Manual básico

["Sociedad Vamp\u00edrica Convenci\u00f3n de Thorns, la Jyhad continu\u00f3 sin cesar. La La Camarilla destrucci\u00f3n de cualquier antiguo r\u00e9gimen es siempre La Camarilla es la organizaci\u00f3n m\u00e1s influyente de una tapadera conveniente para los muertos y tanto toda la historia vamp\u00edrica. Su prop\u00f3sito declarado es la Revoluci\u00f3n Francesa como la de Octubre vieron preservar la Mascarada, un elaborado velo de enga\u00f1o derramar la sangre de los nobles por parte de los V\u00e1s- sobre los ojos de los vivos para ocultar la existencia de tagos que buscaban destruir a sus Antiguos. Ya en estas los V\u00e1stagos. Pero la Camarilla es mucho m\u00e1s. Es una noches de posmodernidad, de luces de ne\u00f3n y circuitos conspiraci\u00f3n para preservar el poder de los Antiguos, cerrados de televisi\u00f3n, Matusalenes como Helena y una sociedad secreta no-muerta que influye en los Menelao todav\u00eda luchan entre ellos, aunque Troya no negocios y la pol\u00edtica global, lo m\u00e1s parecido a un sea m\u00e1s que ceniza y leyenda. sistema de gobierno que tiene la Estirpe, y una uni\u00f3n Todo V\u00e1stago quiere creer que conoce su lugar internacional de ciudades similar a las Na- en la Jyhad, pero pocos lo hacen. Los planes ciones Unidas, todo ello con un C\u00edrculo del Pr\u00edncipe de El Cairo para liberar a Interior central y una estructura de su ciudad de los infieles Anarquistas Justicar y Arcontes que viajan por en el caos de la Primavera \u00c1rabe el mundo para \u201cmantener la paz\u201d, no son suyos, sino que beben de que responden ante amos sin los planes de un Matusal\u00e9n en las nombre. Los miembros de la Secta catacumbas bajo Tur\u00edn. Capas mantienen una feroz postura sobre capas de intrincados juegos moral sobre la preservaci\u00f3n de la pol\u00edticos y alianzas estrat\u00e9gi- humanidad frente a los impulsos cas oscurecen la realidad, pero de la Sangre y se ven a s\u00ed mismos mientras el Sabbat a\u00falla sobre como los pastores de las ciegas la Gehenna, los Anarquistas masas humanas, a la vez moral- vuelven a tomar las armas y los mente superiores e inferiores a sus Antiguos de la S\u00e9ptima Generaci\u00f3n ef\u00edmeros s\u00fabditos. o inferior son Llamados de vuelta La mera edad, el poder y la a donde empez\u00f3 todo, parece que el riqueza de muchos miembros de la final se acerca. Camarilla y la reciente exclusi\u00f3n de Los Antiguos que permanecen en sus los Anarquistas de sus filas hacen que la refugios se atiborran de la Vitae de Reto\u00f1os Secta sea claramente de clase alta. \u00c9stos son los para mantenerse cuerdos y resistir esta llama- monstruos que se esconden detr\u00e1s de vestidos de da. En vez de gobernar directamente se retiran a la noche de 5000$, carteras de acciones meticulosamente reclusi\u00f3n paranoica, dejando a Neonatos mal prepara- atendidas y refugios custodiados por esclavos de sangre dos para gobernar en su lugar. Hay \u201ccoteries heredita- con uniformes de seguridad privada. Son el uno por rias\u201d por todas partes, que sostienen feudos y bandas ciento del uno por ciento y ans\u00edan m\u00e1s. Sus peones criminales, mientras sus amos se han ido a Oriente o se colocan en la banca y en el congreso, donde hacen est\u00e1n gritando a los fantasmas invisibles de su locura tratos y aprueban leyes. Son maestros de la desinfor- de Sangre. Muchos de los gobernantes suplentes no maci\u00f3n, la propaganda y el chantaje, y nunca dejan planean devolver lo obtenido cuando los Antiguos un cabo suelto por mucho tiempo. Estas noches hay regresen. \u00bfPor qu\u00e9 el apocalipsis de una Generaci\u00f3n mucho que atar, pero la Camarilla no duda en arruinar no deber\u00eda ser el comienzo de otra? vidas humanas y no-vidas vamp\u00edricas para proteger los secretos de su influencia. Pero s\u00ed, los vampiros viven para siempre, as\u00ed que Para la mayor\u00eda de los miembros de la Camarilla, \u00bfqui\u00e9n puede decir que su apocalipsis no durar\u00e1 toda Ca\u00edn es s\u00f3lo un mito, una met\u00e1fora de su maldici\u00f3n, una era mortal? Si \u00e9ste es realmente el final. Los libres m\u00e1s que un personaje hist\u00f3rico. Dicho esto, muchos sacuden la cabeza y describen los \u00faltimos incidentes todav\u00eda se aferran a sus creencias cristianas, jud\u00edas o del sangriento melodrama de la Jyhad como meros musulmanas como a un clavo ardiendo, tratando de planes y vendettas personales disfrazados de profec\u00eda y encontrar significado y prop\u00f3sito en sus no-vidas. destino. Para ellos, los Antiguos son simplemente gente con poder, rencor y demasiado tiempo libre. 49","L I B RO B \u00c1 S ICO \t 50","Sociedad Vamp\u00edrica La contrapartida de la Camarilla ceremonias, negociaciones y descuidada con testigos, una en Oriente Pr\u00f3ximo, la Ashirra, acalorados debates protegidos y exhibici\u00f3n vulgar de poder se basa completamente en usar el dirigidos por el Guardi\u00e1n y sus no-muerto, una confesi\u00f3n a islam para atemperar los impulsos heraldos, tambi\u00e9n conocidos como un mortal amado. Estas cosas asesinos de la Sangre. Aun as\u00ed, el Arp\u00edas. Uno puede esconderse suceden, pero se espera que los culto a los ancestros es una pr\u00e1cti- tras los cuartos oscuros de un V\u00e1stagos lo arreglen o sufrir\u00e1n ca extendida y aceptada en la Ca- exclusivo club de fetichismo, otro un infierno. El c\u00f3digo del mundo marilla, con antiguos Matusalenes en un b\u00fanker nuclear sin usar, un del crimen \u201cel que la hace, la como Mithras y el Dracon como tercero en la colecci\u00f3n Brancusi paga\u201d ni siquiera se acerca a equivalentes a los santos. En al- del Guggenheim de noche. describir cu\u00e1n seriamente la gunos Clanes, los Antediluvianos Camarilla y los Anarquistas se han convertido en objetos de Por normal general, el orden en se toman la Mascarada. En la veneraci\u00f3n imaginados como los el dominio es mantenido por un era de desaf\u00edos de YouTube, el ideales encarnados de sus linajes. Sheriff, Gendarme, Condestable o clickbait y las fake news, las masas cualquier otro t\u00e9rmino local para ignoran f\u00e1cilmente una violaci\u00f3n Una ciudad de la Camarilla se quien aplica la ley. Suelen ser m\u00e1s de la Mascarada, pero cualquier dirige al estilo de una corte feudal, sicarios que polic\u00edas y la justicia transgresi\u00f3n puede terminar aunque sus asambleas puedan pare- sumaria tiende a ser la norma, ya con un equipo de operaciones cerse m\u00e1s a reuniones en refinadas que la Camarilla desaprueba ideas encubiertas pateando la puerta de salas de juntas o de burdos c\u00e1rteles modernas como el juicio justo. Si un refugio. S\u00f3lo los m\u00e1s fan\u00e1ticos criminales. La jerarqu\u00eda es abso- te arrastran ante el Concejo para de la superioridad Cainita sue\u00f1an luta. En la cima est\u00e1 el Pr\u00edncipe, pedir clemencia en vez de encade- con una \u00e9poca en la que puedan una criatura lo bastante impre- narte a una azotea bajo el sol, has gobernar abiertamente; el resto sionante o astuta como para ser tenido suerte. se ha enfrentado a la realidad: reconocida como el l\u00edder absoluto los no-muertos se comportan de su dominio. Por debajo de \u00e9l Las Seis mejor como poderes par\u00e1sitos est\u00e1n los miembros del Concejo Tradiciones tras el trono que como grandes de la Primogenitura, representan- depredadores o se\u00f1ores infernales tes de las principales facciones de Las Seis Tradiciones forman de los dominios humanos. la Camarilla en la zona. Ya sean el marco fundamental para el Antiguos de Clan o una reuni\u00f3n gobierno de los V\u00e1stagos. Aunque la segunda tradici\u00f3n: de quienes poseen los mayores se interpretan de maneras muy territorios de Caza, hablan direc- distintas y reciben diversa aten- el dominio tamente con el Pr\u00edncipe, quien ci\u00f3n por Pr\u00edncipes y Concejos, son har\u00e1 bien en escuchar sus consejos. costumbres ancestrales que ning\u00fan Tu Dominio es tu responsabilidad. M\u00e1s de un se\u00f1or ha sido derrocado V\u00e1stago iniciado de la Camarilla Todos los dem\u00e1s te deben respeto en por su propio Concejo. Algunos desconoce. Incluso si lo fueran, \u00e9l. Nadie puede desafiar tu palabra pr\u00edncipes eligen a un Senescal, que la ignorancia no es excusa para cuando est\u00e9 en tu Dominio. act\u00faa como su asesor personal o lo romperlas. reemplaza cuando el Pr\u00edncipe no El dominio de un Pr\u00edncipe es est\u00e1 disponible. la primera tradici\u00f3n: toda la ciudad, pero \u00e9ste puede conceder derechos a quienes lo Cuando es necesario, la corte la mascarada han servido, lo que permite a otros se re\u00fane en santuarios secretos gobernar un distrito o una ciudad conocidos como El\u00edseos, a No revelar\u00e1s tu verdadera naturaleza en su lugar. Esto crea una elaborada menudo cambiando de ubicaci\u00f3n a quienes no sean de la Sangre. Si lo jerarqu\u00eda de se\u00f1ores y vasallos que para mantener una privacidad hicieres, renunciar\u00e1s a tus derechos de recuerda al feudalismo de la Baja absoluta y usando una mir\u00edada de Sangre. Edad Media. Conocer la dispo- enga\u00f1os para ocultar los asuntos sici\u00f3n de la tierra y qui\u00e9n tiene vamp\u00edricos del escrutinio mortal. La Primera Tradici\u00f3n es la derecho a utilizarla es vital para Los El\u00edseos albergan fiestas, \u00fanica universalmente respetada, navegar por los laberintos urbanos pero tambi\u00e9n la que se rompe de la noche. m\u00e1s a menudo. Una alimentaci\u00f3n 51","L I B RO B \u00c1 S ICO \t la tercera tradici\u00f3n: la cuarta tradici\u00f3n: la sexta tradici\u00f3n: la progenie la responsabilidad la destrucci\u00f3n S\u00f3lo ser\u00e1s el Sire de otro con el permiso Quienes creares ser\u00e1n tus propios hijos. Te est\u00e1 prohibido destruir a otro de de tu Antiguo. Si creares otro sin el Hasta que tu Progenie fuere Liberada, tu especie. El derecho de destrucci\u00f3n consentimiento de tu Antiguo, t\u00fa y tu deber\u00e1s gobernarlos en todas las cosas. pertenece s\u00f3lo a tu Antiguo. S\u00f3lo el Progenie ser\u00e9is eliminados. Sus pecados son tambi\u00e9n los tuyos. m\u00e1s Antiguo de entre vosotros podr\u00e1 invocar la Caza de Sangre. La superpoblaci\u00f3n puede Estas noches, la liberaci\u00f3n en la convertirse r\u00e1pidamente en una Camarilla es m\u00e1s una cuesti\u00f3n de La Caza de Sangre es el castigo seria amenaza para la Mascarada iniciaci\u00f3n que cualquier otra cosa. m\u00e1ximo en la sociedad vamp\u00edrica. y tener que pedirle permiso al Si un Chiquillo no tiene lo que se Normalmente la destrucci\u00f3n de Pr\u00edncipe para crear un Chiquillo necesita para unirse a la \u00e9lite, es otros V\u00e1stagos se ve como un peca- es la mejor manera de evitarlo arrojado a los Anarquistas, para ser do capital, pero cualquiera puede que se le ha ocurrido a nadie. Un Cazado y pisoteado como el resto cazar y matar a los nombrados compa\u00f1ero de tu propia Sangre es de los libres, si no es destruido por como objetivos de la Lex Talionis, una de las cosas m\u00e1s deseadas por completo. Los Chiquillos acep- la ley de la represalia. Hasta los los V\u00e1stagos y algo que no pueden tados, pero que escapan de Sires Sangre D\u00e9bil, los Anarquistas y los tener libremente. Por ello, es un opresivos, siguen siendo su res- Independientes est\u00e1n invitados a regalo codiciado y una herramienta ponsabilidad, por lo que el creador la fiesta asesina. Todo vale en la poderosa para asegurar alianzas. debe encontrar r\u00e1pidamente a su Caza de Sangre y, si el que mata al Progenie rebelde. Y castigarla. objetivo lo drena hasta vaciarlo y Las poblaciones de vampiros reclama una parte de su poder (el sol\u00edan rondar uno por cada 100.000 la quinta tradici\u00f3n: terrible crimen de la Diablerie) mortales, pero estas noches, \u00bfqui\u00e9n que as\u00ed sea. Ayudar a una Caza puede decirlo? Algunas ciudades, la hospitalidad de Sangre es una buena forma de como Londres, est\u00e1n casi vac\u00edas congraciarse con la Camarilla, por tras la aparici\u00f3n de la Segunda Honra el dominio de otro. Cuando lle- lo que unirse a una suele estar mal Inquisici\u00f3n y otras son colmenas gares a una ciudad extranjera, deber\u00e1s visto por los Anarquistas. de actividad de Sangre D\u00e9bil. presentarte a quien gobernare all\u00ed. Sin su palabra de aceptaci\u00f3n, nada eres. En una era de juegos de esp\u00edas y dominios urbanos aislados, la forma de aplicar esta Tradici\u00f3n se est\u00e1 polarizando. Hacer un segui- miento de qui\u00e9n est\u00e1 en tu ciudad es una tarea desalentadora en la era de los refugiados y ciudadanos globales, y algunos Pr\u00edncipes res- paldan activamente duras pol\u00edticas de inmigraci\u00f3n, construyen muros o se infiltran en los controles fronterizos s\u00f3lo para estar al tanto. En general, los Pr\u00edncipes renuncian a hacer cumplir esta ley o lo hacen de forma draconiana con ayuda mortal. 52","S OCIEDAD V AMP\u00cdRICA Moda Vamp\u00edrica El negro sigue siendo el nuevo negro. La alimentaci\u00f3n es psychobilly trabaja una hora cada noche en su tup\u00e9 y sus sucia y las manchas de sangre son m\u00e1s f\u00e1ciles de ocultar tatuajes, mientras que un demonio del techno minimalista en telas oscuras.As\u00ed de simple. Los Toreador creadores de nunca usar\u00eda una camiseta de una banda y tiene ataques tendencias en la industria de la moda regresan al negro de ansiedad imaginando que no puede entrar en Berghain. cada temporada por esta raz\u00f3n. Esto significa que la ropa S\u00f3lo el pu\u00f1ado de V\u00e1stagos que a\u00fan acecha la escena de color claro, especialmente el blanco, se convierte en g\u00f3tica se viste como \u201cvampiros\u201d en p\u00fablico. s\u00edmbolo de estatus. Un Brujah con ch\u00e1ndal blanco indica \u201csoy tan h\u00e1bil que no derramo una gota\u201d. Pero vestir colo- Los El\u00edseos y refugios son otra historia. En estas \u00e1reas res claros es un riesgo y muchos V\u00e1stagos consideran que sin Mascarada, los V\u00e1stagos hacen alarde de su edad y en la pr\u00e1ctica supone buscar problemas, sin importar cu\u00e1n naturaleza monstruosa.Aqu\u00ed gobiernan los complejos c\u00f3di- refinadamente se beba sangre. gos neofeudales de su sociedad y las Arp\u00edas usan vestidos isabelinos o creaciones de alta costura que har\u00edan jadear La moda es un lenguaje secreto. Igual que los morta- a Lady Gaga.Todo es parte del juego de estatus. Llegar les, los V\u00e1stagos muestran su afiliaci\u00f3n, actitud e ideolog\u00eda desde la calle a la guarida de un Antiguo es una experien- mediante su vestimenta, tanto en la calle como en el cia de humildad, especialmente si el invitado se arrodilla El\u00edseo. Un vestido con estampado de rosas grita \u201csoy una con sus vaqueros negros y su camiseta ante un monstruo Diva\u201d para quienes saben de iconograf\u00eda de Clanes, y los atemporal con un vestido blanco como la nieve hecho de atuendos hechos de basura y trapos te marcan como un piel humana. Nosferatu o posiblemente un Malkavian. Un corte sutil de estilo eduardiano en la chaqueta o el jersey que llevas Los Anarquistas tienden a despreciar la necesidad de entre los mortales alude a tu edad y el vestido de 1905, embellecimiento como una cosa t\u00edpica de la Camarilla y muy bien conservado, que vistes en la corte les dice a los optan por ser fieles a un estilo \u00fanico, aunque lo cambien Neonatos que respeten a sus mayores. gradualmente a lo largo de las d\u00e9cadas: una interpretaci\u00f3n urbana moderna de lo que son y de su historia perso- Los V\u00e1stagos se visten de manera muy diferente en nal, manteniendo cuidadosamente su m\u00e1scara humana. la calle y el El\u00edseo. En p\u00fablico, la Mascarada est\u00e1 activa y La moda holgada de hip-hop con adornos memento mori parecer una realeza anticuada suele ser una muy mala idea. y tatuajes de estilo grabados le recuerdan el siglo xvi al Los vampiros son cazadores furtivos. Se mezclan con su lansquenete. Una cazadora de la Segunda Guerra Mundial presa. La mayor\u00eda se enmascara con una tapadera humana para el conductor de taxi con una historia.Armadura de y todos tienen un patr\u00f3n de depredaci\u00f3n. Estos dos facto- remaches punk para el Gangrel se\u00f1or de la guerra mongol. res determinan su apariencia callejera. Un sandman ratero La mayor\u00eda usa ropa de calle ordinaria y perfecta con un usa zapatillas y sudadera negra con capucha de Adidas, toque sobre su naturaleza que s\u00f3lo entienden quienes pero otra sanguijuela con el mismo modus operandi que saben exactamente qu\u00e9 buscar. se alimenta en un pabell\u00f3n psiqui\u00e1trico se viste como un celador. Una reina del ambiente que acecha en la escena 53","L I B RO B \u00c1 S ICO \t ICONOGRAF\u00cdA El Movimiento Un espejo roto dejado en la escena del crimen. Un ankh con forma de Anarquista cruz que marca el lomo de un libro. Una deformada m\u00e1scara de tragedia pintada en una carpa de lona en Skid Row. La A rota de la anarqu\u00eda, boca La revoluci\u00f3n contra la Camari- abajo, tatuada en el cuello de un motero. O espera, \u00bfeso son espadas? lla es tan antigua como la propia Secta. Originalmente llamada Toda subcultura y sociedad secreta tiene su propio lenguaje de la Revuelta Anarquista, en las signos y s\u00edmbolos en constante evoluci\u00f3n, y los V\u00e1stagos no son una \u00faltimas d\u00e9cadas ha crecido mucho, excepci\u00f3n. Las marcas de los Antediluvianos y sus linajes han sido ya que a los V\u00e1stagos m\u00e1s j\u00f3venes modeladas en cuneiforme angular, extra\u00eddas de la imaginaci\u00f3n rota de un les cuesta entender por qu\u00e9 deben ni\u00f1o de Estiria y esbozadas en platos vac\u00edos en los asientos de fiestas de seguir los dictados de los Anti- c\u00f3nclaves sin nombre. Desde el comienzo de los tiempos, la her\u00e1ldica guos que parecen encantados de de Clanes y Sectas ha evolucionado en una mir\u00edada de formas locales arrojarlos a la Segunda Inquisici\u00f3n y personales, pero los temas y la simbolog\u00eda central son tan eternos si es necesario. como los propios V\u00e1stagos. La her\u00e1ldica de las nobles Divas de la Baja Edad Media (a\u00fan no se llamaban Toreador, la palabra fue acu\u00f1ada por Los libres son todos esos Bizet en su libreto de Carmen en 1877 y se apropiaron de ella r\u00e1pida- vampiros fuera de la Camarilla. mente), presentaba una rosa, los reyes Ventrue de Britania siempre han El Movimiento Anarquista en sus sostenido cetros y una m\u00e1scara de alguna forma se ha asociado con los diversas formas es una subfacci\u00f3n Horrores desde antes del auge de la tragedia griega. de los libres y tambi\u00e9n su manifes- taci\u00f3n m\u00e1s visible. Muchos buscan Los nuevos s\u00edmbolos de Clan y de Secta de este libro no han sido escapar del control de la Camarilla dise\u00f1ados por ning\u00fan director art\u00edstico no-muerto para usarlos de ocult\u00e1ndose, pero los Anarquistas forma universal entre los Clanes.Tampoco lo fueron los s\u00edmbolos que han decidido contraatacar e inten- los precedieron. Sin embargo, las nuevas variantes reflejan algunos de tar conquistar y controlar domi- los cambios de la sociedad no-muerta. Los Ventrue del siglo xxi a me- nios antes ocupados por aqu\u00e9llos nudo agregan una espada a su cetro, lo que los marca como el Clan de que se autoproclaman sus amos. los Reyes en guerra contra los Anarquistas y la Segunda Inquisici\u00f3n; el \u00bfY por qu\u00e9 no? Los Antiguos de la s\u00edmbolo Tremere ha evolucionado a una nueva complejidad tras la ca\u00edda Camarilla est\u00e1n siendo convocados de la Pir\u00e1mide y el espejo de los Malkavian les devuelve la mirada. En la a Oriente Pr\u00f3ximo por la Llamada, realidad del Mundo de Tinieblas, los s\u00edmbolos de Clan y de Secta rara y la Segunda Inquisici\u00f3n ha des- vez se usan exactamente como se muestran en este libro. truido Pr\u00edncipes y Primog\u00e9nitos por todo el mundo. Un Toreador viste una corona de rosas, otra tiene p\u00e9talos frescos que decoran su vestido, una tercera usa un broche de estilo victoriano con La cantidad de Antiguos forma de rosa de tallo largo, y un cuarto tiene un piercing en el ombligo disminuye mientras hay una nueva dise\u00f1ado para ser una rosa m\u00e1s abstracta con un tallo m\u00e1s corto y rizado. cosecha de chup\u00f3pteros Anarquis- Ninguna marca del Clan queda invalidada nunca y los V\u00e1stagos que se tas hambrientos y ambiciosos cada tatuaron a principios de los noventa llevan sus colores de la vieja escuela a\u00f1o. con tanto orgullo como aqu\u00e9llos que se marcaron anoche con una nueva interpretaci\u00f3n de los s\u00edmbolos. En tu juego, no hay problema con abstraer La palabra en boga es revo- la iconograf\u00eda hasta su n\u00facleo. Si la mantienes simple, podr\u00e1s encontrar luci\u00f3n. No m\u00e1s compromisos, indicios de ella en las portadas de \u00e1lbumes punk, en pinturas renacentistas no m\u00e1s pol\u00edtica, no m\u00e1s negociar y en el arte urbano radical: huellas de l\u00e1piz labial color rojo sangre que con la Camarilla. El Movimiento nuestros amos inmortales han dejado a lo largo de la historia del arte. finalmente ha escapado del letargo de siglos en el que cay\u00f3 tras la Convenci\u00f3n de Thorns y la forma- ci\u00f3n del Sabbat, pero esa \u00e9poca ya ha terminado. Los Anarquistas han recordado c\u00f3mo luchar, galvani- zados por la gran traici\u00f3n de la Camarilla como culpable de la Segunda Inquisici\u00f3n. 54","Sociedad Vamp\u00edrica No es dif\u00edcil encontrar las El Movimiento es distinto en ra\u00edces del descontento Anarquista. cada ciudad. A veces una ciudad A muchos Pr\u00edncipes de la Cama- Anarquista tiene un gobernante rilla les gusta presentarse como llamado Bar\u00f3n. Lo normal es que gobernantes ilustrados y justos est\u00e9 dirigida por pandillas, cada que cuidan con benevolencia del una con su propio territorio. Al- bienestar de todos los V\u00e1stagos. La gunas ciudades est\u00e1n actualmente experiencia del Neonato converti- divididas entre los Anarquistas y la do en Anarquista es muy dife- Camarilla, y ambos bandos ans\u00edan rente. Una vez te dicen que s\u00f3lo imponerse. puedes alimentarte en el distrito de almacenes, que tu Sire ha sido Mientras la Camarilla influye ejecutado por oscuras violaciones externamente en la sociedad de la ley de la Camarilla y que el humana, los Anarquistas se han Sheriff ha asesinado a tu madre arraigado profundamente en su mortal porque era una \u201camenaza a interior. Muchos mantienen iden- la Mascarada\u201d, la ret\u00f3rica princi- tidades mortales, tal vez incluso pesca comienza a sonar vac\u00eda. familias y trabajos. Esto los hace a la vez m\u00e1s vulnerables y m\u00e1s seguros. Vulnerables porque est\u00e1n en contacto con su entorno cada noche y sin duda cometer\u00e1n erro- res. Seguros porque el Anarquista nunca es el se\u00f1or vamp\u00edrico en una mansi\u00f3n en la colina. Son el DJ en el club nocturno, el terro- r\u00edfico polic\u00eda de asuntos internos, el drogadicto que se arrastra fuera de tu ventana. Lo que m\u00e1s motiva al Movi- miento Anarquista es el aroma de la victoria. Por primera vez en si- glos, parece que podr\u00eda ser posible derrocar a los Pr\u00edncipes. Si el viejo orden puede colapsar en Berl\u00edn, \u00a1puede colapsar en cualquier parte! 55","L I B RO B \u00c1 S ICO \t Los Autarcas est\u00e1 llena de personalidades una \u201catrocidad terrorista\u201d atribuida fuertes a quienes no interesan las a la Uni\u00f3n de la Yihad Isl\u00e1mica. Incluso en una ciudad como Par\u00eds, leyes predeterminadas y juntas S\u00f3lo los Autarcas m\u00e1s recluidos y dominada por la Camarilla, mu- mensuales en el El\u00edseo. Cuando el Inconnu no se ven afectados. El chos V\u00e1stagos siguen siendo libres todo fluye no puedes esperar que juego ha terminado, el uso de la y contin\u00faan ocultos de sus primos. todas las criaturas respondan o se vigilancia y la alta tecnolog\u00eda ha ex- Sus historias son tan antiguas que adhieran a las reglas que t\u00fa conoces. plotado en la cara de la Camarilla las Sectas parecen ser tendencias Los Autarcas y los libres son un y est\u00e1n atrapados en la peor crisis pasajeras para ellos o tan recientes recordatorio de que los V\u00e1stagos desde la Convenci\u00f3n de Thorns que todav\u00eda mantienen relaci\u00f3n son monstruos \u00fanicos, no naciones, y su propia creaci\u00f3n. La Segunda con la gente y los principios que les ej\u00e9rcitos ni religiones. Inquisici\u00f3n ha comenzado. importaban en vida. Son Autarcas, est\u00e1n fuera de la sociedad. Finales y En respuesta, la Camarilla comienzos ordena el primer paso, el Borrado: En Erev\u00e1n, Armenia, cualquier los hackers Nosferatu m\u00e1s vetera- intento de la Camarilla de estable- Pocos a\u00f1os despu\u00e9s del comienzo nos desmantelan sus servidores, cer un Pr\u00edncipe o Concejo de la de la Guerra contra el Terror, la desmontando as\u00ed SchreckNET para Primogenitura termina con una Camarilla se encuentra en una comenzar a limpiar la web de la caja de palisandro llena de cenizas situaci\u00f3n desesperada. Miles de mayor cantidad posible de comuni- enviada a una direcci\u00f3n de correo V\u00e1stagos han llegado a NSEERS caciones de los V\u00e1stagos. de Tiflisi. En Nueva York, hay [N.d.T.: Siglas del Sistema de alrededor de cincuenta V\u00e1stagos Seguridad Nacional de Registro de El segundo paso es un edicto que simplemente se niegan a Entradas y Salidas] y otras listas para toda la Camarilla, difundido alinearse con cualquier causa. Sus de vigilancia establecidas por de boca en boca, as\u00ed como una ambiciones radican en proteger Seguridad Nacional en los EE.UU. \u00faltima transmisi\u00f3n codificada en sus propios linajes y comunidades En 2007, justo tras aprobar la \u201cLey los canales de comunicaci\u00f3n de \u00e9tnicas (lo que tiene que ver con de Protecci\u00f3n de EE.UU.\u201d \u200by\u200b unirse los V\u00e1stagos. Cualquier V\u00e1stago un terrible error en Ellis Island). al todav\u00eda secreto \u201cProyecto PRIS\u201d, que sea sorprendido contactan- La Camarilla no tiene una patente el Servicio Secreto Vaticano (La do con otro en l\u00ednea perder\u00e1 la del orden. Sus Tradiciones ya Entidad), la CIA y la NSA lanzan protecci\u00f3n de la Camarilla y ser\u00e1 eran costumbre mucho antes de una gran ofensiva. Lo hacen de declarado desleal, con la amenaza convertirse en ley e incluso los modo encubierto, con el respaldo de una Caza de Sangre sobre \u00e9l si Autarcas que agachan la cabeza y del poder mundano de las mayores se considera que la comunicaci\u00f3n se mantienen fuera de la pol\u00edtica agencias antiterroristas del planeta. compromete la Mascarada. se rigen por ellas, o al menos por M\u00e1s de mil V\u00e1stagos son asesina- variantes de ellas. Intenta entrar dos en el espacio de tres meses. El tercer paso es la reuni\u00f3n de en Little Odessa sin pasar por la los primeros C\u00f3nclaves Mundiales sala de vapor en Brighton Beach Al informar de los ataques, en un siglo. Debido a la dificultad Avenue y besar el anillo de Yurgi muy pocos de ellos son considera- de viajar tras aparici\u00f3n de la Inqui- como tu absoluta prioridad. dos letales de cara al p\u00fablico. Mu- sici\u00f3n, s\u00f3lo se espera que asistan chos se etiquetan como \u201carrestos\u201d, representantes de Primog\u00e9nitos y Entonces no, no todo \u201cPr\u00edncipe\u201d otros se ocultan como violencia Pr\u00edncipes. Una convenci\u00f3n se lleva es Camarilla o Anarquista. Un callejera, los peores, incluso de for- a cabo en Chicago, la ciudad m\u00e1s dominio es controlado por un Clan, ma m\u00e1s detestable, como ataques grande de la Camarilla en EE.UU., otro por un grupo de conspiradores terroristas isl\u00e1micos. La destruc- la otra en la ciudad neutral de Pra- sin rostro, un tercero por nadie ci\u00f3n de la Capilla Principal de ga. La Convenci\u00f3n de Praga casi se en absoluto, un cuarto por un Viena en 2008 por el Vaticano y el convierte en una guerra civil, pues Aparecido que maneja los hilos SOCOM sigue siendo oficialmente la facci\u00f3n Anarquista afirma que la para su amo y as\u00ed sucesivamente. \u00e9lite de la Camarilla y su intromi- Para los V\u00e1stagos decididos siempre si\u00f3n en los gobiernos federales y hay una salida y la clandestinidad nacionales son los culpables de la Inquisici\u00f3n, mientras que la 56","Sociedad Vamp\u00edrica Camarilla se\u00f1ala el uso entusiasta de Internet por parte de los Anar- quistas y Neonatos en general. La Convenci\u00f3n termina en el caos. Theo Bell, Arconte Brujah y leal a la Camarilla, ejecuta a su viejo superior ante una sorprendi- da concurrencia de compa\u00f1eros. Las Tradiciones de la Camarilla cambian para siempre. La expul- si\u00f3n de los Anarquistas de la Sec- ta es un hecho. Ahora se considera Anarquista a cualquier afiliado al Movimiento, as\u00ed como a todos los vampiros de Sangre D\u00e9bil, Caitiff y Autarcas, y ning\u00fan V\u00e1stago de la Decimocuarta Generaci\u00f3n o superior es bienvenido en la Camarilla. Por un segundo, parece que es- tallar\u00e1 una guerra abierta. Al final, los Anarquistas aceptan mantener \u00fanicamente una Tradici\u00f3n: La Mascarada. La Camarilla estable- ce una \u201csegunda mascarada\u201d, que dictamina que los miembros deben cortar todos los lazos con los V\u00e1s- tagos no iniciados. Se establece una inestable paz pero las tensiones van en aumento y, si los acontecimien- tos recientes en Berl\u00edn y Praga son algo a considerar, la Guerra de las Edades est\u00e1 a punto de pasar de fr\u00eda a caliente\u2003\u25a0 57","L I B RO B \u00c1 S ICO \t L\u00c9XICO DE LOS CONDENADOS abrazo, el: El acto de transfor- beodo: Un vampiro que normal- considera principalmente como mar a un mortal en vampiro. El mente se alimenta de mortales una fuente de sustento. Ver ganado. Abrazo requiere que el vampiro drogados o borrachos para experi- drene a su v\u00edctima y luego reem- mentar su embriaguez. capilla: El nombre tradicio- place la sangre de \u00e9sta con un poco nal de la sede de los Tremere en de la propia. beso, el: Beber sangre, especial- una ciudad, generalmente parte mente de un mortal. El Beso causa refugio, parte biblioteca y parte amaranto, el (arcaico): El acto sentimientos de \u00e9xtasis en quienes laboratorio. de consumir la Sangre de otro lo reciben. V\u00e1stago. Ver Diablerie. casanova (vulgar): Un vampiro bestia, la: Los instintos e impul- que seduce a los mortales para ancilla: Un vampiro que ha sos rudimentarios que amenazan tomar su sangre, pero no los mata. demostrado su val\u00eda, y que se con convertir a un vampiro en un Ver sirena. encuentra entre los Antiguos y los monstruo voraz y sin mente. Neonatos. Plural: Ancillae. cauchemar (arcaico): Ver sand- bolsa o brik de zumo (vulgar): man. ansia, el: El impulso de alimen- Un t\u00e9rmino despectivo para los tarse. Para los vampiros, el Ansia mortales, que indica que su \u00fanico caza de Sangre: Un castigo que reemplaza todos los otros impulsos uso es para sustento. condena a un vampiro a la Muerte con su propia y poderosa llamada. Definitiva ante los colmillos de sus burgu\u00e9s (arcaico): Un V\u00e1stago pares. Ver Lex Talionis. antediluviano: Un miembro de que Caza en lugares como clubes la temida Tercera Generaci\u00f3n. nocturnos, bares y el barrio rojo. cazador de brujas (arcaico): Un mortal que caza y destruye antiguo: Un vampiro que ha cainita (arcaico): Un vampiro; vampiros y otros seres sobrenatu- experimentado al menos dos o m\u00e1s un miembro de la raza de Ca\u00edn. rales. siglos de no-vida. Los Antiguos son los participantes m\u00e1s activos caitiff: Un vampiro de Clan cazador de cabezas (vulgar): Un en la Jyhad. desconocido, o de ning\u00fan Clan en vampiro que Caza y se alimenta de absoluto. Los Caitiff suelen ser de otros V\u00e1stagos. Ver sanguijuela. autarca (arcaico): Ver libre. alta Generaci\u00f3n, donde la Sangre de Ca\u00edn est\u00e1 demasiado diluida chasse (arcaico): El tama\u00f1o y la bancarizar (vulgar): La pr\u00e1c- para transmitir caracter\u00edsticas calidad de un dominio o territorio tica de \u201cretirar\u201d sangre de bancos consistentes. de Caza. de sangre, de reservas de hospitales o de muertos y moribundos. Esta calienta (vulgar): Ver casanova chiquillo: Un vampiro creado a sangre tiene poco sabor, aunque y sirena. trav\u00e9s del Abrazo; el Chiquillo es alimentar\u00e1 a un vampiro. Los la Progenie de su Sire. Este t\u00e9rmi- Antiguos evitan este vulgar vicio. camarilla, la: Una Secta de no suele usarse de forma despecti- Un V\u00e1stago que se dedica a ello es vampiros dedicada principalmente va para indicar inexperiencia. conocido como banquero. a mantener las Tradiciones, parti- cularmente la de la Mascarada. chup\u00f3ptero (vulgar): Un vam- barriobajear (vulgar): La pr\u00e1ctica piro. Ver V\u00e1stago y Cainita. de alimentarse de vagabundos, per- canalla (arcaico): Las masas sonas sin hogar y otros desechos de bovinas de la humanidad, clan: Un grupo de vampiros que la sociedad; quien hace esto regular- especialmente las incultas y comparten caracter\u00edsticas comunes mente se conoce como barriobajero. desagradables. La Canalla se transmitidas a trav\u00e9s de la Sangre. 58","Hay 13 Clanes conocidos, todos los diablerie: El consumo de la estirpe \/ v\u00e1stago: Los t\u00e9rminos cuales supuestamente fueron fun- Sangre de otro V\u00e1stago, hasta el de la Camarilla para los vampiros dados por miembros de la Tercera punto de la Muerte Definitiva de como un todo o un solo vampiro, Generaci\u00f3n. la v\u00edctima. Los vampiros pueden respectivamente. Seg\u00fan los rumo- reducir su Generaci\u00f3n de forma res, estos t\u00e9rminos surgieron en comunero (arcaico): T\u00e9rmino permanente a trav\u00e9s de esta pr\u00e1cti- el siglo xv o xvi, tras la Revuelta despectivo para un vampiro inte- ca aborrecible. Anarquista. resado en las tendencias y modas mortales. dominio: El \u00e1rea de la influen- ganado \/ Grey: Un t\u00e9rmino cia de un vampiro concreto. Los para los mortales, en gran medida condenados, los (vulgar): Pr\u00edncipes reclaman ciudades despreciativo. La frase \u201cla Estirpe La raza de los Cainitas; todos los enteras como sus dominios, a veces y la Grey\u201d se refiere al mundo en vampiros. permiten que vampiros inferiores general, a todo. reclamen dominios en su interior. consangu\u00edneo (arcaico): Li- gato callejero (vulgar): Un teralmente \u201cde la misma sangre\u201d, domitor: El amo de un Ghoul; vampiro sin refugio permanente generalmente denota linaje. quien le da su Sangre y emite que duerme en un lugar distinto \u00f3rdenes. cada noche. Tambi\u00e9n, un vampiro conversi\u00f3n, la: El momento que se alimenta exclusivamente en que se pasa de ser un Reto\u00f1o donante (vulgar): Un t\u00e9rmi- de sintechos, vagabundos y otros a tener \u201cpleno\u201d estatus vamp\u00edrico no sarc\u00e1stico para un recipiente, elementos de la baja sociedad. Ver como Neonato. En la Camarilla, normalmente humano. salteador. uno no puede ser Convertido hasta que su Sire lo considere listo y ob- drogata (vulgar): Un V\u00e1stago gehenna: El Armaged\u00f3n rumo- tenga la aprobaci\u00f3n del Pr\u00edncipe. que se alimenta de quienes han reado en el que los Antediluvianos bebido alcohol o drogas para ex- se levantar\u00e1n de su Letargo y de- coterie: Un peque\u00f1o grupo de perimentar de forma indirecta las vorar\u00e1n a la raza de los vampiros y V\u00e1stagos, unidos por la necesi- mismas sensaciones. Los vampiros al mundo. El Sabbat cree que est\u00e1 dad de apoyo y, a veces, intereses que prefieren un tipo determina- sucediendo ahora y ha abandonado comunes. do de \u201cveneno\u201d tienen el t\u00e9rmino sus dominios tradicionales para prefijado (pastillero, porrero, combatir en la \u00faltima Guerra de la coto, el (vulgar): El territorio farlopero). Ver beodo. Gehenna a la sombra de los con- de Caza preferido, incluidos bares, flictos de Oriente Pr\u00f3ximo. discotecas, cubiles de drogas, y el\u00edseo: Un lugar donde los vam- otros locales bacanales donde los piros pueden reunirse sin temor generaci\u00f3n: La cantidad de \u201cpa- mortales desaparecen todo el tiem- a sufrir da\u00f1os. Las funciones de sos\u201d entre un vampiro y el m\u00edtico po. Ver Papillon. la corte en el El\u00edseo se mantienen Ca\u00edn; cu\u00e1n lejos ha descendido del estrictamente separadas de los Primero un vampiro concreto. crepuscular: Ver Sangre D\u00e9bil. mortales y rodeadas de secretismo, pero el edificio del propio El\u00edseo ghoul: Un lacayo creado al darle criado: Un ser humano que sirve podr\u00eda ser un museo p\u00fablico, una un poco de Vitae vamp\u00edrica a un a un amo vamp\u00edrico. Los V\u00e1stagos galer\u00eda o un club. Berghain es un mortal sin drenarlo de sangre pri- rara vez pasan sin algunos de estos El\u00edseo anarquista. El Louvre es un mero (lo que crear\u00eda un vampiro). mortales, tanto por conveniencia El\u00edseo de la Camarilla. como por protecci\u00f3n. golconda: Un legendario estado esclavo: Alguien bajo los efectos de trascendencia vamp\u00edrica; el criatura: Un vampiro perdido de un V\u00ednculo de Sangre, al haber verdadero dominio de la Bestia ante la Bestia, esclavo de la volun- bebido tres veces de la Sangre de y el equilibrio de los impulsos y tad de la Sangre. un V\u00e1stago. principios opuestos. Se rumorea 59","L I B RO B \u00c1 S ICO \t que es un estado similar al Nirvana ya sea por ignorancia o por elec- matusal\u00e9n: Un vampiro que ha y es ampliamente pregonada, pero ci\u00f3n. Usualmente es considerado existido durante un milenio o m\u00e1s; rara vez alcanzada. un Anarquista por los miembros un Antiguo que ya no participa de la Camarilla, aunque la mayor\u00eda en la sociedad de los V\u00e1stagos. granjero (vulgar): Un t\u00e9rmino de libres no tienen nada que ver Se rumorea que los Matusalenes burl\u00f3n para un vampiro que se con el Movimiento. provienen de la Cuarta y la Quinta niega a alimentarse de sangre hu- Generaci\u00f3n. mana, por lo que toma su sustento libro de nod, el: Una colecci\u00f3n de animales. de leyendas e historia de los V\u00e1s- movimiento anarquista, el: tagos. Una Secta de vampiros que se lien (arcaico): La sumisi\u00f3n del opone a la tiran\u00eda de los Antiguos ganado en un dominio o territorio linaje (arcaico): El linaje de un y se mantiene fuera de la sociedad de Caza. vampiro; el Sire del V\u00e1stago, el secreta de la Camarilla. Sire del Sire, etc. herpes (vulgar): Una \u201cMar\u00eda Ti- muchacho (arcaico): Un t\u00e9r- foidea\u201d vamp\u00edrica que contrae una l\u00ednea de sangre: La herencia de mino despectivo para un V\u00e1stago enfermedad mortal y la propaga a un vampiro. Ver linaje. joven, originalmente utilizado cada recipiente del que se alimenta. exclusivamente para la propia lupino: Un hombre lobo, el ene- Progenie. humanitas (arcaico): La medida migo natural y mortal de la raza de en que un V\u00e1stago a\u00fan mantiene los vampiros. muerte definitiva: Cuando un su Humanidad. vampiro deja de existir, cruzando marioneta de sangre (vulgar): la l\u00ednea entre la no-muerte y la inconnu, el: Una Secta de vam- Un mortal que da su sangre libre- verdadera muerte. piros que se han apartado de las mente a un vampiro. La mayor\u00eda preocupaciones de los V\u00e1stagos de marionetas de sangre obtienen neonato: Un joven V\u00e1stago re- y, en gran medida, de la Jyhad. una satisfacci\u00f3n perversa del Beso cientemente Abrazado pero mayor Se rumorea que existen muchos y buscan activamente a vampiros que un Reto\u00f1o. Matusalenes en el Inconnu. para que tomen su sangre. papillon (arcaico): El barrio jyhad, la: La guerra secreta y mariposa (vulgar): Alguien rojo; el \u00e1rea de la ciudad llena autodestructiva librada entre las que se mezcla entre los elementos de establecimientos de bebidas, Generaciones. Los vampiros An- mortales de la alta sociedad y se burdeles, casas de juego y otros tiguos manipulan a sus parientes alimenta exclusivamente de los lugares de mala reputaci\u00f3n. Los inferiores, us\u00e1ndolos como peones famosos y ricos. principales territorios de Caza de en un juego terrible cuyas reglas una ciudad, donde la desaparici\u00f3n desaf\u00edan la comprensi\u00f3n. m\u00e1scara: La identidad mortal de los mortales va de la mano con falsa que un V\u00e1stago necesita para la sordidez de la zona. lex talionis (arcaico): El c\u00f3digo permanecer oculto entre sus presas. de la Estirpe y el sistema para casti- portillon (arcaico): La seguri- gar la transgresi\u00f3n; la ley de represa- mascarada, la: El h\u00e1bito (o Tra- dad y el nivel de protecci\u00f3n en un lia tras la Caza de Sangre. Promueve dici\u00f3n) de ocultar la existencia de dominio o territorio de Caza. una justicia propia de Hammurabi o los vampiros ante la humanidad. de la Biblia, ojo por ojo y un castigo Dise\u00f1ada para proteger a los vam- Praxis (arcaico): El derecho de proporcional al agravio. piros de la destrucci\u00f3n a manos los Pr\u00edncipes a gobernar; la recla- de la humanidad, la Mascarada maci\u00f3n del dominio por parte del libre: Un vampiro que se mantie- fue adoptada despu\u00e9s de que la Pr\u00edncipe. Tambi\u00e9n se refiere a los ne al margen de la gran sociedad Inquisici\u00f3n acabara con la no-vida asuntos de pol\u00edtica, y a los edictos y vamp\u00edrica de una ciudad concreta, de muchos V\u00e1stagos. mociones individuales del Pr\u00edncipe. 60","pr\u00edncipe: Un vampiro que ha a diferencia de la sangre mortal o terru\u00f1o (vulgar): Un t\u00e9rmino reclamado una determinada exten- animal. Sin\u00f3nimo de Vitae. moderno usado en referencia a un si\u00f3n de dominio como propia, ge- dominio. neralmente una ciudad, y defiende sangre d\u00e9bil: Un vampiro de la esa reclamaci\u00f3n frente a todos los Decimocuarta o Decimoquinta transformaci\u00f3n, la (vulgar): dem\u00e1s. El t\u00e9rmino puede referirse Generaci\u00f3n (y tal vez mayor) que El momento en que un individuo a un V\u00e1stago de cualquier sexo. En no experimenta la Maldici\u00f3n de deja de ser mortal y se convierte las ciudades Anarquistas a veces se Ca\u00edn de la misma manera que en uno de los V\u00e1stagos. les llama Barones. otros V\u00e1stagos. vegano: Un t\u00e9rmino despectivo progenie: Todos los Chiquillos de sanguijuela (vulgar): Un vam- para alguien que bebe exclusiva- un vampiro en su conjunto. piro que se alimenta de la Vitae mente de animales. Ver granjero. de otros Cainitas por necesidad o recipiente: Una fuente de sangre, depravaci\u00f3n. vida, la (arcaico): Un eufemis- principalmente mortal, para sus- mo para la sangre mortal. Muchos tento o placer. secta: Un grupo de vampiros V\u00e1stagos consideran este t\u00e9rmino te\u00f3ricamente unidos bajo una como afectado y decadente. refugio: El \u201chogar\u201d o base de un filosof\u00eda com\u00fan. Las dos Sectas vampiro; donde encuentra santua- m\u00e1s conocidas que actualmente v\u00ednculo de sangre: Una relaci\u00f3n rio frente al sol. pueblan la noche son la Camarilla de poder m\u00edstica entre dos vampi- y el Movimiento Anarquista. ros concretos en la que uno ha to- reinante: Un V\u00e1stago que man- mado la Sangre del otro tres veces; tiene un V\u00ednculo de Sangre sobre segunda inquisici\u00f3n, la: Un aceptar Sangre de un vampiro es otro. nombre colectivo entre los vam- un reconocimiento de su dominio. piros para los recientes esfuerzos reto\u00f1o: Un vampiro reci\u00e9n coordinados de las agencias de vividor (vulgar): Un visitante creado, a\u00fan bajo la protecci\u00f3n de inteligencia para combatir a los habitual del Coto, especialmente su Sire. V\u00e1stagos como si fueran una para alimentarse. amenaza terrorista. Pocos agentes sabbat, el: Una Secta de vampi- individuales entienden lo que est\u00e1n vitae (arcaico): La Sangre de un ros que rechaza la humanidad y combatiendo y la colaboraci\u00f3n en- vampiro. abraza su propia naturaleza mons- tre agencias con el nombre en clave truosa. Se cree que actualmente FIRSTLIGHT asigna una enorme yermos, los: Las \u00e1reas de una est\u00e1n involucrados en la Guerra de importancia a mantener sus opera- ciudad no aptas para vivir, la Gehenna, al haber abandonado ciones en secreto y disfrazadas de incluidos cementerios, edificios o haber sido expulsados d\u200b\u200b e sus acci\u00f3n antiterrorista com\u00fan. abandonados, bald\u00edos industriales territorios en Occidente. y \u00e1reas urbanas irreversiblemente sire: El engendrador de un vampi- deterioradas. salteador (arcaico): Alguien ro; el V\u00e1stago que lo cre\u00f3. que se alimenta asaltando a los va- gabundos y otros marginados por sirena (arcaico): Un vampiro la sociedad. Ver gato callejero. que seduce a los mortales para be- ber de ellos y luego s\u00f3lo toma una sandman (vulgar): Un vampiro peque\u00f1a cantidad de sangre para que se alimenta s\u00f3lo de v\u00edctimas evitar matarlos. dormidas. tercer mortal, el (arcaico): sangre, la: La Sangre sobrenatu- Ca\u00edn, quien fue expulsado y se ral y semiconsciente de un vampiro, convirti\u00f3 en el primer vampiro. 61","62","CLANES clanes \t \u00abOh, si supieras las consecuencias de tan atroz acto, De acuerdo con la mitolog\u00eda vamp\u00edrica, Ca\u00edn engendr\u00f3 tres Chiquillos, los cuales incluso en tu feroz odio a su vez engendraron Chiquillos propios. tendr\u00edas miedo de m\u00ed. Esta Tercera Generaci\u00f3n cobr\u00f3 vida antes del Diluvio Universal, y algunos dicen que fueron sus Monstruo sin igual pecados los que lo provocaron. Los supervivientes, que no puede sino matar.\u00bb conocidos como Antediluvianos, se convirtieron en los progenitores de los Clanes actuales. La Sangre de cada \u2013GAETANO DONIZETTI, LUCREZIA BORGIA Antediluviano perdura en sus descendientes, alimen- tando los Poderes, Debilidades y quiz\u00e1s incluso los A d\u00eda de hoy, hay trece Clanes distintos junto con una comportamientos y creencias comunes de los V\u00e1stagos innumerable cantidad de L\u00edneas de Sangre, as\u00ed como los que pertenecen al Clan que engendraron. Caitiff y los Sangre D\u00e9bil, a quienes rechazan los linajes m\u00e1s orgullosos y poderosos. Dos de los trece (Lasombra y Tzimisce) han quedado a la sombra del Sabbat. Otros dos (Giovanni y Ravnos) han quedado casi extintos fuera de sus ancestrales baluartes a causa de enemigos mortales y hechiceros. Dos m\u00e1s (Banu Haqim y el Ministerio Setita) permanecen en el limbo entre la zona de guerra de la Ge- henna y la dudosa protecci\u00f3n de la Camarilla. Los \u00faltimos siete contin\u00faan maniobrando por posici\u00f3n y luchan por poder en la noche eterna de la Jyhad. 63","El Clan Erudito Chusma Punks Hipsters Prometeos Rebeldes Reyes Fil\u00f3sofos Helenos 64","CLANES El sue\u00f1o del Clan Erudito es un mundo en el pobres pro bono, el neonazi que afirma pertenecer a la que toda la injusticia haya sido eliminada y los \u201cderecha alternativa\u201d y el joven que vive en el s\u00f3tano vivos y los no-muertos puedan coexistir en paz. de sus padres y se pasa el d\u00eda descargando pel\u00edculas de Dicen que es por amor a los mortales por lo forma ilegal para redistribuirlas en sitios de visionado que les gu\u00edan en contra de sus amos. En realidad, puede en l\u00ednea. Los Reto\u00f1os Abrazados para luchar y protestar que sencillamente est\u00e9n furiosos con un Dios distante o son conocidos com\u00fanmente como Chusma. inexistente al que no pueden combatir, con una maldi- ci\u00f3n que nunca acaba. El suyo es un sue\u00f1o que envenena Los Brujah pueden ser luchadores pasionales, todo lo que toca. Conforme se infiltran en revoluciones pero tambi\u00e9n pensadores cr\u00edticos. Los activistas del o las instigan, su Ansia y pasiones aseguran que correr\u00e1 Clan suelen ser muy distintos a los te\u00f3ricos del Clan. la sangre, morir\u00e1n inocentes y nunca se obtendr\u00e1 la paz. En muchas ocasiones, los \u00faltimos son Abrazados de entre antiguos estudiantes de sociolog\u00eda o estudios de \u00bfQui\u00e9nes son los Brujah? g\u00e9nero, aqu\u00e9llos que han sobrevivido a experiencias cercanas a la muerte y gente que ha sufrido y soporta- El Clan Brujah siempre ha Abrazado entre las filas do una p\u00e9rdida personal en otros sentidos. Los Brujah de aqu\u00e9llos que empatizan con la contracultura y la fil\u00f3sofos, conocidos como Helenos, creen que la mejor revoluci\u00f3n. Buscan aliados que cuestionen las ideas forma de desmantelar lo establecido es comprender normativas y reconozcan los fuegos de los oprimidos. los sistemas sociales y culturales que permiten que Gravitan hacia los desamparados. exista en primer lugar. El punto de vista general sit\u00faa a punks, pandilleros, Arquetipos Brujah inmigrantes no integrados rechazados por la sociedad que deber\u00eda protegerlos y alborotadores con pancartas c\u00e1ncer en el sistema y c\u00f3cteles molotov entre los Brujah. Aunque sin duda el Clan incluye una cantidad sustancial de gente fuera de Este V\u00e1stago existe como un engranaje en un siste- la sociedad ruidosa y visible, su deseo de rebeli\u00f3n llega ma corrupto. Puede ser un trabajador nocturno de tan profundamente como un defraudador que estafa a una corporaci\u00f3n mortal conocida por tratar a sus su propia compa\u00f1\u00eda, un abogado que representa a los empleados como basura, un empleado en un partido pol\u00edtico roto o uno de los Brujah que quedan en la 65","LIBRO B\u00c1SICO \t 66","CLANES Camarilla. Trabaja para derribar el de cuarta ola que es una conce- m\u00e1s sencillo inmovilizar al ganado sistema desde dentro, quiz\u00e1s con si\u00f3n a una minor\u00eda que pas\u00f3 m\u00e1s o abrir su cr\u00e1neo y beber sus sesos la esperanza de reemplazarlo por tiempo en su vida mortal atacando que negociar para obtener un trago algo mejor, pero normalmente el a otras feministas y sus aliados de sangre. proceso de reedificarlo es la \u00faltima que coordinando respuestas a la Presencia: Los Brujah usan presen- de sus prioridades. opresi\u00f3n. La acci\u00f3n a corto plazo cia para ganarse los corazones de la ofrece enormes resultados, pero no multitud, volver una muchedumbre voz del pueblo siempre beneficia a los Brujah. amenazante contra s\u00ed misma o hacer que un oponente peligroso huya en Los Brujah siempre han luchado monstruo disfrazado la noche. Los Brujah intelectuales por el progreso en la sociedad prefieren alimentarse con Presencia vamp\u00edrica. Muchos de ellos eran Los Brujah afirman que no hay para convencer a los recipientes progresistas en vida y siguen la Clan m\u00e1s \u00edntimamente ligado a la de que cedan voluntariamente su misma senda en la no-vida. La voz humanidad que el suyo, que eso es sangre. Otros miembros del Clan del pueblo podr\u00eda ser una antigua por lo que exhiben tan encendidas usan Presencia para aterrorizar a su activista feminista, un militante pasiones. Pero algunos lo llevan presa, ya que aparentemente a\u00f1ade ecologista o un manifestante anti- m\u00e1s all\u00e1 y luchan por vivir como \u201cun regusto exquisito y atrevido\u201d y capitalista que canaliza su pasi\u00f3n mortales al mantenerse al d\u00eda con alimenta los poderes menos sutiles a hablar en contra de los Ventrue la cultura actual, formar relaciones de su maldici\u00f3n. y los Toreador o fomentar la agi- y construir familias. El desenlace taci\u00f3n pol\u00edtica entre los mortales. de este comportamiento es una Prohibici\u00f3n Sus ambiciones pueden provocar sorprendente dualidad entre sue\u00f1o da\u00f1os al Clan, pero a veces forman y realidad. La Bestia no puede ser La Sangre de los Brujah hierve con el n\u00facleo de los movimientos revo- negada durante mucho tiempo y una rabia apenas contenida que lucionarios. los hombres de familia y las muje- estalla a la menor provocaci\u00f3n. res trabajadoras no-muertos deben Sustrae tantos dados como la Seve- adorador de la sangre escabullirse de sus falsas vidas de ridad de la Prohibici\u00f3n del Brujah cuando en cuando para evitar en- de cualquier tirada para resistir un Los Brujah fueron una vez consi- furecerse y volver s\u00f3lo cuando han Frenes\u00ed de furia. Esto no puede de- derados un Alto Clan, superior a saciado sus peligrosos impulsos. jar la reserva de dados por debajo la mayor\u00eda y respetado por todos. de un dado\u2003\u25a0 Algunos Brujah a\u00fan creen que Disciplinas su Sangre es m\u00e1s fuerte que la de otros Clanes y que tienen el Celeridad: Los Brujah usan derecho de imponer su doctrina a Celeridad para golpear r\u00e1pido y otros. Los Brujah que apoyan esta escapar de tumultos que ellos han forma de idolatr\u00eda de la sangre comenzado. Cazan con ella para suelen provenir de trasfondos fun- arrebatar a recipientes de las calles, damentalistas, grupos de derechas alimentarse de ellos salvajemente y la \u00e9lite acad\u00e9mica. o disponer r\u00e1pidamente de un mortal antes de desaparecer en la punk troll noche. Potencia: Los Brujah usan Potencia El Clan Brujah incluye muchos como un arma devastadora que activistas ruidosos y f\u00edsicos que abrevia cualquier confrontaci\u00f3n siguen al zeitgeist sin sentido cr\u00edti- con una finalidad destructiva. co regode\u00e1ndose en su rectitud. El Aunque el Clan predica tener una punk troll se preocupa por la lucha, conexi\u00f3n con la humanidad, sus no por la causa. Es un agresor que miembros suelen tomar lo que provoca la confrontaci\u00f3n con los quieren por la fuerza, como si fuese grupos minoritarios, un okupa que s\u00f3lo quiere hacer fiestas para mo- lestar a la polic\u00eda, una \u201cfeminista\u201d 67","68","CLANES El Clan de la Bestia Un hambre m\u00e1s antigua que la humanidad Animales arde dentro de los Lobos. Mientras otros Ferales V\u00e1stagos maldicen sus apetitos y escogen Salvajes la jaula dorada de la ciudad y la correa de B\u00e1rbaros la jerarqu\u00eda social, los Lobos aceptan a la Bestia como Parias parte de s\u00ed mismos y corren libres. Cruzando fronteras Lobos entre especies, naciones y dominios con la facilidad de Descarriados depredadores perfectos, pertenecen a la naturaleza y \u00e9sta les pertenece. Pensar en ellos como nobles salvajes es peligroso, ya que los animales tienen poco respeto por la arrogancia de la civilizaci\u00f3n y s\u00f3lo los m\u00e1s fuertes sobreviven a sus cruentas cacer\u00edas y salvajes iniciaciones. Intercambian historias de guerra y las historias secretas de los suyos en torno a hogueras encendidas con los hue- sos de sus opresores, han vuelto la espalda a la Camarilla y luchan con u\u00f1as y dientes para escapar de las intermi- nables tramas de sus compa\u00f1eros V\u00e1stagos. S\u00ed, s\u00e9 lo que est\u00e1s pensando. Veo tus hombros encorvados, tu ce\u00f1o fruncido, tu vello de punta. \u00abRudi\u00bb, est\u00e1s pensando, \u00ab\u00bfme has tra\u00eddo aqu\u00ed, a los barrios de viviendas protegidas, para convertirme en polvo?\u00bb. No, jovencito. No nos hemos reunido en la peor parte de la ciudad para que pueda arrancarte la cabeza o que t\u00fa puedas admirar las vistas. Este lugar es la naturaleza que podemos 69","LIBRO B\u00c1SICO \t tener estas noches. En los tiempos del que combatirlo hasta que recule. aventurero Sire de tu Sire, podr\u00edas haber acecha- Los Gangrel Abrazan entre las do en bosques y llanuras mientras los Los Gangrel no son extra\u00f1os a la Ventrue dirig\u00edan las ciudades. Pero esos filas de supervivientes y luchado- naturaleza, pasan mucho de su tiempos han pasado. Ellos est\u00e1n perdien- res: l\u00edderes de pandillas de prisio- tiempo m\u00e1s all\u00e1 de los l\u00edmites de la do el control de las ciudades y nosotros neros y bandas, exploradores (tanto ciudad y en comuni\u00f3n con criatu- estamos tomando el control de los cami- urbanos como de otro tipo), y ras y Clanes ajenos a la Camarilla. nos de entrada y salida. Ahora, \u00e9ste es cualquier mortal que vea el mundo En vida y no-vida, el aventurero nuestro territorio y t\u00fa no lo dejar\u00e1s ir como algo que recorrer en lugar de ha visto y experimentado algo que sin el visto bueno de la manada. como algo de lo que esconderse. pocos podr\u00edan comprender. Ha an- No les importan el aspecto ni los dado de un sitio a otro, ha pasado Tienes que probar tu val\u00eda en el t\u00edtulos, sino los logros y la reputa- su vida en la carretera, viviendo Clan de la Bestia. No somos alg\u00fan ex- ci\u00f3n. Un Chiquillo puede ser un s\u00f3lo gracias a su astucia, la bondad clusivo club de esnobs y elitistas, pero desaf\u00edo, pero el Clan sigue rituales de los extra\u00f1os y una rica curiosi- creemos en los actos por encima de las e iniciaciones para asegurarse de dad. Este lobo no tiene miedo del palabras y en la fuerza de la manada que el Reto\u00f1o valga su tiempo. El camino que le aguarda, sin impor- y la unidad de la familia. Si defiendes \u00e9xito significa un miembro nuevo tar ad\u00f3nde pueda conducir. nuestro refugio, acabas con uno de y respetado del Clan. El fallo, nuestros enemigos, nos traes la calave- simplemente un descarte f\u00e1cil de favorito de la gente ra de un Ravnos o un cambiaformas olvidar o un mont\u00f3n de cenizas. o sencillamente humillas al Pr\u00edncipe El Clan Gangrel practica sus al machacar su coche favorito, ser\u00e1s Cualquier mortal capaz de tradiciones de narraci\u00f3n en torno bueno seg\u00fan nuestros est\u00e1ndares. No imponer su voluntad sobre otros, al fuego, aunque no podr\u00edan estar es necesario m\u00e1s que eso. Tan s\u00f3lo liderar un grupo del desastre al \u00e9xi- m\u00e1s lejos de los boy scouts. Ya sea en recuerda que los lobos solitarios, por to o combatir cuando todo est\u00e1 en torno a una hoguera en un barril o atractivos que parezcan, son los prime- contra atrae la atenci\u00f3n del Clan. en una gran asamblea, este Animal ros en ser derribados. Esto da como resultado un s\u00edntoma conoce las canciones y las historias conocido como \u201cdemasiados jefes\u201d, para celebrar los nombres de los Somos m\u00e1s que moteros glorifi- cuando el Clan consiste en m\u00e1s h\u00e9roes ca\u00eddos y los enemigos que cados, pero aceptar\u00e9 la analog\u00eda. No l\u00edderes que seguidores. Las cos- nunca deben ser olvidados. Puede echamos ra\u00edces. Nos tomamos muy en tumbres alientan las luchas por el que en sus vidas mortales fueran serio la iniciaci\u00f3n en nuestro grupo dominio, pero \u00e9stas rara vez duran cantantes o artistas independientes. y no aceptamos ning\u00fan amo. \u00bfEl Sire hasta la Muerte Definitiva, ya que de tu Sire? \u00c9l o ella se arrodill\u00f3 ante los Antiguos Gangrel abogan en directivo de la junta alg\u00fan Sangre Azul y aprendi\u00f3 a que lo contra de tomarse la competici\u00f3n jodiesen como a una puta. \u00bfT\u00fa? Si t\u00fa por la autoridad de forma personal Este Gangrel cree en el poder es- te arrodillas, yo mismo te matar\u00e9. y en su lugar fomentan una cultura grimido no s\u00f3lo con golpes f\u00edsicos, de sana rivalidad. sino con presencia social, la auto- \u00bfQui\u00e9nes son ridad sobre los dem\u00e1s y el mando Arquetipos Gangrel de un grupo de gente como un club los Gangrel? o una corporaci\u00f3n. El Gangrel de prisionero liberado la junta directiva es un alfa que El Clan Gangrel est\u00e1 formado por medra causando miedo y respeto, parias, n\u00f3madas, rufianes y caza- Este V\u00e1stago pas\u00f3 la mayor parte que no juega seg\u00fan las reglas y que dores. Han creado refugios en las de su vida mortal en prisi\u00f3n o fue es capaz de dar \u00f3rdenes a los dem\u00e1s partes m\u00e1s pobres de la ciudad y no encarcelado por un grave crimen. para que realicen las acciones sienten verg\u00fcenza por ello. Reclaman Tal pasado conlleva una reputaci\u00f3n menos \u00e9ticas mediante amenazas pocos dominios como propios, pero y una actitud hastiada hacia la auto- de p\u00e9rdidas personales y profesio- no defieren ante ning\u00fan Pr\u00edncipe. ridad, aligerada con un desesperado nales. Acecha a su presa a trav\u00e9s Si un Feral entra en una ciudad, el gusto por la libertad y la oportuni- de pasillos de oficinas durante Pr\u00edncipe o bien lo aceptar\u00e1 o tendr\u00e1 dad de ejercitar las libertades que le la noche o en hoteles de cinco hab\u00edan sido negadas. estrellas pagados con la tarjeta de la compa\u00f1\u00eda. 70","CLANES 71","LIBRO B\u00c1SICO \t bestia impenitente Disciplinas Fortaleza: Como guardaespaldas y soldados de los dem\u00e1s Clanes Los Gangrel disfrutan de sus rasgos Animalismo: Un Gangrel puede desde hace mucho, los Gangrel animales y sus naturalezas salvajes, usar Animalismo para tomar a un se han beneficiado enormemente y muchos tambi\u00e9n se comportan animal por compa\u00f1ero, a veces de Fortaleza. La Disciplina puede como bestias salvajes que llevan llamado famulus. El compa\u00f1ero concederles una sensaci\u00f3n de no-vidas dominadas por impulsos animal puede usarse para cazar, audacia, ya que les permite cazar y deseos f\u00edsicos inmediatos. La espiar y atacar. Algunos Gangrel en terrenos duros y soportar bestia impenitente se comporta- volver\u00e1n a mascotas contra sus balas y cuchillas sin preocupar- ba como un animal ya antes del amos, acosar\u00e1n a vagabundos con se. Los Gangrel que enfatizan el Abrazo. Quiz\u00e1s era un criminal manadas de perros o atraer\u00e1n a crecimiento en Fortaleza proba- depredador o un individuo que animales perdidos para una ali- blemente esperan enfrentarse a usaba medios legales para liberar mentaci\u00f3n r\u00e1pida. bastante da\u00f1o. sus peligrosos deseos. Como vam- piro, es poco mejor. 72","CLANES Protean: Los Gangrel son cono- Prohibici\u00f3n lengua b\u00edfida o un almizcle de oso cidos por su dominio de Protean, reducen Carisma, mientras que ya que pocos otros Clanes poseen Los Gangrel se relacionan con su unas orejas de murci\u00e9lago reducen este don. A medio camino entre el Bestia tanto como otros V\u00e1stagos Resoluci\u00f3n (\u201ctodos esos molestos vampirismo y el cambio de forma, se relacionan con los Gangrel: sonidos\u201d). Si no se te ocurre nada la Disciplina permite a un Gangrel es una asociaci\u00f3n recelosa. En el de forma inmediata, el rasgo re- adquirir las propiedades f\u00edsicas de Frenes\u00ed, los Gangrel ganan uno duce Inteligencia o Manipulaci\u00f3n. otra criatura o, en otro senti- o m\u00e1s rasgos animales: un rasgo do, cambiar su forma f\u00edsica. Los f\u00edsico, un olor o un tic de com- El n\u00famero de rasgos que Gangrel que se alimentan como portamiento. Estos rasgos duran manifiesta un Gangrel equivale a animales normalmente consideran una noche m\u00e1s despu\u00e9s de \u00e9sa, la Severidad de su Prohibici\u00f3n. Si \u00e9sta la m\u00e1s verdadera, o al menos perdurando como una resaca tu personaje cabalga la ola del Fre- la mejor, de las presas. tras el desenfreno. Cada rasgo nes\u00ed (ver p\u00e1g. 219), puedes escoger reduce un Atributo en 1 punto; el manifestar s\u00f3lo un rasgo y que as\u00ed Narrador puede decidir que una sufra s\u00f3lo una penalizaci\u00f3n a sus Atributos\u2003\u25a0 73","74","CLANES El Clan de la Luna Los psiquiatras diagnosticar\u00edan esquizofrenia, Lun\u00e1ticos depresi\u00f3n, desorden obsesivo compulsivo o Locos estr\u00e9s postraum\u00e1tico a los Hijos de Malkav. Bufones A veces todo a la vez. En realidad, tienen Or\u00e1culos todas estas cosas y ninguna de ellas. Como los \u201clo- Derviches cos sabios\u201d de la poes\u00eda, su trastorno procede de ver demasiado del mundo al mismo tiempo, de compren- Visionarios der demasiado profundamente y de sentir emociones Hijos de Malkav que son demasiado fuertes como para soportarlas. Se automedican con sangre, pero \u00e9sa es s\u00f3lo una soluci\u00f3n temporal. \u2014No somos payasos, Jeanette. No estamos aqu\u00ed para divertir a los dem\u00e1s V\u00e1stagos. \u2014Tonter\u00edas. Estamos aqu\u00ed para hacerles re\u00edr, llorar, sudar de delicia o de verg\u00fcenza\u2026 \u2014Arrastras nuestro club por el fango. \u00a1Nuestro Clan! Hubo un tiempo en el que \u00e9ramos los V\u00e1stagos a los que los dem\u00e1s acud\u00edan en busca de consejo, premoniciones y estrate- gias en tiempo de guerra. \u2014S\u00e1cate el palo del culo, Therese. A menos que te guste tenerlo ah\u00ed. Siempre hemos sido bufones. \u2014En tiempos pasados, los bufones evaluaban la corte y entregaban sus descubrimientos al Pr\u00edncipe. \u2014\u00a1Y nosotros tambi\u00e9n! Ves mi falda y mi maquillaje y s\u00f3lo piensas \u201cputa\u201d, \u00bfverdad? 75","LIBRO B\u00c1SICO \t \u2014Por supuesto. \u00bfNo lo eres? \u00bfpor qu\u00e9 deber\u00edan importar sus una l\u00f3gica ultramundana, parecen \u2014S\u00ed, pero \u00bfcu\u00e1ntas pepitas de oro respectivos or\u00edgenes?\u00bb. Para los saber cu\u00e1ndo su condici\u00f3n se crees que obtuve del Ghoul que me Malkavian los or\u00edgenes importan manifestar\u00e1 de forma destructiva estaba follando, del reprimido Brujo mucho. Aunque los Sires pueden o cu\u00e1ndo ofrecer\u00e1 perspectivas al que relaj\u00e9 o del Pr\u00edncipe LaCroix escoger un Chiquillo de cualquier importantes donde antes se care- cuando estaba saltando arriba y abajo clase social, edad, etnia y sexo, c\u00eda de ellas. Por lo general, ning\u00fan en mi pistola de amor? Bang, bang. cada mortal seleccionado para otro V\u00e1stago se siente del todo \u2014T\u00fa\u2026 Dios, me das asco. Adquie- el Abrazo posee algo s\u00f3lo visible c\u00f3modo en torno a alguien que se ro inteligencia mediante visiones, al para un Malkavian. sabe que es un Malkavian, ya que muestrear la sangre, mediante debate, se los suele ver como man\u00edacos transacciones comerciales, al leer emo- Uno de los dones que los impredecibles cuyos destellos de ciones, dibujar verdades inc\u00f3modas\u2026 Malkavian buscan en un mortal perspicacia rara vez compensan \u2014T\u00fa vistes el traje, yo visto las es lo que ellos llaman \u201csegunda vi- sus ataques de demencia. medias. Estamos mentalmente disca- si\u00f3n\u201d. Si alguien interpreta sue\u00f1os, pacitados como Clan, pero joder, si puede percibir esp\u00edritus o predice Algunos Malkavian afirman nos permite a ambas reducir nuestras eventos futuros de forma infalible, que hay un factor com\u00fan a su inhibiciones y ensuciarnos un poco para los Malkavian toman nota. Tal per- locura; que todos est\u00e1n ps\u00edquica- hacer lo que debe hacerse, digo que me sona act\u00faa como un faro que llama mente vinculados a trav\u00e9s de una traigas esos des\u00f3rdenes de personalidad. a cada miembro del Clan que lo ve. longitud de onda comunal, una Es como un c\u00f3ctel en mi cabeza. especie de consciencia comparti- \u2014No hay nada de malo conmi- Otro don reverenciado por da. Los que son conscientes de su go. T\u00fa eres la que tiene necesidades los Malkavian es el de la \u201cperspi- existencia se refieren a ella como especiales. cacia\u201d. Un alto nivel de empat\u00eda, la Telara\u00f1a o, m\u00e1s recientemente, \u2014Oh, t\u00fa necesitas a tu papi tanto un conocimiento muy refinado de la Red de Locura. como yo. cuestiones complejas o un impulso \u2014C\u00e1llate, c\u00e1llate. Por una noche, obsesivo para perseguir respuestas Arquetipos Malkavian \u00bfpodr\u00edas no mencionar que todos esta- a cuestiones filos\u00f3ficas atraen al mos pirados y en su lugar centrarte en Clan. Dado que la perspicacia sue- presencia influyente nuestros logros? le estar ligada a una profesi\u00f3n, el \u2014Perdona, hermana. Supongo que Clan se beneficia de una serie de Este visionario es adicto a la emo- hay dos caras en ser Malkavian. La acad\u00e9micos y doctores, especial- ci\u00f3n de reinventarse y presentarse visionaria y la man\u00edaca. \u00a1Somos un mente terapeutas y psic\u00f3logos. de formas distintas, medrando buen equipo! en la atenci\u00f3n que obtiene con \u2014Te odio. Por \u00faltimo, el Clan de la Luna las historias que cuenta. Busca \u2014Nos odias. est\u00e1 fascinado con los individuos influir en otros mediante palabras, \u2014Nos odiamos. \u201crotos\u201d que han cambiado a causa im\u00e1genes o el uso de sus Disci- \u2014Yo te quiero. de experiencias traum\u00e1ticas o que plinas, ya sea con el prop\u00f3sito de \u2014Yo tambi\u00e9n me quiero. simplemente nacieron despegados dar placer, olvidar sus problemas de s\u00ed mismos y del resto de la so- o para obedecer los susurros de \u00bfQui\u00e9nes son ciedad. Para los Malkavian, est\u00e1n la Telara\u00f1a. Como mortal puede s\u00f3lo a un gentil empuj\u00f3n de tener haber tenido una extensa red de los Malkavian? acceso a un plano de realidad seguidores en redes sociales o totalmente distinto. En lugar de haber llevado la destructiva vida Durante mucho tiempo se ha tratarlos como cargas, el Clan ve de un mit\u00f3mano. cre\u00eddo err\u00f3neamente que pocas en ellos un gran potencial. familias vamp\u00edricas eran tan m\u00e9dium dispares como el Clan de la Luna. Todos los Malkavian sufren Otros Clanes los ven y pien- enfermedades mentales tras el La habilidad de sentir y registrar san: \u00abtodos est\u00e1n locos, as\u00ed que, Abrazo (a veces se acent\u00faa una m\u00e1s que cualquier otro V\u00e1stago condici\u00f3n preexistente, otras se aflige a los miembros del Clan a\u00f1ade una nueva dimensi\u00f3n a su Malkavian con su infame inestabi- inestabilidad). Como si sus pensa- lidad, pero tambi\u00e9n los recompensa mientos y acciones se basasen en 76","CLANES 77","LIBRO B\u00c1SICO \t con una gran perspicacia. Algunos encuentran formas de usar y benefi- ciarse de su maldici\u00f3n abiertamente sin romper la Mascarada, como el m\u00e9dium que revela esp\u00edritus ficticios o existentes vinculados a objetos, \u00e1reas e individuos para ayudar a los afligidos o por ganancia personal. mal analista Algunos Malkavian saben instinti- vamente desmontar y reensamblar mentes, en cualquier estado en el que se encuentren. Quiz\u00e1s el ana- lista fuese un terapeuta en vida que destacaba ayudando a otros en sus crisis personales. O quiz\u00e1s usase las experiencias de su propia y ag\u00f3nica psique como una gu\u00eda y abriese a la fuerza las mentes de pacientes y v\u00edctimas con el objetivo de que terminen por sanarse a s\u00ed mismas. El analista es tan respetado como temido por su habilidad de viajar al laberinto de la mente... y atrapar a otro en \u00e9l. 78","CLANES fan\u00e1tico Disciplinas Prohibici\u00f3n Los Malkavian son proclives al Auspex: Los Malkavian usan Aus- Afligidos por su linaje, todos los fanatismo alimentado por la ines- pex para potenciar sus sentidos, Malkavian han quedado malditos tabilidad mental. Cada fan\u00e1tico fortalecer su vista u o\u00eddo hasta un con al menos un tipo de trastor- tiene un prop\u00f3sito que consume la nivel sobrenatural o para determi- no mental. Dependiendo de su mayor parte de su existencia. Po- nar los miedos, ilusiones y debili- historia y el estado de su mente al dr\u00eda ser cualquier cosa desde una dades mentales de un mortal para morir, pueden experimentar deli- fuerte convicci\u00f3n religiosa o pol\u00ed- as\u00ed aprovecharse horriblemente de rios, visiones de terrible claridad o tica a una inmensa pasi\u00f3n por las \u00e9l antes de alimentarse. Muchos algo totalmente distinto. novelas detectivescas o las teor\u00edas Malkavian han persuadido a un de la conspiraci\u00f3n sobre el 11S. recipiente de que \u201cles cuente todo\u201d Cuando el Malkavian sufre un Es seguro decir que el fan\u00e1tico, antes de drenar a la llorosa v\u00edctima fallo bestial o una Compulsi\u00f3n, devoto de esta pasi\u00f3n, conoce casi ni diez minutos despu\u00e9s. su maldici\u00f3n entra en acci\u00f3n. todos los detalles e informaci\u00f3n Dominaci\u00f3n: Algunos Malkavian Sufre una penalizaci\u00f3n igual a la que se pueden obtener sobre ella. usan Dominaci\u00f3n para eliminar Severidad de la Prohibici\u00f3n del todas las distracciones de la mente personaje en una categor\u00eda de adicto a la sangre pura de una v\u00edctima, esclaviz\u00e1ndola por reservas de dados (F\u00edsicas, Socia- completo; otros usan la Disciplina les o Mentales) durante toda la Muchos Malkavian definidos por para sacar a relucir o infligir psi- escena. \u00c9sta se suma a cualquier una extra\u00f1a perspicacia y creen- cosis mediante la infame variante penalizaci\u00f3n causada por sus cias marginales sienten que cierta conocida como Dementaci\u00f3n. Compulsiones. sangre calma sus s\u00edntomas o tras- Mientras que otros lo hacen princi- tornos. Para el adicto a la sangre, palmente en nombre de la expe- Decide junto con tu Narrador esto se ha convertido en una meta rimentaci\u00f3n, colarse en la mente el tipo de penalizaci\u00f3n y la natu- constante y en todo lo que piensa. de un mortal y convencerlo de que raleza exacta de la aflicci\u00f3n del En vida, abusaba de f\u00e1rmacos, quiere abandonar su sangre ayuda personaje durante su creaci\u00f3n\u2003\u25a0 ten\u00eda hipocondr\u00eda o quiz\u00e1s era un enormemente al Clan a sobrevivir gourmet, y ahora no puede m\u00e1s noche tras noche. EJEMPLO: que beber y beber hasta que los Ofuscaci\u00f3n: Los Malkavian no pro- insistentes sonidos se acallan y mocionan su uso de Ofuscaci\u00f3n, lo Hector decide que su personaje, un la ansiedad disminuye. Sabe qu\u00e9 que convenientemente permite que Malkavian conocido como Molleja, a recipientes escoger para obtener muchos V\u00e1stagos lleguen a olvidar veces en lugar de sentir las sensaciones la mejor y m\u00e1s saciante sangre, y que disponen de esta Disciplina, f\u00edsicas las experimenta como si fueran que debe tomarse en serio cada la cual usan con fines tremenda- voces. Cuando esta aflicci\u00f3n entre en comida. mente diversos. Mientras algunos juego, sufre un -1 de penalizaci\u00f3n (la Malkavian podr\u00edan querer observar Severidad de su Prohibici\u00f3n es 1) en la corte desde rincones aislados todas sus reservas F\u00edsicas, ya que las o hacerle jugarretas al Pr\u00edncipe, voces lo distraen demasiado. Natural- otros se ocultan en casas, hospitales mente, esto tambi\u00e9n se interpreta. y hospicios para el ganado para vigilar las caras somnolientas antes de alimentarse discretamente. 79","Horrores El Clan de los Ocultos Ratas de Alcantarilla Leprosos Colmenas Feriantes Costras Kapos Vagabundos Orloks 80","CLANES Para los Nosferatu, el Abrazo es un viaje a trav\u00e9s identificar. No es que mi rostro sea un sutil estudio del horror. de la vileza, ya que la Sangre del Horror defor- S\u00ed, una vez aprendieron a mirarnos sin huir, comenzaron a ma gradualmente los prietos tejidos del cuerpo suponer un problema. Aun as\u00ed, \u00bfqu\u00e9 tiene de nuevo? Si no humano hasta convertirlos en una grotesca fu\u00e9ramos cazados por nuestros superiores, mortales, cam- abominaci\u00f3n. Semanas de dolor dan como resultado biaformas o nuestros ancestros, dar\u00edamos con alguna otra deformidades similares a terribles defectos de nacimien- cosa de la que huir. to, recrecimientos cancerosos, lesiones incapacitantes y p\u00fastulas similares a las de la lepra. Quienes lo padecen \u00bfNos hace eso cobardes o nos condena a la Muerte descubren ser monstruos que recuerdan a las visiones del Definitiva? No a ambas cosas. De todos los Clanes, celuloide de Murnau. Pero quiz\u00e1s el dolor y la humilla- somos quienes m\u00e1s probablemente sobreviviremos a esta ci\u00f3n ense\u00f1an compasi\u00f3n. Los Nosferatu, como jocosa- nueva purga. Cucarachas y bombas nucleares, cari\u00f1o. mente se llaman a s\u00ed mismos, son los m\u00e1s humanos de La jodimos cuando SchreckNET se vio comprometida, los V\u00e1stagos y visten su maldici\u00f3n por fuera en lugar de pero adivina \u00bfQui\u00e9n se llev\u00f3 lo peor de esa bomba? por dentro. Para pasar desapercibidos, algunos recurren Nosotros no, porque hac\u00eda mucho que nos hab\u00edamos a la Sangre para vestir caras que han tomado prestadas ido de all\u00ed. de sus v\u00edctimas o desaparecen de la vista, mientras otros conf\u00edan en pr\u00f3tesis y mucho maquillaje. Sabemos recluirnos antes de que el p\u00e1nico co- mience a extenderse. \u00bfPor qu\u00e9 \u00edbamos a ir y tratar Supongo que algunos capullos inquisitoriales pueden estar de explicar nuestro caso en un El\u00edseo atestado agradecidos al Se\u00f1or por la maldici\u00f3n que soportamos los usado como escondite cuando podemos enviar Nosferatu. De todos sus objetivos, somos los m\u00e1s f\u00e1ciles de a un sirviente y no arriesgarnos a la furia de nuestros parientes m\u00e1s atractivos? No, recha- zaremos amablemente las manos extendidas de 81","LIBRO B\u00c1SICO \t 82","CLANES 83","LIBRO B\u00c1SICO \t aqu\u00e9llos que nos arrojar\u00edan al peligro. detective del dominio con m\u00ednimo esfuerzo. Como Y en lo que respecta a ahora mismo, muchos de los Brujah y Gangrel no significa los Brujah, sino cualquiera Los Nosferatu son magn\u00edficos han abandonado la Camarilla, fuera de nuestro Clan. investigadores mientras se man- los Nosferatu ejercen ahora su tengan en las sombras y vistan capacidad para la brutalidad de Nosotros esperamos, construimos multitud de capas. El detective forma m\u00e1s habitual. La consciencia muros, acumulamos reservas y nos est\u00e1 c\u00f3modo acechando en las de tales Nosferatu, a menudo adaptamos a las nuevas realidades. calles, corriendo de portal en Abrazados de entre criminales Y eso es por lo que somos un Clan de portal bajo la lluvia y sin mostrar o supervivencialistas, sufre poco supervivientes, porque hemos apren- escr\u00fapulos para colarse en casas, al apalear a un enemigo hasta dido a que nos guste estar bajo tierra, refugios o c\u00e1maras acorazadas en convertirlo en cenizas. en las alcantarillas, las catacumbas y busca de esa preciada \u00faltima pieza las estaciones de metro abandonadas. del puzle. Estos Nosferatu, a veces rata Personalmente, prefiero un s\u00f3tano de reclutados como Sheriffs del do- un adosado abandonado, mientras que minio, se centran en la investiga- La comparaci\u00f3n entre Nosferatu y mi Sire ocupa un viejo b\u00fanker, pero el ci\u00f3n y prefieren tomar la ruta del ratas va m\u00e1s all\u00e1 de vivir en alcan- concepto es el mismo. pensador hasta las respuestas por tarillas y tener incisivos prolon- encima de los medios violentos. El gados. La historia revela repetidas Puede que no seamos bonitos o ca- detective del dominio probable- ocasiones en las que los horrores paces de mezclarnos con el ganado. No mente provenga de las fuerzas de se volvieron contra los amos por podemos fingir ser nada salvo mons- la ley, fuese un detective amateur o su propia protecci\u00f3n, traiciona- truos degenerados, pero \u00bfsabes qu\u00e9? Eso tenga un trasfondo acad\u00e9mico. ron a los suyos por un poco m\u00e1s o nos da perspectivas que ninguno de trataron de jugar a dos bandas en esos ilusos bastardos tiene. m\u00e1s animal que hombre un conflicto. La rata puede estar involucrada en espionaje industrial Arquetipos Nosferatu Este Nosferatu se identifica m\u00e1s o afirmar ser un Anarquista, pero con las criaturas que se escabullen se apresura a acudir a su Pr\u00edncipe centro de informaci\u00f3n bajo la ciudad o vuelan por los de la Camarilla ante el primer suburbios de noche que con el ga- signo de problemas. Algunas ratas Cuando la Segunda Inquisici\u00f3n nado que vagabundea por las calles. hacen lo que tienen que hacer para encontr\u00f3 SchreckNET, muchos Quiz\u00e1s este V\u00e1stago trabajase en permanecer vivas y no est\u00e1n m\u00e1s Toreador propusieron en secreto control de plagas, fuese veterinario all\u00e1 de toda simpat\u00eda. un brindis por el colapso del Clan o simplemente un individuo antiso- Nosferatu. El Clan perdi\u00f3 credibi- cial; ahora habla con los animales, Disciplinas lidad y muchos miembros, pero los los controla y probablemente act\u00faa que aguantaron y medraron han como uno. Algunos Nosferatu Animalismo: Los Nosferatu dominado las artes del almacenaje no limitan sus impulsos animales atesoran la Disciplina Animalis- seguro tanto f\u00edsico como online. al comportamiento, sino que se mo por su utilidad para incre- Apuntalaron sus v\u00ednculos existen- convierten en colmenas literales mentar su red de esp\u00edas, obtener tes con contactos y clientes y fue- de bichos y nidos de ratas. Razo- familiares, permitir la entrega de ron recuperando la confianza de nan que sus est\u00f3magos y cavidades mensajes y conceder la habilidad los V\u00e1stagos que valoran un centro abdominales bajas eran usadas para de rodear a un oponente con una de informaci\u00f3n centralizado para poco antes y que al menos la infes- horda de ratas, bichos o p\u00e1jaros. la investigaci\u00f3n y el intercambio taci\u00f3n se beneficia de la Vitae. Animalismo tambi\u00e9n ayuda a los de mensajes secretos a un ritmo Nosferatu que desean alimentarse constante. En una era en la que el cazador de monstruos de animales (suele ser m\u00e1s f\u00e1cil, y contacto y el movimiento entre discutiblemente m\u00e1s \u00e9tico, invocar dominios se vuelven m\u00e1s precarios Al haber estado tanto tiempo una paloma y drenarla que acechar cada noche, los Nosferatu como asociados con los animales y el a un mortal y alimentarse de su \u00e9stos se han vuelto invaluables. aislamiento, muchos olvidan que cuello). Si pueden garantizar privacidad, los Nosferatu pueden atravesar pueden ponerle precio. un muro, romper un espinazo o arrancar una puerta de sus goznes 84","CLANES Ofuscaci\u00f3n: Los Nosferatu tienen Prohibici\u00f3n opiniones enfrentadas sobre Ofuscaci\u00f3n, ya que la Disciplina Espantosos y viles, todos los Nosfe- les permite mezclarse con otros, ratu cuentan como si tuvieran el pero tambi\u00e9n enmascara lo que Defecto Repulsivo (-2) y nunca los define como Clan. Algunos pueden incrementar su pun- Nosferatu est\u00e1n orgullosos de su tuaci\u00f3n en el M\u00e9rito Aspecto. evidente monstruosidad, mientras Adem\u00e1s, cualquier intento de que otros se esfuerzan todo lo po- hacerse pasar por humanos incurre sible por ocultarla. A pesar de las en una penalizaci\u00f3n a la reserva controversias, Ofuscaci\u00f3n es una de dados igual a la Severidad de herramienta excelente para cazar la Prohibici\u00f3n del personaje (esto y alimentarse, ya que pocos otros incluye los Poderes de Ofuscaci\u00f3n m\u00e9todos permiten a una Rata de M\u00e1scara de las Mil Caras y Disfraz Alcantarilla interactuar con el del Impostor)\u2003\u25a0 ganado. Potencia: Los Nosferatu usan Potencia para neutralizar r\u00e1pida- mente a los enemigos. Comprenden el m\u00e9rito de un ataque rel\u00e1mpago, de incapacitar a un recipiente antes de alimentarse y huir o de romper la cabeza de un Bar\u00f3n Anarquista antes de saltar lejos de su garito. Muchas Ratas de Alcantarilla dudan en usar Potencia ante el ganado, ya que su patente poder se opone a sus enga\u00f1os. 85","Divas El Clan de la Rosa Degenerados Artistas Rameras Arikelitas Hedonistas Sensibles Pervertidos 86","CLANES Maldecidas con una que es una arque\u00f3loga. Sirvo a mi Clan, su Clan, sensualidad desbocada, desenterrando a Ancianos durmientes como usted e las Divas est\u00e1n obsesio- introduci\u00e9ndolos en el mundo tal y como es nadas con la perfecci\u00f3n. en estas noches. Un modelo con sobredosis con una mala tanda de hero\u00edna, un v\u00eddeo de YouTube Parece sorprendido de que un miembro de una decapitaci\u00f3n perfectamente eje- del Clan de la Rosa se manche las cutada, la mirada aturdida de un ni\u00f1o que manos en excavaciones y estudios. ha visto demasiado o el reflejo de la luna en D\u00e9jeme adivinar: cre\u00eda que un charco de sangre; \u00e9sas son las cosas que nuestro Clan est\u00e1 mejor dotado hacen que un Toreador se pierda a s\u00ed mismo. para recepciones o admirar can- Dicen que la primera Diva muri\u00f3 finalmente tantes, bailarines y artistas mortales. en frente de un espejo, incapaz de apartar la Es cierto, el rostro de nuestro Clan es mirada de la imagen de su reflejo tocada por el uno de belleza superficial, pero no hemos reflejo del alba. perdido nuestro n\u00facleo. En su coraz\u00f3n, el Pero descartar a los Toreador por conside- Clan Toreador es un Clan de creaci\u00f3n. rarlos libertinos pervertidos o artistas fr\u00edvolos El escultor se ensucia las manos con el es el \u00faltimo error que un V\u00e1stago hace jam\u00e1s. La cincel y la piedra. El pintor acumula belleza es poder y el amor puede hacer que cual- toda clase de manchas. Mi vocaci\u00f3n quiera haga casi cualquier cosa. Y \u00e9sa es la promesa es recuperar a aqu\u00e9llos en Letargo y de los Toreador. Pueden hacer que hasta los muertos preguntarles su historia. Es mi arte. sientan algo crudo, algo real. Ahora que se ha alimentado es el momento de las El Clan Toreador no ha presentaciones. Mi nombre es Carmelita Neillson. Soy perdido nada de terreno desde doctora. Uso esa palabra porque probablemente no sepa lo que usted cay\u00f3 en Letargo. A\u00fan estamos en la cumbre, lidera- mos una Secta conocida como 87","LIBRO B\u00c1SICO \t la Camarilla junto con nuestros pares brocha: para los Toreador, el probable que tenga gran influen- entre los Ventrue y los Tremere. No arte abarca todas las formas de cia en varios de tales lugares y crea que tenemos un puesto secundario entretenimiento y estimulaci\u00f3n. sobre la gente que acude a ellos. o terciario en ese triunvirato. Somos El Clan corteja a grandes actores, Profundamente conectada con la la voz, la inspiraci\u00f3n y el alma que cantantes, escritores, bailarines atm\u00f3sfera social de la ciudad, tiene mantiene unida la Secta. e incluso trabajadores sexuales si el conocimiento para ayudar a que los Degenerados creen que tales otros se conviertan en el centro En estas noches, los Toreador mortales ofrecer\u00e1n algo nuevo a su de atenci\u00f3n o dejen de serlo seg\u00fan somos la ardiente esperanza de todos Clan. desee. los Clanes. Somos la prueba de que los V\u00e1stagos pueden ser m\u00e1s que esclavos A pesar de la costumbre de hombre de mundo de su Bestia. Otros acuden a nosotros Abrazar s\u00f3lo a los mejores, la en busca de gu\u00eda y tratan de emular fijaci\u00f3n de los Toreador con la Con carisma, inteligencia social nuestra devoci\u00f3n por la belleza y la belleza y la inocencia ha causado y una sonrisa astuta, el mundo es inocencia. Ense\u00f1amos, pero nadie que m\u00e1s de una Diva cree un Reto- tuyo para conquistarlo. El hombre dominar\u00e1 las artes tan bien como \u00f1o apresuradamente. M\u00e1s de una de mundo hedonista domina el nosotros. noche de luna, nuevos miembros arte de la manipulaci\u00f3n, la atrac- del Clan han emergido como va- ci\u00f3n y la empat\u00eda tan bien que Por cada verdadero artista, inno- c\u00edos hedonistas, estrellas ef\u00edmeras incluso los Cainitas t\u00edmidos desean vador y gran mente de nuestro Clan, o simplemente despampanantes su atenci\u00f3n o disfrutan vi\u00e9ndolo tenemos un sicofante, un aficionado y cuerpos sin nada m\u00e1s que ofrecer. mientras se relaciona sin esfuerzo una belleza insulsa. Es como deber\u00eda Los mayores errores son borrados dentro de cada camarilla y grupo. ser. Todo es hermoso, anciano, inclu- y olvidados. Aun as\u00ed, el Clan es Este Toreador encaja en cualquier yendo la dualidad que representamos. diverso y sus miembros consideran profesi\u00f3n en la que la clave sea Mientras que los dem\u00e1s nos toman por el conjunto como un caleidoscopio manejar clientes, pacientes o con- bobos acicalados, nosotros obramos de talento y belleza. sumidores y usa todos los trucos nuestras maravillas para hacer de toda del libro para poner a sus objetivos la sociedad vamp\u00edrica un lugar mejor. Arquetipos Toreador justo donde quiere. Bienvenido de vuelta al Clan l\u2019artiste patr\u00f3n de las artes Toreador. La noche es nuestra. Los Toreador se regodean en la belleza de todas las formas de arte El patr\u00f3n es un coleccionista de \u00bfQui\u00e9nes son y luchan por ser creadores ellos talento en bruto y belleza prome- mismos. Ya sea competente con las tedora que s\u00f3lo necesita una mano los Toreador? cuerdas del viol\u00edn, tejiendo notas que la gu\u00ede. No moldea arcilla o tan lustrosas como el sutil brillo de cristal en intrincadas formas, sino El Clan Toreador siempre ha la luna creciente o esgrimiendo un a gente, y ve que su regalo para el predicado ser selectivo en sus espray de pintura para formar du- mundo es elegir lo mejor antes de rituales de Abrazo. Los Antiguos ras l\u00edneas prism\u00e1ticas en los muros que se marchite. El patr\u00f3n puede del Clan insisten una y otra vez que de callejones, este V\u00e1stago es un hacerse pasar por un exc\u00e9ntrico el Clan requiere pioneros en las artista intensamente venerado por heredero cuyo hogar est\u00e1 abierto a artes y toda clase de vanguardistas. su Clan. poetas y pintores en apuros, o asu- El Clan es m\u00e1s fuerte cuando est\u00e1 mir el rol de cazatalentos o cr\u00edtico compuesto por los pensadores director de escena y ayudar a sus pupilos con financia- m\u00e1s novedosos y por aqu\u00e9llos ci\u00f3n y gu\u00eda a cambio de su sangre. que desean experimentaci\u00f3n y Sin un titiritero que mueva los hi- descubrimientos est\u00e9ticos. Por los, la marioneta no sabr\u00eda bailar. esp\u00eda dram\u00e1tico esta raz\u00f3n, muchos Toreador La mano de esta Diva est\u00e1 constan- surgen de entre las filas de artistas temente en el pulso de la noche. Los Toreador adoran la interpre- consumados, tanto nuevos como Conoce cada evento en cada club taci\u00f3n y los que juegan a ser esp\u00edas olvidados. Pero no todos los y bar que merece una visita y es saben c\u00f3mo obtener informaci\u00f3n artistas necesitan esgrimir una valiosa de un objetivo, a menudo 88","CLANES 89","LIBRO B\u00c1SICO \t tomando m\u00e1s tiempo del necesario para disfrutar adecuadamente del juego. Quiz\u00e1s el esp\u00eda dram\u00e1tico sobreact\u00fae; aun as\u00ed rara vez levanta sospechas debido a su naturaleza afable, y se introduce en m\u00falti- ples dominios para contemplar, observar y recopilar bibliotecas de informaci\u00f3n que intercambiar por otros placeres. Disciplinas Auspex: Los Toreador siempre est\u00e1n a la caza de experiencias exquisitas y usan Auspex para identificar los recipientes m\u00e1s susceptibles y a aqu\u00e9llos que, mediante sus sentimientos y temperamento, podr\u00edan ofrecer nuevos sabores y sensaciones a quien bebe de ellos para alimen- tarse. Los Toreador tambi\u00e9n sue- len usar la Disciplina sobre otros V\u00e1stagos, atendiendo a sus deseos o contrari\u00e1ndolos con verdades que no deber\u00edan saber. Celeridad: Los Toreador afirman que no son combatientes, pero pocos se mueven tan deprisa como un Degenerado usando Celeridad para hacer pedazos a un oponente antes de que tenga tiempo de sacar su arma. Los To- reador suelen usar Celeridad para mejorar sus habilidades art\u00edsticas o interpretativas. Al alimentarse, usan la Disciplina para tomar lo que necesitan de un recipiente y desvanecerse antes de que el mortal se percate de la realidad de lo ocurrido. 90","CLANES Presencia: Los Toreador dominan la Disciplina Presencia, que a me- nudo usan junto con Auspex para manipular las emociones de la Estirpe y la Grey. Presencia puede garantizar una audiencia agrade- cida o provocar el fallo de otro ar- tista. Algunos Toreador usar\u00e1n la Disciplina para satisfacer placeres carnales con un compa\u00f1ero an- tinaturalmente entusiasta o para atraer a un recipiente a sus brazos o a sus colmillos. Los miembros del Clan adoran los recipientes dispuestos, incluso si esa dispo- sici\u00f3n es una fachada inducida sobrenaturalmente. Prohibici\u00f3n Los Toreador ejemplifican el viejo dicho de que el arte en la sangre toma extra\u00f1as formas. Desean tan intensamente la belleza que sufren en su ausencia. Mientras el personaje se encuentre en un entorno que no se pueda conside- rar hermoso, pierde el equivalente a la Severidad de su Prohibici\u00f3n en dados de las reservas de dados para usar Disciplinas. El Narrador deci- de espec\u00edficamente c\u00f3mo penaliza la belleza o la fealdad del entorno al Toreador (incluyendo ropa, marionetas de sangre, etc.) en base a su est\u00e9tica. Dicho esto, ni siquiera los seguidores de la escuela Ashcan encuentran jam\u00e1s las calles norma- les perfectamente hermosas. Esta obsesi\u00f3n con la est\u00e9tica tambi\u00e9n provoca que las Divas se pierdan en momentos de belleza y un fallo bestial suele tener como resultado un embelesado trance, como se detalla en las reglas de Compulsi\u00f3n (p\u00e1g. 208)\u2003\u25a0 91","92","CLANES Usurpadores Tremere, un mago Herm\u00e9tico en la Ruman\u00eda Brujos del siglo viii, era el l\u00edder de una c\u00e1bala de usuarios de Magia que eran temidos con Herm\u00e9ticos raz\u00f3n por su obsesi\u00f3n con el conocimiento Taumaturgos y el poder. Pese a ser capaz de prolongar su vida duran- Transgresores te siglos, sus poderes terminaron por debilitarse y su El Clan Roto control sobre la juventud comenz\u00f3 a flaquear. Inca- Brujas de Sangre paz o reacio a aceptar su propia mortalidad, Tremere observ\u00f3 el sagrado secreto de la inmortalidad. En su codicia, el mago instig\u00f3 los m\u00e1s terribles experimentos M\u00e1gicos jam\u00e1s realizados, conden\u00e1ndose a s\u00ed mismo y a sus seguidores a un infierno de creaci\u00f3n propia. Miles de mortales fueron asesinados y cientos de V\u00e1stagos viviseccionados y drenados en c\u00edrculos rituales antes de que Tremere y sus cultistas pensaran que hab\u00edan encontrado el elixir de la vida. Cu\u00e1n sorprendidos quedaron de haber descubierto la Maldici\u00f3n de Ca\u00edn. Aterrorizados, murieron y despertaron de nuevo a una eternidad de no-vida y Ansia, apartados de su arte. En una burla de sus antiguos rituales M\u00e1gicos, aho- ra s\u00f3lo la sangre fresca permite a los Tremere conjurar sus hechizos taumat\u00fargicos para retorcer la realidad. 93","LIBRO B\u00c1SICO \t \u2014Permitidme llamar al orden a en com\u00fan con la Casa Goratrix en encontraron compitiendo con los este encuentro de mentes. Debemos estas noches? otros V\u00e1stagos y, cada vez m\u00e1s, discutir la clase de mortales que ser\u00e1n unos con otros por cualquier cosa tra\u00eddos al reba\u00f1o en \u00e9sta y en futuras Carna se encogi\u00f3 de hombros sin que pudiera permitirles recuperar noches. \u2014Schrekt mir\u00f3 a sus dos levantar la vista. algo de su antiguo poder. La b\u00fas- hom\u00f3logos en los otros extremos de la queda de artefactos y grimorios mesa triangular. La habitaci\u00f3n en la \u2014Eso suena como un problema, pertenecientes a sus cenicientos que estaban sentados exist\u00eda en tres Karl. Uno que necesita atajar. Tenga ancestros por parte de todo el planos a la vez. en cuenta que la Casa Carna a\u00fan Clan rivaliza en fealdad con las pertenece a la Camarilla, al menos de intrigas sociales, y la alianza con \u2014Herr Schrekt, no creo que momento. \u2014Su rostro miraba a sus la Camarilla es un arma usada nuestras pr\u00e1cticas hayan cambiado manos, su vista se alz\u00f3 y sus ojos se a menudo entre las Casas del demasiado. A\u00fan Abrazamos s\u00f3lo a cruzaron brevemente con los de \u00e9l\u2014. Clan Tremere. Mientras tanto, las mentes m\u00e1s brillantes y a aqu\u00e9- Ha o\u00eddo las mismas voces que nosotros. el t\u00e9rmino \u201cmagus mercenario\u201d llos en sinton\u00eda con lo oculto. Aunque Ninguno de nosotros est\u00e1 errado. Se nos est\u00e1 extendi\u00e9ndose cada vez m\u00e1s mi casa tiene por objetivo a sujetos debe permitir seguir caminos separados conforme los Brujos que antes con moral menos restrictiva que la y unirnos cuando el tiempo sea correcto. estaban Vinculados a la voluntad suya, puedo asegurarle que no con- de sus amos se ven libres para cedemos la inmortalidad a quienes Schrekt sonri\u00f3 de forma poco con- servir por cualquier precio que no la merezcan. \u2014El representante vincente. El representante de la Casa elijan. de la Casa Goratrix concluy\u00f3 su Goratrix se desvaneci\u00f3. declaraci\u00f3n recost\u00e1ndose de vuelta a Los Tremere sirven de tres las sombras. \u2014S\u00f3lo t\u00fa y yo ahora. \u00bfDe verdad formas: los Brujos sirven a otros vamos a llenar nuestro Clan con Clanes como expertos ocultistas, Schrekt mir\u00f3 a lo largo de la mesa lectores de tarot aficionados, mujeres sirven a la Camarilla con He- a sus contrapartidas. Si la elecci\u00f3n hu- que se entretienen con las hojas del t\u00e9 y chicer\u00eda de Sangre y se sirven a biera carecido de consecuencias, ambos espiritualistas? Somos un Clan noble. s\u00ed mismos con sus misiones para habr\u00edan sido apagados sin titubeo. Por obtener poder. Aunque en estas desgracia, serv\u00edan a un prop\u00f3sito. \u00c9l lo Carna se desvaneci\u00f3, pero su voz noches ascienden a la Praxis m\u00e1s sab\u00eda porque la Sangre se lo dec\u00eda. Se continu\u00f3 suavemente. Tremere que nunca, a\u00fan reclaman volvi\u00f3 hacia la mujer de la otra esquina. menos tronos a nivel mundial que \u2014Nunca fuimos nobles. Nuestro el Clan Nosferatu. En realidad, la \u2014\u00bfY la Casa Carna? Clan consiste en mortales que busca- mayor\u00eda de Brujos reconoce que Carna recorri\u00f3 con su \u00edndice ban poder que no merec\u00edan. Quiz\u00e1s es convertirse en Pr\u00edncipe es s\u00f3lo derecho la palma de su mano izquierda tiempo de que Abracemos a aqu\u00e9llos \u00fatil si les ayuda a expandir su conforme hablaba. que aman la magia por s\u00ed misma. conocimiento. Los Tremere ven \u2014Nuestra Casa rechaza las viejas el verdadero poder en conocer costumbres moldeadas por hombres y \u00bfQui\u00e9nes son las formas de moldear el mundo, busca paganos, brujas y magos del caos tener acceso a la sangre correcta y que miran al futuro. En nombre de la los Tremere? poseer los m\u00e1s extra\u00f1os artefactos supervivencia de nuestro Clan, debe- ancestrales. mos extender m\u00e1s nuestra red. Ahora Despu\u00e9s de que la Segunda Inquisi- que se marchitan los viejos V\u00ednculos ci\u00f3n destruyera la Capilla Principal Al tiempo que los Tremere y su Casa es la \u00faltima que mantiene de Viena en 2008, los Tremere se al\u00edan con confundidas cote- la reglamentada estructura de la pasaron de eminencias grises a per- ries que los buscan, cazan bien Pir\u00e1mide, no veo raz\u00f3n para aferrarse sonae non gratae en muchas regio- protegidas reliquias y artefactos o a la tradici\u00f3n. nes. La arrogancia de la Pir\u00e1mide analizan detenidamente fragmen- Schrekt apret\u00f3 la mand\u00edbula sin les ha granjeado pocos amigos a los tos de saber relacionados con los darse cuenta, sus pu\u00f1os, apretados. Usurpadores. Pero la necesidad de mitos de Ca\u00edn (todo ello mientras \u2014\u00bfAbandonar\u00eda siglos de tradi- hechicer\u00eda no ha desaparecido; en protegen sus secretos mezquina- ci\u00f3n por un capricho cism\u00e1tico? \u00bfC\u00f3mo todo caso, ha crecido conforme la mente unos frente a otros), todos es que la Casa Tremere encuentra m\u00e1s Sangre maldita cambia en las venas de los V\u00e1stagos. Sin la Pir\u00e1mide clasific\u00e1ndo- los por rango y valor, los Brujos se 94","CLANES est\u00e1n unidos por su sed de conocimiento. y el tutelaje de una Capilla formal y busca Un V\u00e1stago que desea comprender una reconstruir el prestigio y la notoriedad del parte de su historia har\u00e1 bien en aproxi- Clan. Algunos lealistas desean buscar en marse a los Tremere en busca de respues- Viena los restos del tesoro de informaci\u00f3n tas, siempre que no le moleste la idea del Clan, aunque los Antiguos Tremere de compartir algunos secretos propios; han declarado el dominio zona prohibida. conscientemente o no. erudito eterno Arquetipos Tremere Este Tremere fue un dedicado investiga- lealista de la pir\u00e1mide dor antes de su Abrazo y la muerte no hizo nada por parar su obsesiva b\u00fasque- Hasta hace poco, la jerarqu\u00eda de la Pir\u00e1mi- da de conocimiento. Aunque el Clan de hac\u00eda de los Tremere uno de los Clanes siempre ha buscado lo arcano, el erudito m\u00e1s r\u00edgidos. A\u00fan incluyen a cierta canti- no tiene por qu\u00e9 ser un antiguo ocultista, dad de conservadores lealistas, fieramente sino que podr\u00eda haber sido un revolucio- vinculados al orden original del Clan por nario cirujano, un te\u00f3logo con gusto por voluntad propia, si no por Sangre. Un los textos sacr\u00edlegos o un coleccionista de lealista de la Pir\u00e1mide todav\u00eda se adhiere libros raros. A menudo, este V\u00e1stago est\u00e1 a las costumbres de responsabilidad entre preocupado por entender su propia natu- Sire y Chiquillo, apoya los rangos raleza y es posible que se haya convertido en un experto en la historia de los suyos. 95","LIBRO B\u00c1SICO \t 96","CLANES inconformista pagano ayuda a un Tremere que busca un recipiente maleable, ya que puede discernir a los entusiastas de los reluctan- Otros V\u00e1stagos suelen llamar a los Tremere que siguen tes. Muchos Tremere usan Auspex para determinar lo a Carna \u201clos de la Nueva era\u201d, al no lograr comprender que necesita un mortal para resultar m\u00e1s maleable. la profundidad de la exploraci\u00f3n m\u00e1gica, la adoraci\u00f3n femenina y la libertad que practican estos Brujos. Ya Dominaci\u00f3n: Los Tremere har\u00e1n casi cualquier cosa en sea realmente un viejo wiccano o satanista, un antiguo nombre del conocimiento y la influencia y Dominaci\u00f3n miembro del Clan que se ha alineado con la rebeli\u00f3n es la Disciplina que les permite salirse con la suya. El de Carna o s\u00f3lo alguien que en vida fue oprimida y robo, la traici\u00f3n y el injusto asesinato del Ghoul de un deseaba autonom\u00eda personal y autoridad sobre quienes miembro del Clan resultan m\u00e1s f\u00e1ciles con la habilidad la hirieron, algo de esta Bruja de Sangre va contra de controlar la mente y el cuerpo de un mortal. Cuan- la naturaleza de las tradiciones del Clan. Hablan de do trate de alimentarse, un Tremere mostrar\u00e1 pocos cambio y persiguen sus sue\u00f1os de Magia prohibida con reparos en contra de usar la Disciplina para forzar a un entusiasmo. mortal a desnudar su garganta. forastero ambicioso Hechicer\u00eda de Sangre: Como maestros taumaturgos, el dominio de los Tremere en Magia de Sangre los La nueva disposici\u00f3n a Abrazar fuera de las filas convierte en un pilar de la Camarilla valioso, aunque tradicionales de eruditos y ocultistas atrae a una serie visto con desconfianza. Al usar Hechicer\u00eda de Sangre de individuos con ideas para el Clan y la pr\u00e1ctica de pueden transmitir devastadores ataques sobre la mente la Taumaturgia. El forastero ambicioso puede ser una y el cuerpo de un oponente, defenderse y facilitar su bruja blanca o un rebelde destinado a los Anarquistas. alimentaci\u00f3n. Algunos Brujos usan Taumaturgia para Es probable que tal Tremere deba luchar por ganarse extraer la sangre de un mortal de sus venas sin siquiera el respeto del Clan, pero con mucho que probar y el tocarlo. apoyo nominal de la Casa Carna, podr\u00eda llegar lejos. Prohibici\u00f3n jefe de seguridad Antes el Clan estuvo definido por una r\u00edgida jerarqu\u00eda Los Tremere son m\u00e1s que eruditos y bibliotecarios. de V\u00ednculos de Sangre que se extend\u00eda desde lo alto a Los dones que poseen les permiten identificar ame- lo bajo de la Pir\u00e1mide. Pero tras la ca\u00edda de Viena, su nazas, manipular mentes y destruir agresores. Incluso Sangre ha hecho retroceder y ha abortado todas esas tras la disoluci\u00f3n de la Pir\u00e1mide, muchos otros V\u00e1s- conexiones. La Vitae Tremere ya no puede Vincular tagos a\u00fan tratan a los Usurpadores con desconfianza a otros V\u00e1stagos, aunque ellos s\u00ed pueden ser Vincu- pensando en ellos como en un Clan de asesinos y lados por V\u00e1stagos de otros Clanes. Un Tremere a\u00fan torturadores. Un Sheriff o jefe de seguridad Tremere puede Vincular a mortales y Ghouls, aunque su Vitae probablemente haya heredado sus habilidades espe- corrupta debe ser bebida un n\u00famero de veces igual a la cializadas de una vida anterior como brazo ejecutor Severidad de la Prohibici\u00f3n del vampiro para formar de alguna clase. el V\u00ednculo. Algunos teorizan que este cambio es la ven- ganza del Antediluviano devorado por Tremere, otros Disciplinas lo atribuyen a una simple mutaci\u00f3n. Sea como sea, el Clan estudia su Vitae e intenta descubrir si el proce- Auspex: Los Tremere usan Auspex para percibir las au- so es reversible y, de hecho, determinar si querr\u00edan ras de los dem\u00e1s, buscar evidencias de esencias m\u00e1gicas hacerlo\u2003\u25a0 e importantes objetos abandonados y para comunicarse unos con otros a trav\u00e9s de enormes distancias sin mie- do a ser o\u00eddos. Cuando necesitan alimentarse, Auspex 97","El Clan de los Reyes Sangre Azul Tiranos Se\u00f1ores de la Guerra Patricios Borgias El Culto de Mithras 98"]