• Germicidas: son agentes con capacidad de destruir di- Las causas principales se enuncian a continuación: ferentes microorganismos. Son utilizados tanto sobre tejidos vivos, como sobre objetos inanimados. Pacientes: Las infecciones en los pacientes se pueden oca- sionar porque el personal de salud: • Desinfectantes: al igual que los germicidas, destruyen otros gérmenes, pero a diferencia de aquellos, éstos • No se lava las manos antes y después de realizar un sólo se aplican a objetos inanimados. Además de su procedimiento. actividad, se debe revisar en detalle la compatibilidad con los equipos y para esto es importante conocer las • No prepara adecuadamente a los pacientes antes de los recomendaciones de los fabricantes. Para su elección, procedimientos (técnicas de asepsia). también se deben tener en cuenta la toxicidad, el olor, la compatibilidad con otros compuestos y el posible • No procesa correctamente los instrumentos y otros ele- efecto residual. mentos usados en los procedimientos clínicos. • Bioseguridad: son aquellos procedimientos seguros, La transmisión de infecciones del personal de salud a los que llevan a la disminución del riesgo de contamina- pacientes es poco común, especialmente cuando se siguen ción con elementos biológicos, como sangre, fluidos prácticas apropiadas de prevención. Las estadísticas repor- corporales y materiales contaminados con éstos. tan más cotidianamente la transmisión de paciente a pacien- te usando como modo de transmisión el personal de salud. • Riesgo: aquella posibilidad que se pueda producir un hecho indeseable o adverso. El personal de salud: Todos ellos se encuentran en un alto riesgo de infección porque diariamente están expuestos a • Riesgo biológico: es el riesgo de adquirir la enfermedad sangre y otros fluidos corporales potencialmente infeccio- por el contacto con agentes infecciosos en medios don- sos, especialmente en los siguientes casos: de se realizan procedimientos asistenciales o sanitarios. • En el manejo de objetos cortopunzantes. • Normas de bioseguridad: conjunto de acciones a tener • Por salpicaduras de secreciones o fluidos corporales en en cuenta durante la ejecución de ciertas actividades la- borales, para prevenir y proteger a las personas de la mucosas o heridas. exposición a factores de riesgo biológicos. • En el personal que procesa los instrumentos y otros ele- • Asepsia: técnicas que se utilizan para evitar la presencia mentos contaminados, hace la limpieza después de los de gérmenes patógenos en un área u objeto determina- procedimientos y elimina los desechos. dos. Ausencia de gérmenes. • Por la poca educación y capacitación, lo que hace posible que conozcan menos su propio riesgo de contraer infección. • Antisépticos: son compuestos antimicrobianos que se usan sobre tejidos vivos piel y mucosas) sin causar daño La comunidad: Los miembros de la comunidad en general o irritación. No están destinados para objetos inanima- también se encuentran en riesgo de contraer infecciones, parti- dos como instrumental. cularmente por la eliminación inapropiada de los desechos sa- nitarios contaminados. Estas son algunas situaciones de riesgo: Personas que están en riesgo de contraer infecciones por la prestación de servicios clínicos • Los desechos médicos inadecuadamente eliminados (como apósitos, tejidos, agujas, jeringas, entre otros) Todas las personas que se desenvuelven en espacios de aten- pueden ser encontrados por niños u otras personas que ción de pacientes se encuentran en riesgo potencial de infec- escarban en los basureros. tarse. No sólo los médicos, las enfermeras y el personal que trabaja en atención prehospitalaria que tienen el contacto • El equipo de trabajo puede propagar algunas infecciones directo con los pacientes, sino también aquellas que apoyan a los miembros de su familia o a otros en la comunidad. esta labor como personal de aseo, conductores de vehículos de emergencia, socorristas, familia y comunidad en general. 49 Guías Técnicas
Por ejemplo, el brote del virus del Ébola en África, en • Contacto: es la transmisión directa a un huésped 1995, se propagó en la comunidad, en parte, debido a las susceptible por contacto (estafilococo), por rela- prácticas deficientes de prevención de infecciones. ciones sexuales (gonococica, VIH). • El personal de salud no se lava las manos antes de salir de su sitio de trabajo y luego entra en contacto con la • Vehículo: transmisión indirecta del reservorio a un familia o artículos domésticos. huésped susceptible por medio de material que man- • Usan en casa la ropa contaminada en el sitio de trabajo. tiene la vida del agente infeccioso. Estos vehículos • La familia a su vez propaga infecciones a otros miem- incluyen alimentos (salmonella), sangre (hepatitis B, bros de la comunidad. VIH), agua (cólera). EL CICLO DE TRANSMISIÓN DE LAS EN- • Suspensión en el aire: el agente infeccioso puede ser FERMEDADES transportado por corrientes de aire; por ejemplo, el sarampión y la tuberculosis. Algunos microorganismos están presentes en la piel, en el tracto respiratorio, intestinal y genitourinario; estos mi- • Vector: el agente infeccioso puede transmitirse a un croorganismos son llamados flora normal. Otros no se en- huésped susceptible por medio de insectos y otros an- cuentran por lo regular en el cuerpo humano y usualmente imales invertebrados como en el caso de la malaria, están asociados con enfermedades; estos microorganismos fiebre amarilla y dengue hemorrágico, entre otros. se conocen como patógenos. Todos los microorganismos, incluida la flora normal, pueden causar infecciones o en- 5. Lugar de entrada: es la vía por la cual el agente infec- fermedades si existen ciertas condiciones. cioso pasa al huésped susceptible. Puede entrar a través de la corriente sanguínea, piel abierta, membranas mu- Componentes del ciclo de transmisión de enfermedades cosas, tractos digestivos, urinario, genital, pulmonar, placenta, entre otros. 6. Huésped susceptible: es toda persona que puede infec- tarse, incluye pacientes, personal de salud y de apoyo y miembros de la comunidad. 1. Agente infeccioso: es el microorganismo que puede Casi todos los casos de transmisión de hepatitis B o VIH causar infección o enfermedad; pueden ser bacterias, de los pacientes al personal de la salud, han ocurrido por virus, hongos y parásitos. medio de accidentes evitables, como heridas causadas por agujas o instrumental. El modo de transmisión es el punto 2. Reservorio: es el lugar donde el agente sobrevive, más fácil para romper el ciclo. Esto es posible mediante crece o se multiplica. Las personas, los animales, prácticas apropiadas de prevención de infecciones, como el las plantas, el suelo, el aire, el agua y otras solu- lavado de manos, técnica aséptica, procesamiento correcto ciones, así como los instrumentos y otros elemen- de los instrumentos y otros elementos para reutilizarlos, y tos utilizados en los procedimientos, pueden servir eliminación apropiada de los desechos. de reservorios para microorganismos potencial- mente infecciosos. Se deben interiorizar las precauciones universales que son una serie de recomendaciones para la práctica clínica, di- 3. Lugar de salida: es la vía por la cual los agentes salen señadas para ayudar a minimizar los riesgos de exposición del reservorio. El agente infeccioso puede dejar el de pacientes y personal a materiales infecciosos como san- reservorio a través de la corriente sanguínea, la piel gre y otros fluidos corporales. El término universal hace expuesta (heridas, orificios de punción), membranas referencia a que deben ser puestas en práctica en todas las mucosas, y el tracto digestivo, urinario, genital, y pul- personas que sean atendidas, independientemente de su monar, entre otros. patología. Esta serie de técnicas incluyen el uso de materia- les de barrera que previenen el contacto directo con objetos 4. Modo de transmisión: es la forma como el agente infec- cioso pasa del reservorio a un huésped susceptible. La transmisión puede ocurrir de cuatro formas: Bioseguridad y Asepsia 5050
y sustancias potencialmente infectadas y las técnicas para podido atenuarse con medidas o equipos de uso colectivo. A evitar lesiones percutáneas con agujas y otros objetos cor- continuación se citan algunos de los elementos usados con topunzantes. Las prácticas apropiadas de bioseguridad y mayor frecuencia en el ámbito prehospitalario: técnica aséptica logran: • Ropa de señalización de alta visibilidad: elaborada con ma- • Prevenir las infecciones posteriores al procedimiento, terial fluorescente (uso diurno) y reflectivo (uso nocturno). incluidas las infecciones en el área directamente afecta- da o en otras debido a inmunocompromiso. • Calzado de seguridad: cuentan con cualidades antides- lizantes, suela gruesa que minimice el riesgo de puncio- • Tener como resultado entidades seguros y de alta calidad. nes accidentales y aislantes de conducción eléctrica. Se • Prevenir las infecciones en los trabajadores. debe remplazar el sistema de cocido por la vulcaniza- • Prevenir la propagación de microorganismos que son ción en la unión del cuero con la suela. resistentes a los antibióticos. • Cascos de seguridad: deben cumplir las normas de cali- • Disminuir los costos de los servicios de salud. dad, encaminadas a reducir el riesgo de lesiones por im- pactos de objetos contra el personal, caídas en lugares La práctica de procedimientos apropiados con cada pa- resbaladizos y cualquier otro riesgo de índole natural, ciente, independientemente de su estado de infección co- mecánico, térmico o eléctrico, entre otros. nocido o supuesto, puede reducir el riesgo para los usua- rios, personal de salud y la comunidad. Los estudios de • Guantes: su elaboración o uso dependerá de la función la Organización Mundial de la Salud (OMS) identificaron a realizar y el riesgo al cual se está expuesto. En la aten- las máximas frecuencias de infecciones hospitalarias en ción médica el material más usado es el látex, el cual la región del Mediterráneo oriental y el sudeste asiático, protege al personal ante la contaminación por compo- seguidas por el Pacífico occidental y Europa. En México, nentes biológicos como secreciones. Es el primer ele- las infecciones hospitalarias ocupan el tercer lugar en la mento de bioseguridad en la lista de cualquier equipo lista de las principales causales de muerte, después de las para la atención de los pacientes. infecciones intestinales y la neumonía, pero antes de las enfermedades cardíacas y la diabetes. • Gafas y mascarilla: son incontables las actividades que exigen este tipo de protección en el área asistencial. En RECURSOS NECESARIOS la atención de un paciente urgente se presenta a menu- do el riesgo de salpicaduras por fluidos o secreciones Se debe quitar el estigma de que estos procesos de preven- corporales o de trabajo en presencia de polvos, gases ción necesitan un equipo o suministros refinados y costo- y vapores. sos. Es tan fácil establecer tanto en entidades de bajo como de altos recursos. Los métodos son prácticos, sencillos y de • Protectores auditivos: en el medio prehospitalario cobran bajo costo y en su mayor parte utilizan recursos locales que gran importancia pues la zona de trabajo es a menudo han demostrado por años su efectividad. bajo condiciones hostiles, con exposición a diferentes rui- dos (aeronaves, equipo de trabajo pesado, entre otros). DESCRIPCIÓN DETALLADA Equipo de protección personal: Este término hace referencia Precauciones universales y generales a cualquier equipo destinado a ser llevado o sujetado por un trabajador, para que le proteja de uno o varios riesgos que 1. Lavar las manos con las recomendaciones mencionadas pueden amenazar su seguridad o su salud, así como cual- en líneas siguientes quier implemento o accesorio usado para tal fin. Este tipo de elementos cubren una zona o área determinada del cuerpo, 2. Usar guantes cuando se vaya a tener posible contacto los cuales se emplean en el momento que el riesgo no haya con sangre u otros fluidos potencialmente infecciosos, membranas mucosas o piel no intacta. 5151 Guías Técnicas
3. Evitar hablar, estornudar o toser cerca de los objetos o 3. Retirar antes de iniciar el lavado, anillos o joyas de las áreas consideradas estériles. manos que impidan un lavado adecuado. 4. Usar batas, delantales o ropa impermeable, cuando 4. Las uñas deben estar preferiblemente sin esmalte para exista la posibilidad de contaminar la ropa con salpica- evitar que en las grietas del mismo se acumulen agentes duras de líquidos de alto riesgo. patógenos de difícil remoción. 5. Usar máscara o lentes siempre que exista la posibilidad 5. Cuando las manos están visiblemente sucias o conta- de salpicaduras. minadas, lavarse las manos, ya sea con un jabón no antimicrobiano y agua o con un jabón antimicrobiano 6. Desechar las agujas y otros elementos cortantes en re- y agua. cipientes rígidos, no perforables, que contengan algún desinfectante adecuado o que posteriormente sean inac- 6. Si las manos no están visiblemente sucias, se podría tivados con algún desinfectante. usar un desinfectante para manos a base de alcohol para la descontaminación rutinaria. 7. Nunca recolocar el capuchón de la aguja con ambas manos. 8. Después de limpiar minuciosamente el instrumental 7. De acuerdo a las recomendaciones del CDC, en su guía para Higiene de manos en centros sanitarios, HICPAC debe ser desinfectado y esterilizado con los productos / SHEA / APIC / IDSA las toallitas impregnadas con adecuados. antimicrobianos pueden ser consideradas como una 9. Realizar las desinfecciones de superficies potencialmen- alternativa para el lavado de manos con jabón no an- te contaminadas una vez terminados los procedi-mien- timicrobiano y agua. Debido a que no son tan eficaces tos o actividades. como desinfectantes para manos a base de alcohol o el 10.Colocar y transportar la ropa y material contaminado lavado de manos con un jabón antimicrobiano; no son en bolsas impermeables para prevenir el derrame de lí- un sustituto para el uso de un desinfectante para manos quidos y con la debida marcación de material contami- a base de alcohol o jabón antimicrobiano nado y según lo determine la norma. 11.Descartar en bolsa plástica del color respectivo el ma- 8. Técnica de la higiene de manos: Cuando se hace la des- terial que se desecha al terminar un procedimiento, tra- contaminación de las manos con un desinfectante para tando de respetar la clasificación de los residuos sólidos manos a base de alcohol, aplique el producto sobre la sanitarios dispuestos en el decreto 2676/2000 o aque- palma de una mano y frote las manos, cubriendo todas llos que lo modifiquen o sustituyan. las superficies de las manos y los dedos, hasta que las 12.Descontaminar, lavar y desinfectar los elementos reuti- manos estén secas. Siga las recomendaciones del fabri- lizables y esterilizar si así se requiere. cante sobre el volumen de producto a utilizar. Recomendaciones para el lavado de manos 9. Técnica del lavado de manos con agua y jabón: las manos mojadas en primer lugar con agua, aplique una 1. El uso de guantes no sustituye la limpieza de las manos cantidad de producto recomendada por el fabricante por fricción o lavado. para las manos y frote las manos enérgicamente duran- te al menos 15 segundos, cubriendo todas las superfi- 2. Lavar las manos con abundante agua y jabón antes y des- cies de las manos y los dedos. Lavar las manos con agua pués de cada procedimiento y cuando se esté en contacto y secar bien con una toalla desechable. Utilice la toalla directo o indirecto son fluidos corporales y después de para cerrar el grifo. cada contacto con el paciente. De no encontrarse en un lugar que permita el uso de antisépticos convencionales 10.Técnica del lavado de manos quirúrgico: Elimine los (requieren enjuague) usar el jabón de lavado en seco, el restos de debajo de las uñas usando un limpiador de cual cumple la misma función pero no requiere enjuague. uñas con agua corriente; frote las manos y los antebra- No debe confundirse este último con desinfectante para zos durante el tiempo recomendado por el fabricante, manos a base de alcohol (alcohol glicerinado). por lo general 2 - 6 minutos. Los largos tiempos (por ejemplo, 10 minutos) no son necesarios. Bioseguridad y Asepsia 5252
Mantenimiento de la técnica aséptica 1. Seguir las recomendaciones de precauciones universales. 2. Lavar las manos con las recomendaciones ya mencionadas. 3. Retirar los guantes después de atender a un paciente. 4. No use el mismo par de guantes para el cuidado de más de un paciente. 5. No lavar los guantes entre usos con diferentes pacientes. 6. Los dispositivos o insumos que requieran ser estéri- les, deben tener claramente identificado a través de un control su condición de tal, deben estar con fechas de vencimiento vigentes, si la envoltura no está integra o se encuentra húmeda, pierden su esterilidad. Si existe alguna duda sobre la esterilización, estos dispositivos o insumos deben ser descartados. 7. Considerar contaminado un equipo o insumo cuando tiene contacto con elementos no estériles. 8. Los paquetes estériles se colocan sobre superficies secas. 9. El material estéril se debe almacenar en áreas limpias y secas; en muebles cerrados. 10.Para la asepsia o desinfección de superficies y/o áreas corporales tener en cuenta que se debe hacer del centro a la periferia y de lo más limpio a lo mas contaminado. 11.Evitar pasar algo no estéril por encima de un área que se considera estéril y se encuentra descubierta. 5353 Guías Técnicas
LECTURAS RECOMENDADAS 1. Sehulster L, Raimond Y.W. Center for Disease 8. Kozier B, Erb G. Fundamentos de Enfermería Control and Prevention (CDC), Healthcare Infec- Conceptos Procesos y Practica 5ed, México: Mc- tion Control practices Advisory Commite (HI- Graw Hill Interamericana; 2002. CPAC). Guidelines for Environmental Infection Control in Health-Care Facilities. MMWR 2003; 9. Smith SF.; Duell DJ. Enfermería básica y clínica, 52. 1025-6 2da ed. México: Manual Mo-derno; 1996. 2. Siegel JD, Rhinehart E, Jackson M, CHIARE- 10. Witter B. DuGas. 4ta ed. México: McGraw Hill Inte- LLO L, and the Healthcare Infection Control ramericana; 2000. practices Advisory Committee, 2007 Guideline for Isolation Precautions: preventing Transmission 11. Fernández D, et al. Manual de enfermería en emer- on infectious Agents in Healthcare Settings, Ju- gencia prehospitalaria y rescate. Autoprotección y lio 2012 http//www.cdc.gov/ncidod/dhqp/pdf/isola- previsión de riesgos. Madrid: Aran editores; 2002. tion2007.pdf 3. Center for Disease Control and Prevention (CDC). Guía para Higiene de manos en centros sanitarios, HICPAC / SHEA / APIC / IDSA. [Internet] 2002; 51(RR16): 1-44. [Acceso 08/14/2012]. Disponi- ble en http://www.cdc.gov/handwashing/. 4. Alianza mundial para la seguridad del pacien- te. Directrices de la OMS sobre higiene de las manos en la atención sanitaria. Organización Mun- dial de la Salud, 2005. Consultado el 08/14/2012. Disponible en internet: http://www.who.int/patients- afety/information_centre/Spanish_HH_Guidelines. pdf 5. HOSPITAL Universitario San Vicente de Paul. Hospital seguro. Hospital Universitario San Vicente de Paul. 1 ed. 2009. 6. CASANOVA Cardiel L J, CASTAÑON Gonza- lez J A. reflexiones acerca del Lavado de Manos. Rev Med IMSS [revista de internet] 2004. [acceso 20/06/2012]. Disponible en www.cepis.ops-oms.org/ bvsacd/cd30/manos2.pdf 7. Grupo Océano, Manual De La Enfermera. Barcelo- na: Océano; 2003. Bioseguridad y Asepsia 5454
Manejo de Materiales Peligrosos Lina María Peña Acevedo INTRODUCCIÓN Médica especialista en Toxi- cología Clínica; Los materiales peligrosos (Mat-Pel o HAZardous MATerials, HAZMAT, en inglés) son de fun- Docente Posgrado Toxi- damental conocimiento para quienes están interesados en la seguridad de la vida y los bienes. cología Clínica; El desarrollo industrial ha incrementado el uso de una gran variedad de sustancias y productos Profesora Asociada, en cuya estructura o composición se encuentran elementos de alta peligrosidad. Así mismo, se Facultad de Medicina, cubre el riesgo de escapes, incendios, explosiones, derrames y fugas, y de víctimas a causa de Universidad de Antioquia. estos incidentes. Por ello se hace necesario que el personal de salud de atención prehospitalaria se capacite, entrene y desarrolle habilidades y destrezas para el manejo de este tipo de pacientes. Goldie Ofir Gómez Vane- gas CONCEPTOS Ingeniera Química; Directora Nacional Línea Material peligroso (matpel): Es una sustancia o material sólido, líquido o gaseoso que Seguridad Industrial tiene la propiedad de provocar daño a las personas, los bienes o al medio ambiente. Empaquetaduras y Em- paques S.A. Incidente con materiales peligrosos: Es la liberación o potencial liberación de materiales peligro- sos, en la que personas expuestas pueden desarrollar efectos adversos o adquieren la posibilidad de desarrollar sintomatología más adelante sean días, meses o años después. (Ver Tabla 1) RECONOCIMIENTO E IDENTIFICACIÓN DE MATERIALES PELI- GROSOS El primer problema a resolver en un incidente es verificar la presencia de material peligro- so. Hay dos formas de hacerlo, una es el reconocimiento y la otra la identificación. RECONOCIMIENTO Es el procedimiento de observar ciertos elementos presentes en la escena de manera que se pueda concluir la posible existencia de un matpel, pero sin poder obtener su nombre. Se puede reconocer por: 1. Naturaleza del lugar del incidente: Según el tipo de instalación se puede anticipar que tipo de materiales puede contener. Plantas químicas, expendios de combustibles, tiendas de agroquímicos, ferreterías, almacenes de pinturas, farmacias, son lugares compatibles con la presencia de materiales peligrosos. 2. Aspecto del contenedor: Las formas estructurales, colores, diseños ubicación y uso de los contenedores, ya sean fijos o de transporte, sugieren la presencia de matpel, suelen ajustarse a normas, que no siempre son obligatorias o se adaptan a las necesidades lo- cales, por lo que la información proporcionada de esta manera no es del todo confiable. 3. Placas, diamante (NFPA), etiquetas y marcas corporativas: El sistema de las Naciones Unidas (ONU), permite el reconocimiento de los materiales peligrosos y brinda datos
sobre sus propiedades, este sistema de clasificación ha en el azul que representa una advertencia para la res- sido adaptado por el Departamento de Transporte de puesta). En las placas del Departamento de Transporte los Estados Unidos de América (DOT). de los Estados Unidos (DOT), el número ONU se ubica en el centro, haciendo posible la identificación. • Placas: Las placas están diseñadas como un cuadra- do apoyado en uno de sus vértices (también se le • Diamantes (norma NFPA 704): Es un cuadro apoyado denomina rombo); todas tienen un símbolo, uno o en uno de sus vértices. Se le llama “diamante” para dos colores, un número y, algunas, texto. Las placas diferenciarlo de la placa. El diamante NFPA es un ró- se reconocen por la clase de riesgo así: tulo estandarizado que utiliza números y colores para advertir sobre la clase y la intensidad de los riesgos de – Clase 1: Explosivos. un material peligroso en condiciones de incendio. Solo – Clase 2: Gases: (inflamables, no inflamables, debe utilizarse en instalaciones fijas como fábricas, de- pósitos, bodegas y también en embalajes no volumi- oxidantes y venenosos). nosos. No debe utilizarse en trasporte. Tiene cuatro – Clase 3: Líquidos inflamables. cuadrantes con un código de colores que indican: – Clase 4: Sólidos inflamables: (sustancias de com- – AZUL: riesgo para la salud bustión espontánea, sólidos inflamables por fric- – ROJO: riesgo de inflamabilidad ción y sustancias que reaccionan con el agua). – AMARILLO: reactividad – Clase 5: Sustancias Oxidantes y peróxidos orgánicos. – BLANCO: para indicaciones especiales – Clase 6: Sustancias tóxicas y sustancias infecciosas. – Clase 7: Materiales radiactivos Los cuadrantes azul, rojo y amarillo, tienen un nú- – Clase 8: Sustancias corrosivas mero que indica el grado de riesgo: cero (0) para el – Clase 9: Materiales, sustancias y productos peli- riesgo menor y cuatro (4) para el riesgo mayor. El grosos misceláneos. cuadrante de color blanco (inferior) contiene infor- mación o advertencias especiales. De acuerdo con los colores su reconocimiento se hace así: – Naranja: explosivo 5. Reconocimiento por los sentidos: El uso de los sentidos – Verde: gas comprimido puede ayudar en el reconocimiento de un incidente matpel; – Amarillo: oxidante por ejemplo, visualizar un derrame, humos o vapores de – Rojo: inflamable diversos colores. La percepción por los demás sentidos (ol- – Blanco: tóxico / infeccioso fato, tacto) no se recomienda, pues lleva implícita la posibi- – Azul: Material que al contacto con el agua des- lidad de una exposición directa con posibles consecuencias para la salud y la contaminación de otras personas. prende gases – Blanco y amarillo: radioactivo IDENTIFICACIÓN – Blanco y rojo (vertical): sólido inflamable por fricción – Blanco y rojo (horizontal): sólido espontánea- Implica el conocimiento del nombre del material peligroso (sustancia o producto). Hay varias formas de identificar mente inflamable el material: número ONU, nombre de la sustancia o pro- – Blanco y negro: corrosivo ducto marcado en el contenedor, documento de transporte – Rojo y amarillo: peróxidos orgánicos o embarque, o en la hoja de datos de seguridad (HDS) o Material Safety Data Sheet (MSDS) en inglés. La placa lleva un número en el vértice inferior que indi- ca la clase de riesgo, coincidiendo con el color (excepto 57 Guías Técnicas
Número ONU. Con base en los riesgos, la ONU, elabo- NOCIONES BASICAS DE TOXICOLOGÍA ró una lista de nombres y números con los que deben ser transportados los materiales peligrosos. Los números van Tipos y vías de exposición a los materiales peligrosos del 1001 al 9500 y desde el 9000 son para usar exclusiva- mente en los Estados Unidos. Para que un material peligroso pueda ocasionar daño debe ponerse en contacto con el cuerpo a través de los ojos, la Documentos de transporte o embarque: El transporte de piel, el tracto respiratorio o el tracto digestivo. Los efec- materiales peligrosos, por cualquier medio, debe llevar un tos producidos en el sitio de contacto se llaman locales; documento, llámese factura, guía de despacho, guía de li- las sustancias pueden absorberse desde el sitio de contacto bre tránsito, manifiesto de carga u otro. En este debe en- y moverse por el sistema circulatorio hasta diversos sitios contrase el nombre del material. del cuerpo generando daño en órganos o tejidos alejados del sitio inicial de contacto, lo que se conoce como efecto Tabla 1 Diferencias entre un incidente con materiales sistémico. Los efectos tóxicos se pueden clasificar con base peligrosos y otros incidentes en la magnitud de la exposición: los efectos agudos se pro- ducen rápidamente (minutos a horas) luego del contacto Aproximación INCIDENTE CON MATE- OTROS INCIDENTES único a una dosis tóxica. Por otro lado, la toxicidad cróni- RIALES PELIGROSOS ca aparece después de exposiciones repetidas generalmente Identificación Generalmente rápida a dosis bajas en un largo periodo de tiempo (meses – años). de la causa Lenta, a favor del viento Con un material peligroso puede darse por una exposición y con información que la Fácil de corta duración o a largo plazo. Protección permita personal Protección contra gases Las rutas (vías de exposición) para el ingreso de los agentes Dificultosa y agentes biológicos peligrosos al organismo son: Extensión del área Depende de la Área de evacuación de Inhalatoria: Es la principal ruta en el contexto industrial, identidad del Mat-Pel acuerdo al riesgo de laboral y en la atención de incidentes con materiales peli- Contamina- presente explosión/incendio grosos. Permite el ingreso rápido de las sustancias al to- ción Riesgo de contamina- rrente circulatorio. La exposición por allí puede generar Área de evacuación o ción bajo lesiones directas en la mucosa nasal, tráquea, bronquios y Características protección de acuerdo pulmones, o genera asfixia simple por el desplazamiento de la escena al Mat-Pel El área se limita a la del oxigeno de las vías respiratorias. La superficie de ab- zona del incidente sorción es de unos 70m2. Servicios Riesgo de contamina- involucrados ción con Mat-Pel, Comúnmente puede ser Ocular: Es una ruta frecuente de exposición en el contexto en la objetos o víctimas atendido por un solo industrial y de la atención de incidentes matpel. Es una respuesta servicio superficie pequeña para la absorción, sin embargo pueden Vías de escape o ocurrir efectos sistémicos por absorción de las sustancias Asistencia centros de derivación Demanda de servicio desde allí. Lo que generalmente ocurre son los efectos lo- médica pueden estar afectados habitualmente disponible cales como las quemaduras químicas y las inflamaciones conjuntivales. Comúnmente es atendido por varios Digestiva: es la ruta más común de ingreso al organismo. servicios especializados La superficie de absorción es de unos 120 a 200m2. No es Demanda de servicio muy específico escasamente disponible Manejo de Materiales Peligrosos 5858
la más importante en los incidentes matpel; sin embargo, inhalación de sus vapores puede producir asfixia, agua, alimentos, manos y objetos contaminados se pueden depresión neurológica y arritmias y la broncoaspi- llevar descuidadamente a la boca y producir la exposición. ración de sus formas líquidas, edema pulmonar y traumatismo múltiple por explosión. Dérmica: la piel tiene una superficie de 1.7 m2, y actúa como • Clase 5: Oxidantes y peróxidos orgánicos. Producen una barrera, por lo que es mucho menos permeable a la ab- lesiones irritantes, corrosivas y quemaduras quími- sorción que las mucosas (digestiva, respiratoria, ocular). La cas sobre la piel, ojos y mucosas del tracto gastroin- absorción de sustancias por la piel se ve facilitada si la piel testinal, neumonitis química y asfixia. está inflamada o con heridas (dermatitis, excoriaciones), si • Clase 6: Tóxicos e infecciosos. Pueden afectar cual- está húmeda o si el producto es un detergente, un disolvente quier órgano o sistema, dependiendo de las caracte- o es liposoluble. En los incidentes matpel, la piel puede su- rísticas particulares del producto o el microrganis- frir quemaduras químicas por productos corrosivos. mo implicado. • Clase 7: Radiactivos. La exposición aguda produce un No deben confundirse las vías de exposición con los ór- síndrome que inicia rápidamente con vómito y diarrea ganos susceptibles; si se aspira un plaguicida inhibidor de y enrojecimiento cutáneo; luego viene una fase asinto- colinesterasas, la vía de exposición es la inhalación pero la mática y después de algunos días reaparecen estos sín- toxicidad afectara el sistema nervioso. tomas, acompañados de síntomas neurológicos, fiebre y disminución del recuento de leucocitos y, en casos Los materiales peligrosos tienen mecanismos de acción graves, la muerte. A largo plazo, las personas expues- tóxicos que les son específicos, por lo que lo que las mani- tas a la radiación pueden desarrollar cáncer. festaciones dependerán no solamente de la interacción del • Clase 8: Corrosivos. Producen quemaduras quími- matpel con los tejidos, sino también de otras circunstancias cas en los sitios de contacto (piel, perforación ocular, como edad, estado nutricional, enfermedades asociadas, conjuntivitis química, perforación gastrointestinal). tiempo de exposición, dosis, susceptibilidad individual y La absorción puede causar toxicidad sistémica. cantidad de sustancias involucradas. b. Exposición crónica Efectos nocivos de los materiales peligrosos Dependiendo de las características del producto, la exposición crónica a los materiales peligrosos puede a. Exposición aguda producir sensibilización respiratoria (asma) o cutánea (dermatitis), cáncer, problemas reproductivos, enferme- • Clase 1: Explosivos. Causan traumatismo múltiple: dades renales, hepáticas o neurológicas, entre otros. fracturas, heridas, impactación de cuerpos extraños, quemaduras térmicas y químicas, asfixia por los hu- RECURSOS NECESARIOS mos, trauma auditivo y trauma sicológico. Recurso humano • Clase 2: Gases. Pueden producir asfixia simple por • Médico con capacitación en Primera Respuesta a Inci- desplazamiento del oxígeno de las vías respiratorias (metano, propano), o asfixia sistémica, por deterio- dentes con Materiales Peligrosos (PRIMAP). rar el transporte y el uso de del oxígeno en los teji- • Tecnólogo en atención prehospitalaria con capacita- dos (monóxido de carbono, cianuro). Los gases in- flamables pueden producir arritmias, inconciencia, ción en PRIMAP. Este curso es ofrecido por la USAID/ irritación o quemaduras oculares y cutáneas. OFDA para Latinoamérica y el Caribe, y lo prepara para que desde un lugar seguro pueda observar señales • Clase 3 y 4: Líquidos y sólidos inflamables. Generan para reconocer o identificar la presencia de materiales quemaduras térmicas, irritación ocular o cutánea. La peligrosos involucrados en el incidente. Usando la Guía 5959 Guías Técnicas
de respuesta, puede tomar medidas de protección per- • Guantes (nitrilo, neopreno o butyl), gafas (que generen sonal y para terceros, vigilar y asegurar el área, solicitar buen sello) y botas que protegen contra salpicaduras de asistencia calificada y transferir el comando. productos químicos. • Técnico en materiales peligrosos: personal de servicios de respuesta con la capacidad de intervenir en aspectos • Ambulancia con equipos desechables o lavables para específicos del accidente, como es detener la liberación descontaminación. de los materiales peligrosos. Su trabajo es totalmen- te ofensivo y debe estar en capacidad de acercarse a la • Plásticos y materiales aislantes para cubrir el interior de fuga, el derrame o el escape en un esfuerzo por eliminar la ambulancia, camilla y paciente. el problema. Su capacitación incluye el uso de trajes pro- tectores especiales y de equipos de medición y detección. • Botiquín médico con antídotos específicos. • Especialista en materiales peligrosos: Además de tener los mismos roles y habilidades que el técnico, debe poseer un DESCRIPCIÓN DETALLADA conocimiento profundo de las sustancias involucradas en un incidente matpel. Idealmente, su formación académica 1. Acciones iniciales al llegar a la escena. Primera respuesta debe ser relacionada con la Ingeniería Química. • Comandante de incidentes: Es quien asume el control El primer respondiente debe estar capacitado para ac- del incidente en la escena, más allá de quienes están ciones solamente defensivas. No debe intervenir en la en el nivel de reconocimiento inicial. Deben tener la detención del escape, derrame o fuga. Al dirigirse al lu- capacitación y la experiencia suficiente para asumir la gar del incidente, establecerá comunicación con la cen- planificación de las acciones específicas de control de la tral que recibió el llamado e indicó acudir y se pedirá escena. Generalmente son bomberos o jefes de seguri- el máximo de información disponible. Al llegar al sitio dad de plantas industriales. hará contacto con personas del lugar que lo conozcan bien. Herramientas y equipos Se debe alejar 100 a 150 metros del lugar, con el viento Los especialistas y técnicos en materiales peligrosos deben a sus espaldas (para que el viento retire los vapores o intervenir con los siguientes equipos: humos del respondedor). Si sospecha de un explosivo, se alejará 300 metros. Debe informar el número ONU • Trajes nivel A con máxima resistencia a químicos, to- o el nombre de la sustancia o producto si figura en el talmente herméticos o trajes no encapsulados nivel B. contenedor o señal que el mismo lleve o por tener acceso a documentos de transporte o embarque o a la hoja de • Equipo de respiración autónoma SCBA, a presión positiva. datos de seguridad (MSDS). • Botas y guantes resistentes a químicos. En el traje nivel También debe describir la forma de los contenedores e A estos vienen incorporados. instalaciones, señales (placas, panel de seguridad, dia- • Duchas, piscinas y elementos para realizar una adecua- mante NFPA, colores, nombres y marcas corporativas, advertencias, prohibiciones) y observar cualquier cir- da descontaminación del personal. cunstancia inusual que pueda indicar la presencia de materiales peligrosos como contenedores dañados, con- El personal médico y tecnólogos en atención prehospitala- tenido liberado, presencia de humos o incendios, soni- ria deben intervenir con: dos como silbidos o ronroneo u otro tipo de ruido, olo- • Traje nivel C no encapsulado (Tychem, Tyveck o trajes res raros, condiciones climatológicas en el lugar (viento, temperatura, entre otras) y establecer la presencia de de protección química.) otras personas en la escena que tenga más información • Respirador Full Face o media cara (presión negativa) con fil- o conocimiento de lo que está ocurriendo. tros y/o cartuchos purificadores según el producto tóxico. Manejo de Materiales Peligrosos 6060
Advertencia: Si el primer respondiente está tan cerca que h. El manejo exitoso de los incidentes por materiales detecta el material peligroso con el olfato o el tacto, es peligrosos depende de un esfuerzo de equipo. Es un posible que ya sea parte del problema y no de la solución. trabajo coordinado entre los actores: el despacha- dor de comunicaciones que recibe la llamada, el co- 2. Reconocimiento y/o identificación del peligro mandante del incidente y los primeros respondientes (bomberos, policía, salud y otros técnicos). Los materiales peligrosos se reconocen y se identifican de ma- nera preliminar y con base en un análisis subjetivo, por medio 4. Comunicaciones de características generales del lugar o de los elementos involu- crados. Algunos aspectos a considerar son los siguientes: a. Establecer comunicación y notificar el incidente a los grupos especializados competentes. • Reconocimiento por la naturaleza, ubicación y uso del lugar del incidente. b. Reportar el lugar del incidente, número de víctimas y condición, si hay fuego o explosión, hora del inci- • Color de las llamas o del humo. dente, tipo de vehículo y contenedor, marcas o eti- • Características del vehículo o del contenedor. quetas, presencia de derrames, columnas de humo • Reconocimiento por las placas (Naciones Unidas, DOT, o vapor, velocidad y dirección del viento, humedad atmosférica y temperatura, tipo de contenedores, Diamante NFPA, etiquetas). superficie involucrada, condición de los cilindros o • Número de la ONU. tambores afectados. • Nombre de la sustancia o producto marcado en el c. Especificar el tipo de incidente (fuga de gas, derrame contenedor. de líquidos, entre otros). • Documentos de transporte o embarque. • Hoja de datos de seguridad (MSDS). d. Informar cualquier cambio en la situación. 3. Aislamiento 5. Organización básica en el lugar del incidente a. Ubicar personal y material a favor del viento y fuera a. Establecer un sistema de comando del incidente que de las áreas bajas. (Es sumamente importante iden- permita asignar responsabilidades y procedimientos tificar la densidad del producto con respecto a la del de operación estandarizados para manejar y dirigir las aire, pues lo vapores pueden permanecer a o bajos operaciones de emergencia. El sistema de comando de pueden ser más pesados o más livianos que el aire incidentes garantiza la óptima utilización de los recur- y permanecer en lugares bajos o más livianos que el sos, salvaguardando la seguridad del personal. aire e ir a zonas altas. b. Si hay vidas en peligro, se planifica y ejecuta el res- b. Aislar el área de riesgo con cintas e impedir el in- cate con personal técnico o especialista, pero sólo si greso al área de personal sin el equipo adecuado e existen posibilidades de que las personas afectadas instrucciones específicas. se encuentren con vida y si las condiciones permiten no comprometer otras vidas en el rescate. c. Eliminar fuentes de ignición. d. Mantener combustibles, oxidantes y corrosivos fue- c. Usar obligatoriamente el equipo de protección espe- cífico para estos incidentes. ra del área de riesgo. e. Utilizar equipos de protección personal adecuados a d. No se permite comer, beber ni fumar en el área del incidente para prevenir intoxicaciones por la sustancia involucrada. ingestión. f. Evitar el contacto con los materiales peligrosos. g. Evitar la propagación a través de alcantarillas y fuentes de e. Evitar pisar lodazales, polvos, arrodillarse o sentar- se en el suelo del sitio del incidente. agua con diques formados con absorbentes adecuados. 6161 Guías Técnicas
f. Establecer un perímetro de seguridad para la opera- de evacuación inmediato a través de una salida alterna en ción, demarcar con cintas, conos, barreras. caso de que algo ocurra. g. Los técnicos en matpel, con equipos de detección, Zona tibia: También llamada zona de transición, zona establecerán las zonas de trabajo zona caliente, tibia amarilla o zona de contaminación reducida, es el área de y fría. Solo los técnicos y/o especialistas podrán in- transición entre la zona caliente y la zona fría. Esta área gresar a las zonas calientes. En la zona tibia puede alejada del peligro; ayuda a prevenir que los contaminan- estar personal especialista, técnico o de operaciones tes se propaguen hacia áreas no afectadas y en ella se reali- básicas ayudando en los procesos de descontamina- za la descontaminación. El personal debe utilizar la protec- ción masiva; el resto del personal permanecerá en ción adecuada para esta zona. La línea que separa la zona la zona fría. Curiosos, prensa y demás estarán por caliente de la tibia se llama línea caliente y se demarca con fuera de la zona fría. cinta o barreras bien visibles. Figura 1 Zonas de trabajo Zona fría: También llamada zona verde o zona limpia, es el área que está fuera del rango de contaminación poten- Zona caliente. También llamada zona de peligro, zona roja cial. Para el establecimiento de esta área siempre deben o zona de exclusión, es el lugar en el que está ubicado el considerarse los factores meteorológicos, tipo de químico, material peligroso. Es un área de máximo peligro a la cual ambiente y topografía (río arriba, opuesta a la dirección sólo puede entrar personal adecuadamente capacitado, en- del viento, cuesta arriba). Es una zona que debe de fácil trenado y protegido. El acceso a esta área es estrictamen- acceso, ya que allí se ubican el puesto de comando unifi- te controlado y sólo se puede hacer a través de una sola cado, la zona de tratamiento de las víctimas, y todos los entrada. Además, como norma de seguridad se tiene que equipos, personal y recursos necesarios para la atención entrar en pareja mientras un grupo de relevo queda listo del incidente. El público y los curiosos deben estar fuera para asistir a los que entran en caso de que se presente de la zona fría, de tal manera que puedan permitir trabajar alguna emergencia. adecuadamente al personal de las instituciones involucra- das en la respuesta. El tiempo de permanencia en la zona roja debe ser mínimo. El grupo que entra debe tener comunicación con el exte- 6. Atención de víctimas rior mediante aparatos de radio y otro sistema alterno en caso de que los radios fallen. En los incidentes con líquidos a. Búsqueda y rescate únicamente por técnicos y espe- o vapores inflamables los equipos de comunicación deben cialistas en materiales peligrosos equipados y entre- ser a prueba de explosión. Debe de existir también un plan nados. b. La víctima no se considera paciente hasta tanto no haya sido descontaminada. c. El comandante del incidente determina las priorida- des tácticas según el estado del incidente. d. Evitar el contacto con líquidos y contaminantes. CONTAMINACIÓN Riesgos de contaminación: Durante la etapa de respues- ta inicial, el personal de servicios de emergencia algunas veces se aproxima al lugar desde la dirección equivocada Manejo de Materiales Peligrosos 6262
(contra el viento o desde abajo) o se aproxima demasiado, absorción y así prevenir la toxicidad sistémica y los daños sin darse cuenta de que el incidente involucra materiales al medio ambiente, lo que impide la posibilidad de causar peligrosos. Como resultado, el personal, los vehículos y daño a los seres vivos y al medio ambiente. La descontami- equipos llegan a contaminarse. La contaminación puede nación es necesaria en cualquier incidente con productos ser el resultado de conducir o caminar a través de las sus- peligrosos, incluso si la contaminación no es aparente. tancias derramadas sobre la superficie, o de respirar el aire que está contaminando con polvos, gases o vapores. Hay Como regla general, los técnicos o especialistas no pueden dos puntos esenciales que se deben tener en consideración: ingresar a la zona caliente hasta que la zona de desconta- minación esté debidamente organizada y lista para descon- • Cualquier objeto o persona que haya ingresado a la zona taminar al personal o victimas. caliente, o esté ingresando a ella, debe considerarse como contaminado. Paciente ambulatorio (que camina) es aquel que en la zona roja entiende órdenes, habla y camina sin asistencia o ayuda. Pa- • La mejor forma de iniciar el proceso de descontamina- ciente no ambulatorio es aquel que se encuentra inconsciente, ción es su prevención en el lugar de origen. no responde o es incapaz de moverse sin ayuda o asistencia. ¿Cómo prevenir la contaminación? Procedimiento de descontaminación Estableciendo los siguientes procedimientos de operación: la La descontaminación requiere personal entrenado y equi- definición y delimitación de las zonas, el cierre del ingreso po específico. Si no existe, se debe solicitar apoyo a uni- y el aislamiento de las respectivas áreas. De hecho, todos dades especializadas de bomberos, al servicio de salud o los responsables deben quedarse fuera de la zona caliente y a químicos especializados. Cuando se traslada a víctimas tibia, a menos que estén adecuadamente entrenados y apro- contaminadas, se debe advertir de la situación al personal piadamente equipados. Implementar y respetar estas reco- que las transporta y al hospital que las recibirá. mendaciones reduce en gran magnitud la contaminación. Tipos de contaminación Al momento de descontaminar se debe tener en la cuenta: toxicidad del producto, estado, concentra- Contaminación directa: ocurre cuando la persona u objeto ción, ruta de exposición, duración de la exposición, ingresa a la zona caliente (antes o después de haber sido visualización de restos del producto sobre la víctima establecida), y tiene contacto directo con el contaminante, y el potencial de contaminación secundaria. Ejem- su derrame o sus gases. plos de agentes con alto riesgo de contaminación Contaminación cruzada: se produce por el contacto con secundaria son: ácidos y álcalis, cianuro, nitritos, pla- una persona u objeto contaminado. guicidas, fenoles, polvos, gránulos y humos, productos cremosos o aceitosos. No debe subestimarse su riesgo sobre todo con las víctimas del incidente que, si no son adecuadamente descontamina- La descontaminación es un procedimiento que se realiza en das, pueden trasladar el peligro hasta la unidad médica. la zona tibia, antes del transporte, por personal de respuesta adecuadamente protegido. La descontaminación de emer- DESCONTAMINACIÓN gencia (primaria) es el primer procedimiento para limitar la exposición al químico, para luego trasladar al paciente Descontaminación es el proceso usado para remover y de manera segura a un centro hospitalario. Si el tiempo, prevenir la diseminación de contaminantes desde el lugar las condiciones y el paciente lo permiten, se debe reali- del incidente hacia otras áreas, limitar el daño tisular, la zar una segunda descontaminación, bajo las condiciones 6363 Guías Técnicas
adecuadas. Los hospitales no son los sitios adecuados para contaminación de las víctimas. Se debe advertir inmediata- la descontaminación primaria ya que los químicos conti- mente a las autoridades sanitarias del vertimiento de agua núan afectando al paciente durante el transporte y se da la contaminada al alcantarillado. contaminación secundaria del personal y la ambulancia. Cuando se trata de víctimas no ambulatorias, se deben te- Por el riesgo de hipotermia, se deben disponer de sábanas ner en el área de descontaminación máscaras de oxígeno, o y mantas para cubrir los pacientes no ambulatorios y ropa equipos para asegurar la vía aérea. La víctima solo ingresa (pueden ser trajes tyveck), zapatos y sábanas desechables al área de descontaminación una vez los equipos de sopor- para los pacientes ambulatorios, luego de su descontami- te respiratorio para la víctima estén listos. Al ingresar el nación. Los pacientes descontaminados deben trasladarse paciente, y de manera rápida, se retiran la ropa y los restos en una camilla o silla de ruedas limpia al área de triage en de químico como previamente se explicó, empezando por la zona fría. La descontaminación debe hacerse por per- la cara; se limpian la boca y la nariz y el resto de la cabeza, sonal entrenado para ello y dotados con los equipos de se aplica la solución jabonosa, se enjuaga y se estabiliza la protección y descontaminación adecuados. vía aérea lo mas rápidamente posible. Logrado esto, se rea- liza rápidamente la descontaminación del resto del cuerpo, La descontaminación primaria consta de dos fases. En evitando la exposición de las zonas de piel lesionadas al la primera implica retirar la ropa, joyas y zapatos de la contaminante. victima, retirar suavemente con un cepillo o esponja los restos sólidos o aplicar un material absorbente sobre los Algunas autoridades sugieren utilizar una solución di- líquidos visibles en la víctima y a continuación hacer un luida de hipoclorito para descontaminar a las victimas primer enjuague con abundante agua tibia (32 a 35 ºC). de pesticidas, agentes biológicos y armas químicos. Para En la segunda fase, se aplica suavemente una solución prepararla se utiliza 1 parte de hipoclorito al 5% en 10 jabonosa en cantidad abundante (prepararla con champú partes de agua. Se debe usar una solución fresca (recién de bebe o jabón de baño), sin restregar, y evitando las preparada) y evitar el contacto con los ojos o heridas. gotas y salpicaduras. Nunca se debe utilizar agua caliente Esta solución exacerba la toxicidad de ciertos agentes, y debe evitarse el agua muy fría para evitar la hipotermia. como la mostaza. Debe ponerse especial atención al descontaminar el cabe- llo, las uñas y las zonas de pliegues, allí puede utilizarse ERRORES Y COMPLICACIONES EN LA una esponja o un cepillo de cerdas suaves. Se debe evitar ATENCION DE UN INCIDENTE MATPEL lesionar la piel y tener extrema precaución en sitios donde la piel esta erosionada, porque allí se puede incrementar En los procedimientos operacionales básicos: la absorción del químico. 1. El primer respondiente asume acciones ofensivas (inter- La cara debe lavarse con mucho cuidado, el agua debe viene sin entrenamiento adecuado o equipos de protec- caer desde la línea media hacia las zonas laterales de la ción en la detención del escape, derrame o fuga convir- cara, evitando que la contaminación caiga sobre los ojos. tiéndose en víctima). Siempre se deben retirar los lentes de contacto. Finalmente enjuague al paciente con abundante agua. Para recolectar 2. La distancia y oportunidad para la evacuación son los desechos de la descontaminación de las víctimas se pue- inadecuadas, con lo cual se incrementa el número den utilizar pequeñas piscinas u otro tipo de contenedores de víctimas. plásticos. Si no se puede disponer de recolectores de mane- ra rápida, se deben tratar de hacer canales de evacuación 3. Hay errores o desconocimiento de los elementos de re- dirigidos hacia el área contaminada y no retardar la des- conocimiento e identificación de materiales peligrosos. 4. Detectar los materiales peligrosos con el olfato o el tac- to, convierte al respondedor en una víctima. Manejo de Materiales Peligrosos 6464
En el aislamiento: En la atención prehospitalaria para las víctimas: 1. Ubicar personal y material en la misma dirección del 1. Acceso viento y dentro de las áreas bajas. b. Evaluar y estabilizar pacientes no descontaminados, lo que genera contaminación cruzada a todo el per- 2. No aislar el área de riesgo con cintas. sonal de salud y extiende los efectos del tóxico a 3. Permitir el ingreso al área de personal sin el equipo ade- otras áreas. c. Hacer contacto directo con los contaminantes al no cuado e instrucciones específicas. usar el equipo de protección personal adecuado. 4. No eliminar fuentes de ignición y causar nuevos inci- d. Realizar descontaminación gruesa al paciente con poco agua, por poco tiempo o sin retirar la ropa, dentes por explosiones. con lo cual la exposición al tóxico continúa. 5. No utilizar equipos de protección personal adecuados e. El personal de salud puede ser lesionado y contami- nado al no prever las reacciones de agresividad del al tipo de incidente con lo cual ocurre la contaminación paciente víctima de un incidente HAZMAT. con los productos químicos. f. No priorizar la evacuación de las víctimas hacia la 6. Permitir que los residuos o materiales peligrosos lle- zona tibia (zona de descontaminación) disminuye guen a las alcantarillas y por ende a las fuentes de agua, las probabilidades de vida de pacientes con posibili- aumentando el área de contaminación. dad de supervivencia. En las comunicaciones: 2. Evaluación y estabilización del paciente Transportar al paciente sin realizar evaluación primaria 1. No establecer comunicación y notificación del inciden- conlleva a no detectar y corregir situaciones como exceso te con los grupos especializados, por lo cual la respues- de secreciones, inestabilidad hemodinámica, hipoxemia o ta y el control son tardíos. hipotermia, que ponen en riesgo inminente su vida. 2. Reportar datos errados o incompletos sobre el tipo de 3. Transporte de víctimas material peligroso involucrado, lugar del incidente, a. El traslado de la víctima sin haber realizado la des- número de víctimas y condición, si hay fuego o ex- contaminación gruesa asegura la persistencia de la plosión, hora del incidente, tipo de vehículo y demás exposición y la inevitable contaminación cruzada datos del incidente. sobre el personal. b. La falta de notificación al hospital receptor sobre la con- En la evaluación y selección de acciones que se deben realizar: dición del paciente retrasa el manejo intrahospitalario. c. Si durante el transporte el personal no utiliza los ele- 1. Iniciar la atención del incidente sin poseer identifica- mentos de protección personal específicos sufre con- ción del producto. taminación cruzada. Así mismo, si la ambulancia no es cubierta en su interior, se propagará la contami- 2. Comprometer la vida de los técnicos o especialistas nación a otros pacientes que sean transportados en o nuevas víctimas al intentar maniobras de rescate la misma. con personal, procedimientos y equipos no auto- rizados. 3. Utilizar equipos de protección personal inadecuados para el tipo de incidente o para el producto tóxico específico. 4. No establecer un sistema de comando de incidentes, con lo que aumenta el caos y la confusión. 5. No establecer y demarcar zonas de aislamiento y permitir ingreso de personal no autorizado a las mismas. 6565 Guías Técnicas
LECTURAS RECOMENDADAS 1. USAID/OFDA. Curso Primera Respuesta a Inciden- 13. FPA, Manual de Protección Contra incendios (Fire tes con Materiales Peligrosos, Material de Referencia, Portection HandBook.). 17 ed. Madrid: Mapfre; 1991. Miami Dade Fire Rescue. USA.2002. Revisión 3. 2008 14. Departamento de Transporte de los Estados 2. Sepúlveda R, Sandoval L. Materiales Peligroso. Unidos (DOT). Guía Norteamericana de Respuesta Manual de apoyo. Chile: Editorial Producciones Grá- en Caso de Emergencia. USA; 2000. ficas, 2000. 15. CIQUIME, Centro de Información Química. 3. Engineering Services S.A.C, Hazardous Material GRE. Guía de Respuesta en caso de emergencia. Technician. Perú; 2003. Argentina. Versión digital. 4. Protection Against a Broad Range of Chemical Gui- 16. Emergency Medical Services Agency. County de. DUPONT, 2001. of Alameda. Alameda County EMS Field Ma- nual. Oakland CA USA; 2002. 5. Manual Prácticas y Técnicas para Bomberos; Fire Protec- tion Publications. Oklahoma State University, USA; 2001. 17. Bahme CW. Fire Officer’s Guide to Dangerous Chemicals, 2nd. Ed. National Fire Association, Quincy, 6. OACI, Instrucciones Técnicas para el transporte MA; 1978. sin Riesgos de mercancías Peligrosas por Vía aé- rea. Doc 9284-AN/905. Montreal: OACI, 1995. 18. Currance PL, Clements B, Bronstein AC. Emer- gency care for hazardous materials expsure. Third 7. Guadaño L, Baluja E. Manual del Bombero. Téc- ed, Mosby Jems Elsevier; 2007. nicas de Actuación en Siniestros. 2da ed. Madrid: Mapfre; 1997. 8. Hall R, Adams B, Esential of Fire Fighting. 4th Ed. Oklahoma State University; 2001. 9. Grant H, Murrai R, Bergeron D. Emergency Care. 7th Ed. USA; 1995. 10. American Red Cross. Emergency Response. Ed Mosby Library of Congress. USA 1993. 11. Domestic Preparedness Program (DPP); US Army Soldier and Biological Chemical Command 103. 12. (SCBCCOM), Chemical Weapons Improved Res- ponse Program (CWIRP). Guidelines for Respon- ding to a Chemical Weapons Incident. USA,2002. Disponible en: http://www2.sbccom.army.mil/hld/ Manejo de Materiales Peligrosos 6666
Clasificación de Pacientes Jorge Iván López Jara- INTRODUCCIÓN millo Médico y Cirujano, Uni- Las características de nuestro país y su estado de desarrollo industrial y social hacen que se versidad de Antioquia; encuentre sometido a amenazas de tipo natural, tecnológico y antrópico. Estas ocasionan Especialista en Gerencia de situaciones de urgencia o emergencia y generan traumatismos de orden económico y social, la Salud Pública CES; que afectan el estado y las condiciones de salud de la población expuesta, debido a los efectos Magíster Internacional en que generan en las personas, los recursos, los procesos y las alteraciones del medio ambiente. Protección Comunitaria y Promoción de la Seguridad La atención inicial de urgencias está conformada por todas las acciones realizadas por de las Universidades de un equipo de salud debidamente capacitado y con los recursos materiales necesarios para Padua (Italia), Karolinska satisfacer la demanda de atención a una persona con patología de urgencia. Tiene como (Suecia) París XII (Francia) objetivo estabilizar a la persona en sus signos vitales, realizar un diagnóstico de impresión y Porto (Portugal). y definir su destino inmediato, tomando como base el nivel de atención y el grado de com- plejidad de la entidad que realiza la atención inicial. En nuestro medio, el desarrollo de la atención prehospitalaria –APH– ha sido identifi- cado como una de las prioridades en el fortalecimiento del sistema de salud para el manejo de urgencias y emergencias. El apoyo médico en este proceso es esencial, en especial en aquellas emergencias de mayor complejidad en las que la sobrevida del paciente depende de una atención oportuna y calificada. La atención prehospitalaria de urgencias se inicia con el reporte al Centro Regulador (CRU) o a quien haga sus veces, en el área de influencia de un accidente o de un enfermo en cualquier lugar. Este reporte puede ser realizado por una autoridad o por un miembro de la comunidad, el cual origina una acción de coordinación con instituciones que prestan el servicio de atención prehospitalaria para el traslado del paciente y con instituciones asistenciales para su recepción, y termina con la entrega del paciente en un servicio de urgencias institucional. Involucra todas las acciones desarrolladas para la atención de la víctima, desde su recepción, su atención en el sitio de ocurrencia de la urgencia, durante el abordaje del paciente a la ambulancia y durante su traslado a la institución asistencial, en coordinación con el CRU del área de influencia correspondiente. Incluye, por lo tanto, el servicio que se presta a través de los recursos de transporte de pacientes y las acciones que sus tripulantes debidamente capacitados deben realizar. En los eventos adversos, entendidos como la alteración en las personas, la economía, los sistemas sociales y el medio ambiente (y causados ya sea por sucesos naturales, la actividad humana, o por la combinación de ambos) y que demandan la respuesta inme- diata de la comunidad afectada (OPS-OMS), se pretende atender en forma prioritaria a aquellos lesionados que tengan más probabilidad de supervivencia. Se procura tratar el mayor número de ellos en el menor tiempo posible, obedeciendo a los parámetros de tratamiento y posibilidades reales de atención que impone tal situación. Estos pro- cedimientos implican una selección y por lo tanto una opción para aquellos que tienen mejores posibilidades de sobrevivir.
CADENA DE SOBREVIVENCIA Eslabón 3: Atención Inicial. Esta atención es prestada por la misma comunidad en casi todos los casos, mientras llega la La Cadena de la Sobrevivencia es un concepto que ha sido ayuda solicitada. La calidad de la prestación de este servicio utilizado en relación con el manejo la urgencia prehospita- comunitario depende también de los niveles de conocimien- laria y que puede asimilarse a la atención de las situaciones to ciudadano sobre las técnicas básicas de primeros auxilios de emergencia de menor complejidad. Comienza cuando o de soporte vital básico en la primera respuesta. una persona de la comunidad reconoce que se ha presen- tado una emergencia y toma la decisión de actuar. Esta Eslabón 4: Apoyo Externo. La intervención oportuna de persona llama a algún servicio de apoyo institucional, este las entidades de apoyo externo dependerá en buena me- confirma la llamada y genera una respuesta, determinando dida de una correcta notificación, seguida de la capacidad el tipo de ayuda requerida de acuerdo con la información operativa de cada institución o del sistema en su conjunto. suministrada. El personal de apoyo externo llega al sitio del evento, presta la atención prehospitalaria y transporta Eslabón 5: Atención Hospitalaria. La adecuación de los los lesionados a las entidades hospitalarias. Aquí se presta planes hospitalarios para emergencias externas, permiti- la atención definitiva y se inicia el proceso de rehabilita- rán garantizar a las víctimas una atención oportuna y una ción, de acuerdo con las características de cada caso. asignación de destino acorde con las características de sus lesiones y el pronóstico. Eslabón 1: Respuesta Comunitaria. Una situación de emergencia puede ocurrir en cualquier lugar y en cualquier Eslabón 6: Rehabilitación. Esta rehabilitación debe contem- momento. Antes de prestar la atención a las personas le- plar no sólo el aspecto físico, sino psicológico, económico u sionadas, cada auxiliador comunitario debe estar en ca- otros según cada caso y la severidad del daño sufrido. pacidad de reconocer las características de la emergencia. La actuación ante una emergencia debe contemplar una ATENCIÓN DE MULTITUD DE LESIONADOS decisión de cuando y cómo se debe intervenir, si se tienen los conocimientos y la habilidad para hacerlo, reconocien- La atención de lesionados en masa es un término que se do las propias limitaciones, de manera que no se genere un aplica a aquellos eventos en los que los recursos asistencia- riesgo adicional de tipo personal. La calidad de la respues- les se ven sobrepasados y la situación se ve descompensa- ta comunitaria depende del grado de preparación de los da. Cuando la disponibilidad de recursos es adecuada, se individuos que la conforman. habla de que el evento está compensado. Se trata de hacer lo mejor que esté a nuestro alcance para el mayor número Eslabón 2: Notificación Oportuna. Al igual que en los pla- de víctimas posibles. nes de evacuación y atención de emergencias, la notificación oportuna es la clave para el buen funcionamiento de los es- La medicina tradicional se diferencia de la medicina de de- quemas operativos. En esta cadena, la solicitud oportuna de sastres en dos elementos básicos: rendimiento y eficacia; se ayuda externa permite a las entidades de apoyo externo ge- puede incluso pasar de una medicina a la otra en aquellas nerar respuestas ágiles y mejorar la sobrevida de las perso- emergencias en las que, aun sin arrojar un número consi- nas afectadas. A nivel individual la correcta notificación de derable de lesionados, los medios materiales y el personal una emergencia puede ser la única y más eficaz acción que resulten insuficientes para sobreponerse a dicho aconteci- una persona de la comunidad pueda asumir en beneficio de miento. En estos casos, se pretende atender en forma prio- las víctimas. Esta acción depende del nivel de conocimiento ritaria a aquellos lesionados que tengan más probabilidad que tenga de los recursos institucionales con que cuente la de supervivencia, procurando tratar el mayor número de comunidad para la atención de emergencias, su localización ellos en el menor tiempo posible, obedeciendo a los pará- y la forma de hacer un buen llamado. metros de tratamiento y posibilidades reales de atención 69 Guías Técnicas
que impone tal situación; estos procedimientos implican horas, para luego decrecer con igual intensidad en horas o una selección y por lo tanto una opción para aquellos días siguientes, aún en los eventos de mayor magnitud. Es que tienen mejores posibilidades de sobrevivir. La palabra durante estos primeros momentos en los que se debe asumir “priorizar” indica que se está dando una preferencia, y por una filosofía y unos protocolos precisos para la atención en lo tanto alguien tendrá que esperar por su turno. La prio- salud de un gran número de lesionados. rización puede incluso conducir a que algunos lesionados no recibirán atención alguna, con el supuesto de que no ORIGEN Y DEFINICIÓN DEL TRIAGE podrán sobrevivir, a pesar de que en otras circunstancias y contando con recursos suficientes podrían salvar su vida. El triage es un término de origen francés (del verbo trier, cribar u ordenar). Originariamente era un término mili- Sin embargo, tanto analistas teóricos como la experiencia tar que significaba seleccionar, escoger o priorizar; se práctica, coinciden en señalar que una correcta prioriza- ha implementado en conflictos militares que datan de ción disminuye la mortalidad dentro de los lesionados crí- las guerras de Napoleón, en relación con la atención del ticos. Estas acciones son emprendidas tanto por la comu- gran número de heridos en combate. Desde ese entonces a nidad afectada, como por el personal de socorro y salud nuestros días, el concepto de triage se ha ido adaptando a desde el sitio mismo del impacto, así como por el personal nuevas condiciones de atención médica de emergencias, y de salud que los apoya en los demás eslabones de la Ca- actualmente se aplica tanto a los eventos naturales como a dena de Socorro, durante el período que dura la fase de aquellos originados por el hombre. Se entiende por triage emergencia, o máxima demanda en la atención en salud, el “Proceso de categorización de lesionados basado en la posterior a la ocurrencia del evento. La participación de urgencia de sus lesiones y la posibilidad de supervivencia”, personal de socorro y salud en estas acciones implica gran diferente al criterio de atención en condiciones normales, responsabilidad, experiencia y rapidez en la acción. La se- en las que el lesionado más grave tiene prioridad sin tener lección se basa en un procedimiento asistencial de carácter en cuenta el pronóstico inmediato o a largo plazo. diagnóstico, que luego debe ser complementado con cui- dados iniciales de urgencia, estabilización del lesionado, La aplicación de los diferentes conceptos sobre el triage supervivencia y transporte hacia los demás eslabones de la de los lesionados comprende una serie de acciones que se Cadena de Socorro y niveles de atención en salud. complementan entre sí, como son: La clasificación de heridos en masa debe tener en cuenta: – La evaluación de los lesionados según su gravedad. – La asignación de prioridades según la posibilidad de – El tipo de desastre y sus efectos sobre la salud. – El número de heridos. sobrevivencia. – La disponibilidad, acceso y categoría de los recursos – La identificación. – La estabilización. hospitalarios en torno a la zona de desastre. – La asignación de su destino inmediato y final. – Las posibilidades de evacuación, transporte y remisión Todas estas acciones deben estar enmarcadas dentro de esque- de los lesionados. mas estandarizados de atención de emergencias, que en nues- – El grado de control local sobre la emergencia. tro caso corresponden a los criterios operativos de la Cadena – El tipo, gravedad y localización de las lesiones. de Socorro. El procedimiento de triage debe ser aprendido y – La recuperación inmediata y el pronóstico. practicado tanto por el personal de socorro, como por el per- sonal de salud que en determinado momento llegue a desempe- La mayor demanda de atención en salud se presenta en las ñar tal función en cualquiera de los eslabones de la Cadena de primeras horas de la fase de emergencia, luego del impacto, Socorro; para esto debe procurarse el siguiente perfil: pudiendo presentar incrementos elevadísimos en las primeras Clasificación de Pacientes 7070
– Tener entrenamiento y experiencia en atención de pa- Categorías y criterios de triage cientes urgentes. En nuestro medio, con base en las amenazas latentes y de – Capacidad de liderazgo para asumir su función en mo- acuerdo con la experiencia práctica de las últimas décadas, mentos críticos. se ha adoptado la siguiente clasificación de los lesionados, al igual que la asignación de un código de colores que identifica – Destreza en la valoración rápida de los lesionados. no solo la gravedad de su lesión (categoría), sino también el – Conocimiento del sistema de atención de emergencias de orden en que debe ser atendido o evacuado (prioridad): la zona y de la institución en donde se realiza el triage. Prioridad tipo I o roja: Se aplica a los lesionados de cuidados – Claridad y recursividad en la toma de decisiones. inmediatos, quienes requieren una atención médica urgente, ya – Buenas condiciones físicas y mentales. que por la gravedad de sus lesiones pueden perder su vida y con los recursos disponibles tienen probabilidad de sobrevivir. Aspectos éticos Prioridad tipo II o amarilla: Se aplica a los lesionados de Un evento crítico se caracteriza por la pérdida de balan- cuidados intermedios o diferibles, quienes requieren una ce entre las necesidades y los recursos disponibles, casos atención médica que da lugar a espera. en los que se hace difícil proveer cuidado inmediato a to- das las víctimas, por lo que la aplicación del concepto del Prioridad tipo III o negra: Se aplica a los lesionados de cui- triage está asociada a múltiples aspectos éticos. Cuando el dados mínimos, es decir, a aquellos cuyas lesiones son de tal triage es requerido, es de obligatorio cumplimiento tanto gravedad, que existen pocas o ninguna probabilidad de so- los derechos humanos como las normas del derecho inter- brevivir, pero que merecen algún grado de atención médica. nacional humanitario, según se trate de un evento de ori- gen natural o antrópico. Se debe respetar el consentimiento informado, aún en eventos masivos. El triage debe basarse exclusivamente en los criterios de Prioridad tipo IV o verde: Se reserva para aquellos lesiona- asistencia médica establecidos. dos de cuidados menores, o sea los que presentan lesiones Esquema Magnitud del evento SITUACIÓN 1: SITUACIÓN 2: SITUACIÓN 3: TIPO DE LESIONES CATEGORÍA EVENTO EVENTO DESCOMPENSADO DESASTRE CON MULTITUD DE COMPENSADO LESIONADOS No lesionados Verde X Fracturas simples Verde X X X Fracturas múltiples y severas Amarilla X X X Dificultad respiratoria Roja X X X Hemorragias en caja torácica Roja X X Compromiso severo de órganos Negra X Trauma encefalocraneano Negra X Muerte Blanca X 7171 Guías Técnicas
leves o que su atención puede dejarse para el final sin que de expansión y tratamiento), es posible procurar una so- por ello se vea comprometida su vida. brevida a la mayoría. Prioridad tipo V o blanca: Este color se utiliza para las per- En un desastre mayor (situación 3), sólo los pacientes con sonas fallecidas. Todos estos criterios para la clasificación lesiones de consideración deben ser transportados y atendi- de los lesionados por colores, como ya lo hemos mencio- dos de manera prioritaria, para concentrar los recursos dis- nado, implican una elección complementada por un diag- ponibles en aquellos que requieren de manera urgente una nóstico preliminar, cuidados iniciales, estabilización, me- atención médica hospitalaria. Esto determina también la ca- didas de supervivencia y transporte, los cuales se realizan pacidad de los hospitales para la recepción de los heridos y siguiendo una serie de etapas de triage, como son: el tipo de situación que deben activar dentro de sus planes de emergencia. Los demás lesionados deben ser atendidos a – Etapa diagnóstica: Que conduce a la categorización por nivel prehospitalario, mientras se puede dar una desconges- colores en cada nivel de triage, según el orden de atención. tión en los recursos hospitalarios o se recibe apoyo externo. – Etapa terapéutica: Que permite adoptar los primeros ETIQUETAJE pasos en el manejo de las lesiones según su gravedad. Uno de los ingredientes más importantes dentro del proceso – Etapa de preparación: En la que se prepara y organiza de triage es la identificación de los lesionados mediante el uso la evacuación de los lesionados hacia el siguiente esla- de etiquetas o tarjetas, las cuales se colocan a los lesionados bón de la Cadena de Socorro o nivel de triage. durante la etapa de diagnóstico, en las que se consigna suce- sivamente toda la información sobre la categoría o prioridad Una vez se tiene establecido el número de lesionados y la del lesionado, diagnóstico inicial y consecutivo, medicamen- complejidad de sus lesiones, se puede establecer la magni- tos aplicados, hora de aplicación, entre otros datos. tud del evento y con ello definir qué tipo de situación se debe adoptar a nivel hospitalario para su manejo en re- El principio de etiquetar y luego dar tratamiento debe ser lación con los recursos disponibles para su atención. Una aplicado en relación con el concepto del triage. Las tarje- valoración de la magnitud del evento se puede hacer de tas deben tener impreso el color o el letrero que indique acuerdo con el esquema “Magnitud del Evento”. el orden de agravamiento (categoría) de los lesionados de manera que permita seguir la secuencia lógica que puede En este esquema se puede observar que para un even- presentar un lesionado en su recorrido hacia la atención to adverso compensado (situación 1), como es el caso hospitalaria definitiva, desde la zona de impacto. Sin em- común de los accidentes de tránsito o emergencias me- bargo, es preciso hacer claridad sobre la diferencia que hay nores, todos los lesionados pueden ser transportados y entre el orden de agravamiento y el orden de prioridad, ya atendidos cualquiera que sea su estado, utilizando los que en el primero iría de verde a amarillo, rojo, negro y recursos disponibles que normalmente superan la de- blanco, y en el segundo va de rojo a amarillo, negro, verde manda y no se requiere desplegar todos los elementos de y blanco, que es finalmente el orden de atención. la Cadena de Socorro. El uso de cualquier tipo de tarjetas debe iniciarse desde la En un evento adverso descompensado (situación 2), como zona de impacto y llenarse la información en forma suce- es el caso de emergencias mayores, se debe dejar a un lado siva a medida que el lesionado avanza hacia los siguientes los menos lesionados y los más severamente lesionados, eslabones o niveles de triage, los cuales se describen más concentrando la atención en aquellos cuyo estado de sa- adelante. Ya en el hospital en el cual se le brinde la atención lud puede comprometer su sobrevida, pero que mediante definitiva, la tarjeta es complementada por la historia clínica el despliegue de los elementos de la Cadena de Socorro y la activación de los Planes Hospitalarios de Emergencia (áreas Clasificación de Pacientes 7272
habitual. Las tarjetas se deben recolectar al finalizar de la Un ejemplo de tarjeta de triage en nuestro medio sería la fase de emergencia, con el fin de constatar el registro co- Figura 1. Las tarjetas deben tener un indicador para conta- lectivo de lesionados que debe llevar cada unidad de salud, minación, representado por una franja de color violeta en según el formato que se describe más adelante. La tarjeta forma diagonal, de manera que permita su identificación de triage no remplaza la historia clínica hospitalaria. inmediata. Figura 1 Modelo de Tarjeta de Triage Nº001 Nº001 Zona de Impacto C.A.C.H. E-I E-II Nº001 REVERSO E-III Localización de las lesiones Control de Signos Vitales Fecha: ________________________________________ Medicamentos aplicados Hora: _________________________________________ Nombre: ______________________________________ PRIORIDAD - CLASIFICACIÓN Edad: _________________________________________ Blanco Sexo: _________________________________________ Negro Lugar del evento: _______________________________ Rojo Tipo de accidente: ______________________________ Amarillo Lesiones: ______________________________________ Verde PRIORIDAD - CLASIFICACIÓN 7373 Blanco Negro Rojo Amarillo Verde Guías Técnicas
NIVELES DE TRIAGE realizar el etiquetaje (“tagging”). Sus demás compañe- ros lo acompañan para llenar la información inicial de Los distintos niveles en los que debe ser realizado el triage la tarjeta e iniciar de inmediato la atención de los lesio- están directamente relacionados con la organización de la nados que requieran maniobras básicas de reanimación, Cadena de Socorro, obedeciendo cada nivel al estableci- contención de hemorragias, manejo del shock, inmovili- miento de cada uno de sus eslabones: zaciones, entre otros procedimientos y preparar la eva- cuación en orden de prioridades. El triage primario es aquel que se realiza directamente en la Zona de Impacto (Eslabón I); es una clasificación en Un método útil y ágil para el triage in situ, consiste en el lla- función de la necesidad de tratamiento médico inmediato, mado triage en barrido, en el cual el responsable del triage rápido y sencillo, en el que la primera actividad que se rea- primario, seguido de sus equipos de colaboradores, recorren liza es la de obtener una visión general de la magnitud de la zona de impacto una y otra vez, tratando de identificar la emergencia y la necesidad de recursos extras. primero los lesionados de categorización roja, luego amari- lla, negra, verde y blanca, sucesivamente. En sitios de difícil Existen diversas escuelas que hablan de la forma como acceso y topografía quebrada, el triage se debe realizar en el debe ser abordado el triage primario, las cuales en general orden en que se van localizando los lesionados. coinciden en determinar la valoración de la movilidad del lesionado, la valoración de la vía aérea, la respiración y El triage secundario es el que se realiza en el Centro de Aten- la circulación. Se debe adoptar una metodología simple, ción y Clasificación de Heridos (CACH) o Módulo de Esta- rápida y replicable, que pueda ser aplicada por cualquier bilización y Clasificación (MEC) asignado en el eslabón II voluntario con un mínimo de entrenamiento médico apro- de la cadena de socorros. Es una clasificación basada en la piado. La severidad del criterio de clasificación es directa- urgencia de evacuación para el tratamiento definitivo. mente proporcional a la magnitud del evento. El responsable de este nivel de triage debe ser un profe- Durante el triage primario se persiguen los siguientes objetivos: sional de la salud con amplio criterio, sentido común y experiencia en el manejo de los diferentes tipos de trauma- • Hacer una evaluación diagnóstica inicial de los lesionados. tismos; debe procurarse información sobre la evaluación • Prestar un auxilio inmediato en los casos en los que inicial de la magnitud del evento desde la zona de impacto, con el fin de decidir la severidad en el criterio de triage. haya compromiso directo de la vida del lesionado. • Clasificar los lesionados de acuerdo con la evaluación Durante el triage secundario se persiguen los siguientes objetivos: inicial de sus lesiones y asignarles una prioridad. – Revisar la prioridad de los lesionados provenientes de • Trasladar los lesionados al centro de atención y clasi- la zona de impacto y evaluar su estado clínico. ficación de heridos –CACH más cercano o módulo de – Estabilizar los lesionados de acuerdo con la valora- estabilización y clasificación – MEC. ción clínica. El procedimiento de triage inicial es el primer filtro en – Brindar tratamiento prehospitalario a los lesionados el flujo de los lesionados, lo cual puede evitar mediante que no requieren atención institucional. una adecuada clasificación, la “inundación” y proba- ble bloqueo de los siguientes eslabones de la cadena. El – Trasladar los lesionados hacia las unidades hospitala- personal de socorro que llega al sitio de la emergencia, rias de acuerdo con la prioridad asignada y la comple- define entre las personas de mayor experiencia el res- jidad de cada institución. ponsable del triage primario, quien luego de establecer el criterio de clasificación de cada lesionado procede a – Llevar un registro colectivo adecuado de todos los casos atendidos. Clasificación de Pacientes 7474
El procedimiento de triage secundario es el siguiente filtro La prioridad en la evacuación depende en gran me- en el flujo de los lesionados, lo cual puede evitar el bloqueo dida, de los recursos de transporte disponibles en el de los hospitales, siendo este el objetivo más importante C.A.C.H./MEC. Si el número de lesionados iguala al de todo el proceso de la Cadena de Socorro. La ubicación número de vehículos (situación compensada), el proce- del CACH o MEC para el triage secundario, debe tener en dimiento puede ser sencillo: aquellos que son estabili- consideración los siguientes aspectos: zados primero se evacuan de inmediato. Sin embargo, si el número de lesionados excede el número de vehí- • Proximidad a la zona de impacto, pero fuera del área culos disponible (situación descompensada), la priori- de riesgo. dad de evacuación debe ser dada a aquellos lesionados críticos, seleccionándolos incluso dentro de un mismo • Ubicación en una zona segura (Área Táctica), locali- grupo de prioridad. zada en contra de la dirección del viento en casos de contaminación química o biológica. El triage terciario es el que se realiza a nivel hospitalario (eslabón III), en aquellas unidades de salud a las que son • Protección de elementos climáticos. remitidos los lesionados procedentes del CACH ó MEC • Fácil visibilidad para las víctimas o los organismos de apoyo. (eslabón II). El responsable del triage en este nivel debe ser • Rutas de acceso para evacuación fluvial, terrestre o aérea. un médico debidamente entrenado, con una sólida expe- riencia en urgencias, buen criterio y sentido común, estar Una serie de actividades deben ser llevadas a cabo en el informado de la magnitud del evento y tener un conoci- CACH/MEC en forma cronológica, en la medida en que los miento claro de los esquemas habituales de atención de lesionados ingresan provenientes de la zona de impacto; con emergencias tanto extra como intrahospitalarios. el fin de dar un orden lógico a estas acciones, el coordinador del CACH/MEC debe establecer un proceso de atención y Durante el triage terciario se persiguen los siguientes objetivos: evacuación de los lesionados, en las siguientes fases: – Revisar la prioridad de los lesionados provenientes de Fase I Identificación y tratamiento de la zona de impacto y del CACH/MEC y evaluar su Fase II los lesionados con prioridad roja. estado clínico. Fase III Estabilización de los lesionados con prioridad roja. – Estabilizar los lesionados de acuerdo con la valoración clínica. Fase IV Iniciar tratamiento de los lesio- – Brindar tratamiento hospitalario a los lesionados. nados con prioridad amarilla. – Planear la utilización racional de quirófanos, servicios Evacuación de los lesionados con prioridad roja. de rayos X, banco de sangre y laboratorio, así como Estabilización de los lesionados del recurso humano. con prioridad amarilla. – Trasladar los lesionados hacia otras unidades hospi- Iniciar tratamiento de los lesio- talarias de acuerdo con la racionalización de recursos nados con prioridad negra. según la complejidad de cada institución. Evacuación de los lesionados con – Hacer un registro colectivo adecuado de todos los prioridad amarilla. casos atendidos. Evacuación de los lesionados con prioridad negra. El cuarto nivel de triage se realiza también a nivel hospita- Iniciar el tratamiento de los lesio lario (eslabón III) cuando los lesionados con criterio qui- nados con prioridad verde rúrgico deben seleccionarse para su tratamiento definitivo. (Definir alta o evacuación). Esta decisión la debe tomar el cirujano o el ortopedista que Realizar los procedimientos legales. asuma el manejo de los pacientes. 7575 Guías Técnicas
En el triage hospitalario se debe tener en cuenta: triage en la parte externa de la unidad hospitalaria, de for- ma que cuando los lesionados ingresen a la planta física, lo • Hacer una estricta reclasificación al ingreso al hospital hagan ya con una destinación especifica. y dentro del área roja. La zona de triage hospitalario debe ubicarse en la vía de • Revisar y disponer de inmediato del mayor recurso po- acceso al área de urgencias, lugar donde debe realizarse el sible de quirófanos, sangre, instrumental y personal. procedimiento de triage terciario por el médico clasifica- dor responsable, quien no administra tratamiento alguno; • Considerar inicialmente los procedimientos quirúr- su misión es solo la del triage, con el apoyo de una en- gicos cortos. fermera calificada, quien le colaborará con la clasificación y dos o tres auxiliares quienes harán el tarjeteo (tagging) • Dar prioridad a los lesionados con diagnóstico claro, respectivo. Además, debe haber un responsable del registro hemoclasificados y con maniobras de estabilización que colectivo de los lesionados. les permita soportar el acto anestésico. Luego de este primer paso, los lesionados pasan a cada una • Si es posible, utilizar cirujanos hábiles y rápidos en los de las Áreas de expansión, previamente establecidas en el procedimientos iniciales y relevarlos luego con el resto plan de emergencia hospitalario y debidamente señalizadas del personal. con franjas de colores que las ubiquen claramente, con el fin de recibir el tratamiento definitivo de acuerdo con sus • No olvidar, hasta donde sea posible, mantener los cui- lesiones y el nivel de complejidad de la entidad de salud dados de asepsia y antisepsia, lo cual permite reducir que los recibe. Esta labor es ejecutada por los equipos de las complicaciones posteriores. atención y reclasificación identificados por los colores de triage y asignados a cada área; estos equipos pueden hacer • Utilizar los equipos de Rayos X y los exámenes de labo- una clasificación dentro de cada grupo de lesionados, con ratorio solamente si el criterio clínico, por si mismo, es el objeto dar una nueva prioridad en la atención definitiva, insuficiente para establecer el diagnóstico. sin que esto implique cambiar su color. • Los exámenes de laboratorio esenciales para situacio- De igual forma, dependiendo de la complejidad de la enti- nes de desastre son: hemoglobina, hematocrito, recuen- dad de salud que asume este triage terciario, se puede reali- to de blancos, glicemia, hemoclasificación y pruebas zar una remisión interhospitalaria de lesionados, con el fin cruzadas, citoquímico de orina, nitrógeno ureico, iono- de ubicar los lesionados en los hospitales más adecuados grama y gases arteriales. para brindar tratamiento a sus lesiones. • Manejar los lesionados admitidos para hospitalización ATENCIÓN A LOS LESIONADOS SEGÚN con historia clínica completa; la tarjeta sólo es útil SU CLASIFICACIÓN como medio de remisión. Resulta a menudo difícil tratar de asignar prioridades es- • La fase crítica de la emergencia se debe manejar con tando frente a un gran número de lesionados, pues se corre los recursos propios; cualquier ayuda externa tarda en el riesgo de orientar los esfuerzos tratando de salvar un le- llegar y es de difícil adaptación al medio. sionado crítico sin posibilidades de supervivencia, mientras otros menos críticos hubiesen podido sobrevivir con inter- PREPARACIÓN DEL HOSPITAL PARA LA venciones simples tales como despejar vías respiratorias, con- RECEPCIÓN DE LESIONADOS trolar una hemorragia o prevenir el shock. El procedimiento Una serie de actividades deben ser llevadas a cabo en el hospital a la llegada de los lesionados; un procedimiento aplicable en estos casos es el llamado triage en embudo, el cual permite una recepción, valoración y clasificación de los lesionados, para su ubicación en las áreas de expansión hospitalaria, evitando así una mayor congestión de las zo- nas internas ya ocupadas por otros pacientes previamente. Para esto es importante ubicar adecuadamente la zona de Clasificación de Pacientes 7676
del triage implica decisiones complejas, las cuales deben ser • Shock o riesgo de shock por: tomadas por personal debidamente entrenado. – Hemorragias severas. – Síndrome de aplastamiento. El personal de salud debe estar preparado para afrontar – Quemaduras eléctricas. los problemas de tipo sicológico que se sabe ocurren tanto – Quemaduras de 2º grado y mayores de 20% a los lesionados y afectados en general, como al personal en extensión. de salud y socorro que les presta auxilio. La utilización – Quemaduras de 3º grado en cara, manos, pies de procedimientos sencillos y uniformes, económicos en mayores del 10%. recurso humano y material, puede dar como resultado la – Taponamiento cardíaco. disminución de la mortalidad. A continuación se plantea – Avulsiones extensas. el tipo de lesionados que en teoría, deben ser clasificados – Fracturas abiertas o múltiples heridas graves. dentro de cada color y sus normas de manejo, sin embargo la flexibilidad es la clave, puesto que es la magnitud del • Otras: desastre, la ubicación y disponibilidad de recursos lo que – Exposición de vísceras. determina la clasificación definitiva de los lesionados. – Histéricos o en estado de excitación máxima. – TEC grado III (Glasgow 4-8). Los principios generales en la atención de los lesionados son: – Status convulsivo. • Salvar vidas es la prioridad. • Gineco – Obstétricas: • Aplazar actividades electivas o de mayor complejidad – Trabajo de parto activo. – Sangrado vaginal abundante. (aplazar cierre de heridas primarias, utilizar férulas en vez de yesos). • Personal de apoyo: • Simplificar al máximo los procedimientos. – Auxiliadores con lesiones de alguna considera- • Asignar funciones a todo el personal de salud y de socorro. ción, quienes puedan por esto desviar la aten- • Llevar registros en forma adecuada. ción del resto de los compañeros del grupo. • Informar oportunamente al Puesto de Mando Unificado. Se pueden plantear una serie de recomendaciones sobre el A. Atención a lesionados críticos recuperables -prioridad manejo de este tipo de lesionados, dependiendo del nivel roja-: Los lesionados considerados en este grupo son de triage. Recuerde que los lesionados críticos recupera- los que presentan: bles se hacen irrecuperables a medida que transcurre el • Problemas respiratorios en general: tiempo sin recibir atención. Las principales medidas te- – Heridas en tórax con dificultad respiratoria. rapéuticas en este grupo son mantener permeable la vía – Paro respiratorio o cardiorrespiratorio, presen- aérea y reemplazar el volumen sanguíneo. A nivel del tria- ciado o reciente. ge primario y secundario, se debe revisar claramente el – Neumotórax a tensión. criterio de clasificación, debido a la tendencia de querer – Asfixia traumática. incluir a todos los lesionados críticos en esta prioridad, – Asfixia por gases inhalados. olvidando la posibilidad real de sobrevivencia. – Heridas deformantes en cara o maxilofaciales. – Múltiples heridas. • Atención a lesionados de cuidados intermedios -Prio- – Evisceración. ridad amarilla-: Los lesionados considerados en este – Abdomen agudo. grupo son los que presentan: – Lesión de columna con compromiso cervical • Dolor torácico y arritmias sin compromiso hemodinámico: incompleto. – Angor pectoris. – Infarto Agudo de Miocardio. – Arritmias. 7777 Guías Técnicas
• Crisis convulsivas: En este tipo de lesionados es necesario tener en – Trauma encefalocraneano. cuenta factores como la edad, el tipo de lesión, esta- – Hipoxia. do de conciencia, posibilidad de reanimación, pre- sencia de sangrado profuso, anemia y calidad de la • Pérdida de conciencia sin dificultad respiratoria. respiración. • TEC grado II (Glasgow 9-13). • Trauma torácico sin disnea. Es obligatorio evitar o aliviar el dolor, además de man- • Fracturas mayores sin signos de shock: tener la hidratación. Un médico clasificador debe va- lorar regularmente los lesionados de este grupo, ya – Pelvis. que cuadros clínicos que parecen desesperados en el – Fémur. momento de la admisión pueden, en una segunda va- • Otras lesiones sin shock. loración ser transferidos al área roja, cuando la fase de • Quemaduras de 10-20% en extensión y 2º grado emergencia ha pasado. Un principio ético fundamental es que nunca se debe abandonar un lesionado en forma en profundidad. categórica y definitiva, no importa cual sea su estado • Quemaduras menores del 10% en extensión y crítico. Si el lesionado está consciente, debe enfrentarse al dolor o a la muerte inminente como consecuencia de de 3º grado. su estado de salud. • Ingestión de tóxicos sin compromiso hemodiná- El dolor tiene un componente emocional y uno físico, mico o dificultad respiratoria. y está condicionado por la situación misma del even- to, la pérdida de seres queridos y bienes materiales, la Las recomendaciones aplicables a este segundo grupo desintegración del núcleo familiar y comunitario, y la son, en principio, las mismas que para la prioridad roja. cercanía de otros que sufren. El equipo de triage asignado al área amarilla debe estar igualmente preparado para recibir lesionados provenien- El lesionado debe elaborar su duelo, entendido como la tes del área roja que se hayan estabilizado, o remitir al reacción natural a la pérdida de algo querido. Las fases área roja a aquellos amarillos que se compliquen. de este proceso se conocen como: B. Atención a lesionados de cuidados mínimos -Prioridad • “Shock emocional” o confusión por el impacto; negra-: Los lesionados considerados en este grupo son dura unas horas o pocas semanas. los que presentan: – Paro cardiorespiratorio no presenciado o prolonga- • Añoranza o búsqueda del objeto perdido; suele du- do (más de 20 minutos). rar meses o años. – Aquellos cuyas lesiones impiden las medidas de reanimación. • Desorganización y desesperanza; tiempo variable. – Paro cardiorespiratorio en desastres con gran núme- • Reorganización o renovación. ro de lesionados. – Quemaduras de más del 60% en extensión y de 2º o Existen además factores que afectan la elaboración del 3º grado en quienes la muerte es inminente. proceso de duelo, haciendo que este se resuelva de una – Quemaduras de más del 50% en extensión corpo- manera patológica; el conocimiento de estos factores, ral, asociadas a lesiones mayores (TEC, trauma de ayudará al personal de salud a manejar de una forma tórax y abdomen, fracturas múltiples). adecuada a los lesionados de este grupo, sin olvidar que – Lesiones cerebrales con salida de masa encefálica. también este mismo personal puede ser afectado por – TEC con estupor profundo o coma (Glasgow estos mismos procesos. menor de 4). – Lesiones de columna cervical con signos de sec- ción medular. Clasificación de Pacientes 7878
En lo referente a la farmacoterapia recomendada para tanto, su atención debe hacerse en forma ágil, pero ade- estos casos, es necesario contar con una dotación míni- cuada. Es preferible aplazar un poco su atención que ha- ma en cuanto a: cerlo en forma precipitada. Se recomienda, por lo tanto: • Analgésicos de uso parenteral. • Realizar examen físico completo y un manejo cuida- • Sedantes. doso de sus lesiones. • Tranquilizantes. • Neurolépticos. • Lavar todas las heridas, cubrirlas con material esté- • Analgésicos orales. ril y no suturarlas si no hay condiciones para hacer- lo, o hasta que se levante la fase de alarma para el Un lesionado moribundo debe manejarse siempre en sector salud. forma individual, brindársele bienestar y comodidad, respetar su ideología y creencias religiosas y dársele ex- • Inmovilizar todas las fracturas y controlar siempre plicación adecuada sobre sus lesiones e inquietudes. Por el dolor. último, desde el punto de vista médico, se recomienda: • Prestar atención individual a los lesionados con • Mejorar la disnea a través del uso adecuado de cá- shock síquico. nulas, intubación, oxígeno y morfina. • Llevar un registro adecuado de todos los casos aten- • Pasar sonda vesical en caso de retención urinaria. didos. • Inmovilizar eficazmente todas las fracturas. • Detener las hemorragias con vendajes compresivos. D. Manejo de cadáveres -Prioridad blanca-: La última prio- • Aliviar la sed. ridad, por supuesto, se asigna a las personas que fallecen • Efectuar cambios frecuentes de posición. como consecuencia de la emergencia. Tanto las entidades • Controlar el vómito con el uso de antieméticos de socorro, como el sector salud, deben tener presente los aspectos de medicina legal aplicables a situaciones de emer- parenterales. gencia, basados en las normas legales vigentes; en esta re- glamentación se incluyen aspectos relacionados con: C. Atención a lesionados de cuidados menores -Prioridad • Levantamiento de cadáveres. verde-: Los lesionados considerados en este grupo son • Necropsia médico-legal. los que presentan: • Certificado de defunción. • Heridas de piel y tejidos blandos, que no presenten • Traslado de cadáveres. signos de shock o pérdida de pulso distal. • Identificación. • Fracturas cerradas sin signos de hemorragia interna. • Quemaduras de 1º grado en profundidad, sin im- REGISTRO DE LA INFORMACIÓN portar su extensión. • Quemaduras de 2º grado menores del 15% en extensión. El registro adecuado de la información se logra mediante • Quemaduras de 3º grado menores del 2% en extensión. el establecimiento de una Cadena de Información, meca- • Lesión en columna a nivel dorsolumbar. nismo conocido y aprobado por las entidades de salud, • Glasgow 14 - 15 socorro y seguridad, responsables del manejo y atención • Shock psíquico sin agitación. en situaciones de desastre, y de amplio conocimiento por • Afectados. los medios de información masiva. Los objetivos de esta cadena son: Es probable que en la mayoría de los eventos masivos • Obtener en forma inmediata la información necesaria este sea el grupo más numeroso de lesionados; por lo para la evaluación inicial y valoración de la magnitud 7979 Guías Técnicas
del suceso, de forma que permita reforzar el mecanismo SOLUCIÓN DE COMPLICACIONES de respuesta en caso de que este haya sido insuficiente. • Suministrar la información requerida a partir de la Las complicaciones que pueden presentarse durante los ca- zona de impacto, a los demás eslabones de la Cadena sos de múltiples víctimas, en los cuales se requiera la reali- de Socorro sobre remisión de lesionados, afectados o zación de triage, son (entre otras): damnificados. • Establecer un mecanismo de coordinación interins- • Inadecuada clasificación de los heridos tanto de titucional y de acopio y registro de la información, acuerdo con su categorización como a su prioriza- a través del establecimiento de una central única de ción. Generalmente se presenta cuando la persona información y comunicaciones del sector salud y enti- que realiza el triage en cada uno de los eslabones no dades de socorro. posee el perfil adecuado para hacerlo, pues no posee los conocimientos ni experticia respectiva. Igualmen- Los eslabones de la Cadena de Información son: te puede presentarse cuando se categoriza a un pa- ciente en el primer eslabón de forma incorrecta y este Eslabón I: Ubicado siempre en la zona de impacto, abar- no es reclasificado en el siguiente o puede ocasionar- ca todas las áreas sometidas a una amenaza o afectadas se cuando al pasar el paciente a otro eslabón, este no por un factor de riesgo o la ocurrencia de una situación es valorado de nuevo y su condición ha empeorado de emergencia. durante el transporte. Eslabón II: Comprende todos aquellos sitios hacia donde • La forma de corregir esta situación es asignando durante deben ser remitidos para su atención las personas lesiona- la emergencia a la persona mejor entrenada para realizar das, afectadas o damnificadas a raíz de evento o situación el triage y recordar siempre que cada vez que el paciente de emergencia. es movilizado a otro eslabón debe ser reclasificado. Eslabón III: Comprende una Central de Información y Co- • No aplazamiento de actividades electivas o de gran municaciones o Centro Regulador en donde se dé el acopio complejidad durante la etapa inicial de la emergen- de la información, para ser suministrada a los familiares y cia, lo cual conlleva a un mal uso del tiempo y de los medios de comunicación. recursos disponibles. En todos los eslabones de la Cadena de Información, ade- • Por lo anterior procedimientos aplazables como la co- más del manejo de la tarjeta de triage, se cuenta con un re- locación de férulas de yeso y realización de suturas de- gistro colectivo de lesionados con las siguientes variables: ben diferirse hasta controlar la emergencia. • Identificación del formulario: Institución, tipo de • desastre, dirección y fecha de ocurrido. • Ineficaz registro colectivo de lesionados. Este puede de- • Número de orden. berse a una mala planeación de esta actividad previo a • Nombre y apellidos del lesionado. que se presente la emergencia, la no asignación de las • Edad y sexo. personas encargadas del registro de la información, la • Diagnóstico: Lesiones y su localización. pérdida de tarjetas de triage de lesionados o el extravío • Categorización: Rojo; Amarillo; Negro; Verde; Blanco. de los formatos de registro. • Procedencia: Del sitio o remitido por otra entidad. • Destino: De alta, fallecido, hospitalización y lugar de • Para evitar lo anterior, en los planes de emergencia debe quedar muy claro como y quien realizará el registro de referencia. la información. Clasificación de Pacientes 8080
• Inadecuado manejo de la información a los medios de comunicación. • Se debe asignar la persona responsable de transmitir los informes formales a la prensa. • Ineficiente coordinación de la emergencia, causada por una inadecuada preparación, un plan deficiente o falta de entrenamiento. • Saturación de servicios de urgencias de diferentes hos- pitales, teniendo otros recursos disponibles. Esta es causada por un ineficaz sistema de coordinación de transporte y traslado durante estas situaciones. • Es importante tener en cuenta que todas las fallas o complicaciones que pueden presentarse durante el tria- ge, pueden minimizarse con un entrenamiento previo, en el cual se detecten las fallas y se implementen los correctivos necesarios. 8181 Guías Técnicas
LECTURAS RECOMENDADAS 5. Álvarez T. Aspectos Algológicos y Tanatológicos 16. Janousek JT, Jackson DE, De Lorenzo RA, Coppo- de los Desastres. Memorias: Curso Nacional de la M. Mil Med 1999 May; 164(5):332-5. Mass casualty Atención de Urgencias en Situaciones de Desastre. triage knowledge of military medical personnel. Medellín, 1986. 17. King DR, Patel MB, Feinstein AJ, Earle SA, Topp 6. BATLS Training Team. Cuerpo Médico del Ejér- RF, Proctor KG. J Trauma. 2006 Oct; 61(4):943-8. cito de Inglaterra. Battlefield advanced trauma Simulation training for a mass casualty incident: life support. Bogotá. 2da Ed. 2002. two-year experience at the Army Trauma Training Center. Dewitt-Daughtry Family Department of Sur- 7. Berger LR, Mohan D. Injury Control. A Global gery, Divisions of Trauma and Surgical Critical Care, View. Oxford University Press: 1996. University of Miami Miller School of Medicine, Jackson Memorial Hospital, Miami, Florida 33136, USA. 8. Ceballos ME, Forero C, Pérez L. Triage. El Pro- fesional de Enfermería en situaciones de Desastre. 18. Mackway-Jones K, Marsden J, Windle J. Emer- Editorial Universidad de Antioquia. Medellín, 1990. gency Triage. Manchester Triage Group. Second Edi- tion. Blackwell Publishing. Malden, MA. USA. 2006. 9. Colegio Americano de Cirujanos. Curso Avanzado de Apoyo Vital en Trauma para Médicos. 19. Taylor DM. Reverse triage: useful for day-to-day Curso ATLS, 1996. access block? Lancet 2006 Dec 2; 368(9):1940-1. 10. Cruz Roja Colombiana. Dirección General 20. Lavaje, P.E.A. Planeamiento Hospitalario en De- sastres. O.P.S., 1989. de Salud. Manual básico de triage. Bogotá, 2000. 11. Forero C. Triage. Memorias: Curso Nacional 21. López J. “Procedimiento de Clasificación de Heri- de Atención a Multitud de Lesionados - Criterios dos en Masa (TRIAGE)”. Memorias: Curso Nacional para su Clasificación. Medellín, 1990. de Atención de Urgencias en Situaciones de De- sastre. Medellín, marzo de 1986. 12. larumm J, Birou D, Cetaruk E. Hospital Emergency Response Teams: Triage for Opti- 22. López J. Plan de Preparación para Emergencias - makl Disaster Response. Burlington, MA, USA: Serie 3000. Cruz Roja Colombiana. Módulo de Salud. Elsevier; 2010. Bogotá, 1990. 13. Gofrit ON, Leibovici D, Shemer J, Henig A, 23. López J. Atención Prehospitalaria. En: Manual de Shapira SC. Israel Defense Forces, Medical Corps, Normas y Procedimientos en Trauma. Editorial Uni- Tel Aviv Israel University, Israel. Prehospital Disas- versidad de Antioquia. 3ª edición. Medellín, agosto de ter Med 1997 Apr-Jun; 12(2):97-101. 2006. 14. Goitia A, Zurita A, Millán JM. Método rápido de 24. López JI. Evacuación y triage. Manual de Cirugía clasificación en catástrofes. Bogotá, 1997. de Guerra. Ministerio de la Protección Social. Comité Internacional de la Cruz Roja. Bogotá, 2010. 15. ICRC. Surgery for Victims of War. Geneva, 1990. Clasificación de Pacientes 8282
25. Mackway-Jones, K, et al. Emergency Triage. 35. Sandberg AA. “Katastrof sjukvård”. Studentlitera- Manchester Triage Group. Sendo Edition. Blackwell tur, 1993. Lund. Sverige. Publising. Malden, Massachusetts. 2005. 36. Schell CL, Wohl R, Rathe R, Schell WJ. Medical 26. Manual de servicios de aeropuertos. Doc. 9137- Decisions Software, Inc., Earleton, FL 32631, USA. Am AN/898. Parte 7. Planificación de emergencias en J Emerg Med. 2006 Nov; 24(7):843-6. Automated los aeropuertos. Segunda edición, 1991. vs. manual triage for bioterrorist disaster: a blinded crossover feasibility study comparing personal di- 27. Ministerio de la Protección Social. República gital assistant to paper-based triage. de Colombia. Manual de Planeamiento Hospitala- rio para Emergencias. Bogotá, 2008. 37. Spirgi, R. “Manual de Atención Médica de Emer- gencia”. Ministerio de Sanidad y Consumo. Editorial 28. Molchanov, M. “Clínica de Guerra”. Ministerio de la Neografis, S.L. Madrid, 1989. Cultura. Editorial Científico-Técnica, La Habana, 1982. 38. Valdés, E. “Atención a Pacientes Críticos Diferi- 29. Mor M, Waisman Y. Triage principles in Multiple bles”. Memorias: Curso Nacional de Atención a Casualty Situantions Involving Children. The Israeli Multitud de Lesionados - Criterios para su Clasifi- Experience. cación. Medellín, 1990. 30. Noto R, Huguenard P, Larcan A. Response a la 39. Velásquez O. “Manejo del paciente Moribundo en Catastrophe. L’organisation des Secours. Medicine Desastres”. Memorias: Curso Nacional de Aten- de Catastrophe. París: Masson, 1987. ción a Multitud de Lesionados - Criterios para su Clasificación. Medellín, 1990. 31. Organización Panamericana de la Salud - OPS. Establecimiento de un sistema de atención de víc- 40. Vieux N, Jolies P, Gentils R. Organisation des timas en masa. 1996. Secours Securit‚ Civile. Manual de Secourisme. Collections Des Manuels D’enseignement de la 32. Peláez C. “Categorización de Pacientes con Le- Croix Rouge Francoise, París; 9º Edition, 1984. siones Menores”. Memorias: Curso Nacional de Atención a Multitud de Lesionados - Criterios para 41. ICRC. First Aid in Armed Conflicts and Other Situa- su Clasificación. Medellín, 1990. tions of Violence. International Committee of the Red Cross. Geneva Switzerland, April 2006. 33. Salas Perea RS, et al. Preparación Médico - Mili- tar. Tomo II: Cirugía Militar de Campaña. La Habana: 42. ICRC. Guía para el manejo médico-quirúrgico de Editorial Pueblo y Educación, 1982. heridos en situación de conflicto armado. Comité Internacional de la Cruz Roja. Bogotá Colombia, 2011. 34. Saldarriaga JG. Pacientes en estado Crítico Re- cuperable. Memorias: Curso Nacional de Atención a Multitud de Lesionados - Criterios para su Clasi- ficación. Medellín, 1990. 8383 Guías Técnicas
Vía Aérea Andrés M. Rubiano, MD INTRODUCCIÓN Neurocirujano; Jefe Urgencias, Hospital En el ámbito prehospitalario, mantener la vía aérea abierta y permeable a un flujo de aire es una de Universitario de Neiva; las primeras prioridades dentro de la secuencia de manejo del paciente, tanto en emergencia médica Facultad de Salud, Univer- como en trauma. En accidentes vehiculares mayores, más del 50% de los pacientes presentan trauma sidad Surcolombiana; craneoencefálico y más del 90% de las personas expuestas a explosiones y conflictos armados presen- Vice-Presidente Asociación tan lesiones encefálicas, en las que la lesión cerebral difusa es extremadamente frecuente. Colombiana de Atención Prehospitalaria. En la contusión cerebral clásica, que hace parte de la lesión cerebral difusa, la pérdida de la conciencia, que puede durar minutos a horas, podría comprometer la permeabilidad de Alexander Paz Velilla, MD la vía aérea, por obstrucción de la lengua al caer atrás sobre la laringe. Profesional especializado; Consultor de Sistemas de Una vez se ha asegurado el área y se conocen las características de la escena, se procede a realizar Emergencias Médicas; la valoración y manejo de la vía aérea teniendo siempre presente la posibilidad de lesión cervical Coordinador de Programas en los pacientes con antecedente de trauma. Durante las emergencias médicas, las disfunciones de Educación Médica; ventilatorias en procesos pulmonares obstructivos, las crisis asmáticas o las emergencias cardio- Profesor de Pregrado y vasculares y cerebrovasculares pueden requerir un manejo avanzado de la vía aérea. Posgrado de Medicina; Instructor de Instructores Para realizar un apropiado manejo de la vía aérea es fundamental tener un conocimiento Soporte Vital Básico y claro de la anatomía de ésta y la fisiología de la oxigenación. La vía aérea está conformada Avanzado en Trauma, por la nariz, la boca y su comunicación posterior a nivel de la faringe. Cardíaco, Neonatal Prehospitalario y Urgencias. La nasofaringe y la orofaringe están comunicadas y permiten acceder a la vía aérea. A tra- vés de éstas los métodos mecánicos tanto básicos como avanzados logran crear un sistema Oscar J. Echeverry, TAPH de suplencia de aire y oxígeno para pacientes con compromiso de la ventilación. Director de Programa Tecnología en Atención La lengua, cuyos principales componentes musculares están insertados en la mandíbula, Prehospitalaria, puede obstruir la porción inicial de la faringe y la laringe, especialmente en casos de in- Universidad Santiago consciencia por pérdida del tono muscular. de Cali; Presidente Asociación En los adultos, el aire del ambiente entra a través de la nariz y la boca, con una concentra- Colombiana de Atención ción de oxígeno del 20,9 (aproximado a 21%) a un volumen promedio de 500 cc por cada Prehospitalaria. inspiración. La frecuencia respiratoria depende de la edad y en los adultos se considera normal en un rango entre 10 y 20 respiraciones por minuto. Cuando este rango es inferior Paula M. Arbeláez, TR a 10 o superior a 20, existen indicaciones claras de apoyar la ventilación aumentando la Especialista en Terapia concentración inspirada de oxígeno (Fi02). Respiratoria Pediátrica; Magister en Adminis- En caso de inconsciencia con imposibilidad de mantener saturaciones mayores del 90% con un dis- tración de Salud; positivo de bolsa–válvula–máscara (BVM), o cuando se presenta compromiso de la vía aérea por una Docente Tecnología en causa específica traumática, se debe proceder a realizar un manejo avanzado de la vía aérea. Atención Prehospitalaria, Universidad Santiago Ningún paciente sobrevivirá de un traumatismo mayor o de una emergencia coronaria o de Cali. cerebral, si no se realiza un manejo apropiado de la “A” de la secuencia. Sin oxígeno no
hay función oxidativa de los órganos vitales, y sin esta el dificultad respiratoria y es debido a la posición alta que cuerpo está condenado a una muerte segura por la anae- ocupa la epiglotis cerca del paladar blando que los convier- robiosis resultante. El entrenamiento con simuladores y la te en respiradores nasales obligados. aparición de programas de entrenamiento avanzado para personal técnico y tecnológico no médico, acompañado de En los recién nacidos y lactantes, la laringoscopia y la intu- protocolos claros y supervisión médica estricta, son la me- bación pueden eventualmente resultar difíciles por la boca jor combinación para lograr un éxito apropiado en el con- pequeña, la lengua entonces relativamente grande, una epi- trol de la vía aérea, temporal o definitiva cuando se hace glotis larga en forma de “U” o “V” y una laringe en posi- una atención de pacientes a nivel prehospitalario. ción más cefálica y anterior que en los adultos. Las muertes tempranas por problemas de la vía aérea que La tráquea en el neonato y del paciente pediátrico es muy son prevenibles se dan por: corta, mide aproximadamente 4 cm y esto los predispone a que realicemos una intubación selectiva pero también a la a. Falla para reconocer una obstrucción parcial de la vía extubación accidental. aérea o limitaciones del paciente para mantener volú- menes ventilatorios adecuados. En los menores de 8 años, la parte más estrecha de la V.A. es el cartílago cricoides, por lo que el tubo orotraqueal b. Retardo en proporcionar una vía aérea cuando ésta puede atravesar fácilmente las cuerdas vocales y encontrar es necesaria. resistencia en la región subglótica. Este tejido, bastante laxo, admite la acumulación de soluciones o líquidos de c. Retardo en proporcionar ventilación asistida cuando es edema en los casos potenciales de intubación traumática y necesaria. la presencia de 1 mm de edema en ésta región (subglótica) del recién nacido y los lactantes puede potencialmente re- d. Dificultades técnicas en asegurar una vía aérea definiti- ducir la luz de la V.A. en un 75% y aumentar la resistencia va o en proporcionar asistencia ventilatoria. al paso del aire. e. Broncoaspiración del contenido gástrico. El comienzo del desarrollo del tejido linfoide se da a partir del segundo año de vida, alcanzando los adenoides y las Estos puntos deben ser identificados y manejados rápidamente amígdalas su mayor tamaño entre los 4 y los 7 años, y esto por el personal prehospitalario. La medicina basada en eviden- puede dificultar la ventilación con BVM, la laringoscopia cia y los estudios multicéntricos han permitido definir paráme- y afectar también de esa manera la intubación. tros claros para el uso de cierto tipo de dispositivos. Recuerde y tenga en cuenta que los dientes temporales (“de Conceptos básicos fundamentales de anatomía y fisiología leche”) comienzan su caída a partir de los seis años, y en caso de que se encuentren muy inestables deben ser extraí- Recuerde que la intubación endotraqueal en el paciente pe- dos antes de la laringoscopia, siempre previa información diátrico puede eventualmente resultar difícil si no se tiene a los pacientes, padres y familiares. en cuenta las características propias de la vía aérea. Las herramientas predictivas que utilizamos en los adultos tie- El consumo de O2 en los recién nacidos y menores de 2 nen baja sensibilidad en el niño y no han sido validados en años está incrementado, o sea es mayor a 6 ml/kg/minuto este grupo etáreo; por lo tanto, la evaluación de la V.A. en en comparación con los adultos; poseen una ventilación mi- estos pacientes la realizaremos con base a la historia clínica nuto (RN y lactantes) más elevada y una menor capacidad y el examen físico. residual funcional y por último en ellos (RN y menores de Los orificios nasales (ventanas) en los recién nacidos y de los menores de 8 años son estrechos, se obstruyen con mu- cha facilidad por las secreciones y todo ello se traduce en 87 Guías Técnicas
2 años), el diafragma (es el músculo principal de la venti- sensible a la aplicación de sustancias vasoconstrictoras lación) y los intercostales poseen solo la mitad del número como la oximetazolina, epinefrina, fenilefrina e inclusive la de fibras oxidativas de contracción lenta, lo que los predis- cocaína, todas ellas muy útiles para aumentar el calibre de pone a la fatiga. las narinas entre un 50 a 75% y disminuir así el sangrado de origen traumático secundario a intubaciones por esta Desde el punto de vista prehospitalario concentre su aten- vía nasotraqueal. La aplicación de anestésico tópicos loca- ción en un buen examen físico de la vía aérea y de los les es muy eficiente teniendo en cuenta la rica inervación sistemas respiratorio y cardiovascular (presencia de respi- (I par, V par, VII par y la inervación simpática del plexo ración oral, frecuencia ventilatoria, condición dental y de carotídeo). la mandíbula y la capacidad de abrir la boca y de entender el cuello, dificultad respiratoria, estridor) y por supuesto, La faringe es una estructura fibromuscular en forma de U, una adecuada historia clínica. de 12 a 15 cm en el adulto, con una parte cefálica amplia y una caudal estrecha a nivel del esófago (donde se produce Tenga en cuenta en los pacientes la presencia de macro- la obstrucción por cuerpos extraños-OVACE). Su inerva- glosia en patologías como el síndrome de Down, de Bec- ción hace que los estímulos producto de las maniobras de kwith - Wiedemann y el hipotiroidismo entre otras. La ca- intubación con el laringoscopio conduzcan la sensación de pacidad para abrir la boca se puede encontrar disminuída dolor y respuestas simpáticas y/o parasimpáticas que influ- en afecciones como la afección temporomandibular y la yen en el estado hemodinámico de nuestros pacientes (X Esclerodermia. En el síndrome de Kippel – Feil podremos par que corresponde al Nervio Vago y el Glosofaríngeo al hallar incapacidad para extender el cuello y no olvidar IX par). Hemos considerado a la lengua como la principal patologías que cursen con lesión de la columna cervical. causa de obstrucción de vía aérea, pero estudios con RMN Tenga en mente alteraciones craneofaciales como en el Sín- han demostrado la importante participación del paladar drome de Crouzon, de Anderson, de Apert, de Goldenhar, blando y de la epiglotis. y de Pyle. Por último, asocie la presencia de micrognatia a otras condiciones que puedan ocasionar dificultad en la En cuanto a la tráquea, encontramos veinte anillos de car- intubación: como el Síndrome de Treachers Collins, Pierre tílago en forma de herradura que a partir del 6º se con- Robin, Silver-Russell (enanismo). vierte en una estructura intratorácica; en el borde inferior del último anillo traqueal forma una curva inferior entre Recuerde que en los adultos, las dos fosas nasales se extien- los dos bronquios a nivel de T5 (ángulo de Louis, segundo den entre 10 a 14 cm. desde las narinas hasta las coanas, espacio intercostal) denominada carina, la cual utilizamos las cuales se abren en la nasofaringe. En casos de patologías como punto de reparo anatómico y radiológico para deter- traumáticas de la base del cráneo pueden producir una co- minar la posición del tubo. municación de la nariz con las estructuras cerebrales. RECURSOS NECESARIOS De las estructuras de la nariz, es el cornete inferior el que limita generalmente el tamaño del tubo nasotraqueal que Los recursos necesarios para la atención de pacientes con puede pasar. Esta configuración es la que nos obliga a di- problemas de la vía aérea son: rigir los aditamentos hacia la cara medial, para evitar la limitación del paso dada por las irregularidades de los cor- Cánulas orofaríngeas: Las cánulas orofaríngeas establecen netes lateralmente. Por último, el piso de la nariz no es una comunicación libre entre la boca y la base de la len- completamente horizontal, tiene una inclinación caudal de gua y están diseñadas para mejorar la ventilación a través mas o menos 15º, la cual debemos tener en cuenta al dirigir de la boca en pacientes inconscientes, sin reflejo nauseoso los aditamentos a través de ésta vía. La mucosa nasal es muy presente. Es decir que su uso previene o hace que la lengua Vía Aérea 8888
no ocluya la vía aérea, pero recuerde que su colocación la base de la lengua. Algunos ejemplos de tamaños en incorrecta puede causar obstrucción de la misma. Pueden diámetro interno (di) son: utilizarse también para proteger los tubos endotraqueales de la mordida del paciente y tienen varios tipos de dise- • Adulto grande: 8,0 a 9,0 di. ños: un componente recto proximal con un borde plano • Adulto medio: 7,0 a 8,0 di. que impide su penetración a través de la boca y un con- • Adulto pequeño: 6,0 a 7,0 di. ducto curvo que puede ser único (Güedel) o bicanulado (Berman–Mayo). A través de estos conductos y ranuras se Su colocación puede producir sangrado o invasión errática pueden aspirar secreciones. Las medidas para su coloca- o inadvertida en la fosa posterior del cráneo, es por ello ción se toman externamente desde la comisura labial hasta que se debe evitar su inserción en pacientes con coagulo- el lóbulo de la oreja ipsilateral o del mismo lado. Se inserta patías, en aquellos en donde se sospeche fractura de base introduciéndola por la boca con su concavidad hacia la ar- de cráneo (equimosis periocular, rinorraquia u otorraquia, cada dentaria superior, separado la lengua del paladar y a equimosis de apófisis mastoides). medida de su ingreso en la boca se realiza simultáneamente un giro de 180º hasta su inserción completa; la otra técnica Tornillos y bajalenguas: Son elementos mecánicos básicos de inserción corresponde a la utilización de un abate len- que apoyan el manejo de la vía aérea, especialmente en la gua sobre la lengua de manera firme y la introducción de apertura y protección. El tornillo está diseñado para abrir la cánula con la concavidad sobre la lengua hasta su inser- la mandíbula con trismos (bloqueo por contracción sos- ción completa, retirando entonces el abate lengua. Algunos tenida), se inserta entre los dientes y se gira hasta la zona ejemplos de medidas para adulto en cánulas Guedel son: más ancha permitiendo el paso de otros dispositivos de manejo. El bajalenguas plástico acanalado es ideal para el • Adulto grande: 100 mm (Güedel tamaño 5). área prehospitalaria y permite abrir paso para otros ele- • Adulto medio: 90 mm (Güedel tamaño 4). mentos de control. • Adulto pequeño: 80 mm (Güedel tamaño 3). Tubo Endotraqueal: El tubo endotraqueal hace parte de Cánulas nasofaríngeas: Son dispositivos diseñados para los elementos que se utilizan en los métodos mecánicos pasar a través de la nasofaringe y manejar la obstrucción avanzados. La intubación endotraqueal puede realizarse de la vía aérea por tejidos blandos, una mandíbula rígida por dos rutas principalmente, a través de la boca (oro- o apretada que impide colocar las cánulas orofaríngeas. traqueal) o a través de la nariz (nasotraqueal). La intu- Son mejor toleradas en pacientes que se encuentren en bación orotraqueal puede ser realizada con palpación de estado semiinconsciente y corresponden a pequeños tu- las estructuras de la laringe (intubación digital), siendo bos delgados rígidos o blandos. El tamaño se determina este procedimiento específico para pacientes inconscien- rápidamente con la medición externa del dispositivo en tes y personal con muchísima experiencia. Para el ma- comparación con el dedo meñique del paciente o desde nejo de la V.A. difícil en pediatría encontramos varias la fosa nasal hasta el lóbulo de la oreja del mismo lado. herramientas con el tamaño apropiado que facilitan el Su diámetro interno aumenta en número a medida que acceso a ella, tenemos entre otros el estilete luminoso, éstas aumentan en tamaño. Tienen un borde redondea- los dispositivos de fibra óptica tipo Bonfils y de forma do que evita su desplazamiento dentro de la narina en menos frecuente el fibrobroncoscopio flexible; en lo que la porción proximal. Se deben lubricar adecuadamente corresponde a video laringoscopios: el Glidescope, el antes de su inserción y se deben dirigir a su ingreso en Storz y el Airtraq. la fosa nasal, hacia el tabique o línea media hacia abajo y atrás hasta su colocación completa. Pueden utilizarse Las medidas promedios para pacientes pediátricos pueden en pacientes conscientes y se alojan siempre a nivel de ser las de la Tabla 1. 8989 Guías Técnicas
Tabla 1 Cálculo del diámetro del tubo orotraqueal que se utilizaría según fórmula, debido a que la mucosa de en pacientes pediátricos la parte más estrecha de la vía aérea (a nivel del cartílago cricoides) es más frágil y fácil de traumatizar. Por esta ra- EDAD DIÁMETRO INTERNO (MM) zón se deja un escape alrededor del tubo cuando se aplica Prematuro 2.5 una presión de 20 cm de H2O. Los tubos endotraqueales Recién nacido 3.0 con manguito pueden comprimir la mucosa traqueal y causar 6 meses – 1 año 3.5 – 4.0 edema en la región subglótica, produciendo gran aumento 1 año – 2 años 4.0 – 5.0 en la resistencia al pasaje de aire durante la extubación, por Mayores 2 años 4 + (edad en años/4) lo que no es recomendable utilizar tubos endotraqueales con manguito inflable en menores de 8-10 años. Sin embargo, aun cuando ahora se están fabricando la mayoría con neu- motaponador considere su uso en estos grupos etarios. Tomado de Pediatric Prehospital Care. Ed español 2007. p65 En caso de disponer solamente de tubos endotraqueales con manguito para uso pediátrico estos deben ser de un Antes de realizar un manejo avanzado o definitivo de la diámetro 0.5 veces menor que el calculado por las fórmu- V.A. en el paciente pediátrico contemple la posibilidad del las dadas en la tabla 2, y debe inflarse casi nunca, excepto establecimiento de una buena relación con el paciente, sus siguiendo las indicaciones. El adulto promedio maneja tu- padres y familia, en la medida de lo posible. Explique el bos entre 7.0 y 8.0 de diámetro y la distancia a las cuerdas procedimiento, riesgos y posibles complicaciones. vocales se alcanza luego de 21 cm desde los dientes. Una vez se adquiere destreza en el procedimiento, sobrepasar las cuerdas con el balón distal es la medida apropiada. En ancianos son ideales tubos de mayor diámetro. La realización de procedimiento en pediatría (laringosco- El balón se llena con una jeringa y aire, dependiendo del ta- pia e intubación) tiene relación con la hoja dl laringos- maño. Un tubo 7.0, por ejemplo, puede llenarse con 5 cc de copia que se posea en ese momento, prefiriéndose en los aire. Un excesivo llenado del balón puede inducir isquemia neonatos y lactantes el uso de la hoja recta. Tengamos en traqueal. Se recomienda que el médico prehospitalario o el cuenta que difiere de la intubación del adulto en aspectos tecnólogo avanzado realicen un entrenamiento rutinario du- como la posición de la cabeza, la selección de tubos según rante su formación en simuladores y en salas de cirugía con la edad y el uso de algunos tubos sin neumotaponador. supervisión de anestesiólogos expertos en vía aérea. De esta forma disminuirán el margen de error en el procedimiento. Si se decide el uso de un tubo con neumotaponador, este El equipo mínimo disponible para realizar la intubación es: debe ser seleccionado de un tamaño menor al estimado • Tubos apropiados. • Laringoscopio con baterías y todo el set de hojas. • Dispositivos bolsa-válvula-máscara, con conexión a oxígeno permanente. • Succionador portátil con baterías. • Estetoscopio / fonendoscopio • Pinzas de Magill, para ayudar a dirigir la punta del tubo orotraqueal hacia las cuerdas vocales y retirar cuerpos extraños de la boca. Vía Aérea 9090
• Dispositivos alternos de manejo (I-gel, combitubo, MEDICAMENTOS máscaras laríngeas, tubos laríngeos, dispositivos trans- traqueales). Se debe recordar que el uso de medicamentos para mejorar las condiciones durante las maniobras de laringoscopia e • Medicamentos de inducción rápida (uso por personal intubación (inducción de secuencia rápida o ágil) no está médico o personal avanzado bajo autorización médica). permitido para personal no médico en nuestra legislación. Además no existe evidencia que la utilización de fármacos • Monitores electrónicos con pulsoximetría, electrocardió- en el área prehospitalaria disminuya las complicaciones. grafo y presión arterial no invasiva, capnografía y cap- nometría, o en su defecto sistemas de bulbo autoinflable. Medicaciones de pre-tratamiento • Desfibrilador portátil. • Sistemas de fijación sintéticos o adhesivos. Se conoce como vía aérea definitiva el tubo endotraqueal, Deben ser aplicadas sólo por personal médico entrenado; nasotraqueal o la cricotirodotomía quirúrgica o traqueos- generalmente son 3 y se administran de 3 a 5 minutos antes tomía. Se debe recordar que una vía aérea definitiva debe de iniciar el procedimiento de intubación: cumplir con los siguientes tres componentes: Lidocaína (1,0 - 1,5 mg/kg) intravenosa: busca disminuir • Presencia en la tráquea de un tubo con balón inflado. la posibilidad de arritmias, el reflejo de tos y la presión in- • Tubo conectado a alguna forma de ventilación asistida tracraneana (Evidencia II). Presentación al 1 o 2%. Actúa bloqueando los canales del sodio. Su utilidad se observa rica en oxígeno. en la capacidad para impedir la respuesta broncoconstric- • Vía aérea asegurada en su sitio con cinta adhesiva o tora del sistema respiratorio durante la laringoscopia y la intubación orotraqueal, esto se atribuye al estímulo de los suturas. nervios Glosofaríngeo y Vago con la posterior estimulación del tallo y la médula espinal lo que produce una activación Las indicaciones absolutas de vía aérea definitiva son: del Sistema Nervioso Autónomo. a. Trauma craneoencefálico o cualquier entidad que al- La activación parasimpática es la responsable de la acti- tere el estado de conciencia con Escala de Coma de vación de los reflejos protectores de la V.A. superior como Glasgow < 9. el reflejo tusígeno, y, adicionalmente broncoespasmo de la V.A: inferior, resultando en un aumento de la presión me- b. La presencia de apnea. dia de la vía aérea. Impide la liberación de catecolaminas, c. Protección de la aspiración pulmonar presencia de además de evitar el aumento de la presión intracraneana, pues previene el aumento del flujo cerebral sanguíneo oca- sangre o vómito. sionado por la elevación de la PAM y por las maniobras de d. Compromiso inminente o potencial de obstrucción de Valsalva reflejas de la intubación orotraqueal. vía aérea: Dependiendo de dosis puede producir convulsiones tónico • Quemados. clónicas; la excesiva excitación es seguida de depresión y • Lesiones graves por inhalación. coma con la falla respiratoria concomitante. En el corazón, • Fracturas faciales severas. altera la conducción del impulso, el trabajo de bomba y se • Hematoma creciente en cuello. puede convertir en un proarritmogenico La dosis de 1,5 • Traumas en cuello asociados a disfonía, estridor, en- mg/kg de peso ha demostrado ser eficiente para suprimir los reflejos de la V.A. superior, evitar el broncoespasmo y el fisema subcutáneo. e. Capacidad de mantener oxigenación y ventilación adecuadas con maniobras iniciales (apertura bucal, tracción mandibular, colocación de cánulas oro/naso- faríngeas, ventilación asistida por dispositivo bolsa- válvula-máscara). 9191 Guías Técnicas
aumento de la PIC. La dosis máxima que se permite es de Succinilcolina es de 1-2 mg/kg, en una dosis total de 60 mg 3 a 5 mg/kg, y se contraindica su uso en bradicardias o blo- de Succinilcolina, la dosis “Fas Pro”, será de 6 mg, 1 mi- queos cardíacos sin marcapaso implantado y en pacientes nuto antes de colocar la dosis total calculada. Actualmente que cursan con choque hipovolémico y cardiogénico. no se recomienda el uso de dosis “Fas Pro” porque pueden llevar a disminución de los reflejos protectores de la vía Atropina (0,01 – 0,02 mg/kg) intravenosa: busca prevenir aérea y facilitar broncoaspiración. bradicardia, especialmente en niños, la cual se puede pre- sentar por el uso de algunos relajantes o con la intubación Una vez realizado el pre-tratamiento se inicia la fase de (Evidencia II). sedación, en la cual se utilizan medicaciones que brinden analgesia y amnesia al paciente. Se utilizan benzodiacepi- Fentanilo (2,0 -10 µg / kg) intravenoso: disminuye el efec- nas y barbitúricos de corta acción, opioides y otros hipnó- to simpático de la intubación (taquicardia o hipertensión) ticos o sedantes. Los más comunes son: (Evidencia II). Con potencia analgésica superior a la mor- fina. Ha demostrado tener un efecto atenuante parcial en Inductores la respuesta simpática a la laringoscopia a dosis de 2 mi- crogramos/kg, vía endovenosa. La recomendación de dosis Disminuyen la actividad del SNC y por lo tanto se ate- para intubación de emergencia es de 3 microgramos/kg. núa la excitación neuronal. Su inicio de acción tarda poco Tres minutos antes de la inducción anestésica y la relaja- cuando su vía de administración es endovenosa, lo que se ción muscular. De manera clara, en pacientes que dependen traduce igualmente en que su efecto dura poco; es impor- del tono vascular simpático para mantener su estabilidad tante anotar que su aclaramiento se reduce a medida que hemodinámica no debe utilizarse este medicamento. Sus aumenta la edad, en los casos d insuficiencia cardíaca con- efectos adversos dependen de la dosis e incluyen depresión gestiva, y en insuficiencias del tipo renal y hepática. respiratoria e hipotensión arterial. Midazolam (0,1 - 0,3 mg por Kg) intravenoso: benzodiace- Si la administración del medicamento es muy rápida, se pina de corta acción (30 minutos) con inicio a los 2 ó 4 mi- puede presentar una de las complicaciones más temidas: nutos, produce depresión respiratoria e hipotensión especial- tórax en leño, y este se resuelve con la aplicación de rela- mente en pacientes ancianos aúna bajas dosis con aumento jación muscular; no produce liberación de histamina, por ligero e la frecuencia cardíaca. No tiene propiedades analgési- lo que es más seguro en el paciente con una base atópica. cas. Recomendado en pacientes con trauma craneoencefálico Es un agente analgésico opioide de acción media (30 a 40 sin hipotensión, usando las dosis más bajas. Produce amnesia minutos). Inicia su acción a los 90 segundos. Atenúa la hi- retrógrada, ansiolisis, relajación muscular de origen central y pertensión y la taquicardia, produciendo una hipotensión sedación que puede llevar a la hipnosis y efectos anticonvulsi- leve y bradicardia. Los niños tienen mayor sensibilidad y vantes. Produce vasodilatación coronaria y en altas dosis por se debe usar en ellos en la dosis mínima. vía endovenosa es capaz de generar bloqueo neuromuscular y causar hipoventilación alveolar, o que conlleva a retención de Otro tipo de medicamento utilizado en el pre-tratamiento CO2 y producir acidosis respiratoria. Su vida media de elimi- es la dosis baja de relajante conocida como dosis antifasci- nación aumenta en la falla renal, pacientes alcohólicos o con culaciones o “Fas Pro”, del término inglés “Fasciculation insuficiencia hepática. Atraviesa la barrera feto placentaria Prophylaxis”. Esta dosis busca evitar el efecto de fascicula- por lo que puede producir efectos en el neonato, incluyendo ción que puede generar la succinilcolina (relajante despola- hipotonía y ligera depresión respiratoria. rizante) de corta acción usado en la inducción de secuencia rápida. Generalmente es el 10% de la dosis convencional Tiopental Sódico (3,0 – 5,0 mg/kg) intravenoso en pacien- del relajante no despolarizante; por tanto, si la dosis de tes adultos y euvolémicos, en pacientes con sospecha de Vía Aérea 9292
hipovolemia, disfunción miocárdica o compromiso hemo- anestésico e hipnótico de corta acción (10 a 20 minutos), dinámico se debe reducir a 1 mg/kg. De peso o preferible- inicia su acción a los 20 segundos. Produce hipotensión mente utilizar otro agente inductor: es un barbitúrico de marcada (de un 15 al 30%) debido a vasodilatación y de- acción ultra corta (5 a 10 minutos), que causa depresión presión miocárdica, por lo cual su uso en trauma y pa- el SNC e induce en los pacientes hipnosis y sedación sin cientes ancianos es muy limitado. Es bradicardizante. No propiedades analgésicas ni amnésicas, inicia su acción a los produce analgesia. Se recomienda siempre usarlo a la dosis 30 segundos. Recomendado en pacientes con trauma cra- más baja. Se puede utilizar preferiblemente para sedación neoencefálico sin hipotensión. Puede causar hipotensión post intubación a 0,1 mg por Kg por minuto. Su categori- severa (venodilatación) que pueden llevar a hipoperfusión zación para uso en embarazadas es tipo B según la FDA. tisular, oliguria y anuria, depresión respiratoria, laringoes- pasmo y broncoconstricción con aumento de secreciones. Ketamina (1,0 - 2,0 mg/kg) intravenosa: agente neuroléptico No se recomienda en pacientes con asma o reacción anafi- y anestésico disociativo (el paciente puede estar despierto láctica, se debe usar con mucha precaución en pacientes hi- con amnesia y analgesia) de corta acción (10 a 15 minu- povolémicos disminuyendo la dosis a 0.5 a 1 mg/kg intra- tos). Inicia su acción antes de 60 segundos. Aumenta la pre- venoso. Se contraindica en pacientes con Porfiria porque sión arterial y la presión intracraneana. Es broncodilatador puede precipitar un ataque que puede llegar a ser fatal. La y puede aumentar las secreciones. No se recomienda en Food and Health Administration lo clasifica como catego- trauma craneoencefálico. Se contraindica en pacientes con ría C para su uso en mujeres en estado de gestación. glaucoma o en riesgo de laringoespasmo y en estos casos puede ser fatal. Se describe como una posibilidad de agente Etomidato (0,1 - 0,3 mg/kg) intravenoso en pacientes esta- inductor en pacientes sépticos. Puede usarse en pacientes hi- bles hemodinámicamente y euvolémicos, que se reduce a 0,2 potensos y es de elección en asmáticos y anafilaxia. Produce mg/kg. En pacientes inestables: agente hipnótico y sedante no un despertar con agitación en más del 50% de los pacientes barbitúrico de corta acción (2 a 4 minutos). Es muy segu- que presentan alucinaciones. Debe usarse con precaución en ro hemodinámicamente a pesar de ser inotrópico negativo. infarto agudo de miocardio y en pacientes intoxicados con Se considera una opción terapéutica en el status convulsivo. psicoactivos (en especial cocaína). Su categorización para No libera histamina. Tiene mínimo efecto hemodinámico y uso en embarazadas es tipo B según la FDA. puede ser de elección en pacientes hipotensos. Se recomien- da en pacientes con trauma craneoencefálico, falla cardíaca y Diazepam (0,1mg-0,5 mg/kg) intravenoso: benzodiacepina edema agudo de pulmón. Su inyección endovenosa es dolo- de acción intermedia (30 a 90 minutos), con inicio menor rosa por el propilenglicol lo que hace necesario la aplicación de 5 minutos. Se recomienda principalmente para sedación de líquidos IV posterior a su administración. Puede producir post intubación. Produce menor depresión respiratoria movimientos mioclonicos durante la inducción, que no se pero puede prolongar el efecto del relajante. No es muy pueden confundir con crisis convulsivas, ya que se resuelven recomendable, por la hipotensión en hipovolemia. rápidamente y el bloqueo neuromuscular se lleva a cabo sa- tisfactoriamente. Su efecto adverso, poco frecuente y más im- Luego que el paciente ha sido sedado, se inicia la ventila- portante, se presenta por su uso en infusiones en UCI y que ción asistida sólo si es necesario para mantener la oxige- llevan al paciente a u estado de insuficiencia suprarrenal por nación adecuada (oximetría de pulso superior a 95%) con bloqueo enzimático que disminuye las cantidades séricas de presión cricoidea continua para evitar broncoaspiración, cortisol y aldosterona, aunque algunos estudios informan de posteriormente se procede a la relajación o parálisis. En la aparición del cuadro con dosis única. esta fase se pueden utilizar los siguientes medicamentos: Propofol (1,0 – 3,0 mg/kg) intravenoso en pacientes con Succinilcolina [relajante muscular despolarizante. También tensiones arteriales controladas y euvolémicos: agente denominados competitivos, actúan como agonistas de los 9393 Guías Técnicas
receptores nicotínicos postsinápticos, produciendo la aper- rabdomiolisis y coagulación intravascular diseminada; la tura de los canales iónicos y desencadenando el potencial mortalidad es casi del 100% en estos casos en ausencia de acción. Al no ser metabolizados por la acetilcolineste- del Dantroleno, que sería el medicamento de elección para rasa producen una despolarización prolongada, en la fase tratar esta entidad. Necesita refrigeración. inicial producen fasciculaciones y originan estimulación muscular breve] su dosis es de 1,0 a 2 mg por kg ; la dosis Bromuro de Rocuronio [relajante muscular no despolarizan- de 1,5 mg/kg para secuencia de intubación rápida, con la te – bloqueo de la placa neuromuscular al actuar como anta- cual se logran condiciones adecuadas para la intubación en gonistas competitivos de la acetilcolina, no son degradados el 80% de los pacientes y se han observado menos fascicu- por la acetilcolinesterasa, por esta razón, es posible revertir laciones, en pacientes en los cuales no se logra un acceso su efecto con la neostigmina y la piridostigmina], la dosis del venoso la dosis es de 4 mg/kg de peso vía intramuscular, relajante es de 0,6 a 1,0 mg por kg intravenoso, es de acción logrando una acción de entre 5 y 6 minutos: es un relajante corta (15 a 20 minutos). Su efecto clínico se inicia en 45-60 despolarizante de rápida (entre 1 y 1,5 minutos) y corta segundos. Tiene efectos cardiovasculares mínimos y es el re- acción (5 a 10 minutos). lajante de elección cuando hay contraindicación para la suc- cinilcolina. La dosis de mantenimiento es a razón de 0,5 mg Es el relajante por excelencia en los protocolos de induc- por kg (por dosis). Puede producir dolor a la inyección IV en ción de secuencia rápida, ya que si la intubación no es exi- el 70% de los pacientes. Medicamento seguro en los pacientes tosa, se tendrá control voluntario de la respiración en 5 con insuficiencia renal y alteraciones cardiovasculares. a 10 minutos. Su efecto clínico se inicia antes de 35 a 60 segundos. La relajación muscular se inicia en los músculos Bromuro de Vecuronio [relajante muscular no despolarizan- del tórax y el abdomen y los músculos respiratorios son te] (0,1 mg/kg) intravenoso: de acción media (30 a 45 minu- generalmente los últimos en afectarse. tos), es seguro. Inicia su efecto clínico a los 3 ó 5 minutos. Su acción puede prolongarse en pacientes hipotérmicos. Tiene Entre los efectos adversos tenemos: bradicardia con la efectos cardiovasculares mínimos. Es una buena alternativa administración de dosis a repetición, arritmias cardíacas, para relajación luego de intubar con Succinilcolina. En caso hipercalemia, bloqueo muscular prolongado, aumento de de requerir una relajación prolongada puede mantenerse a la presión intraocular, gástrica, espasmo del masetero y dosis de 0,01 a 0,1 mg por kg (por dosis). mioglobinuria. Puede producir aumento de la presión in- tracraneana, efectos hemodinámicos diversos, pero prin- Bromuro de Pancuronio [relajante muscular no despola- cipalmente la hiperkalemia hace que su uso en quemados, rizante – (0,1 mg/kg) intravenoso: de acción larga (45 a síndromes de aplastamiento, arritmias, hipotermia, enfer- 90 minutos). Por lo tanto con mayor riesgo de parálisis medad renal, sea controvertido. Está contraindicada tam- residual Su efecto clínico se inicia a los 3 ó 6 minutos y bién en los pacientes con antecedentes familiares de Hiper- presenta efectos hemodinámicos como taquicardia e hiper- termia Maligna, distrofias musculares, hipercalemias con tensión. Por su larga duración se recomienda en estos pro- cambios electrocardiográficos, infecciones severas abdo- tocolos, como relajante de mantenimiento en transportes minales, colinesterasas atípicas y por supuesto hipersensi- prolongados. La dosis de mantenimiento es de 0,1mg por bilidad a la sustancia. kg (por dosis); necesita refrigeración. No atraviesa la ba- rrera hematoencefálica como tampoco la fetoplacentaria, La lidocaína y la atropina, junto con la dosis despolari- por lo que es un medicamento seguro en las pacientes em- zante pueden minimizar sus efectos secundarios. Existe un barazadas y no produce efectos sobre el feto. efecto adverso que ocurre en uno de cada 15.000 pacientes manejados con este medicamento y es la Hipertermia Ma- Besilato de Atracurio [relajante muscular no despolarizan- ligna; ésta se manifiesta con hipertermia, acidosis metabólica, te (0,6 mg/kg) intravenoso: relajante no despolarizante de Vía Aérea 9494
corta acción (25 a 30 minutos) Su acción se inicia a los 5 prolongados o pacientes atrapados, el manejo avanzado de minutos y posee efectos cardiovasculares mínimos, llegan- la vía aérea es fundamental. do a liberar histamina; necesita refrigeración. Su dosis de mantenimiento es de 0,4mg por kg (por dosis). VERIFICACIÓN DE LA POSICIÓN DEL TUBO TRAQUEAL Besilato de Cisatracurio [relajante muscular no despolari- zante (0,15 a 0,2 mg/kg) intravenoso: relajante no despola- La detección de CO2 exhalado es un método fundamental rizante de duración intermedia (30 minutos). Su acción se para detectar intubación esofágica; existen formas direc- inicia a los 5 minutos y posee efectos cardiovasculares mí- tas e indirectas de medirla. Un método muy utilizado en nimos, no libera histamina; necesita refrigeración. Su dosis atención prehospitalaria es la colorimétrica, con un dispo- de mantenimiento es de 0,05mg por Kg (por dosis). Útil en sitivo de reacción química con los gases que al detectar el pacientes con insuficiencia renal o hepática. CO2 exhalado pasa de morado a amarillo; el dispositivo se ubica entre el tubo y la conexión al sistema bolsa-válvula- EFECTOS ADVERSOS FARMACOLÓGICOS máscara o al ventilador, excepto en pacientes en estados de shock profundo o en paro cardíaco, en los cuales no se de- Las secuencias de inducción con medicamentos pueden pre- tecta el CO2 exhalado estando intubado; en estos casos es sentar muchas complicaciones si no son bien manejadas. Es mejor utilizar los sistemas de bulbo o jeringa autoinflable necesario siempre usar medicamentos de acción corta y pre- que se re-inflarán al estar ubicado correctamente el tubo en feriblemente tener medicaciones para revertir los efectos o la tráquea. El bulbo autoinflable o la jeringa descartarían para reanimación en caso de presentarse un ritmo letal. la intubación esofágica sin depender del estado circulato- rio del paciente. El equipo prehospitalario que realice secuencias de intu- bación debe estar entrenado para el manejo de las com- El oxímetro de pulso no es un buen indicador temprano plicaciones. Revertir un medicamento, realizar una vía para detectar correcta intubación esofágica ya que en pa- transtraqueal percutánea o tratar arritmias inducidas por cientes bien preoxigenados sin patología pulmonar se pue- procedimientos deben contemplarse durante el manejo de de demorar hasta 7 minutos para empezar a disminuir la la vía aérea. saturación de oxígeno o esta puede no mejorar en pacien- tes intubados, por patologías de base o condiciones aso- La reversión de una sedación con benzodiacepinas puede ciadas al trauma o urgencias médicas como: hemotórax, realizarse con Flumazenil (0,5 mg) intravenoso. Debe te- neumotórax, broncoaspiración, edema pulmonar y trom- nerse mucho cuidado en los pacientes con consumo cróni- boembolismo pulmonar. co debido a que la reversión farmacológica brusca puede desencadenar hiperactividad simpática. Los efectos de los En pacientes con paro cardiaco la medición cuantitativa derivados de la morfina y el fentanilo, pueden ser reverti- del CO2 exhalado es fundamental para valorar la calidad dos con el uso de naloxona (0,4 mg a 2,0 mg) intravenosa, de la RCP y la respuesta a los esfuerzos de reanimación. con dosis repetidas cada 5 a 10 minutos. Combitubo: (Figura 1) Es un dispositivo de doble luz que Siempre se debe tener en cuenta que los tiempos en la aten- sólo está disponible en dos tamaños, el 37F para pacientes ción prehospitalaria son críticos y esto debe definir el pro- entre 150 y 180 cm de altura y el 41F para pacientes de ceso a llevar a cabo. Si la unidad se encuentra a menos de más de 180 cm. No está diseñado para uso pediátrico. Se 15 minutos de una institución hospitalaria, puede mane- inserta a ciegas abriendo la boca y se introduce hasta la jarse el paciente con una buena ventilación asistida antes marca de líneas negras (anillos) en la parte proximal. Estos de pensar en un manejo avanzado de vía aérea. En tiempos deben quedar en relación con los dientes. Se recomienda curvar- 9595 Guías Técnicas
lo 90° antes de la inserción. Es el elemento por excelencia tubos orotraqueales a través de ella. Se consigue en tres para uso prehospitalario en personal no entrenado para tamaños para adultos y cuatro para pediatría lo que per- intubación orotraqueal. Las tasas de éxito en un primer mite su uso desde los 2 hasta más de 90 kg. Posee un canal uso están entre el 80 y el 90%; por tanto, es el dispositivo ventilatorio con conector estándar, con un canal gástrico más recomendado especialmente en escenarios complejos excepto en el tamaño 1,0 que mejora y aumenta la segu- de rescate. La verificación y el monitoreo del paciente debe ridad en el paciente. Posee igualmente guía de posición y realizarse exactamente igual que en la intubación orotra- protección para la mordida con estabilizador de la cavidad queal. Debe hacerse esta maniobra sólo en pacientes in- oral y retentor de la epiglotis lo que reduce la posibilidad conscientes sin reflejo nauseoso. Es una alternativa acep- de repliegue de la misma y de obstrucción de la V.A. table tanto para la ventilación con BVM (clase IIa LOEC) como el tubo traqueal (Clase IIa LOE A) para el manejo de la vía aérea en PCR. Sus complicaciones están relacionadas con la confirmación errónea de su ubicación esofágica o traqueal y a trauma esofágico. Con respecto al tubo tra- queal, es más fácil de usar. Tamaños de I-Gel - relación con el peso y colores Tamaño 10. Cánula supraglótica 2 - 5 gk Rosada Tamaño 15. neonatal 5 - 12gk Azul Tamaño 20. 10 - 25gk Negra Tamaño 25. Cánula supraglótica 25 - 35gk Blanca Tamaño 30. infantil 30 - 60gk Amarilla Tamaño 40. Cánula supraglótica 50 - 90gk Verde Tamaño 50. pediátrica pequeña Figura 1 Combitubos 31 F- 41 F 90 y másgk Roja Cánula supraglótica El I-Gel: aditamento supragótico para manejo de la vía pediátrica grande aérea hecho de elastómero termoplástico de grado médi- co tipo gel, suave y transparente. Creado para tener un Cánula supraglótica sellado anatómico sin necesidad de inflado. Funciona en adultos tamaño armonía con la estructura perilaringea con una almoha- pequeño dilla que no es inflable, su inserción con entrenamiento se realiza en menos de 5 segundos. Permite la colocación de Cánula supraglótica adultos tamaño mediano Cánula supraglótica adultos tamaño grande Tubo Laríngeo: Es un dispositivo supraglótico para con- trol de vía aérea que se coloca a ciegas; tiene las mismas indicaciones del combitubo; también tiene puerto accesorio Vía Aérea 9696
para aspiración y descompresión gástrica pero presenta al- gunas ventajas sobre el combitubo: la misma jeringa infla los dos balones (Figura 2) y tiene sólo un dispositivo de conexión, lo que simplifica el protocolo de verificación; viene disponible en 5 tamaños, inclusive tamaños pediátri- cos, población en la cual no sirve el combitubo. Figura 3 Máscaras laríngeas, de izquierda a derecha: fast-track, convencional, proseal Figura 2 Tubo laríngeo Dispositivos de Ventilación: Luego de realizar los aborda- jes básicos o avanzados a la vía aérea, es necesario tener un Máscaras laríngeas. Existen tres tipos: convencional, Pro- sistema para ventilar el paciente. Estos sistemas general- seal, Fast-track (Figura 3). Está formada por un compo- mente son los siguientes: nente laríngeo de silicona, rodeado de un borde o anillo inflable. Está unida a un tubo estándar de 15 mm con • Sistema de ventilación bolsa–válvula- máscara adaptador compatible a sistemas de ventilación bolsa-vál- (BVM). vula-máscara o circuitos de ventilación mecánica. Se inser- ta a ciegas con la superficie que tiene los orificios dirigida • Sistema de válvula a libre demanda. hacia la lengua. Una línea negra que está marcada sobre el • Ventilador de transporte. tubo, debe estar siempre en la línea media y en el campo visual de quien la inserta. Viene en diferentes tamaños de Dispositivos de aspiración de secreciones: Es muy posible acuerdo con la edad desde 1 hasta 6. (Tabla 3). encontrar secreciones o elementos extraños en la vía aérea los cuales pueden ser retirados por medio de la aspiración La máscara laríngea Pro-seal, dispone de un puerto acce- o succión negativa. En las ambulancias es posible encon- sorio por el que se puede pasar una sonda para descom- trar aspiradores eléctricos portables con batería o equipos presión y aspiración gástrica; tiene la ventaja adicional que de succión mecánicos de uso manual o de uso tipo pedal. permite ventilar con presiones positivas más altas que la Siempre se debe contar con catéteres rígidos de punta roma máscara laríngea convencional; viene en tamaños # 3 y 4 especialmente para la vía aérea superior y con catéteres para uso en adultos. blandos para la vía aérea inferior La máscara laríngea Fast-track, permite permeabilizar la De forma rutinaria un paciente que va a ser aspirado debe vía aérea y además sirve de conducto para la intubación ser pre-oxigenado durante al menos 30 segundos, en algu- orotraqueal a ciegas; recibe tubos de mayor diámetro que nos casos la oxigenación previa puede tardar hasta 3-5 mi- las máscaras laríngeas convencionales de igual número; no nutos si la situación lo permite. En momentos de emergencia se debe dejar colocada durante mucho tiempo debido a el primer paso es conectar el aspirador de secreciones y as- que el conductor metálico ejerce mucha presión sobre la pirar una vez estamos al interior de la vía aérea y continuar mucosa faríngea y puede llevar a isquemia o necrosis. aspirando durante la extracción de la sonda o catéter. Los tiempos máximos de aspiración recomendados en emergencias es de: 15 seg para los adultos, 10 segundos para los pacientes pediátricos y 5 seg para los lactantes, lo 9797 Guías Técnicas
anterior para evitar una hipoxemia secundaria a la aspira- a nivel prehospitalario es la cricotiroidotomía por punción. ción, seguido de ello se debe volver a oxigenar el paciente. Sin embargo, recuerde que previamente a la instauración de Se debe tener disponible suero salino o agua destilada para una V.A. quirúrgica contemple el intento de realizar la in- realizar una limpieza rápida de la sonda de succión puesto serción de aditamentos supraglóticos que permitan ventilar que muchas de las secreciones pueden bloquear dicha son- de una forma más eficiente al paciente, lo que le da tiempo da con facilidad. para intentar asegurar la V.A. en forma no quirúrgica. VENTILACIÓN TRANSTRAQUEAL PERCU- El esquema o diseño y la forma de funcionar de los adita- TÁNEA mentos supraglóticos requiere de condiciones para su uso que usted debe tener en cuenta: la apertura limitada de la El método de rescate por excelencia ante la V.A. fallida es cavidad oral (boca) puede hacer casi imposible el ingreso la cricotirotomía, la cual puede ser llevada a cabo median- o colocación adecuada de algunos de ellos; cuando se han te técnica quirúrgica o temporalmente por punción. Es por perdido las relaciones anatómicas por trauma, lesiones ello que desde todo punto de vista debemos considerar los tumorales o malformaciones, estas impiden la inserción aspectos que puedan dificultarla o incluso contraindicar- de los aditamentos o su adecuado contacto anatómico, la. Tenga en cuenta cirugías anteriores del cuello, ya que lo que se traduce en escapes que hacen inútil el intento pueden alterar las relaciones anatómicas; el cuello corto y de ventilar, también ante la existencia de enfermedades redundante de los pacientes obesos impide establecer de que requieran presiones positivas demasiado altas para manera clara los puntos de reparo anatómico y esto nos la ventilación ya sea por factores restrictivos o obstruc- puede conducir a lesiones iatrogénicas e incapacidad para tivos o procesos obstructivos o inflamatorios pero de los acceder a la V.A. tejidos circundantes a la glotis (periglóticos) con peligro de reducción o cierre de la luz, descartan el uso de estos Tenga presente que aquellos pacientes que han recibido ra- aditamentos como medio de rescate y hacen de elección dioterapia en cuello o que han sufrido quemaduras en la el medio quirúrgico. zona tienen cambios en la piel, adherencias en los tejidos subdérmicos, alteraciones anatómicas y vasculares propias Esta se realiza a través de una punción de la membrana con en sus procesos tumorales o traumáticos que se traducen en una aguja grande (14 ó 16) (cricotiroidotomía por punción) una probabilidad mayor de complicaciones y dificultades a 45° con inclinación caudal; luego esta se conecta a una en el acceso. Los tumores en cuello, sobre todo, aquellas manguera y a una fuente de oxígeno abriendo un agujero que desplazan la línea media o que cubren la membrana en la manguera para permitir una inspiración forzada de 1 cricotiroidea o los anillos traqueales superiores impiden el segundo seguido de una espiración pasiva con una relación acceso vía quirúrgica; el trauma que afecta la laringe o que de 1:4 segundos, 1 de oclusión y 4 de liberación. esta produciendo hematomas cada vez más expansivos se convierte en una situación de urgencia que requiere altísi- DESCRIPCION DETALLADA DEL MANEJO ma experticia y muy rápida acción, pues coloca la vida del DE LA VÍA AÉREA paciente en peligro. Por último, tenga en cuenta las coa- gulopatías que se comportan como factores que dificultan Método manual elevación y tracción mandibular esta tipología de procedimiento invasivo. La elevación de la mandíbula cierra la boca y tracciona los En caso de requerir abordajes transtraqueales por una elementos de la hipofaringe por acción directa de las inser- imposibilidad con los otros dispositivos o por una com- ciones de la lengua en la mandíbula, mejorando el paso de plicación, este procedimiento sólo puede ser realizado por aire a través de las cuerdas vocales. La tracción mandibu- personal médico entrenado. El abordaje más recomendado lar realiza exactamente el mismo tipo de tracción. Vía Aérea 9898
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
- 311
- 312
- 313
- 314
- 315
- 316
- 317
- 318
- 319
- 320
- 321
- 322
- 323
- 324
- 325
- 326
- 327
- 328
- 329
- 330
- 331
- 332
- 333
- 334
- 335
- 336
- 337
- 338
- 339
- 340
- 341
- 342
- 343
- 344
- 345
- 346
- 347
- 348
- 349
- 350
- 351
- 352
- 353
- 354
- 355
- 356
- 357
- 358
- 359
- 360
- 361
- 362
- 363
- 364
- 365
- 366
- 367
- 368
- 369
- 370
- 371
- 372
- 373
- 374
- 375
- 376
- 377
- 378
- 379
- 380
- 381
- 382
- 383
- 384
- 385
- 386
- 387
- 388
- 389
- 390
- 391
- 392
- 393
- 394
- 395
- 396
- 397
- 398
- 399
- 400
- 401
- 402
- 403
- 404
- 405
- 406
- 407
- 408
- 409
- 410
- 411
- 412
- 413
- 414
- 415
- 416
- 417
- 418
- 419
- 420
- 421
- 422
- 423
- 424
- 425
- 426
- 427
- 428
- 429
- 430
- 431
- 432
- 433
- 434
- 435
- 436
- 437
- 438
- 439
- 440
- 441
- 442
- 443
- 444
- 445
- 446
- 447
- 448
- 449
- 450
- 451
- 452
- 453
- 454
- 455
- 456
- 457
- 458
- 459
- 460
- 461
- 462
- 463
- 464
- 465
- 466
- 467
- 468
- 469
- 470
- 471
- 472
- 473
- 474
- 475
- 476
- 477
- 478
- 479
- 480
- 481
- 482
- 483
- 484
- 485
- 486
- 487
- 488
- 489
- 490
- 491
- 492
- 493
- 494
- 495
- 496
- 497
- 498
- 499
- 500
- 501
- 502
- 503
- 504
- 505
- 506
- 507
- 508
- 509
- 510
- 511
- 512
- 513
- 514
- 515
- 516
- 517
- 518
- 519
- 520
- 521
- 522
- 523
- 524
- 525
- 526
- 527
- 528
- 529
- 530
- 531
- 532
- 533
- 534
- 535
- 536
- 537
- 538
- 539
- 540
- 541
- 542
- 543
- 544
- 545
- 546
- 547
- 548
- 549
- 550
- 551
- 552
- 553
- 554
- 555
- 556
- 557
- 558
- 559
- 560
- 561
- 562
- 563
- 564
- 565
- 566
- 567
- 568
- 569
- 570
- 571
- 572
- 573
- 574
- 575
- 576
- 577
- 578
- 579
- 580
- 581
- 582
- 583
- 584
- 585
- 586
- 587
- 588
- 589
- 590
- 591
- 592
- 593
- 594
- 595
- 596
- 597
- 598
- 599
- 600
- 601
- 602
- 603
- 604
- 605
- 606
- 607
- 608
- 609
- 610
- 611
- 612
- 613
- 614
- 615
- 616
- 617
- 618
- 619
- 620
- 621
- 622
- 623
- 624
- 625
- 626
- 627
- 628
- 629
- 630
- 631
- 632
- 633
- 634
- 635
- 636
- 637
- 638
- 639
- 640
- 641
- 642
- 643
- 644
- 645
- 646
- 647
- 648
- 649
- 650
- 651
- 652
- 653
- 654
- 655
- 656
- 657
- 658
- 659
- 660
- 661
- 662
- 663
- 664
- 665
- 666
- 667
- 668
- 669
- 670
- 671
- 672
- 673
- 674
- 675
- 676
- 677
- 678
- 679
- 680
- 681
- 682
- 683
- 684
- 685
- 686
- 687
- 688
- 689
- 690
- 691
- 692
- 693
- 694
- 695
- 696
- 697
- 698
- 699
- 700
- 701
- 702
- 703
- 704
- 705
- 706
- 707
- 708
- 709
- 710
- 711
- 712
- 713
- 714
- 715
- 716
- 717
- 718
- 1 - 50
- 51 - 100
- 101 - 150
- 151 - 200
- 201 - 250
- 251 - 300
- 301 - 350
- 351 - 400
- 401 - 450
- 451 - 500
- 501 - 550
- 551 - 600
- 601 - 650
- 651 - 700
- 701 - 718
Pages:
