Special Tours - Europa 2019-2020

Milão 1 Veneza 1 Florença 1 ITÁLIA 3 Roma Panorâmica ao amanhecer · Florença (*) GUÍA EM LINHA PORTUGUÊS ECONOMY Itália Turística ST9051 >> Roma > Florença > Veneza > Milão QUINTA-FEIRA: BRASIL - ROMA (*) Saídas especiais com guia acompanhante em Saída da cidade de origem em avião com destino PORTUGUÊS (ver página 20): à Europa. · ST9051: 23 Mai; 20 Jun; 11 Jul; 15 Ago; 12 Set. SEXTA-FEIRA: ROMA Preço base ST9051 Chegada a Roma e traslado até o hotel. Tempo livre. Se desejar poderá fazer uma visita opcional Roma 945 8 dias pela Noite, na qual visitaremos alguns dos lugares $ mais característicos desta cidade milenar, conhe- cendo as suas praças mais emblemáticas e as suas PREÇOS EM USD POR PESSOA fontes mais representativas, como a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana de Trevi ITIN. TEMPORADA ALTA: TEMPORADA BAIXA: etc. Acomodação. ST9051 04 ABR / 31 OUT 07 NOV / 26 MAR Economy DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE Roma - Milão 8 - 1.040 1.290 945 1.195 SÁBADO: ROMA Catedral da Assunção · Siena O PREÇO INCLUI Café da manhã. Visita panorâmica: as margens do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, o TERÇA-FEIRA: FLORENÇA - VENEZA - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. Coliseu, o Circo Máximo, a Colina do Capitólio, etc. Café da manhã. Partida para Veneza, onde che- - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota Resto do dia livre ou visita opcional aos Museus do garemos em barco privado, admirando a cúpula Vaticano com a Capela Sistina e a Basílica de São de Santa Maria da Saude, o majestoso exterior do indicada. Pedro. Excursão livre ou opcional à tarde que ligará Palácio dos Dogos, e a Piazzeta, que dá acesso à - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- os momentos mais importantes da história desta Praça de São Marcos. Tempo livre que você pode cidade: o interior do edifício mais representativo da aproveitar para se perder em seus canais, suas ruas to duplo com banheira ou chuveiro. Roma Imperial e o símbolo autêntico da cidade, o e suas praças secretas, onde você encontrará infini- - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem Coliseu. Depois, visitaremos o Barrio del Trasteve- tos detalhes que fazem de Veneza uma cidade úni- re, um símbolo da Roma popular, descobrindo seus ca no mundo. Se desejar, você fará uma excursão e no último, se o vôo é muito temporão. cantos mais pitorescos com a ajuda de nosso guia opcional na qual visitará a “Veneza da Escondida” - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. local, que nos permitirá entrar no cotidiano da ca- com orientação local, conhecendo os cantos mais - Visitas com guia local e/ou excursões: Panorâmica de pital italiana. Acomodação. pitorescos desta cidade e também poderá fazer um passeio de gôndola opcional pelos canais venezia- Roma, Panorâmica de Florença, Panorâmica de Milão. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A NÁPOLES, CAPRI E nos. Acomodação. na região de Veneto. - Outros lugares comentados pelo nosso guia: Entrada em POMPEIA) QUARTA-FEIRA: VENEZA - LAGO DE GARDA - MILÃO Veneza em barco privado, Lago de Garda. Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional em que Café da manhã. Iremos primeiro para a costa sul - Seguro de viagem e IVA. iremos para a região da Campânia, visitando Pom- do Lago de Garda, para Sirmione, uma cidade co- péia e os magníficos vestígios arqueológicos desta nhecida por suas águas termais, desde os tempos HOTÉIS PREVISTOS cidade romana pararam no tempo pela erupção do romanos e onde, além de sua beleza natural, a vista Vesúvio em 79 d.C. Em seguida, faremos uma bre- espetacular do castelo Rocca Scaligera, localizado Cidade Nome Situação Cat. ve visão geral de Nápoles, capital da região, e cujo em uma península que vai para o lago e liga o cen- centro histórico foi declarado Património da Huma- tro histórico de Sirmione ao continente. Continua- Roma V99 Cidade 4* nidade pela UNESCO. Finalmente, vamos navegar ção para Milão, capital da Lombardia e o principal para a ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores centro econômico e de moda da Itália. Visita pano- Marc Aurelio Cidade 4* e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina râmica: Porta Nuova, Praça Repubblica, o Duomo, a Grande, as falésias, as grutas, etc. (excursão inclui Galleria Vittorio Emanuele II, o Teatro alla Scala, o Florença B & B City Center Centro 3* almoço em Capri). Acomodação. Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. First Calenzano 4* SEGUNDA-FEIRA: ROMA - FLORENÇA QUINTA-FEIRA: MILÃO Café da manhã. Partida para Florença, capital da Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Mirage Cidade 4* Toscana e berço da Renascença e hoje em dia um ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- dos principais centros artísticos do mundo. Visita gem. Fim dos nossos serviços. ■ Veneza Albatros Mestre 4* panorâmica: o Duomo de Santa Maria del Fiore, com sua cúpula maravilhosa feita por Brunelleschi e que Alexander Palace Abano Terme 4* serviu de modelo para Michelangelo para realizar São Pedro no Vaticano, a torre do sino, construída Milão B & B hotel Sesto S. San Giovani 3* por Giotto, o Batistério, onde o Portões famosos do paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Praça Signo- Ibis Ca granda Cidade 3* ria com o Palazzo Vecchio e suas estátuas e fontes de grande riqueza artística, etc. Resto da tarde livre Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. que você pode aproveitar para fazer compras nos famosos mercados da cidade. Acomodação. Galeria Umberto I · Nápoles LINHA ECONOMY 51

FRANÇA ESPANHA Nice 1 ITÁLIA 2 Madri 1 Barcelona 3 Roma Atarazanas Reais · Barcelona LINHA ECONOMY Madri, Barcelona e Roma ST9049 >> Madri > Barcelona > Nice > Roma DOMINGO: BRASIL - MADRI Preço base ST9049 Saída da cidade de origem em avião com destino à Europa. 1.050$ 9 dias SEGUNDA-FEIRA: MADRI PREÇOS EM USD POR PESSOA Chegada e traslado até o hotel. Resto do dia livre para disfrutar dos muitos recantos da cidade, visi- ITIN. TEMPORADA ALTA: TEMPORADA BAIXA: tar a Praça Mayor ou percorrer as típicas tascas de ST9049 07 ABR / 27 OUT 03 NOV / 29 MAR tapas. Acomodação. Economy DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE Madri - Roma 9 - 1.185 1.475 1.050 1.340 TERÇA-FEIRA: MADRI O PREÇO INCLUI Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios e monumentos mais característicos da capital do Rei- - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. no de Espanha: as Praças de Cibeles, de Espanha e - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota Neptuno, a Porta de Sol, Gran Via, Rua Mayor, exte- rior da Praça de Touros, Rua Alcalá, Passeio do Pra- indicada. do, Passeio da Castelhana, etc. Resto do dia livre. - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- Excursão opcional a Toledo, na qual vamos realizar um percurso pelas ruas e praças mais emblemati- to duplo com banheira ou chuveiro. cas, incluindo a entrada ao interior da Catedral. À - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem noite poderá assistir de forma opcional a um espec- taculo flamenco. Acomodação. e no último, se o vôo é muito temporão. - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. QUARTA-FEIRA: MADRI - ZARAGOZA - BARCELONA - Visitas com guia local e/ou excursões: Panorâmica de Café da manhã. Saída para Zaragoza, capital da Comunidade Autônoma de Aragon e localizada às Madri, Panorâmica de Barcelona, Panorâmica de Roma. margens do rio Ebro, uma das mais importantes - Outros lugares comentados pelo nosso guia: Zaragoza, da Espanha. Tempo livre para visitar a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira da Hispanidad. Nice, Pisa. Segundo a lenda, neste lugar, a Virgem apareceu a - Seguro de viagem e IVA. Santiago o Maior. Continuação para Barcelona. Vi- sita panorâmica: as Ramblas ou o Bairro Gótico, o HOTÉIS PREVISTOS porto, o exterior da Sagrada familia, Montjuic, etc. Jantar e acomodação. Torre do Relógio na Porta do Sol · Madri Cidade Nome Situação Cat. QUINTA-FEIRA: BARCELONA - NICE SÁBADO: ROMA Madri T3 Tirol Cidade 3* Café da manhã. Partida para a Costa Azul, atual Café da manhã. Visita panorâmica: as margens do 3* nomeação da alta sociedade europeia. Chegada Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, o B&B Madrid Airport Periferia 2* em Nice, sua capital. Excursão opcional ao Princi- Coliseu, o Circo Máximo, a Colina do Capitólio, etc. 4* pado de Mônaco, onde visitaremos Monte Carlo, Resto do dia livre ou visita opcional aos Museus do Barcelona Ibis Syles Bogatell Cidade 3* com tempo livre para visitar seu casino ou tomar Vaticano com a Capela Sistina e a Basílica de São 3* um drinque no Café de Paris, visitaremos Mônaco, Pedro. Tarde livre ou excursão opcional para conhe- Catalonia Sabadell Sabadell 4* caminhando por suas ruas estreitas até a praça do cer o interior do Coliseu e o Barrio del Trastevere, 4* palácio da família Grimaldi, com vistas esplêndi- um símbolo da Roma popular. Acomodação. Nice Kyriad Nice Stade Periferia das da baía do ponto de vista. Regresso a Nice e acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A NÁPOLES, CAPRI E Kyriad Nice Gare Centro POMPEIA) SEXTA-FEIRA: NICE - PISA - ROMA Roma V99 Cidade Café da manhã. Partida para a Riviera italiana, pas- Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional em que sando por cidades conhecidas como San Remo ou iremos para a região da Campânia, visitando Pom- Marc Aurelio Cidade Genova. Parada em Pisa. Tempo livre para admirar a péia e os magníficos vestígios arqueológicos desta Praça dos Milagres, com a sua Catedral, o Batistério cidade romana pararam no tempo pela erupção do Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. e a Torre Inclinada. Continuação para Roma. Visita Vesúvio em 79 dC. C. Em seguida, faremos uma opcional Roma pela Noite, na qual visitaremos al- breve visão geral de Nápoles, capital da região, e Fontana di Trevi · Roma guns dos lugares mais característicos desta cidade cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da milenar, conhecendo as suas praças mais emblemá- Humanidade pela UNESCO. Finalmente, vamos na- ticas e as suas fontes mais representativas, como vegar para a ilha de Capri, antigo refúgio de im- a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a peradores e ponto de encontro da alta sociedade, Fontana de Trevi etc. Acomodação. com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Esta excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- gem. Fim dos nossos serviços. ■ 52 LINHA ECONOMY

Paris 3 FIM AMBOS ITIN FRANÇA 1 Bordeaux PORTUGAL ESPANHA 2 Madri 2 Lisboa COMEÇO ITIN. ST9447 COMEÇO ITIN. ST9445 Ponte 25 de Abril · Lisboa Lisboa, Madri e Paris “Economy” LINHA ECONOMY ST9445 · ST9447 >> Lisboa > Madri > Bordeaux > Paris COMEÇO DO ITINERÁRIO ST9445 alizar um percurso em autocarro pelo perímetro da Preço base ST9445 cidade, desde o qual vamos ter uma vista geral ex- SEXTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA celente do seu património artístico e vamos passear 1.120 10 dias Saída da cidade de origem em avião com destino pelas ruas e praças mais emblematicas, incluindo a $ à Europa. entrada ao interior da Catedral, considerada como uma das obras maestras da arte espanhola. À noite Preço base ST9447 SÁBADO: LISBOA poderá assistir de forma opcional a um espectaculo Chegada a Lisboa e traslado até o hotel. Resto do flamenco, onde vamos conhecer as raizes musicais 870 8 dias dia livre. Acomodação. da arte espanhola. Acomodação. $ PREÇOS EM USD POR PESSOA DOMINGO: LISBOA QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX ITIN. TEMPORADA ALTA: TEMPORADA BAIXA: Café da manhã. Visita panorâmica: Mosteiro dos Je- Café da manhã. Saida em direcção a terras caste- ST9445 05 ABR / 25 OUT 01 NOV / 27 MAR rónimos, Torre de Belém, Padrão dos Descobrimen- lhanas, atravessando o Sistema Central e passando Economy tos, o famoso e típico bairro de Alfama, o Carmo, a junto ao Desfiladeiro de Pancorbo, para após per- DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE famosa Praça do Rossio, etc. Tarde livre ou poderá correr o País Vasco e a reserva natural de Las Lan- ITIN. fazer uma excursão opcional à Costa de Lisboa para das, chegamos a Bordeaux, a capital da região fran- ST9447 Lisboa - Paris conhecer as cidades do Estoril, famosa pelo seu Ca- cesa de Aquitania, famosa por ter um dos portos Economy 10 - 1.220 1.555 1.120 1.450 sino; Cascais, que começou como um povo de pes- fluviais mais importantes da Europa e pelos seus cadores e a maravilhosa vila de Sintra, no interior, vinhos de alta qualidade. Acomodação. TEMPORADA ALTA: TEMPORADA BAIXA: rodeada pela serra, com destaque para os seus ma- 07 ABR / 27 OUT 03 NOV / 29 MAR ravilhosos palácios. Visita do Palácio Nacional com QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS as suas famosas chaminés. À noite se desejar de Café da manhã. Saída em direção ao Vale de Loi- DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE forma opcional poderá assistir a um espéctaulo de ra, terra que acolheu Leonardo Da Vinci e onde se fados com jantar incluido. Acomodação. encontram os mais famosos castelos renascentistas Madri - Paris de França. Tempo livre para visitar o de Chambord, 8 - 970 1.220 870 1.120 SEGUNDA-FEIRA: LISBOA - FÁTIMA - MADRI mandado construir a meados do século XVI por Café da manhã. Saída de Fátima, cidade conheci- Francisco I, para ser utilizado como pavilhão de O PREÇO INCLUI da pelas aparições da Virgem desde 13 de Maio de caça e que sobressai no coração de uma zona de 1917 a 3 crianças pastores. Desde então milhões floresta rodeada por 31 Km’s de muralha. Chega- - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. de peregrinos e visitantes de todo o mundo visi- da a Paris. Tour opcional de Paris Iluminado, onde - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota tam a Capela das Aparições construída em 1919. poderemos descobrir uma cidade considerada por Tempo livre para conhecer este importante lugar. muitos a mais bela do mundo. Acomodação. indicada. Seguimos até Madri. Resto do dia livre para disfru- - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- tar dos muitos recantos da cidade, visitar a Pra- SEXTA-FEIRA: PARIS ça Mayor ou percorrer as típicas tascas de tapas. Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios e to duplo com banheira ou chuveiro. Acomodação. monumentos mais característicos desta cidade: - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem às praças da Concordia, Ópera, Campos Elíseos, o COMEÇO DO ITINERÁRIO ST9447 Arco do Triunfo, Bairros Latino e de Saint Germain, e no último, se o vôo é muito temporão. etc. Durante a tarde visita opcional ao Museu do - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. DOMINGO: BRASIL - MADRI Louvre, um dos maiores museus do mundo. À noi- - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- Saída da cidade de origem em avião com destino te poderá assistir de forma opcional ao cabaré “Le à Europa. Lido”. Acomodação. rio): Panorâmica de Lisboa, Panorâmica de Madri, Pano- râmica de Paris. - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo itinerário): Fátima, Bordeaux, Chambord. - Seguro de viagem e IVA. HOTÉIS PREVISTOS Cidade Nome Situação Cat. Lisboa Vip Berna Cidade 3* 4* Mercure Almada Periferia 3* 3* Roma Cidade 3* 3* Madri T3 Tirol Cidade 3* 3* B&B Madrid Airport Periferia 3* 2*S SEGUNDA-FEIRA: MADRI SÁBADO: PARIS Bordeaux Ibis Bordeaux Le Lac Cidade Chegada a Madri e traslado até o hotel. Resto do Café da manhã. Dia livre. Se desejar poderá de dia livre para disfrutar dos muitos recantos da ci- forma opcional conhecer com o nosso guia local Ibis Bastide Cidade dade, visitar a Praça Mayor ou percorrer as típicas o Palácio de Versalles e os seus jardins. Durante tascas de tapas. Acomodação. a tarde, visita opcional ao famoso Bairro Latino, Paris Ibis Bagnolet Periferia seguidamente vamos visitar o interior da Catedral CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS de Nôtre Dame, outro dos simbolos de Paris, obra Ibis styles Mairie de Montreuil Periferia maestra da arte gótica francesa, e por último, pode- TERÇA-FEIRA: MADRI rá conhecer Paris desde outro ponto de vista, com B&B Porte des Lilas Periferia Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Ci- um passeio relaxante en Bateau-Mouche pelo Sena. beles, de Espanha e Neptuno, a Porta de Sol, Gran Acomodação. Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. Via, Rua Mayor, exterior da Praça de Touros, Rua Alcalá, Passeio do Prado, Passeio da Castelhana, DOMINGO: PARIS etc. Resto do dia livre para continuar a conhecer a Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado capital de Espanha. Se desejar poderá realizar uma ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- vista completa opcional a Toledo, na qual vamos re- gem. Fim dos nossos serviços. ■ LINHA ECONOMY 53

Circo Massimo na colina do Palatino · Roma Londres, Paris, Espanha e Itália Turística ST9151 >> Londres > Paris > Bordeaux > Madri > Barcelona > Nice > Roma > Florença > Veneza > Milão COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS da Catedral de Nôtre Dame, local de coroação dos Reis e Imperadores, e que serviu de inspiração para DOMINGO: BRASIL - LONDRES obras como “O Corcunda de Nôtre Dame” de Victor Saída da cidade de origem em avião com destino à Hugo e por último, poderá dar um passeio em Bate- Europa. au-Mouche. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Ponte Vecchio sobre o Arno · Florença DOMINGO: PARIS - CHAMBORD - BORDEAUX Café da manhã. Chegada a Londres e traslado até o Café da manhã. Saída em direção ao Vale de Loira, hotel. Tempo livre para percorrer lugares tão emble- um primeiro contacto com a elegante capital fran- uma região de grande valor cultural e paisagístico, ao máticos como Oxford Str, Knightsbridge Road, Hyde cesa. Durante a noite poderá realizar se desejar uma tratar-se do maior espaço natural de França, declara- Park, etc. Se desejar, poderá realizar opcionalmente tour opcional de “Paris Iluminado”, onde poderemos do Património da Humanidade pela UNESCO. Desta- um pub tour incluindo o drink em um pub tipico de confirmar porque é considerada por muitos a cidade cam-se os seus castelos construídos entre os séculos Londres. Acomodação. mais bela do mundo. Acomodação. XIV e XVI. Vamos parar em Chambord, edifício es- pectacular, supostamente desenhado por Leonardo TERÇA-FEIRA: LONDRES * Eventualmente cruzar do Reino Unido até o continen- Da Vinci no século XVI e que é o mais impressionante Café da manhã. Visita panorâmica: Casas de Parla- te poderá ser feito em Ferry desde Dover a Calais. de todos no seu exterior. Tempo livre. Continuação mento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar até Bordeaux, capital da região francesa de Aquita- Sq., Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. SEXTA-FEIRA: PARIS nia, que é famosa por ter um dos portos fluviais mais (Eventualmente esta visita se poderia fazer o dia Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios e importantes da Europa e pelos seus vinhos de alta anterior). Tarde livre. Se desejar poderá realizar uma monumentos mais característicos da cidade: as Pra- qualidade. Acomodação. excursão opcional interessante fora de Londres para ças da Concordia e da Ópera, os Campos Eliséus, o descobrir um dos lugares mais famosos da tradição Arco do Triunfo, Bairros Latinos e St Germain, Ave- SEGUNDA-FEIRA: BORDEAUX - MADRI britânica: o Castelo de Windsor, o maior e mais an- nidas, etc. Durante a tarde visita opcional ao Museu Café da manhã. Saída em direção à reserva natural tigo dos ainda habitados em todo o mundo, sendo do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um de Las Landas, a qual vamos atravessar antes de uma das residências oficiais da monarquia britânica dos maiores museus do mundo, junto com o Hermi- chegarmos a território espanhol, onde vamos per- desde à 900 anos. Vamos conhecer o interior onde tage de São Petersburgo, o Metropolitano de Nova correr as paisagens verdes do País Vasco, para conti- se destaca por um lado a Capéla de São Jorge, dos York e o Prado de Madri, e onde se encontra uma nuar por terras castelhanas, atravessando o Sistema princípios do século XVI, construída em estilo Tudor coleção artística, que vai desde as obras maestras da Central para chegar a Madri. Chegada e Tempo livre. e o local onde foram enterrados 10 reis de Inglaterra, antiguidade, como a Venus de Milo ou a Victoria de Acomodação. entre eles o conhecido Enrique VIII e a sua terceira Samotracia até a revolucionária Pirâmide de Aço e esposa Jane Seymour; e os Apartamentos de Esta- Cristal criada pelo arquitecto chinês-estadounidense TERÇA-FEIRA: MADRI do, com obras importantes de grandes artistas como Ieo Ming Pei. Durante a noite poderá assistir de forma Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios e Canaletto, Van Dick, Rembrandt e Rubens, entre ou- opcional ao Cabaret Le Lido. Acomodação. monumentos mais característicos da capital do Rei- tros. Regresso a Londres, e se desejar poderá fazer no de Espanha: as Praças de Cibeles, de Espanha e de forma opcional uma “Pub Tour”, na qual além de SÁBADO: PARIS Neptuno, a Porta de Sol, Gran Via, Rua Mayor, exte- conhecer outros aspectos desconhecidos da cidade, Café da manhã. Dia livre ou visita opcional ao Palácio rior da Praça de Touros, Rua Alcalá, Passeio do Pra- está também incluido drink num pub típico de Lon- Versalles e os seus jardins, ainda que quem o come- do, Passeio da Castelhana, etc. Resto do dia livre para dres. Acomodação. çou foi Luis XIII com a intenção de criar um Palácio continuar a conhecer a capital de Espanha. Se de- sem igual, mas foi Luis XIV que o embelezou e ex- sejar poderá realizar uma vista completa opcional a QUARTA-FEIRA: LONDRES pandiu o edifício inicial, tendo mandado construir en- Toledo, na qual vamos realizar um percurso em auto- Café da manhã. Dia livre para terminar de conhecer tre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dúvida carro pelo perímetro da cidade, desde o qual vamos esta capital, percorrendo lugares mundialmente fa- a sala mais impressionante e que serviu de cenário ter uma vista geral excelente do seu património artís- mosos como o Soho, o animado Convent Garden, para assinar o Tratado de Versalles. Destacam-se a tico e vamos passear pelas ruas e praças mais emble- disfrutar de alguns dos musicais que se representam Capela, os salões da Paz e da Guerra, etc. Foi simbolo maticas, incluindo a entrada ao interior da Catedral, na cidade, etc. Se desejar poderá visitar opcional- da monarquia francesa no seu esplendor e também o considerada como uma das obras maestras da arte mente o Museu Britânico, no qual se recolhem pe- modelo para as residências reais em toda a Europa. À espanhola. À noite poderá assistir de forma opcional ças de todos os territórios onde chegou o Império tarde visita opcional ao famoso Bairro Latino, centro a um espectaculo flamenco, onde vamos conhecer Britânico, onde poderá admirar, alem dos frisos do da vida intelectual parisiense e cenário da revolução as raizes musicais da arte espanhola. Acomodação. Partenon, uma excelente secção de Egiptologia. À de Maio de 1968. De seguida vamos visitar o interior continuação seguimos até à Torre de Londres que QUARTA-FEIRA: MADRI - ZARAGOZA - BARCELONA data do ano 1066, sendo o monumento mais antigo Café da manhã. Saída para Zaragoza, capital da de Londres e onde se encontram uma das maiores Comunidade Autônoma de Aragon e localizada às motivações para conhecer esta cidade: As Jóias da margens do rio Ebro, uma das mais importantes da Coroa. Acomodação. Espanha. Tempo livre para visitar a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira da Hispanidad. Segundo QUINTA-FEIRA: LONDRES - PARIS a lenda, neste lugar, a Virgem apareceu a Santiago Café da manhã. Saída em shuttle em direção a o Maior. Continuação para Barcelona. Visita panorâ- Folkestone para fazer a travessia do Canal da Man- mica: as Ramblas ou o Bairro Gótico, o porto, o ex- cha em direção a França. Chegada e tempo livre para terior da Sagrada familia, Montjuic, onde se realizou 54 LINHA ECONOMY

REINO UNIDO 3 Londres COMEÇO 3 Paris AMBOS ITIN. FRANÇA FIM ITIN. ST9151 1 Bordeaux Milão 1 1 Veneza 1 1 Florença Nice 3 Roma 2 ESPANHA 1 Barcelona FIM ITÁLIA ITIN. ST9440 Madri Londres, Paris, Espanha e Roma LINHA ECONOMY ST9440 >> Londres > Paris > Bordeaux > Madri > Barcelona > Nice > Roma a maior parte das Olimpíadas de 1992, etc. Jantar e SEGUNDA-FEIRA: ROMA Preço base ST9151 acomodação. Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- 2.455 19 dias QUINTA-FEIRA: BARCELONA - NICE gem. Fim dos nossos serviços. ■ $ Café da manhã. Partida para a Costa Azul, atual nomeação da alta sociedade europeia. Chegada FIM DO ITINERÁRIO ST9440 Preço base ST9440 em Nice, sua capital. Excursão opcional ao Princi- pado de Mônaco, onde visitaremos Monte Carlo, SEGUNDA-FEIRA: ROMA - FLORENÇA 2.030 16 dias com tempo livre para visitar seu casino ou tomar Café da manhã. Partida para Florença, capital da $ um drinque no Café de Paris, visitaremos Mônaco, Toscana e berço da Renascença e hoje em dia um caminhando por suas ruas estreitas até a praça do dos principais centros artísticos do mundo. Visita  PREÇOS EM USD POR PESSOA palácio da família Grimaldi, com vistas esplêndi- panorâmica: o Duomo de Santa Maria del Fiore, das da baía do ponto de vista. Regresso a Nice e com sua cúpula maravilhosa feita por Brunelleschi TEMPORADA ALTA: TEMPORADA BAIXA: acomodação. e que serviu de modelo para Michelangelo para 07 ABR / 27 OUT 03 NOV / 29 MAR realizar São Pedro no Vaticano, a torre do sino, SEXTA-FEIRA: NICE - PISA - ROMA construída por Giotto, o Batistério, onde o Portões ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE Café da manhã. Partida para a Riviera italiana, pas- famosos do paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, sando por cidades conhecidas como San Remo ou a Praça Signoria com o Palazzo Vecchio e suas ST9151 Londres - Milão Genova. Parada em Pisa. Tempo livre para admirar a estátuas e fontes de grande riqueza artística, etc. Economy 19 - 2.700 3.405 2.455 3.160 Praça dos Milagres, com a sua Catedral, o Batistério Resto da tarde livre que você pode aproveitar para e a Torre Inclinada. Continuação para Roma. Visita fazer compras nos famosos mercados da cidade. ST9440 Londres - Roma opcional Roma pela Noite, na qual visitaremos al- Acomodação. Economy 16 - 2.235 2.820 2.030 2.610 guns dos lugares mais característicos desta cidade milenar, conhecendo as suas praças mais emblemá- TERÇA-FEIRA: FLORENÇA - VENEZA  O PREÇO INCLUI ticas e as suas fontes mais representativas, como Café da manhã. Partida para Veneza, onde che- a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a garemos em barco privado, admirando a cúpula - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. Fontana de Trevi etc. Acomodação. de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota Palácio dos Dogos, e a Piazzeta, que dá acesso à SÁBADO: ROMA Praça de São Marcos. Tempo livre que você pode indicada. Café da manhã. Visita panorâmica: as margens do aproveitar para se perder em seus canais, suas ruas - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, o e suas praças secretas, onde você encontrará infi- Coliseu, o Circo Máximo, a Colina do Capitólio, etc. nitos detalhes que fazem de Veneza uma cidade to duplo com banheira ou chuveiro. Resto do dia livre ou visita opcional aos Museus do única no mundo. Se desejar, você fará uma excur- - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem Vaticano com a Capela Sistina e a Basílica de São são opcional na qual visitará a “Veneza Escondida” Pedro. Excursão livre ou opcional à tarde que ligará com orientação local, conhecendo os recantos mais e no último, se o vôo é muito temporão. os momentos mais importantes da história desta pitorescos desta cidade e também poderá fazer um - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. cidade: o interior do edifício mais representativo da passeio de gôndola opcional pelos canais venezia- - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- Roma Imperial e o símbolo autêntico da cidade, o nos. Acomodação na região de Veneto. Coliseu. Depois, visitaremos o Barrio del Trasteve- rário): Panorâmicas de Londres, Paris Madri, Barcelona, re, um símbolo da Roma popular, descobrindo seus QUARTA-FEIRA: VENEZA - LAGO DE GARDA - MILÃO Roma, Florença, Milão. cantos mais pitorescos com a ajuda de nosso guia Café da manhã. Iremos primeiro para a costa sul - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo local, que nos permitirá entrar no cotidiano da ca- do Lago de Garda, para Sirmione, uma cidade co- itinerário): Canal da Mancha, Bordeaux, Chambord, Za- pital italiana. Acomodação. nhecida por suas águas termais, desde os tempos ragoza, Nice, Pisa, Entrada em Veneza em barco privado, romanos e onde, além de sua beleza natural, a vista Lago de Garda. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A NÁPOLES, CAPRI E espetacular do castelo Rocca Scaligera, localizado - Seguro de viagem e IVA. POMPEIA) em uma península que vai para o lago e liga o cen- tro histórico de Sirmione ao continente. Continua-  HOTÉIS PREVISTOS Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional em que ção para Milão, capital da Lombardia e o principal iremos para a região da Campânia, visitando Pom- centro econômico e de moda da Itália. Visita pano- Cidade Nome Situação Cat. péia e os magníficos vestígios arqueológicos desta râmica: Porta Nuova, Praça Repubblica, o Duomo, a cidade romana pararam no tempo pela erupção do Galleria Vittorio Emanuele II, o Teatro alla Scala, o Londres Ibis London Excel Cidade Tur Vesúvio em 79 dC. C. Em seguida, faremos uma Castelo Sforzesco, etc. Acomodação. breve visão geral de Nápoles, capital da região, e Ibis London Wembley Cidade Tur cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da QUINTA-FEIRA: MILÃO Humanidade pela UNESCO. Finalmente, vamos na- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Paris Ibis styles Mairie de Montreuil Periferia 3* vegar para a ilha de Capri, antigo refúgio de im- ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- peradores e ponto de encontro da alta sociedade, gem. Fim dos nossos serviços. ■ Campanile Bagnolet Periferia 3* com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Esta excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. FIM DO ITINERÁRIO ST9151 Bordeaux Ibis Bastide Centro 3* Resihome Bordeaux Centro 3* Madri T3 Tirol Cidade 3* B&B Madrid Airport Periferia 3* Barcelona Ibis Syles Bogatell Cidade 2* Catalonia Sabadell Sabadell 4* Nice Kyriad Nice Stade Periferia 3* Kyriad Nice Gare Centro 3* Roma V99 Cidade 4* Marc Aurelio Cidade 4* Florença B & B City Center Centro 3* First Calenzano 4* Mirage Cidade 4* Veneza Albatros Mestre 4* Alexander Palace Abano Terme 4* Milão B & B hotel Sesto S. San Giovani 3* Ibis Ca granda Cidade 3* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. LINHA ECONOMY 55

Panorâmica da cidade · Milão Itália, Espanha, Londres e Paris ST9441 >> Milão > Veneza > Florença > Roma > Nice > Barcelona > Madri > Bordeaux > Chartres > Londres > Paris COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS com os magníficos frescos, realizados por Giotto tónoma da Catalunha, até chegar a Barcelona, sem e Cimabue, e o túmulo do santo. Continuação até dúvida uma das mais belas cidades espanholas e um TERÇA-FEIRA: BRASIL - MILÃO Roma. Se desejar poderá realizar uma visita opcional dos principais portos da Europa. Visita da Cidade Saída da cidade de origem em avião com destino a de “Roma de Noite”, na qual vamos percorrer alguns Condal, na qual vamos percorrer algumas das praças Europa. dos lugares mais característicos de esta cidade mile- de maior interesse como a da Catalunha, Centro Co- nária, conhecendo as suas praças mais emblemáti- mercial da cidade, as ruas típicas como as Ramblas, o QUARTA-FEIRA: MILÃO cas e as fontes mais representativas, como a Piazza porto, o exterior da Sagrada Familia, Obra expiatória Chegada a Milão e traslado até o hotel. Tempo livre Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana di e sem terminar um dos simbolos da arte moderna para descobrir a beleza da capital da Lombardia, na Trevi, etc. Acomodação. tão representado em Barcelona, etc. Acomodação. qual além de conhecer os lugares mais importantes da cidade ou disfrutar o ambiente animado de Milão DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPEIA, NÁPOLES E CAPRI) Eventualmente a visita a Barcelona, poderá ser feita saboreando um delicioso cappuccino em alguns dos Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional à na Quinta-Feira. cafés mais tradicionais de finais do século XIX e prin- região de Campania, visitando Pompeia e os restos cipios do século XX, como o Zucca, o Travegia e o arqueológicos desta cidade romana parada no tem- QUINTA-FEIRA: BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI Cova. Acomodação. po pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C; seguida Café da manhã. Saída em direção a Zaragoza, breve de uma breve panorâmica de Nápoles, cujo centro paragem com tempo livre para visitar a Basílica de QUINTA-FEIRA: MILÃO - PÁDUA - VENEZA histórico foi declarado Património da Humanidade. Nossa Senhora do Pilar, patrona dos Hispanos, onde Café da manhã. Visita panorâmica para conhecer os Por último, visitaremos a ilha de Capri, ponto de segundo a lenda teve aparição da Virgem a Santiago principais monumentos da cidade como por exemplo encontro da alta sociedade com Marinha Grande, os O Maior e como testemunho da sua visita deixou uma o Castelo Sforzescco, a Galeria de Vittorio Emmanue- promontórios rochosos, as grutas, etc. (Inclui almoço coluna de jaspe, conhecida popularmente como “O le ou o Duomo, obra maestra da arte universal e des- em Capri). Acomodação. Pilar”. Hoje em dia constitui o maior templo barroco cobrir a grandiosidade dos seus edifícios elegantes, de Espanha. Destacando-se no seu interior os frescos etc. Continuação até Pádua. Tempo livre para conhe- SEGUNDA-FEIRA: ROMA de Goya e Francisco Bayeu, entre outros; assim este cer a Basílica de Santo António, construída entre os Café da manhã. Visita panorâmica: As margens do alberga grandes obras de arte como o Retábulo do séculos XIII e século XIV, maravilhosa obra de arte do Tiber, a Avenida dos Foros, a Praça de Veneza, o Altar Maior de Damián Forment, conjunto de bancos gótico italiano, cujo o interior além das excelentes es- Coliseu, o Circo Máximo, a Colina do Capitólio, etc. do século XVI e a Santa Capéla, obra do barroco es- culturas, encontram-se os restos do santo. Seguimos Resto do dia livre ou visita opcional aos Museus do panhol do século XVIII. Continuação até à Capital de até o nosso hotel na Região de Veneto. Acomodação. Vaticano com a Capéla Sixtina e a Basílica de São Espanha, Madri. Acomodação. Pedro. Durante a tarde, poderá realizar uma excursão SEXTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA opcional na qual se vai conectar com os momentos SEXTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Saída até o coração de Veneza, onde mais importantes da história de esta cidade: o inte- Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios e vamos chegar em barco privado, admirando a cúpula rior do edifício mais representativo de Roma Imperial monumentos mais característicos da capital do Rei- de Santa Maria da Saúde, o exterior do majestoso Pa- e auténtico simbolo da cidade, o Coliseu. De segui- no de Espanha: as Praças de Cibeles, de Espanha e lácio dos Doges, e a Piazzeta, que dá acesso à praça da vamos visitar o Bairro de Trastévere, simbolo de de Neptuno, a Porta de Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, de São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar Roma Popular, conhecendo os becos mais pitorescos exterior da Praça de Touros das Ventas, Rua Alcalá, para perder-se pelos seus canais, as suas ruas e as pela mão do nosso guia local e que nos vai permi- Passeio do Prado, Passeio da Castelhana, etc. Res- suas praças secretas, onde encontrará detalhes infi- tir envolver-nos na vida diária da capital de Itália. to do dia livre para continuar a conhecer a capital nitos que fazem com que Veneza seja uma cidade Acomodação. de Espanha. Se desejar poderá fazer de forma op- única no mundo. Excursão opcional na que além de cional uma visita super completa a Toledo, na qual um passeio em gôndola pelos canais venezianos, vai TERÇA-FEIRA: ROMA - PISA - NICE vamos realizar um percurso em autocarro pelo perí- fazer um passeio junto ao nosso guia local pela cha- Café da manhã. Saída através das regiões de Lazio e metro da cidade, desde o qual vamos ter uma vista mada “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos Toscana até Liguria com paragem em Pisa. Continu- espléndida do património artístico e vamos passear mais pitorescos desta cidade. Vamos abandonar Ve- amos pela Riviera Italiana com povoações tão belas pelas pequenas ruas e praças emblemáticas, incluida neza para dirigir-nos até Florença, capital da Toscana como São Remo até chegar à Costa Azul Francesa. a entrada ao interior da Catedral, considerada uma e berço do Renascimento e que hoje em dia é um dos Chegada a Nice. Tempo livre para conhecer a cha- das obras maestras da arte espanhola. À noite po- principais centros artísticos do mundo. Acomodação. mada Pérola da Costa Azul com o Passeio dos In- derá assistir de forma opcional a um espectaculo de gleses, a Praça Massena, etc. Possibilidade de forma flamenco onde vamos conhecer as raízes musicais da SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA opcional de realizar uma excursão incomparável ao arte espanhola. Acomodação. Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo de Principado do Mónaco para conhecer Montecarlo, Santa Maria del Fiore, com a sua maravilhosa cúpula onde vamos ter tempo livre para visitar o seu famoso SÁBADO: MADRI - BORDEAUX realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a Casino ou tomar algo no Café de Paris, como vamos Café da manhã. Saída em direção a terras caste- Miguel Angelo para realizar a de São Pedro no Vati- visitar também o Mónaco, onde poderemos admirar lhanas, atravessando o Sistema Central e passando cano, o campanário, construído por Giotto, o Batisté- o Palácio da Familia Grimaldi e umas vistas esplén- junto ao Desfiladeiro de Pancorbo, para percorrer de rio com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a didas sobre a baía. Regresso a Nice. Acomodação. seguida o País Vasco e a reserva natural de Las Lan- Ponte Vecchio, a Praça de la Signoria com o Palazzo das. Chegada a Bordeaux, capital da região francesa Vecchio e o seu conjunto de estátuas e fontes de QUARTA-FEIRA: NICE - BARCELONA de Aquitania, famosa por ter um dos portos fluviais uma grande riqueza artística, etc. Tempo livre para Café da manhã. Saída atravessando as regiões de mais importantes da Europa e pelos seus excelentes conhecer os famosos mercados florentinos. Saída em Provenza e Languedoc. Continuação até Espanha vinhos. Acomodação. direção a Assis. Tempo livre para visitar as Basílicas, percorrendo em primeiro lugar a Comunidade Au- 56 LINHA ECONOMY

REINO UNIDO 3 Londres FIM Paris ITIN. ST9442 3 Chartres 1 FIM ITIN. ST9441 COMEÇO AMBOS ITIN. FRANÇA 1 Milão 1 Veneza 1 Florença Bordeaux 1 1 Nice ITÁLIA ESPANHA 1 Barcelona 3 Roma 2 Madri Itália, Espanha e Londres LINHA ECONOMY ST9442 >> Milão > Veneza > Florença > Roma > Nice > Barcelona > Madri > Bordeaux > Chartres > Londres DOMINGO: BORDEAUX - CHAMBORD - CHARTRES QUARTA-FEIRA: LONDRES Preço base ST9441 Café da manhã. Saída em direção ao Vale de Loira, Café da manhã. Dia livre. Se desejar poderá visi- terra que acolheu Leonardo Da Vinci e onde se en- tar opcionalmente o Museu Britânico, no qual se 2.565 20 dias contram os castelos renascentistas franceses mais recolhem peças de todos os territórios onde che- $ famosos. Realizaremos um percurso em autocarro gou o Império Britânico, onde poderá admirar, alem pelas margens do rio, passando por belas povoa- dos frisos do Partenon, uma excelente secção de Preço base ST9442 ções de Amboise, uma das mais representativas Egiptologia. À continuação seguimos até à Torre da região, dominada pelo seu castelo, antiga resi- de Londres e onde se encontram uma das maiores 2.185 17 dias dência do Rei Francisco ou a povoação de Blois. motivações para conhecer esta cidade: As Jóias da $ Vamos fazer uma paragem em Chambord, onde Coroa. Acomodação. temos tempo livre para conhecer o seu Castelo, o  PREÇOS EM USD POR PESSOA mais impressionante do Vale, mandado construir a QUINTA-FEIRA: LONDRES meados do século XVI por Francisco I, que segundo Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado TEMPORADA ALTA: TEMPORADA BAIXA: se pensa por planos de Leonardo Da Vinci, para ser ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- 23 ABR / 29 OUT 05 NOV / 31 MAR utilizado como pavilhão de caça. Para terminar o gem. Fim dos nossos serviços. ■ nosso percurso pela região de Loira, chegaremos ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE à cidade de Chartres, capital do departamento de FIM DO ITINERÁRIO ST9442 Eure et loire. Tempo livre para conhecer a sua famo- ST9441 Milão - Paris sa Catedral, declarada Património da Humanidade QUINTA-FEIRA: LONDRES - PARIS Economy 20 - 2.820 3.565 2.565 3.310 pela UNESCO, e considerada como uma das obras Café da manhã. Saída em shuttle em direção a maestras da arte gótica universal. Destacam-se no Folkestone para fazer a travessia do Canal da Man- ST9442 17 Milão - Londres seu exterior as maravilhosas esculturas e no interior cha em direção a França. Chegada e tempo livre Economy - 2.375 3.000 2.185 2.810 os extraordinários vitrais dos séculos XII e XIII. Por para um primeiro contacto com a elegante capital outro lado, a cidade tem um centro histórico muito francesa. Durante a noite poderá realizar se dese-  O PREÇO INCLUI interessante, que conserva o esplendor do seu pas- jar uma tour opcional de “Paris Iluminado”, onde sado. Acomodação. poderemos confirmar porque é considerada por - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. muitos a cidade mais bela do mundo. Acomodação. - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota SEGUNDA-FEIRA: CHARTRES - LONDRES Café da manhã. Saída em direção a Calais e cruza- * Eventualmente cruzar do Reino Unido até o con- indicada. remos o Canal da Mancha em um agradável mini tinente poderá ser feito em Ferry desde Dover a - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- cruzeiro. Chegada a Londres e tarde livre para per- Calais. correr lugares tão emblemáticos como Oxford Str, to duplo com banheira ou chuveiro. Knightsbridge Road, Hyde Park, etc. Se desejar, po- SEXTA-FEIRA: PARIS - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem derá realizar opcionalmente um pub tour incluindo Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios e o drink em um pub tipico de Londres. Acomodação. monumentos mais característicos da cidade: as e no último, se o vôo é muito temporão. Praças da Concordia e da Ópera, os Campos Eli- - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. TERÇA-FEIRA: LONDRES séus, o Arco do Triunfo, Bairros Latinos e St Ger- - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- Café da manhã. Visita panorâmica: Casas de Parla- main, Avenidas, etc. Durante a tarde visita opcional mento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafal- ao Museu do Louvre, antiga residência real e hoje rio): Panorâmicas de Milão, Florença, Roma, Barcelona, gar Sq., Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, em dia um dos maiores museus do mundo. Durante Madri, Londres e Paris. etc. (Eventualmente esta visita se poderia fazer o a noite poderá assistir de forma opcional ao Caba- - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo dia anterior). Tarde livre. Se desejar poderá realizar ret Le Lido. Acomodação. itinerário): Entrada em Veneza em barco privado, Assis, uma excursão opcional interessante fora de Lon- Pisa, Nice, Zaragoza, Bordeaux, Vale do Loire, Cham- dres para descobrir um dos lugares mais famosos SÁBADO: PARIS bord, Chartres, Padua, Canal da Mancha. da tradição britânica: o Castelo de Windsor, o maior Café da manhã. Dia livre ou visita opcional ao Pa- - Seguro de viagem e IVA. e mais antigo dos ainda habitados em todo o mun- lácio Versalles e os seus jardins. Foi simbolo da do, sendo uma das residências oficiais da monar- monarquia francesa no seu esplendor e também o  HOTÉIS PREVISTOS quia britânica desde à 900 anos. Vamos conhecer modelo para as residências reais em toda a Europa. o interior onde se destaca por um lado a Capéla de À tarde visita opcional ao famoso Bairro Latino. De Cidade Nome Situação Cat. São Jorge, dos princípios do século XVI, construída seguida vamos visitar o interior da Catedral de Nô- em estilo Tudor e o local onde foram enterrados 10 tre Dame e por último, poderá dar um passeio em Milão B & B Hotel Sesto Sesto San Giovani3* reis de Inglaterra, entre eles o conhecido Enrique Bateau-Mouche. Acomodação. VIII e a sua terceira esposa Jane Seymour; e os Ibis Ca granda Cidade 3* Apartamentos de Estado. Se desejar poderá fazer DOMINGO: PARIS de forma opcional uma “Pub Tour”, na qual além de Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Veneza Albatros Mester 4* conhecer outros aspectos desconhecidos da cida- ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- de, está também incluido drink num pub típico de gem. Fim dos nossos serviços. ■ Alexander Palace Abano Terme 4* Londres. Acomodação. FIM DO ITINERÁRIO ST9441 Florença The Gate Sesto Fiorentino 4* Ibis Firenze Nord Sesto Fiorentino 3* Roma Marco Aurelio Cidade 4* Grand Hotel Fleming Cidade 4* Occidental Aran park Periferia 4* Nice Ibis Nice Centre Gare Centro 3* Kyriad Nice Stade Periferia 3* Kyriad Nice Gare Centro 3* Barcelona Catalonia Park Güell Cidade 3* Ibis Styles Bogatell Cidade 2* Madri T3 Tirol Cidade 3* B&B Madrid Airport Periferia 3* Bordeaux Ibis Bastide Centro 3* Chartres Ibis Chartres Centre Centro 3* Campanile Chartres Periferia 3* Londres Ibis London Excel Cidade Tur Ibis London Wembley Cidade Tur Paris B&B Porte des Lilas Periferia 3* Ibis Bagnolet Periferia 3* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. LINHA ECONOMY 57

Panorâmica com o río Limmat · Zurique Itália Turística, Paris, Amsterdã e Berlim ST9464 >> Roma > Florença > Veneza > Zurique > Paris > Amsterdã > Berlim COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUINTA-FEIRA: BRASIL - ROMA Saída da cidade de origem em avião com destino à Europa. SEXTA-FEIRA: ROMA Chegada e traslado até o hotel. Tempo livre. Se de- sejar poderá fazer uma visita opcional Roma pela Noite, na qual visitaremos alguns dos lugares mais característicos desta cidade milenar, conhecendo as suas praças mais emblemáticas e as suas fontes mais representativas, como a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana de Trevi etc. Acomodação. SÁBADO: ROMA Rijksmuseum · Amsterdã Continue para Zurique, na foz do rio Limmat, no Lago Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios e de Zurique, que com seus 360.000 habitantes é o monumentos mais característicos: as margens do você pode aproveitar para fazer compras nos famo- centro mais populoso da Suíça. Tempo livre em que Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, o sos mercados da cidade. Acomodação. hoje é a capital financeira e econômica da Confede- Coliseu, o Circo Máximo, a Colina do Capitólio, etc. ração Helvética e onde estão os maiores bancos do Resto do dia livre ou visita opcional aos Museus do TERÇA-FEIRA: FLORENÇA - VENEZA país. Acomodação. Vaticano com a Capela Sistina e a Basílica de São Café da manhã. Partida para Veneza, onde chegare- Pedro. Excursão livre ou opcional à tarde que liga- mos em barco privado, admirando a cúpula de Santa QUINTA-FEIRA: ZURIQUE - PARIS rá os momentos mais importantes da história des- Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos Café da manhã. Partida para Paris. Depois de cru- ta cidade: o interior do edifício mais representativo Dogos, e a Piazzeta, que dá acesso à Praça de São zar a fronteira, cruzaremos as regiões do condado da Roma Imperial e o símbolo autêntico da cidade, Marcos. Tempo livre que você pode aproveitar para francês da Alsácia e La Bourgogne, até chegarmos o Coliseu. Depois, visitaremos o Barrio del Trasteve- se perder em seus canais, suas ruas e suas praças à capital francesa. À noite, você pode fazer um tour re, um símbolo da Roma popular, descobrindo seus secretas, onde você encontrará infinitos detalhes opcional de Paris Iluminado, onde você pode des- cantos mais pitorescos com a ajuda de nosso guia que fazem de Veneza uma cidade única no mundo. cobrir uma cidade considerada por muitos a mais local, que nos permitirá entrar no cotidiano da capital Se desejar, você fará uma excursão opcional na qual bonita do mundo. Visitaremos suas praças, a Ilha da italiana. Acomodação. visitará a “Veneza Escondida” com orientação local, Cité, o Quartier Latin, os campos Elíseos, a iluminada conhecendo os recantos mais pitorescos desta cida- Torre Eiffel, as avenidas cheias de luxo, o rio Sena, DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A NÁPOLES, CAPRI E POMPEIA) de e também poderá fazer um passeio de gôndola etc. Acomodação. Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional em que opcional pelos canais venezianos. Acomodação na iremos para a região da Campânia, visitando Pom- região de Veneto. péia e os magníficos vestígios arqueológicos desta cidade romana pararam no tempo pela erupção do Vesúvio em 79 dC. C. Em seguida, faremos uma bre- ve visão geral de Nápoles, capital da região, e cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Huma- nidade pela UNESCO. Finalmente, vamos navegar para a ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Esta excursão in- clui almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: ROMA - FLORENÇA QUARTA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUE SEXTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Partida para Florença, capital da Café da manhã. Durante a manhã, visitaremos a cha- Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Toscana e berço da Renascença e hoje em dia um mada Itália Continental, paralela à cordilheira dos Al- Concórdia e da Ópera, os Campos Elíseos, o Arco dos principais centros artísticos do mundo. Visita pa- pes, até chegarmos à fronteira com a Confederação do Triunfo, o bairro de St. Germain, as grandes norâmica: o Duomo de Santa Maria del Fiore, com Helvética, visitando primeiro a Suíça italiana, conhe- avenidas, etc. À tarde faremos uma visita opcio- sua cúpula maravilhosa feita por Brunelleschi e que cendo o cantão de Ticino, passando por belas cida- nal ao Museu do Louvre, onde conheceremos uma serviu de modelo para Michelangelo para realizar des como Bellinzona ou Lugano. para depois entrar das melhores coleções artísticas do mundo, desde São Pedro no Vaticano, a torre do sino, construída na Suíça alemã e chegar a Lucerna, uma das cidades as obras-primas da antiguidade, como a Vênus de por Giotto, o Batistério, onde o Portões famosos do mais bonitas da Europa Central. Tempo livre para Milo, até a pirâmide de aço e vidro feita pelo arqui- paraíso de Ghiberti, a Ponte Vecchio, a Praça Signoria conhecer seu centro histórico, onde se destacam a teto chinês-americano Ieo Ming Pei, que dá acesso com o Palazzo Vecchio e suas estátuas e fontes de Ponte da Capela, a Igreja dos Jesuítas e suas pra- ao Museu. À noite, assistência opcional ao cabaret grande riqueza artística, etc. Resto da tarde livre que ças medievais com prédios decorados com pinturas. Le Lido. Acomodação. 58 LINHA ECONOMY

Amsterdã Berlim 2 2 HOLANDA FIM FIM ITIN. ST9464 ITIN. ST9465 ALEMANHA Paris 3 FRANÇA 1 Zurique SUÍÇA ITÁLIA 1 Veneza Florença 1 COMEÇO AMBOS ITIN. 3 Roma Itália Turística, Paris e Amsterdã LINHA ECONOMY ST9465 >> Roma > Florença > Veneza > Zurique > Paris > Amsterdã SÁBADO: PARIS povos marinheiros: Marken um povo de pescadores Preço base ST9464 Café da manhã. Dia livre para visitar um dos seus com uma longa tradição protestante e Volendam, muitos museus ou passear pelos diferentes bairros povo católico, onde, além de aproveitar para fazer 1.905 15 dias da capital do Sena. Você pode, opcionalmente, vi- compras interessantes, poderá degustar pratos de $ sitar o Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia peixe tradicionais da região. Acomodação. francesa em seu esplendor e modelo para residên- Preço base ST9465 cias reais em toda a Europa. Descobriremos em TERÇA-FEIRA: AMSTERDÃ nosso passeio guiado, além de seus maravilhosos Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado 1.600 13 dias jardins, as salas mais famosas do palácio, como a ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- $ famosa Galeria dos Espelhos, a capela real, as câ- gem. Fim dos nossos serviços. ■ maras privadas, etc. Na parte da tarde, em outra  PREÇOS EM USD POR PESSOA excursão opcional pode reunir-se com o nosso guia FIM DO ITINERÁRIO ST9465 local, opcionalmente, o famoso centro da vida inte- TEMPORADA ALTA: TEMPORADA BAIXA: lectual parisiense e cenário da revolução de maio de TERÇA-FEIRA: AMSTERDÃ - BREMEN - BERLIM 04 ABR / 31 OUT 07 NOV / 26 MAR 68, Quartier Latin, em seguida, visitar o interior da Café da manhã. Saída atravessando o norte da Ho- Catedral de Notre Dame, outra símbolos de Paris, landa e Alemanha em direção a Bremen, conhecida ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE uma obra-prima da arte gótica francesa, coroando graças ao conto dos irmãos Grimm “Os Músicos lugar de reis e imperadores, e serviu de inspiração de Bremen”. Hoje em dia é uma das cidades mais ST9464 Roma - Berlim para grandes obras literárias como “O Corcunda de belas da Alemanha, graças ao estado de conserva- Economy 15 - 2.120 2.660 1.905 2.445 Notre Dame”, de Victor Hugo e, finalmente, você ção do seu Património Artístico. Tempo livre para pode ver Paris a partir de outro ponto de vista dan- conhecer a maravilhosa Praça do Mercado, onde se ST9465 Roma - Amsterdã do um relaxante passeio em Bateau-Mouche no pode viver a história e a larga tradição de Bremen Economy 13 - 1.785 2.240 1.600 2.060 Sena. Acomodação. como uma orgulhosa cidade hanseática até à actu- alidade. Recomendamos-lhe que visite à adéga da  O PREÇO INCLUI DOMINGO: PARIS - BRUXELAS - AMSTERDÃ prefeitura com a maior coleção de vinhos alemães Café da manhã. Saída em direção à Bélgica, rea- e passear pelas pequenas ruas do bairro mais an- - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. lizando uma paragem na capital: Bruxelas. Acom- tigo da cidade, o Schnoor, ou disfrutar o ambien- - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota panhados do nosso guia vamos até o centro da te marítimo da ribeira Schlachte do Weser com a cidade, onde vamos ter tempo livre para conhecer sua gastronomia diversa. Continuamos por Sajonia indicada. os seus lugares mais emblemáticos: a famosa está- Baixa, cuja a Casa Real se ligou com a Corte de - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- tua do Manneken Pis, a mágica Grand Place com as Inglaterra em 1714, através do Rei Jorge I, também Casas do Rei, dos Grémios e a Prefeitura, etc. Apro- eleitor de Hannover para chegar a Berlim. À noite, to duplo com banheira ou chuveiro. veite o tempo livre para disfrutar do ambiente ani- se desejar poderá realizar uma visita opcional de - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem mado e saborear algumas das muitas cervejas que Berlim de Noite na qual vamos conhecer o bairro se produzem no país. Seguimos com o nosso guia judeu, o bairro governamental com o Reichstag e no último, se o vôo é muito temporão. até outro dos emblemas de Bruxelas: “O Atomium”, e a Chancelaria, a Porta de Brandemburgo, etc. - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. construído para a Exposição Universal de 1958, Acomodação. - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- que se encontra nos arredores da cidade, no bairro de Heizel. A sua estructura exemplifica os átomos QUARTA-FEIRA: BERLIM rio): Panorâmicas de Roma, Florença, Paris, Amsterdã, de um cristal de ferro. Após uma breve paragem, Café da manhã. Visita panorâmica: a Porta de Bran- Berlim. continuaremos até Amsterdã. À noite, se dejar demburgo, a Ilha dos Museus, Alexander Platz, o - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo poderá realizar um passeio opcional em lancha, bairro de São Nicolau, a Praça de Gendarmeria, os itinerário): Entrada em Veneza em barco privado, Lucer- descobrindo a cidade desde os seus canais. Conhe- restos do Muro, a Avenida de Unter den Linden, etc. na, Zurique, Bruxelas, Bremen. cendo entre outros lugares o canal dos Principes, Resto do dia livre ou excursão opcional ao campo - Seguro de viagem e IVA. onde veremos a Igreja do Oeste a Casa de Anne de concentração de Sachsenhausen, construído Frank; o Canal dos Senhores, o rio Amstel onde po- pelas autoridades nazis em 1936 no qual morreram  HOTÉIS PREVISTOS derá ver a famosa Ponte Estreita e o Stopera, etc. durante essa época mais de 30.000 prisioneiros, e/ Acomodação. ou realizar uma excursão opcional “Berlim Nazi do Cidade Nome Situação Cat. III Reich”; conhecendo os lugares mais importantes SEGUNDA-FEIRA: AMSTERDÃ que marcaram essa época: a plataforma 17, o local Roma V99 Cidade 4* Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios e onde se encontrava o bunker de Adolfo Hitler, os monumentos mais importantes: a Praça Dam, o Pa- restos da Gestapo, etc. Acomodação. Marc Aurelio Cidade 4* lácio Real, o Monumento Nacional, o Mercado das Pulgas, a Casa de Rembrandt, o Mercado Flutua- QUINTA-FEIRA: BERLIM Florença B & B City Center Centro 3* dor de Flores, Canais, a Praça dos Museus, o Bairro Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Judeu, etc. Também vamos visitar uma fábrica de ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- First Calenzano 4* talha de diamantes. Resto do dia livre, o se desejar gem. Fim dos nossos serviços. ■ poderá fazer uma excursão opcional que o vai fazer Mirage Cidade 4* mergulhar na Holanda Tradicional, visitando os seus FIM DO ITINERÁRIO ST9464 Veneza Albatros Mestre 4* Alexander Palace Abano Terme 4* Zurique Meierhof Horgen 4* Du Parc Baden 4* Paris B&B Porte des Lilas Periferia 3* Ibis Bagnolet Periferia 3* Campanile Bagnolet Periferia 3* Amsterdã Ibis Amsterdam Airport Aeroporto 3*S Berlim Holiday Inn City East - Landsberger Cidade 4* Tryp By Wyndham City East Cidade 3* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. LINHA ECONOMY 59

Canal Principe (Prinsengracht) · Amsterdã Itália, Espanha, Paris, Amsterdã e Berlim ST9466 >> Milão > Veneza > Florença > Roma > Nice > Barcelona > Madri > Bordeaux > Paris > Amsterdã > Berlim COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS túmulo do Santo. Seguimos até Roma. Se desejar DOMINGO: NICE - BARCELONA pode fazer uma visita opcional “Roma de Noite”, na Café da manhã. Saída atravessando as regiões de SÁBADO: BRASIL - MILÃO qual vamos percorrer alguns dos lugares mais ca- Provenza e Languedoc. Continuamos até Espanha Saída da cidade de origem em direção à Europa. racterísticos de esta cidade milenária, conhecendo a percorrendo em primeiro lugar a Comunidade Au- suas praças mais emblemáticas e fontes mais repre- tónoma da Catalunha até chegar a Barcelona, sem DOMINGO: MILÃO sentativas, como a Piazza Navona com a Fonte dos dúvida uma das mais belas cidades espanholas e um Chegada e traslado até o hotel. Tempo livre para des- Quatro Rios, a Fontana di Trevi, etc. Acomodação. dos principais portos da Europa. Visita panorâmica cobrir a beleza da capital da Lombardia; aproveite da Cindade Condal, na qual vamos percorrer algu- para descobrir a grandiosidade dos seus edifícios QUINTA-FEIRA: ROMA mas das suas praças de renome como a Praça da Ca- elegantes, percorrendo as ruas da moda ou sabore- Café da manhã. Visita panorâmica de esta cidade taluña, centro comercial da cidade, as suas ruas típi- ando um delicioso cappuccino em algum dos cafés monumental que com as explicações do nosso guia cas, como as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada mais tradicionais no final do século XIX e principios local nos vai introduzir à história e principais edifi- Família, obra expiatória ainda por terminar e um dos do século XX, como o Zucca ou o Cova. Acomodação. cios da Cidade Eterna. Vamos passar junto do Tiber, simbolos da arte modernista que tanto representa Avenida dos Foros, Praça de Veneza, exterior do Co- Barcelona, etc. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MILÃO - PADUA - VENEZA liseu, Circo Maximo, Colina do Capitólio, etc. Resto Café da manhã. Visita panorâmica para conhecer os do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita Eventualmente a visita de Barcelona se poderá reali- principais monumentos da cidade como por exemplo opcional aos Museus Vaticanos com a Capéla Sixtina zar à Segunda-feira. o Castelo Sforzescco, a Galeria de Vittorio Emmanue- e a Basílica de São Pedro. Tarde livre o se desejar le ou o Duomo, obra maestra da arte universal e des- poderá realizar uma excursão interessante que com o SEGUNDA-FEIRA: BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI cobrir a grandiosidade dos seus edifícios elegantes, nosso guia vai poder ligar-se com os momentos mais Café da manhã. Saída em direção a Zaragoza. Para- etc. Continuação até Pádua. Tempo livre para conhe- importantes da história da “Cidade Eterna”, uma gem com tempo livre para visitar a Basílica da Nos- cer a Basílica de Santo António, construída entre os vez que vamos conhecer o interior do edifício mais sa Senhora do Pilar, patrona da hispanidade, onde séculos XIII e século XIV, maravilhosa obra de arte do representativo de uma Roma Imperial e o autêntico existe a lenda que a Virgem apareceu a Santiago o gótico italiano, cujo o interior além das excelentes es- simbolo da cidade: o Coliseu, onde a luta de gladia- Maior e como testemunho da sua visita deixaria uma culturas, encontram-se os restos do santo. Seguimos dores mostraram na antiguidade o poder da que foi coluna de jaspe, conhecida como “O Pilar”. Hoje em até o nosso hotel na Região de Veneto. Acomodação. “Capital do Mundo”. De seguida visitaremos o Bairro dia constitui o miaor Templo Barroco de Espanha. de Trastévere, simbolo de uma Roma Popular, conhe- Destancado-se no seu interior os frescos de Goya TERÇA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA cendo o seus recantos mais pitorescos com o nosso e Francisco Bayeu, entre outros; de esta forma con- Café da manhã. Saída em direção ao coração de Ve- guia local e que nos vai permitir envolver-nos na vida tém grandes obras de arte como o Retábulo do Altar neza em barco privado, onde vamos poder admirar a da capital de itália. Acomodação. Mayor de Damián Forment, o banco corrido de couro cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso exterior do século XVI e a Santa Capéla, obra de arte barroca do Palácio dos Dogos e a Praçeta, lugar de acesso à SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPEIA, NÁPOLES E do século XVIII. Continuação até a capital de Espa- Praça São Marcos. Tempo livre que poderá aprovei- CAPRI) nha, Madri. Acomodação. tar para perder-se pelos canais, ruas e praças secre- tas, onde vai encontrar detalhes infinitos que fazem Café da manhã. Dia livre. Se desejar poderá fazer TERÇA-FEIRA: MADRI com que Veneza seja uma cidade única no mundo. uma excursão opcional em que vamos ir até a zona Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Ci- Se desejar pode realizar uma excursão opcional na de Campania, visitando Pompeia e os magníficos res- beles, de Espanha e Neptuno, a Porta de Sol, Gran que além de um passeio romântico de gôndola pelos tos arqueológicos de esta cidade romana parada no Via, Rua Mayor, exterior da Praça de Touros, Rua Al- canais de Veneza, vai fazer um passeio com o nosso tempo pela erupção do Vesubio no ano 79 d.C; se- calá, Passeio do Prado, Passeio da Castelhana, etc. guia local pela chamada “Veneza Escondida”, conhe- guida de uma breve panorâmica em Nápoles, capital Resto do dia livre. Se desejar poderá realizar uma cendo os recantos mais pitorescos de esta cidade. da região e cujo o centro histórico foi declarado Pa- vista completa opcional a Toledo, na qual vamos re- Abandonamos Veneza para seguirmos em direção a trimónio da Humanidade pela UNESCO. Por último, alizar um percurso em autocarro pelo perímetro da Florença, capital da Toscana e berço do Renascimen- visita à ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores cidade, desde o qual vamos ter uma vista geral ex- to, e hoje em dia um dos principais centros artísticos e ponto de encontro da alta sociedade, com Marinha celente do seu património artístico e vamos passear do mundo. Acomodação. Grande, os promontórios, grutas, etc. (Inclui almoço pelas ruas e praças mais emblematicas, incluindo a em Capri). Acomodação. entrada ao interior da Catedral. À noite poderá as- QUARTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA sistir de forma opcional a um espectaculo flamenco, Café da manhã. Visita panorâmica: Duomo de Santa SÁBADO: ROMA - PISA - NICE onde vamos conhecer as raizes musicais da arte es- Maria del Fiore, com a sua cúpula maravilhosa feita Café da manhã. Saída em direção a Pisa, berço de panhola. Acomodação. por Brunelleschi e que serviu de modelo a Miguel Ân- Galileo, onde vamos ter tempo livre para contemplar gelo para fazer a de São Pedro no Vaticano; o Cam- a maravilhosa Praça dos Milagres, com a sua Cate- QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX panário, construído por Giotto, o Batistério com as dral, o Batistério e a famosa Torre Inclinada. Conti- Café da manhã. Saida em direcção a terras caste- famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Ponte Vec- nuamos até à Costa Azul. Chegada a Nice. Excursão lhanas, atravessando o Sistema Central e passando chio, a Praça de la Signoria com o Palazzo Vecchio e opcional ao Principado de Mónaco onde vamos co- junto ao Desfiladeiro de Pancorbo, para após percor- o seu conjunto de estátuas e fontes com uma grande nhecer Monte Carlo, com tempo livre para visitar o rer o País Vasco e a reserva natural de Las Landas, riqueza artística, etc. Tempo livre para conhecer os Casino ou tomar algo no Café de Paris. Visitaremos chegamos a Bordeaux, a capital da região francesa famosos mercados florentinos. Saída em direção a também o Mónaco, passeando pelas suas ruas até a de Aquitania, famosa por ter um dos portos fluviais Assis. Tempo livre para visitar as Basílicas, com os Praça do Palácio da familia Grimaldo com umas es- mais importantes da Europa e pelos seus vinhos de magníficos frescos, feitos por Giotto e Cimabue e o pléndidades vistas sobre a bahía desde o miradouro. alta qualidade. Acomodação. Acomodação. 60 LINHA ECONOMY

Amsterdã Berlim 2 2 HOLANDA FIM FIM ITIN. ST9466 ITIN. ST9467 3 Paris ALEMANHA FRANÇA COMEÇO AMBOS ITIN. Bordeaux 1 ESPANHA 1 1 Veneza Madri 2 Milão ITÁLIA 1 Nice 1 Florença 1 Barcelona 3 Roma Itália, Espanha, Paris e Amsterdã LINHA ECONOMY ST9467 >> Milão > Veneza > Florença > Roma > Nice > Barcelona > Madri > Bordeaux > Paris > Amsterdã QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS Pulgas, a Casa de Rembrandt, o Mercado Flutua- Preço base ST9466 Café da manhã. Saída em direção ao Vale do Loi- dor de Flores, Canais, a Praça dos Museus, o Bairro re, terra que acolheu Leonardo Da Vinci e onde se Judeu, etc. Também vamos visitar uma fábrica de 2.510 20 dias encontram os mais famosos castelos renascentistas talha de diamantes. Resto do dia livre, o se desejar $ de França. Tempo livre para visitar o de Chambord, poderá fazer uma excursão opcional que o vai fazer mandado construir a meados do século XVI por mergulhar na Holanda Tradicional, visitando os seus Preço base ST9467 Francisco I, para ser utilizado como pavilhão de povos marinheiros: Marken um povo de pescadores caça e que sobressai no coração de uma zona de com uma longa tradição protestante e Volendam, 2.215 18 dias floresta rodeada por 31 Km’s de muralha. Chega- povo católico, onde, além de aproveitar para fazer $ da a Paris. Tour opcional de Paris Iluminado, onde compras interessantes, poderá degustar pratos de poderemos descobrir uma cidade considerada por peixe tradicionais da região. Acomodação.  PREÇOS EM USD POR PESSOA muitos a mais bela do mundo. Acomodação. TERÇA-FEIRA: AMSTERDÃ TEMPORADA ALTA: TEMPORADA BAIXA: SEXTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado 13 ABR / 26 OUT 02 NOV / 28 MAR Café da manhã. Visita panorâmica: às praças da ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Concordia, Ópera, Campos Elíseos, o Arco do gem. Fim dos nossos serviços. ■ ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE Triunfo, Bairros Latino e de Saint Germain, etc. Du- rante a tarde visita opcional ao Museu do Louvre, FIM DO ITINERÁRIO ST9467 ST9466 Milão - Berlim um dos maiores museus do mundo. À noite pode- Economy 20 - 2.755 3.505 2.510 3.255 rá assistir de forma opcional ao cabaré “Le Lido”. TERÇA-FEIRA: AMSTERDÃ - BREMEN - BERLIM Acomodação. Café da manhã. Saída atravessando o norte da Ho- ST9467 Milão - Amsterdã landa e Alemanha em direção a Bremen, conhecida Economy 18 - 2.450 3.115 2.215 2.880 SÁBADO: PARIS graças ao conto dos irmãos Grimm “Os Músicos de Café da manhã. Dia livre. Se desejar poderá de Bremen”. Hoje em dia é uma das cidades mais be-  O PREÇO INCLUI forma opcional conhecer com o nosso guia local las da Alemanha, graças ao estado de conservação o Palácio de Versalles e os seus jardins. Foi o sim- do seu Património Artístico. Tempo livre para co- - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. bolo da monarquia francesa no seu esplendor e o nhecer a maravilhosa Praça do Mercado, onde se - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota modelo para a residências reais em toda a Europa. pode viver a história e a larga tradição de Bremen Durante a tarde, visita opcional ao famoso Bairro como uma orgulhosa cidade hanseática até à actu- indicada. Latino, seguidamente vamos visitar o interior da alidade. Recomendamos-lhe que visite à adéga da - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- Catedral de Nôtre Dame, outro dos simbolos de prefeitura com a maior coleção de vinhos alemães e Paris, obra maestra da arte gótica francesa, e por passear pelas pequenas ruas do bairro mais antigo to duplo com banheira ou chuveiro. último, poderá conhecer Paris desde outro ponto da cidade, o Schnoor, ou disfrutar o ambiente marí- - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem de vista, com um passeio en Bateau-Mouche pelo timo da ribeira Schlachte do Weser com a sua gas- Sena. Acomodação. tronomia diversa. Continuação para Berlim. À noite, e no último, se o vôo é muito temporão. se desejar poderá realizar uma visita opcional de - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. DOMINGO: PARIS - BRUXELAS - AMSTERDÃ Berlim de Noite. Acomodação. - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- Café da manhã. Saída em direção à Bélgica, rea- lizando uma paragem na capital: Bruxelas. Acom- QUARTA-FEIRA: BERLIM rio): Panorâmicas de Milão, Roma, Florença, Barcelona, panhados do nosso guia vamos até o centro da Café da manhã. Visita panorâmica: a Porta de Bran- Madri, Paris, Amsterdã e Berlim. cidade, onde vamos ter tempo livre para conhecer demburgo, a Ilha dos Museus, Alexander Platz, o - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo os seus lugares mais emblemáticos: a famosa es- bairro de São Nicolau, a Praça de Gendarmeria, os itinerário): Assis, Entrada em Veneza em barco privado, tátua do Manneken Pis, a mágica Grand Place, etc. restos do Muro, a Avenida de Unter den Linden, etc. Pisa, Nice, Zaragoza, Bordeaux, Castelo de Chambord, Seguimos com o nosso guia até outro dos emble- Resto do dia livre ou excursão opcional ao campo Bruxelas, Bremen, Padua. mas de Bruxelas: “O Atomium”, construído para a de concentração de Sachsenhausen, construído - Seguro de viagem e IVA. Exposição Universal de 1958. Após uma breve para- pelas autoridades nazis em 1936 no qual morreram gem, continuaremos até Amsterdã. À noite, se de- durante essa época mais de 30.000 prisioneiros, e/  HOTÉIS PREVISTOS jar poderá realizar um passeio opcional em lancha, ou realizar uma excursão opcional “Berlim Nazi do descobrindo a cidade desde os seus canais. Conhe- III Reich”; conhecendo os lugares mais importantes Cidade Nome Situação Cat. cendo entre outros lugares o canal dos Principes, que marcaram essa época: a plataforma 17, o local onde veremos a Igreja do Oeste a Casa de Anne onde se encontrava o bunker de Adolfo Hitler, os Milão Ibis Milano Centro Centro 3* Frank; o Canal dos Senhores, o rio Amstel onde po- restos da Gestapo, etc. Acomodação. derá ver a famosa Ponte Estreita e o Stopera, etc. Veneza B&B Padova Padua 3* Acomodação. QUINTA-FEIRA: BERLIM Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Alexander Palace Abano Terme 4* SEGUNDA-FEIRA: AMSTERDÃ ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios e gem. Fim dos nossos serviços. ■ Florença Delta Calenzano 4* monumentos mais importantes: a Praça Dam, o Pa- lácio Real, o Monumento Nacional, o Mercado das FIM DO ITINERÁRIO ST9466 The Gate Sesto Fiorentino 4* Roma The Brand Cidade 4* Occidental Aran Park Cidade 4* Nice Ibis Palais de congres Cidade 3* Novotel Nice Centre Cidade 4* Hipark Cidade 4* Barcelona Catalonia Sagrada Familia Cidade 3* Ibis Styles Bogatell Cidade 2* Madri T3 Tirol Cidade 3* B&B Madrid Airport Periferia 3* Bordeaux Ibis Bordeaux Le Lac Cidade 3* Ibis Bastide Cidade 3* Paris B&B Porte des Lilas Periferia 3* Ibis Bagnolet Periferia 3* Campanile Bagnolet Periferia 3* Amsterdã Ibis Amsterdam Airport Aeroporto 3*S Berlim H. Inn City East - Landsberger Cidade 4* Tryp By Wyndham City East Cidade 3* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. LINHA ECONOMY 61

REINO UNIDO 3 COMEÇO Londres ITIN. ST9150 3 Paris FRANÇA COMEÇO ITIN. ST9437 1 Bordeaux FIM ESPANHA AMBOS ITIN. Grande Arco da Defesa · Paris 2 Madri Londres, Paris e Madri “Economy” LINHA ECONOMY ST9150 · ST9437 >> Londres > Paris > Bordeaux > Madri COMEÇO DO ITINERÁRIO ST9150 QUINTA-FEIRA: PARIS Preço base ST9150 Café da manhã. Chegada a Paris e traslado até o DOMINGO: BRASIL - LONDRES hotel. Tempo livre para conhecer a capital francesa. 1.320 11 dias Saída da cidade de origem em avião com destino À noite, você pode fazer um tour opcional de Paris $ à Europa. Iluminado, onde você pode descobrir uma cidade considerada por muitos a mais bonita do mundo. Preço base ST9437 SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Acomodação. Chegada a Londres e traslado até o hotel. Tarde li- 875 8 dias vre. Se desejar, poderá realizar opcionalmente um CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS $ pub tour incluindo o drink em um pub tipico de Londres. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS PREÇOS EM USD POR PESSOA Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da TERÇA-FEIRA: LONDRES Concórdia e da Ópera, os Campos Elíseos, o Arco ITIN. TEMPORADA ALTA: TEMPORADA BAIXA: Café da manhã. Visita panorâmica: Casas de Parla- do Triunfo, o bairro de St. Germain, as grandes ave- ST9150 07 ABR / 27 OUT 03 NOV / 29 MAR mento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafal- nidas, etc. À tarde faremos uma visita opcional ao Economy gar Sq., Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, Museu do Louvre. À noite, assistência opcional ao DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE etc. (Eventualmente esta visita se poderia fazer o cabaret Le Lido. Acomodação. ITIN. dia anterior). Tarde livre. Se desejar poderá reali- ST9437 Londres - Madri zar uma excursão opcional ao Castelo de Windsor. SÁBADO: PARIS Economy 11 - 1.415 1.790 1.320 1.695 À noite, se desejar poderá fazer de forma opcio- Café da manhã. Dia livre ou visita opcional ao Pa- nal uma “Pub Tour”, na qual além de conhecer lácio de Versalhes, símbolo da monarquia francesa TEMPORADA ALTA: TEMPORADA BAIXA: outros aspectos desconhecidos da cidade, está em seu esplendor e modelo para residências reais 10 ABR / 30 OUT 06 NOV / 25 MAR também incluido drink num pub típico de Londres. em toda a Europa. Na parte da tarde, em outra ex- Acomodação. cursão opcional pode conhecer o Quartier Latin, DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE o interior da Catedral de Notre Dame, e fazer um QUARTA-FEIRA: LONDRES passeio em Bateau-Mouche no Sena. Acomodação. Paris - Madri Café da manhã. Dia livre para terminar de conhecer 8 - 930 1.180 875 1.125 esta capital, percorrendo lugares como o Soho, o DOMINGO: PARIS - CHAMBORD - BORDEAUX Convent Garden, disfrutar de alguns dos musicais Café da manhã. Saída para Chambord, no Vale do O PREÇO INCLUI que se representam na cidade, etc. Se desejar po- Loire, edifício espectacular, supostamente dese- derá visitar opcionalmente o Museu Britânico, no nhado por Leonardo Da Vinci no século XVI. Tempo - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. qual se recolhem peças de todos os territórios onde livre. Continuação até Bordeaux, capital da região - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota chegou o Império Britânico, onde poderá admirar, francesa de Aquitania. Acomodação. alem dos frisos do Partenon, uma excelente secção indicada. de Egiptologia. À continuação seguimos até à Torre SEGUNDA-FEIRA: BORDEAUX - MADRI - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- de Londres que data do ano 1066, sendo o monu- Café da manhã. Saída em direção à reserva natu- mento mais antigo de Londres e onde se encon- ral de Las Landas, a qual vamos atravessar antes to duplo com banheira ou chuveiro. tram uma das maiores motivações para conhecer de chegarmos a território espanhol, onde vamos - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem esta cidade: As Jóias da Coroa. Acomodação. percorrer as paisagens verdes do País Vasco, para continuar por terras castelhanas, atravessando o e no último, se o vôo é muito temporão. QUINTA-FEIRA: LONDRES - PARIS Sistema Central para chegar a Madri. Chegada e - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. Café da manhã. Saída em shuttle em direção a Tempo livre. Acomodação. - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- Folkestone para fazer a travessia do Canal da Man- cha em direção a França. Chegada e tempo livre TERÇA-FEIRA: MADRI rário): Panorâmica de Londres, panorâmica de Paris, para um primeiro contacto com a elegante capital Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Ci- Panorâmica de Madri. francesa. Durante a noite poderá realizar se dese- beles, de Espanha e Neptuno, a Porta de Sol, Gran - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo jar uma tour opcional de “Paris Iluminado”, onde Via, Rua Mayor, exterior da Praça de Touros, Rua Al- itinerário): Bordeaux, Chambord. poderemos confirmar porque é considerada por calá, Passeio do Prado, Passeio da Castelhana, etc. - Seguro de viagem e IVA. muitos a cidade mais bela do mundo. Acomodação. Resto do dia livre. Visita opcional a Toledo, na qual vamos realizar um percurso em autocarro pelo pe- HOTÉIS PREVISTOS * Eventualmente cruzar do Reino Unido até o con- rímetro da cidade e vamos passear pelas ruas e pra- tinente poderá ser feito em Ferry desde Dover a ças mais emblematicas, incluindo a entrada ao in- Cidade Nome Situação Cat. Calais. terior da Catedral. À noite poderá assistir de forma opcional a um espectaculo flamenco. Acomodação. Londres Ibis London Excel Cidade Tur COMEÇO DO ITINERÁRIO ST9437 Tur QUARTA-FEIRA: MADRI Ibis London Wembley Cidade 3* QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado 3* Saída da cidade de origem em avião com destino ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Paris Ibis styles Mairie de Montreuil Periferia 3* à Europa. gem. Fim dos nossos serviços. ■ 3* Campanile Bagnolet Periferia 3* 3* Bordeaux Ibis Bastide Centro Resihome Bordeaux Centro Madri T3 Tirol Cidade B&B Madrid Airport Periferia Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. 62 LINHA ECONOMY

REINO UNIDO Londres 3 FIM FIM ITIN. ST9469 ITIN. ST9468 3 Chartres 1 Paris FRANÇA 1 Bordeaux COMEÇO ESPANHA AMBOS ITIN. 2 Madri Torre de Londres · Londres Madri, Londres e Paris · Madri e Londres LINHA ECONOMY ST9468 · ST9469 >> Madri > Bordeaux > Chartres > Londres > Paris COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS TERÇA-FEIRA: LONDRES Preço base ST9468 Café da manhã. Visita panorâmica: Casas de Parla- QUARTA-FEIRA: BRASIL - MADRI mento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafal- 1.415 12 dias Saída da cidade de origem em avião com destino gar Sq., Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, $ à Europa. etc. (Eventualmente esta visita se poderia fazer o dia anterior). Tarde livre ou excursão opcional ao Preço base ST9469 QUINTA-FEIRA: MADRI Castelo de Windsor. À noite, visita opcional do “Pub Chegada a Madri. Traslado até o hotel e resto do Tour”, na que está incluido drink num pub típico de 1.010$ 9 dias dia livre para disfrutar dos recantos da cidade, vi- Londres. Acomodação. sitar à Praça Mayor ou percorrer as típicas tascas. PREÇOS EM USD POR PESSOA Acomodação. QUARTA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Dia livre. Visita opcional ao Museu ITIN. TEMPORADA ALTA: TEMPORADA BAIXA: SEXTA-FEIRA: MADRI Britânico, onde poderá admirar, alem dos frisos do ST9468 03 ABR / 30 OUT 06 NOV / 25 MAR Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Ci- Partenon, e à Torre de Londres e onde se encon- Economy DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE beles, de Espanha e de Neptuno, a Gran Via, a Calle tram as Jóias da Coroa. Acomodação. ST9469 Mayor, exterior da Praça de Touros das Ventas, Rua Economy Madri - Paris Alcalá, Passeio do Prado, Passeio da Castelhana, QUINTA-FEIRA: LONDRES 12 - 1.550 1.965 1.415 1.830 etc. Resto do dia livre ou excursão opcional a Tole- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado do, na qual vamos a passear pelas pequenas ruas e ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Madri - Londres praças, incluida a entrada ao interior da Catedral. À gem. Fim dos nossos serviços. ■ 9 - 1.110 1.400 1.010 1.300 noite poderá assistir de forma opcional a um espec- taculo de flamenco. Acomodação. FIM DO ITINERÁRIO ST9469 O PREÇO INCLUI SÁBADO: MADRI - BORDEAUX QUINTA-FEIRA: LONDRES - PARIS - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. Café da manhã. Saída em direção a terras caste- Café da manhã. Saída em shuttle em direção a - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota lhanas, atravessando o Sistema Central e passando Folkestone para fazer a travessia do Canal da Man- junto ao Desfiladeiro de Pancorbo, para percorrer cha em direção a França. Chegada e tempo livre indicada. de seguida o País Vasco e a reserva natural de Las para um primeiro contacto com a elegante capi- - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- Landas. Chegada a Bordeaux, capital da região tal francesa. Durante a noite poderá realizar se francesa de Aquitania, famosa por ter um dos por- desejar uma tour opcional de “Paris Iluminado”. to duplo com banheira ou chuveiro. tos fluviais mais importantes da Europa e pelos Acomodação. - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem seus excelentes vinhos. Acomodação. * Eventualmente cruzar do Reino Unido até o con- e no último, se o vôo é muito temporão. DOMINGO: BORDEAUX - CHAMBORD - CHARTRES tinente poderá ser feito em Ferry desde Dover a - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. Café da manhã. Saída em direção ao Vale de Loi- Calais. - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- ra. Realizaremos um percurso em autocarro pelas margens do rio, passando por belas povoações de SEXTA-FEIRA: PARIS rário): Panorâmica de Madri, Panorâmica de Londres, Amboise, uma das mais representativas da região, Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Panorâmica de Paris. dominada pelo seu castelo, antiga residência do Concordia e da Ópera, os Campos Eliséus, o Arco do - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo Rei Francisco ou a povoação de Blois. Vamos fazer Triunfo, Bairros Latinos e St Germain, Avenidas, etc. itinerário): Bordeaux, Vale do Loire, Chambord, Chartres uma paragem em Chambord, onde temos tempo Durante a tarde visita opcional ao Museu do Louvre, - Seguro de viagem e IVA. livre para conhecer o seu Castelo, o mais impres- antiga residência real e hoje em dia um dos maiores sionante do Vale, mandado construir a meados do museus do mundo. À noite poderá assistir de forma HOTÉIS PREVISTOS século XVI por Francisco I, que segundo se pensa opcional ao Cabaret Le Lido. Acomodação. por planos de Leonardo Da Vinci. Continuação para Cidade Nome Situação Cat. Chartres. Tempo livre para conhecer a sua Catedral, SÁBADO: PARIS declarada Património da Humanidade pela UNES- Café da manhã. Dia livre ou visita opcional ao Palá- Madri T3 Tirol Cidade 3* CO. Por outro lado, a cidade tem um centro históri- cio Versalles e os seus jardins. Foi simbolo da mo- 3* co muito interessante, que conserva o esplendor do narquia francesa no seu esplendor. À tarde visita B&B Madrid Airport Periferia 3* seu passado. Acomodação. opcional ao famoso Bairro Latino, o interior da Ca- 3* tedral de Nôtre Dame e por último, poderá dar um Bordeaux Ibis Bastide Centro 3* SEGUNDA-FEIRA: CHARTRES - LONDRES passeio em Bateau-Mouche. Acomodação. Tur Café da manhã. Saída em direção a Calais e cruza- Chartres Ibis Chartres Centre Centro Tur remos o Canal da Mancha em um agradável mini DOMINGO: PARIS 3* cruzeiro. Chegada a Londres e tarde livre para per- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Campanile Chartres Periferia 3* correr lugares tão emblemáticos como Oxford Str, ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- 3* Knightsbridge Road, Hyde Park, etc. Se desejar, po- gem. Fim dos nossos serviços. ■ Londres Ibis London Excel Cidade derá realizar opcionalmente um pub tour incluindo o drink em um pub tipico de Londres. FIM DO ITINERÁRIO ST9468 Ibis London Wembley Cidade Paris B&B Porte des Lilas Periferia Ibis Bagnolet Periferia Campanile Bagnolet Periferia Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. LINHA ECONOMY 63

COMEÇO Amsterdã AMBOS ITIN. 2 3 Londres FIM REINO UNIDO ITIN. ST9470 3 Paris FIM ITIN. ST9040 FRANÇA Palácio da Chancelaria e Ponte do Cambio · Paris LINHA ECONOMY Londres, Paris e Amsterdã ST9470 · ST9040 >> Londres > Paris > Amsterdã COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SÁBADO: PARIS Preço base ST9470 Café da manhã. Dia livre ou visita opcional ao Pa- DOMINGO: BRASIL - LONDRES lácio Versalles e os seus jardins, ainda que quem o 1.165 10 dias Saída da cidade de origem em avião com destino começou foi Luis XIII com a intenção de criar um $ à Europa. Palácio sem igual, mas foi Luis XIV que o embe- lezou e expandiu o edifício inicial, tendo mandado Preço base ST9040 SEGUNDA-FEIRA: LONDRES construir entre outras salas, a Galeria dos Espelhos. Café da manhã. Chegada a Londres e traslado até Foi simbolo da monarquia francesa no seu esplen- 910 8 dias o hotel. Tempo livre para percorrer lugares tão em- dor e também o modelo para as residências reais $ blemáticos como Oxford Str, Knightsbridge Road, em toda a Europa. À tarde visita opcional ao Bairro Hyde Park, etc. Se desejar, poderá realizar opcio- Latino, o interior da Catedral de Nôtre Dame, e dar PREÇOS EM USD POR PESSOA nalmente um pub tour incluindo o drink em um pub um passeio em Bateau-Mouche. Acomodação. tipico de Londres. Acomodação. ITIN. TEMPORADA ALTA: TEMPORADA BAIXA: DOMINGO: PARIS ST9470 07 ABR / 27 OUT 03 NOV / 29 MAR TERÇA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Economy DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE Café da manhã. Visita panorâmica: Casas de Parla- ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- ST9040 mento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafal- gem. Fim dos nossos serviços. ■ Economy Londres - Amsterdã gar Sq., Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, 10 - 1.300 1.635 1.165 1.500 etc. (Eventualmente esta visita se poderia fazer o FIM DO ITINERÁRIO ST9040 dia anterior). Tarde livre. Se desejar poderá realizar Londres - Paris uma excursão opcional interessante fora de Lon- DOMINGO: PARIS - BRUXELAS - AMSTERDÃ 8 - 1.015 1.265 910 1.160 dres para descobrir um dos lugares mais famosos Café da manhã. Saída em direção à Bruxelas. da tradição britânica: o Castelo de Windsor, À no- Acompanhados do nosso guia vamos até o cen- O PREÇO INCLUI tie, se desejar poderá fazer de forma opcional uma tro da cidade, onde vamos ter tempo livre para “Pub Tour”, na qual além de conhecer outros aspec- conhecer os seus lugares mais emblemáticos: a - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. tos desconhecidos da cidade, está também incluido famosa estátua do Manneken Pis, a mágica Grand - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota drink num pub típico de Londres. Acomodação. Place com as Casas do Rei, dos Grémios e a Pre- feitura, etc. Seguimos com o nosso guia até outro indicada. QUARTA-FEIRA: LONDRES dos emblemas de Bruxelas: “O Atomium”, constru- - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- Café da manhã. Dia livre. Se desejar poderá visitar ído para a Exposição Universal de 1958. Após uma opcionalmente o Museu Britânico, e à Torre de Lon- breve paragem, continuaremos até Amsterdã. À to duplo com banheira ou chuveiro. dres que data do ano 1066, onde se encontram uma noite, se dejar poderá realizar um passeio opcional - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem das maiores motivações para conhecer esta cidade: em lancha, descobrindo a cidade desde os seus As Jóias da Coroa. Acomodação. canais. Conhecendo entre outros lugares o canal e no último, se o vôo é muito temporão. dos Principes, o Canal dos Senhores, o rio Amstel - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. QUINTA-FEIRA: LONDRES - PARIS onde poderá ver a Ponte Estreita e o Stopera, etc. - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- Café da manhã. Saída em shuttle em direção a Acomodação. Folkestone para fazer a travessia do Canal da Man- rio): Panorâmica de Londres, Paris e Amsterdã. cha em direção a França. Chegada e tempo livre SEGUNDA-FEIRA: AMSTERDÃ - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo para um primeiro contacto com a elegante capital Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça Dam, francesa. Durante a noite poderá realizar se dese- o Palácio Real, o Monumento Nacional, o Mercado itinerário): Bruxelas. jar uma tour opcional de “Paris Iluminado”, onde das Pulgas, a Casa de Rembrandt, o Mercado Flutu- - Seguro de viagem e IVA. poderemos confirmar porque é considerada por ador de Flores, Canais, a Praça dos Museus, o Bairro muitos a cidade mais bela do mundo. Acomodação. Judeu, etc. Também vamos visitar uma fábrica de HOTÉIS PREVISTOS talha de diamantes. Resto do dia livre, o se desejar * Eventualmente cruzar do Reino Unido até o con- poderá fazer uma excursão opcional que o vai fazer Cidade Nome Situação Cat. tinente poderá ser feito em Ferry desde Dover a mergulhar na Holanda Tradicional, visitando os seus Calais. povos marinheiros: Marken um povo de pescadores Londres Ibis London Excel Cidade Tur com uma longa tradição protestante e Volendam, Tur SEXTA-FEIRA: PARIS povo católico, onde, além de aproveitar para fazer Ibis London Wembley Cidade 3* Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da compras interessantes, poderá degustar pratos de 3* Concordia e da Ópera, os Campos Eliséus, o Arco peixe tradicionais da região. Acomodação. Paris B&B Porte des Lilas Periferia 3* do Triunfo, Bairros Latinos e St Germain, Avenidas, 3*S etc. Durante a tarde visita opcional ao Museu do TERÇA-FEIRA: AMSTERDÃ Ibis Bagnolet Periferia Louvre, onde se encontra uma coleção artística, Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado que vai desde as obras maestras da antiguidade, ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Campanile Bagnolet Periferia até a revolucionária Pirâmide de Aço e Cristal. Du- gem. Fim dos nossos serviços. ■ rante a noite poderá assistir de forma opcional ao Amsterdã Ibis Amsterdam Airport Aeroporto Cabaret Le Lido. Acomodação. FIM DO ITINERÁRIO ST9470 Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. Cabine telefônica · Londres 64 LINHA ECONOMY

Amsterdã 3 HOLANDA Amberes BÉLGICA 1 2 Bruxelas Detalhe na Grand Place · Bruxelas LINHA ECONOMY Países Baixos “Economy” ST9012 >> Bruxelas > Amberes > Amsterdã SÁBADO: BRASIL - BRUXELAS Preço base ST9012 Saída da cidade de origem em avião com destino à Europa. 855 8 dias $ DOMINGO: BRUXELAS PREÇOS EM USD POR PESSOA Chegada a Bruxelas e traslado até o hotel. Tempo livre para começar a conhecer a capital da Bélgica. 6 Y 20 JUL - 3 Y 17 AGO Recomendamos um passeio pelo centro da cidade para conhecer a Grand Place e o ambiente animado ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE das ruas que a rodeiam. Acomodação. ST9012 Economy Bruxelas - Amsterdã 8- 855 1.100 SEGUNDA-FEIRA: BRUXELAS Ponte sobre o canal · Amsterdã O PREÇO INCLUI Café da manhã. Visita panorâmica: Grand Place, com as Casas do Rei, dos artesãos e a Prefeitura; o tinuação até Amsterdã. À noite possibilidade de - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. Manneken Pis; Bairro de Sablón, o Palácio da Justi- realizar de forma opcional um passeio inesquecível - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota ça, o Atomium, etc. Tarde livre ou se desejar poderá em lancha, para descobrir a cidade apartir dos seus realizar uma excursão opcional a Lovaina em cuja canais, conhecendo entre outros lugares o famoso indicada. universidade turmas aulas de Erasmo de Roterdão. Bairro Vermelho, o Canal dos Principes, o Canal dos - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- Veremos a Grote Markt ou Praça Maior, com a igreja Senhores, o rio Amstel com a famosa Ponte Estreita de São Pedro e a Prefeitura do século XV, e outros e o Stopera, etc. Acomodação. to duplo com banheira ou chuveiro. edifícios como Salão dos Tecidos, o colégio Van - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem Dale, a Igreja de São Miguel e o Grande Beaterio. e no último, se o vôo é muito temporão. TERÇA-FEIRA: BRUXELAS - BRUGES - GANTE - AMBERES QUINTA-FEIRA: AMSTERDÃ - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. Café da manhã. Durante este dia realizaremos um Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça Dam, - Visitas com guia local e/ou excursões: Panorâmicas de percurso por duas cidades espectaculares. Gante, o Palácio Real, o Monumento Nacional, a Bolsa de com recantos mágicos como o Castelo dos Condes Berlage, a Estação Central, a Igreja de São Nicolau, Bruxelas, Amberes, Amsterdã. de Flandes, a Catedral de San Bavón, obra maes- o bairro judeu, etc. Também vamos visitar a fábrica - Outros lugares comentados pelo nosso guia: Bruges, tra da arte gótica e o local onde em 1500 Carlos V de talha de diamantes, na qual nos vai ser mostra- foi batizado, a Torre Belfort, a Igreja de São nico- do todo o processo, desde a extração do diamante Gante, Delft, Haia. lás, a ponte de São Miguel, etc. Bruges, na qual vai em bruto à conversão em produto final para venda. - Seguro de viagem e IVA. disfrutar descobrindo o encanto das suas casas e Resto do dia livre, ou se desejar poderá realizar de dos canais, do Lago do Amor, o Beatério, a Praça forma opcional uma excursão onde vai mergulhar HOTÉIS PREVISTOS Grote Markt, a Basílica da Santa Sangre, do século na Holanda Tradicional, visitando povos marinhei- XII, onde se guarda a relíquia da Santa Sangre de ros: Marken, povo pescador com uma extensa tra- Cidade Nome Situação Cat. Jesus Cristo, etc. Tempo livre ou visita guiada opio- dição protestante e Volendam, um povo católico, nal a ambas as cidades. Continuamos até Amberes. onde além de paroveitar para fazer compras inte- Bruxelas Ramada Brussels Woluwe Cidade 4* Acomodação. ressantes, poderá degustar pratos de peixe, carac- 3* terísticos da região. Acomodação. Ibis Brussels City Centre Centro 3* QUARTA-FEIRA: AMBERES - DELFT - HAIA - AMSTERDÃ 3*S Café da manhã. Realizaremos uma visita panorâmi- SEXTA-FEIRA: AMSTERDÃ Amberes Leonardo Antwerpen Centro ca, na qual vamos conhecer a prefeitura com deta- Café da manhã. Dia livre ou se desejar poderá re- lhes italianos, o matadouro e o exterior da Catedral alizar de forma opcional uma excursão na qual vai Amsterdã Ibis Amsterdam Airport Aeroporto da Nossa Senhora de Amberes, declarada como Pa- conhcer dois dos simbolos mais representativos da trimónio da Humanidade pela UNESCO, é a igreja Holanda: O queijo e os Moinhos; dirijindo-nos em Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. mais importante dos Países Baixos e uma das maio- primeiro ao famoso mercado de queijos de Alkmar, res do mundo, etc. Seguimos em direção à Holanda, que remonta ao século XV e onde os porteiros, ar- Rua Suikerrui e catedral · Antuérpia onde em primeiro lugar vamos parar em uma das remessadores, capatazes, queijos e o animado am- LINHA ECONOMY 65 cidades mais belas: Delft, famosa pela sua porcela- biente popular vão fazê-lo viver uma das tradições na azul e onde se vai sentir como se tivesse viajado mais enraizadas da Holanda. Seguimos até Zaanse ao passado. Tempo livre para passear pelo centro Schans, conhecido popularmente como o povo dos histórico da cidade, com a Prefeitura, a Praça do moinhos, onde vamos passear por entre as tradicio- Mercado e os seus canais antigos. Continuação até nais casas de madeira, os armazéns e os moinhos Haia, sede do governo dos Países Baixos, da Acade- de vento. Acomodação. mia de Direito Internacional do Tribunal Supremo, do Tribunal Internacional e residência da familia SÁBADO: AMSTERDÃ real holandesa. Tempo livre ou se desejar poderá Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado fazer uma excursão opcional a estas duas cidades ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- incluindo a entrada no Parque de Madurodam. Con- gem. Fim dos nossos serviços. ■

Palácio Real · Bruxelas Madri, Londres, Paris, Amsterdã e Berlim ST9472 >> Madri > Bordeaux > Chartres > Londres > Paris > Amsterdã > Berlim COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS Torre Eiffel · Paris se destaca por um lado a Capéla de São Jorge, dos princípios do século XVI, construída em estilo Tudor QUARTA-FEIRA: BRASIL - MADRI garemos à cidade de Chartres, capital do departa- e o local onde foram enterrados 10 reis de Inglaterra, Saída da cidade de origem em avião com destino à mento de Eure et loire. Tempo livre para conhecer entre eles o conhecido Enrique VIII e a sua terceira Europa. a sua famosa Catedral, declarada Património da Hu- esposa Jane Seymour; e os Apartamentos de Esta- manidade pela UNESCO, e considerada como uma do, com obras importantes de grandes artistas como QUINTA-FEIRA: MADRI das obras maestras da arte gótica universal. Desta- Canaletto, Van Dick, Rembrandt e Rubens, entre ou- Chegada a Madri. Traslado até o hotel e resto do cam-se no seu exterior as maravilhosas esculturas e tros. Regresso a Londres, e se desejar poderá fazer dia livre para disfrutar dos recantos da cidade, vi- no interior os extraordinários vitrais dos séculos XII e de forma opcional uma “Pub Tour”, na qual além de sitar à Praça Mayor ou percorrer as típicas tascas. XIII. Por outro lado, a cidade tem um centro histórico conhecer outros aspectos desconhecidos da cidade, Acomodação. muito interessante, que conserva o esplendor do seu está também incluido drink num pub típico de Lon- passado. Acomodação. dres. Acomodação. SEXTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios e SEGUNDA-FEIRA: CHARTRES - LONDRES QUARTA-FEIRA: LONDRES monumentos mais característicos da capital do Rei- Café da manhã. Saída em direção a Calais e cruzare- Café da manhã. Dia livre para terminar de conhecer no de Espanha: as Praças de Cibeles, de Espanha e mos o Canal da Mancha em um agradável mini cru- esta capital, percorrendo lugares mundialmente fa- de Neptuno, a Porta de Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, zeiro. Chegada a Londres e tarde livre para percorrer mosos como o Soho, o animado Convent Garden, exterior da Praça de Touros das Ventas, Rua Alcalá, lugares tão emblemáticos como Oxford Str, Knights- disfrutar de alguns dos musicais que se representam Passeio do Prado, Passeio da Castelhana, etc. Res- bridge Road, Hyde Park, etc. Se desejar, poderá reali- na cidade, etc. Se desejar poderá visitar opcional- to do dia livre para continuar a conhecer a capital zar opcionalmente um pub tour incluindo o drink em mente o Museu Britânico, no qual se recolhem pe- de Espanha. Se desejar poderá fazer de forma op- um pub tipico de Londres. Acomodação. ças de todos os territórios onde chegou o Império cional uma visita super completa a Toledo, na qual Britânico, onde poderá admirar, alem dos frisos do vamos realizar um percurso em autocarro pelo perí- TERÇA-FEIRA: LONDRES Partenon, uma excelente secção de Egiptologia. À metro da cidade, desde o qual vamos ter uma vista Café da manhã. Visita panorâmica: Casas de Parla- continuação seguimos até à Torre de Londres que espléndida do património artístico e vamos passear mento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar data do ano 1066, sendo o monumento mais antigo pelas pequenas ruas e praças emblemáticas, incluida Sq., Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. de Londres e onde se encontram uma das maiores a entrada ao interior da Catedral, considerada uma (Eventualmente esta visita se poderia fazer o dia motivações para conhecer esta cidade: As Jóias da das obras maestras da arte espanhola. À noite po- anterior). Tarde livre. Se desejar poderá realizar uma Coroa. Acomodação. derá assistir de forma opcional a um espectaculo de excursão opcional interessante fora de Londres para flamenco onde vamos conhecer as raízes musicais da descobrir um dos lugares mais famosos da tradição QUINTA-FEIRA: LONDRES - PARIS arte espanhola. Acomodação. britânica: o Castelo de Windsor, o maior e mais an- Café da manhã. Saída em shuttle em direção a tigo dos ainda habitados em todo o mundo, sendo Folkestone para fazer a travessia do Canal da Man- SÁBADO: MADRI - BORDEAUX uma das residências oficiais da monarquia britânica cha em direção a França. Chegada e tempo livre para Café da manhã. Saída em direção a terras caste- desde à 900 anos. Vamos conhecer o interior onde um primeiro contacto com a elegante capital fran- lhanas, atravessando o Sistema Central e passando cesa. Durante a noite poderá realizar se desejar uma junto ao Desfiladeiro de Pancorbo, para percorrer de tour opcional de “Paris Iluminado”, onde poderemos seguida o País Vasco e a reserva natural de Las Lan- confirmar porque é considerada por muitos a cidade das. Chegada a Bordeaux, capital da região francesa mais bela do mundo. Acomodação. de Aquitania, famosa por ter um dos portos fluviais mais importantes da Europa e pelos seus excelentes * Eventualmente cruzar do Reino Unido até o continen- vinhos. Acomodação. te poderá ser feito em Ferry desde Dover a Calais. DOMINGO: BURDEAUX - CHAMBORD - CHARTRES SEXTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Saída em direção ao Vale de Loira, Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios e terra que acolheu Leonardo Da Vinci e onde se en- monumentos mais característicos da cidade: as Pra- contram os castelos renascentistas franceses mais ças da Concordia e da Ópera, os Campos Eliséus, o famosos. Realizaremos um percurso em autocarro Arco do Triunfo, Bairros Latinos e St Germain, Ave- pelas margens do rio, passando por belas povoações nidas, etc. Durante a tarde visita opcional ao Museu de Amboise, uma das mais representativas da região, do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um dominada pelo seu castelo, antiga residência do Rei dos maiores museus do mundo, junto com o Hermi- Francisco ou a povoação de Blois. Vamos fazer uma tage de São Petersburgo, o Metropolitano de Nova paragem em Chambord, onde temos tempo livre York e o Prado de Madri, e onde se encontra uma para conhecer o seu Castelo, o mais impressionante coleção artística, que vai desde as obras maestras da do Vale, mandado construir a meados do século XVI antiguidade, como a Venus de Milo ou a Victoria de por Francisco I, que segundo se pensa por planos Samotracia até a revolucionária Pirâmide de Aço e de Leonardo Da Vinci, era para ser utilizado como Cristal criada pelo arquitecto chinês-estadounidense pavilhão de caça e que se eleva no coração de uma Ieo Ming Pei. Durante a noite poderá assistir de forma zona florestal rodeada por 31 kms de muralhas. Para opcional ao Cabaret Le Lido. Acomodação. terminar o nosso percurso pela região de Loira, che- 66 LINHA ECONOMY

FIM FIM ITIN. ST9473 ITIN. ST9472 2 Amsterdã 2 REINO UNIDO HOLANDA Berlim 3 ALEMANHA Londres 3 Chartres 1 Paris FRANÇA 1 Bordeaux COMEÇO ESPANHA AMBOS ITIN. 2 Madri Madri, Londres, Paris e Amsterdã LINHA ECONOMY ST9473 >> Madri > Bordeaux > Chartres > Londres > Paris > Amsterdã SÁBADO: PARIS povo católico, onde, além de aproveitar para fazer Preço base ST9472 Café da manhã. Dia livre ou visita opcional ao Pa- compras interessantes, poderá degustar pratos de lácio Versalles e os seus jardins, ainda que quem o peixe tradicionais da região. Acomodação. 1.975 16 dias começou foi Luis XIII com a intenção de criar um $ Palácio sem igual, mas foi Luis XIV que o embe- TERÇA-FEIRA: AMSTERDÃ lezou e expandiu o edifício inicial, tendo mandado Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Preço base ST9473 construir entre outras salas, a Galeria dos Espelhos, ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- sem dúvida a sala mais impressionante e que ser- gem. Fim dos nossos serviços. ■ 1.650 14 dias viu de cenário para assinar o Tratado de Versalles. $ Destacam-se a Capela, os salões da Paz e da Guer- FIM DO ITINERÁRIO ST9473 ra, etc. Foi simbolo da monarquia francesa no seu  PREÇOS EM USD POR PESSOA esplendor e também o modelo para as residências TERÇA-FEIRA: AMSTERDÃ - BREMEN - BERLIM reais em toda a Europa. À tarde visita opcional ao Café da manhã. Saída atravessando o norte da Ho- TEMPORADA ALTA: TEMPORADA BAIXA: famoso Bairro Latino, centro da vida intelectual landa e Alemanha em direção a Bremen, conheci- 03 ABR / 30 OUT 06 NOV / 25 MAR parisiense e cenário da revolução de Maio de 1968. da graças ao conto dos irmãos Grimm “Os Músicos De seguida vamos visitar o interior da Catedral de de Bremen”. Hoje em dia é uma das cidades mais ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE Nôtre Dame, local de coroação dos Reis e Impera- belas da Alemanha, graças ao estado de conserva- dores, e que serviu de inspiração para obras como ção do seu Património Artístico. Tempo livre para ST9472 Madri - Berlim “O Corcunda de Nôtre Dame” de Victor Hugo e por conhecer a maravilhosa Praça do Mercado, onde último, poderá dar um passeio em Bateau-Mouche. se pode viver a história e a larga tradição de Bre- Economy 16 - 2.175 2.755 1.975 2.560 Acomodação. men como uma orgulhosa cidade hanseática até à actualidade. Recomendamos-lhe que visite à adé- ST9473 Madri - Amsterdã DOMINGO: PARIS - BRUXELAS - AMSTERDÃ ga da prefeitura com a maior coleção de vinhos Economy 14 - 1.835 2.335 1.650 2.150 Café da manhã. Saída em direção à Bélgica, rea- alemães e passear pelas pequenas ruas do bairro lizando uma paragem na capital: Bruxelas. Acom- mais antigo da cidade, o Schnoor, ou disfrutar o  O PREÇO INCLUI panhados do nosso guia vamos até o centro da ambiente marítimo da ribeira Schlachte do Weser cidade, onde vamos ter tempo livre para conhecer com a sua gastronomia diversa. Continuamos por - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. os seus lugares mais emblemáticos: a famosa está- Sajonia Baixa, cuja a Casa Real se ligou com a Cor- - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota tua do Manneken Pis, a mágica Grand Place com as te de Inglaterra em 1714, através do Rei Jorge I, Casas do Rei, dos Grémios e a Prefeitura, etc. Apro- também eleitor de Hannover para chegar a Berlim. indicada. veite o tempo livre para disfrutar do ambiente ani- À noite, se desejar poderá realizar uma visita op- - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- mado e saborear algumas das muitas cervejas que cional de Berlim de Noite na qual vamos conhecer se produzem no país. Seguimos com o nosso guia o bairro judeu, o bairro governamental com o Rei- to duplo com banheira ou chuveiro. até outro dos emblemas de Bruxelas: “O Atomium”, chstag e a Chancelaria, a Porta de Brandemburgo, - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem construído para a Exposição Universal de 1958, etc. Acomodação. que se encontra nos arredores da cidade, no bairro e no último, se o vôo é muito temporão. de Heizel. A sua estructura exemplifica os átomos QUARTA-FEIRA: BERLIM - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. de um cristal de ferro. Após uma breve paragem, Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios e - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- continuaremos até Amsterdã. À noite, se dejar monumentos mais representativos da capital de poderá realizar um passeio opcional em lancha, Alemania: a Porta de Brandemburgo, a Ilha dos rário): Panorâmicas de Madri, Londres, Paris, Amsterdã descobrindo a cidade desde os seus canais. Conhe- Museus, Alexander Platz, o bairro de São Nicolau, e Berlim. cendo entre outros lugares o canal dos Principes, a Praça de Gendarmeria, os restos do Muro, a Ave- - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo onde veremos a Igreja do Oeste a Casa de Anne nida de Unter den Linden, etc. Resto do dia livre ou itinerário): Bordeaux, Vale do Loire, Chambord, Chartres, Frank; o Canal dos Senhores, o rio Amstel onde po- excursão opcional ao campo de concentração de Bruxelas, Bremen. derá ver a famosa Ponte Estreita e o Stopera, etc. Sachsenhausen, construído pelas autoridades nazis - Seguro de viagem e IVA. Acomodação. em 1936 no qual morreram durante essa época mais de 30.000 prisioneiros, e/ou realizar uma excursão  HOTÉIS PREVISTOS SEGUNDA-FEIRA: AMSTERDÃ opcional “Berlim Nazi do III Reich”; conhecendo os Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios e lugares mais importantes que marcaram essa épo- Cidade Nome Situação Cat. monumentos mais importantes: a Praça Dam, o Pa- ca: a plataforma 17, o local onde se encontrava o lácio Real, o Monumento Nacional, o Mercado das bunker de Adolfo Hitler, os restos da Gestapo, etc. Madri T3 Tirol Cidade 3* Pulgas, a Casa de Rembrandt, o Mercado Flutua- Acomodação. 3* dor de Flores, Canais, a Praça dos Museus, o Bairro B&B Madrid Airport Periferia 3* Judeu, etc. Também vamos visitar uma fábrica de QUINTA-FEIRA: BERLIM 3* talha de diamantes. Resto do dia livre, o se desejar Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Bordeaux Ibis Bastide Centro 3* poderá fazer uma excursão opcional que o vai fazer ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Tur mergulhar na Holanda Tradicional, visitando os seus gem. Fim dos nossos serviços. ■ Chartres Ibis Chartres Centre Centro Tur povos marinheiros: Marken um povo de pescadores 3* com uma longa tradição protestante e Volendam, FIM DO ITINERÁRIO ST9472 Campanile Chartres Periferia 3* 3* Londres Ibis London Excel Cidade 3*S 4* Ibis London Wembley Cidade 3* Paris B&B Porte des Lilas Periferia Ibis Bagnolet Periferia Campanile Bagnolet Periferia Amsterdã Ibis Amsterdam Airport Aeroporto Berlim Holiday Inn City East - Landsberger Cidade Tryp By Wyndham City East Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. LINHA ECONOMY 67

Porta de Brandenburgo · Berlim Lisboa, Madri, Paris, Amsterdã e Berlim ST9476 >> Lisboa > Madri > Bordeaux > Paris > Amsterdã > Berlim COMEÇO DO ITINERÁRIO ST9476 SEXTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída em avião da cidade de origem com destino à Europa. SÁBADO: LISBOA Chegada a Lisboa e traslado até o hotel. Resto do dia livre para apreciar as praças e bairros, explorar as ruas do bairro alto ou bairro boêmio do Chiado, onde se encontra o Café “A Brasileira” inaugurado em 1905, e que foi ao largo da sua existência um ponto de encontro de poetas. Acomodação. DOMINGO: LISBOA Torre de Belém · Lisboa encontram os mais famosos castelos renascentistas Café da manhã. Visita panorâmica: Mosteiro dos Je- de França. Tempo livre para visitar o de Chambord, rónimos, Torre de Belém, Padrão dos Descobrimen- exterior da Praça de Touros, Rua Alcalá, Passeio do mandado construir a meados do século XVI por Fran- tos, o famoso e típico bairro de Alfama, o Carmo, a Prado, Passeio da Castelhana, etc. Resto do dia li- cisco I, para ser utilizado como pavilhão de caça e famosa Praça do Rossio, etc. Tarde livre ou poderá vre para continuar a conhecer a capital de Espanha. que sobressai no coração de uma zona de floresta fazer uma excursão opcional à Costa de Lisboa para Se desejar poderá realizar uma vista completa op- rodeada por 31 Km’s de muralha. Chegada a Paris. conhecer as cidades do Estoril, famosa pelo seu Ca- cional a Toledo, na qual vamos realizar um percurso Tour opcional de Paris Iluminado, onde poderemos sino; Cascais, que começou como um povo de pes- em autocarro pelo perímetro da cidade, desde o descobrir uma cidade considerada por muitos a mais cadores e a maravilhosa vila de Sintra, no interior, qual vamos ter uma vista geral excelente do seu bela do mundo. Acomodação. rodeada pela serra, com destaque para os seus ma- património artístico e vamos passear pelas ruas e ravilhosos palácios. Visita do Palácio Nacional com as praças mais emblematicas, incluindo a entrada ao SEXTA-FEIRA: PARIS suas famosas chaminés. À noite se desejar de forma interior da Catedral, considerada como uma das Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios e opcional poderá assistir a um espéctaulo de fados obras maestras da arte espanhola. À noite poderá monumentos mais característicos da cidade: conhe- com jantar incluido. Acomodação. assistir de forma opcional a um espectaculo fla- ceremos às praças da Concordia, Ópera, Campos menco, onde vamos conhecer as raizes musicais da Elíseos, o Arco do Triunfo, Bairros Latino e de Saint SEGUNDA-FEIRA: LISBOA - FÁTIMA - MADRI arte espanhola. Acomodação. Germain, etc. Durante a tarde visita opcional ao Mu- Café da manhã. Saída de Fátima, uma cidade conhe- seu do Louvre, um dos maiores museus do mundo. À cdida pelas aparições da Virgem desde 13 de Maio QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX noite poderá assistir de forma opcional ao cabaré “Le de 1917 a 3 crianças pastores. Desde então milhões Café da manhã. Saida em direcção a terras caste- Lido”. Acomodação. de peregrinos e visitantes de todo o mundo visitam lhanas, atravessando o Sistema Central e passando a Capela das Aparições construída em 1919. Tempo junto ao Desfiladeiro de Pancorbo, para após percor- SÁBADO: PARIS livre para conhecer este importante lugar. Seguimos rer o País Vasco e a reserva natural de Las Landas, Café da manhã. Dia livre. Se desejar poderá de forma até Madri. Resto do dia livre para disfrutar dos muitos chegamos a Bordeaux, a capital da região francesa opcional conhecer com o nosso guia local o Palácio recantos da cidade, visitar a Praça Mayor ou percor- de Aquitania, famosa por ter um dos portos fluviais de Versalles e os seus jardins. Foi o simbolo da mo- rer as típicas tascas de tapas. Acomodação. mais importantes da Europa e pelos seus vinhos de narquia francesa no seu esplendor e o modelo para a alta qualidade. Acomodação. residências reais em toda a Europa. Durante a tarde, COMEÇO DO ITINERÁRIO ST9477 visita opcional ao famoso Bairro Latino, seguida- QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS mente vamos visitar o interior da Catedral de Nôtre DOMINGO: BRASIL - MADRI Café da manhã. Saída em direção ao Vale do Loi- Saída da cidade de origem em avião com destino à re, terra que acolheu Leonardo Da Vinci e onde se Europa. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Chegada a Madri. Traslado até o hotel e resto do dia livre para disfrutar dos recantos da cidade, vi- sitar à Praça Mayor ou percorrer as típicas tascas. Acomodação. CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios e monumentos mais característicos da capital do Reino de Espanha: as Praças de Cibeles, de Espa- nha e Neptuno, a Porta de Sol, Gran Via, Rua Mayor, 68 LINHA ECONOMY

FIM AMBOS ITIN. 2 Amsterdã 2 HOLANDA Berlim ALEMANHA 3 Paris FRANÇA 1 Bordeaux COMEÇO ITIN. ST9477 COMEÇO 2 Madri ITIN. ST9476 2 Lisboa ESPANHA PORTUGAL Madri, Paris, Amsterdã e Berlim LINHA ECONOMY ST9477 >> Madri > Bordeaux > Paris > Amsterdã > Berlim SEGUNDA-FEIRA: AMSTERDÃ Preço base ST9476 Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios e monumentos mais importantes: a Praça Dam, o Pa- 1.615 14 dias lácio Real, o Monumento Nacional, o Mercado das $ Pulgas, a Casa de Rembrandt, o Mercado Flutua- dor de Flores, Canais, a Praça dos Museus, o Bairro Preço base ST9477 Judeu, etc. Também vamos visitar uma fábrica de talha de diamantes. Resto do dia livre, o se desejar 1.375 12 dias poderá fazer uma excursão opcional que o vai fazer $ mergulhar na Holanda Tradicional, visitando os seus povos marinheiros: Marken um povo de pescadores  PREÇOS EM USD POR PESSOA com uma longa tradição protestante e Volendam, povo católico, onde, além de aproveitar para fazer TEMPORADA ALTA: TEMPORADA BAIXA: compras interessantes, poderá degustar pratos de 05 ABR / 25 OUT 01 NOV / 27 MAR peixe tradicionais da região. Acomodação. ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE ST9476 Lisboa - Berlim Economy 14 - 1.805 2.305 1.615 2.115 TERÇA-FEIRA: AMSTERDÃ - BREMEN - BERLIM TEMPORADA ALTA: TEMPORADA BAIXA: Café da manhã. Saída atravessando o norte da Ho- 07 ABR / 27 OUT 03 NOV / 29 MAR landa e Alemanha em direção a Bremen, conhecida graças ao conto dos irmãos Grimm “Os Músicos de ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE Bremen”. Hoje em dia é uma das cidades mais be- las da Alemanha, graças ao estado de conservação ST9477 Madri - Berlim do seu Património Artístico. Tempo livre para co- Economy 12 - 1.530 1.945 1.375 1.790 nhecer a maravilhosa Praça do Mercado, onde se Dame, obra maestra da arte gótica francesa, e por pode viver a história e a larga tradição de Bremen  O PREÇO INCLUI último, poderá conhecer Paris desde outro ponto como uma orgulhosa cidade hanseática até à actu- de vista, com um passeio relaxante en Bateau-Mou- alidade. Recomendamos-lhe que visite à adéga da - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. che pelo Sena. Acomodação. prefeitura com a maior coleção de vinhos alemães e - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota passear pelas pequenas ruas do bairro mais antigo DOMINGO: PARIS - BRUXELAS - AMSTERDÃ da cidade, o Schnoor, ou disfrutar o ambiente marí- indicada. Café da manhã. Saída em direção à Bélgica, rea- timo da ribeira Schlachte do Weser com a sua gas- - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- lizando uma paragem em Bruxelas. Acompanha- tronomia diversa. Continuamos por Sajonia Baixa, dos do nosso guia vamos até o centro da cidade, cuja a Casa Real se ligou com a Corte de Inglaterra to duplo com banheira ou chuveiro. onde vamos ter tempo livre para conhecer os seus em 1714, através do Rei Jorge I, também eleitor de - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem lugares mais emblemáticos: a famosa estátua do Hannover para chegar a Berlim. À noite, se dese- Manneken Pis, a mágica Grand Place com as Casas jar poderá realizar uma visita opcional de Berlim e no último, se o vôo é muito temporão. do Rei, dos Grémios e a Prefeitura, etc. Aproveite o de Noite na qual vamos conhecer o bairro judeu, o - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. tempo livre para disfrutar do ambiente animado e bairro governamental com o Reichstag e a Chance- - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- saborear algumas das muitas cervejas que se pro- laria, a Porta de Brandemburgo, etc. Acomodação. duzem no país. Seguimos com o nosso guia até ou- rário): Panorâmicas de Lisboa, Madri, Paris, Amsterdã e tro dos emblemas de Bruxelas: “O Atomium”, cons- QUARTA-FEIRA: BERLIM Berlim. truído para a Exposição Universal de 1958, que se Café da manhã. Visita panorâmica: a Porta de Bran- - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segun- encontra nos arredores da cidade, no bairro de Hei- demburgo, a Ilha dos Museus, Alexander Platz, o do itinerário): Fátima, Bordeaux, Chambord, Bruxelas, zel. A sua estructura exemplifica os átomos de um bairro de São Nicolau, a Praça de Gendarmeria, os Bremen. cristal de ferro. Após uma breve paragem, continu- restos do Muro, a Avenida de Unter den Linden, etc. - Seguro de viagem e IVA. aremos até Amsterdã. À noite, se dejar poderá re- Resto do dia livre ou excursão opcional ao campo alizar um passeio opcional em lancha, descobrindo de concentração de Sachsenhausen, construído  HOTÉIS PREVISTOS a cidade desde os seus canais. Conhecendo entre pelas autoridades nazis em 1936 no qual morreram outros lugares o canal dos Principes, onde veremos durante essa época mais de 30.000 prisioneiros, e/ Cidade Nome Situação Cat. a Igreja do Oeste a Casa de Anne Frank; o Canal dos ou realizar uma excursão opcional “Berlim Nazi do Senhores, o rio Amstel onde poderá ver a famosa III Reich”; conhecendo os lugares mais importantes Lisboa Vip Berna Cidade 3* Ponte Estreita e o Stopera, etc. Acomodação. que marcaram essa época: a plataforma 17, o local 4* onde se encontrava o bunker de Adolfo Hitler, os Mercure Almada Periferia 3* restos da Gestapo, etc. Acomodação. 3* Roma Cidade 3* QUINTA-FEIRA: BERLIM 3* Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Madri T3 Tirol Cidade 3* ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- 3* gem. Fim dos nossos serviços. ■ B&B Madrid Airport Periferia 3* 3* Bordeaux Ibis Bordeaux Le Lac Cidade 3*S 4* Ibis Bastide Cidade 3* Paris B&B Porte des Lilas Periferia Ibis Bagnolet Periferia Campanile Bagnolet Periferia Amsterdã Ibis Amsterdam Airport Aeroporto Berlim Holiday Inn City East - Landsberger Cidade Tryp By Wyndham City East Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. LINHA ECONOMY 69

Ponte de Westminster e Parlamento · Londres Londres, Paris, Amsterdã e Berlim ST9474 >> Londres > Paris > Amsterdã > Berlim COMEÇO DO ITINERÁRIO ST9474 DOMINGO: BRASIL - LONDRES Saída da cidade de origem em avião com destino à Europa. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Café da manhã. Chegada a Londres e traslado até o hotel. Tempo livre para percorrer lugares tão emble- máticos como Oxford Str, Knightsbridge Road, Hyde Park, etc. Se desejar, poderá realizar opcionalmente um pub tour incluindo o drink em um pub tipico de Londres. Acomodação. TERÇA-FEIRA: LONDRES Catedral Evangélica · Berlim Arco do Triunfo, Bairros Latinos e St Germain, Ave- Café da manhã. Visita panorâmica: Casas de Parla- nidas, etc. Durante a tarde visita opcional ao Museu mento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar cesa. Durante a noite poderá realizar se desejar uma do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um Sq., Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. tour opcional de “Paris Iluminado”, onde poderemos dos maiores museus do mundo, junto com o Hermi- (Eventualmente esta visita se poderia fazer o dia confirmar porque é considerada por muitos a cidade tage de São Petersburgo, o Metropolitano de Nova anterior). Tarde livre. Se desejar poderá realizar uma mais bela do mundo. Acomodação. York e o Prado de Madri, e onde se encontra uma excursão opcional interessante fora de Londres para coleção artística, que vai desde as obras maestras da descobrir um dos lugares mais famosos da tradição * Eventualmente cruzar do Reino Unido até o continen- antiguidade, como a Venus de Milo ou a Victoria de britânica: o Castelo de Windsor, o maior e mais an- te poderá ser feito em Ferry desde Dover a Calais. Samotracia até a revolucionária Pirâmide de Aço e tigo dos ainda habitados em todo o mundo, sendo Cristal criada pelo arquitecto chinês-estadounidense uma das residências oficiais da monarquia britânica COMEÇO DO ITINERÁRIO ST9475 Ieo Ming Pei. Durante a noite poderá assistir de forma desde à 900 anos. Vamos conhecer o interior onde opcional ao Cabaret Le Lido. Acomodação. se destaca por um lado a Capéla de São Jorge, dos QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS princípios do século XVI, construída em estilo Tudor Saída da cidade de origem em avião com destino à SÁBADO: PARIS e o local onde foram enterrados 10 reis de Inglaterra, Europa. Café da manhã. Dia livre ou visita opcional ao Palácio entre eles o conhecido Enrique VIII e a sua terceira Versalles e os seus jardins, ainda que quem o come- esposa Jane Seymour; e os Apartamentos de Esta- QUINTA-FEIRA: PARIS çou foi Luis XIII com a intenção de criar um Palácio do, com obras importantes de grandes artistas. Re- Chegada a Paris e traslado até o hotel. Resto do sem igual, mas foi Luis XIV que o embelezou e ex- gresso a Londres, e se desejar poderá fazer de forma dia livre. À noite, você pode fazer um tour opcio- pandiu o edifício inicial, tendo mandado construir en- opcional uma “Pub Tour”, na qual além de conhe- nal de Paris Iluminado, onde você pode descobrir tre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dúvida cer outros aspectos desconhecidos da cidade, está uma cidade considerada por muitos a mais bonita a sala mais impressionante e que serviu de cenário também incluido drink num pub típico de Londres. do mundo. Visitaremos suas praças, a Ilha da Cité, o para assinar o Tratado de Versalles. Destacam-se a Acomodação. Quartier Latin, os campos Elíseos, a iluminada Torre Capela, os salões da Paz e da Guerra, etc. Foi simbolo Eiffel, as avenidas cheias de luxo, o rio Sena, etc. da monarquia francesa no seu esplendor e também o QUARTA-FEIRA: LONDRES Alojamento modelo para as residências reais em toda a Europa. À Café da manhã. Dia livre para terminar de conhecer tarde visita opcional ao famoso Bairro Latino, centro esta capital, percorrendo lugares mundialmente fa- CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS da vida intelectual parisiense e cenário da revolução mosos como o Soho, o animado Convent Garden, de Maio de 1968. De seguida vamos visitar o interior disfrutar de alguns dos musicais que se representam SEXTA-FEIRA: PARIS da Catedral de Nôtre Dame, local de coroação dos na cidade, etc. Se desejar poderá visitar opcional- Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios e Reis e Imperadores, e que serviu de inspiração para mente o Museu Britânico, no qual se recolhem pe- monumentos mais característicos da cidade: as Pra- ças de todos os territórios onde chegou o Império ças da Concordia e da Ópera, os Campos Eliséus, o Britânico, onde poderá admirar, alem dos frisos do Partenon, uma excelente secção de Egiptologia. À continuação seguimos até à Torre de Londres que data do ano 1066, sendo o monumento mais antigo de Londres e onde se encontram uma das maiores motivações para conhecer esta cidade: As Jóias da Coroa. Acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDRES - PARIS Café da manhã. Saída em shuttle em direção a Folkestone para fazer a travessia do Canal da Man- cha em direção a França. Chegada e tempo livre para um primeiro contacto com a elegante capital fran- 70 LINHA ECONOMY

REINO UNIDO FIM AMBOS ITIN. COMEÇO 2 Amsterdã 2 ITIN. ST9474 Berlim HOLANDA 3 ALEMANHA Londres Paris 3 COMEÇO ITIN. ST9475 FRANÇA Paris, Amsterdã e Berlim LINHA ECONOMY ST9475 >> Paris > Amsterdã > Berlim e monumentos mais importantes: a Praça Dam, Preço base ST9474 o Palácio Real, o Monumento Nacional, o Merca- do das Pulgas, a Casa de Rembrandt, o Mercado 1.430 12 dias Flutuador de Flores, Canais, a Praça dos Museus, $ o Bairro Judeu, etc. Também vamos visitar uma fábrica de talha de diamantes. Resto do dia livre, Preço base ST9475 o se desejar poderá fazer uma excursão opcional que o vai fazer mergulhar na Holanda Tradicional, 1.010$ 9 dias visitando os seus povos marinheiros: Marken um povo de pescadores com uma longa tradição pro-  PREÇOS EM USD POR PESSOA testante e Volendam, povo católico, onde, além de aproveitar para fazer compras interessantes, TEMPORADA ALTA: TEMPORADA BAIXA: poderá degustar pratos de peixe tradicionais da 07 ABR / 27 OUT 03 NOV / 29 MAR região. Acomodação. ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE ST9474 Londres - Berlim Economy 12 - 1.595 2.010 1.430 1.845 TERÇA-FEIRA: AMSTERDÃ - BREMEN - BERLIM TEMPORADA ALTA: TEMPORADA BAIXA: Café da manhã. Saída atravessando o norte da Ho- 10 ABR / 30 OUT 06 NOV / 25 MAR landa e Alemanha em direção a Bremen, conheci- da graças ao conto dos irmãos Grimm “Os Músicos ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE de Bremen”. Hoje em dia é uma das cidades mais belas da Alemanha, graças ao estado de conserva- ST9475 9 Paris - Berlim ção do seu Património Artístico. Tempo livre para Economy - 1.120 1.410 1.010 1.300 conhecer a maravilhosa Praça do Mercado, onde obras como “O Corcunda de Nôtre Dame” de Victor se pode viver a história e a larga tradição de Bre-  O PREÇO INCLUI Hugo e por último, poderá dar um passeio em Ba- men como uma orgulhosa cidade hanseática até à teau-Mouche. Acomodação. actualidade. Recomendamos-lhe que visite à adé- - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. ga da prefeitura com a maior coleção de vinhos - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota DOMINGO: PARIS - BRUXELAS - AMSTERDÃ alemães e passear pelas pequenas ruas do bairro Café da manhã. Saída em direção à Bélgica, rea- mais antigo da cidade, o Schnoor, ou disfrutar o indicada. lizando uma paragem em Bruxelas. Acompanha- ambiente marítimo da ribeira Schlachte do Weser - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- dos do nosso guia vamos até o centro da cidade, com a sua gastronomia diversa. Continuamos por onde vamos ter tempo livre para conhecer os seus Sajonia Baixa, cuja a Casa Real se ligou com a Cor- to duplo com banheira ou chuveiro. lugares mais emblemáticos: a famosa estátua do te de Inglaterra em 1714, através do Rei Jorge I, - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem Manneken Pis, a mágica Grand Place com as Casas também eleitor de Hannover para chegar a Berlim. do Rei, dos Grémios e a Prefeitura, etc. Aproveite o À noite, se desejar poderá realizar uma visita op- e no último, se o vôo é muito temporão. tempo livre para disfrutar do ambiente animado e cional de Berlim de Noite na qual vamos conhecer - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. saborear algumas das muitas cervejas que se pro- o bairro judeu, o bairro governamental com o Rei- - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- duzem no país. Seguimos com o nosso guia até ou- chstag e a Chancelaria, a Porta de Brandemburgo, tro dos emblemas de Bruxelas: “O Atomium”, cons- etc. Acomodação. rio): Panorâmica de Londres, Paris, Amsterdã e Berlim. truído para a Exposição Universal de 1958, que se - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo encontra nos arredores da cidade, no bairro de Hei- QUARTA-FEIRA: BERLIM zel. A sua estructura exemplifica os átomos de um Café da manhã. Visita panorâmica: a Porta de Bran- itinerário): Bruxelas, Bremen. cristal de ferro. Após uma breve paragem, continu- demburgo, a Ilha dos Museus, Alexander Platz, o - Seguro de viagem e IVA. aremos até Amsterdã. À noite, se dejar poderá re- bairro de São Nicolau, a Praça de Gendarmeria, os alizar um passeio opcional em lancha, descobrindo restos do Muro, a Avenida de Unter den Linden, etc.  HOTÉIS PREVISTOS a cidade desde os seus canais. Conhecendo entre Resto do dia livre ou excursão opcional ao campo outros lugares o canal dos Principes, onde veremos de concentração de Sachsenhausen, construído Cidade Nome Situação Cat. a Igreja do Oeste a Casa de Anne Frank; o Canal dos pelas autoridades nazis em 1936 no qual morreram Senhores, o rio Amstel onde poderá ver a famosa durante essa época mais de 30.000 prisioneiros, e/ Londres Ibis London Excel Cidade Tur Ponte Estreita e o Stopera, etc. Acomodação. ou realizar uma excursão opcional “Berlim Nazi do Tur III Reich”; conhecendo os lugares mais importantes Ibis London Wembley Cidade 3* SEGUNDA-FEIRA: AMSTERDÃ que marcaram essa época: a plataforma 17, o local 3* Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios onde se encontrava o bunker de Adolfo Hitler, os Paris B&B Porte des Lilas Periferia 3* restos da Gestapo, etc. Acomodação. 3*S Ibis Bagnolet Periferia 4* QUINTA-FEIRA: BERLIM 3* Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Campanile Bagnolet Periferia ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- gem. Fim dos nossos serviços. ■ Amsterdã Ibis Amsterdam Airport Aeroporto Berlim Holiday Inn City East - Landsberger Cidade Tryp By Wyndham City East Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. LINHA ECONOMY 71

Panorâmica da cidade · Praga Madri, Paris, Amsterdã, Berlim e Praga ST9478 >> Madri > Bordeaux > Paris > Amsterdã > Berlim > Praga COMEÇO DO ITINERÁRIO ST9478 DOMINGO: BRASIL - MADRI Saída em avião da cidade de origem com destino à Europa. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Chegada e traslado até o hotel. Resto do dia livre para disfrutar dos muitos recantos da cidade, visitar a Praça Mayor ou percorrer as típicas tascas de tapas. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MADRI Edifício Metrópolis e Grande Vía · Madri Versalles e os seus jardins, ainda que quem o come- Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Ci- çou foi Luis XIII com a intenção de criar um Palácio beles, de Espanha e Neptuno, a Porta de Sol, Gran QUINTA-FEIRA: PARIS sem igual, mas foi Luis XIV que o embelezou e ex- Via, Rua Mayor, exterior da Praça de Touros, Rua Al- Chegada e traslado até o hotel. Tempo livre para um pandiu o edifício inicial, tendo mandado construir en- calá, Passeio do Prado, Passeio da Castelhana, etc. primeiro contacto com a elegante capital francesa. tre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dúvida Resto do dia livre para continuar a conhecer a capi- Durante a noite poderá realizar se desejar uma tour a sala mais impressionante e que serviu de cenário tal de Espanha. Se desejar poderá realizar uma vista opcional de “Paris Iluminado”, onde poderemos con- para assinar o Tratado de Versalles. Destacam-se a completa opcional a Toledo, na qual vamos realizar firmar porque é considerada por muitos a cidade Capela, os salões da Paz e da Guerra, etc. Foi simbolo um percurso em autocarro pelo perímetro da cidade, mais bela do mundo. Acomodação. da monarquia francesa no seu esplendor e também o desde o qual vamos ter uma vista geral excelente do modelo para as residências reais em toda a Europa. À seu património artístico e vamos passear pelas ruas e CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS tarde visita opcional ao famoso Bairro Latino, centro praças mais emblematicas, incluindo a entrada ao in- da vida intelectual parisiense e cenário da revolução terior da Catedral, considerada como uma das obras SEXTA-FEIRA: PARIS de Maio de 1968. De seguida vamos visitar o interior maestras da arte espanhola. À noite poderá assistir Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios e da Catedral de Nôtre Dame, local de coroação dos de forma opcional a um espectaculo flamenco, onde monumentos mais característicos da cidade: as Pra- Reis e Imperadores, e que serviu de inspiração para vamos conhecer as raizes musicais da arte espanho- ças da Concordia e da Ópera, os Campos Eliséus, o obras como “O Corcunda de Nôtre Dame” de Victor la. Acomodação. Arco do Triunfo, Bairros Latinos e St Germain, Ave- Hugo e por último, poderá dar um passeio em Bate- nidas, etc. Durante a tarde visita opcional ao Museu au-Mouche. Acomodação. QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um Café da manhã. Saida em direcção a terras caste- dos maiores museus do mundo, junto com o Hermi- DOMINGO: PARIS - BRUXELAS - AMSTERDÃ lhanas, atravessando o Sistema Central e passando tage de São Petersburgo, o Metropolitano de Nova Café da manhã. Saída em direção à Bélgica, reali- junto ao Desfiladeiro de Pancorbo, para após percor- York e o Prado de Madri, e onde se encontra uma zando uma paragem na capital: Bruxelas. Acompa- rer o País Vasco e a reserva natural de Las Landas, coleção artística, que vai desde as obras maestras da nhados do nosso guia vamos até o centro da cidade, chegamos a Bordeaux, a capital da região francesa antiguidade, como a Venus de Milo ou a Victoria de onde vamos ter tempo livre para conhecer os seus de Aquitania, famosa por ter um dos portos fluviais Samotracia até a revolucionária Pirâmide de Aço e lugares mais emblemáticos: a famosa estátua do mais importantes da Europa e pelos seus vinhos de Cristal criada pelo arquitecto chinês-estadounidense Manneken Pis, a mágica Grand Place com as Casas alta qualidade. Acomodação. Ieo Ming Pei. Durante a noite poderá assistir de forma do Rei, dos Grémios e a Prefeitura, etc. Aproveite o opcional ao Cabaret Le Lido. Acomodação. tempo livre para disfrutar do ambiente animado e QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS saborear algumas das muitas cervejas que se pro- Café da manhã. Saída em direção ao Vale do Loi- SÁBADO: PARIS re, terra que acolheu Leonardo Da Vinci e onde se Café da manhã. Dia livre ou visita opcional ao Palácio encontram os mais famosos castelos renascentistas de França. Tempo livre para visitar o de Chambord, mandado construir a meados do século XVI por Fran- cisco I, para ser utilizado como pavilhão de caça e que sobressai no coração de uma zona de floresta rodeada por 31 Km’s de muralha. Chegada a Paris. Tour opcional de Paris Iluminado, onde poderemos descobrir uma cidade considerada por muitos a mais bela do mundo. Acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST9480 QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Saída em avião da cidade de origem com destino à Europa. 72 LINHA ECONOMY

2 Amsterdã 2 Berlim HOLANDA ALEMANHA Praga 3 REP. TCHECA Paris 3 FIM AMBOS ITIN. FRANÇA COMEÇO ITIN. ST9480 1 Bordeaux COMEÇO ESPANHA ITIN. ST9478 2 Madri Paris, Amsterdã, Berlim e Praga LINHA ECONOMY ST9480 >> Paris > Amsterdã > Berlim > Praga duzem no país. Seguimos com o nosso guia até bairro de São Nicolau, a Praça de Gendarmeria, os Preço base ST9478 outro dos emblemas de Bruxelas: “O Atomium”, restos do Muro, a Avenida de Unter den Linden, etc. construído para a Exposição Universal de 1958, Resto do dia livre ou excursão opcional ao campo 1.710 15 dias que se encontra nos arredores da cidade, no bairro de concentração de Sachsenhausen, construído $ de Heizel. A sua estructura exemplifica os átomos pelas autoridades nazis em 1936 no qual morreram de um cristal de ferro. Após uma breve paragem, durante essa época mais de 30.000 prisioneiros, e/ Preço base ST9480 continuaremos até Amsterdã. À noite, se dejar po- ou realizar uma excursão opcional “Berlim Nazi do derá realizar um passeio opcional em lancha, des- III Reich”; conhecendo os lugares mais importantes 1.305 12 dias cobrindo a cidade desde os seus canais. Conhe- que marcaram essa época: a plataforma 17, o local $ cendo entre outros lugares o canal dos Principes, onde se encontrava o bunker de Adolfo Hitler, os onde veremos a Igreja do Oeste a Casa de Anne restos da Gestapo, etc. Acomodação.  PREÇOS EM USD POR PESSOA Frank; o Canal dos Senhores, o rio Amstel onde poderá ver a famosa Ponte Estreita e o Stopera, QUINTA-FEIRA: BERLIM - DRESDE - PRAGA TEMPORADA ALTA: TEMPORADA BAIXA: etc. Acomodação. Café da manhã. Saída em direção a Dresde, chama- 07 ABR / 27 OUT 03 NOV / 29 MAR da “Florença de Elba”. Tempo livre para admirar o SEGUNDA-FEIRA: AMSTERDÃ seu património artístico magnificamente restaura- ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios e do, após ter sido arrasado pelos bombardeamentos monumentos mais importantes: a Praça Dam, o Pa- da II Guerra Mundial, no qual os 1000 bombarde- ST9478 Madri - Praga lácio Real, o Monumento Nacional, o Mercado das amentos pesados, deixaram cair sobre a cidade Economy 15 - 1.910 2.450 1.710 2.250 Pulgas, a Casa de Rembrandt, o Mercado Flutua- quase 4000 toneladas de bombas explosivas e dor de Flores, Canais, a Praça dos Museus, o Bairro dispositivos incendiários: o Zwinger, a Hofkirche, TEMPORADA ALTA: TEMPORADA BAIXA: Judeu, etc. Também vamos visitar uma fábrica de a Semperoper, etc. Continuação até Praga. Tem- 10 ABR / 30 OUT 06 NOV / 25 MAR talha de diamantes. Resto do dia livre, o se desejar po livre para um primeiro contacto com a cidade. poderá fazer uma excursão opcional que o vai fazer Acomodação. ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE mergulhar na Holanda Tradicional, visitando os seus povos marinheiros: Marken um povo de pescadores SEXTA-FEIRA: PRAGA ST9480 Paris - Praga com uma longa tradição protestante e Volendam, Café da manhã. Visita panorâmica dos aspectos Economy 12 - 1.455 1.870 1.305 1.720 povo católico, onde, além de aproveitar para fazer mais característicos da capital da República Che- compras interessantes, poderá degustar pratos de ca: vamos conhecer o Bairro Judeu, a Praça da  O PREÇO INCLUI peixe tradicionais da região. Acomodação. Cidade Velha com a Prefeitura, as Igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Ponte de Carlos, - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. TERÇA-FEIRA: AMSTERDÃ - BREMEN - BERLIM que é a mais antiga da cidade; a Praça Wenceslao, - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota Café da manhã. Saída atravessando o norte da Ho- etc. Tarde livre para continuar a conhecer a cidade landa e Alemanha em direção a Bremen, conheci- o se desejar poderá realizar uma completa visita indicada. da graças ao conto dos irmãos Grimm “Os Músicos opcional de Praga Santa: O Castelo de Praga com - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- de Bremen”. Hoje em dia é uma das cidades mais a Catedral de San Vito e o Palácio Real Velho, lo- belas da Alemanha, graças ao estado de conserva- cal onde começou a faísca da Guerra dos 30 anos to duplo com banheira ou chuveiro. ção do seu Património Artístico. Tempo livre para após a defenestração dos nobres; o Beco de Ouro, - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem conhecer a maravilhosa Praça do Mercado, onde etc. Acomodação. se pode viver a história e a larga tradição de Bre- e no último, se o vôo é muito temporão. men como uma orgulhosa cidade hanseática até à SÁBADO: PRAGA - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. actualidade. Recomendamos-lhe que visite à adé- Café da manhã. Dia livre para terminar de conhecer - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- ga da prefeitura com a maior coleção de vinhos a cidade, ou se desejar, também vai ter a posibilida- alemães e passear pelas pequenas ruas do bairro de de fazer uma excursão opcional completa de dia rário): Panorâmicas de Madri, Paris, Amsterdã, Berlim e mais antigo da cidade, o Schnoor, ou disfrutar o inteiro a Karlovy Vary, cidade-balneário que adqui- Praga. ambiente marítimo da ribeira Schlachte do Weser riu uma grande importância durante o século XIX - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo com a sua gastronomia diversa. Continuamos por quando se converteu em ponto de encontro da alta itinerário): Bordeaux, Chambord, Bruxelas, Bremen, Sajonia Baixa, cuja a Casa Real se ligou com a Cor- sociedade em busca de tratamentos termais e lo- Dresde te de Inglaterra em 1714, através do Rei Jorge I, cal de descanso de grandes artistas, como Strauss - Seguro de viagem e IVA. também eleitor de Hannover para chegar a Berlim. ou Beethoven, entre outros. Destacam-se as belas À noite, se desejar poderá realizar uma visita op- colunas construídas em redor do rio Tepla para que  HOTÉIS PREVISTOS cional de Berlim de Noite na qual vamos conhecer os visitantes pudessem realizar passeios e beber a o bairro judeu, o bairro governamental com o Rei- água termal estando protegidos dos ataques do cli- Cidade Nome Situação Cat. chstag e a Chancelaria, a Porta de Brandemburgo, ma. Acomodação. etc. Acomodação. Madri T3 Tirol Cidade 3* DOMINGO: PRAGA 3* QUARTA-FEIRA: BERLIM Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado B&B Madrid Airport Periferia 3* Café da manhã. Visita panorâmica: a Porta de Bran- ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- 3* demburgo, a Ilha dos Museus, Alexander Platz, o gem. Fim dos nossos serviços. ■ Bordeaux Ibis Bordeaux Le Lac Cidade 3* 3* Ibis Bastide Cidade 3* 3*S Paris B&B Porte des Lilas Periferia 4* 3* Ibis Bagnolet Periferia 4* Campanile Bagnolet Periferia Amsterdã Ibis Amsterdam Airport Aeroporto Berlim Holiday Inn City East - Landsberger Cidade Tryp By Wyndham City East Cidade Praga Olympik Congress Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. LINHA ECONOMY 73

Panorâmica noturna · Londres Londres, Paris, Europa Cosmopolita ST9482 >> Londres > Paris > Amsterdã > Berlim ST9481 >> Madri > Bordeaux > Chartres > Londres > Paris > Amsterdã > Berlim > Praga COMEÇO DO ITINERÁRIO ST9481 garemos à cidade de Chartres, capital do departa- mente o Museu Britânico, no qual se recolhem pe- mento de Eure et loire. Tempo livre para conhecer ças de todos os territórios onde chegou o Império QUARTA-FEIRA: BRASIL - MADRI a sua famosa Catedral, declarada Património da Hu- Britânico, onde poderá admirar, alem dos frisos do Saída da cidade de origem em avião com destino à manidade pela UNESCO, e considerada como uma Partenon, uma excelente secção de Egiptologia. À Europa. das obras maestras da arte gótica universal. Desta- continuação seguimos até à Torre de Londres que cam-se no seu exterior as maravilhosas esculturas e data do ano 1066, sendo o monumento mais antigo QUINTA-FEIRA: MADRI no interior os extraordinários vitrais dos séculos XII e de Londres e onde se encontram uma das maiores Chegada a Madri. Traslado até o hotel e resto do XIII. Por outro lado, a cidade tem um centro histórico motivações para conhecer esta cidade: As Jóias da dia livre para disfrutar dos recantos da cidade, vi- muito interessante, que conserva o esplendor do seu Coroa. Acomodação. sitar à Praça Mayor ou percorrer as típicas tascas. passado. Acomodação. Acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDRES - PARIS SEGUNDA-FEIRA: CHARTRES - LONDRES Café da manhã. Saída em shuttle em direção a SEXTA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Saída em direção a Calais e cruzare- Folkestone para fazer a travessia do Canal da Man- Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios e mos o Canal da Mancha em um agradável mini cru- cha em direção a França. Chegada e tempo livre para monumentos mais característicos da capital do Rei- zeiro. Chegada a Londres e tarde livre para percorrer um primeiro contacto com a elegante capital fran- no de Espanha: as Praças de Cibeles, de Espanha e lugares tão emblemáticos como Oxford Str, Knights- cesa. Durante a noite poderá realizar se desejar uma de Neptuno, a Porta de Sol, a Gran Via, a Calle Mayor, bridge Road, Hyde Park, etc. Se desejar, poderá reali- tour opcional de “Paris Iluminado”, onde poderemos exterior da Praça de Touros das Ventas, Rua Alcalá, zar opcionalmente um pub tour incluindo o drink em confirmar porque é considerada por muitos a cidade Passeio do Prado, Passeio da Castelhana, etc. Res- um pub tipico de Londres. mais bela do mundo. Acomodação. to do dia livre para continuar a conhecer a capital de Espanha. Se desejar poderá fazer de forma op- COMEÇO DO ITINERÁRIO ST9482 * Eventualmente cruzar do Reino Unido até o continen- cional uma visita super completa a Toledo, na qual te poderá ser feito em Ferry desde Dover a Calais. vamos realizar um percurso em autocarro pelo perí- DOMINGO: BRASIL - LONDRES metro da cidade, desde o qual vamos ter uma vista Saída da cidade de origem em avião com destino à SEXTA-FEIRA: PARIS espléndida do património artístico e vamos passear Europa. Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da pelas pequenas ruas e praças emblemáticas, incluida Concordia e da Ópera, os Campos Eliséus, o Arco do a entrada ao interior da Catedral, considerada uma SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Triunfo, Bairros Latinos e St Germain, Avenidas, etc. das obras maestras da arte espanhola. À noite po- Café da manhã. Chegada a Londres e traslado até o Durante a tarde visita opcional ao Museu do Louvre, derá assistir de forma opcional a um espectaculo de hotel. Tempo livre para percorrer lugares tão emble- antiga residência real e hoje em dia um dos maiores flamenco onde vamos conhecer as raízes musicais da máticos como Oxford Str, Knightsbridge Road, Hyde museus do mundo, junto com o Hermitage de São arte espanhola. Acomodação. Park, etc. Se desejar, poderá realizar opcionalmente Petersburgo, o Metropolitano de Nova York e o Prado um pub tour incluindo o drink em um pub tipico de de Madri, e onde se encontra uma coleção artística, SÁBADO: MADRI - BORDEAUX Londres. que vai desde as obras maestras da antiguidade, Café da manhã. Saída em direção a terras caste- como a Venus de Milo ou a Victoria de Samotracia lhanas, atravessando o Sistema Central e passando CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS até a revolucionária Pirâmide de Aço e Cristal criada junto ao Desfiladeiro de Pancorbo, para percorrer de pelo arquitecto chinês-estadounidense Ieo Ming Pei. seguida o País Vasco e a reserva natural de Las Lan- TERÇA-FEIRA: LONDRES Durante a noite poderá assistir de forma opcional ao das. Chegada a Bordeaux, capital da região francesa Café da manhã. Visita panorâmica: Casas de Parla- Cabaret Le Lido. Acomodação. de Aquitania, famosa por ter um dos portos fluviais mento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar mais importantes da Europa e pelos seus excelentes Sq., Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. SÁBADO: PARIS vinhos. Acomodação. (Eventualmente esta visita se poderia fazer o dia Café da manhã. Dia livre ou visita opcional ao Palácio anterior). Tarde livre. Se desejar poderá realizar uma Versalles e os seus jardins, ainda que quem o come- DOMINGO: BORDEAUX - CHAMBORD - CHARTRES excursão opcional interessante fora de Londres para çou foi Luis XIII com a intenção de criar um Palácio Café da manhã. Saída em direção ao Vale de Loira, descobrir um dos lugares mais famosos da tradição sem igual, mas foi Luis XIV que o embelezou e ex- terra que acolheu Leonardo Da Vinci e onde se en- britânica: o Castelo de Windsor, o maior e mais an- pandiu o edifício inicial, tendo mandado construir en- contram os castelos renascentistas franceses mais tigo dos ainda habitados em todo o mundo, sendo tre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dúvida famosos. Realizaremos um percurso em autocarro uma das residências oficiais da monarquia britânica a sala mais impressionante e que serviu de cenário pelas margens do rio, passando por belas povoações desde à 900 anos. À noite, se desejar poderá fazer para assinar o Tratado de Versalles. Destacam-se a de Amboise, uma das mais representativas da região, de forma opcional uma “Pub Tour”, na qual além de Capela, os salões da Paz e da Guerra, etc. Foi simbolo dominada pelo seu castelo, antiga residência do Rei conhecer outros aspectos desconhecidos da cidade, da monarquia francesa no seu esplendor e também o Francisco ou a povoação de Blois. Vamos fazer uma está também incluido drink num pub típico de Lon- modelo para as residências reais em toda a Europa. À paragem em Chambord, onde temos tempo livre dres. Acomodação. tarde visita opcional ao famoso Bairro Latino, centro para conhecer o seu Castelo, o mais impressionante da vida intelectual parisiense e cenário da revolução do Vale, mandado construir a meados do século XVI QUARTA-FEIRA: LONDRES de Maio de 1968. De seguida vamos visitar o interior por Francisco I, que segundo se pensa por planos Café da manhã. Dia livre para terminar de conhecer da Catedral de Nôtre Dame, local de coroação dos de Leonardo Da Vinci, era para ser utilizado como esta capital, percorrendo lugares mundialmente fa- Reis e Imperadores, e que serviu de inspiração para pavilhão de caça e que se eleva no coração de uma mosos como o Soho, o animado Convent Garden, obras como “O Corcunda de Nôtre Dame” de Victor zona florestal rodeada por 31 kms de muralhas. Para disfrutar de alguns dos musicais que se representam Hugo e por último, poderá dar um passeio em Bate- terminar o nosso percurso pela região de Loira, che- na cidade, etc. Se desejar poderá visitar opcional- au-Mouche. Acomodação. 74 LINHA ECONOMY

REINO UNIDO 2 Amsterdã 2 Berlim 3 HOLANDA Praga Londres 3 ALEMANHA REP. TCHECA COMEÇO ITIN. ST9482 3 FIM AMBOS ITIN. Chartres 1 Paris FRANÇA COMEÇO 1 ITIN. ST9481 Bordeaux ESPANHA 2 Madri Amsterdã, Berlim e Praga LINHA ECONOMY > Praga DOMINGO: PARIS - BRUXELAS - AMSTERDÃ QUARTA-FEIRA: BERLIM Preço base ST9481 Café da manhã. Saída para Bruxelas. Acompanha- Café da manhã. Visita panorâmica: a Porta de Bran- dos do nosso guia vamos até o centro da cidade, demburgo, a Ilha dos Museus, Alexander Platz, o 2.280 19 dias onde vamos ter tempo livre para conhecer os seus bairro de São Nicolau, a Praça de Gendarmeria, os $ lugares mais emblemáticos: a famosa estátua do restos do Muro, a Avenida de Unter den Linden, etc. Manneken Pis, a mágica Grand Place com as Casas Resto do dia livre ou excursão opcional ao campo Preço base ST9482 do Rei, dos Grémios e a Prefeitura, etc. Seguimos de concentração de Sachsenhausen, construído com o nosso guia até outro dos emblemas de Bru- pelas autoridades nazis em 1936 no qual morreram 1.780 15 dias xelas: “O Atomium”, construído para a Exposição durante essa época mais de 30.000 prisioneiros, e/ $ Universal de 1958. A sua estructura exemplifica os ou realizar uma excursão opcional “Berlim Nazi do átomos de um cristal de ferro. Após uma breve III Reich”; conhecendo os lugares mais importantes  PREÇOS EM USD POR PESSOA paragem, continuaremos até Amsterdã. À noite, que marcaram essa época: a plataforma 17, o local se dejar poderá realizar um passeio opcional em onde se encontrava o bunker de Adolfo Hitler, os TEMPORADA ALTA: TEMPORADA BAIXA: lancha, descobrindo a cidade desde os seus ca- restos da Gestapo, etc. Acomodação. 03 ABR / 30 OUT 06 NOV / 25 MAR nais. Conhecendo entre outros lugares o canal dos Principes, onde veremos a Igreja do Oeste a Casa QUINTA-FEIRA: BERLIM - DRESDE - PRAGA ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE de Anne Frank; o Canal dos Senhores, o rio Amstel Café da manhã. Saída em direção a Dresde. Tempo onde poderá ver a famosa Ponte Estreita e o Stope- livre para admirar o seu património artístico magni- ST9481 Madri - Praga ra, etc. Acomodação. ficamente restaurado, após ter sido arrasado pelos Economy 19 - 2.495 3.205 2.280 2.985 bombardeamentos da II Guerra Mundial, no qual os SEGUNDA-FEIRA: AMSTERDÃ 1000 bombardeamentos pesados, deixaram cair TEMPORADA ALTA: TEMPORADA BAIXA: Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios e sobre a cidade quase 4000 toneladas de bombas 07 ABR / 27 OUT 03 NOV / 29 MAR monumentos mais importantes: a Praça Dam, o Pa- explosivas e dispositivos incendiários: o Zwinger, a lácio Real, o Monumento Nacional, o Mercado das Hofkirche, a Semperoper, etc. Continuação até Pra- ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE Pulgas, a Casa de Rembrandt, o Mercado Flutua- ga. Tempo livre para um primeiro contacto com a dor de Flores, Canais, a Praça dos Museus, o Bairro cidade. Acomodação. ST9482 Londres - Praga Judeu, etc. Também vamos visitar uma fábrica de Economy 15 - 1.985 2.525 1.780 2.320 talha de diamantes. Resto do dia livre, o se desejar SEXTA-FEIRA: PRAGA poderá fazer uma excursão opcional que o vai fazer Café da manhã. Visita panorâmica dos aspectos  O PREÇO INCLUI mergulhar na Holanda Tradicional, visitando os seus mais característicos da capital da República Checa: povos marinheiros: Marken um povo de pescadores vamos conhecer o Bairro Judeu, a Praça da Cidade - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. com uma longa tradição protestante e Volendam, Velha com a Prefeitura, as Igrejas de São Nicolau e - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota povo católico, onde, além de aproveitar para fazer Santa Maria de Tyn, a Ponte de Carlos, que é a mais compras interessantes, poderá degustar pratos de antiga da cidade; a Praça Wenceslao, etc. Tarde li- indicada. peixe tradicionais da região. Acomodação. vre para continuar a conhecer a cidade o se desejar - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- poderá realizar uma visita opcional de Praga Santa: TERÇA-FEIRA: AMSTERDÃ - BREMEN - BERLIM O Castelo de Praga com a Catedral de San Vito e to duplo com banheira ou chuveiro. Café da manhã. Saída atravessando o norte da Ho- o Palácio Real Velho, local onde começou a faísca - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem landa e Alemanha em direção a Bremen, conhecida da Guerra dos 30 anos após a defenestração dos graças ao conto dos irmãos Grimm “Os Músicos de nobres; o Beco de Ouro, etc. Acomodação. e no último, se o vôo é muito temporão. Bremen”. Hoje em dia é uma das cidades mais be- - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. las da Alemanha, graças ao estado de conservação SÁBADO: PRAGA - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- do seu Património Artístico. Tempo livre para co- Café da manhã. Dia livre ou se desejar, também vai nhecer a maravilhosa Praça do Mercado, onde se ter a posibilidade de fazer uma excursão opcional rário): Panorâmicas de Madri, Londres, Paris, Amsterdã, pode viver a história e a larga tradição de Bremen completa de dia inteiro a Karlovy Vary, cidade-bal- Berlim e Praga. como uma orgulhosa cidade hanseática até à actu- neário que adquiriu uma grande importância du- - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo alidade. Recomendamos-lhe que visite à adéga da rante o século XIX quando se converteu em ponto itinerário): Bordeaux, Vale do Loire, Chambord, Chartres, prefeitura com a maior coleção de vinhos alemães e de encontro da alta sociedade em busca de tra- Bruxelas, Bremen, Dresde. passear pelas pequenas ruas do bairro mais antigo tamentos termais e local de descanso de grandes - Seguro de viagem e IVA. da cidade, o Schnoor, ou disfrutar o ambiente marí- artistas, como Strauss ou Beethoven, entre outros. timo da ribeira Schlachte do Weser com a sua gas- Destacam-se as belas colunas construídas em redor  HOTÉIS PREVISTOS tronomia diversa. Continuamos por Sajonia Baixa, do rio Tepla para que os visitantes pudessem reali- cuja a Casa Real se ligou com a Corte de Inglaterra zar passeios e beber a água termal estando prote- Cidade Nome Situação Cat. em 1714, através do Rei Jorge I, também eleitor de gidos dos ataques do clima. Acomodação. Hannover para chegar a Berlim. À noite, se dese- Madri T3 Tirol Cidade 3* jar poderá realizar uma visita opcional de Berlim DOMINGO: PRAGA 3* de Noite na qual vamos conhecer o bairro judeu, o Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado B&B Madrid Airport Periferia 3* bairro governamental com o Reichstag e a Chance- ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- 3* laria, a Porta de Brandemburgo, etc. Acomodação. gem. Fim dos nossos serviços. ■ Bordeaux Ibis Bastide Centro 3* Tur Chartres Ibis Chartres Centre Centro Tur 3* Campanile Chartres Periferia 3* 3* Londres Ibis London Excel Cidade 3*S 4* Ibis London Wembley Cidade 3* 4* Paris B&B Porte des Lilas Periferia Ibis Bagnolet Periferia Campanile Bagnolet Periferia Amsterdã Ibis Amsterdam Airport Aeroporto Berlim Holiday Inn City East - Landsberger Cidade Tryp By Wyndham City East Cidade Praga Olympik Congress Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. LINHA ECONOMY 75

As Quatro Torres · Madri Europa Maravilhosa ST9483 >> Lisboa > Madri > Bordeaux > Paris > Amsterdã > Berlim > Praga SEXTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída em avião da cidade de origem com destino à Europa. SÁBADO: LISBOA Chegada a Lisboa e traslado até o hotel. Resto do dia livre para apreciar as praças e bairros, explorar as ruas do bairro alto ou bairro boêmio do Chiado, etc. Acomodação. DOMINGO: LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica: Mosteiro dos Je- rónimos, Torre de Belém, Padrão dos Descobrimen- tos, o famoso e típico bairro de Alfama, o Carmo, a famosa Praça do Rossio, etc. Tarde livre ou poderá fazer uma excursão opcional à Costa de Lisboa para conhecer as cidades do Estoril, famosa pelo seu Ca- sino; Cascais, que começou como um povo de pes- cadores e a maravilhosa vila de Sintra, no interior, rodeada pela serra, com destaque para os seus ma- ravilhosos palácios. Visita do Palácio Nacional com as suas famosas chaminés. À noite se desejar de forma opcional poderá assistir a um espéctaulo de fados com jantar incluido. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: LISBOA - FÁTIMA - MADRI Auditório · Praga Café da manhã. Saída de Fátima, uma cidade conhe- cdida pelas aparições da Virgem desde 13 de Maio de 1917 a 3 crianças pastores. Desde então milhões de peregrinos e visitantes de todo o mundo visitam a Capela das Aparições construída em 1919. Tempo livre para conhecer este importante lugar. Seguimos até Madri. Resto do dia livre para disfrutar dos muitos recantos da cidade, visitar a Praça Mayor ou percor- rer as típicas tascas de tapas. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MADRI rer o País Vasco e a reserva natural de Las Landas, Bairros Latino e de Saint Germain, etc. Durante a tar- Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios e chegamos a Bordeaux, a capital da região francesa de visita opcional ao Museu do Louvre, um dos maio- monumentos mais característicos da capital do Rei- de Aquitania, famosa por ter um dos portos fluviais res museus do mundo. À noite poderá assistir de no de Espanha: as Praças de Cibeles, de Espanha e mais importantes da Europa e pelos seus vinhos de forma opcional ao cabaré “Le Lido”. Acomodação. Neptuno, a Porta de Sol, Gran Via, Rua Mayor, exte- alta qualidade. Acomodação. rior da Praça de Touros, Rua Alcalá, Passeio do Pra- SÁBADO: PARIS do, Passeio da Castelhana, etc. Resto do dia livre para QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS Café da manhã. Dia livre. Se desejar poderá de forma continuar a conhecer a capital de Espanha. Se de- Café da manhã. Saída em direção ao Vale do Loi- opcional conhecer com o nosso guia local o Palácio sejar poderá realizar uma vista completa opcional a re, terra que acolheu Leonardo Da Vinci e onde se de Versalles e os seus jardins. Foi o simbolo da mo- Toledo, na qual vamos realizar um percurso em auto- encontram os mais famosos castelos renascentistas narquia francesa no seu esplendor e o modelo para a carro pelo perímetro da cidade, desde o qual vamos de França. Tempo livre para visitar o de Chambord, residências reais em toda a Europa. Durante a tarde, ter uma vista geral excelente do seu património artís- mandado construir a meados do século XVI por Fran- visita opcional ao famoso Bairro Latino, seguida- tico e vamos passear pelas ruas e praças mais emble- cisco I, para ser utilizado como pavilhão de caça e mente vamos visitar o interior da Catedral de Nôtre maticas, incluindo a entrada ao interior da Catedral, que sobressai no coração de uma zona de floresta Dame, outro dos simbolos de Paris, obra maestra da considerada como uma das obras maestras da arte rodeada por 31 Km’s de muralha. Chegada a Paris. arte gótica francesa, e por último, poderá conhecer espanhola. À noite poderá assistir de forma opcional Tour opcional de Paris Iluminado, onde poderemos Paris desde outro ponto de vista, com um passeio re- a um espectaculo flamenco, onde vamos conhecer descobrir uma cidade considerada por muitos a mais laxante en Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. as raizes musicais da arte espanhola. Acomodação. bela do mundo. Acomodação. DOMINGO: PARIS - BRUXELAS - AMSTERDÃ QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX SEXTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Saída em direção à Bélgica, reali- Café da manhã. Saida em direcção a terras caste- Café da manhã. Visita panorâmica: às praças da Con- zando uma paragem na capital: Bruxelas. Acompa- lhanas, atravessando o Sistema Central e passando cordia, Ópera, Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, nhados do nosso guia vamos até o centro da cidade, junto ao Desfiladeiro de Pancorbo, para após percor- 76 LINHA ECONOMY

2 Amsterdã 2 Berlim HOLANDA Praga ALEMANHA 3 3 REP. TCHECA Paris FRANÇA 1 Bordeaux PORTUGAL ESPANHA 2 Lisboa 2 Madri LINHA ECONOMY onde vamos ter tempo livre para conhecer os seus QUARTA-FEIRA: BERLIM Preço base ST9483 lugares mais emblemáticos: a famosa estátua do Café da manhã. Visita panorâmica: a Porta de Bran- Manneken Pis, a mágica Grand Place com as Casas demburgo, a Ilha dos Museus, Alexander Platz, o 1.970 17 dias do Rei, dos Grémios e a Prefeitura, etc. Aproveite o bairro de São Nicolau, a Praça de Gendarmeria, os $ tempo livre para disfrutar do ambiente animado e restos do Muro, etc. Resto do dia livre ou excursão saborear algumas das muitas cervejas que se pro- opcional ao campo de concentração de Sachse-  PREÇOS EM USD POR PESSOA duzem no país. Seguimos com o nosso guia até ou- nhausen, construído pelas autoridades nazis em tro dos emblemas de Bruxelas: “O Atomium”, cons- 1936, e/ou realizar uma excursão opcional “Berlim ITIN. TEMPORADA ALTA: TEMPORADA BAIXA: truído para a Exposição Universal de 1958, que se Nazi do III Reich”; conhecendo os lugares mais im- ST9483 05 ABR / 25 OUT 01 NOV / 27 MAR encontra nos arredores da cidade, no bairro de Hei- portantes que marcaram essa época: a plataforma Economy zel. A sua estructura exemplifica os átomos de um 17, o local onde se encontrava o bunker de Adolfo DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE cristal de ferro. Após uma breve paragem, continu- Hitler, os restos da Gestapo, etc. Acomodação. aremos até Amsterdã. À noite, se dejar poderá re- Lisboa - Praga alizar um passeio opcional em lancha, descobrindo QUINTA-FEIRA: BERLIM - DRESDE - PRAGA 17 - 2.155 2.775 1.970 2.595 a cidade desde os seus canais. Conhecendo entre Café da manhã. Saída em direção a Dresde, chama- outros lugares o canal dos Principes, onde veremos da “Florença de Elba”. Tempo livre para admirar o  O PREÇO INCLUI a Igreja do Oeste a Casa de Anne Frank; o Canal dos seu património artístico magnificamente restaura- Senhores, o rio Amstel onde poderá ver a famosa do, após ter sido arrasado pelos bombardeamentos - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. Ponte Estreita e o Stopera, etc. Acomodação. da II Guerra Mundial, no qual os 1000 bombarde- - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota amentos pesados, deixaram cair sobre a cidade SEGUNDA-FEIRA: AMSTERDÃ quase 4000 toneladas de bombas explosivas e indicada. Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios e dispositivos incendiários: o Zwinger, a Hofkirche, - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- monumentos mais importantes: a Praça Dam, o Pa- a Semperoper, etc. Continuação até Praga. Tem- lácio Real, o Monumento Nacional, o Mercado das po livre para um primeiro contacto com a cidade. to duplo com banheira ou chuveiro. Pulgas, a Casa de Rembrandt, o Mercado Flutua- Acomodação. - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem dor de Flores, Canais, a Praça dos Museus, o Bairro Judeu, etc. Também vamos visitar uma fábrica de SEXTA-FEIRA: PRAGA e no último, se o vôo é muito temporão. talha de diamantes. Resto do dia livre, o se desejar Café da manhã. Visita panorâmica dos aspectos - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. poderá fazer uma excursão opcional que o vai fazer mais característicos da capital da República Checa: - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- mergulhar na Holanda Tradicional, visitando os seus vamos conhecer o Bairro Judeu, a Praça da Cidade povos marinheiros: Marken um povo de pescadores Velha com a Prefeitura, as Igrejas de São Nicolau e rário): Panorâmicas de Lisboa, Madri, Paris, Amsterdã, com uma longa tradição protestante e Volendam, Santa Maria de Tyn, a Ponte de Carlos, que é a mais Berlim e Praga. povo católico, onde, além de aproveitar para fazer antiga da cidade; a Praça Wenceslao, etc. Tarde li- - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo compras interessantes, poderá degustar pratos de vre para continuar a conhecer a cidade o se desejar itinerário): Fátima, Bordeaux, Chambord, Bruxelas, Bre- peixe tradicionais da região. Acomodação. poderá realizar uma visita opcional de Praga Santa: men, Dresde. O Castelo de Praga com a Catedral de San Vito e - Seguro de viagem e IVA. TERÇA-FEIRA: AMSTERDÃ - BREMEN - BERLIM o Palácio Real Velho, local onde começou a faísca Café da manhã. Saída atravessando o norte da Ho- da Guerra dos 30 anos após a defenestração dos  HOTÉIS PREVISTOS landa e Alemanha em direção a Bremen, conhecida nobres; o Beco de Ouro, etc. Acomodação. graças ao conto dos irmãos Grimm “Os Músicos de Cidade Nome Situação Cat. Bremen”. Hoje em dia é uma das cidades mais be- SÁBADO: PRAGA las da Alemanha, graças ao estado de conservação Café da manhã. Dia livre para terminar de conhecer Lisboa Vip Berna Cidade 3* do seu Património Artístico. Tempo livre para co- a cidade, ou se desejar, também vai ter a posibilida- 4* nhecer a maravilhosa Praça do Mercado, onde se de de fazer uma excursão opcional completa de dia Mercure Almada Periferia 3* pode viver a história e a larga tradição de Bremen inteiro a Karlovy Vary, cidade-balneário que adqui- 3* como uma orgulhosa cidade hanseática até à actu- riu uma grande importância durante o século XIX Roma Cidade 3* alidade. Recomendamos-lhe que visite à adéga da quando se converteu em ponto de encontro da alta 3* prefeitura com a maior coleção de vinhos alemães e sociedade em busca de tratamentos termais e lo- Madri T3 Tirol Cidade 3* passear pelas pequenas ruas do bairro mais antigo cal de descanso de grandes artistas, como Strauss 3* da cidade, o Schnoor, ou disfrutar o ambiente marí- ou Beethoven, entre outros. Destacam-se as belas B&B Madrid Airport Periferia 3* timo da ribeira Schlachte do Weser com a sua gas- colunas construídas em redor do rio Tepla para que 3* tronomia diversa. Continuamos por Sajonia Baixa, os visitantes pudessem realizar passeios e beber a Bordeaux Ibis Bordeaux Le Lac Cidade 3*S cuja a Casa Real se ligou com a Corte de Inglaterra água termal estando protegidos dos ataques do cli- 4* em 1714, através do Rei Jorge I, também eleitor de ma. Acomodação. Ibis Bastide Cidade 3* Hannover para chegar a Berlim. À noite, se dese- 4* jar poderá realizar uma visita opcional de Berlim DOMINGO: PRAGA Paris B&B Porte des Lilas Periferia de Noite na qual vamos conhecer o bairro judeu, o Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado bairro governamental com o Reichstag e a Chance- ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Ibis Bagnolet Periferia laria, a Porta de Brandemburgo, etc. Acomodação. gem. Fim dos nossos serviços. ■ Campanile Bagnolet Periferia Amsterdã Ibis Amsterdam Airport Aeroporto Berlim Holiday Inn City East - Landsberger Cidade Tryp By Wyndham City East Cidade Praga Olympik Congress Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. LINHA ECONOMY 77

Berlim 2 COMEÇO FIM AMBOS ITIN. ITIN. ST9479 ALEMANHA Praga 3 R. TCHECA Viena 2 Budapeste HUNGRÍA 2 ÁUSTRIA FIM ITIN. ST9484 Catedral Evangélica · Berlim LINHA ECONOMY Berlim e Leste Europeu ST9484 · ST9479 >> Berlim > Praga > Budapeste > Viena COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: PRAGA Preço base ST9484 Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado SEGUNDA-FEIRA: BRASIL - BERLIM ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- 1.190 11 dias Saida da cidade de origem em avião com destino gem. Fim dos nossos serviços. ■ $ à Europa. FIM DO ITINERÁRIO ST9479 Preço base ST9479 TERÇA-FEIRA: BERLIM Chegada e traslado até o hotel. Resto do dia livre. DOMINGO: PRAGA - BRNO - BUDAPESTE 660 7 dias À noite, visita opcional de Berlim de Noite na qual Café da manhã. Saída até Brno, a segunda cidade $ vamos conhecer o bairro judeu, o bairro governa- mais importante da República Checa e capital da mental com o Reichstag e a Chancelaria, a Porta de região vinícola de Moravia. Dominada pelo Caste- PREÇOS EM USD POR PESSOA Brandemburgo, etc. Acomodação. lo de Spilberk, que tem um importante conjunto de monumentos históricos que a tornaram mere- ITIN. TEMPORADA ALTA: TEMPORADA BAIXA: QUARTA-FEIRA: BERLIM cedora de ser declarada em 2001, Património da ST9484 15 ABR / 28 OUT 04 NOV / 30 MAR Café da manhã. Visita panorâmica: a Porta de Bran- Humanidade pela UNESCO. Tempo livre para poder Economy DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE demburgo, a Ilha dos Museus, Alexander Platz, o conhecer as Praças de Moravia e da Liberdade, a ST9479 bairro de São Nicolau, a Praça de Gendarmeria, os antiga Prefeitura, a Catedral de São Pedro e São Economy Berlim - Viena restos do Muro, a Avenida de Unter den Linden, etc. Pablo, a fonte de Parnaso, a coluna da Santíssima 11 - 1.330 1.705 1.190 1.565 Resto do dia livre ou excursão opcional ao campo Trinidade, etc. Continuação até Budapeste. Tem- de concentração de Sachsenhausen, e/ou realizar po livre para um primeiro contacto com a cidade. Berlim - Praga uma excursão opcional “Berlim Nazi do III Reich”; Acomodação. 7 - 730 935 660 870 conhecendo os lugares mais importantes que mar- caram essa época. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: BUDAPESTE O PREÇO INCLUI Café da manhã. Visita panorâmica: Praça dos He- QUINTA-FEIRA: BERLIM - DRESDE - PRAGA rois, o Parque Municipal, a Avenida Andrassy, as - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. Café da manhã. Saída em direção a Dresde. Tempo Pontes das Correntes, Isabel e Margarita, o Bairro - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota livre para admirar o seu património artístico magni- de Buda, o exterior da Igreja de Matias, Bastião dos ficamente restaurado, após ter sido arrasado pelos Pescadores, etc. Tempo livre ou visita opcional de indicada. bombardeamentos da II Guerra Mundial, no qual os “Budapeste Histórica”, para admirar os interiores - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- 1000 bombardeamentos pesados, deixaram cair do Parlamento, e da Ópera. Excursão opcional na sobre a cidade quase 4000 toneladas de bombas qual se combina um percurso de barco pelo Danu- to duplo com banheira ou chuveiro. explosivas e dispositivos incendiários: o Zwinger, a bio e um Goulash Party, no qual vai poder degustar - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem Hofkirche, a Semperoper, etc. Continuação até Pra- a célebre gastronomia hungara. Acomodação. ga. Tempo livre. Acomodação. e no último, se o vôo é muito temporão. TERÇA-FEIRA: BUDAPESTE - VIENA - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. SEXTA-FEIRA: PRAGA Café da manhã. Saimos através da planície pano- - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, niana em direção a Viena. Chegada e visita panorâ- a Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, as Igre- mica: a Ringstrasse, o Parlamento, a Ópera, a Igreja rio): Panorâmica de Berlim, Praga, Budapeste e Viena. jas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Ponte Votiva, os Museus de História de Arte e da História - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo de Carlos, a Praça Wenceslao, etc. Tarde livre para Natural, a Prefeitura, a Bolsa, os pátios do Palácio continuar a conhecer a cidade o se desejar poderá Imperial de Hofburgm a rua Kartner Strase e o Gra- itinerário): Dresde, Brno. realizar uma visita opcional de Praga Santa: O Cas- ben com a Coluna da Peste, etc. Acomodação. - Seguro de viagem e IVA. telo de Praga com a Catedral de San Vito e o Palá- cio Real Velho, o Beco de Ouro, etc. Acomodação. QUARTA-FEIRA: VIENA HOTÉIS PREVISTOS Café da manhã. Dia livre ou se desejar podera SÁBADO: PRAGA fazer uma visita opcional à Ópera e o Palácio de Cidade Nome Situação Cat. Café da manhã. Dia livre para terminar de conhecer Schönbrunn, residência de verão da familia Impe- a cidade, ou se desejar, também vai ter a posibilida- rial. Para a noite temos uma proposta para assistir Berlim Holiday Inn City East - Landsberger Cidade 4* de de fazer uma excursão opcional completa de dia de forma opcional a um concerto vienês no qual se Tryp By Wyndham City East Cidade 3* inteiro a Karlovy Vary, cidade-balneário que adqui- interpretam as peças mais representativas da tradi- riu uma grande importância durante o século XIX ção musical europeia, entre as que se encontram as Praga Olympik Congress Cidade 4* quando se converteu em ponto de encontro da alta valsas mais conhecidas. Acomodação. 3*S sociedade em busca de tratamentos termais e lo- Budapeste Ibis Styles City West Cidade 4* cal de descanso de grandes artistas, como Strauss QUINTA-FEIRA: VIENA ou Beethoven, entre outros. Destacam-se as belas Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Viena Senator Cidade colunas construídas em redor do rio Tepla para que ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- os visitantes pudessem realizar passeios e beber a gem. Fim dos nossos serviços. ■ Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. água termal estando protegidos dos ataques do cli- ma. Acomodação. FIM DE AMBOS ITINERÁRIOS Relógio Astronômico · Praga 78 LINHA ECONOMY

3 Praga R. TCHECA Viena 2 2 Budapeste ÁUSTRIA HUNGRÍA Banhos termais Szecenyi · Budapeste LINHA ECONOMY Leste Europeu ST9416 >> Praga > Budapeste > Viena QUARTA-FEIRA: BRASIL - PRAGA garita, o Bairro de Buda com as suas ruas pitorescas Preço base ST9416 Saida da cidade de origem em avião com destino com edifícios neobarrocos, o exterior da Igreja de à Europa. Matias, Bastião dos Pescadores com vistas magnífi- 925 9 dias cas do Parlamento, de Pest e do Danubio, etc. Tem- $ QUINTA-FEIRA: PRAGA po livre ou se desejar, visita opcional de “Budapeste Chegada e traslado até o hotel. Resto do dia li- Histórica”, para admirar o interior do Parlamento, PREÇOS EM USD POR PESSOA vre para um primeiro contacto com a cidade. um dos edifícios mais emblemáticos da cidade, Acomodação. como também durante esta visita vamos conhecer ITIN. TEMPORADA ALTA: TEMPORADA BAIXA: a Ópera, de estilo neo renascentista e financiada ST9416 17 ABR / 30 OUT 06 NOV / 25 MAR SEXTA-FEIRA: PRAGA pelo Imperador Francisco José é considerada como Economy Café da manhã. Visita panorâmica dos aspectos uma das óperas mais elegantes do mundo. Se o DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE mais característicos da capital da República Checa: desejar poderá fazer de forma opcional uma excur- vamos conhecer o Bairro Judeu, a Praça da Cidade são na qual se combina um agradável percurso de Praga - Viena Velha com a Prefeitura, as Igrejas de São Nicolau e barco pelo Danubio e assistir a um Goulash Party, 9 - 1.025 1.315 925 1.215 Santa Maria de Tyn, a Ponte de Carlos, que é a mais no qual vai poder degustar a célebre gastronomia antiga da cidade; a Praça Wenceslao, etc. Tarde li- hungara, assim como os seus famosos vinhos, ao O PREÇO INCLUI vre para continuar a conhecer a cidade o se desejar mesmo tempo que disfruta de um espectaculo de poderá realizar uma visita opcional de Praga Santa: musica e danças tradicionais. Acomodação. - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. O Castelo de Praga com a Catedral de San Vito e - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota o Palácio Real Velho, local onde começou a faísca TERÇA-FEIRA: BUDAPESTE - VIENA da Guerra dos 30 anos após a defenestração dos Café da manhã. Saimos através da planície pano- indicada. nobres; o Beco de Ouro, etc. Acomodação. niana em direção a Viena. Chegada e visita panorâ- - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- mica da cidade, onde vamos conhecer entre outros SÁBADO: PRAGA lugares a monumental Ringstrasse, avenida com to duplo com banheira ou chuveiro. Café da manhã. Dia livre para terminar de conhecer mais de 5 km de comprimento onde estão alguns - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem a cidade, ou se desejar, também vai ter a posibilida- dos edifícios mais significativos de Viena e que re- de de fazer uma excursão opcional completa de dia presenta a máxima expressão do estilo historicista: e no último, se o vôo é muito temporão. inteiro a Karlovy Vary, cidade-balneário que adqui- O Parlamento, a Ópera, a Igreja Votiva, os Museus - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. riu uma grande importância durante o século XIX de História de Arte e da História Natural, a Pre- - Visitas com guia local e/ou excurções: Panorâmica de quando se converteu em ponto de encontro da alta feitura, a Bolsa, etc. Também vamos passear pelo sociedade em busca de tratamentos termais e lo- coração pedestre da cidade em torno da Catedral Praga, Panorâmica de Budapeste, Panorâmica de Viena. cal de descanso de grandes artistas, como Strauss de Santo Estêvão, onde vamos realizar uma para- - Outros lugares comentados pelo nosso guia: Brno. ou Beethoven, entre outros. Destacam-se as belas gem para visitar livremente e vamos ver também - Seguro de viagem e IVA. colunas construídas em redor do rio Tepla para que entre outros lugares os pátios do Palácio Imperial os visitantes pudessem realizar passeios e beber a de Hofburgm a rua Kartner Strase e o Graben com HOTÉIS PREVISTOS água termal estando protegidos dos ataques do cli- a Coluna da Peste, etc. Acomodação. ma. Acomodação. Cidade Nome Situação Cat. QUARTA-FEIRA: VIENA DOMINGO: PRAGA - BRNO - BUDAPESTE Café da manhã. Dia livre para conhecer outras zo- Praga Olympik Congress Cidade 4* Café da manhã. Saída até Brno, a segunda cidade nas da cidade como o Prater com a Roda Gigante, 3*S mais importante da República Checa e capital da a Igreja de São Carlos Borromeu ou descansar em Budapeste Ibis Styles City West Cidade 4* região vinícola de Moravia. Dominada pelo Castelo algum dos seus 50 cafés clássicos como o Central, de Spilberk, que tem um importante conjunto de o Sacher ou o Landtman, ou se desejar podera fazer Viena Senator Cidade monumentos históricos que a tornaram merecedo- uma visita opcional à Ópera inaugurada em 1869, ra de ser declarada em 2001, Património da Huma- com D. Giovanni de Mozart e o Palácio de Schön- Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. nidade pela UNESCO. Tempo livre para poder con- brunn, residência de verão da familia Imperial onde hecer as Praças de Moravia e da Liberdade, a antiga viviam María-Teresa, Francisco-José e Sissí, e que Hundertwasser Haus · Viena Prefeitura, a Catedral de São Pedro e São Pablo, a serviu de cenário para o Tratado de Viena e ao en- LINHA ECONOMY 79 fonte de Parnaso, a coluna da Santíssima Trinidade, contro entre Kennedy e Krushev, em plena guerra etc. Continuação até Budapeste. Tempo livre para fria. Para a noite temos uma proposta para assistir um primeiro contacto com a cidade. Acomodação. de forma opcional a um concerto vienês no qual se interpretam as peças mais representativas da tra- SEGUNDA-FEIRA: BUDAPESTE dição musical europeia, entre as que se encontram Café da manhã. Visita panorâmica dos pontos mais as valsas mais conhecidas. Acomodação. destacados da capital da Hungria: Praça dos He- rois e o seu maravilhoso conjunto de esculturas, o QUINTA-FEIRA: VIENA Parque Municipal, a Avenida Andrassy considerada Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado como a mais bela de Budapeste repleta de Palácios ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- e Palacetes, as Pontes das Correntes, Isabel e Mar- gem. Fim dos nossos serviços. ■

Panorâmica com o río Elba · Dresden Londres, Paris, Europa Medieval ST9487 >> Londres > Paris > Amsterdã ST9486 >> Madri > Bordeaux > Chartres > Londres > Paris > Amsterdã > Berlim > Praga > Budapeste > Viena COMEÇO DO ITINERÁRIO ST9486 COMEÇO DO ITINERÁRIO ST9487 SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre ou visita opcional ao Palácio QUARTA-FEIRA: BRASIL - MADRI DOMINGO: BRASIL - LONDRES Versalles e os seus jardins, ainda que quem o come- Saída da cidade de origem em avião com destino à Saída da cidade de origem em avião com destino à çou foi Luis XIII com a intenção de criar um Palácio Europa. Europa. sem igual, mas foi Luis XIV que o embelezou e ex- pandiu o edifício inicial, tendo mandado construir en- QUINTA-FEIRA: MADRI SEGUNDA-FEIRA: LONDRES tre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dúvida Chegada a Madri. Traslado até o hotel e resto do Café da manhã. Chegada a Londres e traslado até o a sala mais impressionante e que serviu de cenário dia livre para disfrutar dos recantos da cidade, vi- hotel. Tempo livre. Se desejar, poderá realizar opcio- para assinar o Tratado de Versalles. Destacam-se a sitar à Praça Mayor ou percorrer as típicas tascas. nalmente um pub tour incluindo o drink em um pub Capela, os salões da Paz e da Guerra, etc. Foi simbolo Acomodação. tipico de Londres. Acomodação. da monarquia francesa no seu esplendor e também o modelo para as residências reais em toda a Europa. À SEXTA-FEIRA: MADRI CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS tarde visita opcional ao famoso Bairro Latino, centro Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Ci- da vida intelectual parisiense e cenário da revolução beles, de Espanha e de Neptuno, a Porta de Sol, a TERÇA-FEIRA: LONDRES de Maio de 1968. De seguida vamos visitar o interior Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Touros, Café da manhã. Visita panorâmica: Casas de Parla- da Catedral de Nôtre Dame, local de coroação dos Rua Alcalá, Passeio do Prado, Passeio da Castelhana, mento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Reis e Imperadores, e que serviu de inspiração para etc. Resto do dia livre ou excursão opcional a Toledo, Sq., Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. obras como “O Corcunda de Nôtre Dame” de Victor na qual vamos passear pelas pequenas ruas e praças (Eventualmente esta visita se poderia fazer o dia an- Hugo e por último, poderá dar um passeio em Bate- emblemáticas, incluida a entrada ao interior da Cate- terior). Tarde livre ou excursão opcional ao Castelo au-Mouche. Acomodação. dral. À noite poderá assistir de forma opcional a um de Windsor, o maior e mais antigo dos ainda habi- espectaculo de flamenco. Acomodação. tados em todo o mundo, sendo uma das residências DOMINGO: PARIS - BRUXELAS - AMSTERDÃ oficiais da monarquia britânica desde à 900 anos. À Café da manhã. Saída em direção à Bélgica, reali- SÁBADO: MADRI - BORDEAUX noite, se desejar poderá fazer de forma opcional uma zando uma paragem na capital: Bruxelas. Acompa- Café da manhã. Saída em direção a terras caste- “Pub Tour”, na qual além de conhecer outros aspec- nhados do nosso guia vamos até o centro da cidade, lhanas, atravessando o Sistema Central e passando tos desconhecidos da cidade, está também incluido onde vamos ter tempo livre para conhecer os seus junto ao Desfiladeiro de Pancorbo, para percorrer de drink num pub típico de Londres. Acomodação. lugares mais emblemáticos: a famosa estátua do seguida o País Vasco e a reserva natural de Las Lan- Manneken Pis, a mágica Grand Place com as Casas das. Chegada a Bordeaux, capital da região francesa QUARTA-FEIRA: LONDRES do Rei, dos Grémios e a Prefeitura, etc. Aproveite o de Aquitania, famosa por ter um dos portos fluviais Café da manhã. Dia livre para terminar de conhecer tempo livre para disfrutar do ambiente animado e mais importantes da Europa e pelos seus excelentes esta capital, percorrendo lugares como o Soho, o ani- saborear algumas das muitas cervejas que se produ- vinhos. Acomodação. mado Convent Garden, disfrutar de alguns dos mu- zem no país. Seguimos com o nosso guia até outro sicais que se representam na cidade, etc. Se desejar dos emblemas de Bruxelas: “O Atomium”, construído DOMINGO: BORDEAUX - CHAMBORD - CHARTRES poderá visitar opcionalmente o Museu Britânico, no para a Exposição Universal de 1958, que se encontra Café da manhã. Saída em direção ao Vale de Loira. qual se recolhem peças de todos os territórios onde nos arredores da cidade, no bairro de Heizel. A sua Realizaremos um percurso em autocarro pelas mar- chegou o Império Britânico, e à Torre de Londres, estructura exemplifica os átomos de um cristal de gens do rio, passando por belas povoações de Am- onde se encontram as Jóias da Coroa. Acomodação. ferro. Após uma breve paragem, continuaremos até boise e Blois. Vamos fazer uma paragem em Cham- Amsterdã. À noite, se dejar poderá realizar um pas- bord, onde temos tempo livre para conhecer o seu QUINTA-FEIRA: LONDRES - PARIS seio opcional em lancha, descobrindo a cidade desde Castelo, o mais impressionante do Vale, mandado Café da manhã. Saída em shuttle em direção a os seus canais. Conhecendo entre outros lugares o construir a meados do século XVI por Francisco I, Folkestone para fazer a travessia do Canal da Man- canal dos Principes, onde veremos a Igreja do Oeste que segundo se pensa por planos de Leonardo Da cha em direção a França. Chegada e tempo livre para a Casa de Anne Frank; o Canal dos Senhores, o rio Vinci. Continuação a Chartres. Tempo livre para co- um primeiro contacto com a elegante capital fran- Amstel onde poderá ver a famosa Ponte Estreita e o nhecer a sua famosa Catedral, declarada Património cesa. Durante a noite poderá realizar se desejar uma Stopera, etc. Acomodação. da Humanidade pela UNESCO. Destacam-se no seu tour opcional de “Paris Iluminado”, onde poderemos exterior as maravilhosas esculturas e no interior os confirmar porque é considerada por muitos a cidade SEGUNDA-FEIRA: AMSTERDÃ extraordinários vitrais dos séculos XII e XIII. Por outro mais bela do mundo. Acomodação. Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça Dam, o lado, a cidade tem um centro histórico muito inte- Palácio Real, o Monumento Nacional, o Mercado das ressante, que conserva o esplendor do seu passado. * Eventualmente cruzar do Reino Unido até o continen- Pulgas, a Casa de Rembrandt, o Mercado Flutuador Acomodação. te poderá ser feito em Ferry desde Dover a Calais. de Flores, Canais, a Praça dos Museus, o Bairro Ju- deu, etc. Também vamos visitar uma fábrica de talha SEGUNDA-FEIRA: CHARTRES - LONDRES SEXTA-FEIRA: PARIS de diamantes. Resto do dia livre, o se desejar poderá Café da manhã. Saída em direção a Calais e cruzare- Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da fazer uma excursão opcional que o vai fazer mergu- mos o Canal da Mancha em um agradável mini cru- Concordia e da Ópera, os Campos Eliséus, o Arco do lhar na Holanda Tradicional, visitando os seus povos zeiro. Chegada a Londres e tarde livre para percorrer Triunfo, Bairros Latinos e St Germain, Avenidas, etc. marinheiros: Marken um povo de pescadores com lugares tão emblemáticos como Oxford Str, Knights- Durante a tarde visita opcional ao Museu do Louvre, uma longa tradição protestante e Volendam, povo bridge Road, Hyde Park, etc. Se desejar, poderá reali- antiga residência real e hoje em dia um dos maiores católico, onde, além de aproveitar para fazer com- zar opcionalmente um pub tour incluindo o drink em museus do mundo. Durante a noite poderá assistir pras interessantes, poderá degustar pratos de peixe um pub tipico de Londres. Acomodação. de forma opcional ao Cabaret Le Lido. Acomodação. tradicionais da região. Acomodação. 80 LINHA ECONOMY

COMEÇO Amsterdã 2 Berlim ITIN. ST9487 2 REINO UNIDO Londres 3 HOLANDA Praga ALEMANHA 3 FIM Paris AMBOS ITIN. R. TCHECA 3 Viena 2 2 Budapeste Chartres 1 ÁUSTRIA HUNGRÍA FRANÇA 1 Bordeaux ESPANHA COMEÇO ITIN. ST9486 2 Madri Amsterdã, Berlim e Leste Europeu LINHA ECONOMY > Berlim > Praga > Budapeste > Viena TERÇA-FEIRA: AMSTERDÃ - BREMEN - BERLIM DOMINGO: PRAGA - BRNO - BUDAPESTE Preço base ST9486 Café da manhã. Saída atravessando o norte da Ho- Café da manhã. Saída até Brno, a segunda cidade landa e Alemanha em direção a Bremen. Tempo li- mais importante da República Checa e capital da 2.825 23 dias vre para conhecer a maravilhosa Praça do Mercado, região vinícola de Moravia. Dominada pelo Caste- $ onde se pode viver a história e a larga tradição de lo de Spilberk, que tem um importante conjunto Bremen como uma orgulhosa cidade hanseática até de monumentos históricos que a tornaram mere- Preço base ST9487 à actualidade. passear pelas pequenas ruas do bair- cedora de ser declarada em 2001, Património da ro mais antigo da cidade, o Schnoor, ou disfrutar o Humanidade pela UNESCO. Tempo livre para poder 2.285 19 dias ambiente marítimo da ribeira Schlachte do Weser. conhecer as Praças de Moravia e da Liberdade, a $ Continuação para Berlim. À noite, se desejar pode- antiga Prefeitura, a Catedral de São Pedro e São rá realizar uma visita opcional de Berlim de Noite. Pablo, a fonte de Parnaso, a coluna da Santíssima  PREÇOS EM USD POR PESSOA Acomodação. Trinidade, etc. Continuação até Budapeste. Tem- po livre para um primeiro contacto com a cidade. TEMPORADA ALTA: TEMPORADA BAIXA: QUARTA-FEIRA: BERLIM Acomodação. 03 ABR / 30 OUT 06 NOV / 25 MAR Café da manhã. Visita panorâmica: a Porta de Bran- demburgo, a Ilha dos Museus, Alexander Platz, o SEGUNDA-FEIRA: BUDAPESTE ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE bairro de São Nicolau, a Praça de Gendarmeria, os Café da manhã. Visita panorâmica: Praça dos He- restos do Muro, a Avenida de Unter den Linden, etc. rois, o Parque Municipal, a Avenida Andrassy, as ST9486 Madri - Viena Resto do dia livre ou excursão opcional ao campo Pontes das Correntes, Isabel e Margarita, o Bairro Economy 23 - 3.105 3.980 2.825 3.695 de concentração de Sachsenhausen, e/ou realizar de Buda, o exterior da Igreja de Matias, Bastião dos uma excursão opcional “Berlim Nazi do III Reich”; Pescadores, etc. Tempo livre ou se desejar poderá TEMPORADA ALTA: TEMPORADA BAIXA: conhecendo os lugares mais importantes que mar- realizar uma visita opcional de “Budapeste Históri- 07 ABR / 27 OUT 03 NOV / 29 MAR caram essa época. Acomodação. ca”, para admirar os interiores do Parlamento e da Ópera. Se o desejar poderá fazer de forma opcio- ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE QUINTA-FEIRA: BERLIM - DRESDE - PRAGA nal uma excursão na qual se combina um agradá- Café da manhã. Saída em direção a Dresde, chama- vel percurso de barco pelo Danubio e assistir a um ST9487 Londres - Viena da “Florença de Elba”. Tempo livre para admirar o Goulash Party, no qual vai poder degustar a célebre Economy 19 - 2.545 3.250 2.285 2.990 seu património artístico magnificamente restaura- gastronomia hungara. Acomodação. do, após ter sido arrasado pelos bombardeamentos  O PREÇO INCLUI da II Guerra Mundial, no qual os 1000 bombarde- TERÇA-FEIRA: BUDAPESTE - VIENA amentos pesados, deixaram cair sobre a cidade Café da manhã. Saìda para Viena. Chegada e visita - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. quase 4000 toneladas de bombas explosivas e panorâmica: a Ringstrasse, o Parlamento, a Ópera, - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota dispositivos incendiários: o Zwinger, a Hofkirche, a Igreja Votiva, os Museus de História de Arte e da a Semperoper, etc. Continuação até Praga. Tempo História Natural, a Prefeitura, a Bolsa, etc. Também indicada. livre. Acomodação. vamos passear pelo coração pedestre da cidade em - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- torno da Catedral de Santo Estêvão, onde vamos SEXTA-FEIRA: PRAGA realizar uma paragem para visitar livremente e va- to duplo com banheira ou chuveiro. Café da manhã. Visita panorâmica: vamos conhe- mos ver também entre outros lugares os pátios do - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem cer o Bairro Judeu, a Praça da Cidade Velha com Palácio Imperial de Hofburgm a rua Kartner Strase e a Prefeitura, as Igrejas de São Nicolau e Santa Ma- o Graben com a Coluna da Peste, etc. Acomodação. e no último, se o vôo é muito temporão. ria de Tyn, a Ponte de Carlos, que é a mais antiga - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. da cidade; a Praça Wenceslao, etc. Tarde livre para QUARTA-FEIRA: VIENA - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- continuar a conhecer a cidade o se desejar pode- Café da manhã. Dia livre ou se desejar podera fa- rá realizar uma visita opcional de Praga Santa: O zer uma visita opcional à Ópera inaugurada em rário): Panorâmica de Madri, Londres, Paris, Amsterdã, Castelo de Praga com a Catedral de San Vito e o 1869, com D. Giovanni de Mozart e o Palácio de Berlim, Praga, Budapeste, Viena. Palácio Real Velho, local onde começou a faísca da Schönbrunn, residência de verão da familia Impe- - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo Guerra dos 30 anos após a defenestração dos no- rial onde viviam María-Teresa, Francisco-José e Sis- itinerário): Bordeaux, Vale do Loire, Chambord, Chartres, bres; o Beco de Ouro, etc. Acomodação. sí, e que serviu de cenário para o Tratado de Viena Bruxelas, Bremen, Dresde, Brno. e ao encontro entre Kennedy e Krushev, em plena - Seguro de viagem e IVA. SÁBADO: PRAGA guerra fria. Para a noite temos uma proposta para Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a assistir de forma opcional a um concerto vienês no  HOTÉIS PREVISTOS Karlovy Vary, cidade-balneário que adquiriu uma qual se interpretam as peças mais representativas grande importância durante o século XIX quando da tradição musical europeia, entre as que se en- Cidade Nome Situação Cat. se converteu em ponto de encontro da alta socie- contram as valsas mais conhecidas. Acomodação. dade em busca de tratamentos termais. Destacam- Madri T3 Tirol Cidade 3* -se as belas colunas construídas em redor do rio QUINTA-FEIRA: VIENA 3* Tepla para que os visitantes pudessem realizar pas- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado B&B Madrid Airport Periferia 3* seios e beber a água termal estando protegidos dos ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- 3* ataques do clima. Acomodação. gem. Fim dos nossos serviços. ■ Bordeaux Ibis Bastide Centro 3* Tur Chartres Ibis Chartres Centre Centro Tur 3* Campanile Chartres Periferia 3* 3* Londres Ibis London Excel Cidade 3*S 4* Ibis London Wembley Cidade 3* 4* Paris B&B Porte des Lilas Periferia 3*S 4* Ibis Bagnolet Periferia Campanile Bagnolet Periferia Amsterdã Ibis Amsterdam Airport Aeroporto Berlim Holiday Inn City East - Landsberger Cidade Tryp By Wyndham City East Cidade Praga Olympik Congress Cidade Budapeste Ibis Styles City West Cidade Viena Senator Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. LINHA ECONOMY 81

Ponte Azul · Amsterdã Madri, Paris, Europa Latina e Bohemia ST9489 >> Madri > Bordeaux > Paris ST9488 >> Lisboa > Madri > Bordeaux > Paris > Amsterdã > Berlim > Praga > Budapeste > Viena COMEÇO DO ITINERÁRIO ST9488 Resto do dia livre. Se desejar poderá realizar uma nhados do nosso guia vamos até o centro da cidade, vista completa opcional a Toledo, na qual vamos re- onde vamos ter tempo livre para conhecer os seus SEXTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA alizar um percurso em autocarro pelo perímetro da lugares mais emblemáticos: a famosa estátua do Saída em avião da cidade de origem com destino à cidade, desde o qual vamos ter uma vista geral ex- Manneken Pis, a mágica Grand Place com as Casas Europa. celente do seu património artístico e vamos passear do Rei, dos Grémios e a Prefeitura, etc. Aproveite o pelas ruas e praças mais emblematicas, incluindo a tempo livre para disfrutar do ambiente animado e SÁBADO: LISBOA entrada ao interior da Catedral, considerada como saborear algumas das muitas cervejas que se produ- Chegada a Lisboa e traslado até o hotel. Resto do uma das obras maestras da arte espanhola. À noite zem no país. Seguimos com o nosso guia até outro dia livre para apreciar as praças e bairros, explorar as poderá assistir de forma opcional a um espectaculo dos emblemas de Bruxelas: “O Atomium”, construído ruas do bairro alto ou bairro boêmio do Chiado, onde flamenco, onde vamos conhecer as raizes musicais para a Exposição Universal de 1958, que se encontra se encontra o Café “A Brasileira” inaugurado em da arte espanhola. Acomodação. nos arredores da cidade, no bairro de Heizel. A sua 1905, e que foi ao largo da sua existência um ponto estructura exemplifica os átomos de um cristal de de encontro de poetas. Acomodação. QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX ferro. Após uma breve paragem, continuaremos até Café da manhã. Saida em direcção a terras caste- Amsterdã. À noite, se dejar poderá realizar um pas- DOMINGO: LISBOA lhanas, atravessando o Sistema Central e passando seio opcional em lancha, descobrindo a cidade desde Café da manhã. Visita panorâmica: Mosteiro dos Je- junto ao Desfiladeiro de Pancorbo, para após percor- os seus canais. Conhecendo entre outros lugares o rónimos, Torre de Belém, Padrão dos Descobrimen- rer o País Vasco e a reserva natural de Las Landas, canal dos Principes, onde veremos a Igreja do Oeste tos, o famoso e típico bairro de Alfama, o Carmo, a chegamos a Bordeaux, a capital da região francesa a Casa de Anne Frank; o Canal dos Senhores, o rio famosa Praça do Rossio, etc. Tarde livre ou poderá de Aquitania, famosa por ter um dos portos fluviais Amstel onde poderá ver a famosa Ponte Estreita e o fazer uma excursão opcional à Costa de Lisboa para mais importantes da Europa e pelos seus vinhos de Stopera, etc. Acomodação. conhecer as cidades do Estoril, famosa pelo seu Ca- alta qualidade. Acomodação. sino; Cascais, que começou como um povo de pes- SEGUNDA-FEIRA: AMSTERDÃ cadores e a maravilhosa vila de Sintra, no interior, QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça Dam, o rodeada pela serra, com destaque para os seus ma- Café da manhã. Saída em direção ao Vale do Loi- Palácio Real, o Monumento Nacional, o Mercado das ravilhosos palácios. Visita do Palácio Nacional com as re, terra que acolheu Leonardo Da Vinci e onde se Pulgas, a Casa de Rembrandt, o Mercado Flutuador suas famosas chaminés. À noite se desejar de forma encontram os mais famosos castelos renascentistas de Flores, Canais, a Praça dos Museus, o Bairro Ju- opcional poderá assistir a um espéctaulo de fados de França. Tempo livre para visitar o de Chambord, deu, etc. Também vamos visitar uma fábrica de talha com jantar incluido. Acomodação. mandado construir a meados do século XVI por Fran- de diamantes. Resto do dia livre, o se desejar poderá cisco I, para ser utilizado como pavilhão de caça e fazer uma excursão opcional que o vai fazer mergu- SEGUNDA-FEIRA: LISBOA - FÁTIMA - MADRI que sobressai no coração de uma zona de floresta lhar na Holanda Tradicional, visitando os seus povos Café da manhã. Saída de Fátima, uma cidade conhe- rodeada por 31 Km’s de muralha. Chegada a Paris. marinheiros: Marken um povo de pescadores com cdida pelas aparições da Virgem desde 13 de Maio Tour opcional de Paris Iluminado, onde poderemos uma longa tradição protestante e Volendam, povo de 1917 a 3 crianças pastores. Desde então milhões descobrir uma cidade considerada por muitos a mais católico, onde, além de aproveitar para fazer com- de peregrinos e visitantes de todo o mundo visitam bela do mundo. Acomodação. pras interessantes, poderá degustar pratos de peixe a Capela das Aparições construída em 1919. Tempo tradicionais da região. Acomodação. livre para conhecer este importante lugar. Seguimos SEXTA-FEIRA: PARIS até Madri. Resto do dia livre para disfrutar dos muitos Café da manhã. Visita panorâmica: às praças da Con- TERÇA-FEIRA: AMSTERDÃ - BREMEN - BERLIM recantos da cidade, visitar a Praça Mayor ou percor- cordia, Ópera, Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Café da manhã. Saída atravessando o norte da Ho- rer as típicas tascas de tapas. Acomodação. Bairros Latino e de Saint Germain, etc. Durante a tar- landa e Alemanha em direção a Bremen, conhecida de visita opcional ao Museu do Louvre, um dos maio- graças ao conto dos irmãos Grimm “Os Músicos de COMEÇO DO ITINERÁRIO ST9489 res museus do mundo. À noite poderá assistir de Bremen”. Hoje em dia é uma das cidades mais belas forma opcional ao cabaré “Le Lido”. Acomodação. da Alemanha, graças ao estado de conservação do DOMINGO: BRASIL - MADRI seu Património Artístico. Tempo livre para conhecer Saída da cidade de origem em avião com destino à SÁBADO: PARIS a maravilhosa Praça do Mercado, onde se pode viver Europa. Café da manhã. Dia livre. Se desejar poderá de forma a história e a larga tradição de Bremen como uma opcional conhecer com o nosso guia local o Palácio orgulhosa cidade hanseática até à actualidade. Reco- SEGUNDA-FEIRA: MADRI de Versalles e os seus jardins. Foi o simbolo da mo- mendamos-lhe que visite à adéga da prefeitura com Chegada a Madri. Traslado até o hotel e resto do narquia francesa no seu esplendor e o modelo para a a maior coleção de vinhos alemães e passear pelas dia livre para disfrutar dos recantos da cidade, vi- residências reais em toda a Europa. Durante a tarde, pequenas ruas do bairro mais antigo da cidade, o sitar à Praça Mayor ou percorrer as típicas tascas. visita opcional ao famoso Bairro Latino, seguida- Schnoor, ou disfrutar o ambiente marítimo da ribeira Acomodação. mente vamos visitar o interior da Catedral de Nôtre Schlachte do Weser com a sua gastronomia diversa. Dame, outro dos simbolos de Paris, obra maestra da Continuamos por Sajonia Baixa, cuja a Casa Real se CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS arte gótica francesa, e por último, poderá conhecer ligou com a Corte de Inglaterra em 1714, através do Paris desde outro ponto de vista, com um passeio re- Rei Jorge I, também eleitor de Hannover para che- TERÇA-FEIRA: MADRI laxante en Bateau-Mouche pelo Sena. Acomodação. gar a Berlim. À noite, se desejar poderá realizar uma Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Ci- visita opcional de Berlim de Noite na qual vamos co- beles, de Espanha e Neptuno, a Porta de Sol, Gran DOMINGO: PARIS - BRUXELAS - AMSTERDÃ nhecer o bairro judeu, o bairro governamental com o Via, Rua Mayor, exterior da Praça de Touros, Rua Al- Café da manhã. Saída em direção à Bélgica, reali- Reichstag e a Chancelaria, a Porta de Brandemburgo, calá, Passeio do Prado, Passeio da Castelhana, etc. zando uma paragem na capital: Bruxelas. Acompa- etc. Acomodação. 82 LINHA ECONOMY

Amsterdã 2 2 Berlim HOLANDA Praga ALEMANHA 3 FIM Paris R. TCHECA AMBOS ITIN. 3 2 Budapeste Viena 2 FRANÇA ÁUSTRIA HUNGRÍA 1 Bordeaux COMEÇO COMEÇO ITIN. ST9488 ITIN. ST9489 2 2 Madri Lisboa ESPANHA PORTUGAL Amsterdã, Berlim e Leste Europeu LINHA ECONOMY > Amsterdã > Berlim > Praga > Budapeste > Viena QUARTA-FEIRA: BERLIM região vinícola de Moravia. Dominada pelo Caste- Preço base ST9488 Café da manhã. Visita panorâmica: a Porta de Bran- lo de Spilberk, que tem um importante conjunto demburgo, a Ilha dos Museus, Alexander Platz, o de monumentos históricos que a tornaram mere- 2.495 21 dias bairro de São Nicolau, a Praça de Gendarmeria, os cedora de ser declarada em 2001, Património da $ restos do Muro, a Avenida de Unter den Linden, etc. Humanidade pela UNESCO. Tempo livre para poder Resto do dia livre ou excursão opcional ao campo conhecer as Praças de Moravia e da Liberdade, a Preço base ST9489 de concentração de Sachsenhausen, construído antiga Prefeitura, a Catedral de São Pedro e São pelas autoridades nazis em 1936 no qual morreram Pablo, a fonte de Parnaso, a coluna da Santíssima 2.225 19 dias durante essa época mais de 30.000 prisioneiros, e/ Trinidade, etc. Continuação até Budapeste. Tem- $ ou realizar uma excursão opcional “Berlim Nazi do po livre para um primeiro contacto com a cidade. III Reich”; conhecendo os lugares mais importantes Acomodação.  PREÇOS EM USD POR PESSOA que marcaram essa época: a plataforma 17, o local onde se encontrava o bunker de Adolfo Hitler, os SEGUNDA-FEIRA: BUDAPESTE TEMPORADA ALTA: TEMPORADA BAIXA: restos da Gestapo, etc. Acomodação. Café da manhã. Visita panorâmica: Praça dos He- 05 ABR / 25 OUT 01 NOV / 27 MAR rois, o Parque Municipal, a Avenida Andrassy, as QUINTA-FEIRA: BERLIM - DRESDE - PRAGA Pontes das Correntes, Isabel e Margarita, o Bairro ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE Café da manhã. Saída em direção a Dresde, chama- de Buda, o exterior da Igreja de Matias, Bastião dos da “Florença de Elba”. Tempo livre para admirar o Pescadores com vistas magníficas do Parlamento, ST9488 Lisboa - Viena seu património artístico magnificamente restaura- de Pest e do Danubio, etc. Tempo livre ou se desejar Economy 21 - 2.755 3.545 2.495 3.285 do, após ter sido arrasado pelos bombardeamentos poderá realizar uma visita opcional de “Budapeste da II Guerra Mundial, no qual os 1000 bombarde- Histórica”, para admirar o interior do Parlamento, e TEMPORADA ALTA: TEMPORADA BAIXA: amentos pesados, deixaram cair sobre a cidade a Ópera. Se o desejar poderá fazer de forma opcio- 07 ABR / 27 OUT 03 NOV / 29 MAR quase 4000 toneladas de bombas explosivas e nal uma excursão na qual se combina um agradá- dispositivos incendiários: o Zwinger, a Hofkirche, vel percurso de barco pelo Danubio e assistir a um ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE a Semperoper, etc. Continuação até Praga. Tem- Goulash Party, no qual vai poder degustar a célebre po livre para um primeiro contacto com a cidade. gastronomia hungaras. Acomodação. ST9489 Madri - Viena Acomodação. Economy 19 - 2.490 3.200 2.225 2.935 TERÇA-FEIRA: BUDAPESTE - VIENA SEXTA-FEIRA: PRAGA Café da manhã. Saimos através da planície pano-  O PREÇO INCLUI Café da manhã. Visita panorâmica dos aspectos niana em direção a Viena. Chegada e visita pano- mais característicos da capital da República Checa: râmica da cidade: a Ringstrasse, avenida com mais - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. vamos conhecer o Bairro Judeu, a Praça da Cidade de 5 km de comprimento onde estão alguns dos - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota Velha com a Prefeitura, as Igrejas de São Nicolau e edifícios mais significativos de Viena e que repre- Santa Maria de Tyn, a Ponte de Carlos, que é a mais senta a máxima expressão do estilo historicista: O indicada. antiga da cidade; a Praça Wenceslao, etc. Tarde li- Parlamento, a Ópera, a Igreja Votiva, os Museus de - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- vre para continuar a conhecer a cidade o se desejar História de Arte e da História Natural, a Prefeitura, poderá realizar uma visita opcional de Praga Santa: a Bolsa, etc. Também vamos passear pelo coração to duplo com banheira ou chuveiro. O Castelo de Praga com a Catedral de San Vito e pedestre da cidade em torno da Catedral de Santo - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem o Palácio Real Velho, local onde começou a faísca Estêvão, onde vamos realizar uma paragem para vi- da Guerra dos 30 anos após a defenestração dos sitar livremente e vamos ver também entre outros e no último, se o vôo é muito temporão. nobres; o Beco de Ouro, etc. Acomodação. lugares os pátios do Palácio Imperial de Hofburgm - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. a rua Kartner Strase e o Graben com a Coluna da - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- SÁBADO: PRAGA Peste, etc. Acomodação. Café da manhã. Dia livre ou se desejar, também vai rário): Panorâmicas de Lisboa, Madri, Paris, Amsterdã, ter a posibilidade de fazer uma excursão opcional QUARTA-FEIRA: VIENA Berlim, Praga, Budapeste, Viena. completa de dia inteiro a Karlovy Vary, cidade-bal- Café da manhã. Dia livre ou visita opcional à Ópera - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo neário que adquiriu uma grande importância du- inaugurada em 1869, com D. Giovanni de Mozart e itinerário): Fátima, Bordeaux, Chambord, Bruxelas, Bre- rante o século XIX quando se converteu em ponto o Palácio de Schönbrunn, residência de verão da men, Dresde, Brno. de encontro da alta sociedade em busca de tra- familia Imperial onde viviam María-Teresa, Francis- - Seguro de viagem e IVA. tamentos termais e local de descanso de grandes co-José e Sissí. À noite, visita opcional a um con- artistas, como Strauss ou Beethoven, entre outros. certo vienês no qual se interpretam as peças mais  HOTÉIS PREVISTOS Destacam-se as belas colunas construídas em redor representativas da tradição musical europeia, entre do rio Tepla para que os visitantes pudessem reali- as que se encontram as valsas mais conhecidas. Cidade Nome Situação Cat. zar passeios e beber a água termal estando prote- Acomodação. gidos dos ataques do clima. Acomodação. Lisboa Vip Berna Cidade 3* QUINTA-FEIRA: VIENA 4* DOMINGO: PRAGA - BRNO - BUDAPESTE Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Mercure Almada Periferia 3* Café da manhã. Saída até Brno, a segunda cidade ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- 2* mais importante da República Checa e capital da gem. Fim dos nossos serviços. ■ Roma Cidade 3* 3* Ibis Jose Malhoa Cidade 3* 3* Madri T3 Tirol Cidade 3* 3* B&B Madrid Airport Periferia 3* 3*S Bordeaux Ibis Bordeaux Le Lac Cidade 4* 3* Ibis Bastide Cidade 4* 3*S Paris B&B Porte des Lilas Periferia 4* Ibis Bagnolet Periferia Campanile Bagnolet Periferia Amsterdã Ibis Amsterdam Airport Aeroporto Berlim Holiday Inn City East - Landsberger Cidade Tryp By Wyndham City East Cidade Praga Olympik Congress Cidade Budapeste Ibis Styles City West Cidade Viena Senator Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. LINHA ECONOMY 83

Palácio Imperial do Hofburg · Viena Paris, Amsterdã, Berlim e Leste Europeu ST9490 >> Paris > Amsterdã > Berlim > Praga > Budapeste > Viena COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS Praça do Mercado · Bremen católico, onde, além de aproveitar para fazer com- pras interessantes, poderá degustar pratos de peixe QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS do Rei, dos Grémios e a Prefeitura, etc. Aproveite o tradicionais da região. Acomodação. Saída em avião da cidade de origem com destino à tempo livre para disfrutar do ambiente animado e Europa. saborear algumas das muitas cervejas que se produ- TERÇA-FEIRA: AMSTERDÃ zem no país. Seguimos com o nosso guia até outro Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao QUINTA-FEIRA: PARIS dos emblemas de Bruxelas: “O Atomium”, construído aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Café da manhã. Chegada e traslado até o hotel. Tem- para a Exposição Universal de 1958, que se encontra Fim dos nossos serviços. ■ po livre para um primeiro contacto com a elegante nos arredores da cidade, no bairro de Heizel. A sua capital francesa. Durante a noite poderá realizar se estructura exemplifica os átomos de um cristal de FIM DO ITINERÁRIO ST9471 desejar uma tour opcional de “Paris Iluminado”, onde ferro. Após uma breve paragem, continuaremos até poderemos confirmar porque é considerada por mui- Amsterdã. À noite, se dejar poderá realizar um pas- TERÇA-FEIRA: AMSTERDÃ - BREMEN - BERLIM tos a cidade mais bela do mundo. Acomodação. seio opcional em lancha, descobrindo a cidade desde Café da manhã. Saída atravessando o norte da Ho- os seus canais. Conhecendo entre outros lugares o landa e Alemanha em direção a Bremen, conhecida SEXTA-FEIRA: PARIS canal dos Principes, onde veremos a Igreja do Oeste graças ao conto dos irmãos Grimm “Os Músicos de Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios e a Casa de Anne Frank; o Canal dos Senhores, o rio Bremen”. Hoje em dia é uma das cidades mais belas monumentos mais característicos da cidade: as Pra- Amstel onde poderá ver a famosa Ponte Estreita e o da Alemanha, graças ao estado de conservação do ças da Concordia e da Ópera, os Campos Eliséus, o Stopera, etc. Acomodação. seu Património Artístico. Tempo livre para conhecer Arco do Triunfo, Bairros Latinos e St Germain, Ave- a maravilhosa Praça do Mercado, onde se pode viver nidas, etc. Durante a tarde visita opcional ao Museu SEGUNDA-FEIRA: AMSTERDÃ a história e a larga tradição de Bremen como uma do Louvre, antiga residência real e hoje em dia um Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios e orgulhosa cidade hanseática até à actualidade. Reco- dos maiores museus do mundo, junto com o Hermi- monumentos mais importantes: a Praça Dam, o Pa- mendamos-lhe que visite à adéga da prefeitura com tage de São Petersburgo, o Metropolitano de Nova lácio Real, o Monumento Nacional, o Mercado das a maior coleção de vinhos alemães e passear pelas York e o Prado de Madri, e onde se encontra uma Pulgas, a Casa de Rembrandt, o Mercado Flutuador pequenas ruas do bairro mais antigo da cidade, o coleção artística, que vai desde as obras maestras da de Flores, Canais, a Praça dos Museus, o Bairro Ju- Schnoor, ou disfrutar o ambiente marítimo da ribeira antiguidade, como a Venus de Milo ou a Victoria de deu, etc. Também vamos visitar uma fábrica de talha Schlachte do Weser com a sua gastronomia diversa. Samotracia até a revolucionária Pirâmide de Aço e de diamantes. Resto do dia livre, o se desejar poderá Continuamos por Sajonia Baixa, cuja a Casa Real se Cristal criada pelo arquitecto chinês-estadounidense fazer uma excursão opcional que o vai fazer mergu- ligou com a Corte de Inglaterra em 1714, através do Ieo Ming Pei. Durante a noite poderá assistir de forma lhar na Holanda Tradicional, visitando os seus povos Rei Jorge I, também eleitor de Hannover para che- opcional ao Cabaret Le Lido. Acomodação. marinheiros: Marken um povo de pescadores com gar a Berlim. À noite, se desejar poderá realizar uma uma longa tradição protestante e Volendam, povo visita opcional de Berlim de Noite na qual vamos co- SÁBADO: PARIS nhecer o bairro judeu, o bairro governamental com o Café da manhã. Dia livre ou visita opcional ao Palácio Reichstag e a Chancelaria, a Porta de Brandemburgo, Versalles e os seus jardins, ainda que quem o come- etc. Acomodação. çou foi Luis XIII com a intenção de criar um Palácio sem igual, mas foi Luis XIV que o embelezou e ex- QUARTA-FEIRA: BERLIM pandiu o edifício inicial, tendo mandado construir en- Café da manhã. Visita panorâmica: a Porta de Bran- tre outras salas, a Galeria dos Espelhos, sem dúvida demburgo, a Ilha dos Museus, Alexander Platz, o a sala mais impressionante e que serviu de cenário bairro de São Nicolau, a Praça de Gendarmeria, os para assinar o Tratado de Versalles. Destacam-se a restos do Muro, a Avenida de Unter den Linden, etc. Capela, os salões da Paz e da Guerra, etc. Foi simbolo Resto do dia livre ou excursão opcional ao campo da monarquia francesa no seu esplendor e também o de concentração de Sachsenhausen, construído modelo para as residências reais em toda a Europa. À pelas autoridades nazis em 1936 no qual morreram tarde visita opcional ao famoso Bairro Latino, centro durante essa época mais de 30.000 prisioneiros, e/ da vida intelectual parisiense e cenário da revolução ou realizar uma excursão opcional “Berlim Nazi do III de Maio de 1968. De seguida vamos visitar o interior Reich”; conhecendo os lugares mais importantes que da Catedral de Nôtre Dame, local de coroação dos marcaram essa época: a plataforma 17, o local onde Reis e Imperadores, e que serviu de inspiração para se encontrava o bunker de Adolfo Hitler, os restos da obras como “O Corcunda de Nôtre Dame” de Victor Gestapo, etc. Acomodação. Hugo e por último, poderá dar um passeio em Bate- au-Mouche. Acomodação. QUINTA-FEIRA: BERLIM - DRESDE - PRAGA Café da manhã. Saída em direção a Dresde, chama- DOMINGO: PARIS - BRUXELAS - AMSTERDÃ da “Florença de Elba”. Tempo livre para admirar o Café da manhã. Saída em direção à Bélgica, reali- seu património artístico magnificamente restaura- zando uma paragem na capital: Bruxelas. Acompa- do, após ter sido arrasado pelos bombardeamentos nhados do nosso guia vamos até o centro da cidade, da II Guerra Mundial, no qual os 1000 bombarde- onde vamos ter tempo livre para conhecer os seus amentos pesados, deixaram cair sobre a cidade lugares mais emblemáticos: a famosa estátua do quase 4000 toneladas de bombas explosivas e Manneken Pis, a mágica Grand Place com as Casas dispositivos incendiários: o Zwinger, a Hofkirche, 84 LINHA ECONOMY

Amsterdã FIM ITIN. ST9471 2 2 Berlim HOLANDA COMEÇO ALEMANHA Praga AMBOS ITIN. 3 FIM 3 ITIN. ST9490 R. TCHECA Paris 2 Budapeste Viena 2 HUNGRÍA ÁUSTRIA FRANÇA Paris e Amsterdã LINHA ECONOMY ST9471 >> Paris > Amsterdã a Semperoper, etc. Continuação até Praga. Tem- Tempo livre ou se desejar poderá realizar uma visita Preço base ST9490 po livre para um primeiro contacto com a cidade. opcional de “Budapeste Histórica”, para admirar o Acomodação. interior do Parlamento, um dos edifícios mais em- 1.840 16 dias blemáticos da cidade, como também durante esta $ SEXTA-FEIRA: PRAGA visita vamos conhecer a Ópera, de estilo neo renas- Café da manhã. Visita panorâmica dos aspectos centista e financiada pelo Imperador Francisco José Preço base ST9471 mais característicos da capital da República Checa: é considerada como uma das óperas mais elegan- vamos conhecer o Bairro Judeu, a Praça da Cidade tes do mundo. Se o desejar poderá fazer de for- 685 7 dias Velha com a Prefeitura, as Igrejas de São Nicolau e ma opcional uma excursão na qual se combina um $ Santa Maria de Tyn, a Ponte de Carlos, que é a mais agradável percurso de barco pelo Danubio e assistir antiga da cidade; a Praça Wenceslao, etc. Tarde li- a um Goulash Party, no qual vai poder degustar a  PREÇOS EM USD POR PESSOA vre para continuar a conhecer a cidade o se desejar célebre gastronomia hungara, assim como os seus poderá realizar uma visita opcional de Praga Santa: famosos vinhos, ao mesmo tempo que disfruta de TEMPORADA ALTA: TEMPORADA BAIXA: O Castelo de Praga com a Catedral de San Vito e um espectaculo de musica e danças tradicionais. 10 ABR / 30 OUT 06 NOV / 25 MAR o Palácio Real Velho, local onde começou a faísca Acomodação. da Guerra dos 30 anos após a defenestração dos ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE nobres; o Beco de Ouro, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: BUDAPESTE - VIENA Café da manhã. Saimos através da planície pano- ST9490 Paris - Viena SÁBADO: PRAGA niana em direção a Viena. Chegada e visita panorâ- Economy 16 - 2.070 2.650 1.840 2.425 Café da manhã. Dia livre para terminar de conhecer mica da cidade, onde vamos conhecer entre outros a cidade, ou se desejar, também vai ter a posibilida- lugares a monumental Ringstrasse, avenida com ST9471 7 Paris - Amsterdã de de fazer uma excursão opcional completa de dia mais de 5 km de comprimento onde estão alguns Economy - 790 1.000 685 895 inteiro a Karlovy Vary, cidade-balneário que adqui- dos edifícios mais significativos de Viena e que re- riu uma grande importância durante o século XIX presenta a máxima expressão do estilo historicista:  O PREÇO INCLUI quando se converteu em ponto de encontro da alta O Parlamento, a Ópera, a Igreja Votiva, os Museus sociedade em busca de tratamentos termais e lo- de História de Arte e da História Natural, a Pre- - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. cal de descanso de grandes artistas, como Strauss feitura, a Bolsa, etc. Também vamos passear pelo - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota ou Beethoven, entre outros. Destacam-se as belas coração pedestre da cidade em torno da Catedral colunas construídas em redor do rio Tepla para que de Santo Estêvão, onde vamos realizar uma para- indicada. os visitantes pudessem realizar passeios e beber a gem para visitar livremente e vamos ver também - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- água termal estando protegidos dos ataques do cli- entre outros lugares os pátios do Palácio Imperial ma. Acomodação. de Hofburgm a rua Kartner Strase e o Graben com to duplo com banheira ou chuveiro. a Coluna da Peste, etc. Acomodação. - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem DOMINGO: PRAGA - BRNO - BUDAPESTE Café da manhã. Saída até Brno, a segunda cidade QUARTA-FEIRA: VIENA e no último, se o vôo é muito temporão. mais importante da República Checa e capital da Café da manhã. Dia livre para conhecer outras zo- - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. região vinícola de Moravia. Dominada pelo Caste- nas da cidade como o Prater com a Roda Gigante, - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- lo de Spilberk, que tem um importante conjunto a Igreja de São Carlos Borromeu ou descansar em de monumentos históricos que a tornaram mere- algum dos seus 50 cafés clássicos como o Central, rário): Panorâmicas de Paris, Amsterdã, Berlim, Praga, cedora de ser declarada em 2001, Património da o Sacher ou o Landtman, ou se desejar podera Budapeste, Viena. Humanidade pela UNESCO. Tempo livre para poder fazer uma visita opcional à Ópera inaugurada em - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo conhecer as Praças de Moravia e da Liberdade, a 1869, com D. Giovanni de Mozart e o Palácio de itinerário): Bruxelas, Bremen, Dresde, Brno. antiga Prefeitura, a Catedral de São Pedro e São Schönbrunn, residência de verão da familia Im- - Seguro de viagem e IVA. Pablo, a fonte de Parnaso, a coluna da Santíssima perial onde viviam María-Teresa, Francisco-José e Trinidade, etc. Continuação até Budapeste. Tem- Sissí, e que serviu de cenário para o Tratado de  HOTÉIS PREVISTOS po livre para um primeiro contacto com a cidade. Viena e ao encontro entre Kennedy e Krushev, em Acomodação. plena guerra fria. Para a noite temos uma propos- Cidade Nome Situação Cat. ta para assistir de forma opcional a um concerto SEGUNDA-FEIRA: BUDAPESTE vienês no qual se interpretam as peças mais re- Paris B&B Porte des Lilas Periferia 3* Café da manhã. Visita panorâmica dos pontos mais presentativas da tradição musical europeia, entre 3* destacados da capital da Hungria: Praça dos He- as que se encontram as valsas mais conhecidas. Ibis Bagnolet Periferia 3* rois e o seu maravilhoso conjunto de esculturas, o Acomodação. 3*S Parque Municipal, a Avenida Andrassy considerada Campanile Bagnolet Periferia 4* como a mais bela de Budapeste repleta de Palácios QUINTA-FEIRA: VIENA 3* e Palacetes, as Pontes das Correntes, Isabel e Mar- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Amsterdã Ibis Amsterdam Airport Aeroporto 4* garita, o Bairro de Buda com as suas ruas pitorescas ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- 3*S com edifícios neobarrocos, o exterior da Igreja de gem. Fim dos nossos serviços. ■ Berlim Holiday Inn City East - Landsberger Cidade 4* Matias, Bastião dos Pescadores com vistas mag- níficas do Parlamento, de Pest e do Danubio, etc. FIM DO ITINERÁRIO ST9490 Tryp By Wyndham City East Cidade Praga Olympik Congress Cidade Budapeste Ibis Styles City West Cidade Viena Senator Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. LINHA ECONOMY 85

Reichstag e edifícios do Parlamento · Berlim Paris, Amsterdã, Berlim, Leste Europeu e Itália ST9491 >> Paris > Amsterdã > Berlim > Praga > Budapeste > Viena > Veneza > Florença > Roma COMEÇO DO ITINERÁRIO ST9491 SEGUNDA-FEIRA: AMSTERDÃ QUINTA-FEIRA: BERLIM - DRESDE - PRAGA Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça Dam, o Café da manhã. Saída em direção a Dresde, chama- QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Palácio Real, o Monumento Nacional, o Mercado das da “Florença de Elba”. Tempo livre para admirar o Saída em avião da cidade de origem com destino à Pulgas, a Casa de Rembrandt, o Mercado Flutuador seu património artístico magnificamente restaurado, Europa. de Flores, Canais, a Praça dos Museus, o Bairro Ju- após ter sido arrasado pelos bombardeamentos da II deu, etc. Também vamos visitar uma fábrica de talha Guerra Mundial, no qual os 1000 bombardeamentos QUINTA-FEIRA: PARIS de diamantes. Resto do dia livre, o se desejar pode- pesados, deixaram cair sobre a cidade quase 4000 Café da manhã. Chegada e traslado até o hotel. rá fazer uma excursão opcional a Marken um povo toneladas de bombas explosivas e dispositivos in- Tempo livre. Durante a noite poderá realizar se de pescadores com uma longa tradição protestante cendiários: o Zwinger, a Hofkirche, a Semperoper, desejar uma tour opcional de “Paris Iluminado”. e Volendam, povo católico, onde poderá degustar etc. Continuação até Praga. Tempo livre para um pri- Acomodação. pratos de peixe tradicionais da região. Acomodação. meiro contacto com a cidade. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS TERÇA-FEIRA: AMSTERDÃ - BREMEN - BERLIM SEXTA-FEIRA: PRAGA Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Café da manhã. Saída atravessando o norte da Ho- Café da manhã. Visita panorâmica dos aspectos mais Concordia e da Ópera, os Campos Eliséus, o Arco do landa e Alemanha em direção a Bremen. Tempo li- característicos da capital da República Checa: vamos Triunfo, Bairros Latinos e St Germain, Avenidas, etc. vre para conhecer a maravilhosa Praça do Mercado, conhecer o Bairro Judeu, a Praça da Cidade Velha Durante a tarde visita opcional ao Museu do Louvre, onde se pode viver a história e a larga tradição de com a Prefeitura, as Igrejas de São Nicolau e Santa antiga residência real e hoje em dia um dos maiores Bremen como uma orgulhosa cidade hanseática até Maria de Tyn, a Ponte de Carlos, que é a mais antiga museus do mundo. Durante a noite poderá assistir à actualidade. Recomendamos-lhe que visite à adé- da cidade; a Praça Wenceslao, etc. Tarde livre para de forma opcional ao Cabaret Le Lido. Acomodação. ga da prefeitura com a maior coleção de vinhos ale- continuar a conhecer a cidade o se desejar poderá mães e passear pelas pequenas ruas do bairro mais realizar uma visita opcional de Praga Santa: O Cas- SÁBADO: PARIS antigo da cidade, o Schnoor, ou disfrutar o ambiente telo de Praga com a Catedral de San Vito e o Palácio Café da manhã. Dia livre ou visita opcional ao Pa- marítimo da ribeira Schlachte do Weser com a sua Real Velho, local onde começou a faísca da Guerra lácio Versalles e os seus jardins, ainda que quem o gastronomia diversa. Continuamos por Sajonia Baixa, dos 30 anos após a defenestração dos nobres; o começou foi Luis XIII com a intenção de criar um Pa- cuja a Casa Real se ligou com a Corte de Inglaterra Beco de Ouro, etc. Acomodação. lácio sem igual, mas foi Luis XIV que o embelezou e em 1714, através do Rei Jorge I, também eleitor de expandiu o edifício inicial, tendo mandado construir Hannover para chegar a Berlim. À noite, se desejar SÁBADO: PRAGA entre outras salas, a Galeria dos Espelhos. À tarde poderá realizar uma visita opcional de Berlim de Noi- Café da manhã. Dia livre ou se desejar, também vai visita opcional ao famoso Bairro Latino, centro da te na qual vamos conhecer o bairro judeu, o bairro ter a posibilidade de fazer uma excursão opcional vida intelectual parisiense e cenário da revolução de governamental com o Reichstag e a Chancelaria, a completa de dia inteiro a Karlovy Vary, cidade-balne- Maio de 1968. De seguida vamos visitar o interior da Porta de Brandemburgo, etc. Acomodação. ário que adquiriu uma grande importância durante o Catedral de Nôtre Dame, local de coroação dos Reis século XIX quando se converteu em ponto de encon- e Imperadores, e que serviu de inspiração para obras COMEÇO DO ITINERÁRIO ST9492 tro da alta sociedade em busca de tratamentos ter- como “O Corcunda de Nôtre Dame” de Victor Hugo e mais e local de descanso de grandes artistas, como por último, poderá dar um passeio em Bateau-Mou- SEGUNDA-FEIRA: BRASIL - BERLIM Strauss ou Beethoven, entre outros. Destacam-se as che. Acomodação. Saída em avião da cidade de origem com destino à belas colunas construídas em redor do rio Tepla para Europa. que os visitantes pudessem realizar passeios e beber DOMINGO: PARIS - BRUXELAS - AMSTERDÃ a água termal estando protegidos dos ataques do Café da manhã. Saída em direção à Bélgica, reali- TERÇA-FEIRA: BERLIM clima. Acomodação. zando uma paragem em Bruxelas. Acompanhados Chegada e traslado até o hotel. Resto do dia livre. À do nosso guia vamos até o centro da cidade, onde noite, se desejar poderá realizar uma visita opcional DOMINGO: PRAGA - BRNO - BUDAPESTE vamos ter tempo livre para conhecer os seus luga- de Berlim de Noite. Acomodação. Café da manhã. Saída até Brno, a segunda cidade res mais emblemáticos: a estátua do Manneken Pis, mais importante da República Checa e capital da re- a Grand Place com as Casas do Rei, dos Grémios e a CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS gião vinícola de Moravia. Dominada pelo Castelo de Prefeitura, etc. Aproveite o tempo livre para disfrutar Spilberk, que tem um importante conjunto de monu- do ambiente animado e saborear algumas das mui- QUARTA-FEIRA: BERLIM mentos históricos que a tornaram merecedora de ser tas cervejas que se produzem no país. Seguimos com Café da manhã. Visita panorâmica: a Porta de Bran- declarada em 2001, Património da Humanidade pela o nosso guia até outro dos emblemas de Bruxelas: demburgo, a Ilha dos Museus, Alexander Platz, o UNESCO. Tempo livre para poder conhecer as Praças “O Atomium”, construído para a Exposição Universal bairro de São Nicolau, a Praça de Gendarmeria, os de Moravia e da Liberdade, a antiga Prefeitura, a Ca- de 1958, que se encontra nos arredores da cidade, restos do Muro, a Avenida de Unter den Linden, etc. tedral de São Pedro e São Pablo, a fonte de Parnaso, no bairro de Heizel. A sua estructura exemplifica os Resto do dia livre ou excursão opcional ao campo a coluna da Santíssima Trinidade, etc. Continuação átomos de um cristal de ferro. Após uma breve para- de concentração de Sachsenhausen, construído até Budapeste. Tempo livre para um primeiro contac- gem, continuaremos até Amsterdã. À noite, se dejar pelas autoridades nazis em 1936 no qual morreram to com a cidade. Acomodação. poderá realizar um passeio opcional em lancha, des- durante essa época mais de 30.000 prisioneiros, e/ cobrindo a cidade desde os seus canais. Conhecen- ou realizar uma excursão opcional “Berlim Nazi do III SEGUNDA-FEIRA: BUDAPESTE do entre outros lugares o canal dos Principes, onde Reich”; conhecendo os lugares mais importantes que Café da manhã. Visita panorâmica: Praça dos Herois, veremos a Igreja do Oeste a Casa de Anne Frank; o marcaram essa época: a plataforma 17, o local onde o Parque Municipal, a Avenida Andrassy, as Pontes Canal dos Senhores, o rio Amstel onde poderá ver a se encontrava o bunker de Adolfo Hitler, os restos da das Correntes, Isabel e Margarita, o Bairro de Buda, famosa Ponte Estreita e o Stopera, etc. Acomodação. Gestapo, etc. Acomodação. o exterior da Igreja de Matias, Bastião dos Pescado- 86 LINHA ECONOMY

Amsterdã Berlim COMEÇO ITIN. ST9492 2 2 HOLANDA Praga ALEMANHA 3 Paris R. TCHECA Viena 2 3 COMEÇO AUSTRIA 2 Budapeste ITIN. ST9491 HUNGRÍA FRANÇA ITÁLIA 1 Veneza 1 3 Florença Roma FIM AMBOS ITIN. Berlim, Leste Europeu e Itália LINHA ECONOMY ST9492 >> Berlim > Praga > Budapeste > Viena > Veneza > Florença > Roma res, etc. Tempo livre ou se desejar poderá realizar SEXTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Preço base ST9491 uma visita opcional de “Budapeste Histórica”, para Café da manhã. Saída até o coração de Veneza, admirar o interior do Parlamento, um dos edifícios onde vamos chegar em barco privado, admirando 2.550 21 dias mais emblemáticos da cidade, como também du- a cúpula de Santa Maria da Saúde, o exterior do $ rante esta visita vamos conhecer a Ópera, de es- majestoso Palácio dos Doges, e a Piazzeta, que dá tilo neo renascentista e financiada pelo Imperador acesso à praça de São Marcos. Tempo livre. Excur- Preço base ST9492 Francisco José é considerada como uma das ópe- são opcional na que além de um passeio em gôn- ras mais elegantes do mundo. Se o desejar pode- dola pelos canais venezianos, vai fazer um passeio 1.925 16 dias rá fazer de forma opcional uma excursão na qual junto ao nosso guia local pela chamada “Veneza $ se combina um agradável percurso de barco pelo Escondida”, conhecendo os recantos mais pitores- Danubio e assistir a um Goulash Party, no qual vai cos desta cidade. Vamos abandonar Veneza para  PREÇOS EM USD POR PESSOA poder degustar a célebre gastronomia hungara, dirigir-nos até Florença, capital da Toscana e berço assim como os seus famosos vinhos, ao mesmo do Renascimento. Acomodação. TEMPORADA ALTA: TEMPORADA BAIXA: tempo que disfruta de um espectaculo de musica 10 ABR / 30 OUT 06 NOV / 25 MAR e danças tradicionais. Acomodação. SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo de ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE TERÇA-FEIRA: BUDAPESTE - VIENA Santa Maria del Fiore, o campanário, o Batistério, a Café da manhã. Saimos através da planície pano- Ponte Vecchio, a Praça de la Signoria com o Palazzo ST9491 Paris - Roma niana em direção a Viena. Chegada e visita panorâ- Vecchio, etc. Tempo livre para conhecer os famo- Economy 21 - 2.840 3.630 2.550 3.340 mica da cidade, onde vamos conhecer entre outros sos mercados florentinos. Saída em direção a Assis. lugares a monumental Ringstrasse, avenida com Tempo livre para visitar as Basílicas, com os magní- TEMPORADA ALTA: TEMPORADA BAIXA: mais de 5 km de comprimento onde estão alguns ficos frescos, realizados por Giotto e Cimabue, e o 15 ABR / 28 OUT 04 NOV / 30 MAR dos edifícios mais significativos de Viena e que re- túmulo do santo. Continuação até Roma. Se desejar presenta a máxima expressão do estilo historicista: poderá realizar uma visita opcional de “Roma de ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE O Parlamento, a Ópera, a Igreja Votiva, os Museus Noite”, na qual vamos percorrer alguns dos lugares de História de Arte e da História Natural, a Pre- mais característicos de esta cidade milenária, co- ST9492 Berlim - Roma feitura, a Bolsa, etc. Também vamos passear pelo nhecendo as suas praças mais emblemáticas e as Economy 16 - 2.120 2.705 1.925 2.505 coração pedestre da cidade em torno da Catedral fontes mais representativas, como a Piazza Navona de Santo Estêvão, onde vamos realizar uma para- com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana di Trevi,  O PREÇO INCLUI gem para visitar livremente e vamos ver também etc. Acomodação. entre outros lugares os pátios do Palácio Imperial - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. de Hofburgm a rua Kartner Strase e o Graben com DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPEIA, NÁPOLES E - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota a Coluna da Peste, etc. Acomodação. CAPRI) indicada. QUARTA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional à re- - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- Café da manhã. Dia livre para conhecer outras zo- gião de Campania, visitando Pompeia e os restos nas da cidade como o Prater com a Roda Gigante, arqueológicos desta cidade romana parada no tem- to duplo com banheira ou chuveiro. a Igreja de São Carlos Borromeu ou descansar em po pela erupção do Vesúvio no ano 79 d.C; seguida - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem algum dos seus 50 cafés clássicos como o Central, de uma breve panorâmica de Nápoles, cujo centro o Sacher ou o Landtman, ou se desejar podera histórico foi declarado Património da Humanidade. e no último, se o vôo é muito temporão. fazer uma visita opcional à Ópera inaugurada em Por último, visitaremos a ilha de Capri, ponto de - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. 1869, com D. Giovanni de Mozart e o Palácio de encontro da alta sociedade com Marinha Grande, - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- Schönbrunn, residência de verão da familia Impe- os promontórios rochosos, as grutas, etc. (Inclui al- rial onde viviam María-Teresa, Francisco-José e Sis- moço em Capri). Acomodação. rário): Panorâmicas de Paris, Amsterdã, Berlim, Praga, sí, e que serviu de cenário para o Tratado de Viena Budapeste, Viena, Florença e Roma. e ao encontro entre Kennedy e Krushev, em plena SEGUNDA-FEIRA: ROMA - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo guerra fria. Para a noite temos uma proposta para Café da manhã. Visita panorâmica: As margens do itinerário): Bruxelas, Bremen, Dresde, Brno, Entrada em assistir de forma opcional a um concerto vienês no Tiber, a Avenida dos Foros, a Praça de Veneza, o barco privado em Veneza, Assis. qual se interpretam as peças mais representativas Coliseu, o Circo Máximo, a Colina do Capitólio, etc. - Seguro de viagem e IVA. da tradição musical europeia, entre as que se en- Resto do dia livre ou visita opcional aos Museus do contram as valsas mais conhecidas. Acomodação. Vaticano com a Capéla Sixtina e a Basílica de São  HOTÉIS PREVISTOS Pedro. Durante a tarde, poderá realizar uma excur- QUINTA-FEIRA: VIENA - VENEZA são opcional para conhecer o interior do Coliseu. Cidade Nome Situação Cat. Café da manhã. Este dia vamos percorrer as regiões De seguida vamos visitar o Bairro de Trastévere, de Estiria e Carintia, disfrutando das impressionan- simbolo de Roma Popular. Acomodação. Paris B&B Porte des Lilas Periferia 3* tes paisagensmajestos, passando pelas povoações de Klagenfurt ou Villach. Cruzamos a fronteira ita- TERÇA-FEIRA: ROMA Ibis Bagnolet Periferia 3* liana e continuamos pela região de Veneto até o Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado hotel. Acomodação na região de Veneto. ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Campanile Bagnolet Periferia 3* gem. Fim dos nossos serviços. ■ Amsterdã Ibis Amsterdam Airport Aeroporto 3*S Berlim Holiday Inn City East - Landsberger Cidade 4* Tryp By Wyndham City East Cidade 3* Praga Olympik Congress Cidade 4* Budapeste Ibis Styles City West Cidade 3*S Viena Senator Cidade 4* Veneza Albatros Mester 4* Alexander Palace Abano Terme 4* Florença The Gate S. Fiorentino 4* Ibis Firenze Nord S. Fiorentino 3* Roma Marco Aurelio Cidade 4* Grand Hotel Fleming Cidade 4* Occidental Aran park Periferia 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. LINHA ECONOMY 87

Porto de yates · Barcelona Leste Europeu, Itália e Espanha ST9493 >> Praga > Budapeste > Viena > Veneza > Florença > Roma > Nice > Barcelona > Madri COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS Igreja de Matías · Budapeste QUARTA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Dia livre para conhecer outras zonas QUARTA-FEIRA: BRASIL - PRAGA cetes, as Pontes das Correntes, Isabel e Margarita, da cidade como o Prater com a Roda Gigante, a Igre- Saída em avião da cidade de origem com destino à o Bairro de Buda com as suas ruas pitorescas com ja de São Carlos Borromeu ou descansar em algum Europa. edifícios neobarrocos, o exterior da Igreja de Matias, dos seus 50 cafés clássicos como o Central, o Sacher Bastião dos Pescadores com vistas magníficas do ou o Landtman, ou se desejar podera fazer uma vi- QUINTA-FEIRA: PRAGA Parlamento, de Pest e do Danubio, etc. Tempo livre sita opcional à Ópera inaugurada em 1869, com D. Chegada e traslado até o hotel. Tempo livre para um ou se desejar poderá realizar uma visita opcional de Giovanni de Mozart e o Palácio de Schönbrunn, re- primeiro contacto com a cidade. Acomodação. “Budapeste Histórica”, para admirar o interior do sidência de verão da familia Imperial onde viviam Parlamento, um dos edifícios mais emblemáticos da María-Teresa, Francisco-José e Sissí, e que serviu de SEXTA-FEIRA: PRAGA cidade, como também durante esta visita vamos co- cenário para o Tratado de Viena e ao encontro en- Café da manhã. Visita panorâmica dos aspectos mais nhecer a Ópera, de estilo neo renascentista e finan- tre Kennedy e Krushev, em plena guerra fria. Para a característicos da capital da República Checa: vamos ciada pelo Imperador Francisco José é considerada noite temos uma proposta para assistir de forma op- conhecer o Bairro Judeu, a Praça da Cidade Velha como uma das óperas mais elegantes do mundo. Se cional a um concerto vienês no qual se interpretam com a Prefeitura, as Igrejas de São Nicolau e Santa o desejar poderá fazer de forma opcional uma excur- as peças mais representativas da tradição musical Maria de Tyn, a Ponte de Carlos, que é a mais antiga são na qual se combina um agradável percurso de europeia, entre as que se encontram as valsas mais da cidade; a Praça Wenceslao, etc. Tarde livre para barco pelo Danubio e assistir a um Goulash Party, no conhecidas. Acomodação. continuar a conhecer a cidade o se desejar poderá qual vai poder degustar a célebre gastronomia hun- realizar uma visita opcional de Praga Santa: O Cas- gara, assim como os seus famosos vinhos, ao mesmo QUINTA-FEIRA: VIENA - VENEZA telo de Praga com a Catedral de San Vito e o Palácio tempo que disfruta de um espectaculo de musica e Café da manhã. Este dia vamos percorrer as regiões Real Velho, local onde começou a faísca da Guerra danças tradicionais. Acomodação. de Estiria e Carintia, disfrutando das impressionantes dos 30 anos após a defenestração dos nobres; o paisagensmajestos, passando pelas povoações de Beco de Ouro, etc. Acomodação. TERÇA-FEIRA: BUDAPESTE - VIENA Klagenfurt ou Villach. Cruzamos a fronteira italiana e Café da manhã. Saimos através da planície panonia- continuamos pela região de Veneto até o hotel. Aco- SÁBADO: PRAGA na em direção a Viena. Chegada e visita panorâmica, modação na região de Veneto. Café da manhã. Dia livre para terminar de conhe- onde vamos conhecer entre outros lugares a monu- cer a cidade, ou se desejar, também vai ter a posi- mental Ringstrasse, avenida com mais de 5 km de SEXTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA bilidade de fazer uma excursão opcional completa comprimento onde estão alguns dos edifícios mais Café da manhã. Saída até o coração de Veneza, onde de dia inteiro a Karlovy Vary, cidade-balneário que significativos de Viena e que representa a máxima vamos chegar em barco privado, admirando a cúpula adquiriu uma grande importância durante o século expressão do estilo historicista: O Parlamento, a de Santa Maria da Saúde, o exterior do majestoso Pa- XIX quando se converteu em ponto de encontro da Ópera, a Igreja Votiva, os Museus de História de Arte lácio dos Doges, e a Piazzeta, que dá acesso à praça alta sociedade em busca de tratamentos termais e e da História Natural, a Prefeitura, a Bolsa, etc. Tam- de São Marcos. Tempo livre que poderá aproveitar local de descanso de grandes artistas, como Strauss bém vamos passear pelo coração pedestre da cidade para perder-se pelos seus canais, as suas ruas e as ou Beethoven, entre outros. Destacam-se as belas em torno da Catedral de Santo Estêvão, onde vamos suas praças secretas, onde encontrará detalhes infi- colunas construídas em redor do rio Tepla para que realizar uma paragem para visitar livremente e va- nitos que fazem com que Veneza seja uma cidade os visitantes pudessem realizar passeios e beber a mos ver também entre outros lugares os pátios do única no mundo. Excursão opcional na que além de água termal estando protegidos dos ataques do cli- Palácio Imperial de Hofburgm a rua Kartner Strase e um passeio em gôndola pelos canais venezianos, vai ma. Acomodação. o Graben com a Coluna da Peste, etc. Acomodação. fazer um passeio junto ao nosso guia local pela cha- mada “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos DOMINGO: PRAGA - BRNO - BUDAPESTE mais pitorescos desta cidade. Vamos abandonar Ve- Café da manhã. Saída até Brno, a segunda cidade neza para dirigir-nos até Florença, capital da Toscana mais importante da República Checa e capital da re- e berço do Renascimento e que hoje em dia é um dos gião vinícola de Moravia. Dominada pelo Castelo de principais centros artísticos do mundo. Acomodação. Spilberk, que tem um importante conjunto de monu- mentos históricos que a tornaram merecedora de ser SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA declarada em 2001, Património da Humanidade pela Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo de UNESCO. Tempo livre para poder conhecer as Praças Santa Maria del Fiore, com a sua maravilhosa cúpula de Moravia e da Liberdade, a antiga Prefeitura, a Ca- realizada por Brunelleschi e que serviu de modelo a tedral de São Pedro e São Pablo, a fonte de Parnaso, Miguel Angelo para realizar a de São Pedro no Vati- a coluna da Santíssima Trinidade, etc. Continuação cano, o campanário, construído por Giotto, o Batisté- até Budapeste. Tempo livre para um primeiro contac- rio com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a to com a cidade. Acomodação. Ponte Vecchio, a Praça de la Signoria com o Palazzo Vecchio e o seu conjunto de estátuas e fontes de SEGUNDA-FEIRA: BUDAPESTE uma grande riqueza artística, etc. Tempo livre para Café da manhã. Visita panorâmica dos pontos mais conhecer os famosos mercados florentinos. Saída em destacados da capital da Hungria: Praça dos Herois e direção a Assis. Tempo livre para visitar as Basílicas, o seu maravilhoso conjunto de esculturas, o Parque com os magníficos frescos, realizados por Giotto Municipal, a Avenida Andrassy considerada como a e Cimabue, e o túmulo do santo. Continuação até mais bela de Budapeste repleta de Palácios e Pala- Roma. Se desejar poderá realizar uma visita opcional 88 LINHA ECONOMY

COMEÇO 3 AMBOS ITIN. Praga R. TCHECA Viena 2 Budapeste FRANÇA AUSTRIA 2 HUNGRÍA ITÁLIA 1 Veneza 1 1 Florença FIM Nice ITIN. ST9493 1 Roma 3 2 Barcelona FIM Madri ITIN. ST9415 ESPANHA Leste Europeu e Itália LINHA ECONOMY ST9415 >> Praga > Budapeste > Viena > Veneza > Florença > Roma de “Roma de Noite”, na qual vamos percorrer al- QUARTA-FEIRA: NICE - BARCELONA Preço base ST9493 guns dos lugares mais característicos de esta cida- Café da manhã. Saída até Espanha percorrendo em de milenária, conhecendo as suas praças mais em- primeiro lugar a Comunidade Autónoma da Catalu- 2.185 18 dias blemáticas e as fontes mais representativas, como nha, até chegar a Barcelona, sem dúvida uma das $ a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a mais belas cidades espanholas e um dos principais Fontana di Trevi, etc. Acomodação. portos da Europa. Visita da Cidade Condal, na qual Preço base ST9415 vamos percorrer algumas das praças de maior in- DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPEIA, NÁPOLES E teresse como a da Catalunha, Centro Comercial da 1.605 14 dias CAPRI) cidade, as ruas típicas como as Ramblas, o porto, o $ exterior da Sagrada Familia, Obra expiatória e sem Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional à terminar um dos simbolos da arte moderna tão re-  PREÇOS EM USD POR PESSOA Pompeia e os restos arqueológicos desta cidade presentado em Barcelona, etc. Acomodação. romana parada no tempo pela erupção do Vesúvio TEMPORADA ALTA: TEMPORADA BAIXA: no ano 79 d.C; seguida de uma breve panorâmica Eventualmente a visita a Barcelona, poderá ser feita 17 ABR / 30 OUT 06 NOV / 25 MAR de Nápoles, cujo centro histórico foi declarado Pa- na Quinta-Feira. trimónio da Humanidade. Por último, visitaremos a ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE ilha de Capri, ponto de encontro da alta sociedade QUINTA-FEIRA: BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI com Marinha Grande, os promontórios rochosos, as Café da manhã. Saída em direção a Zaragoza, bre- ST9493 Praga - Madri grutas, etc. (Inclui almoço em Capri). Acomodação. ve paragem com tempo livre para visitar a Basílica Economy 18 - 2.440 3.105 2.185 2.850 de Nossa Senhora do Pilar, patrona dos Hispanos, SEGUNDA-FEIRA: ROMA onde segundo a lenda teve aparição da Virgem ST9415 Praga - Roma Café da manhã. Visita panorâmica: As margens do a Santiago O Maior e como testemunho da sua Economy 14 - 1.790 2.290 1.605 2.105 Tiber, a Avenida dos Foros, a Praça de Veneza, o visita deixou uma coluna de jaspe, conhecida po- Coliseu, o Circo Máximo, a Colina do Capitólio, etc. pularmente como “O Pilar”. Hoje em dia constitui  O PREÇO INCLUI Resto do dia livre ou visita opcional aos Museus o maior templo barroco de Espanha. Destacando- do Vaticano com a Capéla Sixtina e a Basílica de -se no seu interior os frescos de Goya e Francisco - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. São Pedro. Durante a tarde, poderá realizar uma Bayeu, entre outros; assim este alberga grandes - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota excursão opcional na qual se vai conectar com os obras de arte como o Retábulo do Altar Maior de momentos mais importantes da história de esta Damián Forment, conjunto de bancos do século indicada. cidade: o interior do edifício mais representativo XVI e a Santa Capéla, obra do barroco espanhol do - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- de Roma Imperial e auténtico simbolo da cidade, o século XVIII. Continuação até à Capital de Espanha, Coliseu. De seguida vamos visitar o Bairro de Tras- Madri. Acomodação. to duplo com banheira ou chuveiro. tévere, simbolo de Roma Popular, conhecendo os - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem becos mais pitorescos pela mão do nosso guia local SEXTA-FEIRA: MADRI e que nos vai permitir envolver-nos na vida diária Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios e e no último, se o vôo é muito temporão. da capital de Itália. Acomodação. monumentos mais característicos da capital do Rei- - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. no de Espanha: as Praças de Cibeles, de Espanha - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- TERÇA-FEIRA: ROMA e de Neptuno, a Porta de Sol, a Gran Via, a Calle Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Mayor, exterior da Praça de Touros das Ventas, Rua rário): Panorâmica de Praga, Panorâmica de Budapeste, ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Alcalá, Passeio do Prado, Passeio da Castelhana, Panorâmica de Viena, Panorâmica de Florença, Panorâ- gem. Fim dos nossos serviços. ■ etc. Resto do dia livre para continuar a conhecer mica de Roma, Panorâmica de Barcelona, Panorâmica a capital de Espanha. Se desejar poderá fazer de de Madri. FIM DO ITINERÁRIO ST9415 forma opcional uma visita super completa a Toledo, - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo na qual vamos realizar um percurso em autocarro itinerário): Brno, Entrada em Veneza em barco privado, TERÇA-FEIRA: ROMA - PISA - NICE pelo perímetro da cidade, desde o qual vamos ter Assis, Pisa, Nice, Zaragoza. Café da manhã. Saída através das regiões de La- uma vista espléndida do património artístico e va- - Seguro de viagem e IVA. zio e Toscana até Liguria com paragem em Pisa. mos passear pelas pequenas ruas e praças emble- Continuamos pela Riviera Italiana com povoações máticas, incluida a entrada ao interior da Catedral,  HOTÉIS PREVISTOS tão belas como São Remo até chegar à Costa Azul considerada uma das obras maestras da arte espa- Francesa. Chegada a Nice. Tempo livre para conhe- nhola. À noite poderá assistir de forma opcional a Cidade Nome Situação Cat. cer a chamada Pérola da Costa Azul com o Passeio um espectaculo de flamenco onde vamos conhecer dos Ingleses, a Praça Massena, etc. Possibilidade de as raízes musicais da arte espanhola. Acomodação. Praga Olympik Congress Cidade 4* forma opcional de realizar uma excursão incom- parável ao Principado do Mónaco para conhecer SÁBADO: MADRI Budapeste Ibis Styles City West Cidade 3*S Montecarlo, onde vamos ter tempo livre para visi- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado tar o seu famoso Casino ou tomar algo no Café de ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Viena Senator Cidade 4* Paris, como vamos visitar também o Mónaco, onde gem. Fim dos nossos serviços. ■ poderemos admirar o Palácio da Familia Grimaldi e Veneza Albatros Mester 4* umas vistas espléndidas sobre a baía. Regresso a FIM DO ITINERÁRIO ST9493 Nice. Acomodação. Alexander Palace Abano Terme 4* Florença The Gate Sesto Fiorentino 4* Ibis Firenze Nord Sesto Fiorentino 3* Roma Marco Aurelio Cidade 4* Grand Hotel Fleming Cidade 4* Occidental Aran park Periferia 4* Nice Ibis Nice Centre Gare Centro 3* Kyriad Nice Stade Periferia 3* Kyriad Nice Gare Centro 3* Barcelona Catalonia Park Güell Cidade 3* Ibis Styles Bogatell Cidade 2* Madri T3 Tirol Cidade 3* B&B Madrid Airport Periferia 3* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. LINHA ECONOMY 89

Panorâmica da cidade · Veneza Itália, Paris, Amsterdã, Berlim e Leste Europeu ST9495 >> Roma > Florença > Veneza > Zurique > Paris > Amsterdã > Berlim > Praga > Budapeste > Viena COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA-FEIRA: VENEZA - LUCERNA - ZURIQUE DOMINGO: PARIS - BRUXELAS - AMSTERDÃ Café da manhã. Durante a manhã, visitaremos a cha- Café da manhã. Saída para Bruxelas. Acompanhados QUINTA-FEIRA: BRASIL - ROMA mada Itália Continental, paralela à cordilheira dos Al- do nosso guia vamos até o centro da cidade, onde Saída da cidade de origem em avião com destino à pes, até chegarmos à fronteira com a Confederação vamos ter tempo livre para conhecer os seus luga- Europa. Helvética, visitando primeiro a Suíça italiana, conhe- res mais emblemáticos: a famosa estátua do Man- cendo o cantão de Ticino, passando por belas cida- neken Pis, a mágica Grand Place com as Casas do SEXTA-FEIRA: ROMA des como Bellinzona ou Lugano. para depois entrar Rei, dos Grémios e a Prefeitura, etc. Seguimos com Chegada e traslado até o hotel. Tempo livre. Se dese- na Suíça alemã e chegar a Lucerna. Tempo livre para o nosso guia até outro dos emblemas de Bruxelas: jar poderá fazer uma visita opcional Roma pela Noite, conhecer seu centro histórico, onde se destacam a “O Atomium”, construído para a Exposição Universal na qual visitaremos alguns dos lugares mais caracte- Ponte da Capela, a Igreja dos Jesuítas e suas pra- de 1958, que se encontra nos arredores da cidade, rísticos desta cidade. Acomodação. ças medievais com prédios decorados com pinturas. no bairro de Heizel. A sua estructura exemplifica os Continue para Zurique. Tempo livre em que hoje é átomos de um cristal de ferro. Após uma breve para- SÁBADO: ROMA a capital financeira e econômica da Confederação gem, continuaremos até Amsterdã. À noite, se dejar Café da manhã. Visita panorâmica: as margens do Helvética e onde estão os maiores bancos do país. poderá realizar um passeio opcional em lancha, des- Tiber, a Avenida dos Fóruns, a Praça de Veneza, o Acomodação. cobrindo a cidade desde os seus canais. Conhecen- Coliseu, o Circo Máximo, a Colina do Capitólio, etc. do entre outros lugares o canal dos Principes, onde Resto do dia livre ou visita opcional aos Museus do QUINTA-FEIRA: ZURIQUE - PARIS veremos a Igreja do Oeste a Casa de Anne Frank; o Vaticano com a Capela Sistina e a Basílica de São Café da manhã. Partida para Paris. Depois de cru- Canal dos Senhores, o rio Amstel onde poderá ver a Pedro. Tempo livre ou excursão opcional para co- zar a fronteira, cruzaremos as regiões do condado famosa Ponte Estreita e o Stopera, etc. Acomodação. nhecer o interior do Coliseu. Depois, visitaremos o francês da Alsácia e La Bourgogne, até chegarmos Barrio del Trastevere, um símbolo da Roma popular. à capital francesa. À noite, você pode fazer um tour SEGUNDA-FEIRA: AMSTERDÃ Acomodação. opcional de Paris Iluminado, onde você pode des- Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios e cobrir uma cidade considerada por muitos a mais monumentos mais importantes: a Praça Dam, o Pa- DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A NÁPOLES, CAPRI E POMPEIA) bonita do mundo. Visitaremos suas praças, a Ilha da lácio Real, o Monumento Nacional, o Mercado das Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional para Cité, o Quartier Latin, os campos Elíseos, a iluminada Pulgas, a Casa de Rembrandt, o Mercado Flutuador conhecer Pompéia e os magníficos vestígios arque- Torre Eiffel, as avenidas cheias de luxo, o rio Sena, de Flores, Canais, a Praça dos Museus, o Bairro Ju- ológicos desta cidade romana pararam no tempo etc. Acomodação. deu, etc. Também vamos visitar uma fábrica de talha pela erupção do Vesúvio em 79 dC. C. Em seguida, de diamantes. Resto do dia livre, o se desejar poderá faremos uma breve visão geral de Nápoles, capital SEXTA-FEIRA: PARIS fazer uma excursão opcional que o vai fazer mergu- da região, e cujo centro histórico foi declarado Pa- Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da lhar na Holanda Tradicional, visitando os seus povos trimônio da Humanidade pela UNESCO. Finalmente, Concórdia e da Ópera, os Campos Elíseos, o Arco do marinheiros: Marken um povo de pescadores com vamos navegar para a ilha de Capri, antigo refúgio de Triunfo, o bairro de St. Germain, as grandes avenidas, uma longa tradição protestante e Volendam, povo imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, etc. À tarde faremos uma visita opcional ao Museu católico, onde, além de aproveitar para fazer com- com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Esta do Louvre, onde conheceremos uma das melhores pras interessantes, poderá degustar pratos de peixe excursão inclui almoço em Capri). Acomodação. coleções artísticas do mundo, desde as obras-primas tradicionais da região. Acomodação. da antiguidade, como a Vênus de Milo, até a pirâmide SEGUNDA-FEIRA: ROMA - FLORENÇA de aço e vidro feita pelo arquiteto chinês-americano TERÇA-FEIRA: AMSTERDÃ - BREMEN - BERLIM Café da manhã. Partida para Florença. Visita panorâ- Ieo Ming Pei, que dá acesso ao Museu. À noite, as- Café da manhã. Saída atravessando o norte da Ho- mica: o Duomo de Santa Maria del Fiore, a torre do sistência opcional ao cabaret Le Lido. Acomodação. landa e Alemanha em direção a Bremen, conhecida sino, o Batistério, a Ponte Vecchio, a Praça Signoria graças ao conto dos irmãos Grimm “Os Músicos de com o Palazzo Vecchio, etc. Resto da tarde livre que SÁBADO: PARIS Bremen”. Hoje em dia é uma das cidades mais belas você pode aproveitar para fazer compras nos famo- Café da manhã. Dia livre para visitar um dos seus da Alemanha, graças ao estado de conservação do sos mercados da cidade. Acomodação. muitos museus ou passear pelos diferentes bairros da seu Património Artístico. Tempo livre para conhecer capital do Sena. Você pode, opcionalmente, visitar o a maravilhosa Praça do Mercado, onde se pode viver TERÇA-FEIRA: FLORENÇA - VENEZA Palácio de Versalhes, símbolo da monarquia france- a história e a larga tradição de Bremen como uma Café da manhã. Partida para Veneza, onde chegare- sa em seu esplendor e modelo para residências reais orgulhosa cidade hanseática até à actualidade. Reco- mos em barco privado, admirando a cúpula de Santa em toda a Europa. Descobriremos em nosso passeio mendamos-lhe que visite à adéga da prefeitura com Maria da Saúde, o majestoso exterior do Palácio dos guiado, além de seus maravilhosos jardins, as salas a maior coleção de vinhos alemães e passear pelas Dogos, e a Piazzeta, que dá acesso à Praça de São mais famosas do palácio, como a famosa Galeria dos pequenas ruas do bairro mais antigo da cidade, o Marcos. Tempo livre que você pode aproveitar para Espelhos, a capela real, as câmaras privadas, etc. Na Schnoor, ou disfrutar o ambiente marítimo da ribeira se perder em seus canais, suas ruas e suas praças parte da tarde, em outra excursão opcional pode Schlachte do Weser com a sua gastronomia diversa. secretas, onde você encontrará infinitos detalhes reunir-se com o nosso guia local, opcionalmente, o Continuamos por Sajonia Baixa, cuja a Casa Real se que fazem de Veneza uma cidade única no mundo. famoso centro da vida intelectual parisiense e cená- ligou com a Corte de Inglaterra em 1714, através do Se desejar, você fará uma excursão opcional na qual rio da revolução de maio de 68, Quartier Latin, em Rei Jorge I, também eleitor de Hannover para che- visitará a “Veneza Escondida” com orientação local, seguida, visitar o interior da Catedral de Notre Dame, gar a Berlim. À noite, se desejar poderá realizar uma conhecendo os recantos mais pitorescos desta cida- outra símbolos de Paris, uma obra-prima da arte visita opcional de Berlim de Noite na qual vamos co- de e também poderá fazer um passeio de gôndola gótica francesa e, finalmente, você pode ver Paris a nhecer o bairro judeu, o bairro governamental com o opcional pelos canais venezianos. Acomodação na partir de outro ponto de vista dando um relaxante Reichstag e a Chancelaria, a Porta de Brandemburgo, região de Veneto. passeio em Bateau-Mouche no Sena. Acomodação. etc. Acomodação. 90 LINHA ECONOMY

Amsterdã Berlim 2 2 FIM HOLANDA Praga ITIN. ST9496 ALEMANHA 3 FIM ITIN. ST9495 Paris Zurique R. TCHECA 3 1 Viena 2 2 Budapeste ÁUSTRIA HUNGRÍA FRANÇA SUÍÇA ITÁLIA 1 Veneza 1 COMEÇO Florença AMBOS ITIN. 3 Roma Itália, Paris, Amsterdã, Berlim e Praga LINHA ECONOMY ST9496 >> Roma > Florença > Veneza > Zurique > Paris > Amsterdã > Berlim > Praga QUARTA-FEIRA: BERLIM DOMINGO: PRAGA - BRNO - BUDAPESTE Preço base ST9495 Café da manhã. Visita panorâmica: a Porta de Bran- Café da manhã. Saída até Brno, a segunda cidade demburgo, a Ilha dos Museus, Alexander Platz, o mais importante da República Checa e capital da 2.755 22 dias bairro de São Nicolau, os restos do Muro, a Ave- região vinícola de Moravia. Dominada pelo Caste- $ nida de Unter den Linden, etc. Resto do dia livre lo de Spilberk, que tem um importante conjunto ou excursão opcional ao campo de concentração de monumentos históricos que a tornaram mere- Preço base ST9496 de Sachsenhausen, construído pelas autoridades cedora de ser declarada em 2001, Património da nazis em 1936 no qual morreram durante essa épo- Humanidade pela UNESCO. Tempo livre para poder 2.215 18 dias ca mais de 30.000 prisioneiros, e/ou realizar uma conhecer as Praças de Moravia e da Liberdade, a $ excursão opcional “Berlim Nazi do III Reich”; conhe- antiga Prefeitura, a Catedral de São Pedro e São cendo os lugares mais importantes que marcaram Pablo, a fonte de Parnaso, a coluna da Santíssima  PREÇOS EM USD POR PESSOA essa época. Acomodação. Trinidade, etc. Continuação até Budapeste. Tempo livre. Acomodação. TEMPORADA ALTA: TEMPORADA BAIXA: QUINTA-FEIRA: BERLIM - DRESDE - PRAGA 04 ABR / 31 OUT 07 NOV / 26 MAR Café da manhã. Saída em direção a Dresde, chama- SEGUNDA-FEIRA: BUDAPESTE da “Florença de Elba”. Tempo livre para admirar o Café da manhã. Visita panorâmica: Praça dos He- ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE seu património artístico magnificamente restaura- rois, o Parque Municipal, a Avenida Andrassy, as do, após ter sido arrasado pelos bombardeamentos Pontes das Correntes, Isabel e Margarita, o Bairro ST9495 Roma - Viena da II Guerra Mundial, no qual os 1000 bombarde- de Buda, o exterior da Igreja de Matias, Bastião dos Economy 22 - 3.065 3.895 2.755 3.590 amentos pesados, deixaram cair sobre a cidade Pescadores, etc. Tempo livre ou se desejar pode- quase 4000 toneladas de bombas explosivas e rá realizar uma visita opcional de “Budapeste His- ST9496 Roma - Praga dispositivos incendiários: o Zwinger, a Hofkirche, tórica”, para admirar o interior do Parlamento e Economy 18 - 2.470 3.135 2.215 2.880 a Semperoper, etc. Continuação até Praga. Tem- a Ópera, de estilo neo renascentista. Se o desejar po livre para um primeiro contacto com a cidade. poderá fazer de forma opcional uma excursão na  O PREÇO INCLUI Acomodação. qual se combina um agradável percurso de barco pelo Danubio e assistir a um Goulash Party, no qual - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. SEXTA-FEIRA: PRAGA vai poder degustar a célebre gastronomia hunga- - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota Café da manhã. Visita panorâmica: vamos conhe- ra, assim como os seus famosos vinhos, ao mesmo cer o Bairro Judeu, a Praça da Cidade Velha com tempo que disfruta de um espectaculo de musica e indicada. a Prefeitura, as Igrejas de São Nicolau e Santa Ma- danças tradicionais. Acomodação. - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- ria de Tyn, a Ponte de Carlos, que é a mais antiga da cidade; a Praça Wenceslao, etc. Tarde livre para TERÇA-FEIRA: BUDAPESTE - VIENA to duplo com banheira ou chuveiro. continuar a conhecer a cidade o se desejar pode- Café da manhã. Saída para Viena. Chegada e visita - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem rá realizar uma visita opcional de Praga Santa: O panorâmica: a Ringstrasse, o Parlamento, a Ópera, Castelo de Praga com a Catedral de San Vito e o a Igreja Votiva, os Museus de História de Arte e da e no último, se o vôo é muito temporão. Palácio Real Velho, local onde começou a faísca da História Natural, a Prefeitura, a Bolsa, etc. Também - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. Guerra dos 30 anos após a defenestração dos no- vamos passear pelo coração pedestre da cidade em - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- bres; o Beco de Ouro, etc. Acomodação. torno da Catedral de Santo Estêvão, onde vamos realizar uma paragem para visitar livremente e va- rio): Panorâmicas de Roma, Florença, Paris, Amsterdã, SÁBADO: PRAGA mos ver também entre outros lugares os pátios do Berlim, Praga, Budapeste, Viena. Café da manhã. Dia livre ou se desejar, também vai Palácio Imperial de Hofburgm a rua Kartner Strase e - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo ter a posibilidade de fazer uma excursão opcional o Graben com a Coluna da Peste, etc. Acomodação. itinerário): Entrada em Veneza em barco privado, Lucer- completa de dia inteiro a Karlovy Vary, cidade-bal- na, Zurique, Bruxelas, Bremen, Dresde, Brno. neário que adquiriu uma grande importância du- QUARTA-FEIRA: VIENA - Seguro de viagem e IVA. rante o século XIX quando se converteu em ponto Café da manhã. Dia livre ou se desejar podera de encontro da alta sociedade em busca de tra- fazer uma visita opcional à Ópera e o Palácio de  HOTÉIS PREVISTOS tamentos termais e local de descanso de grandes Schönbrunn, residência de verão da familia Impe- artistas, como Strauss ou Beethoven, entre outros. rial. Para a noite temos uma proposta para assistir Cidade Nome Situação Cat. Destacam-se as belas colunas construídas em redor de forma opcional a um concerto vienês no qual se do rio Tepla para que os visitantes pudessem reali- interpretam as peças mais representativas da tradi- Roma V99 Cidade 4* zar passeios e beber a água termal estando prote- ção musical europeia, entre as que se encontram as gidos dos ataques do clima. Acomodação. valsas mais conhecidas. Acomodação. Marc Aurelio Cidade 4* Florença B & B City Center Centro 3* First Calenzano 4* Mirage Cidade 4* Veneza Albatros Mestre 4* Alexander Palace Abano Terme 4* Zurique Meierhof Horgen 4* Du Parc Baden 4* Paris B&B Porte des Lilas Periferia 3* Ibis Bagnolet Periferia 3* Campanile Bagnolet Periferia 3* Amsterdã Ibis Amsterdam Airport Aeroporto 3*S Berlim Holiday Inn City East - Landsberger Cidade 4* Tryp By Wyndham City East Cidade 3* Praga Olympik Congress Cidade 4* Budapeste Ibis Styles City West Cidade 3*S Viena Senator Cidade 4* DOMINGO: PRAGA QUINTA-FEIRA: VIENA Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- gem. Fim dos nossos serviços. ■ gem. Fim dos nossos serviços. ■ FIM DO ITINERÁRIO ST9496 FIM DO ITINERÁRIO ST9495 LINHA ECONOMY 91

O Parlamento · Budapeste Grande Tour da Europa “Economy” Londres, Paris, ST9497 >> Londres > Paris > Amsterdã > Berlim > Praga > Budapeste > Viena > Veneza > Florença > Roma > Nice > Barcelona > Madri ST9498 >> Londres > Paris > COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: PARIS - BRUXELAS - AMSTERDÃ SEXTA-FEIRA: PRAGA Café da manhã. Saída para Bruxelas. Acompanhados Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, a DOMINGO: BRASIL - LONDRES do nosso guia vamos até o centro da cidade, onde Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, as Igrejas de Saída em avião da cidade de origem com destino à vamos ter tempo livre para conhecer os seus lugares São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Ponte de Carlos, Europa. mais emblemáticos: a famosa estátua do Manneken que é a mais antiga da cidade; a Praça Wenceslao, Pis, a mágica Grand Place com as Casas do Rei, dos etc. Tarde livre ou visita opcional de Praga Santa: O SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Grémios e a Prefeitura, etc. Aproveite o tempo livre Castelo de Praga com a Catedral de San Vito e o Pa- Chegada e traslado até o hotel. Tempo livre ou Pub para disfrutar do ambiente animado e saborear algu- lácio Real Velho, o Beco de Ouro, etc. Acomodação. tour opcional incluindo o drink em um pub tipico de mas das muitas cervejas que se produzem no país. Londres. Acomodação. Seguimos com o nosso guia até outro dos emblemas SÁBADO: PRAGA de Bruxelas: “O Atomium”. Após uma breve para- Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a Kar- TERÇA-FEIRA: LONDRES gem, continuaremos até Amsterdã. À noite, se dejar lovy Vary, cidade-balneário que adquiriu uma grande Café da manhã. Visita panorâmica: Casas de Parla- poderá realizar um passeio opcional em lancha, des- importância durante o século XIX quando se conver- mento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar cobrindo a cidade desde os seus canais, conhecendo teu em ponto de encontro da alta sociedade em bus- Sq., Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. o canal dos Principes, o Canal dos Senhores, o rio ca de tratamentos termais. Acomodação. (Eventualmente esta visita se poderia fazer o dia an- Amstel, etc. Acomodação. terior). Tarde livre. Excursão opcional ao Castelo de DOMINGO: PRAGA - BRNO - BUDAPESTE Windsor, o maior e mais antigo dos ainda habitados SEGUNDA-FEIRA: AMSTERDÃ Café da manhã. Saída até Brno, a segunda cidade em todo o mundo, sendo uma das residências oficiais Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça Dam, o mais importante da República Checa e capital da re- da monarquia britânica. Acomodação. Palácio Real, o Monumento Nacional, o Mercado das gião de Moravia. Tempo livre para poder conhecer as Pulgas, a Casa de Rembrandt, o Mercado Flutuador Praças de Moravia e da Liberdade, a antiga Prefeitu- QUARTA-FEIRA: LONDRES de Flores, Canais, a Praça dos Museus, o Bairro Ju- ra, a Catedral de São Pedro e São Pablo, a fonte de Café da manhã. Dia livre. Se desejar poderá visitar deu, etc. Também vamos visitar uma fábrica de talha Parnaso, a coluna da Santíssima Trinidade, etc. Con- opcionalmente o Museu Britânico, onde poderá ad- de diamantes. Resto do dia livre, o se desejar poderá tinuação até Budapeste. Tempo livre. Acomodação. mirar, alem dos frisos do Partenon, uma excelente fazer uma excursão opcional a Marken e Volendam. secção de Egiptologia. À continuação seguimos até Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: BUDAPESTE à Torre de Londres onde se encontram as Jóias da Café da manhã. Visita panorâmica: Praça dos Herois, Coroa. Acomodação. TERÇA-FEIRA: AMSTERDÃ - BREMEN - BERLIM o Parque Municipal, a Avenida Andrassy, as Pontes Café da manhã. Saída para Bremen, conhecida gra- das Correntes, Isabel e Margarita, o Bairro de Buda, o QUINTA-FEIRA: LONDRES - PARIS ças ao conto dos irmãos Grimm “Os Músicos de Bre- exterior da Igreja de Matias, Bastião dos Pescadores, Café da manhã. Saída em shuttle em direção a men”. Tempo livre. Continuamos por Sajonia Baixa, etc. Tempo livre ou se desejar poderá realizar uma vi- Folkestone para fazer a travessia do Canal da Man- para chegar a Berlim. À noite, se desejar poderá re- sita opcional de “Budapeste Histórica”, para admirar cha em direção a França. Chegada e tempo livre para alizar uma visita opcional de Berlim de Noite na qual o interior do Parlamento, e a Ópera. Se o desejar po- um primeiro contacto com a elegante capital fran- vamos conhecer o bairro judeu, o bairro governa- derá fazer de forma opcional uma excursão na qual cesa. Durante a noite poderá realizar se desejar uma mental com o Reichstag e a Chancelaria, a Porta de se combina um percurso de barco pelo Danubio e as- tour opcional de “Paris Iluminado”, onde poderemos Brandemburgo, etc. Acomodação. sistir a um Goulash Party, no qual vai poder degustar confirmar porque é considerada por muitos a cidade a gastronomia hungara, assim como os seus vinhos, mais bela do mundo. Acomodação. QUARTA-FEIRA: BERLIM ao mesmo tempo que disfruta de um espectaculo de Café da manhã. Visita panorâmica: a Porta de Bran- musica e danças tradicionais. Acomodação. * Eventualmente cruzar do Reino Unido até o continen- demburgo, a Ilha dos Museus, Alexander Platz, o te poderá ser feito em Ferry desde Dover a Calais. bairro de São Nicolau, a Praça de Gendarmeria, os TERÇA-FEIRA: BUDAPESTE - VIENA restos do Muro, a Avenida de Unter den Linden, etc. Café da manhã. Saída para Viena. Chegada e visita SEXTA-FEIRA: PARIS Resto do dia livre ou excursão opcional ao campo panorâmica: a Ringstrasse, o Parlamento, a Ópera, Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da de concentração de Sachsenhausen, construído a Igreja Votiva, os Museus de História de Arte e da Concordia e da Ópera, os Campos Eliséus, o Arco do pelas autoridades nazis em 1936 no qual morreram História Natural, a Prefeitura, a Bolsa, etc. Também Triunfo, Bairros Latinos e St Germain, Avenidas, etc. durante essa época mais de 30.000 prisioneiros, e/ vamos passear pelo coração pedestre da cidade em Durante a tarde visita opcional ao Museu do Louvre, ou realizar uma excursão opcional “Berlim Nazi do III torno da Catedral de Santo Estêvão, onde vamos re- antiga residência real e hoje em dia um dos maiores Reich”; conhecendo os lugares mais importantes que alizar uma paragem para visitar livremente e vamos museus do mundo. Durante a noite poderá assistir marcaram essa época. Acomodação. ver também entre outros lugares os pátios do Palácio de forma opcional ao Cabaret Le Lido. Acomodação. Imperial de Hofburgm a rua Kartner Strase e o Gra- QUINTA-FEIRA: BERLIM - DRESDE - PRAGA ben com a Coluna da Peste, etc. Acomodação. SÁBADO: PARIS Café da manhã. Saída em direção a Dresde. Tempo Café da manhã. Dia livre ou visita opcional ao Palácio livre para admirar o seu património artístico magni- QUARTA-FEIRA: VIENA Versalles e os seus jardins. Foi simbolo da monarquia ficamente restaurado, após ter sido arrasado pelos Café da manhã. Dia livre ou visita opcional para co- francesa no seu esplendor e também o modelo para bombardeamentos da II Guerra Mundial, no qual os nhecer à Ópera e o Palácio de Schönbrunn, residên- as residências reais em toda a Europa. À tarde visita 1000 bombardeamentos pesados, deixaram cair so- cia de verão da familia Imperia. À noite, assistencia opcional ao famoso Bairro Latino, o interior da Ca- bre a cidade quase 4000 toneladas de bombas ex- opcional a um concerto vienês no qual se interpre- tedral de Nôtre Dame e por último, poderá dar um plosivas e dispositivos incendiários. Continuação até tam as peças mais representativas da tradição musi- passeio em Bateau-Mouche. Acomodação. Praga. Tempo livre. Acomodação. cal europeia. Acomodação. 92 LINHA ECONOMY

R. UNIDO Amsterdã Berlim COMEÇO 2 2 AMBOS ITIN. HOLANDA ALEMANHA Praga 3 3 Londres R. TCHECA 3 2 Viena Paris Budapeste FRANÇA AUSTRIA 2 HUNGRÍA 1 Veneza 1 1 Nice Florença ESPANHA 3 2 1 FIM Roma ITIN. ST9498 ITÁLIA Madri Barcelona FIM ITIN. ST9497 Amsterdã, Berlim, Leste Europeu e Itália LINHA ECONOMY Amsterdã > Berlim > Praga > Budapeste > Viena > Veneza > Florença > Roma QUINTA-FEIRA: VIENA - VENEZA TERÇA-FEIRA: ROMA Preço base ST9497 Café da manhã. Este dia vamos percorrer as regiões Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado de Estiria e Carintia, disfrutando das impressionan- ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- 3.530 28 dias tes paisagensmajestos, passando pelas povoações gem. Fim dos nossos serviços. ■ $ de Klagenfurt ou Villach. Cruzamos a fronteira ita- liana e continuamos pela região de Veneto até o FIM DO ITINERÁRIO ST9498 Preço base ST9498 hotel. Acomodação na região de Veneto. TERÇA-FEIRA: ROMA - PISA - NICE 2.990 24 dias SEXTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Saída através das regiões de Lazio $ Café da manhã. Saída até o coração de Veneza, e Toscana até Liguria com paragem em Pisa. Conti- onde vamos chegar em barco privado, admirando nuação pela Riviera Italiana até chegar à Costa Azul  PREÇOS EM USD POR PESSOA a cúpula de Santa Maria da Saúde, o exterior do Francesa. Chegada a Nice. Tempo livre para conhe- majestoso Palácio dos Doges, e a Piazzeta, que cer a chamada Pérola da Costa Azul com o Passeio TEMPORADA ALTA: TEMPORADA BAIXA: dá acesso à praça de São Marcos. Tempo livre que dos Ingleses, a Praça Massena, etc. Excursão opcio- 07 ABR / 27 OUT 03 NOV / 29 MAR poderá aproveitar para perder-se pelos seus ca- nal ao Principado do Mónaco para conhecer Monte- nais, as suas ruas e as suas praças secretas, onde carlo, onde vamos ter tempo livre para visitar o seu ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE encontrará detalhes infinitos que fazem com que Casino ou tomar algo no Café de Paris, como vamos Veneza seja uma cidade única no mundo. Excursão visitar também o Mónaco, onde poderemos admi- ST9497 28 Londres - Madri opcional na que além de um passeio em gôndola rar o Palácio da Familia Grimaldi. Acomodação. Economy - 3.925 5.010 3.530 4.610 pelos canais venezianos, vai fazer um passeio junto ao nosso guia local pela chamada “Veneza Escondi- QUARTA-FEIRA: NICE - BARCELONA ST9498 24 Londres - Roma da”, conhecendo os recantos mais pitorescos desta Café da manhã. Saída para Espanha percorrendo Economy - 3.325 4.240 2.990 3.905 cidade. Vamos abandonar Veneza para dirigir-nos em primeiro lugar a Comunidade Autónoma da Ca- até Florença. Acomodação. talunha, até chegar a Barcelona, sem dúvida uma  O PREÇO INCLUI das mais belas cidades espanholas e um dos princi- SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA pais portos da Europa. Visita panorâmica: Praça da - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo de Catalunha, as ruas típicas como as Ramblas, o por- - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota Santa Maria del Fiore, o campanário, o Batistério, to, o exterior da Sagrada Familia, Obra expiatória a Ponte Vecchio, a Praça de la Signoria, etc. Tem- e sem terminar um dos simbolos da arte moderna indicada. po livre. Saída em direção a Assis. Tempo livre para tão representado em Barcelona, etc. Acomodação. - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- visitar as Basílicas, com os magníficos frescos, rea- lizados por Giotto e Cimabue, e o túmulo do santo. Eventualmente a visita a Barcelona, poderá ser feita to duplo com banheira ou chuveiro. Continuação até Roma. Se desejar poderá realizar na Quinta-Feira. - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem uma visita opcional de “Roma de Noite”, na qual va- mos percorrer alguns dos lugares mais característi- QUINTA-FEIRA: BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI e no último, se o vôo é muito temporão. cos de esta cidade milenária, conhecendo as suas Café da manhã. Saída para Zaragoza, breve para- - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. praças mais emblemáticas e as fontes mais repre- gem com tempo livre para visitar a Basílica de Nos- - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinera- sentativas, como a Piazza Navona com a Fonte dos sa Senhora do Pilar. Destacando-se no seu interior Quatro Rios, a Fontana di Trevi, etc. Acomodação. os frescos de Goya e Francisco Bayeu, entre outros. rio): Panorâmicas de Londres, Paris, Amsterdã, Berlim, Continuação até Madri. Acomodação. Praga, Budapeste, Viena, Florença, Roma, Barcelona e DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPEIA, NÁPOLES E Madri. CAPRI) SEXTA-FEIRA: MADRI - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de itinerário): Eurotunnel, Bruxelas, Bremen, Dresde, Brno, Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional à Cibeles, de Espanha e de Neptuno, a Porta de Sol, Entrada em Veneza em barco privado, Assis, Pisa, Nice, região de Campania, visitando Pompeia e os res- a Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Tou- Zaragoza. tos arqueológicos desta cidade romana; seguida de ros, Rua Alcalá, Passeio do Prado, Passeio da Cas- - Seguro de viagem e IVA. uma breve panorâmica de Nápoles. Por último, visi- telhana, etc. Resto do dia livre ou visita opcional a taremos a ilha de Capri, ponto de encontro da alta Toledo, realizando um percurso em autocarro pelo  HOTÉIS PREVISTOS sociedade. (Inclui almoço em Capri). Acomodação. perímetro da cidade, e passearemos pelas ruas e praças emblemáticas, incluida a entrada ao interior Cidade Nome Situação Cat. SEGUNDA-FEIRA: ROMA da Catedral. À noite poderá assistir de forma opcio- Café da manhã. Visita panorâmica: As margens do nal a um espectaculo de flamenco. Acomodação. Londres Ibis London Excel Cidade Tur Tiber, a Avenida dos Foros, a Praça de Veneza, o Coliseu, o Circo Máximo, a Colina do Capitólio, etc. SÁBADO: MADRI Ibis London Wembley Cidade Tur Resto do dia livre ou visita opcional aos Museus do Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Vaticano com a Capéla Sixtina e a Basílica de São ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Paris B&B Porte des Lilas Periferia 3* Pedro. Durante a tarde, poderá realizar uma excur- gem. Fim dos nossos serviços. ■ são opcional do interior do Coliseu e de seguida Ibis Bagnolet Periferia 3* visitar o Bairro de Trastévere, simbolo de Roma Po- FIM DO ITINERÁRIO ST9497 pular. Acomodação. Campanile Bagnolet Periferia 3* Amsterdã Ibis Amsterdam Airport Aeroporto 3*S Berlim Holiday Inn City East - Landsberger Cidade 4* Tryp By Wyndham City East Cidade 3* Praga Olympik Congress Cidade 4* Budapeste Ibis Styles City West Cidade 3*S Viena Senator Cidade 4* Veneza Albatros Mester 4* Alexander Palace Abano Terme 4* Florença The Gate S. Fiorentino 4* Ibis Firenze Nord S. Fiorentino 3* Roma Marco Aurelio Cidade 4* Grand Hotel Fleming Cidade 4* Occidental Aran park Periferia 4* Nice Ibis Nice Centre Gare Centro 3* Kyriad Nice Stade Periferia 3* Kyriad Nice Gare Centro 3* Barcelona Catalonia Park Güell Cidade 3* Ibis Styles Bogatell Cidade 2* Madri T3 Tirol Cidade 3* B&B Madrid Airport Periferia 3* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. LINHA ECONOMY 93

Ponte de Carlos · Praga Berlim, o A União Europeia ST9315 >> Berlim > Praga > ST9499 >> Paris > Amsterdã > Berlim > Praga > Budapeste > Viena > Veneza > Florença > Roma > Nice > Barcelona > Madri COMEÇO DO ITINERÁRIO ST9499 TERÇA-FEIRA: AMSTERDÃ - BREMEN - BERLIM SÁBADO: PRAGA Café da manhã. Saída para Bremen, conhecida gra- Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a Kar- QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS ças ao conto dos irmãos Grimm “Os Músicos de Bre- lovy Vary, cidade-balneário que adquiriu uma grande Saída em avião da cidade de origem com destino à men”. Tempo livre. Continuamos por Sajonia Baixa, importância durante o século XIX quando se conver- Europa. para chegar a Berlim. À noite, se desejar poderá re- teu em ponto de encontro da alta sociedade em bus- alizar uma visita opcional de Berlim de Noite na qual ca de tratamentos termais. Acomodação. QUINTA-FEIRA: PARIS vamos conhecer o bairro judeu, o bairro governa- Chegada e traslado até o hotel. Durante a noite, tour mental com o Reichstag e a Chancelaria, a Porta de DOMINGO: PRAGA - BRNO - BUDAPESTE opcional de “Paris Iluminado”, onde poderemos con- Brandemburgo, etc. Acomodação. Café da manhã. Saída até Brno, a segunda cidade firmar porque é considerada por muitos a cidade mais importante da República Checa e capital da re- mais bela do mundo. Acomodação. COMEÇO DO ITINERÁRIO ST9315 gião vinícola de Moravia. Dominada pelo Castelo de Spilberk, que tem um importante conjunto de monu- SEXTA-FEIRA: PARIS SEGUNDA-FEIRA: BRASIL - BERLIM mentos históricos que a tornaram merecedora de ser Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças da Saída em avião da cidade de origem com destino à declarada em 2001, Património da Humanidade pela Concordia e da Ópera, os Campos Eliséus, o Arco do Europa. UNESCO. Tempo livre para poder conhecer as Praças Triunfo, Bairros Latinos e St Germain, Avenidas, etc. de Moravia e da Liberdade, a antiga Prefeitura, a Ca- Durante a tarde visita opcional ao Museu do Louvre, TERÇA-FEIRA: BERLIM tedral de São Pedro e São Pablo, a fonte de Parnaso, antiga residência real e hoje em dia um dos maiores Chegada e traslado até o hotel. Tempo livre para um a coluna da Santíssima Trinidade, etc. Continuação museus do mundo. Durante a noite poderá assistir primeiro contacto com a capital alemã. À noite, se até Budapeste. Tempo livre. Acomodação. de forma opcional ao Cabaret Le Lido. Acomodação. desejar poderá realizar uma visita opcional de Berlim de Noite na qual vamos conhecer o bairro judeu, o SEGUNDA-FEIRA: BUDAPESTE SÁBADO: PARIS bairro governamental com o Reichstag e a Chance- Café da manhã. Visita panorâmica: Praça dos Herois, Café da manhã. Dia livre ou visita opcional ao Palácio laria, a Porta de Brandemburgo, etc. Acomodação. o Parque Municipal, a Avenida Andrassy, as Pontes Versalles e os seus jardins. Foi simbolo da monarquia das Correntes, Isabel e Margarita, o Bairro de Buda, o francesa no seu esplendor e também o modelo para CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS exterior da Igreja de Matias, Bastião dos Pescadores, as residências reais em toda a Europa. À tarde visita etc. Tempo livre ou se desejar poderá realizar uma opcional ao famoso Bairro Latino, o interior da Ca- QUARTA-FEIRA: BERLIM visita opcional de “Budapeste Histórica”, para admi- tedral de Nôtre Dame e por último, poderá dar um Café da manhã. Visita panorâmica: a Porta de Bran- rar o interior do Parlamento, um dos edifícios mais passeio em Bateau-Mouche. Acomodação. demburgo, a Ilha dos Museus, Alexander Platz, o emblemáticos da cidade, como também durante esta bairro de São Nicolau, a Praça de Gendarmeria, os visita vamos conhecer a Ópera, de estilo neo renas- DOMINGO: PARIS - BRUXELAS - AMSTERDÃ restos do Muro, a Avenida de Unter den Linden, etc. centista e financiada pelo Imperador Francisco José Café da manhã. Saída para Bruxelas. Acompanhados Resto do dia livre ou excursão opcional ao campo é considerada como uma das óperas mais elegantes do nosso guia vamos até o centro da cidade, onde de concentração de Sachsenhausen, construído do mundo. Se o desejar poderá fazer de forma opcio- vamos ter tempo livre para conhecer os seus lugares pelas autoridades nazis em 1936 no qual morreram nal uma excursão na qual se combina um percurso de mais emblemáticos: a famosa estátua do Manneken durante essa época mais de 30.000 prisioneiros, e/ barco pelo Danubio e assistir a um Goulash Party, no Pis, a mágica Grand Place com as Casas do Rei, dos ou realizar uma excursão opcional “Berlim Nazi do III qual vai poder degustar a célebre gastronomia hun- Grémios e a Prefeitura, etc. Aproveite o tempo livre Reich”; conhecendo os lugares mais importantes que gara, assim como os seus famosos vinhos, ao mesmo para disfrutar do ambiente animado e saborear algu- marcaram essa época. Acomodação. tempo que disfruta de um espectaculo de musica e mas das muitas cervejas que se produzem no país. danças tradicionais. Acomodação. Seguimos com o nosso guia até outro dos emblemas QUINTA-FEIRA: BERLIM - DRESDE - PRAGA de Bruxelas: “O Atomium”, construído para a Expo- Café da manhã. Saída em direção a Dresde. Tempo TERÇA-FEIRA: BUDAPESTE - VIENA sição Universal de 1958, que se encontra nos arredo- livre para admirar o seu património artístico magni- Café da manhã. Saída para Viena. Chegada e visita res da cidade, no bairro de Heizel. A sua estructura ficamente restaurado, após ter sido arrasado pelos panorâmica: a Ringstrasse, o Parlamento, a Ópera, exemplifica os átomos de um cristal de ferro. Após bombardeamentos da II Guerra Mundial, no qual os a Igreja Votiva, os Museus de História de Arte e da uma breve paragem, continuaremos até Amsterdã. À 1000 bombardeamentos pesados, deixaram cair so- História Natural, a Prefeitura, a Bolsa, etc. Também noite, se dejar poderá realizar um passeio opcional bre a cidade quase 4000 toneladas de bombas ex- vamos passear pelo coração pedestre da cidade em em lancha, descobrindo a cidade desde os seus ca- plosivas e dispositivos incendiários. Continuação até torno da Catedral de Santo Estêvão, onde vamos re- nais, conhecendo o canal dos Principes, o Canal dos Praga. Tempo livre. Acomodação. alizar uma paragem para visitar livremente e vamos Senhores, o rio Amstel, etc. Acomodação. ver também entre outros lugares os pátios do Palácio SEXTA-FEIRA: PRAGA Imperial de Hofburgm a rua Kartner Strase e o Gra- SEGUNDA-FEIRA: AMSTERDÃ Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, a ben com a Coluna da Peste, etc. Acomodação. Café da manhã. Visita panorâmica: a Praça Dam, o Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, as Igrejas de Palácio Real, o Monumento Nacional, o Mercado das São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Ponte de Carlos, QUARTA-FEIRA: VIENA Pulgas, a Casa de Rembrandt, o Mercado Flutuador que é a mais antiga da cidade; a Praça Wenceslao, Café da manhã. Dia livre ou visita opcional para co- de Flores, Canais, a Praça dos Museus, o Bairro Ju- etc. Tarde livre ou visita opcional de Praga Santa: nhecer à Ópera e o Palácio de Schönbrunn, residên- deu, etc. Também vamos visitar uma fábrica de talha O Castelo de Praga com a Catedral de San Vito e o cia de verão da familia Imperia. À noite, assistencia de diamantes. Resto do dia livre, o se desejar poderá Palácio Real Velho, local onde começou a faísca da opcional a um concerto vienês no qual se interpre- fazer uma excursão opcional a Marken e Volendam. Guerra dos 30 anos após a defenestração dos no- tam as peças mais representativas da tradição musi- Acomodação. bres; o Beco de Ouro, etc. Acomodação. cal europeia. Acomodação. 94 LINHA ECONOMY

Amsterdã Berlim 2 2 HOLANDA FIM ITIN. ST9315 Praga ALEMANHA 3 R. TCHECA 3 2 Viena COMEÇO Paris Budapeste ITIN.ST9499 AUSTRIA 2 HUNGRÍA FRANÇA ITALIA 1 Veneza 1 1 Nice Florença ESPANHA 3 1 Roma 2 Barcelona Madri FIM AMBOS ITIN. Leste Europeu, Itália e Espanha LINHA ECONOMY Budapeste > Viena > Veneza > Florença > Roma > Nice > Barcelona > Madri QUINTA-FEIRA: VIENA - VENEZA TERÇA-FEIRA: ROMA - PISA - NICE Preço base ST9499 Café da manhã. Este dia vamos percorrer as regiões Café da manhã. Saída através das regiões de Lazio de Estiria e Carintia, disfrutando das impressionan- e Toscana até Liguria com paragem em Pisa. Conti- 3.115 25 dias tes paisagensmajestos, passando pelas povoações nuação pela Riviera Italiana até chegar à Costa Azul $ de Klagenfurt ou Villach. Cruzamos a fronteira ita- Francesa. Chegada a Nice. Tempo livre para conhe- liana e continuamos pela região de Veneto até o cer a chamada Pérola da Costa Azul com o Passeio Preço base ST9315 hotel. Acomodação na região de Veneto. dos Ingleses, a Praça Massena, etc. Excursão opcio- nal ao Principado do Mónaco para conhecer Monte- 2.450 20 dias SEXTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA carlo, onde vamos ter tempo livre para visitar o seu $ Café da manhã. Saída até o coração de Veneza, Casino ou tomar algo no Café de Paris, como vamos onde vamos chegar em barco privado, admirando visitar também o Mónaco, onde poderemos admi-  PREÇOS EM USD POR PESSOA a cúpula de Santa Maria da Saúde, o exterior do rar o Palácio da Familia Grimaldi. Acomodação. majestoso Palácio dos Doges, e a Piazzeta, que TEMPORADA ALTA: TEMPORADA BAIXA: dá acesso à praça de São Marcos. Tempo livre que QUARTA-FEIRA: NICE - BARCELONA 10 ABR / 30 OUT 06 NOV / 25 MAR poderá aproveitar para perder-se pelos seus ca- Café da manhã. Saída atravessando as regiões de nais, as suas ruas e as suas praças secretas, onde Provenza e Languedoc. Continuação até Espanha ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE encontrará detalhes infinitos que fazem com que percorrendo em primeiro lugar a Comunidade Au- Veneza seja uma cidade única no mundo. Excursão tónoma da Catalunha, até chegar a Barcelona, sem ST9499 Paris - Madri opcional na que além de um passeio em gôndola dúvida uma das mais belas cidades espanholas e Economy 25 - 3.465 4.420 3.115 4.070 pelos canais venezianos, vai fazer um passeio junto um dos principais portos da Europa. Visita da Ci- ao nosso guia local pela chamada “Veneza Escondi- dade Condal, na qual vamos percorrer algumas das TEMPORADA ALTA: TEMPORADA BAIXA: da”, conhecendo os recantos mais pitorescos desta praças de maior interesse como a da Catalunha, 15 ABR / 28 OUT 04 NOV / 30 MAR cidade. Vamos abandonar Veneza para dirigir-nos Centro Comercial da cidade, as ruas típicas como até Florença. Acomodação. as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada Familia, ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE Obra expiatória e sem terminar um dos simbolos da SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA arte moderna tão representado em Barcelona, etc. ST9315 Berlim - Madri Café da manhã. Visita panorâmica: o Duomo de Acomodação. Santa Maria del Fiore, o campanário, o Batistério, Economy 20 - 2.735 3.485 2.450 3.200 a Ponte Vecchio, a Praça de la Signoria, etc. Tem- Eventualmente a visita a Barcelona, poderá ser feita po livre. Saída em direção a Assis. Tempo livre para na Quinta-Feira.  O PREÇO INCLUI visitar as Basílicas, com os magníficos frescos, rea- lizados por Giotto e Cimabue, e o túmulo do santo. QUINTA-FEIRA: BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. Continuação até Roma. Se desejar poderá realizar Café da manhã. Saída para Zaragoza, breve para- - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota uma visita opcional de “Roma de Noite”, na qual va- gem com tempo livre para visitar a Basílica de Nos- mos percorrer alguns dos lugares mais característi- sa Senhora do Pilar. Destacando-se no seu interior indicada. cos de esta cidade milenária, conhecendo as suas os frescos de Goya e Francisco Bayeu, entre outros; - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- praças mais emblemáticas e as fontes mais repre- assim este alberga grandes obras de arte como o sentativas, como a Piazza Navona com a Fonte dos Retábulo do Altar Maior de Damián Forment, con- to duplo com banheira ou chuveiro. Quatro Rios, a Fontana di Trevi, etc. Acomodação. junto de bancos do século XVI e a Santa Capéla, - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem obra do barroco espanhol do século XVIII. Continu- DOMINGO: ROMA (OPCIONAL A POMPEIA, NÁPOLES E ação até à Capital de Espanha, Madri. Acomodação. e no último, se o vôo é muito temporão. CAPRI) - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. SEXTA-FEIRA: MADRI - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional à Café da manhã. Visita panorâmica: as Praças de Ci- região de Campania, visitando Pompeia e os res- beles, de Espanha e de Neptuno, a Porta de Sol, a rario): Panorâmicas de Paris, Amsterdã, Berlim, Praga, tos arqueológicos desta cidade romana; seguida de Gran Via, a Calle Mayor, exterior da Praça de Touros Budapeste, Viena, Florença, Roma, Barcelona e Madri. uma breve panorâmica de Nápoles. Por último, visi- das Ventas, Rua Alcalá, Passeio do Prado, Passeio - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo taremos a ilha de Capri, ponto de encontro da alta da Castelhana, etc. Resto do dia livre ou visita op- itinerário): Bruxelas, Bremen, Dresde, Brno, Entrada em sociedade. (Inclui almoço em Capri). Acomodação. cional a Toledo, na qual vamos realizar um percurso Veneza em barco privado, Assis, Pisa, Nice, Zaragoza. em autocarro pelo perímetro da cidade, e vamos - Seguro de viagem e IVA. SEGUNDA-FEIRA: ROMA passear pelas pequenas ruas e praças emblemá- Café da manhã. Visita panorâmica: As margens do ticas, incluida a entrada ao interior da Catedral. À  HOTÉIS PREVISTOS Tiber, a Avenida dos Foros, a Praça de Veneza, o noite poderá assistir de forma opcional a um espec- Coliseu, o Circo Máximo, a Colina do Capitólio, etc. taculo de flamenco. Acomodação. Cidade Nome Situação Cat. Resto do dia livre ou visita opcional aos Museus do Vaticano com a Capéla Sixtina e a Basílica de São SÁBADO: MADRI Paris B&B Porte des Lilas Periferia 3* Pedro. Durante a tarde, poderá realizar uma excur- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado são opcional para conhecer o interior do Coliseu. ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Ibis Bagnolet Periferia 3* De seguida vamos visitar o Bairro de Trastévere, gem. Fim dos nossos serviços. ■ simbolo de Roma Popular. Acomodação. Campanile Bagnolet Periferia 3* Amsterdã Ibis Amsterdam Airport Aeroporto 3*S Berlim Holiday Inn City East - Landsberger Cidade 4* Tryp By Wyndham City East Cidade 3* Praga Olympik Congress Cidade 4* Budapeste Ibis Styles City West Cidade 3*S Viena Senator Cidade 4* Veneza Albatros Mester 4* Alexander Palace Abano Terme 4* Florença The Gate S. Fiorentino 4* Ibis Firenze Nord S. Fiorentino 3* Roma Marco Aurelio Cidade 4* Grand Hotel Fleming Cidade 4* Occidental Aran park Periferia 4* Nice Ibis Nice Centre Gare Centro 3* Kyriad Nice Stade Periferia 3* Kyriad Nice Gare Centro 3* Barcelona Catalonia Park Güell Cidade 3* Ibis Styles Bogatell Cidade 2* Madri T3 Tirol Cidade 3* B&B Madrid Airport Periferia 3* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. LINHA ECONOMY 95

Praça de Maria Teresa · Viena Itália, Espanha, Paris e Alpes ST9526 >> Roma > Nice > Barcelona > Madri > Bordeaux > Paris > Zurique > Veneza > Florença > Roma TERÇA-FEIRA: BRASIL - ROMA Saída em avião da cidade de origem com destino à Europa. QUARTA-FEIRA: ROMA Chegada e traslado até o hotel. Tempo livre. Se dese- jar pode fazer uma visita opcional “Roma de Noite”, na qual vamos percorrer alguns dos lugares mais ca- racterísticos de esta cidade milenária, conhecendo a suas praças mais emblemáticas e fontes mais repre- sentativas, como a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana di Trevi, etc. Acomodação. QUINTA-FEIRA: ROMA Paisagem campestre · Suíça tém grandes obras de arte como o Retábulo do Altar Café da manhã. Visita panorâmica de esta cidade Mayor de Damián Forment, o banco corrido de couro monumental que com as explicações do nosso guia Casino ou tomar algo no Café de Paris. Visitaremos do século XVI e a Santa Capéla, obra de arte barroca local nos vai introduzir à história e principais edifi- também o Mónaco, passeando pelas suas ruas até a do século XVIII. Continuação até a capital de Espa- cios da Cidade Eterna. Vamos passar junto do Tiber, Praça do Palácio da familia Grimaldo com umas es- nha, Madri. Acomodação. Avenida dos Foros, Praça de Veneza, exterior do Co- pléndidades vistas sobre a bahía desde o miradouro. liseu, Circo Maximo, Colina do Capitólio, etc. Resto Acomodação. TERÇA-FEIRA: MADRI do dia livre ou possibilidade de realizar uma visita Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios e opcional aos Museus Vaticanos com a Capéla Sixtina DOMINGO: NICE - BARCELONA monumentos mais característicos da capital do Rei- e a Basílica de São Pedro. Tarde livre o se desejar Café da manhã. Saída atravessando as regiões de no de Espanha: as Praças de Cibeles, de Espanha e poderá realizar uma excursão interessante que com o Provenza e Languedoc. Continuamos até Espanha Neptuno, a Porta de Sol, Gran Via, Rua Mayor, exte- nosso guia vai poder ligar-se com os momentos mais percorrendo em primeiro lugar a Comunidade Au- rior da Praça de Touros, Rua Alcalá, Passeio do Pra- importantes da história da “Cidade Eterna”, uma tónoma da Catalunha até chegar a Barcelona, sem do, Passeio da Castelhana, etc. Resto do dia livre para vez que vamos conhecer o interior do edifício mais dúvida uma das mais belas cidades espanholas e um continuar a conhecer a capital de Espanha. Se de- representativo de uma Roma Imperial e o autêntico dos principais portos da Europa. Visita panorâmica sejar poderá realizar uma vista completa opcional a simbolo da cidade: o Coliseu, onde a luta de gladia- da Cindade Condal, na qual vamos percorrer algu- Toledo, na qual vamos realizar um percurso em auto- dores mostraram na antiguidade o poder da que foi mas das suas praças de renome como a Praça da Ca- carro pelo perímetro da cidade, desde o qual vamos “Capital do Mundo”. De seguida visitaremos o Bairro taluña, centro comercial da cidade, as suas ruas típi- ter uma vista geral excelente do seu património artís- de Trastévere, simbolo de uma Roma Popular, conhe- cas, como as Ramblas, o porto, o exterior da Sagrada tico e vamos passear pelas ruas e praças mais emble- cendo o seus recantos mais pitorescos com o nosso Família, obra expiatória ainda por terminar e um dos maticas, incluindo a entrada ao interior da Catedral, guia local e que nos vai permitir envolver-nos na vida simbolos da arte modernista que tanto representa considerada como uma das obras maestras da arte da capital de itália. Acomodação. Barcelona, etc. Acomodação. espanhola. À noite poderá assistir de forma opcional a um espectaculo flamenco, onde vamos conhecer SEXTA-FEIRA: ROMA (OPCIONAL A POMPEIA, NÁPOLES E Eventualmente a visita de Barcelona se poderá reali- as raizes musicais da arte espanhola. Acomodação. CAPRI) zar à Segunda-Feira. QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX Café da manhã. Dia livre. Se desejar poderá fazer SEGUNDA-FEIRA: BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI Café da manhã. Saida em direcção a terras caste- uma excursão opcional em que vamos ir até a zona Café da manhã. Saída em direção a Zaragoza. Para- lhanas, atravessando o Sistema Central e passando de Campania, visitando Pompeia e os magníficos res- gem com tempo livre para visitar a Basílica da Nos- junto ao Desfiladeiro de Pancorbo, para após percor- tos arqueológicos de esta cidade romana parada no sa Senhora do Pilar, patrona da hispanidade, onde rer o País Vasco e a reserva natural de Las Landas, tempo pela erupção do Vesubio no ano 79 d.C; se- existe a lenda que a Virgem apareceu a Santiago o chegamos a Bordeaux, a capital da região francesa guida de uma breve panorâmica em Nápoles, capital Maior e como testemunho da sua visita deixaria uma de Aquitania, famosa por ter um dos portos fluviais da região e cujo o centro histórico foi declarado Pa- coluna de jaspe, conhecida como “O Pilar”. Hoje em mais importantes da Europa e pelos seus vinhos de trimónio da Humanidade pela UNESCO. Por último, dia constitui o miaor Templo Barroco de Espanha. alta qualidade. Acomodação. visita à ilha de Capri, antigo refúgio de imperadores Destancado-se no seu interior os frescos de Goya e ponto de encontro da alta sociedade, com Marinha e Francisco Bayeu, entre outros; de esta forma con- Grande, os promontórios, grutas, etc. (Inclui almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: ROMA - PISA - NICE Café da manhã. Saída em direção a Pisa, berço de Galileo, onde vamos ter tempo livre para contemplar a maravilhosa Praça dos Milagres, com a sua Cate- dral, o Batistério e a famosa Torre Inclinada. Conti- nuamos até à Costa Azul. Chegada a Nice. Excursão opcional ao Principado de Mónaco onde vamos co- nhecer Monte Carlo, com tempo livre para visitar o 96 LINHA ECONOMY

Paris 3 1 Zurique SUÍÇA FRANÇA ITÁLIA 1 Veneza 1 Nice 1 Florença Bordeaux1 1 Barcelona 3+1 ESPANHA Roma 2 Madri LINHA ECONOMY QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS para descobrir a grandiosidade dos seus edifícios Preço base ST9526 Café da manhã. Saída em direção ao Vale do Loi- elegantes, percorrendo as ruas da moda ou sabore- re, terra que acolheu Leonardo Da Vinci e onde se ando um delicioso cappuccino em algum dos cafés 2.130 17 dias encontram os mais famosos castelos renascentistas mais tradicionais no final do século XIX e principios $ de França. Tempo livre para visitar o de Chambord, do século XX, como o Zucca, o Tavegia ou o El Cova. mandado construir a meados do século XVI por Continuamos até Pádua. Tempo livre para conhe-  PREÇOS EM USD POR PESSOA Francisco I, para ser utilizado como pavilhão de cer a Basílica de Santo António, construida entre os caça e que sobressai no coração de uma zona de séculos XIII e século XIV, maravilhosa obra de arte ITIN. TEMPORADA ALTA: TEMPORADA BAIXA: floresta rodeada por 31 Km’s de muralha. Chega- gótica italiana, cujo o interior além das suas exce- ST9526 16 ABR / 29 OUT 05 NOV / 31 MAR da a Paris. Tour opcional de Paris Iluminado, onde lentes esculturas, encontram-se os restos do santo. Economy poderemos descobrir uma cidade considerada por Seguimos até o nosso hotel na Região de Véneto. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE muitos a mais bela do mundo. Acomodação. Acomodação. Roma - Roma 17 - 2.335 2.960 2.130 2.755 SEXTA-FEIRA: PARIS TERÇA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA  O PREÇO INCLUI Café da manhã. Visita panorâmica: às praças da Café da manhã. Saída em direção ao coração de Concordia, Ópera, Campos Elíseos, o Arco do Veneza em barco privado, onde vamos poder admi- - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. Triunfo, Bairros Latino e de Saint Germain, etc. Du- rar a cúpula de Santa Maria da Saúde, o majestoso - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota rante a tarde visita opcional ao Museu do Louvre, exterior do Palácio dos Dogos e a Praçeta, lugar de um dos maiores museus do mundo. À noite pode- acesso à Praça São Marcos. Tempo livre que poderá indicada. rá assistir de forma opcional ao cabaré “Le Lido”. aproveitar para perder-se pelos canais, ruas e pra- - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- Acomodação. ças secretas, onde vai encontrar detalhes infinitos que fazem com que Veneza seja uma cidade única to duplo com banheira ou chuveiro. SÁBADO: PARIS no mundo. Se desejar pode realizar uma excursão - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem Café da manhã. Dia livre. Se desejar poderá de for- opcional na que além de um passeio romântico de ma opcional conhecer com o nosso guia local o Pa- gôndola pelos canais de Veneza, vai também fazer e no último, se o vôo é muito temporão. lácio de Versalles e os seus jardins. Foi o simbolo da um passeio com o nosso guia local pela chamada - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. monarquia francesa no seu esplendor e o modelo “Veneza Escondida”, conhecendo os recantos mais - Visitas com guia local e/ou excursões: Panorâmicas de para a residências reais em toda a Europa. Duran- pitorescos de esta cidade. Abandonamos Veneza te a tarde, visita opcional ao famoso Bairro Latino, para seguirmos em direção a Florença, capital da Roma, Barcelona, Madri, Paris e Florença. seguidamente vamos visitar o interior da Catedral Toscana e berço do Renascimento, e hoje em dia - Outros lugares comentados pelo nosso guia: Pisa, Nice, de Nôtre Dame, outro dos simbolos de Paris, obra um dos principais centros artísticos do mundo. maestra da arte gótica francesa, e por último, pode- Acomodação. Zaragoza, Bordeaux, Chambord, Zurique, Milão, Padua, rá conhecer Paris desde outro ponto de vista, com Entrada em Veneza em barco privado, Assis. um passeio relaxante en Bateau-Mouche pelo Sena. QUARTA-FEIRA: FLORENÇA - ASSIS - ROMA - Seguro de viagem e IVA. Acomodação. Café da manhã. Visita panorâmica: Duomo de San- ta Maria del Fiore, com a sua cúpula maravilhosa  HOTÉIS PREVISTOS DOMINGO: PARIS - ZURIQUE feita por Brunelleschi e que serviu de modelo a Mi- Café da manhã. Saída em direção à Suiça, percor- guel Ângelo para fazer a de São Pedro no Vaticano; Cidade Nome Situação Cat. rendo o centro de França, atravessando a região de o Campanário, construído por Giotto, o Batistério Champagne-Ardenes e do Condado Franco. Após com as famosas Portas do Paraíso de Ghiberti, a Roma The Brand Cidade 4* passar os procedimentos de fronteira, dirigimo-nos Ponte Vecchio, a Praça de la Signoria com o Palazzo em direção a Zurique. Onde desagoa o rio Limmat Vecchio e o seu conjunto de estátuas e fontes com Occidental Aran Park Cidade 4* no lago de Zurique, que com os seus 360.000 ha- uma grande riqueza artística, etc. Tempo livre para bitantes, é a cidade mais povoada da Suiça. Tempo conhecer os famosos mercados florentinos. Saída Nice Ibis Palais de congres Cidade 3* livre na que hoje em dia é a capital financeira e eco- em direção a Assis. Tempo livre para visitar as Basí- nómica da Confederação Helvética, e onde se en- licas, com os magníficos frescos, feitos por Giotto e Novotel Nice Centre Cidade 4* contram os maiores bancos do país. Acomodação. Cimabue e o túmulo do Santo. Seguimos até Roma. Se desejar pode fazer uma visita opcional “Roma Hipark Cidade 4* SEGUNDA-FEIRA: ZURIQUE - MILÃO - PADUA - VENEZA de Noite”, na qual vamos percorrer alguns dos lu- Café da manhã. Saída em direção à Itália. Em pri- gares mais característicos de esta cidade milenária, Barcelona Catalonia Sagrada Familia Cidade 3* meiro lugar vamos dirigir-nos até o canto suiço de conhecendo a suas praças mais emblemáticas e fala italiana: El Ticino, passando junto às belas po- fontes mais representativas, como a Piazza Navona Ibis Styles Bogatell Cidade 2* voações como Bellinzona, até entrarmos em Itália, com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana di Trevi, percorrendo a parte continental, até chegar a Milão. etc. Acomodação. Madri T3 Tirol Cidade 3* Tempo livre para descobrir a beleza da capital da Lombardia, nas quais além de conhecer os luga- QUINTA-FEIRA: ROMA B&B Madrid Airport Periferia 3* res mais importantes da cidade, como o Castelo Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Sforzescco, a Galeria de Vittorio Emmanuele ou o ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Bordeaux Ibis Bordeaux Le Lac Cidade 3* Duomo, obra maestra da arte universal; aproveite gem. Fim dos nossos serviços. ■ Ibis Bastide Cidade 3* Paris Ibis Bagnolet Periferia 3* Ibis styles Mairie de Montreuil Periferia 3* B&B Porte des Lilas Periferia 2*S Zurique Park Inn Airport Rümlag 4* H Inn Express Cidade 3*S Du Parc Baden Baden 4* Veneza B&B Padova Padua 3* Alexander Palace Abano Terme 4* Florença Delta Calenzano 4* The Gate Sesto Fiorentino 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. LINHA ECONOMY 97

Península ibérica e Marrocos



Praça da Espanha · Sevilha Grande Volta a Espanha I ST9528 >> Madri > Sevilha > Málaga > Granada > Madri > Santiago > Bilbao > San Sebastián > Barcelona COMEÇO DE AMBOS OS ITINERÁRIOS QUARTA-FEIRA: SEVILHA avermelhada (Qa’lat al-Hamra’), Castelo Vermelho, Café da manhã. Visita panorâmica: Praça de Es- um dos simbolos mais importantes de a Espanha Mu- SEXTA-FEIRA: BRASIL - MADRI panha, Bairro de Santa Cruz, o exterior da Giralda, çulmana, com uma localização estratégica privilegia- Saída em avião da cidade de origem com destino à torre que representa o maior exponente da cultura da em frente aos bairros de Albaicin e da Alcazaba. Europa. almohade, proveniente do norte de África, cultura Foi o lugar de residência da dinastia nazari até a sua que fez com que a cidade se converte-se, depois expulsão de Espanha pelos Reis Católicos. Durante SÁBADO: MADRI da caída de Córdoba, no centro cultural e artístico essa visita poderemos descobrir todos os seus secre- Chegada a Madri. Traslado até o hotel. Resto do dia mais importante da Espanha muçulmana, e também tos, lendas, torres, fontes, salas, pátios e jardins vão livre para disfrutar dos recantos da bela capital ma- simbolo da Espanha cristã em Sevilha, graças ao co- transporta-lo a uma época legendária. A ordem das drilenha. Visita à Praça Mayor ou percorrer as tradi- mércio que se desenvolve com a Ámerica no século visitas pode variar em função do horário de entrada cionais tascas. Acomodação. XVI, realizam-se importantes obras arquitectónicas, à “Alhambra”. Acomodação. entre as quais se destaca o novo detalhe da torre em DOMINGO: MADRI estilo renascentista, etc. Tarde livre ou visita opcional * Devido às actuais restrições na entrada para visitar Café da manhã. Visita panorâmica: Praças de Cibe- na qual se vai realizar um passeio em barco por Gua- o interior da Alhambra, eventualmente será subs- les, de Espanha e de Neptuno, as Puertas de Sol, a dalquivir e assistir a um espéctaculo típico folclórico, tituída pela visita guiada ao interior da Catedral e Gran Via, Calle Mayor, o exterior da Praça de Touros onde através do baile e o canto vamos conhecer a Túmulo dos Reis Católicos. das Ventas, Rua de Alcalá, Passeio do Prado, Pas- essência do povo andaluz. Acomodação. seio da Castelhana, etc. Resto do dia livre. Se dese- SÁBADO: GRANADA - CONSUEGRA - MADRI jar poderá realizar uma excursão opcional a Toledo, QUINTA-FEIRA: SEVILHA - RONDA - PUERTO BANÚS - Café da manhã. À hora indicada, saída em direção cuja riqueza cultural vem marcada pela exemplar MÁLAGA (COSTA DO SOL) ao caminho de montanha de Despeñaperros, antigo convivência que existiu nesta cidade entre as civili- berço de bandidos que comunica Andaluzia com Cas- zações cristã, hebraica e muçulmana. Realizaremos Café da manhã. Saída para Ronda. Tempo livre para tilla-La Mancha, as terras pode onde se desenvolve a um percurso em autocarro pelo perimetro da cidade, admirar os lugares indispensáveis: a Ponte Nova, obra maestra das linguas castelhanas. Dom Quixote desde o qual vamos ter uma vista geral esplêndida a Porta de Almogávar, a Igreja do Espirito Santo, de la Mancha e igual que o famoso cavaleiro, vamos do seu património artístico e vamos passear pelas a Praça da Prefeitura e a Igreja Catedral da Nossa ir em busca dos Moinhos de Vento, com paragem em suas ruas e praças mais emblemáticas, incluindo a Senhora da Encarnação. Continuamos até o famoso Consuegra. Tempo livre para conhecer a cida e poder entrada ao interior da Catedral, considerada como Porto Desportivo de Puerto Banús, muito conhecido fotografar os Moinhos desde um ponto de vista ma- uma das obras maestras da arte espanhola. À noite pelos seus yates, a sua elegância e por ser um dos ravilhoso. Chegada a Madri. Acomodação. poderá assistir de forma opcional a um espectaculo pontos de encontro da alta sociedade internacional. de flamenco onde vamos conhecer as raízes musi- Seguimos até Málaga, a Capital da Costa del Sol, e o DOMINGO: MADRI - SALAMANCA - SANTIAGO DE cais da arte espanhola. Acomodação. lugar onde nasceu Pabo Ruiz Picasso. Visita panorâ- COMPOSTELA mica da cidade onde vamos conhecer, além do por- SEGUNDA-FEIRA: MADRI to, os monumentos mais importantes, a maior parte Café da manhã. Saída em direção à Comunidade Café da manhã. Dia livre para conhecer alguns dos dos quais estão situados no Monte Gibralfaro e nas Autónoma de Castilla e Leão, com a nossa primeira museus ou para percorrer as zonas comerciais, des- suas imediações. Um percurso através das diferen- paragem em Salamanca, uma cidade que tem sido cansar em alguma das muitas esplanadas/terraços tes culturas que passaram por esta cidade desde a históricamente um centro cultural de primeira or- que caracterizam a cidade e se desejar pode realizar época dos romanos com o teatro do século I até dem, onde se criou a primeira gramática do Cas- uma super completa excursão opcional de meio dia a Málaga actual sem esquercer os vestigios impor- telhano, os preparativos da primeira viagem de a Segovia, considerada como um dos povos mais tantes da época muçulmana da qual se conserva o Colombo à América e onde nasceu Beatriz Galindo bonitos de Castilla, com mais de 2000 anos de his- Castelo do século XIV, a Alcabaza, Palácio-Fortaleza “A Latina”, a primeira mulher universitária no mun- tória, tal e como o demonstra o aqueducto, obra Nazari do século XI, entre outros lugares. Jantar e do e responsável dos filhos dos Reis Católicos. Sa- maestra da engenharia da Roma Antiga quando acomodação. lamanca, foi nomeada Património da Humanidade passou por Espanha. Acomodação. pela UNESCO desde 1988, Destaca-se pelos seus SEXTA-FEIRA: MÁLAGA - GRANADA monumentos e diversidade, a mais antiga do país TERÇA-FEIRA: MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA Café da manhã. Saída em direção a Granada, situada e hoje em dia ponto de encontro de estudantes de Café da manhã. Saída para Córdoba, capital da pro- a meio caminho, do caminho entre o Mar Mediterrâ- todo o mundo. Visita panorâmica da cidade na que vincia Bética, durante o Império Romano e do Ca- neo e as Montanhas da Serra Nevada, e está localiza- poderá admirar o seu grande património artístico lifato e Córdoba durante o período muçulmano em da sobre os cursos de água dos rio Genil e Darro, é civil e religioso, conhecendo, entre outros lugares, Espanha, chegando a ser a cidade mais grande do sem dúvida a cidade que recebeu os maiores piropos os numerosos palácios e casas senhoriais que en- ocidente no século X. Tempo livre para conhecer o ao largo do tempo por parte de viajantes, geógrafos, chem de beleza esta cidade, a espectacular Praça centro histórico e a sua mesquita, que começou a ser historiadores e literatos de todas as épocas que fica- Mayor, a impressionante fachada da Universidade, construída no século VIII, por ordem de Emir Abd-al- ram impressionados com a sua beleza cheia de arte e a Casa das Conchas, as duas Catedrais, o Convento -Rahman I, e que após várias ampliações chegou a recantos que merecem a pena ser descobertos. Visita dos Dominicos, etc. À continuação seguimos a anti- ter 24.000 metros. Poderá de forma opcional realizar panorâmica: entre outros lugares vamos percorrer a ga “Rota da Prata” até Santiago de Compostela, um uma visita guiada à mesma. Continuação até Sevilha, zona universitária, a parte moderna da cidade com dos centros de peregrinação mais importantes do cidade cheia de contrastes, com um dos centros his- o Palácio dos Congressos, o antigo souk, o Mirador mundo e que tem uma grande riqueza arquitectóni- tóricos mais bonitos da Europa e que tem obras de de San Cristóbal que domina a cidade de Albaicín, ca e cultural. Jantar e acomodação. arte maravilhosas que marcaram as diferentes cultu- labirinto de ruas perfumadas de jazmin. De seguida ras que por ela passaram. Jantar e acomodação. realizaremos uma visita guiada à “Alhambra”, de- SEGUNDA-FEIRA: SANTIAGO DE COMPOSTELA nominada em árabe assim pelo seus muros de cor Café da manhã. Visita panorâmica da cidade à qual 100 PENÍNSULA IBÉRICA · MARROCOS