Жұмалиев К. Қаз әд

EKiHiui: Абай казак тш н щ араб, парсы, татар сезде- р1мен катты шубарланып, казак тшнде деген Kefl6ip елен- дерд! кай т!лде екенГн айыру киын халге жеткен кезшде тарихи сахынага шырып, казак тш н орынсыз шубарлау- шыларра аяусыз соккы 6epin, ана тш н таза сактады. Эдебиетке жанаша багыт 6epin, езжен KefliHri акындар- Fa улг1 калдырды. YiiiiHiui: Казактын e3iHe дейжп Т1л байлырын, шы- Fbic, орыстын классик поэзияларыныц улплерш менгере отырып, казактын эдеби тш не езже дейшг! эдебиет- терде колданылмаган жана сез, жанаша сейлем куры- лыстарын енНзд!. Эйтсе де, Абай тж женждег! енпзген жаналыктарынын Herisi етш жасалынды жана сездерд1 емес, жана сейлем, жанаша сейлем курылыстарын алды. Бурынгы эдебиеттерде колданылмаран, 6ipaK, казактын жалпы тшнде бар сездердж жаксыларын Tepin, елен- держе Kipri3in, жеке алганда сездер бурын болса да, Абайдын колданысындай турдег! байланыста колданыл- майтын, сондыктан жана саналатын сейлем, сез кураулар 63iHiH Т1лдеп жанашылырынын Heri3ri Tiperi eTTi. Муны ол ез марынасында колданылатын сездердеде, ауыстыру марынасында колданылатын (тропа) сездерде де жэне фигуранын турлершеде колданды. Сейтш, Абай казакта бурын олай колданылмайтын сездержж жанаша байла- ныстарын жасай, муны казактын эдеби TiJiiHiH классика- лык улпсш жасады. Тертшшк Казак эдебиетшде .есмден келе жаткан ой-сананын сэбилж flayipi — бала кез1мен байланысты TyFaH т1лдег1 эарелеу, литоталык поэтик т1лдерд1 ecKi- лж санап, оныц орнына eMip шындырымен нык байла­ нысты, eMip кубылысын суреттеудщ жана эджж усын- ды. Эр образ, эр суреттелген к ер ш сш н нег1зшде шын- дык болуы KepeKTiriHiH айкын улпсш керсетн. Бесжшк Бурынгы эдебиетте болса да, aai дэу1рлей алмаган сатиралык ЭД1С, онын eTKip куралы саналатын сарказм, иронияларды ен жораргы сатыга KeTepin, ха- лык лр ш ш гш е зиянды ic-эрекет мжез-кулыктарды ше- неудщ куши коры етть Алтыншы: Абай езже деййш эдебиетте жок, адам- нын iuiKi ce3iM дуниесж тжелей суреттеу эдкнне соны- дан жол салып, психологияны суреттеуде дуние жузжж атышулы акын, жазушыларынын шырармаларымен тен

гусетш шырармалар 6epin, езжщ аскан шеберлж уста- лырын урпакка енеге ретжде калдырды. Жетжнп: Абай казактын езже дейжп' ауыз эдебиетй тарихи эдебиетждеп акыл-накыл сездержж улгюн зла отырып дамытты, uirepiaerri. Сезджбул турлерж тек бу- рынгы шенберлержде калдырмай, философиялык ойлау Heri3iHe шешн жетюздг Киюын тауып калай бжсе, казак Tijii, казактын сез байлырымен де терен-терен филосо­ фиялык ofi-niKipfli айтып беруге болатындырын, энпме сездщ жетпеушде емес, мэдениеттж жетпеужде екенд!- riH айкындап, философиялык ofl-niKipfli калай айтып бе- рудш улгжерш KepceTTi. Ceri3iHmi: Казактын бурынгы эдебиет нускаларында тек параллелизм туршде рана кездесетж табират кубы- лыстарын ез алдына еленн1н 6ip жанры дэрежесже жет- Ki3in, не сулу, не эдем! табигатты суреттеу (пейзаждык) елендерж жасады. Т орызыншы: Орыс эдебиетжж улы классик акында- рынын елендерж аударып, олар аркылы дуниежузЫк эдебиетке кол созды. Казак журтшылырын жер жузжж данкты акын, жазушыларынын сез, идеяларына таныс- тырып, классик аудармалардын улп, енегелерж кейжп- лерге сабак erri. Орыстын улы акындарын терен TyciHin, аудара отырып, олардын улпамен калай жана сез, сейлемдер куру жэне оларды казактын ез урымына жатык, кешлже конымлы етш шыгару эджтерж кереет- Т1. CefiTin, казактын эдеби тилж байыту, кутейтуге бул мумкжпллжт1 де толык пайдалана бждь Дуниежузшк эдебиетпен езжж жаксы таныстыты аркасында, адам- нын мжезж суреттеу aaici. кейде «диалог» туржде, кей- де «кыстырма сез» туржде. сейлем араларында колда- нылатын «тел сездердщ» езже шейш эдебиетте болма- FaH жана улгжерж жасады. Оныншы: Поэзиянын элеумет ем1ршдеп мэш мен орны улкен екещпгж терен TyciHin, шын мэнждег! кер- кем поэзия жасаудары Heri3ri курал тж екенджж, сон- дыктан, оран айрыкша кешл белу керектжже басшылык eTTi. Tiflfli бараламаушылык, не OFaH журд1м-бардым карап, сез «кадрж» кеДрушшк ар мен акындык мжде- TiH арзандатып, «мактау» елен айтушылык тары баска осылар сыкылды сездж мазмунын жэне искусстволык касиетж темендетунйлерге де, тур куалап жасалынды сез, шындыктан тыс образ колданушыларра да карсы

курес ашып, сездж эр! квркем, api жешл, TyciHiKTi, api мазмунды болуын талап етж, вз1 оныц айкын улплерж жасап, кейжплерге басшылык erri. Т1л женжде баска мэдениегп елдердщ улы адамда- рынын конган шарттары мен Талаптарын Абай да койып, ол да солардын пшрлершдей тамаша-тамаша кунды’ пшрлер айтты. Сейтж, бул туралы да кейжп урпактар- ра ешпес есиет, влмес внеге калдырды. Абайдын эдеби т!л туралы кейжплер ушж улкенмэш деулы енбег! де, корытып айтканда, осы не турл! мэселе- лердж айналасынан табылады. Буленбек, 6ipiHiiii жарынан, Абайра дейжп Казак- тыч бай ауыз эдебиет!, X V III гасырда басталатын тарихи эдебиетж eciHeH шыгарып, казак эдебиет! тарихын- да, эдебиет тшнде Kecin алрандай тек Абайдан баста- Fbicbi келетж квзкарастын кателтн, Абайдын поэзиясы- нын да, тжйпн де терен тамырынык 6ip бутары езже ше- fiiHri казак эдебиет!нде жаткандырын кврсетсе, екжнл жагынан, жорарры корытып айткан тж женждеп он тур- Л1 Абайдын тарихи улы енбег!, Абайды не ушж казактын здебиет тiлiнiн непзж салушы, дамытып, жгержетуий дейтж!м!здщ де себептерж ашып бередь Бул тэр!зд1 6ip дэу!рд!н алдынгы катардары идея- ларынын жиынтырын, api Kypecmici болу; 6ip халыктын расырлар бойы сутпен eHin, суйекке сшген эдебиет!нде TOHKepic жасау осылармен байланысты, казактын эде­ би т!л!н езже шейжп эдебиеттж т£л!н1н дэрежес!нен элде кайда жорарылатып, мэдениегп елдердж поэзия- сынын т!лдер!н!н катарына жетк!зу! — 6spi косыла ке- лш Абайды казактын улы классик акыны erri. Абайдан кейжп казак эдебиет! Абайдын улпсжде ecin, еркендед!. X X гасырдьщ бас кез!нен бастап, кун! бугжге mefiiH елен курылысы, т ш женжде Абайдын эсержаз эдебиет тарихынын катарына косылган казак акынын табу киын. Бул мэселен!н бетж ашу — келешек- те зерттеуш!лерд!н ici. BipaK, онын ез!нен кей!нг!лерге тиг!зген эсерж зерттеу yiuiH де Абайдын алдында не бар едг 63i не жасады деген курдел! 6ip мэселенж бул енбекте непзжде бет! ашылса, максаттын орындалраны, келешек зерттеуш!лерге де жол ашканымыз болып са- налады. Сондыктан, Абайдын тшн зерттеу тек кешеп тарихты бжу рана емес, бугжп эдебиет!м!зд! бжу уш!н де непзп мэселенж 6ipi.

У31НД1ЛЕР АЛ ЫН FA Н МАТЕРИАЛДАР 1. Абай Куианбайулы. Шыгармалары, II том, (аудар- малары мен кара сиздер!) ККЭБ, Алматы, 1940 ж. 165—166-бет. 2. Айтыс. I том, ККЭБ, Алматы, 1942 ж. 118-бет. 3. Семейдщ облыстык apxHBi ic № 242. 4. Абай Куианбайулы. Шыгармалары II том. ККЭБ, Алматы, 1940 ж. 202-бет. 5. В. Г. Белинский, поли. соб. соч. под ред. Венгерова том IV. стр. 516 6. Ил № жэ2н1е. эдебиет институтыиын фондысы. Папка 7. Бул да сонда институтыиын фондысы. Папка № 21. 8. Бул да сонда институтыиын фондысы. Папка № 45. 9. Бул да сонда институтыиын фондысы Папка № 45. 10. Казактын макалдары мен мэтелдерь ККЭБ, Алма­ ты, 1935 ж. 23-бет. 11. Т1л жэне Эдебиет институтыиын фондысы. Папка №47. 12. Бул да сонда Папка № 21. 13. Бул да сонда Папка 21. 14. Античные теории языка и стиля, изд. Ан СССР Москва. 1940 г. стр. 182. 15. Айтыс. I том. ККЭБ, Алматы, 1942 ж. 38-бет. 16. Бул да сонда Казактын мемлекеттш керкем эдебиет баспасы. 172-бет. 17. Махамбет елендер1. ККЭБ, Алматы, 1958 ж. 99-бет. 18. Дулат елендерг (Колжазба). КЭМБ. 179-бет. 19. Махамбет влендер1 КМКЭБ. Алматы, 1958 ж. 36-бет. 20. Батырлар жыры. I том. ККЭБ, Алматы, 1939 ж. 419-бет. 21. В. В. Радлов. Образцы народной литературы тюрк­ ских племен, часть 111, С. П. 1870 г. стр. 17 22. А. Саади. Ил, Эдебиет, язу Ьэм олардын тарихи есулэр!. Казан, 1926 ж, 86-бет. 357

23. Батырлар жыры. I том. ККЭБ, Алматы, 1939 ж. 300-бет. 534-бет. 24. Бул да сонда. 25. Н. Наушабаев. Манзумат Казакыя Казан, 1903 ж 2-бет. 26. Юсуп пен Злиха. (Османша). Казан, 1902 ж. 4-бет. 27. Сулеймен Бакыргани 117-бет. 28. Бали Рахим, Вазиэ. Татар эдебиетшщ тарихы. Ка­ -бет. -бет. зан, 1925 ж. 32-бет. 29. Н. Наушабаев. Манзумат Казакыя. Казан, 1903 ж. 32-бет. 30. 3. Эл-ЖауЬри-Эл Омскау. Тур, казак. Казан, 1909 ж, 132-бет. 31. Орынбай Курманбаев. Насихат Казакыя Казан, 182-бет. 1900 ж. 100-бет. 32. Бул да сонда 129-бет. 33. Акмолла елендер!. (Колжазба). КБМБ. 167-бет. 34. Акансер! елендер. (Колжазба). КБМБ 33-бет. 35. Абай Кунанбайулы. I том. (С. Мукановтык бас 109-бет. макаласы). ККЭБ, Алматы, 1939 ж. 413-бет. 36. Кашафиддин мен ШаЬмардан. Макулат. Казан, 415-бет. 150-бет. 37. С. Е. Малов. К истории казахского языка. Известия 194-бет. Акад. СССР отд. лит. и языка № 3, Москва, 39-бет. 1941 г. 280-бет. 168-бет. 38. А, Навои, Фархад и Ширин. Ташкент, 1940 г. 310-бет. 39. Т1л жзне Эдебиет институтынык фондысы. Папка 600-бет. 315-бет. № 16. 88-бет. 40. Батырлар жыры. I том. ККЭБ, Алматы, 1939 ж. 41. Казак эдебнетк ККЭБ, Алматы, 1942 ж. 42. Батырлар жыры. 1 том. ККЭБ, Алматы, 1939 ж. 43. Айтыс. I том. ККЭБ. Алматы. 1942 ж. 44. Казактын макалдары мен мэтелдерк ККЭБ, Алма­ ты, 1935 ж. 46. Ti.a жэне Эдебиет институтынын фондысы. Папка № 111 47. Билер сез1. Тил жэне Эдебиет институтынын фонды- сы. Папка № 125. 48. Айтыс. I том. ККЭБ, Алматы, 1942 ж. 49. Батырлар жыры. I том. ККЭБ, Алматы, 1939 ж 50. Бул да сонда 51. Жумбактар. ККЭБ, Алматы, 1940 ж. 52. Махамбет елендер1. ККЭБ, Алматы, 1939 ж. 53. Айтыс. I том. ККЭБ, Алматы, 1942 ж. 54. Казактын макалдары мен мэтелдерк ККЭБ, Алма­ ты, 1935 ж ба). 7. Казак эдебиеть ККЭБ. Алматы, 1942 ж. 8. Махамбет елендери (Колжазба), КБМБ. 9. Мурат блендерй (Колжазба), КБМБ. Ю. Махамбет олендерй (Колжазба), КБМБ. 1. Махамбет елекдерк ККЭБ, Алматы, 1939 ж. 2. Айтыс. (Колжазба). Т1л жэне Эдебиет институты нын фондысы. Папка №-4.

63. Айтыс. I том. ККЭБ, Алматы, 1942 ж. 117-бет. 64. А. Н. Веселовский. Историческая поэтика. Ленин град, 1940 г. 65. Ж- Вандриес. Язык. Москва, 1937 г. 66. А. С. Орлов. Казахский героический эпос. АН СССР, Ленинград, 1945 г. 67. Бул да сонда 69. ' Казактын макалдары мен мэтелдер! ККЭБ, Алма­ ты, 1935 ж. 70. Билер сезг. Ил жэне Эдебиет институтынын фонды- сы. Папка № 166. 116-бет. 71. Бухар жырау сездерг (Колжазба) КБМБ. 72. Ыбырай Алтынсарин. Тандамалы шыгармалары. КБМБ. Алматы, 1943 ж. 73. Батырлар жыры. 1 том. ККЭБ, Алматы, 1939 ж. 332-бет. Ц74. Шернияз влендер1 (Колжазба). КБМБ. 360-бет. Махамбет елендер1. ККЭБ, Алматы, 1939 ж. 370-бет. 77. Батырлар жыры. 1 том. ККЭБ, Алматы, 1939 ж. 78. Бухар жырау сездерп (Колжазба). КБМБ: 79. Махамбет елендерг ККЭБ, Алматы, 1939 ж. 80. Шортанбай елендер1. (Колжазба). КБМБ. 86-бет. 81. Алмаш Азамат кызы. (Колжазба). КБМБ. 569-бет. 82. Калнияз блендере (Колжазба). КБМБ. 342-бет. 83. Казак эдебиет1. КБМБ, Алматы, 1942 ж. 571-бет. 84. Ы. Алтынсарин. Тандамалы блендере КБМБ, Алматы, 176-бет. 1943 ж. 320-бет. 85. Шортанбай влендере (Колжазба). КБМБ. 566-бет. 86. Махамбет влендере (Колжазба). КБМБ. 113-бет. 87. Батырлар жыры. I том ККЭБ, Алматы, 1939 ж. 88. Махамбет елендерг ККЭБ, Алматы, 1939 ж. 89. Казактын макалдары мен мэтелдере ККЭБ, Алматы, 1935 ж. 86-бет. 40-бет. 90. Жумбактар. ККЭБ, Алматы, 1940 ж. 91-бет. 91. Бул да сонда 463-бет. 92. Нысанбай влендере (Колжазба). КБМБ. 400-бет. 93. Батырлар жыры. 1 том. ККЭБ, Алматы, 1939 ж. 573-бет. 94. Бул да сонда 95. Казактын макалдары мен мэтелдер1. ККЭБ, Алматы, 1935 ж. 66-бет. 34-бет. 96. Бул да сонда 13-бет. 97. Бул да сонда 103-бет. 98. Бул да сонда 141-бет. 99. Бул да сонда 146-бет. 100. Бул да сонда 99-бет. 101. Бул да сонда 102. Билер C83i. Ил жэне Эдебиет институтынын фонда- сы. Папка Кг 166. 103. Бул да сонда. Папка Кг 127. 104. Батырлар жыры. I том. ККЭБ, Алматы, 1939 ж. 114-бет. 420-бет. ('линя105. Бул да сонда 317-бет. 524-бет. 106. Бул да сонда 107. Бул да 359

i. Асанкайгы сездерь (Колжазба). КБМБ. 73-бет. ). Айтыс. I том. ККЭБ, Алматы, 1942 ж. 43-бет. ). Жумбактар. ККЭБ, Алматы, 1940 ж. 148-бет. 1. Айтыс. I том. ККЭБ, Алматы, 1942 ж. 217-бет. 2. Бул да сонда. 148-бет. 1. Бухар жырау сездер1. (Колжазба). КБМБ. 112-бет. I. Махамбет елекдери ККЭБ, Алматы, 1939 ж. 97-бет. 5. Бул да сонда 97-бет. 3. Бул да сонда 96-бет. '. Махамбет влеядер!. (Колжазба). КБМБ. 318-бет. i. Махамбет елендерй ККЭБ, Алматы, 1939 ж. 89-бет. ). Базар елендер1. (Колжазба). КБМБ. 23-бет. ). Нысанбай елецдер1, (Колжазба). КБМБ. 400-бет. 1. Шернияз влендер1 (Колжазба). КБМБ. 367-бет. 2. Ы. Алтынсарнн. Тандамалы елендер. КБМБ, Алматы стр. 38. 1943 ж. стр. 101 3. Эубэюр влендерь (Колжазба). КБМБ. I. Кемшрбай влецдерк (Колжазба.) КБМБ. стр. 49 ). Акансер! влендер!. (Колжазба). КБМБ. 35-бет. >. Б. Томашевский. Теория литературы. (Поэтика). 23-бет. 23- Л. 1925 г. 24- бет. '. Л. И. Тимофеев. Основы теории литературы. 176-бет. 84-бет. Москва, 1940 г. 176-бет. i. Г. Н. Поспелов. Теория литературы. Москва, 323-бет. 424-бет. 1940 г. 459-бет! I. Казактын макалдары мен мэтелдерд ККЭБ, Алма­ 110-бет. 619-бет. ты, 1935 ж. 251-бет. ). Бул да сонда 553-бет. 1. Бул да сонда 2. Бул да сонда 23-бет 1. Бул да сонда 85-бет. I. Бул да сонда 385-бет. 5. Бул да сонда ). Батырлар жыры. 1 т >м. ККЭБ. Алматы, 1939 я Г. Бул да сонда 3. Асанкайгы сездерк (Колжазба). КБМБ. I. Батырлар жыры. I том. ККЭБ, Алматы, 1939 ж. 3. Нысанбай елецдер1. (Колжазба). КБМБ. I. Бул да сонда !. Айтыс. 1 том. ККЭБ, Алматы, 1942 ж. 1. Кашаран влендерн (Колжазба). КБМБ. I. Шэнгерей влендер!. (Колжазба). КБМБ. 5. Калнияз влендер!. (Колжазба) КБМБ. i. Билер cesi. Tin жэне Эдебиет институтынык фон- сы. Папка № 133. Г. Бул да сонда. Папка № 60. I. Махамбет влендер!. ККЭБ, Алматы, 1939 ж. 1. Бул да сонда ). Ы. Алтынсарин. Тандамалы шыгармалары. КЬМЬ. Алматы, 1943 ж. . Т1л жэне Эдебиет институтынын фондасы. Папка !. Батырлар жыры. I том, ККЭБ, Алматы, 1939 ж.

•154. Пл жэне Эдебие7 институтынын фондасы Папка 155. Казак эдебнетк КБМБ, Алматы, 1942 ж. 264 бет. 156. Н. А. Некрасов. Избр. произведения. Москва, стр. 111 1945 г. 157. М. Эуезов. Айман-Шолпан. (Пьеса), ККЭБ, Алматы 1937 ж. 158. Дулат елендерк (Колжазба). КБМБ. 159. Акансер1 елендерк (Колжазба). КБМБ. 160. Айтыс. 1 том. ККЭБ, Алматы, 1942 ж. 127-бет. 161. Бул да сонда 162. Шериияз елендерк (Колжазба). КБМБ. 163. Дулат елендер! (Колжазба). КБМБ. 164. Ил жэне Эдебиет институтынын фондасы. Папка 155 -161-бет. № 16. 85—92-бет. 165. Батырлар жыры. I том. ККЭБ. Алматы. 1942 ж. 166. Бул да сонда 351—373-бет. 167. Бул да сонда 434-бет. 168. Бул да сонда 427-бет. 169. Дулат елекдерк (Колжазба). КБМБ. 157-бет. 170. Байток акын елендерк (Колжазба). КБМБ. 171- Махамбет елендерк ККЭБ, Алматы, 1939 ж. 172. Бул да сонда 107-бет. 452-бет. 173. Нысанбай елендерк (Колжазба). КБМБ. 174. Шортанбай елендерк «Кэзак эдобиеИ» КБМБ. Алматы, 1942 ж. 175. Алтынсарнн. Тандамалы шытармалары. КБМБ. Ал- 176. Батырлар жыры. I том. ККЭБ, Алматы, 1939 ж. 176-бет. 177. Бул да сонда 258-бет. 178. Айтыс. I том. ККЭБ, Алматы, 1942 ж. 108-бет. 179. Кисса Зархом. Казан. 1902 ж. 180. Алтынсарнн. Тандамалы шытармалары. КБМБ. 18-бет. 10-бет. Алматы, 1943 ж. 82-бет. 181. Бухар жырау сездерк (Колжазба). КБМБ. 182. Ил жэне Эдебиет институтынын фондасы. Папка 183. Пл^ жэне Эдебиет институтынын фондысы. Папка 184. Дулат елендерк (Колжазба). КБМБ. 185. Мурат елендерк (Колжазба). КБМБ. 186. Махамбет елендерк ККЭБ, Алматы, 1939 ж. 187. Батырлар жыры. I том. ККЭБ, Алматы 1939 ж. 188. Байток акын, блендерк (Колжазба). КБМБ. 189. Батырлар жыры. I том. ККЭБ, Алматы, 1939 ж. 190. Аубэшр елендерк (Колжазба). КБМБ. 191. Т1л жэне Эдебиет институтынын фондысы. Папка № 111. 192. Казактын макалдары мен мэтелдерк ККЭБ, Алма­ ты, 1935 ж. 193. Алмаш елендерк (Колжазба). КБМБ. 194. Казактын макалдары мен мэтелдерк ККЭБ, Ал­ маты, 1935 ж. 361

195. Махамбет елендер!. (Колжазба). КБМБ 196. Ти^ жэне Эдебист ивстнтутынын фондысы Папка 197. Бухар жырау сездеры (Колжазба). КБМБ. 198. Батырлар жыри. I том. ККЭБ, Алматы 1939 ж. 199. Казактыц макалдары мен мэтелдеры ККЭБ, Ал­ маты, 1935 ж. 200. Батырлар жыры. I том. ККЭБ, Алматы, 1939 ж. 112-бет, 201. Калнияз елсндср!. (Колжазба). КБМБ. 404-бет. 202. Батырлар жыры. 1 том. ККЭБ, Алматы, 1939 ж 549-бет. 203. Бул да сонда 204. Казактыц эдебиеты КБМБ, Алматы, 1942 ж. 205. Махамбет елендер1. ККЭБ, Алматы, 1939 ж. 206 Б'.ырла. жыры. 1 том. ККЭБ, Алматы, 1939 ж. 3 5-337-бет. 2i'?. Айтыс. 1 том. КБМБ, Алматы, 1942 ж. 190-бет. 208. Махамбет елекдер!. (Колжазба). КБМБ, 209. Калнияз елендеш. (Колжазба). КБМБ. 318-бет. 548-бет. 210. Айтыс. I том. КьМБ, Алматы, 1942 ж. 39-бет. 211. Бул да сонда 211-бет. 212. 3. Габдолкадиров. Шопаната. Казан, 1889 ж. 31-бет. 213. Батырлар жыры. I том, КБМБ, Алматы, 1939 ж. 415-бет. 214. Махамбет елендер1. ККЭБ, Алматы, 1939 ж. 215. Батырлар жыры. I том. ККЭБ, Алматы, 1939 ж. 116-бет. 420-бет. 216. Казактыц макалдары мен мэтелдеры ККЭБ, Ал­ маты, 1935 ж. 217. Бул да сонда 53-бет. 218. Бул да сонда 219. Бухар жырау сездеры (Колжазба). 156МБ. 220. Дулат блендеры (Колжазба). КБМБ. 221. Казактыц макалдары мен- мэтелдер! ККЭБ, Ал­ маты, 1935 ж. 222. Бул да сонда 223. Билер сезК Ил жэне Эдебиет институтыныц фон­ дысы. Папка № 133. 224. Дулат елендеры (Колжазба). КБМБ. 225. Махамбет елендер1. (Колжазба). КБМБ. 226. М. Ю. Лермонтов. Полный собр. сеч. том I. Ленинград, 1939 г. 227. А. С. Пушкин. Поли. собр. соч. том V. Издания Акад. Наук. 1935 г. 228. М. Ю. Лермонтов. Поли. собр. соч. том I. Ленинград, 1939 г. 229. Русские писатели о литературе. Ленинград, 1939 г. 230. Бул да сонда 231. Бул да сонда 232. Казак эдебисты КБМБ, Алматы, 1943 ж. 233. Батырлар жыры. I том. ККЭБ, Алматы, 1939 ж. 234. Айтыс. I том, ККЭБ, Алматы, 1942 ж. 235. Орынбай блендеры (Колжазба). КБМБ.

МАЗМУНЫ K ip icn e....................... .................. Шокан (Мухамедханафия) Уэлиханов Ыбрай Алтынсарин I бвл1м Абайдын eMipi жэне Абай туралы жазылган енбектер . . . 73 Абай шырармаларындары шындык жэне элеуметтж-теназдж мэселелер! .....................................83 Марауия Абайулы Кунанбаев .................................................. Ш II бвЛ1М Терек рылымдык екбек (Бет ашар) . . . . . . . . . . 121 I тарау. Тусшд1рме ...................................................... : . : 127 II тарау. Поэтик тйшн казак eMipinaeri ориы мен мэш . , 133 III. тарау. Абайра aefiiHri казак поэзиясы жэне Абай поэзия- сынын т!л1 ..............................................144 IV тарау. Абай сездштершщ эр турлг салалары . . . . . 156 V тарау. Абай елендершдеп езшщ тура марынасында кол- данылатын сездер .......................................................163 б| Диалект в) Шет свз г) Абай елендершдеп Жака свз (неологизм) жанаша VI тарау. Абай елендершдеп эпитет жэне онын Typaepi . . 194 VII тарау. Тенеу онын Абай елендершдеп rypaepi . . . . 204 VIII тарау. Абай елендершдеп ауыстыру марынасында колда- иылатын сездер (тропы) 213 а) Метафора б) Метонимия в) Синекдоха г) Символ

Проф. К. Джумалиее ВОПРОСЫ ИСТОРИИ к а за хск о й л и тературы и язык поэзии абая