THƠ CAO QUÁT

["l-}t nix rugn psln rso xOu cta c.qo ad qu,{r r l,[y qu6c ng'? l)m vln chrrong thl ts tl0y chuo ddrc. lly vln chuong mh xem qudc ngfr thl la tg cho lI e6 th! (Oao Bd Qudt) Tbu N6m c&a Cao ll;i Qu$t cbri lai vdi cbriog ta thgc qud 01. il6 lA mQt tlibu hit ar'rc il6ng ti6c ; b&i vi vfi tdm lbng lr9n5 y\u20acu m6n qudc 6m nhtr (hd kia, m{c dlu lt'i n6i khi6m lrudo mQt NguyEu'Huy Try\\\" mQt Nguy6n Du rb khf nXng llo vin chuono: qudc ngir trla lrtloh, chlc e]r{n tho gudc et ong c6 tht bi mdt mdt di nhiEu, mL cho il6n uay kh6 Sf ttnr fui. ionX ndu il quii ft rir vl r:deh luu tru;iln lgi khOng dugc Oldp flly dfr nhr ther Vigt llen cfia dng, mI ta gdc lai phbn lH ch{ng tii elm thdy lhidu r\\\"b kir0ng yOn t6nr, Vi v$y, in lllr Cnn Bi Qu&t l5n nly, chring tOi cf gtng tuyEn chgo lho NOm crla 6n; vh kbnr theo m{y giai thoai vin hge, hoq phln Nom ft l3i uhy cfrng c6 cdc thb tli nbu tho, llc or trL vl c0u dSi, t{t c& chl ,luc.rc v8n v9u mw}i bhi du d6l. Nhung trong mu6u vln rliEu khdng may m8n rl lf of rln cbu luu igi dugc dfi ehl c6 mQt bli nhrr bbi I 355 t",";ffi il;;n*rT&tfi'dactrngphrtr tliuirn' thlchdog tOi thiDn rgh? csng fi um h9 rsi ddi v6i tbs chdns ta nslv nav' Giai thogi vdn h9c vt U(htonots{hQoiucdtcecuhdionai t6i chqn dugc nbm, vfri f nghi trrrcc hdt aeo rdi c6 thD ,;;\\\";il;'vatuldpltHbrethhgdbdtb.clndlddetcsi6pbnihianshni,fnonntgociuligc}rseorNghVo1bll&lbItrttAl\u20acdnbnC{dnrQldnclhguucmgmo\\\"cithuicheuylcI'lswtfi66cccEtyvbhcrhTrciu6hacft6BLnntcaicathgrooinhgrmf[Oocmcrinltgtid1troh6idpuCaQldl)ouiiiamhMHlch,dri6dttu,nilnllcboricolduhsSNlgttiotg\\\"itor,yfi;t'mctgtOtryt?hrii1ln*npCttgmnv;:dgiiyoloi--t\\\"it'iti''tlgf;;I*c\\\"\\\",;tn;i\\\"ni;\\\"gti;ofYyiil'i\\\"\\\"i\\\"bvt;yuuit,'t'ta''Uiorf\\\"it,nCr;tnvp;'U\\\"iro-bbiohaslf\\\"i$uhotut\\\"th{auci'aCEr.l\\\"tdBucrinnyviconglloC.ehrlr-noh'inbvt;uahtBaQCdsiBdg[diin1ioed\u20ac'Ct'couetunS9utrgtlreQ-NLvithti'Qikts:.{n.bcdObuldy-rdfugit'Dehttdiuhmtdttlinititltslrsit\\\"'rllocl'$mblbttcbbiArhlkN''tatr:tiidih6Bltcegh\\\"r6vu!<i{firi'E6occllmiubt-rTochlc:h:iyFgtnhbolr-hhiflCtq-q6lihncbtohntch!uhuitr$dig1licc2nTlovrgltv't-hdlLhnIm*hl$cl'i16-nomlildlln9oi'fhQtIunir5VcoQ'mhgncttec1higrI'ghiQuiht\/tfdr66gdlml'rha6$nn,6'nu'ouu1*Ynmngclg1i':ig:t{ G'i\\\":-Pl tl'\\\"' bhtXHthhtuuuuo0,oogctnVnniihdhggvEdpu,itnndgNttgrbg.igrauhai\\\"uigrctyp,rtrohc66$hgonnd\\\"\\\"r.etlC\\\"fio't\\\"otvtfUi\\\"edhsin\\\"oguiyh\\\"fAg;'t;\\\"cui;n\\\"tcohdoglctv\\\"irButftt'fh\\\"amie.llvO'\\\"!tbcihnulqotfillo'iirtEgvcdvrub!iibvdN'nl!BtiBgfgu'hcunuu-hvnln6ictcnih-dLhauuKB-lthvtvH'huLECbvlddv;trcXndunu'ygnTdQliraan6rntt (f) Ept Nam chlnh blin thvc lsrc quyln t' 350 ',","dlp gisu do quan nigm v\u20ac chri dd, csclr ril dlrng chi ridt vb lbr lil; rrng vE tht thl b6n cguh lt bli c6 tlr0 ngir, vfn e6 nhiEu , bli ilfeh thpc lb cfia tie gi&. Nguii.i kt giai rhogi riin hgc lgi , al0ug thli eCng tdc lu6n cl tho, cdu drii vli cdl tdc gia cb diDn .' ll'dtUu hh6 khdn cho hg, trir phi li C,:m edng trii: ofr.r nhl tho cb fitn'nly ghdp sang cho nhb tho cb r1i8n khdc. Ch,ing tOi gidi , 'f,ln giai rhoiri vEn h1c & pham vi na1, chri khf,rry- n6ichung vl: Itil .logi d6, vb ciirrg trong pliarn vi aly, ed tli8rrr l.lrdc eo v&i q|ritli kBtruyQncb dln gian cri ki:ni the:tr,iit': r-iiu thlnh ngrr\\\" r1c Cdi otit l6i crla giai thogi v)in h..,c lb r,4a ho{r: c,?rr. diii e6 tri, rbi cd thD tir :iudr rri'ttlc phhm dd d6 nrng s5n trong n6 ndng phdt.tribn le.u thlinh mQt giai thogi hoLn chluh. ligirgrc la eiing c5 thE rit ra m$t rrli tho bo{c ciu diii trorrg thori dE ryl cho tiic gi6 iX du'a thn4i 116 trii lei xuiii rri. tric ph1i;r, Ditru flfp tuytn tht t)d'n I'igt :\\\\iam tht i,:{ ,\\\\f il{ t|i riia ,!iu XIX (.t) Itnr vOi Car, .ltdQrrit ri {r ,'l3r' chrirr:r tOi r..iirig r.:,i }}ni. I\\\\$t khrie, nrit cir,u riiri .t4 tlib ll ci\\\"ril t;ic a,.i, scr:rg trong thuni liri ffch ilrn l.ai ,1crr.iri liru-i, rlr 1so r.il ,'l;ii tthro 61i$n 'o[a chring tiri) ,r]rr tru.irng rigp fti;r r.-iu t:,,ii t:,tir; ;;;ta illitth thl cdch gi&i qu,vdt ciin; rnilm rji r la t,irr trqrril:; lrhlir hrr 9fi4 nguli Ii,S di ,.i,rrr.: Irru tri-ryiirrJ,r giai tho4i uir,; cd '! vj d[p ri'n;' ti:rerc ntilt i-ri,i:rg nlrdn ci]a rrlr6n rlfin l] rd6 cao Oao l\\\"i.t Qudt uu;r iloi i'Iu chu,rrrg v,i'i nlil vr.rn. i, Cu6i ct)ng, therr cfrrn uh{n c*a elrrlns t6i v,ii nhii,\\\\.r r16n dc gllrel itthuthtottthgr6di ']vn' Egr.nivrghI'gpnehebthunfvtBNi'rnOr,m+ctli,-r\\\"v'nIk&vtictpl&ehyos:ni-nug tic rhc, cdu d6i lI nhr?ng bli rdt eiich ed th$ ndi li vdi ph6u tho \\\\rigt l{rin c'ia Cao ltd Qudt .Ua \\\\qi, ,h6.s ilr nlrn l9B4 I(;u.ill hj}'\\\\ so:\\\\N \/ rult blu Vfn IIqc, i{} N|i l9?8, in ihn thri h:i t6 I'b sung rbOr. 352","1- Ei,P VOr Khen ai khtro kheo ddP dOi voi' Dfr cfi tlhu ttudi tli cEr vdi' Chi cd crli kia ... sao ch&ng thdY? HaY th thhY lJ bdt di rbi I ii\\\"-\\\"cidTu'6\\\"oii'r;irL;oriT;t;i'r(6l\\\"fTp;.Esdrb;ii'iuErd,\\\"tuln;,G;tnniCi;,ooa*t6nko\\\";l\\\",ri;ilLlaiivrh;\\\"\\\"oh-ttqQ6iutiiniluliidpSJrri'nnitA-xd-caidarE-gnu{\\\"dh1bthep'iichntn.rtgunnidtacrtihtgrr)rulo'nlao\\\"lsmlic''\\\"tLlionfi-hrtrror\\\"tbnrriurrgiodutphdncfisrrt'aidntla{bpvSu' blga*i p,- t eilrn NGt}r ! lt$t bubi hhu rbi m$t bubi ngdu I (t1\\\" con nht! chit < r'i6n phtrorrg lai' EAu ,uttg chirng fiy ngoi ctrrtn-g fiy' ito'i Sung nfiir thi ngoi biiit urfiy rldri I dh*;;oiirn,.'hg-,iifiiCcr'it,thar\\\"ooi nt.ll{lr'iAiintr,,ihbrrQJlilnrduartnirttJgitdh.1n.ibr-rtar\\\"tityt6tiinntlqig\\\"lAty'rirrd'oi!<pdrirq\\\"\\\"tlitriirntrcraig'ttn5.tbf'cgrd3-i'nnnrrnnrhgnvAtirtnindyrgn,rt'riicnit'hlhlOr,.i'dmntdvgltiGUnbbnl4il::tn.itn:rdt-i,cll1auhimrhLltrlg'TlQD$m.nanlr' rbi ud tli. t){t diectSc hbtr (-t-)' I-CluO ciu <Iliitr blng lg- ttj61.fhyynl v-rl-irtsi'ao I tir phuong sa liri, hA ch'ing btpr 35E","-s Tir rri ol ciinc pnri (d0o v$n : Lhb) Cd m|t ngahi : Khb dgng trAm anh; (t) Ndt na chumrg pbfi. C) nl|ng s&a tubi cdn gigt mdu, ndt hAo hoa chrlng nA TAn,.tluong; (E) t6o xanh vfta chdm ngang vai ltri khl khAt hgn h6 Y, Ph6. ({) ggn e6ng vE vli di8n tich (s), ndt 'nhgldnnditDtrmn, ,1,tn m0y dlu d{t v{n chuong vdng thuybn frue; cdnh nhg'n tCch miri r&ng Nhan, Khbng (G)' chl x0ng pha nAo guinch6ngSai; dfOl Ltntr toan mOt bB 'frlnh, Chu (7); tAi bay nhiy ngqi gt lao kbb. tluruqu d6c nghidnjg non nuuc lgi, chdn tiCu dem tit tho n,ng b\u20act gi6 trrng,fi\\\"i#l,T ilrBr:16 ifl rntt thrr sinh lb 19, bung m8t trhn toan d$p cua Phtr db. 1to; Lbd: nS gtn du tir nhon nhon, giuong tey T4o rfrp xoay con khl s6. 1t1 d$n khi vinh hiBn coi thulng; ogbt tli trin ai ddch chd ! :t59","i,bu nho nh& k6o tijrn trrrnlr lrtirp.trnrp' ugly ttr\u20ac lttoug httt nf,ng gigt mua sa; D0n c()n c()n co t:hii,c chidtt loi thoi, rt0m tlch miclr soi r:hung virng tr'{ng t6. Ar, \\\"fr,1ng l)o 1r:; bllt:h uhdch, gidi xuAn tlm cHrfTJJ, Co'r t)1it!u yirg (rr1 hhnr si, ddi tufl ngu5'Qt phli ng0m mui ttln kh'i, Gi6 tr':il:g lu'i rttng, rt0 o;ii tlnt'dn gily I \\\" Srrong tui\\\"St hiit hirt, liin con nh;Jn vd' tr[rn 'f$i thtrrrh br.i. t: nguoc xu0i miBn ktr'aclr dla' nghln thua 'ruau; dulng chi nhf:l d4l E0n toan iritn (u; tirftc lnfrhai'tphumlniliirnira;m; khso0nugn' dhloimnh-b[ra\\\" nggir clrl,Ti (16) c&n Iiiing chriu tlttC rl rhnr trqt' vdn, clri chi hi'$m nghio; nhin vai trin s&i rliing rtlnit n{.rru \\\"*rr' \\\"'i;'J,ll, li;[!,,:,il. crahiutnriin.,l!diirrtnh,ii.'xr'iiithtlbi crl:i-,]rttruDtitrntri'ttrrnrtt,6dt rnig'tll'yhroi '[,r6i p1v;rt:$ c (18i ; lihiit nrruc sOng 1:\\\"0ng tlun;l tiuo lihdng -koiro\\\\i' t'l:tt\\\" .Ii dai ho kltlr Tliiri' l0rrlr rttinh, t,,,\\\" .1'hu Lii ngili {te; 'fr:urrg ra nhdp nhri sdn6 nhAu tinh; Ngurirnh liri vit vdr ntriy tlid cii' ,dN;girintrr'*6r0n'kr6ndthti*tr6ncl,rbngkihri6dangla'ni rtitnollr' ctll',ufrugdAcn'lhr-q:chc::u'jal Irhtr trtutt ; nguoi mang c.ii;iurn danh (rr)' {o giCIi l{I Quln bir* c.r phu, 1\\\"t;*rnbi [6i qu.V urdn sAn tutng pbfr' titrni duivi 360","Kh4o rbng thfi nhfirrg dAm r;uan tr0n; Xin bAinglnh ctng anhPhu]ng Ph6' Ehdt miri thd vi chfrng thA khOng; Thom nthc phuong danh'nOn m6'i lchb' :'flnh u6n Co mndn v4ctr troi l0n-h6i, nAo ki6p Ch& ill'\\\"*jgOCubAaiit\\\"gtpr6nhdnoaJAglguxDn,itnuhd*itd,urlnnitrn\\\"rggrivhntHohlotaofri\\\"Anny[g-iHvcvaiAiui:l'rn{-{-t(nt;:dslqnaE]-nglliQd-lAlybcA.imittatBtudtdC,t,erhhtodhnb0vli'da:qn{ii\\\":gu(\\\\2\u20ac3.tl:)i.T6u.i:k\u20ac$ind-.,mtrlrl:i' iionyigt xoHay**bailcth 6c-('u) lai lAu. d*i; ph6ng thi rin t6ng ctng , thi0ng kh6ng, son' ,.thln\\\"rAancl(tn rlflt Cbn L6n, 1sz; d-E ta gAnh v{c giang *,q.ygt ndni, tlranh khtlm seng chm trl' ga; NhBc nhirn c$'n nhuc rn{t co'n vinh; Cay dfrng ltc cirug bu ltc Pht' Vfig cd liri Ndrn rlqirr b&o tht gian r&nq : Ertng thfiv ngrrtri bqrch di\u20acn thtr sinh : l\\\\ft\\\\ cuo'i rirug da cirng tAi ti'r >. tb|d-gial'.r'(un tcinh- lrtlttt lit cii gili t6c, anlt ln cAi dii mfi, chi cdh2Sd{ull0n---'gitlloYnLL)uilhqidiDrclr'anhonTngufhgnci.on,r\\\"nPPYglhi.ulloc;rnDtghuYivrQAmtt):iurhccnriniagc-lniQihnuhofnkshThAldlcdhh'iacn'iillotAAhi Titrhtiuhncatntogccd, thu tich : c'hi ebung eAch 6 -dtEEnftnrriaic.n : AiFrr chuong vir llnb 361","(551-46?9- Nhan Hbi vA Khbng Klrlu (KbbnS lirl r KhDng KhAu trucrc duang lich) ll nr0t 6ng lbiy cria phdi Nho hgc cb {lgi, thdi Edng Chu. Nban tli}i cdn gqri Nhan Uy6n, bgc tro gi6i cia lGdng tfr. Tdng,7p-hAtTtrriinbhnDvi,i l'rlnh Hl$u vA Cbu Hy: phii Nbo hoc tl&l bd sung phiin vii lrtr quan cho Nho hgc thoi c6 rl?i. Nho hgc & nudc ta c6 vi trl tlQc tdn tu thOi nhlr Ld : r Crla Khbng sAn 'frinh D trA thinh 16l hqc cfr tir. thdi 8 _. LEfu'Idtinrcgh,,'ttbquldinTghtiqi bgcb, hi$u Thanh Li6n, thi hto thinh col mlnh li nguoi tl6n bi dny xudng'trhn nOn ggi Trich Ti6n. L{og,9th-i LIo E6 tric Efl I'h&, tqr lA T& M!, bifu tlridu hno tbOl Thinb Dudng, thudng ty rung minh tl Ed LEo: c Thidu Llng bd t,Xo thdn thenh Lhdp r tOng giA bO D6, trf ThiCu L[ng nudt nu&c m:lt mA khOc] Tho ddi Durlng chla lAm ba thdi kj : Thinh Durlng' frung Dudng vI Yin Dudn6. LJ' Bqch, Ed Phi lA hai tbi hAo thdi Thinh Hudnf, ndn ndi tl6n tho Eulng, tbl trudc bdt E n6i ilCn Lj, D6. l0'- Tlrrip chin bdc cira nhl Plrrit gqi ll'pftri db, qua-c&a nly ngu&i trln c6 tbb nhin nhdn tluqc nghiQp ki6p cira nlnh. f n6i rntnh lA m$t thu sinh tr6 tubi mir Lhit vgng co ruQt cii 'nchhulnybtt1nr1dtu-hsluill6ostAubiyibnttrot&hrintnhuedvnAnhtchtuha{ycli sdng. Tgo Htia re tay roay (theo quan quybn ni$m xua tbinh kht s6lA do mOnh Trdi tlinh iloqt). hAo vi1p2 h-li Tir L0 t\u20acn tg li Trqng Do, hqc trd Kh8ng t&, ltc ntn rlQi ggo thu\u20ac dA liy tibn ou6i nrt, sau lim thl cdn tiltrgc cinh m9 dn mdt, 6ng thau tiCc khdng tr& lgi ngh0o hOn ilb duqc nu6i mg nhu xua. il6i, gci1brp3s-m6$ultlginhrlnT$ciutnbE&thraeucg&ci{nhtri.nqSurheinur1AIiIoicni(rPiThuiiCnru.gtrMicfipIuthL)Autahrhiu,6Iln,artnqhigtuholadnnngtt tinh ddn Tb vucrnsr tq on bi Phidu fliu mr)t nghln lgng vlng. 362","j d-olml|+dd-m Q(huui lnuhniglhddyoinkhh6s(Atonganlimftrint)lArnr\u20acdnscphsiiricdhr.tnXganDgg{nn' lfu dom d6m cho vlo vd trti'ng tlB hoc rl6rn. lcdh-uh1iu6 Tln, rldi Edng Cbu ti0r qu6c, rti ttu ilruydt cAc:,, I thdt bqi, tr&vEv:inrt6i rircl, ngudi ctr! aau ttintr, ndu coru ctr6 in. 1, 6^1v7l - Chu MEi Thhn, vai gAnb cii (\/dn srii) nriQng,tt(ic s:ich' ;,i ._ khb. khdng chlu dugc cinh nghi:o vrr(rng, khi v0 il;.'!! cira Tls *,BA Di rldi ,ln, vua cbu hlu r, mdt vua ciiu hlu khic diy quAn drinh Trp, dng giing ngqa can ngin khdng tluqc. TrU nrdt ntroc, yd vucrng r nhi Chu, Bi Di cring Thtic Tii kh6ng ehiu in ilr6c nhl ,,&T6rot6nngnqriui'afhnt'rniQl)urnoxnuga,,hcioii rau vinn thay carn rbi cbit ddi Be l)i tA.ogoOi thanh cao. i-, r1it9tl:b,LkXid_rvnAsndgntgii,c Khucrng TfrNha, nhA nghOo, tirm nhDng thdt.\\\"bdt, rE kdo nhd:ri ptil nhung nUiEu tln a0l : ngrui ta dri hlr{t efrng kh6ng udng nuoc s6ng tl1rc, 6ng lig ngbi eAn ci tr\u20acn sdng vitn&y, sau girip vo vriong ihiri cAng ftip ra nhi Chu, hic dl6 6ng ilf, viro tu6i tln, muryi. j, *30111 Khria lpi gr'drn dan\/r: danh lgi tr6i buric ngud.i ta cdi bfiy @irtm ln m6r thu bfiy uai S,\\\"r,lt8t -U$rlttoc-l\\\"mn dting tUong thri trong rrlngl. I ff,; Ao gi6p ctre ptri l\u20acn da thit (crl phul. Gi6i &irr : gioi ,,cr! mai nhu rta, lAn lA lorii co vhy nhu cri. DAy, clli do vo. -lr-g!ftl -doi6nngogqnchttl'rdanTdi\u20aclmn DDuan'jl,rqccohn gAi vua Hirng Vuong iltir truvbn quiy nrirn *ufng. nucrc l6n b5i cit, lhdy trbi ra mQt chiing trai, h6i rung la Chir Dbng, dang d6nh girim, thfi1, ki6u crlng chria .1r hEi viri thin xudng c6t tl} tn ndp. C6ng chua 'fith ro lA c6 du1'6n sd bdn tdy ta* chbng. :-l - l)rlng thudc titn ch6 bfrng c6y vAn hrro.ng tha1. cho :,Stt Ca criu vcrt chfng einh vrriyt qrra bF kbb.","25.20 -- Drrong llirng c.r bhi phir < Trqc biin I duhi con qu!' ngtr0o (biin guft ra biiin Ddng Ilh. Bgch 6c : nhi biin liio nghAo27(cr-ingIlilrhniinD)dralinilriobCli rvir5r nLd<nTldTnrugncgirrQrgu>dcd)E' tdng ti6n tbln Thanh \/iftrinr : Ao xanh nho sinh m{c thd'i xua' -28' lil: & tliy chi do girn thOu hoa khi ngudi nho sinh Chtn tlf, lAm ndn danh Ph{n. 4- CUoC PHONG TRaN Chfrng ltrtt li.tt: de tliii rniri tlin th6, Cdn tt'iin ni khon t6 rnrit e0ng bhu' Ngiit nguirng th&y con T+o kheo co'chu, (t) Ilu6n tlli thr.r (21 hirug ghlnr cho ltlng titng' l'hdn h( bang gia chung ftr?u dgng, (8) Thiin sinh hito ki t bdt ung hlr.la) Hfing bbn long chtv chut odn vrru, (s) Thoi chi hf, trgrr long bidn h6:t. 16) Th6i dA bidt eirug thdrrg f; ltr m$nh ci, Ciurg dt'rng rlcnl hinh tlich (*) lAi chu chi ; I{on nhatr ciing urQt tiilrg thi ! Chd tldAh|2utitcc,--rlcnr:tgrCE. conqhhicutiiitinurnrg1:h:okvChirieilcyakilcho>a\\\"rnoi(t.t,ubhctini ngkghcii{'l)ct.hgtrita)'nngtrtuiinv:dianttgiiuinirgi ngon nho' c6 'tii ilinr klre khit vo'i nhitng tii nirng lon' t, 2tr-ii Tao Hoa thu&ng b:it plrii qua nhibu biroc gian truin dF thfr thirch' 364","ndrdgrthulcatnu53tl{rAc,-r4gacii-gObindndgdTntdtrhrp&r&anroriunttkhr6idi1dQicn.norhgtry-tnrrrhf,^g,oArgu\\\"ninoigihhni f\\\"tnob;d,g1rrc^i;,;!i;luii\\\"ttiru,rioaOlro,ird\\\"arrrhn,\\\\,\\\",;on.cirh;*n-oir;\\\"r:no\\\"'rcnir\\\"o;n;c;;h.n.aT..r\\\"tdnh,.ii rn rlv] Thcri tlf, tldn thi sE bidn hda nhu c,i gip nucrc, rbng '-0vvell.nat.gtrTom8sut uc--vu0nnHc8cililkinuntchrg6cidrcritiAtnhcitau6hynr,:tgak<c:nhSticihi6ci\\\"nnvhlggf'oi\\\"t\\\"ql\\\"lbr\\\",iufnl\\\"tihnril,ridh,ov,Aa,.j.\\\"i\\\"hi\\\"s\\\"ssaa;ni;.irirk, hthci6r6innlig.rc.c6yri cnfr'ni gvblittrrrodii thAh mtnh c Dem ilrAn dE hinh kia sai kbiCn r dn ng{rnr ngrii ilran viin voi al ? Dgi qo L6 (tho DAo 'l'ibm _ dictr) e C6i hinh hAi lArn nhr.rc c6i tlrAn chi ta (ilro Nguydn cdng Trri) 5 - GIAI NEAN q Giai nhan nan tei <lfnl, ! (t) Trdt ydu hoa ndn dan dlu voi tinh. Mdi TAy hi\u20acn nguyQt gr{c ';)ii' ! ch6nh ch6nh, f; Rlu ri bfiy xufin vb oernh h$ nh6.. a Phong Imt tdi tir da rudnrti$;r ^'#;.;9,tFJ, Trat)ng tlor.tn I'i6n rtrrong nhdt chi lirr. u t fr .l l\\\"BnNtuoltdnctai<'tsrnlOiihynt-gln, g'ftrruriiionri.rndgrrliuvrnnnnQrgotrcrrgliigiirhnni6n6i.nng6is,er >, ', t;.,, 'j,rt 1r,; =. t , (a) ,Wl .i.i sl, .t' r t, 365","Ch& chung tinlr bi6t ndi cirng ai? Trdt xi gfrn bdr nr$t hai. \\\\:Lr . 6--lt ,\\\"rPl 'l Tli'tfr vdi giai nhAn li nq srtn, Gili ciiu nan (5) chii {y nghia lA sao ? 'frii xua nny tti'ng df, xidt bao, Ki:r tan hop ng lihu lrru ttilu dalrpch&c. ' Giai nhdn t:htt klulr hdnh hdnh.rdc, (6) 'I'!i tft trilu tritu rttQ mQ tinh. (7) F,UKy Ha ni: nhrr nrtly tu0n, nhtr nutrc chly nhu gi6 rnrit, nhu trdng thanb Lcr lfi'ng kheo tr6u nrinb ctri mf,l mfii 1 Tr<ri d{t b6 san di nrtr s6 liri. HQi tucrirg phung cdn l$m luc vb san, YCu nhau xin nh6' lo'i ,nhaul (s) Chrt tbich ; I- Do cAn cu6i trong tlra Lj Di6n Ni6n : < Bfrc phuong hfru giai nhAn, Tuydt thd nhi il$o lirp. . Nhit cti khul'nh nhAn thirnh, ngbla li: Tei c6 khuynh nhAn qu$c. llr.tu bdt tri;f,hulnh thinh dfi khuynh qtrdc ? - Gioi nhdn nan tai tl&c ! t Phuong Bdc c6 ngrdi d9p, Tuy{t trhn mi tl&ng ri0ng, Mdt liic nghi6ng thirnh nguli,","Ilai lidc nghiring.nu6c ngud.i. : HA chfrng bidt nghi\u20acng ttrAnh viyi nghi0ng nrrdrc ? Ngwiti dqp kh6 fl1i dtrsc ! , a ', . 2(-IrliiDToAcy&) u tliiu ilro Vucrng Thqc phi trong kiclr ?Ug , tl' n fiii niyug(t I'tiy Saong hq Nghinir phong hf bin khai. C6ch tudn.q hon inh rl$ng, . Nghi tlii ngec nhiin lai n, Trfing chitu itlit T'dy np, , Gh6 ilua hc cfra ngoii. ,, t' \\\" 'C6ch tu&nb hoa il)ng bdng. -' Ngud'i nggc ngd lir ai ? l, ii8 =,.,p{a iho Ducrng Cr.r Nguydn vinh Th0i oauh Oanh, I ' \\\" Phong luu tAi tir.ginrr xuAn tt I .\\\" ,Drrt ruQt nrin..q f i6u nrgit li ilru. f-i6.u'nuong & {e} cni Oanh Oanh. llls-,i\\\\hV KiEu Nguyfin Du: ii.:|,;v*.-.T\\\"lB,n..dnnc Sring Trcwtg mfl dfri ndng sir khd. il trdng rlhu ne b\u20acn chri,cu6i kla.p c& 'ui gdp nbau (gtdi cdu) In yiec ,i 1${e rtgp giai nhAn tr.ong ding tli ili buoc bu&cn $}i'nU,r*i tAr v{n vuung sirm s0rn chi}u chiBu. 'Lhy \/iilu Nguy6n Du: Jr!:.trt.: Jl . rrn iliii .,I'1:0'-i1,,,.,,t,.t'h!W!\\\".f-t\\\"'nc-hlfitila' rcrirng ch' ilnttg-td'i:_-t-ld--a:A:tau.ma chhy .-","? - udNG Rtlgu rll:u sl,u 1r. Ba vitn stitt tlgitn ngAy lit rniiy'\/ du (i) trdng thdy 'lChiiOrnilr phir clilu chutlc liiy stt cirng nr.rc out}i' dcri, cdng Tiiu kliibn nrQt vAi chung (2) lGlu liri-r. Dcan tdng nhdt sinh dag hdlu fti'rr, (:j) ?'rktn tu bdclt kE hdt nlur nlidn. (a) Dutri gii,ru hoa thfip tlrotltr$ ltirng Ntrn San,(s) Ngoirnh miit lli ctt'tt hoirtr (0) c.ri ciurg nh6' l(hoiing troi tliit cb liinr liinr ci'r,(21 I\\\\tiurh hinh hiri lthdng cdr cd lihtlng' (8) Le h thi0n tri'r'r,rn chung (0). I -:- II ThE str lriing trknt qnd.n nvle uiin,{r0) Ytn ba lhtinr rr Jri?tt ltgtr c\/rrtrr. (tr; Vilt tay nXrn ngbi chuy$n diu tltirt, Bcut rtrQng st3 dg viri ctrirtt thirutht cfing hgt' fr) I ,, Dug giang thro;ttg chi thanh p\/rong (13) dt? son gian chi ninh nguget D, (tn) I(ho trc'i clntng ruir vd tAn cfin n:inh ridng. (I5) OuQc vuirng h'on phd ntrjc lihuOn thi0ng, Ai thirnh llri, ai vui nriEn kinr thu. Gd nhip\\\"lliy tigc cAri < Tuoug tiCn tfru >: (ta; < Qutln blit kidn Hodng IIa chi tltfiy thi6n thugng 36S","lui? bOn luu ddo hli bdt phlrc hbi 1\\\". r (tz; LAm chi cho m$t mQt d&i I 1ta; rm6n0gt-cc|ihi-iglui cPchhh6ddnt&g. tVv;iirnknli$rdtpmgpai6uhnuqgudbauotrlndruitogncog,icindli cinh bay iluqrc' stlng ngiii n6n hinh dung phu du' duy 2 - Chung: ctrrin udng rugu' 3, 4 -r-uqI{uudcnhintri6tntimtlutarocnhgosutg! mngdhitrcthho ftilnCncAtriirmblnphhusainnhg' ctri c6 nghln kC, khdng bing nhin. 5 -. Tho Dio Tibm: n'Th6i circ ildng lY hg' ll' i. ' Du nhi6n ki6n Nem San r' i.' ngbla li: . HAi hoa cric & ducri gi{u pbia tl6ng; B6ng nhi\u20acn nbln tbdY nrli Nam San' 6- C&u fto<in: chin cinh tlia lcrn, chi chung cdi ildt' 7 Kiru vA cb luAn luu tbaY thd nhau' 8 -& Cei cd vA cAi kh6ng chuybn dlch vA di6n bi6n' sinh dtQt Yl ngaY hlnh hiri ngu$i ta. g -hu&CnOgn l$ktcs gi tl6n cha cli hing nghin c6 xe b6n ngga' vir thdc' 16o ttCn vgn thirng 10, lt -.\\\\'liQc ildi thing trhm anh tltrng n6n li6i: chiCc thim slu, l6nh tl6nh m$t HEy ti6ng noi kh6i s6ng tbuyln tl6nh cA. l2*- Cdi - m$ng tu&ng vi cAi ilich thgc c&a tdrn thAn ta' denr ra so ilo thtuluang ttdi ctng gi6ng bQt nhau' i . TO 13. 1P4h, al5(h-ai Din if[ttrotrnJgngbAnigpoihcuk-cspTilbl ncirXaicnhguByi\u20accnh>vlncf)i.a: 'Ghl OOng mbdirtasdrniog ivirmtrni'nlagi sAng trong klroan-g nur' , cau v&l , d6 ie cfi\\\" ri6ng tldi cO giO thanb tr6n lA iei tuo clrung nhi tho', lA vd t4n. t'; .,*!l* 369 d ,R'","\/ 16, 17 c-buDdciurunqgruuy)dcrrt'rvarrtt,ricliltEt cdhiu. ntgr-hoiraiglAb:ii I 'frrang tidn (crtng tiru r . Arrh ching thiiy s0ng Horing tlir thii nusc & nrri cao nhu tu trdn tr&i rlri urdng ? trSr bring t16n bi6n kh0ng quay vb ! lmtcihdlnrl;ntrt:btr.bisi1nq8cd*i-lnulgirvrTbi{Vrluboulrinn.dirig,conigohvt,lird;Snot,hfiti\\\"AVrscsururdt:grnltiit0.nhI.t.ldA>mIr)ni.l(i,gHiQitaruJabnayiioQ,Obdnlnilihhgnnr&UQgiStQuilAnutit6tgQhccimnniOlnrhaqtgliuuc-Seo\\\\tnoiunihrnlr6ncgclsh'uhlAyt&utn'ill s -- cAu P6l nrix Ntrt NHi DAr IrQC I ifl6 ph:1m ddtn ba tliing nrflt tr[ng . Einh chung chidc ru&i c$i luong vAng I (r) Lo-ti NtrA trdng bn gian, mQt thhy, m$t c0, m$t ch6 c{i ; Hgc trd dflm dria, nfra ngu]i, nfiq ngqm, nfra dutri uoi. vtruibquqP-uthlal&nnhIny-HttQuad-uN,6cSchuOoy6ai\\\"li,itlSlfiromnthTcihiiyd6rc(nHggAiArSaootknhhuld3&iinVhtliOlQ:n:nHaiin:e* ulA6mi'ctcniga .- rthu dKbifen;orscbidatntdigtnfthabiudtr&n&cttn$lliunktliirndngmg ccsrhidnonggdt,rginsiaUcuU8btoaitnohuuinrctimr'&'Hlyal$ni ivti6&l{iincn,Ag-hu4bratnlg6Sgi hoAi ,dugc vidt trong thdi gian nlY. ggi luIo-ngTvhin&gi.phonfl ki6n, cic qu:rn llnlr lucqg bing th6c n6n 370","Ftetir't, j n : GIAI TTI0SI V.tN HqC (tuyDn chgn) L D6i ctu dl6i cfra quen il6c hgc Mtit hom tu- tsflc Ninh vb cd d0'fhlng Long diqua nbA guan Edc hgc, nghe c6 tidng btnh v[n, Cao Bd Qurit dtrng lei. Nghe ddn do:3rr niro dir, t)ng bit nriii, lfic tlA.u vA khSc nhb. Quan Edc gi&n lim lruybn ggi vAo h6i: drim ki8u ciing vo 16 thd ? - Hqc ai rnA cAu ddi bfro ndu ddi du{rc thl tha tOi Bdrr rrl m0t vd cho, klrdng dugc thi d{nh d6n I lih&n hiri hqc vtvi ai, Cao Bri QuAt dap l& hgc 6ng -Trlnh, 6ng Chu, quan nroi ra vd tren rhng : 1,,,. Nfti tilu sfnft ftri rv ddo lai; cdm lhugft Trlnh, Chu ry nghipp? I '\\\". Ong ung khhu d.di ludn : jf1: r,fa.,.dnNNdgocidlngouI dn t&h ki6n co nhi tdc, dttrc oi Nglridu, 'I'hu6.n VC tren le tei h{:i : ilIey le dria tiEu sinh & dau toi dr{u n6i ddn srp uglri0p Trlnh, Chu ? Vd ddi ln lli ddp : fa lA b&c quAn tri hi6t th&i mh ], rQudn cho vua v{ dAn tr& n\u20acn ddi Nghi6u, Thufin. Hoii bEo l&n niry 6ug vdn lr$ng dp fi : d6 lA tu y0u nutc,thuong dAn. - Sau nAy tr&i qua cu$c 371","\/ ( ''tl ttNkhlhrhg'&rruiriylpfn6lhgnnfhlnidkahS-kdhncnrhlgindt8gngng\\\"gintt+icr-aa-\\\"iyett,;ovtn'iinlhinlgi;nainlyhrbbviH']!ciutl{nditgi'er'y-6umrn'rgacanbnlagAcihtnpocfhlfnrt{<agtr tribut tinh' Hich tribn fdv' a Birih Duong, Bb Biln v0 Nghi6u' Thudn ' Muc t)fr, Minh Dibu hiru V6' Thangr' 2. Edi il6i atu tl6i c&a vua Minh Meng .I; 3\\\"ord*ttreo\\\"i6JcixhKuKdodhidtQinnbniHtughttvrbtyourtxvt[atTnumnqr'e,arhulc.lyEtAir.nxvrr,tni6fhtctxrn6ahhuletelilndaitt;g;oEn\\\"rb;Aii3ghl,xh[\\\"-6tSIn\\\\thv{giirAchgqtn9Shuc6ht6e\\\"grit'nit6MirarTvdiilg1ithrl'nonl\\\"{ionhgrnycigctdCrbrtqliuu4uap&hycnic'o'EndnBuO'nnOAntdQndgfQng\\\"iucgu-i&tH6rhttitelk6iqcd:nNud[.{nl6n$'rb$ndgaii \\\"Hdi-giOa.i,n.it1dgnN\\\"Ainahd\\\"niun.trbtrO$niniiu,bob&ibNnrdthcutkocHdhak'ncotcbdnnculhTtgoo'A6rnbCyingia6cgtutr'lte;otlro\\\"ndatgilii\\\"ro{,v&irin*pct''gd,od:lud4uooiMPcciOncthrmddM'$;i tqc! nrhIgAiynlibtchn{l to ra sE Tr0ng l4i hai tay minh dangbi tr-6i giflt einh khqfu' Cao B:i QuAt klr6ng ngliT rrgtri, tlc.rc ti6p luOu : l'riri n&ng chang chang ngrtli trai ngtdt nggc trudc tAi mf,n tiQp' vd ra vd d6i Nhl vua kinh t16A l&i tf,\\\" rtqp nhtr mQt ngtrtrillnr' ;;; tf.\\\"rtie\\\" khen nggi vA lip tr?c sai c&i tr6i tha cbo 0ng' s7:-","3. Kh6c rurrdn tbrrang veY .ie. ' irlgt bira rtrua vting Si\u20acu Lo4i (huyQn Thu{n'fhAnh- tiEn bung d6i, hai n[c) l6t thhy tro chua bi6t ttnh i\\\" req thl chqt ngtre\\\"thdy e6 ti6ng kdn trdng dd'm ma thO ,I'''t'htdlAmutmtrd,gCO,ncn6\\\"gndhlidAbindcbaaumdodvdtAiibdux6tdhnbrvngig\u20acln{cgirh.nqHgciCdtriudvcAnhogrhitr0lototnn,gg-leltAtnndgg0 ;1 ihua bi6t tri ldi ra sao thi dr sap cao cd mdy vi rAu ngdfngu&ng gai ngay 6ng vito rnA bfro rhng : 1 t6c ngbi vriy c6 satt ,, ttrnv ,1e nh$n li hr;c trd, tn dAy rtiii gi r D, itrt . crf hqc ,rglt\\\", ch6 niro chua dugc, chutlg s\u20ac phri ehlnh cho I > i:'., Ong Qur[t do{n hq . ;udng i,{ tang 16, b6n lh d{m v{n thAn hdng huyQn rtdn clung tru&c linh tga h6ng ,;gigng rbi thdng tbi6t ngAm dgc : Thdg re thi6n cb rich dra ra,-khdng thdn thich lE ddu nru kfrbc mufn; Tr&ns sqt bdch ni6n rrtrns^:rflri-rriilri^ffi;,::i l; per,hlr,Arttcdhhtolchc&n6gdt,tbrthuhuttrtkrhlhthimxoundbgnlogQnduh{ftiattuhc6h: i4<IyVr[.dndRncbhi mkuh:t&'l]nigg6'bna\\\"gi.bTlol]on! ii'' tr6' vA h6 hitlu chfi btr'g c6 len rniri 6ng cirng \\\"ntgitgbui nr$t rnArn voi hg. , Rttqu tli ngd say, cAc vi cti' gan h6i nr$i' cudi cirng Ong m{ri noi i6 tdn trs thr5c- Tfit ci {bu chip tay v6i dAi, ktnh chn nghidng nrinh ta l6i'","l. Bia thrr xrrqrc vrra T1r $ftc Khi Cao Bd Qrtnt ntdri dtrgc vtrrt {fqr Er'rc bb vd<r Vi$n l{r\\\\n lAnr ,\\\"lb r-:hrlY\u20acn vi$e bidn sttr,tn e:iic ihcr viin ngr.r chd, nltil vua thinh thoiing c.ting lui toi ti:6ng nom l'rl hin bilc chtt.r'0n vitn r:ltlrrrttg I'S r:r5 lilli cr)n cho phdp 0ng tttrr,r;.:, phr\\\"lrrg lrtlir thu rrrihh. ltqlt he\\\\rn vtiit Tu' IJti'c vui vi ,ldn khoe viri Cao Ba Qutit riing -- D\u20acrl tlrra ta viv:r mc duqc hai r:rlri thrr rft hny, tlb ta tlgc cho nhrt nutroi nghe : ,r \\\\tdn trttn:j r'irnh ttgir A'ftit A'id chn-vbn, Dii llgori diro hott lihn ldm khai >. Dd ln tho ch& HAn, nhung tiirc bi{t ur6i ctirr l-1i xcrr vir<r nrr)t lrinh dnng ttr l{6m li}r} khd, Id.m tdm r{t c0 r vi. Nghe xong 6ng Qurit cl{p rftng : cAu -fiy,Il6nnhmr qtgtratrohrn.rgthchirnncr<ii'nrtgbrmiicirdtmhdc.v:irrrtrkgitcr nghe hai t ' NhA vua t6 vd liinh ng+c, ngAln nghi rbi n6i : tliiiu-giIlqaimt rlhihqnrpr linir dAi, hay ld ta tivi nh.i nguoi c6 nlrttrt cllirng ? Ngu&i cri dgc thfr ia nghc xetu, liQu cf con nhO' duryc trgn vqn khOng ? (lao Bir Qurit khdng nghn ngrt, clqrc ludn nr$[ m4ch ci toirn hdi 116 vtur nghe : BAo urfl tAy phong hrdch ftoric lai Hntnh llr,an$ nhilrr tqr thdrc t16 hbi. Vi6n trung ounh ng& telri' Iclrd chuy$n, (1) ( t) Iliu hdt cAc b| thulng chep : r oanh chuyBn khb khn ngii r chdng tdi'itb lgi nhu tr0n cho chinh vdi ced du&i. s74","Dii ngor.ri tlao hoa ldnr tdnr l':ir:ri' Su<rng ntr:it biit v{n strong l6p bo1\\\" Tbu thi0n chi ki6n vir brii nftrii' Khft khe thi tr'r da nhan thti'c. Khgnh l:lryng ttrong lai viln tir tiri. Dfch rho: Hudch hofc nor3n ui lltec Ai6 dra, tlrr6nh hcnnng trgrr#i ciing lqr u\u20ac qnu. Oanh ivcrn hlc rrirf khii lihri gionr;, Dito nif dna cr,ti li{nr tiinr }roa. iil LQp b..,p chfrng nqhe ;:,uln nuic nrJnq. 't BAi nlrdi chi tldg h$t rn:ra tiut. Khu kho' ciiu cu ai khdng bilt, I{lr$nb khnng r:bn dt.m ltii khach, ths. (NGUl',EN EiXtt HUot aicn; dhboagnVi6guu,ahc'ulq\\\\d1tchEtnuhi'ncohihciv,dAt!rOrc\\\\in6un$hQitucirhitttnhiiirax:6utghvcdtni:nr hruahnsigranhnglcchelt,ltuttdikntinilrt hai cAu cudi thi chiinr chgc th&ng. 'l'r; Buc phii ohiu tiri tho hdt stic irhr.ty bdn rnir lr.ti h$o siing citlt Ctto Bri Qurlt. dinir ctr('vi xda cho qutr chrrl'Qtt. 5. . Ciu tha Thi x6...' vi tinh bgn Cao Bd Qur{t - Ml0n Thftm Biiy giir (lao Bri Qu{t ttnng lanr l{inh thu l}0 l'tl iv ViCn l-ir\\\\n lirn tlong kirrh tfti l{ui!. (} d6, cd 'ftrng qutic oOng ltiCn Thhur rtri'ng ra kip l'hi xii ll{c VAn, cfiug v0l-nriiy anh em cfia chii s0y'I'hi xfi Li-fu;'qudt'cdng r\\\\It0n Trinh, Tuong qudu cOng lllien Birrr' ccitrg chta 375","DiQu Li6n llai'Am... Thi x[ ll{c VAn drrso cric b{c c6ng khanh v& quan shric danh tidng hu&ng frng nhu : Truong Edng QuC, Phan Than Gifin, Nguydn Edng Giai, Nguy6n Vdn Si6u ... MQt hdm dang & ViQn HAn lAm, dtrgc xem nhitng bAi tho xu0ng hga t{c dhu, bit miii, ngrin nghm cria Thi x6, Cao BA Qur[t mQt tiCng: d{t cAu lgc bat nbi Ngdn cho cdi mili ud dugin, Cdu tho Thi rd, con thugbn Ngtrf dn. Thi < Con thuyEn bu6n m6m NghQ vi nh&ng bAi tho x6 dbu n{ng miri nhu nhau r 1t;. CAu tho trong llp tli r$ng khfrp nhu ca dao. nhg ttic dtrqc truybn . Ch6c hfrn dd lA nh&ng bAi tho thrl rtng thudng c6 trong bilt erb mQt nh6m Thi xd nAo: n6 m0 ph6ng nhiing cf,rr ch& sffn dfl tr& thAnh khuOn.sdo cria tbo cb mi nQi dung thi nhat nh\u20aco, trdng rdng vt cdn l{p lqi lfrn cfra nbau. C{i dibu mA Cao B{ Qudt ggi lA < f,n s6ng nudt tuoi >, lA < kh0ng tiOu h6a r kbi 6ng vi6t bAi Tga-cudi (HAu tflp |fho cia 'Thhm sau nAy. tqr) cho Thuong Son Mi\u20acb C&u thcr gl6u cot ddn tai chri srly, song Ttng qudc cdng Mi0n Thhrn ln nguiri tl{ lugng, kb6ng cO tiEu knt mA lgi t6 ra mdrr phlrc vA trf,n trqng tdi nXng ttrgc srp cia Cao Bri Qurlt. Chlnh vt vay cu6i ctrng cirn vb tnai dQ nhtn nhurlng vA chAn tinh r{t nrgc cin ltidn Thhnr, Cao Bd Qu{t nro'i chiu nh{n vrto fhi xfr ItI{c VAn. ThC lrf & mQt Tlri xd c6 nhirng 6ng hor\\\\ng trA chrta, c:lc v! rluan dhu tribu, nny l3i xudt hiQu mQt. vi0n chfrc (1) #XSu:\\\"in.D. Ii{Qnun-QCi d1cS8n3hd tho C'b dibn Vi(t Nam tQp \/\/. NXB V{n 370","hAnh nhir rugn va ngh0o rot. Song ciing chlnh niry sinh rnQt ttnh hidm d0y d[ birn c6: h9 g{p & tArn hbn dbng diQu, d quan niQm vb sq chAn vi\\\\ sdng tao c&a thi ca. Du lu{n b{y gie thu&ng . Ml0n Thhnr lA danh vi mQt Ong hoAng mA lrli s6 c{u tho grdng nhu giqng cfia mOt hAn si I EiEu khOng ngoa, c6 khdc chdng lA tr''ong c{ch nhin n criu trtng thtri dgi. Trong tho NIiOn Thhm c6 nhirng c&ng nrQt chf;t tho vdi Cao BA QuAt khi Ong vi6t doAn nguli di nrd vlrng, trhn trubng l{n xudng tirn nen0gpnlhn&u, ctkrh,66do\/tvcd9ri6g'nAgxyAdgyCionlAxhuunnodgAngig.xiAaTyi6hmnogoa.i,d$k0hi hihdrbang;idehi Adt6nEgcp tr&'thanh tiing kh6c n{c. Ong Qudt thi n6i vE ngudi vdc hdm e phii bdn srbc cho m$t nhd bu0rr r (r\\\\I3i dfrc thugng gia h.rc) vA ill cO gdi di lrdn chi6c chu suung gi6 m$t bubi chibu ffl quOn cfr giA ret, ehm cd cthroi6ncgAtolqdibcli{ayctlibnnhraytu&a vb\\\"lrong cdm con m{t duqc mQt biia 5n, vl r c{i khb vi rdt khdng bflng cdi vl d6il r. i Ctrtr db lao clQng vn vdn db ccrm 6o cfia ntriing 1gtrc00I.c(lXni lao chiu dhy rfiy nh&ng bfit cdng trotrg xfl tlibu nguli duong thdi chO 6ng hoAng lli0n lgl chlnh ll dibu khi6n ;Tlrhn chring ta ngAy nay lrAn vA n6 cho ta hi8u duqc ,fqnl tlnh tri kf tri Arn cria bgn vong ni0n (Cao Bd Qurit hon Mi0n Thhrn tr\u20acn OhUc tubi) dd khong bsn ctdn kho&ng crich tluri u 16. vE vi thd xd h$i trong xfi hgi dfrng cf,p phong kidn, be qu[r. qult nhau, chin thAnh, cinr dgng vA bbn c.hit. 377","1:rl . ''l 'i: ,","PHU Cnfp Oln tl6l vt6ng anh em h9 Cco c&r phuo,ag Ebh NSoyAo YIn StSn Ta tai t qu-an cE tai danh, nan dg nan huynh, bAn thd ngfrrr sinh holn nglu tfr; DI lt ! ddo dlu sqr tbd, khi liOn khA d, h6n trhn luu xrl digc lrru phuong I Th'rmng thay tAi rliQu tdt vdi, khd nnh kh6 em, mgt eXp ctng ilrAc ; ctrng sinh l4i ThO{ nhi sq co tldn v{y, ttdng ydu tling ghet, nghln nim Ciy xiu citng eDy rlrno- ,ITRUC KHE Nco V^[N rnlsx aict) 379","J","MUC tUC tot g.(n ttu\u20ac:tr s9 .'\\\" I. THO VIST HAN 55 5? ''Lilt'tl*yot ^inh 5B 59 A 60 . rcnirNc s.lir c6 rF.u nO rnlr cnn 6l' iVh6ng bdi ldrr\\\" crong khi iti thi hpi 63 65 Nrn cuug, xudt giao m6n biQt chu dlf t& b6 Trl phi6m ch0u nam ha 67 6B Dgc Thriy eon s81 pri l8 trung Son vgng hli ca Qulog Tri tlnh rs&u TtuBn' cfrnh tru'og thlo ,$a thu, thi ohqt t{c","Biit Phgm lang trung 72 Sr hluh dotn ca 73 75 Ego phirng ngi phu Ldm trong hhi b! gktn ft6p nQi thu tlnh kf hln y brtt iliEu rD rg 78 Trlc srp i9 CSm e& eim s1r, tdng brit nglu thu BI 8:l Kj hgo (cb y) I 84 II 85 g7 Tru}:ng giang thi6n I il Elng ti\u20acn ca IU s* EQo de cln holi' 9l Hln d9 t6o ey 9n6 Hf ting Phan einh 98 Th,gp nguyQt th8p thdt nhlt, Jhba t6 bg oghi6o tfn hfu, ctrotrg bQfh mgn chf trt thfi (ruytn ntri) I 100 II 102 BQnh trung 103 TQi tlioh 105 Chfnh nguyQt nh! thfp uhflt ohEt di.t6ug Th]a Thi6n nggc t6a cdm 107 Doin Tinh l0m hbnh bl t&u vi biQt tlu brit d* chi Ki6n Bic nhdn lai nh6n' thogi c6 huoog ti\u20acu qrlc lll lr3 '.c!u&ounnshu{rtftstlhd$6pu ngt de nguyQt kf Il4 hg tdcphgng chu c6 nh8n khdch 116 Iim trong khi iti ru6t d*rrg ln\u20acu tgc r19 Chdu trung hilu vgug phpng trtnh ilbug cbsu chu gutn t& 12'., Nhi thgp nhi nhgt il8c phong, hf trtnh ilbrg chtu (nhi thfi tuytn nMt) :182","d; khlln hoiri t22 gla chi xu$t h,t 123 125 Mao hda thuyEn ca I2B phr; lrbnh t99 Holog Li\u20acu Phrrcng rgt 4p hli rrg1o,1i rrr, tridp ha'u 131 r& clm, tAu brit dir chi. i32 lpc uh$t ydt tl?*h l,* Thugn, thrt 1-rtn :\\\\*AQ IIi\u20aco 13.1 135 minh uh$t cim t,ir, hos Trhn NAlr }ii.t,: 137 TrIn NgQ IIi\u20acr 139 !u NgQ Hi\u20acn uhgc hrj.u si,' ;'1.:\\\" tI'-r i',r,'\\\" i:n:l chi l4f.j qusDg Thanh nhin dr\u20acn liii li rru-irr.:u 142 tu hf brit It ('t *;) hbi qu{ B{e l}ri, il:r }rio bi;rh er\\\"r n\\\\{t h!. Da bdn tl{ng tu}ng tri' ',rri;,. th\u20ac nhiiu C!i: trfru ir:;.,7'1g guan chi clnr, nhiin giin TrSn ;\\\"'gQ llii:n Btoh Elnb duong phrln vgng ilir I'I,ir:,1 eru Chlu tgp thi hrro sau khi d,irnc tha. ad SE cdo Vifn itrdn ldn 14d l r< III thbnh cd nh$n thu thogi 4p gia rinh ki6m vfu 146 ofu tdc' 147 ngd dg dgi phong iil9 Giang t.1p vinh qud ilucrng lliang 151 Tdc teiu pLfi tlch thuqrr:g $nr i52 Hoirnh Soo 153 8bn Thgch klnh 154 Blnh dgo tr,: ng 156 hfqh it0 E0ug llu., ky nrQ luu. ttic :59 il6o c6 i;rong 160 Brs Eong hiSi b!i. tdy trung buu tdc 383","Irl0rg lHo htt b0 HIn Llm, Iln hlnh chr tlQ tlr trong ttn, nllo thrl tiEn v$n vi biQt 162 ChAu hloh hd Thanh Kh$ nh8n cd nhtn kf hiet tbng du chu tlQ tfr 163 Phgog,llpa-kinh do6n Nguy\u20acn cdng th{tth$p thg (thrl vSn) 166 Bt sdt viQn Bhi c6ng Y\u20acn Eli anh ngfr khrio h$u Luu.'i\\\"iQn du nguyQt, v6n d8e tCi phdt EI lrEng, thi d9 'ilbng Vfr Holi Phrl th6ng Am 172 Trlc ny t74 Du IIQi An philog Vi thLnh ca E l l?5 t76 Ebng Btri Nhi Minh Trgng Trb Giang dg bgc Tr[ Giang thu nguy{t ca (tdng B&o xuydn 6ng chi An u\/8 giang quAn thri) B. lB5 NH TNG BiI KEOIOIG BIfT RO T'H{YI GIAN 187 flE llnrr l88 I90 Qud lly Nuong mi6u 19r Flolng Son qr:ao 193 Vlah T&n Vi\u20acn e,:rn x93 'Vinh-Thanh llri'r l'Ii\u20acu Tfi'ec.n Vgng phu thach r94 T'l,in err thflp nhi vlnh 191 *- Flitsu trirnl: c'liin phu r9$ *' lli' ki6u qrrY na l!'rlo chi6t ty I'hAt 1grt 197 H.;e tham tdn ilgi thhn hhnh. dinh thr\/rng cric th$p vinh tte _$ 200 Vlnh Cir dgc Nhi th3p tsh dqthin nguy$t, hEn Fhan Hinh Phfi (nhi thrl) I II 384","bttn . ?ol rtr. kf 201 nbtnthfit ill dq thira oguYQt, t]u brit hftu 208 d9 th$P trt v$n 209 210 dS dQc tga tfc ag !b{t hlnh 2t2 dO neaxo 213 214 d9 tlgc thu ?1s m0 zL6 ruln h.$u nh$t nhqt tfia llnh ab$t |du SLi Son v[ hQu tl5ng eon dilu ttE btch (t& thi) 225 TI tit or', lv 228 v{n Th{n tu ph6o[ quan Nhi I{l cl6ng Di Xu0n' 230 Phfi 2,3'i ;TIohn$gn\\\"tThulnhxulEinmnthh{[tndgbnhgiruchcuiimhtu dEng lAu qu6n 233 vgng hb ki\u20acrr kj thf vAB tlEog Trlln Vir ti; 235 pguyGn xudng: r Ebng'chu h&u . chung liu I ?36 .n E3? 239 -HS bdt tuYQt (tuYln Dgt) I 239 'tI IN ' 385","ry 24A v ult Du m6 c6 trgeh, dg thtnh illn tranh EE Tr[n V[ qudn thgch bi ztz, 243, oR\\\":t1#eT:h.l:i_liL:q_in:l:gsu,:s-r,d\\\"y,:y\\\"h^,tgtur\\\"untohln:lng.hurrnr*gEtrimriE,iur cn6;c;u\\\"a\\\"g ron thty 245 DI|_**t.hJi*ihj*\\\"u\\\":Fgsh5aiqat,vi_LloLener\u20acgnsTrtare6nn, trhaegcah thugs.niFs t?lmrn rv,xX C6n 24,6 So:i hirnlr vdn du Csn Sr\\\",'\\\"i.Trtt*dc 250 *ic stg ng6n hodi 25r Sfnh trung 2s* Tr\\\" vi ehung dg eim l{e ?fto flie dg 26$ , !68 ItlQng vong nrr 26lI DPQ:c*Thinhirn t{c bi\u20act, rhi dp du bQnh ehuytn phft 2,65 l;u\\\\:Ig(r.c;,,hutl64vc1in::;;eAtrlniiyuyqnrrbbry',quriu da giau thu ki6n ki 26I IIQ phgn IiSt c{p hf brit kf sqr zffi So d5u 2@ .Tbugt hoai zVt 27{ Thit 6ng Td{nng Thb ktrdi E6 rQ riy xuu??{{tt Thanh H6a 2n VEu Luu Nguyl3t Trl b[c hbnlh\\\" khuydt vi diQn bigr phgng 280 kf (nh! the) 2St' II zfn hro thi, fic 2A ;;ffi;il;Lknllhhxrh*o-u-,3t_lnl-nhL:,?:huiQvnu.hrbh{tt*trt'chi BQnh trung h,:.u h*u nhdo ehi6u hm. tich thcgng rCe 386","Itln rly vIn 2Bs 9tlroog.llnh afi TJt ,ntni\u20acnkivivtgharrcpahdoui ghgoa& t0i, heu thi ki6n 3T t& ohi nbigm, d$ chi rhrr di de chi ?*b.qt,.cg hr tuang ph6ag, kf uo[ hru hsi tich f [*$Ed E3 lSTL:*l d;; * \\\"*;Ttltphfi 295 truog vf,ng thrtu Tull pbfi, dm,ru&ng &i6n trh:ohiiEdouno\\\"o#r;lau urf (fi lu;o, . tl&m hgc chlnh Bfii d0ng t,lc, ,l! th&i wt ryys rl0og phan einh d9 r9a 298 Khe rulr ly 300 Hh-t* Thutng Tfn, &i6rn trt i#ftr kbd 302 Nlfing it? Ith6c 309 310 tH tuyln nh!) I 3lt JI 313 EiEn hlnh 3l? rlubng lang 321 325 328 330 331 332 33? sE7",",|, C 341 346 PIlu LVc ' I{hirng biri vtrn xu6i 3r9 Tlti0u cu tliu3'dt Hoa ti&n truf i'n tt3 Thuong Sun eing thi t{P h$u tqr It. Ttt(' NoM L,&i tlln luln.phiin 'fii<r r'r)trt cfia Cao BA QuAt 1 I - D:l1l voi 35E t-aQuanSgoi\\\" i 3$ 3 * TAi tfr ila ctiug Pht ...#l'''3Ss r.{. }. ggl 7,8 - Udng \\\"p1ro ii6,, sliu (I, II) 305 i),10 - CAu dtii,dan ncyi nlrl d4y hoc (1, II; 368 s70 Gtai thogi vlu bgo (ruyDb chgr) 37-, I - E6i c&u ddi cfia tluan Ddc hgc 37t 2 - Edi ciru tldi cfia ru3 llinh liirng 3 - Khdc nrtr&n thucrng \\\\ay v3 { - l}ia thcr xugc vua Tq Euc n,4 ' 5- s Chu tha Thi xf ... u vi tinh,- ba' n Cao Bi Qutt -- Mi6n Thlm Phg chdp CAu tt6i vi6ng anfr cnr hc.r Cno c&a phuo{g Binh,. Ngrrl'6n \\\\:irn Si6u 388","|( '! rr ,i! * r.l',.ri \\\\ t,f;,' ,tI., . |'l -1 \\\"; , l i ,tt .ll 4 :.\/: ."]