American Standard

American Standard Shower Rainshowers Shower Catalogue Technology RAINSHOWERS Water, known also as the element of cleansing and healing, provides both rejuvenation and rest. Our Rainshowers offer flowing invigoration to relax your body and mind. Choose from a selection of height adjustable shower rods, handshowers and Rainshower kits to suit your showering needs. ‡√π™“«‡«Õ√è πÈ”Ö ∏“μÿ·Àãß°“√™”√–≈å“ß·≈–°“√∫”∫—¥ πÈ”Ö ª≈ÿ°™’«‘μ™’«“·≈–„À姫“¡√Ÿå ÷°ºãÕπ§≈“¬ Ω°ò ∫—«‡√π™“«‡«Õ√¡è ’‚À¡¥ª≈ãÕ¬°√–· π”È ∑’ËÀ≈“°À≈“¬ ‰¡ã‡æ’¬ß “¡“√∂°√–μÿåπª√– “∑ —¡º— „Àåμ◊Ëπμ—« ·μ㬗߇¬’¬«¬“√ã“ß°“¬®“°§«“¡‡Àπ◊ËÕ¬≈哉¥å Õ‡¡√‘°—π ·μπ¥“√è¥æ√åÕ¡μÕ∫∑ÿ°§«“¡μåÕß°“√ ¥å«¬Õÿª°√≥èΩò°∫«— ‡√π™“«‡«Õ√è ‰¡ã«ã“®–‡ªöπ√“«Ω°ò ∫«— ∑’˪√—∫√–¥—∫ ŸßμË”‰¥å À—«Ωò°∫—« ·≈–™ÿ¥Ωò°∫—«§√∫™ÿ¥ 13

RAINSHOWER KITS ™ÿ¥Ωò°∫—«‡√π™“«‡«Õ√è 400 9\"¢πΩ“ò°¥∫„À—«≠ã A-6110-978-902 Ø220 80-110 Moonshadow D220 1156-1330 Rainshower 912.5 ™ÿ¥Ωò°∫—«‡√π™“«‡«Õ√è (°çÕ°º ¡·¬°®”Àπ㓬) √ÿãπ ¡Ÿπ™“‚¥«è D220 9,200.- 8\"¢πΩ“ò°¥∫„À—«≠ã 455 Ø202 Ø200 1172 A-6110-978-906 Moonshadow H20S 800 Rainshower ™ÿ¥Ωò°∫—«‡√π™“«‡«Õ√è (°çÕ°º ¡·¬°®”Àπ㓬) √ÿãπ ¡Ÿπ™“‚¥«è H20S 10,710.- 9\"¢πΩ“ò°¥∫„À—«≠ã 400 Ø220 A-6110-978-905 55 1300 Moonshadow H220 825 Rainshower ™ÿ¥Ωò°∫—«‡√π™“«‡«Õ√è (°çÕ°º ¡·¬°®”Àπ㓬) √ÿãπ ¡Ÿπ™“‚¥«è H220 12,850.- 14

American Standard Shower Rainshowers Shower Catalogue Technology SHOWER RODS √“«ª√—∫√–¥—∫ F40013-CHADY 30 684 15 Square Slide Bar with Soap Dish 120 100 652 142 √“«ª√—∫√–¥—∫ æ√åÕ¡∑’Ë«“ß ∫Ÿãª√—∫√–¥—∫‰¥å 140 √ÿãπ ·§«√è 2,190.- F40014-CHADY 45 Curve 743.6 Slide Bar with Soap Dish 616.6 √“«ª√—∫√–¥—∫ 144 æ√åÕ¡∑’Ë«“ß ∫Ÿãª√—∫√–¥—∫‰¥å √ÿã𠇧‘√èø 45 1,690.- 258.4 Ø120 685 22 Ø19 558 Ø34 F40015-CHADY G1/2\" 102 Moonshadow 200 146 146 Slide Bar with \"I-COLOR\" hand shower 25 and Soap Dish 22 √“«ª√—∫√–¥—∫ æ√åÕ¡™ÿ¥Ωò°∫—« “¬ÕãÕπ \"‰Õ-§—≈‡≈ãÕ√è\" 3 ø—ß°è™—Ë𠓬 Anti-twist ¢Õ·¢«πª√—∫√–¥—∫‰¥å ·≈–∑’Ë«“ß ∫Ÿãª√—∫√–¥—∫‰¥å √ÿãπ ¡Ÿπ™“‚¥«è 200 2,690.- 61.5 15

HAND SHOWERS Ωò°∫—« A-6044-HS A-6013-HS Milano Hand shower Ø100 Square Slim 36 25 with 5 Spray Functions Hand shower 226 Ωò°∫—« 5 øòß°è™—Ëπ G 1/2\" with 1 Spray Function æ√åÕ¡ “¬ Anti-twist ·≈–¢Õ·¢«πª√—∫√–¥—∫‰¥å 73 Ωò°∫—« 1 øòß°è™—Ëπ √ÿãπ ¡‘≈“‚π æ√åÕ¡ “¬ Anti-twist ·≈–¢Õ·¢«πª√—∫√–¥—∫‰¥å 216 1,250.- √ÿãπ ·§«√è ≈‘¡ 790.- A-6011-HS A-6015-HS Slim Smart Hand shower Hand shower with 3 Spray Functions 56 with 2 Spray Functions 82 46 Ωò°∫—« 3 øòß°è™—Ëπ Ø120 Ωò°∫—« 2 øòß°è™—Ëπ æ√åÕ¡ “¬ Anti-twist æ√åÕ¡ “¬ Anti-twist ·≈–¢Õ·¢«π ·≈–¢Õ·¢«πª√—∫√–¥—∫‰¥å √ÿãπ ¡“√è∑ √ÿãπ ≈‘¡ 261 247 1,090.- 690.- G1/2\"-14T A-6012-HS Ø100 A-6016-HS Ø120 29.2 Slim 242 Smart 237.6 Hand shower Hand shower with 1 Spray Function with 1 Spray Function Ωò°∫—« 1 øòß°è™—Ëπ Ωò°∫—« 1 øòß°è™—Ëπ æ√åÕ¡ “¬ Anti-twist æ√åÕ¡ “¬ Anti-twist ·≈–¢Õ·¢«πª√—∫√–¥—∫‰¥å ·≈–¢Õ·¢«π √ÿãπ ≈‘¡ √ÿãπ ¡“√è∑ 890.- 650.- G1/2 37.8 A-6014-HS Smart 73 Ø110 Hand shower 30.4 with 3 Spray Functions Ωò°∫—« 3 øòß°è™—Ëπ æ√åÕ¡ “¬ Anti-twist ·≈–¢Õ·¢«π √ÿãπ ¡“√è∑ 238.4 790.- 16

American Standard Shower Rainshowers Shower Catalogue Technology SHOWER HEADS À—«Ωò°∫—«°å“π·¢Áß F40010-CHADY G1/2\" Shower Head 100 mm. 68 1 Function (with Shower Arm) Ø100 À—«Ωò°∫—«°å“π·¢Áß ¢π“¥ 100 ¡¡. G1/2 ·∫∫ 1 øòß°è™—Ëπ (æ√åÕ¡°å“πΩò°∫—«) 138° 1,690.- G1/2 G1/2 (108) F40010-CHADYB A-6022-974-845 Without Shower Arm Shower arm ‰¡ã√«¡°å“πΩò°∫—« 1,290.- F40011-CHADY G1/2 Shower Head 100 mm. 5 Functions 70.9 (with Shower Arm) Ø102 À—«Ωò°∫—«°å“π·¢Áß ¢π“¥ 100 ¡¡. ·∫∫ 5 øòß°è™—Ëπ G1/2 (æ√åÕ¡°å“πΩò°∫—«) 138° 1,890.- (108) F40011-CHADYB Without Shower Arm ‰¡ã√«¡°å“πΩò°∫—« 1,490.- A-6022-974-845 Shower arm F40012-CHADY 87.5 Shower Head 125 mm. 4 Functions 62.5 (with Shower Arm) Ø125 À—«Ωò°∫—«°å“π·¢Áß ¢π“¥ 125 ¡¡. ·∫∫ 4 øòß°è™—Ëπ G1/2 (æ√åÕ¡°å“πΩò°∫—«) G1/2 138° 2,190.- F40012-CHADYB Without Shower Arm ‰¡ã√«¡°å“πΩò°∫—« 1,790.- (108) A-6022-974-845 Shower arm 17

FAUCETS °çÕ°πÈ” 150 120 58±10 A-1321-400B 180 44 Acacia Evolution 107 124 Concealed Bath & Shower Mixer Included Components: Universal Box °çÕ°º ¡Õã“ßÕ“∫πÈ” ·∫∫Ω—ßºπ—ß √ÿãπ Õ–§“‡´’¬ ‡Õ‚«≈Ÿ™—Ëπ æ√åÕ¡«“≈è«Õ‡π°ª√– ߧè (¡“æ√åÕ¡„π™ÿ¥) 6,900.- A-1311-200 280 Acacia Evolution 217 Exposed Bath & Shower Mixer Included Components: Hand Shower 55 112 15° °çÕ°º ¡Õã“ßÕ“∫πÈ” ·∫∫μ‘¥ºπ—ßæ√åÕ¡™ÿ¥Ωò°∫—« 210.5 G1/2\" 126 9,900.- A-1311-200B 150 ‰¡ã√«¡™ÿ¥Ωò°∫—« 135-165 8,800.- G1/2\" G1/2\" ª“°°çÕ° À¡ÿπ‡°Á∫‰¥å 110 ·≈–‡ªÁπμ—«‡ª≈’ˬπ∑‘»∑“ßπÈ”„πμ—« 210.5 A-1300-700 Ø110 276 234 Acacia Evolution 191 Deck Mount 107 Bath & Shower Mixer 86 36 °çÕ°º ¡Õã“ßÕ“∫πÈ” 46 ·∫∫μ‘¥¢Õ∫Õã“ß ™π‘¥ 4 √Ÿ G3/4\" 49 44 Max35 11,000.- Max35 1-1/8-18-UNEF G1/2\" G1/2\" 85~150 85~150 Max300 18

American Standard Shower Faucets and Shower Catalogue Technology Showering FAUCETS °çÕ°πÈ” 110 A-0422-500B 110 137.7 Concept Square 82.3 In Wall Shower Mixer °çÕ°º ¡¬◊πÕ“∫ ·∫∫Ω—ßºπ—ß √ÿãπ §Õπ‡´Áªμè ·§«√è 2,760.- 28-38 126.4 49.5 25° A-3911-601-50 78.6 G1/2\" Active 167.7 198.4 Exposed Bath & Shower Mixer Included Components: Hand Shower Ø80 °çÕ°º ¡Õã“ßÕ“∫πÈ” ·∫∫μ‘¥ºπ—ß 270.5 31 æ√åÕ¡™ÿ¥Ωò°∫—« “¬ÕãÕπ 135-165 √ÿãπ ·ÕÁ§∑’ø Ø61.5 G1/2\" 75.5 6,890.- Ø48 A-3911-601-50B ‰¡ã√«¡™ÿ¥Ωò°∫—« “¬ÕãÕπ 6,360.- 113.9 A-0572-310B 150±15 La Vita G1/2\" Rain Shower System Faucet Ø70 °çÕ°º ¡¬◊πÕ“∫ 82+05 ”À√—∫™ÿ¥Ω—°∫—«‡√π™“«‡«Õ√è √ÿãπ ≈“ «‘μå“ Ø48 6,540.- G1/2\" 267 89 M30*1.5 Ø30 19

INSTALLATION GUIDE 1 1 àùªÒÇàÇÍÏ 2 ªØ´½˜¡ºÑÇÊÒÂ͋͹ 3 200-210 «Á. ÃÒÇ»ÃºÑ ÃдºÑ 180-190 «Á. ·Ò§¹Óé Ì͹ 4 ·Ò§¹Óé àÂ¹ç ¡Í¡¼ÊÁÂ×¹ÍÒº 20-30 «Á. 5 ¢ÍŒ μ‹Í 100-110 «Á. Products ‘π§å“ 3 F40013-CHADY 1 F40002-CHADY Square Slide Bar with Soap Dish 10” Round showerhead √“«ª√—∫√–¥—∫ (with Airnergize Technology) æ√åÕ¡∑’Ë«“ß ∫Ÿãª√—∫√–¥—∫‰¥å √ÿãπ ·§«√è 2,190.- À—«Ωò°∫—«·∫∫°≈¡ ¢π“¥ 10 π‘È« (¡’‡∑§‚π‚≈¬’ Airnergize) 4 A-1322-500B Acacia Evolution 3,990.- Concealed Mixer Shower °çÕ°º ¡¬◊πÕ“∫ ·∫∫Ωòߺπ—ß 2 F40017-CHADY √ÿãπ Õ–§“‡´’¬ ‡Õ‚«≈Ÿ™—Ëπ RainClick Push Button 5,500.- 3-function Hand Shower Set, diameter 130 mm 5 A-961-332 (with hose & bracket) Square Wall Elbow / Connector ™ÿ¥Ωò°∫—« “¬ÕãÕπ √ÿãπ ‡√π§≈‘° ¢åÕμãÕΩò°∫—« “¬ÕãÕπ ·∫∫‡À≈’ˬ¡ ¢π“¥ 130 ¡¡. 3 øòß°è™—Ëπ 520.- 1,590.- 20

American Standard Shower Installation Shower Catalogue Specifications Guide INSTALLATION GUIDE 2 à¤Ãè×ͧ·Ó¹éèÓÃÍŒ ¹ 180-190 «Á. 1 ·Ò§à´Ô¹·‹Í¹éÓ´Õ ÃÒÇ»ÃѺÃдѺ 2 ¡Í¡¼ÊÁÂ¹× ÍÒº 100-110 «Á. Products ‘π§å“ 1 F40015-CHADY Moonshadow 200 Slide Bar with \"I-COLOR\" hand shower and Soap Dish √“«ª√—∫√–¥—∫ æ√åÕ¡™ÿ¥Ωò°∫—« “¬ÕãÕπ \"‰Õ-§—≈‡≈ãÕ√è\" 3 ø—ß°è™—Ë𠓬 Anti-twist ¢Õ·¢«πª√—∫√–¥—∫‰¥å ·≈–∑’Ë«“ß ∫Ÿãª√—∫√–¥—∫‰¥å √ÿãπ ¡Ÿπ™“‚¥«è 200 2,690.- 2 A-0522-500 La Vita Concealed Shower Mixer °çÕ°º ¡¬◊πÕ“∫ ·∫∫Ω—ßºπ—ß √ÿãπ ≈“ «‘μå“ 3,030.- 21

INSTALLATION GUIDE 3 1 ªØ´àùªÒÇàÇÍÏ 100-145 «Á.* 2 ¡Í ¡¹éÓ 100-110 «Á. *¤ÇÒÁʧ٠¢Í§ª´Ø àùªÒÇàÇÍÏ ¨Ðáμ¡μ‹Ò§¡Ñ¹ã¹áμÅ‹ Ðù؋ Ê¹Ô ¤ÒŒ Products ‘π§å“ 1 A-6110-978-902 Moonshadow D220 Rainshower ™ÿ¥Ωò°∫—«‡√π™“«‡«Õ√è (°çÕ°º ¡·¬°®”Àπ㓬) √ÿãπ ¡Ÿπ™“‚¥«è D220 9,200.- 2 A-0572-310B La Vita Rain Shower System Faucet °çÕ°º ¡¬◊πÕ“∫ ”À√—∫™ÿ¥Ω—°∫—«‡√π™“«‡«Õ√è √ÿãπ ≈“ «‘μå“ 6,540.- 22

American Standard Shower Installation Shower Catalogue Specifications Guide INSTALLATION GUIDE 4 1 ª´Ø ½˜¡ºÑÇ¡ŒÒ¹á¢§ç 2 ¡Í¡¼ÊÁ 200-210 «Á. 100-110 «Á. Products ‘π§å“ 1 F40012-CHADY Shower Head 125 mm. 4 Functions (with Shower Arm) À—«Ωò°∫—«°å“π·¢Áß ¢π“¥ 125 ¡¡. ·∫∫ 4 øòß°è™—Ëπ (æ√åÕ¡°å“πΩò°∫—«) 2,190.- 2 A-6822-500 IDS Concealed Shower Mixer °çÕ°º ¡¬◊πÕ“∫ ·∫∫Ω—ßºπ—ß √ÿãπ ‰Õ¥’‡Õ 5,160.- 23

CUSTOMER CARE ‡æ√“–À—«„®¢Õß»Ÿπ¬è∫√‘°“√≈Ÿ°§å“Õ‡¡√‘°—π ·μπ¥“√è¥ §◊Õ °“√∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬∑’ˇªöπ‡≈‘» ‡√“®÷߇μ√’¬¡∑’¡™ã“ß∑’Ë¡’§«“¡™”π“≠‡©æ“– ºã“π°“√ΩÉ°Õ∫√¡‡ªöπÕ¬ã“ߥ’ ‡æ◊ËÕÕÕ°„Àå∫√‘°“√∂÷ß∫å“π§ÿ≥ ‰¡ã«ã“®–‡ªöπ °“√μ√«®‡™Á§ °“√´ãÕ¡ ‡¡◊ËÕ≈Ÿ°§å“æ∫ªò≠À“°«π„® (´ãÕ¡ø√’ Õ–‰À≈ãø√’ §ã“·√ßø√’ À“°Õ¬Ÿã„π√–¬–ª√–°—π) ∫√‘°“√‡ª≈’ˬπÕ–‰À≈ã ·≈–¬—ßæ√åÕ¡„À委ª√÷°…“°“√‡≈◊Õ° ÿ¢¿—≥±è„Àå‡À¡“– ¡°—∫æ◊Èπ∑’Ë °“√‡μ√’¬¡æ◊Èπ∑’Ë°ãÕπ°“√μ‘¥μ—Èß ·≈–·π–π”°“√μ‘¥μ—Èß ÿ¢¿—≥±è·≈–Õÿª°√≥èª√–°Õ∫ „Àå§ÿ≥¡—Ëπ„®«ã“®–‰¥å√—∫°“√¥Ÿ·≈®“°»Ÿπ¬è∫√‘°“√œ ‡ªöπÕ¬ã“ߥ’ ‡¡◊ËÕ‡≈◊Õ°„™åº≈‘μ¿—≥±è®“°Õ‡¡√‘°—π ·μπ¥“√è¥ ∫√‘°“√„À委ª√÷°…“ ∫√‘°“√πÕ° ∂“π∑’Ë ∫√°‘ “√´ãÕ¡/μ√«® ‘π§å“ ∫√‘°“√‡ª≈’ˬπÕ–‰À≈ã BANGKOK °√ÿ߇∑æœ PHUKET ¿Ÿ‡°Áμ 1420 ÀåÕß 210 ™πÈ— 2 Õ“§“√ D ‚§√ß°“√§√‘ μ≈— ¥‰’ ´πè ‡´Áπ‡μÕ√è (CDC) 108/79 ∂.‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ √.9 μ.√—…Æ“ Õ.‡¡◊Õß ®.¿Ÿ‡°Áμ 83000 ∂.ª√–¥‘…∞è¡πŸ∏√√¡ (‡≈’¬∫∑“ߥã«π‡Õ°¡—¬-√“¡Õ‘π∑√“) ·¢«ß§≈Õß®—Ëπ ‡¢μ∫“ß°–ªÅ °√ÿ߇∑æœ 10240 Tel : 076 261636-7 Fax : 076 261638 Tel : 0 2102 2222 °¥ 2 Fax : 0 2102 2030 ‡«≈“∑”°“√ ®—π∑√è-»ÿ°√è 8.00-17.00 π. ‡«≈“∑”°“√ ®—π∑√è-‡ “√è 8.00-17.00 π. CHIANGMAI ‡™’¬ß„À¡ã PATTAYA æ—∑¬“ 162/6-7 ∂.‡™’¬ß„À¡ã-≈”ª“ß μ.ªÜ“μ—π Õ.‡¡◊Õß ®.‡™’¬ß„À¡ã 50300 240/18-19 À¡Ÿã 6 ∂. ÿ¢¡ÿ «‘∑ μ.𓇰≈Õ◊ Õ.∫“ß≈–¡ßÿ ®.™≈∫√ÿ ’ 20150 Tel : 053 218047-8 Fax : 053 218342 Tel : 038 716710, 038 716820 Fax : 038 716663 ‡«≈“∑”°“√ ®—π∑√è-‡ “√è 8.00-17.00 π. ‡«≈“∑”°“√ ®—π∑√è-‡ “√è 8.00-17.00 π. ‡·√§◊ËÕ°ã CßÁßÕã“l¬i–‰cÀ¢k÷Èπ≈ã ∑—È߇√◊ËÕßÕ–‰À≈ã °“√∫”√ÿß√—°…“ 24 «‘∏’μ‘¥μ—Èß √«¡∑—ÈߢåÕ¡Ÿ≈ °“√„Àå∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬ ∑ÿ°Ê √“¬≈–‡Õ’¬¥ ‡æ’¬ß§≈‘Í°¡“∑’Ë www.americanstandard.co.th/ CustomerCare

Õ—μ√“§ã“∫√‘°“√ 1. §ã“‡¢å“∫√‘°“√ø√’ °√≥’‡¢å“‰ªμ√«® Õ∫‡‡≈–‡‡°å‰¢ªò≠À“¿“¬„π 1 ªÇ ∑ÿ°ª√–‡¿∑ ‘π§å“ ®“°À≈—°∞“π°“√´◊ÈÕ¢“¬ ·≈–°√≥’°“√∫√‘°“√„π ¢åÕ 8. 2. §ã“‡¢å“∫√‘°“√ °“√‡¢å“∫√‘°“√∑’Ëæåπ√–¬–‡«≈“ 1 ªÇ ∑ÿ°ª√–‡¿∑∑ ‘π§å“®“°À≈—°∞“π°“√´◊ÈÕ¢“¬, °“√®—¥ ãß ‘π§å“‚¥¬™ã“ß∫√‘°“√, °“√∫√‘°“√μ‘¥μ—Èß„π ¢åÕ 4-7 §ã“‡¢å“∫√‘°“√ 300 ∫“∑/§√—Èß 3. §ã“Õ–‰À≈ãø√’ „π√–¬–ª√–°—π ‘π§å“μ“¡ ¿“æ°“√„™åß“πª°μ‘ ·μãÀ“°‡°‘¥®“°°“√„™åß“πº‘¥ª°μ‘, ¥—¥·ª≈ß À√◊Õæåπ√–¬–ª√–°—π ‘π§å“ §‘¥§ã“Õ–‰À≈ãμ“¡ √“§“∑’Ë°”Àπ¥ 4. §ã“∫√‘°“√´ãÕ¡/μ√«® Õ∫ ‘π§å“ °√≥’®”π«π ‘π§å“∑’Ë„Àå∫√‘°“√¡’¡“°°«ã“ 4 ™ÿ¥ §ã“∫√‘°“√ 100 ∫“∑/™ÿ¥ 5. §ã“∫√‘°“√∂Õ¥√◊ÈÕ∂—ßæ—°πÈ”‡æ◊ËÕ‡ª≈’ˬπÕ–‰À≈ã À“°μåÕß∂Õ¥√◊ÈÕ‡‡≈–ª√–°Õ∫°≈—∫§◊π¢Õß∂—ßæ—°πÈ”‡æ◊ËÕ‡ª≈’ˬπÕ–‰À≈ã §ã“∫√‘°“√ 400 ∫“∑/™ÿ¥ 6. §ã“∂Õ¥√◊ÈÕ ÿ¢¿—≥±è/Õÿª°√≥è‡æ◊ËÕμ√«® Õ∫ªò≠À“ À“°μ√«® Õ∫À≈—ß°“√∂Õ¥√◊ÈÕ ÿ¢¿—≥±è/Õÿª°√≥襗߰≈ã“« æ∫«ã“‰¡ã‰¥å‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬À√◊Õμ”Àπ‘ ®“°°“√º≈‘쇇¡åÕ¬Ÿã„π√–¬–ª√–°—π ‚¥¬‡°‘¥®“° “‡Àμÿ ‡™ãπ °“√Õÿ¥μ—π„π‚∂ å«¡, ∑ãÕπÈ”∑‘Èß À√◊Õ°“√μ‘¥μ—Èߺ‘¥«‘∏’, °“√¥—¥·ª≈ß œ≈œ §ã“∫√‘°“√∂Õ¥√◊ÈÕ μ√«® Õ∫ªò≠À“ 400 ∫“∑/ ™ÿ¥ (®–‰¡ã¡’°“√·°å‰¢ªò≠À“À√◊Õ´ãÕ¡) ‰¡ã√—∫º‘¥™Õ∫§«“¡‡ ’¬À“¬¢Õߺ≈‘μ¿—≥±èÀ“°‡°‘¥¢÷Èπ√–À«ã“ß°“√∂Õ¥√◊ÈÕ·≈–‰¡ã¡’∫√‘°“√ ∂Õ¥√◊ÈÕÕã“ßÕ“∫πÈ”·≈–º≈‘μ¿—≥±è∑’ˬ“°„π°“√¥”‡π‘π°“√ 7. §ã“μ‘¥μ—Èß ™ÿ¥Ω“√Õßπ—Ëß, ™ÿ¥ÀŸ §ã“μ‘¥μ—Èß 100 ∫“∑/™ÿ¥ 8. §ã“μ‘¥μ—Èß Õÿª°√≥è∂—ßæ—°πÈ”∑—Èß™ÿ¥ §ã“μ‘¥μ—Èß 700 ∫“∑/™ÿ¥ À¡“¬‡Àμÿ §ã“μ‘¥μ—Èߥ—ß°≈ã“«‰¡ã√«¡§ã“Õ–‰À≈ã ‰¡ã√«¡«— ¥ÿ„π°“√μ‘¥μ—Èß ‰¡ã√«¡°“√∂Õ¥√◊ÈÕ ·≈–‡ªöπ§ã“μ‘¥μ—È߇©æ“–„π‡¢μ®—ßÀ«—¥∑’Ëμ—ÈߢÕß»Ÿπ¬è ∫√‘°“√‡∑ã“π—Èπ °√≥’ ‘π§å“∑’ËπÕ°‡Àπ◊Õ®“°√“¬°“√¥—ß°≈ã“« °“√°”Àπ¥§ã“μ‘¥μ—Èß®–‡ªöπ°“√ª√–‡¡‘π®“°‡®å“Àπå“∑’Ë °“√‡ ’¬§ã“‡¢å“∫√‘°“√ ‡ªöπ‰ªμ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë√–∫ÿ √“§“¥—ß°≈ã“«‰¡ã√«¡¿“…’¡Ÿ≈§ã“‡æ‘Ë¡ ·≈–∫√‘…—∑œ ¢Õ ß«π ‘∑∏‘Ï„π°“√„Àå∫√‘°“√·≈–‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢåÕ¡Ÿ≈„¥Ê ‚¥¬‰¡ã·®åß„Àå∑√“∫≈ã«ßÀπå“ √–¬–‡«≈“°“√√—∫ª√–°—π ‘π§å“ (π—∫®“°«—π∑’Ë´◊ÈÕ) º≈‘μ¿—≥±è∑’Ë√—∫ª√–°—π Õ“¬ÿ°“√√—∫ª√–°—π ‘π§å“* 1. ‡©æ“– ÿ¢¿—≥±è«‘‡∑√’¬ ‰™πã“ (VC) ‡™ãπ ‚∂ å«¡, Õã“ß≈å“ßÀπå“ μ≈Õ¥Õ“¬ÿ°“√„™åß“π (‡©æ“–√ÿãπ∑’˺≈‘μ„πª√–‡∑»‰∑¬) 2. Õÿª°√≥èª√–°Õ∫ ÿ¢¿—≥±è ‡™ãπ Ω“√Õßπ—Ëß, Õÿª°√≥è∂—ßæ—°πÈ” œ≈œ 1 ªÇ ‡©æ“–Ω“√Õßπ—Ëß√ÿãπª°μ‘ (‰¡ã ‚≈«è) ‡ŒÕ√‘‡∑® æ≈“´ã“ Õ–§“‡´’¬ ¡‘π‘¡’ ‚¡‡¡π∑è ∑“«πè ·§«√è 2 ªÇ 3. ‡©æ“–Õã“ßÕ“∫πÈ” ∂“¥¬◊πÕ“∫ ™—ÈπÕ‡π°ª√– ß§è º≈‘μ®“°Õ–§√’≈‘° (‡©æ“–√ÿãπ∑’˺≈‘μ„πª√–‡∑»‰∑¬) 5 ªÇ 4. ªòÍ¡ ·≈–¡Õ‡μÕ√è¢ÕßÕã“ßÕ“∫πÈ”™π‘¥πÈ”«π/Õ—¥Õ“°“» 2 ªÇ 5. Õÿª°√≥èÕ◊ËπÊ ¢ÕßÕã“ßÕ“∫πÈ” (∏√√¡¥“ πÈ”«π Õ—¥Õ“°“») 1 ªÇ 6. °çÕ°πÈ” 6.1 ã«π‡´√“¡‘§«“≈è« (‡©æ“–°“√√—Ë«´÷¡∑’˪“°°çÕ°) μ≈Õ¥Õ“¬ÿ°“√„™åß“π ‡©æ“–‡´√“¡‘§«“≈è«¢Õß √ÿãπ Õ’ , ·Õ¡, Õ“√è, «‘≈ ·≈–°çÕ°Õã“ß≈å“ß®“π √ÿãπ ¡“√è∑, ‡§‘√èø, ≈‘¡, ∑Ÿ‚∫å 5 ªÇ 6.2 ã«πÕ◊ËπÊ 1 ªÇ 7. À—«Ωò°∫—« ·≈–À—«Ωò°∫—«‡√π™“«‡«Õ√è 1 ªÇ ‡©æ“–À—«Ωò°∫—« √ÿãπ ≈‘¡, ¡“√è∑ ·≈–™ÿ¥Ωò°∫—« “¬ÕãÕπ ‡√π§≈‘° 2 ªÇ ‡©æ“–À—«Ωò°∫—«‡√π™“«‡«Õ√è √ÿãπ ≈‘¡ 5 ªÇ 8. ‡©æ“– μÁÕª«“≈è« √À— A-5601, A-5602 ·≈– A-5603 2 ªÇ ™ÿ¥ “¬©’¥™”√–∑—Ë«‰ª 2 ªÇ ‡©æ“–™ÿ¥ “¬©’¥™”√– √À— A-4900-CH ·≈– A-4900-ST 5 ªÇ ‡©æ“– “¬πÈ”¥’ ª√–‡¿∑ Lead Free 10 ªÇ 9. ø≈—™«“≈è« 1 ªÇ 10. μŸåÕ“∫πÈ” (‡©æ“–√ÿãπ∑’˺≈‘μ„πª√–‡∑»‰∑¬) 2 ªÇ 11. º≈‘μ¿—≥±èÕ◊ËπÊ (¬°‡«åπ°“√√—∫ª√–°—πÕ“¬ÿ·∫μ‡μÕ√’Ë∑ÿ°™π‘¥∑’Ë„™åª√–°Õ∫º≈‘μ¿—≥±è) 1 ªÇ À√◊Õ¥Ÿ∑’Ë√–∫ÿ„π∫√√®ÿ¿—≥±è ‡ß◊ËÕπ‰¢°“√√—∫ª√–°—π ‘π§å“ *1. °√≥’°“√√—∫ª√–°—πμ≈Õ¥Õ“¬ÿ°“√„™åß“π ·≈–Õ“¬ÿ°“√√—∫ª√–°—π„π∑ÿ° ‘π§å“ À“°√ÿãπÀ√◊Õ ’∑’ˉ¡ã¡’°“√º≈‘μ„πªò®®ÿ∫—π ‰¡ãÕ¬Ÿã„π‡ß◊ËÕπ‰¢°“√ª√–°—π ‘π§å“ ¥—ß°≈ã“«π’È 2. æπ—°ß“π®–¢Õ¥Ÿ„∫‡ √Á®, „∫√—∫ª√–°—π, À≈—°∞“πÕ◊Ëπ∑’Ë®—¥„Àåæπ—°ß“πμ√«® Õ∫‚¥¬π—∫«—π´◊ÈÕ¢“¬‡ªö𠔧—≠ ∫√‘…—∑œ ‰¡ã “¡“√∂√—∫ª√–°—π ‘π§å“ À“°‰¡ã¡’ ‡Õ° “√¥—ß°≈ã“« 3. °“√√—∫ª√–°—π ‘π§å“μ“¡ ¿“æ°“√„™åß“πμ“¡ª°μ‘ À“°¡’μ”Àπ‘, ™”√ÿ¥, „™åß“π‰¡ã‰¥å„π√–¬–ª√–°—π ∫√‘…—∑œ ®–´ãÕ¡‡‡´¡ À√◊Õ‡ÀÁπ ¡§«√‡ª≈’ˬπ‡©æ“–μ—« ‘π§å“π—ÈπÊ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑ã“‚¥¬‰¡ã§‘¥¡Ÿ≈§ã“¢Õßμ—« ‘π§å“ ‚¥¬®–μåÕß∑”°“√æ‘ Ÿ®πèªò≠À“¥—ß°≈ã“«°ãÕπ ∑—Èßπ’ȧ«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß∫√‘…—∑œ ‡©æ“–μ—« ‘π§å“ ‡∑ã“π—Èπ ‚¥¬§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ‰¡ã§√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ß°“√μ‘¥μ—Èß, √◊ÈÕ∂Õπ, §«“¡‡ ’¬À“¬ À√◊է㓄™å®ã“¬„¥Ê ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡π◊ËÕß®“°μ—« ‘π§å“ 4. ‰¡ã√—∫ª√–°—π ‘π§å“√«¡∂÷ߧ«“¡‡ ’¬À“¬„¥Ê ∑’ˇ°‘¥‡π◊ËÕß®“°°“√¢π ãß, °“√¥—¥‡‡ª≈ß, μ‘¥μ—È߉¡ã∂Ÿ°μåÕß, ºÿ°√ãÕπ‡π◊ËÕß®“° “√‡§¡’, ∫”√ÿß√—°…“∑’ˉ¡ã∂Ÿ°μåÕß 5. °√≥’ ‘π§å“‰¡ãÕ¬Ÿã„π°“√ª√–°—π Õ—μ√“§ã“„™å®ã“¬μã“ßÊ ®–μåÕ߇‡®å߇æ◊ËÕ„Àå≈Ÿ°§å“√—∫∑√“∫°ãÕπ∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√„¥Ê ¡‹Í¹¡ÒÃμÔ´μÑé§ÊØ¢Àѳ±Ģ·Ø¡»ÃÐàÀ· ¤ÇÃμÃǨÊͺÃÐÂТͧÍØ»¡Ã³Ģ»ÃСͺ¡ÒÃμÔ´μÑé§μ‹Ò§æ à¾×èÍãˌ䴌ÃÐÂÐ ·èÊÕ ÒÁÒöμ´Ô μѧé ä´¡Œ ѺÊØ¢Àѳ±Ģ ·ÕèÈÙ¹ÂĢºÃ¡Ô ÒÃÅÙ¡¤ÒŒ Å¡Ô «ÅÔ ·éѧ 4 ÊÒ¢Ò ºÃÔÉÑ·Ï ¡ÃÒº¢ÍÍÀÑÂ㹡ÒâÍʧǹÊÔ·¸Ôì¡ÒúÃÔ¡Òà áÅСÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ËÃ×Í¡àÅÔ¡¢ŒÍÁÙÅ â´ÂäÁ‹μŒÍ§á¨Œ§ ãËŒ·ÃҺŋǧ˹ŒÒ 㹡óռԴ¾ÅÒ´¨Ò¡¡ÒþÔÁ¾ĢËÃ×ÍÊÔ¹¤ŒÒËÁ´¡‹Í¹¡Ó˹´

LIXIL (Thailand) Public Company Limited 1/6 Moo 1, Phaholyothin Road K.M.32, Klong Neung, Klong Luang, Tel : +66-2-901-4455 Fax : +66-2-901-4488 LIXIL Showroom Building D, Crystal Design Center (CDC), Praditmanutham Road, Ba Tel : +66-2-102-2222 Fax : +66-2-102-2040 www.lixil.co.th/AmericanStandard

Pathumthani 12120, Thailand angkok 10240, Thailand REV.0 05/2016





















































Set print (scale 1:1 = A2) Ω“√Õßπ—ËßÕ‡π°ª√– ß§è ·∫∫‰¡ã„™å‰øøá“ Slim Smart Washer ll ≈‘¡ ¡“√è∑«Õ™‡™ EB-FB109SW OÃÐvÂeдrhŒÒ¹a¢nŒÒg§¢dÍis§tatnecmepflarotemäÁto‹¤iÇleÃtËs‹Òe§aà¡tÔ¹to1t5oilÁeÁt .ri¨mÒ¡s¢hÍoºuâ¶ldÊnØ¢oÀtѳb±e more than 15 mm. –Õ“¥∑—Èß°ãÕπ·≈–À≈—ß„™å π—Ëß ∫“¬ Self-cleaning system ÕÕ°·∫∫μ“¡À≈—° Ergonomics π—Ëß ∫“¬ ºãÕπ§≈“¬μ≈Õ¥°“√„™åß“π °å“π©’¥∑’Ë∑”§«“¡ –Õ“¥μ—«‡ÕßÕ—μ‚π¡—μ‘ ∑—Èß°ãÕπ·≈–À≈—ß„™å æ√åÕ¡Ω“ªÅ¥°å“π©’¥ Quick Release ¡—Ëπ„®·¡åμåÕß„™å√ã«¡°—∫ºŸåÕ◊Ëπ ∂Õ¥∑”§«“¡ –Õ“¥ß㓬¥“¬ Ω“√Õßπ—ËßÕ‡π°ª√– ß§è ‡æ’¬ß‡ªÅ¥μ—Èß©“°·≈嫬°ÕÕ° ·∫∫‰¡ã„™å‰øøá“ Saw-Tooth Slim Smart ·ºãπ¬÷¥μ—«Ω“·∫∫øòπ‡≈◊ËÕ¬ Washer ll ™ã«¬μ‘¥μ—ÈßΩ“‰¥å·πãπÀπ“ ‰¡ã‚¬°§≈Õπ ¬◊¥Õ“¬ÿ°“√„™åß“π ≈‘¡ ¡“√è∑«Õ™‡™Õ√è ∑Ÿ EB-FB109SW Slow Closing Ω“‡ªÅ¥-ªÅ¥·∫∫πÿã¡π«≈ ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ∑—È߇¥Á°·≈–ºŸå ŸßÕ“¬ÿ Water Pressure Adjustment ª√—∫§«“¡·√ߢÕßπÈ”‰¥å μ“¡§«“¡μåÕß°“√ Please p¡laÃcسeÒtÇhÒ§isá¼te‹¹mtepmlaptleatreig¹hÕé tãËaŒªtÔ´t¢hÍeºf´roŒÒ¹nËt¹eŒÒdâ¶gÊeØ¢Àoѳf t±h e toilet.

Total Bathroom Collections Catalogue Vol.5.2020

·ÕèÊØ´¢Í§¤ÇÒÁÊÐÍÒ´

Total Bathroom Collections Catalogue Vol.5.2020

Experience Your Comfort Zone Here Contents Introduction Raising Standards of Bathrooms Design Signature Elements An Inspirational Journey Led by our international award winning designers. Driven by Design, Powered by Technology ·ÕèÊØ´¢Í§¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ LEED Solutions Bathroom Collections §Õ≈‡≈Á§™—ËπÀåÕßπÈ” 18 IDS ‰Õ¥’‡Õ 26 Nobile ‚π∫‘‡≈ã 30 Kastello §“ ‡∑≈‚≈ã 38 La Vita ≈“ «‘μå“ 42 Acacia SupaSleek Õ–§“‡´’¬ ´Ÿª“ ≈’° 54 Active ·ÕÁ§∑’ø 60 Milano ¡‘≈“‚π 66 Cygnet ´‘°‡πÁ∑ 72 Neo Modern π’‚Õ ‚¡‡¥‘√èπ 80 Concept Cube §Õπ‡´Áªμè §‘«∫è 86 Concept D Shape & Sphere §Õπ‡´Áªμè ¥’ ‡™ª ·≈– ‡ø’Ǭ√è 92 Codie & New Codie ‚§¥’È ·≈–π‘« ‚§¥’È

SPALET Collections Showers of Happiness ª“‡≈Á∑ §Õ≈‡≈Á§™—Ëπ º≈‘μ¿—≥±è‡æ‘ËÕ§«“¡ ÿ¢„π°“√Õ“∫πÈ” 100 Integrated Toilets ‚∂ ÿ¢¿—≥±èÕ—μ‚π¡—μ‘ 203 EasySET Õ’´’ˇ´Á∑ 106 Bidet Seats Ω“√Õßπ—ËßÕ—μ‚π¡—μ‘ 210 Rain Showers ‡√π™“«‡«Õ√è 214 Showers Ωò°∫—« Toilets, Urinals & Wash Basins Excellence 221 Bathtubs & Shower Enclosures ‚∂ ÿ¢¿—≥±è ‚∂ªò “«–™“¬ ·≈–Õã“ß≈å“ßÀπå“ 112 Toilets ‚∂ ÿ¢¿—≥±è Õã“ßÕ“∫πÈ” μŸå·≈–©“°°—ÈπÕ“∫πÈ” 130 Toilets for Commercial Vanity Collections ‚∂ ÿ¢¿—≥±è ”À√—∫ß“π‚§√ß°“√ μŸå‡øÕ√è𑇮Õ√èÀåÕßπÈ” 134 Urinals ‚∂ªò “«–™“¬ 238 Vanity Collections μŸå‡øÕ√è𑇮Õ√èÀåÕßπÈ” 142 Wash Basins Õã“ß≈å“ßÀπå“ Bathroom Accessories & Others Faucets Õÿª°√≥èμ°·μãßÀåÕßπÈ” ·≈–Õÿª°√≥èÕ◊ËπÊ °çÕ°πÈ” 246 Mirrors °√–®°‡ß“ 160 Sensor Faucets °çÕ°πÈ”·∫∫‡´Áπ‡´Õ√è 250 Hygienic Sprays “¬©’¥™”√– 165 Cold Water Faucets °çÕ°πÈ”‡¬Áπ 251 Bathroom Accessories Õÿª°√≥èμ°·μãßÀåÕßπÈ” 175 Mixer Faucets °çÕ°πÈ”º ¡πÈ”√åÕπ-‡¬Áπ 262 Handrails Õÿª°√≥è√“«∑√ßμ—« ‡μπ‡≈ 197 Kitchen Sink Faucets °çÕ°Õã“ß≈å“ß®“π 268 Components Õÿª°√≥èª√–°Õ∫ÀåÕßπÈ” 275 Limited Warranty and Service Charge Õ—μ√“§ã“∫√‘°“√ ·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢°“√√—∫ª√–°—π ‘π§å“ 276 Dealers ºŸå·∑π®”Àπ㓬

RAISING STANDARDS OF BATHROOMS As one of the most iconic brands in sanitary ware, American Standard has earned the trust of its customers by constantly delivering style, quality and reliability to their bathrooms. Today, backed by more than 140 years of pioneering legacy, and 50 years in Thailand. American Standard continues to raise the bar in delivering dependable bathroom solutions that combine thoughtful purposeful designs and innovative technologies to create inviting bathroom sanctuaries offering ultimate comfort and performance to its customers. ®“°∫∑æ‘ Ÿ®πè∑’ˬ“«π“π°«ã“ 140 ªÇ ·≈–μ≈Õ¥√–¬–‡«≈“ 50 ªÇ„πª√–‡∑»‰∑¬ Õ‡¡√‘°—π ·μπ¥“√è¥ ·∫√π¥è ÿ¢¿—≥±è ™—Èππ”√–¥—∫‚≈°‰¥å √å“ß √√§è·≈– ãß¡Õ∫º≈‘μ¿—≥±è„πÀåÕßπÈ” ∑’ˉ¥å√—∫°“√√—∫√Õß∑—Èߧÿ≥¿“æ §«“¡§ß∑π∂“«√ §«“¡ «¬ß“¡ ·≈–§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ®“°ºŸå∫√‘‚¿§°«ã“Àπ÷Ëß√åÕ¬≈å“π§π∑—Ë«‚≈° ®«∫®π«—ππ’È Õ‡¡√‘°—π ·μπ¥“√è¥ ¬—ß§ß ¡ÿãß¡—Ëπæ—≤π“º≈‘μ¿—≥±è æ√åÕ¡ ãß¡Õ∫∑’Ë ÿ¥¢Õßπ«—μ°√√¡·≈–¥’‰´πè ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¢ÕߺŸå∫√‘‚¿§μ≈Õ¥‰ª INVITING PURPOSEFUL SUPERIOR BUILT STYLE FUNCTION PERFORMANCE TO LAST ´Õ䫹ÊÇ μͺ·Ø¡¤ÇÒÁμŒÍ§¡Òà »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾·Õèà˹×Í¡Ç‹Ò ·¹·Ò¹



DESIGN SIGNATURE ELEMENTS PILLOW LINE FRAME INVITING DEPENDABLE PIONEERING On the contour or on a main The line is a flexible element Used vertically or horizontally the surface, the pillow is mainly used which is often used as a detail frame format has been forever to provide a soft and welcoming on products to highlight used to shape the consumer look and feel to the product functionality, increase comfort electronics and is now embedded which invites user interaction. and provide a more in our psyche as a symbol of sophisticated appearance. innovation. √Ÿª√ã“ß‚§åß¡π‰¥å®—ßÀ«–·≈–º‘« —¡º— ∑’Ë„ÀåÕ“√¡≥èπÿã¡π«≈ºãÕπ§≈“¬ ‡¬å“¬«π ‡ åπ Õߧèª√–°Õ∫∑’ˬ◊¥À¬ÿãπ „™å‡ªöπ ã«π ‚§√ß°√Õ∫∑—Èß·π«μ—Èß·≈–·π«πÕππ”¡“„™å ™«π¡Õß®πμåÕß —¡º— ¥å«¬μπ‡Õß ‡°Á∫√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ◊ËÕ‡πåπøòß°è™—Ëπ∑’Ë ”§—≠ „πß“πÕÕ°·∫∫ ‡æ◊ËÕ∫ãß∫Õ°§«“¡‡ªöπ ¢Õß™‘Èπß“π μÕ∫ πÕߧ«“¡ –¥«° ∫“¬ π«—μ°√√¡≈È” ¡—¬„π¬ÿ§π’È ·≈– ÿπ∑√’¬¿“æ