American Standard

When Space Matters.

SPACECREATE With bathroom space getting smaller, the last thing you want is to clutter your walls with racks you can do without. With EasySET Exposed, not only does it look stylish, you will love the extra space on the mixer to keep those toiletries and other accessories within reach. Plus, it is cleverly designed to drain off excess water from the mixer and comes with side hooks to hang your loofahs and bath sponges. All thoughtfully designed for your comfort and convenience. Õ’´’ˇ´Á∑ ‡ÕÁ°´‚æ ‰¡ã‡æ’¬ß·μã„Àå√Ÿª≈—°…≥è ∑’Ë¡’ ‰μ≈è‚¥¥‡¥ãπ ·μ㬗ß√—ß √√§èæ◊Èπ∑’ˇæ◊ËÕ„Àå§ÿ≥ ‰¥å®—¥«“ßÕÿª°√≥èÕ“∫πÈ”¢Õߧÿ≥„ÀåÕ¬Ÿã„°≈å¡◊Õ ¿“¬„π™ÿ¥¬—ߪ√–°Õ∫¥å«¬ √–∫∫√–∫“¬πÈ” ã«π‡°‘π ∑’Ë∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫ «¬ß“¡°≈¡°≈◊π ·≈–μ–¢Õ¥å“π¢å“ß ”À√—∫·¢«πøÕßπÈ”¢—¥º‘« ∑ÿ°√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß°“√ÕÕ°·∫∫ª√–≥’μ∫√√®ß ‡æ◊ËÕ§«“¡ –¥«° ∫“¬ Ÿß ÿ¥„π°“√„™åß“π

Showering Made Easy. PUSH Imagine a rejuvenating shower experience as intuitive and simple as breathing. From the cascading water from the Rainshower to the invigorating Hand Shower, all activated individually with a simple push of a button. —¡º— ª√– ∫°“√≥è„À¡ã„π°“√Õ“∫πÈ”„π‚À¡¥μã“ßÊ ‡æ’¬ßª≈“¬π‘È«°¥∫πªÿÜ¡ ‡æ◊ËÕ‡ªÅ¥-ªÅ¥°“√∑”ß“π„π·μã≈–‚À¡¥‰¥åÕ¬ã“ß –¥«° ∫“¬ TURN Be in total control of both the temperature and volume of the water to create your own perfect shower. Choose a stronger flow of water to ease muscle tensions or a more sensuous flow for that relaxing spa-like pampering. All with an easy turn of the dial. ‡μ‘¡‡μÁ¡§«“¡ ¡∫Ÿ√≥è·∫∫„π°“√Õ“∫πÈ” ‰¡ã«ã“§ÿ≥®–μåÕß°“√‡μÁ¡Õ‘Ë¡‰ª°—∫ “¬πÈ”∑’Ë™ÿã¡©Ë” À√◊ÕºãÕπ§≈“¬°—∫ “¬πÈ”∑’Ëπÿã¡π«≈ ‡æ’¬ßÀ¡ÿπªÿÜ¡§«∫§ÿ¡ª√‘¡“≥·≈–Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‰¥åÕ¬ã“ßß㓬¥“¬

ENJOY Pamper yourself in an unforgettable shower experience that never forgets your preferred temperature and volume for your perfect shower experience. Enjoy the same rejuvenating shower experience at once, every time. ¥å«¬√–∫∫∑’Ë®¥®”Õÿ≥À¿Ÿ¡‘·≈–√–¥—∫πÈ”∑’˧ÿ≥‚ª√¥ª√“π §ÿ≥®÷߇æ≈‘¥‡æ≈‘π‰ª°—∫ª√– ∫°“√≥è°“√Õ“∫πÈ” „π·∫∫∑’˧ÿ≥§ÿåπ‡§¬‰¥å„π∑—π∑’ ·≈–„π∑ÿ°§√—Èß∑’ËÕ“∫πÈ”

Small in Details. Big on Function. AIRNERGIZE Thanks to our thoughtful Airnegize technology that infuses water droplets with air, you will be wrapped in a luxurious shower spray while using lesser water. ¥å«¬‡∑§‚π‚≈¬’·Õ√è‡πÕ‰®´è ∑’˺ ¡¡«≈Õ“°“»‡¢å“°—∫ “¬πÈ” „Àå§ÿ≥‰¥å‡μÁ¡Õ‘Ë¡„π°“√Õ“∫πÈ”‰ª°—∫ “¬πÈ”∑’Ëπÿã¡π«≈®“°Ωò°∫—« ‚¥¬„™åπÈ”ª√‘¡“≥πåÕ¬°«ã“Ωò°∫—«∑—Ë«‰ª

EASYGLIDE No more fumbling moments with the hand shower holder that allows you to adjust its height in just one fluid twist-and-go movement. ª√—∫√–¥—∫§«“¡ ŸßΩò°∫—«‰¥åß㓬¥“¬ ‡æ’¬ß \"∫‘¥·≈–À¡ÿπ\" „π§√—È߇¥’¬« SWIVEL BATH SPOUT Simply hide away the bath spout for more space flexibility and safety in the bathroom. ª“°°çÕ°≈ßÕã“ßÕ“∫πÈ” (SPOUT) æ—∫‡°Á∫‰¥å ‡æ‘Ë¡æ◊Èπ∑’Ë„™å Õ¬„Àå§ÿ≥ ‰¡ã‡°–°– ·≈–≈¥§«“¡‡ ’ˬ߮“°°“√™π À√◊Õ°√–·∑°√–À«ã“ßÕ“∫πÈ” EASYCLICK With a simple push of a button, you can easily switch between 3 spray functions for an indulgent shower of your choice. Õ’´’˧≈‘° ¥å«¬ªÿÜ¡°¥ªÿÜ¡‡¥’¬« §ÿ≥ “¡“√∂ ≈—∫‰ª¡“ √–À«ã“ß “¬πÈ”∑—Èß 3 √Ÿª·∫∫ ‡æ◊ËÕ°“√Õ“∫πÈ”„π·∫∫∑’ËμåÕß°“√

Product Specifications. 191 Ø130 55 150±15 G1/2\" 149.5 312 EasySET Exposed Bath & Shower Mixer °çÕ°º ¡§«∫§ÿ¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘Õ—μ‚π¡—μ‘ æ√åÕ¡™ÿ¥Ωò°∫—« “¬ÕãÕπ A-4954-200-AT FFAS4954-601500BT0 ‰¡ã√«¡™ÿ¥Ωò°∫—« “¬ÕãÕπ A-4954-200B-AT FFAS4954-609500BT0 PUSH & TURN THERMOCOMFORT Dial adjusts water volume easily and offers Provides a constant and daily convenience at the push of a button. comfortable temperature. ‡æ’¬ßª≈“¬π‘È« \"°¥\" ‡æ◊ËÕ‡ªÅ¥-ªÅ¥πÈ” √—°…“Õÿ≥À¿Ÿ¡‘§ß∑’Ë ¡Ë”‡ ¡Õ ·≈– \"À¡ÿπ\" ‡æ◊ËÕª√—∫ª√‘¡“≥·≈–Õÿ≥À¿Ÿ¡‘πÈ” μ“¡∑’˧ÿ≥μåÕß°“√ EASYCLICK An instinctive button for switching SPACECREATE between spray modes. Creates extra usable space in the bathroom. §≈‘°ß㓬¥å«¬ªÿÜ¡°¥ªÿÜ¡‡¥’¬« ≈—∫‰ª¡“√–À«ã“ß “¬πÈ”∑—Èß 3 √Ÿª·∫∫ ‡æ‘Ë¡æ◊Èπ∑’Ë„™å Õ¬„πÀåÕßπÈ”„Àå¡“°¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ°“√Õ“∫πÈ”„π·∫∫∑’ËμåÕß°“√ SWIVEL BATH SPOUT Swivel bath spout provides space flexibility and ease of use. ª“°°çÕ°≈ßÕã“ßÕ“∫πÈ” (SPOUT) æ—∫‡°Á∫‰¥å ‡æ‘Ë¡æ◊Èπ∑’Ë„™å Õ¬ ·≈–§«“¡ –¥«° ∫“¬¿“¬„πÀåÕßπÈ”

307 400 Ø130 Ø20.6 189 1246 1089 940 912 312 G1/2\" 149.5 EasySET Exposed Rainshower System °çÕ°º ¡§«∫§ÿ¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘Õ—μ‚π¡—μ‘ æ√åÕ¡™ÿ¥Ωò°∫—« “¬ÕãÕπ ·≈–™ÿ¥‡√π™“«‡«Õ√è A-6110-978-908AT FFAS4955-701500BT0 THERMOSAFE COOLSHIELD Safety temperature control up to 49˚C, Body of faucet stays cool with an auto shut-off function and prevents scalding shocks. when cold water supply fails. μ—«∫Õ¥’È°çÕ°πÈ”‰¡ã√åÕπ¢≥–„™åß“π μ—¥°“√∑”ß“πÕ—μ‚π¡—μ‘∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ 49˚C ªáÕß°—π°“√‚¥π≈«°®“°°“√ —¡º— °çÕ°πÈ” ‡¡◊ËÕ√–∫∫πÈ”‡¬Áπ∑”ß“πº‘¥ª°μ‘ À√◊Õ‰¡ã∑”ß“π ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢ÕߺŸå„™åß“π AIRNERGIZE Air-infused water provides EASYGLIDE a luxurious shower experience Hand shower holder that allows you while using lesser water. to easily adjust its height, single-handedly. ‡μÁ¡Õ‘Ë¡„π°“√Õ“∫πÈ”‰ª°—∫ “¬πÈ”∑’Ëπÿã¡π«≈ ‚¥¬„™åπÈ”ª√‘¡“≥πåÕ¬°«ã“ ª√—∫√–¥—∫§«“¡ ŸßΩò°∫—« “¬ÕãÕπ‰¥åß㓬 ¥å«¬¡◊Õ‡¥’¬«





LIXIL (Thailand) Public Company Limited Rev.0 08/2019 1/6 Moo 1, Phaholyothin Road K.M.32, Klong Neung, Klong Luang, Pathumthani 12120, Thailand Tel : +66-2-901-4455 Fax : +66-2-901-4488 www.AmericanStandard.co.th



LEED SOLUTION PRESERVE THE ENVIRONMENT & OUR FUTURE

2

Contents 04 Green Mission ¿“√°‘®‡æ◊ËÕ‚≈° ’‡¢’¬« 06 Green Action ªØ‘∫—μ‘°“√ ’‡¢’¬« 08 Green Technology ‡∑§‚π‚≈¬’ ’‡¢’¬« 10 What is LEED ? LEED §◊ÕÕ–‰√ ? 12 Why LEED ? ∑”‰¡μåÕß LEED ? 14 Green Solutions ∑“ßÕÕ° ’‡¢’¬« 26 Toilet & Urinal ‚∂ ÿ¢¿—≥±è ·≈–‚∂ªò “«–™“¬ 37 Faucet & Flush Valve °çÕ°πÈ” ·≈–ø≈—™«“≈è« 3

Green Mission ¿“√°‘®‡æ◊ËÕ‚≈° ’‡¢’¬« §”μÕ∫„π«—ππ’È ŸãÕπ“§μ∑’ˬ—Ë߬◊π Õ‡¡√‘°—π ·μπ¥“√è¥ ¡ÿãß¡—Ëπ √å“ß √√§è«‘∂’ ’‡¢’¬« ∑’ˇªöπ¡‘μ√μãÕ ‘Ëß·«¥≈åÕ¡ ‡æ◊ËÕÕπ“§μ∑’ˬ—Ë߬◊π¢Õß∑ÿ°§π·≈–§π√ÿãπμãÕ‰ª ‡ªöπ∑’Ë∑√“∫°—π¥’«ã“ À“°ª√“»®“°§«“¡√ã«¡¡◊Õ ‘Ëß·«¥≈åÕ¡π—Èπ®–∂Ÿ°∑”≈“¬Õ¬ã“ßμãÕ‡π◊ËÕß ¡≈æ‘…∑“ßπÈ” ·≈–¡≈æ‘…∑“ßÕ“°“» ®–°≈“¬‡ªöπªò≠À“¢¬“¬„À≠ã Ÿã¿“«–‚≈°√åÕπ ªò≠À“¢“¥·§≈ππÈ” –Õ“¥‰ª∑—Ë«‚≈°®–μ“¡¡“ „π∞“π–ºŸåª√–°Õ∫°“√·≈–ºŸå∫√‘‚¿§ π’˧◊Õ§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫∑’Ë®–μåÕߙ㫬°—πÕπÿ√—°…è ‘Ëß·«¥≈åÕ¡·≈–Õπ“§μ¢Õßæ«°‡√“ 4

¡ÿãß¡—Ëπ Ÿã§«“¡ ”‡√Á® : ≈¥∑Õπ «‘∏’°“√º≈‘μ∑’Ë¡’º≈μãÕ ‘Ëß·«¥≈åÕ¡‚≈° ·μ㉡ã≈¥∑Õπ§ÿ≥¿“æ¢Õߺ≈‘μ¿—≥±è §ß‰«å ´÷Ëߧ«“¡§‘¥ √å“ß √√§è „π°“√º≈‘μº≈‘μ¿—≥±è ‡™‘ß∫«° ‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªöπÕ¬Ÿã∑’Ë¥’¢Õß¡πÿ…¬è·≈– ‘Ëß·«¥≈åÕ¡ √å“߇ √‘¡ §«“¡¬—Ë߬◊π„Àå°—∫∑ÿ°¢—ÈπμÕπ„π∏ÿ√°‘® ÕÕ°·∫∫ º≈‘μ¿—≥±è ∫√√®ÿ¿—≥±è ·≈–°“√„Àå∫√‘°“√ ∑’Ë≈¥ª√‘¡“≥¢Õ߇ ’¬ ≈¥°“√„™å∑√—欓°√ ≈¥°“√„™åπÈ” ·≈–≈¥º≈°√–∑∫®“°°“√¢π ãß ‡æ◊ËÕμ—«‡√“‡Õß√«¡∂÷ß ≈Ÿ°§å“¢Õ߇√“ °√–μÿåπ ºŸå∫√‘‚¿§„ÀåÀ—π¡“„™å∑“߇≈◊Õ°∑’ˬ—Ë߬◊π¡“°¢÷Èπ 5

Green ¿“√°‘® Action ≈¥°“√ª≈ãÕ¬ ªØ‘∫—μ‘°“√ ’‡¢’¬« CO2 2,300 μ—π ·ºπμãÕ‡π◊ËÕ߇æ◊ËÕ≈¥°“√ª≈ãÕ¬ §“√è∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥è (CO2) Ÿã™—Èπ∫√√¬“°“» ¿“√°‘®¢Õ߇√“: ≈¥°“√ª≈ãÕ¬§“√è∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥è Ÿã™—Èπ∫√√¬“°“»„π∑ÿ°ªÇ ®“°ªÇ 2015 ŸãªÇ 2016 ‡√“ “¡“√∂≈¥ª√‘¡“≥°“√ª≈ãÕ¬§“√è∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥è≈߉¥å 2.5% ‡∑ã“°—∫‡√“‰¥å ≈¥°“√ª≈ãÕ¬§“√è∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥è≈߉¥å¡“°°«ã“ 2,300 μ—π 6

‡∫◊ÈÕßÀ≈—ߧ«“¡ ”‡√Á®§◊Õ: ‡ª≈’ˬπ √–∫∫§«“¡√åÕπ‡μ“‡º“®“°πÈ”¡—π¥’‡´≈ ‡ªöπ°ç“´∏√√¡™“μ‘ æ—≤π“ ¢’¥§«“¡ “¡“√∂¢Õß°√–∫«π°“√∫√√®ÿ™‘Èπß“π‡¢å“‡μ“‡º“ ∑¥·∑π „™å√–∫∫‡§√◊ËÕß∑”πÈ”√åÕπæ≈—ßß“π· ßÕ“∑‘μ¬è ·∑π°“√„™åπÈ”¡—π¥’‡´≈„πÀ¡åÕ‰ÕπÈ” √å“ß √√§è μ‘¥μ—ÈßÀ≈—ߧ“ ”À√—∫‚√ßÀ≈ãÕ √’‰´‡§‘≈ 𔧫“¡√åÕπ∑’ˇÀ≈◊Õ®“°‡μ“‡º“¡“„™å„À¡ã ¥å«¬‡§√◊ËÕß ãß≈¡·≈–√–∫∫À¡ÿπ‡«’¬π§«“¡√åÕ𠇪≈’ˬπ √∂¬° ®“°√–∫∫¥’‡´≈‡ªöπ·Õ≈æ’®’ ‡ª≈’Ë¬π ®“°À≈Õ¥‰ø±√√¡¥“ ‡ªÁπÀ≈Õ¥ LED 7

Green Technology ‡∑§‚π‚≈¬’ ’‡¢’¬« ¥å«¬°“√æ—≤π“Õ¬ã“ß√«¥‡√Á« ¢Õ߇»√…∞°‘®·≈–°“√§ÿ塧√ÕߺŸå∫√‘‚¿§ √«¡∂÷ߪò≠À“¡≈æ‘…®“° ‘Ëß·«¥≈åÕ¡ ∑’Ë∑«’§«“¡√ÿπ·√ߢ÷Èπ∑ÿ°«—π °“√∑’ˇ√“®– √å“ߧ«“¡¬—Ë߬◊πμãÕ‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡ ‡√“®”‡ªöπμåÕß√Ÿå≈÷°∂÷ߺ≈°√–∑∫ ∑’ˇ√“‰¥å∑”μãÕ ‘Ëß·«¥≈åÕ¡ ‡æ◊ËÕ°“√·°åªò≠À“∑’Ë∂Ÿ°∑“ß∂Ÿ°«‘∏’ ∑—Èß„πªò®®ÿ∫—π·≈–Õπ“§μ ¥å«¬§«“¡™ã«¬‡À≈◊Õ ®“°ª√–‡∑»∑’Ëæ—≤π“·≈å« ∑”„Àåª√–‡∑»∑’Ë°”≈—ßæ—≤π“ “¡“√∂ ‡¢å“∂÷ß¡“μ√°“√μã“ßÊ „π°“√ª°ªáÕß ‘Ëß·«¥≈åÕ¡ √«¡∂÷ß·ºπ°“√®—¥°“√ °—∫ªò≠À“¡≈æ‘…‰¥åÕ¬ã“ß≈÷°´÷Èß ‡æ◊ËÕÕπ“§μ∑’ˬ—Ë߬◊πμãÕ‰ª ´‘°‡πÁ∑ Cygnet °çÕ°ª√–À¬—¥πÈ” ‡Àπ◊Õ¡“μ√∞“πº≈‘μ¿—≥±èÕÿμ “À√√¡ 8

‡∑§‚π‚≈¬’ ’‡¢’¬« ®“°Õ‡¡√‘°—π ·μπ¥“√è¥ ‚∂ ÿ¢¿—≥±èª√–À¬—¥πÈ” √–∫∫¥ŸÕ—≈ø≈—™ ‡´Áπ‡´Õ√è ™”√–Õ—μ‚π¡—쑉¥å∑—ÈßÀπ—°·≈–‡∫“ ‚∂ ÿ¢¿—≥±èª√–À¬—¥πÈ” ‡≈◊Õ°™”√–‰¥å∑—Èß 3 ·≈– 4.2 ≈‘μ√ ‚∂ ÿ¢¿—≥±èª√–À¬—¥πÈ” ‡≈◊Õ°™”√–‰¥å∑—Èß 3 ·≈– 4.5 ≈‘μ√ ‚∂ ÿ¢¿—≥±èª√–À¬—¥πÈ” ‡≈◊Õ°™”√–‰¥å∑—Èß 3 ·≈– 6 ≈‘μ√ ‚∂ªò “«–™“¬ª√–À¬—¥πÈ” „™åπÈ”‡æ’¬ß 0.9 ≈‘μ√ °çÕ°πÈ” “√μ–°—Ë«μË” (Low-Lead Faucets) ‡∑§‚π‚≈¬’ Click „π°çÕ°πÈ” ª√–À¬—¥∑ÿ°§√—Èß∑’ˇªÅ¥ °√–∫«π°“√√’‰´‡§‘≈ „π¢—ÈπμÕπ°“√º≈‘μ 9

What is LEED ? LEED §◊ÕÕ–‰√ ? LEED ¬ãÕ¡“®“° Leadership in Energy and Environmental Design LEED §◊Õ ¡“μ√∞“π°“√ª√–‡¡‘π∑’ˉ¥å√—∫°“√¬Õ¡√—∫„π√–¥—∫π“𓙓쑇°’ˬ«°—∫Õ“§“√‡¢’¬« (Green Building) ‡ªöπ¢Õ∫¢ã“¬ß“π∑’Ë„™å™’È«—¥°“√¥”‡π‘π°“√ √å“ßÕ“§“√‡¢’¬« μ—Èß·μ㢗ÈπμÕπ°“√ÕÕ°·∫∫ °ãÕ √å“ß ‰ª®π∂÷ß√–∫∫°“√´ãÕ¡∫”√ÿß LEED ∂Ÿ°æ—≤π“¢÷Èπ‚¥¬ U.S. Green Building Council ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“ „πªÇ §.». 2000 ªò®®ÿ∫—π‰¥å√—∫°“√¬Õ¡√—∫„π«ß°«å“ß ·≈–¡’§«“¡π㓇™◊ËÕ∂◊ÕÕ¬ã“ß¡“°„π°“√ª√–‡¡‘πº≈ ‘Ëß°ãÕ √å“ß „π·ß㧫“¡‡ªöπ¡‘μ√·≈–¬—Ë߬◊πμãÕ ‘Ëß·«¥≈åÕ¡‚≈° Õ’°∑—È߬—ß¡’°“√ÕÕ°„∫√—∫√Õ߇æ◊ËÕ‡ªöπ‡°≥±è¡“μ√∞“π ”À√—∫°“√ÕÕ°·∫∫ °“√°ãÕ √å“ß ·≈–°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π∑’ˇªöπ¡‘μ√μãÕ ‘Ëß·«¥≈åÕ¡ ”À√—∫Õ“§“√‡¢’¬« 10

LEED √—∫√Õߧÿ≥¿“æ∂÷ß 4 √–¥—∫ 1. √–¥—∫ Certified : 40-49 §–·ππ 2. √–¥—∫ Silver : 50-59 §–·ππ 3. √–¥—∫ Gold : 60-79 §–·ππ 4. √–¥—∫ Platinum : 80-110 §–·ππ ‡°≥±è°“√ª√–‡¡‘π ª√–‡¿∑¢ÕßÕ“§“√∑’Ë LEED √—∫√Õߧÿ≥¿“æ Sustainable Site ∑’Ëμ—Èß‚§√ß°“√ New Construction Projects: Core & Shell, Water Efficiency °“√„™åπȔլã“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Schools, Major Renovations Energy & Atmosphere æ≈—ßß“π·≈–∫√√¬“°“» Materials & Resources «— ¥ÿ·≈–°“√„™å∑√—欓°√ Existing Buildings: Operation and Maintenance Indoor Environmental Quality ¿“æ·«¥≈åÕ¡¿“¬„πÕ“§“√ Commercial Interiors Innovation in Design π«—μ°√√¡·Àãß°“√ÕÕ°·∫∫ Retail Properties Regional Priority §«“¡ ”§—≠μãÕ ‘Ëß·«¥≈åÕ¡„π¿Ÿ¡‘¿“§ Neighborhood Development Homes 11

Why LEED ? ∑”‰¡μåÕß LEED ? ®“° LEED ŸãºŸåπ”¥å“𧫓¡¬—Ë߬◊π Õ‡¡√‘°—π ·μπ¥“√è¥ „π∞“π–¢ÕߺŸå √å“ß √√§è ·≈–ºŸå π—∫ πÿπ«‘∂’ ’‡¢’¬« √–∫∫∑’ˇªöπ¡‘μ√μãÕ ‘Ëß·«¥≈åÕ¡ ‡√“¿Ÿ¡‘„®∑’ˉ¥å‡ªöπ ã«πÀπ÷ËߢÕßÕ“§“√∑’ˉ¥å√—∫°“√√—∫√Õß¡“μ√∞“π®“° LEED ·≈–‡√“¬◊π¬—π∑’Ë®–≈ß∑ÿπÕ¬ã“ßμãÕ‡π◊ËÕß ‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“∑’ˬ—Ë߬◊πμãÕ “∏“√≥– ·≈–≈Ÿ°§å“¢Õ߇√“ „À剥å√—∫ª√–‚¬™πè Ÿß ÿ¥∑—Èß«—ππ’È·≈–„πÕπ“§μ ª√–‚¬™πè¢Õß°“√‰¥å√—∫°“√√—∫√Õß®“° LEED ≈¥§ã“„™å®ã“¬ ‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§ã“∑“ß°“√μ≈“¥ ∫√√¬“°“»¿“¬„πÕ“§“√∑’ˇªöπ¡‘μ√μãÕ ÿ¢¿“æ·≈– ‘Ëß·«¥≈åÕ¡ ≈¥°“√„™åπÈ” °ç“´ ·≈–‰øøá“ ≈¥°“√ª≈ãÕ¬°ç“´‡√◊Õπ°√–®° ‡«π∑Ÿ‚π Ventuno Õ–§“‡´’¬ ‡Õ‚«≈Ÿ™—Ëπ Acacia Evolution °çÕ°ª√–À¬—¥πÈ” ‚∂ ÿ¢¿—≥±èª√–À¬—¥πÈ” ‡Àπ◊Õ¡“μ√∞“πº≈‘μ¿—≥±èÕÿμ “À√√¡ ‡≈◊Õ°™”√–‰¥å∑—Èß 2.6 ·≈– 4 ≈‘μ√ 12

ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√„™åß“π®√‘ß μ—«Õ¬ã“ß«‘∏’«—¥ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√„™åπÈ”μ“¡¡“μ√∞“π LEED ‚¥¬§–·ππ®–∫ãß™’È„Àå‡ÀÁπÕ—μ√“°“√≈¥°“√ ‘Èπ‡ª≈◊Õß°“√„™åπÈ”‡ªöπ‡ªÕ√致πμè ¬‘Ëß¡’‡ªÕ√致πμè Ÿß¡“°‡∑㓉À√ã §–·ππ°Á®–¬‘Ë߇æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ μ—«Õ¬ã“ߧ–·ππ∑’Ë —¡æ—π∏è°—∫Õ—μ√“°“√≈¥°“√„™åπÈ” Õ—μ√“°“√≈¥ (%) §–·ππ 30% 2 35% 3 40% 4 Õ—μ√“°“√≈¥°“√ ‘Èπ‡ª≈◊Õß°“√„™åπÈ” «—¥‰¥å®“°°“√‡∑’¬∫§ã“¡“μ√∞“π„π°“√„™åπÈ” ”À√—∫‚∂ ÿ¢¿—≥±è §ã“¡“μ√∞“π°“√„™åπÈ”®–Õ¬Ÿã∑’Ë 18 ≈‘μ√ À≈—°‡°≥±è°“√§”π«≥Õ—μ√“°“√„™åπÈ”μãÕ«—πμ“¡¡“μ√∞“π LEED Õ—μ√“°“√„™åπÈ” ∂㓬‡∫“ ∂㓬Àπ—° √«¡Õ—μ√“°“√„™åπÈ”μãÕ«—π 2 §√—Èß μãÕ«—π 1 §√—Èß μãÕ«—π §ã“¡“μ√∞“π LEED 6 ≈‘μ√ μãÕ§√—Èß 6 ≈‘μ√ μãÕ§√—Èß 18 ≈‘μ√ ‚∂ ÿ¢¿—≥±è 3/6 ≈‘μ√ 3 ≈‘μ√ μãÕ§√—Èß 6 ≈‘μ√ μãÕ§√—Èß 12 ≈‘μ√ (ª√–À¬—¥‰¥å 33% ®“°¡“μ√∞“π 18 ≈‘μ√) ‚∂ ÿ¢¿—≥±è 3/4.5 ≈‘μ√ 3 ≈‘μ√ μãÕ§√—Èß 4.5 ≈‘μ√ μãÕ§√—Èß 10.5 ≈‘μ√ (ª√–À¬—¥‰¥å 43% ®“°¡“μ√∞“π 18 ≈‘μ√) ‚∂ ÿ¢¿—≥±è 4.5 ≈‘μ√ 4.5 ≈‘μ√ μãÕ§√—Èß 4.5 ≈‘μ√ μãÕ§√—Èß 13.5 ≈‘μ√ (ª√–À¬—¥‰¥å 25% ®“°¡“μ√∞“π 18 ≈‘μ√) 13

Green Solutions ∑“ßÕÕ° ’‡¢’¬« Õ‡¡√‘°—π ·μπ¥“√襡ÿãß¡—Ëπ √å“ß √√§è«‘∂’ ’‡¢’¬« ¥å«¬π«—μ°√√¡ ·≈–¡“μ√∞“π Ÿß ÿ¥ ‡æ◊ËÕμÕ∫ πÕߧ«“¡μåÕß°“√∑’Ë Ÿß¢÷Èπ„π·μã≈–«—π ‰¡ã«ã“®–‡ªöπ∑’Ë∫å“π ∑’Ë∑”ß“π À√◊Õ ∂“π∑’Ë “∏“√≥–∑—Ë«‰ª ‡√“√«¡ ÿ¥¬Õ¥¥’‰´πè ‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–§«“¡ ∫“¬∑’Ëμ√ß°—∫§«“¡μåÕß°“√¢Õߧÿ≥ æ√åÕ¡∑—Èß π—∫ πÿπ°“√Õ¬ŸãÕ“»—¬·∫∫¬—Ë߬◊π∑’ˇªöπ¡‘μ√μãÕ ‘Ëß·«¥≈åÕ¡ ∑—ÈßÀ¡¥π’È√«¡Õ¬Ÿã„πº≈‘μ¿—≥±è¢ÕßÕ‡¡√‘°—π ·μπ¥“√è¥ ¡Õ°. 792-2554 ¡“μ√∞“πº≈‘μ¿—≥±èÕÿμ “À°√√¡ ¡Õ°. 2067-2552 ¡Õ°.792-2554 ¡“μ√∞“πº≈‘μ¿—≥±èÕÿμ “À°√√¡¿“§∫—ߧ—∫ ”À√—∫ ÿ¢¿—≥±èª√–‡¿∑π—Ëß√“∫ ¡Õ°. 2066-2552 ºŸåπ”‡¢å“°çÕ°πÈ”√“¬·√° ∑’ˉ¥å√—∫°“√√—∫√Õß¡“μ√∞“πº≈‘μ¿—≥±èÕÿμ “À°√√¡ ©∫—∫≈ã“ ÿ¥ ¡’º≈∫—ߧ—∫„™åμ—Èß·μãμåπªÇ 2555 ‡ªöπμåπ‰ª ¡Õ°.2067-2552 (°çÕ°πÈ” ”À√—∫‡§√◊ËÕß ÿ¢¿—≥±è ¥å“π ‘Ëß·«¥≈åÕ¡ : °“√ª√–À¬—¥πÈ”) ¡Õ°.2066-2552 (Ωò°∫—«Õ“∫πÈ” ¥å“π ‘Ëß·«¥≈åÕ¡ : °“√ª√–À¬—¥πÈ”) WaterMark ¡“μ√∞“πº≈‘μ¿—≥±èÕÿμ “À°√√¡∑’ˇ°’ˬ«°—∫√–∫∫ª√–ª“ ÿ¢¿—≥±è ·≈–√–∫∫πÈ”∑‘Èß ‘π§å“∑’Ë„™å‡§√◊ËÕßÀ¡“¬π’È®–μåÕߺã“π°“√√—∫√Õß®“° Standard Australia Limited ª√–‡∑»ÕÕ ‡μ√‡≈’¬ Water Efficiency Labeling and Standards (WELS) Scheme §«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√–À¬—¥πÈ” ‚¥¬®”π«π¥“«∑’Ë¡“°°«ã“®–· ¥ß∂÷ߧ«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√–À¬—¥πÈ”∑’Ë¡“°°«ã“ √—∫√Õß‚¥¬Àπã«¬ß“π¿“§√—∞¢Õߪ√–‡∑»ÕÕ ‡μ√‡≈’¬ 14

¡“μ√∞“π ISO 9001:2008 ·≈– ISO 14001:2004 Õ‡¡√‘°—π ·μπ¥“√襉¥å√—∫°“√√—∫√Õß¡“μ√∞“π ISO 9001:2008 ·≈– ISO 14001:2004 ®“° BUREAU VERITAS Certification Red Dot Design Award 2008 √“ß«—≈¥’‰´πèº≈‘μ¿—π±è¬Õ¥‡¬’ˬ¡ ¡Õ∫„Àå°—∫Õã“ß≈å“ßÀπå“ IDS Collection ∑’Ë¡’¥’‰´πè∑’Ë‚¥¥‡¥ãπ √å“ß √√§è ·≈–§ÿ≥¿“æ Ÿß iF Design Award 2008 √“ß«—≈§Õπ‡´Áªμè¬Õ¥‡¬’ˬ¡ ·π«§«“¡§‘¥ IDS Natural À√ŸÀ√“·μã·Ωߥ嫬°≈‘ËπÕ“¬¢Õß∏√√¡™“μ‘ ·≈– IDS Dynamic ¡“¥¡—Ëπ·≈–‚¥¥‡¥ãπ„π∑ÿ°√“¬≈–‡Õ’¬¥ À≈“°À≈“¬π«—μ°√√¡∑’ËÕ‡¡√‘°—π ·μπ¥“√è¥ √å“ß √√§è„Àå°—∫º≈‘μ¿—≥±è∑ÿ°™‘Èπ ‡æ◊ËÕ‡ªöπ∑“߇≈◊Õ°∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥ ”À√—∫ÀåÕßπÈ”¢Õߧÿ≥ Toilet ‚∂ ÿ¢¿—≥±è Anti-bac Anti-Breakage & Comfort Push Button º “πÕ¬Ÿã„π‡π◊ÈÕ ÿ¢¿—≥±è ªáÕß°—π·≈– Anti-Scratch ªÿÜ¡°¥πÈ”∑’Ë„À≠ã¢÷Èπ°«ã“‡¥‘¡ °¥ß㓬 ¬—∫¬—Èß·∫§∑’‡√’¬∑’ˇªöπÕ—πμ√“¬ ·≈–√–ß—∫ Ω“√Õßπ—Ëß·°√ãß∑π∑ÿ°Õ≥Ÿ º≈‘μ®“° ∫“¬°«ã“ °≈‘Ëπ‰¡ãæ÷ߪ√“√∂π“ «— ¥ÿ摇»… ·¢Áß·√ß º‘«‡√’¬∫ ·πãπ ∑πμãÕ √Õ¬¢’¥¢ã«π ·≈–‡™◊ÈÕ‚√§¬“°®–‡¢å“‰ªΩòßμ—« Raised Height Water Saving Comfort Seat ‚∂ ÿ¢¿—≥±è∑’ËÕÕ°·∫∫√–¥—∫°“√π—Ëß„Àå ‚∂ ÿ¢¿—≥±èª√–À¬—¥πÈ” ‡≈◊Õ°™”√–‰¥å π—Ëß ∫“¬ ¡Õ∫§«“¡ ∫“¬ Ÿß ÿ¥ ∑—Èß Ÿß¢÷Èπ‡∑ã“°—∫¡“μ√∞“π¢Õ߇°å“Õ’È ‡æ‘Ë¡ À≈“°À≈“¬ ∑—Èß 3/4.5 ≈‘μ√, 4.5 ≈‘μ√, °“¬·≈–„® §«“¡ ∫“¬„Àå°—∫§√Õ∫§√—«∑’Ë„ ã„®ºŸå ŸßÕ“¬ÿ 4.8 ≈‘μ√, 3/6 ≈‘μ√ ·≈– 6 ≈‘μ√μãÕ§√—Èß Full Skirt Slow Closing Clean Flow μ—«‚∂¥’‰´πè‡√’¬∫ «¬ ∑”§«“¡ –Õ“¥ß㓬 seat & cover ¥’‰´π臫哥å“πÀ≈—ßμ—«‚∂ ‰√å®ÿ¥πÈ”¢—ß ‰¡ã – ¡‡™◊ÈÕ‚√§ Ω“√Õßπ—Ë߇ªÅ¥-ªÅ¥πÿã¡π«≈ ‡æ‘Ë¡§«“¡ ∑”„Àå∑”§«“¡ –Õ“¥‰¥åß㓬¬‘Ëߢ÷Èπ ª≈Õ¥¿—¬„Àå∑ÿ°§π„π§√Õ∫§√—« ≈¥°“√ – ¡¢Õ߇™◊ÈÕ‚√§ Super Serene √–∫∫ø≈—™ª√– ‘∑∏‘¿“æ‚¥¥‡¥ãπ –Õ“¥ Top Fixed & Hygienic Touch À¡¥®¥ ·≈–‡ß’¬∫ „™åπÈ”‡æ’¬ß§√—Èß≈– Quick Release ∑’Ë®—∫‡ªÅ¥ªÅ¥Ω“√Õßπ—Ëß 4.8 ≈‘μ√ Ω“√Õßπ—Ëß μ‘¥μ—Èß·≈–∂Õ¥ÕÕ°ß㓬 –¥«° ‡≈’ˬ߰“√ —¡º— Ω“‚¥¬μ√ß Dual Flapper ®÷ß∑”§«“¡ –Õ“¥‰¥å∫ãÕ¬§√—Èß æ≈—ßø≈—™ 2 æ≈—ß ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ „π°“√ª≈ãÕ¬·≈–¥—ππÈ” Õß·√ß ™”√–≈å“ßÀ¡¥®¥‰¡ãμ°§å“ß Wash Basin Õã“ß≈å“ßÀπå“ Anti-bac Clean Flow º “πÕ¬Ÿã„π‡π◊ÈÕ ÿ¢¿—≥±è ªáÕß°—π·≈– ¥’‰´π臫哂§åß ‰√å¡ÿ¡ ∑”„Àå “¬πÈ” ≈◊Ëπ‰À≈ ¬—∫¬—Èß·∫§∑’‡√’¬∑’ˇªöπÕ—πμ√“¬ ·≈–√–ß—∫ ‰¡ã∑‘Èߧ√“∫ °ª√° ∑”§«“¡ –Õ“¥‰¥å °≈‘Ëπ‰¡ãæ÷ߪ√“√∂π“ ß㓬¬‘Ëߢ÷Èπ Faucet and Hand Spray °çÕ°πÈ” ·≈–Ωò°∫—« Water Saving Inventor of Ceramic Low-Lead Faucets °çÕ°πÈ”ª√–À¬—¥πÈ”‡Àπ◊Õ°«ã“ Disc Cartridge ‡∑§‚π‚≈¬’≈È”Àπ哙㫬≈¥ª√‘¡“≥ ¡“μ√∞“πÕÿμ “À°√√¡ ‡´√“¡‘§«“≈è« √—∫ª√–°—ππÈ”‰¡ã√—Ë«´÷¡ “√μ–°—Ë«∑’˪π‡ª◊ÈÕπ„ππÈ” μ≈Õ¥Õ“¬ÿ°“√„™åß“π Extremely Durable μ—«°çÕ°∑”®“°∑Õ߇À≈◊Õß·∑å ·¢Áß·°√ãß ∑π∑“π ·≈–¥å«¬º‘«‡§≈◊Õ∫𑇰‘≈ ·≈–‚§√‡¡’ˬ¡ ∑’ËÀπ“°«ã“¡“μ√∞“π°”Àπ¥ 15

collection ≈“ «‘μå“ §Õ≈‡≈Á§™—Ëπ Ronen Joseph, International renowned designer from Italy. Designer of La Vita collection ‚√‡ππ ‚®‡´ø ¥’‰´‡πÕ√è√–¥—∫‚≈°®“°Õ‘μ“≈’ ºŸå √å“ß √√§èº≈ß“π ≈“ «‘μå“ §Õ≈‡≈Á§™—Ëπ Natural Delight, the Blossoming of Vitality Designed by internationally renowned lifestyle designer Ronen Joseph, the La Vita collection made its enticing debut in the cosmopolitan city. The collection embodies one of the six main design trends of American Standard in 2011- \"WILDERNESS\". ‡æ≈‘π„®‰ª°—∫∏√√¡™“μ‘ §«“¡¡’™’«‘μ™’«“∑’ˇ∫ãß∫“π ≈“ «‘μå“ §Õ≈‡≈Á§™—Ëπ º≈ß“πÕÕ°·∫∫¢Õß ‚√‡ππ ‚®‡´ø ¥’‰´‡πÕ√è√–¥—∫‚≈° \"WILDERNESS\" ‡ªöπÀπ÷Ëß„πÀ°‡∑√π¥è°“√ÕÕ°·∫∫·Àãᦀ 2011 ¢ÕßÕ‡¡√‘°—π ·μπ¥“√è¥ I love the modern and sensual elegance it brings, with shapes and tenderness. Same as my favorite bathroom, where every piece of design inspired and balanced with nature. ©—π™Õ∫ ‘Ëßμã“ßÊ ∑’Ë∏√√¡™“μ‘ √å“ß¡“ ‡æ√“–¡—°¡’√Ÿª∑√ß ·≈–≈«¥≈“¬∑’ËÕãÕπ™åÕ¬ ‰¡ã·¢Áß°√–¥å“ß ‡À¡◊Õπ°—∫ÀåÕßπÈ” ã«πμ—«¢Õß©—π ¥’‰´πè∑ÿ°™‘Èπ‰¥å√—∫·√ß∫—π¥“≈„®®“°∏√√¡™“μ‘ º “π°“√¥’‰´πè∑’Ë∑—π ¡—¬Õ¬ã“ß≈ßμ—« ®π∑”„ÀÈ©—π√Ÿå ÷°«ã“ §«“¡ «¬ß“¡∑’Ë√“¬√Õ∫μ—«©—π §◊Õ§«“¡‡ªÁπ∏√√¡™“μ‘Õ¬ã“ß·∑å®√‘ß 16

15±5 40% CTION WATER 725±5 SUPPLY 200 W ATE R USE REDU GREEN 400±5 LABEL 270 150 305 260±5 558 353 390 178 720±5 La Vita ≈“ «‘μå“ TF-2029 ‚∂ ÿ¢¿—≥±è·∫∫™‘Èπ‡¥’¬« ª√–À¬—¥πÈ” „™åπÈ”‡æ’¬ß 3/4.5 ≈‘μ√ Ω“√Õßπ—Ëߪťπÿã¡π«≈ 15±5 W ATE 40% CTION GREEN LABEL R USE REDU 770 WATER SUPPLY 305 400 200 400 353 150 681 260 390 La Vita ≈“ «‘μå“ TF-2108 ‚∂ ÿ¢¿—≥±è·∫∫ Õß™‘Èπ ª√–À¬—¥πÈ” „™åπÈ”‡æ’¬ß 3/4.5 ≈‘μ√ Ω“√Õßπ—Ëߪťπÿã¡π«≈ 459 240 855 220 850 167 203 795 80 550 500 La Vita ≈“ «‘μå“ 491 WP-F511 Õã“ß≈å“ßÀπå“·∫∫·¢«πºπ—ß 306 459 W459 x L600x H203 mm. 535 600 17

Cygnet collection ´‘°‡πÁ∑ §Õ≈‡≈Á§™—Ëπ The Cygnet collection is inspired by the warmth and love of family life. The bathroom is a place used by everyone, so it should reflect the tenderness and comfort that only family can provide. The Cygnet line is the perfect choice for families who want the bathroom to be a comfortable and inviting place for all. ¥’‰´πè∑’Ë≈ßμ—«¢Õß ´‘°‡πÁ∑ §Õ≈‡≈Á§™—Ëπ §◊Õ§”μÕ∫∑’Ë„™ã ¥å«¬¥’‰´πè∑’Ë∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫¡“„Àå√Õß√—∫°—∫∑ÿ° √’√– ∑ÿ°‡æ» ∑ÿ°«—¬ ·≈–„À姫“¡√Ÿå ÷°∑’ËÕãÕπ‚¬π°—∫∑ÿ° —¡º— ¢Õ߇√“„π∑ÿ°Ê «—π Love, comfort, and tenderness all together compliment a life to be happy. Our bathroom is not only a place, but the absolute comfort by everyone. Cygnet design is perfectly the right choice. §«“¡√—° §«“¡Õ∫Õÿã𠧫“¡ ∫“¬ §◊Õ ‘Ëß‡μ‘¡‡μÁ¡„Àå™’«‘μ¡’§«“¡ ÿ¢ „ ã„®„π∑ÿ°™ã«ß‡«≈“∑’ˉ¥å„™å™’«‘μ√ã«¡°—∫§√Õ∫§√—« ·∫ãߪò𧫓¡ ÿ¢·≈–‡ ’¬ßÀ—«‡√“– √ã«¡°—π°—∫∑ÿ°π“∑’∑’˺ã“π‰ª ÀåÕßπÈ”¢Õ߇√“®÷߉¡ã„™ã·§ã‡æ’¬ßÀåÕßπÈ” ·μãμåÕ߇ªöπ∑’Ë∑’Ë∑ÿ°§π„π§√Õ∫§√—«√Ÿå ÷° ÿ¢ ∫“¬∑’Ë ÿ¥ 18

15±5 W ATE40% CTION GREEN LABEL R USE REDU 820±6 WATER SUPPLY 180 435±5 180 §4æ«3“.‘‡5»¡…´¡Ÿß. 305 236±4 545±5 Cygnet ´‘°‡πÁ∑ TF-2146SC 179±3 680±5 ‚∂ ÿ¢¿—≥±è·∫∫·¬°™‘È𠧫“¡ Ÿß摇»… ª√–À¬—¥πÈ” „™åπÈ”‡æ’¬ß 3/4.5 ≈‘μ√ 376±5 354±3 Ω“√Õßπ—Ëߪťπÿã¡π«≈ 164±3 380±3 15±5 W ATE40% CTION GREEN 404±4 LABEL 420±5 R USE REDU 823±6 552±5 WATER 305 SUPPLY 180 400±5 180 240±5 167±3 680±5 353±5 Cygnet ´‘°‡πÁ∑ TF-2309SC ‚∂ ÿ¢¿—≥±è·∫∫·¬°™‘Èπ ª√–À¬—¥πÈ” „™åπÈ”‡æ’¬ß 3/4.5 ≈‘μ√ Ω“√Õßπ—Ëߪťπÿã¡π«≈ Ø24.5 552 134 180 700 281 20x30(2) 150 water supply 210 850 waste outlet 80 550 500 Cygnet ´‘°‡πÁ∑ Ø35 WP-1511 Ø30x2 Õã“ß≈å“ßÀπå“ ·∫∫·¢«πºπ—ß Ø35x2 W461x L550x H180 mm. Ø45 461 Cygnet Mono ´‘°‡πÁ∑ ‚¡‚π 550 A-0306-10-LE °çÕ°πÈ”‡¬ÁπÕã“ß≈å“ßÀπå“ W ATE40% CTION 104.2 59.2 50 R USE REDU ¡Õ°. 2067-2552 G1/2\" 19

Concept collection §Õπ‡´Áªμè §Õ≈‡≈Á§™—Ëπ Concept is where creative design meets practical solutions. With Concept you can fulfil your whole wish list. You’ll discover wc and bathing options, innovative storage, stylish accessories and some very clever ideas along the way. §Õπ‡´Áªμè §Õ≈‡≈Á§™—Ëπ §◊Õ°“√º ¡º “π ∑’Ë≈ßμ—«√–À«ã“ߥ’‰´πè·≈–°“√„™åß“π „Àå§ÿ≥‰¥å‡≈◊Õ° ‰μ≈è∑’Ë™Õ∫ ·≈– “¡“√∂ √√§è √å“ß ÀåÕßπÈ”„πΩòπ „ÀåμÕ∫√—∫√ π‘¬¡¢Õߧÿ≥‰¥åÕ¬ã“ß≈ßμ—« I am the modern mom juggling with work and family. My bathroom therefore must be the most enjoyable expression from each one of us. ©—π‡ªÁπ§ÿ≥·¡ã¬ÿ§„À¡ã∑’Ë π„®„π‡√◊ËÕßß“π·≈–§«“¡‡ªÁπÕ¬Ÿã¢Õߧ√Õ∫§√—« ‚¥¬‡©æ“–≈Ÿ°√—° ©—π®÷߇≈◊Õ°°“√ÕÕ°·∫∫∑’Ë„À姫“¡√Ÿå ÷°Õ∫Õÿãπ ª≈Õ¥¿—¬ „π∑ÿ°√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õߥ’‰´πè ‡æ◊ËÕ„ÀåÀåÕßπÈ”‡ªÁπÕ’°Àπ÷Ëßæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡Õ∫§«“¡ ÿ¢ ·≈–§«“¡ ∫“¬„Àå∑ÿ°§π„π§√Õ∫§√—« 20

15 177 40% 375 W ATER USE REDU CTION GREEN 765 LABEL 390 WATER 180 SUPPLY 115 180 305 272 710 315 263 358 329 Concept D Shape §Õπ‡´Áªμè ¥’ ‡™ª TF-2705 ‚∂ ÿ¢¿—≥±è·∫∫·¬°™‘Èπ ª√–À¬—¥πÈ” „™åπÈ”‡æ’¬ß 3/4.5 ≈‘μ√ Ω“√Õßπ—Ëߪťπÿã¡π«≈ 15 177 W ATE40% CTION GREEN 376 LABEL 766 R USE REDU 390 WATER 180 SUPPLY 115 390 180 305 710 272 315 263 358 329 Concept Cube §Õπ‡´Áªμè §‘«∫è TF-2704 ‚∂ ÿ¢¿—≥±è·∫∫·¬°™‘Èπ ª√–À¬—¥πÈ” „™åπÈ”‡æ’¬ß 3/4.5 ≈‘μ√ Ω“√Õßπ—Ëߪťπÿã¡π«≈ Ø24.5 550 280 30x20(2) 193 140 121 Ø45 459 Concept Cube §Õπ‡´Áªμè §‘«∫è TF-0550 Õã“ß≈å“ßÀπå“ ·∫∫·¢«πºπ—ß W460 x L550x H180 mm. 124.7 69.9 50 W ATE40% CTION R USE REDU ¡Õ°. 2067-2552 G1/2\" Concept Square Mono §Õπ‡´Áªμè ·§«√è ‚¡‚π A-0406-10-LE °çÕ°πÈ”‡¬ÁπÕã“ß≈å“ßÀπå“ 21

π’‚Õ ‚¡‡¥‘√èπ §Õ≈‡≈Á§™—Ëπ collection A Modern Design for Today's Lifestyle ‚¡‡¥‘√èπ¥’‰´πè ∑’˧≈‘°°—∫‰≈øä ‰μ≈è¢Õß«—ππ’È Under the title Industrial Accents, Neo Modern is simplicity design that uses techniques convey a feeling of reassuring Smart and convenience. Neo Modern stands for products, which indicate stable values. There is a new simplicity in the Air, a focus on clean lines and functional details. „π¬ÿ§ªò®®ÿ∫—π ªò®®—¬ ”§—≠„π°“√μ—¥ ‘π„®´◊ÈÕ ‘π§å“ §◊Õ°“√æ‘®“√≥“∂÷ß ‘Ëß∑’Ë ”§—≠Õ¬ã“ß·∑å®√‘ß ºŸå∫√‘‚¿§μã“ß°”≈—ß¡Õß∂÷ߪ√–‚¬™πè∑’Ë¡“æ√åÕ¡°—∫°“√¥’‰´πè Neo Modern §◊Õμ—«·∑π¢Õߧ«“¡©≈“¥‡≈◊Õ° ¥å«¬§«“¡‡√’¬∫ß㓬 –¥«° ∫“¬ ·≈–§ÿ塧㓠ÕÕ°·∫∫¡“‡æ◊ËÕ°“√„™å Õ¬„π∑ÿ°Ê «—π¢Õߧÿ≥ 22

15±5 W ATE40% CTION GREEN 792 392 LABEL 400 R USE REDU 190 WATER 305 SUPPLY 180 492 390 166 180 242 399 261 376 346 716 Neo Modern (Smart Lid) π’‚Õ ‚¡‡¥‘√èπ ( ¡“√è∑≈‘¥) G1/2 135 85 TF-2630 135 ‚∂ ÿ¢¿—≥±è·∫∫·¬°™‘Èπ ª√–À¬—¥πÈ” „™åπÈ”‡æ’¬ß 3/4.2 ≈‘μ√ CTION G1/2 290 Ω“√Õßπ—Ëߪťπÿã¡π«≈ 264 87-100 Ø30 1000-1300356 40% Ø28x2 61 R USE REDUW ATE 575 405 0.9 575 280 Neo Modern π’‚Õ ‚¡‡¥‘√èπ WP-6747BD 337 ‚∂ªò “«–™“¬ ª√–À¬—¥πÈ” „™åπÈ”‡æ’¬ß 0.9 ≈‘μ√ ∑ãÕπÈ”‡¢å“¥å“πÀ≈—ß ‰¡ã√«¡Õÿª°√≥èø≈—™«“≈è« 165 337 Ø34 ø≈™— «“≈è«·π–π” A-8004-6747 ø≈™— «“≈è«·∫∫Õ—μ‚π¡—μ‘ ‡´πÁ ‡´Õ√è „™å·∫μ‡μÕ√’Ë (DC) A-8014-6747 ø≈™— «“≈«è ·∫∫Õμ— ‚π¡—μ‘ ‡´Áπ‡´Õ√è „™‰å øø“á (AC) 150 184 80 500 550 545 150 Ø43 400 Neo Modern π’‚Õ ‚¡‡¥‘√èπ WP-F633 Õã“ß≈å“ßÀπå“ ·∫∫«“ß∫π‡§“πè‡μÕ√è W400 x L545x H184 mm. 146 300 W ATE40% CTION 237 Ø42 R USE REDU ¡Õ°. 2067-2552 Ø50 180 Neo Modern π‚Õ ‚¡‡¥‘√èπ A-0703-110-LE °çÕ°º ¡Õã“ß≈å“ßÀπå“ 23

Simple collection §Õ≈‡≈Á§™—Ëπ √“§“ ∫“¬°√–‡ªâ“ Adding a little sunshine to a new day... everyday. No matter how gloomy the outside weather is, you can always add bright & warm sunshine to your life. ‡μ‘¡∫√√¬“°“»Õ∫Õÿãπ· π ∫“¬„Àå°—∫™’«‘μ ·¡å„π‡«≈“ ã«πμ—«∑’Ë ÿ¥ °—∫ÀåÕßπÈ”∑’Ë «¬∑’Ë ÿ¥¢Õߧÿ≥ Life is simple. That's why I love Simple Collection. It really works - with the design and the necessary functions ™’«‘μ∑’ˇ√’¬∫ßã“¬Ê ∫“¬Ê §◊Õ™’«‘μ∑’Ë©—πª√“√∂π“ ©—π¡—°‡≈◊Õ° √√ ‘Ëß∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥„π√“§“∑’ˇÀ¡“– ¡ ‡≈◊Õ°∑’˧«“¡®”‡ªöπ„π°“√„™åß“π ·μã°Á‰¡ã¡Õߢ員§«“¡ «¬ß“¡ Simple Collection ∑’Ë¡’§«“¡ «¬ß“¡¢Õߥ’‰´πè æ√åÕ¡øòß°è™—Ëπ°“√„™åß“π∑’Ë®”‡ªöπμãÕ∑ÿ°§π„π§√Õ∫§√—« ·≈–∑’Ë ”§—≠ √“§“Õ¬Ÿã„π√–¥—∫∑’Ëæ√åÕ¡ √å“ß√Õ¬¬‘È¡„Àå©—π‰¥å∑ÿ°§√—Èß 24

15±5 340±3 175±3 W ATE 40% CTION GREEN R USE REDU LABEL WATER 180 712±5 SUPPLY 400±5 180 305 240±4 710±5 350±5 357±3 New Codie ll π‘« ‚§¥’È ∑Ÿ TF-2024SC ‚∂ ÿ¢¿—≥±è·∫∫™‘Èπ‡¥’¬« ª√–À¬—¥πÈ” „™åπÈ”‡æ’¬ß 3/4.5 ≈‘μ√ Ω“√Õßπ—Ëߪťπÿã¡π«≈ 50 269 40 190 142 148 190 480 135 195 430 412 495 New Codie-R 430 mm. π‘« ‚§¥’È-Õ“√è 430 ¡¡. TF-0947 Õã“ß≈å“ßÀπå“·∫∫·¢«πºπ—ß W430 x L500 x H190 mm. 106.5 Ø45 Ø47.5 W ATE 40% CTION R USE REDU ¡Õ°. 2067-2552 107 33 110 Max 25 Installation hole 50 Ø32-38 G1/2\" Seva Mono ´’«“ ‚¡‚π A-6501-10-LE °çÕ°πÈ”‡¬ÁπÕã“ß≈å“ßÀπå“ 25

‚∂ ÿ¢¿—≥±è«‘∂’ ’‡¢’¬« ¡“μ√∞“π Ÿß ÿ¥®“°Õ‡¡√‘°—π ·μπ¥“√è¥ Anti-bac Anti-Breakage & Comfort Push Button º “πÕ¬Ÿã„π‡π◊ÈÕ ÿ¢¿—≥±è ªáÕß°—π·≈– Anti-Scratch ªÿÜ¡°¥πÈ”∑’Ë„À≠ã¢÷Èπ°«ã“‡¥‘¡ °¥ß㓬 ¬—∫¬—Èß·∫§∑’‡√’¬∑’ˇªöπÕ—πμ√“¬ ·≈–√–ß—∫ Ω“√Õßπ—Ëß·°√ãß∑π∑ÿ°Õ≥Ÿ º≈‘μ®“° ∫“¬°«ã“ °≈‘Ëπ‰¡ãæ÷ߪ√“√∂π“ «— ¥ÿ摇»… ·¢Áß·√ß º‘«‡√’¬∫ ·πãπ ∑πμãÕ √Õ¬¢’¥¢ã«π ·≈–‡™◊ÈÕ‚√§¬“°®–‡¢å“‰ªΩòßμ—« Raised Height Water Saving Comfort Seat ‚∂ ÿ¢¿—≥±è∑’ËÕÕ°·∫∫√–¥—∫°“√π—Ëß„Àå ‚∂ ÿ¢¿—≥±èª√–À¬—¥πÈ” ‡≈◊Õ°™”√–‰¥å π—Ëß ∫“¬ ¡Õ∫§«“¡ ∫“¬ Ÿß ÿ¥ ∑—Èß Ÿß¢÷Èπ‡∑ã“°—∫¡“μ√∞“π¢Õ߇°å“Õ’È ‡æ‘Ë¡ À≈“°À≈“¬ ∑—Èß 3/4.5 ≈‘μ√, 4.5 ≈‘μ√, °“¬·≈–„® §«“¡ ∫“¬„Àå°—∫§√Õ∫§√—«∑’Ë„ ã„®ºŸå ŸßÕ“¬ÿ 4.8 ≈‘μ√, 3/6 ≈‘μ√ ·≈– 6 ≈‘μ√μãÕ§√—Èß Full Skirt Slow Closing Clean Flow μ—«‚∂¥’‰´πè‡√’¬∫ «¬ ∑”§«“¡ –Õ“¥ß㓬 seat & cover ¥’‰´π臫哥å“πÀ≈—ßμ—«‚∂ ‰√å®ÿ¥πÈ”¢—ß ‰¡ã – ¡‡™◊ÈÕ‚√§ Ω“√Õßπ—Ë߇ªÅ¥-ªÅ¥πÿã¡π«≈ ‡æ‘Ë¡§«“¡ ∑”„Àå∑”§«“¡ –Õ“¥‰¥åß㓬¬‘Ëߢ÷Èπ ª≈Õ¥¿—¬„Àå∑ÿ°§π„π§√Õ∫§√—« ≈¥°“√ – ¡¢Õ߇™◊ÈÕ‚√§ Super Serene √–∫∫ø≈—™ª√– ‘∑∏‘¿“æ‚¥¥‡¥ãπ –Õ“¥ Top Fixed & Hygienic Touch À¡¥®¥ ·≈–‡ß’¬∫ „™åπÈ”‡æ’¬ß§√—Èß≈– Quick Release ∑’Ë®—∫‡ªÅ¥ªÅ¥Ω“√Õßπ—Ëß 4.8 ≈‘μ√ Ω“√Õßπ—Ëß μ‘¥μ—Èß·≈–∂Õ¥ÕÕ°ß㓬 –¥«° ‡≈’ˬ߰“√ —¡º— Ω“‚¥¬μ√ß Dual Flapper ®÷ß∑”§«“¡ –Õ“¥‰¥å∫ãÕ¬§√—Èß æ≈—ßø≈—™ 2 æ≈—ß ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ „π°“√ª≈ãÕ¬·≈–¥—ππÈ” Õß·√ß ™”√–≈å“ßÀ¡¥®¥‰¡ãμ°§å“ß Toilet & Urinal ‚∂ ÿ¢¿—≥±è ·≈–‚∂ªò “«–™“¬ 26

Toilet one piece ‚∂ ÿ¢¿—≥±è·∫∫™‘Èπ‡¥’¬« 15±5 W ATE40% CTION WATER 710±5 R USE REDU GREEN 400±5 SUPPLY 180 LABEL 180 305 260±5 515±5 335±3 245 360 168 354 715±5 Flexio ‡ø≈Á°´‘‚Õå TF-2530 ‚∂ ÿ¢¿—≥±è·∫∫™‘Èπ‡¥’¬« ª√–À¬—¥πÈ” „™åπÈ”‡æ’¬ß 3/4.2 ≈‘μ√ Ω“√Õßπ—Ëߪťπÿã¡π«≈ 15±5 W ATE40% CTION WATER 725±5 R USE REDU GREEN SUPPLY 200 LABEL 400±5 270 150 305 558 260±5 353 390 178 720±5 La Vita ≈“ «‘μå“ TF-2029 ‚∂ ÿ¢¿—≥±è·∫∫™‘Èπ‡¥’¬« ª√–À¬—¥πÈ” „™åπÈ”‡æ’¬ß 3/4.5 ≈‘μ√ Ω“√Õßπ—Ëߪťπÿã¡π«≈ 15±5 340±3 175±3 W ATE40% CTION GREEN WATER 712±5 LABEL R USE REDU SUPPLY 180 400±5 180 305 240±4 710±5 350±5 357±3 New Codie ll π‘« ‚§¥’È ∑Ÿ TF-2024SC ‚∂ ÿ¢¿—≥±è·∫∫™‘Èπ‡¥’¬« ª√–À¬—¥πÈ” „™åπÈ”‡æ’¬ß 3/4.5 ≈‘μ√ Ω“√Õßπ—Ëߪťπÿã¡π«≈ 27

160 360 W ATE30% CTION GREEN 725 WATER 335 LABEL 390 R USE REDU Ø102 SUPPLY 180 190 390 180 305 595 254 160 370 268 339 725 Acacia Õ–§“‡´’¬ TF-2003SC TF-2003 ‚∂ ÿ¢¿—≥±è·∫∫™‘Èπ‡¥’¬« ª√–À¬—¥πÈ” ‚∂ ÿ¢¿—≥±è·∫∫™‘Èπ‡¥’¬« ª√–À¬—¥πÈ” „™åπÈ”‡æ’¬ß 3/6 ≈‘μ√ Ω“√Õßπ—Ëߪťπÿã¡π«≈ „™åπÈ”‡æ’¬ß 3/6 ≈‘μ√ Toilet close coupled S-trap ‚∂ ÿ¢¿—≥±è·∫∫·¬°™‘Èπ ∑ãÕ≈ßæ◊Èπ 15±5 W ATE40% CTION GREEN 792 WATER 392 LABEL 400 R USE REDU 190 SUPPLY 180 305 390 492 166 180 242 399 261 376 Neo Modern (Smart Lid) 346 π’‚Õ ‚¡‡¥‘√èπ ( ¡“√è∑≈‘¥) 716 TF-2630 ‚∂ ÿ¢¿—≥±èª√–À¬—¥πÈ” „™åπÈ”‡æ’¬ß 3/4.2 ≈‘μ√ Ω“√Õßπ—Ëߪťπÿã¡π«≈ 15±5 396 169 W ATE40% CTION GREEN 770±6 WATER 360 LABEL SUPPLY 410±5 R USE REDU 305 585±5 200 725±5 390±5 150 287±4 454±5 288 IDS Clear ‰Õ¥’‡Õ ‡§≈’¬√è TF-2230SC ‚∂ ÿ¢¿—≥±èª√–À¬—¥πÈ” „™åπÈ”‡æ’¬ß 3/4.5 ≈‘μ√ Ω“√Õßπ—Ëߪťπÿã¡π«≈ 28

15±5 W ATE40% CTION GREEN 820±6 LABEL R USE REDU 305 WATER 180 545±5 SUPPLY 435±5 180 236±4 179±3 680±5 376±5 354±3 Cygnet ´‘°‡πÁ∑ TF-2146SC ‚∂ ÿ¢¿—≥±è§«“¡ Ÿß摇»… ª√–À¬—¥πÈ” „™åπÈ”‡æ’¬ß 3/4.5 ≈‘μ√ Ω“√Õßπ—Ëߪťπÿã¡π«≈ 164±3 380±3 15±5 W ATE40% CTION GREEN 404±4 LABEL 420±5 R USE REDU 823±6 WATER 552±5 400±5 SUPPLY 180 305 180 240±5 167±3 680±5 353±5 Cygnet ´‘°‡πÁ∑ TF-2309SC ‚∂ ÿ¢¿—≥±è·∫∫·¬°™‘Èπ ª√–À¬—¥πÈ” „™åπÈ”‡æ’¬ß 3/4.5 ≈‘μ√ Ω“√Õßπ—Ëߪťπÿã¡π«≈ 15±5 171 400 W ATE40% CTION 810 WATER 405 405 R USE REDU GREEN SUPPLY 180 LABEL 190 390 180 418 253 305 689 400 255 Tonic New Wave ‚∑𑧠𑫇«ø ∂—ßæ—°πÈ”·∫∫‡À≈’ˬ¡ TF-2102 ‚∂ ÿ¢¿—≥±è·∫∫·¬°™‘Èπ ª√–À¬—¥πÈ” „™åπÈ”‡æ’¬ß 3/4.5 ≈‘μ√ Ω“√Õßπ—Ëߪťπÿã¡π«≈ 29

15±5 178 418 W ATE40% CTION GREEN 810 WATER 405 LABEL SUPPLY 180 405 R USE REDU 190 390 418 180 305 689 253 418 255 Tonic New Wave ‚∑𑧠𑫇«ø ∂—ßæ—°πÈ”·∫∫¡π TF-2103 ‚∂ ÿ¢¿—≥±è·∫∫·¬°™‘Èπ ª√–À¬—¥πÈ” „™åπÈ”‡æ’¬ß 3/4.5 ≈‘μ√ Ω“√Õßπ—Ëߪťπÿã¡π«≈ 15 177 40% 375 W ATER USE REDUCTION GREEN WATER 765 LABEL SUPPLY 390 180 115 180 305 272 710 315 263 358 329 Concept D Shape §Õπ‡´Áªμè ¥’ ‡™ª TF-2705 ‚∂ ÿ¢¿—≥±èª√–À¬—¥πÈ” „™åπÈ”‡æ’¬ß 3/4.5 ≈‘μ√ Ω“√Õßπ—Ëߪťπÿã¡π«≈ 15 177 W ATE 40% CTION GREEN 376 LABEL 766 R USE REDU WATER SUPPLY 390 180 115 390 180 305 710 272 315 263 358 329 Concept Cube §Õπ‡´Áªμè §‘«∫è TF-2704 ‚∂ ÿ¢¿—≥±èª√–À¬—¥πÈ” „™åπÈ”‡æ’¬ß 3/4.5 ≈‘μ√ Ω“√Õßπ—Ëߪťπÿã¡π«≈ 30

15±5 W ATE40% CTION 770±5 WATER 370 400 R USE REDU GREEN SUPPLY 180 LABEL 390±5 180 305 230±5 472±5 400±3 278 362 190 343 712±5 Halo (Top push) Œ“‚≈ (·∫∫ªÿÜ¡°¥∫π) TF-2893W ‚∂ ÿ¢¿—≥±èª√–À¬—¥πÈ” „™åπÈ”‡æ’¬ß 3/4.5 ≈‘μ√ 190 415 15±5 W ATE40% CTION GREEN 735 LABEL 365 R USE REDU 360 WATER 305 460 SUPPLY 180 718 180 210 287 360 343 Seva ´’«“ TF-2394SCW TF-2394W ‚∂ ÿ¢¿—≥±èª√–À¬—¥πÈ” ‚∂ ÿ¢¿—≥±èª√–À¬—¥πÈ” „™åπÈ”‡æ’¬ß 3/4.5 ≈‘μ√ Ω“√Õßπ—Ëߪťπÿã¡π«≈ „™åπÈ”‡æ’¬ß 3/4.5 ≈‘μ√ 160 360 15±5 W ATE30% CTION GREEN 787 706 370 LABEL 190 285 417 R USE REDU WATER 180 305 SUPPLY 505 390 185 180 245 374 272 725 Acacia Õ–§“‡´’¬ TF-2303SC TF-2303 ‚∂ ÿ¢¿—≥±èª√–À¬—¥πÈ” ‚∂ ÿ¢¿—≥±èª√–À¬—¥πÈ” „™åπÈ”‡æ’¬ß 3/6 ≈‘μ√ Ω“√Õßπ—Ëߪťπÿã¡π«≈ „™åπÈ”‡æ’¬ß 3/6 ≈‘μ√ 31

727 358 W ATE30% CTION GREEN LABEL R USE REDU 305 180 785 406 400 180 230 Activa ·ÕÁ§∑‘«“ TF-2324 ‚∂ ÿ¢¿—≥±èª√–À¬—¥πÈ” „™åπÈ”‡æ’¬ß 3/6 ≈‘μ√ Ω“√Õßπ—Ëߪťπÿã¡π«≈ 727 323 W3A40% UCTIO 785 180 TER USE RED GREEN 400 LABEL 180 305 230 405 279 Active ·ÕÁ§∑’ø TF-2328 ‚∂ ÿ¢¿—≥±èª√–À¬—¥πÈ” „™åπÈ”‡æ’¬ß 3/6 ≈‘μ√ Ω“√Õßπ—Ëߪťπÿã¡π«≈ 15±5 W3A25% UCTIO 770±5 WATER 370 SUPPLY 180 400 TER USE RED GREEN LABEL 390±5 180 305 230±5 472±5 400±3 278 362 190 343 712±5 Halo (Side lever) Œ“‚≈ (·∫∫¡◊Õ°¥¢å“ß) TF-2894W ‚∂ ÿ¢¿—≥±èª√–À¬—¥πÈ” „™åπÈ”‡æ’¬ß 4.5 ≈‘μ√ 32

15±5 190 440 W ATE25% CTION GREEN WATER 735 LABEL SUPPLY 180 365 R USE REDU 360 180 305 460 210 718 287 360 343 Cozy ‚§´’Ë TF-2393NW ‚∂ ÿ¢¿—≥±èª√–À¬—¥πÈ” „™åπÈ”‡æ’¬ß 4.5 ≈‘μ√ 15±5 W ATE25% CTION GREEN 390 LABEL 368 R USE REDU 758±5 WATER 305 SUPPLY 180 460±5 360±5 180 210±5 396 360 180 343 713±5 Winplus ll «‘πæ≈— ∑Ÿ TF-2398NW ‚∂ ÿ¢¿—≥±èª√–À¬—¥πÈ” „™åπÈ”‡æ’¬ß 4.5 ≈‘μ√ 33

Toilet close coupled P-trap ‚∂ ÿ¢¿—≥±è·∫∫·¬°™‘Èπ ∑ãÕÕÕ°°”·æß 440 W ATE40% CTION GREEN 690 370 LABEL 520 780 R USE REDU WATER SUPPLY 410 180 400 190 180 140 236 705 368 338 Codie-P ‚§¥’È-æ’ TF-2791HW ‚∂ ÿ¢¿—≥±èª√–À¬—¥πÈ” „™åπÈ”‡æ’¬ß 3/4.5 ≈‘μ√ ∑ãÕπÈ”∑‘Èß·∫∫ÕÕ°°”·æß 400 40% 370 W ATER USE REDUCTION GREEN 690 780 LABEL WATER 180 400 SUPPLY 410 190 180 140 520 236 705 368 338 New Sibia-P π‘« ´’‡∫’¬-æ’ TF-2793HW ‚∂ ÿ¢¿—≥±èª√–À¬—¥πÈ” „™åπÈ”‡æ’¬ß 3/4.5 ≈‘μ√ ∑ãÕπÈ”∑‘Èß·∫∫ÕÕ°°”·æß Toilet with flush valve ‚∂ ÿ¢¿—≥±è·∫∫„™åø≈—™«“≈è« W ATE40% CTION GREEN Ø102 370 LABEL 140 340 390 R USE REDU 160 245 370 460 580 268 Acacia wall hung Õ–§“‡´’¬ ·¢«πºπ—ß Õªÿ °√≥èø≈™— «“≈«è ·π–π” TF-3116H VP-G30041 ·∑ߧπè È”·∫∫Ωòß°”·æß ·∫∫°¥¥å“πÀπ“å À√Õ◊ ‚∂ ÿ¢¿—≥±è·∫∫·¢«πºπ—ß ª√–À¬—¥πÈ” „™åπÈ”‡æ’¬ß 3/4.5 ≈‘μ√ VP-G30051 ·∑ߧèπÈ”·∫∫Ωßò °”·æß ·∫∫°¥¥“å π∫π ·∫∫∑ãÕÕÕ°°”·æß Ω“√Õßπ—Ëߪťπÿã¡π«≈ 34

580 380 390±5 W ATE40% CTION GREEN LABEL R USE REDU 190±5 445 70 580 330 380 268 Acacia Õ–§“‡´’¬ TF-3225HSC Õÿª°√≥øè ≈—™«“≈«è ·π–π” TF-3225H ‚∂ ÿ¢¿—≥±èμ—Èßæ◊Èπ ª√–À¬—¥πÈ” VP-G30042 ·∑ߧèπ”È ·∫∫Ωßò °”·æß ·∫∫°¥¥å“πÀπå“ À√◊Õ ‚∂ ÿ¢¿—≥±èμ—Èßæ◊Èπ ª√–À¬—¥πÈ” „™åπÈ”‡æ’¬ß 3/4.5 ≈‘μ√ ·∫∫∑ãÕÕÕ°°”·æß VP-G30052 ·∑ߧèπÈ”·∫∫Ωòß°”·æß ·∫∫°¥¥“å π∫π „™åπÈ”‡æ’¬ß 3/4.5 ≈‘μ√ Ω“√Õßπ—Ëߪťπÿã¡π«≈ ·∫∫∑ãÕÕÕ°°”·æß 70 40% 80 W ATER USE REDUCTION GREEN 355 400 LABEL 222 65 560 Ø55 Ø35 322 133 326 256 Ø102 361 320 222 BACK VIEW Active Wall hung ·ÕÁ§∑’ø ·¢«πºπ—ß Õÿª°√≥øè ≈—™«“≈è«·π–π” TF-3145H VP-G30041 ·∑ߧèπ”È ·∫∫Ωßò °”·æß ·∫∫°¥¥“å πÀπ“å À√Õ◊ ‚∂ ÿ¢¿—≥±è·∫∫·¢«πºπ—ß ª√–À¬—¥πÈ” „™åπÈ”‡æ’¬ß 3/4.5 ≈‘μ√ VP-G30051 ·∑ߧπè ”È ·∫∫Ωßò °”·æß ·∫∫°¥¥å“π∫π ·∫∫∑ãÕÕÕ°°”·æß Ω“√Õßπ—Ëߪťπÿã¡π«≈ W ATE40% CTION GREEN 350 360 LABEL 190 R USE REDU 400 80-100 150 200 425 Ø55 540 Ø42 323 Ø102 350 330 257 190 BACK VIEW Active Back to Wall ·ÕÁ§∑’ø Õªÿ °√≥èø≈™— «“≈è«·π–π” TF-3245H VP-G30042 ·∑ߧπè ”È ·∫∫Ωßò °”·æß ·∫∫°¥¥“å πÀπå“ À√◊Õ ‚∂ ÿ¢¿—≥±èμ—Èßæ◊Èπ ª√–À¬—¥πÈ” „™åπÈ”‡æ’¬ß 3/4.5 ≈‘μ√ VP-G30052 ·∑ߧπè È”·∫∫Ωòß°”·æß ·∫∫°¥¥“å π∫π ·∫∫∑ãÕÕÕ°°”·æß Ω“√Õßπ—Ëߪťπÿã¡π«≈ 35

W ATE35% CTION GREEN 390±5 LABEL 245±5 R USE REDU 269 145 15 254 551±5 Ø57 380±5 338 689±5 Acacia Õ–§“‡´’¬ Õªÿ °√≥èø≈™— «“≈è«·π–π” TF-2225SC A-5901-038 ‚∂ ÿ¢¿—≥±èª√–À¬—¥πÈ” „™åπÈ”‡æ’¬ß 3.8 ≈‘μ√ ·∫∫∑ãÕ≈ßæ◊Èπ Ω“√Õßπ—Ëߪťπÿã¡π«≈ Urinal ‚∂ª— “«–™“¬ G1/2 135 85 135 CTION G1/2 290 264 87-100 Ø30 1000-1300356 Ø28x2 61 40%W ATE 575 575 280 405 R USE REDU 337 0.9 165 Neo Modern π’‚Õ ‚¡‡¥‘√èπ 337 WP-6747BD ‚∂ªò “«–™“¬ ª√–À¬—¥πÈ” „™åπÈ”‡æ’¬ß 0.9 ≈‘μ√ Ø34 ∑ãÕπÈ”‡¢å“¥å“πÀ≈—ß ‰¡ã√«¡Õÿª°√≥èø≈—™«“≈è« ø≈™— «“≈«è ·π–π” A-8004-6747 ø≈™— «“≈«è ·∫∫Õμ— ‚π¡μ— ‘ ‡´πÁ ‡´Õ√è „™·å ∫μ‡μÕ√Ë’ (DC) A-8014-6747 ø≈—™«“≈«è ·∫∫Õ—μ‚π¡—μ‘ ‡´Áπ‡´Õ√è „™å‰øøá“ (AC) 36

¥å«¬°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“Õ¬ã“ß®√‘ß®—ß ¡ÿã߇πåπ°“√Õπÿ√—°…è∑√—欓°√ ·≈– √å“ß ÿπ∑√’¬–®“°‡∑§‚π‚≈¬’™—Èπ Ÿß ®÷ß¡—Ëπ„®‰¥å«ã“º≈‘μ¿—≥±è°çÕ°πÈ” ·≈–Ωò°∫—«Õ‡¡√‘°—π ·μπ¥“√è¥ ™ã«¬≈¥ª√‘¡“≥°“√„™åπÈ”·≈–√—°…“ ‘Ëß·«¥≈åÕ¡ Water Saving Inventor of Ceramic Low-Lead Extremely Durable °çÕ°πÈ”ª√–À¬—¥πÈ”‡Àπ◊Õ°«ã“ Disc Cartridge Faucets μ—«°çÕ°∑”®“°∑Õ߇À≈◊Õß·∑å ¡“μ√∞“πÕÿμ “À°√√¡ ‡´√“¡‘§«“≈è« ‡∑§‚π‚≈¬’≈È”Àπ哙㫬≈¥ ·¢Áß·°√ãß ∑π∑“π ·≈–¥å«¬ √—∫ª√–°—ππÈ”‰¡ã√—Ë«´÷¡ ª√‘¡“≥ “√μ–°—Ë« º‘«‡§≈◊Õ∫𑇰‘≈ ·≈–‚§√‡¡’ˬ¡ μ≈Õ¥Õ“¬ÿ°“√„™åß“π ∑’˪π‡ª◊ÈÕπ„ππÈ” ∑’ËÀπ“°«ã“¡“μ√∞“π°”Àπ¥ Faucet & Flush Valve °çÕ°πÈ” ·≈–ø≈—™«“≈è« 37

Faucet Cold Water Faucet °çÕ°πÈ”‡¬Áπ Ø49.6 W ATE53% CTION R USE REDU ¡Õ°. 2067-2552 140 60 50 G1/2 MAX25 Ø46 Frost ø√Õ μè 100 A-2420 G1/2 °çÕ°πÈ”‡¬ÁπÕã“ß≈å“ßÀπå“ ·∫∫Õ—μ‚π¡—μ‘ W ATE47% CTION 36 118 52 R USE REDU ¡Õ°. 2067-2552 57 85 Ø42 Ø50 G1/2 122 Neo Modern π’‚Õ ‚¡‡¥‘√èπ A-0706-10-LE °çÕ°πÈ”‡¬ÁπÕã“ß≈å“ßÀπå“ 42% 154 W ATER USE REDUCTION 67 ¡Õ°. 2067-2552 112 50 G1/2\" MAX28 Onyx Mono ‚Õπ‘§´è ‚¡‚π W ATE42% CTION A-1623-10-LE °çÕ°πÈ”‡¬ÁπÕã“ß≈å“ßÀπå“ R USE REDU ¡Õ°. 2067-2552 69.9 Concept Square §Õπ‡´Áªμè ·§«√è 124.7 A-0406-10-LE 50 °çÕ°πÈ”‡¬ÁπÕã“ß≈å“ßÀπå“ G1/2\" 38