Catalogo RPP 2018

VISIONE AZIENDALE | MISSIONPROFESSIONALITÀ | FLESSIBILITÀINNOVAZIONESono queste alcune parole che si possono utilizzareper raccontare RPP, azienda italiana leader nel settoredell’illuminotecnica. L’animo giovane e dinamico del suostaff ha permesso ad RPP, negli anni, di restare al passocoi tempi, ma non solo, di arrivare dove altri ancora nonerano riusciti.COMPETENCE | FLEXIBILITYINNOVATIONThese are some words that you can use to describe RPP,an Italian company leader in the lighting industry. Theyoung and dynamic spirit of its staff has allowed RPP tobe in line with the times over the years and to get whereothers had failed.Catalogo | Catalogue RPP III

INDICE ILLUSTRATO | ILLUSTRATED INDEX 1p.APPARECCHI A SOSPENSIONE | PLAFONE | INCASSO TRIMLESSSUSPENSION | CEILING | RECESSED TRIMLESS LIGHTING FITTINGSGOLF OP | p.10 GOLF MP | p.11 GOLF SMALL OP | p.12 GOLF SMALL MP | p.13 GOLF MICRO OP | p.14GOLF MICRO MP | p.15 GOLF SYSTEM OP | p.20 GOLF SYSTEM MP | p.21 GOLF SYSTEM GOLF SYSTEM SMALL OP | p.24 SMALL MP | p.25GOLF SYSTEM GOLF SYSTEM GIUNTI LUMINOSIMICRO OP | p.28 MICRO MP | p.29 LUMINOUS JOINT p.22-26-30APPARECCHI A SOSPENSIONE | PLAFONE | PARETE p. 37SUSPENSION | CEILING | WALL LIGHTING FITTINGSCOMBAT LED DIR SOUL LED DIR. ARPA LED SPA ARPA LED RADIO TECK | p.52COMBAT LED DIR./IND. SOUL LED DIR./IND. ARPA LED SPA R | p.48-49 ARPA LED R | p.50-51p.44-45 p.46-47RADIO LED | p.53 RADIO LUCE | p.54 SOUL SAX | p.55 CLARI LED | p.56 ODOE LED | p.57IV Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it

INDICE ILLUSTRATO | ILLUSTRATED INDEXAPPARECCHI DECORATIVI A SOSPENSIONE | PLAFONE p. 61DECORATIVE SUSPENSION | CEILING LIGHTING FITTINGSMONOPOLI AZZARD | p.68 MICHELANGELO SHOP | p.69 SOFTAIR | p.70 TABU LED | p.71MONOPOLI IP55 | p.66-67 p. 73REGLETTE LED \"PROLUNGABILI\"LED LIGHT BATTEN \"EXTENDABLE\"BONGO HF-HP | p.78 BONGO ASL HF-HP | p.79 XILO HF-HP | p.80APPARECCHI A INCASSO p. 85RECESSED LIGHTING FITTINGSBUBI UP OP | p.98 BUBI UP MP | p.99 BUBI UP SMALL OP | p.100 BUBI UP SMALL MP | p.101 BUBI UP MICRO OP | p.102BUBI UP MICRO MP | p.103 POLO EB DARK | p.104 POLO EB UGR | p.105 POLO EB OPAL | p.106 PIANO 200/60 | p.107KAZU 1000/65 | p.108 VIOLA | p.109 POLO SPA | p.110 POLO SPA 2 LUCI | p.111 POLO SPA R | p.112 Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP V

INDICE ILLUSTRATO | ILLUSTRATED INDEX p. 85APPARECCHI A INCASSORECESSED LIGHTING FITTINGSPOLO FLAT LED MP | p.113 SWIMMING MP | p.114 POLO UGR | p.115 POLO OPAL | p.116 POLO R UGR | p.118POLO R OPAL | p.119 RUN UGR | p.120 POLO CLIP-IN UGR | p.121 TELAI | FRAMES | p.122APPARECCHI A INCASSO DOWNLIGHT p. 125RECESSED DOWNLIGHT LIGHTING FITTINGSRENO LED S/T/MP AGOGNA 230 S/M MELLA 230/190 | p.138-139 LAMBROLED OP/MP | p.140-141 BREMBO 150/125 | p.142-143p130-131-132 AGOGNA 200 S/M p.134-135-136-137APPARECCHI A INCASSO ORIENTABILI p. 145ADJUSTABLE RECESSED LIGHTING FITTINGSMERA LED, 1-2-3 LUCI OLONA LED, 1-2-3 LUCI OLONA LED ASIMMETRICO SERIO GIRO | p.159 SESIA LED | p.160p.152-153-154 p.155-156-157 p.158SECCHIA LED, 1-2-3 LUCI ADDA LED | p.164 MINCIO LED | p.165 OGLIO LED | p.166 TICINO LED | p.167p.161-162-163VI Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it

PROIETTORI A BINARIO INDICE ILLUSTRATO | ILLUSTRATED INDEXTRACK LIGHTS p. 169OCEANIA | p.176 EUROPA | p.177 TRANSILVANIA | p.178 GIAPPONE | p.179 AMERICA | p.180MESSICO | p.181 AUSTRALIA | p.182 AFRICA | p.183 NEW ZEALAND | p.184 TONGA | p.185ITALO | p.186 p. 189SISTEMI CONTINUICONTINUOUS LINE SYSTEMSBOTTICELLI | p.196 BOTTICELLI SYSTEM LED BOTTICELLI SYSTEM LED PLUS LEONARDO SYSTEM EX LEONARDO SYSTEM ST p.198-199 p.200-201 p.202 p.203LEONARDO SYSTEM BTp.204 Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP VII

INDICE ILLUSTRATO | ILLUSTRATED INDEX p. 215APPARECCHI INDUSTRIALI | COMMERCIALIINDUSTRIAL | COMMERCIAL LIGHTING FITTINGSDALI U | p.224 DALI I | p.225 PICASSO | p.226 PICASSO PLUS | p.227 PICASSO SMALL | p.228PICASSO IP55D | p.230 PICASSO HALL IP65D | p.232 TINTORETTO LED | p.234 TIZIANO LED | p.235 RAFFAELLO | p.236DONATELLO | p.237 RENOIR | p.238 KLIMT | p.239 MICHELANGELO | p.240PLAFONIERE STAGNE IN POLICARBONATO p. 243POLYCARBONATE WATERPROOF FIXTUREGENESI BIG 1500-1200 GENESI BIG 1500-1200 GENESI BIG INTENSIVE GENESI BIG DARK GENESI BIG SMSATINATO|SATIN | p.258/261 OPALE|OPAL | p.262 SATINATO|SATIN | p.264 SATINATO|SATIN | p.265 SATINATO|SATIN | p.266GENESI 1500-1200-600 GENESI 1500-1200-600 GENESI 1500-1200-600 GENESI UT 1200 GENESI UT 1200SATINATO|SATIN | p.274/278 OPALE|OPAL | p.280 RIGATO|RIBBED | p.281 SATINATO|SATIN | p.284 OPALE|OPAL | p.284VIII Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it

PLAFONIERE STAGNE IN POLICARBONATO INDICE ILLUSTRATO | ILLUSTRATED INDEXPOLYCARBONATE WATERPROOF FIXTURE p. 243GENESI INTENSIVE GENESI CONCENTRANTE GENESI PARK GENESI ASIMMETRICA GENESI ARCTIC -25C°p.290-291 p.292-293 p.294-295 p.296-297 p.302GENESI ARCTIC -40C° GENESI SAHARA +65C° GENESI 110V GENESI 48V GENESI 24Vp.303 p.304 p.310 p.311 p.312GENESI LONG 3000-2400-1900 GENESI LONG 3000-2400-1900 GENESI LONG 3000-2400-1900SATINATO|SATIN | p.318/323 OPALE|OPAL | p.324-325 RIGATO|RIBBED | p.326-327APPARECCHI DA ESTERNO p. 339OUTDOOR FIXTURE LIGHTING FITTINGSASIA LED | p.346 ASIA LED S | p.347 MINI ASIA LED | p.348 MINI ASIA LED MILANO | p.352 ASIMMETRICO | p.349VENEZIA | p.356 TORINO | p.357 Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP IX

CHIAVE DI LETTURA CATALOGO | METHOD OF READING THE CATALOGUE GOLF MP - SCHERMO MICROPRISMATO/MICROPRISMATIC DIFFUSER 1 Disegno dimensionale. 2 Dimensional drawing. 1 2 Immagine prodotto. Product image. Lunghezze disponibili | Available lengths: GOLF MP 762 mm - 1137 mm - 1512 mm 3 Tipo di installazione prevista. Apparecchio LED per montaggio a plafone. Montaggio a sospensione o ad incasso trimless Possible applications.3 a richiesta (kit opzionale, p. 32-34-35). Schermo microprismato. Plafone, superficie | Ceiling/Wall Surface LED lighting fitting for ceiling fixing system. On request suspension or recessed trimless Sospensione | Suspension fixing system (Optional Kit, p. 32-34-35). Microprismatic diffuser. Incasso | Recessed4 A richiesta EN 60598-2-22 On request Incasso downlight | Recessed downlight 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Incasso orientabili | Adjustable recessed Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen L Lunghezza Configurazione LED Codice K Alimentazione Colore Proiettori a binario | Track lights LED* LED** Out*** Code Power Supply Colour Watt Out L Lenght LED configuration 1X58 4000 22 2876 23,5 > 122 762 mm GFMP2020 W: EL: CAE GFMP2029 3.000 elettronica | electronic 01: 4 I simboli riportati indicano configurazioni N: DA: DALI bianco disponibili su richiesta. 4.000 (funzione PD**** a white The symbols identify the available versions on richiesta | On request) request 1X58 4840 27 3163 29 > 109 762 mm 2X36 6000 33 4313 35 > 123 1137 mm GFMP2030 W: EL: CAE GFMP2042 3.000 elettronica | electronic 01: Possibilità di equipaggiamamento N: DA: DALI bianco con modulo di emergenza in 4.000 (funzione PD**** a white conformità con la norma richiesta | On request) EN 60598-2-22. 2X36 7260 40,5 4745 43 > 110 1137 mm EN 60598-2-22 Emergency Module in accordance with Norm EN 60598-2-22 available 2X58 8000 44 5751 47 > 122 1512 mm GFMP2039 W: EL: CAE on request. GFMP2057 3.000 elettronica | electronic 01: N: DA: DALI bianco 4.000 (funzione PD**** a white richiesta | On request) 2X58 9680 54 6327 58 > 109 1512 mm IP43D 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (+5° +40°) | Minimun and maximum room temperature (+5° +40°) Possibilità di equipaggiamamento * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25° utilizzando LED con resa cromatica5 01 bianco / white RAL9016 50/60 Hz RG0 ** Potenza dei LED | LED power 7 maggiore di 90. *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°) Version with LED with Color Rendering Ra>80 IK07 UGR 19 850° Index >90 available on request. Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) **** Schema di cablaggio (vedi pagina 361) | Connection scheme (see page 361)6 FOTOMETRIE p. 5 ACCESSORI p. 32-34-35 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 4 Possibilità di equipaggiamamento PHOTOMETRIES ACCESSORIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS con funzionalità \"PUSH-DIM\" (accensione e dimmerazione Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP 11 comandati tramite pulsante N.A.). PUSH-DIM function available on request (lighting and dimming control- led by n.o. buttonCODICE D'ORDINE | ORDER CODE 5 Simbologia caratteristiche tecnico-costruttive vedi dettagli a pagina XXX.16 CODICE: CODE: For the symbols of the technical details see on page 358. è il codice del prodotto da utilizzare it is the article code to be used to per comporre il codice d'ordine. dial the order code. (Vedi sezione \"codice d'ordine\") (See section “order code”) 6 Fotometrie, accessori e caratteristiche costruttive. Indica la pagina catalogo dedicata GFMP2057 W DA 01 per visionare le informazioni. Photometries, accessories and construction characteristics. It identify the pages that contain this information. CODICE K COLORE 7 Informazioni generali e suggerimenti relativi CODE COLOUR a dati prodotto ed eventuali configurazioni ALIMENTAZIONE disponibili a richiesta. POWER SUPPLY General information and product data suggestions regarding available version on request. GOLF MP 54W 3.000K DALI BIANCO|WHITEX Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it

CHIAVE DI LETTURA CATALOGO | METHOD OF READING THE CATALOGUETABELLA CARATTERISTICHE PRODOTTO | PRODUCT CHARACTERISTICS TABLE8 RELAMPING: RELAMPING: indica tipo e potenza della fonte di illuminazione tradizionale sostituibile identify type and power of the traditional lights replaceable with the con l'articolo di riferimento. reference article.9 LUMEN LED: LUMEN LED: è ricavato considerando il valore di flusso medio del LED, a temperatura this value is the LED medium flux at joint temperature Tj 25°C, which di giunzione Tj 25°C, fornito dal costruttore dei diodi, considerando la is provided by the producer of diodes, considering the selection (BIN) selezione (BIN) utilizzata e la corrente applicata - tolleranza sui valori used and applied current – tollerance on indicated values +/- 10%. The indicati +/- 10%. Particolare attenzione e verifiche effettuate dall'ufficio particular attention and the tests made by the RPP technical department tecnico RPP consente di selezionare i prodotti più performanti presenti allow the selection of products with high performance. The constant sul mercato; La continua evoluzione delle performance di LED genera evolution of the LED performance create a constant evolution of the una continua evoluzione del prodotto utilizzato. used product.10 WATT LED: WATT LED: questo dato esprime la potenza nominale di lampada calcolata in base this value identifies the nominal power of the fitting based on the Vf ai valori di Vf (tensione di funzionamento del LED) forniti dal costruttore values (LED working voltage) provided creates by the producer of the dei diodi ed alla corrente di alimentazione utilizzata. L'attento studio diodes and on the power supply used. The careful study of electrical dei parametri elettrici dei componenti utilizzati favorisce lo sviluppo di parameters of the used components allow the development of fitting apparecchi altamente performanti. with high performance11 LUMEN OUT: LUMEN OUT: indica il flusso emesso dall'apparecchio in condizioni di lavoro misurate this value identifies the out flux of the fitting at measured working secondo le norme UNI EN 13032-1:2012 e UNI EN 13032-4:2015 operante conditions according to norms UNI EN 13032-1:2012 and UNI EN 13032- in ambiente con temperatura pari a 25°C. 4:2015 operating in environments at 25° C temperature12 WATT: WATT: è la potenza totale assorbita dalla rete elettrica dall'apparecchio it is the total power absorbed by power grid from the lighting fitting. di illuminazione. Il dato indicato è comprensivo dei consumi The value includes the power consumption of the power supply with a dell'alimentatore elettronico con apparecchio stabilizzato a regime thermally stabilized device operating in an environment at 25 ° C. termico operante in ambiente con temperatura pari a 25°C. LUMEN/WATT OUT:13 LUMEN / WATT OUT: this values identifies the real efficiency of the lighting fitting as it indica l'efficienza reale dell'apparecchio di illuminazione indicando il indicates the out flux for each Watt absorbed by power grid. flusso in uscita per ogni Watt assorbito dalla rete elettrica. DIMENSIONS:14 DIMENSIONI: if this data is present, it indicates the possible dimensional variations not quando presente indica le eventuali varianti dimensionali non riportate indicated on the technical draw. sul disegno tecnico.15 CONFIGURAZIONE LED: LED CONFIGURATIONS: indica in modo schematico la disposizione dei moduli LED all'interno it identifies schematically the layout of the LED modules inside the dell'apparecchio. fitting.16 CODICE: CODE: è il codice del prodotto da utilizzare per comporre il codice d'ordine it is the article code to be used to compose the order code (vedi sezione \"codice d'ordine\"). (see section “order code”)17 K: K: indica la temperatura di colore dei LED espressa in gradi Kelvin; it identifies the colour temperature of the LEDS expressed in Kelvin utilizzare le lettere indicate per completare il codice prodotto; “N” per degrees; use the indicated letter to complete the article code: “N” for apparecchio equipaggiato con LED 4.000K (standard) oppure con “W” the article equipped with LED 4.000K (standard versione) or with “W” per apparecchio equipaggiato con LED 3.000K, “C” per apparecchio for the article equipped with LED 3.000K, “C” for the article equipped equipaggiato con LED 6.000K. with LED 6.000K18 ALIMENTAZIONE: POWER SUPPLY: identifica il tipo di cablaggio dell'apparecchio. La versione standard it identifies the wiring type of the fitting. The standard version has a CAE prevede alimentazione elettronica CAE; cablaggi speciali dimmerabili (HF) power supply, special dimmable wrings are identified with: DA – sono identificati con: DA alimentatore DALI o PD alimentatore push- power supply DALI and PD – push-dim power supply. The code relating dim. La sigla relativa al tipo di alimentazione deve essere utilizzata per the type of wiring must be used in the item name otherwise they will be comporre il codice apparecchio, i codici che non contengono indicazioni treated as standard CAE (HF). relative al tipo di alimentazione saranno gestiti come standard, quindi CAE.19 COLORE: COLOR: è un codice numerico che identifica il colore del corpo dell'apparecchio it is a code number. It identifies the color of the lighting fitting body, the di illuminazione, il colore è riportato in tabella; color is in the list; esempio: 01=bianco, 02=Nero, 05=grigio, ecc. Example: 01=white, 02=black, 05=grey, ect.Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP XI

INTROMADE IN ITALY RICERCA E SVILUPPOI Prodotti RPP sono tecnici, dal design minimale e dalla In un progetto la fase di acquisizione dei dati, dellerealizzazione sempre accurata ai massimi livelli. MADE necessità e dei gusti del mercato diventa essenziale perIN ITALY è garanzia di qualità, attenzione nella scelta dei la corretta messa a fuoco dell’intero processo ideativo.materiali e cura nei particolari. RPP, da alcuni anni, vanta La struttura tecnica di RPP, vasta e integrata nelle suela certificazione 100 % MADE IN ITALY, certificazione funzioni e competenze, garantisce l’ottimizzazioneche in ogni momento riempie d’orgoglio e fornisce lo del processo progettuale: dalla valutazione del costospunto per proseguire e migliorarsi sotto tutti gli aspetti. industriale alla qualità globale del prodotto. Tutti iPer apporre il marchio 100% MADE IN ITALY sui propri processi inerenti alla progettazione vengono gestitiprodotti RPP ha dovuto rispettare una serie di requisiti all’interno dell’azienda. La progettazione viene realizzataspecifici che vengono periodicamente verificati durante da personale altamente qualificato che, attraversol’anno. Tra i requisiti principali troviamo la fabbricazione l’utilizzo di software avanzati, sviluppa, analizza edei prodotti localizzata in Italia e l’utilizzo di semilavorati progetta il prodotto in tutte le sue parti. La realizzazioneprodotti anch’essi nella penisola. Un altro requisito di un prototipo, testato nel laboratorio fotometrico, è laprevede che la costruzione degli apparecchi avvenga parte conclusiva di questo processo. RPP è specializzataadottando lavorazioni artigianali tipicamente italiane, nella creazione di apparecchi CUSTOM proprio grazie allacome accade nel reparto produzione, assemblaggio capacità di adattare il prodotto alle esigenze del cliente.e cablaggio di casa RPP. A completare la lista trovaposto la realizzazione degli apparecchi di illuminazione RESEARCH AND DEVELOPMENTattraverso disegni e progettazione esclusiva dell’azienda. The data acquisition, market's needs and demands are essential for the proper focus of the idea and development of the project. The wide technical RPP structure with its many functions and skills, guarantees the optimization of product design process: starting from the industrial cost evaluation to the overall quality of the product. All the different steps of the design project are managed within the company. Through use of advanced software, the highly qualified RPP staff develops, analyzes and designs the product in all its parts. This design process ends with the production of a prototype, tested in the internal photometric laboratory. Thanks to its ability to adapt the product to customer requirements, RPP is specialized in the creation of “CUSTOM MADE PRODUCTS”.MADE IN ITALY Modellazione 3D | 3D modellingRPP products are technical, with minimal design and 271 A-A ( 1 : 4 ) B(1:1) 16made carefully at highest levels. The brand MADE IN ITALY R10 B R1,5is a guarantee of quality and care in choice of materials 104and details. For some years now RPP has obtained the 25 R8 10,5 FORI PASSANTI Ø5mmimportant certification 100 % MADE IN ITALY, which fills P5with pride and pushes the improvements. In order toput the 100% MADE IN ITALY mark on the product RPP 50 50 50 C(1:1)had to comply with many specific requirements and will A M12 M12 100 100 100be subjected to yearly inspections. Some of the most 417 A 74,25important requirements are: the production completely 44 49,5 P4,2made in Italy and the use of semi-finished made in our 49,5peninsula too. Another requirement is the use of italian 22craftsmanship, as it happens in the production, assemblyand wiring departments of RPP. 15,5 M5 24,75 24,75 74,25 7,5 49,5 F F 10,5 18 18 P4,2 C P4,2 R8 33 33 7 G(1:1) 13 6 7 67,5 66 67,5 M5 M5 FORATURA INTERNA M4 PROFONDITA 10mm (NON PASSANTE) 85 85 36 P4,2 32,75 10 P4,2 F-F ( 1 : 4 ) G DDIISSSEIGPNAOTO: IRDEP_66_013 P3 130 70 130 P4,2 P19 24,75 P4,2 3,75 P3 3,75 24,75 A-A ( 1 : 1 ) P3 49,5 99 29 4 24,75 14,5 14,5 29 6 13 P4,2 13 6 14,5 14,5 33 99 33 P4,2 198 8 7,5 29 A 6,5 B-B ( 1 : 1 ) 44 AB 6 6,5 P4,2 6 P19 8 B 6 3 72,5 145 66 12XII Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it

MISURE E PROVE INTROÈ nella fase di prototipazione che RPP svolge tutti i ASSISTENZA E VERIFICHEcontrolli preventivi sulla sicurezza, qualità, conformità, in ILLUMINOTECNICHErelazione alle principali norme di settore. In conformitàalla normativa EN 60598 vengono eseguite prove di RPP fornisce ai suoi clienti ed ai progettisti, il servizio diresistenza termica, attraverso il controllo capillare dei assistenza alla progettazione illuminotecnica.singoli componenti interni, prove di resistenza a IP e IK,attraverso le quali si analizza il comportamento della Mediante l’utilizzo di software avanzati è possibile:struttura meccanica alle sollecitazioni esterne, e provein nebbia salina per verificare la tenuta delle superfici • consultare le caratteristiche fotometricheesterne. Grazie al supporto del proprio laboratoriofotometrico, RPP può effettuare i più svariati test ottici dell’apparecchio per un’idonea applicazionesugli apparecchi, in conformità alla normativa UNIEN13032, realizzare le curve fotometriche e ampliare • elaborare e calcolare nel dettaglio il livello dila gamma di prodotti attraverso l’ottimizzazione delleottiche e dei recuperatori di flusso. illuminamento e di uniformità sui piani di lavoro.MEASURES AND TESTS • Negli elaborati ottenuti, sono presenti valori diDuring prototyping phase RPP carries out all the illuminamento medio (curve isolux).preventive controls of security, quality and conformityaccording to sector norms. In according to norm • Le fotometrie sono disponibili sul sito www.RPP.it.EN60598, RPP performs a wide range of tests as thethermal resistance test (realized through the controls of CUSTOMER SERVICE AND LIGHTINGeach single component), the IP and IK resistance tests (to CALCULATIONSanalyze how the mechanical structure reacts to externalstresses), salt spray (fog) test (to check the resistance of RPP provides its customers and designers the lightingthe external surfaces). Thanks to the internal photometric calculation service assistance.laboratory RPP can make many optic tests on the fixture,according to norm UNI EN13032, generate photometric • Using advance software it is possible:curve and extend its range of products through the • To examine the photometric characteristics of fixtureoptimization of optics and flow recovery devices. for a proper application. • To elaborate and calculate detailed lighting levels and light uniformity on work surface. • In lighting calculations there are average lighting values (Isolux curves). • The photometric curves are available on website www.RPP.it. Angoli Gamma 180° 120°105° 80 105°90° 90°75° 80 15° 75°60° 160 60° 24045° 320 45° 400 30° 15° 0° cd/klm 30° Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP XIII

INTRO LED: ASPETTATIVA DI VITALED: COS’È E COME FUNZIONA Contrariamente a quanto avviene per le lampade tradizionali che tendono a spegnersi improvvisamente aLa sigla LED è l’acronimo inglese di Light Emitting Diode, fine vita, nel LED si ha una lenta diminuzione del flussodiodo a emissione luminosa. luminoso iniziale fino al completo esaurimento.Si tratta di un dispositivo optoelettronico che sfrutta le Con l’indicazione “durata di vita” si indica pertantoproprietà ottiche di alcuni materiali semiconduttori di l’aspettativa di vita utile del LED considerando la luceemettere luce blu quando attraversati da una corrente emessa (in percentuale) al raggiungimento delle ore dielettrica. I LED utilizzati nell’illuminazione sono realizzati funzionamento dichiarate. Questo valore è indicato conpartendo da un diodo in grado di emettere luce blu su la lettera “L”. Con la lettera “B” si indica la percentualecui è applicato uno strato fluorescente (normalmente di led che potrebbero non garantire il flusso dichiarato.fosforo) che converte la fonte luminosa in luce bianca.La Ad esempio: 50.000h L80/B20 indica che i LED installaticombinazione di differenti materiali semiconduttori del avranno un flusso residuo pari all’80% dopo 50.000 orediodo di base e il tipo di materiale fluorescente applicato, di funzionamento (L80), e che questo dato è garantitoconsentono di creare LED con temperatura colore da per l’80% dei diodi (B20= 20% di diodi per i quali non è2700K a 6500K ed elevata resa cromatica (fino a garantita la durata dichiarata).CRI>90). Sviluppo e ricerca applicate ai LED hannoportato questa tecnologia ad essere la reale alternativa LED: LIFE TIMEalle fonti di illuminazione tradizionali sia per quantità cheper qualità della luce. Unlike traditional sources LEDs will not turn off suddenly at their working (or service) end of life, but they willLED: WHAT AND HOW IT WORKS slowly decrease their initial luminous flux until they turn off completely.LED is the acronym for LIGHT EMISSION DIODE. The words “LIFE TIME” indicates the working life ofThis is an optoelectronic device, which uses the optical LEDs considering emitted light (in percentage) up toproperties of some semiconductor materials to emit light reaching the number of stated operating hours. Thiswhen electrical current passed through them. The LEDs value is indicated with letter “L”. The letter “B” indicatesfor lighting are realized starting from one diode, which the percentage of LEDs which could not guarantee theis able to emit blue light, onto which a fluorescent layer stated flow. For example: 50.000h L80/B20 indicatesis applied (normally phosphorous) which converts the that the LEDs installed will have the residual flux equallight source into white light. The combination of different to 80% after 50.000 working-hours (L80) and thissemiconductor materials of the basic diode and the type value is guaranteed for 80% of the diodes (B20=20%of the applied fluorescent material creates LED with of the diodes for which the stated working life is notcolour temperature from 2700 K to 6500 K and high guaranteed).colour rendering (up to CRI>90). Development andresearch applied to LEDs have enabled this technologyto be the real alternative to traditional light sources inboth light quantity and quality. Lens Led ChipOuter Package Bond Wire Thermal Heatsink Esempio durata di vita | Life time example LED focus | Focus LEDXIV Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it

LED: QUALITÀ DELLA LUCE INTROLe caratteristiche dei diodi LED non possono essere Differenza tra diverse tipologie di sorgenti LEDcompletamente previste in fase di realizzazione ma Different LED source lightingoccorre effettuare una selezione dei diodi una voltarealizzati. Con Spesso sentiamo parlare di Binningdei LED, è il metodo di ordinamento dei chips LED inmodo che i LED selezionati in un particolare gruppo diappartenenza abbiano aspetto e caratteristiche simili.La richiesta di LED aventi un binning ridotto (cioèacquistare LED con le caratteristiche simili) si traducein costi di approvvigionamento maggiori considerandouna selezione più accurata. Parlando di qualità della luceè importante introdurre il concetto di consistenza delcolore cioè informare l’utilizzatore che due apparecchicon la stessa temperatura di colore (es. 3.000K) possonogenerare due effetti diversi sulla stessa superficie intermini di colore percepito della luce. Per ovviare aquesto problema e per misurare le differenze di colore siè fatto ricorso al sistema basato sulle ellissi di MacAdam.Le ellissi di MacAdam sono descritte come “step” edefiniscono come qualsiasi tonalità di colore circoscrittadal perimetro dell’ellisse rispetto ad un riferimentocentrale, non è percepita dall’occhio umano anche sestrumentalmente presenta differenze.Al fine di ottimizzare qualità e uniformità cromaticadelle fonti luminose, I LED utilizzati nei prodotti RPPsono selezionati per ottenere una precisione pari a 3Step di MacAdam ( 3 SDCM - Standard Deviation ofColor Matching).LED: LIGHT QUALITYDuring production it is not possible to expect the fullyLED diodes characteristics and it is necessary to selectthe diodes once they are produced. LED Binning isway of sorting the chips LED so that all the LEDS fromone particular bin look the same and have similar lightout.The purchase costs are higher in case of requestof LEDs with reduced binning (i.e. purchase LED withsimilar characteristics). When talking about the qualityof light it is important to introduce the concept of colorconsistency, i.e. to inform the user that two fixtureswith the same color temperature (e.g. 3.000K) couldgenerate two different effects on the same surface areain terms of the light color perception. In order to avoidthis problem and to measure the differences of color, itis necessary to refer to the system based on MacAdamellipses. MacAdam ellipses are described as “steps” andthey indicate how any color shade circumscribed by theperimeter of the ellipsis compared to a central reference,is indistinguishable to a human eye even if instrumentallyit shows differences.In order to optimize the quality and chromaticuniformity of light sources, the LEDs used by RPP areselected to achieve a 3 Step MacAdam precision (3SDCM - Standard Deviation of Color Matching).Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP XV



APPARECCHI ASOSPENSIONE | PLAFONE | INCASSO TRIMLESSSUSPENSION | CEILING | RECESSED TRIMLESS LIGHTING FITTINGS

Sistema di apparecchi illuminotecnici LED per il settore industriale e terziario.LED lighting fixtures system for industries and services.

APPARECCHI A SOSPENSIONE | PLAFONE INCASSO TRIMLESS SUSPENSION | CEILING RECESSED TRIMLESS LIGHTING FITTINGSPerformanceilluminotecnichenettamente superioriall’attuale generazione dilampade a LED.Lighting perfomancedefinitely higher comparedto the others LED fixtures inthe market nowadays. Catalogo | Catalogue RPP 3

GOLF OP/MP-GOLF SMALL OP/MP-GOLF MICRO OP | GAMMA PRODOTTI | PRODUCT RANGEAPPARECCHI A SOSPENSIONE | PLAFONE | INCASSO TRIMLESSSUSPENSION | CEILING | RECESSED TRIMLESS LIGHTING FITTINGSGAMMA PRODOTTI | PRODUCT RANGEGOLF OP p. 10Corpo in lamiera d’acciaio pressopiegata verniciata con polveri epossidiche previa fosfatazione. Ottiche in alluminio ad alto rendimentocon funzione di dissipatore. Schermo in policarbonato opale. Sistema di fissaggio a plafone o a sospensione o ad incasso trimless. Testatedi chiusura incluse. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Non idonea per l’applicazione esterna. Alimentazione elettronica CAE. Arichiesta: dimmerabile DALI (cod. DA) specificare se con funzione PUSH DIM (cod. PD).Bent sheet steel body painted with epoxy powders after phosphating. High performance aluminium louvers with heatsink function. Opalpolycarbonate diffuser. Suspension or ceiling fixing system or recessed trimless fixing system. Endcovers included. LED light source.Direct light emission. Not suitable for outdoor application. Built in electronic driver CAE. On request: dimmable DALI (code DA) PUSH DIMfunction (code PD) to be requested.GOLF MP p. 11Corpo in lamiera d’acciaio pressopiegata verniciata con polveri epossidiche previa fosfatazione. Ottiche in alluminio ad alto rendimentocon funzione di dissipatore. Schermo in policarbonato microprismato. Sistema di fissaggio a plafone o a sospensione o ad incassotrimless. Testate di chiusura incluse. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Non idonea per l’applicazione esterna. Alimentazioneelettronica CAE. A richiesta: dimmerabile DALI (cod. DA) specificare se con funzione PUSH DIM (cod. PD).Bent sheet steel body painted with epoxy powders after phosphating. High performance aluminium louvers with heatsink function.Microprismatic polycarbonate diffuser. Suspension or ceiling fixing system or recessed trimless fixing system. Endcovers included. LEDlight source. Direct light emission. Not suitable for outdoor application. Built in electronic driver CAE. On request: dimmable DALI (codeDA) PUSH DIM function (code PD) to be requested.GOLF SMALL OP p. 12Corpo in lamiera d’acciaio pressopiegata verniciata con polveri epossidiche previa fosfatazione. Ottiche in alluminio ad alto rendimentocon funzione di dissipatore. Fissaggio a scatto ( senza viti) per una facile e veloce installazione. Schermo diffondente in policarbonatoopale. Sistema di fissaggio a plafone o a sospensione o ad incasso trimless. Testate di chiusura incluse. Sorgente luminosa LED.Emissione diretta. Non idonea per l’applicazione esterna. Alimentazione elettronica CAE. A richiesta: dimmerabile DALI (cod. DA)specificare se con funzione PUSH DIM (cod. PD).Bent sheet steel body painted with epoxy powders after phosphating. High performance aluminium louvers with heatsink function.Opal polycarbonate wide beam diffuser. Suspension or ceiling snap-fastening system without screws for an easy installation or recessedtrimless fixing system. Endcovers included. LED light source. Direct light emission. Not suitable for outdoor application. Built in electronicdriver CAE. On request: dimmable DALI (code DA) PUSH DIM function (code PD) to be requested.GOLF SMALL MP p. 13Corpo in lamiera d’acciaio pressopiegata verniciata con polveri epossidiche previa fosfatazione. Ottiche in alluminio ad alto rendimentocon funzione di dissipatore. Fissaggio a scatto ( senza viti) per una facile e veloce installazione. Schermo diffondente in policarbonatomicroprismato. Sistema di fissaggio a plafone o a sospensione o ad incasso trimless. Testate di chiusura incluse. Sorgente luminosaLED. Emissione diretta. Non idonea per l’applicazione esterna. Alimentazione elettronica CAE. A richiesta: dimmerabile DALI (cod. DA)specificare se con funzione PUSH DIM (cod. PD).Bent sheet steel body painted with epoxy powders after phosphating. High performance aluminium louvers with heatsink function.Microprismatic polycarbonate wide beam diffuser. Suspension or ceiling snap-fastening system without screws for an easy installation orrecessed trimless fixing system. Endcovers included. LED light source. Direct light emission. Not suitable for outdoor application. Built inelectronic driver CAE. On request: dimmable DALI (code DA) PUSH DIM function (code PD) to be requested.GOLF MICRO OP p. 14Corpo in lamiera d’acciaio pressopiegata verniciata con polveri epossidiche previa fosfatazione. Ottiche in alluminio ad alto rendimentocon funzione di dissipatore. Fissaggio a scatto (senza viti) per una facile e veloce installazione. Schermo in policarbonato opale. Sistemadi fissaggio a plafone o a sospensione o ad incasso trimless. Testate di chiusura incluse. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Nonidonea per l’applicazione esterna. Alimentazione elettronica CAE. A richiesta: dimmerabile DALI (cod. DA) specificare se con funzionePUSH DIM (cod. PD).Bent sheet steel body painted with epoxy powders after phosphating. High performance aluminium louvers with heatsink function. Opalpolycarbonate diffuser. Suspension or ceiling snap-fastening system without screws for an easy installation or recessed trimless fixingsystem. Endcovers included. LED light source. Direct light emission. Not suitable for outdoor application. Built in electronic driver CAE. Onrequest: dimmable DALI (code DA) PUSH DIM function (code PD) to be requested.4 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it

GOLF OP/MP-GOLF SMALL OP/MP-GOLF MICRO OP | FOTOMETRIE | PHOTOMETRIESAPPARECCHI A SOSPENSIONE | PLAFONE | INCASSO TRIMLESSSUSPENSION | CEILING | RECESSED TRIMLESS LIGHTING FITTINGSFOTOMETRIE | PHOTOMETRIES Angoli Gamma 180° 120°105° 80 105° 90°90° 75° 60°75° 80 45° 160 cd/klm60° 30° 240 120°45° 105° 90° 320 75° 60° 400 30° 15° 0° 15° 45° cd/klmGOLF OP 30° Angoli Gamma 180° 120° 105°105° 150 90° 75°90° 60°75° 150 45° cd/klm 300 30°60° 120° 450 105°45° 90° 75° 600 60° 30° 15° 750 15° 45° 0° cd/klmGOLF MP 30° 180° 120° Angoli Gamma 80 120° 105° 105° 90° 75°90° 60°75° 80 45° cd/klm 160 30°60° 24045° 320 400 30° 15° 0° 15°GOLF SMALL OP120° Angoli Gamma 180°105° 15090°75° 150 30060° 45045° 600 750 30° 15° 0° 15°GOLF SMALL MP120° Angoli Gamma 180°105° 8090°75° 80 16060° 24045° 320 400 30° 15° 0° 15°GOLF MICRO OP Rimani aggiornato 5 Keep up to date Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP

GOLF MICRO MP-GOLF SYSTEM OP/MP-GOLF SYSTEM SMALL OP/MP | GAMMA PRODOTTI | PRODUCT RANGEAPPARECCHI A SOSPENSIONE | PLAFONE | INCASSO TRIMLESSSUSPENSION | CEILING | RECESSED TRIMLESS LIGHTING FITTINGSGAMMA PRODOTTI | PRODUCT RANGEGOLF MICRO MP p. 15Corpo in lamiera d’acciaio pressopiegata verniciata con polveri epossidiche previa fosfatazione. Ottiche in alluminio ad alto rendimentocon funzione di dissipatore. Fissaggio a scatto (senza viti) per una facile e veloce installazione. Schermo in policarbonato microprismato.Sistema di fissaggio a plafone o a sospensione o ad incasso trimless. Testate di chiusura incluse. Sorgente luminosa LED. Emissionediretta. Non idonea per l’applicazione esterna. Alimentazione elettronica CAE. A richiesta: dimmerabile DALI (cod. DA) specificare secon funzione PUSH DIM (cod. PD).Bent sheet steel body painted with epoxy powders after phosphating. High performance aluminium louvers with heatsink function.Microprismatic polycarbonate diffuser. Suspension or ceiling snap-fastening system without screws for an easy installation or recessedtrimless fixing system. Endcovers included. LED light source. Direct light emission. Not suitable for outdoor application. Built in electronicdriver CAE. On request: dimmable DALI (code DA) PUSH DIM function (code PD) to be requested.GOLF SYSTEM OP p. 20Corpo in lamiera d’acciaio pressopiegata verniciata con polveri epossidiche previa fosfatazione. Ottiche in alluminio ad alto rendimentocon funzione di dissipatore. Schermo in policarbonato opale. Sistema di fissaggio a plafone o a sospensione o ad incasso trimless. Testateda ordinare separatamente. Linea passante inclusa. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Non idonea per l’applicazione esterna.Alimentazione elettronica CAE. A richiesta: dimmerabile DALI (cod. DA) specificare se con funzione PUSH DIM (cod. PD).Bent sheet steel body painted with epoxy powders after phosphating. High performance aluminium louvers with heatsink function.Opalpolycarbonate diffuser. Suspension or ceiling fixing system or recessed trimless fixing system. Lighting system with through wiring.Endcovers not included, to order separately. LED light source. Direct light emission. Not suitable for outdoor application. Built in electronicdriver CAE. On request: dimmable DALI (code DA) PUSH DIM function (code PD) to be requested.GOLF SYSTEM MP p. 21Corpo in lamiera d’acciaio pressopiegata verniciata con polveri epossidiche previa fosfatazione. Ottiche in alluminio ad alto rendimentocon funzione di dissipatore. Schermo in policarbonato microprismato. Sistema di fissaggio a plafone o a sospensione o ad incasso trimless.Testate da ordinare separatamente. Linea passante inclusa. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Non idonea per l’applicazioneesterna. Alimentazione elettronica CAE. A richiesta: dimmerabile DALI (cod. DA) specificare se con funzione PUSH DIM (cod. PD).Bent sheet steel body painted with epoxy powders after phosphating. High performance aluminium louvers with heatsink function.Microprismatic polycarbonate diffuser. Suspension or ceiling fixing system or recessed trimless fixing system. Lighting system withthrough wiring. Endcovers not included, to order separately. LED light source. Direct light emission. Not suitable for outdoor application.Built in electronic driver CAE. On request: dimmable DALI (code DA) PUSH DIM function (code PD) to be requested.GOLF SYSTEM SMALL OP p. 24Corpo in lamiera d’acciaio pressopiegata verniciata con polveri epossidiche previa fosfatazione. Ottiche in alluminio ad alto rendimentocon funzione di dissipatore. Fissaggio a scatto ( senza viti) per una facile e veloce installazione. Schermo diffondente in policarbonatoopale. Sistema di fissaggio a plafone o a sospensione o ad incasso trimless. Testate da ordinare separatamente. Linea passante inclusa.Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Non idonea per l’applicazione esterna. Alimentazione elettronica CAE. A richiesta: dimmerabileDALI (cod. DA) specificare se con funzione PUSH DIM (cod. PD).Bent sheet steel body painted with epoxy powders after phosphating. High performance aluminium louvers with heatsink function.Opal polycarbonate wide beam diffuser. Suspension or ceiling snap-fastening system without screws for an easy installation or recessedtrimless fixing system. Lighting system with through wiring. Endcovers not included, to order separately. LED light source. Direct lightemission. Not suitable for outdoor application. Built in electronic driver CAE. On request: dimmable DALI (code DA) PUSH DIM function(code PD) to be requested.GOLF SYSTEM SMALL MP p. 25Corpo in lamiera d’acciaio pressopiegata verniciata con polveri epossidiche previa fosfatazione. Ottiche in alluminio ad alto rendimentocon funzione di dissipatore. Fissaggio a scatto (senza viti) per una facile e veloce installazione. Schermo diffondente in policarbonatomicroprismato. Sistema di fissaggio a plafone o a sospensione o ad incasso trimless. Testate da ordinare separatamente. Linea passanteinclusa. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta.Non idonea per l’applicazione esterna. Alimentazione elettronica CAE. A richiesta:dimmerabile DALI (cod. DA) specificare se con funzione PUSH DIM (cod. PD).Bent sheet steel body painted with epoxy powders after phosphating. High performance aluminium louvers with heatsink function.Microprismatic polycarbonate wide beam diffuser. Suspension or ceiling snap-fastening system without screws for an easy installationor recessed trimless fixing system. Lighting system with through wiring. Endcovers not included, to order separately. LED light source.Direct light emission. Not suitable for outdoor application. Built in electronic driver CAE. On request: dimmable DALI (code DA) PUSH DIMfunction (code PD) to be requested.6 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it

GOLF MICRO MP-GOLF SYSTEM OP/MP-GOLF SYSTEM SMALL OP/MP | FOTOMETRIE | PHOTOMETRIESAPPARECCHI A SOSPENSIONE | PLAFONE | INCASSO TRIMLESSSUSPENSION | CEILING | RECESSED TRIMLESS LIGHTING FITTINGSFOTOMETRIE | PHOTOMETRIES120° Angoli Gamma 180° 120°105° 150 105°90° 90°75° 150 75° 30060° 60° 45045° 45° 600 750 cd/klm 30° 15° 0° 15° 30°GOLF MICRO MP 120° 105° Angoli Gamma 180°105° 8090° 90°75° 80 75° 16060° 60° 24045° 45° 320 400 cd/klm 30° 15° 0° 15° 30°GOLF SYSTEM OP 120° 105° Angoli Gamma 180°105° 15090° 90°75° 150 75° 30060° 60° 45045° 45° 600 750 cd/klm 30° 15° 0° 15° 30°GOLF SYSTEM MP 120° 105°120° Angoli Gamma 180°105° 8090° 90°75° 80 75° 16060° 60° 24045° 45° 320 400 cd/klm 30° 15° 0° 15° 30°GOLF SYSTEM SMALL OP120° Angoli Gamma 180° 120°105° 150 105°90° 90°75° 150 75° 30060° 60° 45045° 45° 600 750 cd/klm 30° 15° 0° 15° 30°GOLF SYSTEM SMALL MP Rimani aggiornato 7 Keep up to date Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP

GOLF SYSTEM MICRO OP/MP-FLOOTING LED-FLAT LINE LED DARK-RELAX LED SPA | GAMMA PRODOTTI | PRODUCT RANGEAPPARECCHI A SOSPENSIONE | PLAFONE | INCASSO TRIMLESSSUSPENSION | CEILING | RECESSED TRIMLESS LIGHTING FITTINGSGAMMA PRODOTTI | PRODUCT RANGEGOLF SYSTEM MICRO OP p. 28Corpo in lamiera d’acciaio pressopiegata verniciata con polveri epossidiche previa fosfatazione. Ottiche in alluminio ad alto rendimentocon funzione di dissipatore. Fissaggio a scatto ( senza viti) per una facile e veloce installazione. Schermo in policarbonato opale. Sistemadi fissaggio a plafone o a sospensione o ad incasso trimless. Testate da ordinare separatamente. Linea passante inclusa. Sorgenteluminosa LED. Emissione diretta. Non idonea per l’applicazione esterna. Alimentazione elettronica CAE. A richiesta: dimmerabile DALI(cod. DA) specificare se con funzione PUSH DIM (cod. PD).Bent sheet steel body painted with epoxy powders after phosphating. High performance aluminium louvers with heatsink function. Opalpolycarbonate diffuser. Suspension or ceiling snap-fastening system without screws for an easy installation or recessed trimless fixingsystem. Lighting system with through wiring. Endcovers not included, to order separately. LED light source. Direct light emission. Notsuitable for outdoor application. Built in electronic driver CAE. On request: dimmable DALI (code DA) PUSH DIM function (code PD) tobe requested.GOLF SYSTEM MICRO MP p. 29Corpo in lamiera d’acciaio pressopiegata verniciata con polveri epossidiche previa fosfatazione. Ottiche in alluminio ad alto rendimentocon funzione di dissipatore. Fissaggio a scatto ( senza viti) per una facile e veloce installazione. Schermo in policarbonato microprismato.Sistema di fissaggio a plafone o a sospensione o ad incasso trimless. Apparecchio system con cablaggio passante. Testate da ordinareseparatamente. Linea passante inclusa. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Non idonea per l’applicazione esterna. Alimentazioneelettronica CAE. A richiesta: dimmerabile DALI (cod. DA) specificare se con funzione PUSH DIM (cod. PD).Bent sheet steel body painted with epoxy powders after phosphating. High performance aluminium louvers with heatsink function.Microprismatic polycarbonate diffuser. Suspension or ceiling snap-fastening system without screws for an easy installation or recessedtrimless fixing system. Lighting system with through wiring. Endcovers not included, to order separately. LED light source Direct lightemission. Not suitable for outdoor application. Built in electronic driver CAE. On request: dimmable DALI (code DA) PUSH DIM function(code PD) to be requested.GIUNTI LUMINOSI p. 22-26-30Corpo in lamiera d’acciaio pressopiegata verniciata con polveri epossidiche previa fosfatazione. Ottiche in alluminio ad alto rendimentocon funzione di dissipatore. Schermo in policarbonato microprismato (cod. MP)/opale (cod. OP). Sistema di fissaggio a plafone o asospensione o ad incasso trimless. Linea passante inclusa. Sorgente luminosa LED. Emissione diretta. Non idonea per l’applicazioneesterna. Alimentazione elettronica CAE. A richiesta: dimmerabile DALI (cod. DA) specificare se con funzione PUSH DIM (cod. PD).Bent sheet steel body painted with epoxy powders after phosphating. High performance aluminium louvers with heatsink function.Microprismatic (code MP) or opal (code OP) polycarbonate diffuser. Suspension or ceiling fixing system or recessed trimless fixing system.Lighting system with through wiring. LED light source. Direct light emission. Not suitable for outdoor application. Built in electronic driverCAE. On request: dimmable DALI (code DA) PUSH DIM function (code PD) to be requested.8 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it

GOLF SYSTEM MICRO OP/MP-FLOOTING LED-FLAT LINE LED DARK-RELAX LED SPA | FOTOMETRIE | PHOTOMETRIESAPPARECCHI A SOSPENSIONE | PLAFONE | INCASSO TRIMLESSSUSPENSION | CEILING | RECESSED TRIMLESS LIGHTING FITTINGSFOTOMETRIE | PHOTOMETRIES120° Angoli Gamma 180° 120°105° 80 105°90° 90°75° 80 75° 16060° 60° 24045° 45° 320 400 cd/klm 30° 15° 0° 15° 30°GOLF SYSTEM MICRO OP120° Angoli Gamma 180° 120°105° 150 105°90° 90°75° 150 75° 30060° 60° 45045° 45° 600 750 cd/klm 30° 15° 0° 15° 30°GOLF SYSTEM MICRO MP Angoli Gamma 180° 120° Angoli Gamma 180° 120° 120° Angoli Gamma 180° 120° 120° Angoli Gamma 180° 120°105° 80 105° 105° 150 105° 105° 80 105° 105° 150 105° 90° 90°90° 75° 90° 75° 90° 90° 90° 90°75° 80 60° 75° 150 60° 75° 80 75° 75° 150 75° 45° 45° 160 300 160 30060° cd/klm 60° cd/klm 60° 60° 60° 60° 30° 30° 240 450 240 45045° 45° 45° 45° 45° 45° 320 600 320 600 400 750 400 cd/klm 750 cd/klm 30° 15° 0° 15° 30° 15° 0° 15° 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°GIUNTI LUMINOSI GIUNTI LUMINOSI GIUNTI LUMINOSI GIUNTI LUMINOSIGOLF SYSTEM OP GOLF SYSTEM MP GOLF SYSTEM SMALL OP GOLF SYSTEM SMALL MP120° Angoli Gamma 180° 120° 120° Angoli Gamma 180° 120°105° 80 105° 105° 150 105°90° 90° 90° 90°75° 80 75° 75° 150 75° 160 30060° 60° 60° 60° 240 45045° 45° 45° 45° 320 600 400 cd/klm 750 cd/klm 30° 15° 0° 15° 30° 30° 15° 0° 15° 30°GIUNTI LUMINOSI GIUNTI LUMINOSIGOLF SYSTEM MICRO OP GOLF SYSTEM MICRO MP Rimani aggiornato 9 Keep up to date Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP

GOLF OP - SCHERMO OPALE/OPAL DIFFUSERGOLF OP Lunghezze disponibili | Available lengths: 762 mm - 1137 mm - 1512 mmApparecchio LED per montaggio a plafone. Montaggio a sospensione o ad incasso trimlessa richiesta (kit opzionale, p. 32-34-35). Schermo opale.LED lighting fitting for ceiling fixing system. On request suspension or recessed trimlessfixing system (Optional Kit, p. 32-34-35). Opal diffuser. A richiesta On request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen L Lunghezza Configurazione LED Codice K Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Code Power Supply Colour Watt Out L Lenght LED configuration1X36 4000 22 2265 23,5 > 96 762 mm GFOP2020 W: EL: CAE GFOP2029 3.000 elettronica | electronic 01: N: DA: DALI bianco 4.000 (funzione PD**** a white richiesta | On request)1X36 4840 27 2492 29 > 86 762 mm1X58 6000 33 3398 35 > 97 1137 mm GFOP2030 W: EL: CAE GFOP2042 3.000 elettronica | electronic 01: N: DA: DALI bianco 4.000 (funzione PD**** a white richiesta | On request)1X72 7260 40,5 3738 43 > 87 1137 mm2X36 8000 44 4531 47 > 96 1512 mm GFOP2039 W: EL: CAE GFOP2057 3.000 elettronica | electronic 01: N: DA: DALI bianco 4.000 (funzione PD**** a white richiesta | On request)2X36 9680 54 4985 58 > 86 1512 mm IP43D 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (+5° +40°) | Minimun and maximum room temperature (+5° +40°) * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25°01 bianco / white RAL9016 50/60 Hz RG0 ** Potenza dei LED | LED power *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°)Ra>80 IK07 850° Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) **** Schema di cablaggio (vedi pagina 361) | Connection scheme (see page 361) FOTOMETRIE p. 5 ACCESSORI p. 32-34-35 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 4 PHOTOMETRIES ACCESSORIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS10 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it

GOLF MP - SCHERMO MICROPRISMATO/MICROPRISMATIC DIFFUSERLunghezze disponibili | Available lengths: GOLF MP762 mm - 1137 mm - 1512 mm Apparecchio LED per montaggio a plafone. Montaggio a sospensione o ad incasso trimless a richiesta (kit opzionale, p. 32-34-35). Schermo microprismato. LED lighting fitting for ceiling fixing system. On request suspension or recessed trimless fixing system (Optional Kit, p. 32-34-35). Microprismatic diffuser.A richiestaOn request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen L Lunghezza Configurazione LED Codice K Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Code Power Supply Colour Watt Out L Lenght LED configuration1X58 4000 22 2876 23,5 > 122 762 mm GFMP2020 W: EL: CAE GFMP2029 3.000 elettronica | electronic 01: N: DA: DALI bianco 4.000 (funzione PD**** a white richiesta | On request)1X58 4840 27 3163 29 > 109 762 mm2X36 6000 33 4313 35 > 123 1137 mm GFMP2030 W: EL: CAE GFMP2042 3.000 elettronica | electronic 01: N: DA: DALI bianco 4.000 (funzione PD**** a white richiesta | On request)2X36 7260 40,5 4745 43 > 110 1137 mm2X58 8000 44 5751 47 > 122 1512 mm GFMP2039 W: EL: CAE GFMP2057 3.000 elettronica | electronic 01: N: DA: DALI bianco 4.000 (funzione PD**** a white richiesta | On request)2X58 9680 54 6327 58 > 109 1512 mm IP43D 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (+5° +40°) | Minimun and maximum room temperature (+5° +40°) * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25° 01 bianco / white RAL9016 50/60 Hz RG0 ** Potenza dei LED | LED powerRa>80 IK07 UGR 19 *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°) 850° Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) **** Schema di cablaggio (vedi pagina 361) | Connection scheme (see page 361) FOTOMETRIE p. 5 ACCESSORI p. 32-34-35 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 4 PHOTOMETRIES ACCESSORIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP 11

GOLF SMALL OP - SCHERMO OPALE/OPAL DIFFUSERGOLF SMALL OP Lunghezze disponibili | Available lengths: 762 mm - 1137 mm - 1512 mmApparecchio LED per montaggio a plafone. Montaggio a sospensione o ad incasso trimlessa richiesta (kit opzionale, p. 32-34-35). Schermo opale.LED lighting fitting for ceiling fixing system. On request suspension or recessed trimlessfixing system (Optional Kit, p. 32-34-35). Opal diffuser. A richiesta On request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen L Lunghezza Configurazione LED Codice K Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Code Power Supply Colour Watt Out L Lenght LED configuration1X14 2000 11 1130 12 > 94 762 mm GSMO2010 W: EL: CAE GSMO2014 3.000 elettronica | electronic 01: N: DA: DALI bianco 4.000 (funzione PD**** a white richiesta | On request)1X18 2420 13,5 1244 14,5 > 86 762 mm1X28 3000 16,5 1696 17,5 > 97 1137 mm GSMO2015 W: EL: CAE GSMO2021 3.000 elettronica | electronic 01: N: DA: DALI bianco 4.000 (funzione PD**** a white richiesta | On request)1X28 3630 21 1865 22 > 85 1137 mm1X35 4000 22 2261 24 > 94 1512 mm GSMO2020 W: EL: CAE GSMO2029 3.000 elettronica | electronic 01: N: DA: DALI bianco 4.000 (funzione PD**** a white richiesta | On request)1X35 4840 27 2487 29 > 86 1512 mm IP43D 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (+5° +40°) | Minimun and maximum room temperature (+5° +40°) * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25°01 bianco / white RAL9016 50/60 Hz RG0 ** Potenza dei LED | LED power *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°)Ra>80 IK07 850° Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) **** Schema di cablaggio (vedi pagina 361) | Connection scheme (see page 361) FOTOMETRIE p. 5 ACCESSORI p. 32-34-35 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 4 PHOTOMETRIES ACCESSORIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS12 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it

GOLF SMALL MP - SCHERMO MICROPRISMATO/MICROPRISMATIC DIFFUSERLunghezze disponibili | Available lengths: GOLF SMALL MP762 mm - 1137 mm - 1512 mm Apparecchio LED per montaggio a plafone. Montaggio a sospensione o ad incasso trimless a richiesta (kit opzionale, p. 32-34-35 ). Schermo microprismato. LED lighting fitting for ceiling fixing system. On request suspension or recessed trimless fixing system (Optional Kit, p. 32-34-35). Microprismatic diffuser.A richiestaOn request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen L Lunghezza Configurazione LED Codice K Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Code Power Supply Colour Watt Out L Lenght LED configuration1X24 2000 11 1330 12 > 111 762 mm GSMMP2010 W: EL: CAE GSMMP2014 3.000 elettronica | electronic 01: N: DA: DALI bianco 4.000 (funzione PD**** a white richiesta | On request)1X24 2420 13,5 1610 14,5 > 111 762 mm1X28 3000 16,5 1996 17,5 > 114 1137 mm GSMMP2015 W: EL: CAE GSMMP2021 3.000 elettronica | electronic 01: N: DA: DALI bianco 4.000 (funzione PD**** a white richiesta | On request)1X36 3630 21 2415 22 > 110 1137 mm1X35 4000 22 2661 24 > 111 1512 mm GSMMP2020 W: EL: CAE GSMMP2029 3.000 elettronica | electronic 01: N: DA: DALI bianco 4.000 (funzione PD**** a white richiesta | On request)1X58 4840 27 3220 29 > 111 1512 mm IP43D 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (+5° +40°) | Minimun and maximum room temperature (+5° +40°) * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25° 01 bianco / white RAL9016 50/60 Hz RG0 ** Potenza dei LED | LED powerRa>80 IK07 UGR 21 *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°) 850° Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) **** Schema di cablaggio (vedi pagina 361) | Connection scheme (see page 361) FOTOMETRIE p. 5 ACCESSORI p. 32-34-35 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 4 PHOTOMETRIES ACCESSORIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP 13

GOLF MICRO OP - SCHERMO OPALE/OPAL DIFFUSERGOLF MICRO OP Lunghezze disponibili | Available lengths: 762 mm - 1137 mm - 1512 mmApparecchio LED per montaggio a plafone. Montaggio a sospensione o ad incasso trimlessa richiesta (kit opzionale, p. 32-34-35). Schermo opale.LED lighting fitting for ceiling fixing system. On request suspension or recessed trimlessfixing system (Optional Kit, p. 32-34-35). Opal diffuser. A richiesta On request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen L Lunghezza Configurazione LED Codice K Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Code Power Supply Colour Watt Out L Lenght LED configuration1X24 2000 11 1024 12 > 85 762 mm GFCO2010 W: EL: CAE GFCO2014 3.000 elettronica | electronic 01: N: DA: DALI bianco 4.000 (funzione PD**** a white richiesta | On request)1X24 2420 13,5 1239 14,5 > 85 762 mm1X28 3000 16,5 1536 17,5 > 88 1137 mm GFCO2015 W: EL: CAE GFCO2021 3.000 elettronica | electronic 01: N: DA: DALI bianco 4.000 (funzione PD**** a white richiesta | On request)1X28 3630 21 1858 22 > 84 1137 mm1X35 4000 22 2048 24 > 85 1512 mm GFCO2020 W: EL: CAE GFCO2029 3.000 elettronica | electronic 01: N: DA: DALI bianco 4.000 (funzione PD**** a white richiesta | On request)1X35 4840 27 2478 29 > 85 1512 mm IP43D 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (+5° +40°) | Minimun and maximum room temperature (+5° +40°) * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25°01 bianco / white RAL9016 50/60 Hz RG0 ** Potenza dei LED | LED power *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°)Ra>80 IK07 850° Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) **** Schema di cablaggio (vedi pagina 361) | Connection scheme (see page 361) FOTOMETRIE p. 5 ACCESSORI p. 32-34-35 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 4 PHOTOMETRIES ACCESSORIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS14 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it

GOLF MICRO MP - SCHERMO MICROPRISMATO/MICROPRISMATIC DIFFUSERLunghezze disponibili | Available lengths: GOLF MICRO MP762 mm - 1137 mm - 1512 mm Apparecchio LED per montaggio a plafone. Montaggio a sospensione o ad incasso trimless a richiesta (kit opzionale, p. 32-34-35). Schermo microprismato. LED lighting fitting for ceiling fixing system. On request suspension or recessed trimless fixing system (Optional Kit, p. 32-34-35). Microprismatic diffuser.A richiestaOn request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen L Lunghezza Configurazione LED Codice K Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Code Power Supply Colour Watt Out L Lenght LED configuration1x24 2000 11 1383 12 > 115 762 mm GFCMP2010 W: EL: CAE GFCMP2014 3.000 elettronica | electronic 01: N: DA: DALI bianco 4.000 (funzione PD**** a white richiesta | On request)1x24 2420 13,5 1674 14,5 > 115 762 mm1x28 3000 16,5 2075 17,5 > 119 1137 mm GFCMP2015 W: EL: CAE GFCMP2021 3.000 elettronica | electronic 01: N: DA: DALI bianco 4.000 (funzione PD**** a white richiesta | On request)1x36 3630 21 2510 22 > 114 1137 mm1x35 4000 22 2766 24 > 115 1512 mm GFCMP2020 W: EL: CAE 01:1x35 4840 27 3347 29 > 115 1512 mm GFCMP2029 3.000 elettronica | electronic bianco white N: DA: DALI 4.000 (funzione PD**** a richiesta | On request) IP43D 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (+5° +40°) | Minimun and maximum room temperature (+5° +40°) * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25° 01 bianco / white RAL9016 50/60 Hz RG0 ** Potenza dei LED | LED powerRa>80 IK07 UGR 21 *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°) 850° Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) **** Schema di cablaggio (vedi pagina 361) | Connection scheme (see page 361) FOTOMETRIE p. 7 ACCESSORI p. 32-34-35 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 6 PHOTOMETRIES ACCESSORIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP 15

Sistema di apparecchi illuminotecnici LED per il settore commerciale eterziario.LED lighting fixtures system for commercial areasand services.

GOLF SYSTEM GOLF SYSTEM OP GOLF SYSTEM MP GOLF SYSTEM SMALL OP GOLF SYSTEM SMALL MP GOLF SYSTEM MICRO OP GOLF SYSTEM MICRO MPApparecchio LED permontaggio a plafone osospensione a fila continua.LED lighting fitting forceiling or suspension fixingsystem for continuos line.Opal diffuser. Catalogo | Catalogue RPP 17

CAVO D’ALIMENTAZIONE PASSANTE A 5 POLI5-POLES POWER THROUGH CABLE1= DL | EM NEUTRO/NEUTRAL2= DL | EM FASE/PHASE Riflettore in alluminio ad alto rendimento con funzione di dissipatore. High performance aluminum reflector with heat sink function. Sistema sospensione su giunto a scomparsa. (Kit sospensione fornito separatamente). Adatto per apparecchi “L” max 1510 mm Suspension fixing system on hidden joint. (Suspension kit supplied separately). Suitable for fittings “L” max 1510 mm

FOCUS PRODOTTO | PRODUCT FOCUSCorpo illuminante. Giunto lineare.Lighting fitting. Linear joint.Giunto angolare 90°. Giunto angolare tre vie.Angle joint 90°. Three-way angle joint.Giunto angolare quattro vie. Testata di chiusura.Four-way angle joint. Endcover. SISTEMA DI MONTAGGIO A SCATTO SENZA UTILIZZO DI VITI ED UTENSILI (Disponibile su Golf small e Golf micro). SNAP-FASTENING SYSTEM WITHOUT USE OF SCREWS AND TOOLS (Available for Golf small and Golf micro). Catalogo | Catalogue RPP 19

GOLF SYSTEM OP - SCHERMO OPALE/OPAL DIFFUSERGOLF SYSTEM OP Lunghezze disponibili | Available lengths: 760 mm - 1135 mm - 1510 mmApparecchio LED per montaggio in fila continua a plafone. Montaggio a sospensioneo ad incasso trimless a richiesta (kit opzionale, p. 32-34-35). Schermo opale.LED lighting fitting for continuous line for ceiling fixing system. On request suspension orrecessed trimless fixing system (Optional Kit, p. 32-34-35). Opal diffuser. A richiesta On request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen L Lunghezza Configurazione LED Codice K Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Code Power Supply Colour Watt Out L Lenght LED configuration1X36 4000 22 2265 23,5 > 96 760 mm GFSO2020 W: EL: CAE GFSO2029 3.000 elettronica | electronic 01: N: DA: DALI bianco 4.000 (funzione PD**** a white richiesta | On request)1X36 4840 27 2492 29 > 86 760 mm1X58 6000 33 3398 35 > 97 1135 mm GFSO2030 W: EL: CAE GFSO2042 3.000 elettronica | electronic 01: N: DA: DALI bianco 4.000 (funzione PD**** a white richiesta | On request)1X72 7260 40,5 3738 43 > 87 1135 mm2X36 8000 44 4531 47 > 96 1510 mm GFSO2039 W: EL: CAE GFSO2057 3.000 elettronica | electronic 01: N: DA: DALI bianco 4.000 (funzione PD**** a white richiesta | On request)2X36 9680 54 4985 58 > 86 1510 mm IP43D 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (+5° +40°) | Minimun and maximum room temperature (+5° +40°) * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25°01 bianco / white RAL9016 50/60 Hz RG0 ** Potenza dei LED | LED power *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°)Ra>80 IK07 850° Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) **** Schema di cablaggio (vedi pagina 361) | Connection scheme (see page 361) FOTOMETRIE p. 7 ACCESSORI p. 23-32-34-35 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 6 PHOTOMETRIES ACCESSORIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS20 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it

GOLF SYSTEM MP - SCHERMO MICROPRISMATO/MICROPRISMATIC DIFFUSERLunghezze disponibili | Available lengths: GOLF SYSTEM MP760 mm - 1135 mm - 1510 mm Apparecchio LED per montaggio in fila continua a plafone. Montaggio a sospensione o ad incasso trimless a richiesta (kit opzionale, p. 32-34-35). Schermo microprismato. LED lighting fitting for continuous line for ceiling fixing system. On request suspension or recessed trimless fixing system (Optional Kit, p. 32-34-35). Microprismatic diffuser.A richiestaOn request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen L Lunghezza Configurazione LED Codice K Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Code Power Supply Colour Watt Out L Lenght LED configuration1X58 4000 22 2876 23,5 > 122 760 mm GFSMP2020 W: EL: CAE GFSMP2029 3.000 elettronica | electronic 01: N: DA: DALI bianco 4.000 (funzione PD**** a white richiesta | On request)1X58 4840 27 3163 29 > 109 760 mm2X36 6000 33 4313 35 > 123 1135 mm GFSMP2030 W: EL: CAE GFSMP2042 3.000 elettronica | electronic 01: N: DA: DALI bianco 4.000 (funzione PD**** a white richiesta | On request)2X36 7260 40,5 4745 43 > 110 1135 mm2X58 8000 44 5751 47 > 122 1510 mm GFSMP2039 W: EL: CAE GFSMP2057 3.000 elettronica | electronic 01: N: DA: DALI bianco 4.000 (funzione PD**** a white richiesta | On request)2X58 9680 54 6327 58 > 109 1510 mm IP43D 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (+5° +40°) | Minimun and maximum room temperature (+5° +40°) * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25° 01 bianco / white RAL9016 50/60 Hz RG0 ** Potenza dei LED | LED powerRa>80 IK07 UGR 19 *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°) 850° Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) **** Schema di cablaggio (vedi pagina 361) | Connection scheme (see page 361) FOTOMETRIE p. 7 ACCESSORI p. 23-32-34-35 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 6 PHOTOMETRIES ACCESSORIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP 21

GIUNTI LUMINOSI/LUMINOUS JOINT | GOLF SYSTEM OP/MP Giunti luminosi tutta-luce con angolazione personalizzata. Codice d’ordine GFL20-S (angoli ƠHơ a richiesta) Continuous luminous joint with customized angle. Order code GFL20-S (on request angles Ơandơ)GIUNTI LUMINOSI/LUMINOUS JOINTGOLF SYSTEM OP/MPApparecchio LED per montaggio in fila continua a plafone. Montaggio a sospensioneo ad incasso trimless a richiesta (kit opzionale, p. 32-34-35). Schermo opale/microprismato.LED lighting fitting for continuous line for ceiling fixing system. On request suspension orrecessed trimless fixing system (Optional Kit, p. 32-34-35). Opal/microprismatic diffuser. A richiesta On request EN 60598-2-22Lumen Watt Lumen Watt Lumen Codice K Schermo Alimentazione ColoreLED* LED** Out*** Watt Out Code Diffuser Power Supply ColourGiunto luminoso angolare 90°/ L90° luminous joint4000 22 2876 23,5 > 122 GFLT2020L W: OP: EL: CAE 01:4840 27 3163 29 > 109 GFLT2029L 3.000 Opale/Opal elettronica | bianco electronic whiteCONFIG. L | A= 96 mm N: MP: 4.000 Microprismato DA: DALI Microprismatic (funzione PD**** a richiesta | On UGR 19 request)Giunto luminoso 3 vie/ T luminous joint6000 33 4313 35 > 123 GFLT2030T W: OP: EL: CAE 01:7260 40,5 4745 43 > 110 GFLT2042T 3.000 Opale/Opal elettronica | bianco electronic whiteCONFIG. T | A= 96 mm N: MP: 4.000 Microprismato DA: DALI Microprismatic (funzione PD**** a richiesta | On UGR 19 request)Giunto luminoso 4 vie/ X luminous joint8000 44 5751 47 > 122 GFLT2039X W: OP: EL: CAE 01:9680 54 6327 58 > 109 GFLT2057X 3.000 Opale/Opal elettronica | bianco electronic whiteCONFIG. X | A= 96 mm N: MP: 4.000 Microprismato DA: DALI Microprismatic (funzione PD**** a richiesta | On UGR 19 request)Giunto luminoso per continuità plafone-parete/ luminous joint for continuous line ceiling-wall surface4000 22 2876 23,5 > 122 GFLT2020P W: OP: EL: CAE 01:4840 27 3163 29 > 109 GFLT2029P 3.000 Opale/Opal elettronica | bianco electronic whiteCONFIG. L | A= 96 mm N: MP: 4.000 Microprismato DA: DALI Microprismatic (funzione PD**** a richiesta | On UGR 19 request) IP43D 220-240 V 01 bianco / white RAL9016 IK07 850°50/60 Hz RG0 Ra>8022 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it

DESCRIZIONE ACCESSORIO IDONEO PER: ACCESSORI | ACCESSORIESACCESSORY DESCRIPTION SUITABLE FOR: CODICE CODEGiunto lineare a scomparsa con GOLF SYSTEM GFL20-Gsospensione centrale in acciaiozincato pressopiegato.Hidden linear joint with zinc coatedsteel central suspension.Giunto angolare 90° in acciaio GOLF SYSTEM GFL20-Lpressopiegato verniciato con polveri (A=96mm)epossidiche cablaggio standard5 poli. GFL20-T (A=96mm)Bent steel L90° joint painted withepoxy powders standard 5-poleswiring.Giunto angolare 3 vie in acciaio GOLF SYSTEMpressopiegato verniciato con polveriepossidiche cablaggio standard5 poli.Bent steel T joint painted with epoxypowders standard 5-poles wiring.Giunto angolare 4 vie in acciaio GOLF SYSTEM GFL20-Xpressopiegato verniciato con polveri (A=96mm)epossidiche cablaggio standard5 poli.Bent steel X joint painted with epoxypowders standard 5-poles wiring.Connettore di alimentazione GOLF SYSTEM GF-APower connectorCanale cieco/Blind channel | 760 mm GOLF SYSTEM GFL20760KCCanale cieco/Blind channel | 1135 mm GFL201135KCCanale cieco/Blind channel | 1510 mm GFL201510KCtestata di chiusura GOLF SYSTEM GFL20-TEEndcoverPer ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP 23

GOLF SYSTEM SMALL OP - SCHERMO OPALE/OPAL DIFFUSER Lunghezze disponibili | Available lengths: 760 mm - 1135 mm - 1510 mmGOLF SYSTEM SMALL OPApparecchio LED per montaggio in fila continua a plafone. Montaggio a sospensioneo ad incasso trimless a richiesta (kit opzionale, p. 32-34-35). Schermo opale.LED lighting fitting for continuous line for ceiling fixing system. On request suspension orrecessed trimless fixing system (Optional Kit, p. 32-34-35). Opal diffuser. A richiesta On request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen L Lunghezza Configurazione LED Codice K Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Code Power Supply Colour Watt Out L Lenght LED configuration1X14 2000 11 1130 12 > 94 760 mm GSSO2010 W: EL: CAE GSSO2014 3.000 elettronica | electronic 01: N: DA: DALI bianco 4.000 (funzione PD**** a white richiesta | On request)1X18 2420 13,5 1244 14,5 > 86 760 mm1X28 3000 16,5 1696 17,5 > 97 1135 mm GSSO2015 W: EL: CAE GSSO2021 3.000 elettronica | electronic 01: N: DA: DALI bianco 4.000 (funzione PD**** a white richiesta | On request)1X28 3630 21 1865 22 > 85 1135 mm1X35 4000 22 2261 24 > 94 1510 mm GSSO2020 W: EL: CAE GSSO2029 3.000 elettronica | electronic 01: N: DA: DALI bianco 4.000 (funzione PD**** a white richiesta | On request)1X35 4840 27 2487 29 > 86 1510 mm IP43D 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (+5° +40°) | Minimun and maximum room temperature (+5° +40°) * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25°01 bianco / white RAL9016 50/60 Hz RG0 ** Potenza dei LED | LED power *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°)Ra>80 IK07 850° Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) **** Schema di cablaggio (vedi pagina 361) | Connection scheme (see page 361) FOTOMETRIE p. 7 ACCESSORI p. 27-32-34-35 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 6 PHOTOMETRIES ACCESSORIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS24 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it

GOLF SYSTEM SMALL MP - SCHERMO MICROPRISMATO/MICROPRISMATIC DIFFUSERLunghezze disponibili | Available lengths:760 mm - 1135 mm - 1510 mm GOLF SYSTEM SMALL MP Apparecchio LED per montaggio in fila continua a plafone. Montaggio a sospensione o ad incasso trimless a richiesta (kit opzionale, p. 32-34-35). Schermo microprismato. LED lighting fitting for continuous line for ceiling fixing system. On request suspension or recessed trimless fixing system (Optional Kit, p. 32-34-35). Microprismatic diffuser.A richiestaOn request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen L Lunghezza Configurazione LED Codice K Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Code Power Supply Colour Watt Out L Lenght LED configuration1X24 2000 11 1330 12 > 111 760 mm GSSMP2010 W: EL: CAE GSSMP2014 3.000 elettronica | electronic 01: N: DA: DALI bianco 4.000 (funzione PD**** a white richiesta | On request)1X24 2420 13,5 1610 14,5 > 111 760 mm1X28 3000 16,5 1996 17,5 > 114 1135 mm GSSMP2015 W: EL: CAE GSSMP2021 3.000 elettronica | electronic 01: N: DA: DALI bianco 4.000 (funzione PD**** a white richiesta | On request)1X36 3630 21 2415 22 > 110 1135 mm1X35 4000 22 2661 24 > 111 1510 mm GSSMP2020 W: EL: CAE GSSMP2029 3.000 elettronica | electronic 01: N: DA: DALI bianco 4.000 (funzione PD**** a white richiesta | On request)1X58 4840 27 3220 29 > 111 1510 mm IP43D 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (+5° +40°) | Minimun and maximum room temperature (+5° +40°) * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25° 01 bianco / white RAL9016 50/60 Hz RG0 ** Potenza dei LED | LED powerRa>80 IK07 UGR 21 *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°) 850° Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) **** Schema di cablaggio (vedi pagina 361) | Connection scheme (see page 361) FOTOMETRIE p. 7 ACCESSORI p. 27-32-34-35 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 6 PHOTOMETRIES ACCESSORIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP 25

GIUNTI LUMINOSI/LUMINOUS JOINT | GOLF SYSTEM OP/MP Giunti luminosi tutta-luce con angolazione personalizzata. Codice d’ordine GSST20-S (angoli ƠHơ a richiesta) Continuous luminous joint with customized angle. Order code GSST20-S (on request angles Ơandơ)GIUNTI LUMINOSI/LUMINOUS JOINTGOLF SYSTEM SMALL OP/MPApparecchio LED per montaggio in fila continua a plafone. Montaggio a sospensioneo ad incasso trimless a richiesta (kit opzionale, p. 32-34-35). Schermo opale/microprismato.LED lighting fitting for continuous line for ceiling fixing system. On request suspension orrecessed trimless fixing system (Optional Kit, p. 32-34-35). Opal/microprismatic diffuser. A richiesta On request EN 60598-2-22Lumen Watt Lumen Watt Lumen Codice K Schermo Alimentazione ColoreLED* LED** Out*** Watt Out Code Diffuser Power Supply ColourGiunto luminoso angolare 90°/ L90° luminous joint2000 11 1330 12 > 94 GSST2010L W: OP: EL: CAE 01:2420 13,5 1610 14,5 > 86 GSST2014L 3.000 Opale/Opal elettronica | bianco electronic whiteCONFIG. L | A= 70 mm N: MP: 4.000 Microprismato DA: DALI Microprismatic (funzione PD**** a richiesta | On UGR 19 request)Giunto luminoso 3 vie/ T luminous joint3000 16,5 1996 17,5 > 114 GSST2015T W: OP: EL: CAE 01:3630 21 2415 22 > 110 GSST2021T 3.000 Opale/Opal elettronica | bianco electronic whiteCONFIG. T | A= 70 mm N: MP: 4.000 Microprismato DA: DALI Microprismatic (funzione PD**** a richiesta | On UGR 19 request)Giunto luminoso 4 vie/ X luminous joint4000 22 2661 24 > 111 GSST2020X W: OP: EL: CAE 01:4840 27 3220 29 > 111 GSST2029X 3.000 Opale/Opal elettronica | bianco electronic whiteCONFIG. X | A= 70 mm N: MP: 4.000 Microprismato DA: DALI Microprismatic (funzione PD**** a richiesta | On UGR 19 request)Giunto luminoso per continuità plafone-parete/ luminous joint for continuous line ceiling-wall surface2000 11 1330 12 > 94 GSST2010P W: OP: EL: CAE 01:2420 13,5 1610 14,5 > 86 GSST2014P 3.000 Opale/Opal elettronica | bianco electronic whiteCONFIG. L | A= 70 mm N: MP: 4.000 Microprismato DA: DALI Microprismatic (funzione PD**** a richiesta | On UGR 19 request) IP43D 220-240 V 01 bianco / white RAL9016 IK07 850°50/60 Hz RG0 Ra>8026 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it

DESCRIZIONE ACCESSORIO IDONEO PER: ACCESSORI | ACCESSORIESACCESSORY DESCRIPTION SUITABLE FOR: CODICE CODEGiunto lineare a scomparsa con GOLF SYSTEM SMALL GSS20-Gsospensione centrale in acciaiozincato pressopiegato.Hidden linear joint with zinc coatedsteel central suspension.Giunto angolare 90° in acciaio GOLF SYSTEM SMALL GSS20-Lpressopiegato verniciato con polveri (A=96mm)epossidiche cablaggio standard5 poli. GSS20-T (A=96mm)Bent steel L90° joint painted withepoxy powders standard 5-poleswiring.Giunto angolare 3 vie in acciaio GOLF SYSTEM SMALLpressopiegato verniciato con polveriepossidiche cablaggio standard5 poli.Bent steel T joint painted with epoxypowders standard 5-poles wiring.Giunto angolare 4 vie in acciaio GOLF SYSTEM SMALL GSS20-Xpressopiegato verniciato con polveri (A=96mm)epossidiche cablaggio standard5 poli.Bent steel X joint painted with epoxypowders standard 5-poles wiring.Connettore di alimentazione GOLF SYSTEM SMALL GF-APower connectorCanale cieco/Blind channel | 760 mm GOLF SYSTEM SMALL GSS20760KCCanale cieco/Blind channel | 1135 mm GSS201135KCCanale cieco/Blind channel | 1510 mm GSS201510KCtestata di chiusura GOLF SYSTEM SMALL GSS20-TEEndcoverPer ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP 27

GOLF SYSTEM MICRO OP - SCHERMO OPALE/OPAL DIFFUSER Lunghezze disponibili | Available lengths: 760 mm - 1135 mm - 1510 mmGOLF SYSTEM MICRO OPApparecchio LED per montaggio in fila continua a plafone. Montaggio a sospensioneo ad incasso trimless a richiesta (kit opzionale, p. 32-34-35). Schermo opale.LED lighting fitting for continuous line for ceiling fixing system. On request suspension orrecessed trimless fixing system (Optional Kit, p. 32-34-35). Opal diffuser. A richiesta On request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen L Lunghezza Configurazione LED Codice K Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Code Power Supply Colour Watt Out L Lenght LED configuration1X18 2000 11 1024 12 > 85 760 mm GMSO2010 W: EL: CAE GMSO2014 3.000 elettronica | electronic 01: N: DA: DALI bianco 4.000 (funzione PD**** a white richiesta | On request)1X18 2420 13,5 1239 14,5 > 85 760 mm1X24 3000 16,5 1536 17,5 > 88 1135 mm GMSO2015 W: EL: CAE GMSO2021 3.000 elettronica | electronic 01: N: DA: DALI bianco 4.000 (funzione PD**** a white richiesta | On request)1X24 3630 21 1858 22 > 84 1135 mm1X35 4000 22 2048 24 > 85 1510 mm GMSO2020 W: EL: CAE GMSO2029 3.000 elettronica | electronic 01: N: DA: DALI bianco 4.000 (funzione PD**** a white richiesta | On request)1X35 4840 27 2478 29 > 85 1510 mm IP43D 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (+5° +40°) | Minimun and maximum room temperature (+5° +40°) * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25°01 bianco / white RAL9016 50/60 Hz RG0 ** Potenza dei LED | LED power *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°)Ra>80 IK07 850° Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) **** Schema di cablaggio (vedi pagina 361) | Connection scheme (see page 361) FOTOMETRIE p. 9 ACCESSORI p. 31-32-34-35 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 8 PHOTOMETRIES ACCESSORIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS28 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it

GOLF SYSTEM MICRO MP - SCHERMO MICROPRISMATO/MICROPRISMATIC DIFFUSERLunghezze disponibili | Available lengths:760 mm - 1135 mm - 1510 mm GOLF SYSTEM MICRO MP Apparecchio LED per montaggio in fila continua a plafone. Montaggio a sospensione o ad incasso trimless a richiesta (kit opzionale, p. 32-34-35). Schermo microprismato. LED lighting fitting for continuous line for ceiling fixing system. On request suspension or recessed trimless fixing system (Optional Kit, p. 32-34-35). Microprismatic diffuser.A richiestaOn request EN 60598-2-22Relamping Lumen Watt Lumen Watt Lumen L Lunghezza Configurazione LED Codice K Alimentazione Colore LED* LED** Out*** Code Power Supply Colour Watt Out L Lenght LED configuration1X24 2000 11 1383 12 > 115 760 mm GMSMP2010 W: EL: CAE GMSMP2014 3.000 elettronica | electronic 01: N: DA: DALI bianco 4.000 (funzione PD**** a white richiesta | On request)1X24 2420 13,5 1674 14,5 > 115 760 mm1X28 3000 16,5 2075 17,5 > 119 1135 mm GMSMP2015 W: EL: CAE GMSMP2021 3.000 elettronica | electronic 01: N: DA: DALI bianco 4.000 (funzione PD**** a white richiesta | On request)1X36 3630 21 2510 22 > 114 1135 mm1X35 4000 22 2766 24 > 115 1510 mm GMSMP2020 W: EL: CAE GMSMP2029 3.000 elettronica | electronic 01: N: DA: DALI bianco 4.000 (funzione PD**** a white richiesta | On request)1X35 4840 27 3347 29 > 115 1510 mm IP43D 220-240 V Temperatura ambiente minima e massima (+5° +40°) | Minimun and maximum room temperature (+5° +40°) * Lumen nominali LED max a 25° | Nominal lumen at max 25° 01 bianco / white RAL9016 50/60 Hz RG0 ** Potenza dei LED | LED powerRa>80 IK07 UGR 21 *** Flusso totale in uscita dall’apparecchio a temperatura di lavoro (Ta 25°) 850° Total lighting fitting flux output at working temperature (Ta 25°) **** Schema di cablaggio (vedi pagina 361) | Connection scheme (see page 361) FOTOMETRIE p. 9 ACCESSORI p. 31-32-34-35 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE p. 8 PHOTOMETRIES ACCESSORIES CONSTRUCTION CHARACTERISTICS Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP 29

GIUNTI LUMINOSI/LUMINOUS JOINT | GOLF SYSTEM OP/MP Giunti luminosi tutta-luce con angolazione personalizzata. Codice d’ordine GMST20-S (angoli ƠHơ a richiesta) Continuous luminous joint with customized angle. Order code GMST20-S (on request angles Ơandơ)GIUNTI LUMINOSI/LUMINOUS JOINTGOLF SYSTEM MICRO OP/MPApparecchio LED per montaggio in fila continua a plafone. Montaggio a sospensioneo ad incasso trimless a richiesta (kit opzionale, p. 32-34-35). Schermo opale/microprismato.LED lighting fitting for continuous line for ceiling fixing system. On request suspension orrecessed trimless fixing system (Optional Kit, p. 32-34-35). Opal/microprismatic diffuser. A richiesta On request EN 60598-2-22Lumen Watt Lumen Watt Lumen Codice K Schermo Alimentazione ColoreLED* LED** Out*** Watt Out Code Diffuser Power Supply ColourGiunto luminoso angolare 90°/ L90° luminous joint2000 11 1330 12 > 94 GMST2010L W: OP: EL: CAE 01:2420 13,5 1610 14,5 > 86 GMST2014L 3.000 Opale/Opal elettronica | bianco electronic whiteCONFIG. L | A= 48 mm N: MP: 4.000 Microprismato DA: DALI Microprismatic (funzione PD**** a richiesta | On UGR 19 request)Giunto luminoso 3 vie/ T luminous joint3000 16,5 1996 17,5 > 114 GMST2015T W: OP: EL: CAE 01:3630 21 2415 22 > 110 GMST2021T 3.000 Opale/Opal elettronica | bianco electronic whiteCONFIG. T | A= 48 mm N: MP: 4.000 Microprismato DA: DALI Microprismatic (funzione PD**** a richiesta | On UGR 19 request)Giunto luminoso 4 vie/ X luminous joint4000 22 2661 24 > 111 GMST2020X W: OP: EL: CAE 01:4840 27 3220 29 > 111 GMST2029X 3.000 Opale/Opal elettronica | bianco electronic whiteCONFIG. X | A= 48 mm N: MP: 4.000 Microprismato DA: DALI Microprismatic (funzione PD**** a richiesta | On UGR 19 request)Giunto luminoso per continuità plafone-parete/ luminous joint for continuous line ceiling-wall surface2000 11 1330 12 > 94 GMST2010P W: OP: EL: CAE 01:2420 13,5 1610 14,5 > 86 GMST2014P 3.000 Opale/Opal elettronica | bianco electronic whiteCONFIG. L | A= 48 mm N: MP: 4.000 Microprismato DA: DALI Microprismatic (funzione PD**** a richiesta | On UGR 19 request) IP43D 220-240 V 01 bianco / white RAL9016 IK07 850°50/60 Hz RG0 Ra>8030 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it

DESCRIZIONE ACCESSORIO IDONEO PER: ACCESSORI | ACCESSORIESACCESSORY DESCRIPTION SUITABLE FOR: CODICE CODEGiunto lineare a scomparsa con GOLF SYSTEM MICRO GMS20-Gsospensione centrale in acciaiozincato pressopiegato.Hidden linear joint with zinc coatedsteel central suspension.Giunto angolare 90° in acciaio GOLF SYSTEM MICRO GMS20-Lpressopiegato verniciato con polveri (A=96mm)epossidiche cablaggio standard5 poli. GMS20-T (A=96mm)Bent steel L90° joint painted withepoxy powders standard 5-poleswiring.Giunto angolare 3 vie in acciaio GOLF SYSTEM MICROpressopiegato verniciato con polveriepossidiche cablaggio standard5 poli.Bent steel T joint painted with epoxypowders standard 5-poles wiring.Giunto angolare 4 vie in acciaio GOLF SYSTEM MICRO GMS20-Xpressopiegato verniciato con polveri (A=96mm)epossidiche cablaggio standard (A=96mm)5 poli.Bent steel X joint painted with epoxypowders standard 5-poles wiring.Connettore di alimentazione GOLF SYSTEM MICRO GF-APower connectorCanale cieco/Blind channel | 760 mm GOLF SYSTEM MICRO GMS20760KCCanale cieco/Blind channel | 1135 mm GMS201135KCCanale cieco/Blind channel | 1510 mm GMS201510KCtestata di chiusura GOLF SYSTEM MICRO GSS20-TEEndcoverPer ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it Catalogo | Catalogue RPP 31

ACCESSORI | ACCESSORIES DESCRIZIONE ACCESSORIO IDONEO PER: CODICE ACCESSORY DESCRIPTION SUITABLE FOR: CODE 99S Staffa per installazione trimless. GOLF GFL-TR Spessore controsoffitto (S) da GOLF SYSTEM 96 definire. GSS-TR 160 Bracket for trimless installation. GMS-TR False ceiling thickness (S) to be defined. 73 Staffa per installazione trimless. GOLF SMALL Spessore controsoffitto (S) da GOLF SYSTEM SMALLS definire. 70 135 Bracket for trimless installation. False ceiling thickness (S) to be defined. 51 Staffa per installazione trimless. GOLF MICRO Spessore controsoffitto (S) da GOLF SYSTEM MICROS definire. 48 113 Bracket for trimless installation. False ceiling thickness (S) to be defined. STAFFA PER INSTALLAZIONE TRIMLESS BRACKET FOR TRIMLESS INSTALLATION32 Catalogo | Catalogue RPP Per ulteriori informazioni visita | For further information visit: www.rppsrl.it