy. eh‹ áy

52 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« kJghd§fis¡ Fo¤j J©L, vÅD« nghij VWtJ ngh‹w »W»W¥ò cz®î bjhl§F« všiy¡F nkš v‹Wnk Fo¤jâšiy. vd¡F v¥nghJ« ÄFªj Ra¡f£L¥ghL ïUªjJ. ntbwh‹W« v‹id¡ f£L¥gL¤jÉšiy v‹gJ« v‹ MSikÆ‹ xU gFâahF«. ï¥goahf eh‹ nghij¥ bghUŸfËÈUªJ xJ§»¡ bfh©nl‹. v‹ jf¥gD« v‹ thœ¡ifia beL§fhykhf¡ f£L¥gL¤âdh® v‹gj‹¿ ntbwh‹W« brhšÈ¡bfhŸstjhf vd¡»Uªjâšiy. vdJ cŸsh®ªj á¡fšfis¡ f£L¥gL¤j ïayhj nghâY«, mt‰¿ny v‹id¢ rh®ªJ Éf¢ brŒí« bghU£fËÈUªJ Éy» xJ§fnt©L« v‹w Phd« cilatŸnghyjh‹ ïUªnj‹. xUKiw eh‹ clš ïis¡f it¥gj‰fhd kh¤âiuia (Diet pills) c£bfh©nl‹. VbdÅš eh‹ ïašghd vil¡Fnkš 20 »nyh mâf vilíilatshŒ ïUªnj‹. kU¤JtÇ‹ gǪJiuÆny mjid vL¤nj‹. ïU¥ãD« mJ vd¡F mâf nghij jUtJ ngh‹W cz®ªnj‹. mJ c©ikÆš r£l¤â‰F¥ òw«ghd KiwÆš mâf nghij¤j‹ik thŒªj kUªJ¢ ru¡fhF« (Amphetamines-durg) mit nfLÉisÉ¥gd v‹w v©z« vd¡F ïšyhk‰ nghƉW. mit ehŸ KGtJ« vd¡fˤj c‰rhf¤ij eh‹ ÉU«ãnd‹. mt‰iw c£bfhŸS«nghJ, Äf c‰rhfkhfî« Xoaho všyh ntiyfisí« XŒÉ‹¿¢ brŒgtshfî« xU ïaªâu«nghš ïa§f¡Toatshfî« fhz¥g£nl‹. ï‹D« brhšy¥nghdhš Äf, Äf c‰rhf« cilatshf¡ fhz¥g£nl‹, mj‹ nghij FiwªjnghJ eh‹ kd« cilªjtshd Ãiy¡F¤ jŸs¥g£nl‹. vdJ vil Fiwahj nghâY«, mªj kh¤âiu vdJ czî nt£ifia rÇbrŒjJ; mJî« mj‹ nghijka¡f« cŸstiu k£Lnk. eh‹ gfš ntisÆš òáahâU¥ãD« ïuî ntisÆš nrh®îŸstsh», òá¤J¥ gáia mk®¤ând‹. kU¤Jt MnyhridÆ‹gona ahî« brŒnj‹. vdnt mªj kh¤âiu

áuÊ¡f¥g£lL el¤j¥g£ljhš Ãiybg‰WÉ£l¡ Ôa Fz§fŸ 53 c©Q« gH¡f« vd¡F bjhl®gH¡fkh»ÉL« vd Äfî« gaªnj‹. mij c©Qtij m¤njhL É£LÉ£nl‹. v‹id mÊ¡f¡ Toaitfis¤ jÉ®¥gj‰fhd âwid ïnaRit V‰W¡bfh©l fhuz¤âdhš x‹gJ taJŸstshf eh‹ ïU¡F«nghnj milªJ bfh©nl‹ v‹gij ï¥nghJ Äfî« bjËthf Ãidî TU»nw‹. njtndhL v¥go xU c©ikahd cwit ts®¤J¡bfhŸtJ v‹W eh‹ m¿ahâUªj nghâY«, mt® v¥nghJ« v‹ndhoUªJ, v‹ tÊfËbyšyh« cjÉòǪj rªj®¥g§fis m¿É‹ikahš ïd« f©L bfhŸshkš É£LÉ£nl‹. mnef tUl§fS¡F¥ ã‹d®jh‹ ïªj MÓ®thj§fis¥ g‰¿ bjÇa¥bfh©nl‹. F‰w« òÇjš, nghij kUªJ¡F moik¥glš, kJghd bt¿bfhŸSjš, Ég¢rhu« òÇjš ngh‹w bfhoa á¡fyhd ãu¢ridÆÈUªJ njtDila bgÇjhd »Uigí« ïu¡fK«jh‹ v‹id¥ ghJfh¤jJ v‹W kh¤âunk v‹dhš brhšÈ¡bfhŸs Koí«. vdnt ï¡fhuz§fS¡fhf njtD¡F e‹¿ brY¤j¡ flik¥g£LŸns‹. nkY« v‹id mt® v¥go fh¤JŸsh® v‹gJ ï‹wsî« vd¡F Éa¥ghfnt ïU¡»wJ. nk‰f©l Ô§fhd fhÇa§fŸ v‹Åš fhz¥glhJ nghÆD«, áy ÔikfS« v‹Åš Fobfh©oUªjd. bf£lnt®fŸ v‹id bf£l fÅfis¡ bfhL¡F«go brŒjd. nghÈahf eo¤jš eh‹ gÇjgkhfî« k»œÉšyhkY« ïUªnj‹. vÅD« k‰w kÅj®fis¥nghy eh‹ všyht‰¿Y« ÃiwîŸstshŒ ïU¥gJnghš ghrh§F brŒnj‹. khÅl®fsh»a eh« ãw® gh®it¡F Vnjh eyKilat®nghy eo¡»nwhnkbahÊa, ek¡FŸËU¡F« gÇjhgkhd Ãiyikia¥ g‰¿ m¿ªJbfhŸs

54 rh«gY¡F¥ gâyhf¢ á§fhu« ÉU«òtâšiy. vÅD«, á¡fyhd fhÇa§fis vâ®bfhŸsnth ifahsnth nt©oa ÃiyikÆš ïšyhjt®fŸnghy eh« ghrh§F brŒ»nwh«. njtDila trd¤ij thá¤J âahÅ¥gâš ÄFâahd neu¤ij¢ bryÉ£L, mj‹_y« cz®îó®tkhd FzkhFjiy mDgÉ¡f¤ bjhl§F«tiu¡F«, eh‹ bkŒahfnt ÄFªj gÇjhgkhd ÃiyÆšjh‹ ïUªJŸns‹ v‹gij¤ bjËthf m¿ªJ bfh©ljhf v©ÂndÅšiy. xU kÅj‹ c©ik ahd k»œ¢áia m¿ahknyna ïU¥gh‹ vÅ‹ mt‹ mij ïHªJÉ£ljhf v¥go m¿th‹. xU FHªij mDgÉ¡F« Ãiwthd XŒî k»œit eh‹ xUnghJ« bg‰wtshf ïUªjnj Æšiy. v¥nghJ« m¢r¤ânyna thG« xUt‹ rªnjhõkhd thœ¡if thHKoí« v‹gJ v‹dhš e«gKoahj x‹whF«. eh§fŸ âUkz« brŒJ bfh©lã‹ò xUehŸ khiy¥ bghGâš, jdJ ïsikfhy thœ¡ifia¥ g‰¿ nl› v‹ndhL brh‹dij Ãidî¡F¡ bfh©LtU»nw‹. mt® jkJ VG rnfhjÇfSl‹ ts®ªjt®; mt®fŸ å£oš mt®fS¡FŸ mâfkhd m‹ò« FHªijfS¡fhd nto¡if Éisha£LfS« ïUªjjh«. mt®fSila nfhil¡fhy§fËš R‰WyhbršYjš gªJÉisah£LfŸ, e©g® FGnthL I¡»a¥gLjš ngh‹w fËah£l§fSl‹ xU ešy »¿Þjt¤ jhÆ‹ _y« »¿ÞJ¥ g‰¿a¥ nghjidia f‰W¡bfhL¥gâY« flªjjh«. nl› mt®fË‹ jªijah® kJ¥gH¡f¤âdhš fšäuš nehÆdhš jh¡F©L ïwªJÉ£likahš, mt®fS¡F nghâa bršt ts« ïU¡fÉšiyah«. vÅD« jhÆ‹ m‹ò ghuh£lÈš MdªjkhŒ ts®ªJŸsduh«. jdJ ïsik¡fhy¤â‹ ešy bghGJngh¡FfŸ g‰¿í« mt® FL«g¤âd® áWtaâš v›tsthŒ k»œ¢áahŒ ïUªjh®fŸ v‹gJ g‰¿í« nl› v‹ndhL mªj khiy¥ bghGâš g»®ªJ