Academic Journal of Thailand National Sports University Vol.13 No.3 (September - December, 2021)

วารสารวชาการมหาวทยาลยั การกฬี าแหง่ ชาติ Academic Journal of Thailand National Sports University ปที 13 ฉบบั ที 3 (กันยายน - ธันวาคม 2564) Vol.13 No.3 (September - December, 2021) กระทรวงการท่องเทียวและกีฬา MINISTRY OF TOURISM AND SPORT ISSN 2673 0952 (PRINT) ISSN 2673 5793 (ONLINE)

ผู้ทรงคณุ วฒุ พิ ชิ ญพจิ ารณ์ ประจําวารสารวชาการมหาวทยาลยั การกีฬาแหง่ ชาติ ศาสตราจารย์ กิตติคุณ ดร.สมบตั ิ กาญจนกจิ จฬุ าลงกรณม์ หาวทยาลยั ศาสตราจารย์ ดร.ถนอมวงศ์ กฤษณเ์ พ็ชร์ จฬุ าลงกรณม์ หาวทยาลยั ศาสตราจารย์ ดร.เอมอัชฌา วัฒนบุรานนท์ จฬุ าลงกรณม์ หาวทยาลยั ศาสตราจารย์ ดร.กัลยา กจิ บญุ ชู นกั วชาการอสิ ระ ศาสตราจารย์ ดร.จนิ ตนา สรายทุ ธพิทกั ษ์ จฬุ าลงกรณม์ หาวทยาลยั รองศาสตราจารย์ ดร.รัชนี ขวัญบุญจนั จฬุ าลงกรณม์ หาวทยาลยั รองศาสตราจารย์ ดร.ศิรรัตน์ หริ ัญรัตน์ วทยาลยั วทยาศาสตรก์ ารแพทย์ เจา้ ฟาจฬุ าภรณ์ รองศาสตราจารย์ ดร.ประพฒั น์ ลกั ษณพิสุทธิ นกั วชาการอสิ ระ รองศาสตราจารย์ ดร.ธิรตา ภาสะวณิช มหาวทยาลยั รามคําแหง รองศาสตราจารย์ ดร.ธาวุฒิ ปลืมสําราญ มหาวทยาลยั การกฬี าแหง่ ชาติ รองศาสตราจารย์ ดร.สวุ มล ตังสจั จพจน์ มหาวทยาลยั เกษตรศาสตร์ รองศาสตราจารย์ ดร.จติ ตินนั ท์ บญุ สถริ กลุ มหาวทยาลยั เกษตรศาสตร์ รองศาสตราจารย์ ดร.วาสนา คณุ าอภิสิทธิ นกั วชาการอสิ ระ รองศาสตราจารย์ ดร.พิชิต ฤทธิจรูญ สถาบนั การจดั การปญญาภวิ ฒั น์ รองศาสตราจารย์ ดร.ไพบูลย์ ศรชยั สวัสดิ นกั วชาการอสิ ระ รองศาสตราจารย์ ดร.วรรณชลี โนรยา มหาวทยาลยั มหดิ ล รองศาสตราจารย์สนุ ทร แมน้ สงวน นกั วชาการอสิ ระ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.นิลมณี ศรบุญ มหาวทยาลยั ธรรมศาสตร์ ผชู้ ่วยศาสตราจารย์ ดร.นฤพนธ์ วงศจ์ ตรุ ภัทร มหาวทยาลยั บรู พา ผู้ชว่ ยศาสตราจารย์ ดร.ฉตั รศิร ปยะพิมลสทิ ธิ มหาวทยาลยั เกษตรศาสตร์ ผู้ชว่ ยศาสตราจารย์ ดร.สบื สาย บุญวรบตุ ร วทยาลยั วทยาศาสตรก์ ารแพทย์ เจา้ ฟาจฬุ าภรณ์ ดร.เพญ็ พรรณ พิทกั ษส์ งคราม วทยาลยั พยาบาลบรมราชชนนี ชลบรุ ดร.พิชติ เมอื งนาโพธิ มหาวทยาลยั ธรรมศาสตร์

กองบรรณาธกิ าร วารสารวชิ าการมหาวทิ ยาลยั การกฬี าแห่งชาติ ปที ี่ 13 ฉบบั ที่ 3 (กนั ยายน – ธนั วาคม 2564) Vol. 13 No. 3 (September - December, 2021) ทป่ี รึกษา อธิการบดีมหาวิทยาลัยการกีฬาแหง่ ชาติ บรรณาธกิ าร ผู้ชว่ ยศาสตราจารย์มานะ ภหู่ ลา มหาวทิ ยาลัยการกีฬาแหง่ ชาติ กองบรรณาธิการฝา่ ยจัดการ ผชู้ ว่ ยศาสตราจารย์นกิ ร ยาพรม มหาวิทยาลัยการกฬี าแห่งชาติ นายปิตโิ ชค จันทรห์ นองไทร มหาวิทยาลยั การกีฬาแหง่ ชาติ นางสาวชลธชิ า บวั ศรี มหาวทิ ยาลัยการกฬี าแหง่ ชาติ นางนชิ านนั ท์ บากา้ มหาวทิ ยาลยั การกีฬาแห่งชาติ ผูท้ รงคุณวุฒิประจากองบรรณาธิการ รองศาสตราจารย์ ดร.ฉลอง ชาตรูประชวี ิน มหาวทิ ยาลัยนเรศวร รองศาสตราจารย์ ดร.นภพร ทศั นัยนา มหาวิทยาลยั บรู พา รองศาสตราจารย์ ดร.ไถอ้ อน ชนิ ธเนศ นกั วิชาการอิสระ รองศาสตราจารย์ ดร.ธริ ตา ภาสะวณิช มหาวิทยาลยั รามคาแหง รองศาสตราจารย์วัฒนา สุทธพิ นั ธุ์ มหาวทิ ยาลัยรตั นบณั ฑติ รองศาสตราจารย์สุนทร แมน้ สงวน มหาวทิ ยาลัยรามคาแหง ผูช้ ว่ ยศาสตราจารย์ ดร.อภิชาติ ไตรแสง มหาวทิ ยาลัยแม่โจ้ ผชู้ ว่ ยศาสตราจารย์ ดร.ณฐพร อตุ กฤษฏ์ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้า พระนครเหนอื ผชู้ ่วยศาสตราจารย์ ดร.คมสทิ ธ์ิ เกยี นวัฒนา มหาวทิ ยาลยั ศรีนครนิ ทรวิโรฒ ผู้ชว่ ยศาสตราจารย์ ดร.ศักดชิ์ าย พทิ กั ษ์วงศ์ มหาวิทยาลัยรตั นบณั ฑติ ดร.ผกามาศ ชัยรตั น์ มหาวทิ ยาลยั พะเยา ผูช้ ว่ ยศาสตราจารย์ ดร.พงศธร โฆสติ ธรรม มหาวทิ ยาลัยการกฬี าแห่งชาติ ผชู้ ่วยศาสตราจารยจ์ นิ ตนา เทียมทพิ ร มหาวิทยาลัยการกีฬาแหง่ ชาติ นายชุมพล กุลเขมานนท์ มหาวิทยาลยั การกีฬาแห่งชาติ ผ้ชู ่วยศาสตราจารย์ ดร.พมิ ประภา อนิ ต๊ะหล่อ มหาวทิ ยาลยั การกฬี าแหง่ ชาติ

วารสารวชิ าการมหาวทิ ยาลยั การกฬี าแห่งชาติ Academic Journal of Thailand National Sports University วัตถปุ ระสงค์ 1. เพ่ือเผยแพร่ผลงานวิชาการและผลงานวิจัยทางการพลศึกษา การกีฬา การสร้างเสริมสุขภาพ วทิ ยาศาสตร์การกีฬา การบริหารจัดการกีฬา การประกอบธุรกิจการกีฬา การศึกษา และอื่น ๆ ของบุคลากร มหาวิทยาลยั การกฬี าแหง่ ชาติ และหนว่ ยงานภายนอก 2. เพื่อเป็นส่ือกลางการแลกเปลี่ยนและอ้างอิงผลงานวิชาการและผลงานวิจัยทางการพลศึกษา การกีฬา การสร้างเสริมสุขภาพ วิทยาศาสตร์การกีฬา การบริหารจัดการกีฬา การประกอบธุรกิจการกีฬา การศกึ ษา และอนื่ ๆ 3. เพื่อสร้างเครือข่ายการเผยแพร่ผลงานวิชาการและวิจัย ระหว่างสถาบันกับหน่วยงานภายนอก ทง้ั ภาครัฐและเอกชน กาาหนดการพมิ พเ์ ผยแพร่ วารสารวชิ าการมหาวทิ ยาลยั การกีฬาแหง่ ชาติ มีกาหนดออกปลี ะ 3 ฉบับ ดงั น้ี ฉบับท่ี 1 ประจาเดอื นมกราคม – เดอื นเมษายน ฉบบั ที่ 2 ประจาเดอื นพฤษภาคม – เดือนสงิ หาคม ฉบบั ที่ 3 ประจาเดือนกนั ยายน – เดือนธันวาคม เจ้าของ มหาวทิ ยาลยั การกีฬาแห่งชาติ การรบั บทความ วารสารวิชาการมหาวิทยาลัยการกีฬาแห่งชาติ รับตีพิมพ์บทความผลงานวิจัยและบทความวิชาการ ภาษาไทย และภาษาอังกฤษ ในขอบข่ายทางการพลศึกษา การกีฬา การสร้างเสริมสุขภาพ วิทยาศาสตร์การ กีฬา การบริหารจัดการกีฬา การประกอบธุรกิจการกีฬา การศึกษา และอื่น ๆ ผู้เขียนท่ีประสงค์จะส่ง บทความลงตีพมิ พใ์ นวารสารวิชาการมหาวิทยาลัยการกีฬาแหง่ ชาติ จะต้องสมคั รสมาชิกวารสาร และชาระค่า ดาเนินการพิชญพิจารณ์ จานวน 3,000 บาท โดยสามารถส่งบทความผ่านทางเว็บไซต์วารสารวิชาการ มหาวทิ ยาลัยการกีฬาแหง่ ชาติ (https://he02.tci-thaijo.org/index.php/TNSUJournal) สานกั งาน วารสารวิชาการมหาวิทยาลยั การกีฬาแห่งชาติ กองสง่ เสริมวชิ าการ มหาวทิ ยาลยั การกีฬาแห่งชาติ 333 หมู่ 1 ถ.สุขมุ วทิ ต.หนองไมแ้ ดง อ.เมือง จ.ชลบุรี 20000 โทรศัพท์ 038-054217 Email: [email protected] ลขิ สทิ ธิ์ ต้นฉบับท่ีได้ลงตีพิมพ์ในวารสารวิชาการมหาวิทยาลัยการกีฬาแห่งชาติ ถือเป็นลิขสิทธิ์ของ มหาวิทยาลัยการกีฬาแหง่ ชาติ และบทความในวารสารเป็นแนวคิดของเจ้าของบทความ มิใช่แนวคิดของกอง บรรณาธกิ าร ซง่ึ หากมกี ารตรวจพบว่าบทความมีการกระทาอันแสดงถึงการผดิ จริยธรรมหรือจรรยาบรรณ ถือ เป็นความรบั ผิดชอบของเจา้ ของบทความ

สารบัญ หนา้ 1 เร่ือง 13 บทความวจิ ยั 21 INVESTIGATING THE INFLUENCE OF ACTN3 R577X POLYMORPHISM ON 33 SPEED - POWER RELATED PARAMETERS USING MOTION 49 CAPTURE TECHNOLOGY 57 69 Thet Hnin Moe, Pongpanot Wongveerakul, Vitoon Saengsirisuwan, Nongnapas Charoenpanich, and Ioannis Papadimitriou ROLE OF SWEAT AND SODIUM LOSS ON RUNNING PERFORMANCE IN OVERWEIGHT INDIVIDUALS Patarawadee Sainiyom, Karnpiraya Nithitsuthibuta, Juthamard Surapongchai, Jason Kai Wei Lee, and Vitoon Saengsirisuwan GUIDELINES FOR MARKETING DEVELOPMENT OF PROFESSIONAL LEAGUE FOOTBALL CLUBS IN CAMBODIA Deian Vibol and Assawin Chanthonsarasom พฤติกรรมการทอ่ งเท่ยี วของคนพกิ ารทางการเคลื่อนไหวในกรุงเทพมหานครและปริมณฑล ธรี ์ ตรงจติ พิทกั ษ์ และประพัฒน์ ลักษณะพิสทุ ธ์ิ ผลของการฝึกดว้ ยโปรแกรมการฝึกนกั กีฬายกน้าหนักคนพิการทมี ชาติไทยท่ีมตี อ่ สมรรถภาพ แอนแอโรบิกและความสามารถในการยกนา้ หนัก 1RM ในท่านอนราบดนั อก นงเยาว์ โกสนี าม และธวัชชยั กาญจนะทวีกลุ ผลของโปรแกรมการฝึกแบบวงจรที่มตี ่อสมรรถภาพทางกายของผสู้ งู อายุทนี่ ้าหนักเกิน ณฏั ฐ์ดนัย เจรญิ สุขวมิ ล ผลของการฝึกดว้ ยโปรแกรมการฝึกแบบผสมผสานท่มี ตี ่อสมรรถภาพด้านแอโรบิก ในนักกีฬาฟุตบอลเยาวชนช่วงเตรยี มความพรอ้ มก่อนชว่ งการแข่งขนั ยุทธนา เรียนสรอ้ ย พรพจน์ ไชยนอก นนั ทพล ทองนิลพันธ์ เอกรัตน์ อ่อนน้อม และศักดรินทร์ ธรรมวงศ์

สารบัญ หนา้ 85 เร่ือง 95 107 บทความวิจยั 117 131 รูปแบบจ้าลองสมการโครงสร้างการเป็นผนู้ า้ ท่ีมปี ระสิทธิผลจากการเล่นกฬี ารกั บีฟตุ บอล 145 ลาพอง ศรรงุ่ รัชนี ขวัญบุญจัน และศิลปชัย สุวรรณธาดา 161 ผลของการนวดดว้ ยน้ามนั หอมระเหยชนดิ ไพลต่อความรนุ แรงของอาการปวด ของคอในพนักงานส้านกั งานท่ีมอี าการปวดคอเรอื รัง อาริสร์ กาญจนศลิ านนท์ ไพลนิ เผือกประคอง และวฒุ ิไกร น้อยพันธ์ ผลฉับพลันของระยะเวลาในการแชน่ ้าเยน็ ที่มีต่อการฟ้ืนฟูของสมรรถภาพ และปรมิ าณ แลคเตทในการว่ายนา้ ทา่ ฟรอนท์ครอวล์ ระยะ 100 เมตร อภสิ ทิ ธ์ิ เสลาหอม และเบญจพล เบญจพลากร ปัจจยั ทีม่ ตี อ่ ความส้าเร็จในการบริหารจัดการแหล่งท่องเทีย่ วเชิงนันทนาการ สวนนงนชุ พทั ยา จงั หวัดชลบรุ ี เกศรนิ ทร์ ไกรยาประเสริฐ และปทัญทิญา สงิ หค์ ราม ความคดิ เห็นต่อการใหบ้ ริการวิชาการและประเภทของการบรกิ ารวชิ าการของมหาวิทยาลยั การกีฬาแห่งชาติ วิทยาเขตสพุ รรณบุรีของชมุ ชนเมืองสพุ รรณบรุ ี คมกรชิ ฆ้องนาโชค โสตถิพัฒน์ วรรณนุรักษ์ เพ่มิ พร บพุ พวงษ์ ภาษา ทะรงั ศรี และกษมา สุขุมาลจันทร์ รปู แบบจา้ ลองโครงสร้างเชิงสาเหตุของความส้าเรจ็ ในการท้าธรุ กจิ สนามแบดมินตนั ในประเทศไทย ธรี ะชัย วิเศษจงั การจัดการระบบรางวลั กบั ประสิทธภิ าพทางการจัดการทุนมนุษย์ของธุรกิจการจัดจ้าหน่าย อปุ กรณ์ทางการกีฬาของประเทศไทย กรรณิกา อนิ ชนะ และอัศวิน จนั ทรสระสม

สารบัญ หน้า 175 เรอ่ื ง 189 บทความวจิ ัย 201 211 ผลการจดั การเรยี นรู้สขุ ศึกษาโดยใช้เทคนิคการตังค้าถามขันสงู ทีม่ ีต่อผลสมั ฤทธท์ิ าง 223 การเรยี นและการคดิ เชิงระบบของนักเรียนมัธยมศกึ ษาปีท่ี 4 235 กฤติกรณ์ แกมใบ จินตนา สรายทุ ธพทิ ักษ์ สริญญา รอดพิพัฒน์ 249 และชญาภสั ร์ สมกระโทก ผลของโปรแกรมกิจกรรมทางกายทม่ี ีต่อความรบั ผดิ ชอบตนเองและสังคม ของนักศึกษามหาวิทยาลยั ราชภฏั จตรุ งค์ สวา่ งวงศ์ และสุวิมล ต้งั สัจจะพจน์ ผลของการฝึกด้วยนา้ หนกั ท่ีมีตอ่ ความแมน่ ยา้ ในการยงิ ปนื ยาวทา่ นอน 50 เมตร จริ ะภา สมัครพงษ์ รายาศิต เตง็ กสู ลุ ัยมาน และภานุ ศรีวิสทุ ธ์ิ ปจั จัยคดั สรรท่สี ่งผลต่อพฤตกิ รรมการใชห้ มวกนิรภยั ในการปอ้ งกนั อบุ ตั เิ หตุตามแบบแผน ความเช่ือดา้ นสุขภาพของนกั ศึกษาสถาบันการพลศึกษา วิทยาเขตยะลา ซารีฟะห์ เจ๊ะแว ฐปนรรฆ์ ประทปี เกาะ และชิดชนก เชงิ เชาว์ วิวัฒนาการการแข่งขนั กีฬาแห่งชาติ ณรงค์ โสภารัตน์ รายาศติ เต็งกสู ลุ ัยมาน และภานุ ศรีวสิ ุทธ์ิ การน้าเสนอแนวทางการพัฒนาโปรแกรมสขุ ศึกษาโดยใชแ้ นวคิดการเรยี นรู้เพื่อสร้างสรรค์ ดว้ ยปัญญา และแบบแผนความเชื่อด้านสุขภาพเพ่ือสร้างเสรมิ ความฉลาด ทางสขุ ภาพด้านผลิตภณั ฑส์ ขุ ภาพของนกั เรียนอาชีวศึกษา ปุณรัตน์ พิพธิ กลุ รงุ่ ระวี สมะวรรธนะ และเอมอชั ฌา วัฒนบรุ านนท์ ผลการจัดการเรียนรสู้ ุขศึกษาโดยใชร้ ูปแบบการเรียนร้แู บบผสมผสานทีม่ ตี อ่ ผลสัมฤทธ์ิ ทางการเรียนและการคดิ เชิงบรหิ ารของนักเรยี นมัธยมศึกษาปที ี่ 3 มนทรัตน์ สุจรี กุลไกร จินตนา สรายุทธพิทักษ์ สริญญา รอดพิพฒั น์ และชญาภัสร์ สมกระโทก

สารบญั หนา้ 263 เรือ่ ง 277 บทความวิจยั 291 ผลการจดั การเรียนรู้สขุ ศึกษาโดยใชแ้ นวคิดหอ้ งเรียนกลับด้านทม่ี ตี ่อผลสมั ฤทธ์ิ ทางการเรยี นและการคดิ เชงิ วิพากษ์ของนกั เรียนชนั มธั ยมศึกษาปที ่ี 4 วิไลวรรณ ศิรอิ รรถ จนิ ตนา สรายุทธพทิ กั ษ์ สริญญา รอดพิพฒั น์ และชญาภัสร์ สมกระโทก การวิเคราะห์การใช้ทักษะกีฬาปนั จกั สีลตั ในการแขง่ ขันกฬี าซเี กมส์ อบั ดุลเลา๊ ะ มะหลี ผลของการเปรยี บเทยี บระดบั ความวติ กกงั วลตามสถานการณ์ของนักกฬี า เทเบิลเทนนสิ ในระดบั เยาวชน เอกศกั ด์ิ เฮงสโุ ข

INVESTIGATING THE INFLUENCE OF ACTN3 R577X POLYMORPHISM ON SPEED - POWER RELATED PARAMETERS USING MOTION CAPTURE TECHNOLOGY Thet Hnin Moe1, Pongpanot Wongveerakul1, Vitoon Saengsirisuwan1, Nongnapas Charoenpanich2, and Ioannis Papadimitriou1 1Department of Physiology, Faculty of Science, Mahidol University 2Biomechanics Laboratory, Faculty of Sport Science, Chulalongkorn University Abstract ACTN3 gene has been labeled as the ‘gene of speed’ due to the increased frequency of the R allele in various cohorts of elite sprint athletes compared to the general population. The R allele of the gene encodes the sarcomeric protein α-actinin-3 almost exclusively restricted to fast, glycolytic, type 2X fibers which are responsible for producing ‘explosive’, powerful contractions. Elite athletes who expressed α-actinin-3 protein (ACTN3 RR genotype) have demonstrated faster sprint times compared to those who do not express it (ACTN3 XX genotype). The present study aimed to provide an extensive biomechanical analysis to investigate the influence of ACTN3 gene on, Squat Jump (SJ), Counter Movement Jump (CMJ), Drop Jump (DJ), and 5 m sprints by comparing maximal performance, velocity and acceleration, in jumps and sprints between Thai individuals with different ACTN3 genotypes. Participants had a mean age of 24.2 years ± 3.86 years, a mean BMI of 23.53 ± 2.87 kg/m2 and a mean systolic blood pressure of 121 ± 12.20 mmHg. The biomechanical data were obtained using a QTM motion analysis system and the genetic analysis was conducted with MiniAmp™ Cycler. Our results showed no statistically significant differences between ACTN3 genotypes. DJ height performance for the participants with ACTN3 RR genotype was 0.38 ± 0.08 m compared to 0.37±0.06 m for their ACTN3 XX counterparts. Our preliminary findings indicated a considerable variability in velocity and acceleration between participants. More participants are required to allow us to investigate the potential underlying ACTN3 gene influence responsible for this variability. Keywords: Genetics, Biomechanics, Performance, Jumps, Sprinting Corresponding author: Dr. Ioannis Papadimitriou, Department of Physiology, Faculty of Science, Mahidol University, Email: [email protected]

Introduction For many years, scientists debated whether genes or environment were more important in a person's physical performance. In the early '70s, research into the effect of heredity on athletic performance was mostly conducted via the twin studies model (Klissouras, 1971). Based on this model genetic factors seem to be an important cause of the observed phenotypic variability in vertical jump performance with heritability estimates ranged between 60.8% and 87.3% for males and between 76.5% and 88.6% for females (Peeters et al., 2005). In other words, genetics could explain as much as 87.3% of the phenotypic variation in vertical jump performance and various other explosive speed related phenotypes. However, this approach was unable to identify specific genes that influence human performance variability. The discovery of polymerase chain reaction (PCR) in early '90s and the completion of the human genome project (HGP) in 2003 facilitated the identification of genetic variants associated with athletic performance. One of these genes concerning athletic performance is the ACTN3 gene (North et al., 1999). This common null polymorphism (R577X) results in replacement of an arginine (R) residue with a premature stop codon (X) at amino acid 577. The ACTN3 gene is located on the long arm of chromosome 11(11q13-q14) and encodes for the α-actinin-3 protein (Beggs et al., 1992). This protein is present at Z line of sarcomeres of fast twitch muscle fibers. Homozygosity for the ACTN3 R577X variant (ACTN3 577XX) is common and results in complete deficiency of α-actinin-3 protein. An estimated 18% of the world population (~1.5 billion people) is completely deficient in α-actinin-3 protein. Case: control studies showed a higher frequency of ACTN3 577RR genotype in elite sprint/power athletes (Yang et al., 2003; Niemi and Majamaa, 2005; Papadimitriou et al., 2008) compared to the general population, suggesting that the production of the α-actinin-3 protein could be linked with higher levels of power/sprinting performance. Some recent cross: sectional studies have shown further evidence that α-actinin-3 deficiency (ACTN3 577XX genotype) is associated with lower athletic performance in elite power-oriented athletes (Papadimitriou et al., 2016) while others not (Ruiz et al., 2011). All these studies collected their data without the use of high precision laboratory equipment and showed contradictory results. Here, we sought to address these limitations and provide deeper insights into the influence of the ACTN3 R577X polymorphism on sprint performance by using accuracy motion capture technology. No studies so far have provided an extensive biomechanical analysis to investigate the influence of ACTN3 gene on certain biomechanical parameters. Therefore, the objective of this study is to compare maximal velocity, acceleration and performance between ACTN3 RR vs. ACTN3 XX on moderately active South East Asians, during explosive jumps and sprints using motion analysis technology.

Materials and methods Subjects Twenty healthy South East Asians (for ≥3 generations), with a Body Mass Index (BMI) between 18.5 and 30.6  kg/m2, were included in the study to ensure both body composition and genetic homogeneity. Participants that answered ‘yes’ to any of the eight PAR-Q questions or suffered from medical conditions interfering with their ability to exercise such as high blood pressure, medical conditions that might indicate high risk of acute or chronic musculoskeletal injuries were excluded from the study. The mean values of the inclusion criteria of the participants were: 1) age ranging from 18-33 years, 2) BMI ranging from 18.5 to 30.6 kg/m2 3) systolic blood pressure ranging from 104-137 mmHg, 4) diastolic blood pressure ranging from 60 to 89 mmHg. Professional power-oriented athletes, sprinters or individuals that performed regular sprint-power related exercise were excluded from our analysis. Only the ACTN3 RR and the ACTN3 XX, participants were analyzed in this study to ensure we compared the two homozygotic genotypes (i.e., RR vs. XX). All procedures were approved by the ethical committee of the Mahidol University. Research Tools Physical activity screening The physical activity screening was used to determine if there were any fluctuations in habitual physical activity between participants, one week before commencing the study the participants’ activity levels were accessed using the GPPAQ questionnaire. The GPPAQ questionnaire The General Practice Physical Activity Questionnaire (GPPAQ) was developed by Chatterjee, Chapman, Brannan, & Varney, (2017), it was used to examine physical activity fluctuations, for physical activity screening purposes and it provides four level of physical activity levels inactive, moderately inactive, active and moderate active. The PAR-Q questionnaire The Physical-Activity Readiness Questionnaire (PAR-Q) was developed by Thomas, Reading, & Shephard, (1992) was used as an exclusion criterion assessing the participants ability to engage with the physical exercise and the risk of injuries during exercise. Nutrition consultation To ensure adequate access to carbohydrate energy stores, participants were asked to consume an energy drink (1 to 1.5 g•kg−1 BM) before the commencement of the testing session, according to Australian Institute of Sport (AIS) guidelines (https://www.ausport.gov.

au/ais/sports_nutrition), composed of mainly liquids and carbohydrates. Participants were also asked to refrain from caffeine and alcohol during and before all tests. Procedures The participants were asked to fill in the questionnaires and then they had their blood pressure, body weight and height measured. 100 - 200 ul of fingertip blood was obtained from each participant for the genetic analysis. Prior to the exercise intervention phase, all participants completed a general warm up for 5 minutes and dynamic stretching for 10 minutes. Then, the participants were asked to practice all types of jumps (SJ, CMJ & DJ) and sprints to familiarize themselves. After that, the participants were asked to rest for around 35 - 45 minutes before they proceeded with actual tests (as shown in Fig. 1). Familiarization 5 trails for each test period Questionnaires Blood pressure BMI 100-200 ul blood Warm up SJ CMJ DJ Sprint A Sprint B Reflective markers SJ 2-3 min rest CMJ 2-3 min rest DJ 2-3 min rest Sprint A 2-3 min rest Sprint B Rest Rest Restm Anthropometric Warm-up, assessment, stretching and Testing phase familiarization blood pressure measurement and questionnaires Figure 1 Study overview – The participants were asked to fill in the PAR-Q & GPPAQ questionnaire and then they had their blood pressure, body weight and height measured for the calculation of BMI. 100 - 200 ul of fingertip blood was obtained from each participant. SJ: Squat jump; CMJ: countermovement jump; DJ: Drop jump; Sprint A: 5m sprint from the static initial position; Sprint B: 10 m sprint with velocity, acceleration and sprint time captured with the QTM motion analysis system at last 5 m of the sprint. After that, a warm up session took place with dynamic stretching followed by the familiarization phase which consisted of three types of jumps and two different types of sprints. Two reflective markers were attached with adhesive tape on anterior Superior Iliac Spine of left and right Ilium and

one reflective marker on sacrum. After that the participants rested for 35 - 40 minutes before the actual testing phase which was recorded with the QTS motion analysis system when the participants conducted five trails for each jump SJ, CMJ, DJ and sprints. Between each jump, 2 - 3 minutes rest was allowed for the participants Two reflective markers were set on anterior Superior Iliac Spine of left and right Ilium and one reflective marker on sacrum. The maximal velocity, acceleration, jump height and sprint times were obtained and analyzed using Qualisys Track Manager (QTM) a motion analysis system. The QTM was used to collect and process motion data captured from eight cameras ensuring high accuracy and minimal latency, with at least two cameras covering each marker. QTM is designed to work seamlessly eight cameras in real - time ensuring fast and precise data collection. After the recording was finished, the 3D data were analyzed manually and exported for further statistical analysis. For the calibration a stationary object was used as a reference while a wand was moved around in the volume to define and coordinate the system for the capture. Vertical Jumps The vertical jumps were performed with simultaneous take - off from two legs and proper amortization when landing. All participants were instructed to complete three different types of vertical jumps and asked to perform 5 trials for each jump. i. Squat jump (SJ) SJ were executed starting from a parallel 90° feet alignment. The starting position of the knee angle was measured with a handheld goniometer, followed by a restricted arm motion jump according to the procedure described by Papadopoulos et al., (2009). On completion of the SJ trials, the participants had five minutes recovery before moving into CMJ and DJ trials. ii. Counter Movement Jump (CMJ) For CMJ trails, the participants started from the upright standing position performing a preliminary fast downward movement by flexing their knees and hips, then immediately extended their knees and hips again to jump vertically up off the ground (Papadopoulos et al., 2009). iii. Drop Jump (DJ) For DJ trails, the participants had to stand on a 20 cm box and then they had to step off from the box and immediately jump up vertically after touching the ground (Papadopoulos et al., 2009). After that, the participants were asked to rest around 30 - 45 seconds between each trail for the ATP-PCr system and glycolysis system to re-synthase the ATP (as shown in Fig. 1), before they were asked to perform 5 trials for two different types of sprints.

Sprints i. Sprint (A) The participants were asked to run with their maximal speed for 5 meters between two marker gates placed on the ground while being captured by QTM cameras. ii. Sprint (B) The participants were asked to run at maximal effort for 10 meters sprints but only the last 5 meters of the sprint was captured by the cameras and further analyzed. After testing, the participants were instructed to perform static stretching to cool down for about 10 minutes. Genetic analysis Genomic DNA was extracted from fingertip blood samples obtained from using the Biospin® Genomic Whole Blood DNA Purification Kit. The 291 - bp PCR fragment that contains the R577X polymorphism was amplified using MiniAmp™ Cycler, electrophoresed with E-Gel Electrophoresis System and visualized in UV light. The PCR conditions and the primers used as previously described (Papadimitriou et al., 2008). The amplified PCR fragments were subsequently digested with Invitrogen™ Anza™ 114 Hpy8 restriction endonuclease and the 577R and 577X alleles were distinguished by the presence (577R) or absence (577X) restriction site of 114 Hpy8 restriction site Digested products were then electrophoresed in 4% agarose gels (Figure 2). Statistical analysis The mean value and standard deviation were used for descriptive statistics. The comparison between the two groups (ACTN3 RR vs. ACTN3 XX) was performed with an independent T-test using SPSS 18. A value of P< 0.05 was considered statistically significant. Results A representative image of digested PCR products is indicating the three possible genotypes of the ACTN3 gene (Figure 2). Digestion of PCR products of the 577X allele yields bands of 108, 97 and 86 bp, whereas digestion of PCR products of the 577R allele gene yields bands of 205 and 86 bp.

Ladder RR RX XX RR XX RR RX 300 bp ► 200 bp ► 150 bp ► 100 bp ► Figure 2 A representative image of digested PCR products indicating the three possible ACTN3 genotypes. Our results showed that the genotype frequencies were 50% for the RX genotype, 25 % for the XX genotype and 25 % for the RR genotype. Table 1. Biomechanical power-related parameters measured in the ACTN3 RR participants: maximal velocity, acceleration, jump height and running time. For the jumps, were measured maximal vertical velocity and acceleration at take - off while for the sprints, were measured the maximal horizontal running velocity achieved during the sprints. Sprint A was a 5m sprint from the static initial position while the Sprint B was a 10 m sprint but velocity, acceleration and sprint time captured with the QTS motion analysis system at last 5 m of the sprint. Maximal SJ DJ CMJ Sprint A Sprint B Velocity 2.51 ± 0.56 2.57 ± 0.55 5.18 ± 0.55 6.03 ± 0.49 Maximal 2.68± 0.43 Acceleration m/s m/s m/s m/s m/s 28.62 ± 28.37± 26.92 ± Jump Height 7.96 27.94 ± 6.93 6.86 27.65 ±5.78 m/s2 7.95 m/s2 m/s2 m/ s2 m/ s2 Running time 0.35 ± 0.09 0.38 ± 0.08 0.39 ± 0.07 - - m m m/s2 1.84 ± 0.08 0.86 ± 0.08 - - sec sec

Table 2. Biomechanical power-related parameters measured in ACTN3 XX participants: maximal velocity, acceleration, jump height and running time. For the jumps were measured the maximal vertical velocity and acceleration at take - off while for the sprints, were measured the maximal horizontal running velocity achieved during the sprints. Sprint A was a 5m sprint from the static initial position while the Sprint B was a 10 m sprint but velocity, acceleration and sprint time captured with the QTS motion analysis system at last 5 m of the sprint. Maximal SJ DJ CMJ Sprint A Sprint B Velocity 2.48 ± 0.38 2.57 ± 0.48 5.29 ± 0.36 6.15 ± 0.33 Maximal 2.74 ± 0.42 Acceleration m/s m/s m/s m/s m/s 26.05 ± 4.33 26.97 ± 6.35 30.21 ± 6.52 34.44± 7.09 Jump Height 30.65 ± 3.72 m/s2 m/s2 m/s2 m/s2 m/s2 Running time 0.35± 0.05 0.37± 0.06 0.40 ± 0.06 - - m m m - 1.41 ± 0.47 0.85 ± 0.06 - - sec sec Individuals with ACTN3 RR genotype showed no statistically significant difference compared to ACTN3 XX counterparts in any of the tested variables. Our results show that those with ACTN3 RR genotype demonstrate higher maximal velocity at take - off in SJ (2.51 ± 0.56 m/s vs. 2.48 ± 0.38 m/s) and DJ height (0.38 ± 0.08 m vs. 0.37± 0.06 m) compared to their ACTN3 XX counterparts (Table 1 & 2). Discussion The present study was to provide an extensive biomechanical analysis to investigate the influence of ACTN3 gene on, Squat Jump (SJ), Counter Movement Jump (CMJ), Drop Jump (DJ), and 5 m sprints by comparing maximal performance, velocity and acceleration, in jumps and sprints between Thai individuals with different ACTN3 genotypes. As for results, demonstrate no statistically significant differences between jump height or sprint time performance between ACTN3 genotypes. This finding is consistent with what some other studies have found (Ruiz et al., 2011). Moreover, there were no detected statistically significant differences in maximal velocity and acceleration, between ACTN3 genotypes. Even though our study was tightly controlled and high accuracy motion capture technology was utilized for the data collection we still observe significant variability in all biomechanical parameters (Table 1 & 2). More participants are required to give us the statistical power to

investigate our hypothesis about a possible influence of the ACTN3 gene in power-related biomechanical parameters such as maximal velocity and acceleration. Furthermore, although there was no statistically significant jump height difference in CMJ, SJ and DJ between participants with different ACTN3 genotypes, those with the ACTN3 RR genotype demonstrated higher DJ compared to their ACTN3 XX counterparts (Table 1 & 2). The reason for this finding could be the large time differences in stretch - shortening cycle SSC between CMJ and SJ, > 250 milliseconds vs. DJ < 250 milliseconds, respectively (Papadopoulos et al., 2009). ACTN3 RR genotype has been related to speed in previous studies (Moran et al., 2007; Papadimitriou et al., 2016) thus; this particular genotype is expected to have a more pronounced effect on jumps at higher speed such as DJ compared to slower speed jumps such as CMJ or SJ. Consistent with this observation participants with ACTN3 RR genotype showed higher values in maximal velocity at take-off during SJ compared to their ACTN3 XX counterparts indicating that further research to test this hypothesis is required. Variables such as maximal velocity and acceleration that are considered key factors for achieving high levels of sprint/power performance have not been analyzed in the previous studies. To date, the influence of specific genetic polymorphisms on jumping and sprinting performance has been studied only in terms of maximal performance in jump height (Ruiz et al., 2011; Broos et al., 2015; Garatachea et al., 2014) or running times in adolescents (Moran et al., 2007), moderately trained individuals (Santiago et al., 2010) or elite sprinters (Papadimitriou et al., 2016). All these studies collected their data without the use of high precision laboratory equipment and showed contradictory results. Our approach using high accuracy motion analysis techniques has the potential to clarify and further investigate the influence of the ACTN3 gene on specific biomechanical parameters such as maximal velocity, acceleration in South East Asians. Conclusion Our preliminary results based on twenty samples, show promising evidence and suggest that the influence of the ACTN3 gene on certain biomechanical parameters using motion capture technology merits further study. We highlight that larger cohorts are urgently needed for adequate genetics - biomechanics interaction assessments. We are currently analyzing more data, in order to increase the statistical power of our cohort. Acknowledgements I would like to show my appreciation on my Major advisor, Dr. Ioannis Papadimitriou, for designing this study, teaching me the genetic laboratory techniques used in this project, assisting me to write this paper as well as guiding me throughout the project. I would also like to thank my Co - advisor Dr. Vitoon Saengsirisuwan for his help, Dr. Nongdnapas Charoenpanich

for allowing me to use biomechanics laboratory in Chulalongorn University and laboratory technician Jirayu Wongpanya for his assistance setting up the cameras. Last but not least I would like to thank my fellow student Mr. Pongpanot Wongveerakul. References Broos, S., Van Leemputte, M., Deldicque, L., & Thomis, M. (2015). History-dependent force, angular velocity and muscular endurance in ACTN3 genotypes. Eur J Appl Physiol, 115(8), 1637 - 1643. Beggs, A. H., Byers, T. J., Knoll, J., Boyce, F. M., Bruns, G., & Kunkel, L. (1992). Cloning and characterization of two human skeletal muscle alpha-actinin genes located on chromosomes 1 and 11. The American Society for Biochemistry and Molecular Biology, 67(13), 9281 - 9288. Chatterjee, R., Chapman, T., Brannan, M. G., & Varney, J. (2017). GPs’ knowledge, use, and confidence in national physical activity and health guidelines and tools: A questionnaire-based survey of general practice in England. British Journal of General Practice, 67(663), e668-e675. doi: 10.3399/bjgp17X692513 %J Garatachea, N., Verde, Z., Santos-Lozano, A., Yvert, T., Rodriguez-Romo, & G., Sarasa, F. J. (2014). ACTN3 R577X polymorphism and explosive leg-muscle power in elite basketball player. International Journal of Sports Physiology and Performance, 9(2), 226 - 232. Klissouras, V. (1971). Heritability of adaptive variation. Journal of Applied Physiology, 1(3), 338 - 344. Moran, C. N., Yang, N., Bailey, M. E., Tsiokanos, A., Jamurtas, A., & MacArthur, D. G. (2007). Association analysis of the ACTN3 R577X polymorphism and complex quantitative body composition and performance phenotypes in adolescent Greeks. European Journal of Human Genetics, 15(1), 88 - 93. Niemi, A.-K., and Majamaa, K. (2005). Mitochondrial DNA and ACTN3 genotypes in Finnish elite endurance and sprint athletes. European Journal of Human Genetics, 13(8), 965 - 969. North, K. N., Yang, N., Wattanasirichaigoon, D., Mills, M., Easteal, S., & Beggs, A. (1999). A common nonsense mutation results in α-actinin-3 deficiency in the general population. Nature Genetics, 1(4), 353 - 354. Papadimitriou, I., Papadopoulos, C., Kouvatsi, A., & Triantaphyllidis, C. (2008). The ACTN3 gene in elite Greek track and field athletes. International Journal of Sport Medicine, 29(04), 352 - 355. Papadimitriou, I. D., Lucia, A., Pitsiladis, Y. P., Pushkarev, V. P., Dyatlov, D. A., Orekhov, E. F., & Ginevičienė, V. J. B. (2016). ACTN3 R577X and ACE I/D gene variants influence performance in elite sprinters: A multi-cohort study. BMC Genomics, 17(1).

Papadopoulos, C., Sambanis, M., Gissis, I., Noussios, G., Gandiraga, E., Manolopoulos, E., & Papadimitriou, I. (2009). Evaluation of force and vertical jump performance in young swimmers with different force – time curve charachteristics. Biology of Sport, 26(4). Peeters, M. W., Thomis, M. A., Maes, H. H., Loos, R. J., Claessens, A. L., Vlietinck, R., & Beunen, G. P. (2005). Genetic and environmental causes of tracking in explosive strength during adolescence. Behav Genet, 35(5), 551 - 563. Ruiz, J. R., Fernández del Valle, M., Verde, Z., Díez - Vega, I., Santiago, C., Yvert, T. (2011). ACTN3 R577X polymorphism does not influence explosive leg muscle power in elite volleyball players. Scandinavian Journal of Medicine and Science in Sports, 21(6), e34 - e41. Santiago, C., Rodríguez - Romo, G., Gómez - Gallego, F., González - Freire, M., Yvert, T., Verde, Z. (2010). Is there an association between ACTN3 R577X polymorphism and muscle power phenotypes in young, non - athletic adults. Scandinavian Journal of Medicine and Science in Sports, 20(5), 771 - 778. Thomas, S., Reading, J., & Shephard, R. J. (1992). Revision of the physical activity readiness questionnaire (PAR - Q). Can J Sport Sci, 17(4), 338 - 345. Yang, N., MacArthur, D. G., Gulbin, J. P., Hahn, A. G., Beggs, A. H., Easteal, S., & North K. (2003). ACTN3 genotype is associated with human elite athletic performance. American Journal of Human Genetics, 73(3), 627 - 631. Received: May, 11, 2020 Revised: June, 12, 2020 Accept: June, 13, 2020



ROLE OF SWEAT AND SODIUM LOSS ON RUNNING PERFORMANCE IN OVERWEIGHT INDIVIDUALS Patarawadee Sainiyom1, Karnpiraya Nithitsuthibuta1, Juthamard Surapongchai2, Jason Kai Wei Lee3, and Vitoon Saengsirisuwan1 1Department of Physiology, Faculty of Science, Mahidol University 2Faculty of Physical Therapy, Mahidol University 3Department of Physiology, National University of Singapore Abstract Half - marathon is considered a physiological stress to the thermoregulatory system because excess of heat generated. Due to the insulation property of fat, runners with high body fat would have poor thermoregulation. Thus, overweight individuals may experience diminished loss of sweat and poor physical performance. However, no study thus far has examined the effect of body fat on sweat and sodium loss during half - marathon. Therefore, the objective of this study was to assess running performance as well as rate of sweat and sodium loss in overweight individuals during half - marathon. Nine healthy male runners (CR; %body fat < 26.1) and nine overweight male runners (OR; %body fat ≥ 26.1) participated in this study. The subjects were asked to perform two running trials. The first one was a 10 - km running during which the rate of sweat loss was determined. In the second trial, each subject underwent a self - pace half - marathon when the sweat rate and total running duration were recorded. We found that a higher (64%) of sodium loss was observed in the OR. However, %bodyweight loss in the OR was 17.5% less than that of the CR (p < 0.05). In addition, rate of sodium loss was positively correlated with percent body fat (p < 0.05, r = 0.478). In spite of these findings, the duration to complete half - marathon running was not significantly different between the CR and OR. Collectively, our observation indicated that the rate of sweat and sodium loss has little to no effect on running performance in overweight individuals. Keywords: Body fat, Half - marathon, Sodium loss, Sweat rate Corresponding Author: Dr. Juthamard Surapongchai, Faculty of Physical Therapy, Mahidol University, Email: [email protected]

Introduction Thermoregulatory strain usually occurs in prolong endurance sport (> 2 hours) likes half - marathon running due to an abundance of heat generated form muscle working all over the body. Subcutaneous fat is known as thermal insulation in overweight. Overweight individuals demonstrate unproductive core to skin heat dissipation; thus, their body core temperature may reach a high level (> 38.0 °c). Furthermore, the ability to vanish heat in overweight is repaired according to their low surface area to body mass ratio which does not proportionally with a high magnitude of heat accumulation during exercise. Therefore, the heat begins to store inside body that may affect hyperthermia. Besides skin heat dissipation, sweat secretion became another dominant thermoregulatory response. Overweight individuals prone to excrete high sweat rate which results in dehydration (Eijsvogels et al., 2011). Dehydration is founded to cause performance decrement in prolong endurance sports due to these effects; plasma volume reduction, thermoregulatory strain, and electrolyte imbalance particularly sodium. Sodium homeostasis plays an important role in maintenance of body water, control rate of fluid reabsorption, conservation of plasma volume, and serum sodium concentration (Sawka et al., 2007). Inadequate sodium replacement would bring to decline of running performance (Coso et al., 2016). During two hours of half - marathon, runners can lose sodium up to 1.6 g. Each of two to three percent of body weight reduction affects to increase more 5 - 7 mEq/L of sodium losses (Stachenfeld, 2014). Nonetheless, a variation of sweat rate and sweat sodium can be resulted by various factors such as type of sports, age, gender, and diet (Barnes et al., 2019; Sawka et al., 2007). Furthermore, bodyweight was founded on a positive relationship on sweat rate (Havenith, Luttikholt, & Vrijkotte, 1995) but the effect of body fat on sweat rate was not clarified. Effect of body fat on either of sweat rate or sweat sodium hasn't ever been studied yet in overweight who participates in half-marathon. They may get a higher degree of sweat rate (more level of dehydration) and sodium loss as well as poorer running performance compared to normal - weight individuals. Objective This study aims to investigate the role of sweat and sodium loss on running performance in overweight runners.

Methods Tools Cardiorespiratory fitness testing Maximum oxygen uptake (VO2max) represented cardiorespiratory fitness. Bruce protocol treadmill running was used to determine VO2max. for each runner. Speed and incline increased every 3-minute of running. Total running duration was used to estimate VO2max. Body fat measurement Skinfold caliper was used to estimate percent body fat by measuring subcutaneous fat form 4 sites including triceps, subscapular, supra-iliac and mid-thigh. Sweat loss measurement Whole body sweat loss was estimated by measuring bodyweight at pre and post running with two - point scale weight measuring instrument. Each runner was asked to wear same cloth on both preliminary and experimental days. Weight measuring for pre and post each running trial was performed while runner wearing sneaker with all instrumental attached. For getting rid of sweat trapping in runners clothes, they were asked to wipe their clothes to dry before taking post-running weight measuring. Sweat sodium collection An absorbent patch was attached on participant’s forearm during running to indicate whole - body sodium loss during ten kilometers running on familiarization day. Sweat is extracted from patch then applied in sodium measuring device (HORIBA LAQUA Twin Sodium Meter). Hydration status determination Hand-held urine refractometer was used to measure urine specific gravity which determine hydration status. Pace and running duration record During running, pace and running duration were recorded by GPS sports watch (Polar M430). Experimental procedure Eighteen healthy male runners aged between 18 - 39 years old were recruited into the study. They were sorted into control runners (CR) and overweight runners (OR) groups according to their body fat. Body fat more than 26.1% is classified to OR. All runners participated in two visits that consist of first visit of preliminary testing and familiarization trial and second visit of experimental trial. Each of visit was scheduled one week apart. The study procedure was approved by ethical committee of Center of Ethical Reinforcement for Human Research, Mahidol University. Inclusion and Exclusion criteria Inclusion criteria for subject recruitment were Thai male amateur runners who age between 20 – 39 years old, experiencing participation in 1 - 2 half marathon race with current

finishing time for half marathon more than 110 minutes. For exclusion criteria, they must never experience in heat stroke or heat exhaustion within the years, no history of cardiovascular, metabolic, or respiratory diseases and musculoskeletal during study. Preliminary testing and Familiarization trial Characteristics data of participants were collected. Cardiorespiratory fitness (VO2max) was tested. Percent body fat was measured. Participants were asked to complete a questionnaire about drinking habits, training experience and signed consent form before characteristics and cardiorespiratory fitness testing. Then, after half-hour of resting, each of them was assigned to run self-pace ten kilometers with all instrument attached in order to get similar with real environmental of study protocol. Body weight measurement was done before and after running for estimation of sweat rate. The rate of sodium loss was recorded. Urine was collected to determine hydration status. All study procedures located at standard running track at Mahidol University. Experimental trials Participants ran self - pace half - marathon. Bodyweight was assessed before and after running for half-marathon sweat rate. Participants who require to urinate or to feces were weighted prior and after. During running, water was provided at room temperature when participants desire to drink (ad libitum). Water intake volume was recorded, %Bodyweight loss, sweat rate (L/hr) were calculated. Pace speed (km/min) and running duration (min) were recorded. Because of saturated sweat patch during half-marathon, rate of sodium loss in familiarization was used in data analysis. Statistical analysis Data were analyzed by independent t-test to investigate the difference between CR and OR groups. Pearson’s r correlation was used to evaluate the effect of body fat on sweat rate and sweat sodium. Level of significance was set at p - value < 0.05. All data were examined in SPSS statistics 22. Results Subjects characteristic, Running performance, and Environmental data Table 1 demonstrates the characteristics of runners, running performance and environmental data. Body weight, BMI, and body fat were higher in the OR group while pace speed and running duration were not different between groups. Furthermore, the environmental condition was similar between groups.

Table 1 Characteristics data, Running performance, and Environmental factor in CR and OR groups. Variables CR (n=9) OR (n=9) Age (yrs) 33.2 ± 5.9 31.1 ± 5.2 Weight (kg) 71.6 ± 6.3 87.3 ± 15.7* Height (cm) 174.4 ± 6.6 172.9 ± 5.1 BMI (kg/m2) 23.5 ± 1.7 29.2 ± 4.9* Body fat (%) 19.9 ± 5.6 33.7 ± 3.5* VO2max (ml/kg/min) 48.6 ± 10.2 36.3 ± 9.3* Body surface area (m2) 52.3 ± 3.1 54.9 ± 5.4 Pace speed (km/min) 6.2 ± 1.1 7.0 ± 1.7 Running duration (min) 136.1 ± 21.5 150.4 ± 33.9 WBGTod (°C) 24.9 ± 4.1 23.2 ± 1.9 Humidity (%) 88.2 ± 3.9 84.8 ± 22.9 Data are expressed as means ± SD. *Significant difference from CR (p < 0.05) Sweat and sodium responses Water intake, sweat loss, and sweat rate were not different between groups (Table 2). We found that %bodyweight loss of OR was 17.5% lower (p = 0.017), whereas sodium loss of OR was 64% more than that of CR (p = 0.040). Table 2 Water intake (L/hr), Sweat loss (L), Sweat rate (L/hr), Bodyweight loss (%), Rate of sodium loss (mmol/L) in CR and OR groups. Variables CR OR Water intake (L/hr) 0.4± 0.2 0.5 ± 0.2 Sweat loss (L) 2.1± 0.3 2.2 ± 0.6 Sweat rate (L/hr) 0.9 ± 0.1 0.9 ± 0.3 Bodyweight loss (%) 2.9 ± 0.3 2.4 ± 0.5* Rate of sodium loss (mmol/L) 31.9 ± 12.6 52.3 ± 19.1* Data are expressed as means ± S.D. *Significant difference from CR (p < 0.05) Rate of sodium loss was positively correlated with %body fat (p = 0.04, r = 0.478), as shown figure 1.

Rate of sodium loss (mmol/L)80 60 r = 0.5 40 20 0 0 10 20 30 40 50 %Body fat Figure 1 Correlation between %body fat and rate of sodium loss (mmol/L). Discussion The results from the present study indicated that half-marathon running induced dehydration (%bodyweight loss > 2%) in both CR and OR. Even though no differences in sweat rate and running performance were observed between groups, we found that OR had a lower value of %bodyweight loss and a higher level of sweat sodium loss when compared with CR. Our findings suggested that (1) degree of dehydration was lower in OR and (2) different levels of dehydration and rate of sodium loss did not significantly affect exercise performance in half-marathon running. Due to the insulation property of body fat, a higher thermoregulatory strain and compensatory sweat secretion is expected in overweight individuals. In support of this, it has been reported that sweat rate in overweight subjects was significantly higher than that of the lean individuals during both exercise (Eijsvogels et al., 2011) and exercise in the heat (Bar-Or, Lundegren, & Buskirk, 1969). In contrast to such notion, the present study showed no significant difference in sweat rate between CR and OR. This finding suggested that the sensitivity of sweat response and its compensatory mechanism in OR may be impaired. It is important to note that the VO2max value in OR was significantly lower than that of CR. As it has been demonstrated that sweat onset and sensitivity was positively associated with aerobic capacity (Lee, Kim, Min, & Yang, 2014), a lower value of VO2max might be one factor responsible for impaired compensatory sweat loss in OR. In addition, a significant reduction

in active sweat glands in trunk (58%) and limbs (14%) and an inverse relationship between skinfold thickness and number of active sweat glands have been reported in obese men under heat stress (Bar-Or, Magnusson, & Buskirk, 1968). A decrease in active sweat glands in obese individuals might be another cause of impaired compensatory sweat loss in OR. It is well established that the capacity of sodium reabsorption at sweat glands is not effective at high sweat rate, so the rate of sodium loss is positively correlated with sweat rate (Buono, Claros, Deboer, & Wong, 2008). Sodium reabsorption is achieved by activation of epithelial sodium channel (ENaC) in sweat glands. The activity of ENaC was generally regulated by cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR). Previous study reported that high sweat sodium is a condition that can also be observed in healthy athletes, which involved with dysregulation of ENaC and CFTR (Brown, Haack, Pollack, Millard-Stafford, & McCarty, 2011). In the present study, the rate of sodium loss in sweat in OR was higher than that of CR, with a comparable level of sweat rate between groups. In addition, a novel finding from this study is a positive correlation between %body fat and rate of sodium loss in sweat. Thus, the higher rate of sodium loss in sweat in OR might be related with the effect of higher body fat on ENaC and CFTR function. Further study is required to elaborate this concept. Conclusion In the present study, half-marathon running induced dehydration in both CR and OR. When compared with CR, OR appear to have a lower value of %bodyweight loss and a higher level of sweat sodium loss. A lower value of %bodyweight loss in OR could be explained by aerobic fitness and number of active sweat glands. Meanwhile, we hypothesize that an increase in body fat might modulate the function of ENaC and CFTR, resulting in a higher level of sweat sodium loss. Suggestions Further research is required to investigate the function of ENaC and CFTR in overweight individuals. References Bar-Or, O., Lundegren, H. M., & Buskirk, E. R. (1969). Heat tolerance of exercising obese and lean women. Journal of Applied Physiology, 26(4), 403-409. doi:10.1152/jappl.1969.26.4.403 Bar-Or, O., Magnusson, L. I., & Buskirk, E. R. (1968). Distribution of heat-activated sweat glands in obese and lean men and women. Hum Biol, 40(2), 235-248. Barnes, K. A., Anderson, M. L., Stofan, J. R., Dalrymple, K. J., Reimel, A. J., Roberts, T. J., Randell, R. K., Ungaro, C. T., & Baker, L. B. (2019). Normative data for sweating rate, sweat sodium concentration, and sweat sodium loss in athletes: An update and

analysis by sport. Journal of Sports Sciences, 37(20), 2356–2366. https://doi.org/10.1080/02640414.2019.1633159 Brown, M. B., Haack, K. K. V., Pollack, B. P., Millard-Stafford, M., & McCarty, N. A. (2011). Low abundance of sweat duct Cl− channel CFTR in both healthy and cystic fibrosis athletes with exceptionally salty sweat during exercise. American Journal of Physiology-Regulatory, Integrative and Comparative Physiology, 300(3), R605-R615. doi:10.1152/ajpregu.00660.2010 Buono, M. J., Claros, R., Deboer, T., & Wong, J. (2008). Na+ secretion rate increases proportionally more than the Na+ reabsorption rate with increases in sweat rate. J Appl Physiol (1985), 105(4), 1044-1048. doi:10.1152/japplphysiol.90503.2008 Del Coso, J., González-Millán, C., Salinero, J. J., Abián-Vicén, J., Areces, F., Lledó, M., Lara, B., Gallo-Salazar, C., & Ruiz-Vicente, D. (2016). Effects of oral salt supplementation on physical performance during a half-ironman: A randomized controlled trial. Scandinavian Journal of Medicine & Science in Sports, 26(2), 156–164. https://doi.org/10.1111/sms.12427 Eijsvogels, T. M., Veltmeijer, M. T., Schreuder, T. H., Poelkens, F., Thijssen, D. H., & Hopman, M. T. (2011). The impact of obesity on physiological responses during prolonged exercise. Int J Obes (Lond), 35(11), 1404-1412. doi:10.1038/ijo.2010.277 Havenith, G., Luttikholt, V. G. M., & Vrijkotte, T. G. M. (1995). The relative influence of body characteristics on humid heat stress response. European Journal of Applied Physiology and Occupational Physiology, 70(3), 270-279. doi:10.1007/BF00238575 Lee, J. B., Kim, T. W., Min, Y. K., & Yang, H. M. (2014). Long distance runners present upregulated sweating responses than sedentary counterparts. PLoS One, 9(4), e93976. doi:10.1371/journal.pone.0093976 Sawka, M. N., Burke, L. M., Eichner, E. R., Maughan, R. J., Montain, S. J., & Stachenfeld, N. S. (2007). American College of Sports Medicine position stand. Exercise and fluid replacement. Med Sci Sports Exerc, 39(2), 377-390. doi:10.1249/mss.0b013e31802ca597 Stachenfeld, N. S. (2014). Sodium ingestion, thirst and drinking during endurance exercise. Sports Science Exchange, 27. Received: May, 5, 2020 Revised: June, 22, 2020 Accept: June, 26, 2020

GUIDELINES FOR MARKETING DEVELOPMENT OF PROFESSIONAL LEAGUE FOOTBALL CLUBS IN CAMBODIA Deian Vibol and Assawin Chanthonsarasom Faculty of Liberal Arts, Thailand National Sports University Chon Buri Campus Abstract The research purposes were to study the audiences’ opinions on professional football league club in Cambodia and to propose the guidelines for the marketing development of the professional football league club in Cambodia. The samples were 400 audiences from 148,310 populations. The key informants included 9 Thai’s experts in sport marketing. The instrument for quantitative research was a questionnaire, and qualitative research was a semi - structured interview. The research result revealed that the audiences’ opinions on the marketing development of the professional football league club in Cambodia through each aspect of marketing mix, as overall image of 7 items, there was 1 item which reached a high level and 6 items were at the highest level, the mean of which was 4.71. When considering each aspect arranged in order from greatest to least; Place and Price, the mean of which was 4.93, Product, the mean of which was 4.92, and promotion, the mean of which was 4.90. Regarding the guidelines for marketing development, there were the process of concept planning and managing, pricing, promoting, and the distribution of ideas, products, services, organizations, and events which should be exchanged to one another so that it will reach satisfaction of individuals and achieve the enterprise's purposes. Meanwhile, the Electronic Marketing Strategy was also added. Keywords: Development, Marketing, Professional football league club Corresponding Author: Deian Vibol Faculty of Liberal Arts, Thailand National Sports University Chon Buri Campus Email: [email protected]

Introduction Today, Cambodia applies the 1st National Health Development Plan (2015 - 2019) as a framework and guideline for sports development to achieve the goals such as the Basic Sports Development, Sports for all, Sports for Excellence, and Sports for Professional, by using the scientific principle and sport technology, to reinforce the potentials of exercise and sports play so that people of all groups and classes will reach an opportunity to get exercises and do sports, to develop the basic sport skills correctly and continuously, and to strengthen health and good efficiency, and create the reconciliation of the people in the nation for excellence and profession as universal level. According to the National Health Development Plan, one of the major contents is about sports development for profession which aims at promoting and developing the universally potential sports, including developing the traditional sports, athletes, and sports personnel in terms of quality and ethics, as well as giving support to establish the institutes which produce the professional sports personnel, developing the system and mechanism for managing the professional sports competition to reach the universal standard, both central and regional regions, by building the rules and regulations involved with professions to be proper, and to develop the professional management system, by allocating the funds which promote the professional sports, especially football to become popular and widespread in Cambodia. A professional football league in Cambodia has been operated as the competition continuously since 1982, which was named “Cambodian League (C-League)”. Later in 2014, its name was changed formally to be “Metfone Cambodian League” following the name of the present major supporters. There are a total of 12 clubs that join the Metfone Cambodian League supervised by the Football Federation of Cambodia (FFC). In 2008, the Asian Football Confederation announced its Vision Asia by setting the goal to let the Football Federations in Asia operate this work professionally. Each club shall be registered as a juristic person, profit organization, and company. Moreover, it has to establish an organization responsible for this match management especially. Due to this announcement, it affects the Cambodian football clubs to establish the Metfone Cambodian League to officially operate the football league in the country. For the league system adjustment, the Cambodian football club holds the policy of sustainable potentials development for the professional football league club and raise the league in the country to step forward and reach to become the ASEAN and Asia leading league. This begins with establishing the Metfone Cambodian League Company Limited by organizing the football league match within Cambodia under the organization of Metfone Cambodian League Company Limited, which is divided into 2 levels. The official name includes Metfone Cambodian League 1 (MCL), this is the highest level match of the Cambodian professional football league. In season 2019, the participating teams were from the 1st - 11th team of the Metfone Cambodian League 1, season 2018, and the 1st Team from the Cambodian

League 2 (Hun Sen Club), a total of 12 teams, this is the 2nd Cambodian professional league match. In Season 12, all of 12 teams which joined this match were from Metfone Cambodian League 1 and the others were recruited from the 1st - 4th from 25 provinces, totally 16 teams then they were divided into 4 zones, 4 teams per each zone (Cambodian League, 2018). As mentioned above, it can be seen that to achieve success through the management of professional football league, it is necessary to include the various components such as the standard of ability of the footballers and personnel, which include coacher, referees, including effective management in terms of match management and sport business, which include publicity, public relations, marketing and benefits, communication, etc. The most important is the professional football league club team has to organize the effective management, however, one of the problems and obstacles is that the Metfone Cambodian League still lacks standard in various ways, especially in terms of the professional football league standard. The operation result of the professional football league club has not been successful yet because it still lacks nice integration of knowledge as the professional do. Some clubs are still not able to self-survive in some cases such as fundraising, creating efficient footballers, match management, creating the publicity from locality, fan club establishment, and the building of incomes and fringe benefits. Good marketing is essential for the success of both small and big business, no matter what it is a domestic or international business, a profit or non-profit organization. Furthermore, marketing takes crucial roles even at the personal level (Sit Teerasorn, 2012). To achieve success and goals through marketing, it has to rely on marketing factors that have to use controllable marketing mixes to respond to the needs of the targeted market. Such marketing mix comprises of Product, Price, Place, Promotion, People, Process, and Physical Evidence, to suit the service businesses. This can be called as a whole as Marketing Mix’7Ps, according to the theory of marketing mix of Kotler (2003). The marketing mix is a basic concept, namely, it allows the services to be able to communicate with the service users then they will decide to use the services. Moreover, the word of the marketing mix, every variable has a relationship with each other and it has to be used mutually. The service users will bring the marketing mix to use for their success in marketing. Besides, it is considered as a crucial policy for a marketing plan, which has to bring such a marketing mix to determine specifically with each type of service. As statements mentioned above, it reflects that the marketing of the professional league football club in Cambodia these days, some clubs which are during the construction, they still cannot reach the level of professional, for example, they lack of the ability to make the clubs popular, the building of beautiful and attractive stadium which satisfies the audience, various facilities within the stadium, the advertisement and public relations are still not interesting, and some areas in the stadium still looks unprofessional enough, including the totality of decreasing audiences is considered as a crucial issue interested by the media.

From the situations mentioned above, the researcher is interested to study the guidelines for marketing development of the professional football league club in Cambodia to find out the guidelines for marketing development of the professional football league club in Cambodia according to the 7 P’s service marketing theory of Kotler (2003) which includes Product, Price, Place, Promotion, People, Process, and Physical Evidence aspect of the professional football club takes a crucial role to urge the marketing and economy of the club to become concrete. Therefore, it can be said that the marketing development is considered as an essential tool to support the professional league football club in Cambodia to be successful on marketing and bring about progress and sustainability toward the club management. Research purposes 1. To study the audience’s opinions on the marketing development of the professional league football club in Cambodia 2. To propose the guidelines of marketing development for the professional league football club in Cambodia. Research methodology 1 Population The population used in this research included club executives, team managers, marketing managers, and professional football league audiences in Cambodia through all 3 clubs; Naga World Football Club, Bang Gate Football Club, Angkor Tiger Football Club, a total of 148,310 persons. Samples the researcher took randomization by using the Quota Sampling Technique, and Convenience Sampling Technique, a total of 400 persons, by finding out several samples that were appropriate from the formula of Taro Yamane (1973, p. 727). When substituting the population size of 148,310 persons at the level of errors 0.05 divided into the audiences of professional football league of the Nagaworld Football Club, a total of 133 persons, Bang Gate Football Club, a total of 133 persons, and Angkor Tiger Football Club, a total of 134 persons. The samples were collected from the audiences of the professional football league in Cambodia, in all 3 clubs, which are willing and welcome to give the researcher the information, and the questionnaires were given out 400 persons. The researcher used the Quota Sampling Method and the Convenience Sampling Method to collect the samples from 3 clubs of professional football league audiences in Cambodia that were willing and welcome to give their information, and 400 questionnaires were given out.

Research Tool The instrument used for data collection in this study was questionnaires. The audience’s opinions on the marketing development of the professional football club in Cambodia had the reliability equal to 0.93, and the Item - Objective Congruence Index (IOC) from 5 experts was equal to .95. Hence, it could be concluded that the questionnaires improved by the researcher were high precise which were suitable for sample data collection. Research methodology 2 The researcher emphasizes guidelines for the marketing development of professional football league club in Cambodia. This research was carried out by the Mixed Method, Quantitative Research, and Qualitative Research. The researcher operated as the following: Quantitative Research The population included club executives, team managers, marketing managers, and professional football league audiences in Cambodia through all 3 clubs; Naga World Football Club, Bang Gate Football Club, Angkor Tiger Football Club 148,310 persons. Then the researcher took a random by using the Quota Sampling Technique, and Convenience Sampling Technique, 400 persons, by finding out several samples appropriate from Taro Yamane Formula (1973, p. 727). When substituting the population size of 148,310 persons at the level of errors .05 divided into the audiences of professional football league of the Nagaworld Football Club, 133 persons, Bang Gate Football Club, 133 persons, and Angkor Tiger Football Club, 134 persons. The samples were collected from the audiences of the professional football league in Cambodia, in all 3 clubs, which are willing and welcome to give the information, and the questionnaires were given out to 400 persons. The researcher used the Quota Sampling Method and the Convenience Sampling Method to collect the samples from 3 clubs willing and welcome to give their information, and 400 questionnaires were given out. The instrument used for data collection was questionnaires. The audience’s opinions on marketing development had the reliability of 0.93, and Item - Objective Congruence Index (IOC) from 5 experts was .95. Hence, the questionnaires improved by the researcher were highly precise suitable for sample data collection. Qualitative Research The Semi-Structured Interview language was used. The key informants involved with the marketing of the professional football league club included 3 club executives, 3 team managers, and 3 marketing managers. The sample group was the key informants involved with the marketing of the professional football league club: 3 club executives, 3 team managers, and 3 marketing managers, 9 persons totally. The researcher selected a sample group to be the key informants by using Purposive

Sampling technique. Their qualifications included 3 years of experience up on marketing, knowledge, skills, and competency for the professional football league club in Cambodia. Regarding the instrument used for data collection, the researcher brought the audience opinions on the marketing development from the quantitative research to use as question items in the Semi - Structured Interview to find out the guidelines for marketing development. Concerning the data, the researcher collected the data of Semi-Structured Interviews using the recorder and concluded them and noted the crucial points for proposing as a composition to propose the guidelines. Procedures Documents, textbooks, journals, and electronic media related research were studied and the purpose of creating a questionnaire was set to gather information about the views of audiences towards marketing development of professional league football clubs in Cambodia. A draft questionnaire was created according to the research conceptual framework. The draft questionnaire was brought to the advisor and the Thesis Control Committee in order to check the quality of the questionnaire and improve according to the recommendations of the advisor. The questionnaire was typed send to experts to examine the accuracy and content. The questionnaire was divided into 3 parts as follows: Part 1 is a question about basic information of respondents. Part 2 is a questionnaire about audiences’ opinions on the market development of the professional football league in Cambodia. The questionnaires were in the form of rating scales with 4 levels which were highest, high, medium, and minimal. Part 3 Other suggestions regarding audiences’ opinions on the development of the professional football league in Cambodia are open - ended. Data Analysis According to the data analysis, for the quantitative analysis, the researcher got the data from the questionnaires and analysed them using the Descriptive Statistics; frequency, percentage, and mean (������̅), and standard deviation (S.D.), and for the qualitative analysis, the contents of the data were analysed from the interview using the recorder of the Semi - Structured Interview from 3 club executives, 3 team managers, 3 marketing managers, 9 persons totally, to create the guidelines for marketing development. Research results In conclusion, personal information, mean, and standard deviation of the audiences’ opinions on the marketing development pursuing the components of marketing mixes in each aspect;

According to all of the 400 samples, most of the samples were male (67.75%), aged between 25 - 29 years old (32.75%), holding the career of employees in the private sectors (41%), bachelor’s degree (38.25%), and their monthly income was between 10,001 – 15,000 baht (41.75%). Regarding the mean and standard deviation of the audiences’ opinions on the marketing development according to the marketing mix factors in 9 items of Products, the opinions level of the audiences towards the interest on having attractive and beautiful stadium, the mean was at the highest level (4.98). For the Price Aspect, there were 3 items; the suitable subscription prices at the highest level (mean = 4.93), Place; 5 items; having various channels for ticket distribution at the highest level (mean = 4.99), Promotion; 6 items; the advertising and public relations for the match was interesting at the highest level (mean = 4.96), People; 5 items; employees in the stadium gave services politely at the highest level (mean = 4.93), Process; 5 items; the ticket purchase procedures were not complicated at the highest level (mean = 4.28). Physical Evidence; 7 items; the atmosphere of the football match was exciting at the highest level (mean = 4.45). According to the marketing mix components of each aspect, considered as an overall image of 7 aspects, there was 1 item, the mean of which was at a high level, and 6 items at the highest level (4.71). When considering each aspect, from greatest to least, it included Place (mean = 4.93), Product (mean = 4.92), Promotion (mean = 4.90), Price (mean = 4.88), People (mean = 4.87), Physical Evidence (mean = 4.27), and Process (mean = 4.20), respectively. Regarding the conclusion of question items through all 3 clubs about the guidelines of marketing development of the professional football league club in Cambodia can be concluded each aspect as follows: Product; all 3 clubs, the items concordant to one another; building the images and contents emphasizing the universality and professional through products and services, determining the standing points of the brands to thoroughly widespread to the customers in all levels, every type of products from the clubs ought to have the brands of the clubs, creating good images for the athletes to raise their values regarded as a crucial product of the club, proposing the images of the clubs, publicizing the products lists and souvenirs through television, radio, and social media, which are the strong point of the clubs, emphasizing the concept of localism to represent the images of the clubs. According to the proposal of the club images in terms of the Price for all 3 clubs, there was concordance of each club as follows: the determined price of the products according to the strength of the brand at that time, the organization of the Customer Relationship Management (CRM) through activities mutually with the audiences to realize the needs and satisfaction levels of the audiences towards the products, receiving the information, recommendation of the audiences towards the products of the clubs via the online system of the club, consulting with the suppliers who are experts on determining the prices, meeting and exchanging the ideas with

the fan club leaders, calculating the cost prices of the products not much highly so that the customers in the lower markets can afford them. For Place; all of the 3 clubs, the concordant ideas in each club were as follows: focusing on the place which distributes the products at the stadium as the first level, there were 4 channels for products distribution, providing more convenience for the customers, distributing online products via famous online companies. For Promotion; all 3 clubs, there were the concordant concepts of each club as follows: managing the marketing promotion according to various important days in Cambodia, giving fringe benefits to the customers who subscribe as fan club or annual members of the club, holding the professional and universality to maintain nice images of the club, dividing time for giving discount promotion, and managing the products promotion. For People; of all 3 clubs, there were concordant ideas in each club as follows: considering the contribution by the experts of each service, building the mutual values of all staff in the organization, organizing the training for all club staff to increase their potentials to them, recruiting staff who are going to work with the club by having service-mind and are ready to give service all classes of customers all the time, always having a meeting to create the co - cultures in the organization, all of the staff in the club have to uphold the loyalty and pride on the club. For Process; all 3 clubs, there were concordant opinions in each club as follows: determining the service system by having international standard and professional by bringing the Cambodian culture to insert in the service, emphasizing all staff in terms of humbleness and friendliness to all classes of customers, organizing the shuttle for the customers who are going to join the match of the club, preparing the services really in accordance with the customers’ needs via the vote from websites, facilitating the parking lots and products distribution to the customers in all areas around the stadium. For Physical Evidence; all 3 clubs, there were concordant opinions in each club as follows: having the policies and clear plans to present the customers to increase the reliability through the customers, having the policy to let all staff give service to all classes customers with the same standard, adjusting the landscape of the stadium to be harmonious with the club brand, and giving the wireless internet service, proposing the image of being a team which has long-term history of the club to the customers, representing the image of being a professional and localism, and adjusting the image by improving the scenery to be in accordance with the clubs.

Chart 7P’s Research discussion According to the research discussion of the Purpose item 1, to study the audience’s opinions on the marketing development, it can be described as follows: 1) Product Aspect: the audience’s opinions on the marketing development of the professional football league club in Cambodia in terms of questions on Product as overall image was at the highest level because of the attractiveness and beauty of the football stadium, the images and contents were created to emphasize the universality and professionalism through products and services, giving knowledge on products to the audiences. These could be impressed as services that affect the decision making for being back to use these services again. This is in accordance with the research of Prapat Suksawangwong (2016) about the factors affecting selecting the decision to use the service of the travel agency of Chinese tourists in Pattaya city which was found that the Product Aspect as the overall image was at the highest level. When considering each aspect, it revealed the 3 highest levels: 1) the product could be adjusted, added, and programed appropriately, 2) the residents in the tour program was reliable, which met the universal standard level, and 3) the tour program was interesting and in line with the needs, respectively. 2) Price: as the overall image, it was at the highest level. For each aspect, the audiences focusing on the subscription price considered as suitable, the Mean was at the highest level because the audiences wanted to see the match at the stadium which its price was not too high for their favourite football club. This is in accordance with the research of Rangsimant Teerawattananon. (2014) about the impact of marketing mix on sports newspaper consumer said that the changing price of newspapers would affect the purchase decision. Moreover, the

Place (distribution channel) of the newspapers was varied and could respond to the customers’ needs. 3) Place: as overall image, it was at the highest level. And when considering each aspect, it emphasized such as location was comfortable, safe, and clean, and the service. This is because the club stadium was the main place the audiences visited to use the service, thus it is a key factor that creates a nice image of the club. This is in accordance with the research of Zeithaml, Bitner, & Gremler (2009) which indicated that a service occurred at the same time as a production and consumption and customers had to stay at the service place, including having direct interaction with their staff of company and being a part of the service production process. 4) Promotion: as the overall image, it was at the highest level. And when considering each aspect, the opinions emphasized the aspect of advertisement, public relations, and competition, the mean was at the highest level (4.96) because the promotion organization, advertising materials, booth activity, and interesting printing media use, made the audiences feel they were a part of the club. This is in accordance with Prapat Suksawangwong (2016) who studied the factors affecting the decision making to use the service of tourism business of the Chinese tourists in Pattaya, Chonburi that there was the overall image of marketing promotion which reached the highest level. Moreover, when considering each aspect, it was also at the highest level for the first 3 levels; promotion organization, advertising materials use. 5) People: the questioning on People as overall image was at the highest level with the mean at the highest level (4.87). When considering each aspect, the audiences were interested in the item of employees within the stadium that gave them the service politely, with the highest mean (4.93) because the audiences expected the convenient and quick services from the staff since these are considered as a factor which can make a difference to each professional football league club and it expresses the service image of that club. This is in accordance with the research of Thammachak Lekbanchong (2015) which identified good services which had to hold the principle of quick service and response according to the consumers’ needs. Furthermore, it had to be careful and made errors the least because errors were interpreted as low quality immediately. 6) Process: as a whole image, it was at a high level (mean = 4.20). When considering each aspect, the opinions of the audiences were about the procedures of ticket purchase were not complicated, the mean was at the highest level (4.28) because these procedures which were not only complicated but also had certain rules and regulations of the visit determined by the professional football club for all audiences was a factor that can be satisfied them. This is in accordance with the research of Nucharin Nateerattanakamjai (2015) which said that the procedures or service process, rules, and regulations, as well as work methods involved with creating and offering the services to customers, were considered as a crucial factor for making an impression in service work.

7) Physical Evidence: as a whole image, it was at the highest level (Mean = 4.27). When considering each aspect, the exciting atmospheres of the football match, with the highest mean (4.45) because various facilitates around the stadiums could make the audience's satisfaction towards the visit. Furthermore, it impacted the decision making for the revisit. Usa Srichaiya (2017) said that environments and facilities were crucial mixes in the service system because it is such a single component of the service system that can be seen and touched. Research recommendation Since this research operated as overall image without emphasizing the details, therefore, the ability to analyze and describe the details of the operation in each item was still limited or uncovered because the components and data collection from the sample group was not covered enough. Hence, the research which should be operated in the future ought to focus on the details or emphasize the issue which will be studied in order to be able to determine the certain scopes more. Furthermore, in terms of quantitative research, this research still only operated the opinions for studying the possibility, thus in the future, it should be operated in terms of comparing the opinions on the marketing development of the professional football league club in Cambodia in order to indicate the marketing development of various clubs more clearly and appropriately. References Cambodian League. (2018). Professional football league match management of Cambodia in 2018. Retrieved from http://cncc-football.com Kotler, P. (2003). Marketing management. The millennium edition (11th ed.). New Jersey: Pearson Prentice-Hall. Nucharin Nateerattanakamjai. (2015). Behavior and marketing mix on sport tourism of Thai tourists in Pattaya, Chonburi (Master’s thesis), Nakhon Pathom Rajabhat University. Prapat Suksawangwong. (2016). Factors affecting selecting decision to use the service of travel agency of Chinese tourists in Pattaya city (Master’s thesis), Burapha University. Thammachak Lekbanchong. (2015). The 7PS of the marketing mix influencing Thai Muslim tourists' decision making to choose halal hotel service in Phuket Province (Master’s thesis), Chulalongkorn University. Rangsimant Teerawattananon. (2014). The impact of marketing mix on sport newspaper consumer (Master’s thesis), Chulalongkorn University. Sit Teerasorn. (2012). Marketing Communication. Bangkok: Chulalongkorn University Press. Yamane, T. (1973). Statistics: An Introductory Analysis (3rd ed.). New York: Harper and Row Publications.

Usa Srichaiya. (2017). The marketing mix affecting decision of using service fitness center of private higher education institution in Bangkok Metropolitan (Master’s thesis), Chulalongkorn University. Zeithaml, Bitner, and Gremler. (2009). Services Marketing. New York: McGraw-Hill. Received: May, 8, 2020 Revised: June, 22, 2020 Accept: June, 24, 2020

พฤติกรรมการทอ่ งเทยี่ วของคนพิการทางการเคลื่อนไหวในกรงุ เทพมหานครและปริมณฑล ธรี ์ ตรงจติ พิทักษ์ และ ประพัฒน์ ลกั ษณะพสิ ทุ ธ์ิ คณะวิทยาศาสตรก์ ารกีฬา จุฬาลงกรณ์มหาวทิ ยาลัย บทคัดยอ่ การศึกษาคร้ังนี้มีวัตถุประสงค์ เพื่อศึกษาพฤติกรรมการท่องเท่ียวของคนพิการทางการเคล่ือนไหว ในกรุงเทพมหานครและปริมณฑล กลุ่มตัวอย่างที่ใช้ในการวิจัย คือ คนพิการทางการเคลื่อนไหว ในกรุงเทพมหานครและในปริมณฑล จากองค์กรคนพิการ 9 แห่ง จานวน 400 คน เลือกกลุ่มตัวอย่าง แบบเฉพาะเจาะจง กาหนดขนาดของกลุ่มตัวอย่างด้วยวิธีกาหนดโควตา และทาการสุ่มกลุ่มตัวอย่างแบบ บังเอิญ เคร่ืองมือที่ใช้ในการวิจัยเป็นแบบสอบถาม นาข้อมูลท่ีได้มาวิเคราะห์ทางสถิติด้วยการหาค่าความถี่ และค่าร้อยละ ผลการวิจัยพบว่า คนพิการทางการเคล่ือนไหวส่วนใหญ่เป็นเพศชาย อายุระหว่าง 46 - 55 ปี มีสถานภาพโสด มีระดับการศึกษาต่ากว่ามัธยมศึกษาและไม่ได้เรียน ส่วนใหญ่ประกอบอาชีพอิสระ มีรายได้ เฉลี่ยต่อเดือน อยู่ในช่วง 5,000 - 10,000 บาท สาเหตุความพิการเกิดจากอุบัติเหตุ และใช้เก้าอี้เข็นคนพิการ ช่วยในการเคล่ือนไหว คนพิการทางการเคลื่อนไหวส่วนใหญ่แสวงหาข้อมูลเก่ียวกับสิ่งดึงดูดใจหรือแหล่ง ท่องเที่ยวจากเพื่อน/คนรู้จัก มีความช่ืนชอบแหล่งท่องเท่ียวทางธรรมชาติ เช่น น้าตก ทะเล ภูเขา มักจะเล่า ถึงแหล่งท่องเท่ียวที่อานวยความสะดวกเป็นอย่างดีสาหรับคนพิการให้แก่ผู้ อื่นฟังเพ่ือแนะนาให้ไปท่องเที่ยว ศึกษาเส้นทาง และวิธีการในการเดินทางอย่างดีก่อนออกจากบ้าน เดินทางท่องเที่ยวกับครอบครัว เดินทาง ท่องเที่ยวโดยใช้รถส่วนตัว และกลับมาทบทวนถึงปัญหาที่พบในด้านการเข้าถึงแหล่งท่องเท่ียวเพื่อพิจารณา ในการไปท่องเที่ยวครั้งต่อไป ใช้บริการท่ีพักประเภทโรงแรม/รีสอร์ท ปัจจัยท่ีสาคญั ท่ีสุดในการเลอื กที่พัก คือ มีส่ิงอานวยความสะดวกสาหรับคนพิการทางการเคลื่อนไหว ไม่เลือกใช้บริการการท่องเที่ยวจากบริษัท นาเที่ยว ปัจจัยในการเลือกบริษัทนาเที่ยวท่ีสาคัญท่ีสุด คือ บริษัทนาเท่ียวท่ีให้ความสาคัญกับคนพิการ ชอบถ่ายภาพขณะไปท่องเที่ยว และเลือกกิจกรรมที่ทาให้ได้รับความรู้ ไม่ใช้บริการส่งไปรษณีย์และโทรศัพท์ สาธารณะในบรเิ วณแหลง่ ท่องเท่ียว แตใ่ ช้บรกิ ารตู้เอทเี อม็ บริเวณแหล่งท่องเที่ยว คาสาคัญ: พฤติกรรม การท่องเท่ียว คนพกิ ารทางการเคล่ือนไหว Corresponding Author: นายธีร์ ตรงจติ พิทกั ษ์ คณะวิทยาศาสตรก์ ารกฬี า จุฬาลงกรณม์ หาวิทยาลยั Email: [email protected]

TOURISM BEHAVIORS OF PERSON WITH PHYSICAL DISABILITY IN BANGKOK METROPOLIS AND VICINITY Thee Trongjitpituk and Prapat Laxanaphisuth Faculty of Sports Science, Chulalongkorn University Abstract The purpose of this study was to study the tourism behaviors of person with physical disability in Bangkok Metropolis and vicinity. A group of 400 persons with physical disability in Bangkok Metropolis and vicinity were accidentally chosen as samples from 9 disabled people's organizations. The tool used in the study was a questionnaire. The data were analyzed by statistical computer program in terms of frequency and percentage. It was found that most persons with physical disability were male, aged between 46 - 55 years old, single and their, level of education was under high school and uneducated, wuith career in freelance, a monthly range of 5,000 - 10,000 baht. The majority had a physical disability caused by accident and used wheelchair. Concerning tourism behaviors, they would find travel information from friends and acquaintances. Their favorite attractions were natures, for example, waterfalls, seas and mountains. They often talked and recommended one another about the attractions with conveniences for the disabled. They usually searched for routes and how to travel well before leaving home. Most took a trip with their family using their own car. On their return, they would talk about the problems they faced concerning the access to the tourist sites and these would be considerations for their next trip. They usually chose to stay at hotels or resorts. The most important decision factor depended on the convenience provided for the disabled. Most persons with physical disability did not like traveling with travel agencies. If they were to take a package tour, they would choose the agencies which provided facility for them. They usually took a picture while traveling and chose the activities to gain some knowledge. They did not use postal service or public telephone in attractions, but they used ATM service in attractions. Keywords: Behavior, Tourism, Person with physical disability Corresponding Author: Mr. Thee Trongjitpituk Faculty of Sports Science, Chulalongkorn University Email: [email protected]

บทนา อุตสาหกรรมท่องเที่ยวมีบทบาทและความสาคัญต่อประเทศเป็นอย่างมากในการพัฒนาเศรษฐกิจ ของประเทศ เนื่องจากเป็นแหล่งท่ีมาของเงินตราต่างประเทศซึ่งมีส่วนช่วยในเรื่องของดุลการค้า และ ดุลการชาระเงินของประเทศ สามารถสร้างอาชีพและสร้างรายได้ให้แก่คนในท้องถิ่น มีบทบาทในการกระตุ้น ให้เกิดการผลิต และนาเอาทรัพยากรของประเทศ โดยเฉพาะของท้องถ่ินมาใช้ให้เกิดประโยชน์ในอัตราท่ีสูง และการท่องเทยี่ วจะเร่งให้เกิดการเพม่ิ การลงทนุ ภายในประเทศ โดยเฉพาะการสร้างสาธารณปู โภค ซ่งึ ถือเป็น สงิ่ ท่ีสาคญั ในการรองรับด้านการทอ่ งเที่ยว ดังนั้นจึงจาเปน็ จะต้องมีการพัฒนา ปรบั ปรุงองคป์ ระกอบทางดา้ น การท่องเท่ียวให้มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น เพ่ือเพิ่มขีดความสามารถในการรองรับนักท่องเท่ียวในอนาคต ไม่เฉพาะนักท่องเที่ยวจากต่างชาติ ยังรวมไปถึงนักท่องเท่ียวภายในประเทศที่ถือว่าเป็นนักท่องเท่ียวกลุ่มใหญ่ ที่สุด และยังต้องครอบคลุมถึงบุคคลทุกประเภท ไม่ว่าจะเป็นบุคคลทั่วไป เด็ก ผู้สูงอายุ และคนพิการ โดยเฉพาะกลุ่มคนพิการ ซ่ึงมีจานวนเพิ่มขึ้นในทุก ๆ ปี เป็นกลุ่มบุคคลที่ได้รับความยากลาบากในการ ดารงชีวิต สมควรที่จะได้รับโอกาสในการเข้าถึงแหล่งท่องเท่ียว ความเป็นอิสระ และมีส่งิ อานวยความสะดวก ตา่ ง ๆ มารองรับใหเ้ พียงพอกับความต้องการ อยา่ งเท่าเทยี มกบั คนทว่ั ไป สาหรับจานวนคนพิการในประเทศไทย จากข้อมูลของสานักงานส่งเสริมและพัฒนาคุณภาพชีวิตคน พิการแห่งชาติ (National Office for Empowerment of Persons with Disabilities, 2014) ปัจจุบัน มีจานวนคนพิการที่มาลงทะเบียนรับบัตรประจาตัวคนพิการทั้งสิ้น 1,500,319 คน แยกออกเป็นสถิติของคน พกิ ารทางการเคลือ่ นไหวมีจานวน 705,868 คน ซ่ึงถือได้ว่ามีจานวนมากท่ีสุด เม่ือเทียบกับประเภทของความ พิการอ่ืน ๆ อย่างไรก็ตาม จานวนคนพิการจะมากหรือน้อย ไม่น่าจะเป็นปัญหามากนัก หากทุกคนได้คิดและ ตระหนักถึงความเป็นคน ดังท่ี กฤษณะ ละไล (Kritsana Lalai, 2013) ได้กล่าวว่า ความพิการและคนพิการ ในความเป็นจรงิ ไม่มี ท่ีมอี ยู่ เห็นอยู่ เป็นปญั หาอยู่ คือ สภาพแวดลอ้ มที่พิการ ดังนัน้ จะตอ้ งช่วยกัน แก้ปญั หา สภาพแวดล้อมท่ีพิการ ด้วยการออกแบบที่ไม่พิการ เป็นการออกแบบที่ ให้คนทุกกลุ่ม ทุกวัย ทุกสภาพ ร่างกายเข้าถึงและใช้ประโยชน์ได้อย่างเสมอภาค เป็นธรรม ทั่วถึง และเท่าเทียม ซึ่งสอดคล้องกับสภาพการณ์ การท่องเทยี่ วในประเทศไทยกบั คนพิการท่ีปัจจบุ ันยังพบว่า มีปัญหาและอุปสรรคอยู่อย่างกว้างขวาง ในความ เป็นจริงแล้วคนพิการหลายคนมีความสามารถเทียบเท่าคนทั่วไป เพียงแต่คนพิการต้องใช้ความพยายาม มากกว่าคนท่ัวไป และไม่ต้องการให้ใคร ๆ มองด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความเมตตาสงสาร ส่ิงที่คนพิการ ต้องการมากท่ีสุด คือ โอกาสในสังคมสามารถใช้ชีวิตร่วมกับผู้อื่นอย่างปกติสุขเท่าน้ัน (Pattamaon Sengdaeng, 2009) ผลดีของการเดินทางท่องเที่ยวจะช่วยให้บุคคลได้รับความสุขสนุกสนาน พัฒนา สุขภาพจิต พัฒนาอารมณ์สุข ลดความเครยี ด ความวิตกกังวล สง่ เสริมการมีส่วนร่วมกับกลุ่มสังคม และได้รับ ประสบการณ์ใหม่ ๆ (Sombat Karnjanakit, 2001) ดังที่ โสภณ ฉิมจินดา (Sophon Chimjinda, 2010) ไดก้ ล่าวว่า ทุก ๆ คร้ังทีผ่ มได้เดนิ ทาง ยิ่งทาให้ได้รู้สึกถึงคุณค่าของการมีชวี ติ เหน็ ความสวยงามของการท่ียงั มี ลมหายใจอยู่บนโลกใบน้ี รวมถึงมุมของการเอ้ือเฟ้ือแบ่งปันที่ยังคงหาได้ในทุกคร้งั ทุก ๆ ท่ีตลอดสองข้างทาง ของการเดินทาง เพียงแค่ความพิการก็กลายเป็นเรื่องเล็กไปในทันที ถือเป็นการสร้างทัศนคติท่ีดีต่อความรู้สึก วา่ ตนเองนนั้ ก็ไมไ่ ดแ้ ตกตา่ งจากคนทัว่ ไป จากความเป็นมาและความสาคัญดังกล่าวข้างต้น ทาให้ผู้วิจัยได้เล็งเห็นถึงความสาคัญของการศึกษา พฤติกรรมการท่องเที่ยวของคนพิการทางการเคลื่อนไหว เน่ืองจากพฤติกรรมย่อมบ่งบอกถึงลักษณะท่ีนักท่องเท่ียว ได้แสดงออกมาในระหว่างการท่องเที่ยว อันจะเป็นข้อมูลที่สาคัญท่ีจะทาให้ผูเ้ ก่ียวข้องกับการพัฒนาคนพิการ จะได้นาผลการวจิ ยั ไปใชใ้ นการให้ความรคู้ วามเข้าใจในพฤติกรรมการท่องเทยี่ วบางประการที่อาจจะไมถ่ ูกตอ้ ง

ตามหลักการการท่องเท่ียวท่ีดี หาทางส่งเสริมให้คนพิการได้ตระหนักถึงความสาคัญของการท่องเท่ียว และ สามารถใช้การท่องเที่ยวพัฒนาคุณภาพชีวิตของคนพิการเอง รวมท้ังผู้ประกอบการในอุตสาหกรรมท่องเท่ียว หรือหน่วยงานท่ีเกี่ยวข้องด้านการท่องเที่ยว จะได้นาไปพิจารณาวางแผน ปรับปรุง และพัฒนาองค์ประกอบ ต่าง ๆ ด้านการท่องเที่ยวให้เหมาะสมกับพฤติกรรมของคนพิการทางการเคล่ือนไหว อันจะนาไปสู่การพัฒนาการ ท่องเที่ยว และแหล่งท่องเที่ยวให้สามารถรองรับกลุ่มคนพิการและคนทุกกลุ่มได้อย่างเสมอภาคและเท่าเทียม ตอ่ ไป วตั ถุประสงค์ของการวจิ ยั เพื่อศึกษาพฤตกิ รรมการท่องเที่ยวของคนพิการทางการเคลือ่ นไหวในกรงุ เทพมหานครและปริมณฑล วธิ ดี าเนนิ การวิจยั กลุ่มตัวอย่างที่ใช้ในการวิจัยคร้ังน้ี คือ ตัวแทนของคนพิการทางการเคล่ือนไหวในกรุงเทพมหานคร และปริมณฑล จานวน 61,114 คน นามาคานวณหาขนาดของกลุ่มตวั อย่าง ดว้ ยสตู รการคานวณของยามาเน่ (Yamane, 1973) เนื่องจากทราบจานวนประชากรที่แน่นอน (Finite Population) โดยกาหนดระดับความ เช่ือม่ันที่ร้อยละ 95 การเลือกกลุ่มตัวอย่าง ใช้วิธีการเลอื กกลุ่มตวั อย่างแบบเฉพาะเจาะจง (Purposive Sampling) กาหนดขนาดของกลุ่มตัวอย่างด้วยวิธีกาหนดโควตา (Quota sampling) แบ่งเป็น กลุ่มตัวอย่างใน กรุงเทพมหานคร 200 คน จาก 4 แห่ง แห่งละ 50 คน ได้แก่ สมาคมคนพิการกรุงเทพมหานคร สมาคม คนพิการรู้รักสามัคคี ศูนย์เยาวชนกรุงเทพมหานคร (ไทย - ญี่ปุ่น) และองค์การสงเคราะห์ทหารผ่านศึก และ กลุ่มตัวอย่างในปริมณฑล 200 คน จากสมาคมคนพิการใน 5 จังหวัด สมาคมละ 40 คน ได้แก่ สมาคม คนพิการจังหวัดนนทบุรี สมาคมคนพิการจังหวัดปทุมธานี สมาคมคนพิการจังหวัดนครปฐม สมาคมคนพิการ จังหวัดสมุทรสาคร และสมาคมคนพิการจังหวัดสมุทรปราการ ใช้วิธีการสุ่มกลุ่มตัวอย่างแบบบังเอิญ (Accidental Random Sampling) โดยทาการสุ่มจากคนพิการทางการเคล่ือนไหวซึ่งเป็นสมาชิก และได้ มาร่วมกิจกรรมในสถานที่ที่กาหนดท้ัง 9 แห่ง ผู้มีส่วนร่วมในการวิจัยจะต้องเป็นผู้ที่ส่ือสารได้อย่างเข้าใจ อ่านออกเขียนได้ และเคยไปท่องเท่ียวภายในประเทศไทย ท้ังนี้ผู้วิจัยได้สอบถามความยินยอมในการ เขา้ รว่ มงานวจิ ัย จากกลุ่มตวั อย่างกอ่ นทาการตอบแบบสอบถาม ในการวิจัยครั้งนี้ผู้วิจัยได้ศึกษาข้อมูลจากเอกสาร แนวคิด ทฤษฎี ได้แก่ แนวคิดด้านพฤติกรรมทฤษฎี ความต้องการขั้นพื้นฐาน แนวความคิดเกี่ยวกับการท่องเท่ียว องค์ประกอบการท่องเท่ียว 6A ของบูฮาลิส (Buhalis, 2000) แนวคิดเก่ียวกับคนพิการทางการเคล่ือนไหว และรายงานวิจัยที่เกี่ยวข้อง ผู้วิจัยนาข้อมูล ท่ีได้มาสร้างแบบสอบถาม แล้วให้อาจารย์ท่ีปรึกษาตรวจสอบความตรงและความถูกต้องของเน้ือหา (Content Validity) ผ่านการตรวจสอบของผู้ทรงคุณวุฒิ จานวน 5 ท่าน โดยค่าดัชนีความสอดคล้องระหว่างข้อคาถาม กับวัตถุประสงค์ (Index of Item-Objective Congruence: IOC) ได้ค่าเท่ากับ 0.88 แล้วจึงนาแบบสอบถามไป ทดลองใช้ (Try out) กับกลุ่มตัวอย่าง จานวน 30 คน ที่ไม่ใช่กลุ่มตัวอย่างจริง เพ่ือหาคุณภาพของแบบสอบถาม เพ่ือตรวจสอบความเท่ียง (Reliability) ได้ค่าสัมประสิทธ์ิแอลฟ่าของครอนบัค (Cronbach’s Alpha Coefficient) เท่ากับ 0.80 แบบสอบถามแบ่งออกเป็น 3 ตอน ดังน้ี 1) ข้อมูลทั่วไปของคนพิการทางการเคล่ือนไหว 2) ข้อมูล เก่ียวกับการท่องเท่ียวของคนพิการทางการเคลื่อนไหว 3) พฤติกรรมการท่องเที่ยวของคนพิการทางการเคลื่อนไหว ประกอบด้วย ด้านสิ่งดึงดูดใจ (Attractions) ด้านการเข้าถึงแหล่งท่องเที่ยว (Accessibility) ด้านสิ่งอานวย ความสะดวก (Amenities) ด้านแพ็คเกจท่องเท่ียว (Available packages) ดา้ นกจิ กรรม (Activities) และ

ดา้ นการบริการเสรมิ (Ancillary services) และสว่ นของความคดิ เหน็ และข้อเสนอแนะอ่ืน ๆ เพ่ิมเตมิ ผู้วิจัยได้ทาการเก็บรวบรวมข้อมูลจากแบบสอบถาม โดยเก็บข้อมูลด้วยตนเอง ณ องค์กรที่กาหนด ท้ัง 9 แห่ง ใช้เวลาเก็บข้อมูลในช่วงเดือน มกราคม – กุมภาพันธ์ พ.ศ.2557 เม่ือเก็บข้อมูลเสร็จจึงนาแบบสอบถาม ท่ีได้มาตรวจสอบความครบถ้วนสมบูรณ์ของการตอบแบบสอบถาม ทาการลงรหัส และวิเคราะห์ข้อมูลด้วย โปรแกรมคอมพวิ เตอร์สาเร็จรปู ทางสถิติ การวเิ คราะหข์ อ้ มลู 1. นาข้อมูลเก่ียวกับลักษณะทางประชากรศาสตร์ของคนพิการทางการเคลื่อนไหว ข้อมูลเกี่ยวกับ ความพิการ และข้อมูลพฤติกรรมท่องเที่ยวมาวิเคราะห์ทางสถติ ิ โดยการแจกแจงความถี่ (Frequency) และหา คา่ ร้อยละ (Percentage) นาเสนอผลการวิเคราะห์ในรปู ตารางประกอบความเรยี ง 2. นาข้อมูลเกี่ยวกับพฤติกรรมการท่องเท่ียวของคนพิการทางการเคลื่อนไหว รวม 6 ด้าน ของบูฮาลิส มาวิเคราะหท์ างสถติ ิ โดยการแจกแจงความถี่ (Frequency) และหาคา่ ร้อยละ (Percentage) นาเสนอผลการ วเิ คราะห์ในรูปตารางประกอบความเรยี ง 3. นาข้อมูลจากแบบสอบถามที่เป็นความคิดเห็นและข้อเสนอแนะมาวิเคราะหข์ ้อมลู และนาเสนอผล การวิเคราะหใ์ นรปู ความเรยี งประกอบความถี่ ผลการวจิ ยั จากการศึกษาเรื่องพฤติกรรมการท่องเท่ียวของคนพิการทางการเคลื่อนไหวในกรุงเทพมหานครและ ปรมิ ณฑล ผู้วิจัยไดส้ รุปผลการศึกษาดงั น้ี ตารางท่ี 1 จานวนและคา่ ร้อยละลักษณะทางประชากรศาสตร์และข้อมลู เของคนพกิ ารทางการเคลอ่ื นไหว ลักษณะทางประชากรศาสตร์ จานวน รอ้ ยละ n = 400 เพศ ชาย 63.75 หญิง 255 36.25 145 5.25 อายุ 18 – 25 ปี 17.50 26 - 35 ปี 21 27.00 36 - 45 ปี 70 32.75 46 - 55 ปี 108 17.50 56 ปขี นึ้ ไป 131 25.00 70 23.00 การศกึ ษา มธั ยมศกึ ษาตอนต้นหรือเทยี บเท่า 6.00 มัธยมศึกษาตอนปลายหรอื เทียบเทา่ 100 14.00 อนปุ ริญญาหรอื เทยี บเท่า 92 1.50 ปรญิ ญาตรี 24 30.50 สงู กว่าปรญิ ญาตรี 56 อ่นื ๆ (ตา่ กว่ามธั ยมศกึ ษาตอนตน้ และไมไ่ ดเ้ รยี น) 6 9.75 122 12.25 อาชีพ รบั ราชการ 27.25 พนกั งานบริษทั เอกชน 39 ธรุ กิจส่วนตวั /คา้ ขาย 49 109

ตารางที่ 1 จานวนและค่าร้อยละลักษณะทางประชากรศาสตร์และข้อมลู เของคนพิการทางการเคล่ือนไหว (ต่อ) ลกั ษณะทางประชากรศาสตร์ จานวน ร้อยละ n = 400 อาชีพอิสระ 31.75 นสิ ิต/นกั ศกึ ษา 127 1.75 อ่ืนๆ 7 17.25 รายได้ ต่ากวา่ 5,000 บาท 69 26.75 27.75 5,000 - 10,000 บาท 107 18.50 10,001 - 15,000 บาท 111 13.50 15,001 - 20,000 บาท 74 13.50 มากกวา่ 20,000 บาท 54 54 จากตารางที่ 1 จะเห็นได้ว่า ข้อมูลท่ัวไปของคนพิการทางการเคล่ือนไหวส่วนใหญ่เป็นเพศชาย คดิ เป็นร้อยละ 63.75 อายุ 46 - 55 ปี คิดเป็นรอ้ ยละ 32.75 มีระดับการศึกษาต่ากวา่ มัธยมศึกษาตอนต้น และ ไมไ่ ด้เรยี น คดิ เป็นรอ้ ยละ 30.50 มอี าชพี อสิ ระ คิดเปน็ รอ้ ยละ 31.75 มรี ายไดต้ อ่ เดอื น 5,000 – 10,000 บาท ตารางท่ี 2 จานวนและค่ารอ้ ยละขอ้ มลู เกยี่ วกับความพิการของคนพิการทางการเคล่ือนไหว ข้อมลู เกี่ยวกบั ความพิการ จานวน ร้อยละ n = 400 1.ลักษณะความพกิ าร (ตอบไดห้ ลายข้อ) 7.00 แขนขาดตงั้ แตร่ ะดบั ขอ้ มือข้นึ ไปอย่างน้อย 1 ขา้ ง 30 24.90 ขาขาดต้ังแต่ระดบั ขอ้ เท้าขนึ้ ไปอยา่ งน้อย 1 ขา้ ง 108 6.20 แขน ออ่ นแรง 27 38.80 ขา อ่อนแรง 168 3.70 อัมพาตคร่ึงซกี 16 11.50 อัมพาตท่อนล่าง 50 7.90 อนื่ ๆ 34 100.00 รวม 433 8.25 2.สาเหตคุ วามพิการ 33 31.50 ไม่ทราบสาเหตุ 126 3.50 จากโรคตดิ ตอ่ เชน่ โปลิโอ 14 2.25 จากโรคไม่ตดิ ต่อ เช่น เบาหวาน ขอ้ อกั เสบ มะเร็ง 9 46.25 กรรมพนั ธุ์ 185 8.25 อุบัตเิ หตุ 33 อื่นๆ 100.00 400 รวม

ตารางท่ี 2 จานวนและคา่ รอ้ ยละข้อมลู เก่ยี วกบั ความพิการของคนพิการทางการเคลื่อนไหว (ต่อ) ข้อมูลเกยี่ วกบั ความพกิ าร จานวน ร้อยละ n = 400 3.อปุ กรณท์ ี่ช่วยในการเคล่อื นไหวของท่าน (ตอบไดห้ ลายขอ้ ) 20.40 ไม้ค้ายนั 92 1.80 ไมเ้ คน 8 2.90 แขนเทียม 13 17.70 ขาเทยี ม 80 31.60 เก้าอ้เี ขน็ คนพกิ าร (วลี แชร์) 143 1.50 วอล์คเกอร์ 7 21.20 ไม่ใชอ้ ุปกรณ์ 96 2.90 อืน่ ๆ 13 100.00 รวม 452 จากตารางท่ี 2 จะเห็นได้ว่า คนพิการทางการเคล่ือนไหวส่วนใหญ่มีลักษณะความพิการ คือ ขาอ่อนแรง คิดเป็นร้อยละ 38.80 มีสาเหตุความพิการจากอุบัติเหตุ คิดเป็นร้อยละ 46.25 และใช้เก้าอ้ีเข็นคนพิการ ชว่ ยในการเคล่ือนไหว คิดเปน็ ร้อยละ 31.60 ตารางท่ี 3 จานวนและค่าร้อยละข้อมูลเก่ียวกับพฤติกรรมการท่องเท่ียวของคนพิการทางการเคลื่อนไหว ด้านสง่ิ ดงึ ดดู ใจและการเข้าถึงแหล่งท่องเท่ียว ดา้ นส่งิ ดงึ ดดู ใจ จานวน ร้อยละ n = 400 1. ประเภทของแหล่งทอ่ งเที่ยวท่ีช่ืนชอบมากทส่ี ดุ 50.00 แหลง่ ทอ่ งเที่ยวทางธรรมชาติ 200 13.00 แหลง่ ท่องเท่ยี วทางวัฒนธรรมประเพณี 52 15.25 แหลง่ ทอ่ งเที่ยวทางประวัตศิ าสตร์ 61 แหลง่ ท่องเท่ยี วท่ีแสดงถงึ วถิ ีชีวติ ความเปน็ อยู่ของ 5.00 คนในท้องถ่ิน 20 1.00 แหล่งทอ่ งเทยี่ วทม่ี ีความแปลก เปน็ เอกลักษณ์ 4 7.50 แหล่งท่องเทย่ี วทจ่ี ัดเทศกาล 30 7.00 แหล่งท่องเทย่ี วเชิงกฬี า 28 1.25 อน่ื ๆ 5 ร้อยละ จานวน ดา้ นการเข้าถึงแหล่งท่องเท่ียว n = 400 86.25 13.75 1. การศกึ ษาเสน้ ทางและวธิ ีการในการเดนิ ทางเปน็ อยา่ งดกี ่อนออกจากบ้าน 345 ศกึ ษา 55 73.00 ไม่ศึกษา 292 2. ยานพาหนะท่ีมักจะเลอื กใชใ้ นการดนิ ทางท่องเทย่ี ว รถสว่ นตวั

ตารางที่ 3 จานวนและค่าร้อยละข้อมูลเก่ียวกับพฤติกรรมการท่องเที่ยวของคนพิการทางการเคลื่อนไหว ด้านสง่ิ ดึงดูดใจและการเข้าถึงแหล่งท่องเทยี่ ว ด้านการเข้าถงึ แหล่งทอ่ งเทีย่ ว จานวน รอ้ ยละ n = 400 รถโดยสารประจาทาง 17.25 รถไฟ 69 1.50 เรือ 6 0.25 เครือ่ งบนิ 1 1.00 อ่นื ๆ 4 7.00 28 จากตารางที่ 3 จะเห็นได้ว่า พฤตกิ รรมการท่องเท่ียวของคนพิการทางการเคลื่อนไหวด้านสิ่งดึงดูดใจ และการเข้าถึงแหล่งท่องเที่ยวส่วนใหญ่ ช่ืนชอบแหล่งท่องเท่ียวทางธรรมชาติ คิดเป็นร้อยละ 50.00 ศึกษา เส้นทางและวิธีการในการเดินทางอย่างดีก่อนออกจากบ้าน คิดเป็นร้อยละ 86.25 และเดินทางท่องเท่ียว โดยใชร้ ถส่วนตัว คดิ เปน็ รอ้ ยละ 73.00 ตารางที่ 4 จานวนและค่าร้อยละข้อมูลเกี่ยวกับพฤติกรรมการท่องเที่ยวของคนพิการทางการเคลื่อนไหว ด้านสงิ่ อานวยความสะดวก และดา้ นแพค็ เกจท่องเทยี่ ว ดา้ นส่งิ อานวยความสะดวก จานวน ร้อยละ n = 400 1. ประเภทของที่พักท่ีเลอื กใชบ้ รกิ าร 63.00 โรงแรม/รสี อรท์ 252 5.00 บ้านพักของหน่วยงานราชการ 20 27.25 บ้านญาต/ิ บ้านเพ่อื น 109 4.75 อ่นื ๆ 19 23.25 2. ปัจจยั ทสี่ าคัญท่สี ุดในการเลอื กที่พกั 93 31.00 ราคาถกู 124 อยู่ใกลแ้ หล่งทอ่ งเที่ยวมากทสี่ ดุ 12.00 ผใู้ หบ้ ริการทีม่ คี วามสนใจดูแลแก่คนพกิ ารทางการ 48 เคล่อื นไหว 33.75 มสี ิง่ อานวยความสะดวกสาหรบั คนพกิ ารทางการ 135 เคลือ่ นไหว 81.50 326 18.50 3. การเลือกซื้อของที่ระลึกในแหลง่ ทอ่ งเที่ยว 74 ร้อยละ เลือกซือ้ จานวน ไมเ่ ลอื กซอ้ื n = 400 24.25 75.75 ดา้ นแพค็ เกจทอ่ งเทีย่ ว 97 303 1. การเลอื กใช้บริการการท่องเท่ยี วจากบรษิ ัทนาเที่ยว ใชบ้ รกิ าร ไม่ใช้บรกิ าร

ตารางที่ 4 จานวนและค่าร้อยละข้อมูลเกี่ยวกับพฤติกรรมการท่องเที่ยวของคนพิการทางการเคลื่อนไหว ดา้ นส่งิ อานวยความสะดวก และดา้ นแพ็คเกจท่องเที่ยว ดา้ นส่ิงอานวยความสะดวก จานวน n = 400 ร้อยละ 2. ปัจจยั ทส่ี าคัญท่สี ุดทท่ี าใหเ้ ลือกใชบ้ ริการจากบรษิ ทั นาเทีย่ ว 351 87.75 บรษิ ัทนาเที่ยวทีใ่ ห้ความสาคัญกบั คนพกิ าร 29 7.25 บรษิ ัทนาเทย่ี วทม่ี กี ารจดั โปรโมชน่ั เช่น ลดราคา 20 5.00 อื่น ๆ จากตารางที่ 4 จะเห็นได้ว่า พฤติกรรมการท่องเที่ยวของคนพิการทางการเคล่ือนไหวด้านสิ่งอานวย ความสะดวกและด้านแพ็คเกจท่องเที่ยวส่วนใหญ่ ใช้บริการที่พักประเภท โรงแรม/รีสอร์ท คิดเป็นร้อยละ 63.00 มีปัจจัยที่สาคญั ท่ีสุดในการเลอื กท่ีพกั คือ มีสิ่งอานวยความสะดวกสาหรับคนพิการทางการเคล่ือนไหว คิดเป็นร้อยละ 33.75 เลือกซ้ือของที่ระลึกในแหล่งท่องเท่ียว คิดเป็นร้อยละ 81.50 ไม่เลือกใช้บริการ การท่องเท่ียวจากบริษัทนาเท่ียว คิดเป็นร้อยละ 75.75 และมีปัจจัยในการเลือกบริษัทนาเท่ียว คือ บริษัท นาเท่ียวท่ใี ห้ความสาคญั กบั คนพกิ าร คดิ เป็นร้อยละ 87.75 ตารางที่ 5 จานวนและค่าร้อยละข้อมูลเกี่ยวกับพฤติกรรมการท่องเที่ยวของคนพิการทางการเคล่ือนไหว ดา้ นกิจกรรม และด้านการบริการเสริม ด้านกจิ กรรม จานวน n = 400 รอ้ ยละ 1. การศกึ ษาหาขอ้ มลู ดา้ นกิจกรรมทม่ี ีในแหลง่ ทอ่ งเท่ียวมากอ่ น 289 72.25 ลว่ งหนา้ 111 27.75 ศึกษา 331 82.75 ไมศ่ กึ ษา 69 17.25 2. การถา่ ยภาพขณะไปทอ่ งเท่ยี ว 50 12.50 ถา่ ยภาพ 143 35.75 ไมถ่ า่ ยภาพ 102 25.50 91 22.75 3. การเลือกประเภททจี่ ะเข้ารว่ มกจิ กรรมในการท่องเทย่ี ว 14 3.50 กิจกรรมพเิ ศษที่จัดข้นึ ในแหลง่ ท่องเท่ียว จานวน n = 400 รอ้ ยละ กิจกรรมทีจ่ ะทาใหท้ า่ นไดร้ ับความรเู้ พิม่ เติม กิจกรรมท่ใี ห้ความสนุกสนานเท่านัน้ 121 30.25 กิจกรรมทเี่ ปน็ ประโยชน์ตอ่ สงั คม เชน่ ปลูกต้นไม้ 279 69.75 อนื่ ๆ 152 38.00 ดา้ นการบรกิ ารเสริม 248 62.00 1. การใชบ้ ริการส่งไปรษณยี ใ์ นบรเิ วณแหล่งท่องเทยี่ ว ใชบ้ รกิ าร ไม่ใชบ้ รกิ าร 2. การใชบ้ ริการโทรศัพทส์ าธารณะในบริเวณแหลง่ ท่องเทยี่ ว ใช้บรกิ าร ไมใ่ ชบ้ รกิ าร

ตารางท่ี 5 จานวนและค่าร้อยละข้อมูลเกี่ยวกับพฤติกรรมการท่องเที่ยวของคนพิการทางการเคล่ือนไหว ดา้ นกจิ กรรม และด้านการบริการเสรมิ (ตอ่ ) ด้านการบรกิ ารเสริม จานวน n = 400 รอ้ ยละ 3. การใช้บรกิ ารตู้เอทเี อม็ บริเวณแหล่งทอ่ งเทีย่ ว 311 77.75 ใช้บรกิ าร 89 22.25 ไมใ่ ชบ้ รกิ าร จากตารางที่ 5 จะเห็นได้ว่า พฤติกรรมการท่องเที่ยวของคนพิการทางการเคลื่อนไหวด้านกิจกรรม และด้านการบริการเสริมส่วนใหญ่ ศึกษาหาข้อมูลด้านกิจกรรมที่มีในแหล่งท่องเที่ยวมาก่อนล่วงหน้า คิดเป็น ร้อยละ 72.25 ถ่ายภาพขณะไปท่องเท่ียว คิดเป็นร้อยละ 82.75 เลือกกิจกรรมท่ีทาให้ได้รับความรู้เพิ่มเติม คิดเป็นร้อยละ 35.75 ไม่ใช้บริการส่งไปรษณีย์ในบริเวณแหล่งท่องเที่ยว คิดเป็นร้อยละ 69.75 ไม่ใช้บริการ โทรศัพท์สาธารณะ คิดเป็นร้อยละ 62.00 และใช้บริการตู้เอทีเอ็มบริเวณแหล่งท่องเที่ยว คิดเป็นร้อยละ 77.75 อภปิ รายผลการวิจัย จากผลการวิจัยในประเด็นที่เกี่ยวข้องกับพฤติกรรมการท่องเที่ยวของคนพิการทางการเคลื่อนไหว พบว่า คนพิการทางการเคล่ือนไหวส่วนใหญ่ช่ืนชอบแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติ เช่น น้าตก ทะเล ภูเขา ซ่ึงสอดคล้อง กับงานวิจัยของ กฤษฎา เพ็ชร์ดี (Kritsada Phetdee, 2007) ท่ีได้ศึกษาเร่ือง การศึกษาพฤติกรรมการท่องเท่ียว โดยรถยนต์ส่วนตัวเพ่ือการเดินทางภายในราชอาณาจักรไทย พบว่า ผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่นิยม เดินทางท่องเท่ียวในแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติ ประเภทน้าตก ทะเล และภูเขา อาจเป็นเพราะว่า แหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติมีความสวยงามและมีหลายประเภท จึงทาให้คนพิการทางการเคลื่อนไหวส่วนใหญ่ มักจะไปท่องเที่ยว ซึ่งสอดคล้องกับ ศรัญยา วรากุลวิทย์ (Saranya Warakulwit, 2008) ท่ีกล่าวว่า แหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติเป็นแหล่งท่องเที่ยวท่ีมีความสวยงามเกิดขึ้นตามธรรมชาติหรือธรรมชาติ สร้างสรรค์ ได้แก่ ภูเขา น้าตก ถ้า บ่อน้าร้อน เขตรกั ษาพันธ์สัตว์ อุทยานแห่งชาติ ทะเล และอ่างเก็บน้า เป็นต้น ตัวอย่างแหล่งท่องเที่ยวประเภทธรรมชาติของไทย เช่น ภูกระดึง น้าตกเอราวัณ เกาะเสม็ด เป็นต้น และ แหล่งท่องเท่ียวในประเทศไทยมีอยู่มากมายท่ัวประเทศ ซ่ึงสอดคล้องกับ ฉันทัช วรรณถนอม (Chantouch Wannathanom, 2009) ที่กล่าวว่า ประเทศไทยมีแหล่งท่องเท่ียวประเภทธรรมชาติอยู่ถึงร้อยละ 47 ซ่ึงเป็น สัดส่วนทม่ี ากทส่ี ุดเมอ่ื เทียบกับแหลง่ ทอ่ งเท่ยี วประเภทอน่ื ๆ คนพิการทางการเคลื่อนไหวส่วนใหญ่ศึกษาเสน้ ทางและวิธีการในการเดินทางอย่างดกี ่อนออกจากบ้าน ซึ่งสอดคล้องกับงานวิจัยของปัทมอร เส็งแดง (Pattamaon Sengdaeng, 2009) ที่ได้ศึกษาเรื่อง การท่องเที่ยว ของคนพิการทางการเคล่ือนไหวในสังคมไทย พบว่า คนพิการทางการเคลื่อนไหวต้องมีการวางแผนท่ีดีในการ เดินทางท่องเที่ยว และมีลาดับข้ันตอนและวิธีการที่มากกว่าคนปกติท่ัวไป โดยหาข้อมูลจากโทรทัศน์ หนังสือ ท่องเท่ียว และอินเตอร์เน็ต เพราะการวางแผนการท่องเที่ยวเป็นข้ันตอนสาคัญในการกาหนดสถานท่ีพัก ร้านอาหาร และสถานท่ีท่องเท่ียว เพ่ือความสะดวกในการเดินทางท่องเท่ียว อาจเป็นเพราะว่าการไปท่องเที่ยว ต่างถ่ินท่ีไม่ใช่บริเวณบ้านของตน ย่อมจะต้องมีการเตรียมการวางแผนก่อนล่วงหน้าย่ิงหากเป็นคนพิการทาง การเคลือ่ นไหวจาเป็นตอ้ งมีการศึกษาเสน้ ทางและวิธีการทีจ่ ะไปทอ่ งเที่ยวมากกว่าคนท่ัวไป ผูว้ ิจยั มีความเห็นว่า การศกึ ษาเส้นทางและวิธีการในการเดินทางอย่างดีก่อนออกจากบ้าน ถือวา่ เปน็ กระบวนการรับรู้ผ่านการเสาะแสวง