หนังสือรางวัลยกย่องจุฬา 2563

ผลงานวิจยั โดยสรุป การเก็งก�ำไรอัตราแลกเปล่ียนเงินตราต่างประเทศ (FOREIGN EXCHANGE หรือ FOREX) เป็น การมุ่งหวังก�ำไรจากส่วนต่างของราคาของสกุลเงินหนึ่งกับสกุลอื่น ในประเทศสหรัฐอเมริกา ญ่ีปุ่น และบางประเทศในยุโรปอนุญาตให้ประชาชนเก็งก�ำไรอัตราแลกเปล่ียนเงินตราต่างประเทศได้แต่ ในประเทศไทยยังไม่อนุญาต ด้วยเหตุน้ี การเก็งก�ำไรอัตราแลกเปล่ียนเงินตราต่างประเทศจึงเป็น อาชญากรรมเศรษฐกิจ รูปแบบหนึ่งที่ก�ำลังได้รับความนิยมโดยอาชญากรใช้เป็นเครื่องมือในการกระท�ำ ความผิดฐานฉ้อโกงประชาชนที่เข้าข่ายแชร์ลูกโซ่ ในอดีตท่ีผ่านมามีการศึกษาในมุมมองทางกฎหมาย หากแต่ยังไม่ปรากฏมุมมองทางอาชญาวิทยาและเหยื่อวิทยา ซึ่งเป็นการศึกษาสาเหตุการกระท�ำ ความผดิ และการตกเป็นเหยอื่ อยา่ งจรงิ จงั สง่ ผลใหก้ ารปอ้ งกันและปราบปรามอาชญากรรมดังกลา่ วไม่มี ประสิทธิภาพเท่าท่ีควร โดยวิทยานิพนธ์เร่ืองนี้ มุ่งศึกษาวิธีการหลอกลวงการเก็งก�ำไรอัตราแลกเปล่ียน เงินตราต่างประเทศ ปัจจัยที่ส่งผลต่อการตกเป็นเหย่ือและแนวทางการป้องกันการตกเป็นเหย่ือ การเก็งก�ำไรอัตราแลกเปล่ียนเงินตราต่างประเทศ โดยใช้วิธีการศึกษาวิจัยเชิงคุณภาพ ด้วยการศึกษา เชิงเอกสารและการสัมภาษณ์เชิงลึกจากผู้ให้ข้อมูลส�ำคัญทั้งในหน่วยงานภาครัฐบาล ภาคประชาชน ผูต้ กเปน็ เหยือ่ หรอื ผเู้ สียหาย รวม ๑๗ ราย ผลการศึกษาวิธีการหลอกลวงการเก็งก�ำไรอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศมี ๒ กรณี ในกรณีท่ี ๑ ผู้กระท�ำความผิดที่เป็นบุคคลธรรมดา มีพฤติการณ์เน้นการสอนให้ประชาชนเก็งก�ำไรฯ ด้วยตัวเองผ่านบริษัทเก็งก�ำไรในต่างประเทศ โดยผู้กระท�ำความผิดจะได้รับเงินจากการเปิดสอนคอร์ส สัมมนาและได้ค่าตอบแทนจากบริษัทจากการเป็นตัวแทน เรียกว่า INTERNAL BROKER หรือ IB โดยอาชญากรจะหาโอกาสขายคอร์สสัมมนาอย่างต่อเนื่องอย่างไม่จบส้ิน ส�ำหรับกรณีท่ี ๒ ผู้กระท�ำ ความผดิ ท่ีเป็นนติ บิ ุคคล มีพฤตกิ ารณ์จดั ต้ังทมี งานเพื่อชักชวนประชาชน โดยอ้างว่าใช้เทคโนโลยีปญั ญา ประดิษฐ์หรือเป็นการเก็งก�ำไรอัตโนมัติด้วยระบบคอมพิวเตอร์ กรณีดังกล่าวเน้นการชักชวนประชาชน เข้าร่วมลงทุนเก็งก�ำไรฯ โดยมีการการันตีผลตอบแทนและระยะเวลาในการรับเงิน ซ่ึงผู้กระท�ำความผิด ที่เป็นนิติบุคคลจะได้รับเงินจากการร่วมลงทุน (ระดมทุน) จากนั้นนิติบุคคลจะสร้างสถานการณ์ ด้วย การไม่จ่ายผลตอบแทน ปิดเว็บไซต์ ปิดช่องทางการติดต่อและปิดบริษัทในเวลาต่อมา ซ่ึงท้ังสองกรณี เป็นความผิดฐานฉ้อโกงประชาชนท่ีเข้าข่ายแชร์ลูกโซ่ โดยพฤติการณ์ท้ังสองกรณีจะหลอกลวงผ่านทาง อินเทอรเ์ น็ต ผู้กระท�ำผิดมกั ป้อนข้อมูลอนั เปน็ เทจ็ และประชาสัมพันธโ์ ฆษณากล่าวอ้างใน FACEBOOK จากนน้ั จึงชักชวนใหร้ ว่ มลงทุนผ่าน LINE ตามล�ำดบั ปัจจัยที่ส่งผลต่อการตกเป็นเหย่ือการเก็งก�ำไรอัตราแลกเปล่ียนเงินตราต่างประเทศ ประกอบด้วย ๘ ปัจจยั ไดแ้ ก่ ๑) เศรษฐกจิ : บุคคลมีรายได้ไมเ่ พียงพอตอ่ รายจ่ายจ�ำเปน็ พน้ื ฐานและรายจา่ ยฉุกเฉิน เป็นสาเหตุส�ำคัญท�ำให้บุคคลต้องหาแหล่งลงทุนรูปแบบใหม่ โดยเลือกลงทุนผ่านการเก็งก�ำไรฟอเร็กซ์ ๒) ความโลภ : บุคคลต้องการผลประโยชน์ทางทรัพย์สินจากการลงทุนด้วยวิธีท่ีง่าย ใช้เงินลงทุนน้อย แต่มีผลตอบแทนสูงเกินจริงภายในระยะเวลารวดเร็วอยา่ งไม่สมเหตสุ มผล บางกรณีเพม่ิ เงินลงทนุ หรอื มี ยกยอ่ งเชิดชเู กียรตบิ คุ ลากรแห่งจฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั ประจ�ำ ปี พ.ศ. ๒๕๖๓ 399

การลงทุนมากกว่าหนึ่งการลงทุนขึ้นไป ย่อมมีโอกาสตกเป็นทาสความโลภ ๓) เทคโนโลยีสมัยใหม่ : บุคคล พึ่งพาเทคโนโลยีในการด�ำรงชีวิตเพื่ออ�ำนวยความสะดวกท�ำให้บุคคลมีโอกาสเข้าถึงข้อมูลได้ง่ายมากขึ้น ผ่านอินเทอร์เน็ต ๔) การคบหาสมาคม : บุคคลถูกชักชวนจากคนใกล้ชิด บางกรณีเป็นบุคคลในครอบครัว โดยอาศัยความสนิทสนมคุ้นเคย จึงรับเอาค่านิยม ทัศนคติ พฤติกรรมของผู้ชักชวนมาปฏิบัติและไม่ระวัง การตัดสินใจ ปัจจัยน้ีรวมไปถึงกลุ่มเพ่ือนในสังคมออนไลน์ด้วย ๕) ภาพลักษณ์ : บุคคลมีความรู้สึกเชื่อม่ัน เช่ือถือ มีความนิยมและศรัทธาในภาพลักษณ์ของผู้ชักชวน แม้ว่าจะเป็นการประกอบสร้างขึ้นก็ตาม ๖) ความรู้และความเข้าใจ : บุคคลไม่มีความรู้ ความเข้าใจเก่ียวกับการเก็งก�ำไรอัตราแลกเปลี่ยนเงินตรา ต่างประเทศทางดา้ นกฎหมาย ด้านการเงินการธนาคาร และดา้ นเศรษฐศาสตร์ ๗) กิจวัตรประจ�ำวนั : บุคคล ท่ีใช้อินเทอร์เน็ตเป็นประจ�ำมีความเส่ียงต่อแบบแผนในการด�ำเนินชีวิต เม่ือพบเห็นการประชาสัมพันธ์และ ชักชวนเข้าร่วมเก็งก�ำไรฯ เป็นประจ�ำจึงกระตุ้นให้เกิดความต้องการร่วมลงทุน ปัจจัยนี้ส่วนใหญ่ส่งผลต่อ แม่บ้าน พ่อบ้าน และผ้สู งู อายุ ๘) ปญั หาการทำ� งานของหน่วยงานภาครฐั : ไมม่ ีหนว่ ยงานหลกั รับผดิ ชอบดูแล ท�ำให้ขาดประสิทธิภาพในการป้องกันและปราบปรามอาชญากรรมท้ังหน่วยงานภาครัฐและกระบวนการ ยตุ ธิ รรม แนวทางการป้องกันการตกเป็นเหย่ือการเก็งก�ำไรอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศในประเทศไทย ควรมกี ารจดั ตงั้ คณะทำ� งาน (TASK FORCE) เพอ่ื ทำ� งานรว่ มกนั เชงิ รกุ ทง้ั ในระดบั นโยบายและระดบั ปฏบิ ตั กิ าร ร่วมกันทำ� งานอย่างบรู ณาการ โดย ๑) ควรจดั ตั้งศูนย์อาชญากรรมเศรษฐกจิ แชรล์ ูกโซ่ เพ่อื เปน็ หน่วยงานหลกั ในการป้องกันและรับเรื่องร้องเรียกจากประชาชนผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ ๒) พิจารณาจัดต้ังกองทุนช่วยเหลือเหยื่อ แชร์ลูกโซ่ ๓) ผลักดันนโยบายด้านการออมเงินเพื่อเป็นการแก้ไขปัญหาหนี้สินของประชาชน ๔) ผลักดัน 400 ยกยอ่ งเชิดชเู กยี รตบิ ุคลากรแหง่ จุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลัย ประจ�ำ ปี พ.ศ. ๒๕๖๓

แผนรับมือสังคมผู้สูงอายุในอนาคต เพ่ือเป็นการป้องกันการตกเป็นเหย่ือการเก็งก�ำไรแลกเปล่ียนเงินตรา ต่างประเทศตอ่ ไป ส่งิ ท่ีดเี ดน่ ของงานวิจัย วิทยานิพนธ์เร่ืองน้ีเป็นวิทยานิพนธ์ฉบับแรกที่ศึกษาวิธีการหลอกลวงการเก็งก�ำไรอัตราแลกเปลี่ยน เงินตราต่างประเทศด้วยการวิเคราะห์ผ่านมุมมองทางอาชญาวิทยาและเหย่ือวิทยา เพื่อท�ำความเข้าใจสาเหตุ การกระท�ำความผิด ปัจจัยที่ส่งผลต่อการตกเป็นเหยื่อการเก็งก�ำไรฯ โดยมุ่งเน้นการป้องกันการตกเป็นเหย่ือ เปน็ สำ� คญั ระยะเวลาทผ่ี า่ นมาประเทศไทย พบคดหี ลอกลวงกรณดี งั กลา่ วปรากฏเอกสารตง้ั แต่ ปี พ.ศ. ๒๕๔๐ มากกวา่ ๑๐๐ คดี จวบจนปัจจุบัน ปี พ.ศ. ๒๕๖๒ ยงั คงพบการกระท�ำความผิดลกั ษณะดังกลา่ วโดยพฒั นา รูปแบบและวิธีการหลอกลวง อาศัยความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีและธุรกิจด้านการเงินการธนาคารท�ำให้ การเก็งก�ำไรฯ กลับมาอีกคร้ัง มีผู้ตกเป็นเหย่ือหรือผู้เสียหายมากกว่าหม่ืนราย มูลค่าความเสียหายกว่า พันล้านบาท ท�ำให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมร่วมกับกรมสอบสวนคดีพิเศษรับความผิดดังกล่าวเป็น คดีพิเศษ เนอ่ื งจากมปี ระชาชนตกเป็นเหยื่อจำ� นวนมากส่งผลกระทบต่อระบบสงั คม เศรษฐกจิ และการพฒั นา ทรพั ยากรมนษุ ยข์ องประเทศ ขอ้ เสนอแนะของการศกึ ษาพบวา่ เหยอื่ และผเู้ สยี หายสว่ นใหญย่ งั ไมไ่ ดร้ บั การคมุ้ ครองเยยี วยาผเู้ สยี หาย อย่างเป็นธรรม ผลการศึกษาน้ีจึงเป็นการสนับสนุนการก�ำหนดกฎหมายในร่างพระราชบัญญัติป้องกันและ ปราบปรามการกระท�ำความผิดแชร์ลูกโซ่ (ฉบับท่ี ..) พ.ศ. .... โดยมีการจัดตั้งคณะท�ำงานในการป้องปราม อาชญากรรม (TASK FORCE) ตามรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พ.ศ. ๒๕๖๐ มาตรา ๖ บัญญัติ โดยมีรายละเอียดว่า ให้รัฐต้องจัดให้มีมาตรการหรือกลไกท่ีมีประสิทธิภาพในการคุ้มครองและพิทักษ์สิทธิ ซ่ึงปัจจุบันร่างกฎหมายฉบับดังกล่าวอยู่ระหว่างการรับฟังความคิดเห็นจากหลายภาคส่วน และมีการก�ำหนด นโยบายในเชงิ รุก โดยนายกรัฐมนตรสี ัง่ การบูรณาการร่วมกับหนว่ ยงานในกระบวนการยตุ ธิ รรม ในการตรวจ สอบจบั กุม การตรวจสอบเสน้ ทางการเงิน การยึดและอายดั ทรพั ย์สนิ ของผู้กระท�ำความผิดเพ่อื เยยี วยาเหยื่อ ผ้เู สียหายโดยอาศยั อำ� นาจทางกฎหมายของสำ� นกั งานป้องกนั และปราบปรามการฟอกเงนิ สุดท้ายนี้ ผลการศกึ ษาเป็นการสรา้ งองค์ความร้คู วามเขา้ ใจเกี่ยวกบั อาชญากรรมเศรษฐกจิ การเกง็ กำ� ไร อตั ราแลกเปลย่ี นเงนิ ตราตา่ งประเทศและการรบั มอื อาชญากรรมทเี่ กดิ ขนึ้ ทางเทคโนโลยสี มยั ใหมเ่ ชงิ ปฏบิ ตั กิ าร รวมทงั้ การปอ้ งกนั อาชญากรรมโดยอาศยั สอื่ มวลชนในการสรา้ งความตระหนกั รขู้ องประชาชนเปน็ สำ� คญั และ ยงั ต้องการศกึ ษาต่อยอดการแก้ไขปัญหาอาชญากรรมเศรษฐกจิ ในรูปแบบอ่ืน ๆ ทอี่ าจเกดิ ข้นึ ในประเทศไทย ต่อไป สถานทตี่ ิดต่อ 401 ภาควชิ าสังคมวทิ ยาและมานษุ ยวทิ ยา คณะรฐั ศาสตร์ โทรศพั ท์ ๐-๒๒๑๘-๗๓๑๖ E-mail: [email protected] ยกยอ่ งเชิดชเู กียรตบิ ุคลากรแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลัย ประจ�ำ ปี พ.ศ. ๒๕๖๓

รางวัลผลงานวจิ ยั ดีเด่น ประเภทนสิ ิตมหาบณั ฑติ สาขา สังคมศาสตร์ ผลงานวิจัยเรอื่ ง อาชญากรรมการฆา่ ล้างเผา่ พันธ์:ุ ศกึ ษากรณีชาวโรฮีนจาในประเทศเมียนมา The Crime of Genocide: A Case Study of The Rohingya in Myanmar โดย นางสาวสัณหวรรณ ศรสี ด อาจารยท์ ีป่ รกึ ษาหลกั ผ้ชู ว่ ยศาสตราจารย์ ดร.ฐิตยิ า เพชรมุน ี ภาควชิ าสังคมวิทยาและมานุษยวิทยา คณะรัฐศาสตร์ แหลง่ ทนุ ที่ไดร้ บั ทุน ๙๐ ปี จุฬาลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั รุ่นที่ ๔๕ ครั้งที่ ๑/๒๕๖๓ 402 ยกย่องเชดิ ชูเกียรตบิ ุคลากรแหง่ จฬุ าลงกรณ์มหาวิทยาลัย ประจ�ำ ปี พ.ศ. ๒๕๖๓

ผลงานวิจัยโดยสรปุ วิทยานิพนธ์ “อาชญากรรมการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ : ศึกษากรณีชาวโรฮีนจาในประเทศเมียนมา” ฉบับนี้ มุ่งศึกษาปัจจัย สถานการณ์ และรูปแบบปฏิสัมพันธ์ของคนกลุ่มต่าง ๆ ท่ีน�ำไปสู่อาชญากรรม ที่มีลักษณะของอาชญากรรมการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ โดยน�ำสถานการณ์ความรุนแรงที่เกิดข้ึนในรัฐยะไข่ ประเทศเมยี นมาในระหว่างปี พ.ศ. ๒๕๕๕ ถงึ ปี พ.ศ. ๒๕๖๐ มาพิจารณาประกอบกับทฤษฎีการกระท�ำ ร่วมกัน หรือ Collective Action Theory ซ่ึงเป็นทฤษฎีอาชญาวิทยาที่ถูกสร้างขึ้นเพ่ืออธิบาย อาชญากรรมการฆา่ ล้างเผ่าพันธ์ุโดยเฉพาะ ท้ังน้ี จากผลการศกึ ษาพบว่าสถานการณ์ทเ่ี กดิ ขึ้นในพนื้ ที่รัฐยะไข่ โดยเฉพาะความรนุ แรงทเ่ี กิดแก่ ชาวโรฮีนจาในปี พ.ศ. ๒๕๕๙ และ ๒๕๖๐ นน้ั มีลักษณะเปน็ การประกอบอาชญากรรมการฆา่ ลา้ งเผา่ พันธุ์ตามบทนิยามของอนุสัญญาว่าด้วยการป้องกันและลงโทษอาชญากรรมการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ โดยมี ทั้งองค์ประกอบดา้ นการกระทำ� และดา้ นเจตนาพิเศษ เมื่อน�ำมาปรับเข้ากับทฤษฎีการกระท�ำร่วมกันพบว่าสถานการณ์ในรัฐยะไข่สนับสนุนทฤษฎีการ กระท�ำรว่ มกัน โดยมีองคป์ ระกอบต่าง ๆ ตามทฤษฎี ไดแ้ ก่ องคป์ ระกอบเกี่ยวกับระบอบการปกครอง มีการรวมกลุ่มสังคม มีการสร้างตัวตนสูง และมีเจตนาร่วมกัน แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นก็ไม่เป็นการหักล้าง ข้อเท็จจรงิ ทีว่ ่ายงั มสี ถานการณท์ ่มี ีลกั ษณะเป็นการฆา่ ลา้ งเผ่าพนั ธ์อุ ื่น ๆ ทีเ่ กดิ ขนึ้ แต่พบว่าไมส่ อดคล้อง กบั ทฤษฎีการกระทำ� รว่ มกนั และทฤษฎดี งั กลา่ วยงั จ�ำตอ้ งถกู ปรับปรุงตอ่ ไป เมื่อพิจารณาถึงปัจจัยท่ีส่งผลต่อการสร้างคตินิยมของบุคคลท่ัวไปต่ออัตลักษณ์ชาวโรฮีนจา และปัจจัยท่ีหล่อหลอมโครงสร้างและสภาวะทางเศรษฐกิจและสังคมในรัฐยะไข่ที่น�ำไปสู่การลดทอน ศักด์ิศรีความเป็นมนุษย์ของชาวโรฮีนจาและพัฒนาไปสู่การประกอบอาชญากรรมการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ตามทฤษฏีการกระท�ำร่วมกันยังพบว่าปัจจัยทางด้านภูมิประเทศ ภูมิอากาศ ทรัพยากรธรรมชาติ ประวัติศาสตร์ เศรษฐกิจ ชาติพันธุ์ ศาสนา รูปแบบการปกครอง การจ�ำกัดสิทธิพลเมืองและสิทธิ ทางการเมือง และการสร้างความเกลียดชังในพื้นท่ีล้วนเป็นองค์ประกอบของปัจจัยข้างต้นท่ีเอ้ือต่อ การใช้ความรนุ แรงในรัฐยะไข่ทงั้ ทางตรงและทางออ้ ม แนวทางการแก้ไขและป้องกันอาชญากรรมการฆ่าลา้ งเผ่าพันธใุ์ นพื้นท่ีรัฐยะไขป่ ระเทศเมยี นมานนั้ คอื การกำ� จดั องคป์ ระกอบทง้ั หลายตามทฤษฎกี ารกระทำ� รว่ มกนั มใิ หเ้ กดิ ขน้ึ ทง้ั การเรง่ กระบวนการเปลย่ี น ผา่ นการปกครอง การสนบั สนนุ ใหม้ กี ารยอมรบั ความแตกตา่ งและยตุ กิ ารเลอื กปฏบิ ตั ทิ ง้ั ในความเปน็ จรงิ และทางกฎหมาย การแกป้ ัญหาความไม่เปน็ ธรรมในทางเศรษฐกิจและสังคม ยุตโิ ครงการใด ๆ ท่เี ออ้ื ให้ พลเรือนเข้ารว่ มการปฏบิ ัติการทางการทหาร และน�ำตัวผู้กระท�ำผิดมาลงโทษ เป็นตน้ ยกยอ่ งเชิดชูเกยี รติบุคลากรแหง่ จฬุ าลงกรณ์มหาวทิ ยาลัย ประจ�ำ ปี พ.ศ. ๒๕๖๓ 403

ส่ิงทีด่ เี ด่นของงานวิจัย วทิ ยานพิ นธ์ฉบบั นเี้ ป็นเอกสารภาษาไทยฉบับแรกทที่ �ำการรวบรวมทฤษฎีและกรอบแนวคิดตา่ ง ๆ ทาง ด้านอาชญาวิทยาท่ีถูกใช้ในการอธิบายอาชญากรรมการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ท่ีได้เคยมีการศึกษามาทั้งหมด โดย ผู้เช่ียวชาญในประเทศต่าง ๆ โดยละเอียด อนึ่ง การศึกษาในประเด็นน้ีได้ถูกรวบรวมในบทความของผู้วิจัย ทถ่ี ูกตีพิมพ์ในวารสารสังคมศาสตร์ (Journal of Social Sciences) คณะรัฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลัย ปที ่ี ๕๐ ฉบับที่ ๒ ดว้ ยเช่นกนั วทิ ยานพิ นธฉ์ บบั นย้ี งั เปน็ เปน็ เอกสารภาษาไทยฉบบั แรกทไ่ี ดร้ วบรวมรายละเอยี ดเหตกุ ารณค์ วามรนุ แรง ในรัฐยะไข่ ประเทศเมียนมา ในช่วงปี พ.ศ. ๒๕๕๕ - ๒๕๖๐ และอาชญากรรมการฆา่ ลา้ งเผ่าพนั ธทุ์ ่ีเกิดขึ้น โดยละเอียด รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับภูมิหลังของปัญหาความรุนแรงท้ังข้อมูลทางด้านภูมิประเทศ ภูมิอากาศ ทรัพยากรธรรมชาติ ประวตั ศิ าสตร์ เศรษฐกิจ ชาติพันธ์ุ ศาสนา รูปแบบการปกครอง การจ�ำกัดสิทธิพลเมอื ง และสทิ ธทิ างการเมอื ง และการสรา้ งความเกลยี ดชงั ในพน้ื ที่ โดยขอ้ มลู ทงั้ หลายเหลา่ นถี้ กู รวบรวมมาจากแหลง่ ขอ้ มูลทเ่ี ชื่อถอื ไดท้ ง้ั ของรัฐบาลเมยี นมา องคก์ รระหวา่ งประเทศ และนักวิชาการต่าง ๆ นอกจากนี้ วิทยานิพนธ์ฉบับนี้เป็นงานวิจัยฉบับแรกที่ได้ท�ำการศึกษาสถานการณ์ในรัฐยะไข่และน�ำมา ปรบั ใชก้ บั ทฤษฎที างดา้ นอาชญาวทิ ยาอยา่ ง “ทฤษฎกี ารกระทำ� รว่ มกนั ” ทถี่ กู สรา้ งขน้ึ เพอื่ อธบิ ายอาชญากรรม การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์โดยเฉพาะ ท�ำให้มีการศึกษาว่าสถานการณ์ในรัฐยะไข่ท่ีถือเป็นอาชญากรรมการฆ่าล้าง 404 ยกยอ่ งเชดิ ชเู กยี รตบิ ุคลากรแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั ประจ�ำ ปี พ.ศ. ๒๕๖๓

เผ่าพันธุ์ที่เกิดข้ึนในยุคสมัยใหม่ท่ีรูปแบบการใช้ชีวิต การติดต่อสื่อสาร แนวนโยบายสังคม และกฎหมาย มีความแตกต่างอย่างมากจากกรณีอาชญากรรมการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อ่ืน ๆ ท่ีเคยถูกน�ำมาศึกษากับทฤษฎี การกระท�ำร่วมกันในอดีตนั้น จะสามารถน�ำมาประยุกต์กับทฤษฎีการกระท�ำร่วมกันได้หรือไม่ และทฤษฎี อาชญาวิทยาดังกล่าวยังคงมีความทันสมัย เท่าทันรูปแบบอาชญากรรม และสามารถน�ำมาใช้อธิบาย และ นำ� ไปสู่ข้อเสนอแนะต่าง ๆ ตามทฤษฎีเพื่อป้องกันแก้ไขการก่ออาชญากรรมการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในยุคปัจจุบัน ได้หรอื ไม่ ท้ังนี้ ข้อเสนอแนะในวิทยานิพนธ์ฉบับนี้มิได้มีประโยชน์ต่อสถานการณ์ในรัฐยะไข่เท่าน้ัน แต่ยังเป็น ประโยชน์ต่อการป้องกันมิให้สถานการณ์ความรุนแรงพัฒนาไปเป็นการประกอบอาชญากรรมการฆ่าล้าง เผา่ พันธ์ใุ นบรบิ ทอื่น ๆ ได้ เช่น ในบรบิ ทของพน้ื ทจี่ ังหวัดชายแดนภาคใต้ของประเทศไทยทีม่ คี วามขดั แยง้ และ มีการใช้ความรุนแรงอันเน่ืองมาจากเชื้อชาติและศาสนาท่ีแตกต่างกันมาเนิ่นนาน และเพ่ือมิให้สถานการณ์ ในพืน้ ทพี่ ัฒนาจนกลายเป็นอาชญากรรมการฆ่าล้างเผ่าพนั ธเุ์ ช่นในพ้นื ท่ีอื่น ๆ ผู้ก�ำหนดนโยบายและเจ้าหน้าท่ี ที่เก่ียวข้องในประเทศไทยจึงควรตระหนักถึงปัจจัยตามทฤษฎีอาชญาวิทยาเหล่านี้ และมุ่งก�ำจัดมิให้ปัจจัย เหล่านี้เกิดขน้ึ เชน่ ท่เี กดิ ในพน้ื ท่รี ัฐยะไข่ ประเทศเมยี นมา สถานท่ตี ิดตอ่ 405 ภาควชิ าสงั คมวิทยาและมานุษยวทิ ยา คณะรัฐศาสตร์ โทรศัพท์ ๐-๒๒๑๘-๗๓๑๖ E-mail: [email protected] ยกย่องเชิดชเู กยี รติบุคลากรแหง่ จฬุ าลงกรณม์ หาวิทยาลยั ประจำ�ปี พ.ศ. ๒๕๖๓

รางวัลผลงานวิจัยดีเดน่ ประเภทนสิ ติ มหาบัณฑิต สาขา มนุษยศาสตร์ ผลงานวจิ ัยเรอ่ื ง นวัตกรรมสิง่ ทอโลหะรีไซเคิลสกู่ ารสร้างสรรค์ตราสินค้าเครื่องแต่งกายสตรรี ูปแบบ อาวองการ์ด The Innovation of Recycled Woven Metal Textile for Womenswear Branding Creation by Using Avant Garde Concept โดย นางสาววรี ินทร์ สันติวรรักษ์ อาจารย์ที่ปรกึ ษาหลกั รองศาสตราจารย์ ดร.พดั ชา อุทิศวรรณกลุ ภาควชิ านฤมิตศลิ ป์ คณะศลิ ปกรรมศาสตร์ 406 ยกยอ่ งเชดิ ชูเกยี รตบิ คุ ลากรแห่งจุฬาลงกรณม์ หาวทิ ยาลัย ประจ�ำ ปี พ.ศ. ๒๕๖๓

ผลงานวจิ ัยโดยสรุป นวัตกรรมส่ิงทอโลหะรีไซเคิลสู่การสร้างสรรค์ตราสินค้าเครื่องแต่งกายสตรีรูปแบบอาวองการ์ด เป็นการวิจัยเพื่อหาแนวทางพัฒนาสิ่งทอโลหะให้เหมาะสมกับการสวมใส่ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อหา แนวทางการออกแบบจากสงิ่ ทอโลหะใหม้ รี ปู แบบทเี่ หมาะสมตอ่ กลมุ่ เปา้ หมายโดยใชแ้ นวคดิ การออกแบบ อยา่ งยงั่ ยนื ดว้ ยวธิ กี ารทดลองทอรว่ มกบั วสั ดชุ นดิ อนื่ เพอ่ื ใหเ้ หมาะสมตอ่ การสวมใส่ นบั เปน็ ชอ่ งทางเลอื ก ใหมใ่ หก้ บั นกั ออกแบบรนุ่ ใหมแ่ ละอตุ สาหกรรมธรุ กจิ แฟชนั่ ใหค้ ดิ คน้ นวตั กรรมเสน้ ใยจากสงิ่ ทห่ี มดคณุ คา่ กลบั สปู่ ระโยชนก์ ารเพม่ิ มลู คา่ สง่ิ ทอ ซงึ่ กระบวนการวจิ ยั ครง้ั นไ้ี ดใ้ ชว้ ธิ กี ารวจิ ยั เชงิ คณุ ภาพและเชงิ ปรมิ าณ ควบคู่ไปกับกระบวนการทดลองออกแบบสร้างสรรค์ โดยเริ่มจากการศึกษาปัญหาการรีไซเคิลโลหะจาก ขยะรถยนตซ์ งึ่ ประกอบไปดว้ ยทฤษฎกี ารออกแบบอยา่ งยง่ั ยนื โดยใชแ้ นวคดิ รไี ซเคลิ ประเภทและคณุ สมบตั ิ ของโลหะที่ใช้ในรถยนต์ ท�ำให้สามารถก�ำหนดขอบเขตการใช้โลหะในการวิจัยท่ีไม่ก่อให้เกิดอันตราย ต่อร่างกายและสามารถทดลองทอให้เกิดเป็นสิง่ ทอได้ ซงึ่ ได้แก่ โลหะทองแดง และสเตนเลส (เหลก็ กลา้ ไร้สนิม) อีกท้ังจากการศึกษาพบว่ายังเกิดช่องว่างทางการตลาดเกี่ยวกับนวัตกรรมส่ิงทอโลหะส�ำหรับ เครอื่ งแตง่ กาย จงึ ไดม้ กี ารทดลองทอเสน้ โลหะรว่ มกบั เสน้ ไหมนอ้ ยเพอื่ ใหม้ ลี กั ษณะพน้ื ผวิ สมั ผสั เหมาะสม ตอ่ การสวมใสม่ ากยงิ่ ขนึ้ โดยจากการทดลองยงั พบวา่ สงิ่ ทอเกดิ ลกั ษณะพน้ื ผวิ ทเี่ ปน็ รอยจบี การหยกั และ ขดตัวโดยธรรมชาติจากวัสดุ ซ่ึงเกิดเป็นรูปแบบท่ีมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ส่งผลให้ผู้วิจัยได้ท�ำการส�ำรวจ กลุ่มผู้บริโภคเป้าหมายที่คาดว่าจะสวมใส่ด้วยวิธีการสัมภาษณ์และใช้เครื่องมือแบบสอบถามกับกลุ่มคน ยกย่องเชดิ ชเู กียรติบุคลากรแหง่ จุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั ประจำ�ปี พ.ศ. ๒๕๖๓ 407

408 ยกยอ่ งเชดิ ชเู กียรตบิ คุ ลากรแหง่ จุฬาลงกรณม์ หาวทิ ยาลัย ประจ�ำ ปี พ.ศ. ๒๕๖๓

ท่ีเกี่ยวข้องกับงานศิลปะหรือความคิดสร้างสรรค์ (Creative Niche) ซ่ึงท้ังน้ีจากลักษณะของการทดลอง นวัตกรรมสิ่งทอรวมทั้งจากการศึกษาพฤติกรรมและความต้องการของกลุ่มผู้บริโภคเป้าหมายสามารถสรุปได้ ว่า รูปแบบการแต่งกายจะเป็นรูปแบบอาวองการ์ด (Avant Garde) โดยใช้แนวคิดศิลปะยุคอนาคตนิยม (Futurist) ทม่ี แี นวความคิดสอดคลอ้ งกบั รปู แบบของนวตั กรรมสิ่งทอและความต้องการของกลุ่มผบู้ ริโภคเปา้ หมายเพื่อตอบสนองช่องว่างทางการตลาด อีกท้ังยังเป็นแนวทางในการใช้วัสดุท่ีแตกต่างโดยใช้แนวคิด การออกแบบอยา่ งย่งั ยืนในการสร้างสรรค์เคร่อื งแตง่ กายในอนาคตอกี ด้วย ส่ิงท่ีดีเด่นของงานวจิ ยั วิทยานิพนธ์น้ีเป็นการวิจัยเก่ียวกับวัสดุทางเลือกใหม่เพื่อตอบโจทย์ความหลากหลายและตลาด เครื่องแต่งกายที่มีอยู่มากมายในปัจจุบัน โดยมีกระบวนการค้นคว้าทดลองเพ่ือให้เกิดประโยชน์ในด้านความ หลากหลายของวัสดุ อีกทั้งยังมีกระบวนการคิดจากการออกแบบอย่างยั่งยืนเพ่ือรักษาส่ิงแวดล้อมอีกด้วย โดยการท�ำวิจัยน้ีส่งผลให้ได้ตัวอย่างผลงานท่ีมีความแปลกใหม่ มีลักษณะท่ีแตกต่างจากวัสดุท่ัวไปในตลาด ท�ำใหเ้ กดิ เป็นทางเลอื กใหม่และเปน็ ตวั อย่างให้กับนกั ออกแบบในการพัฒนาสิง่ ทอใหเ้ กิดประโยชนย์ งิ่ ข้นึ ไป สถานท่ีติดตอ่ 409 สาขาวชิ าแฟช่นั และส่ิงทอ หนว่ ยปฏบิ ัติการวจิ ัยแฟชน่ั และนฤมติ ศลิ ป์ ภาควิชานฤมติ ศิลป์ คณะศลิ ปกรรมศาสตร์ โทรศัพท์ ๐๙-๕๖๕๖-๓๒๐๕ E-mail: [email protected] ยกยอ่ งเชดิ ชเู กียรตบิ คุ ลากรแหง่ จฬุ าลงกรณม์ หาวิทยาลัย ประจำ�ปี พ.ศ. ๒๕๖๓

รางวัลผลงานวจิ ยั ดีเดน่ ประเภทนิสิตมหาบัณฑิต สาขา มนษุ ยศาสตร์ ผลงานวจิ ัยเร่ือง สดั ส่วนและความสัมพนั ธข์ ององคป์ ระกอบในงานสถาปัตยกรรมไทย กรณีศึกษา : วดั พระเชตพุ นวมิ ลมงั คลาราม ราชวรมหาวหิ าร Proportion and Relationship of Elements in Thai Architecture A case Study of Wat Phra Chetuphon Wimon Mangkhalaram Rajawaramahawhan โดย นางสาวพิชญา โคอินทรางกูร อาจารย์ที่ปรกึ ษาหลกั ผูช้ ว่ ยศาสตราจารย์ ดร.วารชิ า วงศพ์ ยัต ภาควชิ าสถาปัตยกรรมศาสตร์ คณะสถาปตั ยกรรมศาสตร์ 410 ยกย่องเชดิ ชูเกยี รตบิ ุคลากรแห่งจุฬาลงกรณม์ หาวทิ ยาลัย ประจ�ำ ปี พ.ศ. ๒๕๖๓

ผลงานวิจัยโดยสรุป วิทยานิพนธ์น้ีมีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาสัดส่วนและความสัมพันธ์ขององค์ประกอบในงาน สถาปัตยกรรมไทย โดยมีกลุ่มอาคารพระอุโบสถ วัดพระเชตุพนวิมลมังคลาราม ราชวรมหาวิหาร ซ่ึง ประกอบไปด้วย พระอโุ บสถ พระวิหารทศิ พระระเบยี งคดชั้นใน และพระระเบียงคดช้นั นอก เปน็ กรณี ศึกษา การวิจัยมุ่งถอดรูปแบบความสัมพันธ์หรือฉันทลักษณ์เชิงสัดส่วนท่ีก�ำกับการก่อรูปทรงและ การปิดล้อมที่ว่างของสถาปัตยกรรม โดยต้ังต้นศึกษาสัดส่วนหน้าจั่วเป็นส�ำคัญ แล้วจึงล�ำดับไปยัง องคป์ ระกอบอ่ืน ๆ ตามกระบวนการออกแบบงานสถาปตั ยกรรมไทย กระบวนการศึกษามุ่งเน้นหาลักษณะร่วมเชิงสัดส่วนของอาคารทั้งสี่หลัง โดยวิเคราะห์ผ่านแบบ รังวัดทางสถาปตั ยกรรมเปน็ หลัก เร่ิมจากหนา้ จ่วั สู่เครอ่ื งบนหลังคา องค์ประกอบปดิ ล้อม พน้ื ฝาผนงั ฝ้าเพดาน และวิเคราะห์ถอดฉันทลักษณ์ท่ีก�ำกับสัดส่วนในทั้งสี่อาคาร ในกรณีของพระอุโบสถ ซึ่งเป็น อาคารประธาน การศกึ ษาไดล้ งรายละเอยี ดตอ่ ไปยงั องคป์ ระกอบซมุ้ ชอ่ งเปดิ และการประดษิ ฐานพระพทุ ธ รูปประธาน เพ่ือค้นหาความสัมพันธ์ที่เชื่อมโยงระหว่างสัดส่วนในกายภาพของสถาปัตยกรรมภายนอก สสู่ ัดสว่ นของพื้นทีว่ า่ งภายในห้องพระอุโบสถซึ่งเป็นหวั ใจสำ� คัญของกลมุ่ อาคาร ยกยอ่ งเชิดชูเกียรตบิ คุ ลากรแหง่ จฬุ าลงกรณม์ หาวิทยาลยั ประจำ�ปี พ.ศ. ๒๕๖๓ 411

ผลการศึกษาพบว่า ฉันทลักษณ์เชิงสัดส่วนปรากฏอยู่ในรูปต้ังด้านสกัด หน้าจ่ัวที่มีสัดส่วนความกว้าง : ความสงู ประมาณ ๑ : ๐.๗ มบี ทบาทสำ� คญั ในการกำ� กับทรงของสถาปตั ยกรรม การแบ่งผนื ตบั หลังคาอา้ งองิ สัดสว่ นต่อเนื่องจากความสงู ของตบั หลงั คาดา้ นบน และตับหลงั คาสุดท้ายอา้ งองิ สัดส่วนคงท่ีจากความสูงของ หน้าจ่ัว ระบบของตับในเคร่ืองบนหลังคาก�ำหนดต�ำแหน่งขององค์ประกอบปิดล้อมทั้งทางต้ังและทางนอน กล่าวคือ องค์ประกอบเสาและผนังจะวางตัวตามแนวตับหลังคา ส่วนองค์ประกอบฝ้าจะอ้างอิงระดับจาก เชิงกลอนของตับหลงั คา การกอ่ รูปสถาปตั ยกรรมด้วยฉันทลกั ษณด์ ังกลา่ วสง่ ผลให้พระวหิ ารทิศ พระระเบยี ง คดชั้นใน และพระระเบียงคดชั้นนอก ซ่ึงเป็นอาคารจ่ัวเปิดและมีรูปแบบความสัมพันธ์ของตับหลังคาที่ ๒ กับองค์ประกอบปิดล้อมทางต้ังเหมือนกัน มีสัดส่วนเดียวกันท้ังในรูปตั้งด้านสกัดและระนาบที่ว่างภายใน ในขณะท่ีพระอุโบสถซ่ึงเป็นอาคารจั่วปิดและมีรูปแบบความสัมพันธ์ของตับหลังคาท่ี ๔ กับองค์ประกอบปิด ล้อมทางตั้ง มีสัดส่วนและทรงแผ่ออกไป โดดเด่นขึ้นมาในฐานะอาคารประธาน ความสัมพันธ์ของสัดส่วนยัง เช่ือมโยงไปยังองคป์ ระกอบย่อย พระพุทธรูปภายในห้องพระอุโบสถปรากฏสัดส่วน ๑ : ๐.๗๕ ทั้งในสัดส่วนขององค์พระพุทธรูปเอง และสัดส่วนในการการยกของหน้าจ่ัวเหนือจากระดับพื้น ดังนั้น จึงอาจกล่าวได้ว่าฉันทลักษณ์เชิงสัดส่วน ปรากฏอยู่ ณ ทวี่ ่างภายในอาคารศนู ย์กลางเช่นกนั การก่อรูปสถาปัตยกรรมด้วยรูปแบบความสัมพันธ์ของสัดส่วนดังกล่าว ส่งผลให้เกิดลักษณะร่วมทาง กายภาพของอาคารท้ังส่ี ไม่เพียงแต่ทรงของรูปต้ังด้านสกัดที่ปรากฏชัดด้วยชุดความสัมพันธ์ของตับหลังคา ที่ ๒ และองค์ประกอบปิดล้อมทางตั้ง แต่ยังรวมถึงระนาบที่ว่างที่เกิดข้ึนภายใน ซึ่งเกิดจากการอ้างอิง ระดบั ฝา้ จากระดบั ชายคาตับท่ี ๒ เช่นกัน ตลอดจนในการประดษิ ฐานพระพุทธรูปประธาน ดังนั้น ฉนั ทลักษณ์ เชิงสัดส่วนจึงเป็นปัจจัยหน่ึงท่ีก่อให้เกิดเอกภาพภายในกลุ่มอาคารพระอุโบสถ วัดพระเชตุพนฯ ท้ังในระดับ รูปทรงของสถาปัตยกรรมภายนอก และในระดบั การเชื่อมโยงเข้าสู่พ้ืนท่วี ่างภายในสถาปตั ยกรรม 412 ยกยอ่ งเชิดชเู กียรติบคุ ลากรแห่งจุฬาลงกรณม์ หาวิทยาลัย ประจ�ำ ปี พ.ศ. ๒๕๖๓

งานสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ในปัจจุบันกับงานสถาปัตยกรรมไทยประเพณี มีกระบวนการศึกษาและ กระบวนการออกแบบที่ค่อนข้างแตกต่างกัน แต่ในการออกแบบงานสถาปัตยกรรมสมัยใหม่มักจะมีความ ต้องการให้ตัวสถาปัตยกรรมสื่อถึงความเป็นไทยหรือแสดงออกถึงอัตลักษณ์ของชาติ (เช่น อาคารโรงละคร แห่งชาติ ท่าอากาศยาน พิพิธภัณฑ์ ฯลฯ) อยู่เสมอ งานวิทยานิพนธ์น้ีจึงมีวัตถุประสงค์ท่ีจะวิเคราะห์ท�ำ ความเข้าใจงานสถาปัตยกรรมไทยในแง่มุมที่นอกเหนือไปจากการหยิบยืมองค์ประกอบหรือรูปทรงต่าง ๆ เพอ่ื นำ� มาประยกุ ตใ์ ชใ้ นกระบวนการออกแบบสถาปตั ยกรรมสมยั ใหม่ ผา่ นการศกึ ษาสดั สว่ นและความสมั พนั ธ์ ในการอยูร่ ว่ มกันขององค์ประกอบต่าง ๆ เช่น หลงั คา เสา ผนงั พ้ืน ชอ่ งเปิด ฯลฯ ในกรณีศกึ ษากลุม่ อาคาร พระอุโบสถ วัดพระเชตุพนฯ และสรุปเป็นกฏเกณฑ์หรือฉันทลักษณ์ในการอยู่ร่วมกันขององค์ประกอบ เหล่านั้น จากผลการศึกษาที่ว่าฉันทลักษณ์ดังกล่าวปรากฏอยู่ในอาคารทั้งส่ีหลัง (พระอุโบสถ พระวิหารทิศ พระระเบียงคดช้นั ใน และพระระเบียงคดชั้นนอก) ของกลุ่มอาคารพระอุโบสถ วดั พระเชตพุ นฯ แมว้ ่าลักษณะ ภายนอกของอาคารทั้งส่ีแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง น�ำไปสู่การตั้งสมมติฐานต่อไปว่า เป็นไปได้หรือไม่ที่ในงาน สถาปตั ยกรรมไทยอาคารอน่ื ๆ ก็มีฉันทลกั ษณ์ลักษณะนกี้ ำ� กับอยู่เชน่ กนั ตลอดจนสามารถน�ำไปประยกุ ต์ใช้ ต่อยอดท�ำความเข้าใจหรือประกอบกระบวนการออกแบบงานสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ที่ต้องการส่ือถึง อตั ลักษณ์ความเป็นไทยตอ่ ไป สถานทตี่ ดิ ต่อ 413 ภาควิชาสถาปัตยกรรมศาสตร์ คณะสถาปตั ยกรรมศาสตร์ โทรศพั ท์ ๐-๒๒๑๘-๔๓๗๐-๑ โทรสาร ๐-๒๒๑๘-๔๓๗๒ E-mail: [email protected] ยกย่องเชิดชเู กียรตบิ ุคลากรแหง่ จฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั ประจ�ำ ปี พ.ศ. ๒๕๖๓

รางวลั ศูนย์เชยี่ วชาญเฉพาะทาง (CE) ดีเด่น สาขา วิทยาศาสตรส์ ุขภาพ ช่ือศูนย์ ศูนย์เช่ยี วชาญเฉพาะทางดา้ นโรคอุบัติใหม่และอบุ ัตซิ �้ำในสตั ว์ Center of Excellence for Emerging and Re-emerging Infectious Diseases in Animals หัวหนา้ ศูนย์ ศาสตราจารย์ นายสัตวแพทย์ ดร.อลงกร อมรศลิ ป์ สงั กดั ภาควิชาสตั วแพทย์สาธารณสขุ คณะสัตวแพทยศาสตร์ 414 ยกย่องเชิดชเู กียรตบิ คุ ลากรแห่งจุฬาลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั ประจ�ำ ปี พ.ศ. ๒๕๖๓

ความเปน็ มาของศนู ย์ฯ ศนู ย์เชย่ี วชาญเฉพาะทางด้านโรคอบุ ัตใิ หมแ่ ละอุบัตซิ �้ำในสตั ว์ คณะสตั วแพทยศาสตร์ จฬุ าลงกรณ์ มหาวิทยาลัย เป็นหน่วยงานท่ีจัดตั้งข้ึนเมื่อมีนาคม ๒๕๕๕ (เป็นหน่วยปฏิบัติการวิจัยเมื่อ สิงหาคม ๒๕๕๒) โดยศนู ยฯ์ มีบทบาทในการศกึ ษาวจิ ัยและใหค้ วามรู้ทีเ่ กีย่ วขอ้ งกับโรคระบาดในสัตว์ โดยเฉพาะ โรคอุบัติใหม่และโรคอุบัติซ้�ำท่ีเป็นปัญหาของประเทศ โดยท่ีบุคลากรของศูนย์ฯ ได้ร่วมท�ำงานกับ หนว่ ยราชการทเ่ี ก่ียวขอ้ ง เพือ่ การศึกษาวิจัยและให้ความรทู้ ่เี ก่ยี วขอ้ งกับโรค รวมทง้ั ไดม้ สี ่วนรว่ มในการ ก�ำหนดนโยบายต่าง ๆ ในการจัดการและควบคุมการระบาดของโรคในประเทศไทย เน่ืองจากศูนย์ฯ มีบุคลากรที่มีความเช่ียวชาญหลายด้านท่ีเก่ียวข้องกับโรคอุบัติใหม่และอุบัติซ้�ำในสัตว์ จึงมีผลงาน การด�ำเนนิ งานดา้ นการศึกษาวิจัย การเผยแพร่ความรู้ การใหบ้ รกิ ารทางวชิ าการ การผลิตบณั ฑิตและ บุคลากรอยา่ งตอ่ เนอ่ื ง วสิ ัยทศั น์ของศนู ย์ฯ ศูนย์เช่ียวชาญเฉพาะทางด้านโรคอุบัติใหม่และอุบัติซ�้ำในสัตว์ได้ก�ำหนดพันธกิจและวิสัยทัศน์ไว้ ๔ ประการคือ ๑. วจิ ัยและบูรณาการความรู้ที่เกย่ี วกับเชื้อและโรคอุบัตใิ หม่และอุบัตซิ ้�ำในสัตว์ ๒. เผยแพร่และเป็นแหล่งอ้างอิงความรทู้ ่เี กีย่ วกบั เชอื้ และโรคอบุ ัติใหม่และอุบตั ซิ �้ำในสตั ว์ ๓. สรา้ งเครอื ขา่ ยความร่วมมอื ระหวา่ งหอ้ งปฏิบัติการท่เี กยี่ วกับโรคอบุ ัตใิ หมแ่ ละอบุ ัตซิ ำ้� ในสตั ว์ ๔. สร้างนักวิทยาศาสตร์และนักวิจัยรุ่นใหม่ ที่มีความรู้ที่เกี่ยวกับเช้ือและโรคที่อุบัติใหม่และ อุบตั ิซำ�้ ในสตั ว์ เปา้ หมายของศนู ย์ฯ ศูนย์ฯ มีเป้าหมายในการด�ำเนินงาน ในการเฝ้าระวังโรค การตรวจวินิจฉัย และการศึกษาวิจัย ท่ีเกี่ยวข้องกับโรคอุบัติใหม่และอุบัติซ้�ำในสัตว์ ผลที่ได้จากการด�ำเนินงานศูนย์เช่ียวชาญเฉพาะทาง จะ ท�ำให้ได้องค์ความรู้ใหม่ที่เก่ียวข้องกับโรคอุบัติใหม่และอุบัติซ้�ำในสัตว์ในประเทศไทยและได้บุคลากร รุ่นใหมท่ มี่ ีประสบการณท์ �ำงานท่ีเกีย่ วขอ้ งกับโรคอย่างต่อเน่ือง รวมทงั้ ได้ส่งเสรมิ ให้มกี ารจดั ตง้ั เครือข่าย หอ้ งปฏบิ ตั กิ ารเพอ่ื ความรว่ มมอื ในการศกึ ษาวจิ ยั และเตรยี มความพรอ้ มในการเฝา้ ระวงั โรคอบุ ตั ใิ หมแ่ ละ อุบตั ซิ ำ้� ในสตั วใ์ นอนาคต ยกย่องเชิดชูเกยี รตบิ ุคลากรแห่งจุฬาลงกรณม์ หาวิทยาลัย ประจำ�ปี พ.ศ. ๒๕๖๓ 415

บุคลากรในศนู ย์ฯ ๑. ศาสตราจารย์ นายสัตวแพทย์ ดร.อลงกร อมรศลิ ป ์ ๒. ศาสตราจารย์ สัตวแพทยห์ ญิง ดร.สนั นิภา สรุ ทัตต์ ๓. ศาสตราจารย์ นายสตั วแพทย์ ดร.รงุ่ โรจน์ ธนาวงษ์นเุ วช ๔. ศาสตราจารย์ นายสตั วแพทย์ ดร.สมศกั ด์ิ ภัคภิญโญ ๕. รองศาสตราจารย์ สตั วแพทยห์ ญงิ ดร.สมพร เตชะงามสวุ รรณ ๖. ศาสตราจารย์ สัตวแพทยห์ ญิง ดร.วรพร สุขมุ าวาสี ๗. ผู้ช่วยศาสตราจารย์ สัตวแพทยห์ ญิง ดร.อญั ญรตั น์ ต้นธรี วงศ์ ๘. นายสตั วแพทยร์ ชฎ ตนั ตเิ ลิศเจรญิ ๙. สตั วแพทยห์ ญิงนภวลั ย์ บรรพพงศ ์ ๑๐. สัตวแพทย์หญงิ สุภณัฐ บุญญภสิ ทุ ธิ์โสภา ๑๑. อาจารย์ นายสัตวแพทย์ ดร.ธรี วฒุ ิ เนตรอำ� พันธ ์ ๑๒. อาจารย์ นายสัตวแพทย์ ดร.นวพล เตชะเกรยี งไกร ๑๓. อาจารย์สตั วแพทยห์ ญงิ ดร.เยาวลกั ษณ์ ปัญญสงิ ห์ ผลงานวจิ ยั โดยสรปุ ผลงานวิจัยย้อนหลัง ๕ ปี ของศูนย์เช่ียวชาญเฉพาะทางด้านโรคอุบัติใหม่และอุบัติซ�้ำในสัตว์ เป็นการ พัฒนางานวิจัยการสร้างศักยภาพและการสร้างความเข้มแข็งของการวิจัยในเชิงลึกที่เก่ียวข้องกับโรคอุบัติใหม่ และอบุ ัตซิ ำ้� ในสัตว์ โดยได้ด�ำเนนิ งาน ประสานงาน และสนับสนนุ ให้บคุ ลากรในศูนยฯ์ ทำ� การวจิ ยั และพัฒนา ในเร่ืองท่ีเกี่ยวข้องกับโรคอุบัติใหม่และโรคอุบัติซ�้ำในสัตว์ โดยมีผลงานทางวิชาการท่ีได้รับการตีพิมพ์เผยแพร่ ในวารสารวชิ าการระดบั นานาชาตทิ อี่ ยใู่ นฐานขอ้ มลู scopus และมผี ลงานทนี่ ำ� ไปใชป้ ระโยชนท์ างดา้ นเศรษฐกจิ สงั คม อุตสาหกรรม เชน่ ๑. ผลงานการแก้ปญั หาการเกดิ โรคระบาดท่อี ุบตั ิใหมแ่ ละอบุ ัติซ้�ำในสตั วแ์ ละโรคสตั วส์ คู่ น ๒. ผลงานการรายงานโรคอุบัติใหม่และอุบัติซ้�ำในสัตว์ผ่านการเผยแพร่ผลงานตีพิมพ์ในระดับชาติ และนานาชาติ ๓. ผลงานการร่วมวางแผนการป้องกันและควบคุมโรคอุบัติใหม่และอุบัติซ้�ำในสัตว์ กับหน่วยงาน ภาครฐั และภาคเอกชน เช่น เกษตรกร เจ้าของฟารม์ และผเู้ ล้ียงสัตว์ ๔. ผลงานการให้บริการเผยแพร่ความรู้ทีเ่ กยี่ วขอ้ งกบั โรคอบุ ตั ใิ หมแ่ ละอุบตั ซิ �้ำในสตั ว์ 416 ยกย่องเชิดชเู กยี รติบุคลากรแหง่ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลยั ประจ�ำ ปี พ.ศ. ๒๕๖๓

ผลงานตพี ิมพ์ และผลกระทบ (ย้อนหลัง) ๕ ปี จ�ำนวนเรอ่ื ง จ�ำนวนบทความ รวม ปี ๒๕๕๘ ปี ๒๕๕๙ ปี ๒๕๖๐ ปี ๒๕๖๑ ปี ๒๕๖๒ ๖๐ - มี impact factor ๙ ๑๒ ๑๙ ๑๐ ๑๐ ไมม่ ี impact factor - - - - - ผลงานตพี ิมพ์ การอา้ งองิ ยกย่องเชดิ ชูเกยี รตบิ คุ ลากรแหง่ จฬุ าลงกรณ์มหาวิทยาลยั ประจำ�ปี พ.ศ. ๒๕๖๓ 417

การผลิตบัณฑิต นิสติ ปีการศกึ ษา รวม ปี ๒๕๕๘ ปี ๒๕๕๙ ปี ๒๕๖๐ ปี ๒๕๖๑ ปี ๒๕๖๒ ปรญิ ญาโท ปรญิ ญาเอก หลังปรญิ ญาเอก - - - ๓ ๒ ผลกระทบ (impact) ทมี่ ีต่อสังคม/การใชป้ ระโยชน์ ศนู ย์ฯ มีผลงานวจิ ยั ทเ่ี ป็นประโยชนท์ างดา้ นเศรษฐกิจ สงั คม อตุ สาหกรรม และงานบรกิ ารวชิ าการ ดังน้ี ๑. บคุ ลากรในศูนยฯ์ ไดม้ ีส่วนร่วมในการแก้ปัญหาการเกดิ โรคระบาดที่อบุ ตั ิใหม่ เชน่ - โรคไขห้ วดั นก โรคไขห้ วัดใหญส่ ุกร (Avian influenza virus, Swine influenza virus) - โรคระบาดในเปด็ (Flavivirus) - โรคระบาดในปลานิล (Tilapia lake virus) - โรคระบาดในสุกร (African swine fever, Deltacoronavirus) - โรคระบาดในมา้ (African horse sickness virus) ๒. ผลงานวิจัยของศูนย์ฯ ได้น�ำไปใช้ประโยชน์ในการวางแผนการป้องกันและควบคุมโรคอุบัติใหม่ และอุบตั ิซำ้� ในสัตวแ์ ละโรคสัตว์สู่คน ๓. บคุ ลากรในศนู ยฯ์ ไดม้ สี ว่ นรว่ มใหบ้ รกิ ารเผยแพรค่ วามรู้ ในรปู แบบของการบรรยาย การเปน็ วทิ ยากร การอบรม การประชุมปฏิบัติการ และการประชุมวิชาการ ที่เกี่ยวข้องกับโรคอุบัติใหม่และอุบัติซ�้ำในสัตว์ อยา่ งต่อเนือ่ ง ความร่วมมือกบั หน่วยงานภายนอก หน่วยงานในประเทศ ๑. ศูนยเ์ ชย่ี วชาญเฉพาะทางดา้ นไวรสั วทิ ยาคลนิ กิ คณะแพทยศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลยั ๒. กรมปศสุ ตั ว์ กระทรวงเกษตรและสหกรณ์ ๓. กรมการสัตวท์ หารบก กระทรวงกลาโหม ๔. กรมการอุทยานแห่งชาติ สตั ว์ปา่ และพนั ธพ์ ืช กระทรวงเกษตรและสหกรณ์ ๕. สำ� นักอนามัย กรุงเทพมหานคร ๖. สำ� นักระบาด กระทรวงสาธารณสขุ 418 ยกยอ่ งเชดิ ชเู กียรติบุคลากรแหง่ จฬุ าลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั ประจ�ำ ปี พ.ศ. ๒๕๖๓

๗. คณะสตั วแพทย์ มหาวทิ ยาลยั เกษตรศาสตร์ มหาวทิ ยาลยั มหดิ ล มหาวทิ ยาลยั ขอนแกน่ มหาวทิ ยาลยั มหาสารคาม ๘. คณะสาธารณสุขศาสตร์ มหาวทิ ยาลัยขอนแกน่ มหาวิทยาลยั มหาสารคาม ๙. บริษัทเอกชน หน่วยงานตา่ งประเทศ ๑. National Institutes of Health (NIH), NIAID, USA ๒. University of Minnesota, USA ๓. Michigan State University, USA สถานทตี่ ิดต่อ 419 ภาควชิ าสัตวแพทยสาธารณสุข คณะสตั วแพทยศาสตร์ โทรศัพท์ ๐-๒๒๑๘-๙๕๗๗ โทรสาร ๐-๒๒๑๘-๙๕๗๗ E-mail: [email protected], [email protected] ยกย่องเชิดชูเกยี รติบุคลากรแห่งจฬุ าลงกรณ์มหาวิทยาลยั ประจ�ำ ปี พ.ศ. ๒๕๖๓

รางวลั ศูนยเ์ ช่ยี วชาญเฉพาะทาง (CE) ดเี ด่น สาขา วิทยาศาสตรแ์ ละเทคโนโลยี ชอื่ ศนู ย์ ศูนย์เชยี่ วชาญเฉพาะทางเคมไี ฟฟ้าและแสง Electrochemistry and Optical Spectroscopy Center of Excellence (EOSCE) หัวหนา้ ศนู ย์ ศาสตราจารย์ ดร.อรวรรณ ชยั ลภากุล สังกัด ภาควิชาเคมี คณะวทิ ยาศาสตร์ 420 ยกยอ่ งเชดิ ชูเกยี รติบคุ ลากรแหง่ จฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั ประจ�ำ ปี พ.ศ. ๒๕๖๓

ความเป็นมาของศนู ยฯ์ ศนู ยเ์ ชยี่ วชาญเฉพาะศนู ยเ์ ชยี่ วชาญเฉพาะทางเคมไี ฟฟา้ และแสงพฒั นามาจากหนว่ ยปฏบิ ตั กิ ารวจิ ยั ทางเคมีไฟฟ้าและแสง ซงึ่ ด�ำเนนิ การก่อตง้ั เมือ่ ปี พ.ศ. ๒๕๕๕ และผลิตผลงานวจิ ัยมาอยา่ งตอ่ เนื่องโดย ทีมผเู้ ชยี่ วชาญจากหลายสาขา อาทิ ผเู้ ชยี่ วชาญดา้ นเคมีวเิ คราะห์ ผเู้ ชีย่ วชาญดา้ นเคมไี ฟฟา้ ผู้เชี่ยวชาญ ดา้ นเคมีเชิงแสง ผู้เชย่ี วชาญดา้ นวัสดศุ าสตร์ และผูเ้ ช่ียวชาญด้านเทคโนโลยีชวี ภาพ วิสยั ทัศนข์ องศูนย์ฯ ๑. การน�ำองค์ความรู้ใหม่ที่ได้จากโครงการวิจัยนี้ไปประยุกต์ใช้หรือต่อยอดเป็นแนวทางในการ ทำ� งานวจิ ยั ต่อไป ๒. จดั ฝกึ อบรมและสมั มนา ๓. บทความวจิ ยั ไดร้ ับการตีพมิ พ์ในวารสารวชิ าการ หรอื ในฐานข้อมูลระดบั นานาชาติ ๔. การสรา้ งต้นแบบผลิตภณั ฑร์ ะดับห้องปฏิบัติการ ๕. ผลติ กำ� ลงั คนทีม่ คี ณุ ภาพตามความตอ้ งการของประเทศ ๖. นำ� ไปใชป้ ระโยชนเ์ ชิงพาณชิ ย์ เปา้ หมายของศนู ยฯ์ ๑. คน้ ควา้ และวจิ ยั เพอ่ื แกป้ ญั หาโดยเฉพาะปญั หาตามยทุ ธศาสตรแ์ หง่ ประเทศไทย (พ.ศ. ๒๕๕๙) ๒. ผลิตบัณฑิต มหาบัณฑิต และดุษฎีบัณฑิต เพ่ือให้มีศักยภาพและพร้อมท่ีจะออกไปสร้างงาน วิจัยตอ่ ยอดในอนาคต ๓. ผลติ ผลงานวิจยั ทม่ี คี ณุ ภาพและเปน็ ทยี่ อมรับท้ังในประเทศและต่างประเทศ ๔. ผลติ อปุ กรณต์ น้ แบบทใ่ี ชเ้ ทคนคิ เชงิ เคมไี ฟฟา้ และ/หรอื เชงิ แสงในการตรวจวดั สารบง่ ชโี้ รคและ สารปนเปอื้ นในสง่ิ แวดล้อม ๕. เป็นแหล่งกระจายความรู้และเปน็ แหล่งอ้างองิ ทางวชิ าการท่ีน่าเช่อื ถอื ในระดบั สากล ยกยอ่ งเชิดชเู กยี รติบุคลากรแห่งจฬุ าลงกรณม์ หาวิทยาลยั ประจำ�ปี พ.ศ. ๒๕๖๓ 421

บุคลากรในศนู ย์ฯ ๑. ศาสตราจารย์ ดร.อรวรรณ ชัยลภากุล (หัวหน้าศูนย)์ ๒. รองศาสตราจารย์ ดร.นาตยา งามโรจนวณชิ ย์ ๓. รองศาสตราจารย์ ดร.ณรงค์ ประไพรกั ษส์ ทิ ธิ์ ๔. ผูช้ ่วยศาสตราจารย์ ดร.ปารฉิ ตั ร วนลาภพัฒนา ๕. ผูช้ ว่ ยศาสตราจารย์ ดร.เจรญิ ขวัญ ไกรยา ๖. ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.มนพิชา ศรสี ะอาด ๗. ดร.นาฏนัดดา รอดทองคำ� ๘. ดร.เจนจิรา ปานชมพู ๙. ดร. นภิ าพรรณ ฤาชา ๑๐ ดร.สุดเขต ไชโย การผลิตบณั ฑติ นิสิต ปกี ารศึกษา รวม ๒๕๖๑ ๒๕๖๒ ๒๕๖๓ ๙ ๑๒ ป.โท ๓ ๔ ๒ ๑๔ ป.เอก ๓ ๕ ๔ หลงั ป.เอก ๓ ๕ ๖ ผลงานตพี ิมพ์ จำ� นวน ๖๒ ฉบบั 422 ยกยอ่ งเชดิ ชเู กยี รติบุคลากรแหง่ จุฬาลงกรณม์ หาวิทยาลยั ประจ�ำ ปี พ.ศ. ๒๕๖๓

การอ้างอิง จำ� นวน ๑๐๙ คร้งั ผลกระทบ (impact) ทีม่ ตี อ่ สังคม/การใช้ประโยชน์ ๑. นวัตกรรมที่พฒั นาขึ้นสามารถนำ� มาประยกุ ตใ์ ช้กบั ตัวการวเิ คราะหใ์ นตวั อยา่ งจรงิ ๒. นวตั กรรมทพ่ี ัฒนาขึ้นสามารถทดแทนการนำ� เขา้ เคร่ืองมือจากตา่ งประเทศ เปน็ การลดคา่ ใชจ้ า่ ย ๓. นวัตกรรมที่พัฒนาข้ึนสามารถต่อยอดไปสู่การตรวจวัดในอุตสาหกรรม ทั้งในด้านการเกษตร การแพทย์ และด้านสิง่ แวดลอ้ ม ๔. สามารถผลิตบคุ ลากรทีม่ คี ุณภาพ ทง้ั นิสติ และนักวจิ ยั ใหม้ ีผลงานและตำ� แหน่งทางวชิ าการท่เี ป็น ที่ประจักษ์ ความร่วมมือกับหน่วยงานภายนอก หนว่ ยงานในประเทศ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ มหาวิทยาลัยมหิดล มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ มหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยพี ระจอมเกลา้ ธนบรุ ี สำ� นกั งานพฒั นาวทิ ยาศาสตรแ์ ละเทคโนโลยแี หง่ ชาติ มหาวทิ ยาลยั ราชภฏั สวนสุนนั ทา บริษัท Silcon Craft Co.Ltd. หน่วยงานตา่ งประเทศ USA: Prof. Dr. Joseph Wang (University of California), Prof. Dr. Charles S. Henry (Colorado State University), Prof. Dr. Vincent T. Remcho (Oregon State University), Prof. Dr. Purnendu K. Dasgupta (University of Texus Arlington) ยกย่องเชดิ ชูเกียรตบิ ุคลากรแหง่ จฬุ าลงกรณ์มหาวทิ ยาลัย ประจำ�ปี พ.ศ. ๒๕๖๓ 423

Japan: Prof. Dr. Arika Fujishima (Tokyo University of Science), Prof. Dr. Yasuaki Einaga (Keio University), Prof. Dr. Toshihiko Imato (Kyushu University), Prof. Dr. Shoji Motomizu (Okayama University), Prof. Dr. Yuzuru Takamura (JAIST), Prof. Dr. Takashi Kaneta (Okayama University), Prof. Dr. Daniel Citterio (Keio University), Assoc. Prof. Dr. Takeshi Kondo (Tokyo University of Science), Prof. Dr. Masaaki Tabata (Saga University) China: Prof. Dr. Jin-Min Lin (Tsinghua University), Prof. Dr.Yuehe Lin (Central China Normal University), Prof. Dr. Zhiwei Zhu (Peking University) South Korea: Prof. Dr. Kwanwoo Shin (Sogang University) Austria: Prof. Dr. Kurt Kalcher (Karl-Franzens-Universitaet) Spain: Prof. Dr. Arben Merkoci (Catalan Institute of Nanoscience and Nanotechnology; ICN2) 424 ยกยอ่ งเชิดชเู กยี รติบคุ ลากรแห่งจฬุ าลงกรณ์มหาวทิ ยาลัย ประจ�ำ ปี พ.ศ. ๒๕๖๓

สถานที่ติดตอ่ 425 ภาควชิ าเคมี คณะวทิ ยาศาสตร์ โทรศัพท์ ๐๒-๒๑๘๗๖๑๕ E-mail: [email protected], [email protected] ยกยอ่ งเชดิ ชเู กียรตบิ คุ ลากรแหง่ จฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลัย ประจำ�ปี พ.ศ. ๒๕๖๓

รางวลั ศูนย์เชีย่ วชาญเฉพาะทาง (CE) ดเี ดน่ สาขา สงั คมศาสตร์ ชอ่ื ศูนย ์ ศนู ย์เชยี่ วชาญด้านการเมอื งทรัพยากรเพื่อการพฒั นาสังคม, ศูนยศ์ ึกษาการพัฒนาสงั คม The Center of Excellence on Resource Politics for Social Development, Center for Social Development Studies (CSDS) หวั หนา้ ศูนย ์ ผชู้ ่วยศาสตราจารย์ ดร.คาร์ล มดิ เดลิ ตัน สังกดั หลกั สตู รศลิ ปศาสตรม์ หาบณั ฑิตและดุษฎีบัณฑติ สาขาวิชาการพัฒนาระหว่างประเทศ (หลักสตู รนานาชาต)ิ คณะรัฐศาสตร์ 426 ยกยอ่ งเชิดชูเกยี รติบคุ ลากรแห่งจุฬาลงกรณม์ หาวิทยาลยั ประจ�ำ ปี พ.ศ. ๒๕๖๓

ความเป็นมาของศนู ยฯ์ ศูนย์ศึกษาการพัฒนาสังคม (Center for Social Development Studies, CSDS) ภายใต้ คณะรัฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลัย ก่อตง้ั ขน้ึ ในปี พ.ศ. ๒๕๒๘ ด้วยการสนบั สนุนทางดา้ นวชิ าการ จากมหาวิทยาลัย Bielefeld และเงินทุนสนับสนุนเพ่ือการก่อตั้งจากมูลนิธิ Volkswagen ในประเทศ เยอรมนี ศูนย์ศึกษาการพัฒนาสังคม มีเป้าหมายเสริมและสนับสนุนทางด้านการศึกษา การวิจัยและ การเรยี นการสอน ตลอดจนเพ่ิมขดี ความสามารถของมหาวทิ ยาลยั ในการผลติ ผ้สู �ำเร็จการศกึ ษาในระดบั ต่าง ๆ โดยเน้นโครงการเกี่ยวข้องกับประเด็นทางด้านการพัฒนาสังคมเพื่อเชื่อมโยงความรู้และวิธีการ ทางสหวิทยาการในสาขาวิชารฐั ศาสตร์ ไดแ้ ก่ การปกครอง รฐั ประศาสนศาสตร์ ความสมั พนั ธร์ ะหวา่ ง ประเทศ สงั คมวทิ ยาและมานุษยวิทยา เข้าไวด้ ว้ ยกัน ศนู ยศ์ กึ ษาการพฒั นาสงั คมยังมุ่งเน้นการเช่อื มโยง ความรู้กบั ประเดน็ อนื่ ๆ ในทางสังคมศาสตร์เพือ่ สรา้ งงานวจิ ยั แบบสหวิทยาการทสี่ ะท้อนถงึ สถานการณ์ ทางสังคมจากหลากหลายแง่มุม ดังนั้น ศูนย์ศึกษาการพัฒนาสังคมจึงได้ด�ำเนินงานผ่านกิจกรรมทาง วชิ าการตา่ ง ๆ ซงึ่ ไดแ้ ก่ การเรยี นการสอน การวจิ ัย การประชมุ สมั มนาทางวชิ าการสาธารณะ การบรกิ าร ทางด้านวิชาการ การอบรบ การผลิตและตีพิมพ์บทความเพื่อเผยแพร่ รวมทั้งการร่วมมือกับภาครัฐ เอกชนและหน่วยงานทางสังคมต่าง ๆ ศูนย์ศึกษาการพัฒนาสังคมได้รับการรับรองให้เป็นศูนย์วิจัยเพื่อ พฒั นาสงั คมแหง่ จฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลัย ในปี พ.ศ. ๒๕๕๔ - ๒๕๕๘ วสิ ยั ทัศนข์ องศนู ยฯ์ - ความยุติธรรมทางนิเวศวิทยาและสังคมอยู่ในใจกลางของการเมืองวิถีใหม่ของความยั่งยืนใน เอเชียตะวนั ออกเฉยี งใตซ้ ง่ึ ทุกชีวติ ทั้งมนษุ ย์และไม่ใชม่ นษุ ยน์ นั้ มคี ณุ ค่าและควรไดร้ บั การเคารพ - การตดั สนิ ใจเกย่ี วกบั การพฒั นาเปน็ ประชาธปิ ไตยและนำ� โดยความตอ้ งการของทอ้ งถน่ิ ในบรบิ ท ของการและความรับผดิ ชอบระดับโลก นโยบายสาธารณะจะทบทวน “การพัฒนา” ในเชงิ วพิ ากษ์ และ ค้นหาทางเลอื กอ่ืนๆท่ที ำ� งานเพอ่ื คณุ ภาพชีวติ ของทุกคนท่ไี ดร้ ับการเสริมสรา้ ง - กลยทุ ธ์และแนวทางระยะยาวไดร้ บั การถกู ลา่ วถงึ โดยรปู แบบองคค์ วามรรู้ ปู แบบใหมท่ ี่สร้างขนึ้ ผ่านการวิจัยแบบสหวิทยาการท่ีท�ำให้ม่ันใจว่าความรู้และมุมมองแบบพหูพจน์ได้รับการยอมรับและ ส่วนได้ส่วนเสียของกลุ่มเปราะบางและกลุ่มท่ีถูกกีดกันจะได้รับการยอมรับ หลอมรวมเข้าด้วยกันและ ได้รบั การแก้ไขอยา่ งชดั เจน - นกั วจิ ยั รนุ่ ใหมม่ กี ารชว่ ยเหลอื สงั คมผา่ นการคดิ วเิ คราะหแ์ ละการมสี ว่ นรว่ มในชวี ติ ของประชาชน ยกยอ่ งเชิดชูเกียรตบิ คุ ลากรแหง่ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ประจำ�ปี พ.ศ. ๒๕๖๓ 427

ภาระกจิ ของศูนยฯ์ - ศูนย์ศึกษาการพัฒนาสังคมจัดท�ำงานวิจัยเชิงสหวิทยาการที่ส�ำคัญเกี่ยวกับนโยบายและแนวปฏิบัติ การพัฒนาในเอเชียตะวนั ออกเฉยี งใต้ซ่งึ มีเป้าหมายเพ่อื เปน็ นวัตกรรมท่คี รอบคลมุ และยั่งยืน - มสี ว่ นรว่ มในกระบวนการนโยบายผา่ นการทำ� วจิ ยั รว่ มกบั ผทู้ เ่ี กย่ี วขอ้ งกบั นโยบายและการปฏบิ ตั ใิ น การพัฒนาการมีส่วนร่วมในการวิจัยนโยบายและเครือข่ายทางวิชาการและโดยการแบ่งปันงานวิจัยของเราสู่ สาธารณะ - สนับสนุนนักวิจัยรุ่นใหม่ นักวิจัย อาชีพและปัญญาชนสาธารณะผ่านทางหลักสูตรศิลปศาสตร มหาบัณฑิตสาขาการศึกษาการพัฒนาระหว่างประเทศ (MAIDS) และหลักสูตรดุษฎีบัณฑิตด้านการพัฒนา ระหว่างประเทศ (GRID) คณะรฐั ศาสตร์ โครงการ Fellowship และนกั วิจัยฝกึ หดั - การจดั เวทสี าธารณะสำ� หรบั การถกเถยี งประเดน็ สำ� คญั เกย่ี วกบั การพฒั นาโดยจดั สมั มนาการประชมุ ทางวชิ าการและการประชมุ เชิงปฏบิ ตั ิการ บคุ ลากรในศูนย์ฯ (เฉพาะอาจารยแ์ ละนักวิจยั ) ๑. ผูช้ ว่ ยศาสตรจารย์ ดร.คารล์ มดิ เดลิ ตนั ๒. ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.กษริ ชพี เป็นสขุ ๓. ผู้ชว่ ยศาสตรจารย์ ดร.นฤมล ทับจุมพล ๔. รองศาสตราจารย์ ดร.จกั รกริช สังขมณี ๕. รองศาสตราจารย์ ดร.ธนพนั ธ์ ไล่ประกอบทรัพย์ ๖. อาจารย์ ดร.จิราพร เหล่าเจรญิ วงศ์ ผลงานวจิ ัยโดยสรปุ (ยอ้ นหลงั 5 ป)ี ๒๕๕๙ ๒๕๖๐ ๒๕๖๑ ๒๕๖๒ ๒๕๖๓ ๒ ๑ ๒ ๔ ๖ รายละเอยี ด ๐ ๑ ๐ ๑ ๑ Journal articles ๐ ๐ ๐ ๑ ๑ Books ๐ ๐ ๐ ๑ ๐ Edited books ๔ ๓ ๐ ๕ ๕ Special issue journals (guest editors) ๐ ๑ ๑ ๑ ๑ Book chapters ๐ ๓ ๑ ๑ ๑ Reports ๑ ๒ ๐ ๑๓ ๓ Policy briefs ๐ ๐ ๐ ๐ ๒ International conference papers Video presentations 428 ยกย่องเชิดชูเกียรตบิ ุคลากรแห่งจฬุ าลงกรณม์ หาวิทยาลัย ประจ�ำ ปี พ.ศ. ๒๕๖๓

ผลงานตพี ิมพ์ และผลกระทบ (ยอ้ นหลัง) ๕ ปี จ�ำนวนเร่อื ง จำ� นวนบทความ รวม ปี ๒๕๕๙ ปี ๒๕๖๐ ปี ๒๕๖๑ ปี ๒๕๖๒ ปี ๒๕๖๓ ๑๔ ๕๔ มี impact factor ๒ ๑ ๒ ๕ ๔ ไมม่ ี impact factor ๔ ๑๐ ๒ ๒๒ ๑๖ ยกยอ่ งเชดิ ชูเกียรติบุคลากรแห่งจฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลัย ประจำ�ปี พ.ศ. ๒๕๖๓ 429

การผลิตบณั ฑติ นิสติ ปีการศึกษา รวม ปี ๒๕๕๙ ปี ๒๕๖๐ ปี ๒๕๖๑ ปี ๒๕๖๒ ปี ๒๕๖๓ ๖ ๑ ปริญญาโท ๐ ๐ ๓ ๓ ๐ ๐ ปริญญาเอก ๐ ๐ ๐ ๑ ๐ หลังปรญิ ญาเอก (ถา้ มี) ๐ ๐ ๐ ๐ ๐ ผลกระทบ (impact) ท่ีมีต่อสงั คม/การใชป้ ระโยชน์ ยังไมป่ รากฎการนำ� มาใชจ้ ากภาครฐั /หน่วยงานที่เกย่ี วขอ้ ง ความร่วมมือกับหนว่ ยงานภายนอก หน่วยงานในประเทศ ๑. กรมชลประทานและวสิ าหกิจชมุ ชน อ�ำเภอราษีไศล ๒. องค์กรบรหิ ารส่วนต�ำบล บางกะสี อ.บางพลี จ.สมุทรปราการ ๓. มหาวทิ ยาลัยอุบลราชธานี ๔. ศนู ยภ์ มู ิภาคด้านสังคมศาสตรแ์ ละการพัฒนาอยา่ งย่ังยนื มหาวทิ ยาลยั เชยี งใหม่ ๕. สำ� นักงานกองทุนสนับสนนุ การวจิ ัย (สกว.)/Thailand Research Found (TRF) หนว่ ยงานตา่ งประเทศ ๑. Department of Foreign Affairs of Australia ๒. National University of Singapore ๓. Stockholm Environment Institute (SEI) ๔. SUMMERNET ๕. DANIDA ๖. Joint Peace Fund (Myanmar) ๗. Economic and Social Research Council (UK) ๘. Economic and Social Research Council (ESRC), UK ๙. IRASEC 430 ยกย่องเชิดชูเกียรติบุคลากรแหง่ จฬุ าลงกรณม์ หาวิทยาลยั ประจ�ำ ปี พ.ศ. ๒๕๖๓

๑๐. Vietnam Academy of Water Resources ๑๑. Research Centre for Rural Development (RCRD), An Giang University, Vietnam and Northern Agriculture and Forestry College (NAFC), Luang Prabang, Lao PDR ๑๒. York Centre for Asian Research (YCAR), York University ๑๓. International Water Management Institute (IWMI) ๑๔. Research Program on Water, Land and Ecosystems (WLE-CGIAR) ๑๕. Karen Environment and Social Action Network (KESAN), Renewable Energy Association Myanmar (REAM), Myanmar ๑๖. Weaving Bonds Across Borders, Myanmar ๑๗. Green Watershed, China สถานท่ีตดิ ต่อ 431 ศูนยศ์ ึกษาการพฒั นาสังคม คณะรัฐศาสตร์ โทรศพั ท์ ๐-๒๒๑๘-๗๒๗๓ E-mail: [email protected] ยกย่องเชดิ ชเู กยี รตบิ คุ ลากรแห่งจฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั ประจ�ำ ปี พ.ศ. ๒๕๖๓

รางวัลหนว่ ยปฏบิ ตั กิ ารวจิ ัย (RU) ดีเด่น สาขา วิทยาศาสตรส์ ุขภาพ ชื่อหนว่ ย หน่วยปฏิบัติการวจิ ยั ทางจโี นมกิ ส์และทันตกรรมแมน่ ย�ำ Genomics and Precision Dentistry Research Unit หัวหนา้ หน่วย รองศาสตราจารย์ ดร. ทันตแพทยห์ ญิงฑณั ฑรริ า พรทวที ศั น์ สงั กัด ภาควชิ าสรรี วทิ ยา คณะทันตแพทยศาสตร์ 432 ยกยอ่ งเชดิ ชูเกียรติบคุ ลากรแหง่ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลยั ประจ�ำ ปี พ.ศ. ๒๕๖๓

ความเป็นมาของหนว่ ยฯ หน่วยปฏิบัติการวิจัยทางจีโนมิกส์และทันตกรรมแม่นย�ำ ด�ำเนินงานวิจัยในเครือข่ายท้ังทาง การแพทย์ ทนั ตแพทย์ วทิ ยาศาสตรช์ วี ภาพ วิศวกรรมศาสตร์ และเทคโนโลยีสารสนเทศ ท�ำการศกึ ษา วจิ ยั และใหบ้ รกิ ารทางการแพทยแ์ กผ่ ปู้ ว่ ยโรคทางเนอ้ื เยอื่ เกยี่ วพนั และโรคในชอ่ งปาก ทมี่ สี าเหตมุ าจาก ความผิดปกติทางพันธุกรรม รวมถึง กระดูกเปราะ ผิวหนังผิดปกติ ปากแหว่งเพดานโหว่ เคลือบฟัน และเนื้อฟันสร้างไม่สมบูรณ์ ฟันหาย ฟันเกิน โรคเหงือกและโรคปริทันต์อักเสบ ซ่ึงส่งผลต่อสุขภาพ ชอ่ งปาก ร่างกาย และคุณภาพชวี ิตของผู้ปว่ ย วสิ ยั ทัศน์ของหน่วยฯ ทมี วจิ ยั มงุ่ เปา้ ไปสกู่ ารคน้ พบองคค์ วามรใู้ หมท่ เี่ ปน็ ประโยชน์ สรา้ งสรรคแ์ ละเผยแพรง่ านวจิ ยั ระดบั นานาชาติ เพื่อขยายงานวิจัยคุณภาพสูงในศาสตร์จีโนมิกส์และการเพทย์ โดยมุ่งเน้นการศึกษาทาง จีโนมิกส์แขนงต่าง ๆ (Multiomics) ทั้งด้านจีโนมิกส์ การหาล�ำดับเบสท้ังหมดของเอ็กโซม และ จีโนม ไมโครไบโอม โปรตโี อม และทรานสคริปโตม ครอบคลุมถงึ การวจิ ัยเชิงลึกค้นหาพยาธิสภาพของ โรคในห้องปฏิบัติการและในสัตว์ทดลอง โดยมีเป้าหมายเพ่ือให้การวินิจฉัย พยากรณ์ ส่งเสริมการดูแล รักษาแบบตรงเป้าหมาย (Precision Medicine and Dentistry) แก่ผู้ป่วยท่มี ีโรคทางพนั ธุกรรม ท้ังโรค อบุ ัตใิ หม่และอุบัติซำ�้ สง่ เสรมิ คณุ ภาพชีวติ ผู้ปว่ ย และลดโอกาสเกดิ โรคซ�้ำในครอบครวั เป้าหมายของหน่วยฯ ระยะตน้ เพอ่ื จำ� แนกและระบุลักษณะความผดิ ปกติของใบหนา้ กะโหลกศรี ษะ ช่องปาก และฟนั ศึกษาการเปล่ียนแปลงในระดับสารพันธุกรรมที่เป็นสาเหตุของโรค ให้ค�ำปรึกษาแก่ผู้ป่วยโรคทาง พนั ธุกรรมและสมาชกิ ในครอบครวั ระยะกลาง ศกึ ษาและระบลุ กั ษณะเนอ้ื เยอ่ื และเซลลท์ ผี่ ดิ ปกตเิ ชงิ ลกึ การเปลย่ี นแปลงทางโมเลกลุ และเคมีในผ้ปู ว่ ย ระยะยาว คน้ หากลไกการกำ� เนดิ และการดำ� เนนิ ของพยาธสิ ภาพในหอ้ งปฏบิ ตั กิ ารและในสตั วท์ ดลอง มุ่งเป้าไปสู่การศึกษาวิธีการรักษาโรคโดยการปรับแต่งสารพันธุกรรมและพฤติกรรมของเซลล์ท่ีผิดปกติ การปอ้ งกัน วนิ ิจฉยั และบำ� บัดโรคทีต่ น้ เหตุอย่างแท้จรงิ เพ่อื เผยแพร่องค์ความร้ใู นระดบั ชาติและระดบั สากล เกิดเป็นความกา้ วหนา้ ดา้ นการศึกษา วิจัย การแพทยแ์ ละทนั ตแพทย์ น�ำไปสกู่ ารสง่ เสรมิ คณุ ภาพ ชีวติ ของผู้ปว่ ยอย่างยัง่ ยนื และเพอ่ื กา้ วสู่การเป็นศนู ยเ์ ช่ียวชาญเฉพาะทางมีความเปน็ เอกระดับชาติและ นานาชาติทางจโี นมกิ ส์และทันตกรรมแม่นย�ำ ยกยอ่ งเชิดชูเกียรตบิ ุคลากรแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ประจ�ำ ปี พ.ศ. ๒๕๖๓ 433

บคุ ลากรในหน่วยฯ (เฉพาะอาจารย์และนกั วิจยั ) ๑. รองศาสตราจารย์ ทันตแพทยห์ ญงิ ดร.ฑัณฑริรา พรทวที ัศน์ ๒. ศาสตราจารย์ ทนั ตแพทย์ ดร.ธนภูมิ โอสถานนท์ ๓. รองศาสตราจารย์ ทนั ตแพทย์ ดร.ชลิดา นาคเลขา ลม้ิ จรี ะจรัส ๔. ผู้ชว่ ยศาสตราจารย์ ทนั ตแพทย์ ดร.สปุ รดี า สุภนันตชาติ ๕. สตั วแพทยห์ ญงิ ดร.เพราพิลาส ภกั ดดี ินแดน ๖. ดร.นรนิ ทร์ อนิ ทรกั ษ์ ๗. ดร.กนกวรรณ ศรีวฒั นพงศ์ ๘. นายธนากร ธรี ภานนท์ ๙. นายอนุชาติ ศรีจันบาล ผลงานวิจัยโดยสรปุ (ยอ้ นหลงั ๕ ป)ี คน้ พบและศกึ ษาการกลายพนั ธท์ุ ที่ ำ� ใหเ้ กดิ ภาวะกระดกู เปราะแตก่ ำ� เนดิ เสน้ เลอื ดเปราะ ความบกพรอ่ ง ทางสตปิ ญั ญา ภาวะฟันหาย ฟันเกิน ภาวะกะโหลกศีรษะเชอื่ มติดกนั ผดิ ปกติ คน้ พบยนี กอ่ โรคใหมท่ ที่ ำ� ใหเ้ กดิ โรค ectodermal dysplasia ทเ่ี ปน็ ภาวะทางพนั ธกุ รรมทมี่ คี วามผดิ ปกติ ของเนือ้ เยอื่ ชนั้ นอกสุดของร่างกาย ทำ� ให้ผู้ป่วยมีความผิดปกตขิ องผม ฟนั เลบ็ ต่อมเหงื่อ คน้ พบและศกึ ษาจลุ ชพี กอ่ โรคใหมใ่ นผปู้ ว่ ยทมี่ ภี มู คิ มุ้ กนั บกพรอ่ งแตก่ ำ� เนดิ ทที่ ำ� ใหเ้ กดิ การตดิ เชอื้ ซำ้� ซอ้ น และการอกั เสบของรนุ แรงของชอ่ งปาก คน้ หาความผดิ ปกตขิ องโมเลกลุ และเซลลข์ องการเกดิ โรค เพอื่ นำ� มาใช้ ในการพยากรณ์โรค (biomarkers) ไดใ้ นโรคตดิ เชื้ออ่ืน ๆ ค้นพบการแสดงออกของยีนใหม่ที่เกี่ยวข้องกับการสร้างฟัน ท�ำวิจัยในสัตว์ทดลองที่เป็นเป็นโมเดลของ ภาวะฟันหายแตก่ �ำเนดิ เพอื่ ศึกายนี ท่นี ่าจะเป็นจุดเริม่ ของการสร้างฟันในมนุษย์ คน้ พบการกลายพนั ธใ์ุ หมท่ ที่ ำ� ใหเ้ กดิ การสรา้ งเคลอื บฟนั และเนอ้ื ฟนั ไมส่ มบรู ณ์ ทมี่ ผี ลใหฟ้ นั และเนอื้ เยอ่ื ช่องปากตดิ เชอ้ื ฟนั เปราะแตกหักงา่ ย ฟันโยก และศึกษาโครงสรา้ งฟันทผ่ี ิดปกติ ทดสอบทางทันตวสั ดุศาสตร์ เพื่อเลือกวสั ดทุ างทนั ตกรรมที่เหมาะสมตอ่ การรกั ษาผู้ปว่ ยกลุ่มน้ใี หด้ ที สี่ ดุ ลดความบกพร่องของการรักษา ศกึ ษากลไกการเกดิ โรคทางพันธกุ รรมด้วยศาสตรท์ างโอมกิ ส์ ได้แก่ จีโนม ไมโครไบโอม โปรตีโอม และ ทรานสครปิ โตม แสดงใหเ้ ห็นความสมั พนั ธข์ องการเกิดโรคแบบองคร์ วม และค้นหาการรักษาทีต่ รงจดุ ให้บริการทางการแพทย์ genetic counselling วินิจฉัย พยากรณ์ และค้นหาวิธีการรักษา ทเี่ หมาะสมแกผ่ ปู้ ว่ ยโรคพนั ธกุ รรม ใหค้ ำ� ปรกึ ษาและบรกิ ารทางวทิ ยาศาสตรท์ เ่ี กยี่ วขอ้ งกบั โอมกิ สพ์ นั ธศุ าสตร์ แขนงตา่ ง ๆ 434 ยกยอ่ งเชดิ ชูเกยี รติบุคลากรแห่งจุฬาลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั ประจ�ำ ปี พ.ศ. ๒๕๖๓

ผลงานตีพมิ พ์ และผลกระทบ (ย้อนหลัง) ๕ ปี จ�ำนวนเรอ่ื ง จ�ำนวนบทความ รวม ๒๕๕๘ ๒๕๕๙ ๒๕๖๐ ๒๕๖๑ ๒๕๖๒ ๒๐ ๑๓ มี impact factor RU เรมิ่ ดำ� เนนิ การ ๑ ก.ค. ๒๕๖๑ ๙ ๑๑ ไม่มี impact factor - ๖ ๗ ผลงานตีพิมพ์ ยกย่องเชดิ ชเู กยี รตบิ คุ ลากรแหง่ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลยั ประจำ�ปี พ.ศ. ๒๕๖๓ 435

การอ้างอิง การผลิตบัณฑิต นิสิต ปกี ารศกึ ษา รวม ๒๕๕๘ ๒๕๕๙ ๒๕๖๐ ๒๕๖๑ ๒๕๖๒ ๑๘ ปรญิ ญาตร ี ๙ ๙ ๖ ๔ ปริญญาโท RU เรม่ิ ดำ� เนนิ การ ๑ ก.ค. ๒๕๖๑ ๓ ๓ ๔ ปริญญาเอก ๒ ๒ หลังปรญิ ญาเอก (ถา้ มี) ๒ ๒ ผลกระทบ (impact) ท่ีมตี อ่ สังคม/การใชป้ ระโยชน์ - Genetic counseling แก่ผู้ปว่ ยและครอบครัวท่ีมโี รคทางพันธกุ รรม ให้การวินจิ ฉยั พยากรณ์ และ ดูแลรักษาผู้ป่วยอย่างตรงจุดค้นคว้าพยาธิก�ำเนิดของโรคและหาวิธีการรักษาที่เหมาะสมที่สุดต่อผู้ป่วยโรค พันธุกรรม (precision medicine/dentistry) - เผยแพรค่ วามรทู้ างพนั ธศุ าสตร์ บทความทเี่ กย่ี วขอ้ งฟนั ชอ่ งปากและฟนั กบั พนั ธกุ รรมในวารสารและ งานประชุมระดับนานาชาติแก่วงการวิจัย การแพทย์ และการศึกษา เผยแพร่ความรู้สู่ประชาชนทางส่ือวิทยุ หนงั สอื พมิ พ์ และวารสารทันตแพทยสมาคม 436 ยกย่องเชดิ ชเู กยี รติบุคลากรแหง่ จฬุ าลงกรณม์ หาวิทยาลยั ประจ�ำ ปี พ.ศ. ๒๕๖๓

ความรว่ มมือกับหนว่ ยงานภายนอก หน่วยงานในประเทศ - คณะแพทยศาสตร์ โรงพยาบาลจฬุ าลงกรณ์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ สถาบันสขุ ภาพเด็กแหง่ ชาติ มหาราชินี - คณะทันตแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยขอนแก่น มหาวิทยาลัยมหดิ ล มหาวิทยาลัยศรนี ครนิ ทรวโิ รฒ มหาวิทยาลัยเชยี งใหม่ มหาวทิ ยาลยั ธรรมศาสตร์ - สถาบนั ทนั ตกรรม กรมการแพทย์ - ศูนยพ์ ันธุวศิ วกรรมและเทคโนโลยชี ีวภาพแห่งชาติ (ไบโอเทค) - ส�ำนักงานพฒั นาวทิ ยาศาสตร์และเทคโนโลยีแหง่ ชาติ (สวทช.) - สถาบนั วิจัยระบบสาธารณสุข (สวรส.) หน่วยงานตา่ งประเทศ - Professor Paul T Sharpe, Centre for Craniofacial & Regenerative Biology, King’s College London, UK - Professor Hiroshi Egusa, Vice Director of Tohoku University Hospital and Director of the Liaison Center for Innovative Dentistry, Tohoku University, Japan. - Professor Atsushi Ohazama, Department of Anatomy, Niigata University, Japan. - Professor Phil Beales, Genetics and Genomic Medicine, University College London Great Ormond Street Institute of Child Health, UK - Asst. Prof. Brian L Foster. Division of Biosciences, College of Dentistry, The Ohio State University, USA. - Asst. Prof. Mushriq Abid, Department of Orthodontics, College of Dentistry, Baghdad University, Iraq สถานทตี่ ดิ ต่อ 437 ภาควิชาสรรี วทิ ยา คณะทันตแพทยศาสตร์ โทรศัพท์ ๐-๒๒๑๘-๘๖๙๕ โทรสาร ๐-๒๒๑๘-๘๖๙๑ E-mail: [email protected] ยกยอ่ งเชดิ ชูเกยี รตบิ ุคลากรแหง่ จุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลัย ประจ�ำ ปี พ.ศ. ๒๕๖๓

รางวลั หนว่ ยปฏบิ ตั กิ ารวจิ ัย (RU) ดีเดน่ สาขา วทิ ยาศาสตรแ์ ละเทคโนโลยี ชอื่ ศูนย์ หนว่ ยปฏบิ ัตกิ ารวิจยั วสั ดขุ น้ั สงู สำ� หรับกักเก็บพลงั งาน Research Unit of Advanced Materials for Energy Storage หวั หน้าศนู ย์ รองศาสตราจารย์ ดร.รจนา พรประเสรฐิ สขุ สงั กัด ภาควชิ าวัสดุศาสตร์ คณะวทิ ยาศาสตร์ 438 ยกย่องเชิดชูเกยี รติบคุ ลากรแห่งจฬุ าลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั ประจ�ำ ปี พ.ศ. ๒๕๖๓

ความเป็นมาของหนว่ ยฯ เน่ืองจากงานวิจัยทางด้านวัสดุข้ันสูงและเทคโนโลยีกักเก็บพลังงานจ�ำเป็นต้องบูรณาการความรู้ และความช�ำนาญจากหลายศาสตร์เพ่ือการสร้างและพัฒนานวัตกรรมและงานวิจัยท่ีมี impact สูง จึงเกิดการรวมกลุ่มกันของอาจารย์และนักวิจัยของคณะวิทยาศาสตร์ คณะวิศวกรรมศาสตร์ และ สถาบันโลหะและวัสดุแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยในการจัดตั้งเป็นหน่วยปฏิบัติการวิจัยวัสดุขั้นสูงเพ่ือ กักเก็บพลังงานข้ึนในวันท่ี ๑๕ กันยายน พ.ศ. ๒๕๖๐ เพื่อผนวกองค์ความรู้ความช�ำนาญและช่วยกัน ขับเคล่ือนงานวิจยั ทางด้านวสั ดกุ กั เกบ็ พลังงานและพัฒนานวัตกรรมกักเกบ็ พลงั งาน วิสัยทศั น์ของหน่วยฯ • สรา้ งความรว่ มมอื ทางดา้ นงานวจิ ยั ขา้ มศาสตรภ์ ายในจฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั ในการการพฒั นา เทคโนโลยีวสั ดทุ างดา้ นพลังงานเพอ่ื ตอบโจทย์ Thailand ๔.๐ & Energy ๔.๐ • สร้างความร่วมมือและเครือข่ายท่ีเข้มแข็งในการพัฒนาเทคโนโลยีกักเก็บพลังงานพร้อม ขับเคล่ือนให้เปน็ หน่วยงานวิจยั ทางดา้ นพลังงานช้ันนำ� ของประเทศ • พฒั นาบณั ฑติ และนกั วจิ ยั เพอื่ รองรบั อตุ สาหกรรมดา้ นเทคโนโลยกี กั เกบ็ พลงั งานทกี่ ำ� ลงั เตบิ โต อยา่ งก้าวกระโดด • สร้างผลงานตีพิมพ์ระดับนานาชาติ ส่ิงประดิษฐ์ สิทธิบัตร รวมถึงการหาทุนสนับสนุนจาก แหลง่ ทนุ ภายนอกเพ่อื พัฒนาและเพม่ิ ศกั ยภาพการวจิ ยั ทางดา้ นวสั ดุและเทคโนโลยีกักเก็บพลงั งาน เป้าหมายของหน่วยฯ • วารสารวิชาการระดับชาติและนานาชาติที่เกิดข้ึนจากบุคคลากรในหน่วยฯ อย่างน้อย ๓๕ ผลงาน โดยมากกวา่ ๕๐% ของวารสารทั้งหมดอยู่ใน Q1/Q2 ในระยะเวลา ๓ ปี • สงิ ประดิษฐ์ อย่างน้อย ๑ ผลงานในระยะเวลา ๓ ปี • เผยแพร่เทคโนโลยีให้กบั ภาคอตุ สาหกรรม ๕ ครัง้ • สามารถนำ� องคค์ วามรู้ท่ไี ดไ้ ปใช้ในการเรยี นการสอนในระดบั ปริญญาโทและเอก • พัฒนานิสิตให้มีความช�ำนาญในงานวิจัยทางด้านวัสดุข้ันสูงส�ำหรับอุปกรณ์กักเก็บพลังงาน และเทคโนโลยที เ่ี ก่ยี วข้อง • มคี วามรว่ มมอื ทางดา้ นงานวจิ ยั ดา้ นวสั ดขุ นั้ สงู สำ� หรบั อปุ กรณก์ กั เกบ็ พลงั งานในระดบั ชาตแิ ละ นานาชาติ • มีการยนื่ สิทธบิ ตั รที่เกดิ ขนึ้ จากหน่วยฯ มากกวา่ ๓ สิทธบิ ตั ร • ไดร้ ับทุนสนับสนุนจากแหลง่ ทนุ ภายนอกอยา่ งน้อยปลี ะ ๙๐๐,๐๐๐ บาท (โดยเฉลีย่ ) ยกยอ่ งเชิดชเู กยี รตบิ ุคลากรแหง่ จุฬาลงกรณม์ หาวทิ ยาลัย ประจ�ำ ปี พ.ศ. ๒๕๖๓ 439

บุคลากรในหนว่ ยฯ ๑. รองศาสตราจารย์ ดร.รจนา พรประเสริฐสขุ (หวั หนา้ หน่วยฯ) ภาควิชาวัสดศุ าสตร์ คณะวทิ ยาศาสตร์ ๒. รองศาสตราจารย์ ดร.สรุ เทพ เขียวหอม (รองหัวหนา้ หนว่ ยฯ) ภาควชิ าวศิ วกรรมเคมี คณะวศิ วกรรมศาสตร์ ๓. ศาสตราจารย์ ดร.ประณฐั โพธยิ ะราช (ที่ปรึกษาหนว่ ยฯ) ภาควชิ าวัสดศุ าสตร์ คณะวิทยาศาสตร์ ๔. รองศาสตราจารย์ ดร.ประเสรฐิ เรียบร้อยเจรญิ (ท่ีปรึกษาหน่วยฯ) ภาควิชาเคมเี ทคนคิ คณะวิทยาศาสตร์ ๕. รองศาสตราจารย์ ดร.นสิ ติ ตัณฑวเิ ชฐ (ผรู้ ว่ มหน่วยฯ) ภาควิชาเคมีเทคนิค คณะวศิ วกรรมศาสตร์ ๖. ดร.เจียเชียน ฉิน (ผรู้ ว่ มหน่วยฯ) สถาบันวิจยั โลหะและวสั ดุ จฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลัย ๗. อาจารย์ ดร.ประสิทธิ์ พัฒนะนวุ ฒั น์ (ผู้รว่ มหน่วยฯ) ภาควิชาวัสดศุ าสตร์ คณะวทิ ยาศาสตร์ ๘. อาจารย์ ดร.ณัฏธพล แรงทน (ผรู้ ว่ มหน่วยฯ) ภาควชิ าวสั ดุศาสตร์ คณะวทิ ยาศาสตร์ ๙. อาจารย์ ดร.ฉัตร ปณิธิพงศ์วุฒิ โควอนสขี (ผรู้ ว่ มหนว่ ยฯ) ภาควิชาวัสดุศาสตร์ คณะวิทยาศาสตร์ ๑๐. อาจารย์ ดร. สกลุ สขุ อ่นุ อรุโณทยั (ผรู้ ว่ มหน่วยฯ) ภาควชิ าเคมี คณะวทิ ยาศาสตร์ ๑๑. อาจารย์ ดร.อภิรฐั ธีรภาพวเิ ศษพงษ์ (ผู้รว่ มหน่วยฯ) ภาควิชาวัสดุศาสตร์ คณะวทิ ยาศาสตร์ ๑๒. อาจารย์ ดร.จติ ติ เกษมชัยนันท์ (ผู้รว่ มหน่วยฯ) ภาควชิ าเคมีเทคนคิ คณะวศิ วกรรมศาสตร์ 440 ยกย่องเชิดชูเกียรติบคุ ลากรแห่งจฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั ประจ�ำ ปี พ.ศ. ๒๕๖๓

ผลงานวจิ ยั โดยสรุป (ยอ้ นหลัง ๕ ปี) คณาจารย์และนักวิจัยในหน่วยปฏิบัติการวิจัยวัสดุขั้นสูงส�ำหรับกักเก็บพลังงานมีร่วมมือทางด้านวิจัย และการพัฒนาดา้ นเทคโนโลยีกักเก็บพลงั งานโดยเนน้ ทางด้านแบตเตอรี่ฐานสังกะสี ฐานลเิ ธียม ตวั เกบ็ ประจุ ยง่ิ ยวด แบตเตอร่ีไหล แบตเตอรีโ่ ลหะ-อากาศ เซลลเ์ ชื้อเพลงิ และการรีไซเคิลแบตเตอรเ่ี พอื่ น�ำกลบั มาใช้ใหม่ โดยโครงการวจิ ยั ร่วมของหน่วยปฏิบตั กิ ารฯ ไดร้ บั การสนบั สนนุ ทงั้ จากแหลง่ ทุนภายในและนอก ตวั อย่างเช่น กองทุนรัชดาภเิ ษกสมโภช ศูนย์ความเปน็ เลิศทางด้านเทคโนโลยปี ิโตรเคมีและวสั ดุ (PETROMAT) ส�ำนักงาน นโยบายและแผนพลังงาน (สนพ.) สำ� นกั งานพัฒนาวทิ ยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ (สวทช.) กระทรวง กลาโหม ส�ำนกั งานการวิจัยแหง่ ชาติ (วช.) สำ� นกั งานสภานโยบายและการอดุ มศึกษา วทิ ยาศาสตร์ วจิ ยั และ นวัตกรรมแห่งชาติ (สอวช.) ส�ำนักงานบริหารกองทุนเพื่อส่งเสริมการอนุรักษ์พลังงาน (ส.กทอ.) และทุน โครงการวิจัยภายใต้ความร่วมมือด้านอุดมศึกษาและการวิจัยระหว่างไทย-ฝรั่งเศส เป็นต้น ทั้งนี้ ตั้งแต่เร่ิม ด�ำเนนิ การในเดือนกันยายน ปี ๒๕๖๐ จนถงึ ปจั จบุ ัน หน่วยปฏบิ ตั กิ ารวิจยั ฯ มผี ลงานตพี ิมพ์ระดับนานาชาติ ในฐานขอ้ มลู ISI/SCOPUS จ�ำนวน ๔๖ ผลงาน รวมทั้งสทิ ธิบัตรการประดษิ ฐ์ สง่ิ ประดษิ ฐ์ และได้รับทุนวิจยั จากแหลง่ ทุนภายในและนอกมากกวา่ ๑๐๐ ลา้ นบาท ผลงานตพี ิมพ์ และผลกระทบ (ยอ้ นหลงั ) ๕ ปี จ�ำนวนเร่ือง จ�ำนวนบทความ รวม ปี ๒๕๕๙ ปี ๒๕๖๐ ปี ๒๕๖๑ ปี ๒๕๖๒ ปี ๒๕๖๓ ๔๐ ๖ มี impact factor - - ๕ ๑๑ ๒๔ ไม่มี impact factor - - ๑ ๕ ๐ ผลงานตีพิมพ์ ๔๖ ผลงาน ยกยอ่ งเชิดชเู กยี รตบิ คุ ลากรแหง่ จุฬาลงกรณม์ หาวิทยาลยั ประจำ�ปี พ.ศ. ๒๕๖๓ 441

การอ้างองิ ๑๗๐ คร้ัง การผลติ บัณฑติ นสิ ติ ปีการศกึ ษา รวม ๒๕๖๐ ๒๕๖๑ ๒๕๖๒ ๒๕๕๘ ๒๕๕๙ - ๔ ๑๑ ๑๕ - ๑ - ๑ ปริญญาโท - - - ๒ ๑๐ ๑๒ ปริญญาเอก - - หลงั ปรญิ ญาเอก (ถา้ ม)ี - - ผลกระทบ (impact) ทม่ี ีต่อสงั คม/การใชป้ ระโยชน์ การพฒั นาอาจารย์ นักวิจยั นสิ ิต สร้างบุคลากรวิจยั ทม่ี คี วามเช่ียวชาญดา้ นวสั ดุกักเก็บพลงั งาน รวมท้งั การพัฒนาและประยุกต์เทคโนโลยีการกักเก็บพลังงานจะส่งเสริมการพัฒนาเทคโนโลยีพลังงานทดแทน และ ต่อยอดสู่การพัฒนาเทคโนโลยีอื่น ๆ เช่น ยานยนต์ไฟฟ้า การกักเก็บพลังงานของระบบ microgrid และ อุปกรณไ์ ฟฟา้ อน่ื ๆ ในยคุ ถดั ไป ซงึ่ จะเป็นกลไกสูก่ ารพัฒนาท่ีย่งั ยนื ดงั นนั้ การสร้างนวัตกรรมดา้ นเทคโนโลยี กักเก็บพลังงานจงึ เปน็ การสรา้ งโอกาสในการลงทุนและพฒั นาศักยภาพของประเทศไทยทงั้ ทางด้านเศรษฐกจิ และระบบการจดั การพลังงานใหส้ ามารถแข่งขนั ไดใ้ นตลาดโลก 442 ยกย่องเชิดชูเกียรติบุคลากรแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลยั ประจ�ำ ปี พ.ศ. ๒๕๖๓

ความร่วมมอื กบั หน่วยงานภายนอก หน่วยงานในประเทศ ส�ำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ (สวทช.) กรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี กลาโหม กระทรวงกลาโหม บริษทั สยามฟริท จำ� กัด หนว่ ยงานต่างประเทศ Division of Materials Science and Engineering, Hokkaido University, Center of Atomic Initiative for New Materials, National Taiwan University, School of Material and Mineral Resources Engineering, Universiti Sains Malaysia, Department of Mechanical Engineering, Seoul National University, School of Mechanical and Aerospace Engineering, Nanyang Technological University, Ira A. Fulton Schools of Engineering, Arizona State University, Yanshan University, Hunan University, Dalian National Laboratory for Clean Energy, Chinese Academy of Sciences, Central South University, Southern University of Science and Technology, Huazhong University of Science and Technology สถานทตี่ ิดต่อ 443 ภาควชิ าวัสดุศาสตร์ คณะวิทยาศาสตร์ โทรศพั ท์ ๐-๒๒๑๘-๕๕๔๔ โทรสาร ๐-๒๒๑๘-๕๕๖๑ E-mail: [email protected] ยกยอ่ งเชดิ ชูเกยี รติบุคลากรแห่งจุฬาลงกรณม์ หาวิทยาลยั ประจ�ำ ปี พ.ศ. ๒๕๖๓

รางวลั หนว่ ยปฏบิ ัตกิ ารวิจัย (RU) ดเี ด่น ชอื่ หน่วย หนว่ ยปฏบิ ตั ิการวจิ ยั ส่งิ ประดิษฐแ์ ละนวตั กรรมการศึกษา Educational Invention and Innovation Research Unit หัวหนา้ หน่วย รองศาสตราจารย์ ดร.ประกอบ กรณีกจิ สงั กัด ภาควชิ าเทคโนโลยีและสอ่ื สารการศกึ ษา คณะครุศาสตร์ 444 ยกย่องเชดิ ชูเกียรติบุคลากรแหง่ จุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลัย ประจ�ำ ปี พ.ศ. ๒๕๖๓

ความเปน็ มาของหนว่ ยฯ หน่วยปฏิบัติการวิจัยสิ่งประดิษฐ์และนวัตกรรมการศึกษาจัดต้ังขึ้นในปี พ.ศ. ๒๕๖๐ โดยทีม คณาจารย์ภาควิชาเทคโนโลยีและส่ือสารการศึกษา ซึ่งมีความสนใจในการวิจัย ค้นคว้า พัฒนา และ เผยแพร่องคค์ วามรู้เก่ียวกับสิง่ ประดิษฐแ์ ละนวตั กรรมการศกึ ษาในทุกระดับ วิสัยทัศน์ของหนว่ ยฯ หนว่ ยปฏบิ ตั กิ ารวจิ ยั สง่ิ ประดษิ ฐแ์ ละนวตั กรรมการศกึ ษาเปน็ หนว่ ยงานศกึ ษาวจิ ยั คน้ ควา้ พฒั นา เผยแพร่ ให้ความรู้ และประชาสัมพันธ์สิ่งประดิษฐ์และนวัตกรรมการศึกษา อันได้แก่ ระบบ วิธีการ กระบวนการ สอ่ื หรอื เครอ่ื งมอื ทใี่ ชใ้ นการจดั การเรยี นรหู้ รอื ทเ่ี กยี่ วเนอื่ งกบั การศกึ ษาของคณะครศุ าสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย มุ่งเน้นส่ิงประดิษฐ์และนวัตกรรมการศึกษาทั้งในระดับประถม มัธยม และ อดุ มศกึ ษา เปา้ หมายของหน่วยฯ ๑. โครงการวิจัยและพัฒนาท่ีเกี่ยวข้องกับสิ่งประดิษฐ์และนวัตกรรมการศึกษาไม่ต่�ำกว่าปีละ ๑ เร่อื ง ๒. บทความวจิ ยั ที่เผยแพร่ในฐาน Scopus (Q1-Q2) ไม่ต่�ำกวา่ ปลี ะ ๒ เร่ือง ๓. เสนอผลงานเขา้ ร่วมการประกวดในระดบั ชาติหรอื นานาชาตไิ มต่ ่�ำกว่าปลี ะ ๑ ผลงาน ๔. เอกสาร หนังสือ หรอื ต�ำรา เพ่ือเผยแพร่ส่งิ ประดษิ ฐแ์ ละนวตั กรรมการศกึ ษา ไมต่ �่ำกวา่ ปลี ะ ๑ เรื่อง ๕. การประชมุ สมั มนา เพอ่ื เผยแพรส่ ิ่งประดษิ ฐ์และนวัตกรรมการศกึ ษา ไมต่ ำ่� กว่าปีละ ๑ คร้งั ๖. การประชาสัมพันธส์ ่ิงประดษิ ฐ์และนวตั กรรมการศกึ ษาตามชอ่ งทางประชาสมั พนั ธ์ตา่ ง ๆ ๗. กิจกรรมความร่วมมือทางวิชาการกับหน่วยงานท่ีเก่ียวข้องไม่ต�่ำกว่า ๑ หน่วยงานทั้งภายใน หรอื ภายนอกจฬุ าลงกรณม์ หาวิทยาลัย บคุ ลากรในหนว่ ยฯ (เฉพาะอาจารย์และนักวิจยั ) ๑. รองศาสตราจารย์ ดร.ประกอบ กรณีกจิ ๒. รองศาสตราจารย์ ดร.จนิ ตวีร์ คลา้ ยสงั ข์ ๓. รองศาสตราจารย์ ดร.เนาวนติ ย์ สงคราม ยกย่องเชดิ ชูเกียรตบิ คุ ลากรแหง่ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ประจ�ำ ปี พ.ศ. ๒๕๖๓ 445

ผลงานวิจัยโดยสรุป (ยอ้ นหลงั ๕ ปี) ๒๕๖๓ จนิ ตวรี ์ คลา้ ยสังข์ และพรพิมล ศุขะวาที. (๒๕๖๓). นวัตกรรมโมบายแอพลิเคชันส�ำหรับการเรียนรู้ในบริบท เสมอื นเพอื่ สง่ เสรมิ ทกั ษะการสื่อสาร ภาษาอังกฤษสำ� หรบั ผเู้ รยี นอุดมศกึ ษาในศตวรรษที่ ๒๑. ส�ำนกั งาน คณะกรรมการวจิ ยั แห่งชาติ พรพมิ ล ศขุ ะวาที และจนิ ตวีร์ คล้ายสังข์. (๒๕๖๓). วิธีการสอนภาษาอังกฤษและสื่อการสอนในประเทศไทย โดยใชก้ ารทบทวนวรรณกรรมอยา่ งเป็นระบบ. ทนุ สำ� นักงานกองทนุ สนบั สนนุ การวิจัย. พรพิมล ศุขะวาที และจินตวีร์ คล้ายสังข์. (๒๕๖๓). ชุดนวัตกรรมการเรียนรู้ภาษาอังกฤษผ่านการเรียนทาง เครือข่ายไรส้ ายสำ� หรับผู้เรียนระดับมัธยมศึกษา. ทนุ สำ� นักงานกองทุนสนบั สนนุ การวจิ ยั ณฐั พร สดุ ดี และเนาวนติ ย์ สงคราม (๒๕๖๓). โปรแกรมการฝกึ สมรรถภาพทางกายดว้ ยตนเองรว่ มกบั นวตั กรรม ดจิ ิทัลเพือ่ สง่ เสรมิ ความแขง็ แรงของกลา้ มเน้ือหน้าทอ้ ง. ๒๕๖๒ ประกอบ กรณกี จิ เนาวนติ ย์ สงคราม จนิ ตวรี ์ คลา้ ยสงั ข์ และพทิ กั ษ์ โสตถยาคม. (๒๕๖๒). นวตั กรรมการเรยี นรู้ ในศตวรรษท่ี ๒๑ สำ� หรบั นกั เรยี นดว้ ยอปุ กรณเ์ ทคโนโลยอี จั ฉรยิ ะ. สำ� นกั งานคณะกรรมการวจิ ยั แหง่ ชาติ ประกอบ กรณีกิจ และจินตวีร์ คล้ายสังข์. (๒๕๖๒). ระบบการเรียนรู้แบบสืบสอบบนโมบายด้วยสมาร์ท เทคโนโลยีและเกมิฟิเคชันเพื่อส่งเสริมทักษะการเรียนรู้ในศตวรรษท่ี ๒๑ ส�ำหรับนักเรียนมัธยมศึกษา. สำ� นกั งานคณะกรรมการวิจัยแห่งชาติ ประกอบ กรณีกิจ จินตวีร์ คล้ายสังข์ และพร้อมภัค บึงบัว. (๒๕๖๒). การวิจัยและพัฒนามาตรฐานความรู้ ที่พึงประสงค์ กระบวนการสอบประมวลความร้ผู า่ นระบบ e-Testing และคลงั ขอ้ สอบ. ธนาคารออมสนิ จินตวีร์ คล้ายสังข์ และประกอบ กรณีกิจ. (๒๕๖๒). ระบบการก�ำกับตัวเองผสมผสานแนวคิดเกมมิฟิเคชัน ในบรบิ ทการเรยี นรแู้ บบยบู คิ วติ สั เพอื่ เสรมิ สรา้ งแรงจงู ใจใฝส่ มั ฤทธส์ิ ำ� หรบั การเรยี นออนไลนแ์ บบเปดิ เพอ่ื มวลชนในประเทศไทย. สำ� นกั งานคณะกรรมการการอุดมศึกษา จนิ ตวีร์ คลา้ ยสังข.์ (๒๕๖๒). การพัฒนารูปแบบการเรียนรูโ้ ดยการรเิ ร่มิ ด้วยตนเองในสภาพแวดลอ้ มยูบคิ วติ ัส ร่วมกับการใช้อุปกรณ์เทคโนโลยีสวมใส่อัจฉริยะเพ่ือส่งเสริมการรู้ดิจิทัลของพลเมืองโลก. ทุนส�ำนักงาน คณะกรรมการสง่ เสรมิ วทิ ยาศาสตร์ วิจัยและนวตั กรรมฝา่ ยมนุษยศาสตร์ สังคมศาสตร์ และศลิ ปกรรม ศาสตร์. จนิ ตวรี ์ คลา้ ยสงั ข.์ (๒๕๖๒). นวตั กรรมระบบการเรยี นรแู้ บบหอ้ งเรยี นกลบั ดา้ นเสมอื นในบรบิ ทการเรยี นรแู้ บบ ยูบิควติ ัสเพือ่ เสรมิ สรา้ งทกั ษะการเรยี นรูใ้ นศตวรรษที่ ๒๑ ด้านการรสู้ ารสนเทศ ส่ือ และเทคโนโลยขี อง ผูเ้ รยี นอดุ มศึกษา. ทนุ วจิ ัยเพ่อื พฒั นานวัตกรรมการศกึ ษา กองทุนรัชดาภิเษกสมโภช. 446 ยกยอ่ งเชิดชเู กียรติบุคลากรแหง่ จฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลัย ประจ�ำ ปี พ.ศ. ๒๕๖๓

จินตวรี ์ คลา้ ยสงั ข์ และเนาวนิตย์ สงคราม. (๒๕๖๒). นวตั กรรมบนฐานการเรยี นรู้เชิงลึก : การพัฒนาตน้ แบบ โมบายแอพิเคชันกับอุปกรณ์เทคโนโลยีอัจฉริยะเพื่อส่งเสริมทักษะการคิดส�ำหรับผู้เรียนประถมศึกษา. สำ� นกั งานคณะกรรมการวิจยั แห่งชาติ. เนาวนิตย์ สงคราม. (๒๕๖๒). AcaNects : เครอื ข่ายวชิ าการออนไลน์. ทุนวิจยั ส่งิ ประดษิ ฐ์ กองทุนรัชดาภเิ ษก สมโภช จฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลัย ๒๕๖๑ เนาวนิตย์ สงคราม และเกริก ภิรมยโ์ สภา. (๒๕๖๑). การพฒั นาหุ่นยนต์แบบมปี ฏิสัมพนั ธ์ตามแนวคดิ เกมเปน็ ฐานร่วมกับโมบายแอปพลิเคชันเพื่อส่งเสริมทักษะการคิดและความยึดม่ันผูกพันในการเรียนรู้ส�ำหรับ ผู้เรยี นในระดับประถมศึกษา. ส�ำนักงานคณะกรรมการวจิ ยั แห่งชาติ. ๒๕๖๐ จนิ ตวรี ์ คลา้ ยสงั ข์ และประกอบ กรณกี จิ . (๒๕๖๐). การพฒั นาแบบวดั และเกณฑป์ ระเมนิ แบบรบู รคิ สอ์ อนไลน์ ด้านการรู้สารสนเทศ การรู้สื่อ และการรู้เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารส�ำหรับผู้เรียนระดับ อดุ มศกึ ษา. กรงุ เทพมหานคร : สำ� นกั งานคณะกรรมการการอดุ มศกึ ษา เขมณฏั ฐ์ ม่งิ ศริ ธิ รรม และประกอบ กรณกี ิจ. (๒๕๖๐). การพัฒนาแอปพลเิ คชนั ส�ำหรับหอ้ งเรยี นอจั ฉรยิ ะแบบ เปดิ เพอื่ สง่ เสรมิ ทกั ษะการเรยี นรใู้ นศตวรรษที่ ๒๑ ดา้ นทกั ษะสารสนเทศ สอื่ และเทคโนโลยสี ำ� หรบั ผเู้ รยี น ระดับอดุ มศึกษา. กรงุ เทพมหานคร : สำ� นักงานกองทุนสนับสนุนการวจิ ัย เนาวนิตย์ สงคราม. (๒๕๖๐). สมรรถนะด้านนวัตกรรมและเทคโนโลยีสารสนเทศทางการศกึ ษาตามมาตรฐาน วิชาชีพครูเพื่อส่งเสริมการสร้างนวัตกรรมสื่อการสอนของผู้เรียนครุศาสตร์ ศึกษาศาสตร์ระดับปริญญา ตรใี นมหาวิทยาลัยในก�ำกับของรัฐ. ทุนงบประมาณแผน่ ดิน ประจ�ำปงี บประมาณ ๒๕๖๐ เนาวนติ ย์ สงคราม และ ชัชรินทร์ เลิศยศบดินทร์. (๒๕๖๐). โครงการสง่ิ ประดษิ ฐ์ห่นุ ยนต์ช่วยการเรียนรรู้ ่วม กบั โมบายแอพลิเคชนั ตน้ ทุนตำ่� . กองทุนรชั ดาภิเษกสมโภช จฬุ าลงกรณม์ หาวิทยาลัย ผลงานตพี ิมพ์ และผลกระทบ (ยอ้ นหลัง) ๕ ปี จ�ำนวนเรือ่ ง จ�ำนวนบทความ รวม ๒๒ ปี ๒๕๖๑ ปี๒๕๖๒ ปี ๒๕๖๓ มี impact factor ๔ ๑๑ ๗ ไมม่ ี impact factor ยกย่องเชดิ ชูเกียรตบิ ุคลากรแหง่ จุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลยั ประจำ�ปี พ.ศ. ๒๕๖๓ 447

ผลงานตพี ิมพ์ การอ้างองิ การผลิตบัณฑิต นสิ ติ ปกี ารศกึ ษา รวม ๒๕๖๑ ๒๕๖๒ ๒๕๖๓ ๒๕๖๐ ๑๕ ๖ ๓ ๑๖ ปริญญาโท ๖ ๘ ๔ ๖ ปริญญาเอก ๔ ๑ ๑ ๓ หลังปริญญาเอก ๑ (ถา้ มี) 448 ยกย่องเชิดชเู กียรติบุคลากรแห่งจุฬาลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั ประจ�ำ ปี พ.ศ. ๒๕๖๓