Special Tours - Europa 2019-2020

RÚSSIA 3 São Petersburgo 1 3 Moscou Praga 2 R. TCHECA 2 Viena ÁUSTRIA Budapeste 2 HUNGRÍA VÔO OPÇÃO TUDO SPECIAL SELEÇÃO INTER-EUROPEU INCLUÍDO cujas obras iniciaram em agosto de 1931. Almoço. Preço base ST9310 Tarde livre. Possibilidade (Opção TI) de realizar uma visita noturna. (Jantar Opção TI). Acomodação. 2.810 15 dias $ 6 refeições QUINTA-FEIRA: MOSCOU  PREÇOS EM USD POR PESSOA Café da manhã. Dia livre que pode ser aproveitado para conhecer algum dos interessantíssimos luga- TEMPORADA: 11 MAI / 28 SET res que nos oferece a cidade, como a Catedral de São Basilio, finalizada em 1561, que se destaca pelas ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE suas cúpulas coloridas, o GUM, ou os museus, como a Galeria Estatal Tretyakov, com coleções desde o ST9310 Viena - Moscou século X aos séculos XX, e todas as escolas de pin- tura da Rússia, começando com os ícones antigos Seleção 15 6 2.810 3.620 até as obras da vanguardia. Pela manhã, possibi- lidade de realizar uma excursão (Opção TI) para Nota: Para as saídas do 01 ao 30 Jun, existe um suplemento Serguiev Possad, com um belo conjunto amuralha- de 105 USD em duplo e 135 USD em single, ao coincidir do que delimita o Mosteiro de Troiste Sergueiev, com as Noites Brancas de São Petersburgo. importante lugar de peregrinação ortodoxa. Aqui poderá ver as catedrais da Santíssima Trindade e  O PREÇO INCLUI da Assunção, com o refeitório do mosteiro e os tú- mulos da família Boris Goudunov. (Almoço Opção - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. TI). Assistência opcional a um espetáculo de música - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota e folclore russo. (Jantar Opção TI). Acomodação. indicada. SEXTA-FEIRA: MOSCOU - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- Café da manhã. Dia livre. Visita (Opção TI) ao Kremlin, antiga residência dos czares, com as cate- to duplo com banheira ou chuveiro. drais da Anunciação e da Assunção, lugar de coroa- - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem ção dos czares, e a de São Miguel Arcanjo. Também poderemos ver durante a visita o canhão do czar e no último, se o vôo é muito temporão. Ivan o Terrível, construído em 1586, e o sino da cza- - Guia acompanhante de fala espanhola tudo o percurso. rina, o maior jamais fundido. (Almoço Opção TI). - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). Regresso a Moscou. Assistência opcional ao Circo - Visitas com guia local e/ou excursões: Panorâmica de de Moscou. (Jantar Opção TI). Acomodação. Viena, Panorâmica de Budapeste, Panorâmica de Bra- SÁBADO: MOSCOU tislava, Panorâmica de Praga, Panorâmica de Moscou, Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Panorâmica de São Petersburgo. ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- - Seguro de viagem e IVA. gem. Fim dos nossos serviços. ■ Nota: a ordem das visitas em Rússia pode ser visto alte- rado em função da abertura e reservas dos monumentos. Vistos: Imprescindível viajar com os vistos requeridos em função da cada nacionalidade (ver página 13). ção TI) da Fortaleza de Pedro e Paulo, antiga prisão  OPERAÇÕES ALTERNATIVAS czarista, onde se encontra uma das catedrais da ci- dade que abriga os túmulos da Dinastia Romanov, 1. - O trajeto entre São Petersburgo e Moscou pode ser e a Catedral de São Isaac e seu museu de ícones e realizado em trem diurno de alta velocidade (ST9310 mosaicos. (Jantar Opção TI). Acomodação. TAV), trocando a noite do trem por uma noite a mais em Moscou. TERÇA-FEIRA: SÃO PETERSBURGO   MOSCOU Suplemento DUPLO: 175 $ SINGLE: 240 $. Café da manhã. Dia livre. Visita opcional do Palácio 2. - O trajeto em trem noturno se realiza em comparti- Yusupov, considerado um dos mais lindos do mun- mentos quádruplos. Se desejar, poderá viajar em outro do pela grande riqueza e variedade de seus apo- tipo de distribuição com os seguintes suplementos por sentos, é conhecido, também, porque ali aconteceu pessoa. o assassinato de Rasputín, uma das figuras mais DUPLO: 165 $ TRIPLE: 60 $ SINGLE: 475 $. misteriosas e sombrias da história da Rússia. (Jan- tar Opção TI). No fim do dia, traslado à estação fer-  HOTÉIS PREVISTOS  OPÇÃO TUDO INCLUÍDO roviária para pegar um trem noturno com destino a Moscou. Acomodação em compartimentos quádru- Cidade Nome Situação Cat. Este itinerário poderá ser realizado na versão TUDO plos (opcional em duplos, triplos ou individuais). INCLUIDO. Se somará às refeições e visitas base do iti- Viena Roomz (S) Cidade 4* nerário, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão o QUARTA-FEIRA: MOSCOU 4* programa oferece um total de 20 refeições em total e as Café da manhã. Chegada em Moscou, união aos Rainers (S) Cidade 4* seguintes visitas: clientes que realizaram este trajeto em trem diurno 4* de alta velocidade, e visita panorâmica: a Avenida Budapeste Mercure Korona (S) Centro 4* * Visita da Ópera de Viena Novi Arbat, as cais do rio Moscou, a Praça Verme- 4* * Visita do Hermitage com entradas lha, com o Museu de História e a Catedral de São Leonardo Budapeste (S) Cidade 4* * Visita da fortaleza de Pedro e Paulo com entradas Basilio, o Parque da Vitória, o Teatro Bolshoi, etc. 4* * Visita de Catedral de San Isaac Também visitaremos o metrô de Moscou, consi- Danubius Flamenco (S) Cidade 4* * Visita noturna de Moscou derado como um autêntico “Palácio subterrâneo”, 4* * Excursão para Sergei Posad com entradas Praga Clarion Congress (S) Cidade 4* * Visita do Kremlin com entradas às catedrais 4* International (S) Cidade 4* S. Petersburgo Holiday Inn Moskovsky Vorota Cidade Parklane Cidade Moskva Cidade Moscou Crowne Plaza Cidade Azimut Olimpic Cidade Por um suplemento sobre o preço de: 870 $. Izmailovo Ed.Delta Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. GRANDES COMBINAÇOES DO LESTE EUROPEU 351

O Parlamento · Budapeste Capitais Imperiais e Rússia Clássica ST9311 >> Praga > Viena > Budapeste > Moscou > São Petersburgo SÁBADO: BRASIL - PRAGA São Basilio · Moscou DOMINGO: VIENA - BUDAPESTE Saída da cidade de origem em voo com destino a Café da manhã. Manhã livre para conhecer outras Europa. Ringstrasse, avenida com mais de 5 km de extensão, zonas da cidade como o Prater com a Roda Gigante, onde se encontram alguns dos edifícios mais repre- a Torre Giratória do Danúbio, a Igreja de São Carlos DOMINGO: PRAGA sentativos de Viena e que representa a máxima ex- Borromeu ou descansar em algum dos seus 50 cafés Chegada a Praga e traslado ao hotel. Resto do dia pressão do estilo historicista: o Parlamento, a Ópera, clássicos. (Almoço Opção TI). Saída para Budapes- livre para começar a cidade. Jantar e acomodação. a Igreja Votiva, os Museus de História da Arte e da te. Depois de percorrer a Planura Panonica, chegada História Natural, a Prefeitura, a Bolsa, etc. Também à capital da Hungria. Tempo livre para um primeiro SEGUNDA-FEIRA: PRAGA passaremos pelo coração da cidade, agrupado em contato com a cidade. Jantar e acomodação. Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, torno da Catedral de São Estevão, onde pararemos Praça da Cidade Velha com a Prefeitura, as Igrejas de para visita-la livremente, além de conhecer, entre SEGUNDA-FEIRA: BUDAPESTE São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Ponte Carlos, a outros lugares, os pátios do Palácio Imperial de Ho- Café da manhã. Visita panorâmica: Praça dos Heróis Praça Wenceslau, etc. (Almoço Opção TI). Tarde livre fburg e a rua Kartner Strase, com a Coluna da Peste, e seu maravilhoso conjunto escultórico; o Parque para conhecer o Bairro Judeu, visitando alguma das etc. (Almoço Opção TI). Tarde livre ou, se desejar, Municipal; a Avenida Andrassy, considerada como a suas sinagogas, como por exemplo A Espanhola ou a visita opcional da Ópera, inaugurada em 1869, com mais bela de Budapeste; repleta de Palacios e Pala- Staronová, considerada como a mais antiga da Euro- D. Giovanni de Mozart e do Palácio de Schönbrunn, cetes; as Pontes das Correntes, Isabel e Margarita; o pa, etc. (Jantar Opção TI). Acomodação. residência de verão da família imperial, onde residi- Bairro do Buda, com suas pitorescas ruas com edi- ram Maria Teresa, Francisco José e Sissi, que também fícios neobarrocos; o exterior da igreja de Mathias, TERÇA-FEIRA: PRAGA serviu de cenário para o Tratado de Viena e o encon- o Forte dos Pescadores com maravilhosas vistas do Café da manhã. Dia livre ou, se desejar, para ter uma tro entre Kennedy e Krushev, em plena guerra fria. Parlamento e do Danúbio, etc. Almoço. Tarde livre ideia completa da cidade, poderá realizar uma visita Se você desejar, poderá assistir, opcionalmente, a um ou, se desejar, poderá realizar uma visita opcional (Opção TI) da Praga Santa: o Castelo de Praga com maravilhoso concerto de Valsa, onde poderá escutar da “Budapeste Histórica”, admirando o interior do a Catedral de São Vito e o Velho Palácio Real, lugar as valsas mais representativas da tradição musical Parlamento, um dos edifícios mais emblemáticos onde provocou a Guerra dos 30 anos, depois da que- europeia, entre as quais não poderiam faltar, as val- da cidade, e ainda, durante esta visita também co- da dos nobres, o Beco Dourado, etc. (Almoço Opção sas mais conhecidas. Acomodação. nheceremos a Opera, no estilo neorrenascentista e TI). Resto do dia livre para continuar descobrindo ou- financiada pelo imperador Francisco Jose, sendo tros lugares da cidade, sem esquecer de descansar SÁBADO: VIENA considerada como uma das operas mais elegantes em uma das típicas cervejarias ou assistir ao teatro Café da manhã. Dia livre. Se você desejar, poderá do mundo. Se você desejar, pela noite, poderá rea- negro ou ao de fantoches. Acomodação. realizar uma excursão opcional ao Vale do Danúbio, lizar um romântico passeio opcional pelo Danúbio e onde visitaremos um dos lugares mais emblemáticos assistir ao Goulash Party, onde se degustara a famo- QUARTA-FEIRA: PRAGA da Áustria: a Abadia de Melk, uma das joias do bar- sa gastronomia húngara assim como seus famosos Café da manhã. Tempo livre ou excursão (Opção TI), roco centro-europeu. Em seguida, realizaremos um vinhos, enquanto desfruta de um animado espetácu- de dia completo a Kalovy Vary, cidade-balneário que cruzeiro pelo Danúbio (dependendo da temporada lo de música e danças típicas. Acomodação. ganhou uma grande importância durante o século de funcionamento) de onde desfrutaremos das pai- XIX onde se converteu em ponto de encontro da alta sagens da Região do Dachau. Tempo livre em Durns- TERÇA-FEIRA: BUDAPESTE sociedade em busca de tratamentos termais e lugar tein, ou em Krems. Retorno a Viena. (Jantar Opção Café da manhã. Dia livre para seguir descobrindo de descanso de grandes artistas como Strauss ou TI) e acomodação. esta cidade, conhecendo o célebre mercado central, Beethoven, entre outros. Se destacam as belíssimas onde pode comprar produtos gastronômicos hún- colunatas construídas em torno do Rio Teplá, para garos ou degustando platos tradicionais em algum que os visitantes pudessem realizar passeios e beber de seus restaurantes, passear por suas zonas comer- a água termal estando protegidos das mudanças de ciais, visitar algum de suas balnearios históricos de clima. (Almoço Opção TI). Tempo livre até a hora de águas termales ou se relaxar saboreando algum dos retorno a Praga. (Jantar Opção TI) e acomodação. excelentes vinhos que se produzem no Hungria, en- tre os que destaca o Tokaji, ao que Luis XIV definiu QUINTA-FEIRA: PRAGA - CESKY KRUMLOV - VIENA como “O vino dos reis e o rei dos vinhos”. Posibi- Café da manhã e, a continuação, saída para a Boemia lidad de excursiones opcionais. (Jantar Opção TI) e do Sul até chegar a Cesky Krumlov. Almoço e tempo acomodação. livre para conhecer esta belíssima cidade, considera- da como uma das mais belas da Europa e dominada QUARTA-FEIRA: BUDAPESTE   MOSCOU pelo complexo formado pelo Castelo e a Igreja góti- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ca de San Vitus, conhecendo também a velha cida- ao aeroporto para sair em avião para Moscou. Che- de com suas galerias e casas góticas, renascentistas gada e traslado ao hotel. Tempo livre para começar a e modernistas. Continuação para a fronteira com a conhecer a capital da Rússia. Jantar e acomodação. Áustria e chegar à antiga capital do Império Austro- -Húngaro. (Jantar Opção TI) e acomodação. QUINTA-FEIRA: MOSCOU Café da manhã. Visita panorâmica para conhecer SEXTA-FEIRA: VIENA a história da cidade, desde o grande império que Café da manhã. Visita panorâmica da cidade onde surgiu a partir do século XVI, quando se formou o conheceremos, entre outros lugares, a monumental Estado Russo, até os dias atuais, passando pela épo- 352 GRANDES COMBINAÇOES DO LESTE EUROPEU

São Petersburgo 3 RÚSSIA 1 3 Moscou Praga 4 R. TCHECA 3 Viena ÁUSTRIA 3 Budapeste HUNGRÍA VÔO OPÇÃO TUDO SPECIAL SELEÇÃO INTER-EUROPEU INCLUÍDO ca soviética: a Avenida Novi Arbat, as cais do rio sionante patrimônio arquitetônico, com destaque a Preço base ST9311 Moscou, a Praça Vermelha, com o Museu de História catedral da Nossa Senhora de Cazã, etc. Almoço. e a Catedral de São Basilio, o Parque da Vitória, o Tarde livre. (Jantar Opção TI). Acomodação. 3.360 19 dias Teatro Bolshoi, etc. Também visitaremos o metrô de $ 7 refeições Moscou, considerado como um autêntico “Palácio SEGUNDA-FEIRA: SÃO PETERSBURGO subterrâneo”, cujas obras iniciaram em agosto de Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Pa-  PREÇOS EM USD POR PESSOA 1931. Almoço. Tarde livre, que pode ser aproveitada lácio de Pushkin ou Yusupov. (Almoço Opção TI). para conhecer algum dos interessantíssimos luga- Visita (Opção TI) da Fortaleza de Pedro e Paulo, TEMPORADA: 04 MAI / 21 SET res que nos oferece a cidade, como a Catedral de antiga prisão czarista, onde se encontra uma das São Basilio, finalizada em 1561, que se destaca pelas catedrais da cidade que abriga os túmulos da Di- ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE suas cúpulas coloridas, o GUM, ou os museus, como nastia Romanov, e a Catedral de São Isaac e seu a Galeria Estatal Tretyakov, com coleções desde o museu de ícones e mosaicos. Se desejar, poderá re- ST9311 Praga - São Petersburgo século X ao século XX, e todas as escolas de pin- alizar um passeio opcional em barco pela “Veneza tura da Rússia, começando com os ícones antigos do Norte”, conhecendo seus recantos mais român- Seleção 19 7 3.360 4.420 até as obras da vanguarda. Se desejar, pela noite é ticos desde um ponto de vista único. (Jantar Opção possível realizar uma visita (Opção TI) noturna de TI). Acomodação. Nota: Para as saídas do 01 ao 30 Jun, existe um suplemento Moscou. (Jantar Opção TI). Acomodação. de 105 USD em duplo e 135 USD em single, ao coincidir TERÇA-FEIRA: SÃO PETERSBURGO com as Noites Brancas de São Petersburgo. SEXTA-FEIRA: MOSCOU Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a Café da manhã. Dia livre. Pela manhã, excursão Petrodvorets, lugar de veraneio fundado por Pedro  O PREÇO INCLUI (Opção TI) para Serguiev Possad, considerado I em 1705. Sua construção original se deve a arqui- como um dos povoados mais interessantes do cha- tetos como Braunstein, Zemtsov e Leblond, mais - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. mado Anel de Ouro. Segundo a lenda, aqui foram tarde redesenhada e ampliada por Bartholomeo - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota fabricadas as primeiras e populares “matrioshkas”. Rastrelli, arquiteto favorito de Catarina a Grande. Regresso a nosso hotel em Moscou. (Almoço Opção Visita (Opção TI) do Hermitage, museu que ocupa indicada. TI). Tempo livre. Se desejar, pela noite poderá co- seis edifícios, entre os que se encontram o Palácio - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- nhecer a cultura popular russa assistindo a um típi- de Inverno, residência oficial dos czares, o Palácio co espetáculo para conhecer a essência do folclore Menshikov, o Edifício do Estado Maior. O Hermi- to duplo com banheira ou chuveiro. característico deste grande país. (Jantar Opção TI). tage figura entre os maiores e mais importantes - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem Acomodação. museus do mundo, junto com o Louvre em Paris, o Museu Britânico em Londres, o Prado em Madri e no último, se o vôo é muito temporão. SÁBADO: MOSCOU   SÃO PETERSBURGO e o Metropolitan de Nova York. (Jantar Opção TI). - Guia acompanhante de fala espanhola tudo o percurso. Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de realizar Acomodação. - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). uma visita (Opção TI) ao Kremlin, antiga residên- - Visitas com guia local e/ou excursões: Panorâmicas de cia dos czares, com as catedrais da Anunciação e QUARTA-FEIRA: SÃO PETERSBURGO da Assunção, lugar de coroação dos czares, e a de Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Praga, Viena, Budapeste, Moscou e São Petersburgo. São Miguel Arcanjo, na qual estão enterrados nu- ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- - Outros lugares comentados por nosso guia: Cesky merosos czares. (Jantar Opção TI). No fim do dia, gem. Fim dos nossos serviços. ■ traslado à estação ferroviária para pegar um trem Krumlov. noturno com destino a São Petersburgo. Acomoda- - Seguro de viagem e IVA. ção em compartimentos quádruplos (opcional em Nota: a ordem das visitas em Rússia pode ser visto alte- duplos, triplos ou individuais). rado em função da abertura e reservas dos monumentos. Vistos: Imprescindível viajar com os vistos requeridos em função da cada nacionalidade (ver página 13).  OPERAÇÕES ALTERNATIVAS 1. - O trajeto entre Moscou e São Petersburgo pode ser realizado em trem diurno de alta velocidade (ST9311 TAV), trocando a noite do trem por uma noite a mais em São Petersburgo. Suplemento DUPLO: 175 $ SINGLE: 240 $. 2. - O trajeto em trem noturno se realiza em comparti- mentos quádruplos. Se desejar, poderá viajar em outro tipo de distribuição com os seguintes suplementos por pessoa. DUPLO: 165 $ TRIPLE: 60 $ SINGLE: 475 $. DOMINGO: SÃO PETERSBURGO  HOTÉIS PREVISTOS  OPÇÃO TUDO INCLUÍDO Café da manhã. Chegada em São Petersburgo, ca- pital cultural da Rússia, fundada pelo czar Pedro o Cidade Nome Situação Cat. Este itinerário poderá ser realizado na versão TUDO Grande em 1703, com o propósito de dar uma saída INCLUIDO. Se somará às refeições e visitas base do iti- para Rússia para Europa, sendo capital do país até Praga Dorint Don Giovanni (S) Cidade 4* nerário, as indicadas como (Opção TI). Nesta versão o 1918. A cidade mudou de nome várias vezes, cha- 4* programa oferece um total de 25 refeições em total e as mando-se Petrogrado, entre 1914 e 1924, e Lenin- Clarion Congress (S) Cidade 4* seguintes visitas: grado, desde essa data até 1991, quando retomou 4* o seu nome original. União aos clientes que realiza- Viena Roomz (S) Cidade 4* * Excursão a Karlovy Vary ram este trajeto em trem diurno de alta velocidade, 4* * Visita noturna de Moscou e visita panorâmica do mais destacado da cidade: a Rainers (S) Cidade 4* * Excursão para Sergei Posad com entradas Praça do Palácio e o Palácio de Inverno, o Almiran- 4* * Visita do Kremlin com entradas às catedrais tado, a Praça de São Isaac com a maravilhosa cate- Budapeste Mercure Korona (S) Centro 4* * Visita da fortaleza de Pedro e Paulo com entradas dral, a Praça do Senado com a figura equestre de 4* * Visita de Catedral de San Isaac bronze de Pedro o Grande, a Avenida Nevsky, arté- Leonardo Budapeste (S) Cidade 4* * Visita do Hermitage com entradas ria principal da cidade, que conta com um impres- 4* Danubius Flamenco (S) Cidade 4* Moscou Crowne Plaza Cidade Azimut Olimpic Cidade Izmailovo Ed.Delta Cidade S. Petersburgo Holiday Inn Moskovsky Vorota Cidade Por um suplemento sobre o preço de: 910 $. Parklane Cidade Moskva Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. GRANDES COMBINAÇOES DO LESTE EUROPEU 353

Grandes Roteiros



Vista da cidade e o porto da Condomina · Mónaco Grande Tour da Europa Latina l ST9361 >> Lisboa > Madri > Bordeaux > Paris > Frankfurt > Zurique > Milão > Veneza > Florença > Roma > Nice > Barcelona > Madri COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEXTA-FEIRA: PARIS QUINTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Visita panorâmica: La Place de la Café da manhã. Passeio de barco pela Lagoa de QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Concorde, a Opera, Champs Elysees, Arc de Triom- Veneza, para chegar, navegando, para o coração de Saída da cidade de origem de avião para a Europa. phe, Saint Germain, Boulevards, Invalides, a ponte Veneza, onde vamos admirar a cúpula de Santa María Alexander III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde de la Salud, o exterior majestoso do Palácio dos Do- QUINTA-FEIRA: LISBOA livre ou visita opcional ao Museu do Louvre. À noi- ges e a Piazzetta, acesso à Praça San Marco. Desem- Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. Resto do dia te, você terá a oportunidade de conhecer alguns dos barcaremos e visitaremos uma fábrica do famoso vi- livre em esta bela cidade. Jantar e acomodação. shows mais simbólicos de Paris, frequentando o ca- dro de Murano e o resto do dia livre. Se desejar, você baré Le Lido. Acomodação. fará uma excursão opcional à \"Veneza da Escondida\" SEXTA-FEIRA: LISBOA e também poderá fazer um passeio de gôndola op- Café da manhã. Visita panorâmica: o Mosteiro dos Je- SÁBADO: PARIS cional pelos canais venezianos. Acomodação. rónimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Desco- Café da manhã. Dia livre. Opcionalmente, é possí- brimentos, Alfama as Praças do Comércio, o Rossio, vel visitar o Chateau de Versailles e seus jardins. Na SEXTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA etc. Tarde livre ou excursão opcional a Sintra, onde tarde, em outra excursão opcional conheceremos o Café da manhã. Saída para a cadeia de montanhas visitaremos o interior do Palácio Nacional. a Cascais, Bairro Latino, o interior da Catedral de Notre Dame, dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâ- e a Estoril. À noite, excursão opcional a um típico e, faremos um passeio em Bateau-Mouche no Sena. mica: Duomo, o exterior do Batistério, a Ponte Vec- show de fado com jantar incluído. Acomodação. Acomodação. chio, a Praça Signoria, etc. Tarde livre. Visita opcional de dois dos mais importantes tesouros da cidade: o SÁBADO: LISBOA (OPCIONAL A FÁTIMA E OBIDOS) DOMINGO: PARIS - PASSEIO DE BARCO PELO RENO - \"David\" e as Capelas de Médici, obras de Michelange- Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional a Fátima. FRANKFURT lo. Jantar e acomodação. Tempo livre para visitar a Basílica das Aparições. Con- tinuamos para Óbidos, e tempo livre. Acomodação. Café da manhã. Saída para Alemanha onde faremos SÁBADO: FLORENÇA - ASIS - ROMA um passeio ao longo do Reno. Desembarque e con- Café da manhã. Saída para Assis, casa de São Fran- DOMINGO: LISBOA - MÉRIDA - MADRI tinuação a Frankfurt, capital financeira da Alemanha, cisco. Tempo livre para visitar as basílicas, com os Café da manhã. Saída para Mérida. Tempo livre para que durante dois séculos, lugar de coroação dos magníficos afrescos feitos por Giotto e Cimabue e o conhecer seus vestígios romanos. Continuação para imperadores do Sacro Império Romano Germánico. túmulo do santo. Continuação para Roma. Almoço e Madri. Resto do dia livre. Jantar e acomodação. Acomodação. visita panorâmica desta cidade monumental em que com as explicações do nosso guia local nos apre- SEGUNDA-FEIRA: MADRI SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - HEIDELBERG - sentará a história e os principais edifícios da Cidade Café da manhã. Visita panorâmica: Praças de Cibe- ESTRASBURGO - ZURIQUE Eterna. Passaremos pelas margens do Tiber, a Ave- les, Espanha e Neptuno, Gran Via, Calle Mayor, Praça nida dos Fóruns, a praça de Veneza, fora do Coliseu, de Touros, Rua Alcalá, Paseo del Prado, Paseo de Café da manhã. Saída para Heidelberg, às margens o Circo Máximo, a Colina do Capitólio, etc. Visita op- la Castellana, etc. Tarde livre ou excursão opcional do rio Neckar e dominado pelo Castelo Palatino. cional da Roma de Noche, na qual visitaremos alguns a Toledo, incluindo a entrada na Catedral. À noi- tempo livre para explorar o seu maravilhoso centro dos lugares mais característicos desta cidade mile- te, assistência opcional a um tablao de flamenco. histórico. Continuação para Estrasburgo. Tempo livre nar, conhecendo as suas praças mais emblemáticas Acomodação para descobrir sua catedral gótica e seu grande pa- e as suas fontes mais representativas, como a Piazza trimónio artístico. Continuação para Zurique. Tempo Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana de TERÇA-FEIRA: MADRI livre em que hoje é a capital financeira e econômica Trevi etc. Acomodação. Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a da Confederação Helvética. Acomodação. Segóvia, com mais de 2000 anos de história, como DOMINGO: ROMA (OPCIONAL PARA POMPÉIA, NÁPOLES E evidenciado pelo Aqueduto, uma obra-prima da en- TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - LUCERNA - MILÃO CAPRI) genharia na Roma antiga. Acomodação. Café da manhã. Saída para Lucerna e tempo livre nesta bela cidade medieval às margens do Lago de Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de, opcio- QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX Lucerna, caracterizada por suas pontes de madeira. nalmente, fazer uma excursão em que iremos para Café da manhã. Saída para Bordeaux, a capital da re- Se desejar, pode fazer uma excursão opcional que a região da Campânia, visitando Pompéia e os mag- gião francesa de Aquitaine, famosa por ter um dos os combinará um passeio de barco no Lago de Lucer- níficos vestígios arqueológicos desta cidade romana portos fluviais mais importantes da Europa e pelos na e a subida ao Monte Rigi, desfrutando das vistas parou no tempo pela erupção do Vesúvio em 79 dC. seus excelentes vinhos. Jantar e acomodação. alpinas e uma degustação de fondue de queijo. Con- C; seguido por uma breve visão geral de Nápoles, tinuação para a Itália. Passaremos pelo cantão suíço capital da região, e cujo centro histórico foi declara- QUINTA-FEIRA: BURDEAUX - CHAMBORD - PARIS de língua italiana: o Ticino, para entrarmos na Itália, do Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Final- Café da manha. Partida para o Vale do Loire, casa até Milão. Acomodação. mente, visitaremos a ilha de Capri, antigo refúgio de de Leonardo da Vinci e onde os mais famosos caste- imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, los renascentistas franceses podem ser encontrados. QUARTA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - PÁDUA - VENEZA com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Inclui Tempo livre para a visita dos mais representativos, o Café da manhã. Visita panorâmica: Castello Sforzes- almoço em Capri). Acomodação. da Chambord, construído em meados do século XVI co, Parque Sempione, Via Dante, Piazza Cordussio, por Francisco I para ser utilizado como cabana de Galeria Vittorio Emmanuele, Praça Scala, Piazza del SEGUNDA-FEIRA: ROMA caça e que se ergue no coração de uma zona florestal Duomo com a Catedral, etc. Saída para Sirmione, na Café da manhã. Dia livre ou visita opcional aos Mu- rodeada por 31 kms de muro. Chegada em Paris. Visi- costa sul do Lago de Garda. Continue até Pádua com seus do Vaticano, a Capela Sistina, obra-prima da ta opcional a Paris iluminada. Acomodação. tempo livre para conhecer a Basílica de San Antonio. pintura universal e o local onde se realiza a eleição Continuação ao hotel na região de Veneto. Jantar e do novo Papa, e a Basílica de São Pedro, onde se en- acomodação. 356 GRANDES ROTEIROS

ALEMANHA 1 Frankfurt Paris 3 Zurique FRANÇA 1 SUÍÇA ITÁLIA Bordeaux 1 1 Veneza 2 1 Florença Milão Roma 2 3 Nice PORTUGAL FIM 2 Barcelona ITIN. ST9361 COMEÇO FIM AMBOS ITIN. 3+1 ITIN. ST9362 Madri 3 ESPANHA Lisboa Grande Tour da Europa Latina ll SPECIAL SELEÇÃO ST9362 >> Lisboa > Madri > Bordeaux > Paris > Frankfurt > Zurique > Milão > Veneza > Florença > Roma > Nice > Barcelona contra a \"Pietá\". Na parte da tarde, você pode fazer SÁBADO: BARCELONA Preço base ST9361 uma excursão opcional em que você encontrará os Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado momentos mais importantes da história desta ci- ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- 4.005 26 dias dade: o interior do edifício mais representativo da gem. Fim dos nossos serviços. ■ $ 6 refeições Roma Imperial e o símbolo autêntico da cidade, o Coliseu. Em seguida, visitaremos o Barrio del Tras- FIM DO ITINERÁRIO ST9362 Preço base ST9362 tevere, um símbolo da Roma popular, descobrindo seus cantos mais pitorescos pela mão de nosso SÁBADO: BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI 3.850 25 dias guia local, que nos permitirá entrar no cotidiano da Café da manhã. Saída para Zaragoza, breve para- $ 6 refeições capital da Itália. Acomodação. da com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa Senhora do Pilar, padroeira de Hispanidad, onde PREÇOS EM USD POR PESSOA TERÇA-FEIRA: ROMA - NICE segundo a lenda a Virgem apareceu a Santiago Café da manhã. Partida pelas regiões de Lazio e el Mayor e como testemunho de sua visita deixa- ITIN. TEMPORADA BAIXA Toscana em direção a Liguria com uma parada em ria uma coluna de jaspe popularmente conhecida ST9361 TEMPORADA ALTA: SAÍDAS QUINZENAIS: Pisa para conhecer a Praça dos Milagres. Continue como «O pilar». Hoje é o maior templo barroco da Seleção 03 ABR / 30 OUT 06 NOV / 25 MAR ao longo da Riviera italiana com cidades tão boni- Espanha. Destacando em seu interior os afrescos ST9362 tas como San Remo até chegar à Riviera Francesa. de Goya e Francisco Bayeu, entre outros; Abriga Seleção DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE Chegada em Nice. Acomodação. também grandes obras de arte, como o Retábulo do Altar Maior de Damián Forment, as bancas do Lisboa - Madri QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL: NICE - PRINCIPADO DE coro do século XVI e a Santa Capilla, obra do bar- MONACO - EZE - NICE roco espanhol do século XVIII. Continuação para a 26 6 4.540 6.035 4.005 5.500 capital da Espanha, Madri. Acomodação. Café da manhã. Visita panorâmica: Praça Massena, Lisboa - Barcelona Albert I Gardens, Avenida dos Ingleses, o Hotel Ne- DOMINGO: MADRI gresco, a Catedral Russa de San Nicolás e sua cida- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado 25 6 4.335 5.770 3.850 5.285 de velha com o mercado e a Catedral de Santa Re- ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- parata, etc. Em seguida, faremos um tour por uma gem. Fim dos nossos serviços. ■ O PREÇO INCLUI das estradas costeiras panorâmicas (corniches) da Costa Azul. Vamos parar em Eze, onde visitare- FIM DO ITINERÁRIO ST9361 - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. mos a fábrica de perfumes Fragonard. Nosso pró- - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota ximo destino será o Principado de Mônaco, onde veremos Monte Carlo, e Mônaco, onde podemos indicada. admirar o exterior do palácio da família Grimaldi. - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- Acomodação. to duplo com banheira ou chuveiro. QUINTA-FEIRA: NICE - BARCELONA HOTÉIS PREVISTOS - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem Café da manhã. Saída para Avignon, onde teremos tempo livre para conhecer a famosa Pont d'Avig- Cidade Nome Situação Cat. e no último, se o vôo é muito temporão. non (conhecida pela música), o Palácio da Papas - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. Residence e seu centro histórico. Vamos continuar Lisboa Vip Zurique Cidade 3*S - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). a nossa jornada, cruzando as regiões da Provença - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- e do Languedoc, para chegar à Espanha através da Ramada Lisbon / Lutecia Cidade 4* Comunidade Autônoma da Catalunha para chegar rio): Panorâmica de Lisboa, Panorâmica de Madri, Pano- a Barcelona, sem dúvida uma das mais belas cida- râmica de Paris, Passeio em barco pelo Reno, Panorâ- des espanholas e um dos principais portos da Euro- mica de Milão, Passeio em Barco pela Lagoa Veneziana, pa. Acomodação. Panorâmica de Florença, Panorâmica de Roma, Panorâ- mica de Nice, Panorâmica de Barcelona. SEXTA-FEIRA: BARCELONA - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo Café da manhã. Visita panorâmica: Praça Catalu- itinerário): Mérida, Bordeaux, Castelo de Chambord, Vale nha, as Ramblas, Montjuic, o porto, o exterior da Sa- do loire, Vale do Reno, Frankfurt, Heidelberg, Estrasbur- grada Família, etc. Tarde livre ou visita opcional na go, Zurique, Lucerna, Lago de Garda, Pádua, Assis, Eze, qual conheceremos o Bairro Gótico, o Parque Güell, Mónaco, Zaragoza. e o “Pueblo Español”, museu ao ar livre construí- - Seguro de viagem e IVA. do para a Exposição Universal de 1929, onde com grande fidelidade eles reproduzem os lugares mais Madri Weare Chamartín Cidade 4* bonitos de vilas e cidades de Espanha, enquanto contemplando casas imponentes, palácios, praças Leonardo Madrid Center Cidade 3*S e becos com numerosas e interessantes oficinas de artesãos, inclusive um copo de cava como o toque Bordeaux Mercure Chateau Chartrons Centro 4* final desta caminhada. Acomodação. Paris Novotel Paris Est Periferia 4* Mercure Porte Ivry Centro 4* Ibis Styles Mairie Montreuil Periferia 3* Frankfurt Leonardo Royal Cidade 4* Mercure Frankfurt Residenz Cidade 4* Zurique Harry´s Home Cidade 4* Dorint Airport / Park Inn Airport Cidade 4* Meierhof Horgen 4* Milão Hilton Garden Inn Cidade 4* Barceló / The HUB Periferia 4* Veneza H. Inn Venice - Mestre Marguera Marguera 4* Four Points Padova Padova 4* Titian Inn Treviso Treviso 4* Florença Villa Gabrielle Dánunzio Cidade 4* Miró hotel Calenzano 4* Roma Occidental Aran park Periferia 4* Caravel / Shangrí-La Cidade 4* Nice Novotel Nice Centre / HiPark Centro 4* Basílica de Saint Michel · Bordeaux GRANDES ROTEIROS 357 Barcelona Catalonia Atenas / Tryp Apolo Cidade 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

inha CitL éis cêntr icos ✦ y ✦ Hot Panorâmica da cidade · Madri Lisboa, Madri, Paris, Alpes e Itália ST9363 >> Lisboa > Madri > Bordeaux > Paris > Frankfurt > Zurique > Milão > Veneza > Florença > Roma COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem de avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. Resto do dia livre em esta bela cidade. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica: o Mosteiro dos Je- rónimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Desco- brimentos, Alfama as Praças do Comércio, o Rossio, etc. Tarde livre ou excursão opcional a Sintra, onde visitaremos o interior do Palácio Nacional. a Cascais, e a Estoril. À noite, excursão opcional a um típico show de fado com jantar incluído. Acomodação. SÁBADO: LISBOA (OPCIONAL A FÁTIMA E OBIDOS) Praça do Rossio · Lisboa Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional a Fátima. Tempo livre para visitar a Basílica das Aparições. Con- tinuamos para Óbidos, e tempo livre. Acomodação. DOMINGO: LISBOA - MÉRIDA - MADRI SEXTA-FEIRA: PARIS livre em que hoje é a capital financeira e econômica Café da manhã. Saída para Mérida. Tempo livre para Café da manhã. Visita panorâmica: La Place de la da Confederação Helvética. Acomodação. conhecer seus vestígios romanos. Continuação para Concorde, a Opera, Champs Elysees, Arc de Triom- Madri. Resto do dia livre. Jantar e acomodação. phe, Saint Germain, Boulevards, Invalides, a ponte TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - LUCERNA - MILÃO Alexander III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde Café da manhã. Saída para Lucerna e tempo livre SEGUNDA-FEIRA: MADRI livre ou visita opcional ao Museu do Louvre. À noi- nesta bela cidade medieval às margens do Lago de Café da manhã. Visita panorâmica: Praças de Cibe- te, você terá a oportunidade de conhecer alguns dos Lucerna, caracterizada por suas pontes de madeira. les, Espanha e Neptuno, Gran Via, Calle Mayor, Praça shows mais simbólicos de Paris, frequentando o ca- Se desejar, pode fazer uma excursão opcional que de Touros, Rua Alcalá, Paseo del Prado, Paseo de baré Le Lido. Acomodação. combinará um passeio de barco no Lago de Lucer- la Castellana, etc. Tarde livre ou excursão opcional na e a subida ao Monte Rigi, desfrutando das vistas a Toledo, incluindo a entrada na Catedral. À noi- SÁBADO: PARIS alpinas e uma degustação de fondue de queijo. Con- te, assistência opcional a um tablao de flamenco. Café da manhã. Dia livre. Opcionalmente, é possí- tinuação para a Itália. Passaremos pelo cantão suíço Acomodação vel visitar o Chateau de Versailles e seus jardins. Na de língua italiana: o Ticino, para entrarmos na Itália, tarde, em outra excursão opcional conheceremos o até Milão. Acomodação. TERÇA-FEIRA: MADRI Bairro Latino, o interior da Catedral de Notre Dame, Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a e, faremos um passeio em Bateau-Mouche no Sena. QUARTA-FEIRA: MILÃO Segóvia, com mais de 2000 anos de história, como Acomodação. Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao evidenciado pelo Aqueduto, uma obra-prima da en- aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. genharia na Roma antiga. Acomodação. DOMINGO: PARIS - PASSEIO DE BARCO PELO RENO - Fim dos nossos serviços. ■ FRANKFURT QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX FIM DO ITINERÁRIO ST9364 Café da manhã. Saída para Bordeaux, a capital da re- Café da manhã. Saída para Alemanha onde faremos gião francesa de Aquitaine, famosa por ter um dos os um passeio ao longo do Reno. Desembarque e con- QUARTA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - PÁDUA - VENEZA portos fluviais mais importantes da Europa e pelos tinuação a Frankfurt, capital financeira da Alemanha, Café da manhã. Visita panorâmica: Castello Sforzes- seus excelentes vinhos. Jantar e acomodação. que durante dois séculos, lugar de coroação dos co, Parque Sempione, Via Dante, Piazza Cordussio, imperadores do Sacro Império Romano Germánico. Galeria Vittorio Emmanuele, Praça Scala, Piazza del QUINTA-FEIRA: BURDEAUX - CHAMBORD - PARIS Acomodação. Duomo com a Catedral, etc. Saída para Sirmione, na Café da manha. Partida para o Vale do Loire, casa costa sul do Lago de Garda. Continue até Pádua com de Leonardo da Vinci e onde os mais famosos caste- SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - HEIDELBERG - tempo livre para conhecer a Basílica de San Antonio. los renascentistas franceses podem ser encontrados. ESTRASBURGO - ZURIQUE Continuação ao hotel na região de Veneto. Jantar e Tempo livre para a visita dos mais representativos, o acomodação. da Chambord, construído em meados do século XVI Café da manhã. Saída para Heidelberg, às margens por Francisco I para ser utilizado como cabana de do rio Neckar e dominado pelo Castelo Palatino. QUINTA-FEIRA: VENEZA caça e que se ergue no coração de uma zona florestal tempo livre para explorar o seu maravilhoso centro Café da manhã. Passeio de barco pela Lagoa de rodeada por 31 kms de muro. Chegada em Paris. Visi- histórico. Continuação para Estrasburgo. Tempo livre Veneza, para chegar, navegando, para o coração de ta opcional a Paris iluminada. Acomodação. para descobrir sua catedral gótica e seu grande pa- trimónio artístico. Continuação para Zurique. Tempo 358 GRANDES ROTEIROS

ALEMANHA 1 Frankfurt 3 Paris FRANÇA FIM Zurique ITÁLIA Bordeaux 1 ITIN. ST9364 1 SUÍÇA 1 Veneza 2 1 Florença Milão PORTUGAL ESPANHA Roma COMEÇO 3 3 AMBOS ITIN. Madri FIM 3 ITIN. ST9363 Lisboa Lisboa, Madri, Paris e Alpes LINHA SPECIAL CITY SELEÇÃO ST9364 >> Lisboa > Madri > Bordeaux > Paris > Frankfurt > Zurique > Milão Veneza, onde vamos admirar a cúpula de Santa zer uma excursão opcional em que você encontrará Preço base ST9363 María de la Salud, o exterior majestoso do Palácio os momentos mais importantes da história desta dos Doges e a Piazzetta, acesso à Praça San Marco. cidade: o interior do edifício mais representativo da 3.170 21 dias Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do Roma Imperial e o símbolo autêntico da cidade, o $ 6 refeições famoso vidro de Murano e o resto do dia livre. Se Coliseu. Em seguida, visitaremos o Barrio del Tras- desejar, você fará uma excursão opcional à “Vene- tevere, um símbolo da Roma popular, descobrindo Preço base ST9364 za da Escondida” e também poderá fazer um pas- seus cantos mais pitorescos pela mão de nosso seio de gôndola opcional pelos canais venezianos. guia local, que nos permitirá entrar no cotidiano da 2.215 15 dias Acomodação. capital da Itália. Acomodação. $ 3 refeições  PREÇOS EM USD POR PESSOA CITY 05 JUN - 03, 17 E 31 JUL - 04 E 18 SET SEXTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA TERÇA-FEIRA: ROMA ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE Café da manhã. Saída para a cadeia de montanhas Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ST9363 21 6 dos Apeninos para chegar a Florença. Visita pano- ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- City 15 3 Lisboa - Roma râmica: Duomo, o exterior do Batistério, a Ponte gem. Fim dos nossos serviços. ■ ST9364 Vecchio, a Praça Signoria, etc. Tarde livre. Visita City 4.565 5.950 opcional de dois dos mais importantes tesouros da FIM DO ITINERÁRIO ST9363 cidade: o “David” e as Capelas de Médici, obras de Lisboa - Milão Michelangelo. Jantar e acomodação. 3.110 4.055  PREÇOS EM USD POR PESSOA SÁBADO: FLORENÇA - ASIS - ROMA  HOTÉIS PREVISTOS TEMPORADA BAIXA Café da manhã. Saída para Assis, casa de São TEMPORADA ALTA: SAÍDAS QUINZENAIS: Francisco. Tempo livre para visitar as basílicas, Cidade Nome Situação Cat. 03 ABR / 30 OUT 06 NOV / 25 MAR com os magníficos afrescos feitos por Giotto e Cimabue e o túmulo do santo. Continuação para Lisboa Vip Zurique (S) Cidade 3*S ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE Roma. Almoço e visita panorâmica desta cidade ST9363 monumental em que com as explicações do nosso Ramada Lisbon (S) Cidade 4* Seleção Lisboa - Roma guia local nos apresentará a história e os principais ST9364 edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pelas mar- Lutecia (S) Cidade 4* Seleção 21 6 3.485 4.670 3.170 4.360 gens do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, fora do Coliseu, o Circo Máximo, a Colina Eurostars das Letras (C) Centro 5* Lisboa - Milão do Capitólio, etc. Visita opcional da Roma de No- che, na qual visitaremos alguns dos lugares mais Madri Weare Chamartín (S) Cidade 4* 15 3 2.375 3.190 2.215 3.025 característicos desta cidade milenar, conhecendo as suas praças mais emblemáticas e as suas fontes Leonardo Madrid Center (S) Cidade 3*S mais representativas, como a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana de Trevi etc. Ac Cuzco (C) Centro 4* Acomodação. Novotel Madrid Center (C) Centro 4*  O PREÇO INCLUI DOMINGO: ROMA (OPCIONAL PARA POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Bordeaux Mercure Chateau Chartrons (S) Centro 4* - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de, opcio- Mercure Chateau Chartrons (C) Centro 4* nalmente, fazer uma excursão em que iremos para indicada. a região da Campânia, visitando Pompéia e os mag- Mercure Centre (C) Centro 4* - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- níficos vestígios arqueológicos desta cidade roma- na parou no tempo pela erupção do Vesúvio em 79 Paris Novotel Paris Est (S) Periferia 4* to duplo com banheira ou chuveiro. dC. C; seguido por uma breve visão geral de Ná- - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem poles, capital da região, e cujo centro histórico foi Mercure Porte Ivry (S) Centro 4* declarado Patrimônio da Humanidade pela UNES- e no último, se o vôo é muito temporão. CO. Finalmente, visitaremos a ilha de Capri, antigo Ibis Styles Mairie Montreuil (S) Periferia 3* - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. refúgio de imperadores e ponto de encontro da - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as Novotel Tour Eiffel (C) Centro 4* - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- grutas, etc. (Inclui almoço em Capri). Acomodação. Novotel Les Halles (C) Centro 4* rio): Panorâmica de Lisboa, Panorâmica de Madri, Pano- SEGUNDA-FEIRA: ROMA râmica de Paris, Passeio em barco pelo Reno, Panorâ- Café da manhã. Dia livre ou visita opcional aos Mu- Maison Montmartre (C) Centro 4* mica de Milão, Passeio em Barco pela Lagoa Veneziana, seus do Vaticano, a Capela Sistina, obra-prima da Panorâmica de Florença, Panorâmica de Roma. pintura universal e o local onde se realiza a eleição Frankfurt Leonardo Royal (S) Cidade 4* - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo do novo Papa, e a Basílica de São Pedro, onde se itinerário): Mérida, Bordeaux, Castelo de Chambord, Vale encontra a “Pietá”. Na parte da tarde, você pode fa- Mercure Frankfurt Residenz (S) Cidade 4* do loire, Vale do Reno, Frankfurt, Heidelberg, Estrasbur- go, Zurique, Lucerna, Lago de Garda, Pádua, Assis. Scandic Museumsufer (C) Centro 4* - Seguro de viagem e IVA. Grand Empire (C) Centro 4* Zurique Harry´s Home (S) Cidade 4* Dorint Airport (S) Cidade 4* Park Inn Airport (S) Cidade 4* Meierhof (S) Horgen 4* The Züri (C) Centro 4* Milão Hilton Garden Inn (S) Cidade 4* Barceló / The HUB (S) Periferia 4* Nyx Hotel (C) Centro 4* Veneza H. Inn Venice - Mestre Marguera (S) Marguera 4* Four Points Padova (S) Padova 4* Titian Inn Treviso (S) Treviso 4* Novotel / Mercure (C) Mestre 4* Florença Villa Gabrielle Dánunzio (S) Cidade 4* Miró hotel (S) Calenzano 4* Palazzo Ricasoli (C) Centro 4* Roma Occidental Aran park (S) Periferia 4* Caravel (S) Cidade 4* Shangrí-La (S) Cidade 4* Hotel Victoria (C) Centro 4* Venetia Palace (C) Centro 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. GRANDES ROTEIROS 359

Panorâmica da cidade e a costa · Eze Grande Europa Latina I ST9365 >> Madri > Bordeaux > Paris > Frankfurt > Zurique > Milão > Veneza > Florença > Roma > Nice > Barcelona > Madri COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SÁBADO: PARIS za da Escondida” e também poderá fazer um pas- Café da manhã. Dia livre. Opcionalmente, é possí- seio de gôndola opcional pelos canais venezianos. SÁBADO: BRASIL - MADRI vel visitar o Chateau de Versailles e seus jardins. Na Acomodação. Saída da cidade de origem em avião com destino à tarde, em outra excursão opcional conheceremos o Europa. Bairro Latino, o interior da Catedral de Notre Dame, SEXTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA e, faremos um passeio em Bateau-Mouche no Sena. Café da manhã. Partida para a cadeia de montanhas DOMINGO: MADRI Acomodação. dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâ- Chegada a Madri e traslado até o hotel. Tempo livre mica: Duomo, o exterior do Batistério, a Ponte Vec- para conhecer seus vestígios romanos. Continuação DOMINGO: PARIS - PASSEIO DE BARCO PELO RENO - chio, a Praça Signoria, etc. Tarde livre. Visita opcional para Madri. Resto do dia livre para desfrutar dos FRANKFURT de dois dos mais importantes tesouros da cidade: o muitos lugares desta cidade, visitar a Praça Maior \"David\" e as Capelas de Médici, obras de Michelange- ou explorar suas características \"tascas\". Jantar e Café da manhã. Saída para Alemanha onde faremos lo. Jantar e acomodação. acomodação. um passeio ao longo do Reno. Desembarque e con- tinuação a Frankfurt, capital financeira da Alemanha, SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA SEGUNDA-FEIRA: MADRI que durante dois séculos, lugar de coroação dos Café da manhã. Saída para Assis, casa de São Fran- Café da manhã. Visita panorâmica: Praças de Cibe- imperadores do Sacro Império Romano Germánico. cisco. Tempo livre para visitar as basílicas, com os les, Espanha e Neptuno, Gran Via, Calle Mayor, Praça Acomodação. magníficos afrescos feitos por Giotto e Cimabue e o de Touros, Rua Alcalá, Paseo del Prado, Paseo de túmulo do santo. Continuação para Roma. Almoço e la Castellana, etc. Tarde livre ou excursão opcional SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - HEIDELBERG - visita panorâmica desta cidade monumental em que a Toledo, incluindo a entrada na Catedral. À noi- ESTRASBURGO - ZURIQUE com as explicações do nosso guia local nos apre- te, assistência opcional a um tablao de flamenco. sentará a história e os principais edifícios da Cidade Acomodação Café da manhã. Saída para Heidelberg, localizado Eterna. Passaremos pelas margens do Tiber, a Ave- às margens do rio Neckar e dominado pelo Caste- nida dos Fóruns, a praça de Veneza, fora do Coliseu, TERÇA-FEIRA: MADRI lo Palatino. tempo livre para explorar o seu centro o Circo Máximo, a Colina do Capitólio, etc. Visita op- Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a histórico. Continuação para Estrasburgo. Tempo livre cional da Roma de Noite, na qual visitaremos alguns Segóvia, com mais de 2000 anos de história, como para descobrir sua catedral gótica e seu grande pa- dos lugares mais característicos desta cidade mile- evidenciado pelo Aqueduto, uma obra-prima da en- trimónio artístico. Continuação para Zurique. Tempo nar, conhecendo as suas praças mais emblemáticas genharia na Roma antiga. Acomodação. livre em que hoje é a capital financeira e econômica e as suas fontes mais representativas, como a Piazza da Confederação Helvética. Acomodação. Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana de QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX Trevi etc. Acomodação. Café da manhã. Saída para as terras castelhanas, TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - LUCERNA - MILÃO atravessando o sistema central e passando pelo des- Café da manhã. Saída para Lucerna e tempo livre DOMINGO: ROMA (OPCIONAL PARA POMPÉIA, NÁPOLES E filadeiro de Pancorbo, depois de visitar o País Basco nesta bela cidade medieval às margens do Lago de CAPRI) e a reserva natural de Landes, chegar a Bordeaux, Lucerna, caracterizada por suas pontes de madeira. a capital da região francesa de Aquitaine, famosa Se desejar, pode fazer uma excursão opcional que Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de, opcio- por ter um dos os portos fluviais mais importantes combinará um passeio de barco no Lago de Lucer- nalmente, fazer uma excursão em que iremos para da Europa e pelos seus excelentes vinhos. Jantar e na e a subida ao Monte Rigi, desfrutando das vistas a região da Campânia, visitando Pompéia e os mag- acomodação. alpinas e uma degustação de fondue de queijo. Con- níficos vestígios arqueológicos desta cidade romana tinuação para a Itália. Passaremos pelo cantão suíço parou no tempo pela erupção do Vesúvio em 79 dC. QUINTA-FEIRA: BURDEAUX - CHAMBORD - PARIS de língua italiana: o Ticino, para entrarmos na Itália, C; seguido por uma breve visão geral de Nápoles, Café da manha. Partida para o Vale do Loire, casa até Milão. Acomodação. capital da região, e cujo centro histórico foi declara- de Leonardo da Vinci e onde os mais famosos caste- do Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Final- los renascentistas franceses podem ser encontrados. QUARTA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - PÁDUA - VENEZA mente, visitaremos a ilha de Capri, antigo refúgio de Tempo livre para a visita dos mais representativos, o Café da manhã. Visita panorâmica: Castello Sforzes- imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, da Chambord, construído em meados do século XVI co, Parque Sempione, Via Dante, Piazza Cordussio, com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Inclui por Francisco I para ser utilizado como cabana de Galeria Vittorio Emmanuele, Praça Scala, Piazza del almoço em Capri). Acomodação. caça e que se ergue no coração de uma zona florestal Duomo com a Catedral, etc. Saída para Sirmione, na rodeada por 31 kms de muro. Chegada em Paris. Visi- costa sul do Lago de Garda. Continue até Pádua com SEGUNDA-FEIRA: ROMA ta opcional a Paris iluminada. Acomodação. tempo livre para conhecer a Basílica de San Antonio. Café da manhã. Dia livre ou visita opcional aos Mu- Continuação ao hotel na região de Veneto. Jantar e seus do Vaticano, a Capela Sistina, e a Basílica de SEXTA-FEIRA: PARIS acomodação. São Pedro, onde se encontra a \"Pietá\". Na parte da Café da manhã. Visita panorâmica: La Place de la tarde, você pode fazer uma excursão opcional em Concorde, a Opera, Champs Elysees, Arc de Triom- QUINTA-FEIRA: VENEZA que você encontrará os momentos mais importantes phe, Saint Germain, Boulevards, Invalides, a ponte Café da manhã. Passeio de barco pela Lagoa de da história desta cidade: o interior do edifício mais Alexander III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde Veneza, para chegar, navegando, para o coração representativo da Roma Imperial e o símbolo autên- livre ou visita opcional ao Museu do Louvre. À noi- de Veneza, onde vamos admirar a cúpula de Santa tico da cidade, o Coliseu. Em seguida, visitaremos o te, você terá a oportunidade de conhecer alguns dos María de la Salud, o exterior majestoso do Palácio Barrio del Trastevere, um símbolo da Roma popular, shows mais simbólicos de Paris, frequentando o ca- dos Doges e a Piazzetta, acesso à Praça San Mar- descobrindo seus cantos mais pitorescos pela mão baré Le Lido. Acomodação. co. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica do de nosso guia local, que nos permitirá entrar no coti- famoso vidro de Murano e o resto do dia livre. Se diano da capital da Itália. Acomodação. desejar, você fará uma excursão opcional à “Vene- 360 GRANDES ROTEIROS

ALEMANHA 1 Frankfurt 3 Paris Zurique FRANÇA 1 2 Barcelona SUÍÇA ITÁLIA Bordeaux 1 1 Veneza 2 1 Florença Milão 2 Nice COMEÇO FIM Roma AMBOS ITIN. ITIN. ST9365 3 3+1 FIM Madri ITIN. ST9375 ESPANHA Grande Europa Latina II (*) GUÍA EM SPECIAL PORTUGUÊS SELEÇÃO ST9375 >> Madri > Bordeaux > Paris > Frankfurt > Zurique > Milão > Veneza > Florença > Roma > Nice > Barcelona TERÇA-FEIRA: ROMA - NICE enquanto contemplando casas imponentes, palá- (*) Saídas especiais com guia acompanhante em Café da manhã. Partida pelas regiões de Lazio e cios, praças e becos com numerosas e interessan- PORTUGUÊS (ver página 20): Toscana em direção a ligúria com uma parada em tes oficinas de artesãos, inclusive um copo de cava Pisa. Continuação ao longo da Riviera italiana com como o toque final desta caminhada. Acomodação. · ST9365, ST9375: 11 Mai; 15 Jun; 13 Jul; 10 Ago; 14 Set. cidades tão bonitas como San Remo até chegar à Riviera Francesa. Chegada em Nice. Tempo livre. SÁBADO: BARCELONA Preço base ST9365 Acomodação. Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- 3.475 23 dias QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL: NICE - PRINCIPADO DE gem. Fim dos nossos serviços. ■ $ 5 refeições MÔNACO - EZE FIM DO ITINERÁRIO ST9375 Preço base ST9375 Café da manhã. Visita panorâmica de Nice: Praça Massena, Albert I Gardens, Avenida dos Ingleses, o SÁBADO: BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI 3.330 22 dias Hotel Negresco, a Catedral Russa de São Nicolau e Café da manhã. Saída para Zaragoza, breve parada $ 5 refeições sua cidade velha com o mercado e a Catedral de com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa Se- Santa Reparata, etc. Em seguida, faremos um tour nhora do Pilar, padroeira hispânica, onde segundo PREÇOS EM USD POR PESSOA por uma das estradas costeiras panorâmicas (cor- a lenda a Virgem apareceu a Santiago el Mayor e niches) da Costa Azul. Vamos parar em Eze, uma como testemunho de sua visita deixaria uma co- TEMPORADA BAIXA das cidades medievais mais bem preservadas do luna de jaspe conhecida como «O pilar». Hoje é o TEMPORADA ALTA: SAÍDAS QUINZENAIS: sul da França, onde visitaremos a fábrica de per- maior templo barroco da Espanha. Destacando em 06 ABR / 26 OUT 02 NOV / 28 MAR fumes Fragonard. Nosso próximo destino será o seu interior os afrescos de Goya e Francisco Bayeu; Principado de Mônaco, onde veremos Monte Carlo, abriga também grandes obras de arte, como o Re- ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE com tempo livre para visitar o famoso Café de Pa- tábulo do Altar Maior de Damián Forment, as ban- ris e o Cassino. Também visitaremos Mônaco, onde cas do coro do século XVI e a Santa Capilla, obra do ST9365 Madri - Madri podemos admirar o exterior do palácio da família barroco espanhol do século XVIII. Continuação para Grimaldi, com vistas fantásticas da baía e da marina a capital da Espanha, Madri. Acomodação. Seleção 23 5 3.950 5.260 3.475 4.785 Condamina. Retorno para o hotel. Acomodação. DOMINGO: MADRI ST9375 Madri - Barcelona QUINTA-FEIRA: NICE - BARCELONA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Café da manhã. Saída para Avignon, onde teremos ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Seleção 22 5 3.775 5.025 3.330 4.575 tempo livre para conhecer esta cidade maravilhosa, gem. Fim dos nossos serviços. ■ declarada Patrimônio da Humanidade pela UNES- O PREÇO INCLUI CO, com a famosa Pont d'Avignon (conhecida pela FIM DO ITINERÁRIO ST9365 música), o Palácio da Papas Residence e seu centro - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. histórico. Vamos continuar a nossa jornada, cruzan- HOTÉIS PREVISTOS - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota do as regiões da Provença e do Languedoc, para chegar à Espanha através da Comunidade Autô- Cidade Nome Situação Cat. indicada. noma da Catalunha para chegar a Barcelona, sem - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- dúvida uma das mais belas cidades espanholas e Madri Weare Chamartín Cidade 4* um dos principais portos da Europa. Acomodação. to duplo com banheira ou chuveiro. Leonardo Madrid Center Cidade 3*S - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem SEXTA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Visita panorâmica: Praçaa Catalu- e no último, se o vôo é muito temporão. nha, suas ruas típicas como Las Ramblas. Conhe- - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. ceremos Montjuic, famosa por ser um lugar em- - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). blemático durante a celebração das Olimpíadas de - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- 1992, o porto, o exterior da Sagrada Família, obra expiatória e inacabada e um dos símbolos da arte rio): Panorâmica de Madri, Panorâmica de Paris, Passeio modernista assim representada em Barcelona, etc. em barco pelo Reno, Panorâmica de Milão, Passeio em Tarde livre ou se desejar, faremos uma visita opcio- Barco pela Lagoa Veneziana, Panorâmica de Florença, nal na qual conheceremos o Bairro Gótico, visitan- Panorâmica de Roma, Panorâmicas de Nice e Barcelona. do suas praças e suas ruas labirínticas, repletas de - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo histórias e lendas de uma época passada. Também itinerário): Bordeaux, Castelo de Chambord, Vale do visitaremos o Parque Güell, declarado Patrimônio Loire, Vale do Reno, Frankfurt, Heidelberg, Estrasburgo, da Humanidade e uma das obras-primas de Antô- Zurique, Lucerna, Lago de Garda, Pádua, Assis, Eze, Mó- nio Gaudí e para terminar esta excursão muito com- naco, Zaragoza. pleta iremos para a “Pueblo Español”, museu ao ar - Seguro de viagem e IVA. livre construído para a Exposição Universal de 1929, onde com grande fidelidade eles reproduzem os lu- Bordeaux Mercure Chateau Chartrons Centro 4* gares mais bonitos de vilas e cidades de Espanha, Paris Novotel Paris Est Periferia 4* Mercure Porte Ivry Centro 4* Ibis Styles Mairie Montreuil Periferia 3* Frankfurt Leonardo Royal Cidade 4* Mercure Frankfurt Residenz Cidade 4* Zurique Harry´s Home Cidade 4* Dorint Airport / Park Inn Airport Cidade 4* Meierhof Horgen 4* Milão Hilton Garden Inn Cidade 4* Barceló / The HUB Periferia 4* Veneza H. Inn Venice - Mestre Marguera Marguera 4* Four Points Padova Padova 4* Titian Inn Treviso Treviso 4* Florença Villa Gabrielle Dánunzio Cidade 4* Miró hotel Calenzano 4* Roma Occidental Aran park Periferia 4* Caravel / Shangrí-La Cidade 4* Nice Novotel Nice Centre / HiPark Centro 4* Fonte de Cibeles · Madri GRANDES ROTEIROS 361 Barcelona Catalonia Atenas / Tryp Apolo Cidade 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

Linha Cit icos ✦éis cêntr y ✦ Hot Bairro da Petite France · Estrasburgo Madri, Paris, Alpes e Itália ST9376 >> Madri > Bordeaux > Paris > Frankfurt > Zurique > Milão > Veneza > Florença > Roma COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - HEIDELBERG - Café da manhã. Partida para o Vale do Loire, casa ESTRASBURGO - ZURIQUE SÁBADO: BRASIL - MADRI de Leonardo da Vinci e onde os mais famosos caste- Saída da cidade de origem em avião com destino à los renascentistas franceses podem ser encontrados. Café da manhã. Saída para Heidelberg, localizado Europa. Tempo livre para a visita dos mais representativos, o às margens do rio Neckar e dominado pelo Castelo da Chambord, construído em meados do século XVI Palatino. Tempo livre para explorar o seu maravilho- DOMINGO: MADRI por Francisco I para ser utilizado como cabana de so centro histórico, que foi reconstruída em estilo Chegada a Madri e traslado até o hotel. Tempo livre caça e que se ergue no coração de uma zona florestal barroco no século XVIII, após o final do século XVII, para conhecer seus vestígios romanos. Continuação rodeada por 31 kms de muro. Chegada em Paris. Visi- as tropas de Louis XIV esquerda reduzida a cidade para Madri. Resto do dia livre para desfrutar dos ta opcional da Paris iluminada. Acomodação. cinzas, um Heidelberg, hoje ele é considerado das ci- muitos lugares desta cidade, visitar a Praça Maior dades mais bonitas da Alemanha. Continuação para. ou explorar suas características \"tascas\". Jantar e SEXTA-FEIRA: PARIS Alsácia, uma das regiões mais bonitas da Europa. acomodação. Café da manhã. Visita panorâmica: La Place de la Fazer uma parada na capital, Estrasburgo, que tem Concorde, a Opera, Champs Elysees, Arc de Triom- sido palco de disputas entre a França e a Alemanha SEGUNDA-FEIRA: MADRI phe, Saint Germain, Boulevards, Invalides, a ponte durante séculos e que, graças a que preserva remi- Café da manhã. Visita panorâmica pela capital do Alexander III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde niscências das duas culturas. Tempo livre pode ser Reino de Espanha, onde o nosso guia local vai mos- livre ou visita opcional ao Museu do Louvre. À noi- explorada para saborear o delicioso vinho Riesling trar as praças de Cibeles, Espanha e Neptuno, Porta te, você terá a oportunidade de conhecer alguns dos produzido na região e descobrir sua catedral góti- do Sol, Gran Via, Calle Mayor, fora da Praça de Touros shows mais simbólicos de Paris, frequentando o ca- ca e seu grande património artístico entre os quais de Ventas, Rua Alcalá, Passeio do Prado, Passeio da baré Le Lido. Acomodação. destaca a Rua Maior, o Palácio Episcopal, a Plaza de Castelhana, etc. Tarde livre ou se quiser pode fazer Gutenberg e Petit França, com as suas pontes, co- uma visita opcional muito completo para Toledo, SÁBADO: PARIS bertos, canais e moinhos. Continuar para Zurique, na cuja riqueza cultural é marcado pela convivência Café da manhã. Dia livre. Visita opcional ao Chateau foz do rio Limmat no lago Zurique, a cidade mais po- exemplar que existia na cidade entre as civilizações de Versailles e seus jardins, embora iniciada por Louis puloso da Suíça. Tempo livre em que hoje é a capital muçulmanas cristãos e hebraico. Vamos tomar um XIII, que queria criar um palácio sem igual era Louis financeira e econômica da Confederação Helvética e passeio de ônibus ao redor do perímetro da cidade, a XIV, que embelezou e expandiu o edifício original, onde estão os maiores bancos do país. Acomodação. partir do qual teremos uma esplêndida visão geral do o envio de construir, entre outras salas, o Salão dos seu património artístico e passear por suas ruas es- Espelhos, sem dúvida a sala mais impressionante, e TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - LUCERNA - MILÃO treitas e praças emblemáticas, incluindo a entrada na que serviu por exemplo para a assinatura do Tratado Café da manhã. Partida para Lucerna e tempo livre Catedral, considerada uma das obras-primas trabal- de Versalhes. Também estão, a capela, salões de Paz nesta bela cidade medieval às margens do Lago de har de arte espanhola e como final deste dia à noite, e Guerra e Câmara do Rei e Rainha, que é preserva- Lucerna, caracterizada por suas pontes de madeira, você pode, opcionalmente, assistir a um espetáculo do como Marie Antoinette deixou-a sair do palácio incluindo a Capela 1333, muito bem preservada, co- de flamenco, onde conheceremos as raízes musicais em 1789. Era um símbolo da monarquia Francês em berta e embelezada com pinturas de cenas do Histó- da arte espanhola. Acomodação. seu esplendor e o modelo para residências reais em ria suíça, alguns de três séculos atrás; a parede, etc. toda a Europa. Na parte da tarde, em outra excursão Se desejar, pode fazer uma excursão opcional que TERÇA-FEIRA: MADRI opcional que você pode encontrar com o nosso guia combinará um passeio de barco no Lago de Lucer- Café da manhã. Dia livre para visitar as inúmeras local ao famoso Bairro Latino, centro da vida inte- na e a subida ao Monte Rigi, desfrutando das vistas áreas comerciais da cidade ou fazer uma pausa em lectual parisiense e cenário da revolução de maio de alpinas e uma degustação de fondue de queijo. Con- alguns dos muitos terraços que pontilham a cidade, 68 Barrio, em seguida, visita interior da Catedral de tinuação para a Itália. Antes de mais nada, iremos ao desfrutando do entretenimento de rua de Madri. Se Notre Dame, outro símbolo Paris, obra-prima da arte cantão suíço de língua italiana: o Ticino, passando desejar, você pode fazer uma excursão opcional a gótica francesa, coroando lugar de reis e imperado- por belas cidades, como Bellinzona, até entrarmos Segóvia, considerada uma das cidades mais boni- res, e serviu de inspiração para grandes obras lite- na Itália, cruzando seu continente, até chegarmos a tas de Castela, com mais de 2000 anos de história, rárias como “o Corcunda de Notre Dame”, de Victor Milão. Acomodação. como evidenciado pelo Aqueduto, uma obra-prima Hugo e, finalmente, você pode ver Paris a partir de da engenharia na Roma antiga. Além disso, a cidade outro ponto de vista dando um relaxante passeio em QUARTA-FEIRA: MILÃO tem um importante centro histórico medieval, que Bateau-Mouche no Sena. Acomodação. Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao destaca o bairro judeu, a Casa dos Picos, a Plaza aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. Mayor, a catedral e o Alcazar, entre outros lugares. DOMINGO: PARIS - PASSEIO DE BARCO PELO RENO - Fim dos nossos serviços. ■ Acomodação. FRANKFURT FIM DO ITINERÁRIO ST9377 QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX Café da manhã. Saída através da região de Cham- Café da manhã. Saída para as terras castelhanas, pagne-Ardennes, em cuja capital Reims, os reis da QUARTA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - PÁDUA - VENEZA atravessando o sistema central e passando pelo des- França foram coroados. Chegaremos à Alemanha e Café da manhã. Visita panorâmica: Castello Sforzes- filadeiro de Pancorbo, depois de visitar o País Basco teremos um agradável passeio pelo Reno, enquan- co, Parque Sempione, Via Dante, Piazza Cordussio, e a reserva natural de Landes, chegar a Bordeaux, to contemplamos cidades, vinhedos e castelos ca- Galeria Vittorio Emmanuele, Praça Scala, Piazza del a capital da região francesa de Aquitaine, famosa racterísticos da região da Renânia, onde estamos. Duomo com a Catedral, etc. Saída para Sirmione, na por ter um dos os portos fluviais mais importantes Desembarque e continuação para Frankfurt, capital costa sul do Lago de Garda. Continue até Pádua com da Europa e pelos seus excelentes vinhos. Jantar e financeira da Alemanha, que durante dois séculos, tempo livre para conhecer a Basílica de San Antonio. acomodação. lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império Continuação ao hotel na região de Veneto. Jantar e Romano Germânico. Acomodação. acomodação. 362 GRANDES ROTEIROS

ALEMANHA 1 Frankfurt 3 Paris FIM Zurique ITÁLIA ITIN. ST9377 1 SUÍÇA Bordeaux 1 FRANÇA 1 Veneza 2 Milão 1 Florença COMEÇO ESPANHA Roma AMBOS ITIN. 3 3 FIM ITIN. ST9376 Madri Madri, Paris e Alpes (*) GUÍA EM LINHA SPECIAL PORTUGUÊS CITY SELEÇÃO ST9377 >> Madri > Bordeaux > Paris > Frankfurt > Zurique > Milão QUINTA-FEIRA: VENEZA pintura universal e o local onde se realiza a eleição (*) Saídas especiais com guia acompanhante em Café da manhã. Passeio de barco pela Lagoa de do novo Papa, e a Basílica de São Pedro, onde se PORTUGUÊS (ver página 20): Veneza, para chegar, navegando, para o coração encontra a \"Pietá\". Na parte da tarde, você pode de Veneza, onde vamos admirar a cúpula de Santa fazer uma excursão opcional em que você encon- · ST9376, ST9377: 11 Mai; 15 Jun; 13 Jul; 10 Ago; 14 Set. María de la Salud, o exterior majestoso do Palácio trará os momentos mais importantes da história dos Doges e a Piazzetta, acesso à Praça San Mar- desta cidade: o interior do edifício mais represen- Preço base ST9376 co. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica tativo da Roma Imperial e o símbolo autêntico da do famoso vidro de Murano e o resto do dia livre. cidade, o Coliseu. Em seguida, visitaremos o Barrio 2.645 18 dias Se desejar, você fará uma excursão opcional à “Ve- del Trastevere, um símbolo da Roma popular, des- $ 5 refeições neza da Escondida” e também poderá fazer um cobrindo seus cantos mais pitorescos pela mão de passeio de gôndola opcional pelos canais venezia- nosso guia local, que nos permitirá entrar no coti- Preço base ST9377 nos. Acomodação. diano da capital da Itália. Acomodação. 1.685 12 dias $ 2 refeições  PREÇOS EM USD POR PESSOA CITY 08 JUN - 06 E 20 JUL - 03 AGO - 07 E 21 SET SEXTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA TERÇA-FEIRA: ROMA ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE Café da manhã. Partida para a cadeia de monta- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ST9376 nhas dos Apeninos para chegar a Florença. Visita ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- City Madri - Roma panorâmica: Duomo, o exterior do Batistério, a Pon- gem. Fim dos nossos serviços. ■ ST9377 te Vecchio, a Praça Signoria, etc. Tarde livre. Visita City 18 5 3.750 4.915 opcional de dois dos mais importantes tesouros da FIM DO ITINERÁRIO ST9376 cidade: o “David” e as Capelas de Médici, obras de Madri - Milão Michelangelo. Jantar e acomodação. 12 2 2.305 3.030  PREÇOS EM USD POR PESSOA SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA  HOTÉIS PREVISTOS TEMPORADA BAIXA Café da manhã. Saída para Assis, casa de São TEMPORADA ALTA: SAÍDAS QUINZENAIS: Francisco. Tempo livre para visitar as basílicas, Cidade Nome Situação Cat. 06 ABR / 26 OUT 02 NOV / 28 MAR com os magníficos afrescos feitos por Giotto e Cimabue e o túmulo do santo. Continuação para ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE Roma. Almoço e visita panorâmica desta cidade monumental em que com as explicações do nosso Madri Weare Chamartín (S) Cidade 4* ST9376 Madri - Roma guia local nos apresentará a história e os princi- pais edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pelas Leonardo Madrid Center (S) Cidade 3*S Seleção 18 5 2.935 3.930 2.645 3.645 margens do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, fora do Coliseu, o Circo Máximo, a Co- Ac Cuzco (C) Centro 4* ST9377 Madri - Milão lina do Capitólio, etc. Visita opcional da Roma de Noite, na qual visitaremos alguns dos lugares mais Novotel Madrid Center (C) Centro 4* Seleção 12 2 1.815 2.440 1.685 2.310 característicos desta cidade milenar, conhecendo as suas praças mais emblemáticas e as suas fontes Bordeaux Mercure Chateau Chartrons (S) Centro 4* mais representativas, como a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana de Trevi etc. Mercure Chateau Chartrons (C) Centro 4* Acomodação. Mercure Centre (C) Centro 4*  O PREÇO INCLUI DOMINGO: ROMA (OPCIONAL PARA POMPÉIA, NÁPOLES E CAPRI) Paris Novotel Paris Est (S) Periferia 4* - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de, opcio- Mercure Porte Ivry (S) Centro 4* nalmente, fazer uma excursão em que iremos para indicada. a região da Campânia, visitando Pompéia e os mag- Ibis Styles Mairie Montreuil (S) Periferia 3* - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- níficos vestígios arqueológicos desta cidade roma- na parou no tempo pela erupção do Vesúvio em 79 Novotel Tour Eiffel (C) Centro 4* to duplo com banheira ou chuveiro. dC. C; seguido por uma breve visão geral de Nápo- - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem les, capital da região, e cujo centro histórico foi de- Novotel Les Halles (C) Centro 4* clarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. e no último, se o vôo é muito temporão. Finalmente, visitaremos a ilha de Capri, antigo refú- Maison Montmartre (C) Centro 4* - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. gio de imperadores e ponto de encontro da alta so- - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). ciedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, Frankfurt Leonardo Royal (S) Cidade 4* - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- etc. (Inclui almoço em Capri). Acomodação. Mercure Frankfurt Residenz (S) Cidade 4* rio): Panorâmica de Madri, Panorâmica de Paris, Passeio SEGUNDA-FEIRA: ROMA em barco pelo Reno, Panorâmica de Milão, Passeio em Café da manhã. Dia livre ou visita opcional aos Mu- Scandic Museumsufer (C) Centro 4* Barco pela Lagoa Veneziana, Panorâmica de Florença, seus do Vaticano, a Capela Sistina, obra-prima da Panorâmica de Roma. Grand Empire (C) Centro 4* - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo itinerário): Bordeaux, Castelo de Chambord, Vale do Zurique Harry´s Home (S) Cidade 4* Loire, Região de Champagne-Ardennes, Vale do Reno, Frankfurt, Heidelberg, Estrasburgo, Zurique, Lucerna, Dorint Airport / Park Inn Airport (S) Cidade 4* Lago de Garda, Pádua, Assis. - Seguro de viagem e IVA. Meierhof (S) Horgen 4* The Züri (C) Centro 4* Milão Hilton Garden Inn (S) Cidade 4* Barceló / The HUB (S) Periferia 4* Nyx Hotel (C) Centro 4* Veneza H. Inn Venice - Mestre Marguera (S) Marguera 4* Four Points Padova (S) Padova 4* Titian Inn Treviso (S) Treviso 4* Novotel / Mercure (C) Mestre 4* Florença Villa Gabrielle Dánunzio (S) Cidade 4* Miró hotel (S) Calenzano 4* Palazzo Ricasoli (C) Centro 4* Roma Occidental Aran park (S) Periferia 4* Caravel (S) Cidade 4* Shangrí-La (S) Cidade 4* Hotel Victoria (C) Centro 4* Venetia Palace (C) Centro 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. GRANDES ROTEIROS 363

Museu d'Orsay · Paris Paris, Alpes, Itália, Costa Azul e Espanha ST9378 >> Paris > Frankfurt > Zurique > Milão > Veneza > Florença > Roma > Nice > Barcelona > Madri COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS dades mais bonitas da Alemanha. Continuação para. Marco. Desembarcaremos e visitaremos uma fábrica Alsácia, uma das regiões mais bonitas da Europa. do famoso vidro de Murano e o resto do dia livre. Se QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS Fazer uma parada na capital, Estrasburgo, que tem desejar, você fará uma excursão opcional na qual vi- Saída da cidade de origem em avião com destino à sido palco de disputas entre a França e a Alemanha sitará a “Veneza da Escondida\" com orientação local, Europa. durante séculos e que, graças a que preserva remi- conhecendo os cantos mais pitorescos desta cidade niscências das duas culturas. Tempo livre pode ser e também poderá fazer um passeio de gôndola op- QUINTA-FEIRA: PARIS explorada para saborear o delicioso vinho Riesling cional pelos canais venezianos. Acomodação. Chegada a Paris e traslado até o hotel. Resto do dia produzido na região e descobrir sua catedral góti- livre ou poderá fazer uma excursão opcional de Paris ca e seu grande património artístico entre os quais SEXTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Iluminada. Acomodação. destaca a Rua Maior, o Palácio Episcopal, a Plaza de Café da manhã. Partida para a cadeia de montanhas Gutenberg e Petit França, com as suas pontes, co- dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâ- SEXTA-FEIRA: PARIS bertos, canais e moinhos. Continuar para Zurique. mica: Duomo, o exterior do Batistério, a Ponte Vec- Café da manhã. Visita panorâmica: La Place de la Acomodação. chio, a Praça Signoria, etc. Tarde livre. Visita opcional Concorde, a Opera Garnier, Champs Elysees, Arc de dois dos mais importantes tesouros da cidade: o de Triomphe, Saint Germain, Bulevares, Invalides, a TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - LUCERNA - MILÃO \"David\" e as Capelas de Médici, obras de Michelange- ponte Alexander III, os jardins de Luxemburgo, etc. Café da manhã. Partida para Lucerna e tempo livre lo. Jantar e acomodação Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre. À nesta bela cidade medieval às margens do Lago de noite, você terá a oportunidade de conhecer alguns Lucerna, caracterizada por suas pontes de madeira, SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA dos shows mais simbólicos de Paris, frequentando o incluindo a Capela 1333, muito bem preservada, co- Café da manhã. Saída para Assis, casa de São Fran- cabaré Le Lido. Acomodação. berta e embelezada com pinturas de cenas do Histó- cisco. Tempo livre para visitar as basílicas, com os ria suíça, alguns de três séculos atrás; a parede, etc. magníficos afrescos feitos por Giotto e Cimabue e o SÁBADO: PARIS Se desejar, pode fazer uma excursão opcional que túmulo do santo. Continuação para Roma. Almoço e Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Cha- combinará um passeio de barco no Lago de Lucer- visita panorâmica desta cidade monumental em que teau de Versailles e seus jardins. Na parte da tarde, na e a subida ao Monte Rigi, desfrutando das vistas com as explicações do nosso guia local nos apre- em outra excursão opcional que você pode encon- alpinas e uma degustação de fondue de queijo. Con- sentará a história e os principais edifícios da Cidade trar com o nosso guia local ao famoso Bairro Latino, tinuação para a Itália. Antes de mais nada, iremos ao Eterna. Passaremos pelas margens do Tiber, a Ave- centro da vida intelectual parisiense e cenário da cantão suíço de língua italiana: o Ticino, passando nida dos Fóruns, a praça de Veneza, fora do Coliseu, revolução de maio de 68 Barrio, em seguida, visita por belas cidades, como Bellinzona, até entrarmos o Circo Máximo, a Colina do Capitólio, etc. Visita op- interior da Catedral de Notre Dame, outro símbolo na Itália, cruzando seu continente, até chegarmos a cional da Roma de Noite, na qual visitaremos alguns Paris, obra-prima da arte gótica francesa, coroando Milão. Acomodação. dos lugares mais característicos desta cidade mile- lugar de reis e imperadores, e serviu de inspiração nar, conhecendo as suas praças mais emblemáticas para grandes obras literárias como “o Corcunda de QUARTA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - PÁDUA - VENEZA e as suas fontes mais representativas, como a Piazza Notre Dame”, de Victor Hugo e, finalmente, você Café da manhã. Visita panorâmica em que conhece- Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana de pode ver Paris a partir de outro ponto de vista dando remos os pontos altos da cidade: Castello Sforzes- Trevi etc. Acomodação. um relaxante passeio em Bateau-Mouche no Sena. co, Parque Sempione, Via Dante, Piazza Cordussio, Acomodação. Galeria Vittorio Emmanuele, Praça Scala, Piazza del DOMINGO: ROMA (OPCIONAL PARA POMPÉIA, NÁPOLES E Duomo com a Catedral, etc. Em seguida, iremos para CAPRI) DOMINGO: PARIS - PASSEIO DE BARCO PELO RENO - a costa sul do Lago de Garda, Sirmione, uma cidade FRANKFURT muito apreciada pelas suas águas termais, desde os Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de, opcio- tempos romanos e que destaca, além de sua bele- nalmente, fazer uma excursão em que iremos para Café da manhã. Saída através da região de Cham- za natural, a imagem espetacular do castelo Rocca a região da Campânia, visitando Pompéia e os mag- pagne-Ardennes, em cuja capital Reims, os reis da Scaligera, localizado em uma península que vai para níficos vestígios arqueológicos desta cidade romana França foram coroados. Chegaremos à Alemanha e o lago e liga o centro histórico de Sirmione com o parou no tempo pela erupção do Vesúvio em 79 dC. teremos um agradável passeio pelo Reno, enquan- continente. Conitinuação até Pádua com tempo livre C; seguido por uma breve visão geral de Nápoles, to contemplamos cidades, vinhedos e castelos ca- para conhecer a Basílica de Santo Antônio, construí- capital da região, e cujo centro histórico foi declara- racterísticos da região da Renânia, onde estamos. da entre os séculos XIII e XIV, uma obra maravilhosa do Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Final- Desembarque e continuação para Frankfurt, capital de arte gótica italiana em cujo interior, além de suas mente, visitaremos a ilha de Capri, antigo refúgio de financeira da Alemanha, que durante dois séculos, excelentes obras escultóricas, estão os restos mortais imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império do santo. Conitinuação para o hotel na região de Vê- com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Inclui Romano Germânico. Acomodação. neto. Jantar e acomodação. almoço em Capri). Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - HEIDELBERG - QUINTA-FEIRA: VENEZA SEGUNDA-FEIRA: ROMA ESTRASBURGO - ZURIQUE Café da manhã. Pela manhã cedo faremos um pas- Café da manhã. Dia livre ou visita opcional aos Mu- seio de barco pela Lagoa de Veneza, onde as ilhas seus do Vaticano, a Capela Sistina, obra-prima da Café da manhã. Saída para Heidelberg, localizado mais famosas do arquipélago, San Andrés, o Lido ou pintura universal e o local onde se realiza a eleição às margens do rio Neckar e dominado pelo Castelo Murano, entre outros, para chegar, navegando, para do novo Papa, e a Basílica de São Pedro, onde se en- Palatino. Tempo livre para explorar o seu maravilho- o coração de Veneza, onde vamos admirar a cúpula contra a \"Pietá\". Na parte da tarde, você pode fazer so centro histórico, que foi reconstruída em estilo de Santa María de la Salud, o exterior majestoso do uma excursão opcional em que você encontrará os barroco no século XVIII, após o final do século XVII, Palácio dos Doges e a Piazzetta, acesso à Praça San momentos mais importantes da história desta ci- as tropas de Louis XIV esquerda reduzida a cidade dade: o interior do edifício mais representativo da cinzas, um Heidelberg, hoje ele é considerado das ci- 364 GRANDES ROTEIROS

ALEMANHA 1 Frankfurt 3 Paris Zurique COMEÇO 1 AMBOS ITIN. SUÍÇA ITÁLIA FRANÇA 1 2 Veneza FIM FIM ITIN. ST9379 Milão ITIN. ST9378 2 1 Florença 2 Nice Roma Barcelona 3 3 Madri ESPANHA ST9379 >> Paris > Frankfurt > Zurique > Milão > Veneza > Florença > Roma > Nice > Barcelona SPECIAL SELEÇÃO Roma Imperial e o símbolo autêntico da cidade, o um copo de cava como o toque final desta cami- Preço base ST9378 Coliseu. Em seguida, visitaremos o Barrio del Tras- nhada. Acomodação. tevere, um símbolo da Roma popular, descobrindo 3.090 21 dias seus cantos mais pitorescos pela mão de nosso SÁBADO: BARCELONA $ 3 refeições guia local, que nos permitirá entrar no cotidiano da Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado capital da Itália. Acomodação. ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Preço base ST9379 gem. Fim dos nossos serviços. ■ TERÇA-FEIRA: ROMA - NICE 2.685 18 dias Café da manhã. Partida pelas regiões de Lazio e FIM DO ITINERÁRIO ST9379 $ 3 refeições Toscana em direção a ligúria com uma parada em Pisa. Continuação ao longo da Riviera italiana com SÁBADO: BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI  PREÇOS EM USD POR PESSOA cidades tão bonitas como San Remo até chegar à Café da manhã. Saída para Zaragoza, breve parada Riviera Francesa. Chegada em Nice. Tempo livre. com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa Se- TEMPORADA BAIXA Acomodação. nhora do Pilar, padroeira hispânica, onde segundo TEMPORADA ALTA: SAÍDAS QUINZENAIS: a lenda a Virgem apareceu a Santiago el Mayor e 10 ABR / 30 OUT 06 NOV / 18 MAR QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL: NICE - PRINCIPADO DE como testemunho de sua visita deixaria uma coluna MÓNACO - EZE - NICE de jaspe popularmente conhecida como «O pilar». ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE Hoje é o maior templo barroco da Espanha. Desta- ST9378 Paris - Madri Café da manhã. Visita panorâmica de Nice: Praça cando em seu interior os afrescos de Goya e Fran- Seleção Massena, Albert I Gardens, Avenida dos Ingleses, o cisco Bayeu, entre outros; abriga também grandes ST9379 21 3 3.535 4.720 3.090 4.275 Hotel Negresco, a Catedral Russa de São Nicolau obras de arte, como o Retábulo do Altar Maior de Seleção Paris - Barcelona e sua cidade velha com o mercado e a Catedral Damián Forment, as bancas do coro do século XVI e de Santa Reparata, etc. Em seguida, faremos um a Santa Capilla, obra do barroco espanhol do século 18 3 3.110 4.110 2.685 3.680 tour por uma das estradas costeiras panorâmicas XVIII. Continuação para a capital da Espanha, Madri. (corniches) da Costa Azul. Vamos parar em Eze, Acomodação.  O PREÇO INCLUI uma das cidades medievais mais bem preservadas do sul da França, onde visitaremos a fábrica de DOMINGO: MADRI - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. perfumes Fragonard. Nosso próximo destino será Café da manhã. Visita panorâmica: praças de Cibe- - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota o Principado de Mónaco, onde veremos Monte les, Espanha e Neptuno, Gran Via, Calle Mayor, fora Carlo, com tempo livre para visitar o famoso Café do Praça de Touros de Ventas, Rua Alcalá, Paseo indicada. de Paris e o Cassino. Também visitaremos Môna- del Prado, Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre ou - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- co, onde podemos admirar o exterior do palácio excursão opcional a Toledo. Vamos fazer um pas- da família Grimaldi, com vistas fantásticas da baía seio de ônibus ao redor do perímetro da cidade, a to duplo com banheira ou chuveiro. e da marina Condamina. Retorno para o hotel. partir do qual teremos uma esplêndida visão geral - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem Acomodação. do seu património artístico e passear por suas ruas estreitas e praças emblemáticas, incluindo a entra- e no último, se o vôo é muito temporão. QUINTA-FEIRA: NICE - BARCELONA da na Catedral. À noite, você pode, opcionalmente, - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. Café da manhã. Saída para Avignon, onde teremos assistir a um tablao de flamenco. Acomodação. - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). tempo livre para conhecer esta cidade maravilhosa, - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- declarada Patrimônio da Humanidade pela UNES- SEGUNDA-FEIRA: MADRI CO, com a famosa Pont d'Avignon (conhecida pela Café da manhã. Dia livre para visitar as inúmeras rio): Panorâmica de Paris, Passeio em barco pelo Reno, música), o Palácio da Papas Residence e seu centro áreas comerciais da cidade ou fazer uma pausa em Panorâmica de Milão, Passeio em Barco pela Lagoa Ve- histórico. Vamos continuar a nossa jornada, cruzan- alguns dos muitos terraços que pontilham a cidade, neziana, Panorâmica de Florença, Panorâmica de Roma, do as regiões da Provença e do Languedoc, para desfrutando do entretenimento de rua de Madri. Panorâmicas de Nice, Barcelona e Madri. chegar à Espanha através da Comunidade Autô- Excursão opcional a Segóvia, considerada uma das - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo noma da Catalunha para chegar a Barcelona, sem cidades mais bonitas de Castela, com mais de 2000 itinerário): Mérida, Bordeaux, Castelo de Chambord, Vale dúvida uma das mais belas cidades espanholas e anos de história, como evidenciado pelo Aqueduto, do Loire, Vale do Reno, Frankfurt, Heidelberg, Estrasbur- um dos principais portos da Europa. Acomodação. uma obra-prima da engenharia na Roma antiga. go, Zurique, Lucerna, Lago de Garda, Pádua, Assis, Eze, Além disso, a cidade tem um importante centro his- Mónaco, Zaragoza. SEXTA-FEIRA: BARCELONA tórico medieval, que destaca o bairro judeu, a Casa - Seguro de viagem e IVA. Café da manhã. Visita panorâmica: Praça Catalu- dos Picos, a Plaza Mayor, a catedral e o Alcazar, en- nha, as Ramblas, Montjuic, o porto, o exterior da tre outros lugares. Acomodação.  HOTÉIS PREVISTOS Sagrada Família, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Bairro Gótico, o Parque Güell, e o “Pueblo Es- TERÇA-FEIRA: MADRI Cidade Nome Situação Cat. pañol”, museu ao ar livre construído para a Exposi- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ção Universal de 1929, onde com grande fidelidade ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Paris Novotel Paris Est Periferia 4* eles reproduzem os lugares mais bonitos de vilas e gem. Fim dos nossos serviços. ■ cidades de Espanha, enquanto contemplando casas Mercure Porte Ivry Centro 4* imponentes, palácios, praças e becos com nume- FIM DO ITINERÁRIO ST9378 rosas e interessantes oficinas de artesãos, inclusive Ibis Styles Mairie Montreuil Periferia 3* Frankfurt Leonardo Royal Cidade 4* Mercure Frankfurt Residenz Cidade 4* Zurique Harry´s Home Cidade 4* Dorint Airport / Park Inn Airport Cidade 4* Meierhof Horgen 4* Milão Hilton Garden Inn Cidade 4* Barceló / The HUB Periferia 4* Veneza H. Inn Venice - Mestre Marguera Marguera 4* Four Points Padova Padova 4* Titian Inn Treviso Treviso 4* Florença Villa Gabrielle Dánunzio Cidade 4* Miró hotel Calenzano 4* Roma Occidental Aran park Periferia 4* Caravel / Shangrí-La Cidade 4* Nice Novotel Nice Centre / HiPark Centro 4* Barcelona Catalonia Atenas / Tryp Apolo Cidade 4* Madri Weare Chamartín Cidade 4* Leonardo Madrid Center Cidade 3*S Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. GRANDES ROTEIROS 365

Royal Horse Guards Parade · Londres Londres, Paris, Alpes, Itália, Costa Azul e Espanha ST9551 >> Londres > Paris > Frankfurt > Zurique > Milão > Veneza > Florença > Roma > Nice > Barcelona > Madri COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUINTA-FEIRA: VENEZA Café da manhã. Passeio de barco pela Lagoa de DOMINGO: BRASIL - LONDRES Veneza, para chegar, navegando, para o coração Saída da cidade de origem em avião com destino à de Veneza, onde vamos admirar a cúpula de Santa Europa. María de la Salud, o exterior do Palácio dos Doges e a Piazzetta, acesso à Praça San Marco. Desembar- SEGUNDA-FEIRA: LONDRES caremos e visitaremos uma fábrica do famoso vidro Chegada a Londres e traslado até o hotel. Resto do de Murano e o resto do dia livre. Se desejar, você dia livre para conhecer a cidade. Passeio opcional fará uma excursão opcional à “Veneza da Escondi- nocturno com consumo incluido em um pub tipico da” e também poderá fazer um passeio de gôndola londrino. Acomodação. opcional pelos canais venezianos. Acomodação. TERÇA-FEIRA: LONDRES Parque Güell · Barcelona SEXTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Café da manhã. Saída para a cadeia de montanhas Parlamento e o Big Ben, Abadia de Westminster, DOMINGO: PARIS - PASSEIO DE BARCO PELO RENO - dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâ- Trafalgar Square, Palácio de Buckinham, Royal Albert FRANKFURT mica: Duomo, o exterior do Batistério, a Ponte Vec- Hall, etc. (Em alguns casos esta visita poderia acon- chio, a Praça Signoria, etc. Tarde livre. Visita opcional tecer no dia anterior). Tarde livre. Se desejar, podera Café da manhã. Saída para Alemanha onde faremos de dois dos mais importantes tesouros da cidade: o realizar uma interessante excursão opcional ao Cas- um passeio ao longo do Reno. Desembarque e con- “David” e as Capelas de Médici, obras de Michelange- telo de Windsor, o maior e mais antigo dos habitados tinuação a Frankfurt, capital financeira da Alemanha, lo. Jantar e acomodação. de todo o mundo, sendo uma das residências oficiais que durante dois séculos, lugar de coroação dos da monarquia britânica. Acomodação. imperadores do Sacro Império Romano Germánico. SÁBADO: FLORENÇA - ASIS - ROMA Acomodação. Café da manhã. Saída para Assis. Tempo livre para QUARTA-FEIRA: LONDRES visitar as basílicas, com os magníficos afrescos feitos Café da manhã. Dia livre. Se desejar, pode opcio- SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - HEIDELBERG - por Giotto e Cimabue e o túmulo do São Francisco. nalmente visitar o Museu Britânico, onde pode ad- ESTRASBURGO - ZURIQUE Continuação para Roma. Almoço e visita panorâmica mirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente desta cidade monumental em que com as explica- secção de Egiptologia e depois iremos para a Torre Café da manhã. Saída para Heidelberg, localizado ções do nosso guia local nos apresentará a história de Londres, que data de 1066, sendo o monumento às margens do rio Neckar e dominado pelo Caste- e os principais edifícios da Cidade Eterna. Passare- mais antigo de Londres e onde é uma das maiores lo Palatino. tempo livre para explorar o seu centro mos pelas margens do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a atrações para conhecer esta cidade: as Joias da Co- histórico. Continuação para Estrasburgo. Tempo livre praça de Veneza, fora do Coliseu, o Circo Máximo, a roa. Acomodação. para descobrir sua catedral gótica e seu grande pa- Colina do Capitólio, etc. Visita opcional da Roma de trimónio artístico. Continuação para Zurique. Tempo Noche, na qual visitaremos alguns dos lugares mais QUINTA-FEIRA: LONDRES - PARIS livre em que hoje é a capital financeira e econômica característicos desta cidade, conhecendo as suas Café da manhã. Saída em direção a Folkstone para da Confederação Helvética. Acomodação. praças e as suas fontes mais representativas, como a em “Shuttle”, realizar em 35 minutos a travessia do Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a Fon- Canal da Mancha em direção à França. Chegada e TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - LUCERNA - MILÃO tana de Trevi etc. Acomodação. tempo livre para conhecer a capital Francesa. Du- Café da manhã. Saída para Lucerna e tempo livre rante a noite, tour opcional de Paris Iluminado, onde nesta bela cidade medieval às margens do Lago de DOMINGO: ROMA (OPCIONAL PARA POMPÉIA, NÁPOLES E vamos poder confirmar porque é considerada por Lucerna, caracterizada por suas pontes de madeira. CAPRI) muitos a cidade mais bela do mundo. Acomodação. Se desejar, pode fazer uma excursão opcional que combinará um passeio de barco no Lago de Lucer- Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional em que SEXTA-FEIRA: PARIS na e a subida ao Monte Rigi, desfrutando das vistas iremos para a região da Campânia, visitando Pom- Café da manhã. Visita panorâmica: La Place de la alpinas e uma degustação de fondue de queijo. Con- péia e os magníficos vestígios arqueológicos desta Concorde, a Opera, Champs Elysees, Arc de Triom- tinuação para a Itália. Passaremos pelo cantão suíço cidade romana parou no tempo pela erupção do phe, Saint Germain, Boulevards, Invalides, a ponte de língua italiana: o Ticino, para entrarmos na Itália, Vesúvio em 79 dC. C; seguido por uma breve visão Alexander III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde até Milão. Acomodação. geral de Nápoles, capital da região, e cujo centro his- livre ou visita opcional ao Museu do Louvre. À noi- tórico foi declarado Patrimônio da Humanidade pela te, você terá a oportunidade de conhecer alguns dos QUARTA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - PÁDUA - VENEZA UNESCO. Finalmente, visitaremos a ilha de Capri, shows mais simbólicos de Paris, frequentando o ca- Café da manhã. Visita panorâmica: Castello Sforzes- antigo refúgio de imperadores e ponto de encontro baré Le Lido. Acomodação. co, Piazza Cordussio, Galeria Vittorio Emmanuele, da alta sociedade, com Marina Grande, as falésias, as Praça Scala, Piazza del Duomo com a Catedral, etc. grutas, etc. (Inclui almoço em Capri). Acomodação. SÁBADO: PARIS Saída para Sirmione, na costa sul do Lago de Garda. Café da manhã. Dia livre. Opcionalmente, é possí- Continue até Pádua com tempo livre para conhecer SEGUNDA-FEIRA: ROMA vel visitar o Chateau de Versailles e seus jardins. Na a Basílica de San Antonio. Continuação ao hotel na Café da manhã. Dia livre ou visita opcional aos Mu- tarde, em outra excursão opcional conheceremos o região de Veneto. Jantar e acomodação. seus do Vaticano, a Capela Sistina, obra-prima da Bairro Latino, o interior da Catedral de Notre Dame, pintura universal e o local onde se realiza a eleição e, faremos um passeio em Bateau-Mouche no Sena. do novo Papa, e a Basílica de São Pedro, onde se en- Acomodação. contra a “Pietá”. Na parte da tarde, você pode fazer uma excursão opcional em que você encontrará os 366 GRANDES ROTEIROS

REINO UNIDO 3 Londres COMEÇO ALEMANHA AMBOS ITIN. 1 Frankfurt 3 Paris FRANÇA Zurique 1 ITÁLIA 2 Veneza SUÍÇA Milão 1 FIM 2 1 Florença ITIN.ST9551 3 Roma Nice ESPANHA 2 Barcelona 3 FIM Madri ITIN.ST9552 ST9552 >> Londres > Paris > Frankfurt > Zurique > Milão > Veneza > Florença > Roma > Nice > Barcelona SPECIAL SELEÇÃO momentos mais importantes da história desta ci- SÁBADO: BARCELONA Preço base ST9551 dade: o interior do edifício mais representativo da Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Roma Imperial e o símbolo autêntico da cidade, o ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- 3.700 24 dias Coliseu. Em seguida, visitaremos o Barrio del Tras- gem. Fim dos nossos serviços. ■ $ 3 refeições tevere, um símbolo da Roma popular, descobrindo seus cantos mais pitorescos pela mão de nosso FIM DO ITINERÁRIO ST9552 Preço base ST9552 guia local, que nos permitirá entrar no cotidiano da capital da Itália. Acomodação. SÁBADO: BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI 3.255 21 dias Café da manhã. Saída para Zaragoza, breve para- $ 3 refeições TERÇA-FEIRA: ROMA - NICE da com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa Café da manhã. Partida pelas regiões de Lazio e Senhora do Pilar, padroeira hispânica, onde segun-  PREÇOS EM USD POR PESSOA Toscana em direção a ligúria com uma parada em do a lenda a Virgem apareceu a Santiago el Mayor Pisa. Continuação ao longo da Riviera italiana com e como testemunho de sua visita deixaria uma co- TEMPORADA ALTA: TEMPORADA BAIXA: cidades como San Remo até chegar à Riviera Fran- luna de jaspe popularmente conhecida como «O cesa. Chegada em Nice. Tempo livre. Acomodação. pilar». Hoje é o maior templo barroco da Espan- 07 ABR / 27 OUT 03 NOV ha. Continuação para a capital da Espanha, Madri. QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL: NICE - PRINCIPADO DE Acomodação. ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE MÓNACO - EZE DOMINGO: MADRI ST9551 Londres - Madri Café da manhã. Visita panorâmica de Nice: Praça Café da manhã. Visita panorâmica: as praças de Massena, Albert I Gardens, Avenida dos Ingleses, o Cibeles, Espanha e Neptuno, Puerta del Sol, Gran Seleção 24 3 4.170 5.545 3.700 5.075 Hotel Negresco, a Catedral Russa de São Nicolau e Via, Calle Mayor, fora do Praça de Touros de Ventas, sua cidade velha, etc. Em seguida, faremos um tour Rua Alcalá, Paseo del Prado, Paseo de la Castellana, ST9552 Londres - Barcelona por uma das estradas costeiras panorâmicas (cor- etc. Tarde livre ou se quiser pode fazer uma visita niches) da Costa Azul. Vamos parar em Eze, onde opcional muito completo para Toledo, cuja riqueza Seleção 21 3 3.735 4.920 3.255 4.440 visitaremos a fábrica de perfumes Fragonard. Nos- cultural é marcado pela convivência exemplar que so próximo destino será o Principado de Mónaco, existia na cidade entre as civilizações muçulmanas  O PREÇO INCLUI onde veremos Monte Carlo, com tempo livre para cristãos e hebraico. Vamos tomar um passeio de visitar o famoso Café de Paris e o Cassino. Tam- ônibus ao redor do perímetro da cidade, a partir - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. bém visitaremos Mônaco, onde podemos admirar do qual teremos uma esplêndida visão geral do - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota o exterior do palácio da família Grimaldi, com vistas seu património artístico e passear por suas ruas fantásticas da baía e da marina Condamina. Retor- estreitas e praças emblemáticas, incluindo a entra- indicada. no para o hotel. Acomodação. da na Catedral, considerada uma das obras-primas - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- trabalhar de arte espanhola e como final deste dia QUINTA-FEIRA: NICE - BARCELONA à noite, você pode, opcionalmente, assistir a um to duplo com banheira ou chuveiro. Café da manhã. Saída para Avignon, onde teremos tablao de flamenco, onde conheceremos as raízes - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem tempo livre para conhecer esta cidade maravilho- musicais da arte espanhola. Acomodação. sa, declarada Patrimônio da Humanidade pela e no último, se o vôo é muito temporão. UNESCO, com a famosa Pont d'Avignon (conhe- SEGUNDA-FEIRA: MADRI - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. cida pela música), o Palácio da Papas Residence Café da manhã. Dia livre para visitar as inúmeras - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). e seu centro histórico. Vamos continuar a nossa áreas comerciais da cidade ou fazer uma pausa em - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- jornada, cruzando as regiões da Provença e do alguns dos muitos terraços que pontilham a cidade, Languedoc, para chegar à Espanha através da desfrutando do entretenimento de rua de Madri. Se rio): Panorâmica de Londres, Panorâmica de Paris, Pas- Comunidade Autônoma da Catalunha para chegar desejar, você pode fazer uma excursão opcional a seio em barco pelo Reno, Panorâmica de Milão, Passeio a Barcelona, sem dúvida uma das mais belas ci- Segóvia, considerada uma das cidades mais boni- em Barco pela Lagoa Veneziana, Panorâmica de Floren- dades espanholas e um dos principais portos da tas de Castela, com mais de 2000 anos de história, ça, Panorâmica de Roma, Panorâmica de Nice, Panorâ- Europa. Acomodação. como evidenciado pelo Aqueduto, uma obra-prima mica de Barcelona, Panorâmica de Madri. da engenharia na Roma antiga. Além disso, a ci- - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo SEXTA-FEIRA: BARCELONA dade tem um importante centro histórico medie- itinerário): Eurotúnel, Vale do Reno, Frankfurt, Heidel- Café da manhã. Visita panorâmica: Praça Catalu- val, que destaca o bairro judeu, a Casa dos Picos, berg, Estrasburgo, Zurique, Lucerna, Lago de Garda, nha, as Ramblas, Montjuic, o porto, o exterior da a Plaza Mayor, a catedral e o Alcázar, entre outros Pádua, Assis, Eze, Mónaco, Zaragoza. Sagrada Família, etc. Tarde livre ou visita opcional lugares. Acomodação. - Seguro de viagem e IVA. ao Bairro Gótico, o Parque Güell, e o “Pueblo Es- pañol”, museu ao ar livre construído para a Exposi- TERÇA-FEIRA: MADRI  HOTÉIS PREVISTOS ção Universal de 1929, onde com grande fidelidade Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado eles reproduzem os lugares mais bonitos de vilas e ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Cidade Nome Situação Cat. cidades de Espanha, enquanto contemplando casas gem. Fim dos nossos serviços. ■ imponentes, palácios, praças e becos com nume- Londres Novotel London West Cidade 1ª rosas e interessantes oficinas de artesãos, inclusive FIM DO ITINERÁRIO ST9551 um copo de cava. Acomodação. Holiday Inn London West Cidade 1ª Paris Novotel Paris Est Periferia 4* Mercure Porte Ivry Centro 4* Ibis Styles Mairie Montreuil Periferia 3* Frankfurt Leonardo Royal Cidade 4* Mercure Frankfurt Residenz Cidade 4* Zurique Harry´s Home Cidade 4* Dorint Airport / Park Inn Airport Cidade 4* Meierhof Horgen 4* Milão Hilton Garden Inn Cidade 4* Barceló / The HUB Periferia 4* Veneza H. Inn Venice - Mestre Marguera Marguera 4* Four Points Padova Padova 4* Titian Inn Treviso Treviso 4* Florença Villa Gabrielle Dánunzio Cidade 4* Miró hotel Calenzano 4* Roma Occidental Aran park Periferia 4* Caravel / Shangrí-La Cidade 4* Nice Novotel Nice Centre / HiPark Centro 4* Barcelona Catalonia Atenas / Tryp Apolo Cidade 4* Madri Weare Chamartín Cidade 4* Leonardo Madrid Center Cidade 3*S Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. GRANDES ROTEIROS 367

Panorámica da cidade · Frankfurt Londres, Paris, Alemanha, Alpes e Itália Clássica ST9553 >> Londres > Paris > Frankfurt > Zurique > Milão > Veneza > Florença > Roma COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: BRASIL - LONDRES Saída da cidade de origem em avião com destino à Europa. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Chegada a Londres e traslado até o hotel. Resto do dia livre para conhecer a cidade. Passeio opcional nocturno com consumo incluido em um pub tipico londrino. Acomodação. TERÇA-FEIRA: LONDRES O Castelo · Heidelberg DOMINGO: PARIS - PASSEIO DE BARCO PELO RENO - Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do FRANKFURT Parlamento e o Big Ben, Abadia de Westminster, Hermitage, em São Petersburgo, o Metropolitan em Trafalgar Square, Palácio de Buckinham, Royal Albert Nova York ou o Prado, em Madri, e onde uma mara- Café da manhã. Saída através da região de Cham- Hall, etc. (Em alguns casos esta visita poderia acon- vilhosa coleção de arte, que vão desde as obras - pri- pagne-Ardennes, em cuja capital Reims, os reis da tecer no dia anterior). Tarde livre. Se desejar, podera mas da antiguidade, como a Vênus de Milo e a Vitória França foram coroados. Chegaremos à Alemanha e realizar uma interessante excursão opcional ao Cas- Alada ao Pirâmide revolucionária de aço e vidro pelo teremos um agradável passeio pelo Reno, enquan- telo de Windsor, o maior e mais antigo dos habitados arquiteto chinês - americano Leo Ming Pei, que dá to contemplamos cidades, vinhedos e castelos ca- de todo o mundo, sendo uma das residências oficiais acesso ao museu. À noite, você terá a oportunidade racterísticos da região da Renânia, onde estamos. da monarquia britânica há 900 anos. Conheceremos de conhecer alguns dos shows mais simbólicos de Desembarque e continuação para Frankfurt, capital o interior, onde se destaca a Capela de São Jorge, de Paris, frequentando o cabaré Le Lido. Acomodação. financeira da Alemanha, que durante dois séculos, princípios do século XVI, construída em estilo Tudor lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império e o lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, SÁBADO: PARIS Romano Germânico. Acomodação. entre eles o famoso Enrique VIII e sua terceira espo- Café da manhã. Dia livre. Visita opcional ao Palácio sa, Jane Seymour. Também conheceremos os apar- de Versailles e seus jardins, embora iniciada por Louis SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - HEIDELBERG - tamentos do Estado, com obras de grandes artistas XIII, que queria criar um palácio sem igual era Louis ESTRASBURGO - ZURIQUE como Canaletto, Rembrandt e Rubens, entre outros. XIV, que embelezou e expandiu o edifício original, Acomodação. o envio de construir, entre outras salas, o Salão dos Café da manhã. Saída para Heidelberg, dominado Espelhos, sem dúvida a sala mais impressionante, e pelo Castelo Palatino. Tempo livre para explorar o seu QUARTA-FEIRA: LONDRES que serviu por exemplo para a assinatura do Tratado maravilhoso centro histórico, que foi reconstruída Café da manhã. Dia livre. Se desejar, pode opcio- de Versalhes. Também estão, a capela, salões de Paz em estilo barroco no século XVIII. Continuação para. nalmente visitar o Museu Britânico, onde pode ad- e Guerra e Câmara do Rei e Rainha, que é preserva- Alsácia, uma das regiões mais bonitas da Europa. mirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente do como Marie Antoinette deixou-a sair do palácio Fazer uma parada na capital, Estrasburgo, que tem secção de Egiptologia e depois iremos para a Torre em 1789. Era um símbolo da monarquia Francês em sido palco de disputas entre a França e a Alemanha de Londres, que data de 1066, sendo o monumento seu esplendor e o modelo para residências reais em durante séculos e que, graças a que preserva remi- mais antigo de Londres e onde é uma das maiores toda a Europa. Na parte da tarde, em outra excursão niscências das duas culturas. Tempo livre pode ser atrações para conhecer esta cidade: as Joias da Co- opcional que você pode encontrar com o nosso guia explorada para saborear o delicioso vinho Riesling roa. Acomodação. local ao famoso Bairro Latino, centro da vida inte- produzido na região e descobrir sua catedral gótica lectual parisiense e cenário da revolução de maio de e seu grande património artístico entre os quais des- QUINTA-FEIRA: LONDRES - PARIS 68 Barrio, em seguida, visita interior da Catedral de taca a Rua Maior, o Palácio Episcopal, a Plaza de Gu- Café da manhã. Saída em direção a Folkstone para Notre Dame, outro símbolo Paris, obra-prima da arte tenberg e Petit França, com as suas pontes, cobertos, em “Shuttle”, realizar em 35 minutos a travessia do gótica francesa, coroando lugar de reis e imperado- canais e moinhos. Continuar para Zurique, na foz do Canal da Mancha em direção à França. Chegada e res, e serviu de inspiração para grandes obras lite- rio Limmat no lago Zurique, com seus 360.000 ha- tempo livre para conhecer a capital Francesa. Du- rárias como “o Corcunda de Notre Dame”, de Victor bitantes, é o centro mais populoso da Suíça. Tempo rante a noite, tour opcional de Paris Iluminado, onde Hugo e, finalmente, você pode ver Paris a partir de livre em que hoje é a capital financeira e econômica vamos poder confirmar porque é considerada por outro ponto de vista dando um relaxante passeio em da Confederação Helvética e onde estão os maiores muitos a cidade mais bela do mundo. Acomodação. Bateau-Mouche no Sena. Acomodação. bancos do país. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Visita Panorâmica: La Place de la Concorde, uma das mais belas do mundo, a Ope- ra Garnier, um símbolo da França de Napoleão III, Champs Elysees, Arc de Triomphe, Saint Germain, Bulevares, Invalides, a ponte Alexander III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Museu do Louvre, antiga residência real e hoje um dos maiores museus do mundo, juntamente com o 368 GRANDES ROTEIROS

REINO UNIDO 3 Londres ALEMANHA 1 Frankfurt COMEÇO AMBOS ITIN. 3 Paris Zurique FIM ITIN. ST9502 1 SUÍÇA FRANÇA Milão 1 ITÁLIA 2 Veneza 1 Florença FIM 3 ITIN. ST9553 Roma Londres, Paris e Alpes SPECIAL SELEÇÃO ST9502 >> Londres > Paris > Frankfurt > Zurique > Milão TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - LUCERNA - MILÃO SEXTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Preço base ST9553 Café da manhã. Partida para Lucerna e tempo livre Café da manhã. Partida para a cadeia de montan- nesta bela cidade medieval às margens do Lago de has dos Apeninos para chegar a Florença. Visita pa- 2.610 17 dias Lucerna, caracterizada por suas pontes de madeira, norâmica: Duomo, o exterior do Batistério, a Ponte $ 3 refeições incluindo a Capela 1333, muito bem preservada, co- Vecchio, a Praça Signoria, etc. Tarde livre. Visita berta e embelezada com pinturas de cenas do His- opcional de dois dos mais importantes tesouros da Preço base ST9502 tória suíça, alguns de três séculos atrás; a parede, cidade: o \"David\" e as Capelas de Médici, obras de etc. Se desejar, pode fazer uma excursão opcional Michelangelo. Jantar e acomodação. 1.665 11 dias que combinará um passeio de barco no Lago de $ Lucerna e a subida ao Monte Rigi, desfrutando das SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA vistas alpinas e uma degustação de fondue de quei- Café da manhã. Saída para Assis, casa de São Fran-  PREÇOS EM USD POR PESSOA jo. Continuação para a Itália. Antes de mais nada, cisco. Tempo livre para visitar as basílicas, com os iremos ao cantão suíço de língua italiana: o Ticino, magníficos afrescos feitos por Giotto e Cimabue e o TEMPORADA ALTA: TEMPORADA BAIXA: passando por belas cidades, como Bellinzona, até túmulo do santo. Continuação para Roma. Almoço entrarmos na Itália, cruzando seu continente, até e visita panorâmica desta cidade monumental em 07 ABR / 27 OUT 03 NOV chegarmos a Milão. Acomodação. que com as explicações do nosso guia local nos apresentará a história e os principais edifícios da ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE QUARTA-FEIRA: MILÃO Cidade Eterna. Passaremos pelas margens do Tiber, Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, fora do ST9553 Londres - Roma ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Coliseu, o Circo Máximo, a Colina do Capitólio, etc. gem. Fim dos nossos serviços. ■ Visita opcional da Roma de Noite, na qual visitare- Seleção 17 3 2.900 3.840 2.610 3.545 mos alguns dos lugares mais característicos desta FIM DO ITINERÁRIO ST9502 cidade milenar, conhecendo as suas praças mais ST9502 Londres - Milão emblemáticas e as suas fontes mais representati- QUARTA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - PÁDUA - vas, como a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Seleção 11 - 1.795 2.355 1.665 2.225 VENEZA Rios, a Fontana de Trevi etc. Acomodação.  O PREÇO INCLUI Café da manhã. Visita panorâmica: Castello Sfor- DOMINGO: ROMA (OPCIONAL PARA POMPÉIA, NÁPOLES zesco, Parque Sempione, Via Dante, Piazza Cordus- E CAPRI) - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. sio, Galeria Vittorio Emmanuele, Praça Scala, Piazza - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota del Duomo com a Catedral, etc. Em seguida, iremos Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional a Pom- para a costa sul do Lago de Garda, Sirmione, uma péia, seguido por uma breve visão geral de Nápo- indicada. cidade muito apreciada pelas suas águas termais, les, capital da região, e cujo centro histórico foi de- - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- desde os tempos romanos e que destaca, além de clarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. sua beleza natural, a imagem espetacular do cas- Finalmente, visitaremos a ilha de Capri, antigo refú- to duplo com banheira ou chuveiro. telo Rocca Scaligera, localizado em uma península gio de imperadores e ponto de encontro da alta so- - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem que vai para o lago e liga o centro histórico de Sir- ciedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, mione com o continente. Conitinuação até Pádua etc. (Inclui almoço em Capri). Acomodação. e no último, se o vôo é muito temporão. com tempo livre para conhecer a Basílica de Santo - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. Antônio, construída entre os séculos XIII e XIV, uma SEGUNDA-FEIRA: ROMA - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). obra maravilhosa de arte gótica italiana em cujo in- Café da manhã. Dia livre ou visita opcional aos Mu- - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- terior, além de suas excelentes obras escultóricas, seus do Vaticano, a Capela Sistina, obra - prima da estão os restos mortais do santo. Conitinuação para pintura universal e o local onde se realiza a eleição rio): Panorâmica de Londres, Panorâmica de Paris, Pas- o hotel na região de Vêneto. Jantar e acomodação. do novo Papa, e a Basílica de São Pedro, onde se seio em barco pelo Reno, Panorâmica de Milão, Passeio encontra a \"Pietá\". Na parte da tarde, você pode em Barco pela Lagoa Veneziana, Panorâmica de Floren- QUINTA-FEIRA: VENEZA fazer uma excursão opcional em que você encon- ça, Panorâmica de Roma. Café da manhã. Passeio de barco pela Lagoa de trará os momentos mais importantes da história - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo Veneza, onde as ilhas mais famosas do arquipélago, desta cidade: o interior do edifício mais represen- itinerário): Região de Champagne-Ardennes, Vale do para chegar, navegando, para o coração de Veneza, tativo da Roma Imperial e o símbolo autêntico da Reno, Frankfurt, Heidelberg, Estrasburgo, Zurique, Lu- onde vamos admirar a cúpula de Santa María de la cidade, o Coliseu. Em seguida, visitaremos o Barrio cerna, Lago de Garda, Pádua, Assis. Salud, o exterior majestoso do Palácio dos Doges del Trastevere, um símbolo da Roma popular, des- - Seguro de viagem e IVA. e a Piazzetta, acesso à Praça San Marco. Desem- cobrindo seus cantos mais pitorescos pela mão de barcaremos e visitaremos uma fábrica do famoso nosso guia local. Acomodação.  HOTÉIS PREVISTOS vidro de Murano e o resto do dia livre. Se desejar, você fará uma excursão opcional na qual visitará a TERÇA-FEIRA: ROMA Cidade Nome Situação Cat. “Veneza da Escondida\" com orientação local, con- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado hecendo os cantos mais pitorescos desta cidade e ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Londres Novotel London West Cidade 1ª também poderá fazer um passeio de gôndola op- gem. Fim dos nossos serviços. ■ cional pelos canais venezianos. Acomodação. Holiday Inn London West Cidade 1ª FIM DO ITINERÁRIO ST9551 Paris Novotel Paris Est Periferia 4* Mercure Porte Ivry Centro 4* Ibis Styles Mairie Montreuil Periferia 3* Frankfurt Leonardo Royal Cidade 4* Mercure Frankfurt Residenz Cidade 4* Zurique Harry´s Home Cidade 4* Dorint Airport Cidade 4* Park Inn Airport Cidade 4* Meierhof Horgen 4* Milão Hilton Garden Inn Cidade 4* Barceló / The HUB Periferia 4* Veneza H. Inn Venice - Mestre Marguera Marguera 4* Four Points Padova Padova 4* Titian Inn Treviso Treviso 4* Florença Villa Gabrielle Dánunzio Cidade 4* Miró hotel Calenzano 4* Roma Occidental Aran park Periferia 4* Caravel Cidade 4* Shangrí-La Cidade 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. GRANDES ROTEIROS 369

Basílica de Saint Michel e rio Garona · Bordeaux Lisboa, Madri, Paris e Berlim ST9505 >> Lisboa > Madri > Bordeaux > Paris > Frankfurt > Berlim COMEÇO DO ITINERÁRIO ST9505 QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Saída da cidade de origem de avião para a Europa. QUINTA-FEIRA: LISBOA Chegada em Lisboa e traslado ao hotel. Resto do dia livre para conhecer a cidade. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: LISBOA Café da manhã. Visita panorâmica: o Mosteiro dos Jerônimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Des- cobrimentos, Alfama as Praças do Comércio, o Ros- sio e o Marquês de Pombal, etc. Tarde livre à sua dis- posição com a possibilidade de opcionalmente fazer uma excursão a Sintra, onde visitaremos o interior do Palácio Nacional. Mais tarde, iremos para Cascais, uma mistura de porto de pesca tradicional e estância termal. Tempo livre e continuação para Estoril, con- hecido pelo seu casino. Regresso a Lisboa. À noite, opcionalmente, faremos uma caminhada noturna pela cidade iluminada, assistindo a um típico show de fado com jantar incluído. Acomodação. SÁBADO: LISBOA (OPCIONAL FÁTIMA E OBIDOS) Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de uma ex- cursão opcional a Fátima, onde teremos tempo livre para visitar a Basílica das Aparições. Continuamos para Óbidos, uma cidade amuralhada medieval, onde teremos tempo livre para conhecê-la. Regresso a Lis- boa. Acomodação DOMINGO: LISBOA - MÉRIDA - MADRI Igreja da Santa Cruz · Dresden Segóvia, considerada uma das cidades mais bonitas Café da manhã. Saída para Mérida, importante cida- de Castela, com mais de 2000 anos de história, como de romana e destaque da Via da Prata e cujo sítio do Sol, Gran Via, Calle Mayor, fora da Praça de Touros evidenciado pelo Aqueduto, uma obra-prima da eng- arqueológico foi declarado Patrimônio da Humanida- de Ventas, Rua Alcalá, Passeio do Prado, Passeio da enharia na Roma antiga. Além disso, a cidade tem um de. Tempo livre para conhecer seus vestígios roma- Castelhana, etc. Tarde livre ou se quiser pode fazer importante centro histórico medieval, que destaca o nos. Continuação para Madri. Resto do dia livre para uma visita opcional muito completo para Toledo, bairro judeu, a Casa dos Picos, a Plaza Mayor, a cate- desfrutar dos muitos lugares desta cidade, visitar a cuja riqueza cultural é marcado pela convivência dral e o Alcazar, entre outros lugares. Acomodação. Praça Maior ou explorar suas características “tascas”. exemplar que existia na cidade entre as civilizações Jantar e acomodação. muçulmanas cristãos e hebraico. Vamos tomar um QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX passeio de ônibus ao redor do perímetro da cidade, a Café da manhã. Saída para as terras castelhanas, COMEÇO DO ITINERÁRIO ST9508 partir do qual teremos uma esplêndida visão geral do atravessando o sistema central e passando pelo des- seu património artístico e passear por suas ruas es- filadeiro de Pancorbo, depois de visitar o País Basco SÁBADO: BRASIL - MADRI treitas e praças emblemáticas, incluindo a entrada na e a reserva natural de Landes, chegar a Bordeaux, Saída da cidade de origem em avião com destino à Catedral, considerada uma das obras-primas trabal- a capital da região francesa de Aquitaine, famosa Europa. har de arte espanhola e como final deste dia à noite, por ter um dos os portos fluviais mais importantes você pode, opcionalmente, assistir a um espetáculo da Europa e pelos seus excelentes vinhos. Jantar e DOMINGO: MADRI de flamenco, onde conheceremos as raízes musicais acomodação. Chegada a Madri e traslado até o hotel. Resto do dia da arte espanhola. Acomodação. livre para um primeiro contacto com esta bela capi- QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS tal. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Partida para o Vale do Loire, casa Café da manhã. Dia livre para visitar as inúmeras de Leonardo da Vinci e onde os mais famosos caste- CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS áreas comerciais da cidade ou fazer uma pausa em los renascentistas franceses podem ser encontrados. alguns dos muitos terraços que pontilham a cidade, Tempo livre para a visita dos mais representativos, o SEGUNDA-FEIRA: MADRI desfrutando do entretenimento de rua de Madri. Se Café da manhã. Visita panorâmica pela capital do desejar, você pode fazer uma excursão opcional a Reino de Espanha, onde o nosso guia local vai mos- trar as praças de Cibeles, Espanha e Neptuno, Porta 370 GRANDES ROTEIROS

Berlim ALEMANHA 2 FIM AMBOS ITIN. 1 Frankfurt 3 Paris FRANÇA 1 Bordeaux PORTUGAL COMEÇO COMEÇO ITIN. ST9508 ITIN. ST9505 3 3 Madri Lisboa ESPANHA Madri, Paris e Berlim SPECIAL SELEÇÃO ST9508 >> Madri > Bordeaux > Paris > Frankfurt > Berlim da Chambord, construído em meados do século XVI to contemplamos cidades, vinhedos e castelos ca- Preço base ST9505 por Francisco I para ser utilizado como cabana de racterísticos da região da Renânia, onde estamos. caça e que se ergue no coração de uma zona flores- Desembarque e continuação para Frankfurt, capital 2.375 15 dias tal rodeada por 31 kms de muro. Chegada em Paris. financeira da Alemanha, que durante dois séculos, $ 4 refeições Visita opcional da Paris iluminada. Acomodação. lugar de coroação dos imperadores do Sacro Impé- rio Romano Germânico. Acomodação. Preço base ST9508 SEXTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Visita Panorâmica: La Place de la SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ERFURT - BERLIM 1.825 12 dias Concorde, uma das mais belas do mundo, a Ope- Café da manhã. Saída para Erfurt, localizada na en- $ 3 refeições ra Garnier, um símbolo da França de Napoleão III, cruzilhada de antigas rotas comerciais e capital da Champs Elysees, Arc de Triomphe, Saint Germain, Turíngia. Cidade que tem continuado ponto de en-  PREÇOS EM USD POR PESSOA Bulevares, Invalides, a ponte Alexander III, os jar- contro de intelectuais e centro nevrálgico da Refor- dins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita op- ma Protestante. Cidade da que Lutero, o louvou em TEMPORADA: 03 ABR / 23 OUT cional ao Museu do Louvre, antiga residência real mais de uma ocasião a denominou “A coroada por e hoje um dos maiores museus do mundo, junta- numerosa torre”, por seu grande patrimônio artísti- ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE mente com o Hermitage, em São Petersburgo, o co. Tempo livre para conhecer o centro histórico da ST9505 15 4 Metropolitan em Nova York ou o Prado, em Madri, cidade, praticamente intacto, no qual se destacam Seleção Lisboa - Berlim e onde uma maravilhosa coleção de arte, que vão a Catedral de Santa Maria e a igreja de São Severo, desde as obras - primas da antiguidade, como a o único conjunto europeu de obras-primas arquite- 2.375 3.190 Vênus de Milo e a Vitória Alada ao Pirâmide revolu- tônicas das casas geminadas alemãs em estilo Gó- cionária de aço e vidro pelo arquiteto chinês - ame- tico e, claro, o Kammerbrucke, a ponte mais longa TEMPORADA: 06 ABR / 26 OUT ricano Leo Ming Pei, que dá acesso ao museu. À da Europa cercada por casas com oficinas artesa- noite, você terá a oportunidade de conhecer alguns nais, galerias, pequenas tabernas, lojas de música ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE dos shows mais simbólicos de Paris, frequentando e antiguidades. Continuação para Berlim. Tempo ST9508 12 3 o cabaré Le Lido. Acomodação. livre para fazer um primeiro contato com a capital Seleção Madri - Berlim da Alemanha. Jantar. Se desejar, você pode fazer SÁBADO: PARIS uma visita opcional de Berlim à noite, onde con- 1.825 2.450 Café da manhã. Dia livre. Opcionalmente, é possível heceremos o bairro judeu, a cena da trágica “noite visitar o Palácio de Versailles e seus jardins, embora do vidro quebrado” durante a era de Hitler, o bairro  O PREÇO INCLUI iniciada por Louis XIII, que queria criar um palácio governamental com o Reichstag e a Chancelaria, o sem igual era Louis XIV, que embelezou e expandiu Portão de Brandemburgo, a Postdamer Platz, etc. - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. o edifício original, o envio de construir, entre outras Acomodação. - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota salas, o Salão dos Espelhos, sem dúvida a sala mais impressionante, e que serviu por exemplo para a TERÇA-FEIRA: BERLIM indicada. assinatura do Tratado de Versalhes. Também estão, Café da manhã. Visita panorâmica das mais ca- - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- a capela, salões de Paz e Guerra e Câmara do Rei racterísticas da capital da Alemanha: veremos o e Rainha, que é preservado como Marie Antoinette Portão de Brandemburgo, um dos símbolos mais to duplo com banheira ou chuveiro. deixou-a sair do palácio em 1789. Era um símbolo importantes da cidade, a Ilha dos Museus, Alexan- - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem da monarquia Francês em seu esplendor e o mode- der Platz, o distrito de San Nicolás, a Praça da lo para residências reais em toda a Europa. Na par- Gendarmaria, o restos do Muro de Berlim, a aveni- e no último, se o vôo é muito temporão. te da tarde, em outra excursão opcional que você da de Unter den Linden, etc. Resto do dia livre em - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. pode encontrar com o nosso guia local ao famoso que sugerimos uma excursão opcional a Potsdam, - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). Bairro Latino, centro da vida intelectual parisiense onde Truman, Stalin e Atlee, o sucessor de Wins- - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- e cenário da revolução de maio de 68 Barrio, em ton Churchill, decidiram em 1945 o destino da Ale- seguida, visita interior da Catedral de Notre Dame, manha, com a assinatura do Tratado de Potsdam rário): Panorâmicas de Lisboa, Madri, Paris, Passeio em outro símbolo Paris, obra-prima da arte gótica fran- no Palácio Cecilienhof. Conheceremos esta cidade barco pelo Reno, Berlim. cesa, coroando lugar de reis e imperadores, e serviu que possui lugares como o Bairro dos Holandeses, - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo de inspiração para grandes obras literárias como “o jardins e palácios construídos desde o século XVIII itinerário): Mérida, Bordeaux, Castelo de Chambord, Corcunda de Notre Dame”, de Victor Hugo e, final- e hoje Patrimônio da Humanidade e também vi- Vale do Loire, Região de Champagne-Ardennes, Vale do mente, você pode ver Paris a partir de outro ponto sitaremos o interior de um dos palácios construí- Reno, Frankfurt, Erfurt, Dresde. de vista dando um relaxante passeio em Bateau- dos durante a presença da família real Prussiana. - Seguro de viagem e IVA. Mouche no Sena. Acomodação. Acomodação.  HOTÉIS PREVISTOS DOMINGO: PARIS - PASSEIO DE BARCO PELO RENO - QUARTA-FEIRA: BERLIM FRANKFURT Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Cidade Nome Situação Cat. ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Café da manhã. Saída através da região de Cham- gem. Fim dos nossos serviços. ■ Lisboa Vip Zurique Cidade 3*S pagne-Ardennes, em cuja capital Reims, os reis da 4* França foram coroados. Chegaremos à Alemanha e Ramada Lisbon Cidade 4* teremos um agradável passeio pelo Reno, enquan- 4* Lutecia Cidade 3*S 4* Madri Weare Chamartín Cidade 4* 4* Leonardo Madrid Center Cidade 3* 4* Bordeaux Mercure Chateau Chartrons Centro 4* 4* Paris Novotel Paris Est Periferia 4* Mercure Porte Ivry Centro Ibis Styles Mairie Montreuil Periferia Frankfurt Leonardo Royal Cidade Mercure Frankfurt Residenz Cidade Berlim Park Inn Berlin Alexanderplatz Centro Andel´s Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. GRANDES ROTEIROS 371

Palácio de Sanssouci · Potsdam Madri, Paris, Berlim e Leste Europeu ST9506 >> Madri > Bordeaux > Paris > Frankfurt > Berlim > Praga > Budapeste > Viena COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ERFURT - BERLIM Café da manhã. Partida para o Vale do Loire, casa Café da manhã. Saída para Erfurt, localizada na en- SÁBADO: BRASIL - MADRI de Leonardo da Vinci e onde os mais famosos caste- cruzilhada de antigas rotas comerciais e capital da Saída da cidade de origem em avião com destino à los renascentistas franceses podem ser encontrados. Turíngia. Cidade que tem continuado ponto de en- Europa. Tempo livre para a visita dos mais representativos, o contro de intelectuais e centro nevrálgico da Refor- da Chambord, construído em meados do século XVI ma Protestante. Cidade da que Lutero, o louvou em DOMINGO: MADRI por Francisco I para ser utilizado como cabana de mais de uma ocasião a denominou \"A coroada por Chegada a Madri e traslado até o hotel. Tempo livre caça e que se ergue no coração de uma zona florestal numerosa torre\", por seu grande patrimônio artístico. para conhecer seus vestígios romanos. Continuação rodeada por 31 kms de muro. Chegada em Paris. Visi- Tempo livre para conhecer o centro histórico da cida- para Madri. Resto do dia livre para desfrutar dos ta opcional da Paris iluminada. Acomodação. de, praticamente intacto, no qual se destacam a Ca- muitos lugares desta cidade, visitar a Praça Maior tedral de Santa Maria e a igreja de São Severo, o úni- ou explorar suas características \"tascas\". Jantar e SEXTA-FEIRA: PARIS co conjunto europeu de obras-primas arquitetônicas acomodação. Café da manhã. Visita panorâmica: La Place de la das casas geminadas alemãs em estilo Gótico e, cla- Concorde, uma das mais belas do mundo, a Ope- ro, o Kammerbrucke, a ponte mais longa da Europa SEGUNDA-FEIRA: MADRI ra Garnier, um símbolo da França de Napoleão III, cercada por casas com oficinas artesanais, galerias, Café da manhã. Visita panorâmica pela capital do Champs Elysees, Arc de Triomphe, Saint Germain, pequenas tabernas, lojas de música e antiguidades. Reino de Espanha, cidade cheia de contrastes, onde Bulevares, Invalides, a ponte Alexander III, os jardins Continuação para Berlim. Tempo livre para fazer um o nosso guia local vai mostrar as praças de Cibeles, de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao primeiro contato com a capital da Alemanha. Jantar. Espanha e Neptuno, Porta do Sol, Gran Via, Calle Ma- Museu do Louvre, antiga residência real e hoje um Se desejar, você pode fazer uma visita opcional de yor, fora da Praça de Touros de Ventas, Rua Alcalá, dos maiores museus do mundo, juntamente com o Berlim à noite, onde conheceremos o bairro judeu, a Passeio do Prado, Passeio da Castelhana, etc. Tarde Hermitage, em São Petersburgo, o Metropolitan em cena da trágica \"noite do vidro quebrado\" durante a livre ou se quiser pode fazer uma visita opcional Nova York ou o Prado, em Madri, e onde uma mara- era de Hitler, o bairro governamental com o Reichs- muito completo para Toledo, cuja riqueza cultural é vilhosa coleção de arte, que vão desde as obras - pri- tag e a Chancelaria, o Portão de Brandemburgo, a marcado pela convivência exemplar que existia na mas da antiguidade, como a Vênus de Milo e a Vitória Postdamer Platz, etc. Acomodação. cidade entre as civilizações muçulmanas cristãos Alada ao Pirâmide revolucionária de aço e vidro pelo e hebraico. Vamos tomar um passeio de ônibus ao arquiteto chinês - americano Leo Ming Pei, que dá TERÇA-FEIRA: BERLIM redor do perímetro da cidade, a partir do qual tere- acesso ao museu. À noite, você terá a oportunidade Café da manhã. Visita panorâmica das mais carac- mos uma esplêndida visão geral do seu património de conhecer alguns dos shows mais simbólicos de terísticas da capital da Alemanha: veremos o Portão artístico e passear por suas ruas estreitas e praças Paris, frequentando o cabaré Le Lido. Acomodação. de Brandemburgo, um dos símbolos mais importan- emblemáticas, incluindo a entrada na Catedral, con- tes da cidade, a Ilha dos Museus, Alexander Platz, o siderada uma das obras-primas trabalhar de arte es- SÁBADO: PARIS distrito de San Nicolás, a Praça da Gendarmaria, o panhola e como final deste dia à noite, você pode, Café da manhã. Dia livre. Visita opcional ao Chateau restos do Muro de Berlim, a avenida de Unter den opcionalmente, assistir a um espetáculo de flamen- de Versailles e seus jardins.. Era um símbolo da mo- Linden, etc. Almoço. Resto do dia livre em que suge- co, onde conheceremos as raízes musicais da arte narquia Francês em seu esplendor e o modelo para rimos uma excursão opcional a Potsdam, onde Tru- espanhola. Acomodação. residências reais em toda a Europa. Na tarde, em ou- man, Stalin e Atlee, o sucessor de Winston Churchill, tra excursão opcional que você pode encontrar com decidiram em 1945 o destino da Alemanha, com a TERÇA-FEIRA: MADRI o nosso guia local ao famoso Bairro Latino, centro assinatura do Tratado de Potsdam no Palácio Ceci- Café da manhã. Dia livre para visitar as áreas comer- da vida intelectual parisiense e cenário da revolução lienhof. Conheceremos esta cidade que possui luga- ciais da cidade ou fazer uma pausa em alguns dos de maio de 68 Barrio, em seguida, visita interior da res como o Bairro dos Holandeses, jardins e palácios muitos terraços que pontilham a cidade, desfrutando Catedral de Notre Dame, outro símbolo Paris, obra- construídos desde o século XVIII e hoje Patrimônio do entretenimento de rua de Madri. Se desejar, você prima da arte gótica francesa, coroando lugar de reis da Humanidade e também visitaremos o interior de pode fazer uma excursão opcional a Segóvia, con- e imperadores, e serviu de inspiração para grandes um dos palácios construídos durante a presença da siderada uma das cidades mais bonitas de Castela, obras literárias como “o Corcunda de Notre Dame”, família real Prussiana. Acomodação. com mais de 2000 anos de história, como eviden- de Victor Hugo e, finalmente, você pode ver Paris a ciado pelo Aqueduto, uma obra-prima da engenharia partir de outro ponto de vista dando um relaxante QUARTA-FEIRA: BERLIM - DRESDEN - PRAGA na Roma antiga. Além disso, a cidade tem um impor- passeio em Bateau-Mouche no Sena. Acomodação. Café da manhã. Saída a Dresde, conhecida como a tante centro histórico medieval, que destaca o bairro “Florença do Elba”, vítima de intensos bombardeios judeu, a Casa dos Picos, a Plaza Mayor, a catedral e o DOMINGO: PARIS - PASSEIO DE BARCO PELO RENO - durante a Segunda Guerra Mundial. Tempo livre para Alcazar, entre outros lugares. Acomodação. FRANKFURT admirar o seu centro histórico: o Zwinger, a Hofkir- che, a Semperoper. Continuação a Praga. Tempo livre QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX Café da manhã. Saída através da região de Cham- para começar a conhecer o maravilhoso patrimônio Café da manhã. Saída para as terras castelhanas, pagne-Ardennes, em cuja capital Reims, os reis da artístico da capital Tcheca. Jantar e acomodação. atravessando o sistema central e passando pelo des- França foram coroados. Chegaremos à Alemanha e filadeiro de Pancorbo, depois de visitar o País Basco teremos um agradável passeio pelo Reno, enquan- QUINTA-FEIRA: PRAGA e a reserva natural de Landes, chegar a Bordeaux, to contemplamos cidades, vinhedos e castelos ca- Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, a a capital da região francesa de Aquitaine, famosa racterísticos da região da Renânia, onde estamos. Praça da Cidade Velha com a Câmara Municipal, as por ter um dos os portos fluviais mais importantes Desembarque e continuação para Frankfurt, capital Igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Ponte da Europa e pelos seus excelentes vinhos. Jantar e financeira da Alemanha, que durante dois séculos, Carlos, a Praça Venceslau, etc. Resto do dia livre para acomodação. lugar de coroação dos imperadores do Sacro Império continuar descobrindo outros lugares da cidade, sem Romano Germânico. Acomodação. 372 GRANDES ROTEIROS

Berlim FIM ITIN. ST9507 2 ALEMANHA Praga 3 FIM Paris 1 ITIN. ST9506 3 Frankfurt R. TCHECA Viena 3 Budapeste FRANÇA ÁUSTRIA 2 HUNGRÍA Bordeaux 1 ESPANHA 3 Madri COMEÇO AMBOS ITIN. Madri, Paris, Berlim e Praga SPECIAL SELEÇÃO ST9507 >> Madri > Bordeaux > Paris > Frankfurt > Berlim > Praga esquecer de fazer uma pausa em uma das cerveja- SEGUNDA-FEIRA: BUDAPESTE - VIENA Preço base ST9506 rias típicas de Praga ou para assistir ao teatro negro Café da manhã. Saída pela planície da Panônia em ou teatro de marionetes. Se desejar, para ter uma direção a Viena. Chegada Almoço e visita panorâ- 3.200 20 dias ideia completa da cidade, você pode fazer uma vi- mica * da cidade, onde conheceremos, entre outros $ 6 refeições sita opcional de Praga Santa: Castelo de Praga com lugares, a monumental Ringstrasse, uma avenida a Catedral de São Vito e o Palácio Real Antigo, lo- de 5 quilômetros de extensão, onde estão locali- Preço base ST9507 cal onde a faísca da Guerra dos 30 Anos se iniciou, zados alguns dos edifícios mais significativos de após a defenestração dos nobres; o Beco Dourado, Viena e que representa a expressão máxima do es- 2.345 15 dias etc. Acomodação. tilo historicista: Parlamento, Ópera, a Igreja Votiva, $ 4 refeições os Museus de História da Arte e História Natural, a SEXTA-FEIRA: PRAGA (KALOVY VARY OPCIONAL) Câmara Municipal, a Bolsa, etc. Também percorre-  PREÇOS EM USD POR PESSOA Café da manhã. Dia livre para continuar passean- remos o calçadão da cidade ao redor da Catedral do pela cidade. Se desejar, também poderá fazer de Santo Estêvão, onde pararemos para visitá-la TEMPORADA: 06 ABR / 26 OUT uma excursão opcional a Karlovy Vary, uma cidade livremente e também veremos, entre outros luga- termal que se tornou muito importante durante o res, os pátios do Palácio Imperial de Hofburg, a rua ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE século XlX, quando se tornou um ponto de encon- Kartner Strase e o Graben com a Coluna da peste, ST9506 20 6 tro para a alta sociedade em busca de tratamentos etc. Acomodação. Seleção 15 4 Madri - Viena térmicos e locais de descanso para grandes artistas, ST9507 como Strauss ou Beethoven, entre outros. Destaca * Eventualmente esta visita pode ser feita no dia Seleção 3.200 4.320 as belas colunatas construídas em torno do rio Te- seguinte pela manhã. plá para que os visitantes possam passear e beber Madri - Praga a água termal, protegendo-a da intempérie do tem- TERÇA-FEIRA: VIENA po. Acomodação. Café da manhã. Dia livre para visitar outras áreas da 2.345 3.155 cidade, como o Prater com a roda-gigante, a igre- SÁBADO: PRAGA ja de São Carlos Borromeo ou relaxar em um dos  O PREÇO INCLUI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado seus 50 cafés clássicos, como o Central, o Sacher ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- ou o Landtman, ou, se desejar, uma visita Opção - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. gem. Fim dos nossos serviços. ■ da Ópera, inaugurada em 1869, com D. Giovanni de - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota Mozart e o Palácio de Schönbrunn, residência de FIM DO ITINERÁRIO ST9507 verão da família imperial, onde Maria-Teresa, Fran- indicada. cisco-José e Sissí residiam, e que serviram de palco - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- SÁBADO: PRAGA - BUDAPESTE para o Tratado de Viena e para o encontro entre Café da manhã. Saída para a Hungria, atravessando Kennedy e Khrushchev, no meio da guerra fria. Pela to duplo com banheira ou chuveiro. a Boêmia e a Morávia, duas das regiões históricas noite, propomos que você participe de um concer- - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem da República Tcheca, até chegar a Budapeste, a to vienense opcional, no qual serão apresentadas capital da Hungria e uma cidade considerada uma as peças mais representativas da tradição musical e no último, se o vôo é muito temporão. das mais belas da Europa, atravessada pelo Danú- europeia, entre as quais as valsas mais famosas. - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. bio, que separa Buda e Peste, que atualmente estão Acomodação. - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). ligados por pontes maravilhosas como a Cadenas - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- ou Isabel, em homenagem à Imperatriz Sissi. Jantar QUARTA-FEIRA: VIENA e acomodação. Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Vale rário): Panorâmica de Madri, Paris, Berlim, Praga, Buda- do Danúbio, onde visitaremos um dos lugares mais peste, Viena, Passeio em barco pelo Reno. DOMINGO: BUDAPESTE emblemáticos da Áustria: a Abadia de Melk, no- - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo Café da manhã. Visita panorâmica: Praça dos He- meada na obra literária de Umberto Eco, \"O Nome itinerário): Bordeaux, Castelo de Chambord, Vale do róis e seu maravilhoso complexo escultórico, o da Rosa\" e na qual conheceremos sua biblioteca Loire, Região de Champagne-Ardennes, Vale do Reno, Parque Municipal, Avenida Andrassy considerado e sua igreja considerada como uma das joias do Frankfurt, Erfurt, Dresde. o mais bonito de Budapeste, cheio de palácios, Barroco da Europa Central, faremos um passeio - Seguro de viagem e IVA. as pontes das cadeias, Isabel e Margarita, o Bai- de barco no Danúbio (condicionado à temporada rro de Buda com suas pitorescas ruas com edifí- de operação do mesmo) Teremos tempo livre em  HOTÉIS PREVISTOS cios neobarrocos, o exterior da Igreja de Matias, Durnstein, onde esteve preso Ricardo Coração de o Bastião dos Pescadores com vistas magníficas Leão, ou em Krems, ambas cidades localizadas nas Cidade Nome Situação Cat. do Parlamento, Peste e o Danúbio, etc. Tarde li- margens do rio. Acomodação. vre para continuar descobrindo esta cidade, ca- Madri Weare Chamartín Cidade 4* minhando por suas áreas comerciais ou visitando QUINTA-FEIRA: VIENA 3*S um de seus spas termais. Se desejar, à noite, pode Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Leonardo Madrid Center Cidade 4* optar por um passeio opcional ao longo do Danú- ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- 4* bio e assistir a uma Festa Goulash (jantar típico gem. Fim dos nossos serviços. ■ Bordeaux Mercure Chateau Chartrons Centro 4* com um espetáculo folclórico de música húngara). 3* Acomodação. FIM DO ITINERÁRIO ST9506 Paris Novotel Paris Est Periferia 4* 4* Mercure Porte Ivry Centro 4* 4* Ibis Styles Mairie Montreuil Periferia 4* 4* Frankfurt Leonardo Royal Cidade 4* Mercure Frankfurt Residenz Cidade Berlim Park Inn Berlin Alexanderplatz Centro Andel´s Cidade Praga Clarion Congress Cidade Budapeste Mercure Korona Centro Viena Austria Trend Ananas Centro Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. GRANDES ROTEIROS 373

Passeio dos Ingleses · Nice Roma, Costa Europa Mediterránea ST9386 >> Roma > Nice > Barcelona > ST9385 >> Milão > Veneza > Florença > Roma > Nice > Barcelona > Madri > Sevilha > Málaga > Granada > Madri COMEÇO DO ITINERÁRIO ST9385 SEGUNDA-FEIRA: BRASIL - MILÃO Saída da cidade de origem de avião para a Europa. TERÇA-FEIRA: MILÃO Chegada em Milão e traslado ao hotel. Em seu tempo livre, sugerimos que você descubra a beleza da capi- tal da Lombarda, admirando a grandiosidade de seus edifícios elegantes, andando pelas ruas da moda ou saboreando um delicioso cappuccino em um dos seus cafés mais tradicionais do final do século XIX e início do século XIX. século XX, como a Zucca, a Tavegia ou a Cova. Acomodação. QUARTA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - PÁDUA - VENEZA Catedral de Santa Maria da Sede · Sevilha Café da manhã. Visita panorâmica: Castello Sforzes- co, Parque Sempione, Via Dante, Piazza Cordussio, Galeria Vittorio Emmanuele, Praça Scala, Piazza del Duomo com a Catedral, etc. Saída para Sirmione, na costa sul do Lago de Garda. Continue até Pádua com tempo livre para conhecer a Basílica de San Antonio. Continuação ao hotel na região de Veneto. Jantar e acomodação. QUINTA-FEIRA: VENEZA COMEÇO DO ITINERÁRIO ST9386 Trastevere, um símbolo da Roma popular, descobrin- Café da manhã. Passeio de barco pela Lagoa de do seus cantos mais pitorescos pela mão de nosso Veneza, para chegar, navegando, para o coração de SEXTA-FEIRA: BRASIL - ROMA guia local. Acomodação. Veneza, onde vamos admirar a cúpula de Santa María Saída da cidade de origem de avião para a Europa. de la Salud, o exterior majestoso do Palácio dos Do- TERÇA-FEIRA: ROMA - NICE ges e a Piazzetta, acesso à Praça San Marco. Desem- SÁBADO: ROMA Café da manhã. Partida pelas regiões de Lazio e barcaremos e visitaremos uma fábrica do famoso vi- Chegada em Roma e traslado ao hotel. Resto do dia Toscana em direção a ligúria com uma parada em dro de Murano e o resto do dia livre. Se desejar, você livre. Acomodação. Pisa. Continuação ao longo da Riviera italiana com fará uma excursão opcional à “Veneza da Escondida” cidades tão bonitas como San Remo até chegar e também poderá fazer um passeio de gôndola op- CONTINUAÇÃO DE AMBOS ITINERÁRIOS à Riviera Francesa. Chegada em Nice. Tempo livre. cional pelos canais venezianos. Acomodação. Acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL PARA POMPÉIA, NÁPOLES E SEXTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA CAPRI) QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL: NICE - PRINCIPADO DE Café da manhã. Saída para a cadeia de montanhas MONACO - EZE dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâ- Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional a Pom- mica: Duomo, o exterior do Batistério, a Ponte Vec- péia, seguido por uma breve visão geral de Nápoles, Café da manhã. Visita panorâmica: Praça Massena, chio, a Praça Signoria, etc. Tarde livre. Visita opcional capital da região, e cujo centro histórico foi declara- Albert I Gardens, Avenida dos Ingleses, o Hotel Ne- de dois dos mais importantes tesouros da cidade: o do Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Final- gresco, a Catedral Russa de San Nicolás e sua cidade “David” e as Capelas de Médici, obras de Michelange- mente, visitaremos a ilha de Capri, antigo refúgio de velha com o mercado e a Catedral de Santa Reparata, lo. Jantar e acomodação. imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, etc. Em seguida, faremos um tour por uma das estra- com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Inclui das costeiras panorâmicas (corniches) da Costa Azul. SÁBADO: FLORENÇA - ASIS - ROMA almoço em Capri). Acomodação. Vamos parar em Eze, onde visitaremos a fábrica de Café da manhã. Saída para Assis. Tempo livre para perfumes Fragonard. Nosso próximo destino será o visitar as basílicas e o túmulo do São Francisco. SEGUNDA-FEIRA: ROMA Principado de Mônaco, onde veremos Monte Carlo, e Continuação para Roma. Almoço e visita panorâmi- Café da manhã. Dia livre ou visita opcional aos Mu- Mônaco, onde podemos admirar o exterior do palá- ca. Passaremos pelas margens do Tiber, a Avenida seus do Vaticano, a Capela Sistina, obra - prima da cio da família Grimaldi. Acomodação. dos Fóruns, a praça de Veneza, fora do Coliseu, o pintura universal e o local onde se realiza a eleição Circo Máximo, a Colina do Capitólio, etc. Visita op- do novo Papa, e a Basílica de São Pedro, onde se QUINTA-FEIRA: NICE - BARCELONA cional da Roma de Noche, na qual visitaremos al- encontra a “Pietá”. Na parte da tarde, você pode fa- Café da manhã. Saída para Avignon, onde teremos guns dos lugares mais característicos desta cidade zer uma excursão opcional em que você encontrará tempo livre para conhecer a famosa Pont d’Avignon milenar, conhecendo as suas praças mais emblemá- os momentos mais importantes da história desta (conhecida pela música), o Palácio da Papas Re- ticas e as suas fontes mais representativas, como cidade: o interior do edifício mais representativo sidence e seu centro histórico. Vamos continuar a a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Rios, a da Roma Imperial e o símbolo autêntico da cida- nossa jornada, cruzando as regiões da Provença e do Fontana de Trevi etc. Acomodação. de, o Coliseu. Em seguida, visitaremos o Barrio del Languedoc, para chegar à Espanha através da Co- 374 GRANDES ROTEIROS

FRANÇA COMEÇO ITIN. ST9385 ITÁLIA FIM 1 AMBOS ITIN. ESPANHA 2 Milão 3+1 2 Nice Veneza Madri 1 Florença 2 Barcelona 3 Roma COMEÇO ITIN. ST9386 2 1 Granada 1 Málaga Sevilha Azul e Grande Tour da Espanha SPECIAL SELEÇÃO Madri > Sevilha > Málaga > Granada > Madri munidade Autônoma da Catalunha para chegar a centros históricos mais bonitos da Europa. Jantar Preço base ST9385 Barcelona, sem dúvida uma das mais belas cidades e acomodação. espanholas. Acomodação. 3.795 21 dias QUARTA-FEIRA: SEVILHA $ 5 refeições SEXTA-FEIRA: BARCELONA Café da manhã. Visita panorâmica: Praça de Espa- Café da manhã. Visita panorâmica: Praça Catalu- nha, Bairro de Santa Cruz, o exterior da Giralda, etc. Preço base ST9386 nha, as Ramblas, Montjuic, o porto, o exterior da Sa- Tarde livre à sua disposição ou visita opcional na grada Família, etc. Tarde livre ou visita opcional na qual se vai realizar um passeio em barco por Gua- 3.015 17 dias qual conheceremos o Bairro Gótico, o Parque Güell, dalquivir e assistir a um espéctaculo típico folclóri- $ 2 refeições e o “Pueblo Español”, museu ao ar livre construí- co. Acomodação. do para a Exposição Universal de 1929, onde com  PREÇOS EM USD POR PESSOA grande fidelidade eles reproduzem os lugares mais QUINTA-FEIRA: SEVILHA - RONDA - PUERTO BANÚS - bonitos de vilas e cidades de Espanha, enquanto MÁLAGA (COSTA DO SOL) TEMPORADA: 15 ABR / 14 OUT contemplando casas imponentes, palácios, praças e becos com numerosas e interessantes oficinas de Café da manhã. Saída para Ronda. Tempo livre ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE artesãos, inclusive um copo de cava como o toque para admirar a Ponte Nova, a Porta de Almogávar, ST9385 21 5 final desta caminhada. Acomodação. a Igreja do Espirito Santo, a Praça da Prefeitura e Seleção Milão - Madri a Igreja Catedral da Nossa Senhora da Encarna- SÁBADO: BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI ção. Continuamos até o famoso Porto Desportivo 3.795 4.980 Café da manhã. Saída para Zaragoza, breve para- de Puerto Banús. Seguimos até Málaga, a Capital da com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa da Costa del Sol. Visita panorâmica onde vamos TEMPORADA: 19 ABR / 18 OUT Senhora do Pilar. Continuação para a capital da Es- conhecer, além do porto, os monumentos mais panha, Madri. Acomodação. importantes, desde a época dos romanos com o ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE teatro do século I até a Málaga actual sem esquer- ST9386 17 2 DOMINGO: MADRI cer os vestigios importantes da época muçulma- Seleção Roma - Madri Café da manhã. Visita panorâmica: as praças de na. Jantar e acomodação. Cibeles, Espanha e Neptuno, Puerta del Sol, Gran 3.015 3.950 Via, Calle Mayor, fora do Praça de Touros de Ventas, SEXTA-FEIRA: MÁLAGA - GRANADA Rua Alcalá, Paseo del Prado, Paseo de la Castella- Café da manhã. Saída em direção a Granada. Visita  O PREÇO INCLUI na, etc. Tarde livre ou excursão opcional a Toledo. panorâmica: entre outros lugares vamos percorrer a Vamos tomar um passeio de ônibus ao redor do zona universitária, a parte moderna da cidade com - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. perímetro da cidade, a partir do qual teremos uma o Palácio dos Congressos, o antigo souk, etc. De se- - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota esplêndida visão geral do seu património artístico guida realizaremos uma visita guiada à “Alhambra”, e passear por suas ruas estreitas e praças emble- que foi o lugar de residência da dinastia nazari até indicada. máticas, incluindo a entrada na Catedral,. À noi- a sua expulsão de Espanha pelos Reis Católicos. A - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- te, assistência opcional a um tablao de flamenco. ordem das visitas pode variar em função do horário Acomodação. de entrada à “Alhambra”. Acomodação. to duplo com banheira ou chuveiro. - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem SEGUNDA-FEIRA: MADRI * Devido às actuais restrições na entrada para vi- Café da manhã. Dia livre para visitar as inúmeras sitar o interior da Alhambra, eventualmente será e no último, se o vôo é muito temporão. áreas comerciais da cidade ou fazer uma pausa em substituída pela visita guiada ao interior da Cate- - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. alguns dos muitos terraços que pontilham a cidade, dral e Túmulo dos Reis Católicos. - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). desfrutando do entretenimento de rua de Madri. Se - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- desejar, você pode fazer uma excursão opcional a SÁBADO: GRANADA - CONSUEGRA - MADRI Segóvia, considerada uma das cidades mais boni- Café da manhã. À hora indicada, saída em direção rio): Panorâmicas de Milão, Florença, Roma, Nice, Barce- tas de Castela, com mais de 2000 anos de história, ao caminho de montanha de Despeñaperros, an- lona, Madri, Sevilha, Málaga, Granada, Passeio em barco como evidenciado pelo Aqueduto, uma obra-prima tigo berço de bandidos que comunica Andaluzia pela lagoa Veneziana, Visita à Alhambra. da engenharia na Roma antiga. Além disso, a ci- com Castilla-La Mancha, as terras pode onde se - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo dade tem um importante centro histórico medie- desenvolve a obra maestra das linguas castelhanas. itinerário): Lago de Garda, Pádua, Assis, Pisa, Zaragoza, val, que destaca o bairro judeu, a Casa dos Picos, Dom Quixote de la Mancha e igual que o famoso Córdoba, Ronda, Porto Banús, Costa do Sol, Consuegra. a Plaza Mayor, a catedral e o Alcázar, entre outros cavaleiro, vamos ir em busca dos Moinhos de Vento, - Seguro de viagem e IVA. lugares. Acomodação. com paragem em Consuegra. Tempo livre para co- nhecer a cida e poder fotografar os Moinhos desde  HOTÉIS PREVISTOS TERÇA-FEIRA: MADRI - CÓRDOBA - SEVILHA um ponto de vista maravilhoso. Chegada a Madri. Café da manhã. Saída em direção a Córdoba. Tem- Acomodação. Cidade Nome Situação Cat. po livre para conhecer o centro histórico da cidade e a sua mesquita. Poderá de forma opcional rea- DOMINGO: MADRI Milão Hilton Garden Inn Cidade 4* lizar uma visita guiada à mesma. Continuação até Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Sevilha, cidade cheia de contrastes, com um dos ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Barceló / The HUB Periferia 4* gem. Fim dos nossos serviços. ■ Veneza H. Inn Venice - Mestre Marguera Marguera 4* Four Points Padova Padova 4* Titian Inn Treviso Treviso 4* Florença Villa Gabrielle Dánunzio Cidade 4* Miró hotel Calenzano 4* Roma Occidental Aran park Periferia 4* Caravel / Shangrí-La Cidade 4* Nice Novotel Nice Centre Centro 4* HiPark Centro 4* Barcelona Catalonia Atenas Cidade 4* Tryp Apolo Cidade 4* Madri Weare Chamartín Cidade 4* Leonardo Madrid Center Cidade 3*S Sevilha Exe Macarena Cidade 4* Trh Alcora S. J. de Aznalfarache 4* Exe Palmera Sevilha 4* Málaga Hilton Garden Inn Málaga Periferia 4* Tryp Málaga Alameda Cidade 4* Granada Saray / Abba Granada Cidade 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. GRANDES ROTEIROS 375

inha CitL éis cêntr icos ✦ y ✦ Hot Panorâmica ao amanhecer · Amsterdã Lisboa, Madri, Lisboa e Bela Europa ST9384 >> Lisboa > Madri > Bordeaux > Paris > ST9396 >> Lisboa > Madri > Bordeaux > Paris > Londres > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt > Berlim COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEXTA-FEIRA: PARIS de Londres, que data de 1066, sendo o monumento Café da manhã. Visita panorâmica: La Place de la mais antigo de Londres e onde é uma das maiores QUARTA-FEIRA: BRASIL - LISBOA Concorde, a Opera, Champs Elysees, Arc de Triom- atrações para conhecer esta cidade: as Joias da Co- Saída da cidade de origem de avião para a Europa. phe, Saint Germain, Boulevards, Invalides, a ponte roa. Acomodação. Alexander III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde QUINTA-FEIRA: LISBOA livre ou visita opcional ao Museu do Louvre. À noi- QUINTA - FIERA: LONDRES - BRUGES - BRUXELAS Chegada a Lisboa e traslado ao hotel. Resto do dia te, você terá a oportunidade de conhecer alguns dos Café da manhã. Saída para Folkestone para, no livre em esta bela cidade. Jantar e acomodação. shows mais simbólicos de Paris, frequentando o ca- \"Shuttle\", * fazer em 35 minutos a travessia sob o Ca- baré Le Lido. Acomodação. nal da Mancha e ir para a Bélgica, onde faremos um SEXTA-FEIRA: LISBOA tour pela região da Flandres. Conheceremos primeiro Café da manhã. Visita panorâmica: o Mosteiro dos Je- SÁBADO: PARIS Brugges, onde teremos tempo livre para apreciar o rónimos, a Torre de Belém, o Monumento aos Desco- Café da manhã. Dia livre. Opcionalmente, é possí- charme de suas casas e canais, o Lago do Amor, o brimentos, Alfama as Praças do Comércio, o Rossio, vel visitar o Chateau de Versailles e seus jardins. Na Beguinage, a Praça Grote Markt, cercada por facha- etc. Tarde livre ou excursão opcional a Sintra, onde tarde, em outra excursão opcional conheceremos o das esplêndidas, como o Palácio Provincial, a sala de visitaremos o interior do Palácio Nacional. a Cascais, Bairro Latino, o interior da Catedral de Notre Dame, tecelagem ou \"De Lakenhalle\", e o imponente mo- e a Estoril. À noite, excursão opcional a um típico e, faremos um passeio em Bateau-Mouche no Sena. numento conhecido como a Torre de Vigia, símbolo show de fado com jantar incluído. Acomodação. Acomodação. da liberdade e autonomia de Brugges, a Basílica do Sangue Sagrado, do século XII, localizada no forte SÁBADO: LISBOA (OPCIONAL A FÁTIMA E OBIDOS) DOMINGO: PARIS (Burg), onde a relíquia do Santo Sangue de Jesus Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional a Fátima. Café da manhã. Dia livre para continuar a admirar Cristo é mantida, etc. Continuação para Bruxelas. Tempo livre para visitar a Basílica das Aparições. Con- esta cidade maravilhosa. Acomodação. Jantar e acomodação. tinuamos para Óbidos, e tempo livre. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PARÍS - LONDRES SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - ROTTERDAM - HAYA - AMSTERDÃ DOMINGO: LISBOA - MÉRIDA - MADRI Café da manhã. Partida para Calais e travessia do Ca- Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Pla- Café da manhã. Saída para Mérida. Tempo livre para nal da Mancha em agradável minicruzeiro. Chegada ce com as Casas do Rei, das Guildas e Prefeitura, a conhecer seus vestígios romanos. Continuação para em Londres e tarde livre para visitar lugares emble- Catedral de São Miguel, Manneken Pis, o Distrito de Madri. Resto do dia livre. Jantar e acomodação. máticos como Oxford Str, Knightsbridge Road, Hyde Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Partida Park, etc. Se desejar, pode fazer, opcionalmente, um para Roterdã, coração industrial da Holanda e com SEGUNDA-FEIRA: MADRI passeio noturno incluindo uma bebida em um pub um dos maiores portos do mundo. Continuação para Café da manhã. Visita panorâmica: Praças de Cibe- típico de Londres. Acomodação. Haia, sede do governo dos Países Baixos. Em ambas les, Espanha e Neptuno, Gran Via, Calle Mayor, Praça as cidades, você terá tempo livre ou a possibilidade de Touros, Rua Alcalá, Paseo del Prado, Paseo de TERÇA-FEIRA: LONDRES de uma visita panorâmica opcional guiada incluindo la Castellana, etc. Tarde livre ou excursão opcional Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios a entrada para o Parque Madurodam. Chegada em a Toledo, incluindo a entrada na Catedral. À noi- e monumentos mais importantes: conheceremos Amsterdã. Possibilidade de, opcionalmente, fazer um te, assistência opcional a um tablao de flamenco. as Casas do Parlamento e o Big Ben, Abadia de passeio de barco inesquecível, descobrindo a cidade Acomodação Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckin- a partir dos seus canais, conhecendo entre outros lo- ham, Royal Albert Hall, etc. (Em alguns casos esta cais o famoso Bairro da Luz Vermelha, o Canal dos TERÇA-FEIRA: MADRI visita poderia acontecer no dia anterior). Tarde livre. Príncipes, onde poderemos ver a Igreja do Oeste e Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a Se desejar, podera realizar uma interessante excur- a Casa de Anne Frank, o Canal dos Senhores, o rio Segóvia, com mais de 2000 anos de história, como são opcional fora de Londres para conhecer um dos Amstel com a famosa Ponte Fina e a Stopera, etc. evidenciado pelo Aqueduto, uma obra-prima da en- lugares mais famosos da tradição britânica: o Castelo Jantar e acomodação. genharia na Roma antiga. Acomodação. de Windsor, o maior e mais antigo dos habitados de todo o mundo, sendo uma das residências oficiais da SÁBADO: AMSTERDÃ QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX monarquia britânica há 900 anos. Conheceremos o Café da manhã. Visita panorâmica: A Torre da Moe- Café da manhã. Saída para Bordeaux, a capital da re- interior, onde se destaca a Capela de São Jorge, de da, o Rokin, o mercado de flores flutuantes, a Praça gião francesa de Aquitaine, famosa por ter um dos os princípios do século XVI, construída em estilo Tudor Dam, o Palácio Real, o Monumento Nacional, a Bolsa portos fluviais mais importantes da Europa e pelos e o lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, de Valores de Berlage, a Estação Central, a Igreja de seus excelentes vinhos. Jantar e acomodação. entre eles o famoso Enrique VIII e sua terceira espo- São Nicolau, o Bairro Judeu, etc. Também visitare- sa, Jane Seymour. Também conheceremos os apar- mos uma fábrica de lapidação de diamantes, onde QUINTA-FEIRA: BURDEAUX - CHAMBORD - PARIS tamentos do Estado, com obras de grandes artistas aprenderemos todo o processo desde a extração do Café da manha. Partida para o Vale do Loire, casa como Canaletto, Rembrandt e Rubens, entre outros. cristal bruto até a conversão em brilhante. O resto de Leonardo da Vinci e onde os mais famosos caste- Retorno a Londres para continuar conhecendo a ci- do dia livre ou excursão opcional que o envolverá na los renascentistas franceses podem ser encontrados. dade. Acomodação. Holanda tradicional, visitando suas aldeias de pes- Tempo livre para a visita dos mais representativos, o cadores, onde veremos a perfeita harmonia entre da Chambord, construído em meados do século XVI QUARTA-FEIRA: LONDRES as diferentes comunidades culturais e religiosas na por Francisco I para ser utilizado como cabana de Café da manhã. Dia livre. Se desejar, pode opcio- Holanda. Marken vila de pescadores com uma lon- caça e que se ergue no coração de uma zona florestal nalmente visitar o Museu Britânico, onde pode ad- ga tradição protestante que era originalmente uma rodeada por 31 kms de muro. Chegada em Paris. Visi- mirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente ilha e hoje se juntou ao continente por um dique e ta opcional a Paris iluminada. Acomodação. secção de Egiptologia e depois iremos para a Torre Volendam, uma cidade católica, onde, além de apro- 376 GRANDES ROTEIROS

REINO UNIDO 2 Amsterdã Berlim 2 Londres 3 HOLANDA ALEMANHA FIM ITIN ST9396 1 Bruxelas BÉLGICA 1 Frankfurt Paris 4 FIM ITIN ST9384 FRANÇA 1 Bordeaux PORTUGAL ESPANHA COMEÇO 3 Madri AMBOS ITIN. 3 Lisboa Paris, Londres e Países Baixos LINHA SPECIAL CITY SELEÇÃO Londres > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt veitar para fazer compras interessantes, você pode Portão de Brandemburgo, um dos símbolos mais Preço base ST9396 saborear pratos de peixe, característica da região. importantes da cidade, a Ilha dos Museus, Alexan- Em ambos, ainda, conservam-se as casas de madei- der Platz, o distrito de San Nicolás, a Praça da Gen- 3.485 22 dias ra e alguns de seus habitantes vestem a vestimenta darmaria, o restos do Muro de Berlim, a avenida de $ 6 refeições tradicional do país. Acomodação. Unter den Linden, etc. Almoço Resto do dia livre em que sugerimos uma excursão opcional a Potsdam, Preço base ST9384 DOMINGO: AMSTERDÃ - PASSEIO DE BARCO PELO RENO - onde Truman, Stalin e Atlee, o sucessor de Wins- COLÓNIA - FRANKFURT ton Churchill, decidiram em 1945 o destino da Ale- 3.125 20 dias manha, com a assinatura do Tratado de Potsdam $ 5 refeições Café da manhã. Saída para Colônia, uma fundação no Palácio Cecilienhof. Conheceremos esta cidade romana, na qual se destaca a bela Catedral Gótica, que possui lugares como o Bairro dos Holande-  PREÇOS EM USD POR PESSOA com seus 156 m. De altura, foi o edifício mais alto do ses, jardins e palácios construídos desde o século mundo até o final do século XIX e foi, praticamente, XVIII e hoje Patrimônio da Humanidade e também CITY 05 JUN - 03, 17 E 31 JUL - 04 E 18 SET a única coisa que restou após o bombardeio da Se- visitaremos o interior de um dos palácios construí- gunda Guerra Mundial. De tarde faremos um agra- dos durante a presença da família real Prussiana. ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE dável passeio de barco no Reno, enquanto contem- Acomodação. ST9396 22 6 plamos cidades, vinhedos e castelos característicos City 20 5 Lisboa - Berlim da região da Renânia, onde estamos. Desembarque QUARTA-FEIRA: BERLIM ST9384 e continuação para Frankfurt, capital financeira da Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado City 5.095 6.550 Alemanha, que durante dois séculos foi o local de ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- coroação dos imperadores do Sacro Império Ro- gem. Fim dos nossos serviços. ■ Lisboa - Frankfurt mano. Tempo livre para explorar o Römerberg, ou centro da cidade velha, com suas casas patrícias do FIM DO ITINERÁRIO ST9396 4.630 5.940 século XV. Acomodação  PREÇOS EM USD POR PESSOA SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT  HOTÉIS PREVISTOS ITIN. TEMPORADA BAIXA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ST9396 TEMPORADA ALTA: SAÍDAS QUINCENAIS: ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Seleção 03 ABR / 23 OUT 06 NOV / 25 MAR gem. Fim dos nossos serviços. ■ ST9384 Seleção DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE FIM DO ITINERÁRIO ST9384 Lisboa - Berlím SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ERFURT - BERLIM Café da manhã. Saída para Erfurt, na encruzilhada 22 6 3.875 5.120 3.485 4.730 de antigas rotas comerciais e capital da Turíngia. Cidade que tem continuado ponto de encontro de Lisboa - Frankfurt intelectuais e centro nevrálgico da Reforma Protes- tante. Cidade da que Lutero, o louvou em mais de 20 5 3.475 4.595 3.125 4.250 uma ocasião a denominou \"A coroada por numero- sa torre\", por seu grande patrimônio artístico. Tem- Cidade Nome Situação Cat.  O PREÇO INCLUI po livre para conhecer o centro histórico da cidade, praticamente intacto, no qual se destacam a Cate- Lisboa Vip Zurique (S) Cidade 3*S - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. dral de Santa Maria e a igreja de São Severo, o único 4* - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota conjunto europeu de obras-primas arquitetônicas Ramada Lisbon (S) Cidade 4* das casas geminadas alemãs em estilo Gótico e, cla- 5* indicada. ro, o Kammerbrucke, a ponte mais longa da Europa Lutecia (S) Cidade 4* - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- cercada por casas com oficinas artesanais, galerias, 3*S pequenas tabernas, lojas de música e antiguidades. Eurostars das Letras (C) Centro 4* to duplo com banheira ou chuveiro. Continuação para Berlim. Tempo livre para fazer um 4* - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem primeiro contato com a cidade. Jantar. Se desejar, Madri Weare Chamartín (S) Cidade 4* você pode fazer uma visita opcional de Berlim à 4* e no último, se o vôo é muito temporão. noite, onde conheceremos o bairro judeu, a cena da Leonardo Madrid Center (S) Cidade 4* - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. trágica \"noite do vidro quebrado\" durante a era de 4* - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). Hitler, o bairro governamental com o Reichstag e a Ac Cuzco (C) Centro 4* - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- Chancelaria, o Portão de Brandemburgo, a Postda- 3* mer Platz, etc. Jantar e acomodação. Novotel Madrid Center (C) Centro 4* rio): Panorâmica de Lisboa, Madri, Paris, Londres, Bruxe- 4* las, Amstedão, Berlim, Passeio de barco pelo Reno. TERÇA-FEIRA: BERLIM Bordeaux Mercure Chateau Chartrons (S) Centro 4* - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo Café da manhã. Visita panorâmica das mais ca- 1ª itinerário): Mérida, Bordeaux, Castelo de Chambord, Vale racterísticas da capital da Alemanha: veremos o Mercure Chateau Chartrons (C) Centro 1ª do Loire, Eurotúnel, Bruges, Roterdão, Haya, Colónia, 1ª Vale do Reno, Frankfurt, Erfurt. Mercure Centre (C) Centro 4* - Seguro de viagem e IVA. 4* Paris Novotel Paris Est (S) Periferia 4* 4* Mercure Porte Ivry (S) Centro 4* 4* Ibis Styles Mairie Montreuil (S) Periferia 4* 4* Novotel Tour Eiffel (C) Centro 4* 4* Novotel Les Halles (C) Centro 4* 4 Maison Montmartre (C) Centro 4* Londres Novotel London West (S) Cidade Holiday Inn London West (S) Cidade Copthorne Tara Kensington (C) Centro Bruxelas Novotel Brussels City Centre (S) Centro Catalonia Brussels Grand Place (C) Centro Novotel Brussels City Centre (C) Centro Amsterdã Novotel Amsterdam City (S) Cidade Jakarta by Westcord (C) Centro Die Port van Cleve (C) Centro Frankfurt Leonardo Royal (S) Cidade Mercure Frankfurt Residenz (S) Cidade Scandic Museumsufer (C) Centro Berlim Park Inn Berlin Alexanderplatz (S) Centro Andel´s (S) Cidade H. Inn Berlin Alexanderplatz (C) Centro Leonardo Berlin Mitte (C) Centro Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. GRANDES ROTEIROS 377

inha CitL éis cêntr icos ✦ y ✦ Hot Reichstag e edifícios do Parlamento · Berlim Europa Fantástica ST9397 >> Madri > Bordeaux > Paris > Londres > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt > Berlim > Praga COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SÁBADO: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em avião com destino à Europa. DOMINGO: MADRI Chegada a Madri e traslado até o hotel. Tempo livre para conhecer seus vestígios romanos. Continuação para Madri. Resto do dia livre para desfrutar dos muitos lugares desta cidade, visitar a Praça Maior ou explorar suas características \"tascas\". Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Visita panorâmica: Praças de Cibe- les, Espanha e Neptuno, Gran Via, Calle Mayor, Praça de Touros, Rua Alcalá, Paseo del Prado, Paseo de la Castellana, etc. Tarde livre ou excursão opcional a Toledo, incluindo a entrada na Catedral. À noi- te, assistência opcional a um tablao de flamenco. Acomodação TERÇA-FEIRA: MADRI Ponte da Torre · Londres Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a Segóvia, com mais de 2000 anos de história, como evidenciado pelo Aqueduto, uma obra-prima da en- genharia na Roma antiga. Acomodação. QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX tarde, em outra excursão opcional conheceremos o te secção de Egiptologia e depois iremos para a Torre Café da manhã. Saída para Bordeaux, a capital da re- Bairro Latino, o interior da Catedral de Notre Dame, de Londres. Acomodação. gião francesa de Aquitaine, famosa por ter um dos os e, faremos um passeio em Bateau-Mouche no Sena. portos fluviais mais importantes da Europa e pelos Acomodação. QUINTA-FEIRA: LONDRES - BRUGES - BRUXELAS seus excelentes vinhos. Jantar e acomodação. Café da manhã. Partida para Folkestone para, no DOMINGO: PARIS “Shuttle”, * fazer em 35 minutos a travessia sob o Ca- QUINTA-FEIRA: BURDEAUX - CHAMBORD - PARIS Café da manhã. Dia livre para continuar a admirar nal da Mancha e ir para Bruges, onde teremos tempo Café da manha. Partida para o Vale do Loire, casa esta cidade maravilhosa. Acomodação. livre para apreciar o charme de suas casas e canais, de Leonardo da Vinci e onde os mais famosos caste- o Lago do Amor, o Beguinage, a Praça Grote Markt, a los renascentistas franceses podem ser encontrados. SEGUNDA-FEIRA: PARÍS - LONDRES Basílica do Sangue Sagrado, etc. Continuação a Bru- Tempo livre para a visita dos mais representativos, o Café da manhã. Partida para Calais e travessia do Ca- xelas. Jantar e acomodação. da Chambord, construído em meados do século XVI nal da Mancha em agradável minicruzeiro. Chegada por Francisco I para ser utilizado como cabana de em Londres e tarde livre para visitar lugares emble- * Eventualmente, a travessia do Reino Unido para o caça e que se ergue no coração de uma zona florestal máticos como Oxford Str, Knightsbridge Road, Hyde continente pode ser feita por balsa de Dover para rodeada por 31 kms de muro. Chegada em Paris. Visi- Park, etc. Se desejar, pode fazer, opcionalmente, um Calais. ta opcional a Paris iluminada. Acomodação. passeio noturno incluindo uma bebida em um pub típico de Londres. Acomodação. SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - ROTTERDÃO - HAIA - AMSTERDÃ SEXTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Place, a Café da manhã. Visita panorâmica: La Place de la TERÇA-FEIRA: LONDRES Catedral de São Miguel, Manneken Pis, o Palácio da Concorde, a Opera, Champs Elysees, Arc de Triom- Café da manhã. Visita panorâmica: Parlamento e Justiça, o Atomium, etc. Partida para Roterdão e à phe, Saint Germain, Boulevards, Invalides, a ponte Big-Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Haia. Em ambas as cidades, você terá tempo livre ou Alexander III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. (Even- a possibilidade de uma visita panorâmica opcional livre ou visita opcional ao Museu do Louvre. À noi- tualmente esta visita poderia ser feita no dia ante- guiada incluindo a entrada para o Parque Maduro- te, você terá a oportunidade de conhecer alguns dos rior). Tarde livre ou excursão opcional ao Castelo de dam. Chegada em Amsterdam. Tempo livre o passeio shows mais simbólicos de Paris, frequentando o ca- Windsor. Acomodação. opcional de barco. Jantar e acomodação. baré Le Lido. Acomodação. QUARTA-FEIRA: LONDRES SÁBADO: AMSTERDÃ SÁBADO: PARIS Café da manhã. Dia livre. Visita opcional ao Museu Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre da Moe- Café da manhã. Dia livre. Opcionalmente, é possí- Britânico, com os frisos do Parthenon e uma excelen- da, o Rokin, o mercado de flores flutuantes, a Praça vel visitar o Chateau de Versailles e seus jardins. Na 378 GRANDES ROTEIROS

R. UNIDO 2 Amsterdã 2 Berlim Londres 3 HOLANDA FIM 1 Bruxelas ITIN ST9398 Praga 3 BÉLGICA 1 Frankfurt FIM 4 ALEMANHA ITIN ST9397 Paris FRANÇA 1 Bordeaux ESPANHA COMEÇO AMBOS ITIN. 3 Madri Bela Europa LINHA SPECIAL CITY SELEÇÃO ST9398 >> Madri > Bordeaux > Paris > Londres > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt > Berlim Dam, o Palácio Real, a Bolsa de Valores de Berlage, fazer uma visita opcional de Praga Santa: Castelo Preço base ST9397 a Estação Central, a Igreja de São Nicolau, o Bair- de Praga com a Catedral de São Vito e o Palácio ro Judeu, etc. Também visitaremos uma fábrica de Real Antigo, local onde a faísca da Guerra dos 30 3.390 22 dias lapidação de diamantes. O resto do dia livre ou, se Anos se iniciou, após a defenestração dos nobres; o $ 6 refeições desejar, você pode fazer uma excursão opcional a Beco Dourado, etc. Acomodação. Marken e Volendam. Acomodação. Preço base ST9398 SEXTA-FEIRA: PRAGA (KALOVY VARY OPCIONAL) DOMINGO: AMSTERDÃ - COLONIA - PASSEIO EM BARCO Café da manhã. Dia livre. Se desejar, também pode- 2.935 19 dias PELO RENO - FRANKFURT rá fazer uma excursão opcional a Karlovy Vary, uma $ 5 refeições cidade termal que se tornou muito importante du- Café da manhã. Saída para Colonia, e tempo livre rante o século XlX, quando se tornou um ponto de  PREÇOS EM USD POR PESSOA para conhecer sua Catedral Gótica. Em seguida fa- encontro para a alta sociedade em busca de trata- remos um passeio de barco no Reno. Desembarque mentos térmicos e locais de descanso para grandes CITY 08 JUN - 06 E 20 JUL - 03 AGO - 07 E 21 SET e continuação a Frankfurt. Tempo livre para explo- artistas, como Strauss ou Beethoven, entre outros. rar o Römerberg, ou centro da cidade velha, com Destaca as belas colunatas construídas em torno do ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE suas casas patrícias do século XV. Acomodação. rio Teplá para que os visitantes possam passear e ST9397 22 6 beber a água termal, protegendo-a da intempérie City 19 5 Madri - Praga SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ERFURT - BERLIM do tempo. Acomodação. ST9398 Café da manhã. Partida para Erfurt. Tempo livre City 4.805 6.260 para conhecer o centro histórico da cidade, prati- SÁBADO: PRAGA camente intacto, no qual se destacam a Catedral de Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Madri - Berlim Santa Maria e a igreja de São Severo, o Kammerbru- ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- cke. Continuação para Berlim. Tempo livre. Jantar gem. Fim dos nossos serviços. ■ 4.200 5.440 Visita opcional a Berlim à noite. Acomodação.  PREÇOS EM USD POR PESSOA TERÇA-FEIRA: BERLIM FIM DO ITINERÁRIO ST9397 ITIN. TEMPORADA BAIXA Café da manhã. Visita panorâmica: o Portão de ST9397 TEMPORADA ALTA: SAÍDAS QUINCENAIS: Brandemburgo, a Ilha dos Museus, o distrito de San Seleção 06 ABR / 26 OUT 09 NOV / 28 MAR Nicolás, o restos da parede, a avenida de Unter den ST9398 Linden, etc. Resto do dia livre ou excursão opcional Seleção DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE para conhecer Potsdam, e visitar o interior de um dos seus palácios. Acomodação. Madri - Praga QUARTA-FEIRA: BERLIM 22 6 3.770 5.020 3.390 4.640 Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Madri - Berim gem. Fim dos nossos serviços. ■ 19 5 3.260 4.320 2.935 3.995 FIM DO ITINERÁRIO ST9398  HOTÉIS PREVISTOS  O PREÇO INCLUI QUARTA-FEIRA: BERLIM - DRESDE - PRAGA Café da manhã. Saída a Dresde, conhecida como Cidade Nome Situação Cat. - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. a “Florença do Elba”, vítima de intensos bombar- - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota deios durante a Segunda Guerra Mundial. Tempo Madri Weare Chamartín (S) Cidade 4* livre para admirar o seu centro histórico: o Zwinger, 3*S indicada. a Hofkirche, a Semperoper. Continuação a Praga. Leonardo Madrid Center (S) Cidade 4* - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- Tempo livre para começar a conhecer o maravilho- 4* so patrimônio artístico da capital Tcheca. Jantar e Ac Cuzco (C) Centro 4* to duplo com banheira ou chuveiro. acomodação. Jantar e acomodação. 4* - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem Novotel Madrid Center (C) Centro 4* QUINTA-FEIRA: PRAGA 4* e no último, se o vôo é muito temporão. Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, Bordeaux Mercure Chateau Chartrons (S) Centro 4* - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. a Praça da Cidade Velha com a Câmara Municipal, 3* - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). as Igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Mercure Chateau Chartrons (C) Centro 4* - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- Ponte Carlos, a Praça Venceslau, etc. Resto do dia 4* livre para continuar descobrindo outros lugares da Mercure Centre (C) Centro 4* rio): Panorâmica de Lisboa, Madri, Paris, Londres, Bru- cidade, sem esquecer de fazer uma pausa em uma 1ª xelas, Amstedão, Berlim, Passeio de barco pelo Reno, das cervejarias típicas de Praga ou para assistir ao Paris Novotel Paris Est (S) Periferia 1ª Panorâmica de Praga. teatro negro ou teatro de marionetes. Se desejar, 1ª - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo para ter uma ideia completa da cidade, você pode Mercure Porte Ivry (S) Centro 4* itinerário): Mérida, Bordeaux, Castelo de Chambord, Vale 4* do Loire, Eurotúnel, Bruges, Roterdão, Haya, Colónia, Ibis Styles Mairie Montreuil (S) Periferia 4* Vale do Reno, Frankfurt, Erfurt e Dresde. 4* - Seguro de viagem e IVA. Novotel Tour Eiffel (C) Centro 4* 4* Novotel Les Halles (C) Centro 4* 4* Maison Montmartre (C) Centro 4* 4* Londres Novotel London West (S) Cidade 4* 4 Holiday Inn London West (S) Cidade 4* 4* Copthorne Tara Kensington (C) Centro 4* Bruxelas Novotel Brussels City Centre (S) Centro Catalonia Brussels Grand Place (C) Centro Novotel Brussels City Centre (C) Centro Amsterdã Novotel Amsterdam City (S) Cidade Jakarta by Westcord (C) Centro Die Port van Cleve (C) Centro Frankfurt Leonardo Royal (S) Cidade Mercure Frankfurt Residenz (S) Cidade Scandic Museumsufer (C) Centro Berlim Park Inn Berlin Alexanderplatz (S) Centro Andel´s (S) Cidade H. Inn Berlin Alexanderplatz (C) Centro Leonardo Berlin Mitte (C) Centro Praga Clarion Congress (S) Cidade Royal Prague (C) Centro Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. GRANDES ROTEIROS 379

inha CitL éis cêntr icos ✦ y ✦ Hot As Quatro Torres · Madri Madri, Paris, Londres e Países Baixos ST9334 >> Madri > Bordeaux > Paris > Londres > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt SÁBADO: BRASIL - MADRI Saída da cidade de origem em avião com destino à Europa. DOMINGO: MADRI Chegada a Madri e traslado até o hotel. Tempo livre para conhecer seus vestígios romanos. Continuação para Madri. Resto do dia livre para desfrutar dos muitos lugares desta cidade, visitar a Praça Maior ou explorar suas características “tascas”. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: MADRI QUINTA-FEIRA: BORDEAUX - CHAMBORD - PARIS XIV, que embelezou e expandiu o edifício original, Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios e Café da manhã. Partida para o Vale do Loire, casa o envio de construir, entre outras salas, o Salão dos monumentos mais característicos da capital do Rei- de Leonardo da Vinci e onde os mais famosos caste- Espelhos, sem dúvida a sala mais impressionante, e no de Espanha, cidade cheia de contrastes, onde o los renascentistas franceses podem ser encontrados. que serviu por exemplo para a assinatura do Tratado nosso guia local vai mostrar as praças de Cibeles, Tempo livre para a visita dos mais representativos, o de Versalhes. Também estão, a capela, salões de Paz Espanha e Neptuno, Porta do Sol, Gran Via, Ca- da Chambord, construído em meados do século XVI e Guerra e Câmara do Rei e Rainha, que é preserva- lle Mayor, fora da Praça de Touros de Ventas, Rua por Francisco I para ser utilizado como cabana de do como Marie Antoinette deixou-a sair do palácio Alcalá, Passeio do Prado, Passeio da Castelhana, caça e que se ergue no coração de uma zona florestal em 1789. Era um símbolo da monarquia Francês em etc. Tarde livre ou se quiser pode fazer uma visita rodeada por 31 kms de muro. Chegada em Paris. Visi- seu esplendor e o modelo para residências reais em opcional muito completo para Toledo, cuja riqueza ta opcional da Paris iluminada. Acomodação. toda a Europa. Na parte da tarde, em outra excursão cultural é marcado pela convivência exemplar que opcional que você pode encontrar com o nosso guia existia na cidade entre as civilizações muçulmanas SEXTA-FEIRA: PARIS local ao famoso Bairro Latino, centro da vida inte- cristãos e hebraico. Vamos tomar um passeio de Café da manhã. Visita panorâmica: La Place de la lectual parisiense e cenário da revolução de maio de ônibus ao redor do perímetro da cidade, a partir do Concorde, uma das mais belas do mundo, a Ope- 68 Barrio, em seguida, visita interior da Catedral de qual teremos uma esplêndida visão geral do seu pa- ra Garnier, um símbolo da França de Napoleão III, Notre Dame, outro símbolo Paris, obra-prima da arte trimónio artístico e passear por suas ruas estreitas Champs Elysees, Arc de Triomphe, Saint Germain, gótica francesa, coroando lugar de reis e imperado- e praças emblemáticas, incluindo a entrada na Ca- Bulevares, Invalides, a ponte Alexander III, os jardins res, e serviu de inspiração para grandes obras lite- tedral, considerada uma das obras-primas trabalhar de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao rárias como “o Corcunda de Notre Dame”, de Victor de arte espanhola e como final deste dia à noite, Museu do Louvre, antiga residência real e hoje um Hugo e, finalmente, você pode ver Paris a partir de você pode, opcionalmente, assistir a um espetáculo dos maiores museus do mundo, juntamente com o outro ponto de vista dando um relaxante passeio em de flamenco, onde conheceremos as raízes musicais Hermitage, em São Petersburgo, o Metropolitan em Bateau-Mouche no Sena. Acomodação. da arte espanhola. Acomodação. Nova York ou o Prado, em Madri, e onde uma mara- vilhosa coleção de arte, que vão desde as obras - pri- DOMINGO: PARIS TERÇA-FEIRA: MADRI mas da antiguidade, como a Vênus de Milo e a Vitória Café da manhã. Dia libre para continuar admirar esta Café da manhã. Dia livre para visitar as inúmeras Alada ao Pirâmide revolucionária de aço e vidro pelo cidade maravilhosa. áreas comerciais da cidade ou fazer uma pausa em arquiteto chinês - americano Leo Ming Pei, que dá alguns dos muitos terraços que pontilham a cidade, acesso ao museu. À noite, você terá a oportunidade SEGUNDA-FEIRA: PARÍS - LONDRES desfrutando do entretenimento de rua de Madri. Se de conhecer alguns dos shows mais simbólicos de Café da manhã. Partida para Calais e travessia do Ca- desejar, você pode fazer uma excursão opcional a Paris, frequentando o cabaré Le Lido. Acomodação. nal da Mancha em agradável minicruzeiro. Chegada Segóvia, considerada uma das cidades mais boni- em Londres e tarde livre para visitar lugares emble- tas de Castela, com mais de 2000 anos de história, SÁBADO: PARIS máticos como Oxford Str, Knightsbridge Road, Hyde como evidenciado pelo Aqueduto, uma obra-prima Café da manhã. Dia livre. Visita opcional do Chateau Park, etc. Se desejar, pode fazer, opcionalmente, um da engenharia na Roma antiga. Além disso, a cidade de Versailles e seus jardins, embora iniciada por Louis passeio noturno incluindo uma bebida em um pub tem um importante centro histórico medieval, que XIII, que queria criar um palácio sem igual era Louis típico de Londres. Acomodação. destaca o bairro judeu, a Casa dos Picos, a Plaza Mayor, a catedral e o Alcazar, entre outros lugares. Acomodação. QUARTA-FEIRA: MADRI - BORDEAUX Café da manhã. Saída para as terras castelhanas, atravessando o sistema central e passando pelo des- filadeiro de Pancorbo, depois de visitar o País Basco e a reserva natural de Landes, chegar a Bordeaux, a capital da região francesa de Aquitaine, famosa por ter um dos os portos fluviais mais importantes da Europa e pelos seus excelentes vinhos. Jantar e acomodação. 380 GRANDES ROTEIROS

Londres Amsterdã 2 ALEMANHA HOLANDA 3 Bruxelas 1 REINO UNIDO BÉLGICA Frankfurt 1 Paris 4 FRANÇA Bordeaux 1 ESPANHA 3 Madri LINHA SPECIAL CITY SELEÇÃO TERÇA-FEIRA: LONDRES Continuação para Haia, sede do governo dos Paí- Preço base ST9334 Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do ses Baixos. Em ambas as cidades, você terá tempo Parlamento e o Big Ben, Abadia de Westminster, livre ou a possibilidade de uma visita panorâmica 2.610 17 dias Trafalgar Square, Palácio de Buckinham, Royal opcional guiada incluindo a entrada para o Parque $ 4 refeições Albert Hall, etc. (Em alguns casos esta visita po- Madurodam. Chegada em Amsterdã. Passeio op- deria acontecer no dia anterior). Tarde livre. Se cional de barco inesquecível, descobrindo a cidade  PREÇOS EM USD POR PESSOA desejar, podera realizar uma interessante excursão a partir dos seus canais, conhecendo entre outros opcional fora de Londres para conhecer um dos lu- locais o famoso Bairro da Luz Vermelha, o Canal CITY 08 JUN - 06 E 20 JUL - 03 AGO - 07 E 21 SET gares mais famosos da tradição britânica: o Castelo dos Príncipes, onde poderemos ver a Igreja do Oes- de Windsor, o maior e mais antigo dos habitados de te e a Casa de Anne Frank, o Canal dos Senhores, ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE todo o mundo, sendo uma das residências oficiais o rio Amstel com a famosa Ponte Fina e a Stopera, ST9334 da monarquia britânica há 900 anos. Conhecere- etc. Jantar e acomodação. City Madri - Frankfurt mos o interior, onde se destaca a Capela de São Jorge, de princípios do século XVI, construída em SÁBADO: AMSTERDÃ 17 4 3.865 4.955 estilo Tudor e o lugar onde foram enterrados 10 reis Café da manhã. Visita panorâmica: A Torre da da Inglaterra, entre eles o famoso Enrique VIII e sua Moeda, o Rokin, o mercado de flores flutuantes, a  PREÇOS EM USD POR PESSOA terceira esposa, Jane Seymour. Também conhece- Praça Dam, o Palácio Real, o Monumento Nacional, remos os apartamentos do Estado, com obras de a Bolsa de Valores de Berlage, a Estação Central, a TEMPORADA BAIXA grandes artistas. Retorno a Londres para continuar Igreja de São Nicolau, o Bairro Judeu, etc. Também TEMPORADA ALTA: SAÍDAS QUINCENAIS: conhecendo a cidade. Acomodação. visitaremos uma fábrica de lapidação de diaman- 06 ABR / 26 OUT 09 NOV / 28 MAR tes, onde aprenderemos todo o processo desde a QUARTA-FEIRA: LONDRES extração do cristal bruto até a conversão em bril- ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE Café da manhã. Dia livre. Visita opcional ao Museu hante. O resto do dia livre ou, se desejar, você pode Britânico, onde pode admirar, além dos frisos do fazer uma excursão opcional que o envolverá na ST9334 Madri - Frankfurt Parthenon, uma excelente secção de Egiptologia e Holanda tradicional, visitando suas aldeias de pes- depois iremos para a Torre de Londres, que data de cadores, onde veremos a perfeita harmonia entre Seleção 17 4 2.900 3.840 2.610 3.545 1066, sendo o monumento mais antigo de Londres as diferentes comunidades culturais e religiosas na e onde é uma das maiores atrações para conhecer Holanda. Marken vila de pescadores com uma lon-  O PREÇO INCLUI esta cidade: as Joias da Coroa. Acomodação. ga tradição protestante que era originalmente uma ilha e hoje se juntou ao continente por um dique - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. QUINTA-FEIRA: LONDRES - BRUGES - BRUXELAS e Volendam, uma cidade católica, onde, além de - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota Café da manhã. Saída para Folkestone para, no aproveitar para fazer compras interessantes, você “Shuttle”, * fazer em 35 minutos a travessia sob o pode saborear pratos de peixe, característica da indicada. Canal da Mancha e ir para a Bélgica, onde faremos região. Em ambos, ainda, conservam-se as casas - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- um tour pela região da Flandres. Conheceremos de madeira e alguns de seus habitantes vestem a primeiro Brugges, onde teremos tempo livre para vestimenta tradicional do país. Acomodação. to duplo com banheira ou chuveiro. apreciar o charme de suas casas e canais, o Lago do - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem Amor, o Beguinage, a Praça Grote Markt, cercada DOMINGO: AMSTERDÃ - PASSEIO DE BARCO PELO RENO - por fachadas esplêndidas, como o Palácio Provin- COLÓNIA - FRANKFURT e no último, se o vôo é muito temporão. cial, a sala de tecelagem ou “De Lakenhalle”, e o - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. imponente monumento conhecido como a Torre de Café da manhã. Saída para Colônia, uma fundação - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). Vigia, símbolo da liberdade e autonomia de Bru- romana, na qual se destaca a bela Catedral Gótica, - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- gges, a Basílica do Sangue Sagrado, do século XII, com seus 156 m. De altura, foi o edifício mais alto do localizada no forte (Burg), onde a relíquia do Santo mundo até o final do século XIX e foi, praticamente, rário): Panorâmicas de Madri, Paris, Londres, Bruxelas e Sangue de Jesus Cristo é mantida, etc. Continuação a única coisa que restou após o bombardeio da Se- Amsterdã, Passeio de barco pelo Reno. para Bruxelas. Jantar e acomodação. gunda Guerra Mundial. De tarde faremos um agra- - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo dável passeio de barco no Reno, enquanto contem- itinerário): Bordeaux, Castelo de Chambord, Vale do Loi- * Eventualmente cruzar do Reino Unido até o con- plamos cidades, vinhedos e castelos característicos re, Canal da Mancha, Eurotúnel, Bruges, Roterdão, Haya, tinente, poderá ser feito em ferry desde Dover a da região da Renânia, onde estamos. Desembarque Colónia, Vale do Reno, Frankfurt. Calais. e continuação para Frankfurt, capital financeira da - Seguro de viagem e IVA. Alemanha, que durante dois séculos foi o local de SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - ROTTERDÃO - HAYA - coroação dos imperadores do Sacro Império Ro-  HOTÉIS PREVISTOS AMSTERDÃ mano. Tempo livre para explorar o Römerberg, ou centro da cidade velha, com suas casas patrícias do Cidade Nome Situação Cat. Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Place século XV. Acomodação com as Casas do Rei, das Guildas e Prefeitura, a Madri Weare Chamartín (S) Cidade 4* Catedral de São Miguel, Manneken Pis, o Distrito SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT Leonardo Madrid Center (S) Cidade 3*S de Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Ac Cuzco (C) Centro 4* Partida para Roterdã, coração industrial da Ho- ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Novotel Madrid Center (C) Centro 4* landa e com um dos maiores portos do mundo. gem. Fim dos nossos serviços. ■ Bordeaux Mercure Chateau Chartrons (S) Centro 4* Mercure Chateau Chartrons (C) Centro 4* Mercure Centre (C) Centro 4* Paris Novotel Paris Est (S) Periferia 4* Mercure Porte Ivry (S) Centro 4* Ibis Styles Mairie Montreuil (S) Periferia 3* Novotel Tour Eiffel (C) Centro 4* Novotel Les Halles (C) Centro 4* Maison Montmartre (C) Centro 4* Londres Novotel London West (S) Cidade 1ª Holiday Inn London West (S) Cidade 1ª Copthorne Tara Kensington (C) Centro 1ª Bruxelas Novotel Brussels City Centre (S) Centro 4* Catalonia Brussels Grand Place (C) Centro 4* Novotel Brussels City Centre (C) Centro 4* Amsterdã Novotel Amsterdam City (S) Cidade 4* Jakarta by Westcord (C) Centro 4* Die Port van Cleve (C) Centro 4* Frankfurt Leonardo Royal (S) Cidade 4* Mercure Frankfurt Residenz (S) Cidade 4* Scandic Museumsufer (C) Centro 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. GRANDES ROTEIROS 381

inha CitL éis cêntr icos ✦ y ✦ Hot Vista do Palácio Real e o Danubio · Budapeste Paris, Londres, Países Baixos, Alemanha e Leste Europeu ST9399 >> Paris > Londres > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt > Berlim > Praga > Budapeste > Viena (2 dias) COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS remos um passeio de barco no Reno. Desembarque e continuação a Frankfurt. Tempo livre para explorar QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS o Römerberg, ou centro da cidade velha, com suas Saída da cidade de origem em avião com destino à casas patrícias do século XV. Acomodação. Europa. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ERFURT - BERLIM QUINTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Partida para Erfurt. Tempo livre para Chegada a Paris e traslado até o hotel. Resto do dia conhecer o centro histórico da cidade, praticamen- livre. À noite poderá fazer de forma opcional uma ex- te intacto, no qual se destacam a Catedral de San- cursão de Paris iluminada. Acomodação. ta Maria e a igreja de São Severo, o Kammerbrucke. Continuação para Berlim. Tempo livre. Jantar Visita SEXTA-FEIRA: PARIS opcional a Berlim à noite. Acomodação. Café da manhã. Visita panorâmica: La Place de la Concorde, a Opera, Champs Elysees, Arc de Triom- TERÇA-FEIRA: BERLIM phe, Saint Germain, Boulevards, Invalides, a ponte Café da manhã. Visita panorâmica: o Portão de Alexander III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde Brandemburgo, a Ilha dos Museus, o distrito de San livre ou visita opcional ao Museu do Louvre. À noi- Nicolás, o restos da parede, a avenida de Unter den te, você terá a oportunidade de conhecer alguns dos Linden, etc. Resto do dia livre ou excursão opcional shows mais simbólicos de Paris, frequentando o ca- para conhecer Potsdam, e visitar o interior de um dos baré Le Lido. Acomodação. seus palácios. Acomodação. SÁBADO: PARIS Centro histórico · Frankfurt QUARTA-FEIRA: BERLIM - DRESDE - PRAGA Café da manhã. Dia livre. Opcionalmente, é possí- Café da manhã. Saída a Dresde, conhecida como a vel visitar o Chateau de Versailles e seus jardins. Na nal da Mancha e ir para Bruges, onde teremos tempo “Florença do Elba”, vítima de intensos bombardeios tarde, em outra excursão opcional conheceremos o livre para apreciar o charme de suas casas e canais, durante a Segunda Guerra Mundial. Tempo livre para Bairro Latino, o interior da Catedral de Notre Dame, o Lago do Amor, o Beguinage, a Praça Grote Markt, a admirar o seu centro histórico: o Zwinger, a Hofkir- e, faremos um passeio em Bateau-Mouche no Sena. Basílica do Sangue Sagrado, etc. Continuação a Bru- che, a Semperoper. Continuação a Praga. Tempo livre Acomodação. xelas. Jantar e acomodação. para começar a conhecer o maravilhoso patrimônio artístico da capital Tcheca. Jantar e acomodação. DOMINGO: PARIS * Eventualmente, a travessia do Reino Unido para o Jantar e acomodação. Café da manhã. Dia livre para continuar a admirar continente pode ser feita por balsa de Dover para esta cidade maravilhosa. Acomodação. Calais. QUINTA-FEIRA: PRAGA Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, a SEGUNDA-FEIRA: PARÍS - LONDRES SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - ROTTERDÃO - HAIA - AMSTERDÃ Praça da Cidade Velha com a Câmara Municipal, as Café da manhã. Partida para Calais e travessia do Ca- Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Place, a Igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Pon- nal da Mancha em agradável minicruzeiro. Chegada Catedral de São Miguel, Manneken Pis, o Palácio da te Carlos, a Praça Venceslau, etc. Resto do dia livre em Londres e tarde livre para visitar lugares emble- Justiça, o Atomium, etc. Partida para Roterdão e à para continuar descobrindo outros lugares da cida- máticos como Oxford Str, Knightsbridge Road, Hyde Haia. Em ambas as cidades, você terá tempo livre ou de, sem esquecer de fazer uma pausa em uma das Park, etc. Se desejar, pode fazer, opcionalmente, um a possibilidade de uma visita panorâmica opcional cervejarias típicas de Praga ou para assistir ao teatro passeio noturno incluindo uma bebida em um pub guiada incluindo a entrada para o Parque Maduro- negro ou teatro de marionetes. Se desejar, para ter típico de Londres. Acomodação. dam. Chegada em Amsterdam. Tempo livre o passeio uma ideia completa da cidade, você pode fazer uma opcional de barco. Jantar e acomodação. visita opcional de Praga Santa: Castelo de Praga com TERÇA-FEIRA: LONDRES a Catedral de São Vito e o Palácio Real Antigo, local Café da manhã. Visita panorâmica: Parlamento e SÁBADO: AMSTERDÃ onde a faísca da Guerra dos 30 Anos se iniciou, após Big-Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre da Moeda, a defenestração dos nobres; o Beco Dourado, etc. Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. (Even- o Rokin, o mercado de flores flutuantes, a Praça Dam, Acomodação. tualmente esta visita poderia ser feita no dia ante- o Palácio Real, a Bolsa de Valores de Berlage, a Esta- rior). Tarde livre ou excursão opcional ao Castelo de ção Central, a Igreja de São Nicolau, o Bairro Judeu, SEXTA-FEIRA: PRAGA (KALOVY VARY OPCIONAL) Windsor. Acomodação. etc. Também visitaremos uma fábrica de lapidação Café da manhã. Dia livre. Se desejar, também poderá de diamantes. O resto do dia livre ou, se desejar, você fazer uma excursão opcional a Karlovy Vary, uma ci- QUARTA-FEIRA: LONDRES pode fazer uma excursão opcional a Marken e Volen- dade termal que se tornou muito importante durante Café da manhã. Dia livre. Visita opcional ao Museu dam. Acomodação. o século XlX, quando se tornou um ponto de encon- Britânico, com os frisos do Parthenon e uma excelen- tro para a alta sociedade em busca de tratamentos te secção de Egiptologia e depois iremos para a Torre DOMINGO: AMSTERDÃ - COLONIA - PASSEIO EM BARCO PELO térmicos e locais de descanso para grandes artistas, de Londres. Acomodação. RENO - FRANKFURT como Strauss ou Beethoven, entre outros. Destaca as belas colunatas construídas em torno do rio Te- QUINTA-FEIRA: LONDRES - BRUGES - BRUXELAS Café da manhã. Saída para Colonia, e tempo livre plá para que os visitantes possam passear e beber a Café da manhã. Partida para Folkestone para, no para conhecer sua Catedral Gótica. Em seguida fa- água termal, protegendo-a da intempérie do tempo. “Shuttle”, * fazer em 35 minutos a travessia sob o Ca- Acomodação. 382 GRANDES ROTEIROS

REINO UNIDO Amsterdã 2 2 Berlim HOLANDA ALEMANHA 3 Londres BÉLGICA 1 Bruxelas Praga 3 FIM 1 REP. TCHECA AMBOS ITIN. Frankfurt 4 Paris Viena 2 ó 3 ÁUSTRIA COMEÇO Budapeste AMBOS ITIN. 2 HUNGRÍA FRANÇA ST9400 >> Paris > Londres > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt > Berlim > Praga > Budapeste > Viena (3 dias) LINHA SPECIAL CITY SELEÇÃO SÁBADO: PRAGA - BUDAPESTE QUARTA-FEIRA: VIENA Preço base ST9399 Café da manhã. Saída para a Hungria, atravessando Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado a Boêmia e a Morávia, duas das regiões históricas ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- 3.485 22 dias da República Tcheca, até chegar a Budapeste, a gem. Fim dos nossos serviços. ■ $ 6 refeições capital da Hungria e uma cidade considerada uma das mais belas da Europa, atravessada pelo Danú- FIM DO ITINERÁRIO ST9399 Preço base ST9400 bio, que separa Buda e Peste, que atualmente estão ligados por pontes maravilhosas como a Cadenas QUARTA-FEIRA: VIENA 3.615 23 dias ou Isabel, em homenagem à Imperatriz Sissi. Jantar Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Vale $ 6 refeições e acomodação. do Danúbio, onde visitaremos um dos lugares mais emblemáticos da Áustria: a Abadia de Melk, no-  PREÇOS EM USD POR PESSOA DOMINGO: BUDAPESTE meada na obra literária de Umberto Eco, \"O Nome Café da manhã. Visita panorâmica: Praça dos He- da Rosa\" e na qual conheceremos sua biblioteca CITY 12 JUN - 10 E 24 JUL - 07 AGO - 11 E 25 SET róis, o Parque Municipal, Avenida Andrassy, as e sua igreja considerada como uma das joias do pontes das cadeias, Isabel e Margarita, o Bairro de Barroco da Europa Central, faremos um passeio ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE Buda, o exterior da Igreja de Matias, o Bastião dos de barco no Danúbio (condicionado à temporada ST9399 22 6 Pescadores com vistas magníficas do Parlamento, de operação do mesmo) Teremos tempo livre em City 23 6 Paris - Viena Peste e o Danúbio, etc. Tarde livre. Se desejar, à noi- Durnstein, onde esteve preso Ricardo Coração de ST9400 te, pode optar por um passeio opcional ao longo Leão, ou em Krems, ambas cidades localizadas nas City 4.680 6.135 do Danúbio e assistir a uma Festa Goulash (jantar margens do rio. Acomodação. típico com um espetáculo folclórico de música hún- Paris - Viena gara). Acomodação. QUINTA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado 4.815 6.345 SEGUNDA-FEIRA: BUDAPESTE - VIENA ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Café da manhã. Saída pela planície da Panônia em gem. Fim dos nossos serviços. ■  PREÇOS EM USD POR PESSOA direção a Viena. Chegada Almoço e visita panorâ- mica * da cidade, onde conheceremos, entre outros FIM DO ITINERÁRIO ST9400 ITIN. TEMPORADA BAIXA lugares, a monumental Ringstrasse, onde estão lo- ST9399 TEMPORADA ALTA: SAÍDAS QUINCENAIS: calizados alguns dos edifícios mais significativos de Seleção 10 ABR / 30 OUT 13 NOV / 18 MAR Viena e que representa a expressão máxima do es- ST9400 tilo historicista: Parlamento, Ópera, a Igreja Votiva, Seleção DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE os Museus de História da Arte, a Câmara Municipal, a Bolsa, etc. Também percorreremos o calçadão Paris - Viena da cidade ao redor da Catedral de Santo Estêvão, onde pararemos para visitá-la livremente e também 22 6 3.875 5.120 3.485 4.730 veremos, entre outros lugares, os pátios do Palácio Imperial de Hofburg, a rua Kartner Strase e o Gra- Paris - Viena ben com a Coluna da peste, etc. Acomodação. 23 6 4.015 5.325 3.615 4.925 * Eventualmente esta visita pode ser feita no dia seguinte pela manhã.  HOTÉIS PREVISTOS  O PREÇO INCLUI TERÇA-FEIRA: VIENA Cidade Nome Situação Cat. - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. Café da manhã. Dia livre para visitar outras áreas da - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota cidade, como o Prater com a roda-gigante, a igre- Paris Novotel Paris Est (S) Periferia 4* ja de São Carlos Borromeo ou relaxar em um dos 4* indicada. seus 50 cafés clássicos, como o Central, o Sacher Mercure Porte Ivry (S) Centro 3* - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- ou o Landtman, ou, se desejar, uma visita Opção 4* da Ópera, inaugurada em 1869, com D. Giovanni Ibis Styles Mairie Montreuil (S) Periferia 4* to duplo com banheira ou chuveiro. de Mozart e o Palácio de Schönbrunn, residência 4* - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem de verão da família imperial, onde Maria-Teresa, Novotel Tour Eiffel (C) Centro 1ª Francisco-José e Sissí residiam, e que serviram de 1ª e no último, se o vôo é muito temporão. palco para o Tratado de Viena e para o encontro en- Novotel Les Halles (C) Centro 1ª - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. tre Kennedy e Khrushchev, no meio da guerra fria. 4* - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). Almoço. Pela noite, propomos que você participe Maison Montmartre (C) Centro 4* - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- de um concerto vienense opcional, no qual serão 4* apresentadas as peças mais representativas da Londres Novotel London West (S) Cidade 4* rio): Panorâmicas de Paris, Londres, Bruxelas, Amsterdã, tradição musical europeia, entre as quais as valsas 4* Berlim, Praga, Budapeste e Viena, Passeio em barco pelo mais famosas. Acomodação. Holiday Inn London West (S) Cidade 4* Reno. 4* - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo Copthorne Tara Kensington (C) Centro 4* itinerário): Eurotúnel, Bruges, Roterdão, Haya, Colónia, 4* Vale do Reno, Frankfurt, erfurt e Dresde. Bruxelas Novotel Brussels City Centre (S) Centro 4* - Seguro de viagem e IVA. 4* Catalonia Brussels Grand Place (C) Centro 4 4* Novotel Brussels City Centre (C) Centro 4* 4* Amsterdã Novotel Amsterdam City (S) Cidade 4* 4* Jakarta by Westcord (C) Centro 4* 4* Die Port van Cleve (C) Centro Frankfurt Leonardo Royal (S) Cidade Mercure Frankfurt Residenz (S) Cidade Scandic Museumsufer (C) Centro Berlim Park Inn Berlin Alexanderplatz (S)Centro Andel´s (S) Cidade H. Inn Berlin Alexanderplatz (C) Centro Leonardo Berlin Mitte (C) Centro Praga Clarion Congress (S) Cidade Royal Prague (C) Centro Budapeste Mercure Korona (S) Centro President (C) Centro Viena Austria Trend Ananas (S) Centro Mercure Biedermeier (C) Centro Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. GRANDES ROTEIROS 383

inha CitL éis cêntr icos ✦ y ✦ Hot Panorâmica da cidade · Praga Paris, Paris, Londres, Países Baixos, Alemanha e Praga ST9403 >> Paris ST9401 >> Paris > Londres > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt > Berlim > Praga COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEGUNDA-FEIRA: PARÍS - LONDRES SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - ROTTERDAM - HAYA - AMSTERDÃ Café da manhã. Partida para Calais e travessia do Ca- Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Place, a QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS nal da Mancha em agradável minicruzeiro. Chegada Catedral de São Miguel, Manneken Pis, o Distrito de Saída da cidade de origem em avião com destino à em Londres e tarde livre para visitar lugares emble- Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Partida Europa. máticos como Oxford Str, Knightsbridge Road, Hyde para Roterdã, coração industrial da Holanda e com Park, etc. Se desejar, pode fazer, opcionalmente, um um dos maiores portos do mundo. Continuação para QUINTA-FEIRA: PARIS passeio noturno incluindo uma bebida em um pub Haia, sede do governo dos Países Baixos. Em ambas Chegada a Paris e traslado até o hotel. Resto do dia típico de Londres. Acomodação. as cidades, você terá tempo livre ou a possibilidade livre. À noite poderá fazer de forma opcional uma ex- de uma visita panorâmica opcional guiada incluindo cursão de Paris iluminada. Acomodação. TERÇA-FEIRA: LONDRES a entrada para o Parque Madurodam. Chegada em Café da manhã. Visita panorâmica dos edifícios Amsterdã. Possibilidade de, opcionalmente, fazer um SEXTA-FEIRA: PARIS e monumentos mais importantes: conheceremos passeio de barco inesquecível, descobrindo a cidade Café da manhã. Visita panorâmica: La Place de la as Casas do Parlamento e o Big Ben, Abadia de a partir dos seus canais, conhecendo entre outros lo- Concorde, uma das mais belas do mundo, a Ope- Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckin- cais o famoso Bairro da Luz Vermelha, o Canal dos ra Garnier, um símbolo da França de Napoleão III, ham, Royal Albert Hall, etc. (Em alguns casos esta Príncipes, onde poderemos ver a Igreja do Oeste e Champs Elysees, Arc de Triomphe, Saint Germain, visita poderia acontecer no dia anterior). Tarde livre. a Casa de Anne Frank, o Canal dos Senhores, o rio Bulevares, Invalides, a ponte Alexander III, os jardins Se desejar, podera realizar uma interessante excur- Amstel com a famosa Ponte Fina e a Stopera, etc. de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao são opcional fora de Londres para conhecer um dos Jantar e acomodação. Museu do Louvre, antiga residência real e hoje um lugares mais famosos da tradição britânica: o Castelo dos maiores museus do mundo, juntamente com o de Windsor, o maior e mais antigo dos habitados de SÁBADO: AMSTERDÃ Hermitage, em São Petersburgo, o Metropolitan em todo o mundo, sendo uma das residências oficiais da Café da manhã. Visita panorâmica: A Torre da Moe- Nova York ou o Prado, em Madri, e onde uma mara- monarquia britânica há 900 anos. Conheceremos o da, o Rokin, o mercado de flores flutuantes, a Praça vilhosa coleção de arte, que vão desde as obras - pri- interior, onde se destaca a Capela de São Jorge, de Dam, o Palácio Real, o Monumento Nacional, a Bolsa mas da antiguidade, como a Vênus de Milo e a Vitória princípios do século XVI, construída em estilo Tudor de Valores de Berlage, a Estação Central, a Igreja de Alada ao Pirâmide revolucionária de aço e vidro pelo e o lugar onde foram enterrados 10 reis da Inglaterra, São Nicolau, o Bairro Judeu, etc. Também visitare- arquiteto chinês - americano Leo Ming Pei, que dá entre eles o famoso Enrique VIII e sua terceira espo- mos uma fábrica de lapidação de diamantes, onde acesso ao museu. À noite, você terá a oportunidade sa, Jane Seymour. Também conheceremos os apar- aprenderemos todo o processo desde a extração do de conhecer opcionalmente o show mais simbólico tamentos do Estado, com obras de grandes artistas cristal bruto até a conversão em brilhante. O resto do de Paris, o cabaré Le Lido. Acomodação. como Canaletto, Rembrandt e Rubens, entre outros. dia livre ou, se desejar, você pode fazer uma excur- Retorno a Londres para continuar conhecendo a ci- são opcional que o envolverá na Holanda tradicional, SÁBADO: PARIS dade. Acomodação. visitando suas aldeias de pescadores, onde veremos Café da manhã. Dia livre. Visita opcional Chateau de a perfeita harmonia entre as diferentes comunidades Versailles e seus jardins, embora iniciada por Louis QUARTA-FEIRA: LONDRES culturais e religiosas na Holanda. Marken vila de pes- XIII, que queria criar um palácio sem igual era Louis Café da manhã. Dia livre. Visita opcional ao Museu cadores com uma longa tradição protestante que era XIV, que embelezou e expandiu o edifício original, Britânico, onde pode admirar, além dos frisos do originalmente uma ilha e hoje se juntou ao continen- o envio de construir, entre outras salas, o Salão dos Parthenon, uma excelente secção de Egiptologia e te por um dique e Volendam, uma cidade católica, Espelhos, sem dúvida a sala mais impressionante, e depois iremos para a Torre de Londres, que data de onde, além de aproveitar para fazer compras interes- que serviu por exemplo para a assinatura do Tratado 1066, sendo o monumento mais antigo de Londres e santes, você pode saborear pratos de peixe, caracte- de Versalhes. Também estão, a capela, salões de Paz onde é uma das maiores atrações para conhecer esta rística da região. Em ambos, ainda, conservam-se as e Guerra e Câmara do Rei e Rainha, que é preserva- cidade: as Joias da Coroa. Acomodação. casas de madeira e alguns de seus habitantes vestem do como Marie Antoinette deixou-a sair do palácio a vestimenta tradicional do país. Acomodação. em 1789. Era um símbolo da monarquia Francês em QUINTA-FEIRA: LONDRES - BRUGES - BRUXELAS seu esplendor e o modelo para residências reais em Café da manhã. Saída para Folkestone para, no DOMINGO: AMSTERDÃ - PASSEIO DE BARCO PELO RENO - toda a Europa. Na parte da tarde, em outra excursão \"Shuttle\", * fazer em 35 minutos a travessia sob o COLÓNIA - FRANKFURT opcional que você pode encontrar com o nosso guia Canal da Mancha e ir para a Bélgica, onde faremos local ao famoso Bairro Latino, centro da vida inte- um tour pela região da Flandres. Conheceremos Café da manhã. Saída para Colônia, uma fundação lectual parisiense e cenário da revolução de maio de Brugges, onde teremos tempo livre para apreciar o romana, na qual se destaca a bela Catedral Gótica, 68 Barrio, em seguida, visita interior da Catedral de charme de suas casas e canais, o Lago do Amor, o com seus 156 m. de altura, foi o edifício mais alto do Notre Dame, outro símbolo Paris, obra-prima da arte Beguinage, a Praça Grote Markt, com o Palácio Pro- mundo até o final do século XIX e foi, praticamente, gótica francesa, coroando lugar de reis e imperado- vincial, a sala de tecelagem ou \"De Lakenhalle\", e o a única coisa que restou após o bombardeio da Se- res, e serviu de inspiração para grandes obras lite- imponente monumento conhecido como a Torre de gunda Guerra Mundial. De tarde faremos um passeio rárias como “o Corcunda de Notre Dame”, de Victor Vigia, símbolo da liberdade e autonomia de Brugges, de barco no Reno, enquanto contemplamos cida- Hugo e, finalmente, você pode ver Paris a partir de a Basílica do Sangue Sagrado, do século XII, locali- des, vinhedos e castelos característicos da região da outro ponto de vista dando um relaxante passeio em zada no forte (Burg), onde a relíquia do Santo San- Renânia. Desembarque e continuação para Frankfurt, Bateau-Mouche no Sena. Acomodação. gue de Jesus Cristo é mantida, etc. Continuação para capital financeira da Alemanha, que durante dois sé- Bruxelas. Jantar e acomodação. culos foi o local de coroação dos imperadores do DOMINGO: PARIS Sacro Império Romano. Tempo livre para explorar o Café da manhã. Dia libre para continuar admirar esta *Eventualmente cruzar do Reino Unido até o conti- Römerberg, ou centro da cidade velha, com suas ca- cidade maravilhosa. Acomodação. nente, poderá ser feito em ferry desde Dover a Calais. sas patrícias do século XV. Acomodação 384 GRANDES ROTEIROS

REINO UNIDO FIM ITIN. ST9403 Amsterdã Berlim 2 2 HOLANDA ALEMANHA FIM ITIN. ST9401 3 Londres BÉLGICA 1 Bruxelas Praga 3 1 REP. TCHECA Frankfurt 4 Paris COMEÇO AMBOS ITIN. FRANÇA Londres, Países Baixos e Alemanha LINHA SPECIAL CITY SELEÇÃO > Londres > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt > Berlim SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ERFURT - BERLIM livre para continuar descobrindo outros lugares da Preço base ST9401 Café da manhã. Saída para Erfurt, localizada na cidade, sem esquecer de fazer uma pausa em uma encruzilhada de antigas rotas comerciais e capital das cervejarias típicas de Praga ou para assistir ao 2.800 18 dias da Turíngia. Tempo livre para conhecer o centro teatro negro ou teatro de marionetes. Se desejar, $ 4 refeições histórico da cidade, praticamente intacto, no qual para ter uma ideia completa da cidade, você pode se destacam a Catedral de Santa Maria e a igreja fazer uma visita opcional de Praga Santa: Castelo Preço base ST9403 de São Severo e, claro, o Kammerbrucke, a ponte de Praga com a Catedral de São Vito e o Palácio mais longa da Europa cercada por casas com ofi- Real Antigo, local onde a faísca da Guerra dos 30 2.370 15 dias cinas artesanais, galerias, pequenas tabernas, lojas Anos se iniciou, após a defenestração dos nobres; o $ 3 refeições de música e antiguidades. Continuação para Berlim. Beco Dourado, etc. Acomodação. Tempo livre. Jantar. Visita opcional de Berlim à noi-  PREÇOS EM USD POR PESSOA te, onde conheceremos o bairro judeu, a cena da SEXTA-FEIRA: PRAGA (KALOVY VARY OPCIONAL) trágica \"noite do vidro quebrado\" durante a era de Café da manhã. Dia livre para continuar passean- CITY 12 JUN - 10 E 24 JUL - 07 AGO - 11 E 25 SET Hitler, o bairro governamental com o Reichstag e a do pela cidade. Se desejar, também poderá fazer Chancelaria, o Portão de Brandemburgo, a Postda- uma excursão opcional a Karlovy Vary, uma cidade ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE mer Platz, etc. Acomodação. termal que se tornou muito importante durante o ST9401 18 4 século XlX, quando se tornou um ponto de encon- City 15 3 Paris - Praga TERÇA-FEIRA: BERLIM tro para a alta sociedade em busca de tratamentos ST9403 Café da manhã. Visita panorâmica das mais ca- térmicos e locais de descanso para grandes artistas, City 3.855 5.020 racterísticas da capital da Alemanha: veremos o como Strauss ou Beethoven, entre outros. Destaca Portão de Brandemburgo, um dos símbolos mais as belas colunatas construídas em torno do rio Te- Paris - Berlim importantes da cidade, a Ilha dos Museus, Alexan- plá para que os visitantes possam passear e beber der Platz, o distrito de San Nicolás, a Praça da a água termal, protegendo-a da intempérie do tem- 3.350 4.295 Gendarmaria, o restos do Muro de Berlim, a aveni- po. Acomodação. da de Unter den Linden, etc. Resto do dia livre em  PREÇOS EM USD POR PESSOA que sugerimos uma excursão opcional a Potsdam, SÁBADO: PRAGA onde Truman, Stalin e Atlee, o sucessor de Wins- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ITIN. TEMPORADA BAIXA ton Churchill, decidiram em 1945 o destino da Ale- ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- ST9401 TEMPORADA ALTA: SAÍDAS QUINCENAIS: manha, com a assinatura do Tratado de Potsdam gem. Fim dos nossos serviços. ■ Seleção 10 ABR / 30 OUT 13 NOV / 18 MAR no Palácio Cecilienhof. Conheceremos esta cidade ST9403 que possui lugares como o Bairro dos Holandeses, FIM DO ITINERÁRIO ST9401 Seleção DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE jardins e palácios construídos desde o século XVIII e hoje Patrimônio da Humanidade e também vi- Paris - Praga sitaremos o interior de um dos palácios construí- dos durante a presença da família real Prussiana. 18 4 3.110 4.110 2.800 3.795 Acomodação. Paris - Berlim QUARTA-FEIRA: BERLIM Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado 15 3 2.630 3.440 2.370 3.180 ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- gem. Fim dos nossos serviços. ■  HOTÉIS PREVISTOS  O PREÇO INCLUI FIM DO ITINERÁRIO ST9403 Cidade Nome Situação Cat. - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota QUARTA-FEIRA: BERLIM - DRESDE - PRAGA Paris Novotel Paris Est (S) Periferia 4* Café da manhã. Saída a Dresde, conhecida como 4* indicada. a “Florença do Elba”, vítima de intensos bombar- Mercure Porte Ivry (S) Centro 3* - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- deios durante a Segunda Guerra Mundial. Tempo 4* livre para admirar o seu centro histórico: o Zwinger, Ibis Styles Mairie Montreuil (S) Periferia 4* to duplo com banheira ou chuveiro. a Hofkirche, a Semperoper. Continuação a Praga. 4* - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem Tempo livre para começar a conhecer o maravilho- Novotel Tour Eiffel (C) Centro 1ª so patrimônio artístico da capital Tcheca. Jantar e 1ª e no último, se o vôo é muito temporão. acomodação. Novotel Les Halles (C) Centro 1ª - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. 4* - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). QUINTA-FEIRA: PRAGA Maison Montmartre (C) Centro 4* - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, 4* a Praça da Cidade Velha com a Câmara Municipal, Londres Novotel London West (S) Cidade 4* rio): Panorâmicas de Paris, Londres, Bruxelas, Amsterdã, as Igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a 4* Berlim, e Praga, Passeio em barco pelo Reno. Ponte Carlos, a Praça Venceslau, etc. Resto do dia Holiday Inn London West (S) Cidade 4* - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo 4* itinerário): Eurotúnel, Bruges, Roterdão, Haya, Colónia, 4* Vale do Reno, Frankfurt, Erfurt e Dresde. 4* - Seguro de viagem e IVA. 4* Copthorne Tara Kensington (C) Centro 4* 4 Bruxelas Novotel Brussels City Centre (S) Centro 4* 4* Catalonia Brussels Grand Place (C) Centro 4* Novotel Brussels City Centre (C) Centro Amsterdã Novotel Amsterdam City (S) Cidade Jakarta by Westcord (C) Centro Die Port van Cleve (C) Centro Frankfurt Leonardo Royal (S) Cidade Mercure Frankfurt Residenz (S)Cidade Scandic Museumsufer (C) Centro Berlim Park Inn Berlin Alexanderplatz (S) Centro Andel´s (S) Cidade H. Inn Berlin Alexanderplatz (C) Centro Leonardo Berlin Mitte (C) Centro Praga Clarion Congress (S) Cidade Royal Prague (C) Centro Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. GRANDES ROTEIROS 385

Glorieta do Palácio de Schönbrunn · Viena Paris, Países Baixos, Alemanha e Leste Europeu ST9409 >> Paris > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt > Berlim > Praga > Budapeste > Viena (3 dias) COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - ROTTERDAM - HAYA - AMSTERDÃ SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ERFURT - BERLIM Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Pla- Café da manhã. Saída para Erfurt, localizada na en- DOMINGO: BRASIL - PARIS ce com as Casas do Rei, das Guildas e Prefeitura, a cruzilhada de antigas rotas comerciais e capital da Saída em avião da cidade de origem com destino à Catedral de São Miguel, Manneken Pis, o Distrito de Turíngia. Cidade que tem continuado ponto de en- Europa. Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Partida contro de intelectuais e centro nevrálgico da Refor- para Roterdã, coração industrial da Holanda e com ma Protestante. Cidade da que Lutero, o louvou em SEGUNDA-FEIRA: PARIS um dos maiores portos do mundo. Continuação para mais de uma ocasião a denominou \"A coroada por Chegada em Paris e traslado até o hotel. Resto do dia Haia, sede do governo dos Países Baixos. Em ambas numerosa torre\", por seu grande patrimônio artístico. livre. Se você desejar, poderá fazer um Tour opcional as cidades, você terá tempo livre ou a possibilidade Tempo livre para conhecer o centro histórico da cida- de Paris Iluminado, onde podemos confirmar porque de uma visita panorâmica opcional guiada incluindo de, praticamente intacto, no qual se destacam a Ca- é considerado por muitos a cidade mais bonita do a entrada para o Parque Madurodam. Chegada em tedral de Santa Maria e a igreja de São Severo, o úni- mundo. Acomodação Amsterdã. Possibilidade de, opcionalmente, fazer um co conjunto europeu de obras-primas arquitetônicas passeio de barco inesquecível, descobrindo a cidade das casas geminadas alemãs em estilo Gótico e, cla- TERÇA-FEIRA: PARIS a partir dos seus canais, conhecendo entre outros lo- ro, o Kammerbrucke, a ponte mais longa da Europa Café da manhã. Visita Panorâmica: La Place de la cais o famoso Bairro da Luz Vermelha, o Canal dos cercada por casas com oficinas artesanais, galerias, Concorde, a Ópera de Garnier, os Campos Elíseos, o Príncipes, onde poderemos ver a Igreja do Oeste e pequenas tabernas, lojas de música e antiguidades. Arco do Triunfo, Bairro de Saint German, os Buleva- a Casa de Anne Frank, o Canal dos Senhores, o rio Continuação para Berlim. Tempo livre para fazer um res, os Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os Jardins Amstel com a famosa Ponte Fina e a Stopera, etc. primeiro contato com a capital da Alemanha. Jantar. de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou poderá realizar Jantar e acomodação. Se desejar, você pode fazer uma visita opcional de uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e os Berlim à noite, onde conheceremos o bairro judeu, a seus jardins, símbolo da monarquia francesa no seu SÁBADO: AMSTERDÃ cena da trágica \"noite do vidro quebrado\" durante a esplendor, e modelo para as residências reais por Café da manhã. Visita panorâmica: A Torre da Moe- era de Hitler, o bairro governamental com o Reichs- toda a Europa. Durante a noite, assistência opcional da, o Rokin, o mercado de flores flutuantes, a Praça tag e a Chancelaria, o Portão de Brandemburgo, a até o Cabaré Le Lido. Acomodação. Dam, o Palácio Real, o Monumento Nacional, a Bolsa Postdamer Platz, etc. Acomodação. de Valores de Berlage, a Estação Central, a Igreja de QUARTA-FEIRA: PARIS São Nicolau, o Bairro Judeu, etc. Também visitare- TERÇA-FEIRA: BERLIM Café da manhã. Dia livre ou poderá fazer uma excur- mos uma fábrica de lapidação de diamantes, onde Café da manhã. Visita panorâmica das mais carac- são opcional ao Bairro Latino, centro da vida intelec- aprenderemos todo o processo desde a extração do terísticas da capital da Alemanha: veremos o Portão tual parisiense e cenário da revolução de maio em cristal bruto até a conversão em brilhante. O resto do de Brandemburgo, um dos símbolos mais importan- 1968. Em seguida visitaremos o interior da Catedral dia livre ou, se desejar, você pode fazer uma excur- tes da cidade, a Ilha dos Museus, Alexander Platz, o de Notre Dame, obra mestre da arte gótica france- são opcional que o envolverá na Holanda tradicional, distrito de San Nicolás, a Praça da Gendarmaria, o sa, local da coroação dos reis e imperadores, e por visitando suas aldeias de pescadores, onde veremos restos do Muro de Berlim, a avenida de Unter den último poderá conhecer Paris desde outro ponto a perfeita harmonia entre as diferentes comunidades Linden, etc. Resto do dia livre em que sugerimos uma de vista, com um passeio em Bateau-Mouche pelo culturais e religiosas na Holanda. Marken vila de pes- excursão opcional a Potsdam, onde Truman, Stalin e Sena. Durante a tarde poderá fazer uma visita opcio- cadores com uma longa tradição protestante que era Atlee, o sucessor de Winston Churchill, decidiram nal ao Museu do Louvre, antiga residência real, que originalmente uma ilha e hoje se juntou ao continen- em 1945 o destino da Alemanha, com a assinatura hoje em dia é um dos maiores museus do mundo. te por um dique e Volendam, uma cidade católica, do Tratado de Potsdam no Palácio Cecilienhof. Con- Acomodação. onde, além de aproveitar para fazer compras interes- heceremos esta cidade que possui lugares como o santes, você pode saborear pratos de peixe, caracte- Bairro dos Holandeses, jardins e palácios construídos QUINTA-FEIRA: PARIS - BRUXELAS rística da região. Em ambos, ainda, conservam-se as desde o século XVIII e hoje Patrimônio da Humani- Café da manhã. Saída em direção à Bélgica, onde casas de madeira e alguns de seus habitantes vestem dade e também visitaremos o interior de um dos pa- vamos fazer um percurso pela região de Flandes. a vestimenta tradicional do país. Acomodação. lácios construídos durante a presença da família real Vamos conhecer em primeiro lugar Bruges, onde Prussiana. Acomodação. teremos tempo para desfrutar do encanto das suas DOMINGO: AMSTERDÃ - PASSEIO DE BARCO PELO RENO - casas e dos canais, do Lago do Amor, o Beatério, a COLÓNIA - FRANKFURT QUARTA-FEIRA: BERLIM - DRESDE - PRAGA Praça Grote Markt rodeada por fachadas espetacu- Café da manhã. Saída a Dresde, conhecida como a lares como as do Palácio Provincial, o Salão dos Te- Café da manhã. Saída para Colônia, uma fundação “Florença do Elba”, vítima de intensos bombardeios cidos o “De Lakenhalle” e o importante monumento romana, na qual se destaca a Catedral, com seus 156 durante a Segunda Guerra Mundial. Tempo livre para conhecido como Atalaya, símbolo da liberdade e da m. De altura, foi o edifício mais alto do mundo até o admirar o seu centro histórico: o Zwinger, a Hofkir- autonomia de Bruges, a Basílica do Sagrado Sangue final do século XIX e foi, praticamente, a única coisa che, a Semperoper. Continuação a Praga. Tempo livre do século XII, situada em Burg, onde está guardada que restou após o bombardeio da Segunda Guerra para começar a conhecer o maravilhoso patrimônio a relíquia da Santo Sangue de Jesus Cristo, etc.De Mundial. De tarde faremos um agradável passeio de artístico da capital Tcheca. Jantar e acomodação. seguida vamos parar em gante, com tempo livre para barco no Reno, enquanto contemplamos cidades, descobrir os recantos mágicos, como o Castelo dos vinhedos e castelos característicos da região da QUINTA-FEIRA: PRAGA Condes de Flandes, a Catedral de San Bavón, a Doca Renânia, onde estamos. Desembarque e continuação Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, a das Ervas, com os seus Palácios da Guilda, bares e para Frankfurt, capital financeira da Alemanha, que Praça da Cidade Velha com a Câmara Municipal, as cervejarias. Possibilidade de fazer de forma opcional durante dois séculos foi o local de coroação dos im- Igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Ponte uma excursão guiada de ambas as cidades. Chegada peradores do Sacro Império Romano. Tempo livre Carlos, a Praça Venceslau, etc. Resto do dia livre para a Bruxelas. Jantar e acomodação. para explorar o centro da cidade velha. Acomodação continuar descobrindo outros lugares da cidade, sem 386 GRANDES ROTEIROS

Amsterdã 2 ALEMANHA Berlim HOLANDA 2 Bruxelas 1 BÉLGICA Frankfurt Praga FIM AMBOS ITIN. 3 Paris 1 3 COMEÇO R. TCHECA AMBOS ITIN. Viena 2 ó 3 FRANÇA ÁUSTRIA Budapeste 2 HUNGRÍA ST9410 >> Paris > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt > Berlim > Praga > Budapeste > Viena (2 dias) SPECIAL SELEÇÃO esquecer de fazer uma pausa em uma das cerveja- Viena e que representa a expressão máxima do es- Preço base ST9409 rias típicas de Praga ou para assistir ao teatro negro tilo historicista: Parlamento, Ópera, a Igreja Votiva, ou teatro de marionetes. Se desejar, para ter uma os Museus de História da Arte e História Natural, a 2.785 19 dias ideia completa da cidade, você pode fazer uma vi- Câmara Municipal, a Bolsa, etc. Também percorre- $ 6 refeições sita opcional de Praga Santa: Castelo de Praga com remos o calçadão da cidade ao redor da Catedral a Catedral de São Vito e o Palácio Real Antigo, lo- de Santo Estêvão, onde pararemos para visitá-la Preço base ST9410 cal onde a faísca da Guerra dos 30 Anos se iniciou, livremente e também veremos, entre outros luga- após a defenestração dos nobres; o Beco Dourado, res, os pátios do Palácio Imperial de Hofburg, a rua 2.660 18 dias etc. Acomodação. Kartner Strase e o Graben com a Coluna da peste, $ 6 refeições etc. Acomodação. SEXTA-FEIRA: PRAGA (KALOVY VARY OPCIONAL)  PREÇOS EM USD POR PESSOA Café da manhã. Dia livre para continuar passean- * Eventualmente esta visita pode ser feita no dia do pela cidade. Se desejar, também poderá fazer seguinte pela manhã. TEMPORADA BAIXA uma excursão opcional a Karlovy Vary, uma cidade TEMPORADA ALTA: SAÍDAS QUINZENAIS: termal que se tornou muito importante durante o TERÇA-FEIRA: VIENA 07 ABR / 27 OUT 03 NOV / 22 MAR século XlX, quando se tornou um ponto de encon- Café da manhã. Dia livre para visitar outras áreas da tro para a alta sociedade em busca de tratamentos cidade, como o Prater com a roda - gigante, a igre- ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE térmicos e locais de descanso para grandes artistas, ja de São Carlos Borromeo ou relaxar em um dos ST9409 Paris - Viena como Strauss ou Beethoven, entre outros. Destaca seus 50 cafés clássicos, como o Central, o Sacher Seleção as belas colunatas construídas em torno do rio Te- ou o Landtman, ou, se desejar, uma visita opcional ST9410 19 6 3.240 4.300 2.785 3.850 plá para que os visitantes possam passear e beber da Ópera, inaugurada em 1869, com D. Giovanni de Seleção Paris - Viena a água termal, protegendo-a da intempérie do tem- Mozart e o Palácio de Schönbrunn, residência de po. Acomodação. verão da família imperial, onde Maria - Teresa, Fran- 18 6 3.085 4.080 2.660 3.660 cisco - José e Sissí residiam, e que serviram de pal- SÁBADO: PRAGA - BUDAPESTE co para o Tratado de Viena e para o encontro entre  O PREÇO INCLUI Café da manhã. Saída para a Hungria, atravessando Kennedy e Khrushchev, no meio da guerra fria. Pela a Boêmia e a Morávia, duas das regiões históricas noite, propomos que você participe de um concer- - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. da República Tcheca, até chegar a Budapeste, a to vienense opcional, no qual serão apresentadas - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota capital da Hungria e uma cidade considerada uma as peças mais representativas da tradição musical das mais belas da Europa, atravessada pelo Danú- europeia, entre as quais as valsas mais famosas. indicada. bio, que separa Buda e Peste, que atualmente estão Acomodação. - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- ligados por pontes maravilhosas como a Cadenas ou Isabel, em homenagem à Imperatriz Sissi. Jantar QUARTA-FEIRA: VIENA to duplo com banheira ou chuveiro. e acomodação. Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- DOMINGO: BUDAPESTE gem. Fim dos nossos serviços. ■ e no último, se o vôo é muito temporão. Café da manhã. Visita panorâmica: Praça dos Heróis - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. e seu maravilhoso complexo escultórico, o Parque FIM DO ITINERÁRIO ST9410 - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). Municipal, Avenida Andrassy considerado o mais - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- bonito de Budapeste, cheio de palácios, as pontes QUARTA-FEIRA: VIENA das cadeias, Isabel e Margarita, o Bairro de Buda Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Vale rio): Panorâmicas de Paris, Bruxelas, Amsterdã, Berlim, com suas pitorescas ruas com edifícios neobarro- do Danúbio, onde visitaremos um dos lugares mais Praga, Budapeste e Viena, Passeio em barco pelo Reno. cos, o exterior da Igreja de Matias, o Bastião dos emblemáticos da Áustria: a Abadia de Melk, no- - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo Pescadores com vistas magníficas do Parlamento, meada na obra literária de Umberto Eco, \"O Nome itinerário): Bruges, Roterdão, Haya, Colónia, Vale do Peste e o Danúbio, etc. Tarde livre para continuar da Rosa\" e na qual conheceremos sua biblioteca Reno, frankfurt, Erfurt e Dresde. descobrindo esta cidade, caminhando por suas e sua igreja considerada como uma das joias do - Seguro de viagem e IVA. áreas comerciais ou visitando um de seus spas ter- Barroco da Europa Central, faremos um passeio mais. Se desejar, à noite, pode optar por um passeio de barco no Danúbio (condicionado à temporada  HOTÉIS PREVISTOS opcional ao longo do Danúbio e assistir a uma Festa de operação do mesmo) Teremos tempo livre em Goulash (jantar típico com um espetáculo folclórico Durnstein, onde esteve preso Ricardo Coração de Cidade Nome Situação Cat. de música húngara). Acomodação. Leão, ou em Krems, ambas cidades localizadas nas margens do rio. Acomodação. Paris Novotel Paris Est Periferia 4* SEGUNDA-FEIRA: BUDAPESTE - VIENA 4* Café da manhã. Saída pela planície da Panônia em QUINTA-FEIRA: VIENA Bruxelas Novotel Brussels City CentreCentro 4* direção a Viena. Chegada Almoço e visita panorâ- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado 4* mica * da cidade, onde conheceremos, entre outros ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Amsterdã Novotel Amsterdam City Cidade 4* lugares, a monumental Ringstrasse, uma avenida gem. Fim dos nossos serviços. ■ 4* de 5 quilômetros de extensão, onde estão locali- Frankfurt Leonardo Royal Cidade 4* zados alguns dos edifícios mais significativos de FIM DO ITINERÁRIO ST9401 4* Mercure Frankfurt Residenz Cidade 4* 4* Berlim Park Inn Berlin Alexanderplatz Centro Andel´s Cidade Praga Clarion Congress Cidade Budapeste Mercure Korona Centro Viena Austria Trend Ananas Centro Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. GRANDES ROTEIROS 387

Panorâmica com o río Elba · Dresden Paris, Países Baixos, Alemanha e Praga ST9424 >> Paris > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt > Berlim > Praga COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: BRASIL - PARIS Saída em avião da cidade de origem com destino à Europa. SEGUNDA-FEIRA: PARIS Chegada em Paris e traslado até o hotel. Resto do dia livre. Se você desejar, poderá fazer um Tour opcional de Paris Iluminado, onde podemos confirmar porque é considerado por muitos a cidade mais bonita do mundo. Acomodação TERÇA-FEIRA: PARIS Ponte Erasmus · Rotterdã Café da manhã. Visita Panorâmica: La Place de la Concorde, a Ópera de Garnier, os Campos Elíseos, o Arco do Triunfo, Bairro de Saint German, os Buleva- res, os Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os Jardins de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou poderá realizar uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e os seus jardins, símbolo da monarquia francesa no seu esplendor, e modelo para as residências reais por toda a Europa. Durante a noite, assistência opcional até o Cabaré Le Lido. Acomodação. QUARTA-FEIRA: PARIS SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - ROTTERDÃO - HAYA - AMSTERDÃ cadores com uma longa tradição protestante que era Café da manhã. Dia livre ou poderá fazer uma excur- Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Pla- originalmente uma ilha e hoje se juntou ao continen- são opcional ao Bairro Latino, centro da vida intelec- ce com as Casas do Rei, das Guildas e Prefeitura, a te por um dique e Volendam, uma cidade católica, tual parisiense e cenário da revolução de maio em Catedral de São Miguel, Manneken Pis, o Distrito de onde, além de aproveitar para fazer compras interes- 1968. Em seguida visitaremos o interior da Catedral Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Partida santes, você pode saborear pratos de peixe, caracte- de Notre Dame, obra mestre da arte gótica france- para Roterdã, coração industrial da Holanda e com rística da região. Em ambos, ainda, conservam-se as sa, local da coroação dos reis e imperadores, e por um dos maiores portos do mundo. Continuação para casas de madeira e alguns de seus habitantes vestem último poderá conhecer Paris desde outro ponto Haia, sede do governo dos Países Baixos. Em ambas a vestimenta tradicional do país. Acomodação. de vista, com um passeio em Bateau-Mouche pelo as cidades, você terá tempo livre ou a possibilidade Sena. Durante a tarde poderá fazer uma visita opcio- de uma visita panorâmica opcional guiada incluindo DOMINGO: AMSTERDÃ - PASSEIO DE BARCO PELO RENO - nal ao Museu do Louvre, antiga residência real, que a entrada para o Parque Madurodam. Chegada em COLÓNIA - FRANKFURT hoje em dia é um dos maiores museus do mundo. Amsterdã. Possibilidade de, opcionalmente, fazer um Acomodação. passeio de barco inesquecível, descobrindo a cidade Café da manhã. Saída para Colônia, uma fundação a partir dos seus canais, conhecendo entre outros lo- romana, na qual se destaca a bela Catedral Gótica, QUINTA-FEIRA: PARIS - BRUXELAS cais o famoso Bairro da Luz Vermelha, o Canal dos com seus 156 m. De altura, foi o edifício mais alto do Café da manhã. Saída em direção à Bélgica, onde Príncipes, onde poderemos ver a Igreja do Oeste e mundo até o final do século XIX e foi, praticamente, vamos fazer um percurso pela região de Flandes. a Casa de Anne Frank, o Canal dos Senhores, o rio a única coisa que restou após o bombardeio da Se- Vamos conhecer em primeiro lugar Bruges, onde Amstel com a famosa Ponte Fina e a Stopera, etc. gunda Guerra Mundial. De tarde faremos um agra- teremos tempo para desfrutar do encanto das suas Jantar e acomodação. dável passeio de barco no Reno, enquanto contem- casas e dos canais, do Lago do Amor, o Beatério, a plamos cidades, vinhedos e castelos característicos Praça Grote Markt rodeada por fachadas espetacu- SÁBADO: AMSTERDÃ da região da Renânia, onde estamos. Desembarque lares como as do Palácio Provincial, o Salão dos Te- Café da manhã. Visita panorâmica: A Torre da Moe- e continuação para Frankfurt, capital financeira da cidos o “De Lakenhalle” e o importante monumento da, o Rokin, o mercado de flores flutuantes, a Praça Alemanha, que durante dois séculos foi o local de co- conhecido como Atalaya, símbolo da liberdade e da Dam, o Palácio Real, o Monumento Nacional, a Bolsa roação dos imperadores do Sacro Império Romano. autonomia de Bruges, a Basílica do Sagrado Sangue de Valores de Berlage, a Estação Central, a Igreja de Tempo livre para explorar o Römerberg, ou centro da do século XII, situada em Burg, onde está guardada São Nicolau, o Bairro Judeu, etc. Também visitare- cidade velha, com suas casas patrícias do século XV. a relíquia da Santo Sangue de Jesus Cristo, etc.De mos uma fábrica de lapidação de diamantes, onde Acomodação seguida vamos parar em gante, com tempo livre para aprenderemos todo o processo desde a extração do descobrir os recantos mágicos, como o Castelo dos cristal bruto até a conversão em brilhante. O resto do SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ERFURT - BERLIM Condes de Flandes, a Catedral de San Bavón, a Doca dia livre ou, se desejar, você pode fazer uma excur- Café da manhã. Saída para Erfurt, localizada na en- das Ervas, com os seus Palácios da Guilda, bares e são opcional que o envolverá na Holanda tradicional, cruzilhada de antigas rotas comerciais e capital da cervejarias. Possibilidade de fazer de forma opcional visitando suas aldeias de pescadores, onde veremos Turíngia. Cidade que tem continuado ponto de en- uma excursão guiada de ambas as cidades. Chegada a perfeita harmonia entre as diferentes comunidades contro de intelectuais e centro nevrálgico da Refor- a Bruxelas. Jantar e acomodação. culturais e religiosas na Holanda. Marken vila de pes- ma Protestante. Cidade da que Lutero, o louvou em mais de uma ocasião a denominou \"A coroada por 388 GRANDES ROTEIROS

FIM ITIN. ST9429 Amsterdã 2 Berlim HOLANDA 2 Bruxelas 1 BÉLGICA FIM ITIN. ST9424 3 Paris Praga 3 COMEÇO 1 Frankfurt AMBOS ITIN. R. TCHECA FRANÇA ALEMANHA Paris, Países Baixos e Alemanha SPECIAL SELEÇÃO ST9429 >> Paris > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt > Berlim e hoje Patrimônio da Humanidade e também vi- Preço base ST9424 sitaremos o interior de um dos palácios construí- dos durante a presença da família real Prussiana. 2.060 14 dias Acomodação. $ 4 refeições QUARTA-FEIRA: BERLIM Preço base ST9429 Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- 1.610 11 dias gem. Fim dos nossos serviços. ■ $ 3 refeições  PREÇOS EM USD POR PESSOA FIM DO ITINERÁRIO ST9429 TEMPORADA BAIXA TEMPORADA ALTA: SAÍDAS QUINZENAIS: 07 ABR / 27 OUT 03 NOV / 22 MAR QUARTA-FEIRA: BERLIM - DRESDE - PRAGA ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE Café da manhã. Saída a Dresde, conhecida como ST9424 Paris - Praga a “Florença do Elba”, vítima de intensos bombar- Seleção deios durante a Segunda Guerra Mundial. Tempo ST9429 14 4 2.345 3.095 2.060 2.810 livre para admirar o seu centro histórico: o Zwinger, Seleção Paris - Berlim a Hofkirche, a Semperoper. Continuação a Praga. Tempo livre para começar a conhecer o maravilho- 11 3 1.845 2.410 1.610 2.175 so patrimônio artístico da capital Tcheca. Jantar e acomodação.  O PREÇO INCLUI numerosa torre\", por seu grande patrimônio artísti- QUINTA-FEIRA: PRAGA - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. co. Tempo livre para conhecer o centro histórico da Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota cidade, praticamente intacto, no qual se destacam a Praça da Cidade Velha com a Câmara Municipal, a Catedral de Santa Maria e a igreja de São Severo, as Igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a indicada. o único conjunto europeu de obras-primas arquite- Ponte Carlos, a Praça Venceslau, etc. Resto do dia - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- tônicas das casas geminadas alemãs em estilo Gó- livre para continuar descobrindo outros lugares da tico e, claro, o Kammerbrucke, a ponte mais longa cidade, sem esquecer de fazer uma pausa em uma to duplo com banheira ou chuveiro. da Europa cercada por casas com oficinas artesa- das cervejarias típicas de Praga ou para assistir ao - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem nais, galerias, pequenas tabernas, lojas de música teatro negro ou teatro de marionetes. Se desejar, e antiguidades. Continuação para Berlim. Tempo para ter uma ideia completa da cidade, você pode e no último, se o vôo é muito temporão. livre para fazer um primeiro contato com a capital fazer uma visita opcional de Praga Santa: Castelo - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. da Alemanha. Jantar. Se desejar, você pode fazer de Praga com a Catedral de São Vito e o Palácio - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). uma visita opcional de Berlim à noite, onde conhe- Real Antigo, local onde a faísca da Guerra dos 30 - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- ceremos o bairro judeu, a cena da trágica \"noite do Anos se iniciou, após a defenestração dos nobres; o vidro quebrado\" durante a era de Hitler, o bairro Beco Dourado, etc. Acomodação. rio): Panorâmicas de Paris, Bruxelas, Amsterdã, Berlim, governamental com o Reichstag e a Chancelaria, o Praga, Passeio de Barco pelo Reno. Portão de Brandemburgo, a Postdamer Platz, etc. SEXTA-FEIRA: PRAGA (KALOVY VARY OPCIONAL) - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo Acomodação. Café da manhã. Dia livre para continuar passean- itinerário): Bruges, Roterdão, Haya, Colónia, Vale do do pela cidade. Se desejar, também poderá fazer Reno, frankfurt, Erfurt e Dresde. TERÇA-FEIRA: BERLIM uma excursão opcional a Karlovy Vary, uma cidade - Seguro de viagem e IVA. Café da manhã. Visita panorâmica das mais ca- termal que se tornou muito importante durante o racterísticas da capital da Alemanha: veremos o século XlX, quando se tornou um ponto de encon-  HOTÉIS PREVISTOS Portão de Brandemburgo, um dos símbolos mais tro para a alta sociedade em busca de tratamentos importantes da cidade, a Ilha dos Museus, Ale- térmicos e locais de descanso para grandes artistas, Cidade Nome Situação Cat. xander Platz, o distrito de San Nicolás, a Praça da como Strauss ou Beethoven, entre outros. Destaca Gendarmaria, o restos do Muro de Berlim, a aveni- as belas colunatas construídas em torno do rio Te- Paris Novotel Paris Est Periferia 4* da de Unter den Linden, etc. Resto do dia livre em plá para que os visitantes possam passear e beber 4* que sugerimos uma excursão opcional a Potsdam, a água termal, protegendo-a da intempérie do tem- Bruxelas Novotel Brussels City Centre Centro 4* onde Truman, Stalin e Atlee, o sucessor de Wins- po. Acomodação. 4* ton Churchill, decidiram em 1945 o destino da Ale- Amsterdã Novotel Amsterdam City Cidade 4* manha, com a assinatura do Tratado de Potsdam SÁBADO: PRAGA 4* no Palácio Cecilienhof. Conheceremos esta cidade Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Frankfurt Leonardo Royal Cidade 4* que possui lugares como o Bairro dos Holandeses, ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- 4* jardins e palácios construídos desde o século XVIII gem. Fim dos nossos serviços. ■ Mercure Frankfurt Residenz Cidade FIM DO ITINERÁRIO ST9401 Berlim Park Inn Berlin Alexanderplatz Centro Andel´s Cidade Praga Clarion Congress Cidade Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. GRANDES ROTEIROS 389

Praça de São Pedro e jardins do Vaticano · Roma Paris, Países Baixos, Alpes, Itália, Costa Azul e Espanha ST9431 >> Paris > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt > Zurique > Milão > Veneza > Florença > Roma > Nice > Barcelona > Madri COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS a possibilidade de uma visita panorâmica opcional Veneza, para chegar, navegando, para o coração de guiada incluindo a entrada para o Parque Maduro- Veneza, onde vamos admirar a cúpula de Santa María DOMINGO: BRASIL - PARIS dam. Chegada em Amsterdam. Tempo livre o passeio de la Salud, o exterior majestoso do Palácio dos Do- Saída em avião da cidade de origem com destino à opcional de barco. Jantar e acomodação. ges e a Piazzetta, acesso à Praça San Marco. Desem- Europa. barcaremos e visitaremos uma fábrica do famoso vi- SÁBADO: AMSTERDÃ dro de Murano e o resto do dia livre. Se desejar, você SEGUNDA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre da Moeda, fará uma excursão opcional à “Veneza da Escondida” Chegada em Paris e traslado até o hotel. Resto do dia o Rokin, o mercado de flores flutuantes, a Praça Dam, e também poderá fazer um passeio de gôndola op- livre. Se você desejar, poderá fazer um Tour opcional o Palácio Real, a Bolsa de Valores de Berlage, a Esta- cional pelos canais venezianos. Acomodação. de Paris Iluminado, onde podemos confirmar porque ção Central, a Igreja de São Nicolau, o Bairro Judeu, é considerado por muitos a cidade mais bonita do etc. Também visitaremos uma fábrica de lapidação SEXTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA mundo. Acomodação de diamantes. O resto do dia livre ou, se desejar, você Café da manhã. Saída para a cadeia de montanhas pode fazer uma excursão opcional a Marken e Volen- dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâ- TERÇA-FEIRA: PARIS dam. Acomodação. mica: Duomo, o exterior do Batistério, a Ponte Vec- Café da manhã. Visita Panorâmica: La Place de la chio, a Praça Signoria, etc. Tarde livre. Visita opcional Concorde, a Ópera de Garnier, os Campos Elíseos, o DOMINGO: AMSTERDÃ - COLONIA - PASSEIO EM BARCO PELO de dois dos mais importantes tesouros da cidade: o Arco do Triunfo, Bairro de Saint German, os Buleva- RENO - FRANKFURT “David” e as Capelas de Médici, obras de Michelange- res, os Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os Jardins lo. Jantar e acomodação. de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou poderá realizar Café da manhã. Saída para Colonia, e tempo livre uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e os para conhecer sua Catedral Gótica. Em seguida fa- SÁBADO: FLORENÇA - ASIS - ROMA seus jardins, símbolo da monarquia francesa no seu remos um passeio de barco no Reno. Desembarque Café da manhã. Saída para Assis. Tempo livre para esplendor, e modelo para as residências reais por e continuação a Frankfurt. Tempo livre para explorar visitar as basílicas, e o túmulo de São Francisco. Con- toda a Europa. Durante a noite, assistência opcional o Römerberg, ou centro da cidade velha, com suas tinuação para Roma. Almoço e visita panorâmica até o Cabaré Le Lido. Acomodação. casas patrícias do século XV. Acomodação. desta cidade em que com as explicações do nosso guia local nos apresentará a história e os principais QUARTA-FEIRA: PARIS SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - HEIDELBERG - edifícios da Cidade Eterna. Passaremos pelas mar- Café da manhã. Dia livre ou poderá fazer uma excur- ESTRASBURGO - ZURIQUE gens do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Ve- são opcional ao Bairro Latino, centro da vida intelec- neza, fora do Coliseu, o Circo Máximo, a Colina do tual parisiense e cenário da revolução de maio em Café da manhã. Saída para Heidelberg, às margens Capitólio, etc. Visita opcional da Roma de Noche, na 1968. Em seguida visitaremos o interior da Catedral do rio Neckar e dominado pelo Castelo Palatino. qual visitaremos alguns dos lugares mais característi- de Notre Dame, obra mestre da arte gótica france- tempo livre para explorar o seu maravilhoso centro cos desta cidade milenar, conhecendo as suas praças sa, local da coroação dos reis e imperadores, e por histórico. Continuação para Estrasburgo. Tempo livre mais emblemáticas e as suas fontes mais representa- último poderá conhecer Paris desde outro ponto para descobrir sua catedral gótica e seu grande pa- tivas, como a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro de vista, com um passeio em Bateau-Mouche pelo trimónio artístico. Continuação para Zurique. Tempo Rios, a Fontana de Trevi etc. Acomodação. Sena. Durante a tarde poderá fazer uma visita opcio- livre em que hoje é a capital financeira e econômica nal ao Museu do Louvre, antiga residência real, que da Confederação Helvética. Acomodação. DOMINGO: ROMA (OPCIONAL PARA POMPÉIA, NÁPOLES E hoje em dia é um dos maiores museus do mundo. CAPRI) Acomodação. TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - LUCERNA - MILÃO Café da manhã. Saída para Lucerna e tempo livre Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de, opcio- QUINTA-FEIRA: PARIS - BRUXELAS nesta bela cidade medieval às margens do Lago de nalmente, fazer uma excursão em que iremos para Café da manhã. Saída para Bruges, onde teremos Lucerna, caracterizada por suas pontes de madeira. a região da Campânia, visitando Pompéia e os mag- tempo para desfrutar do encanto das suas casas e Se desejar, pode fazer uma excursão opcional que níficos vestígios arqueológicos desta cidade romana dos canais, do Lago do Amor, o Beatério, a Praça combinará um passeio de barco no Lago de Lucer- parou no tempo pela erupção do Vesúvio em 79 dC. Grote Markt, a Basílica do Sagrado Sangue, onde na e a subida ao Monte Rigi, desfrutando das vistas C; seguido por uma breve visão geral de Nápoles, está guardada a relíquia da Santo Sangue de Jesus alpinas e uma degustação de fondue de queijo. Con- capital da região, e cujo centro histórico foi declara- Cristo, etc.De seguida vamos parar em gante, com tinuação para a Itália. Passaremos pelo cantão suíço do Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Final- tempo livre para descobrir os recantos mágicos, de língua italiana: o Ticino, para entrarmos na Itália, mente, visitaremos a ilha de Capri, antigo refúgio de como o Castelo dos Condes de Flandes, a Catedral até Milão. Acomodação. imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, de San Bavón, a Doca das Ervas, com os seus Pa- com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Inclui lácios da Guilda, bares e cervejarias. Possibilidade QUARTA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - PÁDUA - VENEZA almoço em Capri). Acomodação. de fazer de forma opcional uma excursão guiada Café da manhã. Visita panorâmica: Castello Sforzes- de ambas as cidades. Chegada a Bruxelas. Jantar co, Parque Sempione, Via Dante, Piazza Cordussio, SEGUNDA-FEIRA: ROMA e acomodação. Galeria Vittorio Emmanuele, Praça Scala, Piazza del Café da manhã. Dia livre ou visita opcional aos Mu- Duomo com a Catedral, etc. Saída para Sirmione, na seus do Vaticano, a Capela Sistina, obra-prima da SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - ROTTERDÃO - HAIA - AMSTERDÃ costa sul do Lago de Garda. Continue até Pádua com pintura universal, e a Basílica de São Pedro, onde se Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Place, a tempo livre para conhecer a Basílica de San Antonio. encontra a “Pietá”. Na tarde, excursão opcional em Catedral de São Miguel, Manneken Pis, o Palácio da Continuação ao hotel na região de Veneto. Jantar e que você encontrará os momentos mais importantes Justiça, o Atomium, etc. Partida para Roterdão e à acomodação. da história desta cidade: o interior do edifício mais Haia. Em ambas as cidades, você terá tempo livre ou representativo da Roma Imperial e o símbolo autên- QUINTA-FEIRA: VENEZA tico da cidade, o Coliseu. Em seguida, visitaremos o Café da manhã. Passeio de barco pela Lagoa de 390 GRANDES ROTEIROS

HOLANDA 2 Amsterdã BÉLGICA 1 Bruxelas ALEMANHA 1 Frankfurt COMEÇO 3 Zurique AMBOS ITIN. Paris 1 FRANÇA SUÍÇA 2 Veneza Milão 1 Nice 2 1 Florença ESPANHA 3 Roma ITÁLIA 2 Barcelona 3 FIM FIM ITIN. ST9431 ITIN. ST9433 Madri ST9433 >> Paris > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt > Zurique > Milão > Veneza > Florença > Roma > Nice > Barcelona SPECIAL SELEÇÃO Barrio del Trastevere, um símbolo da Roma popular, SÁBADO: BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI Preço base ST9431 descobrindo seus cantos mais pitorescos pela mão Café da manhã. Saída para Zaragoza, breve para- de nosso guia local, que nos permitirá entrar no co- da com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa 3.825 24 dias tidiano da capital da Itália. Acomodação. Senhora do Pilar. Continuação para a capital da Es- $ 5 refeições panha, Madri. Acomodação. TERÇA-FEIRA: ROMA - NICE Preço base ST9433 Café da manhã. Partida pelas regiões de Lazio DOMINGO: MADRI e Toscana em direção a Liguria com uma parada Café da manhã. Visita panorâmica: Praças de Ci- 3.415 21 dias em Pisa. Continue ao longo da Riviera italiana com beles, Espanha e Neptuno, Gran Via, Calle Mayor, $ 5 refeições cidades tão bonitas como San Remo até chegar à Praça de Touros, Rua Alcalá, Paseo del Prado, Pa- Riviera Francesa. Chegada em Nice. Acomodação. seo de la Castellana, etc. Tarde livre ou excursão PREÇOS EM USD POR PESSOA opcional a Toledo, incluindo a entrada na Catedral. QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL: NICE - PRINCIPADO DE À noite, assistência opcional a um tablao de fla- TEMPORADA ALTA: TEMPORADA BAIXA: MONACO - EZE menco. Acomodação 07 ABR / 27 OUT 03 NOV Café da manhã. Visita panorâmica: Praça Massena, SEGUNDA-FEIRA: MADRI Albert I Gardens, Avenida dos Ingleses, o Hotel Ne- Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE gresco, a Catedral Russa de San Nicolás e sua cida- Segóvia, com mais de 2000 anos de história, como ST9431 de velha com o mercado e a Catedral de Santa Re- evidenciado pelo Aqueduto, uma obra-prima da Seleção Paris - Madri parata, etc. Em seguida, faremos um tour por uma engenharia na Roma antiga. Acomodação. ST9433 das estradas costeiras panorâmicas (corniches) da Seleção 24 5 4.255 5.625 3.825 5.200 Costa Azul. Vamos parar em Eze, onde visitare- TERCERA-FEIRA: MADRI mos a fábrica de perfumes Fragonard. Nosso pró- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado Paris - Barcelona ximo destino será o Principado de Mônaco, onde ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- veremos Monte Carlo, e Mônaco, onde podemos gem. Fim dos nossos serviços. ■ 21 5 3.795 4.980 3.415 4.600 admirar o exterior do palácio da família Grimaldi. Acomodação. FIM DO ITINERÁRIO ST9431 O PREÇO INCLUI QUINTA-FEIRA: NICE - BARCELONA HOTÉIS PREVISTOS - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. Café da manhã. Saída para Avignon, onde teremos - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota tempo livre para conhecer a famosa Pont d’Avig- Cidade Nome Situação Cat. non (conhecida pela música), o Palácio da Papas indicada. Residence e seu centro histórico. Vamos continuar - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- a nossa jornada, cruzando as regiões da Provença e do Languedoc, para chegar à Espanha através da to duplo com banheira ou chuveiro. Comunidade Autônoma da Catalunha para chegar - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem a Barcelona, sem dúvida uma das mais belas cida- des espanholas e um dos principais portos da Euro- e no último, se o vôo é muito temporão. pa. Acomodação. - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). SEXTA-FEIRA: BARCELONA - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- Café da manhã. Visita panorâmica: Praça Catalu- nha, as Ramblas, Montjuic, o porto, o exterior da Sa- rário): Panorâmicas de Paris, Bruxelas, Amsterdã, Mi- grada Família, etc. Tarde livre ou visita opcional na lão, Florença, Roma, Nice, Barcelona e Madri, Passeio qual conheceremos o Bairro Gótico, o Parque Güell, em barco pelo Reno, Passeio em barco pela Lagoa e o “Pueblo Español”, museu ao ar livre construí- Veneziana. do para a Exposição Universal de 1929, onde com - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo grande fidelidade eles reproduzem os lugares mais itinerário): Bruges, Roterdão, Haya, Colónia, Vale do bonitos de vilas e cidades de Espanha, enquanto Reno, Frankfurt, Heidelberg, Estrasburgo, Zurique, Lu- contemplando casas imponentes, palácios, praças cerna, Lago de Garda, Padua, Assis Pisa, Zaragoza. e becos com numerosas e interessantes oficinas de - Seguro de viagem e IVA. artesãos, inclusive um copo de cava como o toque final desta caminhada. Acomodação. Paris Novotel Paris Est Periferia 4* SÁBADO: BARCELONA Bruxelas Novotel Brussels City Centre Centro 4* Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Amsterdã Novotel Amsterdam City Cidade 4* gem. Fim dos nossos serviços. ■ Frankfurt Leonardo Royal Cidade 4* FIM DO ITINERÁRIO ST9433 Mercure Frankfurt Residenz Cidade 4* Zurique Harry´s Home Cidade 4* Dorint Airport Cidade 4* Park Inn Airport Cidade 4* Meierhof Horgen 4* Milão Hilton Garden Inn Cidade 4* Barceló / The HUB Periferia 4* Veneza H. Inn Venice - Mestre Marguera Marguera 4* Four Points Padova Padova 4* Titian Inn Treviso Treviso 4* Florença Villa Gabrielle Dánunzio Cidade 4* Miró hotel Calenzano 4* Roma Occidental Aran park Periferia 4* Caravel Cidade 4* Shangrí-La Cidade 4* Nice Novotel Nice Centre Centro 4* HiPark Centro 4* Barcelona Catalonia Atenas Cidade 4* Tryp Apolo Cidade 4* Madri Weare Chamartín Cidade 4* Casa tradicional · Marken GRANDES ROTEIROS 391 Leonardo Madrid Center Cidade 3*S Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

Panorâmica da cidade · Florença Paris, Países Baixos, Alpes e Itália ST9327 >> Paris > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt > Zurique > Milão > Veneza > Florença > Roma COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS Amsterdamse Poort · Amsterdã santes, você pode saborear pratos de peixe, caracte- rística da região. Em ambos, ainda, conservam-se as DOMINGO: BRASIL - PARIS SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - ROTTERDÃO - HAYA - AMSTERDÃ casas de madeira e alguns de seus habitantes vestem Saída em avião da cidade de origem com destino à Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Pla- a vestimenta tradicional do país. Acomodação. Europa. ce com as Casas do Rei, das Guildas e Prefeitura, a Catedral de São Miguel, Manneken Pis, o Distrito de DOMINGO: AMSTERDÃ - PASSEIO DE BARCO PELO RENO - SEGUNDA-FEIRA: PARIS Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Partida COLÓNIA - FRANKFURT Chegada em Paris e traslado até o hotel. Resto do dia para Roterdã, coração industrial da Holanda e com livre. Se você desejar, poderá fazer um Tour opcional um dos maiores portos do mundo. Continuação para Café da manhã. Saída para Colônia, uma fundação de Paris Iluminado, onde podemos confirmar porque Haia, sede do governo dos Países Baixos. Em ambas romana, na qual se destaca a bela Catedral Gótica, é considerado por muitos a cidade mais bonita do as cidades, você terá tempo livre ou a possibilidade com seus 156 m. De altura, foi o edifício mais alto do mundo. Acomodação de uma visita panorâmica opcional guiada incluindo mundo até o final do século XIX e foi, praticamente, a entrada para o Parque Madurodam. Chegada em a única coisa que restou após o bombardeio da Se- TERÇA-FEIRA: PARIS Amsterdã. Possibilidade de, opcionalmente, fazer um gunda Guerra Mundial. De tarde faremos um agra- Café da manhã. Visita Panorâmica: La Place de la passeio de barco inesquecível, descobrindo a cidade dável passeio de barco no Reno, enquanto contem- Concorde, a Ópera de Garnier, os Campos Elíseos, o a partir dos seus canais, conhecendo entre outros lo- plamos cidades, vinhedos e castelos característicos Arco do Triunfo, Bairro de Saint German, os Buleva- cais o famoso Bairro da Luz Vermelha, o Canal dos da região da Renânia, onde estamos. Desembarque res, os Inválidos, a Ponte de Alexandre III, os Jardins Príncipes, onde poderemos ver a Igreja do Oeste e e continuação para Frankfurt, capital financeira da de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou poderá realizar a Casa de Anne Frank, o Canal dos Senhores, o rio Alemanha, que durante dois séculos foi o local de co- uma excursão opcional ao Palácio de Versalhes e os Amstel com a famosa Ponte Fina e a Stopera, etc. roação dos imperadores do Sacro Império Romano. seus jardins, símbolo da monarquia francesa no seu Jantar e acomodação. Tempo livre para explorar o Römerberg, ou centro da esplendor, e modelo para as residências reais por cidade velha, com suas casas patrícias do século XV. toda a Europa. Durante a noite, assistência opcional SÁBADO: AMSTERDÃ Acomodação. até o Cabaré Le Lido. Acomodação. Café da manhã. Visita panorâmica: A Torre da Moe- da, o Rokin, o mercado de flores flutuantes, a Praça SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - HEIDELBERG - QUARTA-FEIRA: PARIS Dam, o Palácio Real, o Monumento Nacional, a Bolsa ESTRASBURGO - ZURIQUE Café da manhã. Dia livre ou poderá fazer uma excur- de Valores de Berlage, a Estação Central, a Igreja de são opcional ao Bairro Latino, centro da vida intelec- São Nicolau, o Bairro Judeu, etc. Também visitare- Café da manhã. Saída para Heidelberg, localizado tual parisiense e cenário da revolução de maio em mos uma fábrica de lapidação de diamantes, onde às margens do rio Neckar e dominado pelo Castelo 1968. Em seguida visitaremos o interior da Catedral aprenderemos todo o processo desde a extração do Palatino. Tempo livre para explorar o seu maravilho- de Notre Dame, obra mestre da arte gótica france- cristal bruto até a conversão em brilhante. O resto do so centro histórico, que foi reconstruída em estilo sa, local da coroação dos reis e imperadores, e por dia livre ou, se desejar, você pode fazer uma excur- barroco no século XVIII, após o final do século XVII, último poderá conhecer Paris desde outro ponto são opcional que o envolverá na Holanda tradicional, as tropas de Louis XIV esquerda reduzida a cidade de vista, com um passeio em Bateau-Mouche pelo visitando suas aldeias de pescadores, onde veremos cinzas, um Heidelberg, hoje ele é considerado das ci- Sena. Durante a tarde poderá fazer uma visita opcio- a perfeita harmonia entre as diferentes comunidades dades mais bonitas da Alemanha. Continuação para. nal ao Museu do Louvre, antiga residência real, que culturais e religiosas na Holanda. Marken vila de pes- Alsácia, uma das regiões mais bonitas da Europa. hoje em dia é um dos maiores museus do mundo. cadores com uma longa tradição protestante que era Fazer uma parada na capital, Estrasburgo, que tem Acomodação. originalmente uma ilha e hoje se juntou ao continen- sido palco de disputas entre a França e a Alemanha te por um dique e Volendam, uma cidade católica, durante séculos e que, graças a que preserva remi- QUINTA-FEIRA: PARIS - BRUXELAS onde, além de aproveitar para fazer compras interes- niscências das duas culturas. Tempo livre pode ser Café da manhã. Saída em direção à Bélgica, onde explorada para saborear o delicioso vinho Riesling vamos fazer um percurso pela região de Flandes. produzido na região e descobrir sua catedral gótica Vamos conhecer em primeiro lugar Bruges, onde e seu grande património artístico entre os quais des- teremos tempo para desfrutar do encanto das suas taca a Rua Maior, o Palácio Episcopal, a Plaza de Gu- casas e dos canais, do Lago do Amor, o Beatério, a tenberg e Petit França, com as suas pontes, cobertos, Praça Grote Markt rodeada por fachadas espetacu- canais e moinhos. Continuar para Zurique, na foz do lares como as do Palácio Provincial, o Salão dos Te- rio Limmat no lago Zurique, com seus 360.000 ha- cidos o “De Lakenhalle” e o importante monumento bitantes, é o centro mais populoso da Suíça. Tempo conhecido como Atalaya, símbolo da liberdade e da livre em que hoje é a capital financeira e econômica autonomia de Bruges, a Basílica do Sagrado Sangue da Confederação Helvética e onde estão os maiores do século XII, situada em Burg, onde está guardada bancos do país. Acomodação. a relíquia da Santo Sangue de Jesus Cristo, etc.De seguida vamos parar em gante, com tempo livre para TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - LUCERNA - MILÃO descobrir os recantos mágicos, como o Castelo dos Café da manhã. Partida para Lucerna e tempo livre Condes de Flandes, a Catedral de San Bavón, a Doca nesta bela cidade medieval às margens do Lago de das Ervas, com os seus Palácios da Guilda, bares e Lucerna, caracterizada por suas pontes de madeira, cervejarias. Possibilidade de fazer de forma opcional incluindo a Capela 1333, muito bem preservada, co- uma excursão guiada de ambas as cidades. Chegada berta e embelezada com pinturas de cenas do Histó- a Bruxelas. Jantar e acomodação. ria suíça, alguns de três séculos atrás; a parede, etc. Se desejar, pode fazer uma excursão opcional que combinará um passeio de barco no Lago de Lucerna 392 GRANDES ROTEIROS

HOLANDA 2 Amsterdã ALEMANHA BÉLGICA 1 Bruxelas Frankfurt 1 COMEÇO 3 AMBOS ITIN. Paris Zurique 1 FRANÇA SUÍÇA ITÁLIA FIM 1 Milão 2 Veneza ITIN. ST9328 1 FIM ITIN. ST9327 Florença 3 Roma Paris, Países Baixos e Alpes SPECIAL SELEÇÃO ST9328 >> Paris > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt > Zurique > Milão e a subida ao Monte Rigi, desfrutando das vistas cidade: o \"David\" e as Capelas de Médici, obras de Preço base ST9327 alpinas e uma degustação de fondue de queijo. Michelangelo. Jantar e acomodação. Continuação para a Itália. Antes de mais nada, ire- 2.670 17 dias mos ao cantão suíço de língua italiana: o Ticino, SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA $ 5 refeições passando por belas cidades, como Bellinzona, até Café da manhã. Saída para Assis, casa de São Fran- entrarmos na Itália, cruzando seu continente, até cisco. Tempo livre para visitar as basílicas, com os Preço base ST9328 chegarmos a Milão. Acomodação. magníficos afrescos feitos por Giotto e Cimabue e o túmulo do santo. Continuação para Roma. Almoço 1.660 11 dias QUARTA-FEIRA: MILÃO e visita panorâmica desta cidade monumental em $ 2 refeições Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado que com as explicações do nosso guia local nos ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- apresentará a história e os principais edifícios da  PREÇOS EM USD POR PESSOA gem. Fim dos nossos serviços. ■ Cidade Eterna. Passaremos pelas margens do Tiber, a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, fora do TEMPORADA ALTA: TEMPORADA BAIXA: FIM DO ITINERÁRIO ST9328 Coliseu, o Circo Máximo, a Colina do Capitólio, etc. Visita opcional da Roma de Noite, na qual visitare- 07 ABR / 27 OUT 03 NOV QUARTA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - PÁDUA - mos alguns dos lugares mais característicos desta VENEZA cidade milenar, conhecendo as suas praças mais ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE emblemáticas e as suas fontes mais representati- Café da manhã. Visita panorâmica em que conhe- vas, como a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro ST9327 Paris - Roma ceremos os pontos altos da cidade: Castello Sfor- Rios, a Fontana de Trevi etc. Acomodação. zesco, Parque Sempione, Via Dante, Piazza Cordus- Seleção 17 5 2.965 3.900 2.670 3.605 sio, Galeria Vittorio Emmanuele, Praça Scala, Piazza DOMINGO: ROMA (OPCIONAL PARA POMPÉIA, NÁPOLES del Duomo com a Catedral, etc. Em seguida, iremos E CAPRI) ST9328 Paris - Milão para a costa sul do Lago de Garda, Sirmione, uma cidade muito apreciada pelas suas águas termais, Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de, opcio- Seleção 11 2 1.845 2.410 1.660 2.220 desde os tempos romanos e que destaca, além de nalmente, fazer uma excursão em que iremos para sua beleza natural, a imagem espetacular do cas- a região da Campânia, visitando Pompéia e os mag-  O PREÇO INCLUI telo Rocca Scaligera, localizado em uma península níficos vestígios arqueológicos desta cidade roma- que vai para o lago e liga o centro histórico de Sir- na parou no tempo pela erupção do Vesúvio em 79 - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. mione com o continente. Conitinuação até Pádua dC. C; seguido por uma breve visão geral de Nápo- - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota com tempo livre para conhecer a Basílica de Santo les, capital da região, e cujo centro histórico foi de- Antônio, construída entre os séculos XIII e XIV, uma clarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. indicada. obra maravilhosa de arte gótica italiana em cujo in- Finalmente, visitaremos a ilha de Capri, antigo refú- - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- terior, além de suas excelentes obras escultóricas, gio de imperadores e ponto de encontro da alta so- estão os restos mortais do santo. Conitinuação para ciedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, to duplo com banheira ou chuveiro. o hotel na região de Vêneto. Jantar e acomodação. etc. (Inclui almoço em Capri). Acomodação. - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem QUINTA-FEIRA: VENEZA SEGUNDA-FEIRA: ROMA e no último, se o vôo é muito temporão. Café da manhã. Pela manhã cedo faremos um pas- Café da manhã. Dia livre ou visita opcional aos Mu- - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. seio de barco pela Lagoa de Veneza, onde as ilhas seus do Vaticano, a Capela Sistina, obra-prima da - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). mais famosas do arquipélago, San Andrés, o Lido pintura universal e o local onde se realiza a eleição - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itine- ou Murano, entre outros, para chegar, navegando, do novo Papa, e a Basílica de São Pedro, onde se para o coração de Veneza, onde vamos admirar a encontra a \"Pietá\". Na parte da tarde, você pode rário): Panorâmicas de Paris, Bruxelas, Amsterdã, Milão, cúpula de Santa María de la Salud, o exterior majes- fazer uma excursão opcional em que você encon- Florença, Roma, Passeio em barco pelo Reno, Passeio toso do Palácio dos Doges e a Piazzetta, acesso à trará os momentos mais importantes da história em barco pela Lagoa Veneziana. Praça San Marco. Desembarcaremos e visitaremos desta cidade: o interior do edifício mais represen- - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo uma fábrica do famoso vidro de Murano e o res- tativo da Roma Imperial e o símbolo autêntico da itinerário): Bruges, Roterdão, Haya, Colónia, Vale do to do dia livre. Se desejar, você fará uma excursão cidade, o Coliseu. Em seguida, visitaremos o Barrio Reno, Frankfurt, Heidelberg, Estrasburgo, Zurique, Lu- opcional na qual visitará a “Veneza da Escondida\" del Trastevere, um símbolo da Roma popular, des- cerna, Lago de Garda, Padua, Assis. com orientação local, conhecendo os cantos mais cobrindo seus cantos mais pitorescos pela mão de - Seguro de viagem e IVA. pitorescos desta cidade e também poderá fazer um nosso guia local, que nos permitirá entrar no coti- passeio de gôndola opcional pelos canais venezia- diano da capital da Itália. Acomodação.  HOTÉIS PREVISTOS nos. Acomodação. Cidade Nome Situação Cat. Paris Novotel Paris Est Periferia 4* Bruxelas Novotel Brussels City Centre Centro 4* Amsterdã Novotel Amsterdam City Cidade 4* Frankfurt Leonardo Royal Cidade 4* Mercure Frankfurt Residenz Cidade 4* Zurique Harry´s Home Cidade 4* Dorint Airport Cidade 4* Park Inn Airport Cidade 4* Meierhof Horgen 4* Milão Hilton Garden Inn Cidade 4* Barceló / The HUB Periferia 4* Veneza H. Inn Venice - Mestre Marguera Marguera 4* Four Points Padova Padova 4* Titian Inn Treviso Treviso 4* Florença Villa Gabrielle Dánunzio Cidade 4* Miró hotel Calenzano 4* SEXTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA TERÇA-FEIRA: ROMA Roma Occidental Aran park Periferia 4* Café da manhã. Partida para a cadeia de montan- Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado has dos Apeninos para chegar a Florença. Visita pa- ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Caravel Cidade 4* norâmica: Duomo, o exterior do Batistério, a Ponte gem. Fim dos nossos serviços. ■ Vecchio, a Praça Signoria, etc. Tarde livre. Visita Shangrí-La Cidade 4* opcional de dois dos mais importantes tesouros da FIM DO ITINERÁRIO ST9327 Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. GRANDES ROTEIROS 393

Parque Güell · Barcelona Europa Grandiosa l ST9356 >> Paris > Londres > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt > Zurique > Milão > Veneza > Florença > Roma > Nice > Barcelona > Madri COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS o Lago do Amor, o Beguinage, a Praça Grote Markt, a QUARTA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - PÁDUA - VENEZA Basílica do Sangue Sagrado, etc. Continuação a Bru- Café da manhã. Visita panorâmica: Castello Sforzes- QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS xelas. Jantar e acomodação. co, Parque Sempione, Via Dante, Piazza Cordussio, Saída da cidade de origem em avião com destino à Galeria Vittorio Emmanuele, Praça Scala, Piazza del Europa. * Eventualmente, a travessia do Reino Unido para o Duomo com a Catedral, etc. Saída para Sirmione, na continente pode ser feita por balsa de Dover para costa sul do Lago de Garda. Continue até Pádua com QUINTA-FEIRA: PARIS Calais. tempo livre para conhecer a Basílica de San Antonio. Chegada a Paris e traslado até o hotel. Resto do dia Continuação ao hotel na região de Veneto. Jantar e livre. À noite poderá fazer de forma opcional uma ex- SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - ROTTERDÃO - HAIA - AMSTERDÃ acomodação. cursão de Paris iluminada. Acomodação. Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Place, a Catedral de São Miguel, Manneken Pis, o Palácio da QUINTA-FEIRA: VENEZA SEXTA-FEIRA: PARIS Justiça, o Atomium, etc. Partida para Roterdão e à Café da manhã. Passeio de barco pela Lagoa de Café da manhã. Visita panorâmica: La Place de la Haia. Em ambas as cidades, você terá tempo livre ou Veneza, para chegar, navegando, para o coração de Concorde, a Opera, Champs Elysees, Arc de Triom- a possibilidade de uma visita panorâmica opcional Veneza, onde vamos admirar a cúpula de Santa María phe, Saint Germain, Boulevards, Invalides, a ponte guiada incluindo a entrada para o Parque Maduro- de la Salud, o exterior majestoso do Palácio dos Do- Alexander III, os jardins de Luxemburgo, etc. Tarde dam. Chegada em Amsterdam. Tempo livre o passeio ges e a Piazzetta, acesso à Praça San Marco. Desem- livre ou visita opcional ao Museu do Louvre. À noite, opcional de barco. Jantar e acomodação. barcaremos e visitaremos uma fábrica do famoso vi- assistência opcional ao cabaré Le Lido. Acomodação. dro de Murano e o resto do dia livre. Se desejar, você SÁBADO: AMSTERDÃ fará uma excursão opcional à “Veneza da Escondida” SÁBADO: PARIS Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre da Moeda, e também poderá fazer um passeio de gôndola op- Café da manhã. Dia livre. Opcionalmente, é possí- o Rokin, o mercado de flores flutuantes, a Praça Dam, cional pelos canais venezianos. Acomodação. vel visitar o Chateau de Versailles e seus jardins. Na o Palácio Real, a Bolsa de Valores de Berlage, a Esta- tarde, em outra excursão opcional conheceremos o ção Central, a Igreja de São Nicolau, o Bairro Judeu, SEXTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Bairro Latino, o interior da Catedral de Notre Dame, etc. Também visitaremos uma fábrica de lapidação Café da manhã. Saída para a cadeia de montanhas e, faremos um passeio em Bateau-Mouche no Sena. de diamantes. O resto do dia livre ou, se desejar, você dos Apeninos para chegar a Florença. Visita panorâ- Acomodação. pode fazer uma excursão opcional a Marken e Volen- mica: Duomo, o exterior do Batistério, a Ponte Vec- dam. Acomodação. chio, a Praça Signoria, etc. Tarde livre. Visita opcional DOMINGO: PARIS de dois dos mais importantes tesouros da cidade: o Café da manhã. Dia livre para continuar a admirar DOMINGO: AMSTERDÃ - COLONIA - PASSEIO EM BARCO PELO “David” e as Capelas de Médici, obras de Michelange- esta cidade maravilhosa. Acomodação. RENO - FRANKFURT lo. Jantar e acomodação. SEGUNDA-FEIRA: PARÍS - LONDRES Café da manhã. Saída para Colonia, e tempo livre SÁBADO: FLORENÇA - ASIS - ROMA Café da manhã. Partida para Calais e travessia do Ca- para conhecer sua Catedral Gótica. Em seguida fa- Café da manhã. Saída para Assis. Tempo livre para nal da Mancha em agradável minicruzeiro. Chegada remos um passeio de barco no Reno. Desembarque visitar as basílicas, e o túmulo de São Francisco. Con- em Londres e tarde livre para visitar lugares emble- e continuação a Frankfurt. Tempo livre para explorar tinuação para Roma. Almoço e visita panorâmica máticos como Oxford Str, Knightsbridge Road, Hyde o Römerberg, ou centro da cidade velha, com suas desta cidade. Passaremos pelas margens do Tiber, Park, etc. Se desejar, pode fazer, opcionalmente, um casas patrícias do século XV. Acomodação. a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, fora do passeio noturno incluindo uma bebida em um pub Coliseu, o Circo Máximo, a Colina do Capitólio, etc. típico de Londres. Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - HEIDELBERG - Visita opcional da Roma de Noche, na qual visita- ESTRASBURGO - ZURIQUE remos alguns dos lugares mais característicos des- TERÇA-FEIRA: LONDRES ta cidade milenar, conhecendo as suas praças mais Café da manhã. Visita panorâmica: Parlamento e Café da manhã. Saída para Heidelberg, às margens emblemáticas e as suas fontes mais representativas, Big-Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Square, do rio Neckar e dominado pelo Castelo Palatino. como a Piazza Navona com a Fonte dos Quatro Rios, Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. (Even- tempo livre para explorar o seu maravilhoso centro a Fontana de Trevi etc. Acomodação. tualmente esta visita poderia ser feita no dia ante- histórico. Continuação para Estrasburgo. Tempo livre rior). Tarde livre ou excursão opcional ao Castelo de para descobrir sua catedral gótica e seu grande pa- DOMINGO: ROMA (OPCIONAL PARA POMPÉIA, NÁPOLES E Windsor. Acomodação. trimónio artístico. Continuação para Zurique. Tempo CAPRI) livre em que hoje é a capital financeira e econômica QUARTA-FEIRA: LONDRES da Confederação Helvética. Acomodação. Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de, opcio- Café da manhã. Dia livre. Visita opcional ao Museu nalmente, fazer uma excursão em que iremos para Britânico, com os frisos do Parthenon e uma excelen- TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - LUCERNA - MILÃO a região da Campânia, visitando Pompéia e os mag- te secção de Egiptologia e depois iremos para a Torre Café da manhã. Saída para Lucerna e tempo livre níficos vestígios arqueológicos desta cidade romana de Londres. Acomodação. nesta bela cidade medieval às margens do Lago de parou no tempo pela erupção do Vesúvio em 79 dC. Lucerna, caracterizada por suas pontes de madeira. C; seguido por uma breve visão geral de Nápoles, QUINTA-FEIRA: LONDRES - BRUGES - BRUXELAS Se desejar, pode fazer uma excursão opcional que capital da região, e cujo centro histórico foi declara- Café da manhã. Partida para Folkestone para, no combinará um passeio de barco no Lago de Lucer- do Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Final- “Shuttle”, * fazer em 35 minutos a travessia sob o Ca- na e a subida ao Monte Rigi, desfrutando das vistas mente, visitaremos a ilha de Capri, antigo refúgio de nal da Mancha e ir para Bruges, onde teremos tempo alpinas e uma degustação de fondue de queijo. Con- imperadores e ponto de encontro da alta sociedade, livre para apreciar o charme de suas casas e canais, tinuação para a Itália. Passaremos pelo cantão suíço com Marina Grande, as falésias, as grutas, etc. (Inclui de língua italiana: o Ticino, para entrarmos na Itália, almoço em Capri). Acomodação. até Milão. Acomodação. 394 GRANDES ROTEIROS

R. UNIDO HOLANDA 2 Amsterdã Londres 3 BÉLGICA ALEMANHA 1 1 Frankfurt Bruxelas COMEÇO 4 Zurique AMBOS ITIN. Paris 1 FRANÇA SUÍÇA Milão 1 2 Veneza Nice 2 1 Florença ESPANHA 3 Roma ITÁLIA 2 Barcelona 3 FIM FIM ITIN. ST9356 ITIN. ST9358 Madri Europa Grandiosa ll SPECIAL SELEÇÃO ST9358 >> Paris > Londres > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt > Zurique > Milão > Veneza > Florença > Roma > Nice > Barcelona SEGUNDA-FEIRA: ROMA SÁBADO: BARCELONA - ZARAGOZA - MADRI Preço base ST9356 Café da manhã. Dia livre ou visita opcional aos Mu- Café da manhã. Saída para Zaragoza, breve para- seus do Vaticano, a Capela Sistina, obra-prima da da com tempo livre para visitar a Basílica de Nossa 4.990 28 dias pintura universal, e a Basílica de São Pedro, onde Senhora do Pilar. Continuação para a capital da Es- $ 5 refeições se encontra a “Pietá”. Na tarde, excursão opcional panha, Madri. Acomodação. para conhecer o interior do edifício mais represen- Preço base ST9358 tativo da Roma Imperial e o símbolo autêntico da DOMINGO: MADRI cidade, o Coliseu. Em seguida, visitaremos o Barrio Café da manhã. Visita panorâmica: Praças de Ci- 4.525 25 dias del Trastevere, um símbolo da Roma popular, des- beles, Espanha e Neptuno, Gran Via, Calle Mayor, $ 5 refeições cobrindo seus cantos mais pitorescos pela mão de Praça de Touros, Rua Alcalá, Paseo del Prado, Pa- nosso guia local, que nos permitirá entrar no coti- seo de la Castellana, etc. Tarde livre ou excursão PREÇOS EM USD POR PESSOA diano da capital da Itália. Acomodação. opcional a Toledo, incluindo a entrada na Catedral. À noite, assistência opcional a um tablao de fla- TEMPORADA: 10 ABR / 30 OUT TERÇA-FEIRA: ROMA - NICE menco. Acomodação Café da manhã. Partida pelas regiões de Lazio ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE e Toscana em direção a Liguria com uma parada SEGUNDA-FEIRA: MADRI ST9356 28 5 em Pisa. Continue ao longo da Riviera italiana com Café da manhã. Dia livre ou excursão opcional a Seleção 25 5 Paris - Madri cidades tão bonitas como San Remo até chegar à Segóvia, com mais de 2000 anos de história, como ST9358 Riviera Francesa. Chegada em Nice. Acomodação. evidenciado pelo Aqueduto, uma obra-prima da Seleção 4.990 6.615 engenharia na Roma antiga. Acomodação. QUARTA-FEIRA: COSTA AZUL: NICE - PRINCIPADO DE Paris - Barcelona MONACO - EZE TERCERA-FEIRA: MADRI Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado 4.525 5.960 Café da manhã. Visita panorâmica: Praça Massena, ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Albert I Gardens, Avenida dos Ingleses, o Hotel Ne- gem. Fim dos nossos serviços. ■ O PREÇO INCLUI gresco, a Catedral Russa de San Nicolás e sua cida- de velha, etc. Em seguida, faremos um tour por uma FIM DO ITINERÁRIO ST9356 - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. das estradas costeiras panorâmicas (corniches) da - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota Costa Azul. Vamos parar em Eze, onde visitare- HOTÉIS PREVISTOS mos a fábrica de perfumes Fragonard. Nosso pró- indicada. ximo destino será o Principado de Mônaco, onde Cidade Nome Situação Cat. - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- veremos Monte Carlo, e Mônaco, onde podemos admirar o exterior do palácio da família Grimaldi. Paris Novotel Paris Est Periferia 4* to duplo com banheira ou chuveiro. Acomodação. - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem Mercure Porte Ivry Centro 4* QUINTA-FEIRA: NICE - BARCELONA e no último, se o vôo é muito temporão. Café da manhã. Saída para Avignon, onde teremos Ibis Styles Mairie Montreuil Periferia 3* - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. tempo livre para conhecer a famosa Pont d’Avig- - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). non (conhecida pela música), o Palácio da Papas - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- Residence e seu centro histórico. Vamos continuar a nossa jornada, cruzando as regiões da Provença rio): Panorâmicas de Paris, Londres, Bruxelas, Amsterdã, e do Languedoc, para chegar à Espanha através da Milão, Florença, Roma, Nice, Barcelona e Madri, Passeio Comunidade Autônoma da Catalunha para chegar em barco pelo Reno, Passeio em barco pela Lagoa a Barcelona, sem dúvida uma das mais belas cida- Veneziana. des espanholas e um dos principais portos da Euro- - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo pa. Acomodação. itinerário): Eurotúnel, Bruges, Roterdão, Haya, Colónia, Vale do Reno, Frankfurt, Heidelberg, Estrasburgo, Zuri- SEXTA-FEIRA: BARCELONA que, Lucerna, Lago de Garda, Padua, Assis. Café da manhã. Visita panorâmica: Praça Catalu- - Seguro de viagem e IVA. nha, as Ramblas, Montjuic, o porto, o exterior da Sagrada Família, etc. Tarde livre ou visita opcional Londres Novotel London West Cidade 1ª na qual conheceremos o Bairro Gótico, o Parque Güell, e o “Pueblo Español”. Acomodação. Holiday Inn London West Cidade 1ª SÁBADO: BARCELONA Bruxelas Novotel Brussels City Centre Centro 4* Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Amsterdã Novotel Amsterdam City Cidade 4* gem. Fim dos nossos serviços. ■ Frankfurt Leonardo Royal Cidade 4* FIM DO ITINERÁRIO ST9358 Mercure Frankfurt Residenz Cidade 4* Zurique Harry´s Home Cidade 4* Dorint Airport / Park Inn Airport Cidade 4* Meierhof Horgen 4* Milão Hilton Garden Inn Cidade 4* Barceló / The HUB Periferia 4* Veneza H. Inn Venice - Mestre Marguera Marguera 4* Four Points Padova Padova 4* Titian Inn Treviso Treviso 4* Florença Villa Gabrielle Dánunzio Cidade 4* Miró hotel Calenzano 4* Roma Occidental Aran park Periferia 4* Caravel Cidade 4* Shangrí-La Cidade 4* Nice Novotel Nice Centre Centro 4* HiPark Centro 4* Barcelona Catalonia Atenas Cidade 4* Tryp Apolo Cidade 4* Madri Weare Chamartín Cidade 4* Torre do Relógio · Berna GRANDES ROTEIROS 395 Leonardo Madrid Center Cidade 3*S Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17.

Ponte de Rialto · Veneza Paris, Países Baixos, Alpes e Itália ST9359 >> Paris > Londres > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt > Zurique > Milão > Veneza > Florença > Roma COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS QUARTA-FEIRA: LONDRES dia livre ou, se desejar, você pode fazer uma excur- Café da manhã. Dia livre. Se desejar, pode opcio- são opcional que o envolverá na Holanda tradicional, QUARTA-FEIRA: BRASIL - PARIS nalmente visitar o Museu Britânico, onde pode ad- visitando suas aldeias de pescadores, onde veremos Saída da cidade de origem em avião com destino à mirar, além dos frisos do Parthenon, uma excelente a perfeita harmonia entre as diferentes comunidades Europa. secção de Egiptologia e depois iremos para a Torre culturais e religiosas na Holanda. Marken vila de pes- de Londres, que data de 1066, sendo o monumento cadores com uma longa tradição protestante que era QUINTA-FEIRA: PARIS mais antigo de Londres e onde é uma das maiores originalmente uma ilha e hoje se juntou ao continen- Chegada a Paris e traslado até o hotel. Resto do dia atrações para conhecer esta cidade: as Joias da Co- te por um dique e Volendam, uma cidade católica, livre. À noite poderá fazer de forma opcional uma ex- roa. Acomodação. onde, além de aproveitar para fazer compras interes- cursão de Paris iluminada. Acomodação. santes, você pode saborear pratos de peixe, caracte- QUINTA-FEIRA: LONDRES - BRUGES - BRUXELAS rística da região. Em ambos, ainda, conservam-se as SEXTA-FEIRA: PARIS Café da manhã. Saída para Folkestone para, no casas de madeira e alguns de seus habitantes vestem Café da manhã. Visita panorâmica: La Place de la \"Shuttle\", * fazer em 35 minutos a travessia sob o Ca- a vestimenta tradicional do país. Acomodação. Concorde, uma das mais belas do mundo, a Ope- nal da Mancha e ir para a Bélgica, onde faremos um ra Garnier, um símbolo da França de Napoleão III, tour pela região da Flandres. Conheceremos primeiro DOMINGO: AMSTERDÃ - PASSEIO DE BARCO PELO RENO - Champs Elysees, Arc de Triomphe, Saint Germain, Brugges, onde teremos tempo livre para apreciar o COLÓNIA - FRANKFURT Bulevares, Invalides, a ponte Alexander III, os jardins charme de suas casas e canais, o Lago do Amor, o de Luxemburgo, etc. Tarde livre ou visita opcional ao Beguinage, a Praça Grote Markt, cercada por facha- Café da manhã. Saída para Colônia, uma fundação Museu do Louvre. À noite, você terá a oportunidade das esplêndidas, como o Palácio Provincial, a sala de romana, na qual se destaca a bela Catedral Gótica, de conhecer opcionalmente o show mais simbólico tecelagem ou \"De Lakenhalle\", e o imponente mo- com seus 156 m. De altura, foi o edifício mais alto do de Paris, o cabaré Le Lido. Acomodação. numento conhecido como a Torre de Vigia, símbolo mundo até o final do século XIX e foi, praticamente, da liberdade e autonomia de Brugges, a Basílica do a única coisa que restou após o bombardeio da Se- SÁBADO: PARIS Sangue Sagrado, do século XII, localizada no forte gunda Guerra Mundial. De tarde faremos um agra- Café da manhã. Dia livre. Opcionalmente, é possível (Burg), onde a relíquia do Santo Sangue de Jesus dável passeio de barco no Reno, enquanto contem- visitar o Chateau de Versailles e seus jardins, embora Cristo é mantida, etc. Continuação para Bruxelas. plamos cidades, vinhedos e castelos característicos iniciada por Louis XIII, que queria criar um palácio Jantar e acomodação. da região da Renânia, onde estamos. Desembarque sem igual era Louis XIV, que embelezou e expandiu e continuação para Frankfurt, capital financeira da o edifício original, o envio de construir, entre outras *Eventualmente cruzar do Reino Unido até o conti- Alemanha, que durante dois séculos foi o local de co- salas, o Salão dos Espelhos. Na parte da tarde, em nente, poderá ser feito em ferry desde Dover a Calais. roação dos imperadores do Sacro Império Romano. outra excursão opcional ao Bairro Latino, o interior Tempo livre para explorar o Römerberg, ou centro da da Catedral de Notre Dame, e, finalmente, você pode SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - ROTTERDAM - HAYA - AMSTERDÃ cidade velha, com suas casas patrícias do século XV. ver Paris a partir de outro ponto de vista dando um Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Pla- Acomodação passeio em Bateau-Mouche no Sena. Acomodação. ce com as Casas do Rei, das Guildas e Prefeitura, a Catedral de São Miguel, Manneken Pis, o Distrito de SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - HEIDELBERG - DOMINGO: PARIS Sablon, o Palácio da Justiça, o Atomium, etc. Partida ESTRASBURGO - ZURIQUE Café da manhã. Dia libre para continuar admirar esta para Roterdã, coração industrial da Holanda e com cidade maravilhosa. um dos maiores portos do mundo. Continuação para Café da manhã. Saída para Heidelberg, localizado Haia, sede do governo dos Países Baixos. Em ambas às margens do rio Neckar e dominado pelo Castelo SEGUNDA-FEIRA: PARÍS - LONDRES as cidades, você terá tempo livre ou a possibilidade Palatino. Tempo livre para explorar o seu maravilho- Café da manhã. Partida para Calais e travessia do Ca- de uma visita panorâmica opcional guiada incluindo so centro histórico, que foi reconstruída em estilo nal da Mancha em agradável minicruzeiro. Chegada a entrada para o Parque Madurodam. Chegada em barroco no século XVIII, após o final do século XVII, em Londres e tarde livre para visitar lugares emble- Amsterdã. Possibilidade de, opcionalmente, fazer um as tropas de Louis XIV esquerda reduzida a cidade máticos como Oxford Str, Knightsbridge Road, Hyde passeio de barco inesquecível, descobrindo a cidade cinzas, um Heidelberg, hoje ele é considerado das ci- Park, etc. Se desejar, pode fazer, opcionalmente, um a partir dos seus canais, conhecendo entre outros lo- dades mais bonitas da Alemanha. Continuação para. passeio noturno incluindo uma bebida em um pub cais o famoso Bairro da Luz Vermelha, o Canal dos Alsácia, uma das regiões mais bonitas da Europa. típico de Londres. Acomodação. Príncipes, onde poderemos ver a Igreja do Oeste e Fazer uma parada na capital, Estrasburgo, que tem a Casa de Anne Frank, o Canal dos Senhores, o rio sido palco de disputas entre a França e a Alemanha TERÇA-FEIRA: LONDRES Amstel com a famosa Ponte Fina e a Stopera, etc. durante séculos e que, graças a que preserva remi- Café da manhã. Visita panorâmica: as Casas do Jantar e acomodação. niscências das duas culturas. Tempo livre pode ser Parlamento e o Big Ben, Abadia de Westminster, explorada para saborear o delicioso vinho Riesling Trafalgar Square, Palácio de Buckinham, Royal Albert SÁBADO: AMSTERDÃ produzido na região e descobrir sua catedral gótica Hall, etc. (Em alguns casos esta visita poderia acon- Café da manhã. Visita panorâmica: A Torre da Moe- e seu grande património artístico entre os quais des- tecer no dia anterior). Tarde livre. Se desejar, podera da, o Rokin, o mercado de flores flutuantes, a Praça taca a Rua Maior, o Palácio Episcopal, a Plaza de Gu- realizar uma interessante excursão opcional fora de Dam, o Palácio Real, o Monumento Nacional, a Bolsa tenberg e Petit França, com as suas pontes, cobertos, Londres para conhecer um dos lugares mais famosos de Valores de Berlage, a Estação Central, a Igreja de canais e moinhos. Continuar para Zurique, na foz do da tradição britânica: o Castelo de Windsor, o maior São Nicolau, o Bairro Judeu, etc. Também visitare- rio Limmat no lago Zurique, com seus 360.000 ha- e mais antigo dos habitados de todo o mundo, sendo mos uma fábrica de lapidação de diamantes, onde bitantes, é o centro mais populoso da Suíça. Tempo uma das residências oficiais da monarquia britânica aprenderemos todo o processo desde a extração do livre em que hoje é a capital financeira e econômica há 900 anos. Acomodação. cristal bruto até a conversão em brilhante. O resto do da Confederação Helvética e onde estão os maiores bancos do país. Acomodação. 396 GRANDES ROTEIROS

R. UNIDO 2 Amsterdã Londres 3 HOLANDA ALEMANHA BÉLGICA 1 1 Frankfurt Bruxelas COMEÇO 4 AMBOS ITIN. Paris FRANÇA Zurique 1 SUÍÇA ITÁLIA Milão 1 2 Veneza FIM ITIN. ST9536 1 FIM ITIN. ST9359 Florença Roma 3 Paris, Países Baixos e Alpes SPECIAL SELEÇÃO ST9536 >> Paris > Londres > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt > Zurique > Milão TERÇA-FEIRA: ZURIQUE - LUCERNA - MILÃO SEXTA-FEIRA: VENEZA - FLORENÇA Preço base ST9359 Café da manhã. Partida para Lucerna e tempo livre Café da manhã. Partida para a cadeia de montan- nesta bela cidade medieval às margens do Lago de has dos Apeninos para chegar a Florença. Visita pa- 3.710 21 dias Lucerna, caracterizada por suas pontes de madeira, norâmica: Duomo, o exterior do Batistério, a Ponte $ 5 refeições incluindo a Capela 1333, muito bem preservada, co- Vecchio, a Praça Signoria, etc. Tarde livre. Visita berta e embelezada com pinturas de cenas do His- opcional de dois dos mais importantes tesouros da Preço base ST9536 tória suíça, alguns de três séculos atrás; a parede, cidade: o \"David\" e as Capelas de Médici, obras de etc. Se desejar, pode fazer uma excursão opcional Michelangelo. Jantar e acomodação. 2.640 15 dias que combinará um passeio de barco no Lago de $ 2 refeições Lucerna e a subida ao Monte Rigi, desfrutando das SÁBADO: FLORENÇA - ASSIS - ROMA vistas alpinas e uma degustação de fondue de quei- Café da manhã. Saída para Assis. Tempo livre para  PREÇOS EM USD POR PESSOA jo. Continuação para a Itália. Antes de mais nada, visitar as basílicas, com os magníficos afrescos e o iremos ao cantão suíço de língua italiana: o Ticino, túmulo de São Francisco. Continuação para Roma. TEMPORADA: 10 ABR / 30 OUT passando por belas cidades, como Bellinzona, até Almoço e visita panorâmica: as margens do Tiber, entrarmos na Itália, cruzando seu continente, até a Avenida dos Fóruns, a praça de Veneza, fora do ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE chegarmos a Milão. Acomodação. Coliseu, o Circo Máximo, a Colina do Capitólio, etc. ST9359 21 5 Visita opcional da Roma de Noite, conhecendo as Seleção 15 2 Paris - Roma QUARTA-FEIRA: MILÃO suas praças mais emblemáticas e as suas fontes ST9536 Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado mais representativas, como a Piazza Navona com Seleção 3.710 4.895 ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- a Fonte dos Quatro Rios, a Fontana de Trevi etc. gem. Fim dos nossos serviços. ■ Acomodação. Paris - Milão 2.640 3.455 FIM DO ITINERÁRIO ST9536 DOMINGO: ROMA (OPCIONAL PARA POMPÉIA, NÁPOLES  O PREÇO INCLUI E CAPRI) QUARTA-FEIRA: MILÃO - LAGO DE GARDA - PÁDUA - - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. VENEZA Café da manhã. Dia livre. Possibilidade de, opcio- - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota nalmente, fazer uma excursão em que iremos para Café da manhã. Visita panorâmica em que conhe- a região da Campânia, visitando Pompéia e os mag- indicada. ceremos os pontos altos da cidade: Castello Sfor- níficos vestígios arqueológicos desta cidade roma- - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- zesco, Parque Sempione, Via Dante, Piazza Cordus- na parou no tempo pela erupção do Vesúvio em 79 sio, Galeria Vittorio Emmanuele, Praça Scala, Piazza dC. C; seguido por uma breve visão geral de Nápo- to duplo com banheira ou chuveiro. del Duomo com a Catedral, etc. Em seguida, iremos les, capital da região, e cujo centro histórico foi de- - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem para a costa sul do Lago de Garda, Sirmione, uma clarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. cidade muito apreciada pelas suas águas termais, Finalmente, visitaremos a ilha de Capri, antigo refú- e no último, se o vôo é muito temporão. desde os tempos romanos e que destaca, além de gio de imperadores e ponto de encontro da alta so- - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. sua beleza natural, a imagem espetacular do cas- ciedade, com Marina Grande, as falésias, as grutas, - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). telo Rocca Scaligera, localizado em uma península etc. (Inclui almoço em Capri). Acomodação. - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- que vai para o lago e liga o centro histórico de Sir- mione com o continente. Conitinuação até Pádua SEGUNDA-FEIRA: ROMA rio): Panorâmicas de Paris, Londres, Bruxelas, Amsterdã, com tempo livre para conhecer a Basílica de Santo Café da manhã. Dia livre ou visita opcional aos Mu- Milão, Florença, Roma, Passeio em barco pelo Reno, Pas- Antônio, construída entre os séculos XIII e XIV, uma seus do Vaticano, a Capela Sistina, obra-prima da seio em barco pela Lagoa Veneziana. obra maravilhosa de arte gótica italiana em cujo in- pintura universal e o local onde se realiza a eleição - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo terior, além de suas excelentes obras escultóricas, do novo Papa, e a Basílica de São Pedro, onde se itinerário): Eurotúnel, Bruges, Roterdão, Haya, Coló- estão os restos mortais do santo. Conitinuação para encontra a \"Pietá\". Na parte da tarde, você pode nia, Vale do Reno, Frankfurt, Heidelberg, Estrasburgo, o hotel na região de Vêneto. Jantar e acomodação. fazer uma excursão opcional em que você encon- Zurique, Lucerna, Lago de Garda, Padua, Assis, Pisa, trará os momentos mais importantes da história Zaragoza. QUINTA-FEIRA: VENEZA desta cidade: o interior do edifício mais represen- - Seguro de viagem e IVA. Café da manhã. Pela manhã cedo faremos um pas- tativo da Roma Imperial e o símbolo autêntico da seio de barco pela Lagoa de Veneza, para chegar, cidade, o Coliseu. Em seguida, visitaremos o Barrio  HOTÉIS PREVISTOS navegando, para o coração de Veneza, onde va- del Trastevere, um símbolo da Roma popular, des- mos admirar a cúpula de Santa María de la Salud, cobrindo seus cantos mais pitorescos pela mão de Cidade Nome Situação Cat. o exterior majestoso do Palácio dos Doges e a Pia- nosso guia local, que nos permitirá entrar no coti- zzetta, acesso à Praça San Marco. Desembarcare- diano da capital da Itália. Acomodação. Paris Novotel Paris Est Periferia 4* mos e visitaremos uma fábrica do famoso vidro de Murano e o resto do dia livre. Se desejar, você fará TERÇA-FEIRA: ROMA Mercure Porte Ivry Centro 4* uma excursão opcional na qual visitará a “Veneza Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado da Escondida\" com orientação local, conhecendo ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- Ibis Styles Mairie Montreuil Periferia 3* os cantos mais pitorescos desta cidade e também gem. Fim dos nossos serviços. ■ poderá fazer um passeio de gôndola opcional pelos Londres Novotel London West Cidade 1ª canais venezianos. Acomodação. FIM DO ITINERÁRIO ST9359 Holiday Inn London West Cidade 1ª Bruxelas Novotel Brussels City Centre Centro 4* Amsterdã Novotel Amsterdam City Cidade 4* Frankfurt Leonardo Royal Cidade 4* Mercure Frankfurt Residenz Cidade 4* Zurique Harry´s Home Cidade 4* Dorint Airport / Park Inn Airport Cidade 4* Meierhof Horgen 4* Milão Hilton Garden Inn Cidade 4* Barceló / The HUB Periferia 4* Veneza H. Inn Venice - Mestre Marguera Marguera 4* Four Points Padova Padova 4* Titian Inn Treviso Treviso 4* Florença Villa Gabrielle Dánunzio Cidade 4* Miró hotel Calenzano 4* Roma Occidental Aran park Periferia 4* Caravel / Shangrí-La Cidade 4* Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. GRANDES ROTEIROS 397

inha CitL éis cêntr icos ✦ y ✦ Hot Ponte da Torre · Londres Londres, Países Baixos, Alemanha e Leste Europeu ST9537 >> Londres > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt > Berlim > Praga > Budapeste > Viena COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: BRASIL - LONDRES Saída da cidade de origem em avião com destino à Europa. SEGUNDA-FEIRA: LONDRES Chegada a Londres e traslado até o hotel. Resto do dia livre para conhecer a cidade. Passeio opcional nocturno com consumo incluido em um pub tipico londrino. Acomodação. TERÇA-FEIRA: LONDRES Igreja de São Francisco de Assis · Viena Café da manhã. Visita panorâmica: Parlamento e Big-Ben, Abadia de Westminster, Trafalgar Square, Palácio de Buckingham, Royal Albert Hall, etc. (Even- tualmente esta visita poderia ser feita no dia ante- rior). Tarde livre ou excursão opcional ao Castelo de Windsor. Acomodação. QUARTA-FEIRA: LONDRES DOMINGO: AMSTERDÃ - COLONIA - PASSEIO EM BARCO PELO Igrejas de São Nicolau e Santa Maria de Tyn, a Pon- Café da manhã. Dia livre. Visita opcional ao Museu RENO - FRANKFURT te Carlos, a Praça Venceslau, etc. Resto do dia livre Britânico, com os frisos do Parthenon e uma exce- para continuar descobrindo outros lugares da cida- lente secção de Egiptologia e depois iremos para a Café da manhã. Saída para Colonia, e tempo livre de, sem esquecer de fazer uma pausa em uma das Torre de Londres, e onde é uma das maiores atrações para conhecer sua Catedral Gótica. Em seguida fa- cervejarias típicas de Praga ou para assistir ao teatro desta cidade: as Joias da Coroa. Acomodação. remos um passeio de barco no Reno. Desembarque negro ou teatro de marionetes. Se desejar, para ter e continuação a Frankfurt. Tempo livre para explorar uma ideia completa da cidade, você pode fazer uma QUINTA-FEIRA: LONDRES - BRUGES - BRUXELAS o Römerberg, ou centro da cidade velha, com suas visita opcional de Praga Santa: Castelo de Praga com Café da manhã. Partida para Folkestone para, no casas patrícias do século XV. Acomodação. a Catedral de São Vito e o Palácio Real Antigo, local “Shuttle”, * fazer em 35 minutos a travessia sob o Ca- onde a faísca da Guerra dos 30 Anos se iniciou, após nal da Mancha e ir para Bruges, onde teremos tempo SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ERFURT - BERLIM a defenestração dos nobres; o Beco Dourado, etc. livre para apreciar o charme de suas casas e canais, Café da manhã. Partida para Erfurt. Tempo livre para Acomodação. o Lago do Amor, o Beguinage, a Praça Grote Markt, a conhecer o centro histórico da cidade, praticamen- Basílica do Sangue Sagrado, etc. Continuação a Bru- te intacto, no qual se destacam a Catedral de San- SEXTA-FEIRA: PRAGA (KALOVY VARY OPCIONAL) xelas. Jantar e acomodação. ta Maria e a igreja de São Severo, o Kammerbrucke. Café da manhã. Dia livre. Se desejar, também poderá Continuação para Berlim. Tempo livre. Jantar Visita fazer uma excursão opcional a Karlovy Vary, uma ci- * Eventualmente, a travessia do Reino Unido para o opcional a Berlim à noite. Acomodação. dade termal que se tornou muito importante durante continente pode ser feita por balsa de Dover para o século XlX, quando se tornou um ponto de encon- Calais. TERÇA-FEIRA: BERLIM tro para a alta sociedade em busca de tratamentos Café da manhã. Visita panorâmica do mais represen- térmicos e locais de descanso para grandes artistas, SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - ROTTERDÃO - HAIA - AMSTERDÃ tativo desta capital: o Portão de Brandemburgo, a como Strauss ou Beethoven, entre outros. Destaca Café da manhã. Visita panorâmica: a Grand Place, a Ilha dos Museus, o distrito de San Nicolás, o restos as belas colunatas construídas em torno do rio Te- Catedral de São Miguel, Manneken Pis, o Palácio da da parede, a avenida de Unter den Linden, etc. Res- plá para que os visitantes possam passear e beber a Justiça, o Atomium, etc. Partida para Roterdão e à to do dia livre ou excursão opcional para conhecer água termal, protegendo-a da intempérie do tempo. Haia. Em ambas as cidades, você terá tempo livre ou Potsdam, e visitar o interior de um dos seus palácios. Acomodação. a possibilidade de uma visita panorâmica opcional Acomodação. guiada incluindo a entrada para o Parque Maduro- SÁBADO: PRAGA dam. Chegada em Amsterdam. Tempo livre o passeio QUARTA-FEIRA: BERLIM - DRESDE - PRAGA Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado ao opcional de barco. Jantar e acomodação. Café da manhã. Saída a Dresde, conhecida como a aeroporto para sair em avião ao seu país de origem. “Florença do Elba”, vítima de intensos bombardeios Fim dos nossos serviços. ■ SÁBADO: AMSTERDÃ durante a Segunda Guerra Mundial. Tempo livre para Café da manhã. Visita panorâmica: a Torre da Moeda, admirar o seu centro histórico: o Zwinger, a Hofkir- FIM DO ITINERÁRIO ST9539 o Rokin, o mercado de flores flutuantes, a Praça Dam, che, a Semperoper. Continuação a Praga. Tempo livre o Palácio Real, a Bolsa de Valores de Berlage, a Esta- para começar a conhecer o maravilhoso patrimônio SÁBADO: PRAGA - BUDAPESTE ção Central, a Igreja de São Nicolau, o Bairro Judeu, artístico da capital Tcheca. Jantar e acomodação. Café da manhã. Saída para a Hungria, atravessando etc. Também visitaremos uma fábrica de lapidação a Boêmia e a Morávia, duas das regiões históricas da de diamantes. O resto do dia livre ou, se desejar, você QUINTA-FEIRA: PRAGA República Tcheca, até chegar a Budapeste, a capital pode fazer uma excursão opcional a Marken e Volen- Café da manhã. Visita panorâmica: o Bairro Judeu, a da Hungria e uma cidade considerada uma das mais dam. Acomodação. Praça da Cidade Velha com a Câmara Municipal, as 398 GRANDES ROTEIROS

REINO UNIDO Amsterdã Berlim 3 Londres 2 2 HOLANDA ALEMANHA FIM ITIN. ST9539 Bruxelas 1 3 Praga R. TCHECA COMEÇO BÉLGICA 1 FIM AMBOS ITIN. ITIN. ST9537 Frankfurt Viena 2 ó 3 ÁUSTRIA Budapeste 2 HUNGRÍA ST9539 >> Londres > Bruxelas > Amsterdã > Frankfurt > Berlim > Praga LINHA SPECIAL CITY SELEÇÃO belas da Europa, atravessada pelo Danúbio, que OPÇÃO NOITE EXTRA EM VIENA Preço base ST9537 separa Buda e Peste, que atualmente estão liga- dos por pontes maravilhosas como a Cadenas ou O itinerario ST9537 pode ser realizado com um dia 2.695 18 dias Isabel, em homenagem à Imperatriz Sissi. Jantar e mais em Viena ao final (ST9538), ficando o final do $ 6 refeições acomodação. itinerario da seguinte maneira: Preço base ST9539 DOMINGO: BUDAPESTE QUARTA-FEIRA: VIENA Café da manhã. Visita panorâmica: Praça dos He- Café da manhã. Dia livre. Excursão opcional ao Vale 2.080 14 dias róis, o Parque Municipal, Avenida Andrassy, as do Danúbio, onde visitaremos um dos lugares mais $ 4 refeições pontes das cadeias, Isabel e Margarita, o Bairro de emblemáticos da Áustria: a Abadia de Melk, no- Buda, o exterior da Igreja de Matias, o Bastião dos meada na obra literária de Umberto Eco, “O Nome  PREÇOS EM USD POR PESSOA Pescadores com vistas magníficas do Parlamento, da Rosa” e na qual conheceremos sua biblioteca Peste e o Danúbio, etc. Tarde livre. Se desejar, à noi- e sua igreja considerada como uma das joias do CITY 16 JUN - 14 E 28 JUL - 11 AGO - 15 E 29 SET te, pode optar por um passeio opcional ao longo Barroco da Europa Central, faremos um passeio do Danúbio e assistir a uma Festa Goulash (jantar de barco no Danúbio (condicionado à temporada ITIN. DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE típico com um espetáculo folclórico de música hún- de operação do mesmo) Teremos tempo livre em ST9537 18 6 gara). Acomodação. Durnstein, onde esteve preso Ricardo Coração de City 14 4 Londres - Viena Leão, ou em Krems, ambas cidades localizadas nas ST9539 SEGUNDA-FEIRA: BUDAPESTE - VIENA margens do rio. Acomodação. City 3.640 4.805 Café da manhã. Saída pela planície da Panônia em direção a Viena. Chegada Almoço e visita panorâ- QUINTA-FEIRA: VIENA Londres - Praga mica * da cidade, onde conheceremos, entre outros Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado lugares, a monumental Ringstrasse, onde estão ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- 2.850 3.725 alguns dos edifícios mais significativos de Viena gem. Fim dos nossos serviços. ■ em estilo historicista: Parlamento, Ópera, a Igreja  PREÇOS EM USD POR PESSOA Votiva, os Museus de História da Arte, a Câmara Suplemento sobre o preço de: Municipal, a Bolsa, etc. Também percorreremos o Htl. Categoría Seleção: 185 $ Duplo / 250 $ Single ITIN. TEMPORADA BAIXA calçadão da cidade ao redor da Catedral de Santo Htl. Categoría City: 210 $ Duplo / 280 $ Single ST9537 TEMPORADA ALTA: SAÍDAS QUINZENAIS: Estêvão, onde pararemos para visitá-la livremente e Seleção 07 ABR / 27 OUT 03 NOV / 22 MAR também veremos, entre outros lugares, os pátios do ST9539 Palácio Imperial de Hofburg, a rua Kartner Strase e Seleção DIAS REFEIÇÕES DUPLO SINGLE DUPLO SINGLE o Graben com a Coluna da peste, etc. Acomodação. Londres - Viena 18 6 3.085 4.080 2.695 3.690 Londres - Praga 14 4 2.345 3.095 2.080 2.830 * Eventualmente esta visita pode ser feita no dia  O PREÇO INCLUI seguinte pela manhã. - Traslados aeroporto-hotel-aeroporto. TERÇA-FEIRA: VIENA  HOTÉIS PREVISTOS - Transporte em ônibus climatizado, segundo a rota Café da manhã. Dia livre para visitar outras áreas da cidade, como o Prater com a roda-gigante, a igre- Cidade Nome Situação Cat. indicada. ja de São Carlos Borromeo ou relaxar em um dos - Acomodação nos hotéis previstos ou similares em quar- seus 50 cafés clássicos, como o Central, o Sacher Londres Novotel London West (S) Cidade 1ª ou o Landtman, ou, se desejar, uma visita Opção 1ª to duplo com banheira ou chuveiro. da Ópera, com D. Giovanni de Mozart e o Palácio Holiday Inn London West (S) Cidade 1ª - Café da manhã diário, excepto o primeiro dia de viagem de Schönbrunn, residência de verão da família im- 4* perial, onde Maria-Teresa, Francisco-José e Sissí Copthorne Tara Kensington (C) Centro 4* e no último, se o vôo é muito temporão. residiam, e que serviram de palco para o Tratado 4* - Guia acompanhante de fala espanhola todo o percurso. de Viena e para o encontro entre Kennedy e Khrus- Bruxelas Novotel Brussels City Centre (S) Centro 4* - Jantares e almoços segundo itinerário (sem bebida). hchev, no meio da guerra fria. Pela noite, propomos 4* - Visitas com guia local e/ou excursões (segundo itinerá- que você participe de um concerto vienense op- Catalonia Brussels Grand Place (C) Centro 4* cional, no qual serão apresentadas as peças mais 4* rio): Panorâmicas de Londres, Bruxelas e Amsterdã, Pas- representativas da tradição musical europeia, entre Novotel Brussels City Centre (C) Centro 4* seio em barco pelo Reno, Panorâmicas de Berlim, Praga, as quais as valsas mais famosas. Acomodação. 4* Budapeste, Viena. Amsterdã Novotel Amsterdam City (S) Cidade 4* - Outros lugares comentados pelo nosso guia (segundo QUARTA-FEIRA: VIENA 4* itinerário): Eurotúnel, Bruges, Roterdão, Haya, Colónia, Café da manhã. Tempo livre até a hora do traslado 4 Vale do Reno, Frankfurt, Erfurt, Dresde. ao aeroporto para sair em avião ao seu país de ori- 4* - Seguro de viagem e IVA. gem. Fim dos nossos serviços. ■ 4* Jakarta by Westcord (C) Centro 4* FIM DO ITINERÁRIO ST9537 4* Die Port van Cleve (C) Centro 4* 4* Frankfurt Leonardo Royal (S) Cidade 4* Mercure Frankfurt Residenz (S) Cidade Scandic Museumsufer (C) Centro Berlim Park Inn Berlin Alexanderplatz (S) Centro Andel´s (S) Cidade H. Inn Berlin Alexanderplatz (C) Centro Leonardo Berlin Mitte (C) Centro Praga Clarion Congress (S) Cidade Royal Prague (C) Centro Budapeste Mercure Korona (S) Centro President (C) Centro Viena Austria Trend Ananas (S) Centro Mercure Biedermeier (C) Centro Hotéis alternativos e notas ver páginas 16 e 17. GRANDES ROTEIROS 399

Panorâmica desde o rio Moldava · Praga Países Baixos, Alemanha e Leste Europeu ST9540 >> Amsterdã > Bruxelas > Frankfurt > Berlim > Praga > Budapeste > Viena COMEÇO DE AMBOS ITINERÁRIOS DOMINGO: BRASIL - AMSTERDÃ Saida em avião da cidade de origem com destino à Europa. SEGUNDA-FEIRA: AMSTERDÃ Chegada à capital dos Países Baixos e traslado até o hotel. Tempo livre para conhecer uma das cidades com mais encanto da Europa. Passeio opcional em lancha, descobrindo Amsterdã a partir dos seus ca- nais. Jantar e acomodação. TERÇA-FEIRA: AMSTERDÃ O Atomium · Bruxelas DOMINGO: BRUXELAS - LUXEMBURGO - FRANKFURT Café da manhã. Visita panorâmica: Praça Dam, Pa- Café da manhã. Saída em direção ao Grande Ducado lácio Real, Monumento Nacional, o Mercado das de Sablón, o palácio da Justiça, o Atomium, etc. À de Luxemburgo no qual conheceremos a capital, Lu- Pulgas, a Casa de Rembrandt, o Mercado de Flores, continuação, vamos fazer um percurso por duas ci- xemburgo, na qual se encontram várias instituições Canais, a Praça dos Museus, o Bairro Judeu, etc. Tar- dades espetaculares. Bruxas, na qual vai disfrutar da União Europeia. Visita panorâmica: a zona das de livre para descobrir outros aspectos da cidade e descobrindo o encanto das suas casas e dos canais, instituições europeias, as ruas da zona antiga, admi- visitar alguns dos museus, como por exemplo Van do Lago do Amor, o Beatério, a Praça Grote Markt, rando os monumentos que decoram a capital de este Gogh ou Rijksmuseum, onde se encontram algumas a Basílica da Santa Sangre, etc. Em seguida vamos pequeno país, destacando entre outros lugares o das obras mais importantes dos grandes artistas fla- fazer uma parada em Gante, com recantos mágicos “Chemin de la Corniche” passeio pedestre conhecido mencos. Acomodação. como o Castelo dos Condes de Flandes, a Catedral como a “varanda mais bonita da Europa”, o Palácio de San Bavón, obra mestre da arte gótica e o local dos Grandes Diques, as Praças de Armas, etc. Con- QUARTA-FEIRA: AMSTERDÃ onde em 1500 Carlos V foi batizado, a Torre Belfort, tinuação até Frankfurt. Tempo livre para conhecer Café da manhã. Dia livre. Recomendamos-lhe que a Igreja de São Nicolás, a ponte de São Miguel com Römerberg, o centro da zona antiga, com as suas aproveite o tempo para realizar alguma das nossas umas bonitas vistas dos edifícios construídos nos casas patriarcas do século XV. Acomodação. excursões opcionais que lhe vai dar uma imagem séculos XVI e XVII, etc. Visita opcional de ambas as completa de estas terras e dos habitantes, como por cidades. Regresso a Bruxelas Acomodação. SEGUNDA-FEIRA: FRANKFURT - ERFURT - BERLIM exemplo: Zaanse Schans, conhecido como o Povo Café da manhã. Saída para Erfurt, localizada na en- dos Moinhos de Marken e Volendam. Acomodação. SÁBADO: BRUXELAS - AMBERES - MALINAS - BRUXELAS cruzilhada de antigas rotas comerciais e capital da Café da manhã. Saída em direção a Amberes, um dos Turíngia. Cidade que tem continuado ponto de en- QUINTA-FEIRA: AMSTERDÃ - HAYA - DELFT - ROTTERDÃO - centros mundiais do diamante. Visita panorâmica: a contro de intelectuais e centro nevrálgico da Refor- BRUXELAS prefeitura, o matadouro e o exterior da Catedral da ma Protestante. Cidade da que Lutero, o louvou em Nossa Senhora de Amberes, declarada como Patri- mais de uma ocasião a denominou \"A coroada por Café da manhã. Seguimos até Haya, a cidade dos Pa- mônio da Humanidade pela UNESCO, etc. Continua- numerosa torre\", por seu grande patrimônio artístico. lácios e Avenidas, das embaixadas e dos ministérios. mos até Malinas, antiga capital dos Países Baixos na Tempo livre para conhecer o centro histórico, prati- É a sede do governo dos Países Baixos, da Escola época dos Duques de Borgonha e hoje em dia é a ca- camente intacto, com a Catedral de Santa Maria e a de Direito Internacional do Tribunal Supremo dos pital eclesiástica da Bélgica, além da cidade dos sinos igreja de São Severo, o único conjunto europeu de Países Baixos, do Tribunal Internacional e residência e da tapeçaria. Visita panorâmica da cidade: a Praça obras-primas arquitetônicas das casas geminadas da família real holandesa. Continuação até Delft, uma Maior, cheia de edifícios com fachadas elegantes en- alemãs em estilo Gótico e, claro, o Kammerbrucke, a cidade preciosa, conhecida pela sua fantástica por- tre os quais se destaca a prefeitura e onde vamos ver ponte mais longa da Europa cercada por casas com celana azul e ruas cheias de flores, cheias de encanto. a estátua de Margarita de Áustria, regente dos Países oficinas artesanais, galerias, pequenas tabernas, lojas Tempo livre. Seguimos até Rotterdam, coração eco- Baixos e tutora de Carlos V e os seus irmãos à morte de música e antiguidades. Continuação para Berlim. nómico e industrial da Holanda, e que conta com um de Felipe O Belo, a Catedral de São Romualdo, com a Tempo livre para conhecer a cidade. Jantar. Se dese- dos maiores portos do mundo (mais de 100 km). Se sua torre Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. jar, você pode fazer uma visita opcional de Berlim à deseja poderá realizar uma visita panorâmica opcio- Regresso a Bruxelas. Tarde livre ou excursão opcio- noite, onde conheceremos o bairro judeu, a cena da nal de estas cidades com guia local incluindo a entra- nal a Lovaina, na qual a universidade ministrou aulas trágica \"noite do vidro quebrado\" durante a era de da a um dos símbolos representativos da Holanda, o de Erasmo de Rotterdam. Aproveite para conhecer a Hitler, o bairro governamental com o Reichstag e a Parque de Madurodam, onde poderá admirar os lu- Praça Maior, com a igreja de São Pedro e a prefeitura Chancelaria, o Portão de Brandemburgo, a Postda- gares mais importantes dos Países Baixos em minia- do século XV, e outros edifícios como o Salão dos Te- mer Platz, etc. Acomodação. tura a uma escala perfeita. Continuação até Bruxe- cidos, o colégio Van Dale, a Igreja de São Miguel e o las. Tempo livre no qual recomendamos realizar um Grande Beatério. Regresso a Bruxelas. Acomodação. passeio pelo centro da cidade para conhecer a Grand Place iluminada. Jantar e acomodação. SEXTA-FEIRA: BRUXELAS - BRUGES - GANTE - BRUXELAS Café da manhã. Visita panorâmica: Visita panorâ- mica: a Gran place, Casas do Rei, dos Grêmios e sobretudo, a prefeitura, o Manneken Pis, o Bairro 400 GRANDES ROTEIROS