Special Tours - Europa 2019-2020

Bilbao Santiago 1 1 San Sebastián FIN 2 ITIN. ST9528 COMEÇO AMBOS ITIN. 3+1+1 2 Barcelona Madri ESPANHA FIM ITIN. ST9529 2 1 Granada Sevilha 1 Málaga Grande Volta a Espanha II SPECIAL SPECIAL PLUS SELEÇÃO ST9529 >> Madri > Sevilha > Málaga > Granada > Madri > Santiago > Bilbao > San Sebastián > Barcelona > Madri todos os anos acudem milhões de pessoas proce- QUINTA-FEIRA: SAN SEBASTIAN - PAMPLONA - OLITE - Preço base ST9528 dentes de todo o mundo, muitas delas após per- BARCELONA correr o Caminho de Santiago. Vamos percorrer o 2.735 16 dias centro histórico catalogado e declarado Património Café da manhã. Saída para Pamplona, capital de $ 4 refeições da Humanidade pela UNESCO composto por uma Navarra e cidade onde tem lugar as festas popu- sucesão de ruas estreitas, praças e edifícios de gra- lares mais conhecidas de Espanha, “Los San Fermi- Preço base ST9529 nito com séculos de história, muito deles da época nes”. Tempo livre para descobrir as ruas do centro medieval. Entre todos eles brilha com luz própria, histórico da cidade, a Praça do Castelo, a Praça 2.890 17 dias a Catedral cuja fachada majestosa se eleva sobre da Prefeitura e claro a famosa Rua Estafeta, inter- $ 4 refeições a Praça de Obradoiro. Tarde livre para continuar a nacionalmente conhecida, uma vez que é por ela descobrir recantos maravilhosos ou aproveitar para onde correm os touros durantes o encerramento  PREÇOS EM USD POR PESSOA disfrutar um bom vinho Albariño ou degustar os ex- das festas. Continuação a Olite, uma bela povoa- celentes mariscos galegos. Acomodação. ção medieval. Está dominada por um dos maiores SAÍDAS QUINZENAIS TEMPORADA: 17 MAI / 20 SET tesouros patrimoniais de Espanha, o Palácio que o TERÇA-FEIRA: SANTIAGO DE COMPOSTELA - OVIEDO - rei Carlos III de Navarra, construiu apartir do século ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE COVADONGA - BILBAO XIV como residência oficial, sendo hoje em dia um ST9528 16 4 dos exemplos mais importantes da arte gótica civil Seleção 17 4 Madri - Barcelona Café da manhã. Saída até o Principado das Astú- de Espanha. À continuação, vamos atravessar as ST9529 rias, um autêntico paraíso de paisagens fantásti- Comunidades Autónomas de Aragão e Catalunha, Seleção 2.735 3.610 cas onde se combinan bosques, praias, lagos e rios até chegarmos a Barcelona. Acomodação. com cidades históricas, simbolo de uma terra que Madri - Madri nasceu como reino no ano 722, o que significou o SEXTA-FEIRA: BARCELONA início da Reconquista do território espanhol frente Café da manhã. Visita panorâmica: Praça Catalu- 2.890 3.825 ao Islão. Paragem em Oviedo, local onde é feita a nha, las Ramblas, Montjuic, o exterior da Sagrada entrega dos Prémios Princesa de Asturias. Tempo Família, etc. Tarde livre ou se desejar, faremos uma  O PREÇO INCLUI livre para disfrutar o ambiente do seu bairro anti- visita opcional na qual conheceremos o Bairro Góti- go em torno da Catedral e disfrutar das tipicas ta- co, visitando suas praças e suas ruas labirínticas, re- - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. pas acompanhadas de uma sidra deliciosa, bebida pletas de histórias e lendas de uma época passada. - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota tradicional à base de maçã. De seguida dirigimo- Também visitaremos o Parque Güell, declarado Pa- -nos até o Parque Nacional dos Picos da Europa, trimônio da Humanidade e uma das obras-primas indicada. onde se encontra a Basílica da Nossa Senhora da de Antonio Gaudí e para terminar esta excursão - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- Covadonga e a Santa Cova Sã, onde está a ima- muito completa iremos para o “Pueblo Español”, gem da virgem e túmula de D. Pelayo, primeiro rei museu ao ar livre construído para a Exposição Uni- to duplo com banheira ou chuveiro. de Astúrias. Tempo livre para conhecer este im- versal de 1929, onde com grande fidelidade eles - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem portantíssimo centro de peregrinação, rodeado de reproduzem os lugares mais bonitos de vilas e ci- uma das paisagens mais espectaculares de Espa- dades de Espanha, inclusive um copo de cava como e no último, se o vôo é muito temporão. nha. Continuação de novo até à Costa Cantábrica, o toque final desta caminhada. Acomodação. - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. para entrarmos no País Vasco até chegar a Bilbao. - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). Jantar e acomodação. SÁBADO: BARCELONA - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado QUARTA-FEIRA: BILBAO - GUETARIA - SÃO SEBASTIÃO ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- rário): Panorâmicas de Madri, Sevilha, Málaga, Granada, Café da manhã. Visita panorâmica na qual va- gem. Fim dos nossos serviços. ■ Salamanca, Santiago de Compostela, Bilbao, San Sebas- mos descobrir o centro histórico que nos vai levar tián e Barcelona, Visita da Alhambra. desde as suas construções mais tradicionais até FIM DO ITINERÁRIO ST9528 - Outros lugares comentados por nosso guía (segundo os seus edifícios com o desenho mais vanguar- itinerário): Córdoba, Ronda, Porto Banús, Costa do Sol, dista, conhecendo escultura de Puppy, em frente SÁBADO: BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI Consuegra, Oviedo, Covadonga, Parque Nacional dos ao Museu Guggenheim, o bairro antigo, as Sete Café da manhã. Saída para Zaragoza, breve para- Picos de Europa, Guetaria, Pamplona, Olite, Zaragoza. Ruas, a Basílica de Begonha, a Praça Nova, o Te- da com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa - Seguro de viagem e IVA. atro Arriaga, as pontes sobre a Ria dos Nervos, Senhora do Pilar, padroeira de Hispanidad, onde etc. Continuação até Guetaria, um povo precioso segundo a lenda a Virgem apareceu a Santiago el  HOTÉIS PREVISTOS de pescadores, localizado em uma encosta verde. Mayor e como testemunho de sua visita deixaria Em Guetaria vai ter tempo livre para conhecer o uma coluna de jaspe conhecida como «O Pilar». Cidade Nome Situação Cat. seu centro histórico com o Arco de Cataprona e o Continuação para Madri. Acomodação. porto pesqueiro, com as suas ruas estreitas, bares Madri Weare Chamartín Cidade 4* e restaurantes típicos. Continuação até San Sebas- DOMINGO: MADRI 3*S tian. Visita panorâmica dos lugares mais emble- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Leonardo Madrid Center Cidade 4* máticos desta cidade: o passeio marítimo da Praia ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- 4* da Concha, o Palácio dos Congressos, o auditório gem. Fim dos nossos serviços. ■ Rafael Ventas Cidade Kursaal de Moneo, o Monte Igueldo, o bairro anti- 4* go, etc. Acomodação. FIM DO ITINERÁRIO ST9529 Santos Praga Cidade 4* 4* Sevilha Exe Macarena Cidade 4* 4* Silken Al - Andalus Palace Cidade 4* 4* Trh Alcora S. J. de Aznalfarache 4* 4* Exe Palmera Sevilha 4* 4* Málaga Hilton Garden Inn Málaga Periferia 4* 4* Tryp Málaga Alameda Cidade 4* 4* Sercotel Málaga Cidade 3* 4* Granada Saray Cidade 4* 4* Abba Granada Cidade 4*s Santiago Eurostars San Lázaro Periferia Tryp Santiago Cidade Gran Hotel Los Abetos Periferia Congreso Periferia Bilbao Occidental Bilbao Cidade Barceló Bilbao Nervión Cidade Conde Duque Cidade S. Sebastián Mercure Monte Igueldo Cidade Silken Amara Plaza Centro Barcelona Catalonia Atenas Cidade Tryp Apolo Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS 101

A Catedral desde o río Tormes · Salamanca Norte de Espanha ao completo ST9531 >> Madri > Santiago ST9530 >> Madri > Sevilha > Málaga > Granada > Madri > Santiago > Bilbao > San Sebastián > Barcelona > Madri COMEÇO DO ITINERÁRIO ST9530 bralfaro e nas suas imediações. Um percurso através DOMINGO: MADRI - SALAMANCA - SANTIAGO DE das diferentes culturas que passaram por esta cidade COMPOSTELA DOMINGO: BRASIL - MADRI desde a época dos romanos com o teatro do século Saída em avião da cidade de origem com destino à I até a Málaga actual sem esquercer os vestigios im- Café da manhã. Saída em direção à Comunidade Europa. portantes da época muçulmana da qual se conserva Autónoma de Castilla e Leão, com a nossa primeira o Castelo do século XIV, a Alcabaza, Palácio-Fortale- paragem em Salamanca, uma cidade que tem sido SEGUNDA-FEIRA: MADRI za Nazari do século XI, entre outros lugares. Jantar e históricamente um centro cultural de primeira or- Chegada a Madri. Traslado até o hotel. Resto do dia acomodação. dem, onde se criou a primeira gramática do Cas- livre para disfrutar dos recantos da bela capital ma- telhano, os preparativos da primeira viagem de drilenha. Acomodação. SEXTA-FEIRA: MÁLAGA - GRANADA Colombo à América e onde nasceu Beatriz Galindo Café da manhã. Saída em direção a Granada, situ- “A Latina”, a primeira mulher universitária no mun- TERÇA-FEIRA: MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA ada a meio caminho, do caminho entre o Mar Me- do e responsável dos filhos dos Reis Católicos. Sa- Café da manhã. Saída em direção a Córdoba, capital diterrâneo e as Montanhas da Serra Nevada. Visita lamanca, foi nomeada Património da Humanidade da provincia Bética, durante o Império Romano e panorâmica: a zona universitária, a parte moderna pela UNESCO desde 1988, Destaca-se pelos seus do Califato e Córdoba durante o período muçulma- da cidade com o Palácio dos Congressos, o antigo monumentos e diversidade, a mais antiga do país no em Espanha. Tempo livre para conhecer o cen- souk, o Mirador de San Cristóbal que domina a ci- e hoje em dia ponto de encontro de estudantes de tro histórico e a sua mesquita, que começou a ser dade de Albaicín, labirinto de ruas perfumadas de todo o mundo. Visita panorâmica da cidade na que construída no século VIII, por ordem de Emir Abd- jazmin. De seguida realizaremos uma visita guiada poderá admirar o seu grande património artístico -al-Rahman I, e que após várias ampliações chegou à “Alhambra”, denominada em árabe assim pelo civil e religioso, conhecendo, entre outros lugares, a ter 24.000 metros. Poderá de forma opcional re- seus muros de cor avermelhada (Qa’lat al-Hamra’), os numerosos palácios e casas senhoriais que en- alizar uma visita guiada à mesma. Continuação até Castelo Vermelho. Foi o lugar de residência da di- chem de beleza esta cidade, a espectacular Praça Sevilha, cidade cheia de contrastes, com um dos nastia nazari até a sua expulsão de Espanha pelos Mayor, a impressionante fachada da Universidade, centros históricos mais bonitos da Europa. Jantar Reis Católicos. Durante essa visita poderemos des- a Casa das Conchas, as duas Catedrais, o Convento e acomodação. cobrir todos os seus secretos, lendas, torres, fon- dos Dominicos, etc. À continuação seguimos a anti- tes, salas, pátios e jardins vão transporta-lo a uma ga “Rota da Prata” até Santiago de Compostela, um QUARTA-FEIRA: SEVILHA época legendária. A ordem das visitas pode variar dos centros de peregrinação mais importantes do Café da manhã. Visita panorâmica: Praça de Es- em função do horário de entrada à “Alhambra”. mundo e que tem uma grande riqueza arquitectóni- panha, Bairro de Santa Cruz, o exterior da Giralda, Acomodação. ca e cultural. Jantar e acomodação. torre que representa o maior exponente da cultura almohade, proveniente do norte de África, cultura * Devido às actuais restrições na entrada para visitar SEGUNDA-FEIRA: SANTIAGO DE COMPOSTELA que fez com que a cidade se converte-se, depois da o interior da Alhambra, eventualmente será subs- Café da manhã. Visita panorâmica da cidade à qual caída de Córdoba, no centro cultural e artístico mais tituída pela visita guiada ao interior da Catedral e todos os anos acudem milhões de pessoas proce- importante da Espanha muçulmana, e também sim- Túmulo dos Reis Católicos. dentes de todo o mundo, muitas delas após percor- bolo da Espanha cristã em Sevilha, graças ao comér- rer o Caminho de Santiago. Vamos percorrer o centro cio que se desenvolve com a Ámerica no século XVI, SÁBADO: GRANADA - CONSUEGRA - MADRI histórico catalogado e declarado Património da Hu- realizam-se importantes obras arquitectónicas, entre Café da manhã. À hora indicada, saída em direção manidade pela UNESCO composto por uma sucesão as quais se destaca o novo detalhe da torre em es- ao caminho de montanha de Despeñaperros, an- de ruas estreitas, praças e edifícios de granito com tilo renascentista, etc. Tarde livre. Se desejar poderá tigo berço de bandidos que comunica Andaluzia séculos de história, muito deles da época medieval. ter a oportunidade de realizar uma visita opcional na com Castilla-La Mancha, as terras pode onde se Entre todos eles brilha com luz própria, a Catedral qual se vai realizar um passeio em barco por Gua- desenvolve a obra maestra das linguas castelhanas. cuja fachada majestosa se eleva sobre a Praça de dalquivir e assistir a um espéctaculo típico folclórico. Dom Quixote de la Mancha e igual que o famoso Obradoiro. Tarde livre para continuar a descobrir re- Acomodação. cavaleiro, vamos ir em busca dos Moinhos de Vento, cantos maravilhosos ou aproveitar para disfrutar um com paragem em Consuegra. Tempo livre para co- bom vinho Albariño ou degustar os excelentes maris- QUINTA-FEIRA: SEVILHA - RONDA - PUERTO BANÚS - nhecer a cida e poder fotografar os Moinhos desde cos galegos. Acomodação. MÁLAGA (COSTA DO SOL) um ponto de vista maravilhoso. Chegada a Madri. Acomodação. TERÇA-FEIRA: SANTIAGO DE COMPOSTELA - OVIEDO - Café da manhã. Saída para conhecer Ronda e dois COVADONGA - BILBAO dos destinos turísticos mais prestigiados da Costa do COMEÇO DO ITINERÁRIO ST9531 Sol: Puerto Banús e Malága. Em primeiro lugar diri- Café da manhã. Vamos começar um percurso por gimo-nos a Ronda. Tempo livre para admirar a Ponte SEXTA-FEIRA: BRASIL - MADRI uma das zonas mais belas de Espanha: A Costa Can- Nova, a Porta de Almogávar, a Igreja do Espirito San- Saída em avião da cidade de origem com destino à tábrica. Em primeiro lugar vamos até o Principado to, a Praça da Prefeitura e a Igreja Catedral da Nossa Europa. das Astúrias, um autêntico paraíso de paisagens Senhora da Encarnação. Continuamos até o famoso fantásticas onde se combinan bosques, praias, lagos Porto Desportivo de Puerto Banús, muito conhecido SÁBADO: MADRI e rios com cidades históricas, simbolo de uma terra pelos seus yates, a sua elegância e por ser um dos Chegada a Madri. Traslado até o hotel. Resto do dia que nasceu como reino no ano 722, o que significou pontos de encontro da alta sociedade internacional. livre para disfrutar dos recantos da bela capital ma- o início da Reconquista do território espanhol fren- Seguimos até Málaga, a Capital da Costa del Sol, e o drilenha. Acomodação. te ao Islão. Paragem em Oviedo, local onde é feita lugar onde nasceu Pabo Ruiz Picasso. Visita panorâ- a entrega dos Prémios Princesa de Asturias. Tempo mica: o porto, os monumentos mais importantes, a CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS livre para disfrutar o ambiente do seu bairro antigo maior parte dos quais estão situados no Monte Gi- em torno da Catedral e disfrutar das tipicas tapas acompanhadas de uma sidra deliciosa, bebida tra- 102 PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS

Bilbao San Sebastián Santiago 11 2 1+1+3 2 Barcelona Madri COMEÇO E FIN ESPANHA AMBOS ITIN. Sevilha 2 1 Granada 1 Málaga Espanha, Barcelona e Madri SPECIAL SPECIAL PLUS SELEÇÃO > Bilbao > San Sebastián > Barcelona > Madri dicional à base de maçã. De seguida dirigimo-nos dades de Espanha, inclusive um copo de cava como Preço base ST9530 até o Parque Nacional dos Picos da Europa, onde o toque final desta caminhada. Acomodação. se encontra a maravilhosa Basílica da Nossa Senho- 2.785 17 dias ra da Covadonga e a Santa Cova Sã, onde está a SÁBADO: BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI $ 4 refeições imagem da virgem e túmula de D. Pelayo, primeiro Café da manhã. Saída para Zaragoza, breve para- rei de Astúrias. Tempo livre para conhecer este im- da com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa Preço base ST9531 portantíssimo centro de peregrinação, rodeado de Senhora do Pilar, padroeira de Hispanidad, onde uma das paisagens mais espectaculares de Espa- segundo a lenda a Virgem apareceu a Santiago 1.795 12 dias nha. Continuação de novo até à Costa Cantábrica, el Mayor e como testemunho de sua visita deixa- $ 2 refeições para entrarmos no País Vasco até chegar a Bilbao. ria uma coluna de jaspe popularmente conhecida Jantar e acomodação. como «O Pilar». Hoje é o maior templo barroco da  PREÇOS EM USD POR PESSOA Espanha. Destacando em seu interior os afrescos QUARTA-FEIRA: BILBAO - GUETARIA - SÃO SEBASTIÃO de Goya e Francisco Bayeu, entre outros; Abriga SAÍDAS QUINZENAIS TEMPORADA: 19 MAI / 22 SET Café da manhã. Visita panorâmica: o centro his- também grandes obras de arte, como o Retábulo tórico; a escultura de Puppy, em frente ao Museu do Altar Maior de Damián Forment, as bancas do ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE Guggenheim, o bairro antigo, as Sete Ruas, a Ba- coro do século XVI e a Santa Capilla, obra do bar- ST9530 17 4 sílica de Begonha, a Praça Nova, o Teatro Arriaga, roco espanhol do século XVIII. Continuação para a Seleção Madri - Madri as pontes sobre a Ria dos Nervos, etc. Continua- capital da Espanha, Madri. Acomodação. ção até Guetaria, um povo precioso de pescadores, 2.785 3.725 localizado em uma encosta verde. Em Guetaria vai DOMINGO: MADRI ter tempo livre para conhecer o seu centro histórico Café da manhã. Visita panorâmica: as praças de SAÍDAS QUINZENAIS TEMPORADA: 24 MAI / 27 SET com o Arco de Cataprona e o porto pesqueiro, com Cibeles, Espanha e Neptuno, Puerta del Sol, Gran as suas ruas estreitas, bares e restaurantes típicos. Via, Calle Mayor, fora do Praça de Touros de Ven- ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE Continuação até San Sebastian. Visita panorâmica: tas, Rua Alcalá, Paseo del Prado, Paseo de la Cas- ST9531 12 2 o passeio marítimo da Praia da Concha, o Palácio tellana, etc. Tarde livre ou se quiser pode fazer Seleção Madri - Madri dos Congressos, o auditório Kursaal de Moneo, o uma visita opcional muito completo para Toledo, Monte Igueldo, o bairro antigo, etc. Acomodação. cuja riqueza cultural é marcado pela convivência 1.795 2.420 exemplar que existia na cidade entre as civiliza- QUINTA-FEIRA: SAN SEBASTIAN - PAMPLONA - OLITE - ções muçulmanas cristãos e hebraico. Vamos to-  O PREÇO INCLUI BARCELONA mar um passeio de ônibus ao redor do perímetro da cidade, a partir do qual teremos uma esplêndi- - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. Café da manhã. Saída em direção a Pamplona, ca- da visão geral do seu património artístico e passe- - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota pital de Navarra e cidade onde tem lugar as festas ar por suas ruas estreitas e praças emblemáticas, populares mais conhecidas de Espanha, “Los San incluindo a entrada na Catedral, considerada uma indicada. Fermines”. Tempo livre para descobrir as ruas do das obras-primas trabalhar de arte espanhola e - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- centro histórico da cidade, a Praça do Castelo, a como final deste dia à noite, você pode, opcional- Praça da Prefeitura e claro a famosa Rua Estafeta, mente, assistir a um tablao de flamenco, onde co- to duplo com banheira ou chuveiro. internacionalmente conhecida, uma vez que é por nheceremos as raízes musicais da arte espanhola. - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem ela onde correm os touros durantes o encerramento Acomodação. das festas. Continuando por terras navarras vamos e no último, se o vôo é muito temporão. chegar a Olite, uma bela povoação medieval que o SEGUNDA-FEIRA: MADRI - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. vais transportar a uma época de torneios, reis, prin- Café da manhã. Dia livre para visitar as inúmeras - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). cesas e arqueiros. Está dominada por um dos maio- áreas comerciais da cidade ou fazer uma pausa em - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- res tesouros patrimoniais de Espanha, o Palácio que alguns dos muitos terraços que pontilham a cidade, o rei Carlos III de Navarra. Ao passear pelas ruas desfrutando do entretenimento de rua de Madri. Se rário): Panorâmicas de Madri, Sevilha, Málaga, Granada, estreitas da cidade, flanqueada de casas nobres desejar, você pode fazer uma excursão opcional a Salamanca, Santiago de Compostela, Bilbao, San Sebas- de pedra com escudos da nobreza. À continuação, Segóvia, considerada uma das cidades mais boni- tán, Barcelona. Visita da Alhambra. vamos atravessar as Comunidades Autónomas de tas de Castilla, com mais de 2000 anos de história, - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo Aragão e Catalunha, até chegarmos a Barcelona. como evidenciado pelo Aqueduto, uma obra-prima itinerário): Córdoba, Ronda, Costa do Sol, Puerto Banús, Acomodação. da engenharia na Roma antiga. sua passagem pela Consuegra, Oviedo, Picos da Europa, Covadonga, Gue- Espanha. Além disso, a cidade tem um importante taria, Pamplona, Olite, Zaragoza. SEXTA-FEIRA: BARCELONA centro histórico medieval, que destaca o bairro ju- - Seguro de viagem e IVA. Café da manhã. Visita panorâmica: Praça Catalu- deu, a Casa dos Picos, a Plaza Mayor, a catedral e o nha, Las Ramblas, Montjuic, o porto, o exterior da Alcázar, entre outros lugares. Acomodação.  HOTÉIS PREVISTOS Sagrada Família, etc. Tarde livre ou se desejar, fa- remos uma visita opcional na qual conheceremos o TERÇA-FEIRA: MADRI Cidade Nome Situação Cat. Bairro Gótico, o Parque Güell, e a “Pueblo Español”, Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado 4* museu ao ar livre construído para a Exposição Uni- ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Madri Weare Chamartín Cidade 3*S versal de 1929, onde com grande fidelidade eles gem. Fim dos nossos serviços. ■ Leonardo Madrid Center Cidade 4* reproduzem os lugares mais bonitos de vilas e ci- Rafael Ventas Cidade 4* Santos Praga Cidade 4* 4* Sevilha Exe Macarena Cidade 4* Silken Al - Andalus Palace Cidade 4* Trh Alcora S. J. de Aznalfarache 4* Exe Palmera Sevilha 4* Málaga Hilton Garden Inn Málaga Periferia 4* Tryp Málaga Alameda Cidade 4* Sercotel Málaga Cidade 4* Granada Saray Cidade 4* Abba Granada Cidade 4* Santiago Eurostars San Lázaro Periferia 4* Tryp Santiago Cidade 4* Gran Hotel Los Abetos Periferia 4* Congreso Periferia 4* Bilbao Occidental Bilbao Cidade 3* Barceló Bilbao Nervión Cidade 4* Conde Duque Cidade 4* S. Sebastián Mercure Monte Igueldo Cidade 4* Silken Amara Plaza Centro 4*s Barcelona Catalonia Atenas Cidade Tryp Apolo Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS 103

COMEÇO AMBOS ITIN. FIM ESPANHA AMBOS ITIN. 2 Barcelona 3+1 Madri Sevilha 2 1 Granada 1 Málaga Os típicos moinhos de vento · Consuegra ST9532 Barcelona, Madri e Andaluzia (*) GUÍA EM SPECIAL SPECIAL PORTUGUÊS PLUS SELEÇÃO ST9532 · ST9044 >> Barcelona > Madri > Sevilha > Málaga > Granada > Madri COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS centros históricos mais bonitos da Europa. Jantar (*) Saídas especiais com guia acompanhante em e acomodação. PORTUGUÊS (ver página 20): QUARTA-FEIRA: BRASIL - BARCELONA Saida da cidade de origem em avião com destino QUARTA-FEIRA: SEVILHA · ST9532 · ST9044: 29 Mai; 3 e 31 Jul; 28 Ago; 2 Out. à Europa. Café da manhã. Visita panorâmica: Praça de Espa- nha, Bairro de Santa Cruz, o exterior da Giralda, etc. Preço base ST9532 QUINTA-FEIRA: BARCELONA Tarde livre à sua disposição ou visita opcional na Chegada a Barcelona e traslado até o hotel. Resto qual se vai realizar um passeio em barco por Gua- 2.155 12 dias do dia livre para desfrutar de uma das cidades mais dalquivir e assistir a um espéctaculo típico folclóri- $ 2 refeições belas de Espanha. Acomodação. co. Acomodação. Preço base ST9044 830 7 dias $ SEXTA-FEIRA: BARCELONA QUINTA-FEIRA: SEVILHA - RONDA - PUERTO BANÚS - PREÇOS EM USD POR PESSOA Café da manhã. Visita panorâmica: Praça Catalu- MÁLAGA (COSTA DO SOL) nha, las Ramblas, Montjuic, o porto, o exterior da TEMPORADA: 24 ABR / 23 OUT Sagrada Família, etc. Tarde livre ou se desejar, fa- Café da manhã. Saída para Ronda. Tempo livre para remos uma visita opcional na qual conheceremos o admirar a Ponte Nova, a Porta de Almogávar, a Igre- ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE Bairro Gótico, o Parque Güell, e a “Pueblo Español”, ja do Espirito Santo, a Praça da Prefeitura e a Igreja museu ao ar livre construído para a Exposição Uni- Catedral da Nossa Senhora da Encarnação. Conti- ST9532 Barcelona - Madri versal de 1929. Acomodação. nuamos até o famoso Porto Desportivo de Puerto Banús. Seguimos até Málaga, a Capital da Costa del Seleção 12 2 2.155 2.775 SÁBADO: BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI Sol. Visita panorâmica onde vamos conhecer, além Café da manhã. Saída para Zaragoza, breve parada do porto, os monumentos mais importantes, desde TEMPORADA BAIXA com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa Se- a época dos romanos com o teatro do século I até TEMPORADA ALTA: SAÍDAS QUINZENAIS: nhora do Pilar. Continuação para a capital da Espa- a Málaga actual sem esquercer os vestigios impor- 24 ABR / 30 OUT 06 NOV / 18 MAR nha, Madri. Acomodação. tantes da época muçulmana. Jantar e acomodação. ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE DOMINGO: MADRI SEXTA-FEIRA: MÁLAGA - GRANADA Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Café da manhã. Saída em direção a Granada. Visita ST9044 7 Barcelona - Madri Cibeles, de Espanha e de Neptuno, as Puertas de panorâmica: entre outros lugares vamos percorrer a Seleção - 980 1.290 830 1.145 Sol, a Gran Via, Calle Mayor, o exterior da Praça de zona universitária, a parte moderna da cidade com Touros das Ventas, Rua de Alcalá, Passeio do Pra- o Palácio dos Congressos, o antigo souk, etc. De se- O PREÇO INCLUI do, Passeio da Castelhana, etc. Resto do dia livre. guida realizaremos uma visita guiada à “Alhambra”, Se desejar poderá realizar uma excursão opcional que foi o lugar de residência da dinastia nazari até - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. a Toledo. Realizaremos um passeio pelas suas ruas a sua expulsão de Espanha pelos Reis Católicos. A - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada ordem das visitas pode variar em função do horário ao interior da Catedral. À noite poderá assistir de de entrada à “Alhambra”. Acomodação. indicada. forma opcional a um espectaculo de flamenco. - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- Acomodação. * Devido às actuais restrições na entrada para vi- sitar o interior da Alhambra, eventualmente será to duplo com banheira ou chuveiro. SEGUNDA-FEIRA: MADRI substituída pela visita guiada ao interior da Cate- - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a dral e Túmulo dos Reis Católicos. Segóvia, considerada uma das cidades mais boni- e no último, se o vôo é muito temporão. tas de Castilla, com mais de 2000 anos de história, SÁBADO: GRANADA - CONSUEGRA - MADRI - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. como evidenciado pelo Aqueduto, uma obra-prima Café da manhã. Saída em direção ao caminho de - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). da engenharia na Roma antiga. Acomodação. montanha de Despeñaperros, antigo berço de - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- bandidos que comunica Andaluzia com Castilla-La TERÇA-FEIRA: MADRI Mancha, as terras pode onde se desenvolve a obra rário): Panorâmica de Barcelona, Panorâmica de Madri, Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado maestra das linguas castelhanas. Dom Quixote de Panorâmica de Sevilha, Panorâmica de Málaga, Panorâ- ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- la Mancha e igual que o famoso cavaleiro, vamos mica de Granada, Visita à Alhambra. gem. Fim dos nossos serviços. ■ ir em busca dos Moinhos de Vento, com paragem - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo em Consuegra. Tempo livre para conhecer a cida e itinerário): Córdoba, Ronda, Puerto Banús, Costa do Sol, FIM DO ITINERÁRIO ST9044 poder fotografar os Moinhos desde um ponto de Zaragoza, Consuegra. vista maravilhoso. Chegada a Madri. Acomodação. - Seguro de viagem e IVA. HOTÉIS PREVISTOS Cidade Nome Situação Cat. Barcelona Catalonia Atenas Cidade 4* Tryp Apolo Cidade 4* Madri Weare Chamartín Cidade 4* 3*S Leonardo Madrid Center Cidade 4* 4* Rafael Ventas Cidade 4* 4* Santos Praga Cidade 4* 4* Sevilha Exe Macarena Cidade 4* 4* Silken Al - Andalus Palace Cidade 4* 4* Trh Alcora S. J. de Aznalfarache 4* TERÇA-FEIRA: MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA DOMINGO: MADRI Exe Palmera Sevilha Café da manhã. Saída em direção a Córdoba. Tem- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado po livre para conhecer o centro histórico da cidade ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Málaga Hilton Garden Inn Málaga Periferia e a sua mesquita. Poderá de forma opcional rea- gem. Fim dos nossos serviços. ■ lizar uma visita guiada à mesma. Continuação até Tryp Málaga Alameda Cidade Sevilha, cidade cheia de contrastes, com um dos FIM DO ITINERÁRIO ST9532 Sercotel Málaga Cidade Granada Saray Cidade Abba Granada Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. 104 PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS

Madri 3+1 ESPANHA Sevilha 2 1 Granada 1 Málaga Jardins do Generalife na Alhambra · Granada (*) GUÍA EM SPECIAL SPECIAL PORTUGUÊS PLUS SELEÇÃO Madri e Andaluzia ST9020 >> Madri > Sevilha > Málaga > Granada > Madri SEXTA-FEIRA: BRASIL - MADRI conhecer, além do porto, os monumentos mais im- (*) Saídas especiais com guia acompanhante em Saída em avião da cidade de origem com destino portantes, a maior parte dos quais estão situados PORTUGUÊS (ver página 20): à Europa. no Monte Gibralfaro e nas suas imediações. Um per- curso através das diferentes culturas que passaram · ST9020: 31 Mai; 5 Jul; 2 e 30 Ago; 4 Out. SÁBADO: MADRI por esta cidade desde a época dos romanos com o Chegada a Madri. Traslado até o hotel. Resto do dia teatro do século I até a Málaga actual sem esquer- Preço base ST9020 livre. Acomodação. cer os vestigios importantes da época muçulmana da qual se conserva o Castelo do século XIV, a Al- 1.530 10 dias DOMINGO: MADRI cabaza, Palácio-Fortaleza Nazari do século XI, entre $ 2 refeições Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de outros lugares. Jantar e acomodação. Cibeles, de Espanha e de Neptuno, as Puertas de PREÇOS EM USD POR PESSOA Sol, a Gran Via, Calle Mayor, o exterior da Praça de SEXTA-FEIRA: MÁLAGA - GRANADA Touros das Ventas, Rua de Alcalá, Passeio do Pra- Café da manhã. Saída em direção a Granada, situ- TEMPORADA: 05 ABR / 25 OUT do, Passeio da Castelhana, etc. Resto do dia livre. ada a meio caminho, do caminho entre o Mar Me- Se desejar poderá realizar uma excursão opcional diterrâneo e as Montanhas da Serra Nevada, é sem ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE a Toledo. Realizaremos um passeio pelas suas ruas dúvida a cidade que recebeu os maiores piropos ao ST9020 10 2 e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada largo do tempo por parte de viajantes, geógrafos, Seleção Madri - Madri ao interior da Catedral. À noite poderá assistir de historiadores e literatos de todas as épocas que forma opcional a um espectaculo de flamenco. ficaram impressionados com a sua beleza cheia 1.530 2.030 Acomodação. de arte e recantos que merecem a pena ser des- cobertos. Visita panorâmica: a zona universitária, a O PREÇO INCLUI SEGUNDA-FEIRA: MADRI parte moderna da cidade com o Palácio dos Con- Café da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos gressos, o antigo souk, o Mirador de San Cristóbal - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. museus ou para percorrer as zonas comerciais, que domina a cidade de Albaicín, etc. De seguida - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota descansar em alguma das muitas esplanadas/ter- realizaremos uma visita guiada à “Alhambra”, de- raços que caracterizam a cidade e se desejar pode nominada em árabe assim pelo seus muros de cor indicada. realizar uma super completa excursão opcional avermelhada (Qa’lat al-Hamra’), Castelo Vermelho, - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- de meio dia a Segovia, considerada como um um dos simbolos mais importantes de a Espanha dos povos mais bonitos de Castilla, com mais de Muçulmana, com uma localização estratégica privi- to duplo com banheira ou chuveiro. 2000 anos de história, tal e como o demonstra o legiada. Foi o lugar de residência da dinastia nazari - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem aqueducto, obra maestra da engenharia da Roma até a sua expulsão de Espanha pelos Reis Católicos. Antiga quando passou por Espanha. Acomodação. Durante essa visita poderemos descobrir todos os e no último, se o vôo é muito temporão. seus secretos, lendas, torres, fontes, salas, pátios e - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. TERÇA-FEIRA: MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA jardins vão transporta-lo a uma época legendária. A - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). Café da manhã. Saída em direção a Córdoba. Tem- ordem das visitas pode variar em função do horário - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- po livre para conhecer o centro histórico da cidade de entrada à “Alhambra”. Acomodação. e a sua mesquita, que começou a ser construída no rário): Panorâmica de Madri, Panorâmica de Sevilha, século VIII. Poderá de forma opcional realizar uma * Devido às actuais restrições na entrada para vi- Panorâmica de Málaga, Panorâmica de Granada, Visita visita guiada à mesma. Continuação até Sevilha. sitar o interior da Alhambra, eventualmente será à Alhambra. Jantar e acomodação. substituída pela visita guiada ao interior da Cate- - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo dral e Túmulo dos Reis Católicos. itinerário): Córdoba, Costa do Sol, Ronda, Puerto Banus, QUARTA-FEIRA: SEVILHA Consuegra. Café da manhã. Visita panorâmica: Praça de Espa- SÁBADO: GRANADA - CONSUEGRA - MADRI - Seguro de viagem e IVA. nha, Bairro de Santa Cruz, o exterior da Giralda, etc. Café da manhã. À hora indicada, saída em direção Tarde livre ou visita opcional na qual se vai realizar ao caminho de montanha de Despeñaperros, an- HOTÉIS PREVISTOS um passeio em barco por Guadalquivir e assistir a tigo berço de bandidos que comunica Andaluzia um espéctaculo típico folclórico, onde através do com Castilla-La Mancha, as terras pode onde se Cidade Nome Situação Cat. baile e o canto vamos conhecer a essência do povo desenvolve a obra maestra das linguas castelhanas. andaluz. Acomodação. Dom Quixote de la Mancha e igual que o famoso Madri Weare Chamartín Cidade 4* cavaleiro, vamos ir em busca dos Moinhos de Vento, Leonardo Madrid Center Cidade 3*S QUINTA-FEIRA: SEVILHA - RONDA - PUERTO BANUS - com paragem em Consuegra. Tempo livre para co- Rafael Ventas Cidade 4* MÁLAGA (COSTA DO SOL) nhecer a cida e poder fotografar os Moinhos desde Santos Praga Cidade 4* um ponto de vista maravilhoso. Chegada a Madri. Café da manhã. Saída para Ronda. Tempo livre para Acomodação. Sevilha Exe Macarena Cidade 4* admirar a Ponte Nova, a Porta de Almogávar, a Igre- 4* ja do Espirito Santo, a Praça da Prefeitura, etc. Con- DOMINGO: MADRI Silken Al - Andalus Palace Cidade 4* tinuamos até Puerto Banús, muito conhecido pelos Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado 4* seus yates e por ser um dos pontos de encontro ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Trh Alcora S. J. de Aznalfarache 4* da alta sociedade. Seguimos até Málaga, a Capital gem. Fim dos nossos serviços. ■ 4* da Costa del Sol. Visita panorâmica onde vamos Exe Palmera Sevilha 4* 4* Málaga Hilton Garden Inn Málaga Periferia 4* Tryp Málaga Alameda Cidade Sercotel Málaga Cidade Granada Saray Cidade Abba Granada Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS 105

PORTUGAL ESPANHA 3 Madri Lisboa 3 Praça e Fonte de Cibeles · Madri (*) GUÍA EM SPECIAL PORTUGUÊS SELEÇÃO Lisboa e Madri ST9032 >> Lisboa > Madri QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA (*) Saídas especiais com guia acompanhante em Saída da cidade de origem de avião para a Europa. PORTUGUÊS (ver página 20): · ST9032: 8 Mai; 12 Jun; 10 Jul; 7 Ago; 11 Set. QUINTA-FEIRA: LISBOA Preço base ST9032 Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para um primeiro contato com esta bela cida- 1.030 8 dias de, e desfrute de seu povo, suas praças. Jantar e $ 2 refeições acomodação. PREÇOS EM USD POR PESSOA SEXTA-FEIRA: LISBOA SAÍDAS TEMPORADA BAIXA Café da manhã. Visita panorâmica: o Mosteiro dos QUINZENAIS TEMPORADA ALTA: SAÍDAS QUINZENAIS: Jerónimos, a Torre de Belém, o Monumento aos 03 ABR / 30 OUT 06 NOV / 25 MAR Descobrimentos, Alfama as Praças do Comércio, o Rossio e o Marquês de Pombal, etc. Tarde livre à sua ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE disposição com a possibilidade de opcionalmente fazer uma excursão a Sintra, onde visitaremos o in- ST9032 Lisboa - Madri terior do Palácio Nacional. Mais tarde, iremos para Cascais, uma mistura de porto de pesca tradicional Seleção 8 2 1.075 1.450 1.030 1.405 e estância termal. Tempo livre e continuação ao Es- toril, conhecido pelo seu casino. Regresso a Lisboa. O PREÇO INCLUI À noite, opcionalmente, faremos uma caminhada noturna pela cidade iluminada, assistindo a um típi- - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. co show de fado com jantar incluído. Acomodação. - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota SÁBADO: LISBOA (OPCIONAL A FÁTIMA E ÓBIDOS) indicada. Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de uma ex- - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- cursão opcional a Fátima, onde teremos tempo livre para visitar a Basílica das Aparições. Continuamos to duplo com banheira ou chuveiro. para Óbidos, uma cidade murada medieval, onde - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem teremos tempo livre para conhecê-la. Regresso a Lisboa. Acomodação. e no último, se o vôo é muito temporão. - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). - Visitas com guia local e/ou excursões: Panorâmica de Lisboa, Panorâmica de Madri. - Outros lugares comentados pelo nosso guia: Merida. - Seguro de viagem e IVA. HOTÉIS PREVISTOS Cidade Nome Situação Cat. DOMINGO: LISBOA - MÉRIDA - MADRI Elevador de Santa Justa · Lisboa Lisboa Vip Zurique Cidade 3*S Café da manhã. Saída para Mérida, importante ci- Ramada Lisbon / Lutecia Cidade 4* dade romana e destaque da Via da Prata e cujo sítio de arte espanhola e como final deste dia à noite, Sana Metropolitan Cidade 4* arqueológico foi declarado Patrimônio da Humani- você pode, opcionalmente, assistir a um tablao de Vip Excecutive Entrecampos Cidade 4* dade. Tempo livre para conhecer seus vestígios ro- flamenco, onde conheceremos as raízes musicais Vip Executive Arts Cidade 4* manos. Continuação para Madri. Resto do dia livre da arte espanhola. Acomodação. para desfrutar desta cidade, visitar a Plaza Mayor Madri Weare Chamartín Cidade 4* ou explorar suas características “tascas”. Jantar e TERÇA-FEIRA: MADRI 3*S acomodação. Café da manhã. Dia livre para visitar as inúmeras Leonardo Madrid Center Cidade 4* áreas comerciais da cidade ou fazer uma pausa em 4* SEGUNDA-FEIRA: MADRI alguns dos muitos terraços que pontilham a cidade, Rafael Ventas Cidade Café da manhã. passeio panorâmico pela capital do desfrutando do entretenimento de rua de Madri. Se Reino de Espanha, cidade cheia de contrastes, onde desejar, você pode fazer uma excursão opcional a Santos Praga Cidade o nosso guia local vai saber as praças de Cibeles, Segóvia, considerada uma das cidades mais boni- Espanha e Neptuno, Puerta del Sol, Gran Via, Calle tas de Castilla, com mais de 2000 anos de história, Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. Mayor, fora do Praça de Touros de Ventas, Rua Alca- como evidenciado pelo Aqueduto, uma obra-prima lá, Paseo del Prado, Paseo de la Castellana, etc. Tar- da engenharia na Roma antiga. sua passagem pela Vista do castelo · Óbidos de livre ou se quiser pode fazer uma visita opcional Espanha. Além disso, a cidade tem um importante muito completo para Toledo, cuja riqueza cultural é centro histórico medieval, que destaca o bairro ju- marcado pela convivência exemplar que existia na deu, a Casa dos Picos, a Plaza Mayor, a catedral e o cidade entre as civilizações muçulmanas cristãos Alcázar, entre outros lugares. Acomodação. e hebraico. Vamos tomar um passeio de ônibus ao redor do perímetro da cidade, a partir do qual QUARTA-FEIRA: MADRI teremos uma esplêndida visão geral do seu patri- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado mónio artístico e passear por suas ruas estreitas e ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- praças emblemáticas, incluindo a entrada na Cate- gem. Fim dos nossos serviços. ■ dral, considerada uma das obras-primas trabalhar 106 PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS

Porto 2 PORTUGAL 1 Coimbra Fátima 1 1 +2 Lisboa COMEÇO FIM AMBOS ITIN ITIN. ST9023 Isla de Madeira 3 Funchal FIM ITIN. ST9555 Casa tradicional em Santana · Ilha de Madeira ST9023 ST9555 ST9023 O melhor de Portugal I e Madeira (*) GUÍA EM VÔO SPECIAL SPECIAL PORTUGUÊS INTER-EUROPEU PLUS SELEÇÃO ST9023 · ST9555 >> Lisboa > Porto > Coimbra > Fátima > Lisboa > Funchal COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUINTA-FEIRA: FÁTIMA - TOMAR - ÓBIDOS - LISBOA (*) Saídas especiais com guia acompanhante em Café da manhã. Saída para Tomar, a cidade dos PORTUGUÊS (ver página 20): SEXTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA templários, onde teremos a oportunidade de co- Saida da cidade de origem em avião com destino nhecer o Castelo - Convento do Cristo. Nosso pró- · ST9023: 3 e 24 Mai; 7 Jun; 5 Jul; 2 Ago; 7 Set. à Europa. ximo destino será Óbidos. Tempo livre para passear por suas ruas é como voltar no tempo de lenda. Preço base ST9023 SÁBADO: LISBOA Continuação à Lisboa. Jantar e acomodação. Chegada à bonita capital portuguesa, porta de en- 1.185 9 dias trada na Europa nesta viagem. Traslado até o hotel. SEXTA-FEIRA: LISBOA - SINTRA - CASCAIS - ESTORIL - $ 4 refeições Resto do dia livre. Acomodação. LISBOA Preço base ST9555 DOMINGO: LISBOA - NAZARE - BATALHA - AVEIRO - PORTO Café da manhã. Visita panorâmica: O Mosteiro dos Café da manhã. Saída em direção à Nazaré. Tempo Jerónimos, a Torre de Belém, o Monumento dos 2.070 12 dias livre para conhecer esta cidade pitoresca de pes- Descobrimentos, as Praças do Comércio, do Rossio $ 5 refeições cadores. O nosso destino seguinte será a Batalha, e do Marquês de Pombal, o Rio Tejo, etc. Saída em onde vamos ter tempo livre para admirar o mostei- direção ao Estoril e Cascais, com tempo livre nas PREÇOS EM USD POR PESSOA ro obra maestra da arte gótica manuelina. Continu- duas cidades. Continuação até Sintra onde vamos amos até Aveiro e tempo livre para conhecer o cen- visitar o Palácio Nacional. Regresso a Lisboa. Tarde TEMPORADA ALTA: TEMPORADA BAIXA: tro da cidade e onde de forma opcional poderá dar livre. À noite temos de forma opcional um Jantar 29 MAR / 25 OUT 01 NOV / 06 DEZ um passeio no típico Moliceiro. Continuamos até o folclórico. Acomodação. Porto, onde vai perceber o ambiente boêmio das ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE ruas e dos seus habitantes. Jantar e acomodação. SÁBADO: LISBOA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ST9023 Lisboa - Lisboa SEGUNDA-FEIRA: PORTO ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Café da manhã. Visita panorâmica, conhecendo o gem. Fim dos nossos serviços. ■ Seleção 9 4 1.280 1.715 1.185 1.620 centro histórico considerado Patrimônio da Huma- nidade pela UNESCO, assim como alguns emble- FIM DO ITINERÁRIO ST9023 TEMPORADA: 24 MAI / 13 SET máticos monumentos desta cidade, como a Praça dos Aliados, a Igreja Sé da Lapa, etc. Visitaremos SÁBADO - LISBOA   FUNCHAL ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE uma adega de vinhos do Porto e realizaremos um Café da manhã. Na hora indicada, traslado para ae- passeio em barco pelo Rio Douro. Tarde livre ou, se roporto para pegar o voo para o Funchal, na Ilha da ST9555 Lisboa - Funchal desejar, poderá fazer uma excursão opcional a Bra- Madeira. Chegada e traslado para hotel. Resto do Seleção 12 5 ga, onde visitaremos seu belíssimo centro histórico dia livre para ter um primeiro contato com a ilha. 2.070 2.695 e também visitaremos o Bom Jesus. Acomodação. Acomodação. O PREÇO INCLUI TERÇA-FEIRA: PORTO - GUIMARÃES - VALE DO DOURO DOMINGO: FUNCHAL (EXCURSÃO AO PORTO MONIZ) CENTRAL - VILA REAL - COIMBRA Café da manhã. Saída para a costa Sudoeste, pas- - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. sando pelas cidades da Ribeira Brava, Ponta do - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota Café da manhã. Saída para Guimarães, berço do Sol e Madalena do Mar, as plantações de banana, e país. Tempo livre para conhecer seu centro histó- Loreto na direção do Paul da Serra. Chegada a Por- indicada. rico declarado Patrimônio da Humanidade pela to Moniz, uma cidade conhecida por suas piscinas - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- UNESCO. Continuação à Vila Real, cidade portu- naturais. Após o almoço, continuaremos ao longo guesa fundada por agricultores e pastores. Visita- da costa norte, passando por Sixal, San Vicente e to duplo com banheira ou chuveiro. remos o Palácio e os jardins de Solar de Mateus, Laurissilva até chegar a Encumeada. No retorno da - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem onde se produz o vinho com o mesmo nome. Nossa excursão, faremos uma parada no Cabo Girão, o rota continuará pelo coração do Vale do Douro, até maior promontório da Europa. Acomodação. e no último, se o vôo é muito temporão. Coimbra. Jantar e acomodação. - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. SEGUNDA-FEIRA - FUNCHAL - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). QUARTA-FEIRA: COIMBRA - FÁTIMA Café da manhã. Dia livre em que você poderá - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- Café da manhã. Visita panorâmica: Santa Clara-a- fazer excursões opcionais para continuar desco- -Nova, a Parte Alta de Coimbra o Almedina, onde brindo a Ilha da Madeira, que oferece uma ampla rio): Panorâmica do Porto, Passeio em Barco pelo Dou- desde o século XII viviam os aristocratas, os cléri- variedade de oportunidades para curtir a natureza. ro, Visita às Adegas do Vinho do Porto, Panorâmica de gos e, mais tarde, os estudantes, os pátios da uni- Acomodação. Coimbra, Panorâmica de Lisboa, Sintra com Entradas, versidade, a Capela de São Miguel e a Biblioteca Excursão a Porto Moniz. Joanina, a Parte Baixa, etc. Continuação à Fátima, TERÇA-FEIRA - FUNCHAL - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo cidade muito conhecida no mundo depois da apari- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado itinerário): Nazaré, Batalha, Aveiro, Guimarães, Vila Real, ção que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Sola Mateus, Vale do Douro, Fátima, Castelo-Convento de de 1917 às três crianças pastorinhas perto da Cova gem. Fim dos nossos serviços. ■ Tomar (entrada incluida), Óbidos, Estoril, Cascais, Funchal. da Iria. Tempo livre para conhecer a Capela das - Seguro de viagem e IVA. Aparições e a Basílica. Jantar e acomodação. FIM DO ITINERÁRIO ST9555 HOTÉIS PREVISTOS Cidade Nome Situação Cat. Lisboa Vip Zurique Cidade 3*S 4* Ramada Lisbon / Lutecia Cidade 4* 4* Sana Metropolitan Cidade 4* Vip Excecutive Entrecampos Cidade Vip Executive Arts Cidade Porto Holiday Inn Porto Gaia Vila Nova de Gaia 4* Mercure Porto Gaia Vila Nova de Gaia 4* Novotel Porto Gaia Vila Nova de Gaia 4* Coimbra Tryp Coimbra Cidade 4* Dona Ines Centro 3* Fátima Estrela Fátima / Regina Centro 4* Dos Templarios Tomar 4* Funchal Four Views Baia Cidade 4* Fou Views Monumental Cidade 4* Girassol Cidade 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS 107

COMEÇO AMBOS ITIN 2 ESPANHA Porto 1 Madri Fátima 1 Coimbra 3 PORTUGAL FIM Lisboa 3 ITIN. ST9030 Mérida FIM ITIN. ST9024 Panorâmica com o río Tajo · Toledo ST9030 O melhor de Portugal II e Madri (*) GUÍA EM SPECIAL SPECIAL PORTUGUÊS PLUS SELEÇÃO ST9030 · ST9024 >> Porto > Coimbra > Fátima > Lisboa > Madri COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS Descobrimentos, as Praças do Comércio, do Ros- (*) Saídas especiais com guia acompanhante em sio o Rio Tejo, etc. Saída para Estoril e Cascais, com PORTUGUÊS (ver página 20): SÁBADO: BRASIL - PORTO tempo livre nas duas cidades. Continuação até Sin- Saida da cidade de origem em avião com destino tra onde vamos visitar o Palácio Nacional. Regresso · ST9030: 4 Mai; 8 Jun; 6 Jul; 3 Ago; 7 Set. à Europa. a Lisboa. Tarde livre. À noite temos de forma opcio- nal um Jantar folclórico. Acomodação. Preço base ST9030 DOMINGO: PORTO Chegada e traslado até o hotel. Resto do dia livre SÁBADO: LISBOA 1.645 12 dias para conhecer a cidade. Jantar e acomodação. Café da manhã. Dia livre. Sugerimos - lhe que visite $ 5 refeições o Castelo de São Jorge, a Igreja de Santo António SEGUNDA-FEIRA: PORTO e a Catedral. Deixe - se perder, caminhando sem Preço base ST9024 Café da manhã. Visita panorâmica, conhecendo o rumo entre os bairros inspiradores do bairro alto, e centro histórico considerado Patrimônio da Huma- da baixa - chiado. Acomodação. 1.225 9 dias nidade pela UNESCO, assim como alguns emble- $ 4 refeições máticos monumentos desta cidade, como a Praça DOMINGO: LISBOA dos Aliados, a Igreja Sé da Lapa, etc. Visitaremos Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado PREÇOS EM USD POR PESSOA uma adega de vinhos do Porto e realizaremos um ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- passeio em barco pelo Rio Douro. Tarde livre ou, se gem. Fim dos nossos serviços. ■ TEMPORADA BAIXA desejar, poderá fazer uma excursão opcional a Bra- TEMPORADA ALTA: SAÍDAS QUINZENAIS: ga, onde visitaremos seu belíssimo centro histórico FIM DO ITINERÁRIO ST9024 30 MAR / 26 OUT 02 NOV / 30 NOV e também visitaremos o Bom Jesus. Acomodação. DOMINGO: LISBOA - MÉRIDA - MADRI ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE TERÇA-FEIRA: PORTO - GUIMARÃES - VALE DO DOURO Café da manhã. Saída para Mérida. Tempo livre CENTRAL - VILA REAL - COIMBRA para conhecer o maravilhoso legado, onde se des- ST9030 Porto - Madri taca seu teatro de excelente acústica. Continuação Café da manhã. Saída para Guimarães, berço do à Madri e resto do dia livre. Jantar e acomodação. Seleção 12 5 1.750 2.375 1.645 2.265 país. Tempo livre para conhecer seu centro histó- rico declarado Patrimônio da Humanidade pela SEGUNDA-FEIRA: MADRI ST9024 Porto - Lisboa UNESCO. Continuação à Vila Real, cidade portu- Café da manhã. passeio panorâmica: as praças de guesa fundada por agricultores e pastores. Visita- Cibeles, Espanha e Neptuno, Gran Via, Calle Mayor, Seleção 9 4 1.310 1.745 1.225 1.665 remos o Palácio e os jardins de Solar de Mateus, fora do Praça de Touros Rua Alcalá, Paseo del Pra- onde se produz o vinho com o mesmo nome. Nossa do, Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre ou visita O PREÇO INCLUI rota continuará pelo coração do Vale do Douro, até opcional a Toledo, Realizaremos um passeio pano- Coimbra. Jantar e acomodação. râmico pelo centro histórico, incluindo a entrada na - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. Catedral. Á noite, você pode, opcionalmente, assis- - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota QUARTA-FEIRA: COIMBRA - FÁTIMA tir a um tablao de flamenco, onde conheceremos Café da manhã. Visita panorâmica: Santa Clara-a- as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. indicada. -Nova, a Parte Alta de Coimbra o Almedina, onde - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- desde o século XII viviam os aristocratas, os cléri- TERÇA-FEIRA: MADRI gos e, mais tarde, os estudantes, os pátios da uni- Café da manhã. Dia livre para visitar as inúmeras to duplo com banheira ou chuveiro. versidade, a Capela de São Miguel e a Biblioteca áreas comerciais da cidade ou fazer uma pausa em - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem Joanina, a Parte Baixa, etc. Continuação à Fátima, alguns dos muitos terraços que pontilham a cidade, cidade muito conhecida no mundo depois da apari- desfrutando do entretenimento de rua de Madri. Se e no último, se o vôo é muito temporão. ção que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio desejar, você pode fazer uma excursão opcional a - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. de 1917 às três crianças pastorinhas perto da Cova Segóvia, considerada uma das cidades mais boni- - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). da Iria. Tempo livre para conhecer a Capela das tas de Castilla, com mais de 2000 anos de história, - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- Aparições e a Basílica. Jantar e acomodação. como evidenciado pelo Aqueduto, uma obra-prima da engenharia na Roma antiga. sua passagem pela rário): Panorâmica do Porto, Passeio pelo Douro, Visita QUINTA-FEIRA: FÁTIMA - TOMAR - ÓBIDOS - LISBOA Espanha. Além disso, a cidade tem um importante às adegas de vinho do Porto, Panorâmica de Coimbra, Café da manhã. Saída para Tomar, a cidade dos centro histórico medieval, que destaca o bairro ju- Panorâmica de Lisboa, Sintra com entradas, Panorâmica templários, onde teremos a oportunidade de co- deu, a Casa dos Picos, a Plaza Mayor, a catedral e o de Madri. nhecer o Castelo - Convento do Cristo. Nosso pró- Alcázar, entre outros lugares. Acomodação. - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo ximo destino será Óbidos. Tempo livre para passear itinerário): Guimarães, Vilareal, Solar Mateus, Vale do por suas ruas é como voltar no tempo de lenda. QUARTA-FEIRA: MADRI Douro, Fátima, Castelo - Convento de Tomar (entrada Continuação à Lisboa. Jantar e acomodação. Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado incluida), Óbidos, Estoril, Cascais, Mérida. ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- - Seguro de viagem e IVA. SEXTA-FEIRA: LISBOA - SINTRA - CASCAIS - ESTORIL - gem. Fim dos nossos serviços. ■ LISBOA HOTÉIS PREVISTOS FIM DO ITINERÁRIO ST9030 Café da manhã. Visita panorâmica: O Mosteiro dos Cidade Nome Situação Cat. Jerónimos, a Torre de Belém, o Monumento dos Porto Holiday Inn Porto Gaia Vila Nova de Gaia 4* 4* Mercure Porto Gaia Vila Nova de Gaia 4* Novotel Porto Gaia Vila Nova de Gaia 4* 3* Coimbra Tryp Coimbra Cidade 4* 4* Dona Ines Centro 4* 3*S Fátima Estrela Fátima Centro 4* 4* Regina Centro 4* 4* Dos Templarios Tomar 4* 4* Lisboa Vip Zurique Cidade 3*S 4* Ramada Lisbon Cidade 4* Lutecia Cidade Sana Metropolitan Cidade Vip Excecutive Entrecampos Cidade Vip Executive Arts Cidade Madri Weare Chamartín Cidade Leonardo Madrid Center Cidade Rafael Ventas Cidade Santos Praga Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. 108 PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS

Porto 2 PORTUGAL COMEÇO 1 ITIN. ST9556 Coimbra Fátima 1 2 Lisboa COMEÇO ITIN. ST9554 Ponta de Sâo Lorenzo · Ilha de Madeira Ilha de Madeira 3 Funchal FIM AMBOS ITIN. O melhor de Portugal II e Madeira VÔO SPECIAL INTER-EUROPEU SELEÇÃO ST9556 · ST9554 >> Porto > Coimbra > Fátima > Lisboa > Funchal COMEÇO DO ITINERÁRIO ST9556 QUINTA-FEIRA: LISBOA Preço base ST9556 Chegada à bonita capital portuguesa, porta de en- SÁBADO: BRASIL - PORTO trada na Europa nesta viagem. Traslado até o hotel. 1.930 11 dias Saida da cidade de origem em avião com destino Resto do dia livre para um primeiro contacto com a $ 5 refeições à Europa. bela Lisboa. Jantar e acomodação. Preço base ST9554 DOMINGO: PORTO CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS Chegada e traslado até o hotel. Resto do dia livre 1.190 7 dias para conhecer a cidade. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA - SINTRA - CASCAIS - ESTORIL - $ 2 refeições LISBOA SEGUNDA-FEIRA: PORTO PREÇOS EM USD POR PESSOA Café da manhã. Visita panorâmica, conhecendo o Café da manhã. Visita panorâmica: O Mosteiro dos centro histórico, assim como alguns emblemáticos Jerónimos, a Torre de Belém, o Monumento dos TEMPORADA: 25 MAI / 14 SET monumentos desta cidade, como a Praça dos Alia- Descobrimentos, as Praças do Comércio, do Rossio dos, a Igreja Sé da Lapa, etc. Visitaremos uma ade- e do Marquês de Pombal, o Rio Tejo, etc. Saída em ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE ga de vinhos do Porto e realizaremos um passeio direção ao Estoril, fazendo uma paragem junto ao ST9556 11 5 em barco pelo Rio Douro. Tarde livre ou, se desejar, Casino e os seus jardins. Posteriormente pela costa Seleção DIAS REFEIÇÕES Porto - Funchal poderá fazer uma excursão opcional a Braga, onde chegaremos à Cidade de Cascais, tempo livre para 72 visitaremos seu belíssimo centro histórico e tam- percorrer as suas ruas. Continuação até à Serra de ITIN. 1.930 2.490 bém visitaremos o Bom Jesus. Acomodação. Sintra e conhecer a sua bela cidade, onde vamos ST9554 visitar o Palácio Nacional. Tempo livre para explo- Seleção TEMPORADA: 29 MAI / 18 SET TERÇA-FEIRA: PORTO - GUIMARÃES - VALE DO DOURO rar a cidade. Regresso a Lisboa. Tarde livre. À noite CENTRAL - VILA REAL - COIMBRA temos de forma opcional um Jantar para conhecer DUPLO SINGLE o folclore típico de Portugal, o Fado, acompanhado Café da manhã. Saída para Guimarães, berço do da melhor gastronomia do país. Acomodação. Lisboa - Funchal país. Tempo livre para conhecer seu centro histó- rico declarado Patrimônio da Humanidade pela SÁBADO - LISBOA   FUNCHAL 1.190 1.505 UNESCO. Continuação à Vila Real, cidade portu- Café da manhã. Na hora indicada, traslado para ae- guesa fundada por agricultores e pastores. Visita- roporto para pegar o voo para o Funchal, na Ilha da O PREÇO INCLUI remos o Palácio e os jardins de Solar de Mateus, Madeira. Chegada e traslado para hotel. Resto do onde se produz o vinho com o mesmo nome. Nossa dia livre para ter um primeiro contato com a ilha. - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. rota continuará pelo coração do Vale do Douro, até Acomodação. - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota Coimbra. Jantar e acomodação. DOMINGO: FUNCHAL (EXCURSÃO AO PORTO MONIZ) indicada. QUARTA-FEIRA: COIMBRA - FÁTIMA Café da manhã. Faremos uma excursão de dia in- - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- Café da manhã. Visita panorâmica: Santa Clara-a- teiro com almoço incluído no Porto Moniz. No ca- -Nova, a Parte Alta de Coimbra o Almedina, onde minho para a costa Sudoeste, passaremos pelas to duplo com banheira ou chuveiro. desde o século XII viviam os aristocratas, os cléri- cidades da Ribeira Brava, Ponta do Sol e Madalena - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem gos e, mais tarde, os estudantes, os pátios da uni- do Mar. Depois, vamos ver as plantações de banana, versidade, a Capela de São Miguel e a Biblioteca passaremos por Loreto na direção do Paul da Ser- e no último, se o vôo é muito temporão. Joanina, a Parte Baixa, etc. Continuação à Fátima, ra. Chegada a Porto Moniz, uma cidade pitoresca - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. cidade muito conhecida no mundo depois da apari- conhecida por suas piscinas naturais resultantes de - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). ção que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio atividades vulcânicas. Após o almoço, continuare- - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- de 1917 às três crianças pastorinhas perto da Cova mos ao longo da costa norte, passando por Sixal, da Iria. Tempo livre para conhecer a Capela das San Vicente, passando por Laurissilva até chegar a rário): Panorâmica Porto, Passeio de Barco pelo Douro, Aparições e a Basílica. Jantar e acomodação. Encumeada. No retorno da excursão, faremos uma Visita às Adegas de Vinho do Porto, Panorâmica de parada no Cabo Girão, considerado o maior pro- Coimbra, Panorâmica de Lisboa, Sintra com entradas, QUINTA-FEIRA: FÁTIMA - TOMAR - ÓBIDOS - LISBOA montório da Europa. Acomodação. Excursão a Porto Moniz. Café da manhã. Saída para Tomar, a cidade dos - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo templários, onde teremos a oportunidade de co- SEGUNDA-FEIRA - FUNCHAL itinerário): Guimarães, Vilareal, Solar Mateus, Vale do nhecer o Castelo - Convento do Cristo. Nosso pró- Café da manhã e dia livre em que você poderá Douro, Fátima, Castelo - Convento de Tomar (entrada ximo destino será Óbidos. Tempo livre para passear fazer excursões opcionais para continuar desco- incluida), Óbidos, Estoril, Cascais, Funchal. por suas ruas é como voltar no tempo de lenda. brindo a Ilha da Madeira, que oferece uma ampla - Seguro de viagem e IVA. Continuação à Lisboa. Jantar e acomodação. variedade de oportunidades para curtir a natureza. Acomodação. HOTÉIS PREVISTOS COMEÇO DO ITINERÁRIO ST9554 TERÇA-FEIRA - FUNCHAL Cidade Nome Situação Cat. QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Saida da cidade de origem em avião com destino ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Porto Holiday Inn Porto Gaia Vila Nova de Gaia 4* à Europa. gem. Fim dos nossos serviços. ■ 4* Mercure Porto Gaia Vila Nova de Gaia 4* Novotel Porto Gaia Vila Nova de Gaia 4* 3* Coimbra Tryp Coimbra Cidade 4* 4* Dona Ines Centro 4* 3*S Fátima Estrela Fátima Centro 4* 4* Regina Centro 4* 4* Dos Templarios Tomar 4* 4* Lisboa Vip Zurique Cidade 4* 4* Ramada Lisbon Cidade Lutecia Cidade Sana Metropolitan Cidade Vip Excecutive Entrecampos Cidade Vip Executive Arts Cidade Funchal Four Views Baia Cidade Fou Views Monumental Cidade Girassol Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS 109

Panorâmica desde o Monte Igueldo · San Sebastián Portugal e Espanha ao completo ST9066 >> Lisboa > Porto > Coimbra > Fátima > Lisboa > Madri > Sevilha > Málaga > Granada > Madri > Santiago > Bilbao > San Sebastián > Barcelona COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS será Óbidos. Tempo livre para passear por suas ruas Tarde livre à sua disposição ou visita opcional na é como voltar no tempo de lenda. Continuação à Lis- qual se vai realizar um passeio em barco por Gua- SEXTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA boa. Jantar e acomodação. dalquivir e assistir a um espéctaculo típico folclórico. Saida da cidade de origem em avião com destino à Acomodação. Europa. SEXTA-FEIRA: LISBOA - SINTRA - CASCAIS - ESTORIL - LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica: O Mosteiro dos QUINTA-FEIRA: SEVILHA - RONDA - PUERTO BANÚS - SÁBADO: LISBOA Jerónimos, a Torre de Belém, o Monumento dos MÁLAGA (COSTA DO SOL) Chegada à bonita capital portuguesa, porta de en- Descobrimentos, as Praças do Comércio, do Ros- trada na Europa nesta viagem. Traslado até o hotel. sio e do Marquês de Pombal, o Rio Tejo, etc. Saída Café da manhã. Saída para Ronda. Tempo livre Resto do dia livre. Acomodação. para Estoril e Cascais, com tempo livre nas duas ci- para admirar a Ponte Nova, a Porta de Almogávar, dades. Continuação até Sintra onde vamos visitar o a Igreja do Espirito Santo, a Praça da Prefeitura e a DOMINGO: LISBOA - NAZARE - BATALHA - AVEIRO - PORTO Palácio Nacional. Regresso a Lisboa. Tarde livre. À Igreja Catedral da Nossa Senhora da Encarnação. Café da manhã. Saída em direção à Nazaré. Tempo noite temos de forma opcional um Jantar folclórico. Continuamos até o famoso Porto Desportivo de livre para conhecer esta cidade pitoresca de pesca- Acomodação. Puerto Banús. Seguimos até Málaga, a Capital da dores. O nosso destino seguinte será a Batalha, onde Costa del Sol. Visita panorâmica onde vamos co- vamos ter tempo livre para admirar o mosteiro obra SÁBADO: LISBOA - MÉRIDA - MADRI nhecer, além do porto, os monumentos mais impor- maestra da arte gótica manuelina. Continuamos até Café da manhã. Saída para Mérida, importante cida- tantes, desde a época dos romanos com o teatro Aveiro e tempo livre para conhecer o centro da cida- de romana e destaque da Via da Prata e cujo sítio do século I até a Málaga actual sem esquercer os de e onde de forma opcional poderá dar um passeio arqueológico foi declarado Patrimônio da Humanida- vestigios importantes da época muçulmana. Jantar no típico Moliceiro. Continuamos até o Porto, onde de. Tempo livre para conhecer seus vestígios roma- e acomodação. vai perceber o ambiente boêmio das ruas e dos seus nos. Continuação para Madri. Resto do dia livre para habitantes. Jantar e acomodação. desfrutar desta cidade. Acomodação. SEXTA-FEIRA: MÁLAGA - GRANADA Café da manhã. Saída em direção a Granada. Visita SEGUNDA-FEIRA: PORTO DOMINGO: MADRI panorâmica: entre outros lugares vamos percorrer a Café da manhã. Visita panorâmica, conhecendo o Café da manhã. passeio panorâmico: Praças de Ci- zona universitária, a parte moderna da cidade com centro histórico considerado Patrimônio da Humani- beles, Espanha e Neptuno, Puerta del Sol, Gran Via, o Palácio dos Congressos, o antigo souk, etc. De se- dade pela UNESCO com a Praça dos Aliados, a Igreja Calle Mayor, fora do Praça de Touros de Ventas, Rua guida realizaremos uma visita guiada à “Alhambra”, Sé da Lapa, etc. Visitaremos uma adega de vinhos Alcalá, Paseo del Prado, Paseo de la Castellana, etc. que foi o lugar de residência da dinastia nazari até do Porto e realizaremos um passeio em barco pelo Tarde livre ou se quiser pode fazer uma excursão op- a sua expulsão de Espanha pelos Reis Católicos. A Rio Douro. Tarde livre ou excursão opcional a Bra- cional a Toledo. Passearemos com o nosso guia local ordem das visitas pode variar em função do horário ga, onde visitaremos seu belíssimo centro histórico pelo centro histórico, incluindo a entrada na Catedral. de entrada à “Alhambra”. Acomodação. e também visitaremos o Bom Jesus. Acomodação. À noite, você pode, opcionalmente, assistir a um ta- blao de flamenco. Acomodação. * Devido às actuais restrições na entrada para visitar TERÇA-FEIRA: PORTO - GUIMARÃES - VALE DO DOURO o interior da Alhambra, eventualmente será subs- CENTRAL - VILA REAL - COIMBRA SEGUNDA-FEIRA: MADRI tituída pela visita guiada ao interior da Catedral e Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a Se- Túmulo dos Reis Católicos. Café da manhã. Saída para Guimarães, berço do país. góvia, considerada uma das cidades mais bonitas de Tempo livre para conhecer seu centro histórico, Pa- Castilla, com mais de 2000 anos de história, como SÁBADO: GRANADA - CONSUEGRA - MADRI trimônio da Humanidade pela UNESCO. Continuação evidenciado pelo Aqueduto, uma obra-prima da en- Café da manhã. À hora indicada, saída em direção à Vila Real, cidade portuguesa fundada por agricul- genharia na Roma antiga. Acomodação. ao caminho de montanha de Despeñaperros, antigo tores e pastores. Visitaremos o Palácio e os jardins berço de bandidos que comunica Andaluzia com Cas- de Solar de Mateus, onde se produz o vinho com o TERÇA-FEIRA: MADRI tilla-La Mancha, as terras pode onde se desenvolve a mesmo nome. Nossa rota continuará pelo coração do Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao obra maestra das linguas castelhanas. Dom Quixote Vale do Douro, até Coimbra. Jantar e acomodação. aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. de la Mancha e igual que o famoso cavaleiro, vamos Fim dos nossos serviços. ■ ir em busca dos Moinhos de Vento, com paragem em QUARTA-FEIRA: COIMBRA - FÁTIMA Consuegra. Tempo livre para conhecer a cida e poder Café da manhã. Visita panorâmica: Santa Clara-a- FIM DO ITINERÁRIO ST9064 fotografar os Moinhos desde um ponto de vista ma- -Nova, a Parte Alta de Coimbra o Almedina, os pátios ravilhoso. Chegada a Madri. Acomodação. da universidade, a Capela de São Miguel e a Bibliote- TERÇA-FEIRA: MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA ca Joanina, a Parte Baixa, etc. Continuação à Fátima, Café da manhã. Saída em direção a Córdoba. Tempo DOMINGO: MADRI - SALAMANCA - SANTIAGO DE cidade muito conhecida no mundo depois da apari- livre para conhecer o centro histórico da cidade e a COMPOSTELA ção que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio sua mesquita. Poderá de forma opcional realizar uma de 1917 às três crianças pastorinhas perto da Cova da visita guiada à mesma. Continuação até Sevilha, ci- Café da manhã. Saída para Salamanca. Visita pa- Iria. Tempo livre para conhecer a Capela das Apari- dade cheia de contrastes, com um dos centros histó- norâmica: a Praça Mayor, a impressionante fachada ções e a Basílica. Jantar e acomodação. ricos mais bonitos da Europa. Jantar e acomodação. da Universidade, a Casa das Conchas, as duas Cate- drais, o Convento dos Dominicos, etc. À continuação QUINTA-FEIRA: FÁTIMA - TOMAR - ÓBIDOS - LISBOA QUARTA-FEIRA: SEVILHA seguimos a antiga “Rota da Prata” até Santiago de Café da manhã. Saída para Tomar, a cidade dos tem- Café da manhã. Visita panorâmica: Praça de Espa- Compostela, um dos centros de peregrinação mais plários, onde teremos a oportunidade de conhecer o nha, Bairro de Santa Cruz, o exterior da Giralda, etc. importantes do mundo e que tem uma grande rique- Castelo - Convento do Cristo. Nosso próximo destino za arquitectónica e cultural. Jantar e acomodação. 110 PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS

Santiago Bilbao 1 São Sebastián 1 FIM 2 ITIN. ST9066 PORTUGAL ESPANHA 3+1 Porto 2 1 Coimbra 2 Barcelona Fátima 1 Madri 1+2 FIM Lisboa ITIN. ST9064 COMEÇO 2 1 Granada AMBOS ITIN 1 Málaga Sevilha Portugal e Madri SPECIAL SPECIAL PLUS SELEÇÃO ST9064 >> Lisboa > Porto > Coimbra > Fátima > Lisboa > Madri SEGUNDA-FEIRA: SANTIAGO DE COMPOSTELA vinho em Espanha. À continuação, vamos atraves- Preço base ST9066 Café da manhã. Visita panorâmica na que vamos sar as Comunidades Autónomas de Aragão e Ca- percorrer o centro histórico declarado Património talunha, até chegarmos a Barcelona. Acomodação. 3.985 23 dias da Humanidade pela UNESCO composto por uma $ 8 refeições sucesão de ruas estreitas, praças e edifícios de gra- SEXTA-FEIRA: BARCELONA nito com séculos de história, muito deles da época Café da manhã. Visita panorâmica: Praça Catalunha, Preço base ST9064 medieval. Entre todos eles brilha com luz própria, las Ramblas, Montjuic, o porto, o exterior da Sagra- a Catedral cuja fachada majestosa se eleva sobre a da Família, etc. Tarde livre ou visita opcional na qual 1.855 12 dias Praça de Obradoiro. Tarde livre. Acomodação. conheceremos o Bairro Gótico, o Parque Güell e a $ 4 refeições “Pueblo Español”, museu ao ar livre construído para TERÇA-FEIRA: SANTIAGO DE COMPOSTELA - OVIEDO - a Exposição Universal de 1929. Acomodação. PREÇOS EM USD POR PESSOA COVADONGA - BILBAO SÁBADO: BARCELONA SAÍDAS QUINZENAIS TEMPORADA: 10 MAI / 13 SET Café da manhã. Vamos começar um percurso por Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ITIN. DIAS REFEIÇÕES uma das zonas mais belas de Espanha: A Costa ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- ST9066 DUPLO SINGLE Cantábrica. Em primeiro lugar vamos até Oviedo. gem. Fim dos nossos serviços. ■ Seleção 23 8 Tempo livre para disfrutar o ambiente do seu bairro Lisboa - Barcelona antigo em torno da Catedral e disfrutar das tipicas FIM DO ITINERÁRIO ST9066 tapas acompanhadas de uma sidra deliciosa, bebi- 3.985 5.295 da tradicional à base de maçã. De seguida dirigi- mo-nos até o Parque Nacional dos Picos da Europa, TEMPORADA: 29 MAR / 18 OUT onde se encontra a maravilhosa Basílica da Nossa Senhora da Covadonga. Tempo livre para conhe- ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE cer este importantíssimo centro de peregrinação, ST9064 12 4 rodeado de uma das paisagens mais espectacula- Seleção Lisboa - Madri res de Espanha. Continuação para Bilbao. Jantar e acomodação. 1.855 2.480 QUARTA-FEIRA: BILBAO - GUETARIA - SÃO SEBASTIÃO HOTÉIS PREVISTOS O PREÇO INCLUI Café da manhã. Visita panorâmica: a escultura de - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. Puppy, em frente ao Museu Guggenheim, o bairro Cidade Nome Situação Cat. - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota antigo, as Sete Ruas, a Basílica de Begonha, a Praça Nova, o Teatro Arriaga, as pontes sobre a Ria dos Lisboa Vip Zurique Cidade 3*S indicada. Nervos, etc. Continuação até Guetaria, um povo 4* - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- precioso de pescadores, localizado em uma en- Ramada Lisbon Cidade 4* costa verde. Em Guetaria vai ter tempo livre para 4* to duplo com banheira ou chuveiro. conhecer o seu centro histórico com o Arco de Lutecia Cidade 4* - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem Cataprona e o porto pesqueiro, com as suas ruas 4* estreitas, bares e restaurantes típicos. Continuação Sana Metropolitan Cidade e no último, se o vôo é muito temporão. até San Sebastian. Visita panorâmica: o passeio ma- - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. rítimo da Praia da Concha, o Palácio dos Congres- Vip Excecutive Entrecampos Cidade - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). sos, o auditório Kursaal de Moneo, o Monte Igueldo, - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- o bairro antigo, etc. Acomodação. Vip Executive Arts Cidade rário): Panorâmicas de Porto, Coímbra, Lisboa, Madri QUINTA-FEIRA: SAN SEBASTIAN - PAMPLONA - OLITE - Porto H. Inn Porto Gaia Vila Nova de Gaia 4* Sevilha, Málaga, Granada, Salamanca, Santiago de Com- BARCELONA postela, Bilbao, San Sebastián e Barcelona, Passeio de Mercure Porto Gaia Vila Nova de Gaia 4* Barco pelo Douro, Visita às Adegas de Vinho do Porto, Café da manhã. Saída em direção a Pamplona. Sintra com entradas, Visita da Alhambra. Tempo livre para descobrir as ruas do centro histó- Novotel Porto Gaia Vila Nova de Gaia 4* - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo rico da cidade, a Praça do Castelo, a Praça da Pre- itinerário): Mosteiro de Batalha, Nazare, Batalha, Gui- feitura e claro a famosa Rua Estafeta. Continuando Coimbra Tryp Coimbra Cidade 4* marães, Vilareal, Solar Mateus, Vale do Douro, Fátima, por terras Navarras vamos chegar a Olite. Está do- Castelo-convento de Tomar (entrada incluida), Obidos, minada por um dos maiores tesouros patrimoniais Dona Ines Centro 3* Aveiro, Estoril, Cascáis, Mérida, Córdoba, Ronda, Porto de Espanha, o Palácio que o rei Carlos III de Navar- Banús, Costa do Sol, Consuegra, Oviedo, Covadonga, ra, construiu apartir do século XIV como residência Fátima Estrela Fátima Centro 4* Parque Nacional dos Picos de Europa, Guetaria, Pam- oficial, sendo hoje em dia um dos exemplos mais plona, Olite e Zaragoza. importantes da arte gótica civil de Espanha. Ao Regina Centro 4* - Seguro de viagem e IVA. passear pelas ruas estreitas da cidade, flanqueada de casas nobres de pedra com escudos da nobreza, Dos Templarios Tomar 4* aproveite para degustar alguns dos seus maravilho- sos vinhos, já que esta cidade é uma das capitais do Madri Weare Chamartín Cidade 4* Leonardo Madrid Center Cidade 3*S Rafael Ventas Cidade 4* Santos Praga Cidade 4* Sevilha Exe Macarena Cidade 4* Silken Al - Andalus Palace Cidade 4* Trh Alcora S. J. de Aznalfarache 4* Exe Palmera Sevilha 4* Málaga Hilton Garden Inn Málaga Periferia 4* Tryp Málaga Alameda Cidade 4* Sercotel Málaga Cidade 4* Granada Saray Cidade 4* Abba Granada Cidade 4* Santiago Eurostars San Lázaro Periferia 4* Tryp Santiago Cidade 4* Gran Hotel Los Abetos Periferia 4* Congreso Periferia 4* Bilbao Occidental Bilbao Cidade 4* Barceló Bilbao Nervión Cidade 4* Conde Duque Cidade 3* S. Sebastián Mercure Monte Igueldo Cidade 4* Silken Amara Plaza Centro 4* Barcelona Catalonia Atenas Cidade 4* Aqueduto dos Milagres · Mérida PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS 111 Tryp Apolo Cidade 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

Panorâmica · Porto Portugal, Madri e Andaluzia ST9065 >> Lisboa > Porto > Coimbra > Fátima > Lisboa > Madri > Sevilha > Málaga > Granada > Madri COMEÇO DO ITINERÁRIO ST9065 próximo para se morar, por causa das colheitas. Vi- CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS sitaremos o Solar de Mateus, onde se produz o vinho SEXTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA com o mesmo nome. Conheceremos este encantador SEXTA-FEIRA: LISBOA - SINTRA - CASCAIS - ESTORIL - LISBOA Saida da cidade de origem em avião com destino à palácio barroco de meados do século XVIII, rodeado Café da manhã. Visita panorâmica: O Mosteiro dos Europa. de vinhedos e esplêndidos jardins, com uma grande Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Des- variedade de espécie exóticas. Nossa rota continuará cobridores, as Praças do Comércio, do Rossio e do SÁBADO: LISBOA pelo coração do Vale do Douro, entre os vinhedos em Marquês de Pombal, o Rio Tejo, etc. Saída para Esto- Chegada à bonita capital portuguesa, porta de en- terraços que se estendem entre Pinhão e Peso da Ré- ril, realizando uma parada na zona mais interessante trada na Europa nesta viagem. Traslado até o hotel. gua, admirando maravilhosas paisagens, com colinas deste povoado, junto ao Cassino e seus jardins. Pos- Resto do dia livre para um primeiro contacto com a que atingem as margens do rio. Continuação à Coim- teriormente, pela costa, chegaremos à Cascais, típica bela Lisboa. Acomodação. bra, um dos centros universitários mais importantes cidade de pescadores. Tempo livre para passear por da Europa. Jantar e acomodação. suas ruas. Continuação pela serra até a bela Sintra, DOMINGO: LISBOA - NAZARE - BATALHA - AVEIRO - PORTO onde visitaremos o Palácio Nacional e tempo livre Café da manhã. Saída em direção à Nazaré. Tempo QUARTA-FEIRA: COIMBRA - FÁTIMA para conhecer a cidade. Retorno à Lisboa. Pela noite, livre para conhecer esta cidade pitoresca de pesca- Café da manhã. Visita panorâmica onde conheceremos excursão, opcional, onde conhecerá o típico folclore dores. O nosso destino seguinte será a Batalha, onde os edifícios e monumentos mais importantes da cida- de Portugal, o Fado, acompanhado da gastronomia vamos ter tempo livre para admirar o mosteiro obra de: Santa Clara-a-Nova, onde se encontra o túmulo do país. Acomodação. maestra da arte gótica manuelina. Continuamos até de Santa Isabel, padroeira da cidade e continuaremos Aveiro e tempo livre para conhecer o centro da cida- pela Parte Alta de Coimbra ou Almedina, onde desde SÁBADO: LISBOA - MÉRIDA - MADRI de e onde de forma opcional poderá dar um passeio o século XII viviam os aristocratas, os clérigos e, mais Café da manhã. Saída para Mérida, importante cida- no típico Moliceiro. Continuamos até o Porto, onde tarde, os estudantes. Conheceremos, também, os pá- de romana e destaque da Via da Prata e cujo sítio vai perceber o ambiente boêmio das ruas e dos seus tios da universidade, a Capela de São Miguel e a Bi- arqueológico foi declarado Patrimônio da Humani- habitantes. Jantar e acomodação. blioteca Joanina, para continuar passeando pela Parte dade. Tempo livre para conhecer seus vestígios ro- Baixa, zona do comércio, os artesãos e os bairros ao manos. Continuação para Madri. Resto do dia livre. SEGUNDA-FEIRA: PORTO longo do rio. Continuação à Fátima, muito conhecida Acomodação. Café da manhã. Visita panorâmica da parte mais ca- depois da aparição que a Virgem realiza a partir do dia racterística de Porto, conhecendo o centro histórico 13 de maio de 1917 às três crianças pastorinhas perto DOMINGO: MADRI considerado Patrimônio da Humanidade pela UNES- da Cova da Iria. Desde então, milhares de peregrinos Café da manhã. Visita panorâmica da capital do Rei- CO: a Praça dos Aliados, a Igreja Sé da Lapa, edifício e visitantes de todo o mundo vêm visitar a Capela no de Espanha, cidade cheia de contrastes, onde o de estrutura românica. Dos séculos XII e XIII, que das Aparições, construída em 1919. Tempo livre para nosso guia local vai saber as praças de Cibeles, de sofreu grandes remodelações no período barroco, conhecer este importante centro mariano. Jantar e Espanha e de Neptuno, as Puertas de Sol, a Gran visitaremos seu interior para conhecer o mausoléu acomodação. Via, Calle Mayor, o exterior da Praça de Touros das onde se encontra o coração de D. Pedro I do Bra- Ventas, Rua de Alcalá, Passeio do Prado, Passeio da sil e IV de Portugal, etc. Também visitaremos uma QUINTA-FEIRA: FÁTIMA - TOMAR - ÓBIDOS - LISBOA Castelhana, etc. Resto do dia livre. Se desejar po- adega de vinhos do Porto e realizaremos um passeio Café da manhã. Saída para Tomar, a cidade dos tem- derá realizar uma excursão opcional a Toledo, cuja em barco pelo Rio Douro, de onde conheceremos as plários, onde teremos a oportunidade de conhecer riqueza cultural vem marcada pela exemplar convi- pontes mais importantes: Freixo, Dona Maria II, São o Castelo - Convento do Cristo, que nos fará sentir vência que existiu nesta cidade entre as civilizações João, do Infante, Luis I e a Arrábida. Tarde livre ou, se mais próximos da história dos Cavaleiros Templários cristã, hebraica e muçulmana. Realizaremos um per- desejar, poderá fazer uma excursão opcional a Braga e da época da exploração marítima portuguesa até curso em autocarro pelo perimetro da cidade, des- onde, com nosso guia local, visitaremos seu belíssi- o Novo Mundo. Nosso próximo destino será Óbidos. de o qual vamos ter uma vista geral esplêndida do mo centro histórico, que conheceu seu esplendor a Tempo livre nessa cidade cheia de encantos, que seu património artístico e vamos passear pelas suas partir do século XVI, em que se converteu em cidade passear por suas ruas é como voltar no tempo de ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada episcopal. Também visitaremos o Bom Jesus, con sua lenda, desfrutando não somente de seu castelo de ao interior da Catedral, considerada como uma das maravilhosa escada barroca, segundo centro religio- origem medieval e com remodelações de estilo Ma- obras maestras da arte espanhola. À noite poderá so mais importante de Portugal depois de Fátima, e nuelino e suas muralhas, mas também de suas típicas assistir de forma opcional a um espectaculo de fla- que subiremos no teleférico mais antigo da Europa. casas brancas, enfeitadas por azulejos azuis. Conti- menco onde vamos conhecer as raízes musicais da Acomodação. nuação à Lisboa. Jantar e acomodação. arte espanhola. Acomodação. TERÇA-FEIRA: PORTO - GUIMARÃES - VALE DO DOURO COMEÇO DO ITINERÁRIO ST9070 SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos CENTRAL - VILA REAL - COIMBRA QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA museus ou para percorrer as zonas comerciais, des- Café da manhã. Saída para Guimarães, berço do Saida da cidade de origem em avião com destino à cansar em alguma das muitas esplanadas/terraços país, e segundo a tradição, em seu castelo nas- Europa. que caracterizam a cidade e se desejar pode realizar ceu no século XII, Alfonso Enriquez, primeiro rei uma super completa excursão opcional de meio dia de Portugal. Tempo livre para conhecer seu cen- QUINTA-FEIRA: LISBOA a Segovia, considerada como um dos povos mais tro histórico declarado Patrimônio da Humani- Chegada à bonita capital portuguesa, porta de en- bonitos de Castilla, com mais de 2000 anos de his- dade pela UNESCO, com seu labirinto de cal- trada na Europa nesta viagem. Traslado até o hotel. tória, tal e como o demonstra o aqueducto, obra çadões, muito bem conservados e de aspecto medie- Resto do dia livre para um primeiro contacto com a maestra da engenharia da Roma Antiga quando val. Continuação à Vila Real, cidade portuguesa fun- bela Lisboa. Jantar e acomodação. passou por Espanha. Acomodação. dada por agricultores e pastores para criar um lugar 112 PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS

PORTUGAL FIM Porto 2 1 Coimbra AMBOS ITIN. Fátima 1 3+1 Lisboa Madri 1+2 ESPANHA COMEÇO 2 1 Granada AMBOS ITIN. Sevilha 1 Málaga Lisboa, Madri e Andaluzia l SPECIAL SPECIAL PLUS SELEÇÃO ST9070 >> Lisboa > Madri > Sevilha > Málaga > Granada > Madri TERÇA-FEIRA: MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA substituída pela visita guiada ao interior da Cate- Preço base ST9065 Café da manhã. Saída em direção a Córdoba, capi- dral e Túmulo dos Reis Católicos. tal da provincia Bética, durante o Império Romano 2.840 17 dias e do Califato e Córdoba durante o período muçul- SÁBADO: GRANADA - CONSUEGRA - MADRI $ 6 refeições mano em Espanha, chegando a ser a cidade mais Café da manhã. À hora indicada, saída em direção grande do ocidente no século X. Tempo livre para ao caminho de montanha de Despeñaperros, an- Preço base ST9070 conhecer o centro histórico da cidade e a sua mes- tigo berço de bandidos que comunica Andaluzia quita, que começou a ser construída no século VIII, com Castilla-La Mancha, as terras pode onde se 1.955 12 dias por ordem de Emir Abd-al-Rahman I, e que após desenvolve a obra maestra das linguas castelhanas. $ 3 refeições várias ampliações chegou a ter 24.000 metros. Po- Dom Quixote de la Mancha e igual que o famoso derá de forma opcional realizar uma visita guiada cavaleiro, vamos ir em busca dos Moinhos de Vento, PREÇOS EM USD POR PESSOA à mesma. Continuação até Sevilha, cidade cheia com paragem em Consuegra. Tempo livre para co- de contrastes, com um dos centros históricos mais nhecer a cida e poder fotografar os Moinhos desde TEMPORADA: 29 MAR / 18 OUT bonitos da Europa e que tem obras de arte maravi- um ponto de vista maravilhoso. Chegada a Madri. lhosas que marcaram as diferentes culturas que por Acomodação. ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE ela passaram. Jantar e acomodação. ST9065 17 6 DOMINGO: MADRI Seleção Lisboa - Madri QUARTA-FEIRA: SEVILHA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Café da manhã. Visita panorâmica: Praça de Espa- ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- 2.840 3.775 nha, Bairro de Santa Cruz, o exterior da Giralda, etc. gem. Fim dos nossos serviços. ■ Tarde livre ou visita opcional na qual se vai realizar TEMPORADA: 03 ABR / 23 OUT um passeio em barco por Guadalquivir e assistir a um espéctaculo típico folclórico, onde através do ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE baile e o canto vamos conhecer a essência do povo ST9070 12 3 andaluz. Acomodação. Seleção Lisboa - Madri 1.955 2.580 QUINTA-FEIRA: SEVILHA - RONDA - PUERTO BANUS - HOTÉIS PREVISTOS O PREÇO INCLUI MÁLAGA (COSTA DO SOL) Cidade Nome Situação Cat. - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. Café da manhã. Saída para Ronda. Tempo livre para - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota admirar a Ponte Nova, a Porta de Almogávar, a Igre- Lisboa Vip Zurique Cidade 3*S ja do Espirito Santo, a Praça da Prefeitura, etc. Con- 4* indicada. tinuamos até Puerto Banús, muito conhecido pelos Ramada Lisbon Cidade 4* - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- seus yates e por ser um dos pontos de encontro 4* da alta sociedade. Seguimos até Málaga, a Capital Lutecia Cidade 4* to duplo com banheira ou chuveiro. da Costa del Sol. Visita panorâmica onde vamos 4* - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem conhecer, além do porto, os monumentos mais im- Sana Metropolitan Cidade portantes, a maior parte dos quais estão situados e no último, se o vôo é muito temporão. no Monte Gibralfaro e nas suas imediações. Um per- Vip Excecutive Entrecampos Cidade - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. curso através das diferentes culturas que passaram - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). por esta cidade desde a época dos romanos com o Vip Executive Arts Cidade - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- teatro do século I até a Málaga actual sem esquer- cer os vestigios importantes da época muçulmana Porto H. Inn Porto Gaia Vila Nova de Gaia 4* rário): Panorâmica do Porto, Passeio em barco pelo da qual se conserva o Castelo do século XIV, a Al- Douro, Visita às Adegas do Vinho do Porto, Panorâmica cabaza, Palácio-Fortaleza Nazari do século XI, entre Mercure Porto Gaia Vila Nova de Gaia 4* de Coimbra, Panorâmica de Lisboa, Sintra com entra- outros lugares. Jantar e acomodação. das, Panorâmica de Madri, Panorâmica de Sevilha, Pa- norâmica de Málaga, Panorâmica de Granada, Visita à SEXTA-FEIRA: MÁLAGA - GRANADA Alhambra. Café da manhã. Saída em direção a Granada. Visita - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo panorâmica: entre outros lugares vamos percorrer a itinerário): Nazaré, Batalha, Aveiro, Guimarães, Vila Real, zona universitária, a parte moderna da cidade com Solar Mateus, Vale do Douro, Fátima, Castelo - Conven- o Palácio dos Congressos, o antigo souk, etc. De se- to de Tomar (entrada incluida), Óbidos, Estoril, Cascais, guida realizaremos uma visita guiada à “Alhambra”, Mérida, Córdoba, Costa do Sol, Ronda, Puerto Banús, que foi o lugar de residência da dinastia nazari até Consuegra. a sua expulsão de Espanha pelos Reis Católicos. A - Seguro de viagem e IVA. ordem das visitas pode variar em função do horário de entrada à “Alhambra”. Acomodação. Novotel Porto Gaia Vila Nova de Gaia 4* * Devido às actuais restrições na entrada para vi- Coimbra Tryp Coimbra Cidade 4* sitar o interior da Alhambra, eventualmente será Dona Ines Centro 3* Fátima Estrela Fátima Centro 4* Regina Centro 4* Dos Templarios Tomar 4* Madri Weare Chamartín Cidade 4* Leonardo Madrid Center Cidade 3*S Rafael Ventas Cidade 4* Santos Praga Cidade 4* Sevilha Exe Macarena Cidade 4* Silken Al - Andalus Palace Cidade 4* Trh Alcora S. J. de Aznalfarache 4* Exe Palmera Sevilha 4* Málaga Hilton Garden Inn Málaga Periferia 4* Tryp Málaga Alameda Cidade 4* Sercotel Málaga Cidade 4* Granada Saray Cidade 4* Os típicos moinhos de vento · Consuegra PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS 113 Abba Granada Cidade 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

Panorâmica da Alhambra · Granada Lisboa e Espanha ao completo ST9068 >> Lisboa > Madri > Sevilha > Málaga > Granada > Madri > Santiago > Bilbao > São Sebastián > Barcelona QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA SEGUNDA-FEIRA: MADRI qual se conserva o Castelo do século XIV, a Alca- Saída da cidade de origem de avião para a Europa. Café da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos baza, Palácio-Fortaleza Nazari do século XI, entre museus ou para percorrer as zonas comerciais, des- outros lugares. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: LISBOA cansar em alguma das muitas esplanadas/terraços Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. Resto do dia que caracterizam a cidade e se desejar pode realizar SEXTA-FEIRA: MÁLAGA - GRANADA livre para um primeiro contato com esta bela cida- uma super completa excursão opcional de meio dia Café da manhã. Saída em direção a Granada. Visita de, e desfrute de seu povo, suas praças. Jantar e a Segovia, considerada como um dos povos mais panorâmica: entre outros lugares vamos percorrer a acomodação. bonitos de Castilla, com mais de 2000 anos de his- zona universitária, a parte moderna da cidade com tória, tal e como o demonstra o aqueducto, obra o Palácio dos Congressos, o antigo souk, etc. De se- SEXTA-FEIRA: LISBOA - SINTRA - CASCAIS - ESTORIL - maestra da engenharia da Roma Antiga quando guida realizaremos uma visita guiada à “Alhambra”, LISBOA passou por Espanha. Acomodação. que foi o lugar de residência da dinastia nazari até a sua expulsão de Espanha pelos Reis Católicos. A Café da manhã. Visita panorâmica: O Mosteiro dos TERÇA-FEIRA: MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA ordem das visitas pode variar em função do horário Jerónimos, a Torre de Belém, o Monumento dos Café da manhã. Saída para Córdoba, capital da de entrada à “Alhambra”. Acomodação. Descobrimentos, as Praças do Comércio, do Rossio provincia Bética, durante o Império Romano e do e do Marquês de Pombal, o Rio Tejo, etc. Saída em Califato e Córdoba durante o período muçulmano * Devido às actuais restrições na entrada para visitar direção ao Estoril, fazendo uma paragem na zona em Espanha. Tempo livre para conhecer o centro o interior da Alhambra, eventualmente será subs- mais interessante desta zona, junto ao Casino e os histórico da cidade e a sua mesquita, que começou tituída pela visita guiada ao interior da Catedral e seus jardins. Posteriormente pela costa chegaremos a ser construída no século VIII, por ordem de Emir Túmulo dos Reis Católicos. à Cidade de Cascais, uma cidade pitoresca de pes- Abd-al-Rahman I, e que após várias ampliações cadores, tempo livre para percorrer as suas ruas. chegou a ter 24.000 metros. Poderá de forma op- SÁBADO: GRANADA - CONSUEGRA - MADRI Continuação até à Serra de Sintra e conhecer a sua cional realizar uma visita guiada à mesma. Continu- Café da manhã. À hora indicada, saída em direção bela cidade, onde vamos visitar o Palácio Nacional. ação até Sevilha, cidade cheia de contrastes, com ao caminho de montanha de Despeñaperros, antigo Tempo livre para explorar a cidade. Regresso a Lis- um dos centros históricos mais bonitos da Europa e berço de bandidos que comunica Andaluzia com Cas- boa. Tarde livre. À noite temos de forma opcional que tem obras de arte maravilhosas que marcaram tilla-La Mancha, as terras pode onde se desenvolve a um Jantar para conhecer o folclore típico de Portu- as diferentes culturas que por ela passaram. Jantar obra maestra das linguas castelhanas. Dom Quixote gal, o Fado, acompanhado da melhor gastronomia e acomodação. de la Mancha e igual que o famoso cavaleiro, vamos do país. Acomodação. ir em busca dos Moinhos de Vento, com paragem em QUARTA-FEIRA: SEVILHA Consuegra. Tempo livre para conhecer a cida e poder SÁBADO: LISBOA - MÉRIDA - MADRI Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios e fotografar os Moinhos desde um ponto de vista ma- Café da manhã. Saída para Mérida, importante cida- monumentos mais característicos da cidade: Praça ravilhoso. Chegada a Madri. Acomodação. de romana e destaque da Via da Prata e cujo sítio de Espanha, Bairro de Santa Cruz, o exterior da Gi- arqueológico foi declarado Patrimônio da Humani- ralda, torre que representa o maior exponente da DOMINGO: MADRI - SALAMANCA - SANTIAGO DE dade. Tempo livre para conhecer seus vestígios ro- cultura almohade, proveniente do norte de África, COMPOSTELA manos. Continuação para Madri. Resto do dia livre cultura que fez com que a cidade se converte-se, para desfrutar desta cidade, visitar a Plaza Mayor ou depois da caída de Córdoba, no centro cultural e Café da manhã. Saída em direção à Comunidade explorar suas características “tascas”. Acomodação. artístico mais importante da Espanha muçulmana, Autónoma de Castilla e Leão, com a nossa primeira etc. Tarde livre ou visita opcional na qual se vai rea- paragem em Salamanca, uma cidade que tem sido DOMINGO: MADRI lizar um passeio em barco por Guadalquivir e assis- históricamente um centro cultural de primeira or- Café da manhã. Visita panorâmica da capital do Rei- tir a um espéctaculo típico folclórico, onde através dem, onde se criou a primeira gramática do Cas- no de Espanha, cidade cheia de contrastes, onde o do baile e o canto vamos conhecer a essência do telhano, os preparativos da primeira viagem de nosso guia local vai saber as praças de Cibeles, de povo andaluz. Acomodação. Colombo à América e onde nasceu Beatriz Galindo Espanha e de Neptuno, as Puertas de Sol, a Gran “A Latina”, a primeira mulher universitária no mun- Via, Calle Mayor, o exterior da Praça de Touros das QUINTA-FEIRA: SEVILHA - RONDA - PUERTO BANUS - do e responsável dos filhos dos Reis Católicos. Sa- Ventas, Rua de Alcalá, Passeio do Prado, Passeio da MÁLAGA (COSTA DO SOL) lamanca, foi nomeada Património da Humanidade Castelhana, etc. Resto do dia livre. Se desejar po- pela UNESCO desde 1988, Destaca-se pelos seus derá realizar uma excursão opcional a Toledo, cuja Café da manhã. Saída para Ronda. Tempo livre para monumentos e diversidade, a mais antiga do país riqueza cultural vem marcada pela exemplar convi- admirar a Ponte Nova, a Porta de Almogávar, a Igre- e hoje em dia ponto de encontro de estudantes de vência que existiu nesta cidade entre as civilizações ja do Espirito Santo, a Praça da Prefeitura, etc. Con- todo o mundo. Visita panorâmica da cidade na que cristã, hebraica e muçulmana. Realizaremos um per- tinuamos até Puerto Banús, muito conhecido pelos poderá admirar o seu grande património artístico curso em autocarro pelo perimetro da cidade, des- seus yates e por ser um dos pontos de encontro civil e religioso, conhecendo, entre outros lugares, de o qual vamos ter uma vista geral esplêndida do da alta sociedade. Seguimos até Málaga, a Capital os numerosos palácios e casas senhoriais que en- seu património artístico e vamos passear pelas suas da Costa del Sol. Visita panorâmica onde vamos chem de beleza esta cidade, a espectacular Praça ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada conhecer, além do porto, os monumentos mais im- Mayor, a impressionante fachada da Universidade, ao interior da Catedral, considerada como uma das portantes, a maior parte dos quais estão situados a Casa das Conchas, as duas Catedrais, o Convento obras maestras da arte espanhola. À noite poderá no Monte Gibralfaro e nas suas imediações. Um per- dos Dominicos, etc. À continuação seguimos a anti- assistir de forma opcional a um espectaculo de fla- curso através das diferentes culturas que passaram ga “Rota da Prata” até Santiago de Compostela, um menco onde vamos conhecer as raízes musicais da por esta cidade desde a época dos romanos com o dos centros de peregrinação mais importantes do arte espanhola. Acomodação. teatro do século I até a Málaga actual sem esquercer mundo e que tem uma grande riqueza arquitectóni- os vestigios importantes da época muçulmana da ca e cultural. Jantar e acomodação. 114 PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS

Santiago Bilbao 1 San Sebastián 2 1 PORTUGAL 3+1 2 Madri 2 Barcelona ESPANHA Lisboa 1 Granada 2 1 Sevilha Málaga SPECIAL SPECIAL PLUS SELEÇÃO SEGUNDA-FEIRA: SANTIAGO DE COMPOSTELA Continuação até San Sebastian. Visita panorâmica Preço base ST9068 Café da manhã. Visita panorâmica da cidade à qual da cidade, a qual vamos percorrer com a nossa guia todos os anos acudem milhões de pessoas proce- local, os lugares mais emblemáticos desta cidade: o 3.115 18 dias dentes de todo o mundo, muitas delas após percor- passeio marítimo da Praia da Concha, o Palácio dos $ 5 refeições rer o Caminho de Santiago. Uma cidade cheia de Congressos, o auditório Kursaal de Moneo, o Monte vida e alegria e com uma das universidades mais Igueldo, o bairro antigo, etc. Acomodação.  PREÇOS EM USD POR PESSOA importantes de Espanha. Vamos percorrer o cen- tro histórico catalogado e declarado Património QUINTA-FEIRA: SAN SEBASTIAN - PAMPLONA - OLITE - SAÍDAS QUINZENAIS TEMPORADA: 15 MAI / 18 SET da Humanidade pela UNESCO composto por uma BARCELONA ITIN. DIAS REFEIÇÕES sucesão de ruas estreitas, praças e edifícios de gra- ST9068 DUPLO SINGLE nito com séculos de história, muito deles da época Café da manhã. Saída em direção a Pamplona, ca- Seleção 18 5 medieval. Entre todos eles brilha com luz própria, pital de Navarra e cidade onde tem lugar as festas Lisboa - Barcelona a Catedral cuja fachada majestosa se eleva sobre populares mais conhecidas de Espanha, “Los San a Praça de Obradoiro. Tarde livre para continuar a Fermines”. Tempo livre para descobrir as ruas do 3.115 4.115 descobrir recantos maravilhosos ou aproveitar para centro histórico da cidade, a Praça do Castelo, a disfrutar um bom vinho Albariño ou degustar os ex- Praça da Prefeitura e claro a famosa Rua Estafeta,  O PREÇO INCLUI celentes mariscos galegos. Acomodação. internacionalmente conhecida, uma vez que é por ela onde correm os touros durantes o encerramento - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. TERÇA-FEIRA: SANTIAGO DE COMPOSTELA - OVIEDO - das festas. Continuando por terras Navarras vamos - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota COVADONGA - BILBAO chegar a Olite, uma bela povoação medieval que o vais transportar a uma época de torneios, reis, prin- indicada. Café da manhã. Vamos começar um percurso por cesas e arqueiros. Está dominada por um dos maio- - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- uma das zonas mais belas de Espanha: A Costa res tesouros patrimoniais de Espanha, o Palácio que Cantábrica. Em primeiro lugar vamos até o Prin- o rei Carlos III de Navarra, construiu apartir do sé- to duplo com banheira ou chuveiro. cipado das Astúrias, um autêntico paraíso de pai- culo XIV como residência oficial, sendo hoje em dia - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem sagens fantásticas onde se combinan bosques, um dos exemplos mais importantes da arte gótica praias, lagos e rios com cidades históricas, simbolo civil de Espanha. Ao passear pelas ruas estreitas e no último, se o vôo é muito temporão. de uma terra que nasceu como reino no ano 722, o da cidade, flanqueada de casas nobres de pedra - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. que significou o início da Reconquista do território com escudos da nobreza, aproveite para degustar - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). espanhol frente ao Islão. Paragem em Oviedo, lo- alguns dos seus maravilhosos vinhos, já que esta - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- cal onde é feita a entrega dos Prémios Princesa de cidade é uma das capitais do vinho em Espanha. Asturias. Tempo livre para disfrutar o ambiente do À continuação, vamos atravessar as Comunidades rário): Panorâmicas de Lisboa, Madri, Sevilha, Málaga, seu bairro antigo em torno da Catedral e disfrutar Autónomas de Aragão e Catalunha, até chegarmos Granada, Salamanca, Santiago de Compostela, Bilbao, das tipicas tapas acompanhadas de uma sidra de- a Barcelona. Acomodação. San Sebastián e Barcelona, Sintra com entradas, Visita liciosa, bebida tradicional à base de maçã. De se- da Alhambra. guida dirigimo-nos até o Parque Nacional dos Picos SEXTA-FEIRA: BARCELONA - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo da Europa, onde se encontra a maravilhosa Basílica Café da manhã. Visita panorâmica: Praça Catalu- itinerário): Estoril, Cascáis, Mérida, Córdoba, Ronda, Por- da Nossa Senhora da Covadonga e a Santa Cova nha, as Ramblas, Montjuic, o porto, o exterior da to Banús, Costa do Sol, Consuegra, Oviedo, Covadonga, Sã, onde está a imagem da virgem e túmula de D. Sagrada Família, obra expiatória e inacabada e um Parque Nacional dos Picos de Europa, Guetaria, Pamplo- Pelayo, primeiro rei de Astúrias. Tempo livre para dos símbolos da arte modernista assim represen- na, Olite e Zaragoza. conhecer este importantíssimo centro de peregri- tada em Barcelona, etc. Tarde livre ou se desejar, - Seguro de viagem e IVA. nação, rodeado de uma das paisagens mais espec- faremos uma visita opcional na qual conheceremos taculares de Espanha. Continuação de novo até à o Bairro Gótico, visitando suas praças e suas ruas  HOTÉIS PREVISTOS Costa Cantábrica, para entrarmos no País Vasco até labirínticas. Também visitaremos o Parque Güell, chegar a Bilbao. Jantar e acomodação. declarado Patrimônio da Humanidade e uma das Cidade Nome Situação Cat. obras-primas de Antonio Gaudí e para terminar QUARTA-FEIRA: BILBAO - GUETARIA - SAN SEBASTIÁN esta excursão muito completa iremos para o “Pue- Lisboa Vip Zurique Cidade 3*S Café da manhã. Visita panorâmica da cidade, na blo Español”, museu ao ar livre construído para a 4* qual vamos descobrir o centro histórico que nos vai Exposição Universal de 1929, onde com grande Ramada Lisbon Cidade 4* levar desde as suas construções mais tradicionais fidelidade eles reproduzem os lugares mais boni- 4* até os seus edifícios com o desenho mais vanguar- tos de vilas e cidades de Espanha, enquanto con- Lutecia Cidade 4* dista, conhecendo escultura de Puppy, em frente ao templando casas imponentes, palácios, praças e 4* Museu Guggenheim, o bairro antigo, as Sete Ruas, becos com numerosas e interessantes oficinas de Sana Metropolitan Cidade a Basílica de Begonha, a Praça Nova, o Teatro Arria- artesãos, inclusive um copo de cava como o toque ga, as pontes sobre a Ria dos Nervos, etc. Continua- final desta caminhada. Acomodação. Vip Excecutive Entrecampos Cidade ção até Guetaria, um povo precioso de pescadores, localizado em uma encosta verde. Em Guetaria vai SÁBADO: BARCELONA Vip Executive Arts Cidade ter tempo livre para conhecer o seu centro histórico Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado com o Arco de Cataprona e o porto pesqueiro, com ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Madri Weare Chamartín Cidade 4* as suas ruas estreitas, bares e restaurantes típicos. gem. Fim dos nossos serviços. ■ Leonardo Madrid Center Cidade 3*S Rafael Ventas Cidade 4* Santos Praga Cidade 4* Sevilha Exe Macarena Cidade 4* Silken Al - Andalus Palace Cidade 4* Trh Alcora S. J. de Aznalfarache 4* Exe Palmera Sevilha 4* Málaga Hilton Garden Inn Málaga Periferia 4* Tryp Málaga Alameda Cidade 4* Sercotel Málaga Cidade 4* Granada Saray / Abba Granada Cidade 4* Santiago Eurostars San Lázaro Periferia 4* Tryp Santiago Cidade 4* Gran Hotel Los Abetos Periferia 4* Bilbao Occidental Bilbao Cidade 4* Barceló Bilbao Nervión Cidade 4* Conde Duque Cidade 3* S. Sebastián Mercure Monte Igueldo Cidade 4* Silken Amara Plaza Centro 4* Barcelona Catalonia Atenas Cidade 4* Tryp Apolo Cidade 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS 115

Museu de Arte no Parque de Montjuic · Barcelona Lisboa e Grande Tour da Espanha ST9086 >> Lisboa > Madri > Sevilha > Málaga > Granada > Madri > Santiago > Bilbao > San Sebastián > Barcelona COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS TERÇA-FEIRA: MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA SÁBADO: GRANADA - CONSUEGRA - MADRI Café da manhã. Saída para Córdoba, capital da pro- Café da manhã. À hora indicada, saída em direção QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA vincia Bética, durante o Império Romano e do Ca- ao caminho de montanha de Despeñaperros, antigo Saída da cidade de origem de avião para a Europa. lifato e Córdoba durante o período muçulmano em berço de bandidos que comunica Andaluzia com Cas- Espanha. Tempo livre para conhecer o centro histó- tilla-La Mancha, as terras pode onde se desenvolve a QUINTA-FEIRA: LISBOA rico da cidade e a sua mesquita, que começou a ser obra maestra das linguas castelhanas. Dom Quixote Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. Resto do dia construída no século VIII, por ordem de Emir Abd-al- de la Mancha e igual que o famoso cavaleiro, vamos livre para um primeiro contato com esta bela cida- -Rahman I, e que após várias ampliações chegou a ir em busca dos Moinhos de Vento, com paragem em de, e desfrute de seu povo, suas praças. Jantar e ter 24.000 metros. Poderá de forma opcional realizar Consuegra. Tempo livre para conhecer a cida e poder acomodação. uma visita guiada à mesma. Continuação até Sevilha, fotografar os Moinhos desde um ponto de vista ma- cidade cheia de contrastes, com um dos centros his- ravilhoso. Chegada a Madri. Acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA tóricos mais bonitos da Europa e que tem obras de Café da manhã. Visita panorâmica: o Mosteiro dos arte maravilhosas que marcaram as diferentes cultu- DOMINGO: MADRI Jerónimos, a Torre de Belém, o Monumento aos ras que por ela passaram. Jantar e acomodação. Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao Descobrimentos, Alfama as Praças do Comércio, o aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Rossio e o Marquês de Pombal, etc. Tarde livre à sua QUARTA-FEIRA: SEVILHA Fim dos nossos serviços. ■ disposição com a possibilidade de opcionalmente Café da manhã. Visita panorâmica: Praça de Espanha, fazer uma excursão a Sintra, onde visitaremos o in- Bairro de Santa Cruz, o exterior da Giralda, torre que FIM DO ITINERÁRIO ST9087 terior do Palácio Nacional. Mais tarde, iremos para representa o maior exponente da cultura almohade, Cascais, uma mistura de porto de pesca tradicional e proveniente do norte de África, cultura que fez com DOMINGO: MADRI - SALAMANCA - SANTIAGO DE estância termal. Tempo livre e continuação ao Estoril, que a cidade se converte-se, depois da caída de Cór- COMPOSTELA conhecido pelo seu casino. Regresso a Lisboa. À noi- doba, no centro cultural e artístico mais importante te, opcionalmente, faremos uma caminhada noturna da Espanha muçulmana, etc. Tarde livre ou visita op- Café da manhã. Saída em direção à Comunidade pela cidade iluminada, assistindo a um típico show cional na qual se vai realizar um passeio em barco Autónoma de Castilla e Leão, com a nossa primeira de fado com jantar incluído. Acomodação por Guadalquivir e assistir a um espéctaculo típico paragem em Salamanca, uma cidade que tem sido folclórico, onde através do baile e o canto vamos históricamente um centro cultural de primeira or- SÁBADO: LISBOA (OPCIONAL A FÁTIMA E ÓBIDOS) conhecer a essência do povo andaluz. Acomodação. dem, onde se criou a primeira gramática do Cas- Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de uma ex- telhano, os preparativos da primeira viagem de cursão opcional a Fátima, onde teremos tempo livre QUINTA-FEIRA: SEVILHA - RONDA - PUERTO BANÚS - Colombo à América e onde nasceu Beatriz Galindo para visitar a Basílica das Aparições. Continuamos MÁLAGA (COSTA DO SOL) “A Latina”, a primeira mulher universitária no mun- para Óbidos, uma cidade murada medieval, onde do e responsável dos filhos dos Reis Católicos. Sa- teremos tempo livre para conhecê-la. Regresso a Lis- Café da manhã. Saída para Ronda. Tempo livre para lamanca, foi nomeada Património da Humanidade boa. Acomodação. admirar a Ponte Nova, a Porta de Almogávar, a Igre- pela UNESCO desde 1988, Destaca-se pelos seus ja do Espirito Santo, a Praça da Prefeitura e a Igreja monumentos e diversidade, a mais antiga do país DOMINGO: LISBOA - MÉRIDA - MADRI Catedral da Nossa Senhora da Encarnação. Continu- e hoje em dia ponto de encontro de estudantes de Café da manhã. Saída para Mérida, importante cida- amos até o Porto Desportivo de Puerto Banús. Se- todo o mundo. Visita panorâmica da cidade na que de romana e destaque da Via da Prata e cujo sítio guimos até Málaga, a Capital da Costa del Sol. Visita poderá admirar o seu grande património artístico arqueológico foi declarado Patrimônio da Humani- panorâmica onde vamos conhecer, além do porto, os civil e religioso, conhecendo, entre outros lugares, dade. Tempo livre para conhecer seus vestígios ro- monumentos mais importantes, desde a época dos os numerosos palácios e casas senhoriais que en- manos. Continuação para Madri. Resto do dia livre romanos com o teatro do século I até a Málaga actu- chem de beleza esta cidade, a espectacular Praça para desfrutar desta cidade, visitar a Plaza Mayor al sem esquercer os vestigios importantes da época Mayor, a impressionante fachada da Universidade, ou explorar suas características “tascas”. Jantar e muçulmana da qual se conserva o Castelo do século a Casa das Conchas, as duas Catedrais, o Convento acomodação. XIV, a Alcabaza, Palácio-Fortaleza Nazari do século dos Dominicos, etc. À continuação seguimos a anti- XI, entre outros lugares. Jantar e acomodação. ga “Rota da Prata” até Santiago de Compostela, um SEGUNDA-FEIRA: MADRI dos centros de peregrinação mais importantes do Café da manhã. Visita panorâmica: Praças de Cibeles, SEXTA-FEIRA: MÁLAGA - GRANADA mundo e que tem uma grande riqueza arquitectóni- de Espanha e de Neptuno, a Gran Via, Calle Mayor, o Café da manhã. Saída em direção a Granada. Visita ca e cultural. Jantar e acomodação. exterior da Praça de Touros das Ventas, Rua de Al- panorâmica: entre outros lugares vamos percorrer a calá, Passeio do Prado, Passeio da Castelhana, etc. zona universitária, a parte moderna da cidade com SEGUNDA-FEIRA: SANTIAGO DE COMPOSTELA Resto do dia livre ou excursão opcional a Toledo. o Palácio dos Congressos, o antigo souk, etc. De se- Café da manhã. Visita panorâmica da cidade à qual Realizaremos um percurso em autocarro pelo peri- guida realizaremos uma visita guiada à “Alhambra”, todos os anos acudem milhões de pessoas proce- metro da cidade, desde o qual vamos ter uma vista que foi o lugar de residência da dinastia nazari até dentes de todo o mundo, muitas delas após per- geral esplêndida do seu património artístico e vamos a sua expulsão de Espanha pelos Reis Católicos. A correr o Caminho de Santiago. Uma cidade cheia passear pelas suas ruas e praças mais emblemáticas, ordem das visitas pode variar em função do horário de vida e alegria e com uma das universidades mais incluindo a entrada ao interior da Catedral, conside- de entrada à “Alhambra”. Acomodação. importantes de Espanha. Vamos percorrer o centro rada como uma das obras maestras da arte espanho- histórico catalogado e declarado Património da Hu- la. À noite poderá assistir de forma opcional a um * Devido às actuais restrições na entrada para visitar manidade pela UNESCO composto por uma sucesão espectaculo de flamenco onde vamos conhecer as o interior da Alhambra, eventualmente será subs- de ruas estreitas, praças e edifícios de granito com raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. tituída pela visita guiada ao interior da Catedral e séculos de história, muito deles da época medieval. Túmulo dos Reis Católicos. Entre todos eles brilha com luz própria, a Catedral 116 PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS

Bilbao San Sebastián Santiago 11 FIN ITIN. ST9086 2 FIN ITIN. ST9087 PORTUGAL COMEÇO 2 AMBOS ITIN. 2+1 Barcelona 3 Madri Lisboa ESPANHA 2 1 Granada 1 Málaga Sevilha Lisboa, Madri e Andaluzia ll SPECIAL SPECIAL PLUS SELEÇÃO ST9087 >> Lisboa > Madri > Sevilha > Málaga > Granada > Madri cuja fachada majestosa se eleva sobre a Praça de da Família, obra expiatória e inacabada e um dos Preço base ST9086 Obradoiro. Tarde livre para continuar a descobrir símbolos da arte modernista assim representada recantos maravilhosos ou aproveitar para disfrutar em Barcelona, etc. Tarde livre ou visita opcional na 3.030 18 dias um bom vinho Albariño ou degustar os excelentes qual conheceremos o Bairro Gótico, visitando suas $ 6 refeições mariscos galegos. Acomodação. praças e suas ruas labirínticas. Também visitaremos o Parque Güell, declarado Patrimônio da Humani- Preço base ST9087 TERÇA-FEIRA: SANTIAGO DE COMPOSTELA - OVIEDO - dade e uma das obras-primas de Antonio Gaudí e COVADONGA - BILBAO para terminar esta excursão muito completa iremos 1.865 12 dias para o “Pueblo Español”, museu ao ar livre constru- $ 4 refeições Café da manhã. Vamos começar um percurso pela ído para a Exposição Universal de 1929, onde com Costa Cantábrica. Em primeiro lugar vamos até grande fidelidade eles reproduzem os lugares mais PREÇOS EM USD POR PESSOA Oviedo. Tempo livre para disfrutar o ambiente do bonitos de vilas e cidades de Espanha, enquanto seu bairro antigo em torno da Catedral e disfrutar contemplando casas imponentes, palácios, praças SAÍDAS QUINZENAIS TEMPORADA: 15 MAI / 18 SET das tipicas tapas acompanhadas de uma sidra de- e becos com numerosas e interessantes oficinas de ITIN. DIAS REFEIÇÕES liciosa, bebida tradicional à base de maçã. De se- artesãos, inclusive um copo de cava como o toque ST9086 DUPLO SINGLE guida dirigimo-nos até o Parque Nacional dos Picos final desta caminhada. Acomodação. Seleção 18 6 da Europa, onde se encontra a maravilhosa Basílica Lisboa - Barcelona da Nossa Senhora da Covadonga. Tempo livre para SÁBADO: BARCELONA conhecer este centro de peregrinação. Continuação Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado 3.030 4.030 para Bilbao. Jantar e acomodação. ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- gem. Fim dos nossos serviços. ■ TEMPORADA: 03 ABR / 23 OUT QUARTA-FEIRA: BILBAO - GUETARIA - SÃO SEBASTIÃO Café da manhã. Visita panorâmica: a escultura de FIM DO ITINERÁRIO ST9086 ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE Puppy, em frente ao Museu Guggenheim, o bairro ST9087 12 - antigo, as Sete Ruas, a Basílica de Begonha, a Praça Seleção Lisboa - Madri Nova, o Teatro Arriaga, as pontes sobre a Ria dos Nervos, etc. Continuação até Guetaria, um povo 1.865 2.490 precioso de pescadores, localizado em uma en- costa verde. Em Guetaria vai ter tempo livre para HOTÉIS PREVISTOS O PREÇO INCLUI conhecer o seu centro histórico com o Arco de Cataprona e o porto pesqueiro, com as suas ruas Cidade Nome Situação Cat. - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. estreitas, bares e restaurantes típicos. Continuação - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota até San Sebastian. Visita panorâmica: o passeio ma- Lisboa Vip Zurique Cidade 3*S rítimo da Praia da Concha, o Palácio dos Congres- 4* indicada. sos, o auditório Kursaal de Moneo, o Monte Igueldo, Ramada Lisbon Cidade 4* - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- o bairro antigo, etc. Acomodação. 4* Lutecia Cidade 4* to duplo com banheira ou chuveiro. QUINTA-FEIRA: SAN SEBASTIAN - PAMPLONA - OLITE - 4* - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem BARCELONA Sana Metropolitan Cidade e no último, se o vôo é muito temporão. Café da manhã. Saída em direção a Pamplona. Vip Excecutive Entrecampos Cidade - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. Tempo livre para descobrir as ruas do centro histó- - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). rico da cidade, a Praça do Castelo, a Praça da Pre- Vip Executive Arts Cidade - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- feitura e claro a famosa Rua Estafeta. Continuando por terras Navarras vamos chegar a Olite. Está do- rio): Panorâmica de Lisboa, Madri, Sevilha, Málaga, Gra- minada por um dos maiores tesouros patrimoniais nada Salamanca, Santiago de Compostela, Bilbao, San de Espanha, o Palácio que o rei Carlos III de Navar- Sebastián e Barcelona, Visita da Alhambra. ra, construiu apartir do século XIV como residência - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo oficial, sendo hoje em dia um dos exemplos mais itinerário): Mérida, Córdoba, Ronda, Porto Banús, Costa importantes da arte gótica civil de Espanha. Ao do Sol, Consuegra, Oviedo, Covadonga, Parque Nacional passear pelas ruas estreitas da cidade, flanqueada dos Picos de Europa, Guetaria, Pamplona, Olite. de casas nobres de pedra com escudos da nobreza, - Seguro de viagem e IVA. aproveite para degustar alguns dos seus maravilho- sos vinhos, já que esta cidade é uma das capitais do Madri Weare Chamartín Cidade 4* vinho em Espanha. À continuação, vamos atraves- sar as Comunidades Autónomas de Aragão e Ca- Leonardo Madrid Center Cidade 3*S talunha, até chegarmos a Barcelona. Acomodação. Rafael Ventas Cidade 4* SEXTA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Visita panorâmica: Praça Catalunha, Santos Praga Cidade 4* as Ramblas, Montjuic, o porto, o exterior da Sagra- Sevilha Exe Macarena Cidade 4* Silken Al - Andalus Palace Cidade 4* Trh Alcora S. J. de Aznalfarache 4* Exe Palmera Sevilha 4* Málaga Hilton Garden Inn Málaga Periferia 4* Tryp Málaga Alameda Cidade 4* Sercotel Málaga Cidade 4* Granada Saray Cidade 4* Abba Granada Cidade 4* Santiago Eurostars San Lázaro Periferia 4* Tryp Santiago Cidade 4* Gran Hotel Los Abetos Periferia 4* Bilbao Occidental Bilbao Cidade 4* Barceló Bilbao Nervión Cidade 4* Conde Duque Cidade 3* S. Sebastián Mercure Monte Igueldo Cidade 4* Silken Amara Plaza Centro 4* Barcelona Catalonia Atenas Cidade 4* Canal na Praça de Espanha · Sevilha PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS 117 Tryp Apolo Cidade 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

Panorâmica da cidade · Lisboa O melhor de Portugal, Madri e Paris I ST9074 >> Lisboa > Porto > Coimbra > Fátima > Lisboa > Madri > Bordeaux > Paris COMEÇO DO ITINERÁRIO ST9074 TERÇA-FEIRA: PORTO - GUIMARÃES - VALE DO DOURO magnífica porta de acesso, como também as pito- CENTRAL - VILA REAL - COIMBRA rescas casas brancas, decoradas por azulejos azuis SEXTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA que contrastam com a vivacidade das cores das flo- Saida da cidade de origem em avião com destino à Café da manhã. Saida para Guimarães, berço do país res nas suas janelas. Continuação até Lisboa. Jantar Europa. e segundo a tradição no seu castelo nasceu no sécu- e acomodação. lo XII, Afonso Henriques, o primeiro Rei de Portugal. SÁBADO: LISBOA Tempo livre para conhecer o seu centro histórico, SEXTA-FEIRA: LISBOA - SINTRA - CASCAIS - ESTORIL - Chegada à bonita capital portuguesa, porta de en- declarado Património da Humanidade pela UNES- LISBOA trada na Europa nesta viagem. Traslado até o hotel. CO, com as suas pequenas ruas de aspecto medieval Resto do dia livre. Acomodação. muito bem conservadas. Continuamos até Vila Real, Café da manhã. Visita panorâmica: O Mosteiro dos cidade portuguesa fundada por camponeses e pas- Jerónimos, a Torre de Belém, o Monumento dos DOMINGO: LISBOA - NAZARE - BATALHA - AVEIRO - PORTO tores para criar um lugar onde viver e que lhes per- Descobrimentos, as Praças do Comércio, do Rossio Café da manhã. Saída para Nazaré, uma cidade pi- miti-se ficar perto das colheitas. Visita ao Solar de e do Marquês de Pombal, o Rio Tejo, etc. Saída em toresca de pescadores, uma das zonas de arenal Mateus, onde se produz o vinho com o mesmo nome. direção ao Estoril, fazendo uma paragem na zona mais bonitas da costa portuguesa. Tempo livre para Vamos conhecer este palácio barroco encantados de mais interessante desta zona, junto ao Casino e os percorrer a cidade. O nosso destino seguinte será a mediados do século XVIII, rodeado de vinhas e deco- seus jardins. Posteriormente pela costa chegaremos Batalha, onde vamos ter tempo livre para admirar rado com jardins esplêndidos onde poderemos ver à Cidade de Cascais, uma cidade pitoresca de pes- o mosteiro obra maestra da arte gótica manuelina, uma grande variedade de espécies exóticas. A nossa cadores, tempo livre para percorrer as suas ruas. considerado uma das Sete Maravilhas de Portugal. rota continua pelo coração do Vale do Douro, entre Continuação até à Serra de Sintra e conhecer a sua Continuamos até Aveiro e tempo livre para conhe- as vinhas em terraços que se extendem entre Pinhão bela cidade, onde vamos visitar o Palácio Nacional. cer a chamada Veneza Portuguesa, pelos seus canais e Peso da Régua, admirando paisagens espectacula- Tempo livre para explorar a cidade. Regresso a Lis- que atravessam o centro da cidade e onde de forma res com colinas que chegam até às margens do rio. boa. Tarde livre. À noite temos de forma opcional opcional poderá dar um passeio no típico Moliceiro, De seguida saimos em direção a Coimbra. Jantar e um Jantar para conhecer o folclore típico de Portu- que tem este nome porque antigamente estas em- acomodação. gal, o Fado, acompanhado da melhor gastronomia barcações transportavam uma alga chamada Moliço. do país. Acomodação. Destaca-se o bairro velho de “Beira Mar”, onde se QUARTA-FEIRA: COIMBRA - FÁTIMA conservam as casas tradicionais e os armazéns de sal Café da manhã. Visita panorâmica: Santa Clara A SÁBADO: LISBOA (OPCIONAL A FÁTIMA E ÓBIDOS) da Ria. Os azulejos são outro dos selos da cidade, e Nova, onde está o túmulo de Santa Isabel, patrona da Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de uma ex- através deles podemos praticamente ler a história da cidade e continuaremos pela parte alta de Coimbra, cursão opcional a Fátima, onde teremos tempo livre cidade. Continuamos até o Porto, onde vai perceber onde desde o século XII viviam os aristocrátcas, os para visitar a Basílica das Aparições. Continuamos o ambiente boêmio das ruas e dos seus habitantes. clérigos, e mais tarde os estudantes. Vamos conhecer para Óbidos, uma cidade murada medieval, onde Jantar e acomodação. também os pátios da universidade, a Capéla de São teremos tempo livre para conhecê-la. Regresso a Lis- Miguel e a Biblioteca Joanina. Continuamos e vamos boa. Acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST9075 passear pela parte Baixa, zona do comércio, os arte- sãos e os bairros junto ao rio. De seguida saimos para DOMINGO: LISBOA - MÉRIDA - MADRI SÁBADO: BRASIL - PORTO Fátima, cidade muito conhecida no mundo após as Café da manhã. Saída para Mérida, importante cida- Saída da cidade de origem de avião para a Europa. aparições que a Virgem teve desde o 13 de Maio de de romana e destaque da Via da Prata e cujo sítio 1917 a três meninos pastores. Desde então, milhares arqueológico foi declarado Patrimônio da Humani- DOMINGO: PORTO de peregrinos e visitantes de todo o mundo visitam dade. Tempo livre para conhecer seus vestígios ro- Chegada e traslado até o hotel. Resto do dia livre a Capela das Aparições construida em 1919. Tempo manos. Continuação para Madri. Resto do dia livre para um primeiro contacto com a cidade onde vai livre para conhecer este centro importante. Jantar e para desfrutar desta cidade, visitar a Plaza Mayor perceber o ambiente boêmio das ruas e dos seus ha- acomodação. ou explorar suas características “tascas”. Jantar e bitantes. Jantar e acomodação. acomodação. QUINTA-FEIRA: FÁTIMA - TOMAR - ÓBIDOS - LISBOA CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS Café da manhã. Saída em direção a Tomar, a cidade SEGUNDA-FEIRA: MADRI dos cavaleiros templários, um lugar mágico com uma Café da manhã. passeio panorâmico pela capital do SEGUNDA-FEIRA: PORTO arquitectura esplêndida e uma grande relevância his- Reino de Espanha, cidade cheia de contrastes, onde Café da manhã. Visita panorâmica: o centro histórico tórica, onde vamos ter a oportunidade de conhecer o nosso guia local vai saber as praças de Cibeles, considerado Patrimônio da Humanidade pela UNES- o Castelo - Convento de Cristo, declarado Património Espanha e Neptuno, Puerta del Sol, Gran Via, Calle CO, assim como alguns emblemáticos monumentos da Humanidade pela UNESCO, que nos vai aproximar Mayor, fora do Praça de Touros de Ventas, Rua Alcalá, desta cidade, como a Praça dos Aliados, a Igreja Sé à história dos Cavaleiros Templários e a época da Paseo del Prado, Paseo de la Castellana, etc. Tarde li- da Lapa, cujo o interior iremos visitar para conhecer exploração portuguesa, porque há que ter em conta vre ou se quiser pode fazer uma visita opcional muito o mausuleu onde está o coração de D. Pedro I do Bra- que Tomar foi a casa de Enrique “O Navegante”, que completo para Toledo, cuja riqueza cultural é marca- sil e IV de Portugal, etc. Visitaremos uma adega de impulsionou as explorações ao Novo Mundo. O nos- do pela convivência exemplar que existia na cidade vinhos do Porto e realizaremos um passeio em barco so próximo destino será Óbidos. Tempo livre neste entre as civilizações muçulmanas cristãos e hebrai- pelo Rio Douro. Tarde livre ou, se desejar, poderá fa- povo precioso, cheio de encanto, onde passear pe- co. Vamos tomar um passeio de ônibus ao redor do zer uma excursão opcional a Braga, onde visitaremos las suas ruas é como voltar aos tempos das lendas, perímetro da cidade, a partir do qual teremos uma seu belíssimo centro histórico e também visitaremos disfrutando não apenas do castelo que actualmente esplêndida visão geral do seu património artístico e o Bom Jesus. Acomodação. é uma pousada, de origem medieval com remode- passear por suas ruas estreitas e praças emblemá- lações de estilo Manuelino. As suas muralhas com a ticas, incluindo a entrada na Catedral, considerada 118 PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS

Paris 3 FIN AMBOS ITIN. 1 Bordeaux COMEÇO Porto ITIN. ST9075 ESPANHA 2 3 1 Madri Fátima 1 Coimbra PORTUGAL 1+3 Lisboa COMEÇO ITIN. ST9074 O melhor de Portugal, Madri e Paris II SPECIAL SPECIAL PLUS SELEÇÃO ST9075 >> Porto > Coimbra > Fátima > Lisboa > Madri > Bordeaux > Paris uma das obras-primas trabalhar de arte espanhola bólicos de Paris, frequentando o cabaré Le Lido. Preço base ST9074 e como final deste dia à noite, você pode, opcio- Acomodação. nalmente, assistir a um tablao de flamenco, onde 2.390 17 dias conheceremos as raízes musicais da arte espanhola. SÁBADO: PARIS $ 6 refeições Acomodação. Café da manhã. Dia livre. Opcionalmente, é pos- sível visitar o Chateau de Versailles e seus jardins, Preço base ST9075 TERÇA-FEIRA: MADRI embora iniciada por Louis XIII, que queria criar um Café da manhã. Dia livre para visitar as inúmeras palácio sem igual era Louis XIV, que embelezou e 2.290 16 dias áreas comerciais da cidade ou fazer uma pausa em expandiu o edifício original, o envio de construir, $ 6 refeições alguns dos muitos terraços que pontilham a cidade, entre outras salas, o Salão dos Espelhos , sem dú- desfrutando do entretenimento de rua de Madri. Se vida a sala mais impressionante, e que serviu por PREÇOS EM USD POR PESSOA desejar, você pode fazer uma excursão opcional a exemplo para a assinatura do Tratado de Versalhes. Segóvia, considerada uma das cidades mais boni- Também estão, a capela, salões de Paz e Guerra e ITIN. TEMPORADA BAIXA tas de Castilla, com mais de 2000 anos de história, Câmara do Rei e Rainha, que é preservado como ST9074 TEMPORADA ALTA: SAÍDAS QUINZENAIS: como evidenciado pelo Aqueduto, uma obra-prima Marie Antoinette deixou ao sair do palácio em 1789. Seleção 29 MAR / 25 OUT 01 NOV / 29 NOV da engenharia na Roma antiga. sua passagem pela Era um símbolo da monarquia Francês em seu es- Espanha. Além disso, a cidade tem um importante plendor e o modelo para residências reais em toda ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE centro histórico medieval, que destaca o bairro ju- a Europa. Na parte da tarde, em outra excursão op- ST9075 deu, a Casa dos Picos, a Plaza Mayor, a catedral e o cional que você pode encontrar com o nosso guia Seleção Lisboa - Paris Alcázar, entre outros lugares. Acomodação. local o famoso Bairro Latino, centro da vida intelec- tual parisiense e cenário da revolução de maio de 17 6 2.625 3.560 2.390 3.330 QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX 68, em seguida, visita interior da Catedral de Notre Café da manhã. Saída para as terras castelhanas, Dame, outro símbolo Paris, obra-prima da arte gó- TEMPORADA BAIXA atravessando o sistema central e passando pelo tica francesa, coroando lugar de reis e imperadores, TEMPORADA ALTA: SAÍDAS QUINZENAIS: desfiladeiro de Pancorbo, depois de visitar o País e serviu de inspiração para grandes obras literárias 30 MAR / 26 OUT 02 NOV / 30 NOV Basco e a reserva natural de Landes, chegar a Bor- e, finalmente, você pode ver Paris a partir de outro deaux, a capital da região francesa de Aquitaine, fa- ponto de vista dando um relaxante passeio em Ba- DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE mosa por ter um dos os portos fluviais mais impor- teau-Mouche no Sena. Acomodação. tantes da Europa e pelos seus excelentes vinhos. Porto - Paris Jantar e acomodação. DOMINGO: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado 16 6 2.520 3.395 2.290 3.160 QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Café da manhã. Partida para o Vale do Loire, casa gem. Fim dos nossos serviços. ■ O PREÇO INCLUI de Leonardo da Vinci e onde os mais famosos cas- telos renascentistas franceses podem ser encontra- HOTÉIS PREVISTOS - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. dos. Tempo livre para a visita dos mais representa- - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota tivos, o da Chambord, construído em meados do Cidade Nome Situação Cat. século XVI por Francisco I para ser utilizado como indicada. cabana de caça e que se ergue no coração de uma Lisboa Vip Zurique Cidade 3*S - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- zona florestal rodeada por 31 kms de muro. Che- Ramada Lisbon Cidade 4* gada em Paris. Visita opcional a Paris iluminada. Lutecia Cidade 4* to duplo com banheira ou chuveiro. Acomodação. Sana Metropolitan Cidade 4* - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem Vip Excecutive Entrecampos Cidade 4* SEXTA-FEIRA: PARIS Vip Executive Arts Cidade 4* e no último, se o vôo é muito temporão. Café da manhã. Visita panorâmica: La Place de la - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. Concorde, a Opera Garnier, Champs Elysees, Arc - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). de Triomphe, Saint Germain, Boulevards, Invalides, - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- a ponte Alexander III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do rio): Panorâmica do Porto, Passeio em barco pelo Douro, Louvre, antiga residência real e hoje um dos maio- Visita Adegas de Vinho do Porto, Panorâmica de Coim- res museus do mundo, juntamente com o Hermita- bra, Panorâmica de Lisboa, Sintra com entradas, Pano- ge, em São Petersburgo, o Metropolitan em Nova râmica de Madri, Panorâmica de Paris. York ou o Prado, em Madri, e onde um maravilhoso - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo coleção de arte, que vão desde as obras-primas itinerário): Nazaré, Batalha, Aveiro, Castelo - Convento da antiguidade, como a Venus de Milo ea Vitória de Tomar (entrada incluida), Estoril, Cascais, Guimarães, Alada ao Pyramid revolucionária de aço e vidro Vila Real, Solar Mateus, Vale do Douro, Óbidos, Mérida, pelo arquiteto Chinês-americano Ieo Ming Pei, que Bordeaux, Castelo de Chambord, Vale do Loire. dá acesso ao museu. À noite, você terá a oportu- - Seguro de viagem e IVA. nidade de conhecer alguns dos shows mais sim- Porto H. Inn Porto Gaia Vila Nova de Gaia 4* Mercure Porto Gaia Vila Nova de Gaia 4* Novotel Porto Gaia Vila Nova de Gaia 4* Coimbra Tryp Coimbra Cidade 4* Dona Ines Centro 3* Fátima Estrela Fátima Centro 4* Regina Centro 4* Dos Templarios Tomar 4* Madri Weare Chamartín Cidade 4* Leonardo Madrid Center Cidade 3*S Rafael Ventas Cidade 4* Santos Praga Cidade 4* Bordeaux Mercure Chateau Chartrons Centro 4* Paris Novotel Paris Est Periferia 4* Mercure Porte Ivry Centro 4* Bonde na Praça do Comércio · Lisboa Ibis Styles Mairie Montreuil Periferia 3* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS 119

Bairro de Triana desde o río Guadalquivir · Sevilha Madri, Andaluzia e Paris ST9090 >> Madri > Sevilha > Málaga > Granada > Madri > Bordeaux > Paris DOMINGO: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem de avião para a Europa. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Chegada a Madri e traslado até o hotel. Resto do dia livre para desfrutar desta cidade, visitar a Pla- za Mayor ou explorar suas características “tascas”. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA A Ponte Nova · Ronda zona universitária, a parte moderna da cidade com Café da manhã. Saída em direção a Córdoba, capital o Palácio dos Congressos, o antigo souk, o Mirador da provincia Bética, durante o Império Romano e do Costa do Sol: Puerto Banús e Malága. Em primeiro de San Cristóbal que domina a cidade de Albaicín, Califato e Córdoba durante o período muçulmano lugar dirigimo-nos a Ronda. Tempo livre para admi- labirinto de ruas perfumadas de jazmin. De seguida em Espanha, chegando a ser a cidade mais grande rar os lugares indispensáveis: a Ponte Nova, a Porta realizaremos uma visita guiada à “Alhambra”, de- do ocidente no século X. Tempo livre para conhecer de Almogávar, a Igreja do Espirito Santo, a Praça nominada em árabe assim pelo seus muros de cor o centro histórico da cidade e a sua mesquita, que da Prefeitura e a Igreja Catedral da Nossa Senhora avermelhada (Qa’lat al-Hamra’), Castelo Vermelho, começou a ser construída no século VIII, por ordem da Encarnação. Continuamos até o famoso Porto um dos simbolos mais importantes de a Espanha Mu- de Emir Abd-al-Rahman I, e que após várias amplia- Desportivo de Puerto Banús, muito conhecido pelos çulmana, com uma localização estratégica privilegia- ções chegou a ter 24.000 metros. Poderá de forma seus yates, a sua elegância e por ser um dos pontos da em frente aos bairros de Albaicin e da Alcazaba. opcional realizar uma visita guiada à mesma. Conti- de encontro da alta sociedade internacional. Segui- Foi o lugar de residência da dinastia nazari até a sua nuação até Sevilha, cidade cheia de contrastes, com mos até Málaga, a Capital da Costa del Sol, e o lugar expulsão de Espanha pelos Reis Católicos. Durante um dos centros históricos mais bonitos da Europa e onde nasceu Pabo Ruiz Picasso. Visita panorâmica essa visita poderemos descobrir todos os seus secre- que tem obras de arte maravilhosas que marcaram da cidade onde vamos conhecer, além do porto, tos, lendas, torres, fontes, salas, pátios e jardins vão as diferentes culturas que por ela passaram. Jantar os monumentos mais importantes, a maior parte transporta-lo a uma época legendária. A ordem das e acomodação. dos quais estão situados no Monte Gibralfaro e nas visitas pode variar em função do horário de entrada suas imediações. Um percurso através das diferen- à “Alhambra”. Acomodação. QUARTA-FEIRA: SEVILHA tes culturas que passaram por esta cidade desde a Café da manhã. Durante a manhã Visita panorâmi- época dos romanos com o teatro do século I até * Devido às actuais restrições na entrada para visitar ca da cidade: Praça de Espanha, situada no coração a Málaga actual sem esquercer os vestigios impor- o interior da Alhambra, eventualmente será subs- do conhecido Parque de Maria Luisa e construida tantes da época muçulmana da qual se conserva o tituída pela visita guiada ao interior da Catedral e por causa da Exposição Universal em 1929, Bairro Castelo do século XIV, a Alcabaza, Palácio-Fortaleza Túmulo dos Reis Católicos. de Santa Cruz, onde se encontrava a comunidade Nazari do século XI, entre outros lugares. Jantar e judaica até terem sido expulsos de Espanha e hoje acomodação. SÁBADO: GRANADA - CONSUEGRA - MADRI em dia é um dos bairros mais característicos da ci- Café da manhã. À hora indicada, saída em direção dade, com as suas ruas pedonais e praças de casas SEXTA-FEIRA: MÁLAGA - GRANADA ao caminho de montanha de Despeñaperros, antigo caiadas com grades forjadas; o exterior da Giralda, Café da manhã. Saída em direção a Granada, situada berço de bandidos que comunica Andaluzia com Cas- torre que representa o maior exponente da cultura a meio caminho, do caminho entre o Mar Mediterrâ- tilla-La Mancha, as terras pode onde se desenvolve a almohade, proveniente do norte de África, cultura neo e as Montanhas da Serra Nevada, e está localiza- obra maestra das linguas castelhanas. Dom Quixote que fez com que a cidade se converte-se, depois da sobre os cursos de água dos rio Genil e Darro, é de la Mancha e igual que o famoso cavaleiro, vamos da caída de Córdoba, no centro cultural e artístico sem dúvida a cidade que recebeu os maiores piropos ir em busca dos Moinhos de Vento, com paragem em mais importante da Espanha muçulmana, e também ao largo do tempo por parte de viajantes, geógrafos, Consuegra. Tempo livre para conhecer a cida e poder simbolo da Espanha cristã em Sevilha, graças ao co- historiadores e literatos de todas as épocas que fica- fotografar os Moinhos desde um ponto de vista ma- mércio que se desenvolve com a Ámerica no século ram impressionados com a sua beleza cheia de arte e ravilhoso. Chegada a Madri. Acomodação. XVI, realizam-se importantes obras arquitectónicas, recantos que merecem a pena ser descobertos. Visita entre as quais se destaca o novo detalhe da torre em panorâmica: entre outros lugares vamos percorrer a estilo renascentista, etc. Tarde livre à sua disposição para seguir passeando e disfrutando desta cidade fantástica. Se desejar poderá ter a oportunidade de realizar uma visita opcional na qual se vai realizar um passeio em barco por Guadalquivir e assistir a um es- péctaculo típico folclórico, onde através do baile e o canto vamos conhecer a essência do povo andaluz. Acomodação. QUINTA-FEIRA: SEVILHA - RONDA - PUERTO BANÚS - MÁLAGA (COSTA DO SOL) Hoje a nossa rota vai levar-nos a conhecer um dos povos brancos mais bonitos de Andaluzia: Ronda e dois dos destinos turísticos mais prestigiados da 120 PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS

Paris 3 FRANÇA 1 Bordeaux ESPANHA 1 + 4 Madri Sevilha 2 1 Granada Málaga 1 SPECIAL SPECIAL PLUS SELEÇÃO DOMINGO: MADRI século XVI por Francisco I para ser utilizado como Preço base ST9090 Café da manhã. Dia livre para desfrutar dos mui- cabana de caça e que se ergue no coração de uma tos recantos desta cidade, visitar a Plaza Mayor zona florestal rodeada por 31 kms de muro. Che- 2.345 15 dias ou explorar suas características “tascas”. Jantar e gada em Paris. Visita opcional a Paris iluminada. $ 4 refeições acomodação. Acomodação.  PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA: 07 ABR / 27 OUT SEGUNDA-FEIRA: MADRI SEXTA-FEIRA: PARIS ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE Café da manhã. Passeio panorâmico pela capital do Café da manhã. Visita panorâmica: La Place de la ST9090 15 4 Reino de Espanha, cidade cheia de contrastes, onde Concorde, uma das mais belas do mundo, a Ope- Seleção Madri - Paris o nosso guia local vai saber as praças de Cibeles, ra Garnier, um símbolo da França de Napoleão III, Espanha e Neptuno, Puerta del Sol, Gran Via, Calle Champs Elysees, Arc de Triomphe, Saint Germain, 2.345 3.220 Mayor, fora do Praça de Touros de Ventas, Rua Alca- Boulevards, Invalides, a ponte Alexander III, os jar- lá, Paseo del Prado, Paseo de la Castellana, etc. Tar- dins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita op-  O PREÇO INCLUI de livre ou se quiser pode fazer uma visita opcional cional ao Museu do Louvre, antiga residência real e muito completo para Toledo, cuja riqueza cultural é hoje um dos maiores museus do mundo, juntamen- - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. marcado pela convivência exemplar que existia na te com o Hermitage, em São Petersburgo, o Metro- - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota cidade entre as civilizações muçulmanas cristãos politan em Nova York ou o Prado, em Madri, e onde e hebraico. Vamos tomar um passeio de ônibus um maravilhoso coleção de arte, que vão desde as indicada. ao redor do perímetro da cidade, a partir do qual obras-primas da antiguidade, como a Venus de Milo - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- teremos uma esplêndida visão geral do seu patri- ea Vitória Alada ao Pyramid revolucionária de aço mónio artístico e passear por suas ruas estreitas e e vidro pelo arquiteto Chinês-americano Ieo Ming to duplo com banheira ou chuveiro. praças emblemáticas, incluindo a entrada na Cate- Pei, que dá acesso ao museu. À noite, você terá a - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem dral, considerada uma das obras-primas trabalhar oportunidade de conhecer alguns dos shows mais de arte espanhola e como final deste dia à noite, simbólicos de Paris, frequentando o cabaré Le Lido. e no último, se o vôo é muito temporão. você pode, opcionalmente, assistir a um tablao de Acomodação. - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. flamenco, onde conheceremos as raízes musicais - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). da arte espanhola. Acomodação. SÁBADO: PARIS - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- Café da manhã. Dia livre para terminar de conhe- TERÇA-FEIRA: MADRI cer a cidade. Opcionalmente, é possível visitar o rio): Panorâmica de Sevilha, Málaga, Granada, Madri e Café da manhã. Dia livre para visitar as inúmeras Chateau de Versailles e seus jardins, embora ini- Paris, Visita da Alhambra. áreas comerciais da cidade ou fazer uma pausa em ciada por Louis XIII, que queria criar um palácio - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo alguns dos muitos terraços que pontilham a cidade, sem igual era Louis XIV, que embelezou e expan- itinerário): Córdoba, Ronda, Porto Banús, Costa do Sol, desfrutando do entretenimento de rua de Madri. Se diu o edifício original, o envio de construir, entre Consuegra, Bordeaux, Castelo de Chambord, Vale do desejar, você pode fazer uma excursão opcional a outras salas, o Salão dos Espelhos , sem dúvida a Loire. Segóvia, considerada uma das cidades mais boni- sala mais impressionante, e que serviu por exem- - Seguro de viagem e IVA. tas de Castilla, com mais de 2000 anos de história, plo para a assinatura do Tratado de Versalhes. como evidenciado pelo Aqueduto, uma obra-prima Também estão, a capela, salões de Paz e Guerra e  HOTÉIS PREVISTOS da engenharia na Roma antiga. sua passagem pela Câmara do Rei e Rainha, que é preservado como Espanha. Além disso, a cidade tem um importante Marie Antoinette deixou ao sair do palácio em Cidade Nome Situação Cat. centro histórico medieval, que destaca o bairro ju- 1789. Era um símbolo da monarquia Francês em deu, a Casa dos Picos, a Plaza Mayor, a catedral e o seu esplendor e o modelo para residências reais Madri Weare Chamartín Cidade 4* Alcázar, entre outros lugares. Acomodação. em toda a Europa. Na parte da tarde, em outra Leonardo Madrid Center Cidade 3*S excursão opcional que você pode encontrar com Rafael Ventas Cidade 4* QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX o nosso guia local o famoso Bairro Latino, centro Santos Praga Cidade 4* Café da manhã. Saída para as terras castelhanas, da vida intelectual parisiense e cenário da revo- atravessando o sistema central e passando pelo lução de maio de 68, em seguida, visita interior Sevilha Exe Macarena Cidade 4* desfiladeiro de Pancorbo, depois de visitar o País da Catedral de Notre Dame, outro símbolo Paris, Basco e a reserva natural de Landes, chegar a Bor- obra-prima da arte gótica francesa, coroando lu- Silken Al - Andalus Palace Cidade 4* deaux, a capital da região francesa de Aquitaine, fa- gar de reis e imperadores, e serviu de inspiração mosa por ter um dos os portos fluviais mais impor- para grandes obras literárias como “o Corcunda de Trh Alcora S. J. de Aznalfarache 4* tantes da Europa e pelos seus excelentes vinhos. Notre Dame”, de Victor Hugo e, finalmente, você Jantar e acomodação. pode ver Paris a partir de outro ponto de vista Exe Palmera Sevilha 4* dando um relaxante passeio em Bateau-Mouche QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS no Sena. Acomodação. Málaga Hilton Garden Inn Málaga Periferia 4* Café da manhã. Partida para o Vale do Loire, casa de Leonardo da Vinci e onde os mais famosos cas- DOMINGO: PARIS Tryp Málaga Alameda Cidade 4* telos renascentistas franceses podem ser encontra- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado dos. Tempo livre para a visita dos mais representa- ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Sercotel Málaga Cidade 4* tivos, o da Chambord, construído em meados do gem. Fim dos nossos serviços. ■ Granada Saray Cidade 4* Abba Granada Cidade 4* Bordeaux Mercure Chateau Chartrons Centro 4* Paris Novotel Paris Est Periferia 4* Mercure Porte Ivry Centro 4* Ibis Styles Mairie Montreuil Periferia 3* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS 121

Paris 3 FRANÇA ESPANHA 1 4 Bordeaux Madri 2 Barcelona Palácio de Cristal no Parque do Retiro · Madri SPECIAL SPECIAL PLUS SELEÇÃO Barcelona, Madri e Paris ST9091 >> Barcelona > Madri > Bordeaux > Paris QUARTA-FEIRA: BRASIL - BARCELONA QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS Preço base ST9091 Saída da cidade de origem de avião para a Europa. Café da manhã. Partida para o Vale do Loire, casa de Leonardo da Vinci e onde os mais famosos cas- 1.920 12 dias QUINTA-FEIRA: BARCELONA telos renascentistas franceses podem ser encontra- $ 2 refeições Chegada e traslado até o hotel. Resto do dia livre. dos. Tempo livre para a visita dos mais representa- Acomodação. tivos, o da Chambord, construído em meados do PREÇOS EM USD POR PESSOA século XVI por Francisco I para ser utilizado como SEXTA-FEIRA: BARCELONA cabana de caça e que se ergue no coração de uma TEMPORADA: 24 ABR / 23 OUT Café da manhã. Visita panorâmica: Praça Catalu- zona florestal rodeada por 31 kms de muro. Che- nha, las Ramblas, Montjuic, o porto, o exterior da gada em Paris. Visita opcional a Paris iluminada. ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE Sagrada Família, etc. Tarde livre ou se desejar, fa- Acomodação. ST9091 12 2 remos uma visita opcional na qual conheceremos o Seleção Barcelona - Paris Bairro Gótico, o Parque Güell, e a “Pueblo Español”, SEXTA-FEIRA: PARIS museu ao ar livre construído para a Exposição Uni- Café da manhã. Visita panorâmica La Place de la 1.920 2.545 versal de 1929. Acomodação. Concorde, uma das mais belas do mundo, a Ope- ra Garnier, um símbolo da França de Napoleão III, O PREÇO INCLUI SÁBADO: BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI Champs Elysees, Arc de Triomphe, Saint Germain, Café da manhã. Saída para Zaragoza, breve parada Boulevards, Invalides, a ponte Alexander III, os jar- - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa Se- dins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita op- - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota nhora do Pilar. Continuação para a capital da Espa- cional ao Museu do Louvre, antiga residência real e nha, Madri. Acomodação. hoje um dos maiores museus do mundo, juntamen- indicada. te com o Hermitage, em São Petersburgo, o Metro- - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- DOMINGO: MADRI politan em Nova York ou o Prado, em Madri, e onde Café da manhã. Dia livre para desfrutar dos mui- um maravilhoso coleção de arte, que vão desde as to duplo com banheira ou chuveiro. tos recantos desta cidade, visitar a Plaza Mayor obras-primas da antiguidade, como a Venus de Milo - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem ou explorar suas características “tascas”. Jantar e ea Vitória Alada ao Pyramid revolucionária de aço acomodação. e vidro pelo arquiteto Chinês-americano Ieo Ming e no último, se o vôo é muito temporão. Pei, que dá acesso ao museu. À noite, você terá a - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. SEGUNDA-FEIRA: MADRI oportunidade de conhecer alguns dos shows mais - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de simbólicos de Paris, frequentando o cabaré Le Lido. - Visitas com guia local e/ou excursões: Panorâmica de Cibeles, de Espanha e de Neptuno, as Puertas de Acomodação. Sol, a Gran Via, Calle Mayor, o exterior da Praça de Barcelona, Madri e Paris. Touros das Ventas, Rua de Alcalá, Passeio do Pra- SÁBADO: PARIS - Outros lugares comentados pelo nosso guia: Bordeaux, do, Passeio da Castelhana, etc. Resto do dia livre. Café da manhã. Dia livre. Opcionalmente, é pos- Se desejar poderá realizar uma excursão opcional sível visitar o Chateau de Versailles e seus jardins, Castelo de Chambord, Vale do Loire, Zaragoza. a Toledo. Realizaremos um passeio pelas suas ruas embora iniciada por Louis XIII, que queria criar um - Seguro de viagem e IVA. e praças mais emblemáticas, incluindo a entrada palácio sem igual era Louis XIV, que embelezou e ao interior da Catedral. À noite poderá assistir de expandiu o edifício original, o envio de construir, HOTÉIS PREVISTOS forma opcional a um espectaculo de flamenco. entre outras salas, o Salão dos Espelhos, sem dúvi- Acomodação. da a sala mais impressionante. . Era um símbolo da Cidade Nome Situação Cat. monarquia Francês em seu esplendor e o modelo TERÇA-FEIRA: MADRI para residências reais em toda a Europa. Na par- Barcelona Catalonia Atenas Cidade 4* Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a te da tarde, em outra excursão opcional que você Tryp Apolo Cidade 4* Segóvia, com mais de 2000 anos de história, com pode encontrar com o nosso guia local o famoso um importante Aqueduto e, além disso, a cidade Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense Madri Weare Chamartín Cidade 4* tem um importante centro histórico medieval, que e cenário da revolução de maio de 68, em segui- 3*S destaca o bairro judeu, a Casa dos Picos, a Plaza da, visita interior da Catedral de Notre Dame, outro Leonardo Madrid Center Cidade 4* Mayor, a catedral e o Alcázar, entre outros lugares. símbolo Paris, obra-prima da arte gótica francesa, 4* Acomodação. coroando lugar de reis e imperadores, e serviu de Rafael Ventas Cidade 4* inspiração para grandes obras literárias como “o 4* QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo e, final- Santos Praga Cidade 4* Café da manhã. Saída para as terras castelhanas, mente, você pode ver Paris a partir de outro ponto 3* atravessando o sistema central e passando pelo de vista dando um relaxante passeio em Bateau- Bordeaux Mercure Chateau Chartrons Centro desfiladeiro de Pancorbo, depois de visitar o País -Mouche no Sena. Acomodação. Basco e a reserva natural de Landes, chegar a Bor- Paris Novotel Paris Est Periferia deaux, a capital da região francesa de Aquitaine, fa- DOMINGO: PARIS mosa por ter um dos os portos fluviais mais impor- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Mercure Porte Ivry Centro tantes da Europa e pelos seus excelentes vinhos. ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Jantar e acomodação. gem. Fim dos nossos serviços. ■ Ibis Styles Mairie Montreuil Periferia Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. A Sagrada Família · Barcelona 122 PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS

inha CitL Paris 3 éis cêntr icos ✦ FRANÇA y ✦ Hot 1 Bordeaux PORTUGAL ESPANHA 3 Madri Lisboa 3 Panteón Nacional · Lisboa Lisboa, Madri e Paris (*) GUÍA EM LINHA SPECIAL PORTUGUÊS CITY SELEÇÃO ST9038 >> Lisboa > Madri > Bordeaux > Paris QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS (*) Saídas especiais com guia acompanhante em Saída da cidade de origem de avião para a Europa. Café da manhã. Partida para o Castelo de Cham- PORTUGUÊS (ver página 20): bord, construído em meados do século XVI por QUINTA-FEIRA: LISBOA Francisco I para ser utilizado como cabana de caça · ST9038: 8 Mai; 12 Jun; 10 Jul; 7 Ago; 11 Set. Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. Resto do dia e que se ergue no coração de uma zona florestal livre para conhecer a cidade. Jantar e acomodação. rodeada por 31 kms de muro. Chegada em Paris. Preço base ST9038 Visita opcional a Paris iluminada. Acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA 1.705 12 dias Café da manhã. Visita panorâmica: o Mosteiro dos SEXTA-FEIRA: PARIS $ 3 refeições Jerónimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Café da manhã. Visita panorâmica La Place de la Descobrimentos, as Praças do Comércio, o Rossio Concorde, a Opera Garnier, Champs Elysees, Arc PREÇOS EM USD POR PESSOA e o Marquês de Pombal, etc. Tarde livre ou excursão de Triomphe, Saint Germain, Boulevards, Invalides, opcional a Sintra, onde visitaremos o interior do Pa- a ponte Alexander III, os jardins de Luxemburgo, CITY 05 JUN - 03, 17 E 31 JUL - 04 E 18 SET lácio Nacional, Cascais, e Estoril. À noite, excursão etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Lou- DIAS REFEIÇÕES opcional a um típico show de fado com jantar inclu- vre. À noite, excursão opcional ao cabaré Le Lido. ITIN. DUPLO SINGLE ído. Acomodação. Acomodação. ST9038 12 3 City Lisboa - Paris 2.565 3.290 PREÇOS EM USD POR PESSOA SÁBADO: LISBOA (OPCIONAL A FÁTIMA E ÓBIDOS) SÁBADO: PARIS ITIN. TEMPORADA BAIXA Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional a Fáti- Café da manhã. Dia livre. Opcionalmente, é pos- ST9038 TEMPORADA ALTA: SAÍDAS QUINZENAIS: ma, onde teremos tempo livre para visitar a Basílica sível visitar o Chateau de Versailles e seus jardins. Seleção 03 ABR / 30 OUT 06 NOV / 25 MAR das Aparições. Continuamos para Óbidos, uma ci- Na parte da tarde, em outra excursão opcional que dade murada medieval, onde teremos tempo livre você pode encontrar com o nosso guia local o fa- DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE para conhecê-la. Regresso a Lisboa. Acomodação. moso Bairro Latino, interior da Catedral de Notre Dame e fazer um relaxante passeio em Bateau- Lisboa - Paris DOMINGO: LISBOA - MÉRIDA - MADRI -Mouche no Sena. Acomodação. Café da manhã. Saída para Mérida, importante ci- 12 3 1.865 2.490 1.705 2.330 dade romana e destaque da Via da Prata e cujo sítio DOMINGO: PARIS arqueológico foi declarado Patrimônio da Humani- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado O PREÇO INCLUI dade. Tempo livre para conhecer seus vestígios ro- ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- manos. Continuação para Madri. Resto do dia livre gem. Fim dos nossos serviços. ■ - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. para desfrutar desta cidade, visitar a Plaza Mayor - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota ou explorar suas características “tascas”. Jantar e acomodação. indicada. - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- SEGUNDA-FEIRA: MADRI HOTÉIS PREVISTOS Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Ci- to duplo com banheira ou chuveiro. beles, de Espanha e de Neptuno, a Gran Via, Calle Cidade Nome Situação Cat. - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem Mayor, o exterior da Praça de Touros das Ventas, Rua de Alcalá, Passeio do Prado, Passeio da Cas- e no último, se o vôo é muito temporão. telhana, etc. Resto do dia livre. Se desejar poderá - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. realizar uma excursão opcional a Toledo, incluindo - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). a entrada ao interior da Catedral. À noite poderá - Visitas com guia local e/ou excursões: Panorâmica de assistir de forma opcional a um espectaculo de fla- menco. Acomodação. Lisboa, Panorâmica de Madri, Panorâmica de Paris. - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a Se- itinerário): Merida, Bordeaux, Castelo de Chambord, Vale góvia, com mais de 2000 anos de história, com um do Loire. importante Aqueduto e, além disso, a cidade tem - Seguro de viagem e IVA. um importante centro histórico medieval, que des- taca o bairro judeu, a Casa dos Picos, a Plaza Mayor, Lisboa Vip Zurique (S) Cidade 3*S a catedral e o Alcázar, etc. Acomodação. 4* Ramada Lisbon (S) Cidade 4* QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX 4* Café da manhã. Saída para Bordeaux, a capital Lutecia (S) Cidade 4* da região francesa de Aquitaine, famosa por ter 4* um dos os portos fluviais mais importantes da Sana Metropolitan (S) Cidade 5* Europa e pelos seus excelentes vinhos. Jantar e 4* acomodação. Vip Excecutive Entrecampos (S) Cidade Vip Executive Arts (S) Cidade Eurostars das Letras (C) Centro Double Tree by Hilton Fontana Park (C) Centro Madri Weare Chamartín (S) Cidade 4* 3*S Leonardo Madrid Center (S) Cidade 4* 4* Rafael Ventas (S) Cidade 4* 4* Santos Praga (S) Cidade 4* 4* Ac Cuzco (C) Centro 4* 4* Novotel Madrid Center (C) Centro 4* 3* Bordeaux Mercure Chateau Chartrons (S) Centro 4* 4* Mercure Chateau Chartrons (C) Centro 4* Mercure Centre (C) Centro Paris Novotel Paris Est (S) Periferia Mercure Porte Ivry (S) Centro Ibis Styles Mairie Montreuil (S) Periferia Novotel Tour Eiffel (C) Centro Novotel Les Halles (C) Centro Arco do Triunfo · Paris PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS 123 Maison Montmartre (C) Centro Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

inha CitL Paris 3 éis cêntr icos ✦ FRANÇA y 1 Bordeaux ✦ Hot 3 Madri ESPANHA Panorâmica da cidade · Madri (*) GUÍA EM LINHA SPECIAL PORTUGUÊS CITY SELEÇÃO Madri e Paris ST9039 >> Madri > Bordeaux > Paris SÁBADO: BRASIL - MADRI telos renascentistas franceses podem ser encontra- (*) Saídas especiais com guia acompanhante em Saída da cidade de origem de avião para a Europa. dos. Tempo livre para a visita dos mais representa- PORTUGUÊS (ver página 20): tivos, o da Chambord, construído em meados do DOMINGO: MADRI século XVI por Francisco I para ser utilizado como · ST9039: 11 Mai; 15 Jun; 13 Jul; 10 Ago; 14 Set. Chegada a Madri e traslado até o hotel. Resto do cabana de caça e que se ergue no coração de uma dia livre para desfrutar desta cidade, visitar a Pla- zona florestal rodeada por 31 kms de muro. Che- Preço base ST9039 za Mayor ou explorar suas características “tascas”. gada em Paris. Visita opcional a Paris iluminada. Jantar e acomodação. Acomodação. 1.215 9 dias $ 2 refeições PREÇOS EM USD POR PESSOA CITY 08 JUN - 06 E 20 JUL - 03 AGO - 07 E 21 SET SEGUNDA-FEIRA: MADRI SEXTA-FEIRA: PARIS ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE Café da manhã. passeio panorâmico pela capital do Café da manhã. Visita panorâmica: La Place de la ST9039 Reino de Espanha, cidade cheia de contrastes, onde Concorde, a Opera Garnier, um símbolo da França City Madri - Paris o nosso guia local vai saber as praças de Cibeles, de Napoleão III, Champs Elysees, Arc de Triomphe, Espanha e Neptuno, Puerta del Sol, Gran Via, Calle Saint Germain, Boulevards, Invalides, a ponte Ale- 92 1.765 2.270 Mayor, fora do Praça de Touros de Ventas, Rua Alca- xander III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre lá, Paseo del Prado, Paseo de la Castellana, etc. Tar- ou visita opcional ao Museu do Louvre, antiga resi- PREÇOS EM USD POR PESSOA de livre ou se quiser pode fazer uma visita opcional dência real e hoje um dos maiores museus do mun- muito completo para Toledo, cuja riqueza cultural é do, juntamente com o Hermitage, em São Peters- ITIN. TEMPORADA BAIXA marcado pela convivência exemplar que existia na burgo, o Metropolitan em Nova York ou o Prado, em ST9039 TEMPORADA ALTA: SAÍDAS QUINZENAIS: cidade entre as civilizações muçulmanas cristãos Madri, e onde um maravilhoso coleção de arte, que Seleção 06 ABR / 26 OUT 02 NOV / 28 MAR e hebraico. Vamos tomar um passeio de ônibus vão desde as obras-primas da antiguidade, como ao redor do perímetro da cidade, a partir do qual a Venus de Milo ea Vitória Alada ao Pyramid revo- DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE teremos uma esplêndida visão geral do seu patri- lucionária de aço e vidro pelo arquiteto Chinês-a- mónio artístico e passear por suas ruas estreitas e mericano Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu. À Madri - Paris praças emblemáticas, incluindo a entrada na Cate- noite, você terá a oportunidade de conhecer alguns dral, considerada uma das obras-primas trabalhar dos shows mais simbólicos de Paris, frequentando 9 2 1.320 1.760 1.215 1.655 de arte espanhola e como final deste dia à noite, o cabaré Le Lido. Acomodação. você pode, opcionalmente, assistir a um tablao de O PREÇO INCLUI flamenco, onde conheceremos as raízes musicais SÁBADO: PARIS da arte espanhola. Acomodação. Café da manhã. Dia livre. Opcionalmente, é pos- - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. sível visitar o Chateau de Versailles e seus jardins, - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota TERÇA-FEIRA: MADRI embora iniciada por Louis XIII, que queria criar um Café da manhã. Dia livre para visitar as inúmeras palácio sem igual era Louis XIV, que embelezou e indicada. áreas comerciais da cidade ou fazer uma pausa em expandiu o edifício original, o envio de construir, - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- alguns dos muitos terraços que pontilham a cidade, entre outras salas, o Salão dos Espelhos , sem dú- desfrutando do entretenimento de rua de Madri. Se vida a sala mais impressionante, e que serviu por to duplo com banheira ou chuveiro. desejar, você pode fazer uma excursão opcional a exemplo para a assinatura do Tratado de Versalhes. - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem Segóvia, considerada uma das cidades mais boni- Também estão, a capela, salões de Paz e Guerra e tas de Castilla, com mais de 2000 anos de história, Câmara do Rei e Rainha, que é preservado como e no último, se o vôo é muito temporão. como evidenciado pelo Aqueduto, uma obra-prima Marie Antoinette deixou ao sair do palácio em 1789. - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. da engenharia na Roma antiga. sua passagem pela Era um símbolo da monarquia Francês em seu es- - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). Espanha. Além disso, a cidade tem um importante plendor e o modelo para residências reais em toda - Visitas com guia local e/ou excursões: Panorâmica de centro histórico medieval, que destaca o bairro ju- a Europa. Na parte da tarde, em outra excursão op- deu, a Casa dos Picos, a Plaza Mayor, a catedral e o cional que você pode encontrar com o nosso guia Madri, Panorâmica de Paris. Alcázar, entre outros lugares. Acomodação. local o famoso Bairro Latino, centro da vida intelec- - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo tual parisiense e cenário da revolução de maio de QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX 68, em seguida, visita interior da Catedral de Notre itinerário): Bordeaux, Castelo de Chambord, Vale do Café da manhã. Saída para as terras castelhanas, Dame, outro símbolo Paris, obra-prima da arte gó- Loire. atravessando o sistema central e passando pelo tica francesa, coroando lugar de reis e imperadores, - Seguro de viagem e IVA. desfiladeiro de Pancorbo, depois de visitar o País e serviu de inspiração para grandes obras literárias Basco e a reserva natural de Landes, chegar a Bor- como “o Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo HOTÉIS PREVISTOS deaux, a capital da região francesa de Aquitaine, fa- e, finalmente, você pode ver Paris a partir de outro mosa por ter um dos os portos fluviais mais impor- ponto de vista dando um relaxante passeio em Ba- Cidade Nome Situação Cat. tantes da Europa e pelos seus excelentes vinhos. teau-Mouche no Sena. Acomodação. Jantar e acomodação. Madri Weare Chamartín (S) Cidade 4* DOMINGO: PARIS Leonardo Madrid Center (S) Cidade 3*S QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Rafael Ventas (S) Cidade 4* Café da manhã. Partida para o Vale do Loire, casa ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Santos Praga (S) Cidade 4* de Leonardo da Vinci e onde os mais famosos cas- gem. Fim dos nossos serviços. ■ Ac Cuzco (C) Centro 4* Novotel Madrid Center (C) Centro 4* Bordeaux Mercure Chateau Chartrons (S) Centro 4* 4* Mercure Chateau Chartrons (C) Centro 4* 4* Mercure Centre (C) Centro 4* 3* Paris Novotel Paris Est (S) Periferia 4* 4* Mercure Porte Ivry (S) Centro 4* Ibis Styles Mairie Montreuil (S) Periferia Novotel Tour Eiffel (C) Centro Novotel Les Halles (C) Centro Maison Montmartre (C) Centro Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. 124 PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS

3 Paris FRANÇA 3 Madri ESPANHA Basilica do Sagrado Coração · Paris VÔO SPECIAL INTER-EUROPEU SELEÇÃO Paris e Madri de avião ST9080 >> Paris > Madri QUARTA-FEIRA: BRASIL - MADRI Preço base ST9080 Saída da cidade de origem de avião para a Europa. 1.520 8 dias $ 1 refeições QUINTA-FEIRA: PARIS PREÇOS EM USD POR PESSOA Chegada a Paris e traslado até o hotel. Resto do dia livre. Poderá fazer uma excursão opcional de Paris TEMPORADA: 10 ABR / 30 OUT Iluminado. Acomodação. ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE ST9080 81 Seleção Paris - Madri SEXTA-FEIRA: PARIS 1.520 1.895 Café da manhã. Visita panorâmica: La Place de la Concorde, a Opera Garnier, um símbolo da França Grand Palais · Paris O PREÇO INCLUI de Napoleão III, Champs Elysees, Arc de Triomphe, Saint Germain, Boulevards, Invalides, a ponte Ale- Plaza Mayor ou explorar suas características “tas- - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. xander III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre cas”. Jantar e acomodação. - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota ou visita opcional ao Museu do Louvre, antiga resi- dência real e hoje um dos maiores museus do mun- SEGUNDA-FEIRA: MADRI indicada. do, juntamente com o Hermitage, em São Peters- Café da manhã. passeio panorâmico pela capital do - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- burgo, o Metropolitan em Nova York ou o Prado, em Reino de Espanha, cidade cheia de contrastes, onde Madri, e onde um maravilhoso coleção de arte, que o nosso guia local vai saber as praças de Cibeles, to duplo com banheira ou chuveiro. vão desde as obras-primas da antiguidade, como Espanha e Neptuno, Puerta del Sol, Gran Via, Calle - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem a Venus de Milo ea Vitória Alada ao Pyramid revo- Mayor, fora do Praça de Touros de Ventas, Rua Alca- lucionária de aço e vidro pelo arquiteto Chinês-a- lá, Paseo del Prado, Paseo de la Castellana, etc. Tar- e no último, se o vôo é muito temporão. mericano Ieo Ming Pei, que dá acesso ao museu. À de livre ou se quiser pode fazer uma visita opcional - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. noite, você terá a oportunidade de conhecer alguns muito completo para Toledo, cuja riqueza cultural é - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). dos shows mais simbólicos de Paris, frequentando marcado pela convivência exemplar que existia na - Visitas com guia local e/ou excursões: panorâmicas de o cabaré Le Lido. Acomodação. cidade entre as civilizações muçulmanas cristãos e hebraico. Vamos tomar um passeio de ônibus Paris e Madri. SÁBADO: PARIS ao redor do perímetro da cidade, a partir do qual - Seguro de viagem e IVA. Café da manhã. Dia livre. Opcionalmente, é pos- teremos uma esplêndida visão geral do seu patri- sível visitar o Chateau de Versailles e seus jardins, mónio artístico e passear por suas ruas estreitas e HOTÉIS PREVISTOS embora iniciada por Louis XIII, que queria criar um praças emblemáticas, incluindo a entrada na Cate- palácio sem igual era Louis XIV, que embelezou e dral, considerada uma das obras-primas trabalhar Cidade Nome Situação Cat. expandiu o edifício original, o envio de construir, de arte espanhola e como final deste dia à noite, entre outras salas, o Salão dos Espelhos , sem dú- você pode, opcionalmente, assistir a um tablao de Paris Novotel Paris Est Periferia 4* vida a sala mais impressionante, e que serviu por flamenco, onde conheceremos as raízes musicais Mercure Porte Ivry Centro 4* exemplo para a assinatura do Tratado de Versalhes. da arte espanhola. Acomodação. Ibis Styles Mairie Montreuil Periferia 3* Também estão, a capela, salões de Paz e Guerra e Câmara do Rei e Rainha, que é preservado como TERÇA-FEIRA: MADRI Madri Weare Chamartín Cidade 4* Marie Antoinette deixou ao sair do palácio em 1789. Café da manhã. Dia livre para visitar as inúmeras 3*S Era um símbolo da monarquia Francês em seu es- áreas comerciais da cidade ou fazer uma pausa em Leonardo Madrid Center Cidade 4* plendor e o modelo para residências reais em toda alguns dos muitos terraços que pontilham a cidade, 4* a Europa. Na parte da tarde, em outra excursão op- desfrutando do entretenimento de rua de Madri. Se Rafael Ventas Cidade cional que você pode encontrar com o nosso guia desejar, você pode fazer uma excursão opcional a local o famoso Bairro Latino, centro da vida intelec- Segóvia, considerada uma das cidades mais boni- Santos Praga Cidade tual parisiense e cenário da revolução de maio de tas de Castilla, com mais de 2000 anos de história, 68, em seguida, visita interior da Catedral de Notre como evidenciado pelo Aqueduto, uma obra-prima Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. Dame, outro símbolo Paris, obra-prima da arte gó- da engenharia na Roma antiga. sua passagem pela tica francesa, coroando lugar de reis e imperadores, Espanha. Além disso, a cidade tem um importante Catedral da Almudena · Madri e serviu de inspiração para grandes obras literárias centro histórico medieval, que destaca o bairro ju- PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS 125 como “o Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo deu, a Casa dos Picos, a Plaza Mayor, a catedral e o e, finalmente, você pode ver Paris a partir de outro Alcázar, entre outros lugares. Acomodação. ponto de vista dando um relaxante passeio em Ba- teau-Mouche no Sena. Acomodação. QUARTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado DOMINGO: PARIS   MADRI ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Café da manhã. Tempo livre até à hora do traslado gem. Fim dos nossos serviços. ■ para o aeroporto, para embarcar no vôo com des- tino a Madri. Chegada e traslado até o hotel. Resto do dia livre para desfrutar desta cidade, visitar a

Panorâmica com a Praça de Touros · Málaga Grande Tour da Marrocos, Andaluzia e Madri ST9050 >> Casablanca > Fez > Erfoud > Ouarzazate > Marrakech > Rabat > Málaga > Granada > Madri COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS TERÇA-FEIRA: BRASIL - CASABLANDA Saída da cidade de origem em avião com destino à África. QUARTA-FEIRA: CASABLANCA Chegada a Casablanca e traslado até o hotel e resto do dia livre. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: CASABLANCA - RABAT - FEZ Porta Azul · Fez famosa de Marrocos, declarada Patrimônio da Hu- Café da manhã. Visita panorâmica da cidade onde manidade pela UNESCO em 1987 e que serviu como conheceremos os lugares mais interessantes, como alta sociedade marroquina para a prática do esqui. decorado para muitos filmes como, por exemplo, por exemplo, o Bulevar Corniche ou a Praça das Na- Também passaremos por Azrou, importante centro Lawrence de Arábia, a Jóia do Nilo, Asterix e Cleópa- ções Unidas, etc. Conheceremos, também, o interior de artesanato do país. Parada em Midelt e almoço. tra, Gladiador, Alexandre Magno, etc. A Kasbah se fez da Mesquita de Hassan II, impressionante obra arqui- Continuação pelo vale de Ziz, onde se encontrava a forte e poderosa no período dos trailers comerciais tetônica, inaugurada em 1993, coincidindo com o dia antiga legendária cidade de Sijilmasa, que foi uma que chegavam desde outros pontos da África e ne- do nascimento do profeta Maomé. Na sua constru- importante escala para hospedar os trailers, nas ro- cessariamente deviam atravessar o Grande Atlas, o ção, trabalharam mais de 10.000 artesãos, utilizando tas que conectavam o Mediterrâneo com o centro da qual atravessaremos seguidamente através do passo todo tipo de materiais como mármore, granito, ma- África, atravessando o deserto do Saara. Chegada de Tizi’n Tichka, onde a aridez do terreno, a dureza deira, mosaicos, gesso, etc. Possui uma capacidade em Erfoud. Jantar e acomodação. do clima e o pasto excessivo não permitiu o nasci- para mais de 100.000 fiéis, 80.000 no pátio exterior mento de grandes extensões de bosques como no e 25.000 no interior. Pode observar - se a partir de Opcional: Jantar e acomodação baixo Jaimas. Atlas Médio e sua paisagem está formada por áridas todos os pontos da cidade, com um minarete de 200 colinas onde surgem povos da mesma cor da terra, metros de altitude que converte esta mesquita no DOMINGO: ERFOUD - GARGANTAS DO TODRA - OUARZAZATE que lhe dá um caráter especial e único ao entorno. templo muçulmano mais alto do mundo e o segundo Café da manhã. Se desejar, poderá realizar uma inte- Chegada em Marrakesh, “cidade imperial e capital do maior em dimensões e capacidade depois da Meca. ressantíssima excursão opcional com carros 4x4 para sul do Marrocos”. Jantar e acomodação. (Eventualmente esta visita poderá ser realizada no aproveitar o amanhecer sob as dunas de Merzouga. dia anterior). Continuação para Rabat, capital do Saída em direção ao Oásis de Tineghir, parando em TERÇA-FEIRA: MARRAKESH Marrocos, cidade onde se combina a tradição do país um lugar digno de grandes aventureiros, pela beleza Café da manhã. Realizaremos uma visita panorâmica com a influência da cultura europeia. Visita panorâ- natural do entorno, as Gargantas do Todra, onde nos de Marrakesh, onde se visitará os jardins da Mena- mica: as portas exteriores do palácio Real, o Mauso- rodeiam paredes de argila que chegam a alcançar em ra, o minarete da Koutoubia, o Palácio da Baía, os léu de Mohamed V, a torre de Hassan e as ruínas das seu ponto mais alto, 300 metros de altura, com uma Túmulos Saadies, um dos lugares mais visitados do Oudayas. Continuação para Fez, capital religiosa do largura que às vezes não supera os 10 metros. Por Marrocos. Data do final do século XVI e nelas estão Marrocos. Jantar e acomodação. elas flui o rio Todra de água cristalina, que se utilizou enterrados não apenas os membros da dinastia saa- tradicionalmente para regar os campos de palmeiras, dí, mas também seus serventes e guerreiros. A visi- SEXTA-FEIRA: FEZ amêndoas e oliva dos oásis. Nela terá a oportunidade ta terminará na Praça de Jemaa el Fna, coração da Café da manhã. Visita panorâmica de dia completo de ver como vivem os nômades das montanhas com cidade e a melhor representação da vida cotidiana onde conheceremos, entre outros lugares, as portas cabras pastando. Continuação para Ouarzazate, pela de Marrakesh, rodeada por bazares repletos de belos do Palácio Real, o bairro judeu ou Mellah, porta de estrada das Mil Kasbahs, majestosas fortificações e aromas e cores dos que vivem e trabalham os dife- Bab Jeloud, até chegar à grandiosa medina, ou ci- cidades de adubo espalhados pelo deserto, símbolo rentes grêmios da Medina: os ferreiros, os tintureiros, dade antiga. A visita a esta última se realizará cami- de um passado esplendor. Jantar e acomodação. os negociadores de couro natural e especiarias onde nhando entre suas ruas labirínticas, as quais resul- se misturam milhões de perfumes, etc. Retorno ao tavam inexpugnáveis para os antigos invasores. Mil SEGUNDA-FEIRA: OUARZAZATE - KASBAH DE AIT BENHADDOU hotel. Almoço. Tarde livre. Se desejar, poderá assistir cheiros, sons e sabores se unem para evocar em seus - GRANDE ATLAS - MARRAKESH a um jantar-espetáculo, opcional, que se combina o visitantes uma impressão de volta ao passado. Almo- folclore com atividades equestres no famoso restau- ço. Continuação da visita pela tarde, com tempo livre Café da manhã. Após uma breve visita de Ouarza- rante “Chez Ali”. Acomodação para passear ou realizar compras na cidade mais ar- zate, continuaremos nosso caminho passando jun- tesanal do país. Pela noite, se desejar, poderá assistir to às Kasbahs de Taourit e Tifeltour, para visitar Aït opcionalmente a um jantar espetáculo em um antigo Benhaddou, onde conheceremos sua Kasbah, a mais palacete. Acomodação. SÁBADO: FEZ - MÉDIO ATLAS - ERFOUD Café da manhã. Saída para o sul do país, passando pelo Médio Atlas, onde encontraremos a incrível ci- dade de Ifrane, criada pelos franceses em 1930 como destino de férias, com lagos, parques e casas estilo alpino, motivo pelo qual a conhecem como “A Suíça de Marrocos, durante o inverno é o lugar favorito da 126 PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS

ESPANHA Madri 3 FIM ITIN. ST9050 1 Granada 1 Málaga COMEÇO MARROCOS AMBOS ITIN. Rabat 1 2 Fez 1 FIM ITIN. ST9047 Casablanca Marrakech 2 Ouarzazate 1 1 Erfoud Grande Tour da Marrocos SPECIAL SPECIAL PLUS SELEÇÃO ST9047 >> Casablanca > Fez > Erfoud > Ouarzazate > Marrakech QUARTA-FEIRA: MARRAKESH OU CASABLANCA vão transporta-lo a uma época legendária. A ordem Preço base ST9050 Café da manhã. Tempo livre até à hora do traslado das visitas pode variar em função do horário de en- para o aeroporto para embarcar no vôo de Mar- trada à “Alhambra”. Acomodação. 2.505 15 dias rakesh ou Casablanca* para voar até à cidade de $ 10 refeições destino. Fim dos nossos serviços. ■ * Devido às actuais restrições na entrada para vi- sitar o interior da Alhambra, eventualmente será Preço base ST9047 * Os vôos com saída desde Casablanca devem ser substituída pela visita guiada ao interior da Cate- reservados a partir das 15 horas. dral e Túmulo dos Reis Católicos. 1.270 9 dias $ 8 refeições  PREÇOS EM USD POR PESSOA FIM DO ITINERÁRIO ST9047 SÁBADO: GRANADA - CONSUEGRA - MADRI SAÍDAS QUINZENAIS TEMPORADA: 14 MAI / 17 SET Café da manhã. À hora indicada, saída em direção QUARTA-FEIRA: MARRAKESH - CASABLANCA - RABAT ao caminho de montanha de Despeñaperros, an- ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE Café da manhã. Saída para Casablanca. Tempo livre tigo berço de bandidos que comunica Andaluzia ST9050 15 10 para conhecer a capital económica de Marrocos. com Castilla-La Mancha, as terras pode onde se Seleção 98 Casablanca - Madri Continuação para Rabat, capital do Marrocos, onde desenvolve a obra maestra das linguas castelhanas. ST9047 teremos tempo livre para seguir desfrutando desta Dom Quixote de la Mancha e igual que o famoso Seleção 2.505 3.320 cidade, realizando as ultimas compras em sua Me- cavaleiro, vamos ir em busca dos Moinhos de Vento, dina, ou passear pela elegante Avenida de Moham- com paragem em Consuegra. Tempo livre para co- Casablanca - Marrakech med V, com seus terraços. Jantar e acomodação. nhecer a cida e poder fotografar os Moinhos desde um ponto de vista maravilhoso. Chegada a Madri. 1.270 1.705 QUINTA-FEIRA: RABAT - ESTREITO DE GIBRALTAR - Acomodação. MÁLAGA (COSTA DO SOL)  O PREÇO INCLUI DOMINGO: MADRI Café da manhã. Saída para o porto de Tanger Med, Café da manhã. Visita panorâmica: Praças de Ci- - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. para pegar o ferry que nos levará a cruzar o Estreito beles, de Espanha e de Neptuno, as Puertas de - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota de Gibraltar até Espanha. Continuação para Mála- Sol, a Gran Via, Calle Mayor, o exterior da Praça ga, a capital da Costa do Sol. Tempo livre que pode de Touros das Ventas, Rua de Alcalá, Passeio do indicada. ser aproveitado para conhecer o ambiente da noite Prado, Passeio da Castelhana, etc. Resto do dia - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- malaguenha ou passear pela cidade ode apreciará a livre ou excursão opcional a Toledo, cuja riqueza influência das diferentes culturas que passaram por cultural vem marcada pela exemplar convivência to duplo com banheira ou chuveiro. ali desde a época romana até a Málaga atual, sem que existiu nesta cidade entre as civilizações cristã, - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem esquecer os importantes vestígios da época muçul- hebraica e muçulmana. Realizaremos um percurso mana. Continuação ao hotel. Jantar e acomodação. em autocarro pelo perimetro da cidade, desde o e no último, se o vôo é muito temporão. qual vamos ter uma vista geral esplêndida do seu - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. SEXTA-FEIRA: MÁLAGA - GRANADA património artístico e vamos passear pelas suas - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). Café da manhã. Saída em direção a Granada, si- ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a entra- - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- tuada a meio caminho, do caminho entre o Mar da ao interior da Catedral. À noite poderá assistir Mediterrâneo e as Montanhas da Serra Nevada, e de forma opcional a um espectaculo de flamenco rário): Panorâmica de Marrakesh, Panorâmica de Ca- está localizada sobre os cursos de água dos rio Ge- onde vamos conhecer as raízes musicais da arte sablanca, Panorâmica de Fez, Mesquita Hasan II de nil e Darro, é sem dúvida a cidade que recebeu os espanhola. Acomodação. Casablanca, Panorâmicas de Rabat e Granada, Visita à maiores piropos ao largo do tempo por parte de Alhambra, Panorâmica de Madri. viajantes, geógrafos, historiadores e literatos de to- SEGUNDA-FEIRA: MADRI - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo das as épocas que ficaram impressionados com a Café da manhã. Dia livre para conhecer alguns itinerário): Erfoud, Gargantas do Todra, Ouarzazate, sua beleza cheia de arte e recantos que merecem a dos museus ou para percorrer as zonas comer- Kasbah de Ait Benhaddou, Tizi’n Tichka, Costa do Sol, pena ser descobertos. Visita panorâmica: entre ou- ciais, descansar em alguma das muitas esplana- Málaga, Consuegra. tros lugares vamos percorrer a zona universitária, a das/terraços que caracterizam a cidade e se de- - Seguro de viagem e IVA. parte moderna da cidade com o Palácio dos Con- sejar, excursão opcional de meio dia a Segovia, gressos, o antigo souk, o Mirador de San Cristóbal considerada como um dos povos mais bonitos de  HOTÉIS PREVISTOS que domina a cidade de Albaicín, labirinto de ruas Castilla, com mais de 2000 anos de história, tal e perfumadas de jazmin. De seguida realizaremos como o demonstra o aqueducto, obra maestra da Cidade Nome Situação Cat. uma visita guiada à “Alhambra”, denominada em engenharia da Roma Antiga quando passou por árabe assim pelo seus muros de cor avermelhada Espanha. Acomodação. Casablanca Novotel Centro 4* (Qa’lat al-Hamra’), Castelo Vermelho, um dos sim- bolos mais importantes de a Espanha Muçulmana, TERÇA-FEIRA: MADRI Fez Zalagh Park Palace Cidade 4* com uma localização estratégica privilegiada em Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado 4* frente aos bairros de Albaicin e da Alcazaba. Foi ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Menzeh Zalagh Centro 4* o lugar de residência da dinastia nazari até a sua gem. Fim dos nossos serviços. ■ 4* expulsão de Espanha pelos Reis Católicos. Durante Erfoud Xaluca Erfoud Cidade 4* essa visita poderemos descobrir todos os seus se- FIM DO ITINERÁRIO ST9050 4* cretos, lendas, torres, fontes, salas, pátios e jardins Ouarzazate Dar Chamaa Cidade 4* 4* Karam Palace Centro 5* 4* Riad Ksar Ighnda Cidade 4* 4* Marrakech Zalagh Kasbah Centro 4* 4* Rabat Le Rive Centro 4* 3*S Hotel Farah Rabat Centro 4* 4* Málaga Hilton Garden Inn Málaga Periferia Tryp Málaga Alameda Cidade Sercotel Málaga Cidade Granada Saray Cidade Abba Granada Cidade Madri Weare Chamartín Cidade Leonardo Madrid Center Cidade Rafael Ventas Cidade Santos Praga Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS 127

Panorâmica da cidade · Fez Lisboa, Lisboa, Madri, Andaluzia e Marrocos ST9095 >> Lisboa > ST9083 >> Lisboa > Madri > Sevilha > Fez > Erfoud > Ouarzazate > Marrakech > Rabat > Málaga > Granada > Madri COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS que tem obras de arte maravilhosas que marcaram SÁBADO: FEZ - MÉDIO ATLAS - ERFOUD as diferentes culturas que por ela passaram. Jantar Café da manhã. Saída para o sul do país, passando QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA e acomodação. pelo Médio Atlas, onde encontraremos a incrível ci- Saída da cidade de origem de avião para a Europa. dade de Ifrane, criada pelos franceses em 1930 como QUARTA-FEIRA: SEVILHA destino de férias, com lagos, parques e casas estilo QUINTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica: Praça de Espa- alpino, motivo pelo qual a conhecem como “A Suíça Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. Resto do dia nha, situada no coração do conhecido Parque de de Marrocos, durante o inverno é o lugar favorito da livre para conhecer a cidade. Jantar e acomodação. Maria Luisa e construida por causa da Exposição alta sociedade marroquina para a prática do esqui. Universal em 1929, Bairro de Santa Cruz; o exterior Também passaremos por Azrou, importante centro SEXTA-FEIRA: LISBOA da Giralda, torre que representa o maior exponente de artesanato do país. Parada em Midelt e almoço. Café da manhã. Visita panorâmica: o Mosteiro dos da cultura almohade, proveniente do norte de Áfri- Continuação pelo vale de Ziz, onde se encontrava a Jerónimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Des- ca, cultura que fez com que a cidade se converte- antiga legendária cidade de Sijilmasa, que foi uma cobrimentos, Alfama as Praças do Comércio, o Ros- -se, depois da caída de Córdoba, no centro cultural e importante escala para hospedar os trailers, nas ro- sio, etc. Tarde livre à sua disposição com a possibili- artístico mais importante da Espanha muçulmana, e tas que conectavam o Mediterrâneo com o centro da dade de opcionalmente fazer uma excursão a Sintra, também simbolo da Espanha cristã em Sevilha, gra- África, atravessando o deserto do Saara. Chegada onde visitaremos o interior do Palácio Nacional, Cas- ças ao comércio que se desenvolve com a Ámerica em Erfoud. Jantar e acomodação. cais, e Estoril. À noite, excursão opcional a um típico no século XVI, realizam-se importantes obras arqui- show de fado com jantar incluído. Acomodação tectónicas, entre as quais se destaca o novo detalhe Opcional: Jantar e acomodação baixo Jaimas. da torre em estilo renascentista, etc. Tarde livre à SÁBADO: LISBOA (OPCIONAL A FÁTIMA E ÓBIDOS) sua disposição para seguir passeando e disfrutando DOMINGO: ERFOUD - GARGANTAS DO TODRA - OUARZAZATE Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de uma ex- desta cidade fantástica. Vvisita opcional na qual se Café da manhã. Se desejar, poderá realizar uma inte- cursão opcional a Fátima, onde teremos tempo livre vai realizar um passeio em barco por Guadalquivir e ressantíssima excursão opcional com carros 4x4 para para visitar a Basílica das Aparições. Continuamos assistir a um espéctaculo típico folclórico, onde atra- aproveitar o amanhecer sob as dunas de Merzouga. para Óbidos, uma cidade murada medieval, onde vés do baile e o canto vamos conhecer a essência do Saída em direção ao Oásis de Tineghir, parando em teremos tempo livre para conhecê-la. Regresso a Lis- povo andaluz. Acomodação. um lugar digno de grandes aventureiros, pela beleza boa. Acomodação. natural do entorno, as Gargantas do Todra, onde nos QUINTA-FEIRA: SEVILHA - ESTREITO DE GIBRALTAR - ASILAH rodeiam paredes de argila que chegam a alcançar em DOMINGO: LISBOA - MÉRIDA - MADRI - FEZ seu ponto mais alto, 300 metros de altura, com uma Café da manhã. Saída para Mérida, importante cida- largura que às vezes não supera os 10 metros. Por de romana e destaque da Via da Prata e cujo sítio Café da manhã. Saída para o Estreito de Gibraltar elas flui o rio Todra de água cristalina, que se utilizou arqueológico foi declarado Patrimônio da Humani- para pegar um ferry onde realizaremos uma agradá- tradicionalmente para regar os campos de palmeiras, dade. Tempo livre para conhecer seus vestígios ro- vel travessia, que nos permitirá trocar de continente amêndoas e oliva dos oásis. Nela terá a oportunidade manos. Continuação para Madri. Resto do dia livre em alguns minutos, transportando - nos da Europa de ver como vivem os nômades das montanhas com para desfrutar desta cidade, visitar a Plaza Mayor para a África. Chegada ao porto de Tanger, onde co- cabras pastando. Continuação para Ouarzazate, pela ou explorar suas características “tascas”. Jantar e meçaremos uma viagem surpreendente, em que nos estrada das Mil Kasbahs, majestosas fortificações e acomodação. espera Marrocos, que nos levará a um mundo exó- cidades de adubo espalhados pelo deserto, símbolo tico, acolhedor e mágico, que sempre terá em sua de um passado esplendor. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI memória. Continuação para Asilah, bela cidade lito- Café da manhã. Visita panorâmica: Praças de Ci- rânea, onde terá tempo livre para passear por sua pe- SEGUNDA-FEIRA: OUARZAZATE - KASBAH DE AIT BENHADDOU - beles, de Espanha e de Neptuno, a Gran Via, Calle quena medina, branca e azul, ao longo das muralhas GRANDE ATLAS - MARRAKESH Mayor, o exterior da Praça de Touros das Ventas, construídas pelos almóadas e que séculos mais tar- Rua de Alcalá, Passeio do Prado, Passeio da Caste- de foi fortificada pelos portugueses que ocuparam Café da manhã. Após uma breve visita de Ouarza- lhana, etc. Resto do dia livre ou excursão opcional a a cidade durante um século. Continuação para Fez, zate, continuaremos nosso caminho passando jun- Toledo. À noite poderá assistir de forma opcional a capital religiosa do Marrocos. Jantar e acomodação. to às Kasbahs de Taourit e Tifeltour, para visitar Aït um espectaculo de flamenco. Acomodação. Benhaddou, onde conheceremos sua Kasbah, a mais SEXTA-FEIRA: FEZ famosa de Marrocos, declarada Patrimônio da Hu- TERÇA-FEIRA: MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA Café da manhã. Visita panorâmica de dia completo manidade pela UNESCO em 1987 e que serviu como Café da manhã. Saída em direção a Córdoba, capital onde conheceremos, entre outros lugares, as portas decorado para muitos filmes como, por exemplo, da provincia Bética, durante o Império Romano e do do Palácio Real, o bairro judeu ou Mellah, porta de Lawrence de Arábia, a Jóia do Nilo, Asterix e Cleópa- Califato e Córdoba durante o período muçulmano Bab Jeloud, até chegar à grandiosa medina, ou ci- tra, Gladiador, Alexandre Magno, etc. A Kasbah se fez em Espanha, chegando a ser a cidade mais grande dade antiga. A visita a esta última se realizará cami- forte e poderosa no período dos trailers comerciais do ocidente no século X. Tempo livre para conhecer nhando entre suas ruas labirínticas, as quais resul- que chegavam desde outros pontos da África e ne- o centro histórico da cidade e a sua mesquita, que tavam inexpugnáveis para os antigos invasores. Mil cessariamente deviam atravessar o Grande Atlas, o começou a ser construída no século VIII, por ordem cheiros, sons e sabores se unem para evocar em seus qual atravessaremos seguidamente através do passo de Emir Abd-al-Rahman I, e que após várias amplia- visitantes uma impressão de volta ao passado. Almo- de Tizi’n Tichka, onde a aridez do terreno, a dureza ções chegou a ter 24.000 metros. Poderá de forma ço. Continuação da visita pela tarde, com tempo livre do clima e o pasto excessivo não permitiu o nasci- opcional realizar uma visita guiada à mesma. Conti- para passear ou realizar compras na cidade mais ar- mento de grandes extensões de bosques como no nuação até Sevilha, cidade cheia de contrastes, com tesanal do país. Pela noite, se desejar, poderá assistir Atlas Médio e sua paisagem está formada por áridas um dos centros históricos mais bonitos da Europa e opcionalmente a um jantar espetáculo em um antigo colinas onde surgem povos da mesma cor da terra, palacete. Acomodação. que lhe dá um caráter especial e único ao entorno. 128 PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS

PORTUGAL FIM ITIN. ST9083 COMEÇO AMBOS ITIN. Madri 2+1 3 ESPANHA Lisboa 1 Granada Sevilha 2 1 Málaga Rabat MARROCOS 2 Fez 1 FIM ITIN. ST9095 Marrakech 2 1 Erfoud Ouarzazate 1 Madri, Sevilha e Marrocos SPECIAL SPECIAL PLUS SELEÇÃO Madri > Sevilha > Fez > Erfoud > Ouarzazate > Marrakech Chegada em Marrakesh, “cidade imperial e capital apreciará a influência das diferentes culturas que Preço base ST9083 do sul do Marrocos”. Jantar e acomodação. passaram por ali desde a época romana até a Mála- ga atual, sem esquecer os importantes vestígios da 3.140 19 dias TERÇA-FEIRA: MARRAKESH época muçulmana. Continuação ao hotel. Jantar e $ 12 refeições Café da manhã. Realizaremos uma visita panorâ- acomodação. mica de Marrakesh, onde se visitará os jardins da Preço base ST9095 Menara, o minarete da Koutoubia, o Palácio da Baía, SEXTA-FEIRA: MÁLAGA - GRANADA os Túmulos Saadies, um dos lugares mais visitados Café da manhã. Saída para Granada, situada a meio 2.360 15 dias do Marrocos. Data do final do século XVI e nelas es- caminho, do caminho entre o Mar Mediterrâneo e $ 10 refeições tão enterrados não apenas os membros da dinastia as Montanhas da Serra Nevada, e está localizada saadí, mas também seus serventes e guerreiros. A sobre os cursos de água dos rio Genil e Darro, é  PREÇOS EM USD POR PESSOA visita terminará na Praça de Jemaa el Fna, coração sem dúvida a cidade que recebeu os maiores piro- da cidade e a melhor representação da vida cotidia- pos ao largo do tempo por parte de viajantes, ge- SAÍDAS QUINZENAIS TEMPORADA: 08 MAI / 11 SET na de Marrakesh, rodeada por bazares repletos de ógrafos, historiadores e literatos de todas as épo- belos aromas e cores dos que vivem e trabalham os cas que ficaram impressionados com a sua beleza ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE diferentes grêmios da Medina: os ferreiros, os tin- cheia de arte e recantos que merecem a pena ser ST9083 19 12 tureiros, os negociadores de couro natural e espe- descobertos. Visita panorâmica: vamos percorrer a Seleção 15 10 Lisboa - Madri ciarias onde se misturam milhões de perfumes, etc. zona universitária, a parte moderna da cidade com ST9095 Retorno ao hotel. Almoço. Tarde livre. Se desejar, o Palácio dos Congressos, o antigo souk, o Mirador Seleção 3.140 4.200 poderá assistir a um jantar-espetáculo, opcional, de San Cristóbal que domina a cidade de Albaicín, que se combina o folclore com atividades equestres labirinto de ruas perfumadas de jazmin. De seguida Lisboa - Marrakech no famoso restaurante “Chez Ali”. Acomodação. realizaremos uma visita guiada à “Alhambra”, de- nominada em árabe assim pelo seus muros de cor 2.360 3.170 QUARTA-FEIRA: MARRAKESH avermelhada (Qa’lat al-Hamra’), Castelo Vermelho, Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado um dos simbolos mais importantes de a Espanha  O PREÇO INCLUI ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Muçulmana, com uma localização estratégica privi- gem. Fim dos nossos serviços. ■ legiada em frente aos bairros de Albaicin e da Al- - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. cazaba. Foi o lugar de residência da dinastia nazari - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota FIM DO ITINERÁRIO ST9095 até a sua expulsão de Espanha pelos Reis Católicos. Durante essa visita poderemos descobrir todos os indicada. QUARTA-FEIRA: MARRAKESH - CASABLANCA - RABAT seus secretos, lendas, torres, fontes, salas, pátios e - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- Café da manhã. Saída para Casablanca. Visita pa- jardins vão transporta-lo a uma época legendária. A norâmic: o Bulevar Corniche ou a Praça das Nações ordem das visitas pode variar em função do horário to duplo com banheira ou chuveiro. Unidas, etc. Conheceremos, também, o interior da de entrada à “Alhambra”. Acomodação. - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem Mesquita de Hassan II, impressionante obra arqui- tetônica, inaugurada em 1993, coincidindo com o * Devido às actuais restrições na entrada para vi- e no último, se o vôo é muito temporão. dia do nascimento do profeta Maomé. Possui uma sitar o interior da Alhambra, eventualmente será - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. capacidade para mais de 100.000 fiéis, 80.000 no substituída pela visita guiada ao interior da Cate- - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). pátio exterior e 25.000 no interior. Pode observar - dral e Túmulo dos Reis Católicos. - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- se a partir de todos os pontos da cidade, com um minarete de 200 metros de altitude que converte SÁBADO: GRANADA - CONSUEGRA - MADRI rário): Panorâmicas de Lisboa, Madri, Sevilha, Granada, esta mesquita no templo muçulmano mais alto do Café da manhã. À hora indicada, saída em direção Fez, Marrakech, Casablanca com entrada à Mesquita de mundo e o segundo maior em dimensões e capa- ao caminho de montanha de Despeñaperros, an- Hasan II e Rabat, Visita da Alhambra. cidade depois da Meca. Continuação para Rabat, tigo berço de bandidos que comunica Andaluzia - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo capital do Marrocos, elegante cidade onde se com- com Castilla-La Mancha, as terras pode onde se itinerário): Mérida, Córdoba, Asilah, Erfoud, Gargantas bina a tradição do país com a influência da cultura desenvolve a obra maestra das linguas castelhanas. do Todra, Costa do Sol, Ouarzazate, Kasbah de Ait Ben- europeia. Visita das portas exteriores do palácio Dom Quixote de la Mancha e igual que o famoso haddou, Tizi’nTichka, Málaga e Consuegra. Real, o Mausoléu de Mohamed V, a torre de Hassan cavaleiro, vamos ir em busca dos Moinhos de Vento, - Seguro de viagem e IVA. e as ruínas das Oudayas. Jantar e acomodação. com paragem em Consuegra. Tempo livre para co- nhecer a cida e poder fotografar os Moinhos desde  HOTÉIS PREVISTOS QUINTA-FEIRA: RABAT - ESTREITO DE GIBRALTAR - um ponto de vista maravilhoso. Chegada a Madri. MÁLAGA (COSTA DO SOL) Acomodação. Cidade Nome Situação Cat. Café da manhã. Saída para o porto de Tanger Med, DOMINGO: MADRI Lisboa Vip Zurique Cidade 3*S para pegar o ferry que nos levará a cruzar o Es- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado 4* treito de Gibraltar até Espanha. Continuação para ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Ramada Lisbon / Lutecia Cidade 4* Málaga, a capital da Costa do Sol e o lugar onde gem. Fim dos nossos serviços. ■ 4* nasceu Pablo Ruiz Picasso. Tempo livre que pode Sana Metropolitan Cidade 4* ser aproveitado para conhecer o animado ambiente FIM DO ITINERÁRIO ST9083 da noite malaguenha ou passear pela cidade ode Vip Excecutive Entrecampos Cidade Vip Executive Arts Cidade Madri Weare Chamartín Cidade 4* Leonardo Madrid Center Cidade 3*S Rafael Ventas / Santos Praga Cidade 4* Sevilha Exe Macarena Cidade 4* Silken Al - Andalus Palace Cidade 4* Trh Alcora S. J. de Aznalfarache 4* Exe Palmera Sevilha 4* Fez Zalagh Park Palace Cidade 4* Menzeh Zalagh Centro 4* Erfoud Xaluca Erfoud Cidade 4* Ouarzazate Dar Chamaa Cidade 4* Karam Palace Centro 4* Riad Ksar Ighnda Cidade 4* Marrakech Zalagh Kasbah Centro 4* Rabat Le Rive Centro 4* Hotel Farah Rabat Centro 5* Málaga Hilton Garden Inn Málaga Periferia 4* Tryp Málaga Alameda Cidade 4* Sercotel Málaga Cidade 4* Granada Saray / Abba Granada Cidade 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS 129

Kasbah Ait Benhaddou · Marrocos Grande Tour da Espanha e Marrocos ST9113 >> Barcelona > Madri > Sevilha > Fez > Erfoud > Ouarzazate > Marrakech > Rabat > Málaga > Granada > Madri COMEÇO DO ITINERÁRIO ST9113 da engenharia na Roma antiga. sua passagem pela dade de Ifrane, criada pelos franceses em 1930 como Espanha. Além disso, a cidade tem um importante destino de férias, com lagos, parques e casas estilo QUARTA-FEIRA: BRASIL - BARCELONA centro histórico medieval, que destaca o bairro ju- alpino, motivo pelo qual a conhecem como “A Suíça Saída da cidade de origem de avião para a Europa. deu, a Casa dos Picos, a Plaza Mayor, a catedral e o de Marrocos, durante o inverno é o lugar favorito da Alcázar, entre outros lugares. Acomodação. alta sociedade marroquina para a prática do esqui. QUINTA-FEIRA: BARCELONA Também passaremos por Azrou, importante centro Chegada a Barcelona e traslado até o hotel. Resto do TERÇA-FEIRA: MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA de artesanato do país. Parada em Midelt e almoço. dia livre para começar a desfrutar de uma das mais Café da manhã. Saída em direção a Córdoba. Tempo Continuação pelo vale de Ziz, onde se encontrava a belas cidades espanholas. Acomodação. livre para conhecer o centro histórico da cidade e a antiga legendária cidade de Sijilmasa, que foi uma sua mesquita. Poderá de forma opcional realizar uma importante escala para hospedar os trailers, nas ro- SEXTA-FEIRA: BARCELONA visita guiada à mesma. Continuação até Sevilha, ci- tas que conectavam o Mediterrâneo com o centro da Café da manhã. Visita panorâmica: Praça Catalunha, dade cheia de contrastes, com um dos centros histó- África, atravessando o deserto do Saara. Chegada las Ramblas, Montjuic, o porto, o exterior da Sagrada ricos mais bonitos da Europa. Jantar e acomodação. em Erfoud. Jantar e acomodação. Família, etc. Tarde livre ou se desejar, faremos uma visita opcional na qual conheceremos o Bairro Góti- QUARTA-FEIRA: SEVILHA Opcional: Jantar e acomodação baixo Jaimas. co, o Parque Güell, e a “Pueblo Español”, museu ao ar Café da manhã. Visita panorâmica: Praça de Espa- livre construído para a Exposição Universal de 1929. nha, Bairro de Santa Cruz, o exterior da Giralda, etc. DOMINGO: ERFOUD - GARGANTAS DO TODRA - OUARZAZATE Acomodação. Tarde livre à sua disposição ou visita opcional na Café da manhã. Se desejar, poderá realizar uma inte- qual se vai realizar um passeio em barco por Gua- ressantíssima excursão opcional com carros 4x4 para SÁBADO: BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI dalquivir e assistir a um espéctaculo típico folclórico. aproveitar o amanhecer sob as dunas de Merzouga. Café da manhã. Saída para Zaragoza, breve parada Acomodação. Saída em direção ao Oásis de Tineghir, parando em com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa Se- um lugar digno de grandes aventureiros, pela beleza nhora do Pilar. Continuação para a capital da Espa- QUINTA-FEIRA: SEVILHA - ESTREITO DE GIBRALTAR - ASILAH natural do entorno, as Gargantas do Todra, onde nos nha, Madri. Acomodação. - FEZ rodeiam paredes de argila que chegam a alcançar em seu ponto mais alto, 300 metros de altura, com uma COMEÇO DO ITINERÁRIO ST9042 Café da manhã. Saída para o Estreito de Gibraltar largura que às vezes não supera os 10 metros. Por para pegar um ferry onde realizaremos uma agradá- elas flui o rio Todra de água cristalina, que se utilizou SEXTA-FEIRA: BRASIL - MADRI vel travessia, que nos permitirá trocar de continente tradicionalmente para regar os campos de palmeiras, Saída da cidade de origem de avião para a Europa. em alguns minutos, transportando - nos da Europa amêndoas e oliva dos oásis. Nela terá a oportunidade para a África. Chegada ao porto de Tanger, onde co- de ver como vivem os nômades das montanhas com SÁBADO: MADRI meçaremos uma viagem surpreendente, em que nos cabras pastando. Continuação para Ouarzazate, pela Chegada a Madri e traslado até o hotel. Resto do espera Marrocos, que nos levará a um mundo exó- estrada das Mil Kasbahs, majestosas fortificações e dia livre para desfrutar desta cidade, visitar a Pla- tico, acolhedor e mágico, que sempre terá em sua cidades de adubo espalhados pelo deserto, símbolo za Mayor ou explorar suas características “tascas”. memória. Continuação para Asilah, bela cidade lito- de um passado esplendor. Jantar e acomodação. Acomodação. rânea, onde terá tempo livre para passear por sua pe- quena medina, branca e azul, ao longo das muralhas SEGUNDA-FEIRA: OUARZAZATE - KASBAH DE AIT BENHADDOU - CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS construídas pelos almóadas e que séculos mais tar- GRANDE ATLAS - MARRAKESH de foi fortificada pelos portugueses que ocuparam DOMINGO: MADRI a cidade durante um século. Continuação para Fez, Café da manhã. Após uma breve visita de Ouarza- Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Ci- capital religiosa do Marrocos. Jantar e acomodação. zate, continuaremos nosso caminho passando jun- beles, de Espanha e de Neptuno, as Puertas de Sol, a to às Kasbahs de Taourit e Tifeltour, para visitar Aït Gran Via, Calle Mayor, o exterior da Praça de Touros SEXTA-FEIRA: FEZ Benhaddou, onde conheceremos sua Kasbah, a mais das Ventas, Rua de Alcalá, Passeio do Prado, Passeio Café da manhã. Visita panorâmica de dia completo famosa de Marrocos, declarada Patrimônio da Huma- da Castelhana, etc. Resto do dia livre. Se desejar po- onde conheceremos, entre outros lugares, as portas nidade pela UNESCO em 1987. Continuação para o derá realizar uma excursão opcional a Toledo. Reali- do Palácio Real, o bairro judeu ou Mellah, porta de Grande Atlas, o qual atravessaremos seguidamente zaremos um passeio pelas suas ruas e praças mais Bab Jeloud, até chegar à grandiosa medina, ou ci- através do passo de Tizi’n Tichka. Chegada em Mar- emblemáticas, incluindo a entrada ao interior da Ca- dade antiga. A visita a esta última se realizará cami- rakesh, “cidade imperial e capital do sul do Marro- tedral. À noite poderá assistir de forma opcional a nhando entre suas ruas labirínticas, as quais resul- cos”. Jantar e acomodação. um espectaculo de flamenco. Acomodação. tavam inexpugnáveis para os antigos invasores. Mil cheiros, sons e sabores se unem para evocar em seus TERÇA-FEIRA: MARRAKESH SEGUNDA-FEIRA: MADRI visitantes uma impressão de volta ao passado. Almo- Café da manhã. Visita panorâmica de Marrakesh, Café da manhã. Dia livre para visitar as inúmeras ço. Continuação da visita pela tarde, com tempo livre onde se visitará os jardins da Menara, o minarete da áreas comerciais da cidade ou fazer uma pausa em para passear ou realizar compras na cidade mais ar- Koutoubia, o Palácio da Baía, os Túmulos Saadies. A alguns dos muitos terraços que pontilham a cidade, tesanal do país. Pela noite, se desejar, poderá assistir visita terminará na Praça de Jemaa el Fna, coração desfrutando do entretenimento de rua de Madri. Se opcionalmente a um jantar espetáculo em um antigo da cidade e a melhor representação da vida cotidiana desejar, você pode fazer uma excursão opcional a palacete. Acomodação. de Marrakesh, rodeada por bazares repletos de belos Segóvia, considerada uma das cidades mais boni- aromas e cores dos que vivem e trabalham os dife- tas de Castilla, com mais de 2000 anos de história, SÁBADO: FEZ - MÉDIO ATLAS - ERFOUD rentes grêmios da Medina: os ferreiros, os tintureiros, como evidenciado pelo Aqueduto, uma obra-prima Café da manhã. Saída para o sul do país, passando os negociadores de couro natural e especiarias onde pelo Médio Atlas, onde encontraremos a incrível ci- se misturam milhões de perfumes, etc. Retorno ao 130 PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS

COMEÇO Barcelona ITIN. ST9042 2 3+1 Madri COMEÇO ITIN. ST9113 FIM AMBOS ITIN. ESPANHA Sevilha 2 1 Granada 1 Málaga Rabat 1 MARROCOS 2 Fez Marrakech 2 1 Erfoud Ouarzazate 1 Madri, Andaluzia e Marrocos SPECIAL SPECIAL PLUS SELEÇÃO ST9042 >> Madri > Sevilha > Fez > Erfoud > Ouarzazate > Marrakech > Rabat > Málaga > Granada > Madri hotel. Almoço. Tarde livre. Se desejar, poderá assis- tes de a Espanha Muçulmana, com uma localização Preço base ST9113 tir a um jantar-espetáculo, opcional, que se combi- estratégica privilegiada em frente aos bairros de na o folclore com atividades equestres no famoso Albaicin e da Alcazaba. Foi o lugar de residência 3.335 19 dias restaurante “Chez Ali”. Acomodação. da dinastia nazari até a sua expulsão de Espanha $ 10 refeições pelos Reis Católicos. A ordem das visitas pode va- QUARTA-FEIRA: MARRAKESH - CASABLANCA - RABAT riar em função do horário de entrada à “Alhambra”. Preço base ST9042 Café da manhã. Saída para Casablanca. Visita pa- Acomodação. norâmica da cidade onde conheceremos os lugares 2.880 17 dias mais interessantes, como por exemplo, o Bulevar *Devido às actuais restrições na entrada para visitar $ 10 refeições Corniche ou a Praça das Nações Unidas, etc. Conhe- o interior da Alhambra, eventualmente será subs- ceremos, também, o interior da Mesquita de Hassan tituída pela visita guiada ao interior da Catedral e PREÇOS EM USD POR PESSOA II, impressionante obra arquitetônica, inaugurada Túmulo dos Reis Católicos. em 1993, coincidindo com o dia do nascimento do SAÍDAS QUINZENAIS TEMPORADA: 08 MAI / 11 SET profeta Maomé. Na sua construção, trabalharam SÁBADO: GRANADA - CONSUEGRA - MADRI ITIN. DIAS REFEIÇÕES mais de 10.000 artesãos, utilizando todo tipo de Café da manhã. À hora indicada, saída em direção ST9113 DUPLO SINGLE materiais como mármore, granito, madeira, mosai- ao caminho de montanha de Despeñaperros, an- Seleção 19 10 cos, gesso, etc. Possui uma capacidade para mais tigo berço de bandidos que comunica Andaluzia Barcelona - Madri de 100.000 fiéis, 80.000 no pátio exterior e 25.000 com Castilla-La Mancha, as terras pode onde se SAÍDAS QUINZENAIS no interior. Pode observar - se a partir de todos os desenvolve a obra maestra das linguas castelhanas. ITIN. DIAS REFEIÇÕES 3.335 4.395 pontos da cidade, com um minarete de 200 metros Dom Quixote de la Mancha e igual que o famoso ST9042 de altitude que converte esta mesquita no templo cavaleiro, vamos ir em busca dos Moinhos de Vento, Seleção 17 10 TEMPORADA: 10 MAI / 13 SET muçulmano mais alto do mundo e o segundo maior com paragem em Consuegra. Tempo livre para co- em dimensões e capacidade depois da Meca. Con- nhecer a cida e poder fotografar os Moinhos desde DUPLO SINGLE tinuação para Rabat, capital do Marrocos, elegante um ponto de vista maravilhoso. Chegada a Madri. cidade onde se combina a tradição do país com a Acomodação. Madri - Madri influência da cultura europeia. Visita das portas ex- teriores do palácio Real, o Mausoléu de Mohamed V, DOMINGO: MADRI 2.880 3.815 a torre de Hassan e as ruínas das Oudayas. Jantar Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado e acomodação. ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- O PREÇO INCLUI gem. Fim dos nossos serviços. ■ QUINTA-FEIRA: RABAT - ESTREITO DE GIBRALTAR - - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. MÁLAGA (COSTA DO SOL) HOTÉIS PREVISTOS - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota Café da manhã. Saída para o porto de Tanger Med, Cidade Nome Situação Cat. indicada. para pegar o ferry que nos levará a cruzar o Es- - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- treito de Gibraltar até Espanha. Continuação para Barcelona Catalonia Atenas Cidade 4* Málaga, a capital da Costa do Sol e o lugar onde Tryp Apolo Cidade 4* to duplo com banheira ou chuveiro. nasceu Pablo Ruiz Picasso. Tempo livre que pode - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem ser aproveitado para conhecer o animado ambiente Madri Weare Chamartín Cidade 4* da noite malaguenha ou passear pela cidade ode 3*S e no último, se o vôo é muito temporão. apreciará a influência das diferentes culturas que 4* - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. passaram por ali desde a época romana até a Mála- 4* - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). ga atual, sem esquecer os importantes vestígios da 4* - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- época muçulmana. Continuação ao hotel. Jantar e 4* acomodação. 4* rário): Panorâmica de Barcelona, Panorâmica de Madri, 4* Panorâmica de Sevilha, Panorâmica de Fez, Panorâmica SEXTA-FEIRA: MÁLAGA - GRANADA 4* de Marrakesh, Panorâmica de Casablanca, Mezquita Ha- Café da manhã. Saída em direção a Granada, situ- 4* san II de Casablanca, Panorâmicas de Rabat e Granada, ada a meio caminho, do caminho entre o Mar Me- 4* Visita à Alhambra. diterrâneo e as Montanhas da Serra Nevada, e está 4* - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo localizada sobre os cursos de água dos rio Genil e 4* itinerário): Asilah, Erfoud, Gargantas do Todra, Ouarza- Darro. Visita panorâmica: entre outros lugares va- 4* zate, Kasbah de Ait Benhaddou, Tzi’n Tichka, Zaragoza, mos percorrer a zona universitária, a parte moderna 4* Costa do Sol, Córdoba, Málaga, Consuegra. da cidade com o Palácio dos Congressos, o antigo 5* - Seguro de viagem e IVA. souk, o Mirador de San Cristóbal que domina a ci- 4* dade de Albaicín, labirinto de ruas perfumadas de Leonardo Madrid Center Cidade 4* jazmin. De seguida realizaremos uma visita guiada 4* à “Alhambra”, denominada em árabe assim pelo Rafael Ventas Cidade 4* seus muros de cor avermelhada (Qa’lat al-Hamra’), 4* Castelo Vermelho, um dos simbolos mais importan- Santos Praga Cidade Sevilha Exe Macarena Cidade Silken Al - Andalus Palace Cidade Trh Alcora S. J. de Aznalfarache Fez Zalagh Park Palace Cidade Menzeh Zalagh Centro Erfoud Xaluca Erfoud Cidade Ouarzazate Dar Chamaa Cidade Karam Palace Centro Riad Ksar Ighnda Cidade Marrakech Zalagh Kasbah Centro Rabat Le Rive Centro Hotel Farah Rabat Centro Málaga Hilton Garden Inn Málaga Periferia Tryp Málaga Alameda Cidade Sercotel Málaga Cidade Granada Saray Cidade Abba Granada Cidade Ksar de Ait Ben Hadu · Ouarzazate PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS 131 Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

Deserto do Erg Chebbi · Merzouga Barcelona, Madri, Sevilha e Marrocos ST9108 >> Barcelona > Madri > Sevilha > Fez > Erfoud > Ouarzazate > Marrakech COMEÇO DO ITINERÁRIO ST9108 Río Guadalquivir e Torre do Ouro · Sevilha como evidenciado pelo Aqueduto, uma obra-prima da engenharia na Roma antiga. sua passagem pela QUARTA-FEIRA: BRASIL - BARCELONA za Mayor ou explorar suas características “tascas”. Espanha. Além disso, a cidade tem um importante Saída da cidade de origem de avião para a Europa. Acomodação. centro histórico medieval, que destaca o bairro ju- deu, a Casa dos Picos, a Plaza Mayor, a catedral e o QUINTA-FEIRA: BARCELONA CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS Alcázar, entre outros lugares. Acomodação. Chegada a Barcelona e traslado até o hotel. Resto do dia livre para começar a desfrutar de uma das mais DOMINGO: MADRI TERÇA-FEIRA: MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA belas cidades espanholas. Acomodação. Café da manhã. passeio panorâmico pela capital do Café da manhã. Saída em direção a Córdoba, capital Reino de Espanha, cidade cheia de contrastes, onde da provincia Bética, durante o Império Romano e do SEXTA-FEIRA: BARCELONA o nosso guia local vai saber as praças de Cibeles, Califato e Córdoba durante o período muçulmano Café da manhã. Visita panorâmica em que visitare- Espanha e Neptuno, Puerta del Sol, Gran Via, Calle em Espanha, chegando a ser a cidade mais grande mos algumas de suas praças mais renomadas, como Mayor, fora do Praça de Touros de Ventas, Rua Alcalá, do ocidente no século X. Tempo livre para conhecer a Catalunha, suas ruas típicas como Las Ramblas. Paseo del Prado, Paseo de la Castellana, etc. Tarde li- o centro histórico da cidade e a sua mesquita, que Conheceremos Montjuic, famosa por ser um lugar vre ou se quiser pode fazer uma visita opcional muito começou a ser construída no século VIII, por ordem emblemático durante a celebração das Olimpíadas completo para Toledo, cuja riqueza cultural é marca- de Emir Abd-al-Rahman I, e que após várias amplia- de 1992, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra do pela convivência exemplar que existia na cidade ções chegou a ter 24.000 metros. Poderá de forma expiatória e inacabada e um dos símbolos da arte entre as civilizações muçulmanas cristãos e hebrai- opcional realizar uma visita guiada à mesma. Conti- modernista assim representada em Barcelona, etc. co. Vamos tomar um passeio de ônibus ao redor do nuação até Sevilha, cidade cheia de contrastes, com Tarde livre ou se desejar, faremos uma visita opcio- perímetro da cidade, a partir do qual teremos uma um dos centros históricos mais bonitos da Europa e nal na qual conheceremos o Bairro Gótico, visitan- esplêndida visão geral do seu património artístico e que tem obras de arte maravilhosas que marcaram do suas praças e suas ruas labirínticas, repletas de passear por suas ruas estreitas e praças emblemá- as diferentes culturas que por ela passaram. Jantar histórias e lendas de uma época passada. Também ticas, incluindo a entrada na Catedral, considerada e acomodação. visitaremos o Parque Güell, declarado Patrimônio uma das obras-primas trabalhar de arte espanhola da Humanidade e uma das obras-primas de Antonio e como final deste dia à noite, você pode, opcional- QUARTA-FEIRA: SEVILHA Gaudí e para terminar esta excursão muito completa mente, assistir a um tablao de flamenco, onde co- Café da manhã. Durante a manhã visita panorâmi- iremos para o “Pueblo Español”, museu ao ar livre nheceremos as raízes musicais da arte espanhola. ca da cidade: Praça de Espanha, situada no coração construído para a Exposição Universal de 1929, onde Acomodação. do conhecido Parque de Maria Luisa e construida com grande fidelidade eles reproduzem os lugares por causa da Exposição Universal em 1929, Bairro mais bonitos de vilas e cidades de Espanha, enquan- SEGUNDA-FEIRA: MADRI de Santa Cruz, onde se encontrava a comunidade to contemplando casas imponentes, palácios, praças Café da manhã. Dia livre para visitar as inúmeras judaica até terem sido expulsos de Espanha e hoje e becos com numerosas e interessantes oficinas de áreas comerciais da cidade ou fazer uma pausa em em dia é um dos bairros mais característicos da ci- artesãos, inclusive um copo de cava como o toque alguns dos muitos terraços que pontilham a cidade, dade, com as suas ruas pedonais e praças de casas final desta caminhada. Acomodação. desfrutando do entretenimento de rua de Madri. Se caiadas com grades forjadas; o exterior da Giralda, desejar, você pode fazer uma excursão opcional a torre que representa o maior exponente da cultura SÁBADO: BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI Segóvia, considerada uma das cidades mais boni- almohade, proveniente do norte de África, cultura Café da manhã. Saída para Zaragoza, breve parada tas de Castilla, com mais de 2000 anos de história, que fez com que a cidade se converte-se, depois com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa Se- da caída de Córdoba, no centro cultural e artístico nhora do Pilar, padroeira de Hispanidad, onde segun- mais importante da Espanha muçulmana, e também do a lenda a Virgem apareceu a Santiago el Mayor e simbolo da Espanha cristã em Sevilha, graças ao co- como testemunho de sua visita deixaria uma coluna mércio que se desenvolve com a Ámerica no século de jaspe popularmente conhecida como «O Pilar». XVI, realizam-se importantes obras arquitectónicas, Hoje é o maior templo barroco da Espanha. Desta- entre as quais se destaca o novo detalhe da torre em cando em seu interior os afrescos de Goya e Fran- estilo renascentista, etc. Tarde livre à sua disposição cisco Bayeu, entre outros; Abriga também grandes para seguir passeando e disfrutando desta cidade obras de arte, como o Retábulo do Altar Maior de fantástica. Se desejar poderá ter a oportunidade de Damián Forment, as bancas do coro do século XVI e realizar uma visita opcional na qual se vai realizar um a Santa Capilla, obra do barroco espanhol do século passeio em barco por Guadalquivir e assistir a um es- XVIII. Continuação para a capital da Espanha, Madri. péctaculo típico folclórico, onde através do baile e o Acomodação. canto vamos conhecer a essência do povo andaluz. Acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST9109 QUINTA-FEIRA: SEVILHA - ESTREITO DE GIBRALTAR - ASILAH SEXTA-FEIRA: BRASIL - MADRI - FEZ Saída da cidade de origem de avião para a Europa. Café da manhã. Saída para o Estreito de Gibraltar SÁBADO: MADRI para pegar um ferry onde realizaremos uma agradá- Chegada a Madri e traslado até o hotel. Resto do vel travessia, que nos permitirá trocar de continente dia livre para desfrutar desta cidade, visitar a Pla- em alguns minutos, transportando - nos da Europa para a África. Chegada ao porto de Tanger, onde 132 PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS

COMEÇO Barcelona ITIN. ST9109 2 3 COMEÇO Madri ITIN. ST9108 ESPANHA Sevilha 2 FIM MARROCOS AMBOS ITIN. 2 Fez Marrakech 2 1 Erfoud Ouarzazate 1 Madri, Sevilha e Marrocos SPECIAL SPECIAL PLUS SELEÇÃO ST9109 >> Madri > Sevilha > Fez > Erfoud > Ouarzazate > Marrakech começaremos uma viagem surpreendente, em que de água cristalina, que se utilizou tradicionalmen- Preço base ST9108 nos espera Marrocos, que nos levará a um mundo te para regar os campos de palmeiras, amêndo- exótico, acolhedor e mágico, que sempre terá em as e oliva dos oásis. Nela terá a oportunidade de 2.530 15 dias sua memória. Continuação para Asilah, bela cidade ver como vivem os nômades das montanhas com $ 8 refeições litorânea, onde terá tempo livre para passear por cabras pastando. Continuação para Ouarzazate, sua pequena medina, branca e azul, ao longo das pela estrada das Mil Kasbahs, majestosas fortifi- Preço base ST9109 muralhas construídas pelos almóadas e que sécu- cações e cidades de adubo espalhados pelo de- los mais tarde foi fortificada pelos portugueses que serto, símbolo de um passado esplendor. Jantar 2.060 13 dias ocuparam a cidade durante um século. Continua- e acomodação. $ 8 refeições ção para Fez, capital religiosa do Marrocos. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: OUARZAZATE - KASBAH DE AIT BENHADDOU  PREÇOS EM USD POR PESSOA - GRANDE ATLAS - MARRAKESH SEXTA-FEIRA: FEZ SAÍDAS QUINZENAIS TEMPORADA: 08 MAI / 11 SET Café da manhã. Visita panorâmica de dia completo Café da manhã. Após uma breve visita de Ouar- onde conheceremos, entre outros lugares, as por- zazate, continuaremos nosso caminho passando ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE tas do Palácio Real, o bairro judeu ou Mellah, porta junto às Kasbahs de Taourit e Tifeltour, para visitar ST9108 15 8 de Bab Jeloud, até chegar à grandiosa medina, ou Aït Benhaddou, onde conheceremos sua Kasbah, Seleção Barcelona - Marrakech cidade antiga. A visita a esta última se realizará ca- a mais famosa de Marrocos, declarada Patrimônio minhando entre suas ruas labirínticas, as quais re- da Humanidade pela UNESCO em 1987 e que ser- 2.530 3.345 sultavam inexpugnáveis para os antigos invasores. viu como decorado para muitos filmes como, por Mil cheiros, sons e sabores se unem para evocar em exemplo, Lawrence de Arábia, a Jóia do Nilo, Aste- SAÍDAS QUINZENAIS TEMPORADA: 10 MAI / 13 SET seus visitantes uma impressão de volta ao passa- rix e Cleópatra, Gladiador, Alexandre Magno, etc. A do. Almoço. Continuação da visita pela tarde, com Kasbah se fez forte e poderosa no período dos trai- ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE tempo livre para passear ou realizar compras na ci- lers comerciais que chegavam desde outros pontos ST9109 13 8 dade mais artesanal do país. Pela noite, se desejar, da África e necessariamente deviam atravessar o Seleção Madri - Marrakech poderá assistir opcionalmente a um jantar espetá- Grande Atlas, o qual atravessaremos seguidamente culo em um antigo palacete. Acomodação. através do passo de Tizi’n Tichka, onde a aridez do 2.060 2.745 terreno, a dureza do clima e o pasto excessivo não SÁBADO: FEZ - MÉDIO ATLAS - ERFOUD permitiu o nascimento de grandes extensões de  O PREÇO INCLUI Café da manhã. Saída para o sul do país, passando bosques como no Atlas Médio e sua paisagem está pelo Médio Atlas, onde encontraremos a incrível formada por áridas colinas onde surgem povos da - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. cidade de Ifrane, criada pelos franceses em 1930 mesma cor da terra, que lhe dá um caráter especial - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota como destino de férias, com lagos, parques e casas e único ao entorno. Chegada em Marrakesh, “cida- estilo alpino, motivo pelo qual a conhecem como “A de imperial e capital do sul do Marrocos”. Jantar e indicada. Suíça de Marrocos, durante o inverno é o lugar favo- acomodação. - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- rito da alta sociedade marroquina para a prática do esqui. Também passaremos por Azrou, importante TERÇA-FEIRA: MARRAKESH to duplo com banheira ou chuveiro. centro de artesanato do país. Parada em Midelt e Café da manhã. Realizaremos uma visita panorâ- - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem almoço. Continuação pelo vale de Ziz, onde se en- mica de Marrakesh, onde se visitará os jardins da contrava a antiga legendária cidade de Sijilmasa, Menara, o minarete da Koutoubia, o Palácio da Baía, e no último, se o vôo é muito temporão. que foi uma importante escala para hospedar os os Túmulos Saadies, um dos lugares mais visitados - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. trailers, nas rotas que conectavam o Mediterrâneo do Marrocos. Data do final do século XVI e nelas es- - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). com o centro da África, atravessando o deserto do tão enterrados não apenas os membros da dinastia - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- Saara. Chegada em Erfoud. Jantar e acomodação. saadí, mas também seus serventes e guerreiros. A visita terminará na Praça de Jemaa el Fna, coração rário): Panorâmica de Barcelona, Panorâmica de Madri, Opcional: Jantar e acomodação baixo Jaimas. da cidade e a melhor representação da vida cotidia- Panorâmica de Sevilha, Panorâmica de Fez, Panorâmica na de Marrakesh, rodeada por bazares repletos de de Marrakesh. DOMINGO: ERFOUD - GARGANTAS DO TODRA - belos aromas e cores dos que vivem e trabalham os - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo OUARZAZATE diferentes grêmios da Medina: os ferreiros, os tin- itinerário): Asilah, Erfoud, Gargantas do Todra, Ouarza- tureiros, os negociadores de couro natural e espe- zate, Kasbah de Ait Benhaddou, Tzi’n Tichka, Zaragoza, Café da manhã. Se desejar, poderá realizar uma ciarias onde se misturam milhões de perfumes, etc. Mérida, Córdoba. interessantíssima excursão opcional com carros Retorno ao hotel. Almoço. Tarde livre. Se desejar, - Seguro de viagem e IVA. 4x4 para aproveitar o amanhecer sob as dunas de poderá assistir a um jantar-espetáculo, opcional, Merzouga. Saída em direção ao Oásis de Tineghir, que se combina o folclore com atividades equestres  HOTÉIS PREVISTOS parando em um lugar digno de grandes aventurei- no famoso restaurante “Chez Ali”. Acomodação. ros, pela beleza natural do entorno, as Gargantas Cidade Nome Situação Cat. do Todra, onde nos rodeiam paredes de argila que QUARTA-FEIRA: MARRAKESH chegam a alcançar em seu ponto mais alto, 300 Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Barcelona Catalonia Atenas Cidade 4* metros de altura, com uma largura que às vezes ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Tryp Apolo Cidade 4* não supera os 10 metros. Por elas flui o rio Todra gem. Fim dos nossos serviços. ■ Madri Weare Chamartín Cidade 4* Leonardo Madrid Center Cidade 3*S Rafael Ventas Cidade 4* Santos Praga Cidade 4* Sevilha Exe Macarena Cidade 4* Silken Al - Andalus Palace Cidade 4* Trh Alcora S. J. de Aznalfarache 4* Fez Zalagh Park Palace Cidade 4* Menzeh Zalagh Centro 4* Erfoud Xaluca Erfoud Cidade 4* Ouarzazate Dar Chamaa Cidade 4* Karam Palace Centro 4* Riad Ksar Ighnda Cidade 4* Marrakech Zalagh Kasbah Centro 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS 133

Deserto de dunas · Erfoud Portugal, Madri, Andaluzia com Marrocos ST9110 >> Porto > Coimbra > Fátima > Lisboa > Madri > Sevilha > Fez > Erfoud > Ouarzazate > Marrakech > Rabat > Málaga > Granada > Madri SÁBADO: BRASIL - PORTO SÁBADO: LISBOA - MÉRIDA - MADRI SEXTA-FEIRA: FEZ Saida da cidade de origem em avião com destino à Café da manhã. Saída para Mérida, importante cida- Café da manhã. Visita panorâmica de dia completo Europa. de romana e destaque da Via da Prata e cujo sítio onde conheceremos, entre outros lugares, as portas arqueológico foi declarado Patrimônio da Humanida- do Palácio Real, o bairro judeu ou Mellah, porta de DOMINGO: PORTO de. Tempo livre para conhecer seus vestígios roma- Bab Jeloud, até chegar à grandiosa medina, ou ci- Chegada e traslado até o hotel. Resto do dia livre nos. Continuação para Madri. Resto do dia livre para dade antiga. A visita a esta última se realizará cami- para conhecer a cidade, onde vai perceber o ambien- desfrutar desta cidade. Jantar e acomodação. nhando entre suas ruas labirínticas, as quais resul- te boêmio das ruas e dos seus habitantes. Jantar e tavam inexpugnáveis para os antigos invasores. Mil acomodação. DOMINGO: MADRI cheiros, sons e sabores se unem para evocar em seus Café da manhã. Visita panorâmica: Praças de Cibeles, visitantes uma impressão de volta ao passado. Almo- SEGUNDA-FEIRA: PORTO Espanha e Neptuno, Puerta del Sol, Gran Via, Calle ço. Continuação da visita pela tarde, com tempo livre Café da manhã. Visita panorâmica, conhecendo o Mayor, fora do Praça de Touros de Ventas, Rua Alcalá, para passear ou realizar compras na cidade mais ar- centro histórico considerado Patrimônio da Humani- Paseo del Prado, Paseo de la Castellana, etc. Tarde tesanal do país. Pela noite, se desejar, poderá assistir dade pela UNESCO com a Praça dos Aliados, a Igreja livre ou se quiser pode fazer uma excursão opcional opcionalmente a um jantar espetáculo em um antigo Sé da Lapa, etc. Visitaremos uma adega de vinhos a Toledo. Passearemos com o nosso guia local pelo palacete. Acomodação. do Porto e realizaremos um passeio em barco pelo centro histórico, incluindo a entrada na Catedral. À Rio Douro. Tarde livre ou excursão opcional a Bra- noite, você pode, opcionalmente, assistir a um tablao SÁBADO: FEZ - MÉDIO ATLAS - ERFOUD ga, onde visitaremos seu belíssimo centro histórico de flamenco. Acomodação. Café da manhã. Saída para o sul do país, passando e também visitaremos o Bom Jesus. Acomodação. pelo Médio Atlas. Parada em Midelt e almoço. Conti- SEGUNDA-FEIRA: MADRI nuação pelo vale de Ziz, onde se encontrava a antiga TERÇA-FEIRA: PORTO - GUIMARÃES - VALE DO DOURO Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a Se- legendária cidade de Sijilmasa, que foi uma impor- CENTRAL - VILA REAL - COIMBRA góvia, considerada uma das cidades mais bonitas de tante escala para hospedar os trailers, nas rotas que Castilla, com mais de 2000 anos de história, como conectavam o Mediterrâneo com o centro da África, Café da manhã. Saída para Guimarães, berço do país. evidenciado pelo Aqueduto, uma obra-prima da en- atravessando o deserto do Saara. Chegada em Er- Tempo livre para conhecer seu centro histórico, Pa- genharia na Roma antiga. Acomodação. foud. Jantar e acomodação. trimônio da Humanidade pela UNESCO. Continuação à Vila Real, cidade portuguesa fundada por agricul- TERÇA-FEIRA: MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA Opcional: Jantar e acomodação baixo Jaimas. tores e pastores. Visitaremos o Palácio e os jardins Café da manhã. Saída em direção a Córdoba. Tempo de Solar de Mateus, onde se produz o vinho com o livre para conhecer o centro histórico da cidade e a DOMINGO: ERFOUD - GARGANTAS DO TODRA - OUARZAZATE mesmo nome. Nossa rota continuará pelo coração do sua mesquita. Poderá de forma opcional realizar uma Café da manhã. Se desejar, poderá realizar uma inte- Vale do Douro, até Coimbra. Jantar e acomodação. visita guiada à mesma. Continuação até Sevilha, ci- ressantíssima excursão opcional com carros 4x4 para dade cheia de contrastes, com um dos centros histó- aproveitar o amanhecer sob as dunas de Merzouga. QUARTA-FEIRA: COIMBRA - FÁTIMA ricos mais bonitos da Europa. Jantar e acomodação. Saída em direção ao Oásis de Tineghir, parando em Café da manhã. Visita panorâmica: Santa Clara-a- um lugar digno de grandes aventureiros, pela beleza -Nova, a Parte Alta de Coimbra o Almedina, os pátios QUARTA-FEIRA: SEVILHA natural do entorno, as Gargantas do Todra, onde nos da universidade, a Capela de São Miguel e a Bibliote- Café da manhã. Visita panorâmica: Praça de Espa- rodeiam paredes de argila que chegam a alcançar em ca Joanina, a Parte Baixa, etc. Continuação à Fátima, nha, Bairro de Santa Cruz, o exterior da Giralda, etc. seu ponto mais alto, 300 metros de altura, com uma cidade muito conhecida no mundo depois da apari- Tarde livre à sua disposição ou visita opcional na largura que às vezes não supera os 10 metros. Por ção que a Virgem realiza a partir do dia 13 de maio qual se vai realizar um passeio em barco por Gua- elas flui o rio Todra de água cristalina, que se utilizou de 1917 às três crianças pastorinhas perto da Cova da dalquivir e assistir a um espéctaculo típico folclórico. tradicionalmente para regar os campos de palmeiras, Iria. Tempo livre para conhecer a Capela das Apari- Acomodação. amêndoas e oliva dos oásis. Nela terá a oportunidade ções e a Basílica. Jantar e acomodação. de ver como vivem os nômades das montanhas com QUINTA-FEIRA: SEVILHA - ESTREITO DE GIBRALTAR - ASILAH cabras pastando. Continuação para Ouarzazate, pela QUINTA-FEIRA: FÁTIMA - TOMAR - ÓBIDOS - LISBOA - FEZ estrada das Mil Kasbahs, majestosas fortificações e Café da manhã. Saída para Tomar, a cidade dos tem- cidades de adubo espalhados pelo deserto, símbolo plários, onde teremos a oportunidade de conhecer o Café da manhã. Saída para o Estreito de Gibraltar de um passado esplendor. Jantar e acomodação. Castelo - Convento do Cristo. Nosso próximo destino para pegar um ferry onde realizaremos uma agradá- será Óbidos. Tempo livre para passear por suas ruas vel travessia, que nos permitirá trocar de continente SEGUNDA-FEIRA: OUARZAZATE - KASBAH DE AIT BENHADDOU - é como voltar no tempo de lenda. Continuação à Lis- em alguns minutos, transportando - nos da Europa GRANDE ATLAS - MARRAKESH boa. Jantar e acomodação. para a África. Chegada ao porto de Tanger, onde co- meçaremos uma viagem surpreendente, em que nos Café da manhã. Após uma breve visita de Ouarza- SEXTA-FEIRA: LISBOA - SINTRA - CASCAIS - ESTORIL - LISBOA espera Marrocos, que nos levará a um mundo exó- zate, continuaremos nosso caminho passando jun- Café da manhã. Visita panorâmica: O Mosteiro dos tico, acolhedor e mágico, que sempre terá em sua to às Kasbahs de Taourit e Tifeltour, para visitar Aït Jerónimos, a Torre de Belém, o Monumento dos Des- memória. Continuação para Asilah, bela cidade lito- Benhaddou, onde conheceremos sua Kasbah, a mais cobrimentos, as Praças do Comércio, do Rossio, o rânea, onde terá tempo livre para passear por sua pe- famosa de Marrocos, declarada Patrimônio da Huma- Rio Tejo, etc. Saída para Estoril e Cascais, com tempo quena medina, branca e azul, ao longo das muralhas nidade pela UNESCO em 1987. Continuação para o livre nas duas cidades. Continuação até Sintra onde construídas pelos almóadas e que séculos mais tar- Grande Atlas, o qual atravessaremos seguidamente vamos visitar o Palácio Nacional. Regresso a Lisboa. de foi fortificada pelos portugueses que ocuparam através do passo de Tizi’n Tichka. Chegada em Mar- Tarde livre. À noite temos de forma opcional um Jan- a cidade durante um século. Continuação para Fez, rakesh, “cidade imperial e capital do sul do Marro- tar folclórico. Acomodação. capital religiosa do Marrocos. Jantar e acomodação. cos”. Jantar e acomodação. 134 PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS

Porto 1 Madri 3+1 2 Coimbra Fátima 1 Lisboa 2 ESPANHA PORTUGAL Sevilha 1 Granada 2 1 Málaga Rabat MARROCOS 2 Fez 1 Marrakech 2 1 Erfoud Ouarzazate 1 SPECIAL SPECIAL PLUS SELEÇÃO TERÇA-FEIRA: MARRAKESH substituída pela visita guiada ao interior da Cate- Preço base ST9110 Café da manhã. Visita panorâmica de Marrakesh, dral e Túmulo dos Reis Católicos. onde se visitará os jardins da Menara, o minarete da 3.935 23 dias Koutoubia, o Palácio da Baía, os Túmulos Saadies. A SÁBADO: GRANADA - CONSUEGRA - MADRI $ 14 refeições visita terminará na Praça de Jemaa el Fna, coração Café da manhã. À hora indicada, saída em direção da cidade e a melhor representação da vida cotidia- ao caminho de montanha de Despeñaperros, an- PREÇOS EM USD POR PESSOA na de Marrakesh, rodeada por bazares repletos de tigo berço de bandidos que comunica Andaluzia belos aromas e cores dos que vivem e trabalham os com Castilla-La Mancha, as terras pode onde se SAÍDAS QUINZENAIS TEMPORADA: 04 MAI / 07 SET diferentes grêmios da Medina. Almoço. Tarde livre. desenvolve a obra maestra das linguas castelhanas. ITIN. DIAS REFEIÇÕES Se desejar, poderá assistir a um jantar-espetáculo Dom Quixote de la Mancha e igual que o famoso ST9110 DUPLO SINGLE opcional no restaurante “Chez Ali”. Acomodação. cavaleiro, vamos ir em busca dos Moinhos de Vento, Seleção 23 14 com paragem em Consuegra. Tempo livre para co- Porto - Madri QUARTA-FEIRA: MARRAKESH - CASABLANCA - RABAT nhecer a cida e poder fotografar os Moinhos desde Café da manhã. Saída para Casablanca. Visita pa- um ponto de vista maravilhoso. Chegada a Madri. 3.935 5.245 norâmica da cidade onde conheceremos os lugares Acomodação. mais interessantes, como por exemplo, o Bulevar O PREÇO INCLUI Corniche ou a Praça das Nações Unidas, etc. Conhe- DOMINGO: MADRI ceremos, também, o interior da Mesquita de Hassan Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. II, impressionante obra arquitetônica, inaugurada ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota em 1993, coincidindo com o dia do nascimento gem. Fim dos nossos serviços. ■ do profeta Maomé. Pode observar - se a partir de indicada. todos os pontos da cidade, com um minarete de HOTÉIS PREVISTOS - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- 200 metros de altitude que converte esta mesqui- ta no templo muçulmano mais alto do mundo e o Cidade Nome Situação Cat. to duplo com banheira ou chuveiro. segundo maior em dimensões e capacidade depois - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem da Meca. Continuação para Rabat, capital do Mar- Porto Holiday Inn Porto Gaia Vila Nova de Gaia 4* rocos, elegante cidade onde se combina a tradição Mercure Porto Gaia Vila Nova de Gaia 4* e no último, se o vôo é muito temporão. do país com a influência da cultura europeia. Visita Novotel Porto Gaia Vila Nova de Gaia 4* - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. das portas exteriores do palácio Real, o Mausoléu - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). de Mohamed V, a torre de Hassan e as ruínas das Coimbra Tryp Coimbra Cidade 4* - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- Oudayas. Jantar e acomodação. Dona Ines Centro 3* rário): Panorâmica do Porto, Passeio de barco no Dou- QUINTA-FEIRA: RABAT - ESTREITO DE GIBRALTAR - ro, Visita às Adegas de Vinha do Porto, Panorâmica de MÁLAGA (COSTA DO SOL) Fátima Estrela Fátima Centro 4* Coimbra, Panorâmica de Lisboa, Sintra com entradas, Panorâmica de Madri, Panorâmica de Sevilha, Panorâmi- Café da manhã. Saída para o porto de Tanger Med, Regina Centro 4* ca de Fez, Panorâmica de Marrakesh, Panorâmica de Ca- para pegar o ferry que nos levará até Espanha. Con- sablanca, Panorâmica de Granada, Visita da Alhambra. tinuação para Málaga, a capital da Costa do Sol e o - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo lugar onde nasceu Pablo Ruiz Picasso. Tempo livre itinerário): Guimaraes, Vila Real, Solar Mateus, Fátima, que pode ser aproveitado para conhecer o animado Castelo de Tomar, Óbidos, Estoril, Cascais, Córdoba, ambiente da noite malaguenha ou passear pela ci- Costa del Sol, Málaga, Asilah, Erfoud, Gargantas do To- dade ode apreciará a influência das diferentes cul- dra, Ouarzazate, Kasbah de Ait Benhaddou, Tzi’n Tichka, turas que passaram por ali desde a época romana Mérida, Consuegra. até a Málaga atual, sem esquecer os importantes - Seguro de viagem e IVA. vestígios da época muçulmana. Continuação ao ho- tel. Jantar e acomodação. Dos Templarios Tomar 4* SEXTA-FEIRA: MÁLAGA - GRANADA Lisboa Vip Zurique Cidade 3*S Café da manhã. Saída em direção a Granada. Visita panorâmica: entre outros lugares vamos percorrer a Ramada Lisbon Cidade 4* zona universitária, a parte moderna da cidade com o Palácio dos Congressos, o antigo souk, etc. De se- Lutecia Cidade 4* guida realizaremos uma visita guiada à “Alhambra”, que foi o lugar de residência da dinastia nazari até Sana Metropolitan Cidade 4* a sua expulsão de Espanha pelos Reis Católicos. A ordem das visitas pode variar em função do horário Vip Excecutive Entrecampos Cidade 4* de entrada à “Alhambra”. Acomodação. Vip Executive Arts Cidade 4* * Devido às actuais restrições na entrada para vi- sitar o interior da Alhambra, eventualmente será Madri Weare Chamartín Cidade 4* Leonardo Madrid Center Cidade 3*S Rafael Ventas Cidade 4* Santos Praga Cidade 4* Sevilha Exe Macarena Cidade 4* Silken Al - Andalus Palace Cidade 4* Trh Alcora S. J. de Aznalfarache 4* Exe Palmera Sevilha 4* Fez Zalagh Park Palace Cidade 4* Menzeh Zalagh Centro 4* Erfoud Xaluca Erfoud Cidade 4* Ouarzazate Dar Chamaa Cidade 4* Karam Palace Centro 4* Riad Ksar Ighnda Cidade 4* Marrakech Zalagh Kasbah Centro 4* Rabat Le Rive Centro 4* Hotel Farah Rabat Centro 5* Málaga Hilton Garden Inn Málaga Periferia 4* Tryp Málaga Alameda Cidade 4* Sercotel Málaga Cidade 4* Granada Saray Cidade 4* Mesquita Koutoubia · Marrakech PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS 135 Abba Granada Cidade 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

Itália



Milão 1 2 Veneza FIM FIM ITIN. ST9056 ITIN. ST9117 Florença 2 3 Roma ITÁLIA COMEÇO AMBOS ITIN. Fontana de Trevi · Roma ST9056 Itália Monumental l e ll (*) GUÍA EM OPÇÃO TUDO SPECIAL PORTUGUÊS INCLUÍDO TENTAÇÃO ST9056 · ST9117 >> Roma > Florença > Veneza > Milão COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUINTA-FEIRA: FLORENÇA - PISA - PÁDUA - VENEZA (*) Saídas especiais com guia acompanhante em Café da manhã. Saída em direção a Pisa. Tempo PORTUGUÊS (ver página 20): SEXTA-FEIRA: BRASIL - ROMA livre para conhecer a maravilhosa Praça dos Mila- Saída da cidade de origem em avião com destino gres, que contém um grande património artístico, · ST9056: 10 Mai; 14 Jun; 12 Jul; 16 Ago; 6 Set. à Europa. entre o quais se destaca a Catedral. O Batistério, considerado como o maior de Itália, e o local onde Preço base ST9056 SÁBADO: ROMA Galileo criou a teoria do pêndulo, e por último e Chegada a Roma e traslado até o hotel. Tempo livre não menos importante o lugar mais famoso da 1.350 10 dias para conhecer a cidade. Jantar e acomodação. praça da Torre Inclinada, que na realidade é o $ 5 refeições campanário da catedral que começou a inclinar- DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPEIA, NÁPOLES E -se quando começou a sua construção em 1173. Preço base ST9117 CAPRI) Almoço. Chegada a Pádua com tempo livre para visitar a Basílica de Santo António, construída 1.205 9 dias Café da manhã. Dia livre. Excursão (Opção TI) em entre os séculos XIII e XIV, uma obra maravilhosa $ 5 refeições que vamos ir até a zona de Campania, visitando da arte gótica italiana. Jantar e acomodação na Pompeia e os magníficos restos arqueológicos de região de Veneto. PREÇOS EM USD POR PESSOA esta cidade romana parada no tempo pela erupção do Vesubio no ano 79 d.C; seguida de uma breve SEXTA-FEIRA: VENEZA TEMPORADA ALTA: TEMPORADA BAIXA: panorâmica em Nápoles, vamos navegar até à Ilha Café da manhã. Passeio panorâmico de barco pela 05 ABR / 25 OUT 01 NOV / 27 MAR de Capri. (Almoço Opção TI). Acomodação. Lagoa Veneziana, onde se encontram as ilhas mais conhecidas do arquipélago, San Andrés, o Lido, o ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE SEGUNDA-FEIRA: ROMA Murano, entre outras, para chegar navegando ao Café da manhã. Visita panorâmica: Praça de Ve- coração de Veneza, onde vamos poder admirar a ST9056 10 Roma - Milão neza, Colina do Capitólio, Foros Imperiais, Coliseu cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso ex- Tentação 9 5 1.460 1.875 1.350 1.770 (exterior), Arco de Constantino, etc. Almoço. Res- terior do Palácio dos Dogos e a Praçeta, lugar de ST9117 to do dia livre. Poderá realizar uma visita/excursão acesso à Praça São Marcos (Almoço Opção TI). Tentação Roma - Veneza (Opção TI) dos Museus Vaticanos, a Capela Sistina. Resto do dia livre para passear por esta cidade 5 1.295 1.660 1.205 1.570 Visita opcional na que visitaremos o interior do Co- única construída sobre 118 ilhotas. Se desejar pode liseu, e de seguida um percurso por Roma Barroca, realizar uma excursão opcional na que além de um O PREÇO INCLUI na qual conhecerás as suas praças mais emblemá- passeio romântico de gôndola pelos canais de Ve- ticas e fontes mais relevantes e representativas da neza, será feito um passeio com o nosso guia local - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação. pela chamada “Veneza Escondida”, conhecendo os - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota recantos mais pitorescos de esta cidade. (Jantar TERÇA-FEIRA: ROMA - ASSIS - SIENA - FLORENÇA Opção TI) e acomodação na região de Veneto. indicada. Café da manhã. Saída em direção a Assis. Tempo - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- livre para conhecer as Basílicas, com os seus frescos SÁBADO: VENEZA magníficos feitos em parte por Giotto e Cimabue, Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado to duplo com banheira ou chuveiro. e o túmulo do santo. (Almoço Opção TI). Continu- ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem amos em direção a Siena, que teve a banca mais gem. Fim dos nossos serviços. ■ florescente de Itália no século XIII. Tempo livre para e no último, se o vôo é muito temporão. conhecer o seu centro histórico medieval, no qual FIM DO ITINERÁRIO ST91117 - Guia acompanhante de fala espanhola tudo o percurso. se destacam a Piazza del Campo, a Catedral do sé- - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). culo XII, etc. Saída em direção a Florença, a capital SÁBADO: VENEZA - LAGO DE GARDA - MILÃO - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- da Toscana e berço do Renascimento graças ao pa- Café da manhã. Saída para Sirmione, um povo mui- trocínio dos Medici. Jantar e acomodação. to procurado pelas suas águas termais, desde a rio): Panorâmica de Milão, Cruzeiro pela Lagoa Venezia- época romana e onde além da sua beleza natural se na, Panorâmicas de Florença e Roma. QUARTA-FEIRA: FLORENÇA destaca também, a espectacular impressão do Cas- - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo Café da manhã. Visita panorâmica: Duomo de Santa telo Rocca Scaligera. Continuação até Milão. Visita itinerário): Lago de Garda, Pádua, Pisa, Assis, Siena. Maria del Fiore, com a sua cúpula feita por Brunel- panorâmica: Porta Nuova, Praça da República, Pra- - Seguro de viagem e IVA. leschi e que serviu de modelo a Miguel Ângelo para ça do Duomo, Galería Vittorio Emmanuele II, Teatro fazer a de São Pedro no Vaticano; o Campanário, della Scala, Castelo Sforzesco, o bairro de Brera, OPÇÃO TUDO INCLUÍDO construído por Giotto, o Batistério com as famosas etc. (Jantar Opção TI) e acomodação. Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Estes itinerários podem ser realizados na versão TUDO Praça de la Signoria com o Palazzo Vecchio e o seu DOMINGO: MILÃO INCLUIDO. Se somará às refeições e visitas base do iti- conjunto de estátuas e fontes com uma grande ri- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado nerário, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão o queza artística, etc. (Almoço Opção TI). Resto do ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- programa oferece um total de 13 refeições (ST9056) e 12 dia livre. Visita opcional dos museus florentinos, gem. Fim dos nossos serviços. ■ refeições (ST9117) em total e as seguintes visitas: onde se encontram alguns dos tesouros que escon- de esta cidade, como: o “David” obra maestra de FIM DO ITINERÁRIO ST9056 * Nápoles, Capri e Pompéia Miguel Ângelo. (Jantar Opção TI) e acomodação. * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos Por um suplemento sobre o preço de: 560 $ (ST9056) e 525 $ (ST9117). HOTÉIS PREVISTOS Cidade Nome Situação Cat. Roma Grand Hotel Fleming Cidade 4* 4* Hotel Colombo Cidade 3* 4* Florença Ibis Firenze Nord Sesto Fiorentino 4* 3* The Gate Sesto Fiorentino 3* 3* Veneza Alexander Palace Abano Terme B & B Padova Padova Milão B&B Milano Sesto S. San Giovanni Ibis Milano Centro Centro Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. 138 ITÁLIA

1 2 Veneza Milão Florença 2 Roma 3 ITÁLIA Ponte Vecchio sobre o Arno · Florença (*) GUÍA EM OPÇÃO TUDO SPECIAL SPECIAL PORTUGUÊS INCLUÍDO TENTAÇÃO SELEÇÃO Bela Itália ST9060 >> Milão > Veneza > Florença > Roma SEXTA-FEIRA: BRASIL - MILÃO com uma grande riqueza artística, etc. (Almoço (*) Saídas especiais com guia acompanhante em Saída da cidade de origem em direção à Europa. Opção TI). Resto do dia livre. Visita opcional dos PORTUGUÊS (ver página 20): museus florentinos, onde se encontram alguns dos SÁBADO: MILÃO tesouros que esconde esta cidade, como: o “David” · ST9060: 17 Mai; 21 Jun; 19 Jul; 23 Ago; 13 Set. Chegada a Millão e traslado ao hotel. Tempo livre obra maestra de Miguel Ângelo. (Jantar Opção TI) para conhecer a cidade. Jantar e acomodação. e acomodação. Preço base ST9060 1.350 10 dias $ 6 refeições DOMINGO: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZA QUINTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA PREÇOS EM USD POR PESSOA Café da manhã. Visita panorâmica: Castelo Sforzes- Café da manhã. Saída em direção a Assis, pátria co, Parque Sempione, Via Dante, Galeria de Vittorio de são Francisco. Tempo livre para conhecer as ITIN. TEMPORADA ALTA: TEMPORADA BAIXA: Emmanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com Basílicas, com os seus frescos magníficos feitos em ST9060 05 ABR / 25 OUT 01 NOV / 27 MAR a Catedral, etc. Saída para Sirmione, onde além da parte por Giotto e Cimabue, e o túmulo do santo. Tentação sua beleza natural se destaca também, o Castelo Continuação até Roma. Almoço e visita panorâmica Seleção DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE Rocca Scaligera. Continuamos até o hotel na região na qual o nosso guia local com as suas explicações de Veneto. Jantar e acomodação. vai-nos fazer submergir na história da codade e nos Milão - Roma vais apresentar os principais edifícios da Cidade 10 6 1.500 1.915 1.350 1.770 SEGUNDA-FEIRA: VENEZA Eterna. Vamos passar junto ao Tiber, Avenida dos 10 6 1.610 2.110 1.425 1.925 Café da manhã. Passeio panorâmico em barco pela Foros, Praça de Veneza, exterior do Coliseo, Circo Lagoa Veneziana até o coração de Veneza, onde Maximo, etc. Jantar. Tempo livre ou se desejar po- O PREÇO INCLUI vamos admirar a cúpula de Santa Maria da Saúde, o derá fazer a visita (Opção TI) “Roma de Noite”, na exterior do Palácio dos Dogos (Almoço Opção TI). qual vai conhecer as fontes e praças mais emble- - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. Resto do dia livre para passear por esta cidade úni- máticas da cidade, como a Praça do Panteão ou a - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota ca construída sobre 118 ilhotas. Excursão opcional Praça Navona, centro intelectual e boêmio da cida- na que além de um passeio romântico de gôndola de, a Fontana di Trevi, etc. Acomodação. indicada. pelos canais de Veneza, vai também fazer um pas- - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- seio com o nosso guia local pela chamada “Veneza SEXTA-FEIRA: ROMA Escondida”, conhecendo os recantos mais pitores- Café da manhã. Dia livre. Visita (Opção TI) dos Mu- to duplo com banheira ou chuveiro. cos de esta cidade. (Jantar Opção TI) e acomoda- seus do Vaticano e Basílica de São pedro, onde se - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem ção na região de Veneto. encontram “La Pietá”, a Capela Sistina, obra maes- tra da pintura universal e lugar onde se realiza o e no último, se o vôo é muito temporão. TERÇA-FEIRA: VENEZA - PADUA - PISA - FLORENÇA conclave para elegir o novo Papa. (Almoço Opção - Guia acompanhante de fala espanhola tudo o percurso. Café da manhã. Saída em direção a Pádua para co- TI). Durante a tarde, poderá realizar uma excursão - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). nhecer a Basílica de Santo António e os restos do opcional na qual irá juntar os momentos mais im- - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- santo. De seguida saimos em direção à região de portantes da história de esta cidade: o interior do Emilia-Romagna, com Almoço durante a rota, para edíficio mais representativo da Roma Imperial e rio): Panorâmica de Milão, Cruzeiro pela Lagoa Venezia- chega a Pisa. Tempo livre para conhecer a maravi- autêntico simbolo da cidade, o Coliseu. De segui- na, Panorâmicas de Florença e Roma. lhosa Praça dos Milagres, que contém um grande da visita ao Bairro do Trastevere, simbolo da Roma - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo património artístico, entre o quais se destaca a Ca- Popular, conhecendo os seus recantos mais pitores- itinerário): Lago de Garda, Pádua, Pisa, Assis. tedral, o Batistério, considerado como o maior de cos com a ajuda do nosso guia local, e que nos vais - Seguro de viagem e IVA. Itália, e o local onde Galileo criou a teoria do pên- permitir envolver-nos com a vida diária da capital dulo, e por último e não menos importante o lugar italiana. (Jantar Opção TI) e acomodação. OPÇÃO TUDO INCLUÍDO mais famoso da praça da Torre Inclinada, que na realidade é o campanário da catedral que começou SÁBADO: ROMA (OPCIONAL POMPEIA, NÁPOLES E CAPRI) Este itinerário poderá ser realizado na versão TUDO IN- a inclinar-se quando começou a sua construção em Café da manhã. Dia livre para continuar a conhecer CLUIDO. Se somará às refeições e visitas base do itinerá- 1173. Seguimos em direção a Florença, capital da esta cidade maravilhosa. Se desejar poderá fazer rio, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão o progra- Toscana e berço do Renascimento que hoje em día uma excursão opcional em que vamos ir até a zona ma oferece um total de 12 refeições e las siguientes visitas: é um dos principais centros artísticos do mundo. de Campania, visitando Pompeia e os magníficos Jantar e acomodação. restos arqueológicos de esta cidade romana para- * Roma de Noite da no tempo pela erupção do Vesubio no ano 79 * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos QUARTA-FEIRA: FLORENÇA d.C; seguida de uma breve panorâmica em Nápoles, Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícos e vamos navegar até à Ilha de Capri, refugio da alta Por um suplemento sobre o preço de: 295 $. monumentos mais característicos: Duomo de Santa sociedade internacional. Com lugares maravilhosos Maria del Fiore, com a sua cúpula maravilhosa feita como a Marina Grande, os Rochedos, as Grutas, etc. HOTÉIS PREVISTOS por Brunelleschi e que serviu de modelo a Miguel Acomodação. Ângelo para fazer a de São Pedro no Vaticano; o Cidade Nome Situação Cat. Campanário, construído por Giotto, o Batistério DOMINGO: ROMA com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Milão Hilton Garden Inn (S) Cidade 4* Ponte Vecchio, a Praça de la Signoria com o Pala- ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- zzo Vecchio e o seu conjunto de estátuas e fontes gem. Fim dos nossos serviços. ■ Ramada Plaza (S) Cidade 4* B&B Hotel Sesto (T) S. San Giovanni 3* Ibis Milano Centro (T) Centro 3* Veneza H. Inn Venice-Mestre Marguera (S) Marguera 4* Albatros (T) Mestre 4* Florença Novotel Firenze Nord (S) Sesto Fiorentino 4* The Gate (S) Sesto Fiorentino 4* Ibis Firenze Nord (T) Sesto Fiorentino 3* Roma Américan Palace (S) Cidade 4* Shangrí-La (S) Cidade 4* Hotel Colombo (T) Cidade 4* Grand Hotel Fleming (T) Cidade 4* Occidental Aran Park (T) Cidade 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. ITÁLIA 139

Ponte de Rialto · Veneza Bela Itália e o Sul Italiano ST9059 >> Milão > Veneza > Florença > Roma > Nápoles > Salerno > Roma COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEXTA-FEIRA: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem em direção à Europa. SÁBADO: MILÃO Chegada a Milão e traslado até o hotel. Durante o seu tempo livre sugerimos que descubra a beleza da capital da Lombardia, admirando a grandiosidade e elegância dos seus edifícios, percorrendo as ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em algum dos cafés mais tradicionais do final do século XIX, principio do século XX, como o Zucca, o Travegia ou o Cova. Jantar e acomodação. DOMINGO: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZA Panorâmica do lago de Garda · Itália Café da manhã. Visita panorâmica na qual vamos conhecer os locais de maior destaque da cidade: Castelo Sforzesco, Parque Sempione, Via Dante, Praça Cordussio, Galeria de Vittorio Emmanuele, Praça da Scala, Praça do Duomo com a Catedral, etc. Saída em direção à Costa Sul do Lago de Gar- da, a Sirmione, um povo muito procurado pelas suas águas termais, desde a época romana e onde além da sua beleza natural se destaca também, a espectacular impressão do Castelo Rocca Scalige- ra, localizado em uma península que vai pelo lago adentro e faz a união entre o casco histórico e terra firme. Continuamos até o hotel na região de Veneto. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA artístico, entre o quais se destaca a Catedral, que de riqueza artística, etc. (Almoço Opção TI). Resto Café da manhã. Passeio panorâmico em barco começou a construir-se na segunda metade do sé- do dia livre. Visita opcional dos museus florentinos, pela Lagoa Veneziana onde se encontram as ilhas culo XI, tendo sido finalmente consagrada em 1118. onde se encontram alguns dos tesouros que esconde mais conhecidas do arquipélago, San Andres, Lido Devido à colonização que extendeu Pisa por várias esta cidade, como: o “David” obra maestra de Miguel e Murano, entre outras. Navegando até o coração cidades do mediterrâneo, o desenho da catedral Ângelo. (Jantar Opção TI) e acomodação. de Veneza, onde vamos admirar a cúpula de San- tem uma mistura de vários estilos arquitectónicos; ta Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio tendo como base o românico pisano, mas também QUINTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA dos Dogos e a Praçeta, local de acesso à praça de há presença de elementos islâmicos, lombardos e Café da manhã. Saída em direção a Assis, pátria de São Marcos (Almoço Opção TI). Resto do dia livre bizantinos. O Batistério, considerado como o maior são Francisco. Tempo livre para conhecer as Basíli- para passear por esta cidade única construída sobre de Itália, e o local onde Galileo criou a teoria do pên- cas, com os seus frescos magníficos feitos em parte 118 ilhotas. Se desejar pode realizar uma excursão dulo, e por último e não menos importante o lugar por Giotto e Cimabue, e o túmulo do santo. Continu- opcional na que além de um passeio romântico de mais famoso da praça da Torre Inclinada, que na ação até Roma. Almoço e visita panorâmica na qual gôndola pelos canais de Veneza, vai também fazer realidade é o campanário da catedral que começou o nosso guia local com as suas explicações vai-nos um passeio com o nosso guia local pela “Veneza Es- a inclinar-se quando começou a sua construção em fazer submergir na história da codade. Vamos passar condida”, conhecendo os recantos mais pitorescos 1173. Seguimos em direção a Florença, capital da Tos- junto ao Tiber, Avenida dos Foros, Praça de Veneza, de esta cidade. (Jantar Opção TI) e acomodação na cana e berço do Renascimento que hoje em día é um exterior do Coliseo, Circo Maximo, etc. Jantar. Tempo região de Veneto. dos principais centros artísticos do mundo. Jantar e livre ou visita (Opção TI) “Roma de Noite”, na qual acomodação. vai conhecer as fontes e praças mais emblemáticas TERÇA-FEIRA: VENEZA - PADUA - PISA - FLORENÇA da cidade, como a Praça do Panteão ou a Praça Na- Café da manhã. Saída em direção a Pádua para co- QUARTA-FEIRA: FLORENÇA vona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fonta- nhecer a Basílica de Santo António, contruída entre Café da manhã. Visita panorâmica: Duomo de Santa na di Trevi, etc. Acomodação. os séculos XII e XIV, Uma obra maravilhosa da arte Maria del Fiore, com a sua cúpula maravilhosa feita gótica italiana na qual no seu interior além das exce- por Brunelleschi e que serviu de modelo a Miguel Ân- SEXTA-FEIRA: ROMA lentes esculturas, encontram-se os restos do santo. gelo para fazer a de São Pedro no Vaticano; o Cam- Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita De seguida saimos em direção à região de Emilia- panário, construído por Giotto, o Batistério com as (Opção TI) dos Museus do Vaticano e Basílica de São -Romagna, com Almoço durante a rota, para chega famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vec- pedro, onde se encontram “La Pietá”, a Capela Sisti- a Pisa. Tempo livre para conhecer a maravilhosa Pra- chio, a Praça de la Signoria com o Palazzo Vecchio e na, obra maestra da pintura universal e lugar onde se ça dos Milagres, que contém um grande património o seu conjunto de estátuas e fontes com uma gran- realiza o conclave para elegir o novo Papa. (Almoço 140 ITÁLIA

ITÁLIA 1 Milão 2 Veneza COMEÇO AMBOS ITIN. Florença 2 FIM ITIN. ST9059 Roma 3 + 1 Nápoles 2 2 Salerno FIM ITIN. ST9058 Itália Multicolor OPÇÃO TUDO SPECIAL SPECIAL INCLUÍDO TENTAÇÃO SELEÇÃO ST9058 >> Milão > Veneza > Florença > Roma > Nápoles Opção TI). Durante a tarde, poderá realizar uma TERÇA-FEIRA: NÁPOLES - COSTA AMALFITANA - SALERNO Preço base ST9059 excursão opcional na qual irá juntar os momentos Café da manhã. Saída para Sorrento para fazer uma mais importantes da história de esta cidade: o in- visita panorâmica. Continuaçaño pela Costa Amal- 2.545 15 dias terior do edíficio mais representativo da Roma Im- fitana até Positano, um dos locais mais caracterís- $ 12 refeições perial e autêntico simbolo da cidade, o Coliseu. De ticos da Peninsula de Sorrento. Vamos percorrer as seguida visita ao Bairro do Trastevere, simbolo da suas pequenas ruas, às vezes formadas por peque- Preço base ST9058 Roma Popular, conhecendo os seus recantos mais nas escadas que lhe dá um encanto especial; desde pitorescos com a ajuda do nosso guia local, e que ali embarcamos até Amalfi, principal povoação da 1.875 12 dias nos vais permitir envolver-nos com a vida diária da Costa Amalfitana, famoso, além da sua beleza, pela $ 8 refeições capital italiana. (Jantar Opção TI) e acomodação. sua Catedral, pela produção de Limoncello (licor típico da região). Seguimos até Salerno, segunda  PREÇOS EM USD POR PESSOA SÁBADO: ROMA cidade mais importante de Campania. Jantar e Café da manhã. Dia livre para continuar a conhe- acomodação. TEMPORADA: 07 JUN / 13 SET cer esta cidade das sete colinas históricas, que é tal como se diz, um Museu ao ar livre, repleta de QUARTA-FEIRA: SALERNO - GRUTAS DE PERTOSA - ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE esculturas e fontes maravilhosas nas suas praças PAESTUM - SALERNO ST9059 encantadoras. Acomodação. Tentação 15 12 Milão - Roma Café da manhã. Saída para Pertosa para visitar as Seleção 15 12 DOMINGO: ROMA - NÁPOLES Grutas do Anjo, criadas naturalmente desde à 35 2.545 3.220 Café da manhã. Saída em direção a Nápoles. Visi- milhões de anos. São os mais importantes do Sul de ta panorâmica em autocarro na qual vamos poder Itália e as únicas que têm um rio subterrâneo; o per- 2.720 3.530 apreciar os grandes contrastes da cidade, ao dirigir- curso consiste em uma pequena travessia de barco -nos à colina de Posilipo desde onde vamos poder e outra a pé (recomenda-se um casaco e calçado TEMPORADA: 03 MAI / 27 SET admirar as duas baías, a de Pozzuoli com os Cam- confortável) onde poderemos ver as formações de pos Flegreos e a Baía de Nápoles, o ponto pano- estalactites e estalagmitas. Continuamos em dire- ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE râmico mais impressionante da cidade. Também se ção a Paestum. Almoço. Visita da zona arqueológi- ST9058 vai realizar uma visita a pé, na qual vamos percorrer ca com 3 templos dóricos do século V a.C. melhor Tentação 12 8 Milão - Nápoles a Praça de Plebiscito, onde está o Palácio Real, a conservados do mundo. Vamos também conhecer Seleção 12 8 Galería Umberto I, a Ópera de Nápoles. Teatro de o Museu onde se encontram importantes restos da 1.875 2.395 San Carlo e obviamente vamos dar um passeio por antiga cidade Grega de Poseidón, entre os quais se Spaccanapoli, onde estava o antigo centro histórico destacam os célebres murais do túmulo do Nada- 1.975 2.600 greco-romano que deu origem à cidade e o lugar dor. Regresso a Salerno. Jantar e acomodação. onde hoje em dia palpita o coração napolitano com  O PREÇO INCLUI as suas pitorescas ruelas nas quais, juntamente com QUINTA-FEIRA: SALERNO - PALÁCIO DE CASERTA - ROMA as animadas vozes das pessoas, encontraremos os Café da manhã. Saída em direção a Caserta para vi- - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. ateliers dos artesãos. Almoço e resto do dia livre. sitar o Palácio Real, que foi mandado construir pelo - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota Jantar e acomodação. Rei Carlos III de Espanha. É um dos mais importan- tes de Itália com 1200 estadias e os belos jardins indicada. SEGUNDA-FEIRA: NÁPOLES desenhados por Vanvitelli. Continuação até Roma. - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional para Jantar e acomodação. conhecer Pompeia e os restos arqueológicos de to duplo com banheira ou chuveiro. esta cidade romana parada no tempo pela erupção SEXTA-FEIRA: ROMA - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem do Vesubio no ano 79 d.C; À continuação vamos até Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado à ilha de Capri, que pela sua localização geográfica ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- e no último, se o vôo é muito temporão. privilegiada, que domina o Golfo de Nápoles e a sua gem. Fim dos nossos serviços. ■ - Guia acompanhante de fala espanhola tudo o percurso. fantástica beleza natural, com temperaturas suaves - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). em qualquer época do ano, fez com que desde os FIM DO ITINERÁRIO ST9059 - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- tempos da antiguidade fosse um lugar desejado por imperadores, reis e príncipes. Hoje em dia é um  OPÇÃO TUDO INCLUÍDO rio): Panorâmica de Milão, Cruzeiro pela Lagoa Venezia- ponto de encontro da Alta Sociedade Internacional. na, Panorâmicas de Florença, Roma, Nápoles e Sorrento, Regresso a Nápoles. Acomodação. Estes itinerários podem ser realizados na versão TUDO Grutas do Anjo em Pertosa, Paestum, Palácio Real de INCLUIDO. Se somará às refeições e visitas base do iti- Caserta. TERÇA-FEIRA: NÁPOLES nerário, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão o - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segun- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado programa oferece um total de 18 refeições (ST9059) e 14 do itinerário): Lago de Garda, Pádua, Pisa, Assis, Costa ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- refeições (ST9058) e las siguientes visitas: Amalfitana, Salerno. gem. Fim dos nossos serviços - Seguro de viagem e IVA. * Roma de Noite FIM DO ITINERÁRIO ST9058 * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos  HOTÉIS PREVISTOS Por um suplemento sobre o preço de: 295 $. Cidade Nome Situação Cat. Milão Hilton Garden Inn (S) Cidade 4* Ramada Plaza (S) Cidade 4* B&B Hotel Sesto (T) S. San Giovanni 3* Ibis Milano Centro (T) Centro 3* Veneza H. Inn Venice-Mestre Marguera (S) Marguera 4* Albatros (T) Mestre 4* Florença Novotel Firenze Nord (S) Sesto Fiorentino 4* The Gate (S) Sesto Fiorentino 4* Ibis Firenze Nord (T) Sesto Fiorentino 3* Roma Américan Palace (S) Cidade 4* Shangrí-La (S) Cidade 4* Hotel Colombo (T) Cidade 4* Grand Hotel Fleming (T) Cidade 4* Occidental Aran Park (T) Cidade 4* Nápoles Holiday inn Nápoles Cidade 4* Ramada Nápoli Centro 4* Salerno Grand Hotel Salerno Centro 4* Novotel Salerno Cidade 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. ITÁLIA 141

Panorâmica da cidade · Bari Itália de Norte a Sul ST9303 >> Milão > Veneza > Florença > Roma > Nápoles > Salerno > Lecce > Bari COMEÇO DO ITINERÁRIO ST9303 QUARTA-FEIRA: FLORENÇA SÁBADO: ROMA Café da manhã. Visita panorâmica: Duomo de Santa Café da manhã. Dia livre para continuar a conhe- SEXTA-FEIRA: BRASIL - MILÃO Maria del Fiore, o Campanário, construído por Giot- cer esta cidade maravilhosa das famosas sete coli- Saída da cidade de origem em direção à Europa. to, o Batistério com as famosas Portas do Paraíso nas históricas, que é tal como se diz, um Museu ao de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Praça de la Signoria ar livre, repleta de esculturas e fontes maravilhosas SÁBADO: MILÃO com o Palazzo Vecchio e o seu conjunto de estátuas nas suas praças encantadoras, na qual se encontram Apresentação no aeroporto 2 horas antes da hora de e fontes com uma grande riqueza artística, etc. (Al- alguns dos monumentos mais famosos do mundo. saída do vôo com destino a Milão. Chegada e trasla- moço Opção TI). Resto do dia livre. Visita opcional Acomodação. do até o hotel. Tempo livre. Jantar e acomodação. dos museus florentinos, com o “David” obra maestra de Miguel Ângelo. (Jantar Opção TI) e acomodação. DOMINGO: ROMA - NÁPOLES DOMINGO: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZA Café da manhã. Saída para Nápoles. Visita panorâ- Café da manhã. Visita panorâmica na qual vamos QUINTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA mica em autocarro na qual vamos poder apreciar os conhecer os locais de maior destaque da cidade: Café da manhã. Saída em direção a Assis, pátria de grandes contrastes da cidade, ao dirigir-nos à colina Castelo Sforzesco, Parque Sempione, Via Dante, são Francisco. Tempo livre para conhecer as Basílicas, de Posilipo desde onde vamos poder admirar as duas Praça Cordussio, Galeria de Vittorio Emmanuele, com o túmulo do santo. Continuação até Roma. Al- baías, a de Pozzuoli com os Campos Flegreos e a Baía Praça da Scala, Praça do Duomo com a Catedral, moço e visita panorâmica na qual o nosso guia local de Nápoles, o ponto panorâmico mais impressionan- etc. Saída em direção à Costa Sul do Lago de Gar- com as suas explicações vai-nos fazer submergir na te da cidade. Também se vai realizar uma visita a pé, da, a Sirmione, um povo muito procurado pelas história da codade e nos vais apresentar os principais na qual vamos percorrer a Praça de Plebiscito, onde suas águas termais, desde a época romana e onde edifícios da Cidade Eterna. Vamos passar junto ao Ti- está o Palácio Real, a Galería Umberto I, a Ópera de além da sua beleza natural se destaca também, a ber, Avenida dos Foros, Praça de Veneza, exterior do Nápoles. Teatro de San Carlo e obviamente vamos espectacular impressão do Castelo Rocca Scalige- Coliseo, Circo Maximo, etc. Jantar. Tempo livre ou se dar um passeio por Spaccanapoli, onde estava o an- ra, localizado em uma península que vai pelo lago desejar poderá fazer a visita (Opção TI) “Roma de tigo centro histórico greco-romano que deu origem à adentro e faz a união entre o casco histórico e terra Noite”, na qual vai conhecer as fontes e praças mais cidade e o lugar onde hoje em dia palpita o coração firme. Continuamos até o hotel na região de Veneto. emblemáticas da cidade, como a Praça do Panteão napolitano com as suas pitorescas ruelas nas quais, Jantar e acomodação. ou a Praça Navona, centro intelectual e boêmio da juntamente com as animadas vozes das pessoas, en- cidade, a Fontana di Trevi, etc. Acomodação. contraremos os ateliers dos artesãos. Almoço e resto SEGUNDA-FEIRA: VENEZA do dia livre. Jantar e acomodação. Café da manhã. Passeio panorâmico em barco pela COMEÇO DO ITINERÁRIO ST9306 Lagoa Veneziana onde se encontram as ilhas mais SEGUNDA-FEIRA: NÁPOLES conhecidas do arquipélago. Navegando até o co- QUARTA-FEIRA: BRASIL - ROMA Café da manhã. Dia livre ou se desejar pode optar ração de Veneza, onde vamos admirar a cúpula de Saída da cidade de origem em direção à Europa. por uma excursão opcional de dia completo a lu- Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do Pa- gares inesquecíveis. Em primeiro lugar visitaremos lácio dos Dogos e a Praçeta, local de acesso à praça QUINTA-FEIRA: ROMA Pompeia onde vamos conhecer o nosso guia local de São Marcos (Almoço Opção TI). Resto do dia livre Café da manhã. Chegada a Roma e traslado até o e os magníficos restos arqueológicos de esta cidade para passear por esta cidade única construída sobre hotel. Jantar. Tempo livre. Se desejar poderá fazer a romana parada no tempo pela erupção do Vesubio 118 ilhotas. Se desejar pode realizar uma excursão visita (Opção TI) “Roma de Noite”, na qual vai conhe- no ano 79 d.C; À continuação vamos até à ilha para- opcional na que além de um passeio romântico de cer as fontes e praças mais emblemáticas da cidade, disíaca de Capri, que pela sua localização geográfica gôndola pelos canais de Veneza, vai também fazer como a Praça do Panteão ou a Praça Navona, centro privilegiada, que domina o Golfo de Nápoles e a sua um passeio com o nosso guia local pela chamada intelectual e boêmio da cidade, a Fontana di Trevi, fantástica beleza natural, com temperaturas suaves “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais etc. Acomodação. em qualquer época do ano, fez com que desde os pitorescos de esta cidade. (Jantar Opção TI) e aco- tempos da antiguidade fosse um lugar desejado modação na região de Veneto. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS por imperadores, reis e príncipes. Hoje em dia é um ponto de encontro da Alta Sociedade Internacional. TERÇA-FEIRA: VENEZA - PADUA - PISA - FLORENÇA SEXTA-FEIRA: ROMA Regresso a Nápoles. Acomodação. Café da manhã. Saída em direção a Pádua para co- Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita nhecer a Basílica de Santo António, onde encontram- (Opção TI) dos Museus do Vaticano e Basílica de São TERÇA-FEIRA: NÁPOLES - COSTA AMALFITANA - SALERNO -se os restos do santo. De seguida saimos em direção pedro, onde se encontram “La Pietá”, a Capela Sisti- Café da manhã. Saída em direção até Sorrento para à região de Emilia-Romagna, com Almoço durante a na, obra maestra da pintura universal e lugar onde se fazer uma visita panorâmica da cidade. Continua- rota, para chega a Pisa. Tempo livre para conhecer realiza o conclave para elegir o novo Papa. (Almoço mos pela Costa Amalfitana até Positano, um dos a maravilhosa Praça dos Milagres, com a Catedral, o Opção TI). Durante a tarde, poderá realizar uma ex- locais mais característicos da Peninsula de Sorrento, Batistério, considerado como o maior de Itália, e o lo- cursão opcional na qual irá juntar os momentos mais empoleirado entre as falésias e a montanha. Vamos cal onde Galileo criou a teoria do pêndulo, e por últi- importantes da história de esta cidade: o interior do percorrer as suas pequenas ruas, às vezes formadas mo e não menos importante o lugar mais famoso da edíficio mais representativo da Roma Imperial e au- por pequenas escadas que lhe dá um encanto es- praça da Torre Inclinada, que na realidade é o campa- têntico simbolo da cidade, o Coliseu. De seguida visi- pecial; desde ali embarcamos até Amalfi, principal nário da catedral que começou a inclinar-se quando ta ao Bairro do Trastevere, simbolo da Roma Popular, povoação da Costa Amalfitana, famoso, além da sua começou a sua construção em 1173. Seguimos em conhecendo os seus recantos mais pitorescos com beleza, pela sua Catedral, pela produção de Limon- direção a Florença, capital da Toscana e berço do a ajuda do nosso guia local, e que nos vais permi- cello (licor típico da região). Seguimos até Salerno, Renascimento que hoje em día é um dos principais tir envolver-nos com a vida diária da capital italiana. segunda cidade mais importante de Campania. Jan- centros artísticos do mundo. Jantar e acomodação. (Jantar Opção TI) e acomodação. tar e acomodação. 142 ITÁLIA

ITÁLIA 1 Milão 2 Veneza COMEÇO ITIN. ST9303 Florença 2 COMEÇO ITIN. ST9306 Roma 3 FIM AMBOS ITIN. Nápoles 2 Bari 2 2 Salerno 2 Lecce ST9303 Espetacular Sul Italiano OPÇÃO TUDO SPECIAL INCLUÍDO SELEÇÃO ST9306 >> Roma > Nápoles > Salerno > Lecce > Bari QUARTA-FEIRA: SALERNO - GRUTAS DE PERTOSA - SÁBADO: LECCE - OSTUNI - ALBEROBELLO - POLIGNANO Preço base ST9303 PAESTUM - SALERNO AL MARE - BARI 3.300 18 dias Café da manhã. Saída em direção a Pertosa para Café da manhã. Saída em direção a Ostuni. Tempo $ 16 refeições visitar as famosas Grutas do Anjo, criadas natural- livre na chamada “Cidade Branca”. A sua pitoresca mente desde à 35 milhões de anos. São os mais zona antiga formada por ruas estreitas, onde pare- Preço base ST9306 importantes do Sul de Itália e as únicas que têm ce que as varandas se tocam, que emvolvem a Pra- um rio subterrâneo; o percurso consiste em uma ça da Liberdade, coração da cidade e que nos mos- 2.280 13 dias pequena travessia de barco e outra a pé (recomen- tram numerosas igrejas, palácios, etc. De seguida $ 11 refeições da-se um casaco e calçado confortável) onde po- dirigimo-nos até Alberobello, um dos lugares mais deremos ver todas as formações de estalactites e pitorescos da nossa viagem, onde vamos encontrar  PREÇOS EM USD POR PESSOA estalagmitas que tornam o lugar, um mundo de ilu- os “Trulli”, edifícios brancos de forma piramidal, são. Continuamos em direção a Paestum. Almoço. que fazem com que esta cidade seja um lugar úni- 21 JUN - 05 E 26 JUL - 09 AGO Visita da zona arqueológica com 3 templos dóricos co. Tempo livre e continuação a Polignano al Mare, do século V a.C. melhor conservados do mundo. um povo antigo marinheiro, onde ainda se respiram ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE Vamos também conhecer o Museu onde se encon- esses ares, no qual o branco das suas construções ST9303 18 16 tram importantes restos da antiga cidade Grega de contrastam com o azul intenso do adriático, com Seleção Milão - Bari Poseidón, entre os quais se destacam os célebres um entorno natural maravilhoso de falésias e va- murais do túmulo do Nadador. Regresso a Salerno. randas que nos vai fazer entender que esta costa é 3.300 4.300 Jantar e acomodação. realmente uma paisagem digna de admirar. Conti- nuação até Bari. Jantar e acomodação. 26 JUN - 10 E 31 JUL - 14 AGO QUINTA-FEIRA: SALERNO - MATERA - LECCE Café da manhã. Saída em direção a Matera, conhe- DOMINGO: BARI - BARLETTA - TRANI - BARI ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE cida como a cidade dos “Sassi”, como referência às Café da manhã. Saída em direção a Barletta. Tempo ST9306 13 11 grutas escavadas na montanha e utilizadas tradi- livre para conhecer esta cidade de origem medieval, Seleção Roma - Bari cionalmente como vivendas. Visita panorâmica, na conhecer a sua zona antiga com a estátua impres- qual vamos conhecer o mais importante da cidade, sionante do “Colosso de Barletta”, a igreja de Santo 2.280 2.965 visitando o interior de uma casa gruta e de uma Sepulcro, o castelo do século XII, a Catedral, de Sta. igreja rupestre, o centro histórico de esta autêntica Maria A Maior, de origem românica, etc. Continu-  O PREÇO INCLUI fortaleza natural, onde está a Catedral e os Palácios ação até Trani, onde vamos ter tempo livre para das familias nobres que viveram na cidade. Conti- conhecer a sua maravilhosa Catedral à beira mar e - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. nuamos até Lecce, que teve um período de Ouro, considerada por alguns a “Rainha das Catedrais de - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota com Carlos V, que esteve encarregado de organizar Puglia”. Regresso a Bari. Almoço. Visita panorâmica o urbanismo da cidade durante a época do “Barro- desta cidade que foi ao longo da história um cru- indicada. co Leccese”, no qual alcança o seu máximo esplen- zamento de culturas. Vamos conhecer a sua zona - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- dor urbanístico. Visita panorâmica: a Porta Rudiae, antiga, rodeada por muralhas, atravessada por ruas a Via Libertini, a via Palmieri, a Piazza Sant Oronzo, estreitas, que escondem um grande património ar- to duplo com banheira ou chuveiro. o Castelo de Carlos V, a Porta Napoli, o interior da tístico, passaremos pelo exterior do seu majestoso - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem Basílica da Santa Croce, o Duomo e o anfiteatro ro- castelo e visitaremos a Basílica de São Nicolau e a mano, etc. Jantar e acomodação. sua catedral. Jantar e acomodação. e no último, se o vôo é muito temporão. - Guia acompanhante de fala espanhola tudo o percurso. - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- rario): Panorâmicas de Milão, Florença, Roma, Nápoles, Sorrento, Matera, Lecce e Bari, Grutas do Anjo em Per- tosa, Paestum, Passeio em barco pela Lagoa Veneciana, Basílica da Santa Croce. - Outros lugares comentados por nosso guia (segundo itinerario): Lago de Garda, Sirmione, Pádua, Pisa, Assis, Costa Amalfitana, Amalfi, Positano, Salerno, Gallipoli, Leuca, Otranto, Ostuni, Alberobello, Polignano al Mare, Trani, Barletta. - Seguro de viagem e IVA. SEXTA-FEIRA: LECCE - GALLIPOLI - LEUCA - OTRANTO - SEGUNDA-FEIRA: BARI  HOTÉIS PREVISTOS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado LECCE ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Cidade Nome Situação Cat. Café da manhã. Saída em direção a Gallipoli, a “Ci- gem. Fim dos nossos serviços. ■ dade Bela” dos gregos contruída em uma ilha, no Milão Hilton Garden Inn Cidade 4* Mar Jônico, que está unida a terra firme por uma FIM DE AMBOS ITINERÁRIOS ponte. Tempo livre para conhecer esta bela cida- Ramada Plaza Cidade 4* de amuralhada. Continuação até Santa maria de  OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Leuca, o lugar onde as águas do mar Adriático, se O itinerário ST9303 pode ser realizado na versão TUDO Veneza H. Inn Venice-Mestre Marguera Marguera 4* misturam com as águas do mar Jônico. Tempo livre INCLUIDO. Se somará às refeições e visitas base do itine- para disfrutar de este lugar, que já foi mencionado rário, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão o pro- Florença Novotel Firenze Nord Sesto Fiorentino 4* em muitas ocasiões por clássicos latinos e que se grama oferece um total de 22 refeições e las siguientes converteu em um dos locais favoritos de destino visitas: The Gate Sesto Fiorentino 4* para a alta burguesia da zona durante o século XIX. Continuação até Otranto, a cidade mais Oriental da * Roma de Noite Roma Américan Palace Cidade 4* Itália. Tempo livre para percorrer as ruas com casas * Basílica de São Pedro e Museus Vaticanos brancas ao longo do interior das muralhas, domina- Shangrí-La Cidade 4* das pelo Grande Castelo Aragonês e admirar a Ca- Por um suplemento sobre o preço de: 295 $. tedral Românica, com mosaicos originais do século Nápoles Holiday inn Nápoles Cidade 4* XII. Regresso a Lecce. Jantar e acomodação. Ramada Nápoli Centro 4* Salerno Grand Hotel Salerno Centro 4* Novotel Salerno Cidade 4* Lecce Tiziano Cidade 4* President Cidade 4* Bari HI Bari Cidade 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. ITÁLIA 143

Vista da baía e o Vesubio · Nápoles Roma e o Sul Italiano ST9061 >> Roma > Nápoles > Salerno > Roma COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA-FEIRA: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em direção à Europa. QUINTA-FEIRA: ROMA Chegada a Roma e traslado até o hotel. Tempo li- vre ou se desejar poderá fazer a visita (Opção TI) “Roma de Noite”, na qual vai conhecer as fontes e praças mais emblemáticas da cidade, como a Praça do Panteão ou a Praça Navona, centro intelectual e boêmio da cidade, a Fontana di Trevi, etc. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Dia livre. Poderá realizar uma visita (Opção TI) dos Museus do Vaticano e Basílica de São pedro, onde se encontram “La Pietá”, a Capela Sisti- na, obra maestra da pintura universal e lugar onde se realiza o conclave para elegir o novo Papa. (Almoço Opção TI). Durante a tarde, poderá realizar uma ex- cursão opcional na qual irá juntar os momentos mais importantes da história de esta cidade: o interior do edíficio mais representativo da Roma Imperial e au- têntico simbolo da cidade, o Coliseu. De seguida visi- ta ao Bairro do Trastevere, simbolo da Roma Popular, conhecendo os seus recantos mais pitorescos com a ajuda do nosso guia local, e que nos vais permi- tir envolver-nos com a vida diária da capital italiana. (Jantar Opção TI) e acomodação. SÁBADO: ROMA Café da manhã. Dia livre para continuar a conhe- cer esta cidade maravilhosa das famosas sete coli- nas históricas, que é tal como se diz, um Museu ao ar livre, repleta de esculturas e fontes maravilhosas nas suas praças encantadoras, na qual se encontram alguns dos monumentos mais famosos do mundo. Acomodação. DOMINGO: ROMA - NÁPOLES Panorâmica da cidade · Positano local e os magníficos restos arqueológicos de esta Café da manhã. Saída em direção a Nápoles. À che- cidade romana parada no tempo pela erupção do gada vamos fazer uma visita panorâmica em auto- SEGUNDA-FEIRA: NÁPOLES Vesubio no ano 79 d.C; À continuação vamos até carro na qual vamos poder apreciar os grandes con- Café da manhã. Dia livre ou se desejar pode op- à ilha paradisíaca de Capri, que pela sua localiza- trastes da cidade, ao dirigir-nos à colina de Posilipo tar por uma excursão opcional de dia completo a ção geográfica privilegiada, que domina o Golfo desde onde vamos poder admirar as duas baías, a lugares inesquecíveis. Em primeiro lugar visitare- de Pozzuoli com os Campos Flegreos e a Baía de mos Pompeia onde vamos conhecer o nosso guia Nápoles, o ponto panorâmico mais impressionante da cidade. Também se vai realizar uma visita a pé, na qual vamos percorrer a Praça de Plebiscito, onde está o Palácio Real, a Galería Umberto I, a Ópera de Nápoles. Teatro de San Carlo e obviamente vamos dar um passeio por Spaccanapoli, onde estava o an- tigo centro histórico greco-romano que deu origem à cidade e o lugar onde hoje em dia palpita o coração napolitano com as suas pitorescas ruelas nas quais, juntamente com as animadas vozes das pessoas, en- contraremos os ateliers dos artesãos. Almoço e resto do dia livre. Jantar e acomodação. 144 ITÁLIA

ITÁLIA COMEÇO FIM AMBOS ITIN. ITIN. ST9061 Roma 3+1 Nápoles 2 2 Salerno FIM ITIN. ST9120 Roma e Nápoles SPECIAL SELEÇÃO ST9120 >> Roma > Nápoles da Alta Sociedade Internacional. Regresso a Ná- Preço base ST9061 poles. Acomodação. 1.685 10 dias TERÇA-FEIRA: NÁPOLES $ 7 refeições Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Preço base ST9120 gem. Fim dos nossos serviços. ■ 960 7 dias $ 3 refeições FIM DO ITINERÁRIO ST9120  PREÇOS EM USD POR PESSOA TEMPORADA: 12 JUN / 18 SET TERÇA-FEIRA: NÁPOLES - COSTA AMALFITANA - SALERNO ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE Café da manhã. Saída em direção até Sorrento para ST9061 10 7 fazer uma visita panorâmica da cidade. Continua- Seleção Roma - Roma mos pela Costa Amalfitana até Positano, um dos lo- cais mais característicos da Peninsula de Sorrento, 1.685 2.185 empoleirado entre as falésias e a montanha. Vamos percorrer as suas pequenas ruas, às vezes formadas TEMPORADA: 08 MAI / 02 OUT por pequenas escadas que lhe dá um encanto es- pecial; desde ali embarcamos até Amalfi, principal ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE povoação da Costa Amalfitana, famoso, além da ST9120 73 sua beleza, pela sua Catedral, pela produção de Seleção Roma - Nápoles Limoncello (licor típico da região). Seguimos até Salerno, segunda cidade mais importante de Cam- 960 1.275 pania. Jantar e acomodação.  O PREÇO INCLUI QUARTA-FEIRA: SALERNO - GRUTAS DE PERTOSA - - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. PAESTUM - SALERNO - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota Café da manhã. Saída em direção a Pertosa para visitar as famosas Grutas do Anjo, criadas natural- indicada. mente desde à 35 milhões de anos. São os mais - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- importantes do Sul de Itália e as únicas que têm um rio subterrâneo; o percurso consiste em uma to duplo com banheira ou chuveiro. pequena travessia de barco e outra a pé (recomen- - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem da-se um casaco e calçado confortável) onde po- deremos ver todas as formações de estalactites e e no último, se o vôo é muito temporão. estalagmitas que tornam o lugar, um mundo de ilu- - Guia acompanhante de fala espanhola tudo o percurso. são. Continuamos em direção a Paestum. Almoço. - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). Visita da zona arqueológica com 3 templos dóricos - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinera- do século V a.C. melhor conservados do mundo. Vamos também conhecer o Museu onde se encon- rio): Panorâmicas de Nápoles e Sorrento, Grutas do Anjo tram importantes restos da antiga cidade Grega de em Pertosa, Paestum, Palácio Real de Caserta. Poseidón, entre os quais se destacam os célebres - Outros lugares comentados por nosso guia (segundo murais do túmulo do Nadador. Regresso a Salerno. itinerario): Costa Amalfitana, Amalfi, Salerno, Positano. Jantar e acomodação. - Seguro de viagem e IVA.  HOTÉIS PREVISTOS Cidade Nome Situação Cat. Roma Américan Palace Cidade 4* 4* Shangrí-La Cidade 4* 4* Nápoles Holiday inn Nápoles Cidade 4* 4* Ramada Nápoli Centro Salerno Grand Hotel Salerno Centro Novotel Salerno Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. QUINTA-FEIRA: SALERNO - PALÁCIO DE CASERTA - ROMA Café da manhã. Saída em direção a Caserta para vi- sitar o Palácio Real, que foi mandado construir pelo Rei Carlos III de Espanha. É um dos mais importan- tes de Itália com 1200 estadias e os belos jardins desenhados por Vanvitelli. Continuação até Roma. Jantar e acomodação. de Nápoles e a sua fantástica beleza natural, com SEXTA-FEIRA: ROMA temperaturas suaves em qualquer época do ano, Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado fez com que desde os tempos da antiguidade ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- fosse um lugar desejado por imperadores, reis e gem. Fim dos nossos serviços. ■ príncipes. Hoje em dia é um ponto de encontro FIM DO ITINERÁRIO ST9061 ITÁLIA 145

L. Maggiore 3 1 L. de Como 1+1 Milão ITÁLIA Ilhas Borromeias · Lago Maggiore SPECIAL SPECIAL PLUS SELEÇÃO Os melhores lagos italianos ST9121 >> Milão > Lago Maggiore > Lago de Como > Milão DOMINGO: BRASIL - MILÃO Preço base ST9121 Saída da cidade de origem em avião com destino à Europa. 1.720 8 dias $ 10 refeições SEGUNDA-FEIRA: MILÃO PREÇOS EM USD POR PESSOA Apresentação no aeroporto 2 horas antes do horá- rio de saída do vôo. Chegada e traslado até o hotel. SAÍDAS QUINZENAIS TEMPORADA: 02 JUN / 22 SET Tempo livre para descobrir a capital de Lombardia. ITIN. DIAS REFEIÇÕES Jantar e acomodação. ST9121 DUPLO SINGLE Seleção 8 10 Milão - Milão 1.720 2.095 TERÇA-FEIRA: MILÃO - VIGEVANO - LAGO MAGGIORE Vila Monastero · Lago de Como O PREÇO INCLUI Café da manhã. Visita panorâmica: Castelo Sforzes- co, Parque Sempione, Via Dante, Praça Cordussio, SEXTA-FEIRA: LAGO MAGGIORE - LAGO D’ORTA - ILHA DE - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. Galeria de Vittorio Emmanuele, Praça da Scala, Pra- SAN GIULIO - LAGO DE CÓMO - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota ça do Duomo com a Catedral, etc. Saída em direção a Vigevano, um pequeno povo ea Lombardia que Saída em direção ao Lago D’Orta considerado um indicada. teve um papel muito importante durante o dominio dos mais belos da região alpina e onde iremos fa- - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- da familia Sforza. Almoço. Tempo livre para conhe- zer um percurso de eléctrico até o centro histórico cer a Praça Ducal, conhecida como o “Salão de Itá- do povo de Orta e após a visita, embarcamos em to duplo com banheira ou chuveiro. lia”. Foi mandada construir por Ludovico “O Moro” direção até à Ilha de San Giulio, onde se encontra a - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem em 1492, pelo arquitecto Donato Bramante com a Basílica com o mesmo nome. Regressamos a terra colaboração de Leonardo Da Vinci. Destacam-se firme. Tempo livre até sairmos em direção a Cómo. e no último, se o vôo é muito temporão. também a Catedral de San Ambrosio e o Palácio Visita panorâmica ao centro histórico. Chegada ao - Guia acompanhante de fala espanhola tudo o percurso. Ducal. Continuamos até o Lago Maggiore, um lugar hotel em Cómo. Jantar e acomodação. - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). paradisíaco. Jantar e acomodação. - Visitas com guia local e/ou excursiones: Panorâmicas de SÁBADO: LAGO DE CÓMO - VARENNA - BELLAGIO - MILÃO QUARTA-FEIRA: LAGO MAGGIORE (ILHAS BORROMEAS) Café da manhã. Para hoje vamos realizar um per- Milão e Como, Excursão ilhas Borromeas, Lago de Orta Café da manhã. Hoje vamos conhecer o Lago Ma- curso interessante pelo Lago de Cómo durante o e ilha de San Giulio. ggiore onde se encontram povos encantadores qual vamos conhecer a localidade maravilha de Va- - Outros lugares comentados por nosso guia: Vigevano, como Stresa, jóia da arquitectura “liberty”, a versão renna, onde através das suas ruas e recantos e jar- Lugano, Funicular Monte Salvatore, Locarno, Varenna, italiana do movimento modernista. Navegaremos dins perfumados se respira um ambiente de outras Bellagio, Vila Cipresi, Vila Monastero até às Ilhas Borromeas. Visita às três ilhas: a “Ilha épocas, como também poderá disfrutar de uma - Seguro de viagem e IVA. Linda”, que acolhe o famoso Palácio Borromeo vista magnifica caminhando ao largo da romântica construído em 1670; a “Ilha Mãe” e a “Ilha dos Pes- “passarela do lago”. Vamos conhecer locais evoca- HOTÉIS PREVISTOS cadores”. Almoço nas ilhas. Regresso ao hotel. Jan- dores como Vila Monastero, com o seu jardim de tar e acomodação. 2 kilómetros de largura em frente ao lago, ou Vila Cidade Nome Situação Cat. Cipresi com o seu jardim de várias alturas. Segui- QUINTA-FEIRA: LAGO MAGGIORE - LUGANO - LOCARNO - mos em direção a Bellagio, a localidade mais fa- Milão Ramada Plaza Cidade 4* LAGO MAGGIORE mosa do Lago, à qual vamos ir navegando, porque 4* de esta forma vamos poder sentir que chegamos a Hilton Garden inn Cidade 4* Café da manhã. Continuamos pelos Lagos Alpinos, um lugar excepcional, admirando as fachadas das 4* e dirigimo-no até a cidade suiça de Lugano, onde vivendas em tons pastel e as ruas organizadas que Lago Maggiore Grand Hotel Bristol Stressa 4* o lago tem o mesmo nome. Tempo livre no centro subem as colinas. Almoço e tempo livre. Embarque 4*S histórico da cidade e de seguida subimos em funi- para realizar um percurso pelo lago até Cómo, onde Dino Báveno 4* cular até o Monte Salvatore. Almoço. Além do mais continuaremos a nossa viagem até Milão, capital de 4* poderá disfrutar das excelentes vistas do Lago e da Lombardia. Jantar e acomodação. Simplon Báveno maravilhosa envolvente. Continuamos em direção a Locarno, que graças à sua situação geográfica DOMINGO: MILÃO Lago di Como Nh Pontevechio Lecco excepcional à beira do Lago Maggiore e o pecu- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado liar micro clima subtropical de esta zona da região ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Hotel Como Cidade suiça-itália de Ticino, converteu-se em um destino gem. Fim dos nossos serviços. ■ muito turístico, onde se podem praticar despor- Hotel Cruise Montalno Lucino tes ao ar livre, admirar edifícios cheios de história e disfrutar de um ambiente animado. Tempo livre Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. para passear por esta cidade. Ponto de encontro de figuras de renome internacional e onde poderá Detalhe da Catedral · Milão passear pelo passeio da fama, onde estão nomes como Santana, Sting ou Juanes com a sua própria estrela. Regresso ao nosso hotel no Lago Maggiore. Jantar e acomodação. 146 ITÁLIA

Milão 1 Pisa Região da Toscana 1 1 2 Siena 3 Roma ITÁLIA Paisagem da Toscana · Itália SPECIAL SELEÇÃO Toscana e Roma ST9092 >> Milão > Pisa > Região da Toscana > Siena > Roma SEXTA-FEIRA: BRASIL - MILÃO QUARTA-FEIRA: SIENA - VOLTERRA - SIENA Preço base ST9092 Saída da cidade de origem em avião com destino Café da manhã. Visita panorâmica de Siena. Co- à Europa. nheceremos o exterior de sua Catedral, seu centro 1.785 10 dias histórico medieval e a Praça do Campo, com sua $ 11 refeições SÁBADO: MILÃO forma original de leque, onde se encontra o Palácio Chegada e traslado até o hotel. Tempo livre onde da Prefeitura Gótica. Continuamos para Volterra. PREÇOS EM USD POR PESSOA lhe sugerimos que descubra a beleza da capital da Após o almoço, faremos uma visita panorâmica que Lombardia. Jantar e acomodação. nos permitirá desfrutar desta bela cidade, antiga SAÍDAS QUINZENAIS TEMPORADA: 21 JUN / 27 SET capital etrusca, importante cidade romana e com ITIN. DIAS REFEIÇÕES DOMINGO: MILÃO - RAPALLO - PORTOFINO - PISA grande poder econômico, social e juridico durante ST9092 DUPLO SINGLE Café da manhã. Saída em direção a Rapallo e em- a era medieval. Visitaremos as ruas estreitas de seu Seleção 10 11 barcamos até Portofino*, um povo elegante, com centro histórico, onde casas, torres e palácios se al- Milão - Roma tradição marinheira e ponto de encontro do Jet Set ternam em uma cidade com mais de 2.000 anos internacional. Tempo livre para disfrutar da beleza de história. Durante a visita, conheceremos o Museu 1.785 2.285 do seu porto com as tipicas casas de cores ou pas- Etrusco. Regresso para Siena. Jantar e alojamento sear pelas suas ruas onde se encontram numerosos O PREÇO INCLUI ateliers de artesãos. Continuação em barco até San- QUINTA-FEIRA: SIENA - PIENZA - MONTEPULCIANO - ROMA ta Margarita Ligure. Tempo livre. Continuação até Café da manhã. Saída em direção a Pienza, jóia ur- - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. Pisa, tempo livre para conhecer a maravilhosa Praça banística por excelência no sul da Toscana e que - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota dos Milagres, com a Torre Inclinada, o Baptistério e nasceu graças ao apoio do Papa Pio II, que queria a Catedral. Jantar e acomodação. criar a cidade renascentista ideal. Tempo livre para indicada. percorrer a sua rua principal “Corso Roselino”, Igre- - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- * Em caso de que as condições meteorológicas não ja de San Francesco (séc. XIII, gótica), Piazza Pio II, permitam realizar os percursos em barco, serão Catedral, Palazzo Picolomini com o seu belo jardim to duplo com banheira ou chuveiro. realizados via terrrestre. em frente ao Valle de Orcia. O Palazzo Amman- - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem nati, o Palácio do Bispo com o Museu Diocesano SEGUNDA-FEIRA: PISA - LUCCA - FLORENÇA - REG. TOSCANA e inúmeras lojas onde o producto por excelência é e no último, se o vôo é muito temporão. Café da manhã. Saída em direção a Lucca. Visita o Queijo Pecorino, que não deve deixar de provar, - Guia acompanhante de fala espanhola tudo o percurso. panorâmica da chamada “Cidade das 100 torres e assim como também os excelentes embutidos da - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). as 100 igrejas”, uma das poucas cidades italianas região. Continuação até Montepulciano. Tempo li- - Visitas com guia local e/ou excursões: Panorâmica de que tem mantido intacto todo o seu esplendor me- vre. Continuação até Roma. Jantar e acomodação. dieval. Continuação a Florença, onde vamos ir em Lucca, Panorâmica de Florença com subida ao Piazzale primeiro lugar à Piazza Micheangelo, desde a qual SEXTA-FEIRA: ROMA Michelangelo, Siena, Roma, Volterra com visita do Mu- vamos ter as melhores vistas da cidade. Almoço e Café da manhã. Visita panorâmica: Piazza Venezia; seu Etrusco, Passeio em barco a Portofino e Santa Marg- visita panorâmica da cidade na qual vamos conhe- a Colina do Capitólio, os Foruns Imperiais, o Coliseu herita Ligure, Degustação de vinho na Região de Chianti. cer: o Duomo de Santa Maria del Fiore, o campaná- (exterior), o Arco de Constantino, etc. Almoço. Res- - Outros lugares comentados por nosso guia: Milão, Rapa- rio, o Baptistério, a Ponte Vecchio, a Praça da Sig- to do dia livre. Visita opcional na qual se vai visitar llo, Portofino, Pisa, Castellina in Chianti, San Gimignano, noria com o Palazzo Vecchio, etc. Continuação até tres locais emblemáticos de Roma: o interior do Pienza, Montepulciano. o hotel, localizado no coração da Toscana. Jantar Coliseu, o Moises de Michelangelo, e para terminar - Seguro de viagem e IVA. tradicional, na qual vai degustar as especialidades vamos conhecer a Basílica de Santa Maria a Maior, da região. Acomodação. que esconde um interior magnifico com magníficos HOTÉIS PREVISTOS tesouros. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: REGIÃO DA TOSCANA - CASTELLINA IN Cidade Nome Situação Cat. CHIANTI - SAN GIMIGNANO - SIENA SÁBADO: ROMA Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional para Milão Hilton Garden Inn Cidade 4* Café da manhã. Saída para Florença para aproveitar conhecer os Museus Vaticanos, com o fresco de Mi- o tempo livre até a hora determinada. Saída para guel Ângelo: a Capela Sistina. Depois de fazermos Nh Concordia Sesto San Giovani 4* Castellina in Chianti, uma cidade de origem etrusca, um percurso cuidadosamente escolhido pelo nosso localizada no topo de uma bela colina pertencente guia local nos museus, vamos prosseguir com a vi- Pisa B&B Pisa Periferia 3* à área da rota Chiantiniana, no coração da Toscana, sita à maior igreja do Cristianismo: São Pedro do onde o vinho Chianti é produzido, e que foi duran- Vaticano. Também se desejar em otura excursão Galilei Cidade 4* te a Idade Média uma posição estratégica nas lu- opcional poderá conhecer a Roma Barroca, na qual tas entre Florença e Siena, além do almoço, vamos vamos percorrer as fontes e praças mais emblemá- Toscana Demidoff Country Resort Pratolino 4* fazer uma degustação de vinhos da Toscana. Em ticas da cidade. Acomodação. seguida, vamos para San Gimignano, conhecido por Villa Pitiana Donnini Firenze 4* suas 14 torres medievais preservadas, que foram DOMINGO: ROMA construídas, juntamente com outras 58 em uma Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Siena Four Points by Sheraton Siena Cidade 4* espécie de “concorrência” em que a família mais ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- influente tentou demonstrar seu poder e riqueza. gem. Fim dos nossos serviços. ■ Executive Hotel Cidade 4* Continuamos para Siena. Jantar e alojamento. Roma Warmthotel / Caravell Cidade 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. Catedral da Assunção · Siena ITÁLIA 147

Vista de Dongo e Gravedona · Lago de Como Lagos italianos, Toscana e Roma ST9122 >> Milão > Lago Maggiore > Lago de Como > Milão > Pisa > Região de Toscana > Siena > Roma COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS Centro histórico · San Gimignano nifica caminhando ao largo da romântica “passarela do lago”. Vamos conhecer locais evocadores como DOMINGO: BRASIL - MILÃO sear pelo passeio da fama, onde estão nomes como Vila Monastero, com o seu jardim de 2 kilómetros Saída da cidade de origem em avião com destino à Santana, Sting ou Juanes com a sua própria estrela. de largura em frente ao lago, ou Vila Cipresi com o Europa. Regresso ao nosso hotel no Lago Maggiore. Jantar seu jardim de várias alturas. Seguimos em direção a e acomodação. Bellagio, a localidade mais famosa do Lago, à qual SEGUNDA-FEIRA: MILÃO vamos ir navegando, porque de esta forma vamos Chegada a Milão e traslado até o hotel. Tempo li- SEXTA-FEIRA: LAGO MAGGIORE - LAGO D’ORTA - ILHA DE poder sentir que chegamos a um lugar excepcional, vre para conhecer a capital de Lombardia. Jantar e SAN GIULIO - LAGO DE CÓMO admirando as fachadas das vivendas em tons pastel acomodação. e as ruas organizadas que subem as colinas. Almoço Saída em direção ao Lago D’Orta considerado um e tempo livre. Embarque para realizar um percurso TERÇA-FEIRA: MILÃO - VIGEVANO - LAGO MAGGIORE dos mais belos da região alpina e onde iremos fazer pelo lago até Cómo, onde continuaremos a nossa Café da manhã. Visita panorâmica na qual vamos um percurso de eléctrico até o centro histórico do viagem até Milão, capital de Lombardia. Jantar e conhecer os pontos mais destacados da cidade: Cas- povo de Orta e após a visita, embarcamos em dire- acomodação. telo Sforzesco, Parque Sempione, Via Dante, Praça ção até à Ilha de San Giulio, onde se encontra a Basí- Cordussio, Galeria de Vittorio Emmanuele, Praça da lica com o mesmo nome. Regressamos a terra firme. DOMINGO: MILÃO - RAPALLO - PORTOFINO - PISA Scala, Praça do Duomo com a Catedral, etc. Saída em Tempo livre até sairmos em direção a Cómo. Visita Café da manhã. Saída em direção à Costa Ligur, um direção a Vigevano, um pequeno povo ea Lombar- panorâmica ao centro histórico. Chegada ao hotel dos locais mais belos do Mediterrâneo. Chegamos a dia que teve um papel muito importante durante o em Cómo. Jantar e acomodação. Rapallo e embarcamos até Portofino*, um povo ele- dominio da familia Sforza. Almoço. Tempo livre para gante, com tradição marinheira e ponto de encontro conhecer a Praça Ducal, conhecida como o “Salão de SÁBADO: LAGO DE CÓMO - VARENNA - BELLAGIO - MILÃO do Jet Set internacional. Tempo livre para disfrutar Itália”. Com um estilo renascentista e considerada Café da manhã. Para hoje vamos realizar um percur- da beleza do seu porto com as tipicas casas de cores uma das mais belas de Itália. Foi mandada construir so interessante pelo Lago de Cómo durante o qual ou passear pelas suas ruas onde se encontram nume- por Ludovico “O Moro” em 1492, pelo arquitecto Do- vamos conhecer a localidade maravilha de Varenna, rosos ateliers de artesãos. Aproveitar para degustar nato Bramante com a colaboração de Leonardo Da onde através das suas ruas e recantos e jardins per- a excelente gastronomia da Costa Ligur. Continuação Vinci. Destacam-se também a Catedral de San Am- fumados se respira um ambiente de outras épocas, em barco até Santa Margarita Ligure. Tempo livre brosio e o Palácio Ducal. Continuamos até o Lago como também poderá disfrutar de uma vista mag- para dar um passeio pelo Corso Doria. Continuação Maggiore, um lugar paradisíaco em plenos Alpes. até Pisa, tempo livre para conhecer a maravilhosa Jantar e acomodação. Praça dos Milagres, considerada como um dos prin- cipais centros de arte medieval, onde se encontra a QUARTA-FEIRA: LAGO MAGGIORE (ILHAS BORROMEAS) famosa Torre Inclinada, o Baptistério e a Catedral, Café da manhã. Hoje vamos conhecer um dos locais testemunho do seu passado cheio de esplendor en- mais encantadores da itália Continental: o Lago Mag- quanto potência marítima. Jantar e acomodação. giore onde se encontram povos encantadores como Stresa, jóia da arquitectura “liberty”, a versão italiana * Em caso de que as condições meteorológicas não do movimento modernista. Navegaremos até às Ilhas permitam realizar os percursos em barco, serão re- Borromeas. Visita às três ilhas: a “Ilha Linda”, que alizados via terrrestre. acolhe o famoso Palácio Borromeo construído em 1670; a “Ilha Mãe” e a “Ilha dos Pescadores”. Almoço SEGUNDA-FEIRA: PISA - LUCCA - FLORENÇA - REG. TOSCANA nas ilhas. Regresso ao hotel. Jantar e acomodação. Café da manhã. Saída em direção a Lucca, berço do famoso compositor Giacomo Puccini e refúgio QUINTA-FEIRA: LAGO MAGGIORE - LUGANO - LOCARNO - durante o seu exílo de Dante, o autor da Divina Co- LAGO MAGGIORE média. Visita panorâmica da chamada “Cidade das 100 torres e as 100 igrejas”, uma das poucas cidades Café da manhã. Continuamos pelos Lagos Alpinos, italianas que tem mantido intacto todo o seu esplen- e dirigimo-no até a cidade suiça de Lugano, onde dor medieval; uma cidade fortaleza com uma mura- o lago tem o mesmo nome. Tempo livre no centro lha que permanece intacta hoje em dia, envolvendo a histórico da cidade e de seguida subimos em funi- zona antiga da cidade, que fecha numerosas igrejas, cular até o Monte Salvatore. Almoço. Além do mais campanários, destacando palácios renascentistas, o poderá disfrutar das excelentes vistas do Lago e da Duomo de San martino, a rua dos Antiquários, a Pra- maravilhosa envolvente. Continuamos em direção ça de Napoleão, a Praça do Anfiteatro, etc. Saída em a Locarno, que graças à sua situação geográfica direção a Florença, onde vamos ir em primeiro lugar excepcional à beira do Lago Maggiore e o pecu- à Piazza Micheangelo, desde a qual vamos ter as me- liar micro clima subtropical de esta zona da região lhores vistas da cidade. Almoço e visita panorâmica suiça-itália de Ticino, converteu-se em um destino da cidade na qual vamos conhecer: o Duomo de San- muito turístico, onde se podem praticar despor- ta Maria del Fiore, com a sua maravilhosa cúpula feita tes ao ar livre, admirar edifícios cheios de história por Brunelleschi e que serviu de modelo a Miguel Ân- e disfrutar de um ambiente animado. Tempo livre gelo para fazer a de São Pedro no Vaticano, o cam- para passear por esta cidade. Ponto de encontro de panário, construído por Giotto, o Baptistério, onde se figuras de renome internacional e onde poderá pas- 148 ITÁLIA

L. Maggiore 3 1 L. de Como 1+1 Milão COMEÇO Pisa Região de Toscana AMBOS ITIN. 1 1 2 FIM Siena AMBOS ITIN. 1ó3 Roma ITÁLIA Lagos italianos e Toscana SPECIAL SELEÇÃO ST9128 >> Milão > Lago Maggiore > Lago de Como > Milão > Pisa > Região de Toscana > Siena > Roma encontram as famosas Portas do Paraíso de Ghiber- ja de San Francesco (séc. XIII, gótica), Piazza Pio II, Preço base ST9122 ti, a Ponte Vecchio, a Praça da Signoria com o Pala- Catedral, Palazzo Picolomini com o seu belo jardim zzo Vecchio e o seu conjunto de estátuas e fontes em frente ao Valle de Orcia. O Palazzo Amman- 3.270 15 dias de uma grande riqueza artística, etc. Continuação nati, o Palácio do Bispo com o Museu Diocesano $ 20 refeições até o hotel, localizado em uma vila no coração da e inúmeras lojas onde o producto por excelência é Toscana. Jantar tradicional, na qual vai degustar as o Queijo Pecorino, que não deve deixar de provar, Preço base ST9128 especialidades da região. Acomodação. assim como também os excelentes embutidos da região. Continuação até Montepulciano. Tempo li- 2.890 13 dias TERÇA-FEIRA: REGIÃO DA TOSCANA - CASTELLINA IN vre. Continuação até Roma. Jantar e acomodação. $ 18 refeições CHIANTI - SAN GIMIGNANO - SIENA SEXTA-FEIRA: ROMA  PREÇOS EM USD POR PESSOA Café da manhã. Saída em direção a Florença para Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado desfrutar de tempo livre até à hora indicada, para ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- SAÍDAS QUINZENAIS TEMPORADA: 16 JUN / 22 SET continuar a desfutar do maravilhoso património ar- gem. Fim dos nossos serviços. ■ tístico da cidade, visitando alguns dos seus museus ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE ou aproveitar para fazer compras em alguns dos FIM DO ITINERÁRIO ST9128 ST9122 15 20 mercados da cidade. Saída até uma das zonas mais Seleção 13 18 Milão - Roma representativas da Toscana, a Região de Chianti. SEXTA-FEIRA: ROMA ST9128 Vamos até o povo de Castellina em Chianti, um Café da manhã. Visita panorâmica: Piazza Venezia; Seleção 3.270 4.080 povo Etrusco, situado no topo de uma bela colina a Colina do Capitólio, os Foruns Imperiais, o Coliseu que pertence à zona da Rota Chiantiniana, no cora- (exterior), o Arco de Constantino, etc. Almoço. Res- Milão - Roma ção da Toscana, onde se produz o vinho de Chianti, to do dia livre. Poderá fazer uma visita opcional de e que foi durante a Idade Média um posto estraté- Roma Imperial no qual se vai visitar tres locais em- 2.890 3.580 gico nas batalhas entre Florença e Siena. Além do blemáticos de Roma: o interior do Coliseu, o edifí- Almoço vamos ter uma degustação de vinhos tos- cio mais importante da Roma Imperial, simbolo por  O PREÇO INCLUI canos. Continuamos até San Gimignano, conhecido excelência da cidade, onde as lutas de gladiadores especialmente pelas 14 torres medievais que ainda mostram o poder na antiguidade daquela que foi - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. se conservam, que foram construídas juntamente a “Capital do Mundo”. Continuamos na excursão - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota com mais 58, que se tornou um género de compe- opcional com outra das mais espectaculares obras tição, na qual as familias mais influentes tentavam do renascimento italiano, Michelangelo: o Moises, indicada. demonstrar o seu poder e riqueza. Tempo livre. e para terminar vamos conhecer a mais bela das - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- Continuamos até Siena. Jantar e acomodação. basílicas romanas patriarcas romanas: Santa Maria a Maior, que esconde um interior magnifico com to duplo com banheira ou chuveiro. QUARTA-FEIRA: SIENA - VOLTERRA - SIENA magníficos tesouros. Jantar e acomodação. - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem Café da manhã. Visita panorâmica de Siena, cidade que viveu o seu máximo esplendor no século XIII, SÁBADO: ROMA e no último, se o vôo é muito temporão. quando teve a banca mais florescentes de Itália. Café da manhã. Dia livre à sua disposição ou se - Guia acompanhante de fala espanhola tudo o percurso. Vamos conhecer o exterior da sua Catedral, o seu desejar poderá fazer uma interessante excursão - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). centro histórico medieval e a Praça do Campo com opcional para conhecer os Museus Vaticanos, um - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinera- a sua forma original em abanico, onde se encon- dos mais importantes museus do mundo pelos te- tra o Palácio da Prefeitura Gótico. Continuação até souros artísticos que contém, e entre os quais se rio): Panorâmicas de Milão, Como, Lucca, Florença com Volterra, uma autêntica jóia da arquitectura me- destaca o fresco de Miguel Ângelo: a Capela Sistina. subida ao Piazzale Michelangelo, Siena, Volterra com dieval na provincia de Pisa. Após o almoço, vamos Depois de fazermos um percurso cuidadosamente visita do Museu Etrusco e Roma, Passeio em barco para fazer uma visita panorâmica que nos vais permitir escolhido pelo nosso guia local nos museus, vamos Portofino e Santa Margherita Ligure, Degustação de desfrutar desta bela cidade, antiga capital Etrusca, prosseguir com a visita à maior igreja do Cristia- vinho na Região de Chianti, Excursão ilhas Borromeas, importante cidade romana com um grande poder nismo: São Pedro do Vaticano. Também se dese- Lago de Orta e ilha de San Giulio. económico, social e jurídico durante a época me- jar em otura excursão opcional poderá conhecer a - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo dieval. Vamos percorrer as ruas encantadoras do Roma Barroca, na qual vamos percorrer as fontes itinerário): Vigevano, Lugano, Funicular Monte Salvatore, seu centro histórico, onde casas, torres e palácios e praças mais emblemáticas da cidade, como a Locarno, Varenna, Bellagio, Vila Cipresi, Vila Monastero, se alternam entre si em uma cidade, onde se respira Praça do Panteão ou a Praça Navona, centro inte- Rapallo, Portofino, Pisa, Castellina in Chianti, San Gimig- mais de 2.000 anos de história. Durante a visita va- lectual e boemio da cidade, a Fontana di Trevi, etc. nano, Pienza, Montepulciano. mos conhecer o Museu Etrusco. Regresso a Siena. Acomodação. - Seguro de viagem e IVA. Jantar e acomodação.  HOTÉIS PREVISTOS Cidade Nome Situação Cat. Milão Ramada Plaza Cidade 4* Hilton Garden inn Cidade 4* Nh Concordia Sesto San Giovani 4* Lago Maggiore Grand Hotel Bristol Stressa 4* Dino / Simplon Báveno 4* Lago di Como Nh Pontevechio Lecco 4*S Hotel Como Cidade 4* Hotel Cruise Montalno Lucino 4* Pisa B&B Pisa Periferia 3* Galilei Cidade 4* Toscana Demidoff Country Resort Pratolino 4* Villa Pitiana Donnini Firenze 4* Siena Four Points by Sheraton Siena Cidade 4* QUINTA-FEIRA: SIENA - PIENZA - MONTEPULCIANO - ROMA DOMINGO: ROMA Executive Hotel Cidade 4* Café da manhã. Saída em direção a Pienza, jóia ur- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado banística por excelência no sul da Toscana e que ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Roma Warmthotel / Caravell Cidade 4* nasceu graças ao apoio do Papa Pio II, que queria gem. Fim dos nossos serviços. ■ criar a cidade renascentista ideal. Tempo livre para Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. percorrer a sua rua principal “Corso Roselino”, Igre- FIM DO ITINERÁRIO ST9122 ITÁLIA 149

Panorámica · Lago Maggiore Lagos italianos e Itália Multicolor ST9132 >> Milão > Lago Maggiore > Lago de Como > Milão > Veneza > Florença > Roma > Nápoles COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS e as ruas organizadas que subem as colinas. Almoço e tempo livre. Embarque para realizar um percurso DOMINGO: BRASIL - MILÃO pelo lago até Cómo, onde continuaremos a nossa Saída da cidade de origem em avião com destino à viagem até Milão, capital de Lombardia. Jantar e Europa. acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO Santuário de Madonna del Sasso · Locarno DOMINGO: MILÃO - LAGO DE GARDA - VENEZA Chegada a Milão e traslado até o hotel. Tempo li- Café da manhã. Visita panorâmica na qual vamos co- vre para descobrir a capital de Lombardia. Jantar e poderá passear pelo passeio da fama, onde estão nhecer os locais de maior destaque da cidade: Cas- acomodação. nomes como Santana, Sting ou Juanes com a sua telo Sforzesco, Parque Sempione, Via Dante, Praça própria estrela. Regresso ao nosso hotel no Lago Cordussio, Galeria de Vittorio Emmanuele, Praça da TERÇA-FEIRA: MILÃO - VIGEVANO - LAGO MAGGIORE Maggiore. Jantar e acomodação. Scala, Praça do Duomo com a Catedral, etc. Saída em Café da manhã. Visita panorâmica na qual vamos direção à Costa Sul do Lago de Garda, a Sirmione, conhecer os pontos mais destacados da cidade: Cas- SEXTA-FEIRA: LAGO MAGGIORE - LAGO D’ORTA - ILHA DE um povo muito procurado pelas suas águas termais, telo Sforzesco, Parque Sempione, Via Dante, Praça SAN GIULIO - LAGO DE CÓMO desde a época romana e onde além da sua beleza Cordussio, Galeria de Vittorio Emmanuele, Praça da natural se destaca também, a espectacular impres- Scala, Praça do Duomo com a Catedral, etc. Saída em Saída em direção ao Lago D’Orta considerado um são do Castelo Rocca Scaligera, localizado em uma direção a Vigevano, um pequeno povo ea Lombar- dos mais belos da região alpina e onde iremos fazer península que vai pelo lago adentro e faz a união en- dia que teve um papel muito importante durante o um percurso de eléctrico até o centro histórico do tre o casco histórico e terra firme. Continuamos até dominio da familia Sforza. Almoço. Tempo livre para povo de Orta e após a visita, embarcamos em dire- o hotel na região de Veneto. Jantar e acomodação. conhecer a Praça Ducal, conhecida como o “Salão de ção até à Ilha de San Giulio, onde se encontra a Basí- Itália”. Com um estilo renascentista e considerada lica com o mesmo nome. Regressamos a terra firme. SEGUNDA-FEIRA: VENEZA uma das mais belas de Itália. Foi mandada construir Tempo livre até sairmos em direção a Cómo. Visita Café da manhã. Passeio panorâmico em barco pela por Ludovico “O Moro” em 1492, pelo arquitecto Do- panorâmica ao centro histórico. Chegada ao hotel Lagoa Veneziana onde se encontram as ilhas mais nato Bramante com a colaboração de Leonardo Da em Cómo. Jantar e acomodação. conhecidas do arquipélago, San Andres, Lido e Mu- Vinci. Destacam-se também a Catedral de San Am- rano, entre outras. Navegando até o coração de Ve- brosio e o Palácio Ducal. Continuamos até o Lago SÁBADO: LAGO DE CÓMO - VARENNA - BELLAGIO - MILÃO neza, onde vamos admirar a cúpula de Santa Maria Maggiore, um lugar paradisíaco em plenos Alpes. Café da manhã. Para hoje vamos realizar um percur- da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Dogos Jantar e acomodação. so interessante pelo Lago de Cómo durante o qual e a Praçeta, local de acesso à praça de São Marcos vamos conhecer a localidade maravilha de Varenna, (Almoço Opção TI). Resto do dia livre para passear QUARTA-FEIRA: LAGO MAGGIORE (ILHAS BORROMEAS) onde através das suas ruas e recantos e jardins per- por esta cidade única construída sobre 118 ilhotas. Se Café da manhã. Hoje vamos conhecer um dos locais fumados se respira um ambiente de outras épocas, desejar pode realizar uma excursão opcional na que mais encantadores da itália Continental: o Lago Mag- como também poderá disfrutar de uma vista mag- além de um passeio de gôndola pelos canais de Ve- giore onde se encontram povos encantadores como nifica caminhando ao largo da romântica “passarela neza, vai também fazer um passeio com o nosso guia Stresa, jóia da arquitectura “liberty”, a versão italiana do lago”. Vamos conhecer locais evocadores como local pela chamada “Veneza Escondida”, conhecen- do movimento modernista. Navegaremos até às Ilhas Vila Monastero, com o seu jardim de 2 kilómetros do os recantos mais pitorescos de esta cidade. (Jan- Borromeas. Visita às três ilhas: a “Ilha Linda”, que de largura em frente ao lago, ou Vila Cipresi com o tar Opção TI) e acomodação na região de Veneto. acolhe o famoso Palácio Borromeo construído em seu jardim de várias alturas. Seguimos em direção a 1670; a “Ilha Mãe” e a “Ilha dos Pescadores”. Almoço Bellagio, a localidade mais famosa do Lago, à qual TERÇA-FEIRA: VENEZA - PADUA - PISA - FLORENÇA nas ilhas. Regresso ao hotel. Jantar e acomodação. vamos ir navegando, porque de esta forma vamos Café da manhã. Saída em direção a Pádua para co- poder sentir que chegamos a um lugar excepcional, nhecer a Basílica de Santo António, contruída entre QUINTA-FEIRA: LAGO MAGGIORE - LUGANO - LOCARNO - admirando as fachadas das vivendas em tons pastel os séculos XII e XIV, Uma obra maravilhosa da arte LAGO MAGGIORE gótica italiana na qual no seu interior além das exce- lentes esculturas, encontram-se os restos do santo. Café da manhã. Continuamos pelos Lagos Alpinos, De seguida saimos em direção à região de Emilia- e dirigimo-no até a cidade suiça de Lugano, onde -Romagna, com Almoço durante a rota, para chega o lago tem o mesmo nome. Tempo livre no centro a Pisa. Tempo livre para conhecer a maravilhosa Pra- histórico da cidade e de seguida subimos em funi- ça dos Milagres, que contém um grande património cular até o Monte Salvatore, onde vamos Almoçar. artístico, entre o quais se destaca a Catedral, que Além do mais poderá disfrutar das excelentes vistas começou a construir-se na segunda metade do sé- do Lago e da maravilhosa envolvente. Continuamos culo XI, tendo sido finalmente consagrada em 1118. em direção a Locarno, que graças à sua situação Devido à colonização que extendeu Pisa por várias geográfica excepcional à beira do Lago Maggiore cidades do mediterrâneo, o desenho da catedral tem e o peculiar micro clima subtropical de esta zona uma mistura de vários estilos arquitectónicos; tendo da região suiça-itália de Ticino, converteu-se em como base o românico pisano, mas também há pre- um destino muito turístico, onde se podem prati- sença de elementos islâmicos, lombardos e bizanti- car desportes ao ar livre, admirar edifícios cheios nos. O Batistério, considerado como o maior de Itália, de história e disfrutar de um ambiente animado. e o local onde Galileo criou a teoria do pêndulo, e por Tempo livre para passear por esta cidade. Ponto de último e não menos importante o lugar mais famoso encontro de figuras de renome internacional e onde 150 ITÁLIA