Important Announcement
PubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am.
PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated!

Home Explore 6-8 Curriculum

6-8 Curriculum

Published by sarojthapaliya26, 2023-07-01 04:08:46

Description: 6-8

Search

Read the Text Version

["%=@ xfd|f \/fli6o\u00ab ljel\\\" tx\u00bf \uf0b7 kmf]6f,] 8s'd]G6L\u00ab , kf:] 6\/ \uf0b7 uft} da'4 cflbsf] kb| z{g u\/L xfd \uf0b7 c\/lgsf] ljel\\\" tx\u00bfsf] kl\/ro u \uf0b7 kY[ jLgf\/fo0f zfx \uf0b7 xfdf| \/fli6o\u00ab lje\\\"ltx\u00bf %=# dfgj ;Eotf gfd klxrfg u\/fpg] \uf0b7 l;Fhf pkTofsfsf] ;Eotf \uf0b7 ;Eotfn] dfgj hLjgdf \uf0b7 xfd|f \/fli6\u00abo lje\\\"ltx\u00bf c\/lgsf] \/ k[YjLgf\/fo kf\/s] f] k|efj ;DaGwdf ;d\\\"x sfo{ nufpg] \uf0b7 dfgj ;Eotfs ;DaGwdf rrf{ ug]{ \uf0b7 ljleGg lrq, lel8o ub{} l;Fhf pkT pknlAwx\u00bfsf] ;\\\"rL \uf0b7 of] ;Eotfn] dfgj k|efj cleJoSt ug cfwf\/e\\\"t lzIff -sIff ^\u2013*_ kf7o\\\\ jm| d, @)&&","\/, lel8of] lSnK; != lgDglnlvt kZ| gsf cfwf\/df d\\\"Nof\u00aa\\\\sg ugx'{ f];\\\\ M df| \/fli6\u00abo -s_ xfdf| \/fli6\u00abo lje\\\"ltx\u00bfsf] gfd n]Vg'xf;] \\\\ . -v_ kY[ jLgf\/fo0f zfxsf] ofu] bfg n]Vg'xf;] \\\\ . u\/fpg] -u_ uf}td a4' sf ;Gb]zx\u00bf n]Vg'xf;] \\\\ . \u00bfsf] kmf]6f] b]vfP\/ \u00bfdWo] uft} d a4' , o0f zfxsf] of]ubfg u\/fO{ k|:t't ug{ sf] P]ltxfl;stf != lgDglnlvt kZ| gsf cfwf\/df d\\\"Nof\u00aa\\\\sg ugx{' f;] \\\\ M af\/]df of] jf tflnsf k:| t't -s_ dfgj ;Eotfsf] s;\/L ljsf; eof] < Tosfsf] ;Eotfsf -v_ l;Fhf ;Eotfsf pknlAwx\u00bf n]Vgx' f];\\\\ . agfpg nufpg] j hLjgdf kf\/s] f] -u_ l;Fhf ;Eotfn] dfgj hLjgdf kf\/s] f] k|efj g{ nufpg] n]Vgx' f];\\\\ . 321","^=xfdf| cflys{ ^=! g]kfnsf cflys{ ljm| ofsnfk \uf0b7 rf6,{ tflnsf, tl:a lj|mofsnfk -jtd{ fg cj:yf, ;d:of \/ \uf0b7 k|bz{g, kZ| gfQ] \/ ljl ;dfwfgsf pkfo_ \uf0b7 s[lifsf] jt{dfg cj ;dfwfgsf pkfo k \uf0b7 s[lif lj|mofsnfk ljleGg pBf]u \/ cf \uf0b7 cf}Bfl] us lj|mofsnfk u\/fO{ g]kfnsf pBf]u cj:yf, ;d:of \/ ; \uf0b7 ;j] f \/ Jofkfl\/s ;d]6L k|ltjb] g k|:t ljm| ofsnfk gk] fnsf] ;]jf \/ Jof \uf0b7 hn;f| ]t cj:yf, ;d:of \/ ; ;DaGwdf 5nkmn u \uf0b7 ug{ nufpg] hn;f| ]tsf] jtd{ fg dlitis dGyg u\/fO ug]{ ^=@ s[lif, pBfu] \/ \uf0b7 ljBfyLx{ \u00bfnfO{ tLg Jofkf\/larsf] ;DaGw \uf0b7 u\/L Pp6f ;d\\\"xn bf];f| ] ;dx\\\" nfO{ sl[ if \uf0b7 s[lif \/ pBfu] ;dx\\\" nfO{ pBfu] \/ J ;DaGw vfh] L ug{ n \uf0b7 sl[ if \/ Jofkf\/ ug{ nufpg] \uf0b7 pBfu] \/ Jofkf\/ pbfx\/0f, lrqsf] k ub{} u'0f:t\/Lo j ^=# j:t'sf] u0' f:t\/ \/ pkefS] tf cfwf\/x\u00bf vf]hL ug clwsf\/ \uf0b7 j:ts' f] u'0f:t\/ klxrfgsf 322","a\/sf] ko| fu] u\/L != lgDglnlvt kZ| gsf cfwf\/df d\\\"Nof\u00aa\\\\sg ug{'xf];\\\\ M lwaf6 gk] fnsf] -s_ g]kfnsf] s[lifsf] jtd{ fg cj:yf atfpg'xf;] \\\\ . j:yf, ;d:of \/ -v_ gk] fnsf] s[lif Ifq] sf s'g} bO' { ;d:of \/ ;dfwfgsf k:| 6 kfl\/lbg] pkfo pNnv] ugx{' f];\\\\ . f}Bfl] us Ifq] df ed| 0f -u_ gk] fndf pBfu] sf] jt{dfg cj:yf atfpg'xf];\\\\ . u Ifq] sf] jt{dfg -3_ g]kfnsf] cfB} fl] us If]qsf sg' } bO' {cf]6f ;d:ofx\u00bf ;dfwfgsf pkfo t't ug{ nufpg] pNn]v ugx'{ f];\\\\ . fkf\/sf jt{dfg -\u00aa_ g]kfndf hn;f| ]t;uF ;DalGwt sg' } b'Oc{ f]6f ;d:of ;dfwfgsf pkfo u\/L lgisif{ k:| tt' pNn]v ug'{xf];\\\\ . @= ljBfyL{n] tof\/ kf\/s] f] k|ltj]bgnfO{ lgDglnlvt cfwf\/df cj:yf ;DaGwdf O{ hfgsf\/L ;\u00aa\\\\sng dN\\\" of\u00aas\\\\ g ugx{' f;] \\\\ M g ;dx\\\" df ljefhg \uf0b7 k|:t'tLs\/0f nfO{ sl[ if \/ pBf]u, \uf0b7 ljifoj:t;' uF sf] tfbfDotf \/ Jofkf\/ clg t;] |f] Jofkf\/larsf] cfk;L \uf0b7 lhDdj] f\/L nufO{ sIffdf k:| t't \uf0b7 pko'St 9frF fsf] cjnDag != lgDglnlvt k|Zgsf cfwf\/df d\\\"Nof\u00aa\\\\sg ugx'{ f;] \\\\ M Ps -s_ gk] fnsf] Jofkf\/ \/ pBfu] larsf] ;DaGwdf cg'R5b] df n]Vgx' f;] \\\\ . k|of]u u\/L 5nkmn != lgDglnlvt k|Zgsf cfwf\/df d\\\"Nof\u00aas\\\\ g ug{x' f];\\\\ M j:ts' f] klxrfgsf -s_ u0' f:t\/Lo j:ts' f] klxrfgsf cfwf\/x\u00bf s] s] xg' \\\\ \uf03f g{] -v_ pkefS] tfsf clwsf\/ egs] f] s] xf] cfwf\/et\\\" lzIff -sIff ^\u2013*_ kf7o\\\\ j|md, @)&&","cfwf\/ \uf0b7 pkefS] tfsf clwsf\/ \uf0b7 pkefS] tf clwsf\/ clwsf\/;DaGwL s ;r]tgf :fDaGwdf - kl\/ro ;fdu|Lsf] cWoog - sfg'gL Joj:yf kfl\/bg] - ;rt] gf \uf0b7 ljBfyLx{ \u00bfnfO{ : &=! k[YjLsf b}lgs \/ jflif{s cjnf]sg u\/fO{ ah ult ;fdfgx\u00bfsf] u'0f:t \uf0b7 lbg \/ \/ft ldlt, Dofb ;lsg \uf0b7 Ct' kl\/jtg{ ;fs] f cfwf\/df kl| nufpg] & xfdf| ] kY[ jL \uf0b7 Unfa] sf] k|ofu] u\/L jflifs{ ultsf cjw \uf0b7 6rn{ fO6 \/ Unf]jsf \/ftsf] cjwf\/0ff ljBfyL{nfO{ klg nufpg] \uf0b7 Ct' kl\/jtg{ ;DaGw kY[ jLsf] ult \/ Ct' :ki6 kfg]{ &=@ w\/ftnLo :j\u00bfk \/ kl\/jt{g \uf0b7 lzIfsn] ljleGg Nofpg] cfGtl\/s\u00f7afx\\\\o ljBfyL{sf cg'ej c t\u0152jx\u00bf :j\u00bfksf] kl\/ro lbg \uf0b7 kl\/ro \uf0b7 ljleGg k|sf\/sf :y \uf0b7 k|d'v w\/ftnLo :j\u00bfk kmf]6f,] lel8of] cflb - kxf8 -df8] bf\/, l9s,] gS;f b]vfP\/ :j\u00bfksf] 5f6] f] kl\/ro cfwf\/et\\\" lzIff -sIff ^\u2013*_ kf7\\\\ojm| d, @)&&","\/sf] kl\/ro lbO{ ;f] -u_ pkef]Stf clwsf\/ :fDaGwdf rt] gf clej[l4 ug]{ s'g} sfg'gL Joj:yf \/ bO' { pkfo atfpgx' f];\\\\ . f pbfx\/0f, ;Gbe{ cflbdfkm{t k|:6 :yfgLo ahf\/sf] hf\/df lajm| L ul\/g] t\/, lgdf0{ f ePsf] g] ldlt vfh] L u\/L ltjb] g tof\/ kfg{ kY[ jLsf] bl} gs \/ != lgDglnlvt kZ| gsf cfwf\/df d\\\"Nof\u00aas\\\\ g ug{x' f];\\\\ M c;\/ wf\/0ff :ki6 kfg{] -s_ kY[ JfLsf] b}lgs ult egs] f] s]xf] < f] k|of]uaf6 lbg \/ -v_ kY[ jLsf] jflif{s ultn] s] s] s\/' fdf :ki6 ug]{ \/ kfb{5 < o:tf] ko| f]u ug{ wL lrq bv] fpFb} kl\/jtg{ sf] ;DaGw pbfx\/0f, ;Gbe,{ != lgDglnlvt cfwf\/df d\\\"Nof\u00aa\\\\sg ug'x{ f];\\\\ cflb hf]8]\/ w\/ftnLo g] -s_ w\/ftlno :j\u00bfkfsf] kfFrcf]6f ljzi] ftfx\u00bf n]Vgx' f];\\\\ . yn\u00bfk emNsg] lrq, -v_ kxf8 \/ k7f\/lar km\/s 56' \\\\ofpg'xf];\\\\ . k|bzg{ \/ kf| s[lts ljleGg w\/ftnLo -u_ kY[ jLsf] slt k|ltzt efu kfgLn] 9fss] f] 5 < o lbg] -3_ IfoLs\/0fn] w\/ftnLo :j\u00bfkdf s;\/L kl\/jt{g NofpF5 < 323","Hjfnfd'vL kxf8_ \uf0b7 lzIfsn] Unfa] jf lj - k7f\/ kfgLn] cf]u6]sf] - db} fg 5nkmn u\/L hnd - hnd08n \/ dxf;fu\/ :k:6 kfl\/lbg] . \uf0b7 w\/ftnLo :j\u00bfkdf kl\/jtg{ \uf0b7 dxf;u\/sf] ;fdfGo k Nofpg] t\u0152jx\u00bf bv] fpg nufpg] - cfGtl\/s \uf0b7 w\/ftnLo :j\u00bfdf kl\/j t\u0152jx\u00bfnfO{ ljleGg s - afxo\\\\ lrq;lxt :ki6 kfg]{ \uf0b7 w\/ftnLo :j\u00bfk \/ \uf0b7 w\/ftnLo :j\u00bfk ;DaGwnfO{ ;dx\\\" df dfgjlarsf] ;DaGw :ki6 kfg{] &=# g]kfnsf] lxdfn, kxf8 \/ \uf0b7 g]kfnsf] kf| s[lts :j t\/fOs{ f] ef}ufl] ns ljj\/0f Pjd\\\\ ljifdtfsf af\/ \/ ljzi] ftf 5nkmn ub{} To;sf] jg:klt \/ hLjhGt;' \uf0b7 gk] fnsf] xfjfkfgL -u|Ld :ki6 kfg{] sflng \/ zLtsfnLg _ \uf0b7 g]kfnsf] xfjfkfgLsf \uf0b7 w\/ftnLo :j\u00bfk, xfjfkfgL, ub}{ lxpbF \/ uL| id C tfkj|md \/ jiff{_ sf] cfly{s ultljlw \/ kxf8L \/ t\/fO{ kb| z] ;fdflhs \/xg;xglarsf] cnu b]vfpbF } cEof; ;DaGw \uf0b7 gk] fnsf ljleGg w xfjfkfgL kb| z] df kf ultljlw;uF ;DalGw kf]:6\/ ;\u00aa\\\\sng u\/L nufpg] 324","jZjsf] gS;f b]vfpbF } -\u00aa_ w\/ftlno :j\u00bfk \/ dfgj hLjglarsf] ;DaGw kfFrcf]6f e\\\"efu ;DaGwdf aF'bfdf nV] gx' f];\\\\ . d08nsf] cjwf\/0ff kl\/ro lbb+F } gS;fdf jt{g Nofpg] syf, pbfx\/0f, \/ dfgjlarsf] 5nkmn ug{ nufO{ j\u00bfksf] ljljwtf != lgDglnlvt cfwf\/df dN\\\" of\u00aa\\\\sg ug'x{ f;] \\\\ M \/d] f kZ| gfQ] \/ \/ -s_ g]kfnsf] k|fs[lts :j\u00bfknfO{ slt efudf ljefhg ug{ ;DaGw hnjfo,' ;lsG5 < ;Fu \/xg] ;Gbe{ -v_ t\/fOs{ f] xfjfkfgL s:tf] 5 < f] cj:yfdf 5nkmn Ct'sf] xfjfkfgL - -u_ tkfOF{ a;s] f] 7fpdF f s:tf] k|sf\/sf] jg:klt kfOG5 < ljt\/0fnfO{ lxdfnL, sf] gS;fdf cnu ; u\/fpg] w\/ftnLo :j\u00bfk \/ fOg] cfly{s wt kmf]6f,] lrq \/ L k|bzg{ ug{ cfwf\/et\\\" lzIff -sIff ^\u2013*_ kf7o\\\\ jm| d, @)&&","\uf0b7 gk] fnsf ljleGg w\/ xfjfkfgL k|bz] df kf \/xg;xg;Fu ;DalGw kf]:6\/ ;\u00aa\\\\sng u\/L nufpg] \uf0b7 ;dx\\\" df ljefhg u\/ kxf8L \/ t\/fO{ k|bz] d dflg;x\u00bfsf] cfly{s ;fdflhs \/xg;xg ug{ nufO{ 5nkmn u &=$ gk] fnsf ;ft k|b]zx? - ;ft k|b]z vn' s] f] g \uf0b7 kl\/ro kb| zg{ u\/L kb| z] x \uf0b7 efu} f]lns \/ ;fdflhs cj:yf - ljleGg pbfx\/0f lb \/ ;fdflhs cj:yf &=% hnjfo' kl\/jt{g \uf0b7 ljleGg pbfx\/0fx\u00bf \uf0b7 kl\/ro 5nkmnaf6 hnjfo' \uf0b7 sf\/0f u\/fpg] \uf0b7 dfgj hLjgdf kfg{] c;\/ \uf0b7 cg's\\\"ng \uf0b7 kmf]6f,] lrq, kf]:6\/ \/ u\/L hnjfo' kl\/jt{g cfwf\/df 5nkmn ug z}Ifl0fs kf6Ldf l6k \uf0b7 l6kf]6sf cfwf\/df h dfgj hLjgdf kfg{] kZ| gfQ] \/ \/ 5nkmn u agfO{ Gog\\\" Ls\/0fsf p nufpg] \uf0b7 hnjfo' kl\/jt{gn] d cfwf\/e\\\"t lzIff -sIff ^\u2013*_ kf7o\\\\ j|md, @)&&","\/ftnLo :j\u00bfk \/ fOg] ;fdflhs wt kmf]6f,] lrq \/ L k|bzg{ ug{ \/L g]kfnsf] lxdfnL, != lgDglnlvt k|Zgsf cfwf\/df dN\\\" of\u00aas\\\\ g ug'{xf];\\\\ M df a;f]af; ug{] -s_ g]kfnsf ;ft kb| ]z \/ \/fhwfgLsf] gfd nV] g'xf;] s lj|mofsnfk \/ -v_ tkfOF{ kb| z] df xg' ] d'Vo dV' o gbLx\u00bf s'g sg' xg' \\\\ < ;DaGwdf ;dx\\\" sfo{ u\/fpg] != lgDglnlvt cfwf\/df d\\\"Nof\u00aa\\\\sg ug'{xf];\\\\ M g]kfnsf] gS;f -s_ hnjfo' kl\/jtg{ s]nfO{ elgG5 < x\u00bfsf] kl\/ro lbg] bO{ k|b]zsf] ef}ufl] ns -v_ hnjfo' kl\/jt{g xg' ] sf\/0fx\u00bf s] s] x'g\\\\ < f pNn]v ug{] . -u_ hnjfo' kl\/jt{gn] dfgj hLjgdf kfg{] c;\/x\u00bf n]Vgx' f;] \\\\ . lbbF } kZ| gfQ] \/ \/ kl\/jtg{ sf] kl\/ro -3_ hnjfo' kl\/jt{gsf c;\/nfO{ Go\\\"gLs\/0f ug{ cfkm\\\"n] vN] g ;Sg] sg' } b'Oc{ f]6f e\\\"ldsf n]Vg'xf;] \\\\ . \/ lel8of] k|bz{g gsf sf\/0fx\u00bfsf g]{ \/ dV' o a'bF f kf6] ub}{ hfg] hnjfo' kl\/jt{gn] c;\/ ;DaGwdf ub}{ c;\/sf ;\\\"rL pkfox\u00bf vf]hL ug{ dfgj hLjgdf 325","&=^ gk] fndf 36g\\\\ ] kf\/]sf] c;\/ \/ \/f]sy ;DalGwt lrq, ;df ljkb\\\\ dxfdf\/L, cflb ;\u00aa\\\\sng u\/L a -e\\\"sDk, kfg{ nufpg] r6\\\\of\u00aa, b3' 6{ gf, \uf0b7 hnjfo' kl\/jt{gn] k eI\\\" fo, lxpkF lx\/f] cflb ug{ cg'sn\\\" gsf nflu pkfox\u00bf ;DaGwdf - kl\/ro nufpg] - Joj:yfkg \uf0b7 cfkmg\\\\ f] ;d'bfodf es' D , e'Ifo, lxpkF lx\/f] cflb \uf0b7 ljkt\\\\ k\\\"jf{j:yf ljkts\\\\ f af\/]df ljBfyL \uf0b7 ljkt\\\\sf] cj:yf b]v]sf 36gf ;DaGwdf \uf0b7 ljkbk\\\\ l5sf] cj:yf dV' o 36gf l6kf]6 ug{] \uf0b7 ljkt Joj:yfkgdf :yfgLo \uf0b7 ljkb\\\\sf ljleGg cj:y tx \/ \/]8jm| ;nufot kj\\\" f{j:yf, ljkt\\\\sf] cj ljleGg ;\u00aa3\\\\ ;:+ yfsf] cj:yfnfO{ lrqdf b]v el\\\" dsf ckgfpgk' g]{ pkfox\u00bfd :k:6 kfg]{ \uf0b7 cfkmg\\\\ f] ;db' fodf e'sD r6o\\\\ f\u00aa,\\\\ e'Ifo, lxpFklx h:tf ljkt\\\\n] kf\/s] f] k kl\/of]hgf sfo{ u\/fpg \uf0b7 ljkt\\\\ Joj:yfkg ;DaG lgsfon] ub]{ cfPsf s :yfgLo j8f sfof{no ufpkF flnsf sfof{nodf JolStnfO{ e]6\/] hfgsf cfwfl\/t eO{ kl| tj]bg 326","yfdsf pkfo;Fu frf\/, ;DkfbsLo an' ]l6g af]8{ tof\/ kfg{] k|efjnfO{ sd u ug{ ;lsg] f 5nkmn ug{ Dk,dxfdf\/L, r6o\\\\ f\u00aa\\\\ != lgDglnlvt cfwf\/df d\\\"Nof\u00aa\\\\sg ug'x{ f;] \\\\ M baf6 pTkGg Ln{ ] cg'ej u\/]sf \/ -s_ ljkt\\\\sf] k\\\"jf{j:yf s;\/L cg'dfg ug{ ;lsG5 < f 5nkmn u\/fpg] \/ -v_ ;db' fon] dxfdf\/L ljkt\\\\kl5sf] cj:yfdf s] s] el\\\" dsf yf M ljkt\\\\ vN] g ;S5g\\\\ < j:yf \/ ljktk\\\\ l5sf] vfpbF } Joj:yfkgdf -u_ b'36{ gfaf6 aRg] pkfox\u00bfsf] ;r\\\" L tof\/ ug'{xf;] \\\\ . dfly 5nkmn u\/L @= ljBfyL{ tof\/ kf\/s] f] PNjd, To;sf] ;fh;Hhf, ljifoj:t;' Fu ;fGbles{ tf \/ k:| tt' Ls\/0fnfO{ cfwf\/ dfgL d\\\"Nof\u00aa\\\\sg ugx{' f];\\\\ . Dk, dxfdf\/L, x\/f] \/ b'3{6gf cflb k|efj ;DaGwdf g] Gwsf :yfgLo sfo{x\u00bf ;DaGwdf jf gu\/kflnsf jf f uO{ ;DalGwt f\/L lng] \/ To;df tof\/ kfg{ nufpg] cfwf\/et\\\" lzIff -sIff ^\u2013*_ kf7\\\\ojm| d, @)&&","\uf0b7 ljkt;\\\\ Fu ;DalGwt kmf ;\u00aas\\\\ ng u\/L PNad t &=& gS;f sfo{ \uf0b7 lzIfsn] z}Ifl0fs k kb| ]z v'ns] f] g]kfns \uf0b7 gS;f k9\\\\g] bv] fpFb} ljBfyLx\u00bfn nufpg] \uf0b7 b\/' L, lbzf \/ ;\u00aa\\\\s]t k|of]u u\/L cfkm\\\" a;]sf] \uf0b7 v];f| gS;fsfo{ kb| ]zsf] gS;f lgdf0{ f zI} fl0fs kf6Ldf cfkmg\\\\ f] kb| ]z emN \uf0b7 efu} f]lns tYo eg]{ gS;f agfP\/ bv] f lbzf \/ ;\u00aa\\\\st] sf] c ljBfyL{x\u00bfnfO{ kl nufpg] . \uf0b7 ljleGg efu} fl] ns t \/xg tflnsf lgd k|ltof]lutf jf uLt jfrg h:tf lj|mo cEof; ug{ nufpg] \uf0b7 efu} fl] ns tYox\u00bf tfn, d7dlGb\/, k|fs lgs~' h, sl[ if pTk pkoS' t ;+s]t ;lxt eg{ cEof; u\/fpg] *= hg;f\u00aa\\\\Vof *=! g]kfnsf] hg;fl\u00aa\\\\Vos \uf0b7 cfk\\\\mgf] jl\/kl\/sf] h \/ o;sf] cj:yf ln\u00aau\\\\ , hflt, efiff, Joj:yfkg ;\u00aa\\\\sng ug{ n \uf0b7 hg;fl\u00aa\\\\Vos agf6] 5nkmn ub{} g]kf - pd]\/ agf]6 :ki6 kfl\/lbg] cfwf\/e\\\"t lzIff -sIff ^\u2013*_ kf7\\\\ojm| d, @)&&","f6] f jf lrq != lgDglnlvt cfwf\/df d\\\"Nof\u00aa\\\\sg ug'x{ f];\\\\ M tof\/ kfg{ nufpg] -s_ cfkm\\\\gf] kb| ]zsf] gS;f sf]g'x{ f;] \\\\ kf6Ldf cfkm\\\" \/xs] f] sf] v;] f| gS;f sf]\/]\/ -v_ u|fkmsf] ;xfotfn] cfkmg\\\\ f] kb| z] sf] gS;f agfO{ b\/' L, nfO klg cEof; ug{ lbzf \/ ;\u00aa\\\\st] b]vfpg'xf;] \\\\ . u\/fPkl5 lzIfsn] -u_ k|b]zsf] gS;fdf gbL, tfn \/ pTkfbg Ifq] b]vfpg u|flkms ljlwaf6 nufpgx' f;] \\\\ . Nsg] u\/L g]kfnsf] fpg] \/ b\/' L, :s]n, cjwf\/0ff :ki6 kf\/L lg cEof; ug{ tYox\u00bfdf cBfjlws != lgDglnlvt cfwf\/df d\\\"Nof\u00aa\\\\sg ug{x' f];\\\\ M df{0f, xflh\/Lhjfkm -s_ hg;fl\u00aaV\\\\ os agf6] eg]sf] s] xf] < t ufog jf sljtf -v_ eflifs agf]6sf cfwf\/df g]kfnsf] hg;fl\u00aa\\\\Vos cj:yf ofsnfk ug{ nufO{ pNn]v ug{x' f];\\\\ . . h:t} lxdfn, gbL, sl[ ts ;Dkbf, \/fli6o\u00ab kfbg If]q cflbnfO{ t g]kfnsf] gS;fdf . hg;\u00aa\\\\Vofsf] pd]\/, wd{ cflbsf] ;\\\"rgf nufO{ sIffsf]7fdf fnsf] hg;fl\u00aa\\\\Vos 327","- ln\u00aau\\\\ \uf0b7 hg;fl\u00aa\\\\Vos agf6] - hflt cflys{ hghLjg - efiff ;DaGwdf 5nkmn u - wd{ \uf0b7 hgu0fgfsf] kl5Nn \uf0b7 hg;fl\u00aa\\\\Vos agf]6n] agf]6nfO{ :tDe nufpg] . ;fdflhs \/ cfly{s hghLjgdf kfg]{ k|efj *=@ hg;fl\u00aa\\\\Vos kl\/jt{g \uf0b7 tflnsf \/ rf6{sf] d[To' \/ a;fOF;\/f \uf0b7 sf\/0f -hGd, dT[ o' \/ a;fO;F \/fO_ kl\/jt{gsf sf\/s pbfx\/0f;lxt :ki6 \uf0b7 kl\/0ffdx\u00bf \uf0b7 hg;fl\u00aa\\\\Vos kl\/j kl\/0ffdx\u00bf ;DaGwd ug{ nufO{ lgisif{ k|: *=# hg;f\u00aa\\\\lVos cj:yf \/ - u'0f:t\/Lo h u'0f:t\/Lo hLjg atfO{ o;sf n ljleGg cfwf\/ \uf0b7 cjwf\/0ff ug{ nufpg] \uf0b7 cGt\/;DaGw - hg;\u00aaV\\\\ ofsf] ljt\/0f \/ u0' f: ;DaGw ljleGg u\/fO{ :ki6 kfl\/ *=$ hg;\u00aaV\\\\ of Joj:yfkg \uf0b7 ljleGg lrq, kf:] 6\/, k|bz{g u\/L hg;\u00aa \uf0b7 kl\/ro kl\/ro lbg] \uf0b7 hg;\u00aaV\\\\ of Joj:yfkgsf] 328","6n] ;fdflhs \/ -u_ hg;\u00aa\\\\Vofsf] agf]6n] ;fdflhs \/ cfly{s hghLjgdf gdf kfg{] ke| fj s;\/L k|efj kfb{5 < u\/fpg] nf] TfYof\u00aas\\\\ cg';f\/sf] \/]vflrqdf bv] fpg kb| z{g ub{] hGd, != lgDglnlvt cfwf\/df dN\\\" of\u00aa\\\\sg ug{x' f];\\\\ M fO hg;fl\u00aaV\\\\ os sx\u00bf x'g egL -s_ hg;fl\u00aa\\\\Vos kl\/jt{gsf s'g} b'Oc{ f6] f sf\/0fx\u00bf pNn]v ug{'xf];\\\\ . kfl\/lbg] -v_ hg;fl\u00aa\\\\Vos kl\/jt{gn] ;fdflhs hghLjgdf kfg{] jt{gn] pTkGg ug]{ k|efj ;DaWfdf lgaGw n]Vg'xf];\\\\ . df ;dx\\\" ut 5nkmn :t't ug{ nufpg] hLjgsf] cjwf\/0ff != lgDglnlvt cfwf\/df dN\\\" of\u00aa\\\\sg ug{'xf];\\\\ M nflu cfjZos kg]{ -s_ u0' f:t\/Lo hLjgsf cfwf\/x\u00bfsf] ;r\\\" L tof\/ ugx{' f];\\\\ . \/x\u00bfsf] ;r\\\" L tof\/ -v_ hg;\u00aaV\\\\ of kl\/jt{gn] u'0f:t\/Lo hLjgdf kfg]{ bO' {cf6] f cfsf\/, agfj6, k|efjx\u00bf nV] g'xf];\\\\ . :t\/Lo hLjglarsf] g pbfx\/0f \/ 5nkmn \/lbg] kmf]6f] \/ lel8of] != lgDglnlvt cfwf\/df d\\\"Nof\u00aa\\\\sg ug{'xf;] \\\\ M \u00aa\\\\Vof Joj:yfkgsf] -s_ g]kfndf hg;\u00aaV\\\\ of Joj:yfkg lsg cfjZos 5 < -v_ hg;\u00aa\\\\Vof Joj:yfkgsf ;DaGwdf tkfO{F a;]sf] cfwf\/et\\\" lzIff -sIff ^\u2013*_ kf7o\\\\ jm| d, @)&&","dxTj \uf0b7 hg;\u00aaV\\\\ of Joj:yfkg ub}{ lgisif{ lgsfNg nu \uf0b7 Joj:yfkgsf pkfox\u00bf \uf0b7 k|bz] ;\/sf\/ \/ \uf0b7 hg;\u00aaV\\\\ of Joj:yfkg ;r\\\" L ;dx\\\" ;d\\\"xdf to ;\u00aa3\\\\ ;+:yfx\u00bfsf] el\\\" dsf \uf0b7 hg;\u00aa\\\\Vof Joj:y ;dfwfgsf pkfox\u00bfs k|:t'lt \/ 5nkmn ug{ \uf0b7 k|b]z ;\/sf\/ \/ ;\u00aa\\\\3; Joj:yfkgdf v]ns] f] 5nkmn u\/fpg] (= cGt\/f{li6o\u00ab (=! e\\\"kl\/j]li7t \/fi6\u00ab \uf0b7 ek\\\" l\/jl] i7t \/fi6\u00absf] kl\/ ;DaGw, ;d:of ;dfwfgsf pk ;d;fdlos \uf0b7 kl\/ro pkfo nl] vPsf rf6s{ f] 36gf \/ ;\\\"rgf kZ| gfQ] \/ \/ 5nkmn ljl k|ljlw \uf0b7 Pl;ofsf e\\\"kl\/jl] i7t \/fi6s\u00ab f] kl\/ro, ;d:of \/fi6\u00abx\u00bf pkfo k|:6 kfl\/lbg] \uf0b7 ;Defjgf \/ ;d:of \uf0b7 Unfj] jf gSzfsf] dfWo Pjd\\\\ ;dfwfgsf pkfo ljBfyL{x?nfO{ Plzof d ek' l\/j]li6t bz] x?sf] c u\/L ;r' L tof\/ ug{ nu \uf0b7 e\\\"kl\/jl] i7t d'n's gk] fn If]qx\u00bf klxrfg ug{ ; 5nkmn u\/fO{ lgisif{ a (=@ ;fs{ -South Asian \uf0b7 ;fs{ bz] x\u00bfsf] gS;f \/ Association for Regional lrgf\/L u\/fpg] Cooperation \/SAARC) M \uf0b7 ;fs{ ;b:o \/fi6\u00abx\u00bfsf] kl\/ro, p2Z] o \/ ultljlw cfwf\/e\\\"t lzIff -sIff ^\u2013*_ kf7\\\\oj|md, @)&&","gsf] dxTj 5nkmn kb| z] sf] kb| ]z ;\/sf\/n] s] s:tf sfdx\u00bf u\/]sf] 5 < ufpg] gsf ;d:ofx\u00bfsf] of\/ kfg{ nufpg] yfkgsf ;d:of sf] rf6,{ tflnsf nufpg] ;:+ yfx\u00bfn] hg;\u00aaV\\\\ of el\\\" dsf ;DjGwdf \/efiff, ;Defjgf \/ != lgDglnlvt cfwf\/df d\\\"Nof\u00aa\\\\sg ugx{' f;] \\\\ M \/ ;dfwfgsf kfo \/ ;dfwfgsf -s_ ek\\\" l\/jl] i7t \/fi6\u00absf] kl\/efiff lbg'xf];\\\\ . -v_ ek\\\" l\/j]li7t \/fi6\u00absf s'g} bO' { ;d:of k|ofu] u\/L vfh] , lw\u00e5f\/f ek\\\" l\/j]li7t pkfo atfpg'xf];\\\\ . f \/ ;dfwfgsf != Tfn lbOP h:t} kZ| gx\u00bfsf cfwf\/df d\\\"Nof\u00aa\\\\sg ug'x{ f;] \\\\ odaf6 M dxfbz] df \/x]sf cjl:ytL klxrfg -s_ ;fs{sf] :yfkgf slxn] eof] < ufpg] . nsf] ;Defjgfsf 329 ;d\\\"x ;d\\\"xdf atfOlbg] \/ ;fss{ f] nf]uf] ;\\\"rL tof\/ kfg{","(=# ;r\\\" gf k|ljlw nufpg] \uf0b7 ;fss{ f] p2]Zo tflnsf\u00f7 - dlN6ldl8of, cgnfOg va\/, ;fdflhs u\/L k|ZgfQ] \/ u\/fpg] ;~hfnsf] kl\/ro, \uf0b7 ;fss{ f] ultljlw ;d]6L - ;d'lrt k|ofu] jf tflnsf tof\/ kfg{ nufpg] - b'?kofu] sf c;\/ \uf0b7 dlN6ldl8of, cgnfOg (=$ ;d;dflos ultljlw \/ ;~hfnsf] kl\/ro, ;d 36gf tflnsf\u00f7rf6,{ tl:a\/, j ;Dej eP OG6\/g6] sf] - klxrfg JofVofg, k|bzg{ \u00e5f\/f k|: - ;dfhdf kfg]{ k|efj \uf0b7 OG6\/g]6 jf ;fdflhs b?' kofu] af6 x'g] xfgL ; 5nkmn u\/fO{ sIffdf k nufpg] . \uf0b7 ;d;fdlos 36gfx\u00bf nufO{ sIffdf kfnk} fnf \uf0b7 b}lgs kqklqsf jf \/l] 8 dV' o ;dfrf\/ ;'gL jf ;Ddsf] ;dfrf\/ ;\u00aa\\\\sn \uf0b7 ;d;fdlos 36gf;Fu xflh\/Lhjfkm k|ltofl] ut \uf0b7 ;d;fdlos 36gf;Fu lrq, ;DkfbsLo cflb an' l] 6g af]8d{ f 6fF:g n 330","\u00f7;r\\\" L\u00f7rf6{ k|bzg{ -v_ ;fss{ f s'g} bO' {cf]6f p2Z] ox\u00bf nV] g'xf];\\\\ . L ;dx\\\" ;d\\\"xdf rf6{ -u_ ;fs{sf sg' } b'Oc{ f]6f sfo{If]q atfpg'xf;] \\\\ . nufO{ k:| t't ug{ -3_ ;fsn{ ] u\/s] f] s'g} Pp6f ultljlw atfpgx' f;] \\\\ . va\/, ;fdflhs != Tfn lbOP h:t} kZ| gx\u00bfsf cfwf\/df d\\\"Nof\u00aa\\\\sg ugx'{ f];\\\\ dl' rt k|of]u M jQ[ lrq\u00f7lel8of] \/ -s_ ;\\\"rgf k|ljlwsf ;fwgx\u00bfsf] ;\\\"rL agfpg'xf];\\\\ . ko| f]u u\/L k|ZgfQ] \/, :6 kfl\/lbg] -v_ dlN6ldl8of, cgnfOg va\/, ;fdflhs ;~hfnsf s'g} bO' { bO' {cf6] f kmfObf atfpg'xf;] \\\\ . ;~hfnsf] ;DjGwdf ;dx' ut k|:t't ug{ ;\u00aas\\\\ ng ug{ != s'g} b'Oc{ f]6f ;d;fdlos ;d;fdlos 36gf n]vL f] eGg nufpg] To;sf] k|efj;d]t pNnv] ug{'xf];\\\\ . 8of] l6eLsf] dV' o x]\/L Ps xKtf ng ug{ nufpg] ;DalGwt \/xL tf ug{ nufpg] ;DalGwt ;dfrf\/, ;\u00aas\\\\ ng u\/L nufpg] cfwf\/e\\\"t lzIff -sIff ^\u2013*_ kf7\\\\oj|md, @)&&","sIff * ljifoj:t' ltgsf] lj:t[tLs\/0f d'Vo l;sfO lj|mofsnfk ljifoj:t'sf] If]q != xfdL \/ !=! ljsf;sf] cjwf\/0ff \uf0b7 ljsf;sf] r\/0fa4 c xfdf| ] ;dfh \uf0b7 kl\/ro kf:] 6\/ kmf]6f,] lel8o \uf0b7 cfjZostf \/ dx\u0152j ljsf;sf] kl\/ro ;DaGwdf 5nkmn u\/ \uf0b7 ljsf;sf] cj:yf \uf0b7 ljsf;sf ljleGg -ljsl;t, ljsf;fG] dv' , ljsf;f]Gdv' , \/ cNk k|:t't ub{} gk] fnsf] j \/ cNkljsl;t_ \uf0b7 g]kfndf ljsf;sf :ki6 kfg{] ;Defjgfx\u00bf -h:t} M \uf0b7 \u2026g]kfnsf] ljsf;df kf| s[lts ;f| ]t ;fwg, ;|ft] ;fwgsf] ko| f]u \/ dfgjLo ;f| ]t cflb_ . jStT[ jsnf ;~rfng ug !=@ ljsf;sf] k\\\"jf{wf\/ \uf0b7 ljsf;sf] k\\\"jf{wf\/sf jtd{ fg hgzlStsf] dx\u0152j -kl\/ro, dx\u0152j, kf:] 6\/x\u00bf kb| zg{ u\/ cj:yf_ \uf0b7 5nkmn u\/fpg] \uf0b7 \uf0b7 vfgk] fgL vfg]kfgLsf] dx\u0152j cge' j ;\u00aa\\\\sng u\/L \uf0b7 pmhf{ pmhf{ artdf ljBf \uf0b7 hgzlSt syf, sljtf, lrq c nufpg] \uf0b7 ljBfyLx{ \u00bfnfO{ ;d hgzlStsf] kl\/ro \/ cfwf\/et\\\" lzIff -sIff ^\u2013*_ kf7\\\\ojm| d, @)&&",";Defljt dN\\\" of\u00aa\\\\sg kl| j|mof cj:yf emNsg] lrqx\u00bf, != lgDglnlvt k|Zgx\u00bfdf cfwfl\/t eO{ d\\\"Nof\u00aas\\\\ g of] cflb kb| zg{ ub{} ug{'xf];\\\\ M \/ cfjZostf Pjd\\\\ -s_ tkfOs{F f] ljrf\/df gk] fnnfO{ ljsl;t d'n's \/fpg] agfpg s] s] ugk{' nf{ < cj:yfx\u00bf -ljsl;t, -v_ g]kfndf ljsf;sf s] s:tf] ;Defjgfx\u00bf \/xs] f kljsl;t_ pbfx\/0f;lxt 5g,\\\\ vf]hL u\/L nV] gx' f;] \\\\ . jtd{ fg cj:yf ;DaGwdf @= ljBfyL{n] ;~rfng u\/]sf] jSt[Tjsnfsf] k|:t'lt, k|fs[lts \/ dfgjLo xfpefp \/ ljifoj:t'df cfwfl\/t eO{ dN\\\" of\u00aa\\\\sg \/ ;Defjgf\u00da ljifodf ugx'{ f];\\\\ . g{ nufpg] != lgDglnlvt kZ| gx\u00bfdf cfwfl\/t eO{ d\\\"Nof\u00aas\\\\ g \u00bfkdf vfg]kfgL, pmhf{ \/ ug'x{ f];\\\\ M emNsg] u\/L lrq tyf -s_ g]kfndf vfgk] fgLsf] jt{dfg cj:yf pNn]v \/fpbF } ltgLx\u00bfsf] af\/d] f ug'x{ f];\\\\ . ;DaGwdf ljBfyLs{ f -v_ gk] fndf pmhf{ ;\u00aa\\\\s6 pTkGg x'g glbg s] s] ;\\\"rL tof\/ kfg{ nufpg] pkfox\u00bf ckgfpg ;lsG5, nV] gx' f];\\\\ . fyL{sf] el\\\" dsf ;DaGwdf cflb tof\/ u\/L k:| tt' ug{ -u_ bIf \/ cbIf hgzlStsf lardf leGgtf 5'6o\\\\ fpgx' f;] \\\\ . d\\\"xdf ljefhg u\/L \/ dx\u0152j Pjd\\\\ ljsf;df 331","!=# ;\u00aa3\\\\ Lo \/fHosf] cjwf\/0ff b]lvPsf ;d:of \/ k|:t't ug{ nufpg] \uf0b7 kl\/ro \uf0b7 ljleGg pbfx\/0f \/ \uf0b7 cfjZostf \/ dx\u0152j ;\u00aa3\\\\ Lo \/fHosf] cj dxTj ;DjGwdf 5nk -;fdflhs ljljwtfsf] \uf0b7 ;ft k|b]zdf ljeflht ;Ddfg, ;Gt'lnt \/ u\/L \/fHosf] :j\u00bfkn ;dfgk' flts ljsf;, ;\u00aa3\\\\ Lo 9fFrfdf lje ;fdflhs Gofo, cj;\/sf] atfO{ ;\u00aal\\\\ IfKt kl\/ro Gofof]lrt ljt\/0f_ \uf0b7 :yfgLo, kf| bl] zs clwsf\/sf] jfF8kmfF8 \uf0b7 :yfgLo, kf| bl] zs \/ ;\u00aa3\\\\ Lo 5nkmn \/ k:| t'lts\/0 ;\/sf\/sf] ;\u00aa\\\\lIfKt kl\/ro \uf0b7 ;ft kb| z] df ljeflh !=$ cfkm\\\" a;]sf] k|bz] kb| z] sf] ;\/+ rgfsf] af \uf0b7 kl\/ro \uf0b7 ljleGg k|bz] x\u00bfsf] ;fdflhs \/xg;xg \uf0b7 ;+\/rgf \/ sfo{ af\/d] f k|Zgf]Q\/ \/ ljBfyL{x\u00bfnfO{ cfcf\u02c6 \uf0b7 cfkm\\\" a;s] f] k|b]zsf] agfO{ k:| t't ug{ nuf efu} fl] ns cjl:ylt, ;fdflhs\u00f7;f:+ sl[ ts \uf0b7 cfkmg\\\\ f] kb| ]zsf] u ;+efjgfsf] vfh] Lug{ \/xg;xg \/ cflys{ cj:yf . nufpg] . !=% cfkm\\\\gf] k|bz] df \/xs] f k|d'v \uf0b7 cfkmg\\\\ f] k|b]zdfdf ljsf; sfoj{ |md\u00f7cfof]hgf \/ k|bz] :tl\/t \uf0b7 gfd \/ kl\/ro cfof]hgfx\u00bf Vffh] nufpg] . 332","\/ ;dfwfgsf pkfox\u00bf ;Gbe{ hf]8b\\\\ }\\\\ gk] fndf != lgDglnlvt kZ| gx\u00bfdf cfwfl\/t eO{ dN\\\" of\u00aas\\\\ g jwf\/0ff \/ cfjZostf \/ ug{x' f;] \\\\ M kmn ug{] -s_ ;\u00aa3\\\\ Lo \/fHosf] dx\u0152jx\u00bf pNn]v t gk] fnsf] gS;f kb| zg{ nfO{ :yfgLo, k|fbl] zs \/ ug{x' f;] \\\\ . efhg ug{s' f cfwf\/x\u00bf o lbg] -v_ ;\u00aa\\\\3Lo ;\/sf\/ \/ kf| bl] zs ;\/sf\/sf tLg tLgcf6] f sfdx\u00bf n]Vg'xf];\\\\ . \/ ;\u00aa\\\\3Lo ;\/sf\/sf] 8 ;DjGwdf ;d'xut 0f u\/fpg] . ht g]kfnsf] gS;f b]vfO{ != lgDglnlvt k|Zgx\u00bfdf cfwfl\/t eO{ d\\\"Nof\u00aas\\\\ g f\/d] f 5nkmn u\/fpg] . ugx{' f;] \\\\ M ef}uf]lns cjl:ylt, -s_ tkfOFs{ f] k|b]zsf] ef}ufl] ns cj:yfsf af\/d] f pNn]v \/ cfly{s cj:yfx\u00bfsf ug{x' f];\\\\ . \/ 5nkmn u\/fpg] \/ \u02c6gf] kb| z] sf af\/d] f gS;f -v_ tkfO{sF f] kb| ]zcGtu{t cfkm\\\\gf] kflnsfdf a;f]af; fpg] ug{] d'Vo dV' o hfthfltx\u00bf ltgLx\u00bfsf rf8k{ j{x\u00bfsf] Vff]hL u\/L nV] gx' f;] \\\\ . uf\/} j Pjd\\\\ ljsf;sf] nufO{ sIffdf k:| t't ug{ ;~rflnt \/fli6o\u00ab uf}\/j != lgDglnlvt kZ| gx\u00bfdf cfwfl\/t eO{ d\\\"Nof\u00aa\\\\sg dV' o d'Vo ljsf; ug'x{ f;] \\\\ M hL u\/L ;\\\"rL agfpg -s_ tkfO{Fsf] kb| z] df ;~rflnt ljsf; cfof]hgfx\u00bfdWo] s'g} Psdf cfwfl\/t eO{ cfwf\/e\\\"t lzIff -sIff ^\u2013*_ kf7o\\\\ jm| d, @)&&","\uf0b7 dx\u0152j \uf0b7 dV' o d'Vo lj \uf0b7 ljzi] ftf ;DalGwt lrq t \uf0b7 To;n] kfg{] k|efj u\/fpg] \uf0b7 cfkm\\\\gf] k|b]zdf ;~rflnt cfof]hg cj:yfsf] lel8of] cflb k|:t't ub cfof]hgfsf] cfjZ vfh] L ug{ nufpg] @= xfdf| @=! Gofo, zflGt \/ clx;+ fsf] \uf0b7 zflGtsf] dx\u0152jafw] s dN\\\" o dfGotf kfngf \uf0b7 syf, uLt, sljtf \uf0b7 Goflos Jojxf\/ \/ o;sf] \uf0b7 cflb k|:tt' ub}{ dfg \uf0b7 :ki6 kf\/L \/ cEof; kfngf \uf0b7 Dffgl;s zflGtsf] cEof; \uf0b7 lx+;fsf] sf\/0fn] ;dfh \uf0b7 zfGt \/ ;+oldt Jojxf\/ pbfx\/0f lbbF ]} clx+;f \uf0b7 ;fyL, kl\/jf\/ \/ ;db' fodf k]\/| s syf ;'gfpg] ;f\/f+z eGg nufpg] pTkGg ljjfbsf] zflGtk0\\\" f{ ;dfwfg zflGt \/ d]nldnfk e \uf0b7 jrg \/ sd{af6 k\/kL8gsf] cWoog ug{ nufO{ lgjf\/0f ;DjGwdf 5nkmn u\/ \uf0b7 kf| 0fLnfO{ si6af6 dl' St \uf0b7 c\u00bfsf] Oi{ of{ gug{] \/ clxt kT| os] ljBfyL{nfO{ c g;f]Rg] aflgsf] ljsf; s:tf] afn] L jrg \/ 5g\\\\ ;f]r\/] eGg nu ;fl] xcg\u00bf' ksf] afn] L, ug{ k]l| \/t ug{] . dflg;afxs] hLj ;\/+ If0f ug{] pk kf| 0ffLx\u00bfnfO{ bM' vsi6 cfwf\/et\\\" lzIff -sIff ^\u2013*_ kf7o\\\\ j|md, @)&&","jsf; cfof]hgfx\u00bf;Fu lzIfssf] ;dfrf\/sf] gdg' f agfpgx' f;] \\\\ . tyf kf]:6\/x\u00bf kb| zg{ -u_ ljsf; cfof]hgfsf] ;~rfngaf6 xfdLnfO{ s] s:tf jf cfkm\\\"\/xs] f] kb| z] df kmfObfx\u00bf xG' 5g,\\\\ pNn]v ug'x{ f;] \\\\ . gf jf sfo{jm| dsf] jtd{ fg != lgDglnlvt kZ| gx\u00bfdf cfwfl\/t eO{ dN\\\" of\u00aas\\\\ g lSnK;, lrq, pbfx\/0f ug'{xf];\\\\ M b{} b]z ljsf;df oL Zostf \/ dx\u0152j :ki6 -s_ zfGt \/ ;+oldt Jojxf\/ s;\/L ug{ ;lsG5 < -v_ kl\/jf\/df pTkGg ljjfbnfO{ s;\/L zflGtk0\\\" f{ . ;dfwfg ug{ ;lsG5 < s pkb]zfTds ;\\\"lSt, -u_ c\u00bfsf] Oiof{ ug{,] clxt ;fR] g] afgL \/fd|f] xf]Og, pbfx\/0f, lrq, lel8of] lsg < gl;s zflGtsf] cjwf\/0ff u\/fpg] . hdf pTkGg ljs[ltx\u00bfsf] fefjsf] pb\\\\af]wg u\/fpg] \/ ljBfyLn{ fO{ To;sf] ePsf] s'g} a:tLsf] 36gf To;f] x'gsf sf\/0f \/fpg] . cfkmg\\\\ f glhssf] ;fyLaf6 Jojxf\/sf] ckI] ff u\/s] f ufO{ cfkm\\\"n] klg c\u00bfkl| t arg \/ Jojxf\/ k|bz{g hgfj\/nfO{ klg dfof, kfox\u00bf atfOlbg] \/ 6 lbg] s'\/f dfgjsf nflu 333","\uf0b7 plrt Jojxf\/ gxg' ] cflbdfkm{t :ki6 kfl\/ @=@ gk] fndf kr| lnt ;fdflhs \uf0b7 k\/Dk\/f \/ k|rng ljBfyL{x\u00bfnfO{ c\u00bfs \uf0b7 u7' L \uf0b7 xfgLx? ljleGg syf \uf0b7 e]hf \uf0b7 \/fd|f sfdsf] cg;' \/0 \uf0b7 kd{ \uf0b7 \/ v';L k|fKt x'g,] c\u00bf \uf0b7 k}Frf] \uf0b7 alnof] xg' ] ;Gbe{n \uf0b7 l9s\/' 36gf cWoog dfkm{t \uf0b7 a83\/ \uf0b7 dfOhg ljBfyL{x\u00bfnfO{ cfkm \uf0b7 \/f]wL sx] L ;fdflhs kr| n eGg nufpg] \/ hf]8 ;DaGwdf ;j+ fb ug{ g]kfnsf ljleGg ;d'b k|rngsf] ;r\\\" L tof\/ ljleGg k|rng ;Da kmf]6f cflb 6fF:g n ;DaGwdf sIffdf 5n ljlEfGg kr| ng ;DaG kl| tofl] utf ;~rfng clek|l] \/t ug]{ ljBfyLx{ \u00bfnfO{ ljleGg kT| o]s ;dx\\\" nfO{ P k\/Dk\/f \/ k|rngsf ; 5nkmn u\/L tL k\/D ;d'bfo, :yfg \/ ul\/ tof\/ ug{ nufpg] 334","ljleGg ;Gbe{, pbfx\/0f != lgDglnlvt k|Zgx\u00bfdf cfwfl\/t eO{ d\\\"Nof\u00aas\\\\ g \/lbg] . ugx{' f;] \\\\ sf] Oiof{ \/ 8fxf ubf{sf -s_ e]hf k\/Dk\/fsf] 5f]6s\/Ldf j0f{g ugx'{ f];\\\\ . f pbfx\/0faf6 :ki6 kf\/L 0f u\/d] f hLjg ;v' L x'g] -v_ l9s6' L k\/Dk\/fsf] ljz]iftf pNnv] ugx{' f];\\\\ . \u00bfaf6 ;xof]u \/ ;xsfo{ nfO{ ljleGg lrq, syf, -u_ \/f]wL k|yfnfO{ ;\/+ If0f ug{ s] s] ug'knf{ < t :ki6 kfg{] . mg\\\\ f] ;d'bfodf kr| lnt ngx\u00bf ;DjGwdf ;f]r]\/ 8Ldf \/xL To:tf k|rng nufpg] bfodf kr| lnt ;fdflhs kfg{ nufpg] . aGwdf rf6{ kk] \/df lrq, nufO{ logLx\u00bfsf] dx\u0152j nkmn u\/fpg] Gwdf sIffdf jStT[ jsnf g ug{ ljBfyL{x\u00bfnfO{ g ;d\\\"xdf ljefhg u\/L Pp6f Pp6f ;fdflhs ;DaGwdf ;dx\\\" ut \u00bfkdf Dk\/f \/ kr| ng ckgfpg] \/g] sfo{ ;d]6L kl| tjb] g cfwf\/e\\\"t lzIff -sIff ^\u2013*_ kf7\\\\ojm| d, @)&&","@=# gk] fndf kr| lnt ;fdflhs \uf0b7 cfkmg\\\\ f] ;db' fodf k tyf wfld{s lj|mofsnfk \uf0b7 wfld{s k\/Dk\/f ; \uf0b7 cg'ej ;g' fpg nufp \uf0b7 hfltut k\/Dk\/f \/ ;:+ sf\/ - hGd ;:+ sf\/, ljjfx ;+:sf\/, g]kfndf kr| lnt wf dT[ o' ;+:sf\/ cflb_ ljBfyL{x\u00bfnfO{ hfgs wflds{ k\/Dk\/f;Fu \uf0b7 wfld{s Pjd\\\\ ;f:+ s[lts lel8of] ;\u00aa\\\\sng \/ k lj|mofsnfk g]kfndf k|rlnt ; \uf0b7 k\/Dk\/f ;DaGwdf gl ;d'bfodf cjnf]sg tof\/ kfg{ nufpg] gk] fnsf l;dfGtst[ k\/Dk\/f \/ ;:+ sf\/x? k|:t't ug]{ . @=$ gk] fndf ljljwtfsf] \uf0b7 ljljwtfdf Pstf ;Ddfg, Pstf, ;fdflhs \uf0b7 sljtfsf] k|:tl' t ug ;be\\\\ fj \/ ;lxi0f'tf \uf0b7 an xf] eGg] ;Gb]z k - Eff}ufl] ns wfld{s, eflifs, sIffsf7] fnfO{ pbf ;f:+ s[lts, hftLo, juL{o, If]qLo, ljljwtfdf Pstf ln\u00aa\\\\u, ckf+utf, k;] f Joj;fo, lj|mofsnfkdf ljBfyL vfgkfg, cle?lr_ hg' ;'s} hft, wd{, e eP klg xfdL ;a}la ;xcl:tTjdf g} gk] ljsf; ;Dej 5 e vfnsf pbfx\/0f, kmf ug{] \uf0b7 ;fdflhs ;be\\\\ fj \/ sIffdf km\/s ljrf cfwf\/et\\\" lzIff -sIff ^\u2013*_ kf7o\\\\ j|md, @)&&","kr| lnt ;fdflhs tyf != lgDglnlvt kZ| gx\u00bfdf cfwfl\/t eO{ dN\\\" of\u00aas\\\\ g ;DjGwdf ljBfyL{x\u00bfnfO{ ugx{' f;] \\\\ M pg] -s_ du\/ hfltsf] \/ u?' \u00aa hfltsf] hGd \/ ljjfx flds{ k\/Dk\/f ;dGjwdf ;:+ sf\/larsf] leGgtf nV] gx' f;] \\\\ . sf\/L lbO{ ;fdflhs tyf -v_ a|fxd\\\\ 0f hfltsf] d[To' ;+:sf\/df ul\/g] ;DalGwt lrq, rf6{, lj|mofsnfkx\u00bf nV] gx' f];\\\\ . k|bzg{ ug{ nufpg] ;fdflhs tyf wflds{ lhssf wflds{ :yn jf e|d0f u\/fpg] \/ kl| tjb] g \/ nfk] fG] d'v hfltx?sf] ?sf] vfh] L u\/L sIffdf emNsg] uLt, syf, != lgDglnlvt kZ| gx\u00bfdf cfwfl\/t eO{ dN\\\" of\u00aas\\\\ g g{] \/ 5nkmnaf6 Pstf g} ug{'xf];\\\\ k|jfx ug{] -s_ ;fdflhs ;b\\\\efj s;\/L sfod ug{ ;lsG5 < fx\/0fsf \u00bfkdf lnO{ -v_ ljljwtfdf Pstf, xfdf| ] klxrfg ljifodf lgaGw f emNsg] ljleGg L{x\u00bfnfO{ ;xefuL u\/fpg] nV] g'xf;] \\\\ . efiff, ju,{ ln\u00aa\\\\u, ckf+utf arsf] Pstf, efOrf\/f \/ kfnL ;dfhsf] ;d[l4 \/ eGg] ;Gbz] k|jfx ug{] f]6f, lel8of] cflb k|bzg{ ;lxi0f'tf sfod xg' ] u\/L f\/, wd{, efiff, klx\/g, 335",";+:sf\/ ePsf ;fy ;xof]u \/ ;defj k dfGg] ;fyLx\u00bfnfO{ sfo{df ljBfyLn{ fO{ c @=% gk] fnsf] \/fli6\u00abo ;Dkbfx\u00bf \uf0b7 ljleGg rf6,{ le \uf0b7 \/fli6\u00abo ;Dkbfx\u00bfsf] klxrfg u\/L \/fli6\u00abo ;Dk \uf0b7 \/fli6\u00abo ;Dkbfx\u00bfsf] ;\/+ If0f \uf0b7 g]kfnsf \/fli6o\u00ab \/ ;+jw{g JolStut \u00bfkdf hf]8L hf8] Ldf 5 @=^ cGt\/f{li6\u00abo JolStTjx\u00bf \uf0b7 \/fli6o\u00ab ;Dkbfx 336 nufpg] \uf0b7 \/fli6o\u00ab ;Dkbfs lrq, kmf]6f] kb| z \uf0b7 \/fli6\u00abo ;Dk pkfox\u00bfsf] tfln \uf0b7 \/fli6\u00abo ; ;\/fs] f\/jfnfsf] e sfo{j|md cfofh] g \uf0b7 \/fli6\u00abo ;Dkbf; ;dfrf\/, ;Dk ;\u00aas\\\\ ng u\/L a nufpg] \uf0b7 :yfgLo ;Dkbf u\/fO{ k|ltj]bg t \uf0b7 ljleGg lrq k|:tl' tdfkm{t df","yLx\u00bfnfO{ ;Ddfg ug],{ != lgDglnlvt k|Zgx\u00bfdf cfwfl\/t eO{ d\\\"Nof\u00aas\\\\ g k|s6 ug,{] km\/s rf8kj{ ug{'xf;] \\\\ . z'esfdgf lbg] h:tf -s_ s'g} kfrF cf]6f \/fli6o\u00ab ;Dkbfsf] ;r\\\" L tof\/ clek|l] \/t ug{] kfgx'{ f];\\\\ . el8of] jf :nfO8 k|bz{g -v_ \/fli6\u00abo ;Dkbfsf] ;+\/If0f ug]{ sg' } tLgcf6] f kbfsf] kl\/ro lbg] pkfox\u00bf n]Vgx' f];\\\\ . ;Dkbfx\u00bf sg' sg' xg' @= an' ]l6g af8] s{ f] tof\/Lsf j|mddf ljBfyL{sf] f cg'dfg ug{ nufpg] \/ ;xeflutf, ;lj|motf, ;fdu|Lsf] ;\u00aas\\\\ ng, ;xof]u 5nkmn u\/L eGg nufpg] cflb kIfnfO{ Vofn u\/L d\\\"Nof\u00aas\\\\ g ug{x' f;] \\\\ . x\u00bfsf] ;r\\\" L tof\/ ug{ sf] dxTj;uF ;DalGwt z{g u\/L 5nkmn u\/fpg] kbfx\u00bfsf] ;\/+ If0fsf nsf k:| t't ug{ nufpg] ;Dkbfsf] ;\/+ If0fdf e\\\"ldsf ;DaGwdf kj| rg gf ug{ nufpg] Fu ;DalGwt lrq, rf6{, kfbsLo, \/ nv] x\u00bf a'n]l6g af8] { tof\/ kfg{ fx?sf] cjnf]sg e|d0f tof\/ kfg{ nufpg] q, tl:a\/, hLjgL != lgDglnlvt k|Zgx\u00bfdf cfwfl\/t eO{ d\\\"Nof\u00aas\\\\ g fgjLo dN\\\" o \/ ;fdflhs ug'x{ f;] \\\\ M cfwf\/e\\\"t lzIff -sIff ^\u2013*_ kf7\\\\ojm| d, @)&&","\uf0b7 x]g\/L 8\\\\\u00d8'gf ;j] fdf k'\u00a5ofPsf \uf0b7 db\/ 6]\/;] f ofu] bfgsf] ;r\\\" L \uf0b7 cGt\/fl{ i6o\u00ab @=& :sfp6 \/ -afof]u|fkmL_ tof \uf0b7 cGt\/f{li6\u00abo \uf0b7 :sfp6sf] el\\\" dsf ljBfyL{n] k|fKt - rl\/q lgdf0{ f tof\/ kfg{ nufp cGo - cEof; \uf0b7 :sfp6sf ultl nufpg], pgLx\u00bf #= gful\/s #=! ;+ljwfg \/ ;\u00aa\\\\3Lo ;;+ b\\\\ \uf0b7 cjnfs] g u\/L k rt] gf, \uf0b7 ug]{ . sTfJ{ o \/ \uf0b7 ;l+ jwfgsf] kl\/ro \uf0b7 \uf0b7 :sfp6n] rl\/q clwsf\/ \uf0b7 ;\u00aa3\\\\ Lo ;;+ bsf] e\\\"ldsf pbfx\/0f ;lxt : Pjd\\\\ sfox{ \u00bf \uf0b7 ljleGg cj;\/ \uf0b7 ;\u00aa3\\\\ Lo ;+;bs\\\\ f b'j} ;bgsf] :sfp6sf ultlj u7g k|lj|mof g]kfnsf] ;+ljwfg b]v kl\/ro lbg nufpg] . ;\u00aa\\\\3Lo ;;+ bsf] ;ljw k|lj|mofnfO{ tflnsfdf ;\u00aa3\\\\ Lo ;;+ bsf bj' ;DaGwdf ;d\\\"xdf 5n cfwf\/et\\\" lzIff -sIff ^\u2013*_ kf7o\\\\ j|md, @)&&","f cGt\/fli6\u00abo JolStTjsf] -s_ db\/ 6\/] ;] fsf s'g} bO' {cf]6f of]ubfg pNnv] k:| t't u\/L 5nkmn ug]{ ug'{xf;] \\\\ . JolStTjsf] hLjg @= ljBfyL{n] tof\/ kf\/s] f] afof]u|fkmLnfO{ lgDg cfwf\/df f\/ kfg{ nufpg] d\\\"Nof\u00aa\\\\sg ugx'{ f;] \\\\ . JolStTjsf] sfdaf6 - ;xeflutf u\/s] f] k]\/| 0ffsf] ;r\\\" L - ljifoj:t'sf] ;\u00aa\\\\sng cj:yf - ofu] bfg pg] ljlwx\u00bf ;~rfng ug{ != :sfp6sf ultljlwdf ;n+ UgtfnfO{ lgDg cfwf\/df \u00bfn] u\/s] f ultljlwx\u00bfdf dN\\\" of\u00aas\\\\ g ug'x{ f];\\\\ . k[i7kf]if0f, dfub{ z{g k|bfg -s_ ;xeflutf lgdf0{ fdf vn] s] f] el\\\" dsf -v_ ;lj|motf :ki6 kfg]{ . -u_ u\/]sf dV' o lj|mofsnfk \/ kf\/L ljBfyL{x\u00bfnfO{ -3_ rl\/q lgdf0fdf k'us] f] of]ubfg cflb jlwdf ;n+ Ug u\/fpg] != lgDglnlvt kZ| gsf cfwf\/df dN\\\" of\u00aas\\\\ g ugx'{ f;] \\\\ M vfpbF } ;+ljwfgsf] ;fdfGo -s_ ;+ljwfg eg]sf] s] xf] < . -v_ ;+ljwfg \/ sfg'gsf] lgdf{0f kl| jm| ofaf\/] n]Vg'xf;] \\\\ . wfg \/ sfg'g lgdf{0f ug]{ -u_ kl| tlglw ;efsf] u7g k|lj|mof ;DaGwdf n]Vgx' f];\\\\ f k|:t't ug]{ . j} ;bgsf] u7g k|lj|mof nkmn u\/fpg] . 337","#=@ ;3Lo ;\/sf\/ \uf0b7 ljleGg pbfx\/0f lbFb} \uf0b7 kl\/ro lbg] \uf0b7 ;\u00aa3\\\\ Lo ;\/sf\/sf] kl\/ro \uf0b7 ;\u00aa\\\\3Lo ;\/sf\/sf] u \uf0b7 ;\u00aa3\\\\ Lo ;\/sf\/sf] u7g agfO{ k:| tt' ug{] kl| j|mof ;\u00aa\\\\3Lo ;\/sf\/sf] s \uf0b7 ;\u00aa\\\\3Lo ;\/sf\/sf sfox{ \u00bf rf6{ agfO{ k|:t't ug #=# Gofokflnsf -kl\/ro, u7g \uf0b7 ljleGg lrq, p k|ljm| of \/ sfox{ \u00bf_ \uf0b7 \uf0b7 lhNnf cbfnt Gofokflnsfsf] 5f6] f] \uf0b7 pRr cbfnt \uf0b7 \uf0b7 ;jf{]Rr cbfnt lhNnf cbfnt, pR cbfntsf] u7g k kf| jwfgaf\/] hfgsf\/L Gofokflnsfn] ug{] s hf]8Ldf 5nkmn ug nufpg] \uf0b7 :yfgLo txdf \/xg] G \/ sfo{ ;DaGwdf vfh] #=$ ;dfjz] Ls\/0f \uf0b7 ljeb] tyf alxis\/0 \uf0b7 5nkmn u\/fpg] \uf0b7 ljeb] tyf alxis\/0fsf :j\u00bfk -hftLo, n\u00aa} l\\\\ us, \uf0b7 :yfgLo:t\/df lje]b juL{o, ckf\u00aau\\\\ tf, eflifs \uf0b7 e'ldsf lgjf{x u\/s] tyf ;f+:sl[ ts_ of]ubfgsf ;DjGwdf \uf0b7 ;dfj]zLs\/0fsf] cjwf\/0ff ;dfj]zLs\/0fsf] cjw pbfx\/0f, ;Gbe{ k|:t't tyf ;dfjz] Ls\/0fsf] cfjZostf ;sf\/fTds lje]bsf] ;dfjz] Ls\/0fsf] cfjZ 338",";\u00aa\\\\3Lo ;\/sf\/sf] 5f6] f] != lgDglnlvt k|Zgsf cfwf\/df d\\\"Nof\u00aa\\\\sg ug'{xf];\\\\ M -s_ ;\u00aa3\\\\ Lo ;\/sf\/sf] kl\/ro lbg'xf];\\\\ . u7g kl| jm| ofnfO{ tflnsf -v_ ;\u00aa3\\\\ Lo ;\/sf\/sf sfox{ \u00bfsf] ;r\\\" L tof\/ kfgx{' f];\\\\ . -u_ ;\u00aa\\\\3Lo ;\/sf\/sf] u7g kl| jm| ofaf\/d] f hfgsf\/L sfo{x\u00bf pNn]v ePsf] g{ nufpg] lbg'xf;] \\\\ . pbfx\/0f lel8ofd] fkm{t != lgDglnlvt kZ| gsf cfwf\/df d\\\"Nof\u00aas\\\\ g ug'{xf;] \\\\ M kl\/ro lbg] -s_ gk] fndf Gofo lbg] lgsfox\u00bfsf] ;\\\"rL tof\/ Rr cbfnt \/ ;jf]R{ r ugx{' f];\\\\ . k|ljm| ofaf\/d] f ;+jw} flgs -v_ :yfgLo Goflos ;ldltsf] Gofo ;Dkfbgdf u\/fpg] el\\\" dsfsf af\/d] f 5f]6s\/Ldf n]Vg'xf;] \\\\ . sfox{ \u00bf ;DaGwdf hf8] L -u_ lhNnf cbfnt, pRr cbfnt \/ ;jfR]{ r cbfntsf] g{ nufO{ sIffdf eGg u7g kl| jm| of n]Vgx' f;] \\\\ . GofoLs ;ldltsf] kl\/ro hL ug{ nufpg] 0fsf ljleGg :j\u00bfkaf\/] != lgDglnlvt k|Zgsf cfwf\/df dN\\\" of\u00aa\\\\sg ugx'{ f];\\\\ M -s_ ;dfjz] Ls\/0f eGgfn] s] jl' emG5 < \/ jlxis\/0fsf lj?4 -v_ ;dfj]zLs\/0fn] ljleGg ju{sf JolStnfO{ s;\/L sf JolSt tyf ;+:yfsf] kmfObf kU' 5, n]Vgx' f];\\\\ . 5nkmn u\/fpg] wf\/0ff ;DaGwdf ljleGg t ub}{ 5nkmn u\/fpg] . ;fdfGo cjwf\/0ff lbFb} Zostf :ki6 kfg{] . cfwf\/e\\\"t lzIff -sIff ^\u2013*_ kf7\\\\ojm| d, @)&&","#=% Nffs] tflGqs u0ftGq \uf0b7 Nff]stflGqs u0ftGq atfpg] \uf0b7 kl\/ro \uf0b7 Nffs] tflGqs u0ftGq \uf0b7 Nffs] tflGqs u0ftGqdf ;DaGwdf ;+jfb ug{ gful\/ssf] el\\\" dsf \uf0b7 nf]stflGqs u0ftGq bv] fpg] rf6{ agfO{ k #=^ ;]jf kj| fx \/ ;z' f;g \uf0b7 ;fjh{ lgs tyf lg \uf0b7 ;]jf k|jfxsf] cjwf\/0ff ;]jfx\u00bfsf] ;\\\"rL to \uf0b7 ;'zf;gsf] cjwf\/0ff \uf0b7 ;'zf;g \/ ;j] f kj| fxdf \uf0b7 ;z' f;gsf] kl\/r ;dfrf\/sf] gdg' f, l \/fi6;\u00ab j] ssf] e\\\"ldsf bv] fO{ ;z' f;gsf] cj \uf0b7 ;z' f;g \/ ;j] sd{rf\/Lsf] el\\\" ds u\/fpg] $= $=! ;fdflhs ;d:of \/\uf0b7 afl} 4s knfogsf] kl ;fdflhs ljsl[ tx\u00bf ;DjGwdf 5nkmn u\/ ;d:of \/ ljsl[ tx\u00bf \uf0b7 b]vfl;vL \/ kmhn' vr{ \uf0b7 b]vfl;sL \/ kmh'n \uf0b7 af}l4s knfog ke| fj \/ o;sf] lg clego k:| t't ug{ n \uf0b7 bfOhf] ky| f \uf0b7 ;fdflhs ;d:of ty \uf0b7 nfu'kbfy{ b'Jo{;g ky| f, nfu'kbfy{ bJ' o \uf0b7 e|i6frf\/ -cfly{s \/ g}lts_ ;dfhdf kf\/s] f] g o;sf] \/fs] yfdsf 5nkmn, syf, uLt c \uf0b7 ;fdflhs ;d:of lj lrq, ;dfrf\/, ; cfwf\/et\\\" lzIff -sIff ^\u2013*_ kf7o\\\\ jm| d, @)&&","qsf] cy{ \/ cjwf\/0ff != lgDglnlvt kZ| gsf cfwf\/df dN\\\" of\u00aa\\\\sg ug'{xf];\\\\ M -s_ Nff]stflGqs u0ftGq egs] f] s] xf] < qdf gful\/ssf] el\\\" dsf -v_ Nff]stflGqs u0ftGqnfO{ dha't agfpg gful\/ssf] nufpg] el\\\" dsf s:tf] e\\\"ldsf xg' 'kb{5, nV] gx' f;] \\\\ . qdf gful\/ssf k:| t't ug]{ != lgDglnlvt k|Zgsf cfwf\/df dN\\\" of\u00aa\\\\sg ug{x' f];\\\\ M -s_ ;z' f;g eGgfn] s] a'emg\\\\ x' 'G5 < ghL Ifq] af6 kj| fx xg' ] -v_ ;z' f;g sfod ug{ ljBfnosf k|wfGffWofkssf] of\/ kfg{ nufpg] e\\\"ldsf 5f6] s\/Ldf nV] gx' f];\\\\ . ro lbg] lsl;dsf] lrq, tflnsf jf lel8of] jwf\/0ff k:| tt' ug{] jf k|jfxdf \/fi6\u00ab;]js sf] ;DjGwdf 5nkmn l\/ro lbO{ o;sf] k|efj != lgDglnlvt k|Zgsf cfwf\/df dN\\\" of\u00aas\\\\ g ugx{' f;] \\\\ M \/fpg] . -s_ ;fdflhs ;d:of tyf ljs[ltx\u00bfsf] ;r\\\" L tof\/ vrn{ ] ;dfhdf kf\/]sf] kfg{x' f;] \\\\ . g\/fs\/0fsf nflu e\\\"ldsf -v_ af}l4s knfog \/fS] g s] ug'{kb{5 < nufpg] . -u_ ei| 6frf\/ ;dfhsf] ljsf;sf] jfws xf] . o; yf ljsl[ tx\u00bfdWo] bfOhf] egfO{nfO{ k|e6 kfgx{' f;] \\\\ . o;{ g, ei| 6frf\/ \/ o;n] gsf\/fTds k|efj Pjd\\\\ 339 pkfo ;DaGwdf lrq, cflbdfkm{t :ki6 kfg]{ jsl[ t ;DaGwdf ljleGg ;Dkfblso, n]v \/rgf",";\u00aa\\\\sng u\/L an' l] 6g $=@ ;fdflhs ;d:of \/ ljsl[ t \uf0b7 ;fdflhs ;d:of \/ l x6fpg] pkfox\u00bf \uf0b7 cleofgx\u00bfdf ljBfy \uf0b7 Hfgr]tgf k|ToIf cjnfs] g \/ lh \uf0b7 ldtJooLtf \uf0b7 sfddf ;+nUg u\/fpg \uf0b7 cfTd cgz' f;gsf] kfngf \uf0b7 Jofjxfl\/s lzIffdf hf8] ;fdflhs ;d:of \/ \uf0b7 c;n ;+ut \uf0b7 ;bfrf\/ ljBfyL{sf] dx\u0152jk\\\"0f{ \uf0b7 sfgg' sf] kl\/kfngf ljleGg pbfx\/0f, ; pgLx\u00bfnfO{ ldtJooL kfng ug{ Pjd\\\\ c;n clekl]| \/t ug{] sfgg' sf] kl\/kfng k|zf;gsf] el\\\" dsf u\/fpg] . $=# ;fdflhs ;d:of \/ ljs[lt \uf0b7 ;fdflhs ;d:of \/ ;n+ Ug ljleGg cGt\/ ;dfwfgdf cGt\/f{li6o\u00ab tof\/ u\/L pgLx\u00bfs ;\u00aa3\\\\ ;:+ yfsf] el\\\" dsf nufpg] \uf0b7 tL ;:+ yfx\u00bfn] ;fdfl k'\u00e8ofPsf] of]ubfg j]a;fO8 Pjd\\\\, ljleG u\/L n]v \/rgf tof\/ $=$ \u00e5G\u00e5 \/ Joj:yfkg -sf\/0f, \uf0b7 ;dfh x'g] \u00e5G\u00e5sf \uf0b7 ;dfhdf \u00e5G\u00e5 \uf0b7 JolStut \u00bfkdf ;f]R 5nkmn ug{ nufpg] ljZni] f0f \/ ;dfwfg_ ug{ nufpg] . \uf0b7 ;~rf\/sf] e\\\"ldsf ;dfhdf x'g] ljleG 340","g af]8{df 6fF:g nufpg] != lgDglnlvt k|Zgsf cfwf\/df dN\\\" of\u00aa\\\\sg ug{'xf];\\\\ M ljs[lt lj?4sf ;fdflhs -s_ ;fdflhs ;d:of \/ ljs[lt x6fpg] s'g} kfrF cf6] f yLs{ f] ;xeflutf u\/fO{ pkfox\u00bf n]Vg'xf;] \\\\ . hDd]jf\/L af]w x'g] vfnsf g] -v_ ;bfrf\/n] ;fdflhs ;d:of tyf ljs[lt x6fpg s;\/L dbt ub{5 < \/ ljs[ltsf] ;dfwfgdf el\\\" dsf \/xg] ;Gbe{nfO{ ;Gbe;{ lxt k|:6 kfg]{ \/ aGg, cfTd cgz' f;gsf] n ;fyLx\u00bfsf] ;\u00aau\\\\ t ug{ gfsf lglDt :yflgo ;DjGwdf 5nkmn \/ ljs[ltsf] ;dfwfgdf lgDglnlvt kZ| gsf cfwf\/df d\\\"Nof\u00aa\\\\sg ug'{xf];\\\\ M \/fli6\u00abo ;\u00aa3\\\\ ;:+ yfsf] ;r\\\" L sf] e\\\"ldsfsf] vfh] L ug{ -s_ ;fdflhs ;d:of \/ ljs[lt ;dfwfgdf \/8] jm| ;sf] ofu] bfgsf] rrf{ ugx{' f;] \\\\ . lhs ;d:of ;dfwfgdf ;DaGwdf kqklqsf, -v_ e|i6frf\/ lgjf\/0fdf 6fG;k\/G] :fL OG6\/g]zngsf] e\\\"ldsf dx\u0152jk\\\"0f{ 5 < lsg < Gg ;Gbe{ ;fdu|L cWoog ug{ nufpg] . sf\/0fx\u00bfsf] ;DaGwdf lgDglnlvt k|Zgsf cfwf\/df dN\\\" of\u00aa\\\\sg ugx'{ f;] \\\\ M Rg nufO{ hf8] L hf8] Ldf -s_ ;dfhdf \u00e5G\u00e5 xg' sf sf\/0fx\u00bf n]Vgx' f];\\\\ . -v_ dWo:ytfdf s;\/L \u00e5G\u00e5 ;dfwfg ug{ ;lsG5 < \/ hf8] Lsf lgisif{ k:| t't Gg \u00e5G\u00e5sf ljZni] f0f \/ cfwf\/et\\\" lzIff -sIff ^\u2013*_ kf7\\\\ojm| d, @)&&","-bf]xf\/] f] ;~rf\/, jftf{, ;dfwfgsf pkfox\u00bf dWo:ytf, ;Demf}tf_ u\/fpg] \uf0b7 \u00e5G\u00e5 ;dfwfgdf ;~ ;~rf\/, jftf{ \/ dWo ;DaGwdf el\\\" dsf c el\\\" dsf clego ;D ljrf\/nfO{ hf8] b\\\\ } lgis %= xfd|f] %=! gk] fn zJbsf] pTklQ \uf0b7 ljleGg lrq, syf, ljut \uf0b7 k|frLg sfnv08x\u00bfs \uf0b7 gk] fn zJbsf] cy{ \/ pTklQ;DaGwL lsj+ bGtL \uf0b7 syf jf kf7sf] ; zAbsf] pTklQsf] ; %=@ g]kfnsf] k|frLg sfnsf Pscf]6f lsj+ bGtL at ;fdflhs \/ cflys{ ultljlw -ufk] fn, dlxifkfn \/ ls\/ft k':tsfnodf uO{ %=# sf7df8f}F pkTosfsf] kf| lrg \/fHox\u00bfsf] k|frLg ljut \/ ;Eotf ;fdflhs \/ cfly{s ;Eotf ;d]l6Psf] lj cWoog u\/fO{ To;s sIffdf k|:t't ug{ nu %=$ nf]stflGqs u0ftGqsf] \uf0b7 nfs] tflGqs u0ftGqs ljsf;, ;Defjgf \/ r'gft} L jt{dfg;Dd eGg] kl| tof]lutf ;~rfng \uf0b7 nf]stflGqs u0ftGqs ;DaGwdf ;dx\\\" ;d\\\"x k|:t't ug{ nufpg] . %=% xfdf| jL\/ ;lxbx\u00bfsf] \uf0b7 ;lxbx\u00bfsf] kmf]6f] ty kl\/ro \/ ofu] bfg nvg yfkf, u\u00aa\\\\ufnfn z'j|m\/fh zf:qL \/ wd cfwf\/e\\\"t lzIff -sIff ^\u2013*_ kf7\\\\oj|md, @)&&","\u00bf ;DaGwfdf kZ| gfQ] \/ ~rf\/sf] el\\\" dsfdf bfx] f]\/ != lgDglnlvt kZ| gsf cfwf\/df dN\\\" of\u00aa\\\\sg ug{x' f];\\\\ . o:ytfaf6 ;dfwfg ug{] -s_ g]kfn zJbsf] pTklQsf af\/d] f kr| lnt s'g} clego ug{ nufpg] \/ bO' {cf]6f lsDabGtLaf\/d] f n]Vgx' f];\\\\ . DjGwdf cGo ;xkf7Lsf] -v_ sf7df8f}F pkTosfsf] kf| rLgsfnsf] sif{ k|:t't ug]{ . ;fdflhs cj:yfsf af\/d] f 5f]6s\/Ldf nV] gx' f];\\\\ . lel8ofd] fkm{t g]kfnsf] != lgDglnlvt k|Zgsf cfwf\/df d\\\"Nof\u00aas\\\\ g ugx'{ f;] \\\\ M sf] 5f6] f] kl\/ro lbg] -s_ nfs] tflGqs u0ftGqsf ;Defjgfx\u00bfsf] ;r\\\" L tof\/ ;:j\/jfrg u\/L g]kfn kfg'{xf;] \\\\ . ;DaGwdf kr| lnt Ps tfpg] sf7df8fF} pkTosfsf sfnsf] \/fhgLlts, cj:yf \/ ljut Pjd\\\\ jleGg ;Gbe{ ;fduL| x? sf d'Vo dV' o kIfx\u00bf ufpg] sf] ljsf;M Oltxf;b]lv zLif{sdf jSt[Tjsnf ug]{ sf] ;Defjgf \/ rg' f}tL xdf 5nkmn u\/fO{ lgisif{ yf kf]:6\/ kb| z{g ub{} != lgDglnlvt kZ| gsf cfwf\/df dN\\\" of\u00aa\\\\sg ug{'xf];\\\\ M n >]i7, bz\/y rGb, -s_ kfFr ;lxbx\u00bfsf] gfd nV] gx' f;] \\\\ . d{eSt dfyd] fsf] 5f]6f] 341","\uf0b7 nvg yfkf \uf0b7 kl\/ro k|:t't ug{] . \uf0b7 u\u00aau\\\\ fnfn >]i7 \uf0b7 \uf0b7 bz\/y rGb syf, lel8of] lSnK; j \uf0b7 zj' |m\/fh zf:qL k|:t't ub}{ nvgyfkf, \uf0b7 wde{ St dfy]df zj' |m\/fh \/ wd{eStsf 5nkmn ug{] ;d\\\"xdf ljefhg u\/L Ps hgf ;lxbsf] lrq JolStut ljj\/0f rf6 ug{ nufpg] . %=^ dfgj ;Eotf \uf0b7 ljleGg lrq, tflnsf \uf0b7 ;Eotfsf] kl\/ro lbg \uf0b7 kl\/ro \uf0b7 \uf0b7 og' fgL -lu;| \/ \/f]d_ ljleGg lrq, syf, ;Eotfsf] kl\/ro \/ k|efj Dffgj ;Eotfsf] \uf0b7 l;Gw' 3f6F Lsf] ;Eotfsf] ;DjGwdf 5f]6f] hfgs kl\/ro \/ k|efj l;Gw' pkTosfsf d ljut;uF ;DalGwt t k:| t't ug]{ \uf0b7 l;Gw' pkTosf ;E \uf0b7 kf\/s] f] ke| fj ;DaGwd \uf0b7 ljleGg lrq, tflns o'gfgL -lu|; \/ \/fd] _ ; og' fgL -lu;| \/ \/f hLjgdf kf\/]sf] ke| fj 342","jf 8s'dG] 6L\u00ab jf lrq -Vf_ s'g} Ps ;lxbsf] ofu] bfg Ps cgR' 5]bdf , u\u00aa\\\\ufnfn, bz\/y, n]Vg'xf];\\\\ . f] of]ubfg ;DaGwdf @= ljBfyL{n] tof\/ kf\/s] f] JolStut ljj\/0f \/ ;f]sf] k|Tos] ;d\\\"xnfO{ Ps k|:tl' tnfO{ lgDglnlvt cfwf\/df dN\\\" of\u00aas\\\\ g q jf kmf]6f] ;lxtsf] ug'x{ f];\\\\ M 6k{ ]k\/df tof\/ u\/L k:| tt' \u2013 k:| t'tLs\/0f \/ lel8of] b]vfpFb} dfgj \u2013 ljifoj:t'sf] ;\u00aa\\\\sng g \u2013 lrq \u2013 of]ubfg Pl] txfl;s k':tsdfkm{t ljsf;j|mdsf] ljut != lgDglnlvt kZ| gsf cfwf\/df dN\\\" of\u00aa\\\\sg ug{'xf];\\\\ M -s_ dfgj ;Eotf eGgfn] s] a'lemG5 < sf\/L u\/fpg] -v_ dfgj ;Eotfsf] ljsf;n] dfgj hLjgdf kf\/s] f] dfx] Ghfb] f\/f] \/ x\/fKkfsf] ke| fj nV] gx' f];\\\\ . tYox\u00bf b]vfpg] lel8of] -u_ l;Gw' ;Eotfn] dfgj hLjgdf kf\/s] f] k|efj Eotfn] dfgj hLjgdf ;DjGwdf 5f6] f] l6Kk0fL nV] g'xf]; . df ;+jfb u\/fpg] -3_ lus| ;Eotfdf ljsf; ePsf s'g} b'O{cf6] f tYox\u00bf sf \/ lel8of] bv] fpFb} ;Eotfsf] kl\/ro lbg] nV] gx' f];\\\\ . f]d_ ;Eotfsf]n] dfgj -\u00aa_ o'gfgL -lu|; \/ \/f]d_ ;Eotfn] dfgj hLjgdf jaf\/] 5nkmn u\/fpg] kf\/s] f] k|efjaf\/] 5f]6s\/Ldf n]Vg'xf];\\\\ . cfwf\/e\\\"t lzIff -sIff ^\u2013*_ kf7o\\\\ j|md, @)&&","%=& k'ghfu{ \/0f \uf0b7 ljleGg lrq, tflns \uf0b7 kl\/ro \uf0b7 bv] fpbF } kg' hfu{ \/0fs \uf0b7 pknlAw \uf0b7 kg' hfu{ \/0fsf] o'us tof\/ ug{ nufpg] ^= xfd|f] ^=! df}lb|s sf\/f]jf\/ \uf0b7 df}lbs| sf\/fa] f\/;Fu cfly{s \uf0b7 cjwf\/0ff lel8of] k|of]u u\/L ljm| ofsnfk \uf0b7 Jofjxfl\/s k|of]u kfl\/lbg] \uf0b7 df}lb|s sf\/f]jf\/sf] Jo ;dx\\\" ;d\\\"xdf 5nk k|:t't ug{ nufpg] ^=@ gk] fnsf ljQLo ;+:yf \uf0b7 g]kfnsf ljQL \uf0b7 kl\/ro ljQLo ;:+ yf \uf0b7 logLx\u00bfaf6 k|fKt ug{ ;lsg] tl:j\/sf] ko| ;j] fx\u00bf cGt\/lj|mof, \/ 5 ljQLo ;+:yfsf] kfg]{ . \uf0b7 oL ljQLo ;:+ yf ;j] fx\u00bfsf] ;\\\"rL nufpg] ^=# g]kfnsf] ko{6g \uf0b7 tflnsf\u00f7rf6,{ jt[ lr g]kfnsf] ko{6g pBf Joj;fo\u00f7pBf]u \uf0b7 jt{dfg cj:yf dx\u0152j ;DaGwdf 5nk \uf0b7 dx\u0152j \uf0b7 ko{6g Joj;foaf6 \/ ePsf gd'gf lrq \uf0b7 ko6{ g Joj;fo \/ \/f]huf\/ ko{6g Joj;fo ug{s kj| wg{ cfwf\/et\\\" lzIff -sIff ^\u2013*_ kf7o\\\\ jm| d, @)&&","sf \/ lel8of] ;\\\"rL != lgDglnlvt k|Zgsf cfwf\/df d\\\"Nof\u00aas\\\\ g ug'{xf;] \\\\ M sf] kl\/ro lbg] -s_ kg' hf{u\/0fsf] o'u eGgfn] s] al' emG5 < sf] pknlAwx\u00bfsf] -v_ kg' hfu{ \/0fsf] ou' n] dfgj hLjgdf kf\/s] f] ke| fj nV] g'xf;] \\\\ . ;DalGwt lrq rf6{ \/ != lgDglnlvt kZ| gsf cfwf\/df d\\\"Nof\u00aa\\\\sg ug'{xf];\\\\ M o;sf] cjwf\/0ff :ki6 -s_ df}bL| s sf\/f]af\/ eg]sf] s] xf] < ofjxfl\/s ko| f]u ;DaGwdf -v_ df}lbs| sf\/f]jf\/sf sg' } b'O{cf6] f pkofl] utf pNn]v kmn ug{ nufO{ lgisif{ ug{'xf;] \\\\ . Lo ;:+ yfsf] pbfx\/0f, != lgDglnlvt k|Zgsf cfwf\/df d\\\"Nof\u00aas\\\\ g ug{x' f;] \\\\ M sfox{ \u00bf;DaGwL rf6{, -s_ ljQLo ;+:yf eg]sf] s] xf] < v_ ljQLo ;+:yfsf s'g} bO' c{ f]6f sfox{ \u00bf ofu] u\/L kZ| gf]Q\/, 5nkmn ljlw4f\/f g]kfnsf atfpgx' f;] \\\\ . kl\/ro, sfo{x\u00bf k|:6 fx\u00bfaf6 k|fKt ug{ ;lsg] L tof\/ u\/L k|:t't ug{ rq\u00f7lel8of] k|bz{g u\/L != lgDglnlvt kZ| gsf cfwf\/df d\\\"Nof\u00aas\\\\ g ug'x{ f];\\\\ M fu] sf] jtd{ fg cj:yf \/ -s_ gk] fnsf] ko6{ g pBf]usf] jtd{ fg cj:yf kmn u\/fpg] atfpg'xf;] \\\\ . \/fh] uf\/L l;h{gf \/ k|jwg{ -v_ g]kfnsf] ko{6g pBf]usf] dx\u0152j pNn]v ug'{xf];\\\\ . jf lel8of] k:| t't ub{} sf nflu pTk|]l\/t ug]{ 343","^=$ g]kfnsf] jb} ]lzs Jofkf\/ \uf0b7 tflnsf\u00f7rf6,{ jQ[ lr \uf0b7 kl\/ro \uf0b7 gk] fnsf] j}b]lzs Jo \uf0b7 dx\u0152j ;DaGwdf 5nkmn u\/ \uf0b7 jt{dfg cj:yf, \uf0b7 k|jwg{ sf pkfox\u00bf g]kfndf j}bl] zs Jo ;DaGwdf TPS ljlwa ^=% j}bl] zs \/fh] uf\/L \uf0b7 kl\/ro \uf0b7 dl:tis DfGyg u \uf0b7 r'gft} L \/ cj;\/ kl\/ro lbg lgisif{ lgsfng] \uf0b7 lhU; ljlw ko| fu] dx\u0152j, jt{dfg c ;DaGwdf 5nkmn &= xfd|f] ^=^ ;\/sf\/L cfo \uf0b7 tflnsf\u00f7rf6{sf] kY[ jL \uf0b7 kl\/ro 5nkmn ljlw\u00e5 \uf0b7 ;f| t] x\u00bf -s\/ \/ u}\/s\/ cfo_ cjwf\/0ff \/ ; cfo_ k|:6 kfg]{ &=! kY[ jLsf bl} gs \/ jflifs{ ultsf ke| fjx\u00bf \uf0b7 lzIfsn] Unf]a b \uf0b7 :yfgsf] ;dodf leGgtf ^^=% l8u|L_ \/ \uf0b7 tfkjm| d \/ rfksf] ljt\/0fdf k\\\"j{kf7;Fu ;DaG cjwf\/0ff :ki6 leGgtf \uf0b7 ;o\\\" { u|x0f \/ rGb| ux| 0f \uf0b7 Unf]asf] k|of]ua jflif{s ultsf] kl\/jtg{ sf] cjw \uf0b7 k[YjLsf] cIf ty lvr]\/ ed\\\" Wo\/]vf 344","rq\u00f7lel8of] kb| zg{ u\/L != lgDglnlvt kZ| gsf cfwf\/df dN\\\" of\u00aas\\\\ g ugx{' f];\\\\ M ofkf\/sf] kl\/ro, dx\u0152j -s_ gk] fnsf] j}bl] zs Jofkf\/sf] jt{dfgcj:yf s:tf] \/fpg] ofkf\/ kj| wg{ sf pkfox\u00bf 5< af6 5nkmn u\/fpg] -v_ gk] fnsf] jb} ]lzs Jofkf\/sf] dx\u0152j pNnv] ug{'xf];\\\\ . -u_ gk] fnsf] j}bl] zs Jofkf\/sf] kj| w{gsf pkfox\u00bfsf] u\/fO{ j}b]lzs \/fh] uf\/Lsf] nufpg] \/ 5nkmnaf6 ;r\\\" L tof\/ kfgx'{ f];\\\\ . u u\/L jb} ]lzs \/f]huf\/sf] != lgDglnlvt kZ| gsf cfwf\/df dN\\\" of\u00aa\\\\sg ugx{' f;] \\\\ M cj:yf, cj;\/ \/ r'gft} L -s_ j}b]lzs \/fh] uf\/L egs] f] s] xf] <] n u\/fpg] -v_ g]kfnsf] jb} ]lzs \/f]huf\/Lsf s'g} b'O{cf]6f ;d:of \/ ko| fu] ul\/ k|ZgfQ] \/ \/ ;dfwfgsf pkfox\u00bf atfpgx' f;] \\\\ . \u00e5f\/f ;\/sf\/L cfosf] -u_ gk] fnsf] jb} ]lzs \/fh] uf\/Lsf] jt{dfg cj:yf s:tf] ;|f]tx\u00bf -s\/ \/ u\/} s\/ 5< != lgDglnlvt k|Zgsf cfwf\/df d\\\"Nof\u00aa\\\\sg ug'{xf];\\\\ M -s_ ;\/sf\/L cfo egs] f] s] xf] < -v_ gk] fndf ;\/sf\/L cfosf ;|f]tx\u00bf atfpgx' f];\\\\ . bv] fpFb} kY[ jLsf] em'sfj - != lgDglnlvt kZ| gx\u00bfsf cfwf\/df dN\\\" of\u00aas\\\\ g ug{x' f];\\\\ ljleGg \/]vfhfn cflb M Gw ufF:b} k[YjLsf] ultsf] -s_ kY[ jLsf b'O{cf]6f ultsf] gfd nV] g'xf;] \\\\ . kfl\/lbg] -v_ kl\/ed| 0f \/ kl\/j|md0f ultlar km\/s af6 kY[ jLsf] b}lgs \/ 56' \\\\\u00d8fpg'xf];\\\\ . cjwf\/0ffsf ;fy} Ct' -u_ lbg \/ \/ft s;\/L x'G5 < pbfx\/0f;lxt nV] gx' f];\\\\ . wf\/0ff;d]t :ki6 kfl\/lbg] -3_ kY[ jLsf] jflif{s ultsf] dfgj hLjgdf s;\/L c;\/ yf sIfLo ;dtnsf] lrq kb{5, nV] g'xf];\\\\ . f \/ k|dv' dWofx\\\\g\/]vfsf] cfwf\/e\\\"t lzIff -sIff ^\u2013*_ kf7\\\\ojm| d, @)&&","cIfLo ems' fj;Fu \uf0b7 Unfa] df g]kfns Pp6f lrx\\\\g nu aQL afn\/] \/fVg pHofnf] b]lvG5 To;nfO{ afofFa 3'dfpbF } hfFbf gk] x'Fb} hfbF f ;o\\\" f{:t :ki6 kfl\/lbg] \uf0b7 pSt cEof;sf cIf jl\/kl\/ kl nueu @$ nufp5F . o;n] bl} gs ultsf] cj \uf0b7 Tof] cEof;sf] lrq;Fu hf]8g] bL3{jQ[ sf lard dfly \/ tn kY[ j ls\/0f kg{] sf0] fLo agfpg] \/ To; bL3j{ [Qdf cIf bv] fpg], ;a} c wj'| 5'6\\\\\u00d8fpg] laGb'sf] afofaF f ;K] 6]Da\/ @#, l8 nV] b} hfg] \uf0b7 dflysf] pbfx\/0 b}lgs ult \/ j t'ngf ub}{ ;r\\\" L cfwf\/e\\\"t lzIff -sIff ^\u2013*_ kf7o\\\\ j|md, @)&&","u ;\\\"os{ f] ;DaGw b]vfpg] sf] cjl:ylt klxrfg u\/L ufO{ To;sf] cufl8 d}g g] . g]kfnsf] cjl:yltdf 5 . o;nfO{ lbg \/ af6 bfoftF km{ la:tf\/} kfn ;\\\"o{af6 lj:tf\/} 6f9f t jf cWof\/F f] x'G5 egL cfwf\/df kY[ jLn] cfkmg\\\\ f] l\/ed| 0f (Rotation) ug{ $ 306f ;do lbg \/ \/ft agfpF5 egL jwf\/0f \/ c;\/ atfOlbg] ;DaGw Ct' kl\/jtg{ sf] \/ ;\\\"os{ f] cj:yfnfO{ df \/fVg] . To;sf] l7s jLsf] cfwf efudf ;\\\"o{sf] o em'sfjdf kY[ jLsf] cIf ;sf] k\\\"j{ \/ klZrddf kg]{ u\/L k[YjLsf] em'sfj cj:yfdf pQ\/ \/ blIf0f . ca j|mdzM klZrd f6 bfofFtkm{ hg' @!, 8;]Da\/ @@ \/ dfr{ @! 0f \/ k|of]usf cfwf\/df jflifs{ ultsf k|efjlar agfpg nufpg] 345"]


Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!
Create your own flipbook