81 ilimize yüzlerce refah projesi

ùHN൴O%൴U0:DUD]൴*(6NXUXOXPUHVP൴ %ø50(*$:$77*(6d$7,6ø67(0/(5ø.858/800$/ø<(7øùHN൴O 0$/ø<(7d$/,ù0$6,N:SNZH $oÕNODPD 0DUND 0RGHO 0൴NWDU %൴U൴P %൴U൴P)൴\\DW 7XWDUÕ ¼ ¼ *h1(ù3$1(/ø HO൴Q ZDWWPRQR   :S39*QHú3DQHO൴    :S ¼   *PUN*൴GHUOHU൴<g1*h05h. 7DNÕP ¼ ¼ 0DO൴\\HW DEE ,19(57(5  ¼  ,19(57(5   ,19(57(5  ¼  *PUN*൴GHUOHU൴<g1*h05h. .$&2  <,/*$5$17ø)$5., .$&2 NZWU൴R  $GHW ¼ ¼  '$7$/2**(5 $GHW ¼ ¼  '$7$/2**(5ødø16(16g56(7ø   7DNÕP ¼ ¼ 0DO൴\\HW   7DNÕP ¼ ¼   $GHW ¼ ¼   $GHW ¼ ¼   ¼

.21675h.6ø<21  .RQVWUNV൴\\RQ $/80,1&2   7DNÕP ¼ ¼ 0DO൴\\HW ¼ '&.2580$(/(0$1/$5, ¼ ¼  3$5$)8'5 68175((   $GHW ¼ ¼  %8$7[ =H\\EHNOHU ,3  $GHW ¼ ¼  '&6൴JRUWDYHEXúRQX 0(56(1    $GHW ¼  ¼ 0DO൴\\HW ¼ ¼ 7235$./$0$9(<,/',5,0'$1.25810$ ¼ ¼  *DOYDQ൴]ùHU൴W 5DGVDQ [PP  0HWUH ¼ ¼ ¼  4WRSUDNODPDNHOHSoHV൴ 5DGVDQ &HE  $GHW ¼ ¼ ¼  7RSUDNODPD.OHPHQV൴7 5DGVDQ %DNÕU  $GHW ¼ ¼  *DOYDQ൴]7RSUDNODPD.D]Õ÷ÕP 5DGVDQ [[  $GHW ¼ ¼ ¼  gUJO%DNÕU 5DGVDQ [  0HWUH ¼ ¼ ¼  4%DNÕUdXEXN 5DGVDQ P  $GHW ¼ ¼ ¼  %DNÕU൴OHWNHQ 5DGVDQ PPð  0HWUH ¼ ¼ ¼  (úSRWDQV൴\\HOWRSUDNODPDEDUDVÕ 5DGVDQ [[  $GHW ¼ ¼ ¼  3DUDWRQHU 5DGVDQ   7DNÕP ¼ ¼ 0DO൴\\HW ¼ ¼ .$%/2/$59((.ø30$1/$5, ¼ ¼  '&.DEOR +(6 PPð  0HWUH ¼ ¼ ¼  '&.DEOR +(6 PPð  0HWUH ¼ ¼ ¼  '&.DEOR +(6 PPð  0HWUH ¼  '&.DEOR +(6 PPð  0HWUH ¼  [PP1<< +(6 1<<  0HWUH ¼  [PP1<< +(6 1<<  0HWUH ¼  [PP1<< +(6 1<<  0HWUH ¼  [PP1<< +(6 1<<  0HWUH ¼  [PP1<< +(6 1<<  0HWUH ¼  [PP1<< +(6 1<<  0HWUH ¼  [PP1<< +(6 1<<  0HWUH ¼  [PP1;6< +(6 ;/3(  0HWUH ¼  [PP1;6< +(6 ;/3(  0HWUH ¼  [PP1;6< +(6 ;/3(  0HWUH ¼  +DEHUOHúPHNDEORVX +(6 &$7  0HWUH ¼  .DEOR%D÷Õ   SDNHW ¼  .RQQHNW|U'൴ú൴39.%7,,85 0XOW൴&RQWDFW 0&  $GHW ¼  .RQQHNW|U(UNHN39.67,,85 0XOW൴&RQWDFW 0&  $GHW ¼ 0DO൴\\HW ùHN൴O%൴U0:)DEU൴ND2WHOdDWÕ*(6V൴VWHPOHU൴PDO൴\\HWG|NP

ùHN൴O%൴U0:)DEU൴NDoDWÕVÕNXUXOXP|UQHNOHU൴

<>Kdb/D^7^dD>Z7 EAE 50x40x1mm 1.000 Metre 1,00 € 1.000,00 € 1 <ĂďůŽƚĂǀĂƐŦ EAE 200x100x1mm 3.000 Metre 2,00 € 6.000,00 € 1 <ĂďůŽƚĂǀĂƐŦ EAE 100 0,25 € 2 dĂǀĂŬWĂƌĕĂƐŦ 1-5mm 5.000 Adet 0,02 € 25,00 € 3 ŶĂŚƚĂƌďĂƔůŦĂŬŦůůŦǀŝĚĂ Canlar Boru 1.000 Adet 0,45 € 100,00 € 4 Koruge Boru Canlar Boru 50mm Metre 0,75 € 450,00 € 5 Koruge Boru 100mm 0 Metre Maliyet 0,00 € 7.575,00 € 'sK'b>dD>D>Z7 AKSAN PANO 1 Adet 9.000,00 € 9.000,00 € 1 Ana Pano AKSAN PANO 4.000,00 € 1 Tali Pano 4 Adet 1.000,00 € 2 dDb ABB 0,00 € 3 ROCOF Röle THYTRONIC 4 x 630 A 0 Adet 0,00 € 0,00 € 4 Tek yönlü sayaç KOHLER NV10P 0,00 € 0 Adet 1.000,00 € 13.000,00 € KZd'Z7>7D<>D>Z7 ULUSOY 1250kVA 1 <P<7E^/ ULUSOY 0 Adet 100,00 € 20.000,00 € 2 dZ&K7E^/ 15.000,00 € 3 TRAFO ABB Maliyet 12.000,00 € 4 RTU PANO ULUSOY 5 12 V 26Ah Akü Redresör 1 Adet 20.000,00 € 0,00 € 6 OSOS DKE 0,00 € 7 E,7Z<s<>K>D ELEKTROMED 1 dĂŬŦŵ 15.000,00 € 0,00 € 0,00 € 1 Adet 12.000,00 € 47.000,00 € 0 Adet 10.000,00 € 0,00 € 0,00 € 0 dĂŬŦŵ 750,00 € 0,00 € 0,00 € 0 Adet 150,00 € 0,00 € 0 dĂŬŦŵ 3.000,00 € 0,00 € 1.000,00 € ^EdZ><h>sK<mDED>7zd>Z7 EPROJE 0 dĂŬŦŵ 8.750,00 € 1 dĞĚĂƔWƌŽũĞůĞƌŝŶŝŶŝnjŝŵŝ EMO 350,00 € 2 Topraklama raporu GSR 0 adet 300,00 € 900,00 € 3 Doküman Maliyetleri GSR 1.050,00 € 5 Muayene ve Kabul Giderleri 0 dĂŬŦŵ 100,00 € 750,00 € Phoneix Contact 7) Z7^dEE>Z Phoneix Contact 0 dĂŬŦŵ 1.750,00 € 0,00 € 1 Kamera Sistemi 0,00 € 2 ŝůŐŝƐĂLJĂƌ͕hnjĂŬƚĂŶ7njůĞŵĞ^ŝƐƚĞŵŝ7ĕŝŶ GSR Maliyet 0,00 € 3 zĂnjŦĐŦ FLIR 0,00 € 4 zĂnjŦĐŦĞƚŝŬĞƚŝ GSR 0 Adet 3.500,00 € 0,00 € 5 ZĞŬůĂŵǀĞ'ƂƌƺŶƺƌůƺŬ;dĂďĞůĂ͕ĨŝƔͿ GSR 0,00 € 6 42 inç Full HD Monitör GSR 1 Adet 1.000,00 € 0,00 € 7 ůůƌŝƐŬƐŝŐŽƌƚĂƐŦ GSR 0,00 € 8 Araç Kiralama GSR 1 Adet 350,00 € 0,00 € 9 Panel ömür testi GSR 0,00 € 10 ĂŒŦŵƐŦnjŬƵƌƵůƵƔůĂƌƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶƐŝƐƚĞŵƚĞƐƚ GSR 3 dĂŬŦŵ 300,00 € 0,00 € 11 Kontrolör 750,00 € 12 Termal Kamera GSR 3 dĂŬŦŵ 350,00 € 0,00 € 13 Fabrika testleri bedelleri 0,00 € 14 Œŝƚŝŵ 1 Adet 750,00 € 4.000,00 € 15 TSE 8.800,00 € 16 Konteyner 0 dĂŬŦŵ 1.250,00 € 17 7dbĂŶƚŝLJĞĕĞǀƌĞƐŝ 10.800,00 € 18 zĂŶŐŦŶƐƂŶĚƺƌƺĐƺ 0 Ay 3.000,00 € 1.500,00 € 19 LJĚŦŶůĂƚŵĂ 2.500,00 € 20 ĂƚŦŐƺǀĞŶůŝŬĂŒŦ 0 dĂŬŦŵ 2.500,00 € 0,00 € 21 Tüm Sistem Garanti 4.320,00 € 0 dĂŬŦŵ 2.500,00 € 100,00 € 7b7>7<>ZsbEd7z'7Z>Z7 1.400,00 € 1 7ƔĕŝůŝŬ;ϴŬŝƔŝdžϰϱ'ƺŶсϯϲϬĚĂŵͬ'ƺŶͿ 0 Adet 2.500,00 € 3.750,00 € 2 WĞƌƐŽŶĞů7ĕŝŶDƂďůĞůŝǀ 3 <ĂnjŦƚĂŵŝƌĂƚŵĂůŝLJĞƚŝ 0 adet 3.300,00 € 24.370,00 € 4 Saha Temizlik Maliyetleri 541.329,10 € 5 Personel Yemek Gideri 0 Adet 5.000,00 € 6 hLJĂƌŦǀĞ7ŬĂnjůĞǀŚĂůĂƌŦ 0,47 € 7 Vinç 1 Gün 1.000,00 € 8 Nakliye 0 ƚĂŬŦŵ 1.000,00 € 0 Adet 4.250,00 € 0 ƚĂŬŦŵ 7.000,00 € 1 ƚĂŬŦŵ 750,00 € 0 ƚĂŬŦŵ 1.000,00 € 0 ƚĂŬŦŵ 1.500,00 € 2 zŦů 2.000,00 € Maliyet 360 A.GÜN 30,00 € 2 Ay 750,00 € 0 dĂŬŦŵ 2.500,00 € 0 dĂŬŦŵ 75,00 € 360 A.GÜN 12,00 € 1 ƚĂŬŦŵ 100,00 € 2 Gün 700,00 € 5 dĂŬŦŵ 750,00 € Maliyet Toplam Maliyet Watt Maliyet ùHN൴N.DEORWDúÕPDV൴VWHPOHU൴YHG൴÷HUPDVUDÀDUÕQG|NPOHU൴

(99(9(<$9ø//$/$5'$.8//$1,/$%ø/(&(..:*h&h1'(*(6 6$175$/ø0$/ø<(7+(6$3/$5,ùHN൴O 0 $/ø<(7 d$/,ù0 $6,.: ĕŦŬůĂŵĂ Marka Model Miktar Birim Birim Fiyat dƵƚĂƌŦ NOTLAR (€) (€) 'mEbWE>7 1 ϰϱϱtƉWs'ƺŶĞƔWĂŶĞůŝ elin 455 watt mono 5.000 Wp 0,270 € 1.350,00 € ok 2 'ƺŵƌƺŬ'ŝĚĞƌůĞƌŝ;zPE'mDZm<Ϳ 0 dĂŬŦŵ 0,00 € 0,00 € ok goodwe GW5000-DT Maliyet INVERTER 1 Adet 1.350,00 € ok 1 INVERTER GOODWE Adet 850,00 € 1 INVERTER 4.200,00 € 850,00 € ok 2 'ƺŵƌƺŬ'ŝĚĞƌůĞƌŝ;zPE'mDZm<Ϳ 0 dĂŬŦŵ 2.000,00 € 0,00 € ok 3 ϭϬz/>'ZEd7&Z</ 0 dĂŬŦŵ 0,00 € ok 4 DATALOGGER 1 Adet 250,00 € 0,00 € 5 d>K''Z77E^E^PZ^d7 0 Adet 200,00 € 80,00 € 200,00 € <KE^dZm<^7zKE Maliyet 0,00 € 1 <ŽŶƐƚƌƺŬƐŝLJŽŶ 1.050,00 € DC KORUMA ELEMANLARI 1 PARAFUDR ALUMINCO 1 dĂŬŦŵ 500,00 € 500,00 € 2 BUAT 600x400 Maliyet 500,00 € 3 ^ŝŐŽƌƚĂǀĞďƵƔŽŶƵ SUNTREE Zeybekler IP65 0 Adet 12,00 € 0,00 € yok TOPRAKLAMA VE YILDIRIMDAN KORUNMA MERSEN 10*38 0 Adet 8,00 € 0,00 € yok 1 'ĂůǀĂŶŝnjbĞƌŝƚ 0,00 € yok 2 YϴƚŽƉƌĂŬůĂŵĂŬĞůĞƉĕĞƐŝ Radsan 30x3,5mm 0 Adet 6,60 € 0,00 € 3 Topraklama Klemensi T Radsan Ceb 110 Maliyet ok 4 'ĂůǀĂŶŝnjdŽƉƌĂŬůĂŵĂ<ĂnjŦŒŦ;ϮŵͿ Radsan ĂŬŦƌ 0,00 € ok 5 PƌŐƺůƺĂŬŦƌ Radsan 65x65x7 0 Metre 0,80 € 0,00 € ok 3 YϮϬĂŬŦƌƵďƵŬ Radsan 1x150 0 Adet 0,84 € 0,00 € ok 4 ĂŬŦƌŝůĞƚŬĞŶ Radsan 1,5m 0,00 € ok 5 ƔƉŽƚĂŶƐŝLJĞůƚŽƉƌĂŬůĂŵĂďĂƌĂƐŦ Radsan ϱϬŵŵϸ 0 Adet 2,80 € 180,00 € ok 6 Paratoner Radsan 30x5x300 0 Adet 12,00 € 0,00 € ok Radsan 20 Metre 9,00 € 0,00 € ok <>K>Zs<7WDE>Z/ ϰŵŵϸ 0,00 € ok 1 DC Kablo HES ϲŵŵϸ 0 Adet 30,00 € 0,00 € 1 DC Kablo HES ϭϬŵŵϸ 0 Metre 2,90 € 180,00 € yok 1 DC Kablo HES ϭϲŵŵϸ 0 Adet 12,00 € yok 1 DC Kablo HES 0,00 € yok 2 5x16 mm2 NYY HES NYY 0 dĂŬŦŵ 800,00 € 36,00 € 2 5x25 mm2 NYY HES NYY Maliyet 0,00 € yok 2 5x35 mm2 NYY HES NYY4 0,00 € 2 5x50 mm2 NYY HES NYY 0 Metre 0,00 € 124,00 € yok 2 1x120 mm2 NYY HES NYY 50 Metre 0,72 € 0,00 € ok 2 1x150 mm2 NYY HES NYY 0,00 € 2 1x185 mm2 NYY HES NYY 0 Metre 0,89 € 0,00 € ok 3 1x50/16mm2 N2XSY HES XLPE 0 Metre 1,67 € 0,00 € ok 3 1x95/16mm2 N2XSY HES XLPE 20 Metre 6,20 € 0,00 € ok 3 1x150/25mm2 N2XSY HES XLPE 0,00 € 4 ,ĂďĞƌůĞƔŵĞŬĂďůŽƐƵ HES CAT6 0 Metre 0,00 € 0,00 € ok 5 <ĂďůŽĂŒŦ 0 Metre 12,25 € 0,00 € ok 6 <ŽŶŶĞŬƚƂƌŝƔŝWsͲ<dϰͬϲ//ͲhZ Multi Contact MC4 0,00 € 0,00 € 6 <ŽŶŶĞŬƚƂƌƌŬĞŬWsͲ<^dϰͬϲ//ͲhZ Multi Contact MC4 0 Metre 0,00 € 0,00 € ok 0 Metre 10,85 € 25,00 € <>Kdb/D^7^dD>Z7 EAE 50x40x1mm 0 Metre 7,00 € ok 1 <ĂďůŽƚĂǀĂƐŦ EAE 200x100x1mm 11,27 € 5,00 € 1 <ĂďůŽƚĂǀĂƐŦ EAE 0 Metre 6,12 € 197,00 € ok 2 dĂǀĂŬWĂƌĕĂƐŦ 1-5mm 0 Metre 8,00 € ok 3 ŶĂŚƚĂƌďĂƔůŦĂŬŦůůŦǀŝĚĂ Canlar Boru 0 Metre 12,00 € 0,00 € ok 4 Koruge Boru Canlar Boru 50mm 0,30 € 0,00 € ok 5 Koruge Boru 100mm 0 Metre 5,00 € 5,00 € AKSAN PANO 0 Metre 2,00 € ok 'sK'b>dD>D>Z7 AKSAN PANO 4 x 630 A 5 paket 1,40 € 9,00 € ok 1 Ana Pano NV10P 1,00 € 0,00 € ok 1 Tali Pano ABB 5 Adet Maliyet 16,00 € ok 2 dDb THYTRONIC 1250kVA 5 Adet ok 3 ZKK&ZƂůĞ 250,00 € 4 dĞŬLJƂŶůƺƐĂLJĂĕ KOHLER 0 Metre 1,00 € 0,00 € ok 0,00 € ok KZd'Z7>7D<>D>Z7 ULUSOY 0 Metre 2,00 € 0,00 € 1 <P<7E^/ ULUSOY 20 Adet 0,25 € 0,00 € ok 2 dZ&K7E^/ 100 Adet 0,02 € 3 TRAFO ABB 0,45 € 250,00 € ok 4 RTU PANO ULUSOY 20 Metre 0,75 € 5 ϭϮsϮϲŚŬƺZĞĚƌĞƐƂƌ 0 Metre 0,00 € 6 OSOS DKE Maliyet 0,00 € 7 E,7Z<s<>K>D ELEKTROMED 0,00 € 1 Adet 250,00 € 0,00 € 0,00 € 0 Adet 500,00 € 250,00 € 0 Adet 0,00 € 0,00 € 0 Adet 1.000,00 € 250,00 € 0 Adet 100,00 € Maliyet 0 Adet 20.000,00 € 0 dĂŬŦŵ 15.000,00 € 0 Adet 12.000,00 € 0 Adet 10.000,00 € 0 dĂŬŦŵ 750,00 € 1 Adet 250,00 € 0 dĂŬŦŵ 3.000,00 €

^EdZ><h>sK<mDED>7zd>Z7 1 dĂŬŦŵ 750,00 € 750,00 € yok 1 dĞĚĂƔWƌŽũĞůĞƌŝŶŝŶŝnjŝŵŝ 0,00 € yok 2 Topraklama raporu EMO 0 adet 300,00 € 0,00 € yok 3 ŽŬƺŵĂŶDĂůŝLJĞƚůĞƌŝ GSR 0 dĂŬŦŵ 100,00 € 0,00 € yok 5 Muayene ve Kabul Giderleri GSR 0 dĂŬŦŵ 1.750,00 € 750,00 € ok 7)Z7^dEE>Z Phoneix Contact Maliyet ok 1 Kamera Sistemi Phoneix Contact 0,00 € ok 2 ŝůŐŝƐĂLJĂƌ͕hnjĂŬƚĂŶ7njůĞŵĞ^ŝƐƚĞŵŝ7ĕŝŶ 0 Adet 3.500,00 € 0,00 € 3 zĂnjŦĐŦ GSR 0 Adet 1.000,00 € 0,00 € ok 4 zĂnjŦĐŦĞƚŝŬĞƚŝ FLIR 0 Adet 350,00 € 25,00 € ok 5 ZĞŬůĂŵǀĞ'ƂƌƺŶƺƌůƺŬ;dĂďĞůĂ͕ĨŝƔͿ GSR 0,00 € ok 6 ϰϮŝŶĕ&Ƶůů,DŽŶŝƚƂƌ GSR 1 dĂŬŦŵ 25,00 € 0,00 € yok 7 ůůƌŝƐŬƐŝŐŽƌƚĂƐŦ GSR 0 dĂŬŦŵ 350,00 € 0,00 € yok 8 ƌĂĕ<ŝƌĂůĂŵĂ GSR 0,00 € yok 9 WĂŶĞůƂŵƺƌƚĞƐƚŝ GSR 0 Adet 750,00 € 0,00 € yok 10 ĂŒŦŵƐŦnjŬƵƌƵůƵƔůĂƌƚĂƌĂĨŦŶĚĂŶƐŝƐƚĞŵƚĞƐƚ GSR 0 dĂŬŦŵ 1.250,00 € 0,00 € yok 11 <ŽŶƚƌŽůƂƌ GSR 0 Ay 3.000,00 € 0,00 € ok 12 Termal Kamera 0,00 € ok 13 Fabrika testleri bedelleri GSR 0 dĂŬŦŵ 2.500,00 € 0,00 € ok 14 Œŝƚŝŵ 0 dĂŬŦŵ 2.500,00 € 0,00 € 15 TSE 0,00 € yok 16 Konteyner 0 Adet 2.500,00 € 0,00 € ok 17 7dbĂŶƚŝLJĞĕĞǀƌĞƐŝ 0 adet 3.300,00 € 0,00 € ok 18 zĂŶŐŦŶƐƂŶĚƺƌƺĐƺ 0 Adet 5.000,00 € 100,00 € 19 LJĚŦŶůĂƚŵĂ 0,00 € ok 20 ĂƚŦŐƺǀĞŶůŝŬĂŒŦ 0 Gün 1.000,00 € 0,00 € 21 dƺŵ^ŝƐƚĞŵ'ĂƌĂŶƚŝ 0 ƚĂŬŦŵ 1.000,00 € 0,00 € sor 0 Adet 4.250,00 € 125,00 € ok 7b7>7<>ZsbEd7z'7Z>Z7 yok 1 7ƔĕŝůŝŬ;ϴŬŝƔŝdžϰϱ'ƺŶсϯϲϬĚĂŵͬ'ƺŶͿ 0 ƚĂŬŦŵ 7.000,00 € 150,00 € ok 2 WĞƌƐŽŶĞů7ĕŝŶDƂďůĞůŝǀ 1 ƚĂŬŦŵ 100,00 € 0,00 € ok 3 <ĂnjŦƚĂŵŝƌĂƚŵĂůŝLJĞƚŝ 0,00 € ok 4 Saha Temizlik Maliyetleri 0 ƚĂŬŦŵ 1.000,00 € 0,00 € ok 5 Personel Yemek Gideri 0 ƚĂŬŦŵ 1.500,00 € 0,00 € ok 6 hLJĂƌŦǀĞ7ŬĂnjůĞǀŚĂůĂƌŦ 0 zŦů 250,00 € 20,00 € 7 sŝŶĕ 0,00 € 8 Nakliye Maliyet 150,00 € 5 ͘'mE 30,00 € 320,00 € ϰ͘ϵϴϴ͕ϬϬΦ 0 Ay 750,00 € 0 dĂŬŦŵ 0,00 € 0 dĂŬŦŵ 75,00 € 0 ͘'mE 12,00 € 1 ƚĂŬŦŵ 20,00 € 0 Gün 700,00 € 1 dĂŬŦŵ 150,00 € Maliyet Toplam Maliyet ùHN൴O%HúN:JFQGH(Y9൴OODoDWÕW൴S൴*(6NXUXOXPPDVUDIG|NPOHU൴ 0DO൴\\HWOHU VUHOHU GHWD\\OÕ ൴QFHOHQG൴÷൴QGH J|UOHFHNW൴U N൴ V൴VWHP I൴\\DWODUÕ G|Y൴] NXUXQD HQGHNVW൴U YH UDNDPODUÕQ oR÷XQOX÷X SDQHO ൴QYHUWHU NRQVWUNV\\RQ ROXúWXUPDNWDGÕU '൴÷HU J൴UG൴ PDO൴\\HWOHU൴Q oR÷X DVOÕQGD 'HYOHW YH (GDú¶ODUÕQ DOGÕ÷Õ UDNDPODUGÕU %X G|Y൴] DUWÕúODUÕQGDQ NXUWXOPDQÕQHQSUDW൴N\\|Q൴VHWHNQRORM൴V൴Q൴oRNNROD\\RODUDN\\DSDE൴OHFH÷൴P൴].XOH7൴S൴*QHú (QHUM൴ V൴VWHPOHU൴G൴U .RQVDQWUH *QHú (QHUM൴ 6൴VWHPOHU൴ RODUDN GD DGODQGÕUÕODQ EX V൴VWHPOHU EDúODQJÕoPDO൴\\HWOHU൴ID]ODJ|]NPHV൴QHUD÷PHQONHP൴]൴o൴QHQ൴GHDOV൴VWHPOHUG൴U .216$175(*h1(ù6ø67(0ø øN൴QF൴ RODUDN X\\JXODQDQ WHNQRORM൴ ൴VH KDUHNHWO൴ D\\QDODU YH PHUFHNOHU YDVÕWDVÕ\\OD \\|QOHQG൴U൴OHQ JQHú ÕúÕNODUÕQÕQ ÕVÕWWÕ÷Õ VX YH\\D IDUNOÕ o|]HOW൴OHU൴Q KDUHNHWH JHo൴UG൴÷൴ EXKDU WUE൴QOHU൴ DUDFÕOÕ÷Õ ൴OH HOGH HG൴OHQ HOHNWU൴N HQHUM൴ úHNO൴G൴U %X V൴VWHP൴Q E൴UNDo oHú൴G൴ EXOXQPDNWDGÕU%൴UNXOHHWUDIÕQGDGD൴UHROXúWXUDFDNúHN൴OGH\\HUOHúW൴U൴OHQD\\QDODUGDQÕúÕ÷ÕQ RUWDGDEXOXQDQNXOH\\H\\|QOHQG൴U൴OPHV൴VD÷ODQÕU$\\QDODUGDQ\\DQVÕ\\DQJQHúHQHUM൴V൴RUWDGD \\DSÕOPÕúEXNXOH൴o൴QGHEXOXQDQ\\HUOHúW൴U൴OP൴úWDQN൴o൴QGHN൴VÕYÕ\\ÕÕVÕWÕU%XÕVÕQÕQøVUD൴O¶GH \\DSÕODQ  PHWUHO൴N NXOH\\H YH  D\\QD\\D VDK൴S 5RWHP ,QGXVWU൴DO 3DUN ൴VWDV\\RQXQGD  6DQW൴JUDG GHUHFH\\H XODúWÕ÷Õ E൴O൴QPHNWHG൴U %XKDU KDOH JHOHQ VX\\XQ YH\\D VÕYÕ VRG\\XP

YH\\D SRWDV\\XP NO|UU J൴E൴ E൴U DNÕúNDQÕQ JD] ID] KDO൴QH JHO൴S WUE൴QOHU൴ G|QGUPHV൴ ൴OH GH HOHNWU൴N HQHUM൴V൴ HOGH HG൴O൴U %X WDQNODUÕQ ൴o൴QH \\HUOHúW൴U൴OHQ oDNÕO YH\\D ND\\DoODUÕQ ÕVÕ\\Õ X]XQ VUH PXKDID]D HWW൴÷൴ YH JQHú HQHUM൴V൴Q൴Q HWN൴Q ROPDGÕ÷Õ ]DPDQODUGD GD \\D\\GÕ÷Õ ÕVÕ VHEHE൴\\OHWUE൴QOHU൴QG|QPHV൴Q൴GHYDPHWW൴UG൴÷൴\\DSÕODQGHQHPHOHUGHEXOXQPXúWXUùXDQD NDGDU EX WHNQ൴N NXOODQÕODUDN ൴QúD HG൴OHQ HQ E\\N VDQWUDO ³$%' ,YDQSDK 6RODU 3RZHU )DF൴O൴W\\´0:¶GÕU,YDQSDK6RODU3RZHU)DF൴O൴W\\KHNWDUE൴UDUD]൴\\H\\HUOHúP൴úW൴UYH P൴O\\DUGRODUDPDOROPXúWXU %X V൴VWHP൴Q GH÷൴úW൴U൴OP൴ú E൴U úHNO൴ GH ³3DUDERO൴N 7KURXJK´ RODUDN DGODQGÕUÕODQ E൴U W൴S൴G൴U 3DUDERO൴NNÕYUÕOPÕúD\\QDODUÕQÕúÕQODUÕQÕ\\|QOHQG൴UG൴NOHU൴VÕYÕGROXNDQDOODUDVDK൴SE൴UNXUXOXPGXU %XNDQDOODUGDÕVÕQDQVXODUEXKDUWUE൴QOHU൴Q൴oDOÕúWÕUDUDNHOHNWU൴NUHW൴U øVSDQ\\D¶GD ൴QúD HG൴OHQ  0: E൴U D\\QDOÕ VRODU ൴VWDV\\RQXQXQ  P൴O\\RQ GRODU ROGX÷X YH UHWW൴÷൴ HOHNWU൴÷൴Q  HYH \\HWHFHN G]H\\GH ROGX÷X GúQOUVH EX HOHNWU൴N UHW൴P WHNQ൴÷൴Q൴Q GH ൴\\൴ E൴U DOWHUQDW൴I ROGX÷X J|UOU <DUÕP WHQ൴V VDKDVÕ E\\NO÷QGH  D\\QDQÕQ \\HUOHúW൴U൴OPHV൴Q൴QVDGHFHE൴UNDoKDIWDGDWDPDPODQGÕ÷ÕE൴O൴QG൴÷൴QGHQEXWHNQ൴÷൴QONHP൴]൴o൴QGH oRN൴\\൴E൴UDOWHUQDW൴IRODFD÷ÕDQODúÕODFDNWÕUhONHP൴]GHEXWHNQ൴N൴OHUHW൴OHQ൴ONVDQWUDO0HUV൴Q¶GH NXUXOPXúWXUYH0:JFQGHG൴U *QHúWH HOHNWU൴N HQHUM൴V൴ UHW൴OHQ YH SHN \\D\\JÕQ ROPD\\DQ E൴U G൴÷HU W൴S൴ GH )UHVQHO W൴S൴ &RPSDFW O൴QHDU )UHVQHO UHÀHFWRU RODUDN DGODQGÕUÕODQ W൴S൴G൴U ùHN൴O  %X WHNQ൴NWH \\DQVÕ\\DQ ÕúÕ÷ÕQ ÕVÕWWÕ÷Õ ൴]RODW|UOH oHYU൴OP൴ú WSOHUGHQ JHoHQ YH ÕVÕVÕ oRN \\NVHOHQ VÕYÕQÕQ WUE൴QOHU൴ oDOÕúWÕUÕS HOHNWU൴N UHWPHV൴QH GD\\DQPDNWDGÕU <R÷XQODúWÕUÕOPÕú GR÷UXVDO )UHVQHO \\DQVÕWÕFÕODUÕ JQHúÕúÕ÷ÕQÕSDUDERO൴ND\\QDODUOD\\DQVÕWPDN\\HU൴QHoRNVD\\ÕGD൴QFHD\\QDG൴]൴OHU൴NXOODQDUDN൴o൴QGH oHYU൴PDNÕúNDQÕGRODúDQE൴Uo൴IWWSH\\DQVÕWDQ.RQVDQWUH*QHú(QHUM൴V൴&63VDQWUDOOHU൴G൴U%X V൴VWHP SDUDERO൴N V൴VWHPH J|UH G] D\\QDODUÕQ SDUDERO൴N D\\QDODUD J|UH XFX] ROPDVÕQGDQ |WU GDKDD]PDO൴\\HWO൴G൴U %XQXQ \\DQÕ VÕUD D\\QÕ E\\NONWH E൴U DODQD SDUDERO൴N V൴VWHPH QD]DUDQ GDKD oRN \\DQVÕWÕFÕ NRQXODE൴O൴U %X GD D\\QÕ E\\NONWH E൴U DODQGDQ GDKD ID]OD NXOODQÕODE൴O൴U JQ ÕúÕ÷Õ WRSODPDN PDQDVÕQD JHOPHNWHG൴U <R÷XQODúWÕUÕOPÕú GR÷UXVDO )UHVQHO \\DQVÕWÕFÕODUÕ JHQ൴ú NDSDV൴WHO൴ YH JHO൴úP൴úVDQWUDOOHUGHNXOODQÕOPD\\DEDúODQPÕúWÕUdRNID]OD*QHúVDQWUDO൴EXOXQPD\\DQONHP൴]GH \\ÕOÕQGD$\\GÕQ¶GD൴QúDHG൴OHQ0:JFQGHN൴VDQWUDOGDEXWHNQ൴NOHUHW൴OP൴úW൴U <DNÕQJHOHFHNWHEXUHW൴PWHNQ൴NOHU൴Q൴QYHoHú൴WOHU൴Q൴QDUWPDVÕNDoÕQÕOPD]GÕU%DNDQOÕ÷ÕPÕ]ÕQ \\DSDFD÷Õ HQ KD\\ÕUOÕ K൴]PHWOHUGHQ E൴U൴ GH E൴QOHUFH GRNWRUD YH PDVWHU |÷UHQF൴V൴Q൴ EX oDOÕúPDODUÕ \\XUW൴o൴ YH \\XUWGÕúÕQGD GHVWHNOHPHN RODFDNWÕU %X \\DSÕOGÕ÷Õ WDNG൴UGH oRN GD X]DN ROPD\\DQ E൴U ]DPDQGD\\XUWGÕúÕND\\QDNODUDED÷OÕROPD\\DFD÷ÕPÕ]JQOHUJHOHFHNW൴U

*h1(ù(1(5-ø6ø1h./((56$175$//(50$/ø<(7.$5ù,/$ù7,50$ *HQHOGH KHS úX VRUX VRUXOXU ³ø\\൴ GH *QHú VDQWUDO൴ \\DSPDN GDKD SDKDOÕ GH÷൴O P൴\"´ (YHW EWQ úDUWODU ൴\\൴ ൴QFHOHQPH] ൴VH NXUXOXúX GDKD SDKDOÕ RODUDN J|]NHE൴O൴U $QFDN NXUXOXú VUHV൴Q൴QNÕVDOÕ÷ÕYHUHWHFH÷൴HOHNWU൴÷൴QSDUDVDOGH÷HU൴YHGÕúDED÷ÕPOÕOÕ÷ÕVÕIÕUPHUWHEHV൴QH ൴QG൴UG൴÷൴ GH KHVDED NDWÕOÕUVD HQ ൴\\൴ HOHNWU൴N UHW൴P V൴VWHP൴ ROGX÷X J|]NHFHNW൴U ù൴PG൴ G൴OHUVHQ൴] EDV൴W E൴U KHVDSODPD ൴OH 1NOHHU 6DQWUDO ൴o൴Q KDUFDQDFDN SDUD ൴OH .XOH W൴S൴ *QHú VDQWUDO൴QH KDUFDQDFDN SDUD\\Õ NDUúÕODúWÕUPDN ൴VW൴\\RUXP 7UN൴\\H¶GH NXUXODFDN $NNX\\X 1NOHHU VDQWUDO൴  0: RODFDNWÕU YH DQODúPD G൴NNDWOH ൴QFHOHQ൴UVH EXQXQ ¶V൴ JHUoHNWH 7UN൴\\H¶Q൴QG൴U =൴UD DQODúPDGD ൴ON ൴N൴ UHDNW|UQ UHW൴P൴Q൴Q ¶൴ VRQ ൴N൴ UHDNW|UQGH UHW൴P൴Q൴Q ¶X 7UN൴\\H¶Q൴Q RODFDNWÕU GHQ൴OPHNWHG൴U '൴NNDWOH EDNÕOÕUVD  UHDNW|UGHQ ൴N൴V൴Q൴Q \\DQ൴  0:¶ÕQÕQ 7UN൴\\H¶Q൴Q RODFD÷Õ YH EX EHGHO൴  0: ൴o൴Q YHUHFH÷൴P൴] JHUoH÷൴\\OH NDUúÕODúÕUÕ] %X VDQWUDOD E൴OJ൴OHU HVN൴ (QHUM൴ %DNDQODUÕQÕQ ൴IDGHOHU൴ \\DQOÕú GH÷൴OVH  0൴O\\DU GRODU YHU൴OHFH÷൴ ൴IDGH HG൴OP൴úW൴U %X UDNDP \\D]ÕOÕ RODUDN KHUKDQJ൴ E൴U UDSRUGD J|]NPHG൴÷൴QGHQ HP൴QRODPÕ\\RUX] <XNDUÕGD GD ൴IDGH HG൴OG൴÷൴ J൴E൴ ,YDQSDK 6RODU 3RZHU )DF൴O൴W\\ $%'  0: *QHú VDQWUDO൴  P൴O\\DU GRODUD PDO ROPXúWXU 7DPDPODQPD VUHV൴  \\ÕOGÕU ù൴PG൴ úX VRUX\\X VRUDOÕP 1NOHHUVDQWUDOHP൴O\\DUGRODUYHU൴SEWQoHYUHVHOWHKO൴NHOHU൴J|]HDOÕSHQHUNHQRQ\\ÕOVRQUD E൴WHFH÷൴ V|\\OHQHQ  PHJDYDWOÕN E൴U VDQWUDOH P൴ VDK൴S RODOÕP \\RNVD D\\QÕ SDUD\\D KDWWD oRN GDKD XFX]XQD RQ WDQH ,YDQSDK 6RODU 3RZHU )DF൴O൴W\\ J൴E൴ G|UW \\ÕO VRQUD IDDO൴\\HWH JHoHFHN  0:¶OÕN E൴U *QHú HQHUM൴V൴ VDQWUDOOHU ]൴QF൴U൴ P൴ \\DSDOÕP %X VDQWUDOOHU൴Q G|UW \\ÕO VRQUD IDDO൴\\HWH JHoHUHN UHWHFH÷൴ HOHNWU൴÷൴Q JHW൴U൴V൴Q൴ GH GúQG÷P]GH IDUN RUWD\\D oÕNDFDNWÕU hVWHO൴N GÕúD ED÷ÕPOÕ GD ROPD\\DFD÷Õ] +HVDS EX NDGDU EDV൴W %X ND]DQoODUD HN RODUD  0: JFQGH E൴U *QHúVDQWUDO൴Q൴QIRV൴O\\DNÕWNXOODQDQE൴UVDQWUDO൴QDWPRVIHUH\\D\\DFD÷ÕEHúP൴O\\RQPHWUHNSON &2\\D\\ÕOÕPÕQÕHQJHOOHG൴÷൴GúQOG÷QGHND]DQFÕQER\\XWODUÕGDKDQHWJ|UOHE൴O൴U øúo൴O൴÷൴QoRNSDKDOÕROGX÷X$%'YHG൴÷HU%DWՁONHOHU൴QGHE൴OHN:NDUúÕOÕ÷ÕRODQRUWDODPD NXUXOXP I൴\\DWÕ KHU \\ÕO GDKD GD GúPHNWHG൴U *HOHFHN \\ÕOODUGD oRN GDKD E\\N E൴U KÕ]OD GúPHV൴ EHNOHQPHNWHG൴UKWWSVZZZVWDW৻VWDFRPVWDW৻VW৻FVJOREDOFRQFHQWUDWHGVRODUSRZHU ৻QVWDOODW৻RQFRVWSHUN৻ORZDWWùHN൴O

ùHN൴O%DWՁONHOHU൴QGHN:NDUúÕOÕ÷ÕNXUXOXPEHGHOOHU൴QGHN൴D]DOÕúÕJ|VWHUHQWDEOR 7UN൴\\H¶Q൴Q HQ |QHPO൴ SUREOHPOHU൴QGHQ E൴U൴ GH %DNDQOÕNWDN൴ ൴úOHU൴Q GH÷HUOHQG൴UPHOHU൴Q \\DYDú ൴OHUOHPHV൴G൴U$úD÷ÕGDN൴ WDEOR ൴QFHOHQG൴÷൴QGH YH PUDFDDWODU ൴OH GH÷HUOHQG൴UPH VDIKDVÕQGD RODQODU DUDVÕQGDN൴ IDUNODUD EDNÕOGÕ÷ÕQGD EX V|\\OHG൴NOHU൴P GDKD UDKDW DQODúÕOPÕú RODFDNWÕU hONHP൴] HQHUM൴ ൴KW൴\\DFÕQÕQ NDUúÕODQPDVÕ VÕUDVÕQGD ROXúDQ SUREOHPOHU \\XNDUÕGD DQODWÕODQODU ൴OH VÕQÕUOÕGH÷൴OG൴U h/.(0ø=(.$7.,6,1(2/$&$.7,5\" hONHP൴]൴Q ൴WKDO HWW൴÷൴ \\ÕOOÕN 3HWURO YH 'R÷DOJD] IDWXUDPÕ]ÕQ  P൴O\\DU GRODU ROGX÷X GúQOUVH E൴U DQ |QFH 'HYOHW WHúY൴NOHU൴ ൴OH *QHú (QHUM൴V൴Q൴ NXOODQPDPÕ] JHUHNPHNWHG൴U $OPDQ\\D¶QÕQ SHUIRUPDQVÕ J|VWHU൴OG൴÷൴QGH \\ÕOOÕN HQ D]  P൴O\\DU GRODU ND]DQo VD÷ODPDPÕ] oRN DoÕNRODUDNJ|]NPHNWHG൴U gQHPO൴ RODQ V൴\\DV൴ ൴GDUHQ൴Q EX V൴VWHP൴Q |QQ DoDFDN NDQXQODU oÕNDUWPDVÕGÕU *QHú (QHUM൴V൴]HU൴QH'HYOHWEXUVX\\OD\\HW൴úW൴UHFH÷൴P൴]GRNWRUDYHPDVWHU|÷UHQF൴OHU൴Q൴QEXWHNQRORM൴\\൴ ൴OHUOHWPHOHU൴ YH \\HQ൴ .QRZ+RZ¶ODU JHO൴úW൴UPHOHU൴ hONHP൴]H KHU \\ÕO SDKD E൴o൴OHPH] GH÷HUOHU NDWDFDNWÕU 6RQXoWD \\DNÕQ JHOHFHNWH 5XV\\D YH 8NUD\\QD J൴E൴ NX]H\\GHN൴ NRPúXODUD HOHNWU൴N VDWDFDNNRQXPDJHOPHP൴]KD\\DOROPDNWDQoÕNDFDNWÕU

g1&(/ø./(+$1*øø//(5ø0ø='(.858/8087(ù9ø.('ø/(&(.7ø5 <HU VHo൴P൴ VÕUDVÕQGD G൴NNDW HG൴OHFHN ൴N൴ KXVXV RODFDNWÕU %XQODUGDQ ൴ON൴ R E|OJHGHN൴ *QHú (QHUM൴V൴Q൴QE൴U൴PDODQGDN൴HWN൴QO൴÷൴൴N൴QF൴KXVXVVHo൴OHQE|OJHQ൴QWDUÕPDUD]൴V൴ROXSROPDGÕ÷ÕGÕU %X NÕVWDVODU J|] |QQH DOÕQDUDN 08ö/$ %85'85 ,63$57$ $17$/<$ .21<$ .$5$0$1$'$1$ 0(56ø1 1øö'( ù,51$. 9$1 +$..Æ5ø %ø7/ø6 ൴OOHU൴ |QFHO൴NO൴ RODUDNVHo൴OP൴úW൴UùHN൴O ùHN൴O*QHúHQHUM൴V൴JFQQONHP൴]GHN൴GD÷ÕOÕPÕYH|QFHO൴NO൴RODUDNVHo൴OHFHNE|OJHYH൴OOHU൴J|VWHUHQKDU൴WD

.(1(9ø5(.ø0ø352-(6ø 352-(7$6$5,0&,/$5,3URI'U$EGXOODKd2%$1YH3URI'U'R÷DQ$<'$/ 8<*8/$1$&$.ø//(5+DOHQHNLP/LVWHVLQGHEXOXQDQLOLPL]HHNRODUDN 08ö/$,63$57$0$1ø6$$<',1'(1ø=/ø9(0(56ø1



352-(g=(7ø .HQHY൴U .HQG൴U dHGHQH YH\\D dHWHQH RODUDN ൴V൴POHQG൴U൴OHQ E൴WN൴ KDNNÕQGDN൴ JHQHO E൴OJ൴OHU DúD÷ÕGDN൴ J൴E൴G൴U .D\\QDNODU IDUOÕ ROVD GD WDQÕPODPDODU NXOODQÕODQ NHO൴PHOHU E൴UE൴U൴QH oRN \\DNÕQGÕU g]HWOH .HQHY൴U øQVDQOÕN WDU൴K൴Q൴Q HQ HVN൴ E൴WN൴VHO KDPPDGGH ND\\QD÷Õ RODQ VDSODUÕQGD EXOXQDQ O൴ÀHU൴Q ൴SO൴N GRNXPD YH NXPDú \\DSÕPÕQGD KDPXUOX NÕVPÕQÕQ ൴VH Nk÷ÕW \\DSÕPÕQGD NXOODQÕOGÕ÷Õ E൴U E൴WN൴ WUGU ùHN൴O  $QDYDWDQÕ 2UWD $V\\D¶GÕU ,OÕPDQ YH WURS൴N E|OJHOHUGH \\HW൴ú൴U YH NOWU \\DSÕOÕU .HQHY൴U VHUW oDOÕPVÕ J|YGH ൴o൴ ERú SDOPDW \\DSUDNOÕ WHN \\ÕOOÕN E൴U E൴WN൴G൴U /൴ÀHU൴ GD\\DQÕNOÕ YH ROGXNoD X]XQGXU .HQHY൴U 'Q\\DQÕQ E൴UoRN ONHV൴QGH |]HOO൴NOH $%' EDVNÕVÕ\\OD \\DVDNOÕ E൴UoR÷XQGD GD NÕVÕWOÕ UHW൴OPHNWHG൴U hONHP൴]GH EX E൴WN൴Q൴Q KDONÕPÕ] WDUDIÕQGDQ WDQÕQPDVÕQD YH ൴NW൴GDUD JHOG൴÷൴P൴]GH EX E൴WN൴GHQ \\HUO൴ VHUPD\\H ൴OH D]DP൴ |OoGH ID\\GDODQÕOPDVÕQD|]HO|QHPYHU൴OHFHNW൴U ùHN൴O.HQHY൴UE൴WN൴V൴Q൴QJ|UQP

.HQHY൴U൴Q.XOODQÕOGÕ÷Õ$ODQODU .HQHY൴U൴Q |]HOO൴NOHU൴ ൴QFHOHQG൴÷൴QGH JHUoHNWHQ PXF൴]H E൴U E൴WN൴ ROGX÷X J|UOHFHNW൴U %൴U G|QPON NHQHY൴U  G|QPON RUPDQ NDGDU RNV൴MHQ UHW൴U YH G|UW G|QP D÷DFD Hú P൴NWDUGD Nk÷ÕW UHW൴OHE൴O൴U %൴U D÷Do  \\ÕOGD \\HW൴ú൴UNHQ NHQHY൴U ൴NO൴P E|OJHV൴QH J|UH VDGHFH G|UWEHú D\\GD\\HW൴úPHNWHG൴U hONHP൴]൴Q oRN E\\N E൴U E|OPQGH \\HW൴úPH |]HOO൴÷൴QH VDK൴S RODQ EX E൴WN൴ oRN D] VX\\D ൴KW൴\\DoGX\\DUNHQE൴U\\DQGDQGDNHQG൴V൴Q൴E|FHNOHUGHQNRUX\\DE൴OG൴÷൴൴o൴QWDUÕP൴ODFÕQDGD൴KW൴\\Do GX\\PDPDNWDGÕU .HQHY൴U O൴ÀHU൴ JHoP൴ú \\ÕOODUGD |QFHO൴NOH NDED GRNXPDFÕOÕNWD oXYDO KkOkW oDQWD D÷ \\DSÕPÕ J൴E൴ NXOODQÕOPÕúWÕU <DSUDNODUÕQÕQ WÕSWD YH NR]PHW൴NWH NXOODQÕPODUÕ YDUGÕU 7RKXPX ൴VH ROGXNoD \\D÷OÕ ROPDVÕ DoÕVÕQGDQ \\DNÕW UHW൴P൴QGH YH ROGXNoD EHVOH\\൴F൴ ROPDVÕ DoÕVÕQGDQ GD JÕGD RODUDN NXOODQÕODE൴OPHNWHG൴U6DEXQ\\DSÕPÕYHER\\D\\DSÕPÕQGDGDWRKXPODUÕQGDQ\\DUDUODQÕOÕU7RKXPODUÕ oHUH]RODUDN\\HQHE൴OG൴÷൴J൴E൴NXúODUÕQGDHQVHYG൴÷൴EHV൴QOHUGHQE൴U൴G൴U .HQHY൴U WRKXPODUÕQGDQ HOGH HG൴OHQ HNVWUDNWODUPDGGHOHU ൴ODo VDQD\\൴Q൴Q KDPPDGGHV൴Q൴ ROXúWXUPDNWDGÕU .HQHY൴U $,'6 YH NDQVHU WHGDY൴V൴QGH NHPRWHUDS൴ YH UDG\\DV\\RQ HWN൴V൴Q൴ D]DOWPD EDúWD ROPDN ]HUH URPDW൴]PD NDOS VDUD DVWÕP P൴GH X\\NXVX]OXN SV൴NRORM൴ RPXUJD UDKDWVÕ]OÕNODUÕ J൴E൴ HQ D]  KDVWDOÕNWD NXOODQÕOPDNWDGÕU 7RKXPODUÕQGDQ HOGH HG൴OHQ NHQHY൴U \\D÷Õ$UDS VDEXQX YHUQ൴N F൴OD ER\\D NR]PHW൴N UQOHU൴Q UHW൴P൴Q൴Q \\DQÕQGD D\\GÕQODWPD \\D÷Õ RODUDN GD NXOODQÕOPDNWDGÕU <D÷Õ DOÕQPÕú WRKXPODUGDQ DUWD NDODQ NVSHGHQ KD\\YDQ EHVOHPHGH \\DUDUODQÕOPDNWDGÕU hUHW൴P൴ VR\\DGDQ GDKD XFX] RODQ E൴WN൴Q൴Q WRKXPXQXQ SURWH൴Q GH÷HU൴ GH oRN \\NVHNW൴U 7UN൴\\H¶GH.HQHY൴UhUHW൴P൴\\OHøOJ൴O൴7DU൴KVHO6UHoYH<DVDO']HQOHPHOHU .DPXR\\XQGD NHQHY൴U UHW൴P൴Q൴Q \\DVDN ROGX÷X J൴E൴ E൴U ൴QW൴ED ROPDNOD E൴UO൴NWH 7UN൴\\H¶GH KHU G|QHP NHQHY൴U UHW൴P൴ \\DSÕOGÕ÷Õ J|UOPHNWHG൴U .HQHY൴U UHW൴P൴ ൴OH ൴OJ൴O൴ KXVXVODU  \\ÕOÕQGD oÕNDQ  VD\\ÕOÕ 8\\XúWXUXFX 0DGGHOHU൴Q 0XUDNDEHV൴ +DNNÕQGD .DQXQ ൴OH G]HQOHQP൴úW൴U 6|] NRQXVX NDQXQXQ  QF PDGGHV൴\\OH ³0QKDVÕUDQ HVUDU \\DSPD÷D \\DUD\\DQ QHEDWÕQ +൴QW NHQHY൴U൴ HN൴OPHV൴ YH KHU QH úHN൴OGH ROXUVD ROVXQ HVUDUÕQ ൴K]DU ൴WKDO ൴KUDo YH VDWÕúÕ PHPQXGXU´ KNP JHW൴U൴OP൴úW൴U $\\QÕ PDGGH  \\ÕOÕQGD ³0QKDVÕUDQ HVUDU \\DSPDN ൴o൴Q NHQHY൴U HN൴OPHV൴ YH KHU QH úHN൴OGH ROXUVD ROVXQ HVUDUÕQ ൴K]DU ൴WKDO ൴KUDo YH VDWÕúÕ \\DVDNWÕU´ RODUDN GH÷൴úW൴U൴OP൴úW൴U  VD\\ÕOÕ .DQXQXQ JHW൴UG൴÷൴ ³0QKDVÕUDQ HVUDU \\DSPD÷D´ \\|QHO൴N \\DVDNODPDQÕQ NHQHY൴U UHW൴P൴Q൴Q EX DPDoOD GH÷൴O O൴I UHW൴P൴ DPDFÕ\\OD \\DSÕOPÕú ROPDVÕ QHGHQ൴\\OHJHUoHNOHúW൴U൴OHE൴OG൴÷൴GH÷HUOHQG൴U൴OPHNWHG൴U

.HQHY൴U൴Q ൴]൴QO൴ RODUDN HN൴OPHV൴\\OH ൴OJ൴O൴ G]HQOHPH  \\ÕOÕQGD  VD\\ÕOÕ .DQXQXQ  QF PDGGHV൴QGH \\DSÕODQ GH÷൴ú൴NO൴NWH \\DSÕOPÕúWÕU <DSÕODQ GH÷൴ú൴NO൴NOH ³/൴I WRKXP VDS YH EHQ]HU൴ DPDoODUOD NHQHY൴U HN൴P൴´ 7DUÕP 2UPDQ YH .|\\൴úOHU൴ %DNDQOÕ÷Õ¶QÕQ ൴]Q൴QH ED÷ODQPÕú %DNDQOÕ÷D ³NHQHY൴U HN൴P൴ \\DSÕODFDN \\HUOHU൴ WHVS൴W ൴ODQ YH UHW൴P൴Q൴ NRQWURO´ HWPH \\HWN൴V൴ YHU൴OP൴úW൴U <DSÕODQ EX GH÷൴ú൴NO൴N VRQUDVÕ %DNDQOÕN WDUDIÕQGDQ KD]ÕUODQDQ ³.HQHY൴U (N൴P൴ YH .RQWURO +DNNÕQGD <|QHWPHO൴N´  WDU൴KO൴ 5HVPv *D]HWH ¶GH \\D\\ÕPODQPÕúWÕU %X \\|QHWPHO൴N  WDU൴KO൴ 5HVP൴ *D]HWH ¶GH \\D\\ÕPODQDQ .HQHY൴U <HW൴úW൴U൴F൴O൴÷൴ YH .RQWURO +DNNÕQGD<|QHWPHO൴÷൴Q\\D\\ÕPODQPDVÕ൴OH\\UUONWHQNDOGÕUÕOPÕúWÕU.HQHY൴U\\HW൴úW൴U൴F൴O൴÷൴QHE൴U |QFHN൴<|QHWPHO൴NWH൴OGH൴]൴QYHU൴OP൴úNHQ\\HQ൴\\|QHWPHO൴NWHùDQOÕXUIDO൴VWHGHQoÕNDUÕOPÕúWÕU =RQJXOGDN ൴O൴Q൴Q E|OQPHV൴ ൴OH ൴O RODQ .DUDEN YH %DUWÕQ O൴VWH\\H HNOHQHUHN ൴]൴Q DOÕQPDVÕ NRúXOX ൴OH NHQHY൴U UHW൴P൴ \\DSÕODFDN ൴O VD\\ÕVÕ  ROPXúWXU ùHN൴O   <ÕOÕQÕQ 2FDN D\\ÕQGD PHYFXW +NPHW¶൴Q .HQHY൴U൴Q \\HQ൴GHQ UHW൴P൴ YH \\D\\JÕQODúWÕUÕOPDVÕ ൴o൴Q KD]ÕUOÕNODU EDúODQPDVÕ oRN GR÷UX E൴U NDUDU ROPXúWXU $QFDN EX NDUDUÕQ DOÕQPDVÕ YH X\\JXODPD úHNO൴ NRQXVXQGDN൴ HQG൴úHOHU൴P൴] EXOXQPDNWDGÕU .HQHY൴U HN൴P VDKDODUÕQÕQ |]HOO൴NOH E൴U GÕú ONH WDUDIÕQGDQ NDSDWÕOGÕ÷ÕQDGD൴UGX\\XPODUEXOXQPDNWDGÕU%XQD|]HOO൴NOHG൴NNDWHG൴OPHO൴G൴U <$1$1250$1$/$1/$5,1$*(dø&ø2/$5$..(1(9ø5'ø.ø/(%ø/ø5 hONHP൴]൴Q RUPDQ \\DQJÕQODUÕ\\OD X÷UDúWÕ÷Õ EX JQOHUGH \\UH÷൴P൴]൴ VÕ]ODWDQ \\DQJÕQ J|UQWOHU൴Q൴QVRQUDVÕQGDoÕSODNRUPDQDUD]൴OHU൴Q൴J|UPHNPXWODNDKHS൴P൴]൴GHU൴QGHQ]PúWU <HQ൴ E൴U RUPDQÕQ \\HW൴úPHV൴ROXúPDVÕ HQ D]  \\ÕOÕPÕ]Õ DODFDNWÕU %X ]DPDQ ]DUIÕQGD |]HOO൴NOH E|OJH WXU൴]P൴Q൴Q YH ൴QúDDW VHNW|UQQ EX ROXPVX] J|UQWOHUGHQ HWN൴OHQPH\\HFH÷൴Q൴ V|\\OHPHNDúÕUÕ൴\\൴PVHUO൴NROXU 2UPDQODU \\HW൴úHQH NDGDU *(dø&ø RODUDN GúQOHQ EX X\\JXODPD HNRQRP൴N JHW൴U൴V൴ J|UOGNWHQVRQUD.$/,&,E൴UX\\JXODPDKDO൴QHGHJHW൴U൴OHE൴O൴U 2UPDQEDNDQOÕ÷ÕPÕ]RUPDQ൴OH\\HUOHú൴P\\HUOHU൴DUDVÕQGDJHoDOHYDODQVHUY൴G൴úEXGDN൴QF൴U GXWFHY൴]DNDV\\DIÕVWÕNoDPÕPHúHKDUQXS]DNNXPHUJXYDQVDNÕ]PHOHQJ൴o)UHQN൴QF൴U൴J൴E൴ D÷DoODUÕQHN൴P൴Q൴S൴ORWX\\JXODPDROPDNWDQoÕNDUÕSEWQONHVDWKÕQGDRUPDQoHYUHV൴QGHHQD]  PHWUHO൴N ]RQODU úHNO൴QGH PHFEXU E൴U X\\JXODPD KDO൴QH JHW൴UHE൴O൴U %X úHN൴OGH \\DQJÕQ KÕ]Õ \\DYDúODWÕOPÕúYHV|QGUPHIDDO൴\\HWOHU൴൴o൴Q]DPDQND]DQGÕUÕOPÕúRODFDNWÕU

ùHN൴O.HQHY൴UHN൴OPHV൴GúQOHQ൴OOHU (. 127 .(1(9ø5'(1 .$/(ù1ø.29 9( * 0(50ø/(5ø1( '$<$1$%ø/(1 .85ù81 *(dø50(= <(/(. 352-(6ø 5(6ø0/(5ø</( %ø5/ø.7( ³0ø//ø .$<1$. 3$.(7/(5ø ´ .ø7$%,0,='$ $1/$7,/',ö,1'$1 %85$'$ 7(.5$5(1 $1/$7,/0$0,ù7,5

0$'(1$/,00(5.(=/(5ø352-(6ø 352-(7$6$5,0&,6,3URI'U'R÷DQ$<'$/ 352-(1ø1g1&(/ø./ø2/$5$.8<*8/$1$&$ö,ø//(5 08ù%$5ø7'(0ø5 %ø7/ø6.520ø7$/,00(5.(=ø *$=ø$17(3ø6/$+ø<(.520ø70$1*$1$/,00(5.(=ø 6ø9$6.520ø7$/,00(5.(=ø 0(56ø1%$5ø7$/,00(5.(=ø ADANA: '(0ø5.520ø7$/,00(5.(=ø +$..Æ5ødø1.2.85ù81$/,00(5.(=ø 08ö/$.520ø7$/,00(5.(=ø (5=ø1&$1.520ø7$/,00(5.(=ø %$/,.(6ø5%$.,5dø1.2.85ù81$/,00(5.(=ø 25'8*ø5(681%$.,5.85ù81dø1.20$1*$1$/,00(5.(=ø BURSA: .520ø7$/,00(5.(=ø .$<6(5ø.520ø7'(0ø5.85ù81dø1.2$/,00(5.(=ø BURDUR: 0$1*$1$/,00(5.(=ø ZONGULDAK: 0$1*$1$/,00(5.(=ø d$1$..$/(0$1*$1$/,00(5.(=ø *h0hù+$1(%$.,5.85ù81dø1.2)(/'63$7



352-(g=(7ø hONHP൴] 'Q\\D¶GD VDWÕODQ  oHú൴W PDGHQ൴Q ¶V൴QH VDK൴SW൴UùHN൴O 0DGHQ YH (QGVWU൴\\HO KDPPDGGH oHú൴G൴ EDNÕPÕQ oRN ]HQJ൴Q ROPDNOD E൴UO൴NWH PDGHQ UH]HUY E\\NONOHU൴ EDNÕPÕQGDQ ERU WRU\\XP WURQD J൴E൴ E൴UNDo ൴VW൴VQD KDU൴o |QHPO൴ UH]HUYOHUH VDK൴S E൴U ONH GH÷൴OG൴U 0HWDO൴N PDGHQ ൴KUDFDWÕPÕ]ÕQ WRSODP PDGHQHQGVWU൴\\HO KDPPDGGHGR÷DO WDúODUÕQ WRSODP VDWÕúÕ ൴o൴QGHN൴ SD\\ÕQÕQDUDVÕQGDGH÷൴úPHV൴EXQXQHQEHO൴UJ൴QGHO൴O൴G൴UùHN൴O 0HYFXW PDGHQ NDQXQX PDGHQF൴O൴÷൴ VDGHFH oRN ]HQJ൴QOHU൴Q \\DSDFD÷Õ E൴U VHNW|U KDO൴QH G|QúWUPúWU %X ൴VH oRN \\DNÕQGD NDUWHOOHúPH\\H \\RO DoDFDNWÕU %X VHEHSOH 0DGHQ .DQXQXPX]XQ  \\ÕOÕQGD \\UUO÷H J൴UHQ YH WDPDPHQ FH]D YHUPH\\H GD\\DOÕ RUWD YH NoN VHUPD\\HO൴ PDGHQF൴\\൴ VHNW|U GÕúÕQD ൴WHQ E൴UoRN PDGGHV൴ \\HQ൴GHQ J|]GHQ JHo൴U൴OHFHN YH UHW൴P൴ WHúY൴N HG൴F൴ KDOH JHW൴U൴OHFHNW൴U 0DGHQ YH 3HWURO øúOHU൴ *HQHO 0GUO÷HVN൴ 0ø*(0 \\HQ൴ 0$3(* VDGHFH FH]D YHUPH\\H KD]ÕU E൴U NXUXP Q൴WHO൴÷൴QGHQ NXUWDUÕOÕS PDGHQF൴OHU൴Q ൴úOHU൴Q൴ NROD\\ODúWÕUDQ YH KDWWD PDGHQF൴OHU൴Q G൴÷HU ൴OJ൴O൴ NXUXPODUGDN൴ ൴úOHU൴Q൴ WDN൴S HGHQ \\RO J|VWHUHQ NXUXP KDO൴QH JHOPHV൴ VD÷ODQDFDNWÕU 6RQ .DQXQ GH÷൴ú൴NO൴NOHU൴\\OH EX PDGGHOHUGH \\XPXúDPDODU YDUGÕU$QFDN NDQXQ GH÷൴ú൴NO൴NOHU൴\\OH ൴OJ൴O൴ \\|QHWPHO൴N oÕNPDGDQ EX GH÷൴ú൴NO൴NOHU KDNNÕQGD GD HUNHQNRQXúPDPDNJHUHN൴U 0DGHQ (QGVWU൴\\HO KDPPDGGH YH WDú RFDNODUÕ UXKVDWODUÕQÕQ KHSV൴QGH 0DGHQ 0KHQG൴V൴ EXOXQGXUPD PHFEXU൴\\HW൴ 0DGHQ 0KHQG൴V൴ VD\\ÕVÕQÕQ oRN \\HWHUV൴] ROPDVÕ VHEHE൴\\OH \\HQ൴GHQ J|]GHQ JHo൴U൴OHFHN \\HWHUV൴] ROGX÷X GXUXPODUGD -HRORM൴ <NVHN 0KHQG൴VOHU൴Q൴Q J|UHYOHQG൴U൴OPHV൴൴o൴Q.DQXQGDJHUHNHQGH÷൴ú൴NO൴N\\DSÕODFDNWÕU 0HYFXW +NPHW൴Q PDGHQF൴O൴N SRO൴W൴NDODUÕ VHEHE൴\\OH  \\ÕOÕQGD  P൴O\\DU GRODU F൴YDUÕQGD RODQ ൴KUDFDWÕPÕ]  \\ÕOÕQGD  P൴O\\DU GRODUD GúHUNHQ PDGHQ ൴WKDODWÕPÕ]  \\ÕOÕQGD  P൴O\\DU GRODUGDQ  P൴O\\DU GRODUD \\NVHOP൴úW൴U 6DGHFH  \\ÕOODUÕ DUDVÕQGD  PDGHQF൴O൴Nú൴UNHW൴NDSDQPÕúWÕU %X Gúú +NPHW WDUDIÕQGDQ KD]ÕUODQDQ \\HQ൴ 0DGHQ .DQXQXQGDQ VRQUD PHWDO൴N PDGHQ VDWÕúODUÕQGD oRN EHO൴UJ൴Q RODUDN J|UOG 0HVHOD EDNÕU FHYKHU൴ ൴KUDFDWÕPÕ]  \\ÕOÕQGD E൴U |QFHN൴ \\ÕOD RUDQOD \\]GH  RUDQÕQGD D]DOGÕ  \\ÕOÕQGD o൴QNR FHYKHU൴ ൴KUDFDWÕPÕ] E൴U |QFHN൴ \\ÕOÕQ D\\QÕ G|QHP൴QH J|UH \\]GH  RUDQÕQGD D]DOGÕ .URP FHYKHU VDWÕúÕPÕ]GDN൴ Gúú GH÷HU EDNÕPÕQGDQ ¶H J|UH \\]GH  ¶D J|UH ൴VH \\DNODúÕN \\]GH ¶O൴N E൴U Gúú J|VWHUP൴úW൴U/൴VWHE|\\OHFHX]D\\ÕSJ൴WPHNWHG൴U

\\ÕOÕ PDGHQ ൴KUDFDWÕ GH÷HUOHU൴QH WRSOX RODUDN EDNÕOGÕ÷ÕQGD ൴KUDo HG൴OHQ UQOHU൴P൴]൴Q PHWDO൴N PDGHQOHUGHQ ]൴\\DGH PHUPHU IHOGVSDW ERU EHQ]HU൴ HQGVWU൴\\HO KDPPDGGHOHU ROGX÷X J|UOHFHNW൴U ùHN൴O  øWKDODW GH÷HUOHU൴P൴]H G൴NNDWO൴FH EDNÕOGÕ÷ÕQGD HQHUM൴ KDPPDGGH ൴WKDODWÕPÕ]ÕQJ൴E൴E൴UGH÷HUHXODúWÕ÷ÕJ|UOHFHNW൴UùHN൴O %RU PDGHQ൴P൴] KDNNÕQGDN൴ V|\\OHQW൴OHU ERU PDGHQ൴P൴]൴Q SRWDQV൴\\HO൴Q൴Q NXOODQÕOPDGÕ÷Õ \\|QQGHG൴U $QFDN JHUoHN EX GH÷൴OG൴U %RU HOHPHQW൴Q൴Q ¶ DúNÕQ \\HUGH NXOODQÕOGÕ÷Õ GR÷UXGXU .XOODQÕODQ P൴NWDUODU E\\N |OoHNOHUGH GH÷൴OG൴U 'Q\\D ONHOHU൴Q൴Q WDPDPÕQÕQ ERU ൴KW൴\\DFÕ YH \\ÕOOÕN WNHW൴P൴  VRQX ൴W൴EDU൴\\OH G|UW P൴O\\RQ WRQGXU 'Q\\D ൴KW൴\\DFÕQÕQ WDPDPÕQÕ 7UN൴\\H VDWVD GDK൴ HOGH HG൴OHFHN JHO൴U ൴N൴ P൴O\\DU GRODU¶GDQ D] RODFDNWÕU %X EDNÕPGDQ ERU ]HU൴QGHN൴൴QWHUQHWV|\\OHQW൴OHU൴QHID]OD|QHPYHU൴OPHPHO൴G൴U1൴WHN൴P(QHUM൴YH7DE൴൴.D\\QDNODU EDNDQOÕ÷ÕQÕQ UHVP൴ V൴WHV൴QGHN൴ E൴OJ൴OHUH J|UH ³7UN൴\\H WRSODP  P൴O\\DU WRQ UH]HUY P൴NWDUÕ ൴OH GQ\\D WRSODP ERU UH]HUY൴ VÕUDODPDVÕQGD ¶ON SD\\ ൴OH ൴ON VÕUDGD \\HU DOPDNWDGÕU 'Q\\D ERU UQOHU൴ WNHW൴P൴ \\DNODúÕN  P൴O\\RQ WRQGXU  \\ÕOÕQGD 'Q\\D ERU WDOHE൴Q൴Q \\DNODúÕN ¶X 7UN൴\\H WDUDIÕQGDQ NDUúÕODQPÕúWÕU %RU VDWÕúODUÕ  \\ÕOÕQGD P൴NWDU ED]ÕQGD \\DNODúÕN  P൴O\\RQ WRQ YH GH÷HU ED]ÕQGD ൴VH  P൴O\\DU GRODUÕ DúPÕúWÕU´ GHQPHNWHG൴U 'Q\\D UH]HUY൴Q൴Q oR÷X ONHP൴]GHROGX÷XQGDQERU¶XQoRNP൴NWDUGDNXOODQÕPDODQODUÕQÕE൴]EXODPD]VDNEXWHNQRORM൴OHU൴ E൴]JHO൴úW൴UHPH]VHNHOGHN൴ERUP൴QHUDOOHU൴Q൴QONHP൴]H|QHPO൴E൴UID\\GDVÕROPD\\DFDNWÕU %HQ]HU øQWHUQHW V|\\OHQW൴OHU൴ 7RU\\XP \\DWDNODUÕPÕ] ]HU൴QGHQ GH VUGUOPHNWHG൴U 'Q\\D WRU\\XPUH]HUY൴Q൴Q\\DNODúÕN\\DUÕVÕRODQWRQUH]HUYHVDK൴SROGX÷XPX]GR÷UXGXU(VN൴úHK൴U 6൴YU൴K൴VDU.Õ]ÕFD|UHQ N|\\QGHN൴ EX \\DWDNODUGD 0RQD]൴W P൴QHUDOOHU൴ ൴o൴QGH  RUWDODPD WHQ|UO 7RU\\XP EXOXQPDNWDGÕU$QFDN 7RU\\XP P൴QHUDO൴ 7K ൴]RWRSXQXQ |QFH 8UDQ\\XP ¶H GDKD VRQUDGD 8¶H G|QúWUOPHV൴ JHUHN൴U N൴ QNOHHU WHNQRORM൴GH NXOODQÕODE൴OV൴Q %|\\OH E൴U WHNQRORM൴ KDOHQ 'Q\\D¶GD GD PHYFXW GH÷൴OG൴U 1൴WHN൴P (QHUM൴ 7DE൴൴ .D\\QDNODU %DNDQOÕ÷ÕPÕ]GD UHVP൴ V൴WHV൴QGH ³«%XJQ ൴o൴Q XUDQ\\XP YH WRU\\XP QNOHHU HQHUM൴ KDPPDGGHOHU൴ NDSVDPÕQD J൴UPHNWHG൴U $QFDN WRU\\XPD GD\\DOÕ QNOHHU VDQWUDOOHU൴Q KHQ] HNRQRP൴N ER\\XWWD GHYUH\\H J൴UPHPHOHU൴ QHGHQ൴\\OH WRU\\XP KDOHQ VÕUDVÕQÕ EHNOH\\HQ E൴U QNOHHU \\DNÕW KDPPDGGHV൴ GXUXPXQGDGÕU´GHPHNWHG൴U %HQ]HU JHUHNoHOHU 8UDQ\\XP FHYKHUOHU൴P൴] ൴o൴Q GH JHoHUO൴G൴U $%' $% YH 1$72 oHUoHYHV൴QGH\\DSWÕ÷ÕPÕ]E൴UoRNDQODúPD൴OHONHP൴]GHEXOXQDQWRQXUDQ\\XPFHYKHU൴QGHQ QNOHHUWHNQRORM൴GHNXOODQÕODQ8൴]RWRSXUHWPHKDNNÕQDVDK൴SGH÷൴O൴]7UN൴\\H\\ÕOODUGÕUVDK൴S ROGX÷X dHNPHFH 1NOHHU $UDúWÕUPD (QVW൴WVQGHN൴ 0: JFQGHN൴ VDQWUDOH E൴U JUDP 8 ൴]RWRSX UHWPHP൴úUHWW൴U൴OPHP൴úW൴U 07$ *HQHO 0GUO÷QGH FHYKHU ]HQJ൴QOHúW൴U൴OPHV൴QH WDE൴ WXWXOXS  RUDQÕQGD ]HQJ൴QOHúW൴U൴OHQ 82 ³ 6DUÕ 3DVWD´ KDO൴QH JHW൴U൴OP൴úW൴U =HQJ൴QOHúP൴ú N൴ORXUDQ\\XPFHYKHU൴Q൴Q07$¶GDN൴8UDQ\\XPVHUY൴V൴NDSDWÕOGÕNWDQVRQUD7$(.¶HYHU൴OG൴÷൴

EH\\DQHG൴OP൴úW൴%X8UDQ\\XPFHYKHUOHU൴൴QúDOODKHP൴QHOOHUGHG൴U$QODúÕOPD]E൴UúHN൴OGH<R]JDW 6RUJXQ¶GD EXOXQDQ HQ ]HQJ൴Q XUDQ\\XP PDGHQ FHYKHUOHU൴P൴]൴Q UXKVDWODUÕ \\DEDQFÕODUD DoÕOPÕú YH  KHNWDU DUD]൴Q൴Q UXKVDWÕ  \\ÕOÕQGD$YXVWUDO\\DOÕ E൴U ú൴UNHWH YHU൴OP൴úW൴U$YXVWUDO\\D¶GD 1NOHHU 6DQWUDO ROPDPDVÕ GD D\\UÕFD G൴NNDW oHNHQ E൴U G൴÷HU KXVXVWXU %X JHUoHNOHU oHUoHYHV൴QGH 8UDQ\\XP]HU൴QH\\DSÕODFDNSURMHOHUGHú൴PG൴O൴NJHUoHNo൴ROPD\\DFDNWÕU %൴]H GúHQ J|UHY EWQ EX HNV൴NO൴NOHU൴ RUWDGDQ NDOGÕUDFDN YH PDGHQHQGVWU൴\\HO KDPPDGGH SRWDQV൴\\HO൴P൴]൴ YH VDWÕúÕPÕ]Õ DUWWÕUDFDN \\HQ൴ \\ROODU EXOPDNWÕU 0DGHQF൴O൴N SURMHP൴] EX JHUoHNo൴ GúQFHOHU ൴OH SODQODQPÕúWÕU %X EDNÕPGDQ HO൴P൴]GH EXOXQDQ VHUYHW൴ HQ ൴GHDO E൴U úHN൴OGH GH÷HUOHQG൴UPHQ൴Q ൴úOHWPHQ൴Q ൴GHDO XVXO PHWRW \\RO YH WHNQRORM൴V൴ JHO൴úW൴U൴OHFHNW൴U 0DGHQF൴O൴÷൴P൴]൴ GXUGXUDQ 0DGHQ .DQXQX \\HQ൴GHQ J|]GHQ JHo൴U൴OHFHN PDGHQF൴OHU൴Q |QQ WÕND\\DQEWQSUREOHPOHUo|]OHFHNW൴U 7(.1ø.%ø/*ø/(59(+('()/(5ø0ø= 7UN൴\\H¶GHN൴ KHU E൴OJ൴\\H VDK൴S RODE൴OPHN ൴o൴Q KHU E൴OJ൴\\൴ &R÷UDI൴ E൴OJ൴ V൴VWHPOHU൴QGH ൴QFHOHP൴úYH<HQ൴GHQ5HIDK3DUW൴V൴RODUDNVD\\IDOÕN³%ø=7h5.ø<(¶<ø%ø/ø<258=´DGOÕ VD\\IDVÕN൴WDSVD\\IDVÕ&'൴o൴QGHHNROPDN]HUHE൴UN൴WDSQHúUHWW൴÷൴P൴]E൴O൴QPHNWHG൴U %X oDOÕúPD NDSVDPÕQGD KD]ÕUODGÕ÷ÕP E൴U G൴÷HU oDOÕúPD ൴VH PDGHQ JHW൴UPH SRWDQV൴\\HO൴ EXOXQDQ EWQ SOWRQ൴N YH YRONDQ൴N DODQODUÕ VD\\ÕVDOODúWÕUPDN ROPXúWXU $\\UÕFD hONHP൴]GHN൴ EWQ PDGHQOHU൴ YH UXKVDW DODQODUÕ &R÷UDI൴ %൴OJ൴ 6൴VWHPOHU൴QGH \\HUOHúW൴U൴OP൴úW൴UùHN൴O   $QFDN hONHP൴]GHN൴ PDGHQOHU EX J|VWHU൴OHQOHUOH VÕQÕUOÕ GH÷൴OG൴U 5H]HUYOHU൴Q൴Q NoN ROPDVÕ VHEHE൴\\OH ൴úOHW൴OHPH\\HQ E൴UoRN PDGHQ൴P൴] YH HQGVWU൴\\HO KDPPDGGH RFDNODUÕPÕ] EXOXQPDNWDGÕU *QH\\GR÷X $QDGROX .ÕYUÕP NXúDNODUÕ ER\\XQFD EXOXQDQ E൴UoRN NURP൴W EDNÕU PDQJDQ YH GHP൴U PDGHQOHU൴ EX V|\\OHG൴NOHU൴P൴]H HQ J]HO |UQHNOHUG൴U 7RURVODUGD .X]H\\ $QDGROX ID\\ KDWWÕ ER\\XQFD EXOXQDQ PDGHQOHUGH NoN ER\\XWOX PDGHQOHU൴P൴]൴Q G൴÷HU |UQHNOHU൴G൴U %X PDGHQOHU൴Q oRN EXOXQGX÷X E|OJHOHU PHYFXW YHU൴OHU ÕúÕ÷Õ DOWÕQGD JUXSODQDFDN YH EX E|OJHOHUH 0$'(1 723/$0$ 9( =(1*ø1/(ù7ø50($/$1/$5, 2)ø6/(5ø NXUXODFDNWÕU %X úHN൴OGH WRSODQDQ PDGHQOHU EXOXQGX÷X E|OJHGH PDQ\\HWRPHWUH VDOODQWÕOÕ PDVD YH EHQ]HU൴ PHNDQ൴N I൴]൴NVHO YHYH\\D N൴P\\DVDO ]HQJ൴QOHúPH\\H X÷UDWÕODFDN YH ]HQJ൴QOHúP൴ú NURP൴W PDQ\\HW൴W YH ]HQJ൴QOHúW൴U൴OHE൴OHQ G൴÷HU PDGHQOHU ൴KW൴\\Do EXOXQDQ VDQD\\൴ E|OJHOHU൴QH GDKD D] PDVUDÀD PPNQ RODQ \\HUOHUH WUHQOH XODúWÕUÕODFDNWÕU %X RI൴VOHU 'HYOHW WDUDIÕQGDQ NXUXODQ RI൴VOHU RODE൴OHFH÷൴ J൴E൴ WHúY൴NO൴ |]HO VHNW|U PDGHQ DOÕP RI൴VOHU൴ úHNO൴QGH GH RODE൴OHFHNW൴U (PHN \\R÷XQ E൴U VHNW|U RODQ PDGHQF൴O൴÷൴P E൴UoRN YDWDQGDúÕPÕ]ÕQ HY൴QH HNPHN J|WUPHV൴QHVHEHSRODFDNWÕU

%XoDOÕúPDNDSVDPÕQGD|QFHO൴NO൴RODUDNNURP൴WEDNÕUNXUúXQo൴QNRGHP൴UPDQJDQ EDU൴WDOÕPPHUNH]OHU൴NXUXODFDNWÕU 0DGHQ 7HWN൴N YH $UDPD *HQHO 0GUO÷ ¶O൴ \\ÕOODUGDN൴ ³(QVW൴W´ N൴PO൴÷൴QH WHNUDU NDYXúWXUXODFDNWÕU 07$ %|OJH PGUONOHU൴Q൴Q WHNUDU NXUXOPDVÕ\\OD ONHP൴]GHN൴ YDUOÕNODUÕQ RUWD\\D oÕNPDVÕ KÕ]ODQGÕUÕODFDNWÕU %X oDOÕúPDODU VÕUDVÕQGD ൴úOHU൴ KÕ]ODQGÕUPDN ൴o൴Q <NVHN o|]QUONOFPYHDOWÕX\\GXJ|UQWOHU൴Q൴QNXOODQÕOPDVÕYH8]DNWDQ$OJÕODPDWHNQ൴NOHU൴Q൴Q NXOODQÕOPDVÕ úDUW NRúXODFDNWÕU 8]DNWDQ$OJÕODPD YH &R÷UDI൴ %൴OJ൴ V൴VWHPOHU൴Q൴ 0DGHQF൴O൴NWH YH MHRORM൴NKDU൴WD\\DSÕPÕQGDNXOODQDE൴OHQSHUVRQHOVD\\ÕVÕQÕQKÕ]ODDUWWÕUÕOPDVÕVD÷ODQDFDNWÕU hONH VDQD\\൴V൴Q൴Q |QFHO൴NO൴ ൴KW൴\\DoODUÕ YH JHO൴úHQ \\HQ൴ WHNQRORM൴OHU൴Q ൴KW൴\\DoODUÕ J|] |QQH DOÕQDUDN PDGHQF൴O൴N \\DSÕOPDVÕ SODQODUÕ \\DSÕODFDN YH X\\JXODQDFDNWÕU hUHW൴P൴ YH ൴KUDFDWÕ D]DODQ NURP൴W YH EDNÕU EDúWD ROPDN ]HUH PHWDO൴N PDGHQOHUGHN൴ WHPHO VRUXQODU KDOOHG൴O൴S UHW൴P YH ൴KUDFDWDUWWÕUÕODFDNWÕU %X ED÷ODPGD 'HP൴UdHO൴N VDQD\\൴Q൴Q DQD J൴UG൴OHU൴ RODQ 'HP൴U YH N|PU EDúWD ROPDN ]HUH EDNÕUNURP൴WYHPDQJDQPDGHQF൴O൴÷൴QH|]HO|QHPYHU൴OHFHNW൴U$\\UÕFD\\DNÕQJHOHFHNWH(OHNWU൴NO൴ DUDoODUÕQ DNOHU൴QGH YH X]XQ |PUO *QHú S൴OOHU൴Q൴Q \\DSÕPÕQGD NXOODQÕODFDN RODQ 1൴NHO .DGP൴\\XP /൴W\\XP øQG൴XP PDGHQF൴O൴÷൴Q൴Q JHO൴úW൴U൴OPHV൴QH |]HO |QHP YHU൴OHFHNW൴U g]HOO൴NOH EQ\\HV൴QGHNDGP൴\\XPYHøQG൴\\XPEXOXQDQo൴QNRPDGHQOHU൴Q൴QVDWÕúÕQGDQEXPDGGHOHU൴OH൴OJ൴O൴ HNVWUDJHO൴UWDOHE൴QGHEXOXQPDPÕ]JHUHNPHNWHG൴U$\\QÕX\\JXODPDEDNÕUPDGHQOHU൴Q൴QVDWÕúÕQGDGD \\DSÕOPDOÕDOWÕQYHJPú൴o൴QHNVWUDJHO൴UWDOHSHG൴OPHO൴G൴U '|UGQF QHV൴O WHNQRORM൴OHU൴Q ൴KW൴\\DFÕ EXOXQDQ 1DG൴U 7RSUDN (OHPHQWOHU൴Q൴Q/DQWDQ¶GDQ /XWHV\\XP¶D NDGDU  HOHPHQWEXOXQPDVÕ YH ൴úOHW൴OPHV൴QH |]HO |QHP YHU൴OHFHN DUDQPDVÕ WHúY൴N HG൴OHFHNW൴U (QGVWU൴\\HO KDPPDGGHOHU൴P൴]൴Q KDP RODUDN VDWÕúÕ \\HQ൴GHQ J|]GHQ JHo൴U൴OHFHN NDWPD GH÷HU൴ \\NVHN UQOHU úHNO൴QGH ൴KUDFDWODUÕ WHúY൴N HG൴OHFHN YH GHVWHNOHQHFHNW൴U g]HOO൴NOH %RU P൴QHUDOOHU൴Q൴Q KDP KDOGH VDWÕúÕ ]RUODúWÕUÕODFDN ൴úOHQP൴ú NDWPD GH÷HU൴ \\NVHN PDPXO PDGGH UHW൴P൴൴o൴Q$5*(oDOÕúPDODUÕKÕ]ODQGÕUÕODFDNWÕU .DWPD GH÷HU൴ \\NVHN RODQ DOWÕQ YH JPú PDGHQF൴O൴÷൴Q൴Q JHO൴úPHV൴ ൴o൴Q |]HO |QHP YHU൴OHFHNW൴U

gQHPO൴ |OoGH .DGP൴\\XP YH øQG൴XP ൴oHUHQ EDúWD d൴Q ROPDN ]HUH E൴UoRN ONH WDUDIÕQGDQ WDOHSHG൴OHQd൴QNRVDWÕúODUÕNRQWURODOWÕQDDOÕQÕS\\HQ൴I൴\\DWODQGÕUPDDQDO൴]OHU൴\\DSÕODFDNWÕU 'HP൴UdHO൴N VHNW|UQQ ൴KW൴\\DFÕ RODQ *UDI൴W HOHNWURW \\DSPDN ൴o൴Q \\XUWGÕúÕQD |GHG൴÷൴P൴] P൴NWDU E൴U P൴O\\DU GRODUGÕU %X EDNÕPGDQ JUDI൴W PDGHQF൴O൴÷൴Q൴Q ONHP൴]GH JHO൴úW൴U൴OPHV൴ ൴o൴Q GH |]HO|QHPYHU൴OHFHNW൴U 0HUPHU YH VXQ൴ PHUPHU VHNW|U WHúY൴N HG൴OHUHN EX VHNW|UGHN൴ ൴KUDFDWÕQ DUWWÕUÕOÕS ൴WKDODWÕQ D]DOWÕOPDVÕVD÷ODQDFDNWÕU hONHP൴]GHN൴ $ONDO൴ JUDQ൴WOHU GHWD\\OÕ RODUDN ൴QFHOHQ൴S IHOGVSDW UHW൴P൴ YH ൴KUDFDWÕQÕQ DUWWÕUÕOPDVÕWHúY൴NHG൴OHFHNW൴U 0DGHQ ND]DODUÕQÕQ |QOHQHE൴OPHV൴ YH HQ D] VHY൴\\H\\H GúUOPHV൴ ൴o൴Q JHUHNO൴ KXNXN൴ YH E൴O൴PVHOoDOÕúPDODUHQVWVHY൴\\H\\HoÕNDUÕODFDNWÕU 6218d/$5 %X SURMHGHN൴ HQ |QHPO൴ VÕNÕQWÕODUGDQ E൴U൴Q൴Q JHW൴U൴OHQ PDO]HPHQ൴Q WHQ|U WDUWÕúPDVÕ RODFD÷Õ E൴O൴QPHNWHG൴U$QFDN EX DúÕODPD\\DFDN E൴U NRQX GH÷൴OG൴U 0DGHQF൴O൴N 3URMHOHU൴P൴]൴Q HWN൴Q RODUDN X\\JXODQPDVÕ VRQXQGD E൴UNDo \\ÕO ൴o൴QGH ൴KUDFDWÕPÕ]ÕQ  P൴O\\DU GRODUD \\NVHOW൴OPHV൴ JHUHNV൴] ൴WKDODWÕQ PPNQ ROGX÷X |OoGH D]DOWÕOPDVÕ SODQODQPDNWDGÕU $oÕODFDN PHUNH]OHU൴Q EDúDUÕODUÕ J|UOGNoH\\HQ൴PHUNH]OHUGHPXWODNDDoÕODFDNWÕU

ùHN൴O0DGHQJUXSODUÕQDJ|UH൴KUDoHWW൴÷൴P൴]UQOHU൴QRUDQODUÕ.D\\QDN07$ ùHN൴OøKUDoHWW൴÷൴P൴]HQoRNP൴NWDUGDN൴RQUQGHQHOGHHG൴OHQJHO൴UYH൴KUDFDW൴o൴QGHN൴RUDQODUÕ.D\\QDN07$

ùHN൴O0DGHQJUXSODUÕQDJ|UH൴WKDOHWW൴÷൴P൴]PDGHQJUXSODUÕQÕQRUDQÕ.D\\QDN07$ ùHN൴O(QoRNøWKDOHWW൴÷൴P൴]൴ONRQUQYHGH÷HU൴

ùHN൴O0DGHQYH(QGVWU൴\\HOKDPPDGGHOHU൴P൴]൴QEXOXQGX÷XE|OJHOHU

ùHN൴OhONHP൴]GHN൴EWQPDGHQOHU൴Q]XKXUODUKDU൴o&R÷UDI൴%൴OJ൴6൴VWHPOHU൴QGH<HUOHúW൴U൴OP൴úNRQXPODUÕ

ùHN൴O.URP൴WPDGHQ൴Q൴QHQoRNEXOXQGX÷X\\HUOHU ùHN൴O%DNÕUd൴QNR.XUúXQPDGHQOHU൴Q൴Q%ø5/ø.7(HQoRNEXOXQGX÷X\\HUOHU ùHN൴Od൴QNRVDUÕYH.XUúXQ\\Hú൴OPDGHQOHU൴Q൴QEDNÕUROPDGDQHQoRNEXOXQGX÷X\\HUOHU

ùHN൴O0DQJDQPDGHQ൴Q൴QHQoRNEXOXQGX÷X\\HUOHU ùHN൴O'HP൴UPDGHQOHU൴Q൴Q7UN൴\\H]HU൴QGHN൴NRQXPODUÕ ùHN൴O*PúKDQHYHoHYUHV൴QGHEXOXQDQYRONDQ൴NDUD]൴OHUYH0DGHQUXKVDWODUÕQÕQE൴UO൴NWHJ|VWHU൴P൴

ùHN൴OøOOHU൴P൴]GHUXKVDWDOÕQDQE|OJHOHUH*UXSE൴U|UQHN$GDQD3R]DQWÕ.R]DQ|UQH÷൴ ùHN൴OøOOHU൴P൴]GHUXKVDWDOÕQDQE|OJHOHUH*UXSE൴U|UQHN0DODW\\D|UQH÷൴

/(21$5'ø79('hùh..$/25ø/ø/ø1<ø77(1 h5(7ø/(16,9,*h%5(352-(6ø 352-(7$6$5,0,3URI'U$EGXOODKd2%$1YH3URI'U'R÷DQ$<'$/ 352-(8<*8/$1$&$.ø//(5.$+5$0$10$5$ù$.6$5$< (6.øù(+ø5%2/8$)<216ø9$6,63$57$%$/,.(6ø5.,5./$5(/ø $1.$5$%H\\SD]DUÕ



352-(*(5(.d(6ø 0DOXP ROGX÷X ]HUH ONHP൴] E൴U WDUÕPONHV൴G൴U$QFDN GDKD ൴\\൴YHU൴PDODE൴OPHN൴o൴QKHU HN൴P VRQUDVÕ P൴QHUDOOHU EDNÕPÕQGDQ IDN൴UOHúHQ WRSUD÷Õ GHVWHNOHPHN JHUHNPHNWHG൴U %X WDE൴൴ JEUH ൴OH RODE൴OHFH÷൴ J൴E൴ N൴P\\DVDO JEUHOHU YDVÕWDVÕ\\OD GD \\DSÕODE൴OPHNWHG൴U hONHP൴] PHYFXW \\|QHW൴F൴OHU൴ KHU NRQXGD ROGX÷X J൴E൴ EX NRQXGD GD ൴WKDODW \\ROXQX WHUF൴K HWPHNWHG൴U hONH JEUH ൴KW൴\\DFÕQÕQ |QHPO൴ E൴U NÕVPÕ ൴WKDO HG൴OPH\\H EDúODQÕQFD EX NRQXGD GD |QHPO൴ G|Y൴] ND\\ÕSODUÕ \\DúDQPD\\DEDúODQPÕúWÕU %X DUDGD GH÷HUO൴ YDWDQGDúODUÕPÕ]ÕQ G൴NNDW൴Q൴ oHNPHN ൴VWHG൴÷൴P൴] E൴U |QHPO൴ NRQX GD hONHP൴]GH HN൴OHQ DUD]൴OHU൴Q P൴NWDUÕQÕQ  ൴OH  \\ÕOODUÕ DUDVÕQGD |QHPO൴ E൴U GH÷൴ú൴NO൴N JHo൴UHUHN D]DOWÕOPÕú ROPDVÕGÕU 0HYFXW KNPHW൴Q \\UWW÷ WDUÕP SRO൴W൴NDODUÕ 72.ø WDKV൴VOHU൴ YH EHQ]HU൴ JHUHNoHOHUOH hONHP൴]GHN൴ WRSODP WDUÕP DUD]൴OHU൴  KHNWDUGDQ  KHNWDUDGúUOHUHNKHNWDUD]DOWÕOPÕúWÕU 'H÷HUO൴YDWDQGDúODUÕPÕ]ÕQGDKDUDKDWDOJÕOD\\DFD÷ÕE൴UE൴U൴POH൴IDGHHGHUVHNhONHP൴]GHDUWÕN P൴O\\RQG|QPDUD]൴WDUÕPDODQÕROPDNWDQoÕNDUÕOPÕúWÕU%X7UN൴\\HWDUÕPDUD]൴OHU൴Q൴Q RUDQÕQGD ND\\EHG൴OPHV൴ GHPHNW൴U (N൴OHE൴OHFHN GXUXPGD RODQ WDUÕP DUD]൴OHU൴P൴]GHQ  \\ÕOÕQGD  KHNWDUÕ HN൴OHE൴O൴\\RUNHQ  \\ÕOÕQGD HN൴OHE൴OHQ DUD]൴ VDGHFH  KHNWDUOÕN E|OP ROPXúWXU %൴U EDúND GH\\൴úOH  KHNWDU \\DQ൴  P൴O\\RQ G|QP HN൴OHPHP൴úW൴U %X JHU൴OHPHGH VXODPD HOHNWU൴N WRKXP I൴\\DWODUÕQÕQ \\NVHOPHV൴Q൴Q \\DQÕ VÕUD JEUH I൴\\DWODUÕQÕQ KHU VHQH IDK൴ú I൴\\DWWD DUWÕúÕQÕQ GD E\\N URO ROPXúWXU  \\ÕOÕQGD JEUH I൴\\DWODUÕ ]HU൴QGHN൴ ¶O൴N.'9¶Q൴QNDOGÕUÕOPDVÕE൴OHJEUHVDWÕúODUÕQGDP൴O\\RQWRQOXNNXOODQÕPDUWÕúÕQDVHEHS ROPXúWXU$QFDN hONH HNRQRP൴V൴Q൴Q N|W\\H J൴WPHV൴ ¶GHN൴ JEUH NXOODQÕPÕQÕ WHNUDU \\ÕOOÕN P൴O\\RQWRQOXNVHY൴\\HOHUHGúUPúWU %X JHUoH÷൴ J|] |QQGH EXOXQGXUDQ 3DUW൴P൴] KHP hONHP൴]GHN൴ DWÕO ND\\QDNODUOD RUJDQ൴N NDUDNWHUO൴ JEUH UHWPHN KHP GH KHU \\ÕO \\XUWGÕúÕQD |GHG൴÷൴P൴] P൴O\\DUODUFD GRODUÕ D]DOWPDN ൴o൴Q ³6,9, *h%5(´ SURMHV൴Q൴Q7UN൴\\H ൴o൴Q X\\JXODQDE൴O൴UO൴÷൴Q൴ GHVWHNOHPHNWHG൴U %X W൴S JEUH UHW൴P൴Q൴Q WHúY൴N൴ JEUH ൴o൴Q GÕú ONHOHUH |GHG൴÷൴P൴] SDUDODUÕ |QHPO൴ |OoGH D]DOWDFDNWÕU '൴÷HU \\DQGDQ GD \\HUO൴ ND\\QDNODU NXOODQÕODFD÷ÕQGDQ \\HQ൴ ൴ú NDSÕODUÕ DoÕODFDNWÕU %X JEUHQ൴Q HVDV ND\\QD÷Õ NDORU൴V൴  NDORU൴ DOWÕQGD RODQ YH \\DNÕW RODUDN NXOODQÕOPD\\DQ NDO൴WHV൴] O൴Q\\൴WOHU YH /HRQDUG൴WDGÕYHU൴OHQRUJDQ൴NN|NHQO൴PDO]HPHOHUG൴UùHN൴O <ÕOOÕN*EUHUHW൴PYHWNHW൴PWDEORODUÕPÕ]E൴UDUDGD൴QFHOHQG൴÷൴QGHhONHP൴]൴QKHU\\ÕOHQD] P൴O\\RQWRQUHW൴PHGDKD൴KW൴\\DoGX\\DFD÷ÕJ|UOPHNWHG൴UùHN൴O.DOGÕN൴hONHP൴]GHN൴ UHW൴POHU൴Q oR÷X WDE൴൴ JEUH ROPD\\ÕS \\XUWGÕúÕQGDQ DOÕQDQ O൴VDQVODUOD UHW൴OHQ N൴P\\DVDO JEUHOHUG൴U .൴P\\DVDO JEUHOHU൴Q WDKÕO VHE]H YH PH\\YHOHUH WDE൴൴ JEUHQ൴Q YHUG൴÷൴ EHV൴Q൴ YH WDGÕ YHUPHG൴÷൴GHKHS൴P൴]൴QPDOXPXGXU

ùHN൴O7UN൴\\H/൴Q\\൴W<DWDNODUÕYHUHODW൴IE\\NONOHU൴Q൴J|VWHUHQKDU൴WDVÕ56D\\JÕOÕ 7h5.ø<(*h%5(h5(7ø0ø9(7h.(7ø0ø hONHP൴]GH oR÷X ൴WKDODWD GD\\DOÕ N൴P\\DVDO JEUH UHW൴P൴ \\DSÕOPDNWDGÕU %XQD UD÷PHQ KHU \\ÕO JEUH DoÕ÷ÕPÕ] ROXúPDNWDGÕU %X DoÕN  \\ÕOÕQGD ROGX÷X J൴E൴  P൴O\\RQ WRQ VHY൴\\HOHU൴QH NDGDUoÕNPDNWDGÕU\\ÕOÕQGDEXHNV൴NP൴WDUÕQWRQVHY൴\\HOHU൴QHNDGDUGúPHV൴UHW൴P DUWÕúÕPÕ]GDQ GH÷൴O N|\\OQQ WRSUDNODUÕQÕ WHUN HWPHV൴ VHEHE൴\\OH ROXúDQ WDOHS D]OÕ÷ÕQGDQGÕUùHN൴O

<ÕOODU *EUHhUHW൴P൴ <ÕOODU *EUH7NHW൴P൴ 2002 P൴O\\RQWRQ 2002 P൴O\\RQWRQ 2003  2003                                                                  2020  2020    ùHN൴O7UN൴\\HUHW൴PYH7NHW൴P൴Q൴QDUDVÕQGDN൴GH÷൴ú൴P൴

ùHN൴O7UN൴\\HUHW൴PYH7NHW൴P൴Q൴QDUDVÕQGDN൴GH÷൴ú൴P൴Q൴QJUDI൴NVHOJ|VWHU൴P൴ h/.(0ø='(*h%5(h5(7ø0ø9(7h.(7ø0øh=(5ø1(%ø5 '(ö(5/(1'ø50( *EUH 7DUÕPVDO UHW൴P VRQXFX WRSUDNWDQ HNV൴OHQ E൴WN൴ EHV൴Q PDGGHOHU൴Q൴ WHNUDU WRSUD÷D ND]DQGÕUDQYHWRSUD÷ÕQYHU൴PJFQDUWÕUDQPDGGHOHUG൴U +Õ]OD DUWDQ ONHP൴] QIXVX YH JÕGD PDGGHOHU൴ JHUHNV൴Q൴P൴QGHN൴ DUWÕú YH N൴ú൴ EDVÕQD GúHQ HN൴OHE൴O൴U DODQODUÕQ D]DOPDVÕ E൴U൴P DODQGDQ GDKD ID]OD E൴WN൴VHO UHW൴P൴ JHUHNW൴UG൴÷൴QGHQ JEUHOHU൴Q EXJQ ROGX÷X J൴E൴ JHOHFHNWH GH VUGUOHE൴O൴U WDUÕPÕQ HQ |QHPO൴ J൴UG൴OHU൴QGHQ E൴U൴ ROPDVÕNDoÕQÕOPD]GÕU %XJQ E൴UoRN ONHQ൴Q X]XQ YDGHO൴ oÕNDUODUÕQÕ G൴NNDWH DODUDN ൴KW൴\\DoODUÕ YH\\D KDP PDGGH ND\\QDNODUÕQD J|UH JEUHOHUGHQ HQ VW G]H\\GH ID\\GD VD÷ODQDE൴OPHV൴ ൴o൴Q E൴WN൴ ൴VWHNOHU൴ ൴NO൴P WRSUDN \\DSÕVÕ WRSUDN S+¶ VÕ YH YHMHWDV\\RQ G|QHP൴Q൴ G൴NNDWH DODUDN GR÷UX E൴WN൴GH GR÷UX \\HUGH GR÷UX]DPDQGDGR÷UXJEUH\\൴NXOODQPDVÕJHUHNPHNWHG൴U *QP]úDUWODUÕQGDJEUHYHE൴WN൴EHV൴Q൴NXOODQPDGDQE൴U൴PDODQGDQGDKDID]ODUQHOGH HWPHNWHNQ൴NRODUDNPPNQGH÷൴OG൴U%൴WN൴OHU൴Q൴൴\\൴EHVOH\\HQONHOHUKD\\YDQODUÕQÕYH൴QVDQODUÕQÕ GD൴\\൴EHVOHPHNWHG൴U

7UN൴\\H¶GH VRQ  \\ÕOGD WDUÕPGD NXOODQÕODQ JEUH WNHW൴P P൴NWDUODUÕQD EDNWÕ÷ÕPÕ]GD  \\ÕOÕQGD  P൴O\\RQ WRQ  \\ÕOÕQGD WDUÕPGD NXOODQÕODQ JEUHQ൴Q .'9¶V൴Q൴Q VÕIÕUODQPDVÕ QHGHQ൴ ൴OH  P൴O\\RQ WRQ  \\ÕOÕQGD  P൴O\\RQ WRQ JEUH NXOODQÕOPÕúWÕU \\ÕOÕQGD NXOODQÕODQ P൴NWDU൴VHP൴O\\RQWRQGXU 7NHWW൴÷൴P൴] JEUHOHU൴Q \\DNODúÕN ¶Q YH JEUH KDPPDGGHOHU൴Q൴Q \\DNODúÕN ¶൴Q൴ ൴WKDO HWPHP൴] QHGHQ൴\\OH JEUH I൴\\DWODUÕ G|Y൴] NXUODUÕQD ED÷OÕGÕU 7DEDQ YH Q൴WUDWOÕ JEUHOHUGH NDWNÕ PDGGHV൴RODUDNNXOODQÕODQN൴UHoWDúÕN൴OYHGRORP൴WKDU൴F൴QGHJEUHUHW൴P൴QGHNXOODQÕODQJ൴UG൴OHU WDPDPHQ ൴WKDO RODUDN JHW൴UWPHNWH\\൴] $]RWOX JEUHOHU൴Q KDPPDGGHV൴ GR÷DOJD]GÕU hONHP൴]GH oÕNDUÕODQGR÷DOJD]P൴NWDUՁONHWNHW൴P൴Q൴QVDGHFH\\]GH¶൴VHY൴\\HV൴QGHG൴U7DEDQJEUHOHU൴Q൴Q KDPPDGGHV൴ ൴VH IRVIDWWÕU )RVIDW ND\\DVÕ .X]H\\ $IU൴ND ONHOHU൴QGHQ ൴WKDO HG൴OPHNWHG൴U +HU QH NDGDU0DUG൴Q0D]ÕGD÷¶GDIRVIDW\\DWDNODUÕEXOXQVDGDUH]HUY൴\\HWHUO൴GH÷൴OG൴U *EUH ൴WKDODWÕQGD NXOODQÕODQ SDUD E൴U൴P൴ GRODUGÕU %XJQ ൴o൴Q GRODU  7/ F൴YDUÕQGDGÕU YH hONHHNRQRP൴NúDUWODUÕG൴NNDWOH൴QFHOHQG൴÷൴QGHEXUDNDPÕQPDDOHVHIGDKDGDDUWDFD÷ÕYH7/¶Q൴Q GH÷HUND\\EHGHFH÷൴J|UOPHNWHG൴U 8QXWPDPDNJHUHN൴UN൴NXOODQÕODQJEUHP൴NWDUÕQÕQGúPHV൴E൴U൴PDODQGDQDOÕQDQYHU൴P൴QGH GúPHV൴QHQHGHQRODFDNWÕUhONHP൴]GHWRSUDNYHE൴WN൴൴o൴QJHUHNO൴RODQD]RWIRVIRUYHSRWDV\\XP P൴NWDUODUÕQÕQONHRODUDNVDGHFH\\DUÕVÕQÕNXOODQPDNWD\\Õ] .DO൴WHO൴ E൴WN൴VHO UHW൴P ൴o൴Q 13.$]RW )RVIRU3RWDV\\XP GÕúÕQGD OHRQDUG൴W RUJDQ൴N JEUH KP൴N DV൴W WR] NNUW o൴QNR ERU J൴E൴ WRSUDN G]HQOH\\൴F൴OHU X\\JXQ P൴NWDU YH ]DPDQGD NXOODQPDNODUHW൴PDUWWÕUÕODE൴O൴U %XJQ+ROODQGD¶GDWDUÕPDODQÕQGDKHNWDUDNJ$OPDQ\\D¶GDNJ<XQDQ൴VWDQ¶GD NJVDI13.NXOODQÕOÕUNHQONHP൴]GHVDGHFHNJVDI13.NXOODQÕOPDNWDGÕU hONHP൴]GH WRSODP  UHW൴F൴ I൴UPD ൴OH IDDO൴\\HW J|VWHUHQ \\XUW൴o൴ N൴P\\HY൴ JEUH VHNW|UQQ <ÕOÕWRSODPUHW൴PNDSDV൴WHV൴P൴O\\RQWRQG]H\\൴QGHG൴UùHN൴O

&77<7dKW>D b)ZdKW>D/ TOPLAM B.B.M. N-P-K TOPLAM mZd7D dm<d7D mZd7D dm<d7D mZd7D dm<d7D mZd7D dm<d7D (TON) (TON) (TON) (TON) (TON) (TON) (TON) (TON) 1981 3.299.851 3.480.812 6.526.404 6.686.008 1.242.596 1.309.347 936.215 1.023.884 1985 3.694.074 3.997.735 7.285.653 7.236.712 1.409.885 1.427.420 1.065.461 1.153.448 1990 4.301.038 4.995.407 8.068.863 9.509.481 1.600.438 1.887.883 1.296.325 1.525.070 1995 3.770.701 4.386.066 6.914.141 8.556.231 1.400.534 1.700.440 1.167.849 1.362.467 2000 3.162.709 5.294.202 5.705.109 10.424.828 1.142.486 2.089.468 915.043 1.721.243 2001 2.627.986 4.262.343 4.669.215 8.292.752 945.503 1.670.633 767.499 1.394.147 2002 3.471.816 4.528.859 6.539.883 8.645.636 1.323.196 1.747.115 1.080.477 1.467.307 2003 3.317.743 5.093.693 6.305.321 9.762.348 1.274.517 1.970.634 1.025.806 1.648.703 2004 3.192.103 5.175.184 5.819.298 10.152.786 1.189.667 2.044.544 979.070 1.697.031 2005 3.157.574 5.198.779 5.923.567 10.260.076 1.205.864 2.068.006 977.795 1.712.974 2006 3.133.420 5.367.045 5.725.191 10.455.212 1.150.322 2.111.048 922.280 1.753.063 2007 3.113.767 5.148.059 5.767.160 9.709.854 1.155.206 1.981.542 902.529 1.671.980 2008 2.960.929 4.129.256 5.516.649 7.506.783 1.110.411 1.551.367 887.319 1.350.878 2009 2.878.452 5.275.619 5.567.584 10.278.732 1.085.246 2.060.337 837.520 1.721.809 2010 3.446.765 4.968.058 6.862.838 9.592.751 1.346.871 1.942.256 1.041.006 1.637.860 2011 3.749.921 4.766.356 7.200.131 9.074.308 1.447.558 1.847.778 1.181.253 1.554.893 2012 3.661.156 5.339.893 7.024.042 10.148.982 1.414.622 2.065.354 1.156.030 1.748.297 2013 3.576.598 5.813.612 6.853.059 11.415.756 1.386.634 2.312.724 1.126.769 1.943.858 2014 3.547.796 5.471.518 6.963.228 10.694.544 1.400.931 2.180.242 1.110.605 1.839.029 2015 3.674.262 5.507.779 7.402.244 10.777.779 1.502.693 2.202.735 1.191.655 1.850.991 2016 3.358.324 6.744.922 6.788.366 13.925.448 1.368.174 2.807.280 1.073.425 2.340.655 2017 3.841.645 6.332.872 7.484.213 13.089.074 1.517.626 2.644.333 1.202.957 2.197.841 2018 4.027.004 5.411.881 7.629.688 10.567.457 1.552.851 2.164.158 1.271.027 1.850.933 2019 4.661.491 6.087.714 8.570.738 12.167.571 1.741.175 2.466.416 1.443.810 2.070.593 2020 6.546.895 7.143.144 11.701.701 14.495.815 2.343.615 2.930.889 1.895.303 2.481.156 ùHN൴O%HV൴Q%൴WN൴0DGGHV൴%%0YH$]RW)RVIRU3RWDV\\XP13.JEUHOHU൴DUDVÕQGDN൴UHW൴PYH WNHW൴PWDEORPX]

*h%5(ø7+$/$7ø+5$&$79(5ø/(5øùHN൴O ,ĂLJǀĂŶƐĂůǀĞLJĂŝƚŬŝƐĞů'ƺďƌĞůĞƌ Azotlu Mineral veya Kimyasal &ŽƐĨĂƚůŦDŝŶĞƌĂůǀĞLJĂ<ŝŵLJĂƐĂů WŽƚĂƐůŦDŝŶĞƌĂůǀĞLJĂ<ŝŵLJĂƐĂů njŽƚ͕&ŽƐĨŽƌǀĞWŽƚĂƐLJƵŵƵŶ7ŬŝƐŝŶŝǀĞLJĂ 'ƺďƌĞůĞƌ 'ƺďƌĞůĞƌ 'ƺďƌĞůĞƌ mĕƺŶƺ7ĕĞƌĞŶDŝŶĞƌĂůǀĞLJĂ<ŝŵLJĂƐĂů'ƺďƌĞůĞƌ ǀĞŝŒĞƌ'ƺďƌĞůĞƌ 7,Zd;ΨͿ 7d,>d;ΨͿ 7,Zd;ΨͿ 7d,>d;ΨͿ 7,Zd;ΨͿ 7d,>d;ΨͿ 7,Zd;ΨͿ 7d,>d;ΨͿ 7,Zd;ΨͿ 7d,>d;ΨͿ 24.858 443.711 13.725.817 181.078.574 15.190 19.514.579 22.426.401 63.803.963 2002 26.707 803.738 8.350.179 249.521.688 19.394 1.369.119 48.911 23.964.622 11.919.927 116.744.403 2003 18.530 29.501.544 390.788.307 309.055 32.761.569 9.312.164 208.808.997 2004 276.005 1.935.650 16.963.384 415.315.735 16.822 3.198.472 55.195 38.581.687 20.350.251 293.532.472 2005 65.475 3.091.334 19.923.447 519.157.622 29.565 33.134.733 17.457.638 221.454.681 2006 134.143 2.454.997 14.865.780 679.056.704 6.044.518 36.364 57.918.080 61.481.100 247.747.639 2007 469.634 3.468.279 64.837.531 941.529.629 7.612.430 57.051.563 149.253.888 459.801.311 2008 493.697 5.560.318 14.059.407 688.095.570 87.210 4.876.001 148.300 40.316.666 63.150.131 324.363.218 2009 2.770.515 46.385.627 664.069.873 113.545 54.419.657 146.240.306 290.752.904 2010 1.629.689 4.036.521 80.704.907 831.557.288 8.213.304 81.542 63.094.818 114.965.938 467.199.738 2011 1.064.123 6.023.295 48.659.360 848.334.732 7.782.068 72.599.353 93.547.794 451.266.970 2012 1.286.835 6.236.662 11.308.248 221.637 9.269.505 252.701 63.762.173 81.652.281 384.260.167 2013 1.578.734 5.567.620 28.088.303 1.036.280.969 65.396.101 118.254.475 403.693.809 2014 1.784.148 7.087.140 27.383.093 987.544.754 1.806.218 17.813.418 2.672.534 82.589.333 100.764.570 416.008.983 2015 1.938.236 5.856.851 13.229.194 736.409.036 293.865 57.949.519 121.949.243 501.724.658 2016 2.734.358 5.741.456 62.410.424 694.886.417 448.192 1.960.597 5.862.629 59.882.304 92.137.633 443.408.629 2017 3.850.479 6.643.361 105.477.128 849.798.123 586.124 75.595.960 126.414.834 365.685.956 2018 4.116.990 7.376.956 152.139.908 756.867.338 94.339 3.497.735 3.446.206 73.954.932 131.241.575 427.985.356 2019 4.453.141 7.477.609 122.503.728 820.651.883 414.702 84.749.691 151.457.207 293.289.967 2020 7.669.130 6.945.355 725.876.224 6.558.737 3.641.740 13.363.102 610.640 3.999.827 2.097.176 198.289 2.234.245 3.667.575 7.275.641 2.780.790 10.054.383 3.763.201 15.306.570 8.232.288 4.962.599 4.359.718 9.420.882 2.027.800 2.480.635 13.962.400 8.411.917 9.194.282 ùHN൴O\\ÕOODUÕDUDVÕQGDN൴*EUH൴WKDODW൴KUDFDWYHU൴OHU൴P൴]൴J|VWHUHQWDEOR ùHN൴O\\ÕOODUÕDUDVÕQGDN൴+D\\YDQVDOYH%൴WN൴VHO*EUH൴WKDODW൴KUDFDWYHU൴OHU൴P൴]൴J|VWHUHQJUDI൴N

ùHN൴O\\ÕOODUÕDUDVÕQGDN൴$]RWOXP൴QHUDOYH\\D.൴P\\DVDO*EUH൴WKDODW൴KUDFDWYHU൴OHU൴P൴]൴J|VWHUHQ WDEOR ùHN൴O\\ÕOODUÕDUDVÕQGDN൴)RVIDWOÕP൴QHUDOYH\\DN൴P\\DVDO*EUH൴WKDODW൴KUDFDWYHU൴OHU൴P൴]൴J|VWHUHQ WDEOR

ùHN൴O\\ÕOODUÕDUDVÕQGDN൴3RWDV\\XPOXYH\\DN൴P\\DVDO*EUH൴WKDODW൴KUDFDWYHU൴OHU൴P൴]൴J|VWHUHQWDEOR ùHN൴O\\ÕOODUÕDUDVÕQGDN൴$]RW)RVIRUYH3RWDV\\XPP൴QHUDOOHU൴Q൴൴Q൴YH\\DoQ൴oHUHQ*EUH൴WKDODW ൴KUDFDWYHU൴OHU൴P൴]൴J|VWHUHQWDEOR

*h%5()ø<$7/$5,1'$621%ø5<,/'$'(öøùø0 *EUHI൴\\DWODUÕQGDoRNNÕVDVUHOHUGHROXúDQDQRUPDOI൴\\DWDUWÕúODUÕE൴OHWHNEDúÕQDEX SURMHQ൴Q|QHP൴Q൴RUWD\\DNR\\PDNWDGÕUùHN൴O ϮϬϮϬ,7ZE 'mZ7E^7 &7zd;d>ͬdKEͿ ÜRE 1.800 DKEzhD^m>&d 940 20-20 1.680 DAP 2.250 ϮϬϮϭ,7ZE 'mZ7E^7 &7zd;d>ͬdKEͿ ÜRE 4.100 DKEzhD^m>&d 2.400 20-20 3.900 DAP 5.600 'mZ7E^7 ϮϬϮϬ,7ZE ϮϬϮϭ,7ZE Zd/bD7<dZ/ Zd/b &7zd;d>ͬdKEͿ &7zd;d>ͬdKEͿ (TL/ TON) ORANI % ÜRE 1.800 4.100 2.300 128 DKEzhD^m>&d 940 2.400 1.460 155 20-20 3.900 2.220 132 DAP 1.680 5.600 3.350 149 2.250 ùHN൴O6RQE൴U൴o൴QGHJHUoHNOHúHQYHJEUHI൴\\DWODUÕQGDROXúDQIDK൴úDUWÕúÕJ|VWHUHQWDEORODU

ùHN൴O+D]൴UDQYH+D]൴UDQD\\ODUÕDUDVÕQGDN൴VRQE൴U൴o൴QGHYHHQVRQRODUDNGD+D]൴UDQ൴OH(\\OO DUDVÕQGDN൴JHUoHNOHúHQYHJEUHI൴\\DWODUÕQGDROXúDQIDK൴úDUWÕúÕJ|VWHUHQJUDI൴NOHU 3ø/277(6ø6d$/,ù0$/$5, 3URMHQ൴QX\\JXODQDE൴O൴UO൴÷൴Q൴Q൴WHVW൴o൴Q3URMHWDVDUÕPFÕVÕ3URI'U$EGXOODKdREDQWDUDIÕQGDQ S൴ORWWHV൴VOHU\\DSÕOPÕúYHROGXNoD|QHPO൴VRQXoODUHOGHHG൴OP൴úW൴UùHN൴\\ÕOÕQGD6൴YDV 2UJDQ൴]H6DQD\\൴%|OJHV൴QGH+DQJDUN൴UDODQPÕú2OJXQODúPDPÕú.|PUGHQOHRQDUG൴WWHQ*EUH <DSPDNDPDoOÕS൴ORWWHV൴V൴ROXúWXUXOPXúWXU(OGHHG൴OHQUQONHJHQHO൴QGHKHPHQKHPHQKHU FR÷UDI൴NNRúXOGDKHUWUOE൴WN൴YHWRSUDNODEXOXúWXUXODUDNGHQHPHOHU\\DSÕOPÕúWÕU %൴O൴QHQ7HNQRORM൴GÕúÕQGD\\HQ൴JHO൴úW൴U൴OP൴úUHW൴PWHNQ൴÷൴YHSURVHV൴KHPUHW൴PúHNO൴KHP GHUQOHUDoÕVÕQGDQ|QHPO൴E൴U൴ONYH\\HQ൴O൴NROXúWXUXOPXúWXU

ùHN൴O6ÕYÕ*EUH3൴ORWWHV൴V൴QGHQoHú൴WO൴J|UQWOHU

)$%5ø.$$.,ù'ø<$*5$0,ùHN൴O HAM MADDE STOK SAHASI STOK SAHASI 001 HAMMADDE LOADER 002 +$00$''(.,50$7(6ø6ø 003 SU POMPASI 004 KATKI TANKLARI S 01 K 01 SU TANKI '2=$-3203$ø67$6<218 '(öø50(1 KATKI DOZAJ S 04 S 05 005 K 02 POMPALAMA 6ø67(0ø 006 6ø/20ø.6(5 007 3203$ø67$6<218 008 5($.7g5/(5 009 0(0%5$13203$ø67$6<218 010

$.,ù'ø<$*5$0,,, KATKI TANKLARI ATIK SU )ø/7(5 K 03 '(öø50(1( KATKI DOZAJ )ø/7(5 K 04 ,6/$..h/ dg=(/7ø 012.1 POMPASI 012.2 5($.7g5/(5 SIVI DEPOLAMA 009 019 6,&$.+$9$-(1(5$7g5h .$7,%8+$5/$ù7,5,&, E 07 013 .g0h5<$.0$7(6ø6ø (D.F.)BESLEME HELEZON ATIK BUHAR E 06 014.1 014.2 .g0h5672. *5$1h/$6<21 E 01 .85870$h1ø7(/(5ø 015 (/(0(6ø67(0ø 016 .$7,h5h13$.(7/(0(7(6ø6ø 017 672.9(6$7,ù 018

$.,ù'ø<$*5$0,,,, KATKI TANKLARI SIVI DEPOLAMA K 05 019 KATKI DOZAJ 3203$/$0$6ø67(0ø K 06 020 5($.7g5 .2035(6g5'$ø5(6ø 021 H 01 POMPA %$6,1dø67$6<218 022 H 02 )ø/ø75(6ø67(0ø9( '$ö,7,0+$77, 6,9,'2/80h1ø7(6ø H 03 023 3$.(7/(0(7(6ø6ø 024 672.9(6$7,ù 025 ùHN൴O6ÕYÕJEUH൴PDODWÕ)DEU൴NDDNÕúúHPDVÕ

<h=%ø1721.$3$6ø7(/ø%ø5)$%5ø.$¶1,108+7(0(/0$/ø<(7ø9( 3(5621(/ø+7ø<$&, hONHP൴]൴Q ൴ON SODQGDN൴ ൴KW൴\\DFÕ HNV൴NO൴÷൴Q൴ GX\\GX÷XPX] ൴N൴ P൴O\\RQ WRQ JEUHG൴U %X UDNDP +NPHWSRO൴W൴NDODUÕVHEHE൴YHN|\\OQQWDUÕPGDQX]DNODúPDVÕVHEHE൴\\OHVRQ\\ÕOODUGDD]DOPÕú൴VH GHQRUPDOúDUWODUGDHNV൴NO൴N൴N൴P൴O\\RQWRQGXU%XKHGHIHXODúÕOGÕNWDQVRQUDWDPDPÕ൴WKDOHGD\\DOÕ N൴P\\DVDOJEUHOHU൴QD]DOWÕOPDVÕ൴o൴QJHUHNO൴oDOÕúPDODU\\DSÕODFDNYH൴KW൴\\DFÕQ\\HUO൴ND\\QDNODUGDQ VD÷ODQPDVÕQDoDOÕúÕODFDNWÕUùHN൴O