พระวินัยบัญญัติ

สิกขาบทที่ ๑๔ ภกิ ษุพงึ ท�ำความศึกษาว่า เราจกั ทำ� ค�ำขา้ วให้กลมกลอ่ ม อธิบายว่า พึงท�ำค�ำข้าวให้กลมกล่อม ไม่ใหญ่นัก ไม่เล็กนัก ให้พอ เหมาะแกค่ �ำ ในการฉัน หา้ มท�ำคำ� ขา้ วใหย้ าว อยา่ งเช่นข้าวเหนยี ว ยอ่ มท�ำให้ ยาวได้ ค�ำข้าวทีย่ าวเชน่ น้ี ท่านหา้ มตามเสขิยวัตรข้อนี้ สิกขาบทที่ ๑๕ ภกิ ษพุ งึ ท�ำความศึกษาว่า เมื่อคำ� ข้าวยังไมถ่ งึ ปาก เราจัก ไม่อา้ ปากคอย สิกขาบทที่ ๑๖ ภิกษุพึงท�ำความศกึ ษาวา่ เราจักไม่ฉันสอดน้ิวมอื ทัง้ หมด เขา้ ไปในปาก สิกขาบทท่ี ๑๗ ภกิ ษพุ งึ ท�ำความศกึ ษาวา่ ปากยงั มีคำ� ขา้ ว เราจักไมพ่ ดู คุย อธิบายว่า ก�ำลังฉันอาหารอยู่ หากในปากยงั มีขา้ วหรอื กับหรอื ขนม อยู่ ห้ามพดู ออกมา เพราะอาจท�ำใหอ้ าหารกระเดน็ ออกจากปากหรอื ส�ำลกั ได้ อันเปน็ การแสดงความไมส่ �ำรวม และไม่งามส�ำหรบั ภกิ ษุ สกิ ขาบทที่ ๑๘ ภิกษพุ งึ ท�ำความศึกษาวา่ เราจกั ไม่ฉันโยนค�ำข้าว อธิบายว่า ในขณะฉัน ไม่พึงโยนค�ำข้าวเข้าปาก แสดงถึงความ รบี รอ้ นและไมส่ �ำรวม ของเค้ยี วและผลไมน้ อ้ ยใหญ่ ทา่ นไมห่ ้ามไว้ สิกขาบทท่ี ๑๙ ภกิ ษุพึงทำ� ความศกึ ษาวา่ เราจักไมฉ่ ันกดั ค�ำข้าว อธิบายว่า เมื่อท�ำค�ำข้าวด้วยมือหรืออยู่ในช้อนแล้ว พึงส่งเข้าปาก ให้หมด มิใช่กัดแค่ครึ่งค�ำแล้วถอนมือถอนช้อน รอจนเคี้ยวท่ีฉันไปหมดแล้ว จงึ ยกขนึ้ ใสป่ ากใหม่ เปน็ อาการทดี่ ไู มเ่ หมาะ แตใ่ นกรณฉี นั ของเคย้ี ว ฉนั ผลไม้ น้อยใหญ่ หรือฉันแกงอ่อม ท่านอนุญาตเป็นอนาปตั ติวาร 382 พระมหาโพธิวงศาจารย์ (ทองดี) www.kalyanamitra.org

สกิ ขาบทท่ี ๒๐ ภกิ ษุพึงท�ำความศกึ ษาว่า เราจกั ไมฉ่ ันท�ำกระพุ้งแก้มต่ยุ อธิบายว่า การฉันที่พักอาหารไว้ในกระพุ้งแก้ม ท�ำให้แก้มตุ่ยขึ้น เหมือนลิงกินผลไม้ เปน็ อาการทด่ี ูไมง่ าม สกิ ขาบทที่ ๒๑ ภกิ ษพุ ึงท�ำความศึกษาวา่ เราจักไมฉ่ ันสลัดมือ สิกขาบทท่ี ๒๒ ภกิ ษุพงึ ท�ำความศึกษาวา่ เราจักไมฉ่ ันทำ� เมลด็ ขา้ วตก อธิบายว่า พึงด้วยความระมัดระวัง มิให้เมล็ดข้าวตกเร่ียราด ท�ำให้ เลอะเทอะ ดไู ม่งาม และมใิ หถ้ กู ต�ำหนวิ า่ ไม่เห็นคุณค่าของขา้ ว จึงทำ� ตกหล่น โดยไม่เสียดาย สิกขาบทที่ ๒๓ ภกิ ษุพงึ ท�ำความศกึ ษาว่า เราจกั ไมฉ่ นั แลบลน้ิ อธิบายว่า ไม่พึงแลบลิ้นออกมารับอาหาร เช่นฉันอาหารที่เป็นเส้น หรอื อาหารอยา่ งอ่นื แสดงถงึ ความรสู้ กึ เอรด็ อรอ่ ยกบั อาหารนน้ั สกิ ขาบทที่ ๒๔ ภกิ ษุพงึ ท�ำความศกึ ษาวา่ เราจักไม่ฉนั ท�ำเสยี งดังจับ๊ ๆ อธบิ ายวา่ ไมพ่ งึ ฉนั อาหารอา้ ปากเคยี้ ว จะทำ� ใหเ้ กดิ เสยี งดงั จบั๊ ๆขนึ้ ท่านให้ฉันปิดปาก ค่อยๆ เคี้ยวให้อาหารละเอียดแล้วค่อยกลืน อาหารจะไม่ กระเด็นออกจากปากและไม่เกดิ เสยี งดงั สิกขาบทท่ี ๒๕ ภิกษพุ ึงท�ำความศึกษาวา่ เราจกั ไม่ฉนั ท�ำเสยี งดงั ซดู ๆ อธบิ ายว่า ไมพ่ ึงฉันดว้ ยการซดน�้ำแกงจนเกิดเสียงดงั ซูดๆ หรือฉัน อาหารทรี่ อ้ นเกนิ ไป จนตอ้ งเปดิ ปากเปา่ ลมไลร่ อ้ นดงั ซดู ๆ อนั เปน็ กริ ยิ าทไี่ มง่ าม พระวินัยบัญญัติ 383 www.kalyanamitra.org

สกิ ขาบทที่ ๒๖ ภิกษพุ ึงท�ำความศึกษาว่า เราจกั ไมฉ่ ันเลียมอื อธบิ ายว่า ไมพ่ งึ ฉันไปเลยี มือไป เพ่อื ทำ� ความสะอาดมือแลว้ ไปหยิบ อาหารใหมม่ าฉนั ตอ่ หรอื ฉนั อมิ่ แลว้ เลยี มอื เพอ่ื ใหม้ อื สะอาดโดยไมต่ อ้ งลา้ งมอื เปน็ กริ ิยาทขี่ าดคุณสมบัตผิ ดู้ ี เพราะเป็นกิริยาของสัตวด์ ริ จั ฉานทั่วไป ท่านว่า “ภิกษุผู้ก�ำลังฉันอยู่ จะเลียแม้เพียงนิ้วมือ ก็ไม่ควร แต่ภิกษุจะเอา นว้ิ มือทัง้ หลายหยิบยาคแู ข้น นำ้� อ้อยงบ และขา้ วปายาสเปน็ ต้น แล้วสอดน้ิว มือเข้าไปในปาก ควรอยู่” สกิ ขาบทที่ ๒๗ ภกิ ษุพงึ ท�ำความศกึ ษาวา่ เราจักไม่ฉันขอดบาตร อธิบายว่า ไม่พึงฉันขอดบาตร โดยใช้ช้อนขอดอาหารที่มีติดอยู่ใน บาตรมาฉัน ทำ� ให้เกิดเสียงดัง แต่หากมีข้าวสุกในบาตรเหลือน้อย จะใช้ช้อน หรือมือค่อยๆ กวาดมารวมกันเป็นค�ำแล้วยกข้ึนฉัน ย่อมท�ำได้ ไม่เป็นอาบัติ ตามอนาปัตตวิ าร สิกขาบทที่ ๒๘ ภกิ ษพุ ึงท�ำความศึกษาว่า เราจักไม่ฉันเลยี ริมฝปี าก สกิ ขาบทท่ี ๒๙ ภิกษุพึงท�ำความศึกษาว่า เราจักไม่ใช้มือที่เปื้อนอาหาร รับโอน้�ำ อธบิ ายวา่ ไมพ่ งึ ใชม้ อื ทเ่ี ปอ้ื นอาหารอยไู่ ปรบั โอนำ้� ขนั นำ้� หรอื ภาชนะ น�้ำ และสิง่ อื่นใด เป็นการปอ้ งกนั มิให้โอน้�ำเปน็ ตน้ สกปรกเลอะเทอะ เปน็ การ รักษาความสะอาด และรักษามารยาทท่ีสมควรไปโดยอ้อม สกิ ขาบทท่ี ๓๐ ภิกษุพึงท�ำความศึกษาว่า เราจักไม่เทน�้ำล้างบาตรซึ่งมี เมล็ดข้าวลงในละแวกบ้าน 384 พระมหาโพธิวงศาจารย์ (ทองดี) www.kalyanamitra.org

อธิบายว่า เม่ือล้างบาตรย่อมมีเมล็ดข้าวติดอยู่ในน�้ำ ห้ามเทน้�ำน้ัน ลงในละแวกบ้าน โดยท่ีสุดแม้ในบริเวณกุฏิที่อยู่ เพราะเม่ือเทลงไป เมล็ด ข้าวก็จะปรากฏ ท�ำให้ผู้มองเห็นต�ำหนิได้ว่าไม่รู้จักคุณค่าของข้าว ไม่รักษา หรือเจือจานให้ผู้อ่ืนท่ีอดอยากขาดแคลนอยู่ และเมล็ดข้าวเหล่าน้ันอาจเกิด บดู เน่า อาจน�ำพาสตั ว์เช่นหนหู รือมดปลวกเข้ามา ท�ำใหช้ าวบา้ นแถบน้นั เกิด ความเดือดรอ้ นได้ สรปุ ในโภชนปฏิสงั ยตุ สิกขาบท ๓๐ สิกขาบทนี้ ถ้าภิกษุไม่มีความเอ้ือเฟื้อพระวินัย ฉัน อาหารโดยไม่ส�ำรวมระวัง ฉันโดยไม่สนใจธรรมเนียมปฏิบัติ หรือฉันมูมมาม สกปรก ทำ� ใหเ้ กดิ ความสกปรกเลอะเทอะ ถกู ปรบั เปน็ อาบตั ทิ กุ กฏ แตภ่ กิ ษทุ มี่ ี ความต้ังใจจะรักษาธรรมเนียม ไมค่ ิดล่วงละเมดิ แตไ่ ม่รู้ ไม่ได้ศึกษา วิกลจริต หรอื อาพาธ ไมเ่ ป็นอาบตั ิ หมวดธมั มเทสนาปฏสิ งั ยตุ ๑๖ สกิ ขาบท คำ� แปลพระบาลที ีเ่ ป็นพุทธบญั ญัติ สกิ ขาบทที่ ๑ ภิกษุพึงท�ำความศึกษาว่า เราจักไม่แสดงธรรมแก่คนไม่ เป็นไข้ ผ้กู นั้ รม่ สิกขาบทท่ี ๒ ภิกษุพึงท�ำความศึกษาว่า เราจักไม่แสดงธรรมแก่คนไม่ เปน็ ไข้ ผู้ถอื ไมพ้ ลอง พระวินัยบัญญัติ 385 www.kalyanamitra.org

สกิ ขาบทท่ี ๓ ภิกษุพึงท�ำความศึกษาว่า เราจักไม่แสดงธรรมแก่คนไม่ เปน็ ไข้ ผู้ถอื ศัสตรา สิกขาบทท่ี ๔ ภิกษุพึงท�ำความศึกษาว่า เราจักไม่แสดงธรรมแก่คนไม่ เป็นไข้ ผู้ถอื อาวธุ สิกขาบทท่ี ๕ ภิกษุพึงท�ำความศึกษาว่า เราจักไม่แสดงธรรมแก่คนไม่ เปน็ ไข้ ผสู้ วมเขียงเทา้ สิกขาบทที่ ๖ ภิกษุพึงท�ำความศึกษาว่า เราจักไม่แสดงธรรมแก่คนไม่ เปน็ ไข้ ผสู้ วมรองเทา้ สิกขาบทที่ ๗ ภิกษุพึงท�ำความศึกษาว่า เราจักไม่แสดงธรรมแก่คนไม่ เปน็ ไข้ ผู้อยู่ในยาน สิกขาบทที่ ๘ ภิกษุพึงท�ำความศึกษาว่า เราจักไม่แสดงธรรมแก่คนไม่ เปน็ ไข้ ผ้อู ยูบ่ นท่นี อน สกิ ขาบทที่ ๙ ภิกษุพึงท�ำความศึกษาว่า เราจักไม่แสดงธรรมแก่คนไม่ เป็นไข้ ผนู้ ั่งรัดเขา่ สิกขาบทท่ี ๑๐ ภิกษุพึงท�ำความศึกษาว่า เราจักไม่แสดงธรรมแก่คนไม่ เปน็ ไข้ ผโู้ พกศีรษะ สิกขาบทที่ ๑๑ ภิกษุพึงท�ำความศึกษาว่า เราจักไม่แสดงธรรมแก่คนไม่ เปน็ ไข้ ผู้คลมุ ศรี ษะ สิกขาบทที่ ๑๒ ภิกษุพึงท�ำความศึกษาว่า เรานั่งอยู่บนพ้ืนดิน จักไม่แสดง ธรรมแก่คนไมเ่ ปน็ ไข้ ผนู้ ่งั อย่บู นอาสนะ 386 พระมหาโพธิวงศาจารย์ (ทองดี) www.kalyanamitra.org

สิกขาบทท่ี ๑๓ ภิกษุพึงท�ำความศึกษาว่า เรานั่งบนอาสนะต่�ำ จักไม่แสดง ธรรมแก่คนไมเ่ ป็นไข้ ผนู้ ั่งอยบู่ นอาสนะสูง สิกขาบทท่ี ๑๔ ภิกษุพึงท�ำความศึกษาว่า เรายืนอยู่ จักไม่แสดงธรรมแก่ คนไมเ่ ปน็ ไข้ ผ้นู ั่งอยู่ สิกขาบทที่ ๑๕ ภิกษุพึงท�ำความศึกษาว่า เราเดินไปข้างหลัง จักไม่แสดง ธรรมแกค่ นไมเ่ ป็นไข้ ผเู้ ดินไปขา้ งหนา้ สกิ ขาบทท่ี ๑๖ ภิกษุพึงท�ำความศึกษาว่า เราเดินอยู่นอกทาง จักไม่แสดง ธรรมแก่คนไมเ่ ปน็ ไข้ ผู้เดินอย่ใู นทาง อธบิ ายความและเจตนารมณส์ กิ ขาบทเหล่าน้ี สกิ ขาบท ๑๖ สกิ ขาบทเหล่านี้ เป็นธรรมเนยี มในการแสดงธรรม ให้ ภิกษุผู้แสดงธรรมนั้นเคารพในธรรม และให้ความส�ำคัญแก่ธรรม แสดงธรรม ดว้ ยความตง้ั ใจประกาศพระศาสนา ใหผ้ ฟู้ งั เหน็ ความสำ� คญั และความศกั ดสิ์ ทิ ธิ์ ของพระธรรม ยินดีฟังด้วยความเคารพและยินดีน้อมน�ำไปปฏิบัติ มิใช่แสดง ธรรมสักแต่ว่าได้แสดง มิใช่แสดงพอให้ผ่านไป อันเป็นความมักง่าย ไม่ค�ำนึง ถึงประโยชนแ์ กผ่ ู้รบั ฟังและพระศาสนา สิกขาบทเหล่านี้เป็นการห้ามมิให้แสดงธรรมแก่คนท่ีแสดงกิริยา ไม่เคารพธรรม ไมใ่ สใ่ จทจ่ี ะยกยอ่ งชิดชูธรรมว่าสูงสง่ ควรเคารพ เพอื่ ใหเ้ กดิ ความขลงั และศกั ดสิ์ ทิ ธใ์ิ นการแสดงธรรม สกิ ขาบทเหลา่ น้ี เท่ากับให้ภิกษุพิถีพิถันบอกกล่าวผู้ฟังก่อนที่จะแสดงธรรม ให้หุบร่ม ให้วาง อาวธุ ใหถ้ อดเขียงเท้า ให้ถอดรองเท้า ให้นัง่ อยทู่ ีพ่ นื้ ไมใ่ ห้น่งั รดั เข่า ไม่ให้โพก พระวินัยบัญญัติ 387 www.kalyanamitra.org

หรือคลมุ ศีรษะ เป็นตน้ และบอกกล่าวผ้ฟู งั ได้ร้สู ึกว่า ผู้แสดงธรรมนนั้ เทา่ กับ เป็นผู้แทนของพระพุทธเจ้า เพราะน�ำค�ำสอนของพระพุทธเจ้ามาอธิบาย ขยายความในทางปฏิบัติ จึงควรจัดอาสนะที่แสดงธรรมให้สูงกว่าผู้ฟัง และ ใหผ้ ้ฟู งั นง่ั อยดู่ า้ นหนา้ ภิกษุผูแ้ สดงธรรม ส่วนการยืนแสดงปาฐกถาน้ัน เป็นการแสดงธรรมที่ไม่ได้เป็น พธิ ีการ ไมไ่ ดเ้ ป็นธรรมเนียมมาแตเ่ ริม่ แรก จึงไมน่ บั เขา้ ในสิกขาบทเหล่านี้ หมวดปกิณณกะ ๓ สกิ ขาบท ค�ำแปลพระบาลีที่เป็นพทุ ธบญั ญตั ิ สิกขาบทท่ี ๑ ภกิ ษพุ ึงท�ำความศึกษาวา่ เรามใิ ช่ผอู้ าพาธ จกั ไม่ยนื ถา่ ยอจุ จาระหรอื ปสั สาวะ สกิ ขาบทที่ ๒ ภกิ ษพุ งึ ทำ� ความศกึ ษาวา่ เรามใิ ชผ่ อู้ าพาธ จกั ไมถ่ า่ ย อจุ จาระ ถ่ายปสั สาวะ หรอื บ้วนเขฬะลงบนของเขียวสด สกิ ขาบทที่ ๓ ภกิ ษพุ งึ ทำ� ความศึกษาวา่ เรามิใช่ผู้อาพาธ จกั ไมถ่ ่าย อุจจาระ ถ่ายปสั สาวะ หรอื บ้วนเขฬะ ลงในน�้ำ เจตนารมณ์ของสิกขาบทเหลา่ น้ี สิกขาบทเหล่าน้ีทรงบัญญัติไว้ เพ่ือให้ภิกษุท้ังหลายรักษามารยาท ในการขับถ่าย ไม่ยนื ขับถ่ายเหมอื นพวกคฤหสั ถ์ เพราะสมัยนัน้ ยงั ไมม่ หี อ้ งนำ้� มิดชิดเหมือนอย่างปัจจุบัน จ�ำต้องขับถ่ายในท่ีโล่งแจ้ง โดยเฉพาะในการเดิน 388 พระมหาโพธิวงศาจารย์ (ทองดี) www.kalyanamitra.org

ทาง จึงห้ามมใิ หย้ นื ขับถ่าย ซง่ึ เปน็ ภาพไมเ่ หมาะสมส�ำหรบั ภกิ ษุ ปจั จุบนั สว่ น ใหญ่มีห้องน�้ำมิดชิดโดยท่ัวไปแล้ว จึงอนุโลมยืนขับถ่ายบ้างในกรณีท่ีไม่มีคน เห็น แต่ผู้ถือเครง่ ครดั กย็ งั ปฏิบตั ิตามสกิ ขาบทอยู่ สำ� หรบั การขบั ถา่ ยและบว้ นเขฬะหรอื นำ�้ ลายนำ้� มกู ลงบนหญา้ หรอื ใบไมเ้ ขยี วสดหรอื ลงในนำ้� นน้ั จดั เปน็ การรกั ษาธรรมชาติ รกั ษาความสะอาด และรกั ษาสขุ ภาพโดยภาพรวม และเปน็ การปอ้ งกนั ความสกปรกเลอะเทอะ อันไม่นา่ พบเหน็ นบั เป็นสกิ ขาบทที่ทันสมัย เปน็ มาแตอ่ ดีต ซง่ึ แสดงใหเ้ หน็ ว่าพระพุทธองค์ทรงห่วงใยคุณภาพของธรรมชาติสิ่งแวดล้อมและของน้�ำ เปน็ อย่างดี จงึ ทรงบญั ญตั ิสิกขาบทเหลา่ น้ไี ว้ น ปาปชนสเํ สวี อจจฺ นฺตสุขเมธติ ฯ ผ้คู บหากับคนชว่ั จะไม่ได้ความสุขสถานเดียว ทมี่ า : โคธชาดก ขุ.ชา. ๒๗/๑๔๑ พระวินัยบัญญัติ 389 www.kalyanamitra.org

อสเมกขฺ ิตกมมฺ นตฺ ํ ตรุ ิตาภนิ ปิ าตนิ ํ ตานิ กมฺมานิ ตปฺเปนฺติ อณุ ฺหํ วชฺโฌหิตํ มุเข ฯ ไมพ่ ิจารณาการงานใหด้ ีเสยี กอ่ น รีบเรง่ แต่จะทำ� ใหเ้ สรจ็ ๆ ไป การงานน้ันๆ จะทำ� ให้เดือดรอ้ นได้ เหมอื นรีบตักอาหารรอ้ นๆ ใส่ปาก ทีม่ า : สคิ าลชาดก ข.ุ ชา. ๒๗/๑๕๓ 390 พระมหาโพธิวงศาจารย์ (ทองดี) www.kalyanamitra.org

อธกิ รณสมถะ ๗ อธิกรณสมถะ แปลว่า ธรรมเปน็ เครอื่ งระงับอธกิ รณ์ คือขอ้ ปฏบิ ตั ิ ส�ำหรับระงับอธิกรณว์ ิธดี �ำเนนิ การท่ีจะระงับอธกิ รณ์ อธกิ รณ์ หมายถึง เรือ่ งทีเ่ กดิ ขึ้นแลว้ สงฆ์จะต้องตอ้ งด�ำเนนิ การ ตอ้ งจัดตอ้ งท�ำให้ดแี ละให้ถูกต้อง มี ๔ ประการ คือ (๑) ววิ าทาธิกรณ์ ได้แก่ การโตเ้ ถียงกนั ว่า สงิ่ น้เี ป็นธรรมเป็นวินยั สิ่งนี้ไม่ใช่ธรรมใม่ใช่วินัย การโต้เถียงกันในเรื่องอื่นนอกจากธรรมวินัย ไม่จัด เปน็ วิวาทาธิกรณ์ (๒) อนวุ าทาธกิ รณ์ ไดแ้ ก่ การโจทหรอื กลา่ วหากนั ดว้ ยอาบตั นิ น้ั ๆ เช่นภิกษรุ ปู หน่งึ กล่าวหาภิกษอุ กี รปู หนงึ่ ว่าตอ้ งปฐมปาราชิก เปน็ ตน้ (๓) อาปตั ตาธิกรณ์ ได้แก่ การที่ภกิ ษุต้องอาบตั หิ รอื ถกู ปรบั อาบัติ แล้ว จะตอ้ งทำ� คนื คอื ทำ� ใหพ้ ้นโทษ (๔) กิจจาธิกรณ์ ได้แก่ กิจทเ่ี กิดขึน้ สงฆจ์ ะต้องจดั ทำ� อธิกรณ์ ๔ ประการจะระงับได้ด้วยอธิกรณสมถะ ธรรมเป็นเครื่อง ระงับอธิกรณ์ อธิกรณสมถะนัน้ มี ๗ ประการ คอื พระวินัยบัญญัติ 391 www.kalyanamitra.org

๑. สัมมขุ าวินัย สัมมุขาวินัย แปลว่า ระเบียบอันพึงท�ำในที่พร้อมหน้า ได้แก่ การ ระงับอธิกรณใ์ นทีพ่ รอ้ มหนา้ มี ๔ คือ (๑) พร้อมหนา้ สงฆ์ คอื ภกิ ษปุ ระชุมครบองค์ก�ำหนด (๒) พรอ้ มหน้าบุคคล คอื โจทก์ จ�ำเลย พยาน (๓) พรอ้ มหน้าวตั ถุ คอื ยกเร่อื งทีเ่ กดิ ขึน้ วนิ ิจฉัย (๔) พร้อมหน้าธรรม คือ พิจารณาตัดสินด้วยความเป็นธรรม ไมล่ �ำเอยี ง พระบาลี : “ดูกอ่ นอานนท์ ก็สัมมุขาวินัยเปน็ อย่างไร คือ ภิกษุทั้งหลายในธรรมวินัยน้ีย่อมวิวาทกันว่าเป็นธรรมหรือมิใช่ ธรรม เป็นวินัยหรือมิใช่วินัย ภิกษุเหล่าน้ันทั้งหมดพึงพร้อมเพรียงกันประชุม พจิ ารณาแบบแผนแหง่ ธรรม ครนั้ พจิ ารณาแลว้ พงึ ใหอ้ ธกิ รณน์ นั้ ระงบั ไป อยา่ ง ทเี่ รอ่ื งจะลงกนั ไดใ้ นแบบแผนแหง่ ธรรมนนั้ ดกู อ่ นอานนท์ อยา่ งนแ้ี ลเปน็ สมั มขุ า วินัย ก็แหละการระงับอธิกรณ์บางอย่างในธรรมวินัยนี้ ย่อมมีได้ด้วยสัมมุขา วนิ ยั อย่างน”ี้ (สามคามสูตร ๑๔/๔๗) ๒. สตวิ นิ ยั สติวินัย แปลว่า ระเบียบการยกสติขึ้นเป็นหลัก ได้แก่กิริยาที่สงฆ์ สวดประกาศให้สมมติแก่พระอรหันต์ว่าเป็นผู้มีสติเต็มที่ เพื่อระงับอนุวาทา- ธกิ รณท์ ่ีมผี โู้ จททา่ นดว้ ยศีลวบิ ตั ิ 392 พระมหาโพธิวงศาจารย์ (ทองดี) www.kalyanamitra.org

พระบาลี : “ดกู อ่ นอานนท์ กส็ ตวิ นิ ยั เปน็ อยา่ งไร คือ ภิกษุทั้งหลายในธรรมวินัยน้ีกล่าวหาภิกษุด้วยอาบัติหนักปานนี้ คือปาราชิกหรือใกล้เคียงปาราชิกว่า ท่านผู้มีอายุระลึกได้หรือไม่ว่าท่านต้อง อาบตั หิ นกั เหน็ ปานนี้ ฯลฯ ภกิ ษนุ น้ั ตอบอยา่ งนวี้ า่ ทา่ นผมู้ อี ายทุ ง้ั หลาย กระผม ระลกึ ไมไ่ ดเ้ ลยวา่ เราตอ้ งอาบตั หิ นกั เหน็ ปานน้ี ฯลฯ เมอ่ื เปน็ เชน่ นี้ สงฆต์ อ้ งให้ สติวินัยแก่ภกิ ษุนั้นแล ดูกอ่ นอานนท์ อยา่ งนแี้ ลเปน็ สติวินยั ก็แหละการระงับ อธิกรณบ์ างอยา่ งในธรรมวินยั นี้ ย่อมมไี ด้ด้วยสติวินัยอย่างน”้ี (สามคามสูตร ๑๔/๔๗๙) ๓. อมูฬหวินยั อมูฬหวินัย แปลว่า ระเบียบที่ให้แก่ภิกษุผู้หายเป็นบ้าแล้ว ได้แก่ กริ ยิ าทส่ี งฆส์ วดประกาศใหส้ มมตแิ กภ่ กิ ษผุ หู้ ายเปน็ บา้ แลว้ เพอ่ื ระงบั อนวุ าทา- ธิกรณ์ ทีม่ ีผ้โู จทเธอดว้ ยความละเมดิ ท่ีเธอท�ำในเวลาเปน็ บา้ พระบาลี : “ดกู อ่ นอานนท์ ก็อมฬู วนิ ัยเปน็ อย่างไร คือ ภิกษุทั้งหลายในธรรมวินัยนี้กล่าวหาภิกษุด้วยอาบัติหนักเห็น ปานนี้คือปาราชกิ หรือใกลเ้ คยี งปาราชกิ วา่ ทา่ นผู้มีอายรุ ะลกึ ไดห้ รอื ไม่ว่าท่าน ต้องอาบตั ิหนกั เห็นปานนี้ ฯลฯ ภิกษผุ ู้กล่าวหานั้นปลอบโยนเธอผู้กล่าวแก้วา่ เอาเถอะ ทา่ นผมู้ อี ายจุ งตรองใหด้ เี ถดิ เผอ่ื จะระลกึ ได้ ฯลฯ ภกิ ษนุ นั้ กลา่ วอยา่ ง นวี้ า่ ทา่ นผมู้ อี ายทุ งั้ หลาย กระผมเปน็ บา้ ใจฟงุ้ ซา่ นแลว้ กรรมอนั ไมส่ มควรแก่ สมณะเป็นอันมาก กระผมผู้เปน็ บ้าไดป้ ระพฤตลิ ่วงละเมิดแลว้ กระผมระลึกไม่ ไดเ้ ลยวา่ เราหลงทำ� กรรมนไ้ี ปแลว้ เมอ่ื เปน็ เชน่ นี้ สงฆต์ อ้ งใหอ้ มฬู หวนิ ยั แกภ่ กิ ษุ พระวินัยบัญญัติ 393 www.kalyanamitra.org

นัน้ แล ดกู อ่ นอานนท์ อยา่ งนีแ้ ลเป็นอมูฬหวินยั ก็แหละการระงบั อธกิ รณบ์ าง อยา่ งในธรรมวนิ ยั น้ี ยอ่ มมไี ดด้ ว้ ยอมฬู หวนิ ยั อยา่ งน”้ี (สามคามสตู ร ๑๔/๕๐) ๔. ปฏิญญาตกรณะ ปฏิญญาตกรณะ แปลว่า ท�ำตามรับ ได้แก่ ปรับตามปฏิญญาของ จ�ำเลยผู้รับเป็นสัตย์ การแสดงอาบัติ ก็จัดว่าท�ำปฏิญญา ท่านนับเข้าในข้อน้ี ด้วย พระบาลี : “ดกู อ่ นอานนท์ กป็ ฏญิ ญาตกรณะเปน็ อย่างไร คือ ภิกษุในธรรมวินัยน้ีถูกกล่าวหาหรือมิได้ถูกกล่าวหาก็ตาม ย่อม ระลึกได้และจะเปิดเผยอาบัติ เธอพึงเข้าไปหาภิกษุผู้แก่กว่า ห่มจีวรเฉวียง บ่า แลว้ กราบเทา้ น่ังกระหยง่ ประนมมือ กล่าวอย่างน้ีว่า ขา้ แตท่ ่านผ้เู จริญ กระผมตอ้ งอาบตั ิชื่อนแ้ี ลว้ ขอแสดงคืนอาบตั ินนั้ ฯลฯ ดูก่อนอานนท์ อยา่ งนี้ แลเปน็ ปฏญิ ญาตกรณะ กแ็ หละการระงบั อธกิ รณบ์ างอยา่ งในธรรมวนิ ยั นี้ ยอ่ ม มีได้ดว้ ยปฏญิ ญาตกรณะอย่างน”ี้ (สามคามสูตร ๑๔/๕๑) ๕. เยภุยยสกิ า เยภยุ ยสิกา แปลวา่ ตดั สนิ เอาตามคำ� ของคนมากเป็นประมาณ วธิ ี นี้ส�ำหรับใช้ในเม่ือความเห็นของคนทั้งหลายเป็นอันมากแตกต่างกัน ให้ฟัง เสียงขา้ งมาก พระบาลี : “ดูก่อนอานนท์ ก็เยภุยยสิกาเป็นอยา่ งไร 394 พระมหาโพธิวงศาจารย์ (ทองดี) www.kalyanamitra.org

คอื ภกิ ษเุ หลา่ นน้ั ไมอ่ าจระงบั อธกิ รณน์ น้ั ในอาวาสได้ พงึ พากนั ไปยงั อาวาสที่มีภิกษุมากกว่า ภิกษุท้ังหมดพึงพร้อมเพรียงกันประชุมในอาวาสน้ัน คร้ันแล้วพึงพิจารณาแบบแผนแห่งธรรม คร้ันพิจารณาแล้วพึงให้อธิกรณ์น้ัน ระงับอย่างท่ีเร่ืองจะลงกันได้ในแบบแผนแห่งธรรมน้ัน ดูก่อนอานนท์ อย่างนี้ แลเปน็ เยภยุ ยสิกา กแ็ หละการระงบั อธกิ รณบ์ างอยา่ งในธรรมวินัยนี้ ยอ่ มมไี ด้ ดว้ ยเยภุยยสกิ าอย่างน”้ี (สามคามสตู ร ๑๔/๔๘) ๖. ตสั สปาปยิ สิกา ตัสสปาปยิ สิกา แปลว่า กิริยาที่ลงโทษแกผ่ ู้ผิด คอื กรรมอันสงฆพ์ ึง ทำ� แกภ่ กิ ษผุ ชู้ อ่ื วา่ เลวทรามอยา่ งแทจ้ รงิ เพราะสง่ั สมความชว่ั หยาบไวม้ าก เปน็ วิธีการระงับอธิกรณ์ท่ีสงฆ์ใช้กับภิกษุที่ต้องอาบัติแล้วถูกซักถามในท่ามกลาง สงฆ์ ให้การกลับไปกลับมา เดี๋ยวปฏิเสธ เดี๋ยวสารภาพ พูดถลากไถล พูด กลบเกล่ือนข้อถูกซัก พูดเท็จซึ่งหน้า สงฆ์จึงท�ำกรรมนี้เป็นการลงโทษตาม ความผดิ ของภิกษุนั้นแมจ้ ะไม่รบั หรือเพื่อเพม่ิ โทษจากอาบัตทิ ี่ตอ้ ง พระบาลี : “ดกู อ่ นอานนท์ กต็ ัสสปาปิยสกิ าเป็นอยา่ งไร คือ ภิกษุทั้งหลายในธรรมวินัยนี้กล่าวหาภิกษุด้วยอาบัติหนักเห็น ปานนี้ คือปาราชกิ หรือใกลเ้ คียงปาราชิกว่า ท่านผูม้ อี ายรุ ะลกึ ได้หรอื ไมว่ ่าเรา ตอ้ งอาบัตหิ นักเหน็ ปานนี้ ฯลฯ ภกิ ษนุ น้ั กลา่ วอย่างนี้วา่ อนั ท่จี รงิ กระผมต้อง อาบัตินี้เพยี งเลก็ น้อย ไมถ่ ูกใครถาม ยังไดร้ ับแลย ไฉนกระผมตอ้ งอาบัตหิ นกั เห็นปานน้ี ถูกถามแล้วจักไม่รับเล่า ฯลฯ ภิกษุผู้กล่าวหานั้นกล่าวอย่างนี้ว่า ทา่ นผมู้ อี ายุ กท็ า่ นตอ้ งอาบตั เิ พยี งเลก็ นอ้ ยชอ่ื น้ี ยงั ไมถ่ กู ถาม จงึ ไดไ้ มร่ บั ไฉน ท่านต้องอาบัติหนักเป็นปานน้ี ไม่ถูกถามเข้าจึงรับเล่า เอาเถอะ ท่านผู้มีอายุ พระวินัยบัญญัติ 395 www.kalyanamitra.org

จงตรองให้ดีเถิด เผื่อจะระลึกได้ว่าต้องอาบัติหนักเห็นปานน้ีคือปาราชิกหรือ ใกลเ้ คียงปาราชกิ แลว้ ภิกษนุ ั้นกลา่ วอยา่ งน้ีว่า ท่านผู้มอี ายุท้ังหลาย กระผม กำ� ลงั ระลกึ อยวู่ า่ ตอ้ งอาบตั หิ นกั เหน็ ปานนี้ คำ� ทว่ี า่ กระผมระลกึ ไมไ่ ดว้ า่ เราตอ้ ง อาบตั หิ นกั เหน็ ปานนนี้ นั้ กระผมพดู เลน่ พดู พลา่ มไป ดกู อ่ นอานนท์ อยา่ งนแ้ี ล เป็น ตัสสปาปยิ สิกา ก็แหละการระงบั อธิกรณ์บางอยา่ งในธรรมวนิ ยั นี้ ย่อมมี ไดด้ ้วยตสั สปาปิยสกิ าอย่างน”้ี (สามคามสตู ร ๑๔/๕๒) ๗. ติณวัตถารกะ ติณวัตถารกะ แปลวา่ ระเบยี บดังกลบไวด้ ว้ ยหญ้า, กรรมอันสงฆ์ พึงท�ำดุจใช้หญ้ากลบไว้ เป็นวิธีระงับอธิกรณ์ในลักษณะประนีประนอมกันท้ัง สองฝ่าย ไม่ช�ำระสะสางหาความเดิม เพราะถ้าจะสืบสวนสอบสวนให้ละเอียด ก็จะท�ำให้อธิกรณ์รุนแรงลุกลามบานปลายย่ิงขึ้น จึงให้ใช้วิธีนี้เพ่ือตัดตอน ยกเลิกเสีย ไม่สะสางความหลังกันอีก เหมือนคูถหรือมูตรท่ีเมื่อปล่อยทิ้งไว้ก็ รงั แตจ่ ะสง่ กลน่ิ เหมน็ และดไู มส่ บายตา หากใชห้ ญา้ ตา่ งๆ กลบไวเ้ สยี กจ็ ะทำ� ให้ หายเหม็นและสบายตาข้นึ พระบาลี : “ดูก่อนอานนท์ ก็ติณวัตถารกะเป็นอยา่ งไร คอื ภกิ ษทุ ง้ั หลายในธรรมวนิ ยั นเี้ กดิ บาดหมางกนั เกดิ การทะเลาะ ถงึ วิวาทกันอยู่ ได้ประพฤติล่วงละเมิดและได้พูดล่วงเกินอันไม่สมควรแก่สมณะ เป็นอันมาก ภิกษุเหล่าน้ันท้ังหมดพึงพร้อมเพรียงกันประชุม ครั้นแล้วบรรดา ภิกษุท่ีเป็นพวกเดียวกัน ภิกษุผู้ฉลาดพึงลุกจากอาสนะ ห่มจีวรเฉวียงบ่า ประนมมือประกาศใหส้ งฆท์ ราบวา่ 396 พระมหาโพธิวงศาจารย์ (ทองดี) www.kalyanamitra.org

“ข้าแต่ท่านผู้เจริญ ขอสงฆ์จงฟังข้าพเจ้า เราทั้งหลายในที่น้ีเกิด บาดหมางกนั เกดิ การทะเลาะ ถงึ ววิ าทกนั อยู่ ไดป้ ระพฤตลิ ว่ งละเมดิ และไดพ้ ดู ล่วงเกินอันไม่สมควรแก่สมณะเป็นอันมาก ถ้าความพร่ังพร้อมของสงฆ์ถึงท่ี แลว้ ขา้ พเจา้ พงึ แสดงอาบตั ขิ องทา่ นผมู้ อี ายเุ หลา่ นแ้ี ละของตน ยกเวน้ อาบตั ทิ ี่ มโี ทษหนักและอาบตั เิ น่อื งกับคฤหสั ถ์ ดว้ ยตณิ วตั ถารกวนิ ัย ในทา่ มกลางสงฆ์ เพอ่ื ประโยชนแ์ กท่ า่ นผู้มีอายุเหลา่ นแ้ี ละแก่ตน” ตอ่ จากนั้น บรรดาภกิ ษทุ ่เี ปน็ พวกเดยี วกันอกี ฝ่ายหนึง่ ภกิ ษุผู้ฉลาด พงึ ลุกจากอาสนะ ห่มจวี รเฉวยี งบ่า ประนมมือประกาศใหท้ รงทราบว่า ฯลฯ ดกู อ่ นอานนท์ อยา่ งนแี้ ลเปน็ ตณิ วตั ถารกะ กแ็ หละการระงบั อธกิ รณ์ บางอย่างในธรรมวินัยนี้ ย่อมมีได้ด้วยติณวัตถารกะอย่างน้ี” (สามคามสูตร ๑๔/๕๓) เร่อื งเดมิ มวี ่า ก็โดยสมัยน้ันแล ภกิ ษทุ ง้ั หลายเกิดบาดหมาง เกดิ ทะเลาะ ถงึ วิวาท กนั อยู่ ไดป้ ระพฤตลิ ะเมดิ กจิ อนั ไมส่ มควรแกส่ มณะเปน็ อนั มาก ทงั้ ทก่ี ลา่ วดว้ ย วาจาและพยายามทำ� ดว้ ยกาย พวกเธอคดิ วา่ พวกตนทำ� การลว่ งละเมดิ อยา่ งนี้ ถา้ จกั ปรับอาบัตกิ ัน บางทีอธกิ รณ์นั้นจะพงึ เปน็ ไปเพ่อื ความรุนแรง เพอ่ื ความ รา้ ยกาจ เพอื่ ความแตกกนั กไ็ ด้ จะพงึ ปฏบิ ตั กิ นั อยา่ งไรดี จงึ นำ� ความไปกราบทลู พระผมู้ พี ระภาคเจา้ พระพทุ ธองคท์ รงอนญุ าตใหร้ ะงบั อธกิ รณเ์ หน็ ปานนนั้ ดว้ ย ตณิ วตั ถารกะ โดยใหภ้ กิ ษทุ กุ รปู ประชมุ รว่ มกนั แลว้ ใหภ้ กิ ษผุ ฉู้ ลาดประกาศให้ สงฆ์ทราบด้วยญตั ตกิ รรมวาจา ใหร้ ะงับอธกิ รณด์ ว้ ยติณวัตถารกะ เวน้ อาบตั ิ ทีม่ โี ทษหนัก (คอื ปาราชกิ และสงั ฆาทเิ สส) และอาบัติทเ่ี ก่ยี วเนือ่ งดว้ ยคฤหสั ถ์ (สมถขันธกะ จุลลวรรค ๖/๒๑๒) พระวินัยบัญญัติ 397 www.kalyanamitra.org

บรรณานกุ รม ทยยฺ รฏฺ สสฺ สงคฺ ตี เิ ตปฏิ กํ เลม่ ๑-๒. (พระไตรปฎิ กฉบบั สงั คายนา ในพระบรมราชูปถัมภ์ พุทธศักราช ๒๕๓๐). กรุงเทพฯ : โรงพิมพ์คุรุสภา ลาดพรา้ ว, ๒๕๓๑. พระวินัยปิฏก เล่ม ๑-๒ เล่ม ๖-๑๒-๑๔-๑๙-๒๐. พระ ไตรปฎิ กภาษาไทย ฉบบั เฉลมิ พระเกยี รต.ิ กรงุ เทพฯ : บรษิ ทั อมรนิ ทรพ์ รน้ิ ตงิ้ แอนด์พบั ลิชชิ่ง จำ� กดั (มหาชน), ๒๕๔๙. ปฐมสมันตปาสาทิกาแปล เล่ม ๑-๓. ฉบับของมหามกุฏราช วิทยาลัย ในพระบรมราชปู ถมั ภ.์ กรงุ เทพฯ : โรงพมิ พ์มหามกุฏราชวทิ ยาลัย, ๒๕๐๙. ทุติยสมันตปาสาทิกาแปล เล่ม ๑-๒. ฉบับของมหามกุฏราช วทิ ยาลัย ในพระบรมราชูปถัมภ์. กรุงเทพฯ : โรงพมิ พ์มหามกุฏราชวิทยาลยั , ๒๕๑๐. กรมพระยาวชิรญาณวโรรส, สมเด็จพระมหาสมณเจ้า. นวโกวาท. กรุงเทพฯ : โรงพมิ พ์มหามกฏุ ราชวทิ ยาลัย, ๒๕๑๘. กรมพระยาวชิรญาณวโรรส, สมเด็จพระมหาสมณเจ้า. วินัยมุข เล่ม ๑. กรุงเทพฯ : โรงพมิ พ์มหามกฏุ ราชวิทยาลัย, ๒๕๑๙. อธิบายวินัยบัญญัติ ส�ำหรับนักธรรมช้ันตรี ตอน ๑-๓. กรมการ ศาสนา กระทรวงศึกษาธิการ จัดพิมพ์. กรุงเทพฯ : โรงพิมพ์การศาสนา, ๒๕๒๗. 398 พระมหาโพธิวงศาจารย์ (ทองดี) www.kalyanamitra.org

พระไตรปิฏก ฉบับประชาชน ตอน ว่าด้วยวินัย. กรมการศาสนา กระทรวงวัฒนธรรม พิมพ์เผยแพร่. กรุงเทพฯ : โรงพิมพ์ชุมนุมสหกรณ์ การเกษตรแหง่ ประเทศไทย จ�ำกัด, ๒๕๕๐. พระไตรปิฎกแก่นธรรม ฉบับมหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราช วิทยาลัย พระวินัยปิฎก. พิมพ์เน่ืองในโอกาสมหามงคลเฉลิมพระชนม พรรษา ๘๐ พรรษาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช. กรุงเทพมหานคร : โรงพิมพม์ หาจฬุ าลงกรณราชวิทยาลยั , ๒๕๕๑. เก็บเพชรจากพระไตรปิฎก. พิมพ์เป็นอนุสรณ์สมโภชพระไตรปิฎก ภาษาไทย ฉบับมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย. กรุงเทพมหานคร: โรงพิมพ์ มหาจฬุ าลงกรณราชวิทยาลัย, ๒๕๔๒. พระธรรมกิตตวิ งศ์ (ทองดี สรุ เตโช). พจนานกุ รมค�ำวดั . กรงุ เทพฯ : ธรรมสภาและสถาบนั บนั ลือธรรม, ๒๕๕๑. วมิ ตุ ตยิ า (รองศาสตราจารย์ ดร.สภุ าพรรณ ณ บางชา้ ง). อาจารยแ์ มช่ .ี รัตนประทีปแห่งพระไตรปิฎก พระวินัยปิฎก. กรุงเทพฯ : หอพระไตรปิฎก นานาชาติ คณะอกั ษรศาสตร์ จฬุ าลงกรณ์มหาวิทยาลัย, ๒๕๕๐. พจนานกุ รม ฉบบั ราชบณั ฑติ สถาน พ.ศ. ๒๕๒๕. กรุงเทพฯ : บริษัทอกั ษรเจริญทัศน์ อจท.จ�ำกดั , ๒๕๓๘. พระวินัยบัญญัติ 399 www.kalyanamitra.org

โย จ ธมมฺ วภิ งคฺ   กาลุฏฺ ายี อตนทฺ ิโต อนุฏฺหาติ กาเลน กมมฺ ผลํ ตสฺส อชิ ฺฌติ ฯ ผใู้ ดฉลาดในการแยกแยะเหตผุ ลการงาน ขยันตามเวลา ไม่เกียจคร้าน บากบั่นทำ� งานตามเวลา ผลงานของผนู้ น้ั ยอ่ มส�ำเร็จ ท่ีมา : เตสกุณชาดก ขุ.ชา. ๒๗/๒๔๔๔ 400 พระมหาโพธิวงศาจารย์ (ทองดี) www.kalyanamitra.org

รายนามเจา้ ภาพ ร่วมจัดพมิ พห์ นงั สือ “พระวนิ ยั บัญญตั ิ” จ�ำ นวน ๑๐,๐๐๐ เลม่ ในโอกาสครบ ๗๒ ปี พระมหาโพธิวงศาจารย์ (ทองดี) เจา้ ภาพกิตตมิ ศกั ด์ิ พระมงคลเทพมนุ ี (สด จนฺทสโร) หลวงพอ่ ธมั มชโย หลวงพ่อทัตตชีโว คณุ ยายอาจารยม์ หารตั นอบุ าสกิ าจนั ทร์ ขนนกยูง คณุ ยายอาจารยม์ หารัตนอบุ าสกิ าทองสุข สำ� แดงป้นั บชู าธรรมโดย พระครปู ลัดสวุ ฒั นโพธิคุณ (สมชาย านวฑุ โฺ ฒ) คุณพ่อสกล - คุณสอง วัชรศรีโรจน์ คุณสุภศษิ ฏ์ – คณุ มโนทิพย์ – คณุ นฐั ธารพชั ร จักรวาลธรรม พรอ้ มด้วย คณะพระภิกษุ อบุ าสก อบุ าสกิ า เจ้าหน้าที่ และกัลยาณมติ ร วดั พระธรรมกาย วัดสาขา, ศนู ย์สาขา, ธุดงคสถาน, ศูนยส์ ง่ เสรมิ ศีลธรรมจังหวดั , ศูนยป์ ฏบิ ตั ิธรรม และศูนย์อบรมเยาวชนทัง้ ภายในและตา่ งประเทศ ร่วมอนโุ มทนาและดำ� เนนิ การจดั พิมพโ์ ดย บริษทั ร่งุ ศลิ ป์การพิมพ์ (๑๙๗๗) จ�ำกดั โดยคณุ อภชิ าติ – คุณนงกรณ์ จิวจั ฉรานกุ ูล พระวินัยบัญญัติ 401 www.kalyanamitra.org

รายนามเจา้ ภาพอปุ ถัมภ์ จดั พมิ พ์หนงั สอื พระวนิ ัยบญั ญตั ิ พระภิกษุ อบุ าสก อบุ าสิกา เจ้าหน้าที่ และกลั ยาณมิตร สำ� นักกลั ยาณมติ รสากล พระภิกษุ อุบาสก อบุ าสิกา เจ้าหน้าท่ี และกัลยาณมติ ร สำ� นกั การศึกษา พระภิกษุ อุบาสก อุบาสิกา เจ้าหน้าท่ี และกลั ยาณมติ ร ส�ำนกั เผยแผ่ พระภิกษุ อุบาสก อบุ าสกิ า เจ้าหนา้ ท่ี และกลั ยาณมิตร วัดและศนู ย์สาขาทั่วโลก ส�ำนักตา่ งประเทศ วัดและศูนย์สาขาในประเทศสหรัฐอเมริกา วัดพระธรรมกายโตเกียว และศูนยส์ าขาในประเทศญ่ีปนุ่ วัดพระธรรมกายชวารซ์ วัลด์ ประเทศเยอรมนี สถาบนั การศึกษาพระพุทธศาสนา DCI ทมี งานพิธกี รรมงานบวช วดั พระธรรมกาย นพ.ฉัตรชัย ศรบี ณั ฑิต ศนู ยก์ ารศกึ ษาเขาแก้วเสด็จ อ.กบนิ ทรบ์ ุรี จ.ปราจีนบรุ ี พระสมบัติ สมมฺ าผโล และคณะเจา้ ภาพ พระอาจารย์และพระพ่เี ลย้ี งพระนวกะปี ๒๕๖๐ พระมหาวฑุ ฒ์ สุวุฑฺฒโิ ก และกลมุ่ รวยตราบนิจนิรันดรฯ์ พระภกิ ษรุ ุ่น ๑๓ ปี ๒๕๔๐ วัดพระธรรมกาย พระภกิ ษรุ ุน่ ๑๔ ปี ๒๕๔๑ วดั พระธรรมกาย คุณศิวญา สรณาพิพัฒน์ ศนู ย์ปฏบิ ตั ิธรรมบาหเ์ รน ประเทศบาหเ์ รน วดั พระธรรมกายทกุ สาขาในภาคพนื้ โอเชยี เนยี พระภิกษุ - เจา้ หน้าที่และกัลยาณมติ รวัดพระธรรมกายนอรธ์ สวเี ดน ชมรมบ้านแสงสวา่ ง, บัณฑิตวิทยาลยั มหาวิทยาลยั ธรรมกาย แคลฟิ อรเ์ นีย 402 พระมหาโพธิวงศาจารย์ (ทองดี) www.kalyanamitra.org

รายนามเจา้ ภาพกองทุนกติ ติมใส จดั พมิ พห์ นังสอื พระวินัยบญั ญตั ิ พระราชเมธี (วชิ า อภิปญฺโ) พระภาวนาธรรมวเิ ทศ วิ., พระสธุ รรมญาณวิเทศ วิ. พระวเิ ทศธรรมาภรณ,์ พระครูธรรมธรอารกั ษ์ าณารกโฺ ข พระครูสมหุ ์จรินทร์ รตนวณโฺ ณ, อาศรมบรรพชติ วัดพระธรรมกาย ส�ำนกั เรียนพระอภิธรรม วัดพระธรรมกาย พระสนทิ วงศ์ วุฑฒฺ วิ โํ ส และสำ� นกั ส่ือสารองคก์ ร พระภิกษุร่นุ ๑๖ ปฐมสมโภช พระครูสงั ฆรกั ษ์ปณุ ยวีร์ ขนตฺ วิ ีโร พระมหาสรุ ัตน์ อคคฺ รตโน ครอบครัวเหลืองธาดา เจา้ หนา้ ท่ีกอง AEC และญาติโยม พระประพทุ ธ พุทธฺ พิ โล พระมหาภาณุ โอภาสโก และชมรมคนรักบุญเขตภาษีเจรญิ ดร.กฤษดา - คุณทศั นยี ์ จา่ งใจมนต์ และครอบครัว ดร.ธรี พล กุลปรางค์ทอง และครอบครัว คุณนนทป์ วชิ เอ่ยี มธรี ะกุล – คณุ พิมลทิพย์ จริ ชาญชยั คุณมนตช์ ยั อบุ ลพวง คุณประเสรฐิ – คุณวนดิ า - คณุ ศักดช์ิ ัย พีชะพฒั น์ คณุ วรัมพร - คุณพรี นิธ์ เพง่ ศรี คณุ วรพงศ์ วโิ รจน์ธนานุกลู คณุ วชิ ัย – คุณสุรีย์ – คุณรุ่งธรรม – คุณเรือนธรรม เจยี มพิทยานุวัฒน์ คณุ สนุ ยี ์ เคียงศิริ คุณสุรยิ ะ – คณุ สรุ ิสา - คณุ ศาตนันท์ จงึ รุ่งเรอื งกจิ คุณศรัณย์ – คณุ พันธ์ประภา ภรู ปิ รัชญา คณุ อภชิ าญ ปานข�ำ - คุณจฬุ ามาศ บญุ สกลุ เจริญ พ.ต.ต.อ�ำนาจ ก�ำพล และครอบครวั ดร.จกั รพรรดิ พิทกั ษ์ธารารวย, คณุ ณัทชตุ ภิ า ซาโตะ และครอบครวั คณุ โสภณ คงเทศ และครอบครัว, คณุ อนพัทย์ เกยี รตินวนันท์ และครอบครวั MR. HARRY WONG, MS.WONG MEIYING, MARISA JUTHAPA MAAS พระวินัยบัญญัติ 403 www.kalyanamitra.org

รายนามเจา้ ภาพกองทนุ กติ ตมิ สุข จดั พมิ พห์ นังสือพระวินยั บัญญตั ิ พระครวู รญาณวเิ ทศ ว.ิ - พระมหาธรี ะพล ติ วโํ ส และครอบครัวงามเกยี รตทิ รพั ย์ พระมหาจนั ทรด์ ี ธมมฺ สิทฺธิ ปธ.๙ พรอ้ มลกู พระธัมฯ วัดพทุ ธฮัมบวรก์ พระอธกิ ารนันท์ กิตฺตนิ นฺโท – คุณแม่อุดม ผดุงญาติ - คณุ พอ่ แกะ - คุณแม่สายใจ ตรีมณี พระครูวินัยธรชาญชยั ปิยวาจโก, พระณฤทธิ์ คณุ ทิ ฺธิโก พระภานวุ ฒั น์ ภาณุโชโต, ด.ญ.ภัทรศริ ิ สรุ ิยวฒั นานนท์ และครอบครวั คุณเกรกิ ชยั ปยิ นันทวารินทร์ และครอบครวั คุณพอ่ เกียอู๋ – คุณแมไ่ สเ้ ปีย มีสกลุ ถาวร คุณธนพล อนิ ทรย์ งั , คณุ นิตตยา จรุงจติ ต,์ คณุ วรี ยทุ ธ์ พจู่ ิตรกานนท์ คณุ พิศุทธิ์ – คณุ เสลาลักษณ์ จุรีเกษ, คุณภรณี ศรพี ลแผ้ว นพ.มานัส และครอบครัวประเสรฐิ ธรรม, ศ.กติ ติคณุ สุกัญญา สุดบรรทัด คณุ วชิ ยั – คณุ บญุ ญวีร์ – คุณธรินนั ท์ – นชิ านันท์ ศรีประเสรฐิ ยิ่ง คณุ รสั รินทร์ สริ ภัทรศักดิ์เมธา และครอบครวั พรอ้ มด้วยภาควิชาการศกึ ษาทว่ั ไป DCI คุณสันติ – คุณพิมพ์ใจ – คุณกชกร - ดช.ศลี - ดญ.รสา ทสิ ยากร คณุ สนุ ีย์ - คณุ อนนั ต์ สัจจาไชยนนท,์ คุณศวิ ัชญา พลอยงาม คุณอรนุช – คณุ ซอน สภุ าพรรณวด,ี คุณอุษา สกุลไทย โครงการอบรมพระนวกะ ๒ เส้นทางสามัญ ประจำ� ปี ๒๕๖๐, พระนวกะ ๑ ทุกกลมุ่ ปี ๒๕๖๐ CRYSTAL SOFTWARE GROUP, MR. LUI HANN ZHAO - คณุ ศิริพร ศรพี ลแผ้ว MS. MIRANDA SO, MS. TERASA CHEUNG รายนามเจ้าภาพกองทนุ กติ ตมิ เสรมิ เพิม่ พูน จดั พิมพ์หนงั สือพระวินยั บญั ญติ บชู าธรรมมหาปูชนยี าจารย์ โดยพระภิกษรุ นุ่ ๒๕ (คว้าธงชัย) วดั พระธรรมกาย บชู าธรรมมหาปชู นยี าจารย์ โดยพระมหาไสว สวุ ณณฺ ภาโส คุณแมน่ งนุช อมัตริ ตั น์ พระวสุพงษ์ มตริ ตโน, นพ.วรี เทพ – คณุ สุวรรณี – คุณวสุเนตร รัตนสุวรรณศรี พระภกิ ษุณสี ัทธาสลี วิสุทธิ,์ คณุ ประทีป-คณุ ทพิ ยวรรณ - คณุ ทพิ เกส และคณะญาตมิ ติ ร คุณพสิ มัย ลินเนอร์ และครอบครัว คุณพงศ์รภสั -ทพญ.รสั รินทร์ มลิ นิ ทบญุ ญาวฒั น์ และคุณนชั ชา คงเมอื ง คุณลินดา - คุณอาทิตย์ โยชโิ มโต, PARINYANUT DOUANGCHANH นักศึกษาปรญิ ญาเอก รุน่ ๕ (ปญั จวัคคีตา) คณะพุทธศาสน์ มหาวทิ ยาลัยมหามกุฏราชวทิ ยาลยั 404 พระมหาโพธิวงศาจารย์ (ทองดี) www.kalyanamitra.org

รายนามเจา้ ภาพกองทนุ กติ ติมเสรมิ จัดพมิ พ์หนงั สอื พระวินยั บญั ญัติ บชู าธรรมมหาปูชนยี าจารย์ โดย • สนง.ปสง.สาขาภายในประเทศ • ศูนยป์ ฏิบัติธรรมและศูนยอ์ บรมเยาวชนชยั นาท • กองอบรมและพัฒนาบุคลากรสาขา • ศนู ย์ปฏิบตั ิธรรมบ้านโพธิ์ จังหวัดฉะเชิงเทรา • ศูนยส์ าขาทงั้ ภายในและตา่ งประเทศ • ศนู ย์ปฏบิ ตั ธิ รรมนานาชาตเิ บตง จังหวดั ยะลา • พระครปู ลดั ทวี พฺรหฺมเทโว • ธุดงคสถานสรุ าษฎรธ์ านี • พระธีรพฒั น์ กุลธโี ร • ธดุ งคสถานอำ� นาจเจริญ • พระอารกั ษ์ ภูรวิ ฑฒฺ โก • ธุดงคสถานหว้ ยเมก็ จงั หวัดกาฬสินธ ุ์ • พระครชู ยั ธรรโมภาส จ.มหาสารคาม • ธดุ งคสถานล้านนา จังหวัดเชยี งใหม่ • พระมหาธีรากานต์ สมปญฺโ • พระวรวฒุ ิ วจนกขฺ โม พร้อมด้วยคณะญาติมติ ร • พระอสิ รภาพ อาจรสมปฺ นฺโน • พระมหาอรรถพล กุลสทิ ฺโธ พร้อมดว้ ย • พระอาทิตย์ ปญฺาวุฑฺโฒ คณะญาติมติ ร • พระภกิ ษุรุน่ ๓๐, ๓๑ เพชรตะวนั • พระวรสรณ์ วรสาโร และครอบครัว • วดั กิว่ ลม จังหวัดเชยี งใหม่ เหลือทรพั ยส์ ิน • วดั วังกอง จงั หวดั เชียงใหม่ • พระวลี ปี ปวชิ ฺโช และพระลาภนิ อานนโฺ ท • วัดทงุ่ เจริญธรรม จังหวดั เชยี งใหม่ • พระบุญเยย่ี ม ปาสาทิโก และครอบครัว • ศนู ย์ปฏิบตั ธิ รรมบาห์เรน ประเทศบาหเ์ รน ต�ำนานวัน • ศูนย์ปฏิบัตธิ รรมระยอง (เขาช่องลม) • พระมหาธีระชัย ธีชชโย และครอบครวั • ศูนย์ปฏิบตั ิธรรมท่าตะโก จังหวัดนครสวรรค์ อัศวชัยโสภณ • ศูนยป์ ฏิบตั ิธรรมเชียงราย • พระยิ่งยงค์ ธมมฺ ทินโฺ น-ครอบครวั สกลู หลาย • ศูนย์อบรมเยาวชนเถินเทดิ ธรรม จังหวัดล�ำปาง และผมู้ ีพระคณุ • ศนู ยป์ ฏิบัติธรรมจังหวดั ล�ำปาง • พระครสู ังวรสิทธฺ โิ ชติ และพระภกิ ษุสามเณร • ศูนย์ปฏบิ ัตธิ รรมจันทบุรี วดั บา้ นขนุ อ.ฮอด จ.เชยี งใหม่ • ศนู ยป์ ฏบิ ตั ธิ รรมเชยี งใหม่ • คณุ เรียม ชุ่มสีดา บตุ รหลานและญาตมิ ติ ร • ศนู ยป์ ฏิบัติธรรมชลบรุ ี • บคุ ลากร รนุ่ ๒๑ “ตอ้ งเนย้ี บ” • ธุดงคสถานชลบุรี • กลุ่มลกู แกว้ ตะวันธรรม น. ๑๔ พระมงคลเทพมนุ ี ๑๓๓ ปี และมหาปชู นยี าจารย์ บชู าธรรมโดยพระนติ ิ จติ ตฺ ทนโฺ ต - คณุ พชิ ยั - คณุ สนุ ยี ์ เศรษฐนนั ท์ หลวงพอ่ ธมั มชโย บชู าธรรมโดยพระภกิ ษรุ นุ่ ๓๐, ๓๑ เพชรตะวนั หลวงพอ่ ธมั มชโย บชู าธรรมโดยพระเจณรงษ์ วชริ ปโิ ย และครอบครวั มะลพิ นั ธ์ หลวงพอ่ ธมั มชโย บชู าธรรมโดยผมู้ จี ติ ศรทั ธา พระวินัยบัญญัติ 405 www.kalyanamitra.org

รายนามเจ้าภาพกองทนุ กติ ตมิ เสริม จดั พมิ พห์ นงั สอื พระวินยั บัญญตั ิ ในนามคณะ • สำ� นกั สอื่ สารองคก์ ร • ศนู ยอ์ บรมเยาวชนอตุ รดติ ถ์ • โครงการพระไตรปฎิ ก • ศนู ยอ์ บรมเยาวชนพระนครศรอี ยธุ ยา • กองตอ้ นรบั ระดบั โลก สำ� นกั ศรทั ธาภบิ าล • ศนู ยป์ ฏบิ ตั ธิ รรมชลบรุ ี • กองวชิ าการ DCI สำ� นกั การศกึ ษา • วดั เมอื งคง จงั หวดั ศรสี ะเกษ • กองนครหลวง ๙ • วดั พระธรรมกายเวลลงิ ตนั • พระภกิ ษรุ นุ่ ๒ • วดั พระธรรมกายซดิ นยี ์ • พระภกิ ษรุ นุ่ ๗ ปี ๒๕๓๔ • วดั พระธรรมกายโตเกยี ว ประเทศญป่ี นุ่ • พระภกิ ษรุ นุ่ ๙ • วดั พทุ ธแคปบรามาตา้ (Sydney) • พระภกิ ษรุ นุ่ ๒๐ • วดั พระธรรมกายโซโลมอน • พระภกิ ษุ รนุ่ ๒๑ สำ� เรจ็ ทกุ อยา่ ง • ชมรมแสงตะวนั • พระภกิ ษรุ นุ่ ๒๔ (We are one) • ลกู พระธมั ฯ จงั หวดั ชยั ภมู ิ • พระภกิ ษุ DCI และพระมหาอทุ ศิ ชวี ติ • สายบญุ ๒๕-๒๖ และครอบครวั รนุ่ บวชปี ๒๕๖๐ • สมาคมคนรกั ษพ์ ทุ ธศาสน์ • พระภกิ ษสุ ามเณร DCI เปรยี ญเอก ปี ๒๕๖๑ • กองทนุ รวยทกุ วนั โดยบรมเศรษฐฉี ะเชงิ เทรา – • หมกู่ ฏุ สิ ามเณรเปรยี ญธรรม กลมุ่ บญุ บนั เทงิ • สามเณรนวกะ ๓ ปี ๒๕๖๐ • บคุ ลากรรนุ่ ๑๘ โดยสกุ ญั ญา ปานพลอย • ศนู ยฝ์ กึ อบรมธรรมทายาท สำ� นกั เผยแผ่ • อบุ าสกิ ารนุ่ ๒๒ วดั พระธรรมกาย • อบุ าสกรนุ่ ๒๔ • โครงการอบรมธรรมทายาท ระดบั อดุ มศกึ ษา • บคุ ลากรรนุ่ ๒๔ ทองลน้ องค์ รนุ่ ที่ ๔๕ ภาคฤดหู นาว • โครงการบณั ฑติ แกว้ • ธรรมทายาทรนุ่ บชู าธรรม ๖๙ ปี หลวงพอ่ ธมั มชโย • บณั ฑติ อาสาฟน้ื ฟศู ลี ธรรมโลก • ธรรมทายาทรนุ่ บชู าธรรม ๗๐ ปี หลวงพอ่ ธมั มชโย • อาสาพนั ธต์ุ ะวนั รนุ่ ๓ • ธรรมทายาทรนุ่ บชู าธรรม ๗๑ ปี หลวงพอ่ ธมั มชโย • ชมุ นมุ ศกึ ษาพทุ ธศาสตรแ์ ละประเพณี • ธรรมทายาทรนุ่ บชู าธรรม ๗๓ ปี หลวงพอ่ ธมั มชโย มหาวทิ ยาลยั ธรรมศาสตรใ์ นพระบรมราชนิ ปู ถมั ภ์ • โครงการอปุ สมบทหมู่ บชู าธรรม ๗๗ ปี • นกั ศกึ ษาปรญิ ญาเอก สาขาบรหิ ารการศกึ ษา หลวงพอ่ ทตั ตชโี ว รนุ่ ที่ ๑๓/๑ รหสั ๕๘ คณะศกึ ษาศาสตร์ • ธรรมทายาทรนุ่ หนงึ่ แสนรปู ทวั่ ไทย ปี ๒๕๕๖ มหาวทิ ยาลยั ศลิ ปากร • ธรรมทายาทรนุ่ หนง่ึ แสนรปู ทวั่ ไทย ปี ๒๕๕๗ • กองการวจิ ยั สำ� นกั การศกึ ษา • ศนู ยอ์ บรมเยาวชนพระธาตดุ อยโมคคลั ลานะ • สำ� นกั งานเลขานกุ าร สำ� นกั การศกึ ษา อ.จอมทอง จ.เชยี งใหม่ พระอาจารยแ์ ละพระพเ่ี ลยี้ งพระธรรมทายาท รนุ่ บชู าธรรม ๑๐๙ ปี คณุ ยายอาจารย์ ธดุ งคสถานจงั หวดั ประจวบครี ขี นั ธ์ โดยพระสรุ ศกั ดิ์ สรุ สกโฺ ก และกลั ยาณมติ ร JODANIAN - THAI CENTER FOR MEDITATION AND SELF - DEVELOPMENT คณุ บปุ ผาและกลมุ่ เจรญิ ทรพั ยท์ วบี ญุ ศนู ยป์ ฏบิ ตั ธิ รรมควิ เฮา้ สอ์ โศกวฒั นา ภาคนครหลวง ๗ 406 พระมหาโพธิวงศาจารย์ (ทองดี) www.kalyanamitra.org

รายนามพระภิกษเุ จ้าภาพกองทนุ กติ ตมิ เสรมิ จัดพมิ พห์ นังสือพระวินยั บัญญตั ิ • พระพทุ ธวรญาณ (ทอง สวุ ณณฺ สาโร) • พระมหาววิ ตั ิ ฌาเนสโก ป.ธ.๙ -พระคร-ู • พระมหาวฒุ ชิ ยั วฑุ ฒฺ ชิ โย ปธ.๙ • พระมหาสมเกยี รติ วรยโส ป.ธ.๙ • พระครภู าวนาวเิ ทศ (วริ ตั น์ มณกิ นฺ โต) • พระมหาสทุ ธนิ ารถ าณชโย ป.ธ.๙ • พระครภู าวนาสธุ รรมวเิ ทศ (หาญชยั อาสภกนโฺ ต) และคณะญาตมิ ติ ร • พระครโู สตถธิ รรมวเิ ทศ • พระมหาโสพล สพุ โล ป.ธ.๙ • พระครภู าวนานนั ทวเิ ทศ • พระมหาศภุ ณฐั จนทฺ ชโย ป.ธ.๙ และคณะญาตมิ ติ ร • พระครวู ชริ ปญั ญานกุ ลู -พระชยั วฒั น์ อตตฺ ทนโฺ ต • พระมหากฤตพจน์ สกกฺ ธมโฺ ม • พระครวู รญาณวเิ ทศ ว.ิ • พระมหากณั ฐ์ ธมมฺ สาโร และญาตมิ ติ ร • พระครภู าวนาชาครวเิ ทศ และญาตมิ ติ ร • พระมหากติ ตนิ นั ท์ กติ ตฺ นิ นโฺ ท • พระครโู วทานธรรมคณุ คเวสโก • พระมหากติ ตศิ กั ดิ์ กลยฺ าณชโย และครอบครวั • พระครปู ลดั สเุ นตร ฉฬภญิ โฺ  • พระมหาโกวนิ โกวทิ ชโย และพระพเ่ี ลย้ี ง • พระครปู ลดั ธวฒั ชยั ธชตุ ตฺ โม พระนวกะกลมุ่ ๓ • พระครปู ลดั จริ วฒั น์ จริ วฑฒฺ โน และครอบครวั • พระมหาจตภุ มู ิ สนตฺ จติ โฺ ต ลมิ้ พรพพิ ฒั น์ • พระมหาจำ� รสั ภสสฺ ราโณ • พระครวู นิ ยั ธรไพโรจน์ าณโรจโน • พระมหาชชู ยั ธมมฺ ภสู โิ ต และญาตมิ ติ ร • พระครวู นิ ยั ธรสมรวย จริ าโณ • พระมหาชพู งษ์ ธมมฺ โิ ก และคณะญาตมิ ติ ร • พระครสู งั ฆรกั ษป์ ณุ ยวรี ์ ขนตฺ วิ โี ร พระมหาณธธี ร สภุ าโณ • พระครสู มหุ ณ์ รงค์ ทนตฺ จติ โฺ ต • พระมหาญาณวรตุ ม์ าณชโย, คณุ สภุ าพ- • พระครสู มหุ พ์ รเทพ าณคโุ ณ นงเยาว-์ วรรณดิ า กสวิ งศ์ • พระครใู บฎกี าวฒุ พิ งศ์ วฑุ ฒฺ วิ โํ ส • พระมหาณฐั พงศ์ มณสิ โุ ข • พระใบฎกี าเจยี งเตอ๋ เหอ ปภากโร • พระมหาณฐั วฒุ ิ ณฏฺ ชโย • พระมหา ดร.ชฏั พงศ์ กตปุ ฺ โ -พระมหา- • พระมหา ดร.ชยั ฟา้ ธญฺ กโุ ล • พระมหา ดร.บญุ เทยี ม ปญุ ฺ ปณุ โฺ ณ • พระมหาเกยี รตศิ กั ดิ์ กติ ตฺ วิ ณโฺ ณ ป.ธ.๙ • พระมหา ดร.ประเสรฐิ สนตฺ จติ โฺ ต • พระมหาเฉลมิ ปญฺ าภรโณ ป.ธ.๙ • พระมหา ดร.พงศศ์ กั ดิ์ านโิ ย • พระมหาเทพเทวนิ ทร์ ธมมฺ นิ โท ป.ธ.๙ • พระมหา ดร.สรุ าช ชาตชิ ญโฺ  และลกู พระธมั ฯ • พระมหา ดร.ชชั วาลย์ โอภาโส ป.ธ.๙ ออสเตรยี ทกุ ทา่ น • พระมหา ดร.สมบตั ิ อนิ ทฺ ปญโฺ  ป.ธ.๙ • พระมหาทศพร ปญุ ฺ งกฺ โุ ร • พระมหา ดร.สธุ รรม สรุ ตโน ป.ธ.๙ • พระมหาธเนศร์ านรโต • พระมหาตดิ คณุ รมโฺ ม ปธ.๙ • พระมหาธณชั เชฏฺ ธมโฺ ม • พระมหาธนา เตชธมโฺ ม ปธ.๙ และ • พระมหาธนยั อาภายตุ โฺ ต วดั เทพลลี า ครอบครวั วรรณสมบรู ณ์ • พระมหาธวชั ชยั คณุ ากโร และญาตมิ ติ ร • พระมหาธรรมสถติ ธมมฺ โิ ต ป.ธ.๙ • พระมหาธรี พล จติ ตฺ วโร • พระมหาธรี ธรรม ธมมฺ ธโี ร ป.ธ.๙ • พระมหาธรี ะวฒั น์ วสิ ทุ ธฺ ชิ โย • พระมหานพพร ปญุ ฺ ชโย ป.ธ.๙ • พระมหานคร โกวทิ วโํ ส • พระมหาพรชยั วรชโย ป.ธ.๙ • พระมหานพดล เขมชโย • พระมหาวทิ ยา จติ ตฺ ชโย ป.ธ.๙ • พระมหานภดล คมภฺ รี ธมโฺ ม และครอบครวั เสนา พระวินัยบัญญัติ 407 www.kalyanamitra.org

รายนามพระภิกษเุ จา้ ภาพกองทุนกิตตมิ เสรมิ จดั พมิ พ์หนังสอื พระวินยั บัญญัติ • พระมหานกั รบ ขนตฺ มิ โน และครอบครวั ใจภกั ดี • พระมหาอภริ กั ษ์ ยโสธโร • พระมหาบนั เจตร์ ถริ จติ โฺ ต และพระภกิ ษุ • พระมหาอภวิ ฒั น์ ธมมฺ เมโธ รนุ่ ๑๕/๒๕๔๒ • พระมหาอรยิ ะ อรยิ ชโย • พระมหาบญุ ญฤทธ์ิ อทิ ธฺ ปิ ญุ โฺ  และครอบครวั • พระมหาเอกมล ปญฺ าชโย ตนั รตั นานนท์ • พระมหาประพฒั น์ จริ วโํ ส พรอ้ มบดิ ามารดา -พระ ก,ค,จ,ฉ,ช- และญาตมิ ติ ร • พระกฤตธี สกกฺ ปญโฺ  • พระมหาประพนั ธ์ ชาตวิ ฑฒฺ โก และครอบครวั • พระกมลวาสน์ วรวณโฺ ณ • พระมหาธานนิ ทร์ คณาธาโร • พระการณุ การญุ ฺ โก • พระมหาประสทิ ธ์ิ ทมิ าไชย • พระกติ ตะวนั ปญฺ าชโย และครอบครวั • พระมหาไพรชั -ชชั ฎา โยชโิ มโต้ และครอบครวั • พระกติ ติ สริ ปิ ญโฺ  วดั ถำ้� เขาวง • พระมหาไพโรจน์ ปญุ ฺ ภาโส • พระกติ ติ กติ ตฺ วิ ฑฒฺ โน และครอบครวั • พระมหามนตรี จรติ มนโฺ ต • พระกติ ติ วฑุ ฒฺ สิ โี ล และญาตมิ ติ ร • พระมหามญิ ช์ พทุ ธฺ วิ ฑโฺ ฒ • พระกติ ตมิ ศกั ดิ์ ถริ วชโิ ร • พระมหาวรท กติ ตฺ ปิ าโล • พระกติ ตศิ กั ด์ิ กติ ตฺ ธิ โร, คณุ วนติ รา-พฒั นา- • พระมหาวสนั ต-์ สามเณรวชั รพล และหมญู่ าติ จริ าภา วงศศ์ ริ ธิ ร • พระมหาวชิ ติ สริ ปิ ณุ โฺ ณ • พระเกยี รตขิ จร าณกติ ตฺ โิ ก, คณุ มนู เกยี รต-ิ • พระมหาวรี ะพล วชริ จติ โฺ ต ธนยั -วราภรณ์ แซแ่ ต้ • พระมหาวรี ะพล วรี ชโย • พระคณกจิ สวุ ชิ โช, ดาราวรรณ เยน็ ภญิ โญสขุ • พระมหาวฒุ ชิ ยั ปญฺ าวฑุ โฺ ฒ และญาตมิ ติ ร • พระมหาวฒุ พิ ล ธมมฺ าวโุ ธ • พระจกั รกฤช ธรี มโู ล • พระมหาศรายทุ ธ ธมมฺ นิ โฺ ท • พระจริ วฒั น์ จริ วฑฒฺ โน • พระมหาศกั ดา มเหสกโฺ ข • พระจรี ะศกั ด์ิ สตตฺ สิ โุ ภ • พระมหาศกั ดชิ์ ยั จารชุ โย • พระเจรญิ ชยั นวคโุ ณ (เนอ่ื งโอกาสครบรอบ • พระมหาศภุ เกยี รติ สภุ กติ ตฺ โิ ก อปุ สมบท ๙ พรรษา) • พระมหาสมเกยี รติ ปญุ ฺ เตโช • พระฉราศรยั นนทฺ โิ ย • พระมหาสมชาย สตตฺ สิ ทิ โฺ ธ • พระชนมณ์ ภทั ร คณุ ภทโฺ ท, คณุ แมท่ องสา • พระมหาสมศรี ยตสิ โุ ร และญาตมิ ติ ร มชั มณฑล และครอบครวั • พระมหาสมศกั ดิ์ ธมมฺ วฑฒฺ โน-ประสาทธรรม์ • พระชยั ยง อตถฺ ชโย เหลอื จนั ทร-์ รงั สยิ ศ งามฤทธ์ิ • พระชาญชยั ปยิ ธมโฺ ม • พระมหาสขุ สนั ติ สปุ ภาโส • พระชาญวทิ ย์ วรวชิ โฺ ช และลกู พระธมั ฯ • พระมหาสรุ เชษฐ์ อตริ ตโน ชาวมองโกเลยี • พระมหาเสถยี ร จนตฺ ากโร • พระชาญศกั ดิ์ านวโี ร และคณะญาตมิ ติ ร • พระมหาอดเิ รก-อรณุ -ยนิ ดี เทศสมบรู ณ์ • พระชาติ ปณุ ณฺ สริ โิ ก • พระมหาอดเิ รก-พรชยั -อนิ ธริ า เทศสมบรู ณ์ • พระชาตชิ าย ชาตวิ ฑุ โฺ ฒ, คณุ ชายนำ� • พระมหาอนริ จุ น์ รจุ นชโย ภาววมิ ล-อรณุ ี สเุ จตนนั ท์ • พระมหาอนสุ รณ์ สรณงกฺ โร • พระชาย อภนิ นโฺ ท • พระมหาอภชิ าต​ิ สทุ ธฺ วโํ ส​ • พระชารี วสํ ธโร และครอบครวั รกั วงศเ์ กษม • พระมหาอภนิ ยั ตนตฺ วิ ฑโฺ ฒ • พระเชาวลติ โสตถฺ สิ ทิ โฺ ธ 408 พระมหาโพธิวงศาจารย์ (ทองดี) www.kalyanamitra.org

รายนามพระภกิ ษเุ จา้ ภาพกองทนุ กติ ติมเสรมิ จัดพมิ พ์หนังสอื พระวินยั บัญญัติ -พระ ณ,ด,ธ- • พระปรชั ญา ปญฺ าธโิ ก และกลมุ่ เชอ่ื มสายบญุ กบั มหาปชู นยี าจารย์ • พระณฏั ฐวฒั น์ ณฏฺ โิ ต • พระปรตั ถกร ขปิ ปฺ วฑุ โฺ ฒ • พระณฐั พงษ์ สทุ ธฺ าโณ • พระปลดั สทิ ธเิ ดช สลี เตโช • พระณฐั วฒุ ิ โรจนวฑุ โฺ ฒ • พระปลดั สขุ สนั ต์ สขุ สนโฺ ต และคณะญาตมิ ติ ร • พระณฐั วฒุ ิ วฑุ ฒฺ นิ นโฺ ท และญาตมิ ติ ร • พระปวชิ ธมมฺ พโล • พระณฐั วฒุ ิ อธวิ ฑุ โฺ ฒ และคณะญาตมิ ติ ร • พระปยิ ะ ปยิ วาจโก • พระณฐั วฒุ ิ อคคฺ วฑฒฺ โน • พระเดชชาติ คตุ ตฺ เตโช -พระ พ,ภ- • พระถาวร ชยคโฺ ค (ชยั จกั ร) • พระทวี สขุ โิ ต • พระพงศธ์ ร กติ ตฺ พิ นโฺ ธ และญาตมิ ติ ร • พระทวศี กั ดิ์ านารโห และญาตมิ ติ ร • พระพงษส์ นั ติ์ ติ คโุ ณ • พระธนพล กติ ตฺ วิ โี ร • พระพรชลติ อาสโภ • พระธนวฒั น์ อภเิ ปโม • พระพรชยั พลวธมโฺ ม • พระธนาสนิ ฉนทฺ สาโร • พระพรมสรร อภวิ ฑฒฺ โน • พระธาดา จรณธโร • พระพลเทพ ฌานพโล • พระธรี ภทั ร์ าณภทโฺ ท • พระพษิ ณุ เขมจาโร • พระเพม่ิ พงษ์ ฉนทฺ วฑโฺ ฒ - พระ น,บ,ป- และครอบครวั เชาวด์ ำ� รงค์ • พระภคนนั ท์ เขมานนโฺ ท • พระนครนิ ทร์ อนิ ทฺ จกโฺ ก • พระภาคภมู ิ ตกิ ขฺ ปญโฺ  และสโมสร super kids • พระนพดล รตนวโํ ส • พระภานพุ นั ธ์ อตถฺ วโร และญาตมิ ติ ร • พระนฐั วธุ ณฏฺ ชาโต, โยมพอ่ เงนิ -โยมแมร่ ญั จวน • พระภาสรุ ะ ทนตฺ มโน และครอบครวั กอบวั กลาง • พระภมู ริ พี ชาครธมโฺ ม • พระนาราวนิ ท์ ชวนิ โท และครอบครวั • พระภรู ชั ทนตฺ วโํ ส • พระนกิ ร อตถฺ ทสสฺ โน • พระนชิ ฌาน ชยวโํ ส -พระ ม,ย,ร- • พระนติ ิ จติ ตฺ ทนโฺ ต, คณุ พชิ ยั -สนุ ยี -์ รศ.ดร. กาญจนา-วชริ าภรณ-์ อมรรตั น์ เศรษฐนนั ท,์ • พระมงคล มงคฺ โล ปทั มพร บญุ ทวี • พระมณเฑยี ร โชตธิ โร และครอบครวั โพธศิ์ รี • พระนพิ นธ์ วปรญุ วฺโํ สาวแโํลสะญาตมิ ติ ร ผมู้ พี ระคณุ และทศิ ๖ • พระบญั ชา • พระมนตช์ ยั มนตฺ ชโย • พระบญั ชา สปุ ตฏิ ฺ โิ ต-พระธรี ะ อตตฺ ทนโฺ ต • พระมนตรธ์ ชั านสิ สฺ โร เเละครอบครวั • พระบลู ยส์ ขุ ปณุ ณฺ สโุ ข ฉลองเจรญิ กจิ • พระประจวบ ณฏฺ วณโฺ ณ • พระมานะ ชตุ วิ ชโิ ร และครอบครวั • พระประดษิ ฐ์ ปญุ ฺ ปณุ โฺ ณ • พระเมธวจั น์ วฑุ ฒฺ กิ โร • พระประพฒั น์ ติ ปสาโท และครอบครวั เรอื งวฒุ สิ านนท์ • พระประพนั ธ์ ถามนิ โฺ ท • พระยงยทุ ธ สมุ งคฺ โล (ขนั กำ� เหนดิ ) และญาตมิ ติ รสหาย พระวินัยบัญญัติ 409 www.kalyanamitra.org

รายนามพระภกิ ษเุ จ้าภาพกองทนุ กติ ตมิ เสรมิ จัดพมิ พห์ นงั สอื พระวินยั บญั ญตั ิ • พระยศพล ธมมฺ ธโร และญาตมิ ติ ร -พระ ส,ห – • พระยง่ิ ยง คณุ าธโิ ก • พระรณภพ โชตลิ าโภ • พระสงวนศกั ด์ิ สริ คิ ตุ โฺ ต • พระรณรวี รวปิ โภ และคณะญาตมิ ติ ร • พระรงั สรรค์ กนตฺ าโณ • พระสถาพร ธนกติ ตฺ โิ ก • พระรงั สรรค์ อตตฺ ทโม • พระสมเกยี รติ ยสนิ โฺ ท และครอบครวั โตต้ อบตรเี กษม • พระสมคดิ จติ ตฺ วโํ ส และคณะญาตมิ ติ ร • พระรชั พล อตถฺ ทสสฺ โน • พระสมชาย จริ ธมโฺ ม • พระราเชน ตกิ ขฺ าโณ • พระสมโภชน์ อตตฺ ชโิ น และครอบครวั สามงามเขยี ว • พระสมนกึ นนทฺ สทิ โฺ ธ, โยมพอ่ ทรวง-โยมแมส่ นุ ยี ์ • พระรงุ่ โรจน์ อาภาโรจโน วนั ชยั ชนะ และหมญู่ าตทิ กุ คน • พระรงุ่ วทิ ย์ ปฺ าวฑุ โฺ ฒ • พระสมนกึ ปญุ ฺ ิสสฺ โร • พระสมบตั ิ รกขฺ ติ จติ โฺ ต และดช.องิ ลชิ -พระ ว,ศ- • พระสมบรู ณ์ อภปิ ณุ โฺ ณ • พระสมประสงค์ ทปี วชิ โฺ ช • พระวชร อคคฺ วฑฒฺ โน • พระสมปอง ภททฺ าโณ และครอบครวั • พระวชั ระ ติ สวํ โร และครอบครวั สขุ เจรญิ คณา • พระสมพล สนตฺ มิ โน และครอบครวั เจรญิ วเิ ศษศลิ ป์ • พระวนั เฉลมิ สมวโํ ส และญาตมิ ติ ร • พระสมรส โชตวิ ณโฺ ณ และครอบครวั • พระวยั วฒุ ิ ปยิ วาจโก • พระสรรเสรญิ ชาโนทโย และครอบครวั • พระวชิ ชากร ปวรวชิ โฺ ช (กจิ วานชิ ขจร) • พระสรรชย นาคชโย • พระวชิ ยั จติ ตฺ รกขฺ โิ ต และครอบครวั กติ ตวิ รศาสน์ • พระสหวจั กวทิ ตโฺ ต และครอบครวั แกว้ ทตั พรอ้ มคณะญาตมิ ติ รและบรวิ าร • พระสตั ยวงษ์ ปภาตชโย • พระวชิ ยั ปณุ ณธมโฺ ม • พระสขิ รนิ ทร์ ปยิ วชิ โฺ ช พรอ้ มครอบครวั • พระวนิ ยั เขมจติ โฺ ต และครอบครวั กระแสสนิ ธโุ กมล • พระสทิ ธพิ ล จรณาทโร • พระวษิ ณุ ปภสสฺ โร • พระสริ ิ คณุ ากโร • พระวรี วทิ ย์ อตุ ตฺ มวโี ร • พระสริ พิ ฒั ณากร ติ วชิ โฺ ช • พระวรี วฒุ น์ มนวโี ร • พระสขุ เกษม ธมมฺ เขโม • พระวรี ะ มหาวโี ร • พระสจุ นิ ต์ สจุ ติ โฺ ต • พระวรี ะพงษ์ นมิ มฺ โล • พระสทุ ธพิ งศ์ สริ วิ ฑฒฺ โน และครอบครวั รตั นยนั ต์ • พระวฒุ ิ อภวิ ฑุ โฺ ฒ • พระสทุ ธวิ ชุ สทุ ธฺ สริ ิ • พระไวยกรณ์ พรฺ หมฺ สทิ โฺ ธ และครอบครวั • พระสธุ รี ์ อภธิ โี ร ศภุ บวรเสถยี ร • พระสพุ จน์ มหาสกโฺ ก, พระบญุ ลอื กนตฺ ปญุ โฺ  • พระศรณั ย์ ปยิ นโร • พระสภุ สั ร์ ปภสสฺ โร • พระศรายทุ ธ ปคณุ พโล • พระสภุ าพ สมโชโต และครอบครวั นรี นาทรงั สรรค์ • พระศริ ชิ ยั ทานวโร และครอบครวั จลุ เจอื ญาติ • พระสรุ ยิ า นาควโี ร (ศริ โิ วหาร) • พระศริ วิ ฒั น์ สริ วิ ฑุ โฺ ฒ • พระหลวิ ตนั ทนตฺ มโน และครอบครวั • พระศษิ ยโ์ คดม สริ คิ ตุ โฺ ต • พระเหมราช มณโิ ชตโิ ก • พระศภุ กรณ์ สภุ รตโน และครอบครวั คงแกว้ • พระศภุ ราชยั สรุ สกโฺ ก 410 พระมหาโพธิวงศาจารย์ (ทองดี) www.kalyanamitra.org

รายนามพระภกิ ษสุ ามเณรเจา้ ภาพกองทนุ กติ ตมิ เสรมิ จดั พมิ พห์ นงั สอื พระวนิ ยั บญั ญตั ิ -พระ อ – -สามเณร- • พระอตวิ ณั ณ์ านรตโน และครอบครวั • สามเณรจติ เกษม และด.ช.ภเู บศร ทาหลา้ • พระอธปิ อคคฺ วโํ ส และญาตมิ ติ ร • สามเณรทยตุ ธิ ร เมอื งคง • พระอนวชั ภรู วิ โร และคณะญาตมิ ติ ร • สามเณรธชั ธรรม ตง้ั บรู ณกลุ • พระอนนั ต์ ตโมนโุ ท และ • สามเณรศราวนิ ครสาค,ู ครอบครวั โลกประโคน ครอบครวั พศิ าลไพโรจน์ • สามเณรสมโชค พงษว์ ชิ ยั • พระอนนั ท์ อคุ คฺ พโล, หนนู า-บญั ญตั ิ ชณิ วงศ์ • สามเณรอภชิ า แจม่ จนั ทรช์ นก, คณุ โกษม- • พระอนชุ ติ ตกิ ขฺ วโี ร ธนภร-จดิ าภา-ภคั ภร แจม่ จนั ทรช์ นก • พระอนชุ ติ ธมมฺ าสโย • พระอนพุ งษ์ อทุ คโฺ ค -ครอบครวั - • พระอนรุ กั ษ์ ภรู ปิ ญโฺ  และครอบครวั • ครอบครวั เกวะลนิ สนั ต-ิ สนอง ตฤปอชั ฌา • ครอบครวั จนั ทราศรไี ศล • พระอภชิ าติ าณสโุ ภ • ครอบครวั จริ ศภุ กร-ครอบครวั คลเู วอร์ • พระอรรควฒั น์ สวุ ณณฺ วโร และญาตมิ ติ ร • ครอบครวั ชยั ธำ� รงคก์ ลู • พระอรรตพล เตชภทโฺ ท • ครอบครวั ตง้ั คปุ ตานนท์ • พระอรรถ สจุ ติ โฺ ต • ครอบครวั แตว้ ณชิ เจรญิ • พระอรรถกร ภททฺ ธมโฺ ม • ครอบครวั ธนานนั ทสตู รชเู มอื ง • พระอคั รวนิ ท์ วรนิ โฺ ท และ • ครอบครวั บวรมงคลศกั ด์ิ คณุ ภรู วิ ชั ร-์ วริ ลั พชั ร อรยิ วณชิ ย์ • ครอบครวั ปญั ญาสมบตั ิ • พระอาจารยอ์ ารกั ษ์ ภรู วิ ฑฒฺ โก • ครอบครวั พพิ ฒั นธ์ นวงศ์ • พระอานนท์ ติ สมตโฺ ถ พรอ้ มหมคู่ ณะ • ครอบครวั ภวู เศรษฐ • ครอบครวั ภสู่ นั ตสิ มั พนั ธ์ • พระอารพี งศ์ ธมมฺ โิ ก-พระทวชี ยั จนทฺ ภาโส • ครอบครวั ลมิ้ ธนานรุ กั ษ์ • พระอำ� นาจ วรี ธมโฺ ม • ครอบครวั ลลี ะสวุ ฒั นากลุ -ศรอี บุ ล-ตน้ สดี า • พระอำ� นาจ เหมวโํ ส, โคว้ โมว้ เจง็ , • ครอบครวั โลว้ ชิ ากรตกิ ลุ คณุ สมบญุ -นภิ าพร สง่ ตระกลู ศกั ด์ิ • ครอบครวั สกลุ ศรจี ริ วฒั น-์ เหลา่ สกลุ • พระอดุ ม อตถฺ สโุ ภ-หลวงพอ่ ชู ติ ปิ ญโฺ , • ครอบครวั สระกว ี • ครอบครวั สรุ ยิ ะไชย แมจ่ มู -สมฤทธ-ิ์ ชมจนั ทร-์ มณวี รรณ-กรี ศษิ ฏ์ • ครอบครวั เสนาจกั ร์ • ครอบครวั อภนิ นั ทเวช -วทญั ญู ลบบำ� รงุ • พระอดุ มศกั ด์ิ จารสุ กโฺ ก -ก- • พระอทุ ศิ อคคฺ รตโน • พระเอกชยั ชยสาโร • คณุ กงใจ โสแสนนอ้ ย • พระเอกภพ ตกิ ขฺ วรโร • คณุ กชกร คมุ้ แถว • พระเอกลกั ษณ์ สภุ ธมโฺ ม • คณุ กชนฑั อทุ ยั เสวก • พระโอภาส ปฺ าโภ และญาตมิ ติ ร • คณุ กชพร อษุ าอำ� ไพ • คณุ กนกรตั น์ เกยี รตพิ นั ธส์ุ ดใส และครอบครวั • คณุ กนกอร นำ� เจรญิ ลาภ • คณุ กนกวรรณ ครพุ้ พา่ และครอบครวั • คณุ กมลวรรณ บญุ ยนื และครอบครวั พระวินัยบัญญัติ 411 www.kalyanamitra.org

รายนามเจ้าภาพกองทนุ กิตตมิ เสริม จดั พิมพ์หนังสือพระวินยั บัญญัติ • คณุ กมลวรรณ มงุ่ เคยี งกลาง และคณะ -ข,ค,ง- • คณุ กรรณกิ า วชั รนติ ธิ รรม • คณุ ขนษิ ฐา สงิ หไ์ ทยสมบรู ณ์ และครอบครวั • คณุ กญั จนา เยนสส์ และครอบครวั • คณุ ขรรคช์ ยั นยิ มอดลุ ย-์ ไพรนิ ทร์ หงษส์ วุ รรณ • คณุ กรชิ กรชิ ธำ� รง • คณุ ขวญั ธสิ า • คณุ กฤตสอร สง่ิ คงสนิ • คณุ ขวญั เนตร ปรดี าพพิ ฒั นพ์ งศ์ • คณุ กฤพร พกั อนิ ทร,์ คณุ ฉนั ทนา ศรสี พุ ล, • คณุ ขวญั เนตร-กติ ตพิ งษ-์ ทศพร ปยิ ะพทิ กั ษว์ งศ์ คณุ อรณุ ลกั ษณ์ แอนดดี้ รมั มอน • คณุ ขวญั เมอื ง สแี กว้ • คณุ กฤษกร รตั นาสนิ , คณุ วภิ า พนาสนั ตภิ าพ, • คณุ ขาไน้ แซต่ ง้ั และครอบครวั จริ ะภาพนั ธ์ คณุ ศริ วิ รรณ มว่ งสกลุ และครอบครวั • คณุ ครมุ่ -คณุ เงนิ มชี า้ ง และบตุ รหลาน • คณุ กฤษณา ชยั เรยี บ และญาตมิ ติ ร • คณุ แคทลยิ า บำ� รงุ • คณุ กฤษดา หนมู ี และครอบครวั • คณุ งามตา มสี กลุ ถาวร • คณุ กวอ็ กไฟ แซเ่ ชง็ -คณุ อาหยง่ แซฟ่ วั • คณุ กวศี รี ยงั มาก -จ- • คณุ กญั ญามาศ มาเทย่ี ง, พริ ยิ ะ-ด.ช.บารมี • คณุ จงเปนณี เรอื งพรอ้ ม พงษน์ อก และครอบครวั • คณุ จงกชกร ทสโึ นกาเกะ พรอ้ มครอบครวั • คณุ กณั หา-ณชิ ชา อรรณพเพช็ ร • คณุ จตพุ ร ศตี มโนชญ์ และครอบครวั • คณุ กนั ธชิ า-คาซโู อะ อดุ ากาวา่ • คณุ จรรยา-เค ควุ าบารา่ และครอบครวั • คณุ กลั ยา งามดี • คณุ จรนิ ทร-์ คณุ ไอรณิ -คณุ ปาลนิ โอสายไทย • คณุ กาญจนา และครอบครวั เดน่ เดชชยั และคณุ วไิ ล วนสั บดกี ลุ • คณุ กานตธ์ ดิ า อนุ่ พนิ จิ • คณุ จนั ทรเ์ พญ็ ชาวงษ์ • คณุ กง่ิ กมล-TERUAKI AKAGISHI • คณุ จนั ทรเ์ พญ็ ฤทธริ์ กั ษา • คณุ กติ ติ ชยั วงศ์ • คณุ จนั ทรจ์ ริ า-ฮโิ รยกู ิ โนโมโตะ และครอบครวั • คณุ กติ ตคิ ณุ สวสั ดวิ์ โิ รจวงศ์ • คณุ จนั ทรา-คณุ แมน่ ภา โกมลสรุ เดช • คณุ กมิ เลยี้ น-อรพนิ สทุ ธพิ นั ธ์ • คณุ จนั ทมิ า-นามกิ จุ ิ และครอบครวั • คณุ กลุ ทรพั ย์ โตประเวศ • คณุ จณิ ณฉตั ร์ โชตสิ ริ ปิ ภาวนิ คณุ ทพิ ยวดี • คณุ กลุ พรภสั ร์ ทพิ ยช์ โนทยั และญาตมิ ติ ร พรหมเทพ- คณุ นงนชุ แซเ่ จย่ี • คณุ กลุ สนุ ยี ์ อานนั ทนสกลุ และครอบครวั • คณุ จติ ภนิ นั ท์ อนนั ตไ์ ชยพร, ครอบครวั พลไชยขา • คณุ เกตนธ์ รี า-ศนนั ทฉตั ร-ธมนพชั ญ์ เกดิ สวสั ดก์ิ ลุ , • คณุ จติ รา กลุ ศวิ ชญา คณุ วรพงษ์ เกดิ บวั เพช็ ร • คณุ จนิ ดารตั น์ ซาซากาวา่ และครอบครวั • คณุ เกยรู -ถนอม ยอดเพช็ ร • คณุ จนิ ดารตั น์ รตั นกลุ • คณุ เกรยี งชยั -อบุ ลรตั น์ รตั นาสนิ และครอบครวั • คณุ จริ พร ตนั ตระกลู และครอบครวั โบเนยี , สารงี าม, รตั นาสนิ • คณุ จริ าณี เทเลอร์ และครอบครวั • คณุ เกยี รตชิ ยั -เพญ็ จนั ทร-์ ชวนิ ลอ้ จกั รชยั • คณุ จริ าภรณ-์ โฟลเคอร์ เอแกรท์ และครอบครวั • คณุ เกษมสขุ ภมรสถติ ย์ • คณุ จริ าวฒั น์ ววิ ศิ นพ์ ลธร • คณุ เกษรนิ ทร์ นาคพมิ พ์ • คณุ จฑุ าทพิ ย์ รนื่ ระรถ • คณุ แกว้ ตะวนั จนั ทะคร • คณุ จฑุ ามาส คงคาลกึ • คณุ เกยี อ-ู๋ ไสเ้ ปยี -ดร.วฒั นาพร มสี กลุ ถาวร • คณุ เจตน-์ จริ ะภา สนุ ทรศารทลู • คณุ โกเมทร-์ โทโมมิ โมรคิ าวา่ • คณุ ไกรเดช พรงิ้ เพรศิ พฤนท์ และครอบครวั • คณุ ไกรสร-จดิ าภา อนิ ทพบิ ลู ย์ 412 พระมหาโพธิวงศาจารย์ (ทองดี) www.kalyanamitra.org

รายนามเจ้าภาพกองทุนกิตตมิ เสริม จดั พิมพ์หนังสือพระวินยั บัญญตั ิ • คณุ เจรญิ König และครอบครวั -ฐ,ณ,- • คณุ เจรญิ รตั น์ สมบรู ณช์ ยากร • คณุ เจยี จรนิ ทร์ ฉายถวลิ • คณุ ฐปนศิ ร-์ สำ� อางค์ วชิ ติ กลุ • คณุ เจยี มจนั ทร-์ คณุ สรุ ชยั เตชวฒุ วิ ฒั น์ • คณุ ฐาวดี พรมมาเบน และครอบครวั • คณุ จำ� นงค์ ใยระยา้ และครอบครวั • คณุ ณปภสั -ชยั วฒั น์ ศริ นิ พุ งศ์ • คณุ จำ� นงค-์ แจม่ จนั ทร-์ จารวุ รรณ มงิ่ ขวญั และ • คณุ ณรงค-์ วรรณา-วรงค์ อดุ มผล ครอบครวั • คณุ ณรงค-์ ยพุ นิ ฤกษง์ าม, วนั เพญ็ แกว้ ทอง • คณุ จำ� รสั แคม่ จนั ทกึ • คณุ ณรงคฤ์ ทธ-ิ์ ณฐั อภสิ รา ธรรมประกอบ • คณุ จำ� ลอง แคม่ จนั ทกึ • คณุ ณรงค-์ สดุ า เดชสกลุ ชยั • คณุ ใจทพิ ย์ ภทั รวเิ ชยี ร-ประภสั สร คำ� ภโิ ร • คณุ ณฏั ฐณ์ รม โคฮดุ และครอบครวั • คณุ ณฏั ฐภ์ ณ เอย่ี มธรี ะกลุ -ฉ,ช,ซ- • คณุ ณฐั กาญจน์ พละสงิ ห์ และครอบครวั • คณุ ฉกรรจ-์ คณุ ภคนางค์ ชรี จนิ ตน์ • คณุ ณฐั เขมมกิ า สโรชาถริ พทุ ธิ และครอบครวั • คณุ เฉลมิ -สริ วิ รรณ บญุ ฉำ�่ • คณุ ณฐั ธยาน-์ ภรู ติ า-คมกิ -นฏากร สกลุ ปยิ านนท์ • คณุ เฉลมิ ชยั -สมทรง-รงั ส-ี เจตนา เรย่ี มประการ • คณุ ณฐั พงษ์ จนั ทะมี เเละครอบครวั • คณุ เฉลยี ว แชม่ เชอ้ื • คณุ ณฐั พร แซเ่ ฮง้ • คณุ ชมนาด จู • คณุ ณฐั พร นริ มาณ • คณุ ชยานี พรหมมะกฤต • คณุ ณฐั พชั ร-์ อรศริ ิ วศิ รยี า • คณุ ชลธชิ า มาดษิ ฐ์ • คณุ ณฐั ยา แพงเพง็ • คณุ ชลาลยั จนั ทครี ี • คณุ ณฐั รภา-ปณุ ญนชุ ฉวเี รอื ง • คณุ ชลติ า-โยอชิ โิ ร่ ทาเคดะ • คณุ ณฐั วด-ี ณฐั นคร กลุ สสุ ริ ไิ พบลู ย์ • คณุ ชว่ ยวงศ์ ศรสี งคราม • คณุ ณชิ ากร SOTANI และครอบครวั • คณุ ชวลติ สถริ วาณชิ • คณุ ชญั ญานชุ นลิ ศรี -ด,ต,ถ- • คณุ ชยั ชนะ มชี า้ ง, คณุ ปรชี า สทิ ธกิ รกวนิ • คณุ ชยั ณรงค-์ สายทอง ศรเี ลศิ และครอบครวั • คณุ ดรลั พร-กมลนทั ธ์ จติ วฒั นากร • คณุ ชยั ยศ-ปยิ พร ธนรตั นส์ วุ รรณ • คณุ ดวงเดอื น ไชยจงมี • คณุ ชยั ยทุ ธ-นภิ า-ศภุ รจุ -ดวงแกว้ -พชิ ญ์ • คณุ ดวงชวี นั ลว้ นมงคล และครอบครวั ชนิ มหาวงศ-์ กลุ ธดิ า ธรี รฐั พล • คณุ ดวงพร แกว้ มกุ ดา • คณุ ชยั วญั ญ์ จริ พธี ญั ญารฐั • คณุ ดารารตั น์ อษุ าอำ� ไพ • คณุ ชารนิ -ี ดำ� รง-ณฏั ฐชา-เกศสดุ า-ชาครติ • คณุ ดาราวรรณ หา่ นศรสี ขุ จนั ทโรภาสเจรญิ • คณุ ดำ� รง-มาลี ไชยจงมี • คณุ ชาลนิ ี กาญจนพศิ าล • คณุ เดอื นนอ้ ย ลนี ะวตั • คณุ ชตุ กิ าญจน์ สงิ หท์ อง และครอบครวั • คณุ ตาคำ� -คณุ ยายยนั โทนบุ ล • คณุ ชตุ นิ นั ท์ เนยี มนม่ิ , คณุ เลอศกั ด-์ิ ด.ช.นพณฐั - • คณุ ตมิ๋ ศรสี ายหยดุ เเละครอบครวั ด.ญ.ณฐั ฏา ศาลยาชวี นิ และครอบครวั • คณุ ตมุ มา คลงิ เลอร์ • คณุ ชตุ มิ า ชทู านะ และครอบครวั • คณุ เตมิ ใจ กลุ ชาติ • คณุ โชตริ ส-กลั ยรตั น-์ ถริ ะเดช เตง็ วฒั นโชติ • คณุ เตมิ ยศ-โสน-กมลชนก เดชสภุ า • คณุ ซอ้ น-คณุ ปราณี ฉตั รธ์ งชยั • คณุ เตยี เสง่ เอยี -เตอ่ วงกั เกยี ง-คณุ อมั พวนั ศรเี พชรวรรณดี 413 พระวินัยบัญญัติ www.kalyanamitra.org

รายนามเจา้ ภาพกองทนุ กติ ติมเสริม จดั พิมพ์หนังสอื พระวนิ ยั บญั ญัติ • คณุ เตอื นใจ ซง่ึ โชตกิ ลุ • คณุ ธรี ะพฒั น-์ บำ� เพญ็ นามวงษ์ • คณุ ถนอมสนิ พศิ สวุ รรณ ครอบครวั • คณุ ธรี ะยทุ ธ เอยี่ มธรี ะกลุ • คณุ ถาวร กฤษณมั พก และครอบครวั • คณุ ธรี ยี า มงคลกวนิ -ท,ธ- -น- • คณุ ทรงไทย-ดรณี โควนิ ทะสตุ • คณุ นงคพ์ ร พะไลไผ่ และญาตมิ ติ ร • คณุ ทองคำ� นากาโอกะ และครอบครวั • คณุ นงลกั ษณ์ ซาโต้ และครอบครวั • คณุ ทองดี มหาดไทย • คณุ นงลกั ษณ์ พรหมสทิ ธิ์ • คณุ ทศั นา เจรญิ สทุ ธโิ ยธนิ • คณุ นงวรรณ คำ� ปกุ และครอบครวั • คณุ ทศั นยี ์ คณาธรรม • คณุ นงมาตุ ออ้ ย แฮช และครอบครวั • คณุ ทง้ิ -สาคร หริ ญั เรอื ง,สมศกั ด-์ิ ฮอ้ อภริ มรตั น์ • คณุ นพ-สำ� พมิ พ์ พมุ่ มาลี • คณุ ทพิ วรรณ วงศศ์ ริ ธิ ร • คณุ นพเกา้ ศรภี า (รา้ น Audafu) • คณุ เท มาดษิ ฐ,์ คณุ สำ� อางค์ เอมกรชิ • คณุ นพดล นพฤทธิ์ และครอบครวั • คณุ เทยี น-สมพงษ์ อาจเออื้ ม • คณุ นพพร-สงวน-อมิ่ จติ ต-์ ยงยทุ ธ-ยงชยั • คณุ เทยี มใจ ยอรเ์ กนเซน ศรรี งุ้ พาณชิ ย์ • คณุ ธงชยั อมฤตธรรม • คณุ นพอนนั ต์ นนั หทยั ศริ กิ ลุ , สมศกั ด์ิ • คณุ ธนพรรณ คณุ านรุ กั ษพ์ งศ์ สนุ ทรชยั นาคแสง • คณุ ธนพล บญุ มาก, คณุ เบญจมาศ อมั ภรตั น์ • คณุ นภสั ศรณ์ -ธนะสทิ ธิ์ ประเสรฐิ ลกั ษมี • คณุ ธนศกั ด-์ิ สมุ านี ชอ่ ไชยกลุ และบตุ รธดิ า • คณุ นภาภรณ์ บวั ใหญ่ • คณุ ธนารมย์ ธนตั พจั นร์ ดา • คณุ นวพร เอยี่ มธรี ะกลุ • คณุ ธนดิ า-โทชฮิ โิ ค โคอเิ คะ พรอ้ มครอบครวั • คณุ นวลนอ้ ย รนื่ ภาคเพช็ ร • คณุ ธนดิ า ภทั รธ์ นทตั และครอบครวั • คณุ นดั ดาวรรณ อมฤตธรรม • คณุ ธรรมสรณ์ ววิ ศิ นพ์ ลธร • คณุ นาฎธยาน์ ประเทอื งงามโสภณ • คณุ ธรวรรณ นาแหลม • คณุ นารรี ตั น์ อรรถรงุ่ โรจน์ • คณุ ธชั จนั ทรธมั มทตั ต์ • คณุ นำ�้ ทพิ ย์ กหุ ลาบ • คณุ ธชั พงศ-์ สาคร-ธารณิ ยี ์ ลวะเปารยะ • คณุ นชิ นนั ท์ จริ พฒั นกลุ • คณุ ธญั วรตั ม์ ศาลยาชวี นิ และบตุ รสาว • คณุ นติ ยา เอกโอฬารวงศ์ • คณุ ธาดารี ธนสมทุ ร และครอบครวั • คณุ นติ ยา อศั ดรดำ� รงคช์ ยั • คณุ ธรี ทศั น-์ รพริ ตั น-์ ณฐั พงษ-์ กลั ยาวรศิ • คณุ นทิ รา มณกี รธรชั และครอบครวั ปฐมพรชยั วงษ์ • คณุ นพิ นธ์ นกนว่ ม และครอบครวั • คณุ ธรี พล-บษุ สนิ -ี รตริ ตั น์ โอศริ ิ • คณุ นภิ าพร กลุ สขุ • คณุ ธรี วฒั น-์ ทญ.ณชั ชารยี ์ เชาวป์ ยิ พฒั น์ • คณุ นมิ ติ ร-วไิ ล-กฤษณา อนุ่ จติ ตกิ ลุ • คณุ ธรี วตั -ปยิ วฒั น-์ ด.ญ.ปยิ ากร อมรธาตร,ี • คณุ นชุ นาถ จำ� ปาวงษ์ คณุ บษุ บา พมุ่ จำ� ปา • คณุ เนาวรตั น์ เสถยี รไพศาล • คณุ ธรี วฒุ ิ ปรดี าพพิ ฒั นพ์ งศ์ • คณุ เนอื่ ง มหาดไทย • คณุ ธรี ศกั ด-์ิ พรทพิ ย์ ศรสี ำ� ราญ • คณุ ธรี ะ เอยี่ มธรี ะกลุ 414 พระมหาโพธิวงศาจารย์ (ทองดี) www.kalyanamitra.org

รายนามเจ้าภาพกองทนุ กติ ตมิ เสริม จดั พมิ พห์ นงั สอื พระวนิ ยั บัญญตั ิ -บ- • คณุ ปราณี หงษศ์ รี พรอ้ มครอบครวั • คณุ บรรจง-ผกากรอง ฐติ วิ ชิ ย์ • คณุ ปรานี ชว่ ยบดุ ดา พรอ้ มครอบครวั • คณุ บงั อร Yanagawa พรอ้ มครอบครวั • คณุ ปรญิ ญา คณติ ศรสกลุ • คณุ บณั ฑติ -สายพณิ -แสงสวุ รรณ หงษศ์ ริ นิ ริ ชร • คณุ ปรญิ ญา-พพิ ธิ -พชิ ญส์ นิ ี อนุ่ จติ ตกิ ลุ ,คาเกยี ว • คณุ บญุ เกอื้ หาราชยั แซเ่ จย่ี • คณุ บญุ เรอื ง ศรที วดี และหมคู่ ณะ • คณุ ปฤษฎางค์ วรเลศิ • คณุ บญุ เหลอื เฉลยี วชาติ • คณุ ปลติ า ปราบประจติ ร์ • คณุ บญุ งาม-คณุ ธนพร แซเ่ ชง็ • คณุ ปวณี า แมค็ คอลยี ์ • คณุ บญุ ปลกู พศิ รปู • คณุ ปญั ญา เหลา่ นพิ นธ์ • คณุ บษุ บา ไมล้ ำ� ดวน • คณุ ปญั ทสรณ์ กรณพ์ รสรรค์ • คณุ บษุ รารตั น-์ คณุ แมช่ ลอ เกดิ เพม่ิ พลู • คณุ ปาณสิ รา ชยั ปญั ญาทศั • คณุ เบญจางค์ มหาดไทย • คณุ ปารทั จริ พฒั นกลุ • คณุ ปารฉิ ตั ร ทราน และครอบครวั -ป- • คณุ ปาลติ า ธรรมปรพิ ตั รา • คณุ ปณดิ า สทิ ธพิ นั ธ์ และครอบครวั • คณุ ปยิ ภรณ์ ตงั้ เจรญิ วฒั นากรู • คณุ ปณติ า ประกอบกลุ • คณุ ปยิ ะนชุ อนุ่ พนิ จิ • คณุ ปนดั ดา อเิ คดะ และครอบครวั • คณุ ปทู่ งั่ -คณุ ยา่ หวล บาลโสง • คณุ ประคอง Andermatt • คณุ ปพู่ ยงุ -คณุ พอ่ มนุ ี ปน่ิ สนุ ทร • คณุ ประสทิ ธิ์ พรมทอง • คณุ ไปรยดา เอโนะโมโตะ และครอบครวั • คณุ ประเสรฐิ -วรี วรรณ-ณฐั พล จงเลศิ ชยั • คณุ ประโยชน-์ มจั ฉารตั น์ พรหมมา -ผ,พ- • คณุ ประชมุ แสวงผล และครอบครวั • คณุ ผกากรอง อภสิ ทิ ธไ์ิ พศาล • คณุ ประภาพร ประกายทองอดุ ม • คณุ ผกามาศ บญุ ธรรม • คณุ ประยงค-์ ทวพี ร ตนั สงวน และครอบครวั • คณุ พงศพ์ นั ธ-์ุ บษุ ยม์ นตร์ ศภุ เวชพงศ์ • คณุ ประวติ ร-์ สพุ รรณี เลศิ วชิ ยั วรวชิ ย์ และครอบครวั • คณุ ประสงค์ คนั ธศกั ดศิ์ ริ ิ และบรรพบรุ ษุ • คณุ พงษศ์ กั ด์ิ วเิ ตยี รณี และครอบครวั • คณุ ประสม คงนคร, ดษุ ณยี ์ กติ ตบิ ญุ ญฤทธิ์ • คณุ พรฉวี ภริ มยช์ ม และญาตมิ ติ ร • คณุ ประสทิ ธิ์ นวมสคุ นธ์ • คณุ พรชณติ ว์ แกว้ เนตร • คณุ ประสทิ ธ-์ิ เซาะจู ปฐมกำ� เหนดิ • คณุ พรชยั -ประไพศรี แซซ่ งึ • คณุ ประสทิ ธิ์ คนั ธศกั ดศิ์ ริ ิ • คณุ พรทรนา โคยายาชิ และครอบครวั • คณุ ประสทิ ธ์ิ ประทมุ ศริ ิ และครอบครวั • คณุ พรทพิ ย-์ มณี มาตา • คณุ ประสทิ ธิ์ มแี ทน • คณุ พรทพิ ย-์ พรรณทพิ ย์ พริ ยิ ะโยธนิ • คณุ ประหยดั วงษพ์ ริ า • คณุ พรรณนภา-พศิ าล-พรรณี อนนั ตเสรี • คณุ ประหยดั -บปุ ผา-อารยะ-อารยา สองพล • คณุ พรรณี วนชิ ยางกรู านนท์ • คณุ ปรางคท์ พิ ย์ สะกะโยริ อนงคน์ าถ ทากจุ ิ • คณุ พรหมเรศน์ ใหมตนั และครอบครวั • คณุ ปราณี พฤกษาพนาเวศ • คณุ พราวทศั น์ ธติ ธิ นพงศ,์ คณุ มนสั นนั ท์ • คณุ ปราณี เฮยี้ นชาศรี สชุ าตกิ ลุ วทิ ย์ • คณุ พล ศรแี ดง, คณุ เบญจมาศ เจยี จำ� รญู พระวินัยบัญญัติ 415 www.kalyanamitra.org

รายนามเจา้ ภาพกองทุนกติ ตมิ เสริม จดั พิมพห์ นงั สือพระวินัยบัญญตั ิ • คณุ พลพชั ร-์ นภสั ธนนั ท์ พชรวงศจ์ รสั • คณุ พมิ ลทพิ ย์ จริ ชาญชยั • คณุ พลสนั ต์ิ พฤกษสภุ ชาติ • คณุ พมิ ลวรรณ จริ ชาญชยั • คณุ พายพั คมิ เพล และครอบครวั • คณุ พมิ าน บาลโสง • คณุ พอ่ เขยี น ทบั เกลย้ี ง • คณุ พทุ ธฉิ ตั ร-คณุ พทุ ธภมู ิ วงศต์ าผา • คณุ พอ่ เซยี มยง้ -แมก่ ี แซค่ ,ู คณุ ยายตาล • คณุ เพช็ ร-สด-ชเู กยี รติ์ กนิ จำ� ปา, สวุ รรณ แซโ่ คว้ และครอบครวั จารฤุ ทยั กานต์ แกว้ บญุ เรอื • คณุ พอ่ เบมิ้ -แมแ่ หวน-อารมณ์ ใจเทย่ี ง • คณุ เพญ็ จนั ทร์ หงษส์ จั จะพงศ์ และครอบครวั • คณุ เพญ็ นภา อรยิ เดช • คณุ พอ่ โกวทิ ย-์ คณุ แมว่ นั ชาติ บญุ ไทย • คณุ ไพฑรู ย์ พรศรมี งคลชยั • คณุ พอ่ กลม-แมต่ ร-ี ทชิ ากร กงเพช็ ร • คณุ ไพรชั -สวรรค-์ รชั วฒุ ิ เกตสุ วาสดิ์ และครอบครวั • คณุ พอ่ กว้ งยวิ เซน็ แซก่ ว้ ง • คณุ พอ่ ทวน-แมพ่ นดิ า ศรเี กษ -ภ- • คณุ พอ่ ทองแดง-แมบ่ ญุ ม-ี ลดั ดาวรรณ จนั ทรส์ ทุ ธิ • คณุ พอ่ ประเสรฐิ กาญจนวฒั นา และครอบครวั • คณุ ภทั รนิ ณ์ อมฤตธรรม • คณุ พอ่ มงคล-แมจ่ ริ าภรณ์ แซต่ งั้ และญาตมิ ติ ร • คณุ ภสั ราวรรณ ศรวี รี ะพนั ธ์ • คณุ พอ่ ยงยทุ ธ-แมอ่ ษุ ณยี -์ รภสั ลดา ฟา้ กระจา่ ง • คณุ ภาวณิ ี แวว่ เสยี งสงั ข์ • คณุ พอ่ วอ-แมอ่ นงค์ ธรรมยงิ่ • คณุ ภญิ โญ มหาดไทย • คณุ พอ่ วโิ รจน-์ แมพ่ สิ มยั จติ รทอง • คณุ ภรู ชิ ญา-กานตส์ นิ ี คาโต้ • คณุ พอ่ สมบรู ณ-์ แมบ่ ญุ ศร-ี วรรณี ปยิ ะธนะศริ กิ ลุ • คณุ ภวู ณรชิ อมฤตธรรม • คณุ พอ่ สะอาด-แมเ่ งนิ -จำ� เนยี ร เหลอื งทรงชยั • คณุ ภวู นพล อมฤตธรรม • คณุ พอ่ สงั เวยี น-แมม่ ะลิ ประเสรฐิ -แมอ่ บุ ล เรยี งสวุ รรณ -ม,ย- • คณุ พอ่ สงิ ห-์ แมเ่ กษร กติ ตสิ าเรศ และครอบครวั • คณุ พอ่ สมี า-แมห่ ลง-กณั หา อรรณพเพช็ ร • คณุ มงคล-คณุ จริ าภรณ์ แซต่ ง้ั • คณุ พอ่ หลอ่ ย แคม่ จนั ทกึ • คณุ มณฑณา จตรุ งคพล และครอบครวั • คณุ พอ่ หอ่ -แมจ่ ำ� ป-ี พนดิ า รอดรี • คณุ มณี มณวี รรณ และครอบครวั • คณุ พดั แสงสอน และครอบครวั • คณุ มณศี ร-ชาญณรงค์ โอภาสกจิ • คณุ พชั นี ชมสาคร • คณุ มนตร-ี ชนื่ จติ ร-์ ดร.เมธี พทิ กั ษธ์ รี ะธรรม • คณุ พชั มน เนอ่ื งนยิ ม • คณุ มนนทั ธช์ นก ยอดมง่ิ • คณุ พชั รนิ ทร์ โสภณธราดล และครอบครวั • คณุ มนสั -ประไพ จติ วฒั นากร • คณุ พชั รนิ ทร์ บญุ ธรรมจติ • คณุ มลดิ าร์ อทุ ยั ณฐั พงศ์ • คณุ พชั รนิ ทร์ ฟจู ซิ าวะ และครอบครวั เทย่ี งกระโทก • คณุ มลวิ ลั ย์ พงสยาภรณ์ • คณุ พฒั นา จนั ทรจ์ รสั ทอง และครอบครวั • คณุ มกุ ศรี วรพฒุ พิ งษ,์ คณุ ภสั สร-ด.ช.ณวฒั น์ • คณุ พชิ ยั เหลา่ ศริ มิ งคล นติ ทมิ • คณุ พญิ าภรณ์ เหมศริ ิ และครอบครวั • คณุ แมน่ าง แคม่ จนั ทกึ • คณุ พณิ ทพิ ย์ เมธานยั และครอบครวั • คณุ แมป่ นุ่ ฉำ่� มณี และครอบครวั • คณุ พมิ พพ์ ชิ ชา จนั ทรเ์ จา้ ฉาย และครอบครวั • คณุ แมเ่ ปย่ี ง กาญจนสวุ รรณ • คณุ พมิ พล์ ดา ธนสมบตั วิ รศริ ิ • คณุ แมเ่ ผย-อนุ่ ใจ, มหาบญุ ช-ู วรณุ ลกั ษณ์ ทองแดง และครอบครวั อธนิ นทน์ ธิ พิ ร • คณุ แมก่ -่ี ธนวรรณ สวุ รรณประทปี 416 พระมหาโพธิวงศาจารย์ (ทองดี) www.kalyanamitra.org

รายนามเจ้าภาพกองทุนกิตตมิ เสรมิ จดั พมิ พ์หนังสือพระวนิ ัยบญั ญตั ิ • คณุ แมป่ ระทมุ ศรี ไชยบญุ เรอื ง พรอ้ มครอบครวั • คณุ วชริ จติ รทอง และครอบครวั • คณุ แมพ่ ยงุ บรบิ รู ณ์ • คณุ วนดิ า-นมิ ติ ร อนุ่ จติ ตกิ ลุ • คณุ แมพ่ ศิ ษิ ฐ-์ คณุ แมบ่ ญุ ใส วมิ ลรตั น์ • คณุ วนดิ า-วไิ ล อนุ่ จติ ตกิ ลุ • คณุ แมว่ นั ดี สรายทอง • คณุ วรเดช เจรญิ คา้ และครอบครวั • คณุ แมส่ ำ� อางค-์ ปาลนา เขยี วนอ้ ย • คณุ วรนษิ ฐ์ วศิ าลคณาสทิ ธ์ิ • คณุ เมยี้ น โซลซ์ และครอบครวั • คณุ วรพตั ร์ เจมิ จติ รผอ่ ง • คณุ ยมโดย เวชศริ ิ • คณุ วรรณถวลิ สบุ รรณ์ และครอบครวั • คณุ ยา่ หมน่ -แมด่ าวรงุ่ เฮงสวา่ ง และครอบครวั • คณุ วรรณนภา สภุ วนั , ฐนปกรณ์ เชาวช์ ว่ งโชติ • คณุ ยคี่ น แซผ่ ,ู่ โบว้ ต่ี แซห่ า่ น, ศรนิ ทพิ ย์ • คณุ วรรณกิ า มลู เฮา้ ส์ และครอบครวั ผแู้ กลว้ กลา้ • คณุ วรรณนภิ า อรณุ โรจน์ • คณุ ยพุ นิ -พรรณี อภชิ าตสิ รางกรู • คณุ วรรณี ดจุ พบิ ลู ยผ์ ล • คณุ ยภุ าพร จงเลศิ ชยั -คณุ วณฐั ตนั ประเสรฐิ • คณุ วรรณี มณกี ลุ และครอบครวั • คณุ ยภุ าพร จารสุ นิ และครอบครวั • คณุ วรวรี -์ อซิ ามุ อามาโนะ และครอบครวั • คณุ ยภุ าภรณ์ อปั กาญจน์ • คณุ วรวฒุ -ิ แสงนวล-กายแกว้ -แกว้ กาญจน์ ศรรี ตั นช์ ชั วาลย์ -ร- • คณุ วรยิ า สาคเรศ • คณุ ระเบยี บ แสงดารา และครอบครวั • คณุ วลยั ภรณ์ คาโต้ ครอบครวั • คณุ รวงรตั น์ ลว่ิ เฉลมิ วงศ์ และครอบครวั • คณุ วลยั รกั ษ์ เจรญิ วยั • คณุ รววิ รรณ มชี า้ ง และครอบครวั • คณุ วศนิ เหลอื งแจม่ • คณุ รงั ส-ี ดวงตา-ปญุ ชรสั มิ์ จรรยา, • คณุ วชั รภ-ดญ.ศภุ รา เรยี งรงุ่ โรจน์ คณุ ปฐมา ทรพั ยส์ งั ข์ • คณุ วชั รี ชมภศู รี • คณุ รชั นี ตรพี พิ ฒั นก์ ลุ • คณุ วฒั นา แยม้ สกลุ ณา • คณุ รชั นกี ลู -เตยี่ สรุ ะศกั ด์ิ เตชะกำ� ธร และ • คณุ วนั นยี ์ เขมะภาตะพนั ธ์ ไชยวฒั น-์ เตยี่ ดสุ ติ วฒั นากลู • คณุ วนั เพญ็ เทพามาตย์ • คณุ รฐั นนั ท์ เอยี่ มธรี ะกลุ • คณุ วนั เพญ็ สายสบื ญาติ • คณุ รตั นา ประดษิ ฐจ์ า • คณุ วนั วสิ าข์ กาญจนกนั ติ • คณุ ราวรรณ แกน่ มณี • คณุ วนั วสิ า-คณากร คำ้� ชู • คณุ รงุ่ นภา เจยี มใจ • คณุ วลั ลภ-วริ ตั น-์ ชาครติ คงเมอื ง • คณุ รจุ าภา อาชชวะนนั ท์ • คณุ วารี เซค็ ครา และครอบครวั • คณุ วาลี เกยี รตสิ ขุ อดุ ม -ล,ว- • คณุ วาสนา เทยี่ งนา • คณุ ละเมยี ด ศรไี ตรรตั น์ • คณุ วาสนา จริ ชาญชยั • คณุ ลดั ดา ดอสสว์ าลด์ และครอบครวั • คณุ วโิ รจน์ ธรรมวจิ ติ เดช และครอบครวั • คณุ ลาวลั ย์ ธนาสวา่ งกลุ • คณุ วโิ รจน์ หอมเยน็ • คณุ เลก็ -เสาวคนธ์ เสงยี่ มศกั ด์ิ และครอบครวั • คณุ วโิ รจน-์ ศรโี สภา พริ ยิ ะสมบตั ิ • คณุ วไลพร-เพชรสริ -ิ ด.ญ.ณเกตกุ ญั ญา • คณุ วไิ ล-KOJI JINDO และครอบครวั หาญธรรมรกั ษ์ • คณุ วไิ ลวรรณ-มานะ บรู ณสมั ฤทธ์ิ • คณุ วชิ ญา ไตรวเิ ชยี ร • คณุ วชิ ยั -เชญิ บญุ สวุ รรณสนิ พนั ธ์ุ พระวินัยบัญญัติ 417 www.kalyanamitra.org

รายนามเจา้ ภาพกองทนุ กิตตมิ เสริม จัดพมิ พห์ นงั สอื พระวินัยบัญญัติ • คณุ วชิ ยั -วภิ า-ศริ พิ ร และครอบครวั เลศิ กลุ ทานนท์ • คณุ ศภุ วรรณ ฉตั รภทั รพล • คณุ วชิ ยั -จนิ ตนา สวุ รรณสนิ พนั ธ์ุ • คณุ ศลุ พี ร ศขุ จรสั • คณุ วชิ ยั -บารมี สวุ รรณสนิ พนั ธ์ุ • คณุ วชิ ยั -อดุ ม สวุ รรณสนิ พนั ธ์ุ -ส- • คณุ วฑิ รู ย-์ สมุ นมาลย-์ วฒุ ชิ าติ ศรอี ศั วอมร • คณุ วฑิ รู ย-์ ทชิ า เลศิ ยงิ่ ยศ • คณุ สกาว ลมิ ปก์ าญจนวฒั น์ • คณุ วฑิ รู ย-์ รศ.กาญจนา ตนั สวุ รรณรตั น์ • คณุ สกาวรตั น์ ไชยศร • คณุ วทิ ยั -ประเทอื ง ตรสี ผุ ล • คณุ สกณุ า สถาพร • คณุ วภิ านนั ท์ อฐิ งาม, นราภทั ร วงศด์ าว • คณุ สงวนศกั ด์ิ บญุ โต • คณุ ววิ ฒั น์ แฝงศรคี ำ� • คณุ สชน ประเสรฐิ ยงิ่ และครอบครวั • คณุ ววิ ฒั น-์ กลั ยา-ทพิ ยว์ รรณ อคั ราวานชิ • คณุ สถาพร-ธนั วารตั น-์ พลอย-ภาคภมู ิ วงษจ์ นั ทร์ และครอบครวั • คณุ สมกฤษฎา เมฆจาย และครอบครวั • คณุ วศิ รตุ รงุ่ กจิ เจรญิ และครอบครวั • คณุ สมโภชน-์ พมิ พส์ ริ ิ กลุ สสุ ริ ไิ พบลู ย์ • คณุ วรี ดี ลม้ิ ศริ เิ ศรษฐกลุ • คณุ สมชาต-ิ ผะอบ (พวงนอ้ ย) เลกิ บางพลดั • คณุ วรี บลู ย์ จริ ชาญชยั • คณุ สมชาย-ขวญั ใจ จงวฒั นผ์ ล • คณุ วรี วรรณ-วลั ลภา-จติ วตั ร บญุ ไทย • คณุ สมบรู ณ์ โกจนั ทกึ และครอบครวั • คณุ วรี ะพล-รววี รรณ-เขมสิ รา-ศศธิ นั ย์ จงเลศิ ชยั • คณุ สมพร ศลิ ปศาสตร์ • คณุ วรี ะวฒั น-์ วรรณกานต์ กจิ วานชิ ขจร • คณุ สมพร รงุ่ ทรพั ยส์ กลุ • คณุ วฒุ กิ รณ์ แยม้ สกลุ ณา • คณุ สมพศิ กรชิ ธำ� รง • คณุ วฒุ ชิ ยั คมุ้ แถว • คณุ สมยงค์ แคม่ จนั ทกึ • คณุ ไวท-์ ตกุ๊ -จนู -จอย ธรรมปรพิ ตั รา • คณุ สมร-สขุ มุ บญุ จนิ ดาทรพั ย์ • คณุ สมศร-ี ประณต สวา่ งพล -ศ- • คณุ สมศกั ด-ิ์ ผอ่ งพรรณ จริ าดเิ รก และครอบครวั • คณุ สมศกั ดิ์ ทะวงศ์ • คณุ ศกั ดชิ์ ยั หริ ญั ยะนนั ท์ • คณุ สราญจติ ไกรฤกษ์ • คณุ ศรณั ยธ์ ร แคม่ จนั ทกึ • คณุ สรนิ ทร์ พงศบ์ างล่ี • คณุ ศรปี ระภา แสงอากาศ • คณุ สลลิ ทพิ ย์ ชาเทพ-มาลยั ชมภแู กว้ • คณุ ศรวี ลั ย์ คมุ้ แถว • คณุ สวสั ด-์ิ วลั ยา อนนั ตพ์ งษ์ • คณุ ศรสี มยั -ศริ มิ าส-รจุ ริ ตั น-์ ผศ.ดร.สพุ จน์ • คณุ สวสั ดชิ์ ยั ปรดี าพพิ ศั นพ์ งศ์ พฒั นะศรี • คณุ สงั วาลย์ ภแู งผ่ า • คณุ ศรอี ำ� นวย โรจนพ์ ลากร • คณุ สายชล เขยี วคำ� สขุ • คณุ ศศนิ นั ท-์ ดช.ณฐั ธรี -์ ดช.อฐั นนท์ ฐติ วิ งศว์ ฒั นา • คณุ สายนั ต์ โพธง์ิ าม และครอบครวั • คณุ ศริ เิ พญ็ ประมลู ทรพั ย์ • คณุ สญิ าภรณ-์ สญิ าดา สนธคิ ณุ • คณุ ศริ พิ ร ฉตั รธ์ งชยั • คณุ สทิ ธเิ ทพ นราทอง และครอบครวั • คณุ ศริ พิ ร พนั โนราช • คณุ สริ ธิ นา วมิ ลรตั น์ • คณุ ศริ -ิ วนั เพญ็ -วชริ า-วชั เรสรวง เทพามาตย์ • คณุ สริ มิ ล-อนั นา-แมซ่ ซึ โึ กะ-แมต่ มิ๋ พรอ้ มครอบครวั • คณุ ศลิ ป์ จริ ชาญชยั • คณุ สริ วิ รรณ อนนั ตส์ ขุ สกลุ และครอบครวั • คณุ ศภุ กร-กมลวนั บญุ โต เเละครอบครวั • คณุ สษิ ฐาพงศ-์ ณภิ าวดี ชนะสกลุ นยิ ม • คณุ ศภุ ลกั ษณ์ อนชุ าชาติ และครอบครวั และครอบครวั 418 พระมหาโพธิวงศาจารย์ (ทองดี) www.kalyanamitra.org

รายนามเจา้ ภาพกองทุนกิตติมเสริม จัดพมิ พห์ นงั สอื พระวนิ ัยบญั ญตั ิ • คณุ สดี า อนิ ทะวา และครอบครวั • คณุ สรุ ยี -์ ปรชั ญาวรรณ วรรณกจิ • คณุ สบื สวสั ด-ิ์ รศ.ดร.จนั ทรพ์ มิ พ์ สายสมร • คณุ สรุ รี ตั น์ มแี ทน และครอบครวั • คณุ สวุ รรณา เฮงลม้ิ แซต่ ง้ั -สพุ ตั รา แซเ่ อยี้ บ • คณุ สกุ ญั ญา ยามากจุ ิ และครอบครวั ครอบครวั ตนั ตนิ ริ ามยั • คณุ สคุ ม ไฮมบ์ วั เกอร์ และครอบครวั • คณุ สวุ รรณา บาลโสง • คณุ สขุ ชยั อษุ าอำ� ไพ • คณุ สวุ รรณา-สภุ คั พร ตรสี ผุ ล • คณุ สจุ ติ รา บญุ คมุ้ • คณุ สวุ รรณี ณ ระนอง • คณุ สจุ นิ ดา-เวยี งแกว้ บรหิ าร • คณุ สวุ มิ ล นฤมติ ร และญาตมิ ติ ร • คณุ สชุ าดา-กมลวรรณ บญุ ขวาง และครอบครวั • คณุ เสงย่ี ม-กฤษดา-ทศพล-พชร สนั ทดั • คณุ สชุ าติ ใจนอ้ ย และครอบครวั • คณุ สชุ าต-ิ สวุ รรณา อนนั ตส์ ขุ สกลุ • คณุ เสถยี ร-สนุ ทรี ประเสรฐิ และครอบครวั • คณุ สฑุ ามาศ สงิ หโ์ ตทอง และครอบครวั • คณุ เสถยี ร ชมภศู รี และครอบครวั • คณุ สณุ ษิ า-อดุ ม-ศวิ กร บบั บตุ ร • คณุ เสถยี ร อารณุ • คณุ สณุ สิ า พชั รววิ รรธน์ • คณุ เสรมิ ศรี กอ้ นชยั ภมู ิ และครอบครวั • คณุ สทุ ธสิ์ มร แสงสรุ ศกั ดช์ิ ยั • คณุ โสภา ตอ่ ตดิ • คณุ สทุ นิ -ศรเี วยี ง-ปรยี านชุ ตรแี กว้ • คณุ โสภา ปทั วี • คณุ สเุ ทพ-ปราณ-ี พญ.ณฐั วรรณ พละวฑุ โิ ฒทยั • คณุ โสภี ศกั ดเ์ิ จรญิ • คณุ สธุ น-รจติ -ปลมื้ พงษพ์ ศิ าล • คณุ โสรยา วอ่ งเจรญิ และครอบครวั • คณุ สธุ รี ตั น์ ดำ� รงรตั น์ และครอบครวั • คณุ สำ� รวย แคม่ จนั ทกึ • คณุ สนุ ทรี แกว้ ทา่ ไม้ • คณุ เสาวนยี ์ จนั ทรน์ มิ่ และกลมุ่ สรา้ งบญุ บารมี • คณุ สนุ นั ท์ มแี ทน เทคโนโลยพี ระจอมเกลา้ • คณุ สนุ ดิ า หมธู่ มิ า และครอบครวั • คณุ สนุ ษิ า รงุ่ เรอื ง -ห- • คณุ สนุ ยี -์ ลดั ดา วงศส์ นุ ทร • คณุ หงษส์ ดุ า ปราบบำ� รงุ , แมป่ ระยงค์ บพุ ศริ ิ • คณุ สพุ จน-์ ศริ พิ ร วริ ยิ ไพโรจน์ และญาตมิ ติ ร • คณุ สพุ ร เบอรเ์ นอร์ • คณุ หวน แกว้ สม • คณุ สพุ ตั รา เรอื งฤาชยั และครอบครวั • คณุ หาญ-จนิ ตนา สวุ รรณพฤกษา • คณุ สภุ าพ ผะอบ และครอบครวั • คณุ หริ ญั -อรณุ -ี ภรภทั ร-ธนดิ า-ยทุ ธนา • คณุ สภุ าพร โพธง์ิ าม, สอน นวิ ธั นะกลู , ไพศาลศริ ริ ตั น์ จรนิ ทร สปุ ระดษิ ฐ์ • คณุ หยุ่ เพยี ว แซล่ มิ้ • คณุ สภุ าภรณ์ มแี ทน • คณุ โหมด วสอุ นญิ ชติ า • คณุ สภุ ารตั น์ รกั ษม์ ณี • คณุ สภุ าภรณ์ อนั สลงิ เงอร์ และครอบครวั -อ,ฮ- • คณุ สภุ าวรรณ เปรมชน่ื และครอบครวั • คณุ องอาจ จริ พฒั นกลุ • คณุ สมุ ติ ร มาลยมาน • คณุ อดนิ นั ท์ ศรสี ายหยดุ • คณุ สรุ ชยั -ชชั นยี -์ ด.ช.ธรรมฤทธ์ิ จติ รเพยี รคา้ • คณุ อธจิ ติ สวุ รรณธนาศลิ ป์ และครอบครวั • คณุ สรุ พร-กญั ญา-วารณุ -ี ชรนิ ทร-์ เพช็ รจตุ พร • คณุ อนวชั -คนดิ า กติ ตอิ ดุ ม เพง่ รงุ่ เรอื งวงษ,์ บญุ สง่ บญุ คมุ้ • คณุ สรุ ตั นา ผลญั ชยั พระวินัยบัญญัติ 419 www.kalyanamitra.org

รายนามเจ้าภาพกองทุนกติ ติมเสรมิ จัดพิมพ์หนงั สอื พระวินยั บัญญัติ • คณุ อนชุ ยั ปรดี าพพิ ฒั นพ์ งศ์ • คณุ อบุ ล จา่ ยพอควร • คณุ อนรุ กั ษ์ นาคคำ� และครอบครวั • คณุ อบุ ลวรรณ อนุ่ พนิ จิ • คณุ อนสุ รา เอยี่ มธรี ะกลุ • คณุ เอกรตั น์ บาลโสง • คณุ อภชิ า-ทองชยั -ณฐั พชั ร-์ ชญานน์ นั ท-์ • คณุ เอมอร สวุ รรณประทปี อศิ รยี -์ กฤศณฏั ฐ์ กลั ยวรกาญจน์ • คณุ โอด-สำ� ล-ี พรทพิ -ดญ.พทุ ธชิ า คงออ่ น • คณุ อภญิ ญา บรสิ ทุ ธิ์ และคณุ ทกั ษอร-ดญ.ภคั ธมี า หลี่ • คณุ อภสิ รา ไตรรตั นาภา และครอบครวั • คณุ อำ� พร คาสเพอร์ และครอบครวั • คณุ อมรทพิ ย-์ กนึ เธอร์ แฮร์ และครอบครวั • คณุ อำ� พร อมิ าอิ และครอบครวั • คณุ อรนชุ ตงั้ นรกจิ • คณุ อำ� พร-วฒุ เิ ดช พรพรหมประทาน • คณุ อรวรรณ พรหมสถาพร และครอบครวั และครอบครวั • คณุ อรศศิ วริ ยิ ไพโรจน์ • คณุ ฮง แซเ่ ตยี • คณุ อรา่ ม เจรญิ ลาภ และญาตมิ ติ ร • คณุ ฤทยั ชนก-ขวญั หทยั ทองประดษิ ฐ์ • คณุ อรณุ ยพุ า บวั ทรพั ย,์ ชมุ พร ยงสบื ชาติ - คำ� นำ� หนา้ “ดร.,ด.ช.”- และครอบครวั • ดร.กนกรตั นส์ ริ ิ ทวสี ขุ • คณุ อรณุ รตั น์ เนอื่ งยนิ ดี • ดร.เกวลี แยม้ สกลุ ณา • คณุ อรณุ รตั น์ ตน้ หลบุ เลา และครอบครวั • ดร.ชตุ มิ า คงจรญู • คณุ อรณุ รตั น์ ลวี ริ ยิ ะเลศิ และบรรพบรุ ษุ • ดร.ดวงกมล ชาตปิ ระเสรฐิ • คณุ อรณุ ศรี จริ พฒั นกลุ • ดร.ประสทิ ธ์ิ คนั ธศกั ดศ์ิ ริ ิ • คณุ อลษิ า เกตแุ สง • ดร.เพญ็ นภา มานติ ยโ์ ชตพิ สิ ฐิ • คณุ อคั รภคั ร ทราน และครอบครวั • ดร.มทุ ติ า ปน่ิ สนุ ทร, คณุ สพุ ตั รา จนั ทรโรจน์ • คณุ อจั ฉราวรรณ-สชุ นิ ศรอี อ่ นดี • ดร.รกั ทรพั ย์ ทรพั ยม์ าก และครอบครวั • คณุ อจั ฉรยี า-ปยิ ชาต-ิ ภทั รวฒุ ิ ชยั ปญั ญาทศั • ดร.สขุ มุ าล-ดร.ณฐั พนั ธ์ กติ สิ นิ • คณุ อจั ชลี มแี ทน • ดร.สชุ าดา-สธุ -ี กมลวรรณ-สกุ มล-ชยั วฒั น-์ • คณุ อญั ชนา แสนทนลิ และครอบครวั วศิ ริ นิ ทร์ ศรเี ศรษฐวรกลุ • คณุ อญั ชลี อนิ จารสุ ร • ดร.อญั ชลี สวาสดธ์ิ รรม • คณุ อญั ชสิ า ตกั โพธิ์ และครอบครวั • ด.ช.ธชธร พรหมพกั ตร์ • คณุ อญั ชสิ า พฒั นกจิ • ด.ช.เอกธนชั พรหมพกั ตร์ • คณุ อมั พร ฮสั ซสี และครอบครวั • ด.ช.ณฐั พลฎั เอยี่ มธรี ะกลุ • คณุ อมั พร-ไชยนั ต์ เทย่ี งตา • ด.ช.Martin Orlandin พรอ้ มครอบครวั • คณุ อาทติ ยา ลำ� ดบั , นนั ทยิ า แสนจนั ทร์ • ด.ช.ครสิ เตยี น กนั เตอ พรอ้ มครอบครวั และทมี งานสอื่ สนบั สนนุ ฟน้ื ฟศู ลี ธรรมโลก - คำ� นำ� หนา้ อนื่ ๆ - • คณุ อานนท์ สวุ รรณวจิ ติ ร • ทพญ.นฤมล พสิ ทุ ธมิ าน • คณุ อาประวาท บญุ นาค • ทพญ.ดร.ศริ ริ ตั น์ งามแสง • คณุ อาภสั ราจรสั -แพรวพริ ยิ า ววิ ฒั นพ์ รธนา • ทพญ.วชริ าณรณ์ นาคผสม และครอบครวั • คณุ อารมณ์ เทศแกว้ • ทนั ตแพทยส์ าธติ ลลี ะสวุ ฒั นากลุ • คณุ อารยา อนเุ วชวรางคก์ ลุ และครอบครวั • คณุ อารยี ์ เซย่ี งจง๊ • คณุ อศิ เรษย์ พลคง และหมญู่ าตพิ นี่ อ้ ง • คณุ อไุ ร อชิ ดิ ะ และครอบครวั 420 พระมหาโพธิวงศาจารย์ (ทองดี) www.kalyanamitra.org

รายนามเจา้ ภาพกองทนุ กติ ติมเสรมิ จัดพมิ พ์หนังสอื พระวนิ ยั บญั ญัติ • น.พ.วสิ ทิ ธ์ิ เทยี นไพฑรู ย์ -อกั ษรภาษาองั กฤษ- • น.พ.บญุ ศกั ด-์ิ ปานจติ ต-์ นพ-เนตร ปกปอ้ งเกยี รต์ิ • น.พ.อมร แซเ่ ลา้ และครอบครวั • AMPORN KOTCHAVONG • น.สพ.วรชยั ลโี ทชวลติ , คณุ สรุ ยี จ์ นั ทร์ • ANNA CHINN สขุ สทุ ธกิ ลุ , คณุ กรรชกร • AREE SRIVANLOP • ผศ.ดร.ทพิ วลั ย์ สจี นั ทร์ • BACCAM XAYPHRASEUTH • ผศ.ยพุ า-อจ.สมพงษ์ เตง็ วฒั นโชติ • BASIL-JAIDEE MILLER • ผใู้ หญน่ คิ ม คำ� นก • CINDY TRAN • ผใู้ หญส่ มบญุ โพธง์ิ าม และครอบครวั • EDNA THANIYAPHOL • พ.ญ.สพุ จี ศรเี กษ • GORDON GARCIA • JAISAMARN AMREE • พ.ต.ท.รฐั ฐนนิ ท์ ดษิ ฐธ์ วิ รกลู • JOSE-BENJAMIN-JESSICA-HATHAIRAT • พ.ต.อ.ชเู กยี รต-ิ ดษุ ฎา คงพานชิ และครอบครวั BONILLA • พญ.นฤมล-ด.ญ.อชติ ะ จนิ ตพฒั นากจิ -ธรี เมธ • JUDY LEE-LIENG SENG WEE & DRAGONFLY, เทพวชิ ยั ศลิ ปกลุ DRAGONFLY CAPITAL & DRAGONFLY DATA CENTER • พญ.รตพิ ร บาลโสง • KALAYA SIRIMITR • พล.อ.อ.ยรรยง-ปยิ ธดิ า-ฉตั รรพ-ี พราวรจุ ี คนั ธสร • KATAKURA RYOICHi • พนั เอกกลา้ ณรงค-์ คณุ เนตรชนก ไพรพี า่ ยฤทธเิ ดช • KATAKURA SHINYA • KEVIN TO • มสิ เตอรเ์ จมส์ เคลล่ี • LISA TO • มสิ เตอรท์ มิ โมธ่ี เลธเธอรส์ • MANEE PRUTZ • มสิ เตอรส์ ตฟี เชพแลนด์ • MANFRED KISTNE • โยมเเมธ่ รรมนญู กองสขุ และลกู หลาน • MONTATIP CHUMNANROB • โยมแมบ่ ญุ ตา รตั นสรุ ยิ พนั ธ์ • MONTIP-NIGEL MILLER • ร.ต.บญุ สง่ -แมส่ พุ ร พนั ธโ์ุ กศล, • NG ZHI HONG • ทพญ.บงกช สวุ รรณปทั ม • NITAYA COOK • ร.ต.อ.พงศพ์ ชิ ญธ์ นะ แสนหาญ • NOG • NUMNUAL SAISEUBYAT • ร.ท.อภชิ าต-ิ รชั นี พรสี่ • ORN PATEL • รศ.สำ� รวย-กติ ต-ิ นฏั สวญั จ-์ ปณุ ยกร กติ ตลิ าภานนท์ • PANIDA SANTANA • รอ้ ยโทพเิ ชษฐ-์ ธดิ ารตั น์ หวงั ชนิ กลาง • PEONY DANRONKG • รา้ นวี แคร์ แบตเตอรี่ • PHOONSAP PREMPHO • วา่ ทรี่ อ้ ยตรณี รงค์ เตชนเ์ มทนี • PIAMSOOK CHUMNANROB • ศ.กติ ตคิ ณุ สกุ ญั ญา สดุ บรรทดั • PRASERT-KARL ROTHMANN • ศ.นพ.ชยั รตั น-์ คณุ พรอ้ มจติ ร นริ นั ตรตั น์ • PRASONG MCCRAY และครอบครวั พลพนั ธ์ • PREMWADEE NOPHARAT • SUPAPORN JENAREWONG • อาจารยเ์ สาวลพ ทวศี ลิ ป • SUZY-ROBERT STEVENSON • อทุ ศิ แดค่ ณุ ยายหนนู วล ยวงทอง • TEAM KANGEN USA • คณุ นนั ทภคั เมธมนสั • TIMOTHY WILLIAM KISTNER • ดร.อนญั ญา เมธมนสั • VARUNEE RACHO • VIPAVADEE SIRIMITR • YANISA CHEENEY พระวินัยบัญญัติ 421 www.kalyanamitra.org

ขออนโุ มทนาคณะผปู้ ระสานงานสนับสนนุ การจัดพมิ พ์หนังสอื “พระวินัยบัญญัติ” บูชาธรรมในโอกาสครบ ๗๒ ปี พระมหาโพธวิ งศาจารย์ (ทองดี) สำ� นกั การศกึ ษา, สำ� นกั กลั ยาณมติ รสากล, สำ� นกั ตา่ งประเทศ สำ� นกั เผยแผ,่ สำ� นกั พฒั นาเยาวชนโลก, สำ� นกั สอ่ื สารองคก์ ร พระภกิ ษสุ ถาบนั พทุ ธศลิ ปแ์ หง่ โลก, พระภกิ ษกุ องภาวนา สำ� นกั องคป์ ระธาน, วดั พระธรรมกายโตเกยี ว ประเทศญป่ี นุ่ วดั พระธรรมกายแคลฟิ อรเ์ นยี ประเทศสหรฐั อเมรกิ า, วดั พระธรรมกายชวารซ์ วลั ด์ ประเทศเยอรมนี กองพระไตรปฎิ ก, สถาบนั การศกึ ษาพระพทุ ธศาสนา DCI, กองพธิ กี รรมงานบวช วดั พระธรรมกาย ภาคนครหลวง ๖ และ ๗, กองแกว้ ภธู ร ๒ (ภาคตะวนั ออก), กองแกว้ ภธู ร ๙ สำ� นกั กลั ยาณมติ รสากล ศนู ยก์ ลั ยาณมติ รจงั หวดั ขอนแกน่ , วดั พระธรรมกายทกุ สาขาภาคพนื้ โอเชยี เนยี พระสธุ รรมญาณวเิ ทศ ว.ิ พระวเิ ทศธรรมาภรณ์ พระครธู รรมธรอารกั ษ์ าณารกโฺ ข พระครโู สตถธิ รรมวเิ ทศ พระครภู าวนนั ทวเิ ทศ พระววิ ฒั น์ ววิ ฑฒฺ โก พระมหาวฑุ ฒฺ ิ สวุ ฑุ ฒฺ โิ ก พระสมบตั ิ สมมฺ าผโล พระศภุ โชค สภุ คโฺ ค พพรระะสมนหทิาธวรีงธศร์ รวมฑุ ฒฺ ธมวิ ธโฺํ สโี ร (ปธ.๙) พระธรี พฒั น์ กลุ ธโี ร พระมหาธนา เตชธฺ มโฺ ม (ปธ.๙) พระมหามญิ ช์ พทุ ธฺ วิ ฑโฺ ฒ พระสมบตั ิ รกขฺ ติ จติ โฺ ต พพรระะนณพิ ฐั นวฒุธ์ ิวอรควคฺโํ สวฑ ฒฺ โน พระเดชชาติ คตุ ตฺ เตโช พระมหาณฐั วฒุ ิ ณฏฺ ชโย พระพสธร เขมธโี ร พระนชิ ฌาน ชยวโส พระมหาประพนั ธ์ ชาตวิ ฑฒฺ โก พระมหาภาณุ โอภาสโก พระมหาวรท กติ ตฺ ปิ าโล พระยงยทุ ธ สมุ งคฺ โล พระวรี วทิ ย์ อตุ ตฺ มวโี ร พระวรวฒุ ิ วจนกขฺ โม พระศภุ กรณ์ สภุ รตโน พพรระะมรศัหมาีศรภุสํ ณธิ มฐั โฺ มจน ทฺ ชโย (ปธ.๙) พระศริ วิ ฒั น์ สริ วิ ฑุ โฺ ฒ พระสกล นนทฺ รตโน พระอะตอม สเุ ทโว พระอานภุ าพ เขมสทิ โฺ ธ พระเอกลกั ษณ์ สภุ ธมโฺ ม พพรระะปมหลดัากณวฐัศี ยกั ทุ ดธิ์ ์กโติฆตฺสริติ กวโฺโํ ขส พระสมหุ ธ์ รี ะวทิ ย์ ธรี วชิ โฺ ช พระประสทิ ธิ์ เวปลุ โฺ ล พระมหาสมบตั ิ อนิ ทฺ ปญโฺ  (ปธ.๙) คณุ งามตา มสี กลุ ถาวร คณุ จริ พร ตนั ตระกลู คณุ กลั ยา นยิ มสขุ คณุ จารวุ รรณ มงิ่ ขวญั คณุ จติ รา แซจ่ ง คณุ จกั รวาล สวุ รรณธรรมา คณุ ชนดิ า จนั ทราศรไี ศล คณุ ถาวร โคตรพฒั น์ คณุ ชลาลยั จนั ทครี ี คณุ ทองพราย กาญจนสวุ รรณ์ คณุ ทพิ เกส สวา่ ง คณุ ทชิ ากร กงเพชร คณุ นราภทั ร วงศด์ าว คณุ นฤมล หอมนาน คณุ ธรี ยี า มงคลกวนิ คณุ บษุ ยม์ นตร์ ศภุ เวชพงศ์ คณุ เบญจพร บญุ บารงุ คณุ บศุ ฎี ภสู่ นั ตสิ มั พนั ธ์ คณุ ปนดั ดา ปญุ ญวานชิ คณุ ปน่ิ รฐั กาญสอาด คณุ ปฐมา ทรพั ยส์ งั ข์ คณุ พรพมิ ล สเุ มธาวฒั นะ คณุ พลบั พลงึ เจยี รสถติ ย์ คณุ ฐติ วิ รณ์ ออ้ ยบำ� รงุ คณุ มาฆะมาศ งามเกยี รตทิ รพั ย์ คณุ มณี มณวี รรณ คณุ พชั รนิ ทร์ โสภณธราดล ดร.รฐั รพี พพิ ฒั นธ์ นวงศ ์ คณุ รดั เกลา้ ลวิ่ เฉลมิ วงศ์ คณุ เยาวมาลย์ สทิ ธเิ ดช คณุ รตั นสริ ิ บรรณธชิ ยั คณุ รววิ รรณ มชี า้ ง คณุ รตั นม์ ณี พลสนอง คณุ ลดั ดาวลั ย์ สรุ ยิ สมบรู ณ์ คณุ วนั ชยั ภทั รโกมล คณุ รศั มี เวชพทิ กั ษ์ คณุ วไิ ลวรรณ วชริ ศกั ดพ์ิ านชิ น.สพ.วรชยั ลโี ทชวลติ ดร.วฒั นาพร มสี กลุ ถาวร คณุ รสั รนิ ทร์ สริ ภทั รศกั ดเ์ิ มธา คณุ รชั นา จติ จารุ คณุ สธุ รี า งามเกยี รตทิ รพั ย์ คณุ ศริ มิ าส พฒั นะศรี คณุ ศริ พิ ร ฉตั รธ์ งชยั คณุ ศรสี วุ รรณ ตงั้ คปุ ตานนท์ คณุ สเุ พยี งพสิ ด์ุ แซต่ นั ดร.สนิ นี าฏ พญิ ญพงศ์ คณุ โศรดา มงคลมณเี นตร คณุ สภุ ารตั น์ รกั ษม์ ณี คณุ สวรรค์ เกตสุ วาสด์ ดร.สมสวย เจรญิ ใจธนะกลุ คณุ สยมพร รงั ษสี กรณ ์ คณุ สมพร รงุ่ ทรพั ยส์ กลุ คณุ สพุ นิ เหลอื งธาดา คณุ หนง่ึ นชุ สริ วิ เสร ี คณุ อไุ รรตั น์ ตงั้ คปุ ตานนท์ คณุ สกณุ า สถาพร คณุ อรศริ ิ ชมพรู าษฎร์ คณุ อำ� พร พรมมา คณุ เอมอร สวุ รรณประทปี คณุ อนชุ ยั ปรดี าพพิ ฒั นพ์ งศ ์ ลกู พระธมั ฯ ผมู้ จี ติ ศรทั ธา คณุ อญั ญาณี ตรโี ลเกศวฒั นา คณุ ศรสี มุ าลย์ แววสงา่ คณุ รพพี ร ชอบชล คณุ ธริ ดา กจิ กรรม และทมี งาน คณุ อปั สรสดุ า เกยี รตศิ ลิ ป ์ คณุ ชนกนารถ พลเรอื ง คณุ ฤทยั รตั น์ โตนดแกว้ ประสานงานกลาง : คณุ อชั วนั หงมิ รกั ษา คณุ ปราณี จารฤุ ทยั กานต์ ดร.มทุ ติ า ปน่ิ สนุ ทร 422 พระมหาโพธิวงศาจารย์ (ทองดี) www.kalyanamitra.org