Hồ Chí Minh toàn tập - Tập 8

334 KÕ ho¹ch Nava29, ®Çu voi ®u«i chã H«m 15 th¸ng M−êi, GiÆc Nava gÇm thÐt, H¾n më trËn MuÐt Hßng ®¸nh chiÕm Nho Quan, Ph¸i 20 tiÓu ®oµn Hßng ®¸nh chiÕm Thanh Hãa. H¾n tuyªn truyÒn bËy b¹: “TrËn nµy cùc kú to, “Kh«ng cã g× gay go, “Ta quyÕt tranh chñ ®éng, “QuyÕt lÊy vÒ chñ ®éng”. Nh−ng Qu©n d©n ta anh dòng §¸nh cho giÆc ph¶i tan §uæi chóng khái Nho Quan Ng¨n chóng vµo Thanh Hãa 20 ngµy rßng r· DiÖt chóng gÇn 4 ngµn, KÕ ho¹ch Nava tan Thµnh ®Çu voi ®u«i chã.

KÕ ho¹ch nava, ®Çu voi ®u«i chã 335 Tuy vËy KÎ thï ®ang cßn ®ã, Chã d¹i sÏ c¾n cµn Chóng ta chí chñ quan Chóng ta chí khinh ®Þch GiÆc cã thÓ ®ét kÝch Chóng ta ph¶i ®Ò phßng Qu©n d©n ®oµn kÕt mét lßng, Kh¸ng chiÕn th¾ng lîi, cê hång tung bay. C.B. B¸o Nh©n d©n, sè 148, tõ ngµy 16 ®Õn ngµy 20-11-1953.

336 Th− göi qu©n vµ d©n T©y B¾c Th©n göi toµn thÓ ®ång bµo, bé ®éi vµ c¸n bé, Nh©n dÞp ph¸i ®oµn ChÝnh phñ lªn T©y B¾c, t«i th©n ¸i göi lêi hái th¨m toµn thÓ ®ång bµo, bé ®éi vµ c¸n bé. Tr−íc kia, ®ång bµo, bé ®éi vµ c¸n bé ®· anh dòng tham gia ®¸nh ®uæi giÆc T©y. Ngµy nay ®· ®−îc gi¶i phãng, chóng ta cÇn ph¶i ra søc cñng cè vµ ph¸t triÓn th¾ng lîi Êy. VËy: - §ång bµo ta ph¶i ®oµn kÕt chÆt chÏ, gióp ®ì lÉn nhau, t¨ng gia s¶n xuÊt ®Ó mäi ng−êi ®−îc no c¬m Êm ¸o, vµ ph¶i ra søc tham gia kh¸ng chiÕn. - Bé ®éi ph¶i thi ®ua häc tËp gióp ®ì ®ång bµo, liªn hÖ chÆt chÏ víi nh©n d©n ®Ó quÐt s¹ch thæ phØ vµ mËt th¸m; vµ ph¶i lu«n s½n sµng xung phong diÖt giÆc lËp c«ng, khi ®−îc lÖnh th× ®i chiÕn ®Êu. - C¸n bé ph¶i hÕt lßng hÕt søc ch¨m lo ®Õn ®êi sèng cña nh©n d©n, ph¶i ®i ®óng ®−êng lèi quÇn chóng, lµm ®óng chÝnh s¸ch cña ChÝnh phñ; vµ ph¶i thùc hiÖn cÇn, kiÖm, liªm, chÝnh. Kh¸ng chiÕn cña ta nhÊt ®Þnh th¾ng lîi, nh−ng ph¶i tr−êng kú gian khæ, tù lùc c¸nh sinh. §ång bµo, bé ®éi vµ c¸n bé ta ë T©y B¾c ph¶i h¨ng h¸i tham gia c«ng cuéc kh¸ng chiÕn ®Ó cïng ®ång bµo, bé ®éi vµ c¸n bé toµn quèc ®¸nh ®uæi giÆc T©y, giÆc Mü, vµ tranh l¹i ®éc lËp cho Tæ quèc, h¹nh phóc cho nh©n d©n.

Th− göi qu©n vµ d©n t©y b¾c 337 T«i riªng göi lêi th¨m c¸c cô phô l·o, c¸c ch¸u thanh niªn vµ nhi ®ång. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 149, tõ ngµy 21 ®Õn ngµy 25-11-1953.

338 “Anh hïng” gi¶ vµ anh hïng thËt - Anh hïng gi¶ lµ nh÷ng ng−êi cã ®é l−îng nhá bÐ, nh− c¸i vá hÕn, mét giät n−íc còng ®ñ ®Çy trµn. Khi cã chót Ýt thµnh tÝch, th× hä liÒn ra mÆt “anh hïng”. Hä kh«ng hiÓu r»ng: Cã thµnh tÝch ®ã lµ nhê lùc l−îng cña quÇn chóng, nhê chÝnh s¸ch cña ®oµn thÓ. Hä tù cao tù ®¹i, xa rêi quÇn chóng, xa rêi thùc tÕ, kh«ng cÇu tiÕn bé n÷a. TiÕp ®Õn, viÖc to hä kh«ng lµm ®−îc, viÖc nhá hä kh«ng muèn lµm. Råi hä than phiÒn “®¹i tµi, tiÓu dông”, quÇn chóng quªn “¬n” hä, ®oµn thÓ quªn “c«ng” hä. Hä ®©m ra uÊt øc, bÊt m·n. Hä kh«ng biÕt r»ng: So víi thµnh tÝch cña toµn §¶ng, toµn d©n, toµn giai cÊp, toµn thÕ giíi th× thµnh tÝch cña hä kh¸c nµo mét h¹t c¸t trªn b·i bÓ §«ng. - Anh hïng thËt lµ nh÷ng ng−êi bÊt cø viÖc to viÖc nhá, lu«n lu«n cè g¾ng, v−ît qua khã kh¨n, lµm trßn nhiÖm vô. Khi cã thµnh tÝch, hä cµng khiªm tèn, cµng cè g¾ng, cµng gÇn gòi quÇn chóng - nh− c©y cµng to th× rÔ cµng ¨n s©u xuèng ®Êt. Hä kh«ng vÓnh mÆt lªn trêi. Hä kh«ng “kÓ ¬n” víi nh©n d©n, víi ®oµn thÓ. Tr¸i l¹i, hä cµng lo lµm cho cã thµnh tÝch h¬n n÷a, ®Æng ®Òn ¬n nh©n d©n vµ ®oµn thÓ ®· båi d−ìng vµ gióp ®ì hä thµnh c«ng. TiÒn ®å cña hä réng thªnh thang, hä tiÕn bé m·i. QuÇn chóng vµ ®oµn thÓ quý träng hä m·i, tin cËy hä m·i.

“anh hïng” gi¶ vµ anh hïng thËt 339 Trong c«ng cuéc kh¸ng chiÕn kiÕn quèc kh¾p c¸c ngµnh c¸c n¬i, chóng ta ®· cã nh÷ng anh hïng nh− vËy, vµ chóng ta cÇn nhiÒu anh hïng nh− vËy. Ai mµ cã quyÕt t©m phông sù nh©n d©n, phông sù kh¸ng chiÕn, th× ®Òu cã thÓ trë nªn anh hïng thËt. C.B. B¸o Nh©n d©n, sè 149, tõ ngµy 21 ®Õn ngµy 25-11-1953.

340 Tr¶ lêi mét nhµ b¸o Thôy §iÓn30 - Hái: Cuéc th¶o luËn ë Quèc héi Ph¸p ®· chøng tá r»ng mét sè lín ng−êi chÝnh trÞ Ph¸p muèn dµn xÕp mét c¸ch hßa b×nh vÊn ®Ò xung ®ét ë ViÖt Nam b»ng c¸ch th−¬ng l−îng trùc tiÕp víi ChÝnh phñ ViÖt Nam. ý nguyÖn Êy cµng réng kh¾p trong nh©n d©n Ph¸p. ThÕ th× Cô vµ quý ChÝnh phñ hoan nghªnh ý nguyÖn Êy hay kh«ng? - Tr¶ lêi: Cuéc chiÕn tranh ë ViÖt Nam lµ do ChÝnh phñ Ph¸p g©y ra. Nh©n d©n ViÖt Nam ph¶i cÇm vò khÝ anh dòng chiÕn ®Êu b¶y, t¸m n¨m nay chèng kÎ x©m l−îc chÝnh ®Ó b¶o vÖ nÒn ®éc lËp vµ quyÒn tù do ®−îc sèng hßa b×nh. HiÖn nay nÕu thùc d©n Ph¸p tiÕp tôc cuéc chiÕn tranh x©m l−îc th× nh©n d©n ViÖt Nam quyÕt t©m tiÕp tôc cuéc chiÕn tranh ¸i quèc ®Õn th¾ng lîi cuèi cïng. Nh−ng nÕu ChÝnh phñ Ph¸p ®· rót ®−îc bµi häc trong cuéc chiÕn tranh mÊy n¨m nay, muèn ®i ®Õn ®×nh chiÕn ë ViÖt Nam b»ng c¸ch th−¬ng l−îng vµ gi¶i quyÕt vÊn ®Ò ViÖt Nam theo lèi hßa b×nh th× nh©n d©n vµ ChÝnh phñ ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa s½n sµng tiÕp ý muèn ®ã. - Hái: Mét sù ngõng b¾n hoÆc mét cuéc ®×nh chiÕn cã thÓ cã ®−îc kh«ng? Vµ trªn c¨n b¶n nµo? - Tr¶ lêi: MiÔn lµ ChÝnh phñ Ph¸p ®×nh chØ cuéc chiÕn tranh x©m l−îc th× cuéc ®×nh chiÕn ë ViÖt Nam thùc hiÖn. C¬ së cña viÖc ®×nh chiÕn ë ViÖt Nam lµ ChÝnh phñ Ph¸p thËt thµ t«n träng nÒn ®éc lËp thËt sù cña n−íc ViÖt Nam.

Tr¶ lêi mét nhµ b¸o thôy ®iÓn 341 - Hái: NÕu mét n−íc trung lËp ®øng ra dµn xÕp ®Ó nh÷ng ®¹i biÓu cña t− lÖnh ®èi ph−¬ng ®−îc gÆp Cô th× Cô cã nhËn kh«ng? N−íc Thôy §iÓn cã thÓ ®øng ra lµm viÖc Êy hay kh«ng? - Tr¶ lêi: NÕu cã nh÷ng n−íc trung lËp nµo muèn cè g¾ng ®Ó xóc tiÕn viÖc chÊm døt cuéc chiÕn tranh ë ViÖt Nam b»ng c¸ch th−¬ng l−îng, th× sÏ ®−îc hoan nghªnh, nh−ng viÖc th−¬ng l−îng ®×nh chiÕn chñ yÕu lµ mét viÖc gi÷a ChÝnh phñ ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa víi ChÝnh phñ Ph¸p. - Hái: Theo ý Cô, cã ph−¬ng ph¸p nµo kh¸c ®Ó chÊm døt cuéc chiÕn tranh kh«ng? - Tr¶ lêi: Cuéc chiÕn tranh ë ViÖt Nam ®· ®em l¹i tai häa cho nh©n d©n ViÖt Nam ®ång thêi còng lµm cho nh©n d©n Ph¸p ®au khæ nhiÒu, cho nªn nh©n d©n Ph¸p ®Êu tranh chèng l¹i cuéc chiÕn tranh ë ViÖt Nam. §èi víi nh©n d©n Ph¸p vµ c¸c chiÕn sÜ hßa b×nh Ph¸p, t«i x−a nay vÉn ®ång t×nh vµ tá lßng quý mÕn. HiÖn nay, ch¼ng nh÷ng nÒn ®éc lËp cña d©n téc ViÖt Nam bÞ x©m ph¹m nghiªm träng, mµ chÝnh nÒn ®éc lËp cña n−íc Ph¸p còng bÞ uy hiÕp nÆng. §Õ quèc Mü mét mÆt thóc ®Èy thùc d©n Ph¸p tiÕp tôc vµ më réng cuéc chiÕn tranh x©m l−îc ViÖt Nam, lµm cho Ph¸p cµng ®¸nh cµng yÕu ®i, hßng thay thÕ ®Þa vÞ Ph¸p ë §«ng D−¬ng, mét mÆt kh¸c l¹i b¾t buéc Ph¸p phª chuÈn b¶n ®iÒu −íc vÒ viÖc phßng thñ ë ch©u ¢u, nghÜa lµ ®Ó cho chñ nghÜa qu©n phiÖt §øc sèng l¹i. V× thÕ cuéc ®Êu tranh cña nh©n d©n Ph¸p ®ßi ®éc lËp, d©n chñ, hßa b×nh cho n−íc Ph¸p vµ ®ßi chÊm døt cuéc chiÕn tranh ë ViÖt Nam lµ mét trong nh÷ng nh©n tè quan träng ®Ó gi¶i quyÕt vÊn ®Ò ViÖt Nam b»ng c¸ch hoµ b×nh. Tr¶ lêi ngµy 26-11-1953. B¸o Nh©n d©n, sè 152, tõ ngµy 6 ®Õn ngµy 10-12-1953.

342 TÝch cùc vµ nãng n¶y - TÝnh cùc lµ bÊt kú lµm viÖc g× còng vui vÎ h¨ng h¸i, cã tinh thÇn phô tr¸ch, v−ît mäi khã kh¨n, quyÕt lµm trßn nhiÖm vô. §èi víi mäi viÖc ®Òu ®iÒu tra cÈn thËn, nghiªn cøu râ rµng, dùa theo hoµn c¶nh thiÕt thùc, cã kÕ ho¹ch, cã tõng b−íc, tØnh t¸o, bÒn bØ, kh«ng chñ quan. ThÕ lµ tÝch cùc. Mµ nh− thÕ th× mäi viÖc ®Òu thµnh c«ng. - Nãng n¶y lµ viÖc g× còng chñ quan, kh«ng ®iÒu tra nghiªn cøu kü l−ìng, véi vµng, muèn lµm cho mau, lµm Èu. ThiÕu kiªn nhÉn, thiÕu tinh thÇn chÞu khã. Nh− ng−êi n«ng d©n nä: muèn lóa mau cao mau tèt bÌn n¾m lóa nhæ lªn! Lµm viÖc mµ nãng n¶y, th× nhÊt ®Þnh thÊt b¹i. Nãng n¶y lµ mét thø bÖnh “tiÓu t− s¶n”. TÝch cùc lµ “g¾n liÒn khÝ kh¸i c¸ch m¹ng víi tinh thÇn thùc tÕ”. Chóng ta ph¶i tr¸nh tÝnh nãng n¶y, ph¶i n©ng cao tinh thÇn tÝch cùc. TÝch cùc, th× sÏ thµnh c«ng, Nãng n¶y, kÕt qu¶ sÏ kh«ng ra g×. C.B. B¸o Nh©n d©n, sè 150, tõ ngµy 26 ®Õn ngµy 30-11-1953.

343 CHIÕN SÜ CÇU §¦êNG BÊt kú c«ng viÖc g×, ë ngµnh nµo, quÇn chóng ®Òu cã nhiÒu kinh nghiÖm vµ nhiÒu s¸ng kiÕn quý b¸u. C¸n bé biÕt gÇn gòi quÇn chóng, häc hái quÇn chóng, ®Ó l·nh ®¹o quÇn chóng, th× c«ng viÖc to lín mÊy, khã kh¨n mÊy còng thµnh c«ng. C«ng viÖc cÇu ®−êng còng vËy. Do s¸ng kiÕn cña ®ång bµo d©n c«ng, mµ nh÷ng ®ît ®Çu cã c¸c chiÕn sÜ nh−: ®ång chÝ ChiÕn, n÷ ®ång chÝ Lý t¨ng n¨ng suÊt gÊp 3 lÇn, ®ång chÝ Chum t¨ng 4 lÇn r−ìi, n÷ ®ång chÝ Mao t¨ng 5 lÇn, nhê gom gãp kinh nghiÖm vµ phæ biÕn kinh nghiÖm mµ sè chiÕn sÜ ngµy cµng nhiÒu vµ n¨ng suÊt ngµy cµng t¨ng m·i. Trong ®ît thi ®ua võa råi, ®ång chÝ L−¬ng V¨n Ng« 22 tuæi ®· t¨ng n¨ng suÊt gÊp 24 lÇn vµ ®−îc Hå Chñ tÞch khen th−ëng. Thµnh tÝch cña ®ång chÝ Ng« chøng tá r»ng: - C¸n bé chuyªn m«n cßn nÆng vÒ kü thuËt cò, c¸ch lµm cò, ch−a tin t−ëng vµo s¸ng kiÕn n¨ng lùc cña quÇn chóng, v× vËy mµ ®¹t møc s¶n xuÊt qu¸ thÊp. - S¸ng kiÕn vµ n¨ng lùc cña quÇn chóng lµ v« cïng tËn. NÕu khÐo l·nh ®¹o, khÐo tæ chøc th× nã ph¸t triÓn m·i. - NÕu tÝnh ®æ ®ång mçi ng−êi t¨ng n¨ng suÊt gÊp 10 lÇn th× c«ng t¸c 10 ngµy cã thÓ lµm xong trong 1 ngµy. Nh− vËy th× sÏ gi¶m ®−îc rÊt nhiÒu thêi giê, tiÕt kiÖm rÊt nhiÒu d©n c«ng, rÊt cã lîi cho s¶n xuÊt, rÊt cã lîi cho kh¸ng chiÕn. §.X. B¸o Cøu quèc, sè 2479, ngµy 30-11-1953.

344 Th− göi cô Hå V¨n Qu©n1) KÝnh göi cô Hå V¨n Qu©n, x· Nghi ThuËn, huyÖn Nghi Léc (NghÖ An), T«i rÊt vui lßng biÕt r»ng cô n¨m nay thä 120 tuæi, mµ vÉn h¨ng h¸i lao ®éng vµ lµm g−¬ng mÉu cho con ch¸u trong cuéc ph¸t ®éng quÇn chóng triÖt ®Ó gi¶m t«. T«i ch¾c r»ng ®Õn ngµy thùc hiÖn c¶i c¸ch ruéng ®Êt, ng−êi cµy cã ruéng, cô sÏ ®−îc sung s−íng thanh nhµn h¬n. KÝnh chóc cô tr−êng thä vµ lu«n lu«n m¹nh kháe. Nh©n dÞp nµy, t«i kÝnh biÕu cô mét c¸i ¸o vµ mét huy ch−¬ng lµm kû niÖm, víi lßng yªu mÕn cña t«i. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 151, tõ ngµy 1 ®Õn ngµy 5-12-1953. _______________ 1) Mét l·o n«ng cèt c¸n trong cuéc ph¸t ®éng gi¶m t« ë tØnh NghÖ An (BT).

345 B¸o c¸o tr−íc Quèc héi n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa, kho¸ I, Kú häp thø ba31 Th−a c¸c vÞ ®¹i biÓu Quèc héi, T«i xin thay mÆt ChÝnh phñ, vui mõng hoan nghªnh c¸c vÞ ®· ®Õn dù phiªn häp ®Æc biÖt cña Quèc héi lÇn nµy. T«i xin göi lêi th©n ¸i hái th¨m c¸c ®¹i biÓu Quèc héi v× bËn nhiÒu c«ng viÖc kh¸ng chiÕn, mµ kh«ng ®Õn häp ®−îc. T«i thay mÆt ChÝnh phñ kÝnh cÈn nghiªng m×nh tr−íc linh hån nh÷ng vÞ ®¹i biÓu Quèc héi ®· anh dòng hy sinh v× kh¸ng chiÕn, v× Tæ quèc. T«i còng xin thay mÆt ChÝnh phñ hoan nghªnh c¸c vÞ ®¹i biÓu MÆt trËn ®· ®Õn chµo mõng Quèc héi. Th−a c¸c ®¹i biÓu, B¶y, t¸m n¨m nay, toµn d©n ta cã mét nhiÖm vô to nhÊt lµ kh¸ng chiÕn. Tõ nay, chóng ta cã mét nhiÖm vô trung t©m n÷a lµ c¶i c¸ch ruéng ®Êt. Ph¶i ra søc ®Èy m¹nh kh¸ng chiÕn ®Ó ®¶m b¶o c¶i c¸ch ruéng ®Êt thµnh c«ng. Ph¶i ra søc thùc hiÖn c¶i c¸ch ruéng ®Êt ®Ó ®¶m b¶o kh¸ng chiÕn hoµn toµn th¾ng lîi.

346 Hå CHÝ MINH TOµN TËP Phiªn häp ®Æc biÖt nµy, Quèc héi sÏ nghe b¸o c¸o c«ng viÖc kh¸ng chiÕn mÊy n¨m qua, vµ sÏ th¶o luËn chÝnh s¸ch c¶i c¸ch ruéng ®Êt vµ th«ng qua LuËt c¶i c¸ch ruéng ®Êt. N−íc ta lµ mét bé phËn cña thÕ giíi. T×nh h×nh cña n−íc ta cã ¶nh h−ëng ®Õn thÕ giíi, mµ t×nh h×nh thÕ giíi còng cã quan hÖ ®Õn n−íc ta. Cho nªn tr−íc khi b¸o c¸o vÒ c«ng viÖc kh¸ng chiÕn vµ chÝnh s¸ch c¶i c¸ch ruéng ®Êt, t«i xin b¸o c¸o tãm t¾t vÒ t×nh h×nh thÕ giíi vµ t×nh h×nh trong n−íc. T×NH H×NH THÕ GiíI Chóng ta cã thÓ nãi ngay r»ng: phe ta ngµy cµng m¹nh, phe ®Þch ngµy cµng yÕu. Liªn X«, thµnh tr× hßa b×nh vµ d©n chñ thÕ giíi, ®ang tiÕn m¹nh tõ chñ nghÜa x· héi sang chñ nghÜa céng s¶n. Lßng mong −íc h¹nh phóc tõ bao nhiªu thÕ kû cña loµi ng−êi ®ang dÇn dÇn thùc hiÖn trªn mét phÇn s¸u thÕ giíi. V× gi÷ g×n hßa b×nh thÕ giíi, Liªn X« ®· cã bom nguyªn tö vµ bom khinh khÝ, nh−ng lu«n lu«n ®Ò nghÞ víi c¸c n−íc cÊm dïng nh÷ng vò khÝ Êy. Víi sù gióp ®ì tËn t©m cña Liªn X«, c¸c n−íc d©n chñ nh©n d©n ë §«ng ¢u ®ang ra søc x©y dùng chñ nghÜa x· héi. Trung Quèc, ®· th¾ng lîi to trong cuéc chèng Mü, gióp TriÒu, ®· liªn tiÕp thu nhiÒu thµnh tÝch vÜ ®¹i trong viÖc x©y dùng n¨m ®Çu cña kÕ ho¹ch 5 n¨m, trong mäi c«ng viÖc x©y dùng. Nh÷ng th¾ng lîi to lín cña hai §¶ng Céng s¶n ý vµ Ph¸p trong c¸c cuéc tuyÓn cö, nh÷ng cuéc b·i c«ng khæng lå (th¸ng 8, th¸ng 9-1953) ë hai n−íc Êy, nh÷ng cuéc ®Êu tranh cña giai cÊp lao ®éng c¸c n−íc vµ phong trµo d©n téc gi¶i phãng ë M· Lai, Phi LuËt T©n, B¾c Phi, Trung Phi, Guyan... chøng tá r»ng phong trµo ®Êu tranh cña nh©n d©n kh¾p thÕ giíi ngµy cµng ph¸t triÓn.

B¸o c¸o tr−íc quèc héi n−íc ViÖt Nam... 347 Héi nghÞ hßa b×nh ch©u ¸ vµ Th¸i B×nh D−¬ng (10-1952) vµ Héi nghÞ nh©n d©n thÕ giíi b¶o vÖ hßa b×nh (11-1952) ®· nªu râ lùc l−îng v« cïng to lín cña phe hßa b×nh d©n chñ thÕ giíi. Trong thêi kú võa qua, th¾ng lîi to lín nhÊt cña phe hßa b×nh d©n chñ thÕ giíi lµ cuéc ®×nh chiÕn ë TriÒu Tiªn. Qu©n vµ d©n TriÒu Tiªn cïng Qu©n t×nh nguyÖn Trung Quèc ®· chiÕn ®Êu cùc kú anh dòng, ®· tiªu diÖt h¬n 1 triÖu binh sÜ cña Mü vµ phe Mü. Lùc l−îng d©n chñ hßa b×nh thÕ giíi cùc kú m¹nh. Hai lùc l−îng Êy kÕt hîp l¹i thµnh c¸i gäng k×m kÑp vµo cæ Mü vµ phe Mü, b¾t buéc chóng ph¶i chÞu ®×nh chiÕn ë TriÒu Tiªn. Th¸ng 10 võa råi, §¹i héi c«ng ®oµn thÕ giíi lÇn thø III, thay mÆt cho h¬n 88 triÖu c«ng nh©n cña 79 n−íc, ®· quyÕt ®Þnh lÊy ngµy 19-12 n¨m nay lµm “Ngµy ®oµn kÕt víi nh©n d©n ViÖt Nam anh dòng vµ ®Êu tranh ®ßi chÊm døt chiÕn tranh x©m l−îc ViÖt Nam”. §ã lµ tinh thÇn quèc tÕ nång nµn, lµ t×nh nghÜa giai cÊp tÝch cùc, nã lµm cho nh©n d©n ta cµng thªm h¨ng h¸i kh¸ng chiÕn, cµng thªm tin ch¾c th¾ng lîi cuèi cïng. §ã lµ tãm t¾t t×nh h×nh cña phe ta. T×nh h×nh phe ®Õ quèc do Mü cÇm ®Çu th× thÕ nµo? Mü vµ 16 n−íc phe Mü (trong ®ã gåm cã Anh vµ Ph¸p) ®· thÊt b¹i nhôc nh· ë TriÒu Tiªn. Tõ cuèi thÕ kû XIX ®Õn ngµy nay, Mü ®· nhiÒu lÇn nhê chiÕn tranh mµ lµm giµu vµ chiÕm ®−îc ®Þa vÞ anh chÞ. LÇn nµy lµ lÇn ®Çu tiªn (nh−ng ch−a ph¶i lµ lÇn cuèi cïng) mµ Mü thÊt b¹i to, ®· hao ng−êi (h¬n 390.500 binh sÜ Mü chÕt vµ bÞ th−¬ng), tèn cña (h¬n 20 ngh×n triÖu ®«la), l¹i mÊt mÆt víi c¸c n−íc. ThÕ Mü ngµy cµng yÕu ë Liªn hîp quèc32, phe Mü cµng thªm lñng cñng chia rÏ, kinh tÕ Mü ngµy cµng khñng ho¶ng thªm. C¸c n−íc t− b¶n phô thuéc vµo Mü, nh− Anh, Ph¸p, v.v., ngµy cµng gÆp khã kh¨n vÒ kinh tÕ vµ chÝnh trÞ, bëi v× chÝnh s¸ch ch¹y ®ua binh bÞ, v× phong trµo nh©n d©n trong n−íc vµ phong trµo d©n téc gi¶i phãng ë c¸c thuéc ®Þa. ¢m m−u cña Mü hiÖn nay lµ: G©y chiÕn tranh ®Ó hßng lµm chñ thÕ giíi.

348 Hå CHÝ MINH TOµN TËP ë ch©u ¸: Ph¸ ho¹i viÖc triÖu tËp héi nghÞ chÝnh trÞ, hßng g©y l¹i chiÕn tranh ë TriÒu Tiªn. Vâ trang l¹i NhËt B¶n. Ng¨n c¶n Trung Hoa tham gia Liªn hîp quèc. Can thiÖp m¹nh h¬n n÷a vµo chiÕn tranh ë ViÖt - Miªn - Lµo. ë ch©u ¢u: Ph¸ ho¹i viÖc thèng nhÊt n−íc §øc vµ vâ trang l¹i T©y §øc lµm cét trô cho “qu©n ®éi ch©u ¢u”. * ** Phe ta ngµy cµng m¹nh, cµng ®oµn kÕt nhÊt trÝ trong mÆt trËn d©n chñ hßa b×nh do Liªn X« l·nh ®¹o. Môc ®Ých chÝnh cña phe ta hiÖn nay lµ: lµm cho t×nh h×nh thÕ giíi bít c¨ng th¼ng; chñ tr−¬ng gi¶i quyÕt c¸c cuéc tranh chÊp trªn thÕ giíi b»ng c¸ch th−¬ng l−îng. NhiÖm vô cña nh©n d©n thÕ giíi hiÖn nay lµ: cñng cè th¾ng lîi ®· thu ®−îc, tØnh t¸o ®Ò phßng ©m m−u cña Mü, ®Èy m¹nh phong trµo hßa b×nh thÕ giíi. T×nh h×nh thÕ giíi thuËn lîi cho ta. Chóng ta ñng hé phong trµo hßa b×nh thÕ giíi. Nh−ng chóng ta tuyÖt ®èi chí cã ¶o t−ëng r»ng hßa b×nh lµ mét viÖc dÔ dµng. Hßa b×nh ph¶i do ®Êu tranh gian khæ míi giµnh ®−îc. Trong khi thùc d©n Ph¸p vµ can thiÖp Mü vÉn ®eo ®uæi chiÕn tranh x©m l−îc n−íc ta, th× chóng ta ph¶i v−ît mäi khã kh¨n, tù lùc c¸nh sinh, ®Èy m¹nh kh¸ng chiÕn ®Õn hoµn toµn th¾ng lîi. T×NH H×NH TRONG N¦íC Bªn ®Þch: Qu©n sù - Lùc l−îng ®Þch bÞ tiªu hao nhiÒu (tÝnh ®Õn th¸ng 11-1953, ®é 32 v¹n). Qu©n sè ¢u - Phi ngµy cµng thiÕu. Trªn chiÕn tr−êng chÝnh, ®Þch cµng bÞ ®éng. Míi ®©y, ®Þch cè thäc ra vïng tù

B¸o c¸o tr−íc quèc héi n−íc ViÖt Nam... 349 do ë Liªn khu III vµ mét vµi n¬i bê biÓn Liªn khu IV, nh−ng thÕ cña ®Þch c¨n b¶n vÉn lµ bÞ ®éng. Tuy vËy, hiÖn nay lùc l−îng ®Þch vÉn cßn m¹nh. Ta kh«ng ®−îc khinh ®Þch. ChÝnh trÞ - M©u thuÉn gi÷a Mü vµ Ph¸p, gi÷a Ph¸p vµ bï nh×n, gi÷a bï nh×n th©n Ph¸p vµ th©n Mü, ngµy cµng s©u s¾c. ë nh÷ng vïng t¹m bÞ chiÕm, chóng dïng chÝnh s¸ch lõa bÞp vµ bãc lét, bÞ nh©n d©n ta kiªn quyÕt chèng l¹i. ë Ph¸p, phong trµo chèng chiÕn tranh ngµy cµng lan réng. Kinh tÕ tµi chÝnh - ChiÕn tranh lµm cho ®Þch hao tæn ngµy cµng nhiÒu (tõ n¨m 1946 ®Õn nay, tæn h¬n 3.000 tØ phr¨ng). Nh−ng chóng vÉn lÊy ®−îc cao su vµ than ®¸, xuÊt c¶ng mét sè lóa g¹o, thu thuÕ vµ c−íp cña ë nh÷ng vïng t¹m bÞ chiÕm, chóng l¹i ®−îc Mü “gióp” thªm. VÒ mÆt kh¸c, chóng ra søc ph¸ ho¹i s¶n xuÊt vµ giao th«ng cña ta ë vïng tù do, ë c¸c c¨n cø du kÝch vµ vïng du kÝch. V¨n hãa x· héi - Trong vïng t¹m bÞ chiÕm, chóng ra søc truyÒn b¸ v¨n hãa trôy l¹c vµ l−u manh ®Ó ®Çu ®éc nh©n d©n ta, nhÊt lµ thanh niªn ta. Chóng lîi dông t«n gi¸o ®Ó chia rÏ nh©n d©n ta. M−u m« chÝnh cña ®Þch lµ “dïng ng−êi ViÖt ®¸nh ng−êi ViÖt, lÊy chiÕn tranh nu«i chiÕn tranh”. * ** HiÖn nay, ®Þch ®ang lµm g× vµ dù ®Þnh lµm g×? Mü th× cµng can thiÖp vµo chiÕn tranh ë ViÖt - Miªn - Lµo, cµng t¨ng thªm tiÒn b¹c vµ vâ trang cho Ph¸p vµ bï nh×n. Chóng l«i kÐo bï nh×n ViÖt - Miªn - Lµo vµ ®Èy m¹nh viÖc tæ chøc ngôy qu©n. Mü buéc Ph¸p nh−îng bé cho bï nh×n, tøc lµ nh−îng bé cho Mü, Mü cã kÕ ho¹ch thay thÕ Ph¸p tõng b−íc, nh−ng vÉn dïng Ph¸p lµm tay sai thi hµnh chÝnh s¸ch chiÕn tranh cña Mü.

350 Hå CHÝ MINH TOµN TËP Ngoµi chÝnh s¸ch bãc lét, c−íp giËt vÒ kinh tÕ, ®Õ quèc Ph¸p - Mü dïng nh÷ng chÝnh s¸ch lõa bÞp vÒ chÝnh trÞ nh−: Tuyªn bè “®éc lËp” vµ “d©n chñ” gi¶ hiÖu, tæ chøc nh÷ng cuéc tuyÓn cö gian dèi. Gi¶ “c¶i c¸ch ®iÒn ®Þa” ®Ó lõa bÞp n«ng d©n ë vïng t¹m bÞ chiÕm. Tæ chøc nh÷ng c«ng héi “vµng” ®Ó lõa bÞp c«ng nh©n. §−a ra luËn ®iÖu hßa b×nh hßng che m¾t nh©n d©n Ph¸p vµ nh©n d©n thÕ giíi, vµ hßng lõa bÞp nh©n d©n ta. Trong lóc chóng lµm nh÷ng viÖc ®ã, th× t−íng giÆc Nava r¸o riÕt tËp trung qu©n c¬ ®éng ®Ó tÊn c«ng ta, quÊy rèi hËu ph−¬ng ta, më réng ho¹t ®éng biÖt kÝch, ®Èy m¹nh chiÕn tranh gi¸n ®iÖp. Nãi tãm l¹i, Ph¸p - Mü ®ang ra søc thùc hiÖn ©m m−u cña chóng lµ: më réng chiÕn tranh b»ng c¸ch “dïng ng−êi ViÖt ®¸nh ng−êi ViÖt, lÊy chiÕn tranh nu«i chiÕn tranh”. Chóng ta kh«ng ®−îc chñ quan khinh ®Þch. Chóng ta ph¶i lu«n lu«n tØnh t¸o ®Ò phßng, lu«n lu«n s½n sµng ph¸ tan ©m m−u cña ®Þch. Nh−ng chóng ta cã thÓ nãi r»ng: Nh÷ng ho¹t ®éng cña ®Þch, kh«ng ph¶i chøng tá lµ chóng m¹nh, mµ chøng tá lµ chóng yÕu thÕ. Chóng sî chÝnh s¸ch kh¸ng chiÕn tr−êng kú cña ta. Chóng sî phong trµo hßa b×nh thÕ giíi. §Ó ph¸ tan ©m m−u cña ®Þch, chóng ta ph¶i ra søc ®Èy m¹nh kh¸ng chiÕn. §Ó ®Èy m¹nh kh¸ng chiÕn, chóng ta ph¶i thùc hiÖn c¶i c¸ch ruéng ®Êt. Bªn ta: Qu©n sù - Tõ Thu §«ng n¨m 1950, ta ®· th¾ng to trong 7 chiÕn dÞch vµ ®· n¾m ®−îc chñ ®éng trªn chiÕn tr−êng chÝnh. Ta ®· gi¶i phãng phÇn lín vïng T©y B¾c to réng. Phong trµo du kÝch lªn m¹nh kh¾p c¸c n¬i. Nh÷ng ®ît chØnh qu©n vÒ chÝnh trÞ vµ kü thuËt cã kÕt qu¶ tèt. Qu©n ®éi ta ®· tr−ëng thµnh nhanh chãng vÒ sè l−îng vµ chÊt l−îng.

B¸o c¸o tr−íc quèc héi n−íc ViÖt Nam... 351 NhiÒu bé ®éi chñ lùc, ®Þa ph−¬ng vµ du kÝch ®· lËp chiÕn c«ng rÊt oanh liÖt, vÎ vang. ChÝnh trÞ - Nh÷ng líp chØnh §¶ng, chØnh huÊn cho c¸n bé trong §¶ng vµ ngoµi §¶ng cã kÕt qu¶ tèt (ngãt 15.800 c¸n bé tõ Trung −¬ng ®Õn x· ®· ®−îc chØnh huÊn). MÆt trËn Liªn - ViÖt ®−îc cñng cè vµ më réng. Khèi liªn minh ViÖt - Miªn - Lµo ngµy thªm chÆt chÏ. Ho¹t ®éng ngo¹i giao cña ChÝnh phñ vµ nh©n d©n ta ®−îc më réng, tranh ®−îc sù ®ång t×nh vµ ñng hé cña nh©n d©n thÕ giíi, nhÊt lµ cña nh©n d©n c¸c n−íc b¹n vµ nh©n d©n Ph¸p. Kinh tÕ tµi chÝnh - Nh©n d©n ta ®· v−ît nhiÒu khã kh¨n, cè g¾ng thi ®ua s¶n xuÊt, ®ãng gãp cho kh¸ng chiÕn nhiÒu søc cña vµ søc ng−êi. Tµi chÝnh cña ta ®−îc æn ®Þnh dÇn dÇn. Ta ®· x©y dùng mËu dÞch víi Trung Quèc, rÊt cã lîi cho nh©n d©n. V¨n hãa x· héi - Nh©n d©n lao ®éng tham gia häc tËp ngµy cµng nhiÒu. Sè tr−êng phæ th«ng vµ sè häc sinh t¨ng gÊp béi. ViÖc ®µo t¹o c¸n bé chuyªn m«n ®−îc chÊn chØnh vµ më réng dÇn dÇn. So s¸nh mäi mÆt, th× thÊy râ thÕ ®Þch ngµy kÐm sót, thÕ ta ngµy m¹nh thªm. §ã lµ tãm t¾t nh÷ng thµnh tÝch ®¸ng kÓ cña nh©n d©n ta, cña ChÝnh phñ vµ cña §¶ng, nh−ng chóng ta vÉn cã khuyÕt ®iÓm nh−: VÒ chÝnh s¸ch ruéng ®Êt, trong thêi kú tr−íc, chóng ta ®· nÆng vÒ ®oµn kÕt ®Þa chñ ®Ó kh¸ng chiÕn, mµ kh«ng xem träng ®Çy ®ñ vÊn ®Ò n«ng d©n vµ vÊn ®Ò ruéng ®Êt. GÇn ®©y, ChÝnh phñ vµ §¶ng ®· söa ch÷a khuyÕt ®iÓm Êy, nay ®· tiÕn bé nhiÒu. Nh−ng cã n¬i ch−a chÊp hµnh hoµn toµn ®óng chÝnh s¸ch cña Trung −¬ng. Cã mét sè c¸n bé th× t− t−ëng vµ hµnh ®éng tr¸i víi chÝnh s¸ch cña ChÝnh phñ vµ cña §¶ng, thiÕu tæ chøc, kÐm kû luËt. Cã c¸n bé th× chØ thÊy chèng phong kiÕn mµ coi nhÑ chèng ®Õ quèc... Chóng ta cÇn ph¶i söa ch÷a nh÷ng khuyÕt ®iÓm Êy, cÇn ph¶i ng¨n ngõa nh÷ng lÖch l¹c t¶ hoÆc h÷u.

352 Hå CHÝ MINH TOµN TËP C¶I C¸CH RUéNG §ÊT VÒ vÊn ®Ò nµy, ®©y t«i chØ tãm t¾t nªu ra mét vµi ®iÓm: ý nghÜa cña c¶i c¸ch ruéng ®Êt lµ: C¸ch m¹ng ta lµ c¸ch m¹ng d©n téc - d©n chñ nh©n d©n chèng ®Õ quèc x©m l−îc vµ chèng phong kiÕn, chç dùa cña ®Õ quèc. KhÈu hiÖu cña ta trong thêi kú kh¸ng chiÕn lµ: “TÊt c¶ cho tiÒn tuyÕn, tÊt c¶ ®Ó ®¸nh th¾ng”. Kh¸ng chiÕn cµng ph¸t triÓn th× ®ßi hái søc ng−êi, søc cña ngµy cµng nhiÒu; n«ng d©n ®· cung cÊp søc ng−êi, søc cña nhiÒu nhÊt cho kh¸ng chiÕn. Ph¶i gi¶i phãng n«ng d©n khái ¸ch phong kiÕn, ph¶i båi d−ìng cho n«ng d©n th× míi ®éng viªn ®Çy ®ñ lùc l−îng to lín ®ã, dèc vµo kh¸ng chiÕn ®Ó tranh th¾ng lîi. Then chèt th¾ng lîi cña kh¸ng chiÕn lµ cñng cè vµ më réng MÆt trËn d©n téc thèng nhÊt, cñng cè c«ng n«ng liªn minh, cñng cè chÝnh quyÒn nh©n d©n, cñng cè vµ ph¸t triÓn qu©n ®éi, cñng cè §¶ng vµ t¨ng c−êng sù l·nh ®¹o cña §¶ng vÒ mäi mÆt. ChØ cã ph¸t ®éng quÇn chóng c¶i c¸ch ruéng ®Êt, ta míi tiÕn hµnh nh÷ng c«ng viÖc ®ã ®−îc thuËn lîi. §Þch tÝch cùc dïng ng−êi ViÖt ®¸nh ng−êi ViÖt, lÊy chiÕn tranh nu«i chiÕn tranh; chóng ra søc lõa bÞp chia rÏ vµ bãc lét nh©n d©n ta. Ta c¶i c¸ch ruéng ®Êt th× sÏ ¶nh h−ëng vµ khuyÕn khÝch ®ång bµo n«ng d©n ë sau l−ng ®Þch cµng thªm h¨ng h¸i ®Êu tranh chèng giÆc, ®Ó tù gi¶i phãng m×nh vµ cµng h¨ng h¸i ñng hé ChÝnh phñ kh¸ng chiÕn vµ d©n chñ; ®ång thêi ¶nh h−ëng vµ lµm tan r· ngôy qu©n, v× ®¹i ®a sè lÝnh ngôy lµ n«ng d©n ë vïng t¹m bÞ chiÕm. Tèi ®¹i ®a sè nh©n d©n ta lµ n«ng d©n. MÊy n¨m nay nhê lùc l−îng n«ng d©n mµ kh¸ng chiÕn tranh ®−îc th¾ng lîi. Sau nµy còng nhê lùc l−îng n«ng d©n mµ kh¸ng chiÕn ®−îc hoµn toµn th¾ng lîi, kiÕn quèc ®i ®Õn thµnh c«ng. N«ng d©n ta chiÕm gÇn 90 phÇn tr¨m d©n sè mµ chØ ®−îc ®é 3 phÇn 10 ruéng ®Êt, mµ quanh n¨m khã nhäc, suèt ®êi nghÌo nµn.

B¸o c¸o tr−íc quèc héi n−íc ViÖt Nam... 353 Giai cÊp ®Þa chñ phong kiÕn kh«ng ®Çy 5 phÇn tr¨m d©n sè, mµ chóng vµ thùc d©n chiÕm hÕt ®é 7 phÇn 10 ruéng ®Êt, ngåi m¸t ¨n b¸t vµng. T×nh tr¹ng Êy thËt lµ kh«ng c«ng b»ng. N−íc ta bÞ x©m l−îc, d©n ta l¹c hËu vµ bÇn cïng còng v× ®ã. Trong mÊy n¨m kh¸ng chiÕn, tuy ChÝnh phñ ®· thùc hiÖn chÝnh s¸ch gi¶m t«, tho¸i t«, t¹m cÊp ruéng ®Êt cña Ph¸p vµ ViÖt gian, vµ t¹m chia ruéng c«ng ®iÒn cho n«ng d©n ë vïng tù do, nh−ng vÊn ®Ò mÊu chèt lµ vÊn ®Ò quÇn chóng n«ng d©n kh«ng cã ruéng ®Êt hoÆc thiÕu ruéng ®Êt vÉn ch−a gi¶i quyÕt. V× vËy mµ ¶nh h−ëng ®Õn lùc l−îng tham gia kh¸ng chiÕn vµ t¨ng gia s¶n xuÊt cña n«ng d©n. ChØ cã thùc hiÖn c¶i c¸ch ruéng ®Êt, ng−êi cµy cã ruéng, gi¶i phãng søc s¶n xuÊt ë n«ng th«n khái ¸ch trãi buéc cña giai cÊp ®Þa chñ phong kiÕn, míi cã thÓ chÊm døt t×nh tr¹ng bÇn cïng vµ l¹c hËu cña n«ng d©n, míi cã thÓ ph¸t ®éng m¹nh mÏ lùc l−îng to lín cña n«ng d©n ®Ó ph¸t triÓn s¶n xuÊt vµ ®Èy m¹nh kh¸ng chiÕn ®Õn th¾ng lîi hoµn toµn. Môc ®Ých c¶i c¸ch ruéng ®Êt lµ: tiªu diÖt chÕ ®é phong kiÕn chiÕm h÷u ruéng ®Êt, thùc hiÖn ng−êi cµy cã ruéng, gi¶i phãng søc s¶n xuÊt ë n«ng th«n, ph¸t triÓn s¶n xuÊt, ®Èy m¹nh kh¸ng chiÕn. §−êng lèi chÝnh s¸ch chung lµ: dùa h¼n vµo bÇn cè n«ng, ®oµn kÕt chÆt chÏ víi trung n«ng, liªn hiÖp víi phó n«ng, tiªu diÖt chÕ ®é bãc lét phong kiÕn tõng b−íc vµ cã ph©n biÖt, ph¸t triÓn s¶n xuÊt, ®Èy m¹nh kh¸ng chiÕn. §Ó thÝch hîp víi ®Æc ®iÓm cña kh¸ng chiÕn vµ cña MÆt trËn d©n téc thèng nhÊt lµ võa tháa m·n yªu cÇu cña n«ng d©n vÒ ruéng ®Êt, võa cñng cè vµ ph¸t triÓn MÆt trËn d©n téc thèng nhÊt; lîi cho kh¸ng chiÕn vµ lîi cho s¶n xuÊt; trong khi thùc hiÖn c¶i c¸ch ruéng ®Êt, ph¶i ph©n biÖt ®èi ®·i víi c¸c ®Þa chñ tïy th¸i ®é chÝnh trÞ cña mçi ng−êi. NghÜa lµ dïng chÝnh s¸ch ph©n biÖt: tÞch thu, tr−ng thu, tr−ng mua; mµ kh«ng dïng chÝnh s¸ch tÞch thu c¶ lo¹t hay tr−ng thu c¶ lo¹t.

354 Hå CHÝ MINH TOµN TËP Ph−¬ng ch©m c¶i c¸ch ruéng ®Êt lµ: phãng tay ph¸t ®éng quÇn chóng n«ng d©n, dùa vµo quÇn chóng, ®i ®óng ®−êng lèi quÇn chóng, tæ chøc, gi¸o dôc vµ l·nh ®¹o quÇn chóng n«ng d©n ®Êu tranh mét c¸ch cã kÕ ho¹ch, lµm tõng b−íc, cã trËt tù, cã l·nh ®¹o chÆt chÏ. Ruéng ®Êt mµ ®Þa chñ ®· ph©n t¸n tõ ngµy cã S¾c lÖnh gi¶m t« (14-7-1949) ®Òu lµ kh«ng chÝnh ®¸ng (trõ nh÷ng t×nh h×nh ®Æc biÖt ®· nãi trong th«ng t− cña Thñ t−íng ChÝnh phñ ngµy 1-6-1953). Nh÷ng ruéng ®Êt tÞch thu, tr−ng thu, tr−ng mua ®Òu chia h¼n cho nh÷ng n«ng d©n kh«ng cã ruéng ®Êt hoÆc thiÕu ruéng ®Êt. N«ng d©n cã quyÒn së h÷u ruéng ®Êt ®ã. Nguyªn t¾c chia ruéng ®Êt lµ: lÊy x· lµm ®¬n vÞ, trªn c¬ së nguyªn canh, theo sè l−îng, chÊt l−îng, vÞ trÝ gÇn hay xa cña ruéng ®Êt, dïng c¸ch ®iÒu chØnh nhiÒu bï Ýt, tèt bï xÊu, gÇn bï xa mµ chia; cÇn chiÕu cè nh÷ng n«ng d©n tr−íc ®· cµy nh÷ng ruéng ®Êt Êy. Nh÷ng bän ngoan cè kiªn quyÕt ph¸ ho¹i viÖc c¶i c¸ch ruéng ®Êt vµ nh÷ng bän ViÖt gian, ph¶n ®éng, c−êng hµo gian ¸c, th× nh÷ng tªn nµo bÞ ¸n tï trªn 5 n¨m, sÏ kh«ng ®−îc h−ëng phÇn ruéng ®Êt. * ** Nh÷ng cuéc ph¸t ®éng quÇn chóng n¨m nay lµ ®Ó thÝ nghiÖm vµ chuÈn bÞ cho viÖc c¶i c¸ch ruéng ®Êt n¨m sau. Trong nh÷ng cuéc thÝ nghiÖm Êy, chóng ta ®· thu ®−îc mét sè kinh nghiÖm. Nh÷ng n¬i n¾m v÷ng chÝnh s¸ch cña §¶ng vµ ChÝnh phñ, ®i ®óng ®−êng lèi quÇn chóng (dï mét sè c¸n bé ë mét vµi n¬i cßn sai lÇm, lÖch l¹c) nãi chung ®· thu kÕt qu¶ tèt. Cßn nh÷ng n¬i Trung −¬ng ch−a ®Þnh ph¸t ®éng, mµ ®Þa ph−¬ng nãng n¶y, hÊp tÊp tù ph¸t, ®Òu bÞ thÊt b¹i. C¶i c¸ch ruéng ®Êt lµ chÝnh s¸ch cho c¶ n−íc, nh−ng ph¶i lµm tõng b−íc, tïy ®iÒu kiÖn mµ n¬i th× lµm tr−íc, n¬i th× lµm sau.

B¸o c¸o tr−íc quèc héi n−íc ViÖt Nam... 355 Sau khi Quèc héi th«ng qua LuËt c¶i c¸ch ruéng ®Êt, sang n¨m ChÝnh phñ sÏ chØ ®Þnh râ ®Þa ph−¬ng nµo ë vïng tù do vµ thêi h¹n bao l©u, ®Ó thùc hiÖn c¶i c¸ch ruéng ®Êt. Nh÷ng vïng ®ång bµo thiÓu sè, Liªn khu V, Nam Bé vµ nh÷ng c¨n cø du kÝch, ChÝnh phñ sÏ ®Þnh sau. Nh÷ng vïng du kÝch vµ nh÷ng vïng t¹m bÞ chiÕm khi nµo ®−îc gi¶i phãng sÏ thi hµnh chÝnh s¸ch ruéng ®Êt. Nh÷ng n¬i ch−a ph¸t ®éng quÇn chóng triÖt ®Ó gi¶m t«, th× nhÊt ®Þnh ph¶i kinh qua ph¸t ®éng quÇn chóng triÖt ®Ó gi¶m t«, råi míi chuyÓn sang c¶i c¸ch ruéng ®Êt. Lµm nh− vËy lµ ®Ó tæ chøc n«ng d©n, n©ng cao gi¸c ngé chÝnh trÞ cña n«ng d©n, x©y dùng −u thÕ chÝnh trÞ cña n«ng d©n ë trong lµng x·, ®ång thêi ®Ó rÌn luyÖn c¸n bé, chØnh ®èn tæ chøc, chuÈn bÞ ®iÒu kiÖn chÝnh trÞ cho viÖc c¶i c¸ch ruéng ®Êt. Nh÷ng n¬i ch−a ®−îc ChÝnh phñ chØ ®Þnh ph¸t ®éng quÇn chóng, th× tuyÖt ®èi kh«ng ®−îc tù ph¸t. C¶i c¸ch ruéng ®Êt lµ mét cuéc c¸ch m¹ng n«ng d©n, mét cuéc giai cÊp ®Êu tranh ë n«ng th«n, rÊt réng lín, gay go vµ phøc t¹p, cho nªn chuÈn bÞ ph¶i thËt ®Çy ®ñ, kÕ ho¹ch ph¶i thËt râ rµng, l·nh ®¹o ph¶i thËt chÆt chÏ, ®Þa ®iÓm ph¶i ®Þnh cÈn thËn, thêi h¹n ph¶i n¾m ch¾c ch¾n, thi hµnh ph¶i thËt ®óng ®¾n. §ã lµ nh÷ng ®iÒu kiÖn ®Ó ®i ®Õn thµnh c«ng. Kinh nghiÖm quèc tÕ cho chóng ta thÊy r»ng: C¶i c¸ch ruéng ®Êt thµnh c«ng sÏ gióp chóng ta kh¾c phôc ®−îc nhiÒu khã kh¨n, gi¶i quyÕt ®−îc nhiÒu c«ng viÖc. VÒ qu©n sù, ®ång bµo n«ng d©n sÏ thªm h¨ng h¸i tham gia kh¸ng chiÕn, do ®ã mµ viÖc më réng qu©n ®éi vµ huy ®éng d©n c«ng sÏ ®−îc dÔ dµng h¬n. Bé ®éi ta cµng yªn t©m ®èi víi gia ®×nh, vµ ®¸nh giÆc cµng thªm h¨ng. VÒ chÝnh trÞ, quyÒn chÝnh trÞ vµ kinh tÕ ë n«ng th«n sÏ do n«ng d©n n¾m, nh©n d©n d©n chñ chuyªn chÝnh sÏ thËt thµ thùc hiÖn, khèi c«ng n«ng liªn minh sÏ cµng v÷ng ch¾c, MÆt trËn d©n téc

356 Hå CHÝ MINH TOµN TËP thèng nhÊt sÏ bao gåm h¬n 90 phÇn tr¨m nh©n d©n ë n«ng th«n vµ trë nªn v« cïng réng lín, m¹nh mÏ. VÒ kinh tÕ, ®−îc gi¶i phãng khái ¸ch ®Þa chñ phong kiÕn, n«ng d©n sÏ vui vÎ t¨ng gia s¶n xuÊt vµ tiÕt kiÖm, søc tiªu thô t¨ng thªm, c«ng th−¬ng nghiÖp sÏ ph¸t triÓn, toµn bé kinh tÕ quèc d©n ®−îc më mang. Nhê t¨ng gia s¶n xuÊt mµ ®êi sèng cña n«ng d©n, c«ng nh©n, bé ®éi, c¸n bé ®Òu ®−îc c¶i thiÖn mau h¬n. VÒ v¨n hãa x· héi, ®¹i ®a sè nh©n d©n sÏ ®ñ ¨n ®ñ mÆc, “cã thùc míi vùc ®−îc ®¹o”, sÏ h¨ng h¸i häc tËp h¬n vµ do ®ã sÏ ph¸t triÓn mü tôc thuÇn phong. Kinh nghiÖm nh÷ng n¬i ®· ph¸t ®éng quÇn chóng chøng tá r»ng: §ång bµo rÊt ham häc vµ c¸c nhµ trÝ thøc sÏ cã nhiÒu c¬ héi ®Ó phôc vô nh©n d©n. Nh− trªn ®· nãi, c¶i c¸ch ruéng ®Êt lµ mét cuéc ®Êu tranh giai cÊp réng lín, phøc t¹p, gay go. Nã cµng phøc t¹p, gay go v× chóng ta ®ang kh¸ng chiÕn. Nh−ng chÝnh v× ®Ó ®Èy m¹nh kh¸ng chiÕn ®Õn th¾ng lîi, mµ chóng ta ph¶i kiªn quyÕt lµm cho viÖc c¶i c¸ch ruéng ®Êt thµnh c«ng. Còng v× nã lµ mét cuéc ®Êu tranh phøc t¹p, gay go, cho nªn trong t− t−ëng, trong hµnh ®éng vµ trong khi chÊp hµnh chÝnh s¸ch, mét sè c¸n bé (trong §¶ng vµ ngoµi §¶ng) cã thÓ x¶y ra sai lÇm lÖch l¹c. §Ó ng¨n ngõa vµ söa ch÷a nh÷ng khuyÕt ®iÓm, sai lÇm Êy, chóng ta cÇn ph¶i n¾m v÷ng chÝnh s¸ch cña §¶ng vµ cña ChÝnh phñ, dùa h¼n vµo quÇn chóng vµ ®i ®óng ®−êng lèi quÇn chóng. ChÝnh phñ vµ §¶ng kªu gäi toµn thÓ c¸n bé vµ ®¶ng viªn: ph¶i theo ®óng chÝnh s¸ch cña ChÝnh phñ vµ §¶ng, phôc tïng kû luËt, ®øng h¼n vÒ phÝa n«ng d©n, l·nh ®¹o n«ng d©n ®Êu tranh, gÆp lóc quyÒn lîi c¸ nh©n vµ gia ®×nh m©u thuÉn víi quyÒn lîi cña kh¸ng chiÕn, cña quÇn chóng n«ng d©n th× ph¶i hy sinh quyÒn lîi riªng cho quyÒn lîi chung cña kh¸ng chiÕn, cña quÇn chóng.

B¸o c¸o tr−íc quèc héi n−íc ViÖt Nam... 357 Chóng ta ph¶i ®éng viªn toµn §¶ng, toµn qu©n, toµn d©n ®Ó ®¶m b¶o thùc hiÖn c¶i c¸ch ruéng ®Êt, ®Ó lµm trßn nhiÖm vô to lín Êy. §èi víi ®¶ng viªn, c¸n bé c¸c ®¶ng ph¸i d©n chñ, c¸c nh©n sÜ yªu n−íc, ®ã lµ mét cuéc thö th¸ch to lín. TÊt c¶ chóng ta ph¶i th¾ng lîi trong cuéc thö th¸ch Êy, còng nh− chóng ta ®ang th¾ng lîi trong cuéc thö th¸ch to lín lµ kh¸ng chiÕn chèng ®Õ quèc x©m l−îc. VËy hai nhiÖm vô trung t©m cña chóng ta n¨m sau lµ: ra søc ®¸nh giÆc vµ thùc hiÖn c¶i c¸ch ruéng ®Êt. Ra søc ®¸nh giÆc trªn c¸c chiÕn tr−êng, tiªu diÖt nhiÒu sinh lùc ®Þch, ®Ëp tan ©m m−u qu©n sù míi cña ®Þch. Ph¸t ®éng quÇn chóng thùc hiÖn c¶i c¸ch ruéng ®Êt ë nh÷ng vïng ChÝnh phñ chØ ®Þnh. C¶i c¸ch ruéng ®Êt ®Ó ®¶m b¶o cho kh¸ng chiÕn th¾ng lîi. Ra søc ®¸nh giÆc, tiªu diÖt nhiÒu sinh lùc ®Þch ®Ó ®¶m b¶o cho viÖc c¶i c¸ch ruéng ®Êt ®−îc thµnh c«ng. Mäi c«ng t¸c kh¸c ®Òu ph¶i kÕt hîp xung quanh hai nhiÖm vô trung t©m ®ã vµ phôc vô hai nhiÖm vô ®ã. Trong n¨m 1954, ph¶i ®Æc biÖt chó träng ba c«ng t¸c lín: KÕt hîp t¨ng c−êng x©y dùng lùc l−îng vâ trang (chñ lùc, bé ®éi ®Þa ph−¬ng, d©n qu©n du kÝch) vÒ mäi mÆt: tæ chøc, huÊn luyÖn, tiÕp tôc n©ng cao tr×nh ®é chÝnh trÞ, kü thuËt vµ søc chiÕn ®Êu cña bé ®éi. KÕt hîp viÖc rÌn luyÖn, n©ng cao t− t−ëng cña c¸n bé, vµ viÖc cÊt nh¾c ®iÒu chØnh c¸n bé, chØnh ®èn c¬ së §¶ng ë n«ng th«n. KÕt hîp viÖc t¨ng gia s¶n xuÊt n«ng nghiÖp, ®¶m b¶o nhu cÇu cho kh¸ng chiÕn vµ l−¬ng thùc cho nh©n d©n, lµm cho nÒn kinh tÕ quèc d©n ho¹t ®éng m¹nh. Thùc hiÖn ®Çy ®ñ hai nhiÖm vô trung t©m vµ ba c«ng t¸c lín Êy th× cµng cã ®iÒu kiÖn thuËn tiÖn ®Ó thùc hiÖn nh÷ng c«ng t¸c kh¸c nh−: gi÷ v÷ng vµ ph¸t triÓn c«ng t¸c vµ ®Êu tranh trong vïng

358 Hå CHÝ MINH TOµN TËP sau l−ng ®Þch, cñng cè chÝnh quyÒn d©n chñ nh©n d©n ë x·, chÊn chØnh c«ng t¸c c«ng an, ph¸t triÓn vµ cñng cè MÆt trËn d©n téc thèng nhÊt, thu thuÕ n«ng nghiÖp, ph¸t triÓn kinh tÕ tµi chÝnh, tuyªn truyÒn gi¸o dôc, v¨n hãa x· héi... * ** Lùc l−îng cña chóng ta lµ hµng chôc triÖu ®ång bµo n«ng d©n lao ®éng, s½n sµng chê ChÝnh phñ vµ §¶ng tæ chøc vµ l·nh ®¹o, ®Ó h¨ng h¸i v−¬n m×nh dËy ®¸nh tan ¸ch n« lÖ cña phong kiÕn vµ thùc d©n. KhÐo tæ chøc, khÐo l·nh ®¹o, th× lùc l−îng Êy sÏ lµm xoay trêi chuyÓn ®Êt, bao nhiªu thùc d©n vµ phong kiÕn còng sÏ bÞ lùc l−îng to lín Êy ®¸nh tan. Chóng ta cã thÓ kÕt luËn r»ng d−íi sù l·nh ®¹o ®óng ®¾n, ch¾c ch¾n cña ChÝnh phñ vµ cña §¶ng, víi sù gióp ®ì tËn t©m cña Quèc héi vµ MÆt trËn, cuéc c¶i c¸ch ruéng ®Êt thµnh c«ng sÏ lµm cho chóng ta tiÕn mét b−íc rÊt dµi ®Õn kh¸ng chiÕn th¾ng lîi, kiÕn quèc thµnh c«ng. Nãi ngµy 1-12-1953. B¸o Nh©n d©n, sè 156, tõ ngµy 26 ®Õn ngµy 31-12-1953.

359 Bµi nãi t¹i Quèc héi n−íc ViÖt Nam D©n chñ céng Hßa, Kho¸ I, Kú häp thø ba Th−a c¸c vÞ ®¹i biÓu, C¸c vÞ ®· nghe b¸o c¸o cña Cô T«n, Phã Tr−ëng ban Th−êng trùc Quèc héi, nghe b¸o c¸o cña Ban Th−êng trùc Quèc héi vµ nghe b¸o c¸o cña t«i vÒ t×nh h×nh quèc tÕ, t×nh h×nh trong n−íc vµ ý nghÜa c¶i c¸ch ruéng ®Êt. C¸c vÞ ®· nghe b¶n b¸o c¸o cña Phã Thñ t−íng Ph¹m V¨n §ång vÒ c¶i c¸ch ruéng ®Êt vµ thµnh tÝch cña nh©n d©n ta vÒ viÖc thùc hiÖn c¶i c¸ch ruéng ®Êt. ChiÒu nay, c¸c vÞ sÏ nhËn ®−îc b¸o c¸o cña Phã Thñ t−íng Ph¹m V¨n §ång vµ ®Ò ¸n LuËt c¶i c¸ch ruéng ®Êt. Mong c¸c vÞ nghiªn cøu kü träng t©m c¶i c¸ch ruéng ®Êt. Muèn nghiªn cøu kü, bµn b¹c kü, mong c¸c vÞ nghiªn cøu kü ®o¹n thø hai cña Phã Thñ t−íng h−íng dÉn tãm t¾t ý nghÜa, môc ®Ých, ph−¬ng ph¸p, ph−¬ng ch©m, ®−êng lèi c¶i c¸ch ruéng ®Êt. C¸c vÞ liªn hÖ ®o¹n thø hai cña b¸o c¸o Phã Thñ t−íng vµ c¶i luËt. T«i cã lÏ chñ quan mét phÇn, nh−ng cã thÓ còng ®óng mét phÇn nµo. LuËt c¶i c¸ch ruéng ®Êt cña ta chÝ nh©n, chÝ nghÜa, hîp t×nh hîp lý. Ch¼ng nh÷ng lµ lµm cho cè n«ng, bÇn n«ng, trung n«ng ë d−íi cã ruéng cµy, nh−ng ®ång thêi chiÕu cè ®ång bµo phó n«ng, ®ång thêi chiÕu cè ®Õn ®ång bµo ®Þa chñ. Ngoµi ra chóng ta

360 Hå CHÝ MINH TOµN TËP còng chiÕu cè ®Õn ®ång bµo c«ng th−¬ng nghiÖp, chiÕu cè c¸n bé, c«ng nh©n, nh©n d©n lao ®éng kh¸c vµ ®ång bµo t¶n c−. Chóng ta còng chiÕu cè c¸c chiÕn sÜ hy sinh x−¬ng m¸u ®Ó b¶o vÖ ®Êt n−íc, chóng ta còng chiÕu cè chiÕn sÜ ®· hy sinh mét phÇn x−¬ng m¸u hay tÝnh m¹ng cho Tæ quèc, ®ã lµ th−¬ng binh vµ gia ®×nh tö sÜ. Tãm l¹i, LuËt c¶i c¸ch ruéng ®Êt Êy MÆt trËn ®· nghiªn cøu kü. Tr−íc hÕt §¶ng Lao ®éng ViÖt Nam ®· nghiªn cøu kü, MÆt trËn, c¸c ®¶ng ph¸i anh em d©n chñ ®· nghiªn cøu kü. ChÝnh phñ còng ®· nghiªn cøu kü. B©y giê mong Quèc héi l¹i nghiªn cøu kü mét lÇn n÷a, th«ng qua LuËt c¶i c¸ch ruéng ®Êt Êy. Chóng ta kh«ng nh÷ng ®· th¾ng lîi vÒ ®¸nh giÆc mµ chóng ta còng th¾ng lîi trong c¶i c¸ch ruéng ®Êt, chóng ta th¾ng lîi trong c¸ch m¹ng ph¶n ®Õ ph¶n phong, thÕ lµ c¨n b¶n cña chóng ta, n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa, §éc lËp, Tù do, H¹nh phóc. Nãi ngµy 2-12-1953. Tµi liÖu l−u t¹i Trung t©m L−u tr÷ Quèc gia I.

361 §iÖn mõng nh©n dÞp kû niÖm ngµy gi¶i phãng n−íc Céng hßa nh©n d©n Anbani KÝnh göi ®ång chÝ ¡ngve Hètgia, Chñ tÞch Héi ®ång Bé tr−ëng n−íc Céng hßa Nh©n d©n Anbani, Nh©n dÞp kû niÖm lÇn thø 9 ngµy n−íc Anbani ®−îc gi¶i phãng, thay mÆt nh©n d©n vµ ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa vµ nh©n danh t«i, t«i h©n hoan göi tíi ®ång chÝ Chñ tÞch, nh©n d©n vµ ChÝnh phñ Anbani lêi chµo mõng th¾m thiÕt. Chóng t«i phÊn khëi theo dâi nh÷ng th¾ng lîi cña nh©n d©n Anbani trong c«ng cuéc x©y dùng chñ nghÜa x· héi ë Anbani, d−íi sù l·nh ®¹o s¸ng suèt cña ®ång chÝ vµ cña §¶ng Lao ®éng Anbani, víi sù gióp ®ì anh em cña Liªn X« vÜ ®¹i. Chóng t«i nhiÖt thµnh chóc nh©n d©n Anbani tiÕn bé nhanh chãng trong sù nghiÖp x©y dùng chñ nghÜa x· héi ë Anbani; chóng t«i tin ch¾c r»ng t×nh h÷u nghÞ anh em gi÷a hai d©n téc chóng ta sÏ ngµy cµng bÒn chÆt trong c«ng cuéc ®Êu tranh chung cho hßa b×nh vµ d©n chñ thÕ giíi, d−íi sù l·nh ®¹o cña Liªn X« vÜ ®¹i. Chñ tÞch kiªm Thñ t−íng n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 152, tõ ngµy 6 ®Õn ngµy 10-12-1953.

362 “Héi nghÞ ®¹i biÓu toµn quèc” bï nh×n GiÆc Ph¸p muèn dïng “d©n chñ” gi¶ hiÖu còng nh− “®éc lËp” gi¶ hiÖu, ®Ó lõa bÞp nh©n d©n ta, nh©n d©n Ph¸p vµ nh©n d©n thÕ giíi. §ång thêi chóng muèn t« son ®iÓm phÊn cho bï nh×n, ®Ó n©ng cao “danh gi¸” cña bï nh×n. V× lÏ ®ã, th¸ng 10 võa qua, chóng ®· bµy trß hÒ “héi nghÞ ®¹i biÓu toµn quèc”. Bän hÒ Êy chØ tõ trong xã c¸c vïng t¹m bÞ chiÕm mµ róc lªn, chóng ®· dïng lËu ch÷ “toµn quèc”. Chóng (do bän ngôy quyÒn chØ ®Þnh) lµ nh÷ng tªn ®ª hÌn nhÊt trong bän ®ª hÌn, chø ch¼ng “®¹i biÓu” cho ai hÕt. Chóng ®· c¶ gan rªu rao lµ chóng “®¹i biÓu” cho nh©n d©n ViÖt Nam. Nh−ng “tr©u buéc ghÐt tr©u ¨n” (Trong hai ngµy, chóng chÐn hÕt 2.700 c¸i b¸nh m× thÞt vµ 5.646 chai r−îu c¸c lo¹i). Nh÷ng bän “tr©u buéc” lµ: Héi PhËt gi¸o bï nh×n, Phôc Quèc héi, C«ng héi b¸o chÝ bï nh×n, §¹i biÓu bï nh×n Trung Bé, Héi ®ång Thµnh phè bï nh×n Sµi Gßn, Chî Lín, §µ L¹t, v.v.. Bän nµy ®· v¹ch mÆt bän “tr©u ¨n” nh− sau: “ñy ban tæ chøc” lµ bän ®Çu c¬ chÝnh trÞ, v« liªm sØ, v« tæ quèc. Nã kh«ng d¸m c«ng bè tªn tuæi nh÷ng tªn ViÖt gian ®Õn dù héi nghÞ.

“Héi nghÞ ®¹i biÓu toµn quèc” Bï nh×n 363 Tªn TrÇn V¨n Hy, “Phã Chñ tÞch” héi nghÞ ®· bÞ ng−êi kh¸c tè c¸o vµ bÞ ®uæi ra khái héi nghÞ. §¹i biÓu B¾c Bé ®Òu lµ bän §¹i ViÖt. 27 tªn “®¹i biÓu” Trung Bé ch¼ng ®¹i biÓu cho ai c¶. Nh÷ng ®¹i biÓu chØ lµ nh÷ng ®¶ng ph¸i ma tr¬i, v.v.. Tuy lµ hÒ, chóng kh«ng d¸m tr¾ng trîn tuyªn bè ph¶n n−íc, ph¶n d©n, mµ ®· miÔn c−ìng ®ßi: “ViÖt Nam kh«ng tham gia khèi Liªn hiÖp Ph¸p”. Nh−ng sau vµi tiÕng ®ång hå, chóng l¹i c¶i chÝnh ngay. Dï sao, viÖc ®ã ®· lµm cho thùc d©n Ph¸p næi giËn “tam bµnh”, vµ bï nh×n B¶o §¹i mÐo mÆt. Trß hÒ Êy lµm cho ®ång bµo tõ trong vïng t¹m bÞ chiÕm cµng thÊy râ: - Nh÷ng chÝnh s¸ch gi¶ dèi, lõa bÞp cña thùc d©n vµ bï nh×n. - Nh÷ng m©u thuÉn gi÷a lò bï nh×n. - Nh÷ng m©u thuÉn gi÷a bï nh×n vµ thùc d©n. - ChØ cã Quèc héi ta lµ ®¹i biÓu thËt sù cho nh©n d©n, vµ chØ cã kh¸ng chiÕn, ®¸nh ®uæi thùc d©n vµ bï nh×n, míi cã thèng nhÊt vµ ®éc lËp thËt sù. C.B. B¸o Nh©n d©n, sè 152, tõ ngµy 6 ®Õn ngµy 10-12-1953.

364 Mét phót ®ång hå Ng−êi x−a cã c©u: “Mét phót ®ång hå, mét nÐn vµng”. NghÜa lµ mét phót ®ång hå rÊt quý b¸u. ThËt vËy, mét phót cña hµng triÖu ng−êi céng l¹i thµnh rÊt nhiÒu ngµy giê, vµ lµm ®−îc rÊt nhiÒu c«ng viÖc. ThÝ dô mét phót ë Liªn X«, c«ng nh©n cã thÓ: ®µo 1.426 tÊn than ®¸, hoÆc ®óc 111 tÊn s¾t, hoÆc may 2.200 ®«i giµy, hoÆc dÖt 3.200 th−íc v¶i, v.v.. Chóng ta th−êng than phiÒn kh«ng ®ñ thêi giê ®Ó lµm viÖc vµ häc tËp. §ã lµ v× ch−a biÕt quý träng thêi giê, s¾p ®Æt thêi giê cho hîp lý, cßn l·ng phÝ nhiÒu thêi giê. “N¹n 5 nhiÒu” còng do ®ã mµ sinh ra. Muèn tiÕt kiÖm thêi giê, th× mäi viÖc (häc tËp, c«ng t¸c, khai héi, v.v.) ®Òu ph¶i chuÈn bÞ s½n sµng ®Çy ®ñ. Khi lµm viÖc, khi häc tËp, khi bµn b¹c, ph¶i cã tinh thÇn phô tr¸ch, ph¶i gi÷ v÷ng thêi giê ®· ®Þnh. Lµm ®−îc nh− vËy, th× khái hÊp tÊp véi v·, mµ tinh thÇn khoan kho¸i, tiÕt kiÖm ®−îc thêi giê, c«ng viÖc sÏ rÊt tr«i ch¶y. Vµ quyÕt t©m lµm, th× nhÊt ®Þnh lµm ®−îc. C.B. B¸o Nh©n d©n, sè 153, tõ ngµy 11 ®Õn ngµy 15-12-1953.

365 VµI ¦U §IÓM Vµ KHUYÕT §IÓM TRONG VIÖC PH¸T §éNG QUÇN CHóNG Trong ph¸t ®éng quÇn chóng ®ît 2, nhiÒu ®éi c«ng t¸c ®· biÕt kÕt hîp c«ng viÖc ph¸t ®éng quÇn chóng víi nh÷ng c«ng viÖc kh¸c, nh−: lËp tæ ®æi c«ng, ®µo m−¬ng ®¾p ®Ëp, thu thuÕ n«ng nghiÖp, ®µo hÇm tró Èn, b×nh d©n häc vô, v.v. ®Òu cã kÕt qu¶ tèt. Vµi s¸ng kiÕn ®¸ng nªu, nh−: - ë D.H., mét thuyÒn g¹o bÞ ®¾m, ®ång chÝ ®éi tr−ëng liÒn häp nh©n d©n l¹i, vµ gi¶i thÝch: “G¹o Êy lµ cña ChÝnh phñ, tøc lµ cña nh©n d©n”. V× vËy, quÇn chóng kh«ng nh÷ng h¨ng h¸i vít hÕt g¹o mµ cßn tù ®éng ®−a g¹o −ít vÒ ¨n, ®ong g¹o míi cña m×nh tr¶ cho ChÝnh phñ ®Ó bé ®éi ®−îc ¨n g¹o tèt. - ë M.A., ®éi ®· gióp ®ång bµo b×nh nghÞ thuÕ c«ng th−¬ng nghiÖp. Trong 3 h«m, ®· ®−îc 104 nhµ trong 125 nhµ tÝnh xong, vµ v−ît møc 400 phÇn tr¨m. §ã lµ nh÷ng −u ®iÓm. Nh−ng vÉn cßn nhiÒu n¬i ph¹m nh÷ng khuyÕt ®iÓm nh−: - BÖnh h×nh thøc - ë D.T., tuyªn truyÒn rÇm ré, mäi ng−êi ®eo khÈu hiÖu trªn ngùc, nh−ng v× c¸n bé kh«ng gi¶i thÝch, nhiÒu ng−êi kh«ng hiÓu khÈu hiÖu nãi g×. - BÖnh bao biÖn - ë A.N., häp ®¹i héi phô n÷, nh−ng ban chÊp hµnh phô n÷ kh«ng ®−îc hiÓu râ môc ®Ých, nhiÖm vô vµ c¸ch l·nh ®¹o héi nghÞ nªn thiÕu chñ ®éng, viÖc g× còng do ®éi b¶o nãi hÕt.

366 Hå CHÝ MINH TOµN TËP - BÖnh quan liªu mÖnh lÖnh - ë H.L., quÇn chóng kh«ng t¸n thµnh hai anh A vµ B vµo n«ng héi, nh−ng ®éi vÉn gß Ðp ®−a vµo cho kú ®−îc. MÊy h«m sau, hai ng−êi ®ã ph¹m lçi, bÞ quÇn chóng ®uæi ra. ë A.N., quÇn chóng ®ßi tè khæ mét tªn c−êng hµo, nh−ng ®éi vÉn cø ®−a nã vµo n«ng héi, lÊy cí lµ trung n«ng. - BÖnh chñ quan - Kh«ng kÕt hîp chÆt chÏ c«ng viÖc kh¸ng chiÕn víi c«ng viÖc ph¸t ®éng quÇn chóng, kh«ng chuÈn bÞ s½n sµng kÕ ho¹ch ®Ò phßng ®Þch nªn khi x· bÞ uy hiÕp th× nh©n d©n hoang mang, hoÆc chñ quan tÕu, thËm chÝ nh− ®éi T.T., khi x· bÞ uy hiÕp, vÉn cø tËp trung chØnh huÊn. - Kh«ng lµm ®óng chÝnh s¸ch - Cã vµi x· th× trong ñy ban, n«ng héi, thµnh phÇn trung n«ng gÊp hai thµnh phÇn bÇn cè n«ng. Cã ñy ban th× l¹i chØ cã mét trung n«ng. ë Liªn khu IV, th× trong 25 ñy ban, chØ 7 ñy ban cã phô n÷. Nãi tãm l¹i, nh÷ng bÖnh trªn ®©y ®Òu do mét khuyÕt ®iÓm chÝnh mµ ra, tøc lµ: kh«ng nghiªn cøu kü chÝnh s¸ch vµ chØ thÞ cña Trung −¬ng, kh«ng ®i ®óng ®−êng lèi quÇn chóng. C¸n bé ta ph¶i söa ch÷a khuyÕt ®iÓm, ph¸t triÓn −u ®iÓm, ®Ó lµm cho ®ît 3 thµnh c«ng tèt, gän, nhanh h¬n. C.B. B¸o Nh©n d©n, sè 153, tõ ngµy 11 ®Õn ngµy 15-12-1953.

367 Th− göi ®ång bµo vµ c¸n bé Lai Ch©u Th©n ¸i göi ®ång bµo vµ c¸n bé Lai Ch©u, §· h¬n 80 n¨m nay, ®ång bµo tØnh nhµ bÞ thùc d©n Ph¸p vµ ViÖt gian ph¶n ®éng ¸p bøc, bãc lét, lõa bÞp; ch−a hÒ ®−îc h−ëng h¹nh phóc, ®éc lËp, tù do nh− ®ång bµo c¸c n¬i kh¸c. T«i vµ ChÝnh phñ lu«n lu«n th−¬ng xãt ®ång bµo. Ngµy nay ®ång bµo ®· ®−îc bé ®éi ChÝnh phñ gi¶i phãng khái ¸ch thùc d©n vµ ph¶n ®éng; t«i thay mÆt ChÝnh phñ th©n ¸i göi lêi hái th¨m ®ång bµo vµ c¸n bé. Sau ®©y t«i cã mÊy lêi dÆn ®ång bµo vµ c¸n bé ghi nhí vµ lµm cho ®óng: 1- §oµn kÕt th©n ¸i gióp ®ì lÉn nhau. 2- Gióp ®ì bé ®éi diÖt phØ, trõ gian, gi÷ g×n trËt tù. 3- Ra søc t¨ng gia s¶n xuÊt ®Ó mäi ng−êi ®−îc Êm no. 4- HÕt søc trung thµnh víi Tæ quèc vµ ChÝnh phñ ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa. Cßn ®èi víi nh÷ng ng−êi tr−íc ®©y ®· lÇm ®−êng theo giÆc nÕu trë vÒ víi Tæ quèc th× ChÝnh phñ sÏ khoan hång. C¸n bé th× ph¶i thËt sù gÇn gòi gióp ®ì nh©n d©n, ®Æt lîi Ých cña nh©n d©n lªn trªn hÕt. Chóc ®ång bµo vµ c¸n bé m¹nh kháe vµ cè g¾ng. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Ngµy 12 th¸ng 12 n¨m 1953 Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 155, tõ ngµy 21 ®Õn ngµy 25-12-1953.

368 Lêi kªu gäi nh©n dÞp kû niÖm 7 n¨m toµn quèc kh¸ng chiÕn B−íc sang n¨m thø 8 cña cuéc kh¸ng chiÕn toµn quèc, t«i rÊt vui mõng b¸o c¸o víi toµn thÓ ®ång bµo vµ chiÕn sÜ mét th¾ng lîi chÝnh trÞ rÊt to lín cña chóng ta: §Çu th¸ng 12 võa qua, Quèc héi n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa ®· nhÊt trÝ nhiÖt liÖt th«ng qua LuËt c¶i c¸ch ruéng ®Êt, ®Ó thùc hiÖn ng−êi cµy cã ruéng. Tõ ngµy thùc d©n Ph¸p béi −íc g©y ra chiÕn tranh x©m l−îc n−íc ta, vµ nh©n d©n ta kiªn quyÕt ®øng lªn kh¸ng chiÕn ®Ó gi÷ g×n ®éc lËp cña Tæ quèc, th× t×nh h×nh ®· thay ®æi nhiÒu: lóc ®Çu t×nh h×nh thÕ giíi vµ t×nh h×nh trong n−íc ®Òu khã kh¨n cho ta. Nh−ng t×nh h×nh thÕ giíi ph¸t triÓn ngµy cµng rÊt cã lîi cho cuéc kh¸ng chiÕn cña ta. Lùc l−îng hßa b×nh d©n chñ thÕ giíi do Liªn X« ®øng ®Çu ngµy cµng v÷ng vµng vµ ph¸t triÓn, ®· m¹nh h¬n nhiÒu lùc l−îng cña phe ®Õ quèc g©y chiÕn. ë trong n−íc th× cuéc kh¸ng chiÕn anh dòng cña nh©n d©n ta ngµy cµng thªm m¹nh vµ ®· thu ®−îc nhiÒu th¾ng lîi vÎ vang vÒ mäi mÆt: qu©n sù, chÝnh trÞ, kinh tÕ, v¨n hãa. Chóng ta ®· ®¸nh cho ®Þch nh÷ng ®ßn nÆng nÒ, ®· lµm cho ®Þch thua thiÖt ®au ®ín. 7 n¨m qua, chóng ta ®· tiªu diÖt h¬n 32 v¹n qu©n ®Þch, ®· lµm cho ®Þch thiÕu hôt binh sÜ. §Ó cøu vít thÊt b¹i Êy, ®Þch ra søc thùc hiÖn ©m m−u “dïng ng−êi ViÖt ®¸nh ng−êi ViÖt”, gÊp rót më réng ngôy qu©n; song nh− thÕ th× kh¸c nµo uèng thuèc ®éc cho ®ì kh¸t. 7 n¨m qua, ®Þch ®· hao tæn 3 triÖu triÖu b¹c Ph¸p. V× vËy mµ kinh

Lêi kªu gäi nh©n dÞp kû niÖm... 369 tÕ tµi chÝnh cña ®Þch ®· kiÖt quÖ, chóng ph¶i quþ lôy, xin xá Mü, ngµy cµng phô thuéc vµo Mü, ®Õ quèc Mü th× nh©n ®ã mµ n« dÞch nh©n d©n Ph¸p, vµ trùc tiÕp can thiÖp vµo chiÕn tranh ViÖt - Miªn - Lµo hßng thay thÕ ®Þa vÞ Ph¸p ë §«ng D−¬ng. Nh÷ng sù thËt ®ã ®· chøng tá thÕ ®Þch ngµy cµng yÕu, thÕ ta ngµy cµng m¹nh. V× cuéc kh¸ng chiÕn cña ta lµ chÝnh nghÜa, cho nªn nh©n d©n Ph¸p vµ nh©n d©n c¸c n−íc bÞ Ph¸p thèng trÞ cïng nh©n d©n yªu chuéng hßa b×nh thÕ giíi ñng hé ta, vµ ®Êu tranh ngµy thªm m¹nh chèng cuéc chiÕn tranh x©m l−îc ë ViÖt Nam. Nh©n dÞp nµy, t«i thay mÆt nh©n d©n ViÖt Nam göi lêi th©n ¸i chµo nh©n d©n Ph¸p vµ nh©n d©n c¸c n−íc bÞ Ph¸p thèng trÞ. T«i c¶m ¬n giai cÊp c«ng nh©n thÕ giíi ®· lÊy ngµy h«m nay lµ “Ngµy quèc tÕ tÝch cùc ®oµn kÕt víi nh©n d©n ViÖt Nam”, vµ c¶m ¬n nh©n d©n yªu chuéng hßa b×nh thÕ giíi ®· h¨ng h¸i ñng hé cuéc kh¸ng chiÕn cña ViÖt Nam. V× ®éc lËp d©n téc vµ hßa b×nh thÕ giíi, mµ qu©n vµ d©n ta kh¸ng chiÕn rÊt anh dòng vµ ®· thu nhiÒu th¾ng lîi to lín. Víi søc ®oµn kÕt kh¸ng chiÕn ngµy thªm m¹nh cña nh©n d©n ta, víi sù ñng hé ngµy cµng thªm tÝch cùc cña nh©n d©n Ph¸p vµ nh©n d©n yªu chuéng hßa b×nh thÕ giíi, cuéc kh¸ng chiÕn cña ta nhÊt ®Þnh th¾ng lîi. Bëi v× thùc d©n Ph¸p cø tiÕp tôc cuéc chiÕn tranh x©m l−îc, cho nªn nh©n d©n ViÖt Nam quyÕt ®¸nh m¹nh h¬n n÷a, tiªu diÖt sinh lùc ®Þch nhiÒu h¬n n÷a, quyÕt kh¸ng chiÕn ®Õn th¾ng lîi cuèi cïng. Nh−ng nÕu ChÝnh phñ Ph¸p muèn ®i ®Õn ®×nh chiÕn ë ViÖt Nam b»ng c¸ch th−¬ng l−îng, vµ muèn gi¶i quyÕt vÊn ®Ò ViÖt Nam theo lèi hßa b×nh, th× nh©n d©n vµ ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa còng s½n sµng nãi chuyÖn. VËy, ®Ó thùc hiÖn ®éc lËp thËt sù vµ hßa b×nh thËt sù, qu©n vµ d©n ta ph¶i ra søc lµm trßn hai nhiÖm vô trung t©m lµ: ®Èy m¹nh kh¸ng chiÕn vµ c¶i c¸ch ruéng ®Êt. Hai nhiÖm vô Êy g¾n liÒn chÆt

370 Hå CHÝ MINH TOµN TËP chÏ víi nhau: Ph¶i c¶i c¸ch ruéng ®Êt ®Ó båi d−ìng lùc l−îng nh©n d©n, ®¶m b¶o kh¸ng chiÕn th¾ng lîi. Ph¶i ®Èy m¹nh kh¸ng chiÕn ®Ó ®¶m b¶o c¶i c¸ch ruéng ®Êt thµnh c«ng. Còng nh− c«ng viÖc kh¸ng chiÕn, c¶i c¸ch ruéng ®Êt lµ mét cuéc ®Êu tranh to lín; cho nªn c«ng t¸c ph¸t ®éng quÇn chóng ph¶i rÊt cÈn thËn, ph¶i cã kÕ ho¹ch ®Çy ®ñ, ph¶i cã l·nh ®¹o chÆt chÏ, ph¶i tuyÖt ®èi tr¸nh tù ý ph¸t ®éng, th× c¶i c¸ch ruéng ®Êt sÏ ch¾c ch¾n thµnh c«ng. Hìi ®ång bµo toµn quèc! Hìi toµn thÓ chiÕn sÜ vµ c¸n bé! Chóng ta h·y ra søc thi ®ua lµm trßn hai nhiÖm vô trung t©m Êy, ®Ó thùc hiÖn ®éc lËp hoµn toµn cho Tæ quèc ta vµ hßa b×nh thËt sù cho nh©n d©n ta. Kh¸ng chiÕn nhÊt ®Þnh th¾ng lîi. KiÕn quèc nhÊt ®Þnh thµnh c«ng. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 154, tõ ngµy 16 ®Õn ngµy 20-12-1953.

371 T×nh nghÜa quèc tÕ, ®oµn kÕt giai cÊp Qu©n vµ d©n ta cµng ®oµn kÕt nhÊt trÝ, ®Èy m¹nh kh¸ng chiÕn, th× nh©n d©n Ph¸p vµ nh©n d©n c¸c thuéc ®Þa Ph¸p, nh©n d©n c¸c n−íc b¹n vµ nh©n d©n thÕ giíi cµng h¨ng h¸i ñng hé ta. Vµi vÝ dô thiÕt thùc: Võa råi, Bé Quèc phßng Ph¸p muèn th¨m dß ý kiÕn nh©n d©n, bÌn ®Æt c©u hái: “Theo ý kiÕn b¹n, th× nªn lµm g× ë §«ng D−¬ng?”. Trong sè tr¶ lêi: 50 phÇn tr¨m nãi: Nªn chÊm døt ngay chiÕn tranh. 35 phÇn tr¨m nãi: Nªn dµn xÕp víi ChÝnh phñ kh¸ng chiÕn ViÖt Nam. 15 phÇn tr¨m nãi: Nªn bá §«ng D−¬ng vµ rót qu©n ®éi Ph¸p vÒ n−íc. Nh÷ng c©u tr¶ lêi Êy ®· chøng tá r»ng ®¹i ®a sè nh©n d©n Ph¸p muèn hßa b×nh ë ViÖt Nam. Trung tuÇn th¸ng 11, Héi nghÞ toµn quèc Ph¸p, gåm ®ñ c¸c ®¶ng ph¸i, ®oµn thÓ vµ t«n gi¸o, ®ßi chÊm døt chiÕn tranh ë ViÖt Nam. Trong b¶n nghÞ quyÕt cña Héi nghÞ, cã nh÷ng ®iÒu sau ®©y: §¹i ®a sè nh©n d©n Ph¸p muèn hßa b×nh ë §«ng D−¬ng. D− luËn Ph¸p vµ mét sè ®¹i biÓu Quèc héi Ph¸p ngµy cµng nhËn râ r»ng: kh«ng thÓ nµo dïng gi¶i ph¸p qu©n sù ë §«ng D−¬ng; vµ ChÝnh phñ Ph¸p còng ph¶i nhËn r»ng: dï cã th¾ng lîi, th× Ph¸p vÉn sÏ bÞ g¹t ra khái §«ng D−¬ng. ViÖc tiÕp tôc chiÕn tranh x©m l−îc ViÖt Nam lµm cho Ph¸p kh«ng thÓ gi¶i quyÕt nh÷ng vÊn ®Ò kinh tÕ, chÝnh trÞ vµ qu©n sù cña m×nh.

372 Hå CHÝ MINH TOµN TËP CÇn ph¶i dµn xÕp gi÷a ChÝnh phñ Ph¸p vµ ChÝnh phñ Hå ChÝ Minh... Héi nghÞ kªu gäi toµn thÓ nh©n d©n Ph¸p tæ chøc vµ ®Èy m¹nh cuéc vËn ®éng ®ßi chÊm døt chiÕn tranh ë ViÖt Nam... Trung tuÇn th¸ng 10, §¹i héi lÇn thø III cña C«ng ®oµn thÕ giíi, cã 819 ®¹i biÓu thay mÆt cho h¬n 88 triÖu c«ng nh©n cña 79 n−íc, ®· th«ng qua nghÞ quyÕt: “§¹i héi ®ßi chÊm døt cuéc chiÕn tranh mµ thùc d©n Ph¸p ®−îc ®Õ quèc Mü gióp ®ì, ®· tiÕn hµnh chèng n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa trong gÇn 8 n¨m nay. “§¹i héi trÞnh träng tuyªn bè: Ngµy 19-12-1953 (ngµy kû niÖm kh¸ng chiÕn toµn quèc cña nh©n d©n ViÖt Nam) sÏ lµ ngµy quèc tÕ tÝch cùc ®oµn kÕt víi nh©n d©n ViÖt Nam vµ ®Êu tranh ®ßi chÊm døt cuéc chiÕn tranh x©m l−îc. “§¹i héi kªu gäi tÊt c¶ nh÷ng ng−êi lao ®éng vµ c¸c c«ng ®oµn c¸c n−íc tæ chøc nh÷ng cuéc héi häp, mÝt tinh, biÓu t×nh, vµ nh÷ng h×nh thøc kh¸c, ®Ó tá râ ý kiÕn cña m×nh ®ßi chÊm døt cuéc chiÕn tranh téi ¸c...”. Cuèi th¸ng 11, Héi nghÞ hßa b×nh thÕ giíi còng th«ng qua mét nghÞ quyÕt gièng nh− vËy. C¸c c«ng ®oµn c¸c n−íc, ®Æc biÖt lµ ë Ph¸p, §¶ng Céng s¶n, Tæng C«ng ®oµn, c¸c ®oµn thÓ d©n chñ ®ang ra søc chuÈn bÞ lÊy ngµy 19-12 lµm mét ngµy ®Êu tranh rÇm ré. Víi søc chiÕn ®Êu anh dòng cña qu©n vµ d©n ta, víi sù ñng hé nhiÖt liÖt cña nh©n d©n yªu chuéng hßa b×nh thÕ giíi - kh¸ng chiÕn cña ta ph¶i tr−êng kú gian khæ, nh−ng nhÊt ®Þnh th¾ng lîi. C.B. B¸o Nh©n d©n, sè 154, tõ ngµy 16 ®Õn ngµy 20-12-1953.

373 Th− göi chiÕn sÜ vµ c¸n bé nh©n ngµy kû niÖm thµnh lËp qu©n ®éi nh©n d©n Göi toµn thÓ chiÕn sÜ vµ c¸n bé, Nh©n ngµy kû niÖm thµnh lËp Qu©n ®éi nh©n d©n ViÖt Nam33, B¸c cã lêi th©n ¸i chóc mõng toµn thÓ c¸n bé vµ chiÕn sÜ. Tõ ngµy thµnh lËp ®Õn nay, qu©n ®éi ta ®· tr−ëng thµnh mau chãng vÒ mäi mÆt, ®· lËp nhiÒu chiÕn c«ng oanh liÖt, ®· thu nhiÒu th¾ng lîi vÎ vang. Tõ nay, ®Ó ®−a kh¸ng chiÕn ®Õn th¾ng lîi, kiÕn quèc ®Õn thµnh c«ng, Qu©n ®éi nh©n d©n ta ph¶i: - Ra søc thi ®ua diÖt giÆc lËp c«ng. - Ra søc gióp ®ì ®ång bµo n«ng d©n thùc hiÖn chÝnh s¸ch ruéng ®Êt cña §¶ng vµ cña ChÝnh phñ. - Cè g¾ng häc tËp chÝnh trÞ vµ qu©n sù ®Ó tiÕn bé m·i, ®Ó xøng ®¸ng lµ qu©n ®éi c¸ch m¹ng cña nh©n d©n. Nh©n dÞp nµy B¸c cho mçi ®¹i ®oµn vµ mçi liªn khu mét l¸ cê “QuyÕt chiÕn, quyÕt th¾ng” ®Ó lµm gi¶i th−ëng lu©n l−u. C¸c ®¬n vÞ h·y cè g¾ng thi ®ua ®Ó giËt gi¶i th−ëng vinh dù ®Æc biÖt nµy. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 155, tõ ngµy 21 ®Õn ngµy 25-12-1953.

374 Th− göi ®ång bµo c«ng gi¸o nh©n dÞp lÔ N«en Nh©n dÞp lÔ N«en, t«i th©n ¸i göi lêi chóc phóc ®ång bµo. Chóa C¬ ®èc hy sinh ®Ó cøu loµi ng−êi khái ¸ch n« lÖ, vµ ®−a loµi ng−êi vÒ h¹nh phóc, b×nh ®¼ng, b¸c ¸i, tù do. Song bän thùc d©n Ph¸p vµ can thiÖp Mü m−u c−íp n−íc ta, bän ViÖt gian bï nh×n m−u b¸n n−íc ta. Chóng muèn b¾t d©n ta lµm n« lÖ. Chóng ph¹m nhiÒu téi ¸c, nh− ®èt ph¸ t−îng th¸nh, nhµ thê, giÕt h¹i nh©n d©n l−¬ng vµ gi¸o. Chóng ®· b¹o ng−îc lµm tr¸i h¼n víi lêi Chóa. Phóc ©m d¹y chóng ta r»ng: Chóa C¬ ®èc sinh ra lµm g−¬ng mäi gièng phóc ®øc nh−: hy sinh v× n−íc v× d©n, lµm g−¬ng lao ®éng, c«ng b»ng ruéng ®Êt, tin thê Chóa b»ng tinh thÇn. Chóng ta kh¸ng chiÕn cøu n−íc, thi ®ua t¨ng gia s¶n xuÊt vµ tiÕt kiÖm, c¶i c¸ch ruéng ®Êt lµm cho ng−êi cµy cã ruéng, tÝn ng−ìng tù do. Nh− thÕ lµ nh÷ng viÖc ChÝnh phñ vµ nh©n d©n ta lµm, ®Òu hîp víi tinh thÇn Phóc ©m. Cho nªn t«i chóc ®ång bµo C«ng gi¸o lµm trän chÝnh s¸ch cña ChÝnh phñ còng lµ lµm trän tinh thÇn cña Chóa C¬ ®èc. Chóng ta ph¶i kh¸ng chiÕn tr−êng kú vµ gian khæ, nh−ng chóng ta nhÊt ®Þnh th¾ng lîi vµ h−ëng h¹nh phóc thËt sù, nh− Chóa C¬ ®èc ®· høa víi chóng ta. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 155, tõ ngµy 21 ®Õn ngµy 25-12-1953.

375 Mõng ngµy chóa gi¸ng sinh (1953) C¸ch ®©y 1.953 n¨m, mét ng−êi b×nh d©n ra ®êi, tªn lµ Giªsu. XÐt theo Kinh th¸nh, th× mÑ Ng−êi lµ mét cè n«ng, bÞ ®Þa chñ bãc lét, øc hiÕp... Bµ ph¶i ë c÷ trong mét c¸i chuång bß, l¹nh lïng hiu qu¹nh. Tõ bÐ ®Õn lín, Ng−êi kh«ng cã tiÒn cña, ruéng n−¬ng, chØ lao ®éng mµ sèng. Suèt ®êi, Ng−êi ra søc chèng bän phong kiÕn ®Þa chñ, t− s¶n m¹i b¶n. Suèt ®êi, Ng−êi ra søc bªnh vùc d©n nghÌo, ®øng h¼n vÒ phÝa giai cÊp lao ®éng. Suèt ®êi, Ng−êi ra søc tuyªn truyÒn: yªu Tæ quèc, yªu chÝnh nghÜa, yªu loµi ng−êi. Kh«ng may, trong 12 c¸n bé tin cËy cña Ng−êi ®· lät vµo tªn Giu®a. H¾n ®· tham mÊy ®ång xu mµ b¸n Ng−êi cho bän ph¶n ®éng; còng nh− bän Giu®a ngµy nay, ®éi lèt t«n gi¸o, mµ ph¶n Chóa, ph¶n quèc, lµm tay sai cho ®Õ quèc thùc d©n. Chóa Giªsu ®· hy sinh, bÞ ®ãng ®inh trªn gi¸ ch÷ thËp. Song nh÷ng lêi Ng−êi d¹y vÒ yªu n−íc, b×nh ®¼ng, b¸c ¸i... th× soi s¸ng mu«n ®êi. Cßn loµi Giu®a cò vµ míi, th× ®Òu bÞ nh©n d©n nguyÒn rña, bªu xÊu mu«n ®êi. §ång bµo ta, l−¬ng còng nh− gi¸o, ®oµn kÕt kh¸ng chiÕn, ñng hé chÝnh s¸ch ruéng ®Êt, thùc hiÖn ng−êi cµy cã ruéng, tøc lµ lµm ®óng lêi d¹y cña Chóa Giªsu, tøc lµ thËt thµ t«n kÝnh Chóa Giªsu.

376 Hå CHÝ MINH TOµN TËP Nh©n ngµy kû niÖm Chóa gi¸ng sinh, chóng ta hoan h« ®¹o ®øc ¸i quèc, b×nh ®¼ng, b¸c ¸i cña Chóa; vµ thµnh t©m chóc ®ång bµo C«ng gi¸o nhiÒu phóc lµnh. C.B. B¸o Nh©n d©n, sè 155, tõ ngµy 21 ®Õn ngµy 25-12-1953.

377 VµI KHUYÕT §IÓM TRONG VIÖC PH¸T §éNG QUÇN CHóNG §¶ng vµ ChÝnh phñ ®· ®Þnh râ rµng chÝnh s¸ch ®èi víi c¸c tÇng líp trong n«ng th«n. Nh−ng cã mét sè c¸n bé ch−a thÊm nhuÇn t− t−ëng vµ n¾m v÷ng chÝnh s¸ch, cho nªn: Cã c¸n bé cho r»ng: Sau khi ph¸t ®éng, th× bÇn cè n«ng “lªn mÆt”. Cã c¸n bé cho r»ng: Nh÷ng bÇn cè n«ng cã bu«n b¸n chót ®Ønh, hoÆc ®i cñi, trång rau, lµ kh«ng ph¶i “n«ng d©n thuÇn tóy”. Cã c¸n bé cho r»ng: Phô n÷ ch−a cã chång con, míi lµ “®ñ ®iÒu kiÖn” rÔ, chuçi. Cã c¸n bé cho r»ng: Thanh niªn n«ng d©n “kh«ng cùc khæ”, cho nªn kh«ng cÇn ph¸t ®éng thanh niªn. Cã c¸n bé cho r»ng: §· ®Êu ®Þa chñ th× “®Êu tÊt”, cÇn g× ph¶i ph©n biÖt ®èi ®·i. Còng nh− nh÷ng sai lÇm kh¸c, nh÷ng sai lÇm kÓ trªn ®Òu v× c¸n bé t− t−ëng ch−a ®−îc th«ng, ch−a n¾m v÷ng chÝnh s¸ch. Mµ ®· sai lÇm, th× “sai mét li, ®i mét dÆm”, ¶nh h−ëng lín ®Õn c«ng t¸c. VËy toµn thÓ c¸n bé ta cÇn ph¶i nghiªn cøu thËt kü, thÊm nhuÇn thËt s©u, thi hµnh thËt ®óng chÝnh s¸ch cña §¶ng vµ cña ChÝnh phñ - ®ã lµ con ®−êng duy nhÊt ®Ó ®i ®Õn thµnh c«ng. C.B. B¸o Nh©n d©n, sè 156, tõ ngµy 26 ®Õn ngµy 31-12-1953.

378 Th− göi c¸n bé vµ chiÕn sÜ mÆt trËn §iÖn Biªn Phñ Th©n ¸i göi c¸n bé vµ chiÕn sÜ mÆt trËn §iÖn Biªn Phñ1), Thu §«ng n¨m nay, c¸c chó l¹i cã nhiÖm vô tiÕn qu©n vµo §iÖn Biªn Phñ ®Ó tiªu diÖt thªm sinh lùc ®Þch, më réng thªm c¨n cø kh¸ng chiÕn, gi¶i phãng thªm ®ång bµo cßn bÞ giÆc ®Ì nÐn. N¨m ngo¸i, c¸c chó ®· anh dòng chiÕn ®Êu, tiªu diÖt nhiÒu ®Þch, ®· th¾ng lîi to. B¸c rÊt vui lßng. N¨m nay, sau nh÷ng cuéc chØnh huÊn chÝnh trÞ vµ qu©n sù, c¸c chó ®· tiÕn bé h¬n. C¸c chó ph¶i chiÕn ®Êu anh dòng h¬n, chÞu ®ùng gian khæ h¬n, ph¶i gi÷ v÷ng quyÕt t©m trong mäi hoµn c¶nh: QuyÕt t©m tiªu diÖt ®Þch, QuyÕt t©m gi÷ v÷ng chÝnh s¸ch, QuyÕt t©m tranh nhiÒu th¾ng lîi. B¸c vµ ChÝnh phñ chê tin th¾ng lîi ®Ó khen th−ëng c¸c chó. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Th¸ng 12 n¨m 1953 Hå CHÝ MINH In trong s¸ch Hå Chñ tÞch víi c¸c lùc l−îng vò trang nh©n d©n, Nxb. Qu©n ®éi nh©n d©n, Hµ Néi, 1962, tr.150. _______________ 1) Néi dung bøc th− nµy cßn ®−îc göi cho c¸n bé, chiÕn sÜ ë mét sè mÆt trËn kh¸c (BT).

379 Th− göi c¸n bé cung cÊp vµ ®ång bµo d©n c«ng Thu §«ng n¨m nay, c¸c c«, c¸c chó l¹i ra tiÒn tuyÕn ®Ó cïng bé ®éi diÖt giÆc, ®Ó gi¶i phãng ®ång bµo ta. B¸c gëi lêi th¨m c¸c c«, c¸c chó, vµ mong c¸c c«, c¸c chó ra søc thi ®ua: - ChÞu ®ùng gian khæ, - V−ît mäi khã kh¨n, - Gióp søc bé ®éi, tranh nhiÒu th¾ng lîi, - Hoµn thµnh nhiÖm vô v−ît møc. §ång thêi c¸c c«, c¸c chó ph¶i gi÷ v÷ng chÝnh s¸ch cña §¶ng vµ cña ChÝnh phñ. B¸c chê thµnh tÝch cña c¸c c«, c¸c chó ®Ó khen th−ëng. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Hå CHÝ MINH ViÕt vµo th¸ng 12-1953. Tµi liÖu l−u t¹i B¶o tµng C¸ch m¹ng ViÖt Nam.

380 Th− göi líp chØnh §¶ng Liªn khu V Th©n ¸i göi líp chØnh §¶ng L.K.V, Cuéc kh¸ng chiÕn cña ta nhÊt ®Þnh th¾ng lîi, song ph¶i tr−êng kú vµ gian khæ. Môc ®Ých chØnh §¶ng lµ ®Ó dïi mµi c¸n bé vµ ®¶ng viªn thµnh nh÷ng chiÕn sÜ xøng ®¸ng lµ ng−êi ®µy tí cña nh©n d©n. VËy: - LËp tr−êng giai cÊp v« s¶n ph¶i v÷ng ch¾c. - Ph¶i lµm ®óng chÝnh s¸ch cña §¶ng vµ cña ChÝnh phñ, vµ theo ®óng ®−êng lèi quÇn chóng trong mäi viÖc. - Ph¶i triÖt ®Ó chèng bÖnh quan liªu, h×nh thøc, tham «, l·ng phÝ. - Ph¶i thËt sù thi hµnh d©n chñ trong §¶ng vµ trong quÇn chóng. - Ph¶i thËt thµ tù phª b×nh vµ phª b×nh, ph¶i häc tËp chñ nghÜa M¸c - Lªnin vµ thÊm nhuÇn chÝnh s¸ch cña §¶ng ®Ó lu«n lu«n tiÕn bé. - Th¸i ®é häc tËp ph¶i nghiªm chØnh, tù kiÓm th¶o ph¶i thËt thµ. Mong c¸c c«, c¸c chó quyÕt t©m thi ®ua thùc hiÖn nh÷ng ®iÒu ®ã, ®Ó trë nªn nh÷ng c¸n bé vµ ®¶ng viªn xøng ®¸ng. B¸c thay mÆt Trung −¬ng gëi 3 gi¶i th−ëng cho toµn líp vµ 1 gi¶i th−ëng cho anh em n«ng d©n gióp viÖc cho líp. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng. ViÕt vµo n¨m 1953. B¶n th¶o bøc th− l−u t¹i Côc L−u tr÷ V¨n phßng Trung −¬ng §¶ng.

381 Vua ma tr¬i Kh¸ng chiÕn cña ViÖt Nam “kh«ng ph¶i lµ mét cuéc phiÕn lo¹n, ®ã lµ mét cuéc c¸ch m¹ng mµ ng−êi Ph¸p muèn dËp t¾t nh−ng kh«ng dËp t¾t ®−îc”. Thùc d©n Ph¸p “®ßi thªm viÖn binh, ®ßi dïng t©n binh Ph¸p. Quèc héi Ph¸p sÏ ph¶n ®èi sù d¹i dét Êy”. “Nh©n d©n §«ng D−¬ng cã quyÒn chän chÕ ®é cña hä, Ph¸p kh«ng cã quyÒn Ðp buéc hä”. “CÇn ph¶i ®¸nh ®æ c¸i chÝnh s¸ch ®iªn rå nã kÐo dµi chiÕn tranh ®· mÊy n¨m nay ®Ó ñng hé nÒn qu©n - chñ - ma - tr¬i vµ theo ®uæi mét cuéc chiÕn tranh v« hy väng”. “NÕu cø theo ®uæi mét chÝnh s¸ch trong ®ã hy väng h·o huyÒn xen lÉn víi tham « thùc sù - th× c¸i bi kÞch ë §«ng D−¬ng sÏ ®−a ®Õn kÕt qu¶ tai h¹i cho n−íc Ph¸p”. Nh÷ng lêi ®ã kh«ng ph¶i lµ ng−êi lao ®éng Ph¸p nãi. Kh«ng ph¶i lµ ng−êi céng s¶n nãi. §ã lµ cùu Thñ t−íng Ph¸p tªn lµ §ala®iª (Daladier) viÕt trong b¸o Tin tøc ngµy 7-5-1953. Lêi nãi ®ã chøng tá r»ng: Kh«ng nh÷ng nh©n d©n lao ®éng Ph¸p vµ §¶ng Céng s¶n Ph¸p chèng chiÕn tranh x©m l−îc ë ViÖt Nam vµ phØ nhæ vµo mÆt bän bï nh×n b¸n n−íc, mµ cã nh÷ng l·nh tô cña phe t− b¶n Ph¸p, nh− §ala®iª, còng vËy. Lêi nãi ®ã cµng chøng tá r»ng: Cuéc kh¸ng chiÕn cña ta lµ chÝnh nghÜa. Mµ chÝnh nghÜa th× nhÊt ®Þnh th¾ng lîi. ViÕt kho¶ng n¨m 1953. Tµi liÖu l−u t¹i B¶o tµng C¸ch m¹ng ViÖt Nam.

382 §iÖn mõng nh©n dÞp kû niÖm ngµy thµnh lËp n−íc Céng hßa Nh©n d©n Rumani KÝnh göi ®ång chÝ Ghªoãcghiu §ª, Chñ tÞch Héi ®ång Bé tr−ëng n−íc Céng hßa Nh©n d©n Rumani, Nh©n dÞp kû niÖm ngµy thµnh lËp n−íc Céng hßa Nh©n d©n Rumani, thay mÆt nh©n d©n, ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa vµ nh©n danh t«i, t«i kÝnh göi ®ång chÝ Chñ tÞch, nh©n d©n vµ ChÝnh phñ Rumani lêi chóc mõng nång nhiÖt. Chóng t«i phÊn khëi theo dâi nh÷ng th¾ng lîi cña nh©n d©n Rumani ®· ®¹t ®−îc trong c«ng cuéc kiÕn thiÕt chñ nghÜa x· héi, d−íi sù l·nh ®¹o s¸ng suèt cña ®ång chÝ, cña §¶ng C«ng nh©n Rumani víi sù gióp ®ì anh em cña Liªn X« vÜ ®¹i. Chóng t«i chóc nh©n d©n Rumani ®¹t ®−îc nhiÒu th¾ng lîi míi rÊt to lín, ®Ó gãp phÇn b¶o vÖ hßa b×nh vµ d©n chñ thÕ giíi. Chñ tÞch n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 157, tõ ngµy 1 ®Õn ngµy 5-1-1954.

383 th¸ng 12-1953 so víi th¸ng 12-1946 cã g× ®æi míi? 12-1946 - Liªn X« - §ang ra søc hµn g¾n nh÷ng vÕt th−¬ng nÆng nÒ, do ph¸t xÝt §øc g©y ra. - Trung Quèc - C¸ch m¹ng ®ang gÆp rÊt nhiÒu khã kh¨n, do Mü gióp, ph¶n ®éng ®ang rÊt m¹nh. - Mü - Thanh thÕ ®ang lªn. Gi÷ ®éc quyÒn bom nguyªn tö. Kinh tÕ ch−a bÞ khñng ho¶ng. - Anh - §ang gi÷ nguyªn vÑn c¸c thuéc ®Þa, ®ang hy väng trë l¹i thÞnh v−îng. - Phong trµo d©n chñ hßa b×nh thÕ giíi míi nhãm lªn. C«ng ®oµn thÕ giíi míi b¾t ®Çu tæ chøc. Phong trµo d©n téc gi¶i phãng ë c¸c thuéc ®Þa cßn yÕu. - Ph¸p - ChÝnh phñ míi thay ®æi 2 lÇn. Ph¸i “hïng binh m·nh t−íng” sang §«ng D−¬ng, hßng mau chãng nuèt sèng ViÖt Nam. Trong nh©n d©n ch−a cã phong trµo chèng chiÕn tranh x©m l−îc ViÖt Nam. - ViÖt Nam ta - B¾t ®Çu kh¸ng chiÕn, thiÕu thèn vÒ mäi mÆt. BÞ kÑp gi÷a giÆc Ph¸p ë tr−íc mÆt, vµ T−ëng Giíi Th¹ch ë sau l−ng... Ch−a ®−îc nh©n d©n thÕ giíi ñng hé.