Suzuki_Swift_Model_year_2018-2021

ดัชนี ดชั นี A การทํางานพืน้ ฐาน ........................................................................................................5-34 การบรรทกุ สัมภาระ ........................................................................................................6-1 ABS ทํางานอย่างไร ..................................................................................................... 3-27 การประหยดั นํา้ มันเชื้อเพลงิ ...........................................................................................4-2 การปรับลาํ แสงไฟหน้า .................................................................................................7-26 ก การปรับเบาะ ................................................................................................................2-22 การป้ องกนั สนิม .............................................................................................................9-1 กรองอากาศ .................................................................................................................. 7-13 การพบั เบาะหลงั ...........................................................................................................2-25 กระจก .......................................................................................................................... 2-20 การฟัง CD ...................................................................................................................5-38 กระจกมองข้าง ............................................................................................................. 2-21 การฟังจากเคร่ืองเล่น iPod® .........................................................................................5-48 กระจกมองข้างไฟฟ้ า ................................................................................................... 2-21 การฟังจากไฟล์ที่บันทึกในอปุ กรณ์ USB ......................................................................5-45 กระจกมองหลงั ............................................................................................................ 2-20 การฟังวทิ ยุ ...................................................................................................................5-36 กระจกหน้าต่าง ............................................................................................................ 2-18 การฟังแผ่น MP3/WMA/AAC ....................................................................................5-41 การกนิ นาํ้ มันเคร่ือง ........................................................................................................ 3-2 การยกรถด้วยแม่แรงตะเข้ ..............................................................................................8-4 การขับขบี่ นถนนลนื่ ......................................................................................................4-4 การรันอนิ .......................................................................................................................4-1 การขับขบ่ี นทางลาดชัน .................................................................................................4-3 การลากจูง .....................................................................................................................8-11 การขบั ขี่โดยใช้ความเร็วสูง ............................................................................................4-3 การลากจูงรถพ่วง ...........................................................................................................6-1 การขับรถออฟโรด .........................................................................................................4-6 การล้างรถ .......................................................................................................................9-4 การควบคุมกระจกไฟฟ้ า .............................................................................................. 2-18 การสตาร์ทเคร่ืองยนต์ (รุ่นทม่ี ีระบบป่ มุ กดคยี ์เลสสตาร์ท) ..........................................3-13 การควบคมุ ความสว่างของแผงหน้าปัด ..............................................................2-54, 2-63 การสตาร์ทเครื่องยนต์ (รุ่นทไี่ ม่มีระบบป่ มุ กดคยี ์เลสสตาร์ท) ......................................3-12 การตรวจสอบยาง ........................................................................................................ 7-19 การสลบั ยาง ..................................................................................................................7-20 การตรวจสอบเข็มขัดนริ ภัย ......................................................................................... 2-32 การเคลอื บเงา ..................................................................................................................9-5 การตรวจเช็คระดบั นาํ้ มันเกยี ร์ ..................................................................................... 7-14 การเตมิ นาํ้ มันเครื่อง .......................................................................................................7-8 การตรวจเช็คระดับนํา้ มันเคร่ือง ....................................................................................7-8 การเตมิ นํา้ มันเคร่ืองและการตรวจเช็ครอยรั่วของนาํ้ มนั เครื่อง ....................................7-11 12 การตรวจเช็คระดับนาํ้ หล่อเยน็ .................................................................................... 7-12 การเตมิ นํา้ หล่อเยน็ .......................................................................................................7-12 การติดต้ังเบาะนิรภยั สําหรับเด็กด้วยหูยดึ ISOFIX ..................................................... 2-36 การเบรก .......................................................................................................................3-25 การติดต้ังเบาะนริ ภัยสําหรับเด็กด้วยเขม็ ขดั นิรภัยแบบ 3 จดุ ...................................... 2-35 การเปลย่ี นถ่ายนาํ้ หล่อเยน็ .............................................................................................7-13 การติดต้ังเบาะนิรภัยสําหรับเด็กแบบมีสายรัดด้านบน ................................................ 2-38 การเปลย่ี นนํา้ มันเคร่ืองและไส้กรอง ...............................................................................7-9 การทําความสะอาดรถยนต์ ............................................................................................9-2 12-1

ดัชนี คนั ปรับตาํ แหน่งเบาะนัง่ ..............................................................................................2-23 คนั ปรับเอนพนักพงิ .....................................................................................................2-23 การเปลย่ี นล้อ ................................................................................................................. 8-5 คนั ลอ็ คปรับระดับพวงมาลยั 4 ทศิ ทาง ........................................................................2-95 การเปลยี่ นหลอดไฟ ..................................................................................................... 7-26 คนั เบรกมือ ...................................................................................................................3-10 การเปลยี่ นแบตเตอรี่ .................................................................................................... 2-21 เคร่ืองมือสําหรับเปล่ียนยาง ............................................................................................8-1 การเปลย่ี นไส้กรองนํา้ มันเครื่อง ................................................................................... 7-10 เคร่ืองยนต์เกิดปัญหา: มอเตอร์สตาร์ทไม่ทํางาน .........................................................8-12 การเลอื กโหมดสตาร์ท ....................................................................................................3-7 เคร่ืองยนต์เกดิ ปัญหา: รถสตาร์ทไม่ติด ........................................................................8-12 การเลอื กใช้นาํ้ หล่อเยน็ ................................................................................................. 7-11 เครื่องยนต์เกดิ ปัญหา: เคร่ืองยนต์ร้อนจัด ....................................................................8-12 การใช้งานทป่ี ัดนํา้ ฝนและทฉี่ ีดนาํ้ ล้างกระจก ............................................................... 2-93 เครื่องเล่น CD และวทิ ยุ AM/FM .................................................................................5-27 การใช้งานไฟส่องสว่าง ................................................................................................ 2-89 เครื่องเสียง Bluetooth® ................................................................................................5-61 การใช้งานไฟเลยี้ ว ........................................................................................................ 2-91 การใช้เกยี ร์ ................................................................................................................... 3-16 จ กญุ แจ .............................................................................................................................2-1 เกจวดั ระดบั นาํ้ มันเชือ้ เพลงิ ................................................................................2-53, 2-62 จอแสดงการขับขีแ่ บบประหยดั ....................................................................................2-69 เกจวดั อุณหภูมิ ............................................................................................................. 2-63 จอแสดงข้อมูล .................................................................................................... 2-55, 2-64 เกยี ร์อตั ราทดแปรผนั ต่อเนอื่ ง (CVT) .......................................................................... 3-17 ช ข ช่วงการขับข่ี ....................................................................................................... 2-56, 2-66 ข้อความเตอื นและไฟแสดงสถานะ .............................................................................. 2-72 ช่องเกบ็ ของ ....................................................................................................................5-7 ข้อมูลจาํ เพาะ ............................................................................................................... 11-1 ช่องเสียบ AUX/USB ......................................................................................................5-7 ข้อแนะนาํ ในการบํารุงรักษาภายใต้สภาวะการใช้งานหนกั .............................................7-5 ช่องเสียบอปุ กรณ์เสริม ...................................................................................................5-6 เข็มขดั นิรภัยแบบ 3 จุด ................................................................................................ 2-29 ช่องใส่ของหลงั เบาะหน้า ................................................................................................5-9 เขม็ ขดั นริ ภัยและเบาะนริ ภัยสําหรับเดก็ ...................................................................... 2-26 ชุดซ่อมยางแบนฉุกเฉิน ..................................................................................................8-6 ชุดร้ังกลบั เขม็ ขัดนิรภัยแบบล็อคฉุกเฉิน (ELR) ..........................................................2-29 ค ซ ความเร็วเฉลยี่ .............................................................................................................. 2-66 คาํ เตือนเกย่ี วกบั ก๊าซไอเสีย ............................................................................................3-1 โซ่หุ้มล้อ .........................................................................................................................4-4 คาํ แนะนาํ เกย่ี วกบั นํา้ มันเชือ้ เพลงิ ..................................................................................1-1 คาํ แนะนาํ ในการพ่วงแบตเตอรี่เพอ่ื สตาร์ท .................................................................. 8-10 ต คาํ แนะนําในการใช้แม่แรง .............................................................................................. 8-2 คนั ปรับความสูงเบาะนั่ง .............................................................................................. 2-23 ตะขอแขวนสัมภาระท่ีห้องเกบ็ สัมภาระ .......................................................................5-10 ตารางการบาํ รุงรักษา ......................................................................................................7-2 12-2

ตารางการบํารุงรักษาตามระยะ ......................................................................................7-2 ดชั นี ตาํ แหน่งเกยี ร์ ......................................................................................................2-56, 2-68 ตัวปรับความสูงหูยดึ สายคาดไหล่ ................................................................................ 2-31 นาํ้ มันเครื่องและไส้กรอง ................................................................................................7-7 ตัวแปลงสภาพไอเสีย .....................................................................................................4-1 นํา้ มันเบนซินทผี่ สมสาร MTBE ....................................................................................1-1 แตร .............................................................................................................................. 2-96 นํา้ มันเบนซินทีม่ ีส่วนผสมของเอทานอล .......................................................................1-1 นาํ้ มันเบรก ...................................................................................................................7-15 ถ นํา้ หล่อเยน็ เคร่ืองยนต์ ..................................................................................................7-11 ถ้าท่านไม่สามารถเลอื่ นคนั เกยี ร์ CVT ออกจากตาํ แหน่ง “P” (เกยี ร์จอด) ได้............... 3-19 บ ถงุ ลมด้านข้างและม่านถงุ ลม ....................................................................................... 2-46 ถงุ ลมด้านหน้า ............................................................................................................. 2-42 บริเวณการทาํ งานภายในสําหรับระบบป่ ุมกดคยี ์เลสสตาร์ท ..........................................3-9 เบรก .............................................................................................................................7-15 ท เบรกมอื ........................................................................................................................7-17 เบาะนริ ภยั สําหรับเดก็ ..................................................................................................2-33 ท่ีฉีดนํา้ ล้างกระจกบงั ลมหน้า ...................................................................................... 2-94 เบาะหน้า ......................................................................................................................2-22 ทปี่ ัดนาํ้ ฝนกระจกบงั ลมหน้า ....................................................................................... 2-93 เบาะหลงั .......................................................................................................................2-24 ทว่ี างขวดนํา้ ด้านหน้า ....................................................................................................5-9 แบตเตอรี่ ......................................................................................................................7-20 ท่ีวางขวดนาํ้ ด้านหลงั ....................................................................................................5-9 ใบปัดนาํ้ ฝน ..................................................................................................................7-32 ที่วางของคอนโซลกลาง .................................................................................................5-8 ทว่ี างพกั เท้า ................................................................................................................... 5-9 ป ที่วางแก้วด้านหน้า .........................................................................................................5-9 ท่ีวางแก้วด้านหลงั ..........................................................................................................5-9 ประตูท้าย .......................................................................................................................2-4 ทวี่ างแก้วและพืน้ ที่เกบ็ ของ ............................................................................................5-8 ปริมาณการประหยดั นํา้ มันจากการดบั เครื่องอตั โนมัตโิ ดยรวม ...................................2-66 เทอร์โมมิเตอร์ .............................................................................................................. 2-65 แป้ นคนั เร่ง ...................................................................................................................3-11 แป้ นเบรก ............................................................................................................ 3-11, 7-16 น แป้ นเหยยี บ ...................................................................................................................3-11 นาฬิกา ................................................................................................................2-55, 2-65 ผ นาํ้ ฉีดล้างกระจกบงั ลมหน้า ......................................................................................... 7-36 นํา้ มันเกียร์ที่กาํ หนด .................................................................................................... 7-14 ผ้ายางปพู ืน้ ...................................................................................................................5-10 นํา้ มันเกียร์อตั ราทดแปรผนั ต่อเนือ่ ง (CVT) ................................................................ 7-14 แผงบงั แดด .....................................................................................................................5-4 นํา้ มันเคร่ืองท่กี าํ หนดให้ใช้ ............................................................................................7-7 แผงหน้าปัด ........................................................................................................ 2-52, 2-61 แผ่นปูพืน้ ห้องเกบ็ สัมภาระ ...........................................................................................5-11 12-3

ดัชนี ไฟเตือนประตูเปิ ด ........................................................................................................2-85 ไฟเตือนพวงมาลยั เพาเวอร์ไฟฟ้ า .................................................................................2-85 ฝ ไฟเตือนระดับนํา้ มนั เชือ้ เพลงิ ตํา่ ..................................................................................2-85 ฝากระโปรงหน้า .............................................................................................................5-2 ไฟเตือนระบบป้ องกนั เบรกลอ็ ค (ABS) ........................................................................2-81 ฝาครอบล้อแบบเต็มวง.................................................................................................... 8-6 ไฟเตือนระบบป่ ุมกดคยี ์เลสสตาร์ท/ระบบยบั ย้งั การทาํ งานของเครื่องยนต์ .................2-85 ฝาถังนํา้ มันเชือ้ เพลงิ ......................................................................................................5-1 ไฟเตือนระบบเกยี ร์ .......................................................................................................2-84 ฝาปิ ดห้องเกบ็ สัมภาระ ................................................................................................. 5-11 ไฟเตือนระบบเบรก ......................................................................................................2-80 ไฟเตือนอุณหภูมินํา้ หล่อเยน็ เคร่ืองยนต์ .......................................................................2-86 พ ไฟเตือนอุณหภูมินาํ้ หล่อเยน็ เคร่ืองยนต์ต่ํา (สีนํา้ เงิน) ..................................................2-86 ไฟเตือนอุณหภูมนิ าํ้ หล่อเยน็ เครื่องยนต์สูง (สีแดง) .....................................................2-86 พนกั พิงศีรษะ .....................................................................................................2-23, 2-24 ไฟเตือนแรงดันนํา้ มนั เครื่อง .........................................................................................2-83 พวงมาลยั ..................................................................................................................... 7-18 ไฟเตือนและไฟแสดงสถานะ ........................................................................................2-80 ฟ ไฟเตือนไฟชาร์จ ...........................................................................................................2-83 ไฟเตือนไฟหน้า LED ...................................................................................................2-87 ฟังก์ช่ัน AUX ............................................................................................................... 5-51 ฟิ วส์ ............................................................................................................................. 7-22 ไฟเบรกเสริมดวงท่ีสาม ................................................................................................7-32 ฟิ วส์ใต้แผงคอนโซล .................................................................................................... 7-25 ไฟเลยี้ วด้านข้าง ............................................................................................................7-29 ฟิ วส์ในห้องเครื่องยนต์ ................................................................................................ 7-23 ไฟเลยี้ วหน้า ..................................................................................................................7-28 ไฟตัดหมอกหน้า .......................................................................................................... 7-29 ไฟท้ายรวม .................................................................................................................. 7-30 ไฟแสดงสถานะ ENG A-STOP ...................................................................................2-88 ไฟส่องป้ ายทะเบยี น ..................................................................................................... 7-31 ไฟแสดงสถานะ ENG A-STOP OFF ..........................................................................2-88 ไฟส่องสว่างภายในห้องโดยสาร ...........................................................................5-5, 7-32 ไฟแสดงสถานะ ESP® OFF .............................................................................. 2-82, 3-31 ไฟส่องสว่างเวลากลางวนั ............................................................................................ 7-30 ไฟหน้า LED ................................................................................................................ 7-27 ไฟแสดงสถานะการเตือนหลกั ......................................................................................2-88 ไฟหน้าฮาโลเจน ........................................................................................................... 7-27 ไฟแสดงสถานะความบกพร่อง ....................................................................................2-84 ไฟหร่ีหน้า .................................................................................................................... 7-28 ไฟแสดงสถานะสัญญาณเตือนการโจรกรรม ................................................................2-18 ไฟเตือน “AIR BAG” ........................................................................................2-42, 2-84 ไฟเตือน ESP® ....................................................................................................2-82, 3-31 ไฟแสดงสถานะโหมด S (สปอร์ต) ...............................................................................2-88 ไฟเตือนคาดเข็มขดั นริ ภัย ............................................................................................ 2-30 ไฟแสดงสถานะไฟตัดหมอกหน้า .................................................................................2-87 ไฟเตือนคาดเข็มขดั นิรภัยด้านคนขบั /ไฟเตอื นคาดเข็มขัดนิรภัย ไฟแสดงสถานะไฟส่องสว่าง ........................................................................................2-87 ด้านผ้โู ดยสารเบาะหน้า ................................................................................................ 2-83 ไฟแสดงสถานะไฟสูง ...................................................................................................2-87 12-4

ไฟแสดงสถานะไฟเลยี้ ว .............................................................................................. 2-87 ดชั นี ม ระบบยบั ย้งั การทํางานของเคร่ืองยนต์ ...........................................................................2-1 ระบบร้ังกลบั เขม็ ขดั นริ ภัย ...........................................................................................2-39 มาตรบนั ทึกระยะทาง .........................................................................................2-56, 2-69 ระบบสัญญาณเตือนการโจรกรรม ..............................................................................2-14 มาตรวดั ความเร็ว ................................................................................................2-53, 2-62 ระบบเครื่องเสียง .................................................................................................................5-27 มาตรวดั รอบเครื่องยนต์ ......................................................................................2-53, 2-62 ระบบเซ็นทรัลลอ็ ค .........................................................................................................2-3 มาตรวดั ระยะทาง ................................................................................................2-56, 2-69 ระบบเสริมความปลอดภัย (ถงุ ลม) ...............................................................................2-41 มือจับเหนือประตู ..........................................................................................................5-7 ระบบเสริมแรงเบรก .....................................................................................................3-26 ระบบแฮนด์ฟรี Bluetooth® .........................................................................................5-53 ย ระบบไฟส่องสว่างเวลากลางวนั (D.R.L.) ....................................................................2-90 ระยะเวลาการขับขี่ ........................................................................................................2-66 ยาง ............................................................................................................................... 7-18 รายการตรวจสอบประจาํ วนั ...........................................................................................3-1 รีโมทคอนโทรลของระบบคยี ์เลสเอน็ ทรี .............................................................. 2-6, 2-12 ร รีโมทคอนโทรลของระบบป่ ุมกดคยี ์เลสสตาร์ท .............................................................2-6 รถติดหล่ม ...................................................................................................................... 4-5 ล ระบบ ENG A-STOP (ระบบสตาร์ท-ดบั เคร่ืองยนต์อตั โนมัติ) ................................... 3-20 ระบบควบคุมการทรงตัว ............................................................................................. 3-28 ลอ็ คนริ ภัยสําหรับเดก็ (ประตูหลงั ) .................................................................................2-4 ระบบควบคุมความเร็วคงที่ ......................................................................................... 3-23 ลอ็ คประตู .......................................................................................................................2-2 ระบบควบคุมบนทางลาดชัน ....................................................................................... 3-30 ลอ็ คประตูข้าง .................................................................................................................2-2 ระบบควบคมุ เสถยี รภาพแบบอเิ ลก็ ทรอนกิ ส์ (ESP®) ................................................. 3-27 ระบบช่วยเบรก ............................................................................................................ 3-25 ว ระบบทําความร้อนและระบบปรับอากาศ .................................................................... 5-14 ระบบทาํ ความร้อนและระบบปรับอากาศแบบธรรมดา ............................................... 5-15 เวลาดบั เครื่องอตั โนมัติโดยรวม ....................................................................................2-66 ระบบทําความร้อนและระบบปรับอากาศแบบอตั โนมัติ (การควบคุมอณุ หภูมิแบบ Climate Control) .............................................................. 5-20 ส ระบบปรับอากาศ ......................................................................................................... 7-36 ระบบป้ องกนั การโจรกรรม .......................................................................................... 5-66 สวติ ช์ ESP® OFF.........................................................................................................3-29 ระบบป้ องกนั ล้อหมุนฟรี ............................................................................................. 3-30 สวติ ช์ข้อมูล ..................................................................................................................2-80 ระบบป้ องกนั เบรกลอ็ ค (ABS) ...........................................................................3-26, 3-28 สวติ ช์ควบคุมเคร่ืองเสียงทพ่ี วงมาลยั ...........................................................................5-64 ระบบป่ ุมกดคยี ์เลสสตาร์ท .............................................................................................3-6 สวติ ช์ควบคมุ ไฟส่องสว่าง ...........................................................................................2-89 สวติ ช์ควบคุมไฟเลยี้ ว ...................................................................................................2-91 สวติ ช์ท่ีปัดนํา้ ฝน/ทีฉ่ ีดนํา้ ล้างกระจกประตูท้าย ...........................................................2-94 12-5

ดชั นี สวติ ช์ทป่ี ัดนํา้ ฝนและท่ฉี ีดนํา้ ล้างกระจกบงั ลมหน้า .................................................... 2-92 สวติ ช์ปรับระดับไฟหน้า .............................................................................................. 2-90 สวติ ช์พบั กระจกมองข้าง ............................................................................................. 2-22 สวติ ช์สตาร์ท ..................................................................................................................3-3 สวติ ช์สตาร์ทเคร่ืองยนต์ ................................................................................................3-5 สวติ ช์ไฟฉุกเฉิน ........................................................................................................... 2-92 สวติ ช์ไฟตัดหมอกหน้า ................................................................................................ 2-90 สวติ ช์ไล่ฝ้ ากระจกประตูท้าย ........................................................................................ 2-96 สายพานขบั ....................................................................................................................7-7 เสาอากาศวทิ ยุ .............................................................................................................. 5-26 เสียงเตือนลมื ถอดกญุ แจสตาร์ท ....................................................................................2-2 เสียงเตือนไฟส่องสว่าง ................................................................................................ 2-90 ห หมายเลขตัวถัง ............................................................................................................ 10-1 หมายเลขประจํารถ ...................................................................................................... 10-1 หมายเลขเคร่ืองยนต์ .................................................................................................... 10-1 หัวเทยี น ....................................................................................................................... 7-13 หูเกยี่ วเข็มขดั นิรภัย ..................................................................................................... 2-32 หูเกย่ี วโครงรถ .............................................................................................................. 5-11 โหมดต้ังค่า ..........................................................................................................2-59, 2-70 อ อตั ราการสิ้นเปลอื งนํา้ มันเชื้อเพลงิ .....................................................................2-56, 2-66 อัตราการสิ้นเปลอื งนํา้ มันเชือ้ เพลงิ ณ ขณะน้นั ..................................................2-56, 2-66 อัตราการสิ้นเปลอื งนํา้ มันเชือ้ เพลงิ โดยเฉลยี่ .......................................................2-56, 2-66 12-6

ดชั นี สิทธ์ิการใช้งาน Microsoft WMT ผลิตภณั ฑนี้ไดรับการคุมครองจากสิทธิของทรัพยสินทางปญญาบางประเภทของ Microsoft Corporation และบริษัทภายนอก หามใชงานหรือเผยแพรเทคโนโลยีดังกลาวของผลิตภณั ฑนใี้ หแกบ คุ คลภายนอกโดยไมไ ดรบั อนุญาตจาก Microsoft หรือบรษิ ัทสาขาของ Microsoft และบริษัทภายนอก Windows Media เปน เคร่ืองหมายการคาหรือเคร่ืองหมายการคา จดทะเบียนของ Microsoft Corporation ในประเทศสหรฐั อเมรกิ าและ/หรือประเทศอ่นื ๆ 12-7

ดชั นี บันทกึ 12-8

ความหมายของสญั ลักษณบนแบตเตอร่ี นํ้ากรดแบตเตอร่ี ดูทีค่ ําแนะนําเกีย่ วกบั การใชง าน หา มสูบบหุ ร่ี หา มมใิ หเ กิดเปลวไฟ หามกอ ใหเ กิดประกายไฟ กา ซท่รี ะเบิดได ปอ งกันดวงตา เก็บใหพนมอื เด็ก จัดทําโดย ธันวาคม 2562 หมายเลขอะไหล 99011-57RK3-14T พิมพใ นประเทศไทย TP306

ขอ มูลจุดบรกิ ารตา งๆ น้ำมันเบรกและคลตั ช: DOT3 หรือ SAE J1703 คำแนะนำเกี่ยวกับน้ำมันเชื้อเพลงิ : ดูหนา 1-1 นำ้ มันเกียร CVT: คำแนะนำเก่ียวกับน้ำมนั เครือ่ ง: SUZUKI CVTF GREEN-2 เกรด: API SL, SM หรือ SN คา ความหนดื : SAE 0W-16 แรงดันลมยางขณะเยน็ : สําหรบั รายละเอยี ดเพิม่ เติม ดูที่ “น้าํ มันเคร่อื งและไสกรอง” ดทู ี่ “ปายขอมูลยาง” ทเ่ี สากลางประตดู านคนขับ ในหมวด “การตรวจสอบและการบํารุงรกั ษา” *99011-57RK3-14T* 99011-57RK3-14T บริษทั ซซู ูกิ มอเตอร์ (ประเทศไทย) จำกัด Part No. 99011-57RK3-14T ธนั วาคม 2562 พิมพใ นประเทศไทย