KURANI KERİM - DİYANET YAYINLARI

٩٤٢ ĺŰŇ ʼnũb jĹŶZZŏơA ŮĸȰ jĹĴɀZZŏɉĵķ ūŵźŰłšļZZŏȹbl h l hhh hhhlh hlh kjğjh hijl hl h h j MĵŶŰjɉ g˅ŋjŧŤŲ bȑ ğhlhihhūZZɅKğ h `jAb DƆȾųɉA űZZŹjŰĸȰ ŴjŲ ğh iöhihlijlhl ^źŪɆb BĵZZŪjšůA ʼnŽĄʼnZZŒɉ iih ḣ jhlihhh ğ hūɅK `jAb űZZŹjųŰŝ ȇ ğh lôjl i Šh ĺŵA ĵųȫjA hlhmhğöĄŷɅKjk h ŴjŲ ĹŽA jŷZZžŰŠ ^ŌŵA ƅźɉ Abŋŧȱ ŴŽĄȑA lfhŠl h hh i h hjlmlih hhğ ƳŵA ŮŬ Ůjųƕ ĵŲ űŰšȬ Š l Ġ iii lhh ihl hi ġĬA h gIĵŸ ˉźũ ŮŭZZjůb KjŊŶŲ̈ ùhglh k ijh fl i KAʼnŪjųķ aʼnŶjŠ nƾ Ȥb IAIŌĻ ĵŲb _ĵńKƅA ŖžĄŤĻ ĵŲb̉ ghlji h lglh Ġ ihöi h lh h h i h lh lih h h űȲŶjŲ ;AźŎ ^ĵšļųɉA ǞĸŭůA jCIĵŹŒɉAb ĶžŤůA űjɉȕl i lf h hm̊ jh h i ilĄh lh hğhjlhlih ŮȎĵķ ťňļŏɊ źŸ ŴŲb Ąŷķ ŋŹŁ ŴŲb ^źŪůA ǦA ŴŲjlğjglh l i hi l h hjh h h l h hh llhğ h l hh ĄŷjŧŰŇ ŴjŲb jŷŽʼnŽ ǻȨ ŴjŲ DĵĸjŪšŲ Ȕ KĵŹȍĵķ BKĵŎblh l h l h h ljh lf h h i ikh̋ jh ğjfjh h Ʋń ˉźŪķ ĵŲ ǞŤȬ ƅ ġ hglhjh i k hjihh ġĬA ö jĬA ğ`jAġjŋZZɊA ŴjŲ ŷZZŵźŞŧƘl l hihih lh Ȕ IŋɊ ƆŦ A;źŎ ˉźŪķ ôihğ hhhhe imglhji ġĬA hIAKA AJjAb űŹjŏŧȫĵķ ĵŲ AbǞŤȬ hh hmh löji lhjhi k hji ǚɉA űȲŽŋŽ dĄȑA źŸ ^Ab ŴjŲ ĄŷjŵbI ŴjŲ űŹɉ ĵZZŲb hl h i liĄiğhǐ gh li ll ihh h ʼnŠŋɉA Ńĸŏȹb ^ĵŪjȌA BĵŅŏɉA IJjŒȿɆb ĵšųŚb ĵŦźŇ i lğ i k h i hj̍ ôhh kh h ğ ili h e h h lheh ĶžĄŕžȯ ŨjŠAźŕɉA ŮjŎŋɆb ĄŷjļŧžĄŇ ŴjŲ ĹŭjɌŰųɉAb Ąajʼnų j Ɣ iihhhğil i hôhli h Š lmh hl h ^ĵŅjųɉA ʼnŽĄʼnő źŸb ̎ ö jhlih ih hôjĬA ġjǍ `źɉjIĵƒ űŸb ;ĵŒȹ ŴŲ ĵŹķhih l i ih imh h l h hjÎÐ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÎÐ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈjʼnŠŋɉA CKźŎ lğ i h i

٠٥٢ nǀȵ űŹɉ `źĸžĄłļŏȹ ƅ ĄŷjŵbI ŴjŲ `źŠʼnŽ ŴŽĄȑAb ŨơA CźŠI Ȕgl hjl ihhih l hhi lh i l h hğh kö jhli l hhih ;ȕI ĵŲb ĄŷjŤjůĵĸķ źŸ ĵŲb aĵŦ ŢŰĸ j Ȏ j;ĵųɉA ǓjA jŷžŧŬ j řjŎĵĸŬ ƅjA imh i h höh hji h h ih h lihmhl hlğhhh ğ j PKƅAb j DAźųŏɉA Ǎ ŴŲ ʼnłŏȹ b ^Ɔŗ Ǎ ƅjA ŴŽŋjŦǾůAlh lhh Š ğjl h i i l hj jĬ ġh̏ ghhĄğhĄh l j DAźųŏɉA ŴŲ Ůũ ^ĵŔƅAb bʼnŤůĵķ űŹɉƆjŝb ĵŸŋȡb ȕźŚh Š ğĠ hBKl hl i̐ jhŠ lh k i ijljl ii hhel h e l hh `źŭjŰųȬƅ ;ĵ j ȎbA ĄŷjŵbI ŴjŲ űȩŊƛĵŦA Ůũ hil hhh hmlhmi lli h h h l i lğöĬA ö i ġjŮũ j PKƅAb ilh lh ǞĄŕȊAb ǖŠƅA dźļŏȹ ŮŸ Ůũ Aǰ ƅb ĵšŧȫ űŹjŏŧȫ j ƅ óih h lŠlh ljh l hlhl iöĝhhh e hllji lh AźŪŰŇ ;ȢǨ AźŰšŁ _A KźȍAb DĵųŰŞůA dźļŏȶ ŮŸ _Ai h hh h mhij jĬ ġih h lhôi Ġ h i hi Ġjh lh lh lh ʼnjńAźɉA źŸb nƾ ȁ ŨjůĵŇ ih h h liglh k iji hi ġĬA jŮũ űŹžŰŠ ŨŰƢA ŷķĵŒȽŦ ĄŷjŪŰňŬ iöl l h i h h hjhl lh h hlhh ŮųļńĵŦ ĵŸKʼnŪķ ĹŽjIbA ĺůĵŏŦ ;ĵŲ j;ĵųŏɉA ŴjŲ ^ŌŵA KĵŹŪůA hh h lhh hjh fjh l lhhh e h hmmh ğhh hhl̑ i ğhl gĹžŰjń ;ĵŤjļķA KĵȍA Ǎ jŷžŰŠ `bʼnjũźŽ ĵųjɊb ĵžȨAK AʼnɅL ŮžŏɉA hlhmh ljğjl h h i i ğ h e h e h h höjil ğ ʼnɅŌɉA ĵŲĵŦ ŮjŚĵȊAb ŨơA i h ğ ğh h höh h ğ lhli ġĬA iBǴŽ ūjɉŊŬ ŷŰĿjŲ ʼnɅL g SĵļŲ bAjl h hŠ h iöilf h hh h lh ūjɉŊŬ j PKƅA Ǎ Ľŭųžȯ MĵȍA şŧŶȬ ĵŲ ĵŲAb ;ĵŧŁ ĶŸŊžȯ hŠ hölh ljiil hhh ğ ih l h h ğ h ehômhi i hl hh ŴŽĄȑAb ƴŏơA hğh Š löili k hűŹɅŋjɉj j AźķĵłļŎA ŴŽĄȓjɉ ^ĵĿŲƅA i h h l hğ̒ öhh lh li ġĬA iBǴŽjl h Abʼnļȯƅ ŷšŲ ŷŰĿjŲb ĵšžĄƦ j PKƅA Ǎ ĵŲ űŹɉ `A źɉ Ȕ AźĸžĄłļŏȹ űɉl h hlhi h h ihlh ehlh ljh l ih h h hğl iih l h lh IĵŹjųɉA ōȻɅb űŶŹŁ űŹɆbĵŲb BĵŏjơA ;źŎ űŹɉ ūjɌůbA Ąŷķ̓ ùi hlhljh i ğ h h l i Š h hölójhli i l i hmhŠ imĆ öjl hŴųȯAhhÎÐ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÐ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈjʼnŠŋɉA CKźŎ lğ i h i

١٥٢ ĵųȫjA ǖŠA źŸ ŴųŬ ŨơA hğöŠlhhi l hhĠhlh k hūɅKj ŴjŲ ūȎjA ^ŌŵA ĵųȫA űŰšȬ ŴųȯA lhlh h ijlmhğh hil h l hh h `źŘŪŶȬ ƅbh i i l hhh jĬA ġjʼnŹšķ `źŦźŽ ŴŽĄȑA BĵȊƅA AźɉbA ŋŬŊļȬl h h iji hğ h̔ ójhl h li i ğĆihh h `źŒňɆb ŮŔźŽ `A Ąŷķ h h llh hhh ilhmji ġĬA h h h hŋɊA ĵŲ `źŰ j ஠ŴŽĄȑAb ĵĿžĄųůAhmih hğh̕ óh hll k hűŹɅKj j jŷŁb ;ĵŤjļķA AbǚŔ ŴŽĄȑAb BĵŏjơA ;źŎ `źŦĵňɆb l h hmh li h h hğh̖ ö jhlh imh i hh hl i ğ hűŹɅK `>KʼnɆb ĹžjȫƆŠb A j Ǧ űŸĵŶȰLK ĵųjɊ AźŪŧȫAb CźŰŕɉA AźɊĵũAbh i l h h hąhehh h ĝl i h h h ğli h lhh hŠğih hh `ʼnŠ DĵŶŁ KAȐA ƱŪȭ űŹɉ ūjɌůbA ĹĴɀŏɉA jĹŶŏơĵķgl h i ğ h̗ ójğh i l i lhhŠ i hmĆh k ğjh hhlj ĹŭjɌŰųɉAb űŹjĻĵɆKJb űŹŁAbLAb űŹjɋĵķA ŴjŲ ŃŰŔ ŴŲb ĵŹȫźŰŇʼnŽi h Š lmh h ljğ k h ljij jh l h lhjmh l Šh h l h h h hhii l h űȩǚŔ ĵųķ űȲžŰŠ _ƆŎ Bĵķ ȁ ŴjŲ űŹžŰŠ `źŰŇʼnŽl l h h h l i l h f ijhhh̘ ˏ ghjk ill l h hjhii l h ĄŷjũĵĿžĄŲ jʼnšȨ ŴjŲ hl h ljĬA ġh l h h i i l h hʼnŹȭ `źŘŪŶȬ ŴŽĄȑAb KAȐA ƱŪȭ űšjŶŦğh̙ öjğh i l lhh ūjɌůbA j PKƅA Ǎ `bʼnjŏŧɆb ŮŔźŽ `A Ąŷķ hŠ imĆ ólh ljh ili hhh ilhmji ġĬA h h h h iŋɊA ĵŲ `źšśŪɆbhmhlh h ;ĵŒȹ Ŵųjɉ LŋɉA řŏȼŽ imh h l hh ljkii l hi ġĬA h KAȐA ;źŎ űŹɉb ĹŶšŰɉA űŹɉ̚ jğ i i l i h h lmhiği ih jCŋjŇƅA Ǎ ĵžȫȐA CźžơA ĵŲb ĵžȫȐA jCźžơĵķ AźńŋŦb KjʼnŪɆb hŠ ljh Ġ i lŠ hlh h h ĠölŠ hljijhh iölh h öĄŷɅKjk h ŴjŲ ĹŽA jŷžŰŠ ^ŌŵA ƅźɉ Abŋŧȱ ŴŽĄȑA ^źŪɆb SĵļŲ ƅjA lfh l h Šhh i h hjlmlih hhğ iih h̛ ùf h hğ AźŶŲA ŴŽĄȑA BĵŵA ŴŲ jŷȎjA dĄʼnŹɆb ;ĵŒȹ ŴŲ Ů j ŘŽ `jA Ůũi h hŠğ h̜ ôhhhl h lhml h h imh h l hĠih ġĬAğ l i BźŰŪůA ŴjɌųśȩ ̝ öii liĠ hlhjĬA ġjŋȡjŊķ ƅA ljh h ö jĬA ġjŋȡjŊķ űŹɅźŰũ ŴjɌųśȩb ljl i ii iĠ hlhhÎÐ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÎÐ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈjʼnŠŋɉA CKźŎ lğ i h i

٢٥٢ BĵŲ Ŵŏńb űŹɉ ȗźŚ j Dĵ j ơĵŕɉA AźŰjųŠb AźŶŲA ŴŽĄȑA̞ gŠh i l i h l i Šhihğih h i h hŠğ h űŹžŰŠ AźŰļ j ȋ űɊA ĵŹjŰĸȰ ŴjŲ ĺŰŇ ʼnũ gĹŲA Ǎ ]ĵŶŰŎKA ūjɉŊŬi l hjhĆh h f h h l l ilimhl h l hhğiĄmh h h l hlhŠ hĄkȗK h źŸ Ůũ ŴƧŋɉĵķ `bŋŧȲŽ űŸb ūȎjA ĵŶžńbA dĄȑA hil iöjŠ ğ ljhii lh l ihhlhmh l h lhmğ DǞŎ ĵŵAŋũ `A źɉb BĵļŲ jŷȎjAb ĺȣźĻ jŷžŰŠ źŸ ƅjA ȔjA ƅl k ihje i ğ Šlh hl h̟ jh h l h ihlğhh l h ihôhğ Š hhm Ůķ ȘźųɉA jŷķ űjǿ bA PKƅA jŷķ ĺšjśũ bA ^ĵĸƠA jŷķj jĬ ġlhöŠl hljhk i hlilh ljl h k li h ihjlj cʼnŹɉ ;ĵŒȹ źɉ `A AźŶŲA ŴŽĄȑA j ōnZŽĵŽ űŰŦA ĵšžĄƦ ŋɊƅAh hhi ġĬA imh h lh hlmi h hŠğh l h lh h höeh lih l AźšŶŔ ĵųķ űŹĸžĄŕĻ Abŋŧȱ ŴŽĄȑA ^AŌŽ ƅb ĵšžĄƦ MĵȍAi h h h l i ijiih hhğ ih hhh eöhh ğh ġĬA ö jĬA ğ`jAġi lʼnŠb ƫĵŽ Ʋń űjŸKAI ŴjŲ ĵĸŽŋũ Ůƕ bA ĹŠKĵũhhjlh ġ h ljh leĄh Ġi lh h fhjh ĺžŰɊĵŦ ūjŰĸȰ ŴjŲ ŮŎŋķ @ŌŹļŎA jʼnŪůb IĵšžĄųůA ťjŰƞ ƅi l lh h hh l lhgi ij j hl i lhhh̠ ùh hli l ih ŴųȯA BĵŪjŠ `ǽ ťžŭŦ űŹȩŊŇA űȪ Abŋŧȱ ŴŽĄȓjɉ l hh h̡ jhhhhlh húl ii hl h iğih hhğ Ůũ ;ȢǨ AźŰšŁb ĺĸŏŬ ĵųķ ōŧȫ ȁ ȇ űjɋĵũ źŸ l iöh h mhij jĬ ġih h h l h hôhhjgl hjk iŠhfmhhi ^źŪůA ŴjŲ ŋjŸĵŞķ _A j PKƅA Ǎ űŰšȬ ƅ ĵųķ ŷŵİĸȿĻ _A űŸźųŎ ö jlhlhghjlhlh ljihl hhh i i k i l l i Ġ hjh hąjhö ŮžĸŏɉA ŴŠ AbʼnŔb űŸŋŭŲ Abŋŧȱ ŴŽĄȓjɉ ŴɆL Ůķö jĄğjhĠ i h l iilhih hhğh k ijlh jCźžơA Ǎ BAŊŠ űŹɉ gIĵŸ ŴjŲ Ȕ ĵųȯ Š hljfhh l ih̢h li h hhi ġĬA jŮjŰŘŽ ŴŲbli l h h Ab ŴjŲ ̣ gh ljĬA ġhŴjŲ űŹɉ ĵŲb ŨőA jCŋjŇƅA BAŊšůb ĵžȫȐAl ihh h Ġ hôhhŠ lih hh h h Ġli h hŮĿŲÎÐ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÐ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈjʼnŠŋɉA CKźŎ lğ i h i

٣٥٢ KĵŹȫƅA ĵŹjļƕ ŴjŲ dŋƏ `źŪļųɉA ʼnjŠb ƲůA jĹŶƠA ŮĿŲöi hlh lh lhlĄlhöh i ğ ilh iĄğğhli h h ƱŪȭb ˑźŪȩA ŴŽĄȑA ƱŪȭ ūŰjĻ ĵŹŰjŝb űjɋAI ĵŹŰȱAh i lh lñh ğhğh i lhlöhĠh fmhh i ii ĵųķ `źńŋŧȬ BĵļjŭůA űŸĵŶɀĻA ŴŽĄȑAb KĵȍA ŴŽŋjŦǾůA mhjhi h h h hllii h l hŠhğh̤ i ğhĄh l DŋjɊA ĵųȫjA Ůũ ŷŘšȨ ŋjŭŶȬ ŴŲ BAŌńƅA ŴjŲb ūȎjA ^ŌŵAi limhğ l iöi h l h il i l hjhlh lh hhlh h ijl ūjɉŊȡb BĵŲ jŷȎjAb AźŠIA jŷȎjA Ąŷķ ]ǨA ƅb ʼnĸȭA `A hŠ hh̥ jŠh l h i lhh hlöj j hl i hmhh ġĬAh il lh h ];ĵŁ ĵŲ ʼnšȨ űŸ;AźŸA ĺšĸȩA ŴjɌůb ĵžɅŋŠ ĵųŭń aĵȍŌŵA hh h h h l h l i mh hmlhh l hğjhh ĝ höjh eli i h hl hl ƆŎK ĵŶŰŎKA ʼnŪůb Ab ƅb Ƞb ŴjŲ ei i h h l l hlhhh̦ ù gh h hg jkh ljĬA ġhŴjŲ ūɉ ĵŲ jűŰjšůA ŴjŲh h hól lh ^źŎŋjɉ `ǽ ĵŲb ĹɆKJb ĵŁAbLA űŹɉ ĵŶŰšŁb ūjŰĸȰ ŴjŲgi hhhh höe iğ k h e h l l ijhhh h h h lh lhli ġĬA AźŅųȬ BĵļjŬ ŮŁA Ůŭjů i l ḩ f hghh k ijö jĬA ġj j`Jjĵķ ƅjA gĹŽĵķ ƫĵŽ `AlğhŠj j hlhlh ŖšȨ ūŶɆŋŵ ĵŲ `jAb BĵļjŭůA _A aʼnŶjŠb ĺĸȾɆb ;ĵŒȹ ĵŲh l h h ğ hji hlh̨ jhl iĠ i h lmh iôjli h imh h h ĵŶžŰŠb TƆȼɉA ūžŰŠ ĵųȫjĵŦ ūŶžȯźļȫ bA űŸʼnjšŵ dĄȑAh l h hhi h lhh l hhhğ hh ğ h h h hğl l i i hhğ ĵŹjŦAŋŚA ŴjŲ ĵŹŕŪŶȫ PKƅA ƫĵŵ ĵŵA AbŋŽ űɉbA BĵŏjơAöh hl hlh i l h hilh ljlh ğhl h h l hh h̩i hl BĵŏjơA şŽǦ źŸb Ąŷjųŭ j ơ ĶjŪšŲ ƅ űȲƘ b̪ jhliĄh h hiölih h i khii lhi ġĬA h űŰšȬ ĵšžĄƦ ŋŭųɉA ihl h eöhi hl ljŷŰjŰŦġh űŹjŰĸȰ ŴjŲ ŴŽĄȑA ŋȲʥ ʼnũb ljlhlhğhhh l hh KAȐA ƱŪȭ Ŵųjɉ KĵŧŭůA űŰšžŎb ōŧȫ ȁ ĶjŏȲĻ ĵŲ̫ jğh i l h i lği lihl h h högl hĠ iil h hÎÐ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÎÐ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈjʼnŠŋɉA CKźŎ lğ i h i

٤٥٢jĬĵķ ġj ǏŬ Ůũ ƆŎŋɊ ĺŏɉ Abŋŧȱ ŴŽĄȑA ^źŪɆb Šhl iöeh l i h lhih hhğiih h BĵļjŭůA űŰjŠ aʼnŶjŠ ŴŲb űȲŶɀɅb żĄŶɀķ AʼnžŹő̬ jhlili h ll h h l i h l h hól h eĄhhj ǗbhfĹžjŭŲğ h khűžĄŸŋķjAŠli h iCKźŎeĹŽAhŠh`źŏƨb ilhhj`ĵļȿľAhhljűžĄńŋɉA ŴųńŋɉAğjŠ ğ l jĬA ġ ж j DĵųŰŞůA ŴjŲ MĵȍA Fŋň j ȋ ūȎjA aĵȍŌŵA BĵļjŬ ŋɉAhi Ġhhğhjlihlhi h hl hlf húŠmjĬA ġh jʼnžĄųơA ŌŽŌšůA j QA j Ǯ ǓjA ̂ óhlj ĄhlhŠl k hűŹɅKj j `Jjĵķ KźȍA ǓjAj j j lĠh ŴŽŋjŦĵŭŰjɉ ŮɆbb j PKƅA Ǎ ĵŲb j DAźųŏɉA Ǎ ĵŲ Ȕ dĄȑA hĄh lfl h hölh ljh hh Š ğjh ihğ ĵžȫȐA CźžơA `źĸjŅļŏȹ ŴŽĄȑA ʼnŽĄʼnő BAŊŠ ŴjŲh Ġ h lŠ hlhĠ h l hhğ h̃ ó ghghh l ĵŁźjŠ ĵŹȫźŤĸɆb öe hhh i l h hjĬA ġjŮžĸŎ Ŵȭ `bʼnŕɆb jCŋjŇƅA ȇĄh lh h Ġ i h h hŠ l hh ƅjA ^źŎK ŴjŲ ĵŶŰŎKA ĵŲb ʼnžĄšķ ^Ɔŗ Ǎ ūjɌůbA ğgi h lh h l lhmh h̄ ghghhĄhŠ imĆ dĄʼnŹɆb ;ĵŒȹ ŴŲ l h h imh h l hi ġĬA ĠŮ j Řžȯ űŹɉ ǻȼ j Ȏ ĄŷjŲźũ `ĵŏjŰķi l i h k h höhjilhjhj ƽźɊ ĵŶŰŎKA ʼnŪůb űžĄŭơA ŌŽŌšůA źŸb ;ĵŒȹ ŴŲŠ i h h l l hlhhh̅ ihliĄhlh h i iömh h l h űŸŋjŬJb KźȍA ǓjA j DĵųŰŞůA ŴjŲ ūɊźũ FŋŇA `A ĵŶjĻĵŽĵķl ilkhhjĠhhi Ġhh h lhl l ljh hmh hŠj Kźŭő KĵĸŔ Ůŭjů DĵŽƅ ūjɉJ Ǎ `jĂ gihgğ hjk ighŠ hhŠĄğ ö jĬA ġj_ĵŽĵķ ğhjh h^ĵũ JjAbl hh h ğ h hj Ǘb ĹžjŭŲ űžĄŸŋķjA CKźŎf kŠl i h ie ŠĹŽA `źŏƨb `ĵļȿľAh hi l hhjh h lÎÐ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÐ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈjʼnŠŋɉA CKźŎ lğ i h ih h ğ h hj Ǘb ĹžjŭŲ űžĄŸŋķjA CKźŎf kŠl i h ie ŠĹŽA `źŏƨb `ĵļȿľAh hi l hhjh h l

٥٥٢ űȲžŰŠ l i l hhjĬA ġhĹųšjŵ AbŋŬJA jŷjŲźŪjů ƽźɊ ^ĵũ JjAb hlii llhŠ ihh lh BAŊšůA ;źŎ űȲŵźɊźŏȹ `źŠŋjŦ ^A ŴjŲ űȲžƑA JjAjhh h i l i h lmi i h h hl ljŠll iŠlh l ȝb űȱ;ĵŏjȸ `źžŅļŏȹb űȱ;ĵŶȨA `ź j ƔŊɆbĄh l iöh hmhi h l h h l i lhmh lhh ik hi hl i Ġ hűȲɅK `JĵĻ JjAb űžĄŞŠ h hğ h lḣ ùfhl i k hűȲɅKj ŴjŲ ;Ɔķ űȲjůJ lf h l i mhŠ ƪAŊŠ `jA űȩŋŧȱ ŴjɌůb űȲŵʼnŽLƅ űȩŋŭő ŴjɌůĄhh ğl li h hlhh l i ğhĄh hl l ihhlh j PKƅA Ǎ ŴŲb űļȫA AbŋŧȲĻ `jA ƽźɊ ^ĵũb ʼnŽĄʼnŒɉ lh ljl h h l ilhmii l h lŠ imhhḧ fhh ŴŽĄȑA Aİĸȫ űȲjĻĵŽ űɉA ʼnžĄƧ ƴŤů hği h l ihlh lh h̉ fhĞjhhh ġĬA ğ h`jĵŦ ĵšžĄƦóeh űjŸjʼnšȨ ŴjŲ ŴŽĄȑAb IźųȪb gIȕb g Gźŵ _źũ űȲjŰĸȰ ŴjŲ õ öll h lhğhõ öhi h hh hijl l i hl l h AbIŋŦ j DĵŶɀȊĵķ űŹŰŎK űŹȩ;ĵŁ mĠ hhh kjhljl i i i l i h hilm i ġöĬA ğƅjA űŹųŰšȬ ƅl i ihl hh űļŰjŎKA ĵųķ ĵŵŋŧȱ ĵŵjA Aźůĵũb űŹjŸAźŦA Ǎ űŹȬjʼnŽA l illimhjh h hlğmihh ljhl hĄml i h lh ĺůĵũ ĶŽŋɊ jŷȎjA ĵŶȫźŠʼnĻ ĵųjɊ ūő Ǐů ĵŵjAb Ąŷķ lhh̊g Ąilhmh h i l hğgk hĄhğhj űȡźŠʼnŽ j PKƅAb j DAźųŏɉA ŋjŚĵŦ ūő lii l hölh lhh Š ğjhĞ hjĬA ġjǍA űŹŰŎK hl i i ii ǖŏɊ ŮŁA ǓjA űȡŋjŇİɆb űȲɅźŵJ ŴjŲ űȲů ŋjŧŤ j Ȏöĝ h ighhŠml h ik h i h l iji ill ihhlh ĵŵbʼnŕĻ `A `bʼnŽŋĻ ĵŶŰĿjŲ Ǭȵ ƅjA űļȫA `jA Aźůĵũh Ġ i h lhhi i hĄöilfh hğl il l hmih ǻĸŲ `ĵśŰŏȵ ĵŵźĻĵŦ ĵŵ>ĵķA ʼnĸšȬ `ĵȱ ĵųȭ̋g Ąigh lijh ilh h iĆmh i i l h Šh hğhÎÐ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÎÑ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈhűžĄŸŋķjA CKźŎŠl i h i

٦٥٢ ĬA h ġğŴjȲůb űȲŰĿjŲ Ǭȵ ƅjA ŴƗ `jA űŹŰŎK űŹɉ ĺůĵũŠh l iilfh hğil l hl i i i l i lihhh űȲžjȩĵŵ `A ĵȍ `ĵŬ ĵŲb ĄajIĵĸjŠ ŴjŲ ;ĵŒȹ ŴŲ ȇ ŴųȬl ihlh lh hmhhhh höhlimh h l hŠhĠ i h `źŶjŲİųɉA ȤźļžŰŦ ̌h i liljğh h hlhjĬA ġhhȇb h ö jĬA ġj`Jjĵķ ƅjA `ĵśŰŏȵ ljğgh lij `ǚŕȍb ĵŶŰĸŎ ĵŶŽʼnŸ ʼnũb ğh ljh h h i i h Š h l höhhhjĬA ġhh h ğȇ Ȥźļȫ ƅA ĵȍ ĵŲbhh hğ h hmhh h `ź j ȣźļųɉA ȤźļžŰŦ ̍ ùhi kh i hljğh h hlhjĬA ġhhȇb ĵŵźųļȬJA ĵŲ ȇhöhi i lhŠmhŠh ĵŶ j ŗKA ŴjŲ űȲŶŁŋňȍ űŹjŰŎŋjɉ Abŋŧȱ ŴŽĄȑA ^ĵũb mh l lhl i ğ hjli l hji iih hhğ hhh ŴȲjŰŹȍ ğhlihl i Ġ hűŹɅK űŹȎjA ƸbĵŦ ĵŶjļŰjɊ Ǎ `Iźšȋ bAl ljhŠmlh höhğĄğ i i h lhh űjŸjʼnšȨ ŴjŲ PKƅA űȲŶŶjŭŏȿůb öll h lhlh lii ğ hl ihh̎ ǻĄųjůĵŞůA óhğ AźŅļŧļŎAb jʼnžĄŠb [ĵŇb żĄŲĵŪŲ [ĵŇ Ŵųjɉ ūjɉJi h h l hl̏hhhhhhhh l hhŠ ǐŏȹb űŶŹŁ ĄŷjɋAKb ŴjŲ ʼnžĄŶŠ KĵĸŁ Ůȱ BĵŇb Šl i h i h hğmh h l̐ ó ghgğ hĠih hh jŷžĄĻĵɆb ŷŤžĄŏȹ IĵȲŽ ƅb ŷŠŋłļȬ ʼnŽĄʼnŔ g;ĵŲ ŴjŲlh h iii i h hhh i i h h hğ̑ ó ghmh l ĄŷjɋAKb ŴjŲb ĺžųķ źŸ ĵŲb `ĵŭŲ Ůȱ ŴjŲ DźųɉAmh h l hög j jk h hi h hghhjkili l hl űŹɉĵųȭA l i hilhl kűŹɅŋķj j jh Abŋŧȱ ŴŽĄȑA ŮĿŲ ŜžĄŰţ BAŊŠ ih hhği h h̒ fhfhh `bKjʼnŪȬ ƅ ť j Ŕȕ ˉźŽ Ǎ ŃŽŋɉA jŷķ DʼnļőA gIĵŲŋŬ hilhhö ghgl hĄi kĄjl ğ hlĂhhh ʼnžĄšȊA ^ƆɼɉA źŸ ūjɉJ nƾ ȇ AźĸŏŬ ĵųjɊ ̓ ihli hğhi hŠöglhŠhi hhğlűɉAh hÎÑ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÐ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈhűžĄŸŋķjA CKźŎŠl i h i

٧٥٢ ĵŒȹ `jA Ũơĵķ PKƅAb j DAźųŏɉA ŨŰŇ lh hljökhljhlh lhh Š ğh h h ĬA h ġğ`A ŋĻ űɉA hh l hh h ŌŽŌšķ̕ g Ąhj jĬA ġhhȇ ūjɉJ ĵŲb ʼnŽĄʼnŁ ŨŰ j ƚ j DĵɆb űȲĸjŸŊŽhŠh h̔ ó ghglhlh h l i lli ĵŵjA AbǚŭļŎA ŴŽĄȓjɉ AİŧšŘɉA ^ĵŪȯ ĵšžĄƦ AbLŋɅb ğmi h h llhğĆi Š Ġ mhhh he hj jĬ ġi h h hjĬA ġjBAŊŠ ŴjŲ ĵŶȭ `źŶŤŲ űļȫA ŮŹȯ ĵšĸȩ űȲů ĵŶŬhh lğ h h i i l ill l h hhe h l ihhği ĵŶžŰŠ ;AźŎ űȱĵŶȬʼnŹɉ mh l hhf h h l imöh l h hhi ġĬA ĵŶŽʼnŸ źɉ Aźɉĵũ nƾ ŴjŲh Š hlhih löghl `ĵśžŒɉA ^ĵũb œžĄƤ ŴjŲ ĵȍ ĵŲ ĵŵǚŔ _A ĵŶȭŌŁA ihlğhhh̖ ùghlh h hh l h h l hhmljhh űȲĻʼnŠbb ŨơA ʼnŠb űȱʼnŠb l i i l hh h kjhlh lh l ih hhh ġĬA ğ`jAŋɊƅA j DŽũ ĵųɉilh lhiğh `A ƅjA `ĵśŰŎ ŴjŲ űȲžŰŠ Ǔ `ĵŬ ĵŲb űȲļŧŰŇĵŦ lh ğmgh li ll i l hhhjhhh h l i iöl l hh h űȲŏŧȫA AźŲźɉb ȚźɊźŰĻ ƆŦ Ǔ űļĸłļŎĵŦ űȲĻźŠIöl ihi lhmi h iĄi hi hhôĄl i l h h lhl i i h hl ĵųķ Dŋŧȱ ƭjA j ƹDzųķ űļȫA ĵŲb űȲjŇDzųķ ĵŵA ĵŲ mhji lh hĄkö ğjli l ijlhmh h l ijlijĆhhmh űžĄůA BAŊŠ űŹɉ ǻĄųjůĵŞůA `jA ŮĸȰ ŴjŲ `źųļȡǨA̗ fhfhh l i hhğğöi hllji i hllh dŋƏ DĵŶŁ j Dĵ j ơĵŕɉA AźŰjųŠb AźŶŲA ŴŽĄȑA ŮjŇIAbĄlhgğ hhğihhi h h Šğh lih ĵŹžĄŦ űŹļžjƕ hl i i ğhö űŹɅKl k hj j `Jjĵķ ĵŹžĄŦ ŴŽĄ j ȐĵŇ KĵŹȫƅA ĵŹjļƕ ŴjŲj j lhhhi hlh lhlhl ĹĸžŚ ĹųjŰŬ ƆȾŲ eh kjhehhehhi ġĬA h hBǰ ťžŬ ŋĻ űɉA _ƆŎhhlhh l hh h̘ fhh j;ĵųŏɉA Ǎ ĵŹȭŋŦb ĺķĵľ ĵŹŰŔA gĹĸžŚ g˅ŋłŒŬ̙ ómh ğjh il h f hjhh li hh kjhhhhhÎÐ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÎÑ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈhűžĄŸŋķjA CKźŎŠl i h i

٨٥٢ ^ĵĿŲƅA hh lh li ġĬA iBǴɆbjlh h öĵŹɅKh k hj `Jjĵķ ǻĄń ŮŬ ĵŹŰȱA ȘİĻj j g lğ ih i hiĄml i gĹĿžĸŇ gĹʅjʄȱ ŮĿŲb `bŋȱŊļȬ űŹŰšů j MĵŶŰjɉh hĄh hi h h h̚ hiğhh h l i hğ hğ ĵŹɉ ĵŲ j PKƅA źŦ ŴjŲ ĺĿļŁA gĹĿžĸŇ g˅ŋɲɺȱ hhhlh ljlhll ğ i lĂh hĄhh h h j ĺķĵȌA ^źŪůĵķ AźŶŲA ŴŽĄȑA jğjlhlji hŠhği ġĬA i k iĺĸȾŽ KAŋũ ŴjŲ jh̛ ghhl ǻĄųjůĵŞůA hği ġĬA ĠŮ j ŘɆb jCŋjŇƅA ȝb ĵžȫȐA jCźžơA Ǎi hˏhŠ ljh h ĠlŠ hljjĬA ġh hĺųšjŵAźɉʼnķ ŴŽĄȑA ǓjA ŋĻ űɉA ;ĵŒȹ ĵŲ liğ h hğ hh l hh h̜ ùimh h hi ġĬA i l ŮšŧɆbh h h ĵŹȫźŰ஠űŶŹŁ KAźȊA KAI űŹɊźũ AźŰńAb Aŋŧȱöh l l h h h h hhôğ̝ ój h hlhh l i h lhĠ hh h eli ĄŷjŰžĸŎ Ŵȭ AźŰ j Ř j Ȏ AIAʼnŵA AźŰšŁb KAŋŪůA ōȻɅb öĄh lhĠie hlhj jĬ ġih h h̞ i hhlhljh ŴŽĄȑA djIĵĸjšjů Ůũ KĵȍA ǓjA űȡǞĄŕɊ `jĵŦ Aźšļųȩ Ůũ hğhhl i̟ jğhl h ihğ hi ğ hh i l ĹžjȫƆŠb A j Ǧ űŸĵŶȰLK ĵųjɊ AźŪjŧŶɆb CźŰŕɉA AźųžĄŪŽ AźŶŲA ehhhh ĝl i h h h ğli l i hhŠği i i hŠ dĄȑA ^ƆjŇ ƅb jŷžĄŦ şžȨ ƅ _źŽ ƫĵŽ `A ŮĸȰ ŴjŲği ġĬA h̠ f hhhf l hhf l hhjlhlhjl l h FŋŇĵŦ ;ĵŲ j;ĵųŏɉA ŴjŲ ^ŌŵAb PKƅAb j DAźųŏɉA ŨŰŇh l hhhe hmmh ğhh hh h lhlh lhh Š ğh h h dŋł j ȋ ūŰŧůA űȲů ŋňŎb űȲů ĵũLK j DAŋųȌA ŴjŲ Ąŷķ hjlhh il liihhğh h l iôheljh h ğhj űȲů ŋňŎb KĵŹȫƅA űȲů ŋňŎb ĄaŋɊĵķ ŋŅȊA Ǎ iihhğh h̡ ôh hlh liihhğh hô jlhjjlhlj KĵŹȍAb ŮȎA űȲů ŋňŎb ǻĸjɋAI ŋųŪůAb ōųŒɉA̢ ôh h ğ hhlğiihhğh hˏ jlh hmh hhlhh lğlűȲžĻAb iŠ h ŠÎÑ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÐ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈhűžĄŸŋķjA CKźŎŠl i h i

٩٥٢jĬA ġh hĺųšjŵ Abʼnšȩ `jAb aźųȋĵŎ ĵŲ ŮŬ ŴjŲ űȲžĻAblĠ ih lh i i i höl hhjk ill iŠŠh űžĄŸŋķjA ^ĵũ JjAb KĵŧŬ _źŰŞů `ĵŏȸjƅA `jA ĵŸźŕƕ ƅ iŠlh lhḥ ùfğhfi h hhhllğ höi li h ʼnĸšȫ `A ƴɅb żĄŶȼŶŁAb ĵŶjŲA ȒȊA AŊŸ ŮšŁA h i l h lhğjh hl i lh eŠ h lh hhŠlh ljk hBK Ŵųȯ j MĵȍA ŴjŲ AǞĄĿŬ ŴŰŰŗA ŴŹȫjA l hhˏğhehhl h hlğ iğjk hBK _ĵŶŔƅA ̤ öh h lh lĵŶɅKmh ğ h űžĄńK KźŧȮ ūŵjĵŦ ƭĵ੠ŴŲb żĄŶjŲ ŷŵjĵŦ żĄŶšĸĻ̥ fh fihh ğ hĄh h l h hˏk iğ hh hj ūjļɀķ ʼnŶjŠ g SKL dĄJ ǞȮ gIAźķ żĄļɆKJ ŴjŲ ĺŶŭŎA ƭjAh l h h ll hjlhhjğ kjili lhlh kĄm j MĵȍA ŴjŲ CʼnjZŦA ŮšŁĵŦ CźŰŕɉA AźųžĄŪ j Ȏ ğhe hnl h lh lhhŠği iĵŶɅKóh ğ h _ŋŅųɉA jğ h il `bŋŭŒȹ űŹŰšů j DAŋųȌA ŴjŲ űŹȰLKAb űŹȎjA dźŹȩ̦ hii lh l i hğ hh h ğhl i i l h l lljhmĄl h jĬA ġhhȇ Ǐƞ ĵŲb ŴjŰšȫ ĵŲb żĄŧƝ ĵŲ űŰšȩ ūŵjA Š l hh h iöl i h hlih ihl h h ğĵŶɅKmh ğ h dĄȑA ğj jĬ ġi lʼnųơA j;ĵųŏɉA Ǎ ƅb j PKƅA Ǎ nƾ ŴjŲhlḩ mh ğjhhlh ljglhl şžĄųŏɉ ihhĄkȗK h `jA ŨŅŎjAb ŮžĄšųŎjA ǚjŭůA ȇ Ǔ ĶŸb ğöh Š l hhŠljhlhhĄh hhĵŶɅKh ğ h żĄļɆKJ ŴjŲb jCźŰŕɉA űžĄŪŲ żĄŶŰšŁA ˍğ kjil hŠğhilh ljk hBK j;ȕȐĄ mh Ġ _źŽ ǻĄŶjŲİųŰjɉb d j ȐAźjɉb Ǔ ŋjŧţA h l h hli h ğ h h h lĄllĵŶɅKh ğ h j;ȕI ŮĸŪȩb̩ mh ilğh hh ŮųšȬ ĵųȭ ƆjŦȖ ih h ğ lhehh ġĬA Ƿŏƕ ƅb BĵŏjơA _źŪȬğ h hlh hh̪ ùi hliih KĵŕķƅA jŷžĄŦ œňŒȶ ˉź j Ȏ űŸŋjŇİŽ ĵųȫjA `źųjɉĵŞůA̫ ói h lh lih l hglhl i k h i hiğ höiğÎÐ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÎÑ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈhűžĄŸŋķjA CKźŎŠl i h i

٠٦٢ űŹȯŋŚ űZŹȎjA ʼnZĻŋZŽ ƅ űZŹZjŎ>K żĄšjŶŪŲ ǻĄšjśŹɊôl i lihljlhĠ h hlhljąiili hl i BAŊšůA űŹžĄĻĵŽ _źŽ MĵȍA KjŊŵAb ;AźŸ űŹȩʼnjZŦAb óihhlijlh h l hhğjlhh̬ öf hmh l i hinl hh ĶƑ ĶŽŋũ ŮŁA ǓjA ĵŵŋjŇA ljióg ĄhghhŠmmh klhĵŶɅKmh ğ h AźųŰŝ ŴŽĄȑA ^źŪžȯih hhğ ii hh ŮĸȰ ŴjŲ űļųŏũA AźŵźȲĻ űɉbA ŮŎŋɉA jşĸȽŵb ūĻźŠIi hlll i l hl hmi i hl hh h höi Ġjğ hhh h l hh AźųŰŝ ŴŽĄȑA ŴjȱĵŏɊ Ǎ űļŶŭŎb ^AbL ŴjŲ űȲů ĵŲ mih hhğjh hĄl i lhh h̭ ógh h l l ihh űȲů ĵŶɅǰb űŹķ ĵŶŰšȯ ťžŬ űȲů ǻȼĻb űŹŏŧȫA iihh l hhh lj jh h lhhlhl ihh ğ h hh l i hi lh űŸŋŭŲ öl iilhjĬA ġh lʼnŶjŠb űŸŋŭŲ AbŋŭŲ ʼnũb ^ĵĿŲƅAh l ihlhihh lhḫ hh lh lğ h hǷŏƕ ƆŦ ^ĵĸƠA ŷŶjŲ ^bǡjɉ űŸŋŭŲ `ĵŬ `jAblh hh̯ ihjli lhihl iilhhhlh ˉĵŪjļŵAbJ ŌŽŌŠ ̰ ö gh l ifĄhh ġĬA ğ`jA ŷŰŎK ĄajʼnŠb ťjŰƥ öi i i hlhh l ih ġĬA AbLŋɅb DAźųŏɉAb j PKƅA ǞȮ PKƅA ^ʼnĸȩ _źŽj jĬ ġi h h h ih Š ğ hlh lh lhilh l iğ h h l hi ǻĄŵŋŪŲ ŊjɌŲźŽ ǻĄŲŋłųɉA cŋĻb KĵŹŪůA jʼnjńAźɉAh ğ ihgh l h hjlilh h ẖ jğhlhl űŹŸźŁb ǀŤȩb `Aŋjśũ ŴjŲ űŹŰžķAǦ jIĵŧŔƅA Ǎi i h i iŠ l hhghhll iiĄh h̲ ˏh lh ljh ġĬA öğ`jA ĺĸŏŬ ĵŲ ōŧȫ ŮŬ l h hhhgl h ğ ii ġĬA hdŌł j Ȏjlh ó̳ KĵȍAi ğ Ąŷķ AbKŊŶ j Ȏb j MĵŶŰjɉ TƆķ AŊŸ BĵŏjơA şŽǦjihli hğf hhhŠ̴ jhliĄh BĵȊƅA AźɉbA ŋŬŊ j Ȏb ʼnjńAb ȔjA źŸ ĵųȫA AźųŰš j Ȏb̵ jhl h li i ğĆhğh h fh f hŠihğhmihlh hjŋłjơA CKźŎ lli hiÎÑ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÐ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈhűžĄŸŋķjA CKźŎŠl i h i

١٦٢hj ǗbhfĹžjŭŲğ h kjŋłjơA ll CKźŎi h ieĹŽAhŠh`źšŏjȶbi l hf lşŏjȶjűžĄńŋɉA ŴųńŋɉA ğjŠ ğ ljĬA ġ ж Abŋŧȱ ŴŽĄȑA IźŽ ĵųɅK ǻĸŲ `Aŋũb BĵļjŭůA DĵŽA ūŰjĻ ŋɉAih hhğĠ h h h iĥg Ą giŠl h ijhli h hŠlúŠm ŮɊƅA űŹŹŰɆb AźšļųļɆb AźŰȱĵŽ űŸKJ ǻĄųjŰŏɊ Aźŵǽ źɉ ihh lij jli h i ğ h h h hiilh l i lh̃ hl i ih hl BĵļjŬ ĵŹɉb ƅjA gĹɆŋũ ŴjŲ ĵŶŭŰŸA ĵŲb `źųŰšȬ [źŏŦf hh h hğh lhlhl h hlmh h̄ hihl hhl hh Aźɉĵũb `bŋjŇĵļŏȹ ĵŲb ĵŹŰŁA gĹŲA ŴjŲ Ũĸŏȶ ĵŲ _źŰšŲihh̆ hilh l h h h h hh hğ l ii l hjh̅f l h i ĵŶžĄĻĵĻ ĵŲ źɉ `źŶłųɉ ūŵjA ŋŬjȑA jŷžŰŠ ^Ōŵ dĄȑA ĵŹȬA ĵŽh h h l lḣ öf i l hhh ğilkl h hhjkiğh Ġ hhm ĹŭjɌŰųɉA ^ǣȫ ĵŲ ǻĄũjIĵŕɉA ŴjŲ ĺŶŬ `jA jĹŭjɌŰųɉĵķh h Š l imhjkh i ḧ hğhh lilh Š lmhj Ȕ ĵŵjAb ŋŬjȑA ĵȍŌŵ ŴƗ ĵŵjA ŴŽŋŞŶŲ AJjA Aźŵǽ ĵŲb Ũơĵķ ƅjA ihğh hlkh ğ i lh l ğh̉ hĄhl iemihh h kjhljğ ĵŲb ǻĄůbƅA jşžjő Ǎ ūjŰĸȰ ŴjŲ ĵŶŰŎKA ʼnŪůb `źŞjŦĵơh h̋ h ğh lhĄh l lhh h l l h lhhh̊ hihh ŷŭŰŏȸ ūjɉŊŬ `>ŌŹļŏȹ Ąŷķ Aźŵǽ ƅjA ^źŎK ŴjŲ űŹžĄĻĵŽ ii i hlhŠ ȟ h iąjl h l hjihğgi h lljlh ǻůbƅA ĹŶŎ ĺŰŇ ʼnũb Ąŷķ `źŶjŲİŽƅ ǻĄŲŋłųɉA BźŰũ Ǎ̎ h ğĄh liğ i l h l hhhjh i lih̍ óhjlilji iĄ `źŁŋšȬ jŷžĄŦ AźŰŞȯ j;ĵųŏɉA ŴjŲ ĵķĵķ űŹžŰŠ ĵŶŅļȯ źɉb̏ óhi i hlĠ hhmh ğhe h l l h h l h l hjhhh `bKźŅŏɊ _źũ ŴƗ Ůķ ĵŵKĵŕķA DŋjŭŎ ĵųȫjA AźůĵŪů̐ ùhi i l h f lhilhlhh h l lihhki hğmi hhh h ğ h lj Ǘb ĹžjŭŲ ŋłjơA CKźŎf kjli h ie ŠĹŽA `źšŏjȶb şŏjȶh h i l h f lÎÑ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÎÒ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈjŋłjơA CKźŎ lli h i٤١h h ğ h lj Ǘb ĹžjŭŲ ŋłjơA CKźŎf kjli h ie ŠĹŽA `źšŏjȶb şŏjȶh h i l h f l

٢٦٢ ŴŽŋjŝĵŶŰjɉ ĵŸĵŶɆLb ĵŁbŋķ j;ĵųŏɉA Ǎ ĵŶŰšŁ ʼnŪůb̑ óhĄğh ğ ğ h h ei imh ğjh h h l h lhh şųŏɉA ǛŎA ŴŲ ƅjA ˈžŁK `ĵśžő ȁ ŴjŲ ĵŸĵŶŞjŧńbh l ğh h lhjhğ̒ óg Ąhghlhjk ilh hlh h ĵŹžĄŦ ĵŶžŪůAb ĵŸĵŵIʼnŲ PKƅAb ǻĸŲ BĵŹjő ŷšĸȩĵŦ hh lhl hhh h l h hhlh lh̓f i f hĄi h hl h h űȲů ĵŶŰšŁb `bLźɊ nƾ ȁ ŴjŲ ĵŹžĄŦ ĵŶļȼŵAb j ƽAbKl ih lh h h h̔ gi l hglh k ijlhh l h hlhhh h ĵŵʼnŶjŠ ƅjA nƾ ŴjŲ `jAb ǻũLAŋķ Ȕ űļŏɉ ŴŲb ŐȹĵšŲ ĵŹžĄŦh h lğglhllh̕ hĄj jh i l i l l h hhhh h h hj ŃjũAźɉ GĵɆŋɉA ĵŶŰŎKAb ˉźŰšŲ KʼnŪķ ƅjA Ȕǣȫ ĵŲb ŷŶjɋAŌŇh hhh h kjh h l h lh̖ gil h hghjğ i mi kjh i h h i i hòmh ǻŵLĵ j ƚ Ȕ űļȫA ĵŲb aźųŬĵŶžŪŎĵŦ ;ĵŲ j;ĵųŏɉA ŴjŲ ĵȍŌŵĵŦ̗ hĄjhi l i hlhmh h i iôih l lhh he hmmh ğ hh hl h hl ĵŶųjŰŠ ʼnŪůb `źľKAźɉA ŴƗb 垥ųŵb йŵ ŴŅȍ ĵŵjAbh l h l hhh̘ h ijhlilhh iihl iĄi h lhğh `jAb ŴŽŋjŇĵļŏųɉA ĵŶųjŰŠ ʼnŪůb űȲŶjŲ ǻĄŲjʼnŪļŏųɉA ğh̙ hĄlh l ilh l h l hhh l i lhlh l il `ĵŏȸjƅA ĵŶŪŰŇ ʼnŪůb űžĄŰŠ űžĄŭń ŷŵjA űŸǬƘ źŸ hhl lhl h l h hhh̚ ùfhfh i l i i lğöihhih ğ hūɅK ŮĸȰ ŴjŲ aĵŶŪŰŇ `ĵƠAb `źŶŏɊ įųń ŴjŲ ^ĵŕŰŔ ŴjŲi hl l i hl h ğ hmhlh̛ ˏ gi l h h h lgghlh l AǬȵ ŨjůĵŇ ƭjA jĹŭjɌŰųŰjɉ eh h f hĄkh Š lmhh Ġ hūɅK ^ĵũ JjAb _źųŏɉA Kĵŵ ŴjŲh lhh̜ ji ğjhl ĺňŧȫb ŷļɆźŎ AJjĵŦ `źŶŏɊ įųń ŴjŲ ^ĵŕŰŔ ŴjŲ il h hh i i l ğ hh h̝ gi l h h h lgghlh l űŹǿ ĹŭjɌŰųɉA ʼnłŏŦ ŴŽĄʼnŁĵŎ Ȕ AźšŪȯ ƸbK ŴjŲ jŷžĄŦ l iĠ i i h Š lmh h h hh̞ hjh ihih hĄi l ŴŽĄʼnŁĵŏɉA şŲ `źȲŽ `A ƪA ōɀĄŰķjA ƅjA `źšƦA̠ hjğh h h i hlhŠmhöh lmğ̟ óhi h lhh h^ĵũÎÒ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÑ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈjŋłjơA CKźŎ lli h i

٣٦٢ ^ĵũ ŴŽĄʼnŁĵŏɉA şŲ `źȲĻ ƅA ūɉ ĵŲ ōɀĄŰķjA ĵŽ ^ĵũ hh̡ hjğh hh i hğ hhhhi l hmhh̢ g`źŶŏɊ gĵƧ ŴjŲ ^ĵŕŰŔ ŴjŲ ŷļŪŰŇ Ǭȼjů ʼnłŎ j ƅ ŴɃA űɉi l h n h hlgh h l i h llhhgh h h i lhli h hl _źŽ ǓjA ĹŶšŰɉA ūžŰŠ `jAb űžŁK ūŵjĵŦ ĵŹŶjŲ FŋŇĵŦ ^ĵũ jl hŠhh lğh l h ğhḥ fĄhh ğ hh l l l hihh ūŵjĵŦ ^ĵũ `źĿšĸȬ _źŽ ǓjA ȚŋjŞŵĵŦ h ğ hhh̥h i h l i l hjŠĄmll h hjk hBK ^ĵũ ŴŽĄȐA hh̤ jk ĵųķ mhjjk hBK ^ĵũ _źŰšųɉA j ĺũźɉA _źŽ ǓjA ŴŽŋŞŶųɉA ŴjŲ hḩ ji llhlhljl hȘ̌ óhĄhlilh ǻĄšƦA űŹŶɆźţƅb j PKƅA Ǎ űŹɉ ǺɆLƅ żĄŶȽɆźţĄ óh hlhl i ğ hjl i hhlh ljl i ğ k hhhji hh lhl h ȇ QA j Ǯ AŊŸ ^ĵũ ǻĄŕŰňųɉA űŹŶjŲ ]IĵĸjŠ ƅjA ğhhfhhŠhh̩ hhlili i lh h hğ ŴŲ ƅjA `ĵśŰŎ űŹžŰŠ ūɉ ōɀů dĄIĵĸjŠ `jA űžĄŪļŏɊjhğfh li l l h hjhhhlhhğ̪ fh l i ǻĄšƦA űŸʼnjŠźųɉ űŶŹŁ `jAb ŴŽbĵŤůA ŴjŲ ūšĸȩA̬ óh hlhl i i l h h h hhğğh̫ hĄhlhh h hğ̭ _źŏŪŲ ;ŌŁ űŹŶjŲ Bĵķ Ůŭjů BAźķA ĹšĸŎ ĵŹɉùf i hlf l i l i lghjk iö ghlh ih l hhh ǻĄŶjŲA ˉƆɹȵ ĵŸźŰŇIA `źžȭb DĵŶŁ Ǎ ǻĄŪļųɉA `jA̯ hŠ hgh hjii li̮ ö gi h igğ hĄh ğ ilğ ǻĄŰķĵŪļŲ KǦ ȇ ĵŵAźŇjA Ůjţ ŴjŲ űjŸKbʼnŔ Ǎ ĵŲ ĵŶȭŌŵb̰ hjhh i i igŠh e l khgl lji iĄh h h hl h ǻŁŋňųķ ĵŹŶjŲ űŸ ĵŲb Ķŕŵ ĵŹžĄŦ űŹŏųȬ ƅ ̱ hĄh i ljh ll i h h f hhhl i Ġ h hh źŸ ƪAŊŠ `Ab űžĄńŋɉA KźŧŤůA ĵŵA ƭA dĄIĵĸjŠ IJĸȫ hiĄhh ğhh̲ óiğ ii hlhh k hĄmmhl kjh̴ űžĄŸŋķjA j ťžŗ Ŵȭ űŹĴȼŵb ühŠll hlhl i l k hjh̳ űžĄůƅA BAŊšůA ih lihhlÎÑ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÎÒ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈjŋłjơA CKźŎ lli h i

٤٦٢ `źŰŁb űȲŶjŲ ĵŵjA ^ĵũ ĵŲƆŎ AźɉĵŪȯ jŷžŰŠ AźŰŇI JjA̵ hijh l i lğhhöehhih hl h hih hl ȚźųȩǬȵA ^ĵũ ˈžĄŰŠ ˉƆʀķ ] j Ǭȼŵ ĵŵjA ŮŁźĻƅ AźɉĵũĄi l hi ğh hh̶ ghghi h k i ğji hlh lhh ih ]ĵŵǬȵ Aźɉĵũ `b j ǬȼĻ űĸŦ ŋȼjȲůA ƴŏɊ `A ȇh h ğ hlih̷ hi h i khjhihlhjğ hlhŠmh řŶŪȬ ŴŲb ^ĵũ ǻĄśjŵĵŪůA ŴjŲ ŴȲĻ ƆŦ Ũơĵķ ih h l h h lhh̸ hhlhl i hhhjkhlj ĵŹȬA űȲĸśŇ ĵųȯ ^ĵũ `źɉĵŘɉA ƅjA h Ġ l i i h hlhhhh̹ hĠmğğm hĄŷɅKjk jĹƧK ŴjŲh h l l ƅjA ǻĄŲŋƣ ˉźũ ǓjA ĵŶŰjŎKA ĵŵjA Aźůĵũ `źŰŎŋųɉA mğ̻ óhjl iglhŠmhllimğmi h̺ hih l il ĵŹȫjA ĵŵKʼnũ ŷĻAŋɊA ƅjA ǻĄšƦA űŸźłŶųɉ ĵŵjA g Qźɉ ^A hğ h ğ i h lómlhhhğ̼ óh hlhl i Ġ h ihğöi h Š ^ĵũ `źŰŎŋųɉA g Qźɉ ^A ;ĵŁ ĵųŰŦ ŴŽŋķĵŤůA Ŵjųɉ hh̾ óhih l ilĂi h Šh hmğhh̽ ùhĄjhlhh Aźŵĵȱ ĵųķ ]ĵŶĴŁ Ůķ Aźɉĵũ `bŋȲȿŲ _źũ űȲŵjAi hh h h ljjlhih̿ hihli f l l i ğh ǦĵŦ `źũjIĵŕɉ ĵŵjAb Ũơĵķ ]ĵŶɀĻAb `bǛųȬ jŷžĄŦjlh h́ h ihhğh kjhljh h l hhh̀ hi l h h űȲŶjŲ ĺjŧļŰŽ ƅb űŸKĵķIA şĸĻAb ŮȎA ŴjŲ şśjŪķ ūjŰŸĵķl i ll h hl hh l i h l ğhlhjh l hjğgljh lhj ŋɊƅA ūjɉJ jŷȎjA ĵŶžŘũb `bŋɊİĻ Ľžń AźŘɊAb ʼnńA hlh lhŠlhmh l hhh͂ hih i i l h li lh f hh jĹŶŽĄʼnųɉA ŮŸA ;ĵŁb ǻĄŅĸŕɊ SźśŪŲ j;ƅİŸ ŋķAI `A hhli lhh h h m̓ hjl ifilhmhĆi Šmhjh ğh `źŅŘŧȩ ƆŦ żĄŧžŗ j;ƅİŸ `jA ^ĵũ `b j Ǭȼļŏȹͅ ó ji h hlhhl hmhĆi Š ğ mhḧ́ hil h l h ǻĄųůĵšůA ŴŠ ūŹŶȫ űɉbA Aźůĵũ `bŌƛ ƅb AźŪȩAb͇ hh lhjh h h l hl hh h i hm͆ jili hhh ġĬAi ğhh h^ĵũÎÒ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÑ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈjŋłjơA CKźŎ lli h i

٥٦٢ Ǐů űŹȫjA ]ŋųšů ǻĄŰjŠĵŦ űļŶŬ `jA ƫĵŶȨ j;ƅİŸ ^ĵũĄhl iğ h l hih͈ öhhl i lilĄmh hmhĆi Šmhh͊ ǻũǬɊ ĹŅžŕɉA űŹȩŊŇĵŦ óhĄjliih l ği il h h hh͉ `źŹųšȬ űŹjĻŋŭŎ hi h l h ljhlh ŮžłjŎ ŴjŲ CKĵłjń űŹžŰŠ ĵŵŋśŲAb ĵŹŰjŦĵŎ ĵŹ j Ȏȕ ĵŶŰšłŦ͋ ögĄkl e h hl l h hjhl l h hh hhh hhh h h hlh ˈžĄŪŲ Ůžĸŏȼů ĵŹȫjAb ǻĄųjŎźļųŰjɉ DĵŽƅ ūjɉJ Ǎ `jA͍ gigĄ j hhh h ğ͌ hk h h ilghŠ hhŠĄğ jĹȲŽƅA BĵŅŔA `ǽ `jAb ǻĄŶjŲİųŰjɉ ĹŽƅ ūjɉJ Ǎ `jAh lh li h lhhh lh͎ öhlilehŠ hhŠĄğ ʼnŪůb ǻĸŲ ˉĵŲjĵȊ ĵųŹȫjAb űŹŶjŲ ĵŶųŪļȫĵŦ ǻĄųjůĵŞůl hhh͐ ù ög Ą gihjhh i h l i lğüh l hh l h͏ óhh h AźŵǾŦ ĵŶjĻĵŽA űŸĵŶɀĻAb ǻĄŰŎŋųɉA ŋłjơA BĵŅŔA BŊŬi h hh h l i h l hŠŠh͑ óhh l iljlli h lhhğ h ǻĄŶjŲA ĵĻźžȨ ^ĵĸƠA ŴjŲ `źļjŅŶȬ AźŵȢb ǻĄŗŋšŲ ĵŹŶȭ hŠei ij j hlhh i l hihh͒ óhjl i h l h Aźŵǽ ĵŲ űŹŶȭ ƴţA ĵųȯ ǻĄŅĸŕɊ ĹŅžŕɉA űŹȩŊŇĵŦ ihh l i l h Šl h hmh͔ óhjl i h l ğ i iil h h hh͓ ƅjA ĵųŹŶɀķ ĵŲb PKƅAb j DAźųŏɉA ĵŶŪŰŇ ĵŲb `źĸjŏȲŽ ğmh i h l h h hhlh lhh Š ğhl h h h h͕ öhilh `jA ŮžĄųƠA ŃŧŕɉA j ŃŧŔĵŦ Ĺžjȩƅ ĹŠĵŏɉA `jAb Ũơĵķ ğ͖ hhlh ğ lh lh fhŠ hhh ğğh kjöhlj ƭĵĿųɉA ŴjŲ ĵšĸŎ ]ĵŶɀĻA ʼnŪůb űžĄŰšůA ƆɴɉA źŸ Ąhh h le l h h h l h l hŠhh͗i hliğhlhih ğ hūɅK ĵŁAbLA Ąŷķ ĵŶšļŲ ĵŲ ǓjA ūžȿžȭ `ʼnųȩ ƅ űžĄŞšůA `AŋŪůAbe h lhmjh l ğ h hŠh l l h ğ ğ ihhh͘ hh h lŠ llih ǻĄŶjŲİųŰjɉ ūńĵŶŁ ŖjŧŇAb űŹžŰŠ `Ōƕ ƅb űŹŶjŲ͙ hlilh h h hl lh l l h l ljhhh hh l i l ǻĄųjŏȽŪųɉA ȇ ĵȍŌŵA ĵųŬ ǻĸųɉA ŋŽĄŊȍA ĵŵA ƭjA Ůũb͛ óhh lil hhh hl hlmhh͚ ôi i iĄlğhh k l iĄmhÎÑ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÎÒ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈjŋłjơA CKźŎ lli h i

٦٦٢ űŹŶŰnZŏȿů l i ğ h lhhhh k hūɅKjhźŦ ǻĄŘjŠ `AŋŪůA AźŰšŁ ŴŽĄȑA h͜ hhŠ lliih hhğ h ŋɊİĻ ĵųķ SʼnŔĵŦ `źŰųšȬ AźŵĵŬ ĵųȭ ǻĄšƦA ih i lhjlh lh͞ hih h lihğh͝ óh hlh ŴɆŌŹļŏųɉA ]ĵŶžŧŬ ĵŵjA ǻĄȡǬųɉA ŴŠ PŋŠAb͠ óhĄ jnl h l ilh h lhhğ͟ hjliljhl ljhh ʼnŪůb `źųŰšȬ [źŏŦ ŋŇA ĵŹɉjA l hhh͡ hihl hhl h hhôh eŠ ŠjĬA ġh hşŲ `źŰšƒ ŴŽĄȑAhi hh lhğ hh k hūɅKj jʼnų j Ɣ ŃĸŏŦ `źɉźŪȬ ĵųķ ]KʼnŔ ŨžĄŘŽ ūŵA űŰšȫl h l k hjh͢ óhiih h h ijl h ih h ğh hil h ǻĄŪȎA ūžjȩĵŽ Ʋń ͤ ihlhh h ġ h lh ğ hūɅK ʼnĸȭAb ŴŽĄʼnŁĵŏɉA ŴjŲ Ŵȡb l ilhͣ óhjğh l hihj ǗbhfĹžjŭŲğ h kjŮŅȍA lğ CKźŎi h ieĹŽAhŠh`bǬjŠbilhg`ĵųȪbh h hfĹijĵjŲ hjűžĄńŋɉA ŴųńŋɉAğjŠ ğ l jĬA ġ ж `źȡǬȹ ĵųȭ Ǔĵšȩb ŷŵĵŅĸŎ aźŰłšļŏȶ ƆŦ ̂ hijli ğhŠh h i h h l i ihöijl h lh hhjĬA ġiŋɊA ƫA lh Š hmAbKjŊŵA `A ĄajIĵĸjŠ ŴjŲ ;ĵŒȹ ŴŲ ȇ ĄaŋɊA ŴjŲ Gbŋɉĵķ ĹŭjɌŰųɉA ^ǣȬmil lh hmh l imh h l hŠhjl l hjĠjh h Š l imhjk i h Ũơĵķ PKƅAb j DAźųŏɉA ŨŰŇ `źŪȩĵŦ ĵŵA ƅjA ȔjA ƅ ŷŵA jökhljhlh lhh Š ğh h h̃ ji ğ h hĆh ğ Š h mhmiğh űžĄŕŇ źŸ AJjĵŦ gĹŧśȫ ŴjŲ `ĵŏȸjƅA ŨŰŇ `źȡǬȹ ĵųȭ Ǔĵšȩ fh ihh h h illhhl lh h h̄ hijli ğhŠh h ĵŹŶjŲb şjŦĵŶŲb ;[jI ĵŹžĄŦ űȲů ĵŹŪŰŇ _ĵšȫƅAb ǻĸŲh lh i h h h flhl ihôhh h h h hlh lh̅f iĄ `źńǪȶ ǻĄńb `źƘŋĻ ǻĄń ^ĵƦ ĵŹžĄŦ űȲůb `źŰȱįĻ̇ ðh i h l hhhh i i hĄfh hh l ihh̆ ðhiilhi l hŮjųƕbhh h ğ hj Ǘb ĹžjŭŲ ŮŅȍA CKźŎf kjl ğ i h ie ŠĹŽA `bǬjŠb `ĵųȪb ĹijĵjŲh hilhgh h hh fÎÒ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÑ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈjŋłjơA CKźŎ lli h ih h ğ hj Ǘb ĹžjŭŲ ŮŅȍA CKźŎf kjl ğ i h ie ŠĹŽA `bǬjŠb `ĵųȪb ĹijĵjŲh hilhgh h hh f

٧٦٢ ŨjŒȵ ƅjA jŷžĄŤjůĵķ AźŵźȲĻ űɉ gȒķ ǓjA űȲůĵŪȪA Ůjųƕb kj jğhi i hlh h Šhl ih l hhilhh ^ĵŤȊAb ŮžƢAb űžĄńK [>ŋɉ hhjlh l h h hl̈ ófhfąihhl i ğ hűȲɅK `jA j ōŧȫƅA ğöi lh l `źųŰšȩƅ ĵŲ ŨŰňɆb ĹŶŽLb ĵŸźĸŬǛjɉ ǞĄųơAb̉ hihl hhh iilh h h höeĄhi l hhhh h l űȲŽʼnŹɉ ;ĵő źɉb ŋjɋĵŁ ĵŹŶjŲb ŮžĸŏɉA ʼnŕũ l iŠ h hhmhl h f hömh h lhjĄğ i lhjĬA ġhhȇb h ŷŶjŲ űȲů ;ĵŲ j;ĵųŏɉA ŴjŲ ^ŌŵA dĄȑA źŸ ǻĄšƦAi l l ihe hmmh ğhh hhlmğhi̊ ùh hlh űȲů ĺĸȿŽ `źųžĄŏȶ jŷžĄŦ ŋłő ŷŶjŲb BAǨ l ihijli̋ hiifhhi lh f hh Ůȱ ŴjŲb BĵŶȭƅAb ŮžĄňȍAb `źļɆŌɉAb SKŌɉA jŷķjkil h h hlh lhhğ hhi l ğ hhl ğj `bŋŭŧļȬ ˉźŪjů ĹŽƅ ūjɉJ Ǎ `jA j DAŋųȌǍ hiğhh hglhehŠ hhŠĄğöh h ğ ŋųŪůAb ōųŒɉAb KĵŹȍAb ŮȎA űȲů ŋňŎböh hhlhh lğh h h ğ hóhlğiihhğh h ˉźŪjů DĵŽƅ ūjɉJ Ǎ `jA ĄaŋɊĵķ DAŋňŏɊ _źłȍAbglhghŠ hhŠĄğöjlhjfhğh i i i Ġ h ŷŵAźɉA ĵŧjŰļƥ j PKƅA Ǎ űȲů AKJ ĵŲb `źŰjŪšȬ öi h il hehl ilh ljl ih h hhh h̍ óhil h dĄȑA źŸb `bŋŬŊŽ ˉźŪjů ĹŽƅ ūjɉJ Ǎ `jAğh h i̎ hiğğhglhehŠ hhŠĄğ AźŁŋňļŏȶb ĵɆŋŚ ĵųơ ŷŶjŲ AźŰȱĵ j ȋ ŋŅȊA ŋňŎijlh l h ĝhjhe lhi liilh h h hllğh jŷžĄŦ ŋjŇAźɊ ūŰŧůA dŋĻb ĵŹȫźŏȼŰĻ ĹžŰjń ŷŶjŲhh h h il lh h h hôhi h hlehli l `bŋȲʷȶ űȲŰšůb ĄŷjŰŘŦ ŴjŲ AźŤļȼ j ȋb̏ hiilhl iğ hh hl hli h lh hÎÑ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÎÓ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈjŮŅȍA CKźŎl ğ i h i

٨٦٢ ƆȼŎb AKĵŹȫAb űȲķ ʼnžĄųĻ `A j ƽAbK j PKƅA Ǎ ǐůAb ei i h e h h l ilhjhh lhhh hlh ljŠl hh `bʼnļŹȬ űŸ jűłȍĵɅb DĵŲƆŠb `bʼnļŹȩ ˈŭʄɿů̑ hi h l h l i lğjhöghhhh̐ óhi h l h li ğ hh `jAb `bŋȱŊĻ ƆŦA ŨŰƞ ƅ Ŵʅȱ ŨŰƞ ŴųȯA lh̒ hiğhhh hhöii l hhl h hii l hl hh h űžĄńK KźŧŤů ̓ fh fi hhh ġĬA öğ`jA ĵŸźŕƕ ƅ hi li hjĬA ġhĹųšjŵ Abʼnšȩ hlĠ ih `źŠʼnŽ ŴŽĄȑAb `źŶjŰšȩ ĵŲb `b j Ǫȶ ĵŲ űŰšȬ bh i l h hğh̔h i l i h hhĠih ihl hi ġĬAh DAźɊA `źŪŰƞ űŸb ĵnZžő `źŪŰƞ ƅ fhlh̕ öh i l ihl ih e lh h i l hihjĬA ġj`bI ŴjŲi l űȲŹɉjA `źĿšĸȬ `ĵŽA `bŋšŒȹ ĵŲb g;ĵžńA ǞȮl i iŠ̖ ùh i h l ihğhóhii h h h lˏmhlhi lh CŋjŭŶŲ űŹɅźŰũ jCŋjŇƅĵķ `źŶjŲİŽ ƅ ŴŽĄȑĵŦ ʼnjńAb ȔjA fhl i l i iiihŠ ljh i lihhğhôfh fŠ `b j Ǫȹ ĵŲ űŰšȬ hĠ i h ihl hh ġĬA ğ`A _ŋŁ ƅ `bǚŭļŏɊ űŸb hh hhh̗ hijlh l i l ih űŹɉ ŮžĄũ AJjAb ŴŽǚŭļŏųɉA ĶjƘ ƅ ŷŵjA `źŶjŰšȬ ĵŲb l ihhhh̘ hĄjlh l ilĠihiğ h i l i h hö AźŰjųŅ j Ȏ ǻĄůbƅA ǞĄŚĵŎA Aźůĵũ milh̙ óh ğh lihhmi hóűȲɅKl i Ġ h ^ŌŵA AJĵŲh h hhlmh űŹȫźŰ j ŘŽ ŴŽĄȑA KALbA ŴjŲb jĹųžjŪůA _źŽ ĹŰjɊĵŬ űŸKALbAl ihĠi hğjh l l h h Š hólh l heh hl i h lhh űŹjŰĸȰ ŴjŲ ŴŽĄȑA ŋŭŲ ʼnũ `bKŌŽ ĵŲ ;ĵŎ ƅA ˈŰjŠ ǞŤķ ljl l hhğhhh lh̚ ùhi h h h hjmh h lögj jl h ťŪŏɉA űŹžŰŠ ŋňŦ jʼnjŠAźŪůA ŴjŲ űŹȫĵžȿķ i lği l hjhğh hhhlhl i h ih li ġĬA h h hƫĵŦ `bŋšŒȹ ƅ Ľžń ŴjŲ BAŊšůA űŹžĻAb űŹjũźŦ ŴjŲ̛ hii h lhi l h lihhli iŠhh ljlhlh l h ğ_źŽ űȪiÎÓ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÑ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈjŮŅȍA CKźŎl ğ i h i

٩٦٢ űļŶŬ ŴŽĄȑA cȢǨ ŴȬA ^źŪɆb űŹŽŌƞ jĹųžjŪůA _źŽ űȪl i lihğh n hjmhih lh iih h lj Ąl ih Šlh l h ği _źȎA dŌjƢA `jA űŰjšůA AźĻbA ŴŽĄȑA ^ĵũ űŹžĄŦ `źũĵŒȶ h lhlh llğhl liąihğ hhöljh Ġ h im Ą ǖjɉĵŝ ĹŭjɌŰųɉA űŹžŦźļȩ ŴŽĄȑA ŴŽŋjŦĵŭůA ȇ ;źŏɉAb mhi h Š lmh i i hġ hh hğ h̜ óhĄh l hhh Ġ h mğ`jA ǔķ g;źŎ ŴjŲ Ůųšȫ ĵŶŬ ĵŲ űŰŏɉA AźŪůĵŦ űŹjŏŧȫAŠmhömi lihl h ğih h ğhih h l hðlji lh űŶŹŁ BAźķA AźŰŇIĵŦ `źŰųšȩ űļŶŬ ĵųķ űžĄŰŠ h h h h h ğlh imi l h̝ hihl h i llih fjhh ġĬA ŴŽĄȓjɉ ŮžĄũb ŴŽǚŭļųɉA cźĿŲ ōȻĸŰŦ ĵŹžĄŦ ŴŽĄ j ȐĵŇ hğhh̞h k h iĄjhlh h lhl hjhöhhh jajŊŸ Ǎ AźŶŏńA ŴŽĄȓjɉ AǞŇ Aźɉĵũ ŠĄi h lhhğöe l hihö űȲɅKl i Ġ h ^ŌŵA AJĵŲ AźŪȩAh h hhlmh lh ğ ǻĄŪļųɉA KAI űšjȍb ǞŇ jCŋjŇƅA KAȐb ĹŶŏń ĵžȫȐA̟ óh ğ i ilh lhhh f l höhŠ li h h h h h h Ġhöfl ĵŹžĄŦ űŹɉ KĵŹȫƅA ĵŹjļƕ ŴjŲ dŋƏ ĵŹȫźŰŇʼnŽ `ʼnŠ DĵŶŁ hl i i hhlh lhlhlĄlhhhii l h l h i ğ hg űŹžŦźļȩ ŴŽĄȑA ǻĄŪļųɉA i i hġ hh hğ h̠ óh ğ ili ġĬA dŌƒ ūjɉŊŬ `>ĵŒȹ ĵŲjlhhŠ höh i h h hąm ĹŶƠA AźŰŇIA űȲžŰŠ _ƆŎ `źɉźŪȬ ǻĸžŚ ĹŭjɌŰųɉA hğhlii lóii l h fhhhhiih h kóĄ jhi h Š lmh ĹŭjɌŰųɉA űŹžjȩĵĻ `A ƅjA `bŋŞŶȬ ŮŸ `źŰųšȩ űļŶŬ ĵųķi h Š lmh i i hlh lh ğmhiil h hl̡ hihl h i llihji i hűŹųŰŝ ĵŲb űŹjŰĸȰ ŴjŲ ŴŽĄȑA Ůšȯ ūjɉŊŬ h hh h löjl l hhğh hhhŠ hö ūɅKh k hj ŋɊA ƫĵŽ bA ilh l hhjh l űŹȨĵŔĵŦ l i h hh h̢ `źųjŰŞȬ űŹŏŧȫA AźŵĵŬ ŴjȲůb hilh l i hi lhmihlŠh ĬA i ġ `>ŌŹļŏȹ Ąŷķ AźŵĵŬ ĵŲ űŹķ ĵńb AźŰjųŠ ĵŲ DĵnZžỌ̆ ù ąh ijl h l hjihh lj jhh hih h i h k hjÎÑ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÎÓ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈjŮŅȍA CKźŎl ğ i h i

٠٧٢ nƾ ŴjŲ ĄŷjŵbI ŴjŲ ĵŵʼnĸȭ ĵŲ glhli lh l hh hi ġĬA h;ĵő źɉ AźȡŋőA ŴŽĄŊůA ^ĵũbmhlh ihlhhğ hhh ūjɉŊŬ nƾ ŴjŲ ĄŷjŵbI ŴjŲ ĵŶŲŋń ƅb ĵŵ>ĵķA ƅb ŴƗ hŠ höglhli lh l hğhhh iĆmhŠ hmh ilh TƆȼɉA ƅjA ŮŎŋɉA ȇ ŮŹȯ űŹjŰĸȰ ŴjŲ ŴŽĄȑA Ůšȯi h lhğji Ġhhl hhôljlhlhğh hh AbʼnĸȭA `A ƅźŎK gĹŲA ŮŬ Ǎ ĵŶĿšȨ ʼnŪůb ǻĸųɉAi iljh ei hği k ijĄh h h l h lhh̤i iĄl űŹŶjŲb l i lhi ġĬA cʼnŸ ŴŲ űŹŶjųŦ DźţĵśůA AźĸjȿļŁAbh h l h l i lhôhi ği h lh ĬA h ġ AbŋŞȫĵŦ j PKƅA Ǎ AbǞĄŏŦ ĹůƆɼɉA jŷžŰŠ ĺŪń ŴŲ iil hlh ljih iöh hğl h l hğh l h űŹŽʼnŸ ȇ Oŋƕ `jA ǻķjŊŭųɉA Ĺĸjũȕ `ĵŬ ťžŬl i Š iŠhl l ljh̥ hĄk h liih h hhhlh ŴŽ j Ǯĵŵ ŴjŲ űŹɉ ĵŲb Ů j ŘŽ ŴŲ dĄʼnŹȬ ƅ ̦ hĄhll i h hhĠi l hl hhh ġĬA ğ h`jĵŦ ǔķ DźųȬ ŴŲ Šh iöi h l hi ġĬA i h l hĽšĸȬ ƅ űŹjŵĵųȬA ʼnŹŁ hóljh l h l hhjĬĵķ ġj AźųŏũAbi h hl h `źųŰšȬ ƅ j MĵȍA ǜȱA ŴjȲůb ĵŪń jŷžŰŠ AʼnŠb̧ óhihl hhğ hhlhğŠhĝhl h e l hh Abŋŧȱ ŴŽĄȑA űŰš j Ȏb jŷžĄŦ `źŧjŰļƞ dĄȑA űŹɉ ǻȼ j Ȏmih hhğhhlh hh i hl hği i h k hhji aĵŵIKA AJjA nǀjɉ ĵȍźũ ĵųȫjA ih lhh hmgl hh l ihhğ̨ ǻķjJĵŬ AźŵĵŬ űŹȫA hĄhihl iğh jʼnšȨ ŴjŲ l h ljĬA ġjǍ AbŋŁĵŸ ŴŽĄȑAb `źŭžȯ Ŵȱ Ȕ ^źŪȫ `Aih hhğh̩ ùii hh l iih hi h lh ǚȱA jCŋjŇƅA ŋŁƅb ĹŶŏń ĵžȫȐA Ǎ űŹŶȧźĸȍ AźųjŰŝ ĵŲ üi hlhhŠ lilh hh h h h h Ġöeljl i ğ h ihjkhiih `źȣźļȬ ̫ hi ğh h hl k hűŹɅKj j ȇb AbǚŔ ŴŽĄȑA `źųŰšȬ AźŵĵŬ źɉ Šhhi h h hğ h̪ óhihl hih hlĵŶŰŎKA ĵŲbh h l lh h hmÎÓ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÑ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈjŮŅȍA CKźŎl ğ i h i

١٧٢ ŮŸA AźŰnZŏŦ űŹȎjA Ƹźŵ ƅĵŁK ƅjA ūjŰĸȰ ŴjŲ ĵŶŰŎKA ĵŲbh lh imh lhl ljhĄmiehjğh lhlh h l h h lhm ūȎjA ĵȍŌŵAb ŋɅŌɉAb j DĵŶɀȊĵķ `źųŰšȩ ƅ űļŶŬ `jA ŋŬjȑA hlh l hmh h h i Ġ hlö jh kj j hl̬ óhihl hhl i liljlk ŴjŲĵŦA `bŋŭŧļȬ űŹŰšůb űŹȎjA ^Ōŵ ĵŲ j MĵŶŰjɉ ǻȼ j ȋ ŋŬjȑA hh h h̭ hiğh h h l i h h l lğ hjh hk hjiğ h k h i hjlk űŹžjȩĵŽ bA PKƅA űŹķ i i h h ll hhlh lij ji ġĬA h l h lťjŏƞ `A j DĵnZžŏɉA AbŋŭŲ ŴŽĄȑAhh k ğjihh hğ űŹĸŰŪȩ Ǎ űŸŊŇĵŽ bA `bŋšŒȹƅ Ľžń ŴjŲ BAŊšůA lj jĠh hĄl i i h lhlḫ óhi i hlhi l h lihhll i ğ hűȲɅK `jĵŦ g [źƛ ȇ űŸŊŇĵŽ bA ŴŽŌłšųķ űŸ ĵųȯğ höĠhh Šhl i i h lhlh̯ óhĄjli l ijhh AİžŧļȬ nƾ ŴjŲ Ći ğ h hhglhli ġĬA h h hŨŰŇ ĵŲ ǓjA AbŋŽ űɉbA űžĄńK [>ŋɉ hŠl h h l hh h̰ fhfąihh `bŋjŇAI űŸb AʼnłŎ ŮjɋĵųŒɉAb ǻĄųȎA ŴŠ ȔƆjŝ̱ hih l ihj jĬ ġe ğ ijmhğhjhljhii h gĹķAI ŴjŲ j PKƅA Ǎ ĵŲb j DAźųŏɉA Ǎ ĵŲ ʼnłŏȹ bğ h l mlh ljh hh Š ğjh i i l hj jĬ ġh űŹjũźŦ ŴjŲ ljl l hl i ğ hűŹɅK `źŦĵƞ `bǚŭļŏȹ ƅ űŸb ĹŭjɌŰųɉAbh i h h̲ hijlh l hhl ihi h Š lmh h ǻȿľA ǻŹɉjA AbŊjňļȩ ƅ ˏ jl h ljl hŠmiğ hhi ġĬA h^ĵũb `bŋɊİŽ ĵŲ `źŰšŧɆb hh̳ ùhih l h hiih h h l j DAźųŏɉA Ǎ ĵŲ Ȕb `źĸŸKĵŦ dĵŽjĵŦ ʼnjńAb ȔjA źŸ ĵųȫjAh Š ğjh i hh̴ ji h lhh ğhôfh f hŠihğ űȲķ ĵŲb `źŪļȩ l ijh h̵h i ğ hjĬA ġh l h h hǞŤȯA ĵĸ j ŔAb ŴŽĄȐA Ȕb j PKƅAböeh i k i hhlh lh űȪ `bŋnZƏ jŷȎjĵŦ ǴɉA űȲŏɊ AJjA űȪ ği̶ ôhih lhlhhĠĠiiğ hhğijĬA ġhŴjųŦ gĹųšjŵ ŴjŲhh l l `źȡǬȹ ̷ óhijlil k hűŹɅŋķj j j űȲŶjŲ ŨŽŋŦ AJjA űȲŶȭ ǴɉA ťŒŬ AJjAl i l fĄh hl i l hğĠh hh hÎÑ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÎÓ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈjŮŅȍA CKźŎl ğ i h i

٢٧٢̸ `źųŰšȩ [źŏŦ Aźšļųļȯ űŸĵŶɀĻA ĵųķ AbŋŧȲ j Ȏ hihl hhl hhúi ğ h hhöl i h l hŠmhjii lh ŴŰnZŏȽů ğ h l i ihjĬĵĻ öġ h űŸĵŶȰLK ĵųjɊ ĵĸžĄŕŵ `źųŰšȬƅ ĵųjɉ `źŰšłɆbl i h h h ğ elh hihl hhhhih l h h űŹɉb ŷŵĵŅĸŎ j DĵŶȊA `źŰšłɆb l i h i h l ihóhhhlj jĬ ġhih l h h̹ `bǛŧȩ űļŶŬ ĵųȭ hih l h i lliğh AIźŏɊ ŷŹŁb Ůŝ Ƴŵƅĵķ űŸʼnńA j Ǭȵ AJjAb `źŹļŒȹ ĵŲĝ l i i i l hhğhŠ li ljl i i h hhk ihh̺ hi h h hl ŷŭjŏųȬA Ąŷķ j Ǭȵ ĵŲ j;źŎ ŴjŲ _źŪůA ŴjŲ cKAźļȬ űžĄŞŬ źŸb iil ihö jhk i hmi ljlhlhŠ h h h̻ ôfhh h i ŴŽĄȓjɉ `źųŭƘ ĵŲ ;ĵŎ ƅA BAǛɉA Ǎ ŷŎʼnŽ _A `źŸ ȇ hğ̼ hii hlh h hmh hö jhĠji Ġ i h lhgiŠh ŌŽŌšůA źŸb ȇƅA ŮĿųɉA b j;źŏɉA ŮĿŲ jCŋjŇƅĵķ `źŶjŲİŽ ƅ iĄh h h liöŠl h li hhlj jĬ ˏ ġh l ği h h hŠ ljh i lih ĵŹžŰŠ ]ŋĻ ĵŲ űŹjųŰŞķ MĵȍA h l h h h h l hhjl ijh ği ġĬA ŊjŇAİŽ źɉb űžĄŭơA ih i l hh̽ ùihl űŹŰŁA ;ĵŁ AJjĵŦ ǖŏɊ ŮŁA ǓjA űŸŋjŇİŽ ŴjȲůb gĹķAI ŴjŲl i h h hi hmh hˏĝ h ighh Šml i k h i liŠh ğ h lm `źŰšłɆb `źɊjʼnŪļŏȹ ƅb ĹŠĵŎ `bŋjŇĵļŏȹ ƅj jĬ ġhih l h h̾ hilh l hhheh hhilh l hh ƴŏơA űŹɉ `A BjŊŭůA űŹļȿjŏɉA ť j ŕĻb `źŸŋȲŽ ĵŲöŠ lili ih hğhh li i ihl hihhh i lhh h ĵŶŰŎKA ʼnŪů mh h l l h lhhjĬĵĻġ h `źŚŋŧŲ űŹȫAb KĵȍA űŹɉ `A _ŋŁƅ̿ hih i l i h h ğ i i lğhh hğ h hhh űŹ j Ȏb źŹȯ űŹɉĵųȭA `ĵśžŒɉA űŹɉ ŴɆŌŦ ūjŰĸȰ ŴjŲ ˈɊA ǓjAi i Ġ h h i l i hhhl i hhlği i h ğ hhhh l lhghiŠm ƅjA BĵļjŭůA ūžŰŠ ĵȍŌŵA ĵŲb űžĄůA BAŊŠ űŹɉb _źȎA ğh hlh l hhh hl hlmh h̀ fhfhh l i h h l hhl `źŶjŲİŽ ˉźŪjů ĹƧKb cʼnŸb jŷžĄŦ AźŧŰļŇA djȑA űŹɉ ǻȼ j ȋ́h i li lgh e lh h he ihói h l hği i h k h ihjiġĬA hbÎÓ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÑ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈjŮŅȍA CKźŎl ğ i h i

٣٧٢ `jA ĵŹjĻźɊ ʼnšȨ PKƅA jŷķ ĵžńĵŦ ;ĵŲ j;ĵųŏɉA ŴjŲ ^ŌŵA b ğöh l h h l hhlh ljh lh he hmmh ğhh hhli ġĬA h Cǚjšů j_ĵšȫƅA Ǎ űȲů `jAb `źšųŏȹ ˉźŪjů ĹŽƅ ūjɉJ Ǎöe h lhhlh ljl ihğh͂ ùh i h l h lgh ehŠ hhŠĄ ĵŤjɋĵŎ ĵŕjɉĵŇ ĵŶȊ ˉIb EŋŦ ǻȨ ŴjŲ ĄŷjŵźśȨ Ǎ ĵųjɊ űȲžĄŪŏȸ emhe h ehhghhglh l h ljiiĄğ l ili ŷŶjŲ `bŊjňļȩ BĵŶȭƅAb ŮžĄňȍA j DAŋųȪ ŴjŲb ǻɅKĵŒŰjɉ i lh iğ hjh lh lhjğh h l h h̓ hĄ jğ ƸbAb `źŰjŪšȬ ˉźŪjů ĹŽƅ ūjɉJ Ǎ `jA ĵŶŏń ĵũLKb AŋŭŎ Šl h ḧ́ hil h lgh ehŠ hhŠĄğ e h höel h ejhh ĵųjɊb ŋłŒɉA ŴjŲb ĵĻźžȨ ^ĵĸƠA ŴjŲ dĄŊjƛA `A ŮŅȍA ǓjA ğ h hjğh he i ij j hlhğjhjlğhh Ġ hūɅK ƆɉJ öe i ij ūɅKjk h ŮĸŎ ǒŰŎĵŦ j DAŋųȌA ȁ ŴjŲ ȅ űȪ `źőŋšȬ hi iĄilhh h ğjk ilĄiğiͅ óh i l hj Ǎ `jA j MĵŶŰjɉ ;ĵŧjő jŷžĄŦ ŷŵAźɉA ťjŰļƥ BAǨ ĵŹjŵźśȨ ŴjŲ FŋƞĄğöğfmhi ihl hf hl if hhhii liil h űȲžŦźļȬ űȪ űȲŪŰŇ b `bŋŭŧļȬ ˉźŪjů ĹŽƅ ūjɉJ l iġh h h ğ l i h hihi ġĬA h͆ hiğh h h lgh ehŠ hhŠ öğ e l`jA ĵnZžő ˈŰjŠ ʼnšȨ űŰšȬƅ ǒjů ŋųšůA ^JKA ǓjA IŋŽ ŴŲ űȲŶjŲbhglh l h hhl hhlhji iljh h ŠlmĠ i l h l i lhh LŋɉA Ǎ ŖšȨ ȇ űȲŘšȨ ŮŘŦ b ŋŽĄʼnũ űžĄŰŠ ˏjljkj gl hŠhl ih l hh ğ hi ġĬA h͇ ùfhfhh ġĬA jŷžĄŦ űŹȯ űŹȫĵųȬA ĺŭŰɊĵŲ ȇ űŹjũLK dĄIAŋķ AźŰ j ŘŦ ŴŽĄȑA ĵųȯl i l i h l lhihh hh hŠhlj j lkmhjik ihğhh űȲjŏŧȫA ŴjŲ űȲů ŮšŁ b `bʼnŅƒ l ii lhl l ih hh hi ġĬA h͈h i h lhjĬA ġjĹųšjŶĸŦA ;AźŎh ljh höf h hm űȲũLKb Cʼnŧńb ǻĄŶķ űȲŁAbLA ŴjŲ űȲů ŮšŁb ĵŁAbLA l ihh h h e h h h h h l ihjh l lhl ih hh h h e h lh `bŋŧȲŽ űŸ ͉ óhii lh l ijĬA ġj ĺųšjŶɅb`źŶjŲİŽ ŮjŚĵȊĵĸŦA j DĵĸžśůA ŴjŲh l hjh i lijhljh höh kjğhÎÑ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÎÓ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈjŮŅȍA CKźŎl ğ i h i

٤٧٢ j DAźųŏɉA ŴjŲ ĵũLK űŹɉ ūjŰųȬ ƅ ĵŲ h Š ğhel l i i l hjhhhjĬA ġj`bI ŴjŲ `bʼnĸšɆbi lhi i l h hj jĬ ġ AźɅǴĻ ƆŦ `źšžĄśļŏȹ ƅb ĵnZžő j PKƅAb ijl hhh͊ ôhih l hhh e lhlh lh ĬA i ġh hBǰ `źųŰšȩ ƅ űļȫAb űŰšȬ h͋ hihl hhl i h ilhhl hh ġĬA ğ`jA ^ĵĿŲƅAöhh lh l ĵŶjŲ aĵŶȰLK ŴŲb nƾ ȇ KjʼnŪȬ ƅ ȢźŰųɊ Aʼnĸȭ ƆȾŲğ i h h h l h hlglhŠhilhh e il h e l hehh `źļŏȹ ŮŸ AŋŹŁb A j Ǧ ŷŶjŲ ŨjŧŶȬ źŹȯ ĵŶŏń ĵũLK öh h l hąilhöel h h ĝi li l i h ihe h helj ƆȾŲ ehh ĬA i ġh hBǰb `źųŰšȬ ƅ űŸǜȱA Ůķ ʼnųơAhh͌ hihl hhl i ihlh lhö j j Ĭ ġi lhlh ŮŬ źŸb nƾ ȇ KjʼnŪȬ ƅ űȲķA ĵųŸʼnńA ǻŰŁK Ğhh h iglhŠhilhhih lhmh i h ihjl i h h źŸ dźļŏȹ ŮŸ Ǟ j ƚ j DĵŽ ƅ ŷŹŁźŽ ĵųŶȬA ŷȎźɊ ȇóhiĄh l hlh löghlhhi l k i h h l i l hjhhóŠŠh b ˈžĄŪļŏɊ g QA j Ǯ ȇ źŸb ^ʼnšůĵķ ŋɊĵŽ ŴŲbj jĬ ġh͍ ù gh l ihŠhh h iójl hlji h l h h il j ŃųŰŬ ƅjA jĹŠĵŏɉA ŋɊA ĵŲb j PKƅAb j DAźųŏɉA ĶžȮlh h ğh ğilhmh hölh lhh Š ği lh b ŋŽĄʼnũ nƾ ŮŬ ȇ i ġĬA h͎ fh lgh k ijŠhh ġĬA ğ`jA BŋũA źŸ bA DzȊAöi hl hhi lhjhhl ĵnZžő `źųŰšȩ ƅ űȲjĻĵŹɊA `źśȨ ŴjŲ űȲŁŋŇAóe lh hihl hhl ih ğijii ll i hhlh űȲŰšů CʼnjZŦƅAb KĵŕķƅAb şųŏɉA űȲů ŮšŁb l iğ hhóh hnl h lh h h lh lh h l ğiihhh h h j;ĵųŏɉA źŁ Ǎ DAŋňŏɊ ǞśůA ǓjA AbŋŽ űɉA `bŋŭŒȶömh ğ k hjĄ ghğh i ljğhl h h lh h͏ hii l h `źŶjŲİŽ ˉźŪjů DĵŽƅ ūjɉJ Ǎ `jA ͐h i li lghghŠ hhŠĄğöĬA i ġğƅjAŴŹŭjŏųȬ ĵŲğ iil i hiġĬA hbÎÓ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÑ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈjŮŅȍA CKźŎl ğ i h i

٥٧٢ űȲů ŮšŁb ĵŶŭŎ űȲjĻźžȨ ŴjŲ űȲů ŮšŁ b l ihhh h h ehh l ii i ll ihhh hi ġĬA h űȲjŶšŝ _źŽ ĵŹȫźŧjňļŏȶ ĵĻźžȨ _ĵšȫƅA jIźŰŁ ŴjŲ l ilhh l h hh Ġh lhei ijhlh liil ĵľĵľA ĵŸKĵšőAb ĵŸKĵɅbAb ĵŹjŦAźŔA ŴjŲb űȲjļŲĵũjA _źɆbe h hmh hjlhhhjh l h h h hlhl h l ióhhh l h h ƅƆjŝ ŨŰŇ ĵųjɊ űȲů ŮšŁ b ǻĄń ǓjA ȕĵļŲbe hh h hğ l ihhh hi ġĬA h͑ gŠe h h h ŮžķAǦ űȲů ŮšŁb ĵŵĵŶȱA ^ĵĸƠA ŴjŲ űȲů ŮšŁb hĄh h l ihhh h he h lhj j hlhl ihhh h h ūjɉŊŬ űȲŎĵķ űȲžĄŪĻ ŮžķAǦb ŋơA űȲžĄŪĻ hŠ höl ih h l i lhhĄh h h ğ hliih AźɉźĻ `jĵŦ `źųjŰŏȶ űȲŰšů űȲžŰŠ ŷļųšjŵ űjļŽl h ğh l h͒ hi l l iiğ hh l i l h i h hhlĠ ijĬA ġh hĺųšjŵ `źŦŋšȬ ǻĸųɉA TƆȼɉA ūžŰŠ ĵųȫjĵŦlh ijl h͓i iĄl i h lhh l hhhğ h Ľšĸȫ _źɆb `bŋjŦĵŭůA űŸǜȱAb ĵŹȫbŋjŭŶȬ űȪi h l h h l h h͔ ùhih li i ihlhh hhil i ği űŸƅb Abŋŧȱ ŴŽĄȓjɉ `JİŽ ƅ űȪ AʼnžŹő gĹŲA ŮŬ ŴjŲ l ihhih hhği h lihğieĄhği k ijl ťŧƞ ƆŦ BAŊšůA AźųŰŝ ŴŽĄȑA AK AJjAb `źĸļšļŏȹi ğ h ihhhhhlih hhğ h hhh͕ hi h l h l i űŸ;ȢǨ AźȡǨA ŴŽĄȑA AK AJjAb `bŋŞŶȬ űŸƅb űŹŶȭ l ih h mhiihlhhğ h hhh͖ hihl i l ihh l i l h ūjŵbI ŴjŲ AźŠʼnŵ ĵŶŬ ŴŽĄȑA ĵŵ>ȢǨ j;ƅİŸ ôhi li l h ğihğh iĆmhhimhĆi ŠmĵŶɅKh ğ h AźɉĵũihhǓjA AźŪůAb `źķjJĵŭů űȲŵjA ^źŪůA űŹȎjA AźŪůĵŦlhl hh͗ ôhih hl i ğh llhi ljhlh h l h `bǛŧȬ AźŵĵŬ ĵŲ űŹŶȭ Ůŗb űŰŏɉA ŊjɌŲźŽ ͘ hi h h lihh l i l hğhh h ğhĂ gh l hjĬA ġÎÑ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÎÓ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈjŮŅȍA CKźŎl ğ i h i

٦٧٢ ĵķAŊŠ űŸĵŵIL ehh l i h ljjĬA ġjŮžĸŎ Ŵȭ AbʼnŔb Abŋŧȱ ŴŽĄȑAĄh lhĠ h hih hhğ h ŮŬ Ǎ Ľšĸȫ _źɆb `bʼnjŏŧȬ AźŵĵŬ ĵųķ BAŊšůA źŦjk iĄi h l h h l h h͙ hiliihhj jhhlh hl AʼnžŹő ūķ ĵŶĴŁb űŹjŏŧȫA ŴjŲ űŹžŰŠ AʼnžŹő gĹŲA eĄhhjh ljh lji lhll l hjheĄhği cʼnŸb nƾ Ůŭjů ĵŵĵžȼjĻ BĵļjŭůA ūžŰŠ ĵȍŌŵb j;ƅİŸ ȇe ihglh k ije l h hhlh l hhh ğ h lhö Ć mhi ŠmŠh ^ʼnšůĵķ ŋɊĵŽ jl hlji h ilh ġĬA ğ`jA ǻĄųjŰŏųŰjɉ cǬȵb ĹƧKb͚ ùhl ilŠli he lh h h j;ĵŒŅŧůA ŴŠ ǘŶɆb ȗŋŪůA djJ j cĵļŽAb `ĵŏńjƅAbmh l hljhŠl h hŠ illĆnmh hĄjh llh AźŦbAb `bŋŬŊĻ űȲŰšů űȲŞjšŽ njȊAb ŋŭŶųɉAbi hl h͛ hiğhhl iğ hh l iihˏ jlh h ljhli h l ʼnšȨ `ĵųȬƅA AźŘŪŶȩ ƅb űȩʼnŸȕ AJjA h l hhh lh li i l hhh l l h hihjĬA ġjʼnŹšķl hj ĬA ö h ġğ`jA ƆɀĄʁŬ űȲžŰŠ ehl i l hhh ġĬA i i h h lűļŰšŁ ʼnũb ĵŸjʼnžĄŬźĻlhhhlh ĵŹɉŌţ ĺŘŪȫ żĄȋǽ AźŵźȲĻ ƅb `źŰšŧȩ ĵŲ űŰšȬh lh hl h h hğhi i hhh͜ hihl hh ihl h űȲŶɀķ ƆŇI űȲŵĵųȬA `bŊjňļȩ ĵľĵȲŵA g˅źũ jʼnšȨ ŴjŲl i h l heh h l i h l h ihhğ h eöh lhğil h l Ąŷķ ö ĬA ji ġiűȡźŰĸȬ ĵųȫjA gĹŲA ŴjŲ ȗKA j Ǘ ĹŲA `źȲĻ `Ai il h hğöğ l iŠ lhhf iğ h i h lh `źŧjŰļƛ jŷžĄŦ űļŶŬ ĵŲ jĹųžjŪůA _źŽ űȲů ǺžȼȎb͝h i hlhl i lihh Šlh l h l ihğ k h h hjih ;ĵŒȹ ŴŲ Ů j ŘŽ ŴjȲůb CʼnjńAb ĹŲA űȲŰšƠ ;ĵő źɉb imh h l hĠi lŠh h eh ğ l ie ih hhhi ġĬA hmhl h h `źŰųšȩ űļŶŬ ĵųȭ ŴŰnZŏȽůb ;ĵŒȹ ŴŲ dĄʼnŹɆb͞ hihl hl i liğhğ h l i ihh iömh h l hl h hAbŊjňļȩ ƅb miğ hhhÎÓ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÑ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈjŮŅȍA CKźŎl ğ i h i

٧٧٢ ʼnšȨ _ʼnũ ^ǡȯ űȲŶɀķ ƆŇI űȲŵĵųȬA AbŊjňļȩ ƅbh l h f hhğjh hl i h l heh h l i h lhhmiğ hhh ôjĬA ġjŮžĸŎ Ŵȭ űȩIʼnŔ ĵųķ ;źŏɉA AźũbŊĻb ĵŹjĻźĸȪĄh lhli lh hh h Ġjmi ihh h ii ĵŶųȪe hh jĬA ġjʼnŹšķ AbǛŒȶ ƅb űžĄŞŠ BAŊŠ űȲůb l hjih l hhh͟ fh fhh l ihh `źųŰšȩ űļŶŬ `jA űȲů ǞŇ źŸ ͠ hihl h i llill ihf l hhijĬA ġh lʼnŶjŠ ĵųȫjA ƆɀĄʄũhğöeh ŴŽĄȑA ŴɆŌłȍb ĵķ hğğ h ljh h hö jĬA ghġh lʼnŶjŠ ĵŲb ʼnŧŶȬ űȱʼnŶjŠ ĵŲh h i l h l ihh lh ŮjųŠ ŴŲ `źŰųšȬ Aźŵĵȱ ĵŲ Ŵŏńĵķ űŸŋŁA AbǚŔ hh l h͡ hih h li hhjh lhjl i lhhmi h h Cźžń ŷŶɀžŅŶŰŦ ŴjŲİɊ źŸb ƳŵA bA ŋȱJ ŴjŲ ĵ j ơĵŔe h i ğ h l iŠjhhfli h hiŠ li hlghhleh `źŰųšȬ AźŵĵŬ ĵŲ Ŵŏńĵķ űŸŋŁA űŹŶɆŌłȍb ĹĸžŚ͢ hih h lihhjh lhjl i l l i ğ h lhhjh h h k hôejh jűžŁŋɉA `ĵśžŒɉA ŴjŲ ͣ ĄğjhlğhjĬĵķ ġj ŊjšļŎĵŦ `AŋŪůA DAŋũ AJjĵŦ lh lh hŠ llihlhh h hlű˄ʍKj jkh ȇb AźŶŲA ŴŽĄŊʤA ȇ `ĵśŰŎ ŷʤ ōɀů ŷŵjA Šhhi h h Šğ hh fh li ihhl i hğ ŴŽĄȑAb ŷŵźɉźļȬ ŴŽĄȑA ȇ ŷŵĵśŰŎ ĵųȫjA `źȣźļȬ hğh i l h h hhğhğhhiih li hğͤ hi ğh h h b gĹŽA `ĵŭŲ ĹŽA ĵȍʼnķ AJjAb `źȡǬɊ Ąŷķ űŸ i ġĬA hóhŠhhhehŠmh h lğhhͥ ùhijlijl i űŸǜȱA Ůķ ǛŧŲ ĺŵA ĵųȫjA Aźůĵũ ^ǣȬ ĵųķ űŰŠAl i ihlh lhögh li hlhmhğmi hijk i h hjih hl Ũơĵķ jkhljh k hūɅKj ŴjŲ j MʼnŪůA GbK ȔŌŵ Ůũ `źųŰšȬƅ liili i i ğhhl iͦ hihl hhͧ ǻĄųjŰŏųŰjɉ cǬȵb cʼnŸb AźŶŲA ŴŽĄȑA ĺĸȾ j Ȏ hl ilŠli he ihi hŠhğh kjhiÎÑ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÎÓ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈjŮŅȍA CKźŎl ğ i h i

٨٧٢ `ĵŏjɉ Ǭȵ ŷųjŰšȬ ĵųȫjA `źɉźŪȬ űŹȫA űŰšȫ ʼnŪůb ihöfh h i i h i hkğ hiih l iğh hil h l hhh żZɅŋŠ `ĵŏjɉ AŊŸb ǖłŠA jŷȎjA `bʼnjŅŰŽ dĄȑA Ğjhh fhhŠhĞjh lhlhhiliğiűŹŽĄʼnŹȬƅjl hh ójĬA ġj DĵŽĵķ `źŶjŲİŽ ƅ ŴŽĄȑA `jA ǻĸŲhŠjhilihhğğͨ fĄi BjŊŭůA dǛŧȬ ĵʅʐjA űɱĄʤA BAŊɢ űŹɉb hh ljh lh hğͩ fhfhhl i hhiġĬA űʧ ūjɌůbAb ii hŠ imĆ jĬA hôġj DĵŽĵķ `źʭ j ʥİʑ ƅ ŴŽĄŊʤAhŠjhil ihhğ ĄŷjŵĵųŽĄA jʼnʼʍ ŴjŲ mhl hljĬĵķ ġj ŋŧȱ ŴŲ `źķjJĵȲʤA hh hl hͪ hihl ŴjȲůb `ĵųŽĄƅĵķ ŴjɌųśŲ ŷĸŰũb aŋȱA ŴŲ ƅjA lŠhjhljĞ h i i i h hllhjlil hğhŴjŲ ĶŘţ űŹžŰšȯ AKʼnŔ ŋŧȲůĵķ GǨ ŴŲfhhl l hjhhel hjliljhhhl h AźĸŅļŎA űŹȫĵķ ūjɉJ űžĄŞŠ BAŊŠ űŹɉb Ġ h h li iğhjhŠͫ fh fhh l i hhôjĬA ġ _źŪůA djʼnŹȬ ƅ h lhll hhh ġĬA ğ`Ab jCŋjŇƅA ȇ ĵžȫȐA CźžơA hh hóŠ l hhh Ġ h lŠ hl űŹɅźŰũ ȇ lj jiiŠhiġĬA h hşĸŚ ŴŽĄȑA ūjɌůbA ŴŽŋjŦĵȲůAhhğhŠ imĆͬ hĄhl `źŰjŦĵŤůA űŸ ūjɌůbAb űjŸKĵŕķAb űŹjšųŎbͭ hihliihŠ imĆh lôjh l h lhjl h h `jA űȪ `b j ǦĵƢA űŸ jCŋjŇƅA Ǎ űŹȫA _ŋŁƅ ğğiͮ hihliihŠ ljl iğhh hhh AbʼnŸĵŁ űȪ AźŶjļŦ ĵŲ jʼnšȨ ŴjŲ AbŋŁĵŸ ŴŽĄȓjɉ i h h ğiiihl h lih hhğh ğ hūɅK űžĄńK KźŧŤů ĵŸjʼnšȨ ŴjŲ ͯ ùfh fi hhhl h lh ğ hūɅK `jA ˑbǚŔb ğómi h h hh l h_źŽÎÓ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÑ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈjŮŅȍA CKźŎl ğ i h i

٩٧٢ Ůȱ ȝźĻb ĵŹjŏŧȫ Ŵȭ ^jIĵƏ ōŧȫ Ůȱ ƫĵĻ _źŽ Ġiġh h h il hlhihigl h ĠiĄlh h l heƆȾŲ hhi ġĬA h hBǰb `źųŰŞȬ ƅ űŸb ĺŰjųŠ ĵŲ ōŧȫhhͰ hih lihl ih lhh hgl h ŮŬ ŴjŲ AʼnţK ĵŹȰLK ĵŹžĄĻĵŽ ĹŶjɌųśŲ ĹŶjŲA ĺŵĵŬ ĹɆŋũ jk ile h h l hijhlh ğ h i h eleŠl hhe hh l SźƠA Mĵ j Ȋ jilhhi ġĬA ĵŹȰAJĵŦ hh h h hjĬA ġjűšȫĵķ DŋŧȲŦ `ǾŲ ilhjl h hhhghh ^źŎK űŸ;ĵŁ ʼnŪůb `źšŶ஠Aźŵǽ ĵųķ j [źƢAb fi h l ih hml hhhͱ hi h l hihhjl h h l AźŰŭŦ `źųjɉĵŝ űŸb BAŊšůA űŸŊŇĵŦ aźķŊŭŦ űŹŶjŲi i hͲ hihl ih ihh i li hh h hi iğ h hl i l `jA ljĬA ġh hĺųšjŵ AbŋŭőAb ĵĸžŚ ƅƆń lii lh e kðjh e hhi ġĬA iűȲũLK ĵųjɊ ihh h ğ _ȐAb ĹļžųɉA űȲžŰŠ _ŋń ĵųȫjA `bʼnĸšȩ aĵŽjA űļŶŬh ğ h h l h ihli l h h h hhğğͳ hi i l hi ğ l i li ǞȮ ŋśŗA Ŵųȯ Ąŷķ h lhğiljhhô jĬA jġjl hǞŤjů ŮjŸA ĵŲb ŋŽǣjƢA űơbğ imh hj Ąllh l hh ĵųjɉ AźɉźŪȩ ƅb űžĄńK KźŧȮ hii hhhʹ fh fihh ġĬA ğ h`jĵŦ gIȕ ƅb g Tĵķhhhh _Aŋń AŊŸb ^Ɔń AŊŸ BjŊȲůA űȲļȿjŏɉA ť j ŕĻf hhhŠhf hhhŠhhlii ihl hih jĬA ġhh hȇ `bǛŧȬ ŴŽĄȑA `jA BjŊȲůA i h h h lğğöhhljĬA ġhhȇ AbǛŧ j ȋi h h l űžĄůA BAŊŠ űŹɉb ŮžĄŰũ SĵļŲ `źŅjŰŧȬ ƅ BjŊŭůAͶ fhfhh l i hhðf h fh h͵ öhilihhh l ŮĸȰ ŴjŲ ūžŰŠ ĵŶŕŕũ ĵŲ ĵŶŲŋń AbIĵŸ ŴŽĄȑA ȇbôi hllh l h h l hhhh h l hği hhğ hhh `źųjŰŞȬ űŹŏŧȫA Aźŵĵȱ ŴjȲůb űŸĵŶųŰŝ ĵŲbͷ hilh l i hi lhmi hlŠh l i h lh hh hÎÑ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÎÓ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈjŮŅȍA CKźŎl ğ i h i

٠٨٢ AźķĵĻ űʏ gĹůĵŹ j Ǝ ;źŏɉA AźŰjųŠ ŴŽĄȓjɉ i hğihh hh Ġmihhğh ğ hūɅK `jA űʏ ğği KźŧŤů ĵŸjʼnšȨ ŴjŲ fi hhh l h lh ğ hūɅK `jA ˑźŅŰŔAb ūjɉJ jʼnšȨ ŴjŲ ğómih hlhhŠl h l ūŽ űɉb ĵŧžĄŶń ĵļjŵĵũ ĹŲA `ĵȱ űžĄŸŋķjA `jA űžĄńKi h l hhöehj jĬ ġeh e iğ h hhŠl ğ͸ ù fh ŷŽʼnʧb ŷžȼļŁjA jŷjųšȫ j ƅ Aŋjȱĵʚ ǻĄȡǬųɉA ŴjŲi Š hh i Š h löilheh͹ óhjlilh Ǎ ŷŵjAb ĹŶŏń ĵžȫȐA Ǎ aĵŶɀĻAb ˈžĄŪļŏɊ g QA j Ǯ ǓjAji h h h h h Ġ ğöelji h l hŠhͺ gh l ihŠ ĹŰjɊ şĸĻA `A ūȎjA ĵŶžńbA űȪ ǻĄ j ơĵŕɉA Ŵjųɉ jCŋjŇƅA hğl ğjjhhlhmh l h l ğh iͻ öhğhhhŠ l ŮjšŁ ĵųȫjA ǻĄȡǬųɉA ŴjŲ `ĵȱ ĵŲb ĵŧžĄŶń űžĄŸŋķjA hi hğͼ hjlilhh hh höeh hŠl űȲŅȎ ii lhhh ğ hūɅK `jAb jŷžĄŦ AźŧŰļŇA ŴŽĄȑA ȇ ĺĸŏɉA ğhöi h l hhğhhi l ğ SIA `źŧjŰļƞ jŷžĄŦ Aźŵĵȱ ĵųžĄŦ jĹųžjŪůA _źŽ űŹŶɀķi liͽh i hl hi hhh Šlh l h l i h l h űŹɉjIĵŁb jĹŶŏơA jĹŞjŠźųɉAb jĹųŭjơĵķ l ilh h h hhlhl h h h llljh k hūɅKj ŮžĸŎ ǓjAjĄhŠ ĄŷjŰžĸŎ Ŵȭ Ůŗ Ŵųķ űŰŠA źŸ Ąh lhğh l h ijh hlhih ğ hūɅK `jA ŴŏńA j Ǘ żĄȋĵķ ğöi h lhhğj ŮĿjųķ Aźĸjũĵšȯ űļĸȰȕ `jAb ŴŽĄʼnļŹųɉĵķ űŰŠA źŸbjlji hhl i l hhlh; hh l iljih hlh h i ǚŔAb ŴŽŋķĵŕŰjɉ ǞŇ źŹɉ űȩǚŔ ŴjɌůb Ąŷķ űļĸjũźŠ ĵŲl ljhͿ hĄjğf l hh i l l h h lhihhöjl i l i h ĵųjɊ Ũžŗ Ǎ ūĻ ƅb űŹžŰŠ `Ōƕ ƅb ğgl hĄi hhh l l hjhl lhh hhjĬĵķ ġj ƅjA ]ǚŔ ĵŲb ğh i l h h h `źŶjŏƤ űŸ ŴŽĄȑAb AźŪȩA ŴŽĄȑA şŲ ΁ h il il ihğh lh ğhğh hh ġĬA ğ`jA `bŋŭųȬ΀ hi l h ij;AǦjƅA CKźŎ mhlli hiÎÓ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÑ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈjŮŅȍA CKźŎl ğ i h i

١٨٢hj ǗbhfĹžjŭŲğ h kj;AǦjƅA mhll CKźŎi h ieĹŽAhŠh l hCǬŠhch lʼnń˯ ĹijĵjŲ fhjűžĄńŋɉA ŴųńŋɉA ğjŠ ğ ljĬA ġ ж ǓjA _AŋơA jʼnłŏųɉA ŴjŲ Ɔɀɉ Ąajʼnĸšķ cǦA dĄȑA `ĵŅĸŎ hjh hljl hlhe hll hjŠlhmğhh l i źŸ ŷŵjA ĵŶjĻĵŽA ŴjŲ ŷɆǝjɉ Ȕźń ĵŶȡKĵķ dĄȑA ĵŕũƅA jʼnłŏųɉAh ii ğöh h lŠi hjii l h h h h hlğhl h ljl hl cʼnŸ aĵŶŰšŁb BĵļjŭůA ƽźɊ ĵŶɀĻAb ǞĄŕȊA şžĄųŏɉAe ii h h h h h hllh i h l hŠĥ ih i lğ ĵŶŰƧ ŴŲ ĹɆKJ ƆɀĄŬb ȚbI ŴjŲ AbŊjňļȩ ƅA ŮŽAǦjA żĄŶ j Ȋh h h ll h ğ kh ij̃ öehĄi liğ hğ h hĄnmhlmh ŮŽAǦjA żĄŶȨ ǓjA ĵŶžŘũb AKźŭő Aʼnĸȭ `ĵŬ ŷŵjA g Gźŵ şŲ hĄnmhlmhŠmh l hhh̄ eihe l h hhiğöi hh AǞĸŬ AźŰŠ ŴŰšȋb ǻȩŋɊ j PKƅA Ǎ `ʼnjŏŧȋ BĵļjŭůA Ǎ̅ eĄh iĝi ği hlh hjl hğ hlh ljğilihjhlj g Mĵķ ǓbA ĵȍ AIĵĸjŠ űȲžŰŠ ĵŶĿšȨ ĵųŹȎbA ʼnŠb ;ĵŁ AJjĵŦlhĄĆi hmhe h l i l h h h h h ihlŠ iąi lh h hmh h ĵŵIIK űȪ ƅźšŧŲ AʼnŠb `Ȣb KĵŽjȐA ^ƆjŇ AźŎĵłŦ ʼnŽĄʼnőh l hh ğĭ ei h e l h lhhh h kö jh hi hhgh űȱĵŶŰšŁb ǻĄŶɅb ^AźɊĵķ űȱĵŵIʼnŲAb űŹžŰŠ CŋŭůA űȲů l ih h h h h h h h lgl l i hjh l l l l h hh h hjhğh liih űȩĵŎA `jAb űȲjŏŧȫ j ƅ űļȿŏńA űļȿŏńA `jA AǞĄŧŵ ǜȱAl h il hlh l ii lhl i h l l i h l lhlhl̇ ehhhlh AźŰŇʼn j Ȏb űȲŸźŁb Aİŏɀjů jCŋjŇƅA ʼnŠb ;ĵŁ AJjĵŦ ĵŹŰŦii lh h l i h i iąi i hmhŠ li lh h hmh höhhh AǞĸȽĻ AźŰŠ ĵŲ AbǚȽ j Ȏb g˅ŋɊ ^bA aźŰŇI ĵųŬ ʼnłŏųɉÄ eĄl hl h h hi k hji h ğ hh h iğ ih hhhhjl hlh h ğ hj Ǘb ĹžjŭŲ j;AǦjƅA CKźŎf kmh lli h ie ŠĹŽA CǬŠ cʼnń˯ ĹijĵjŲh h h hlŠ lf hÎÒ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÎÔ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈj;AǦjƅA CKźŎ mh lli h i٥١h h ğ hj Ǘb ĹžjŭŲ j;AǦjƅA CKźŎf kmh lli h ie ŠĹŽA CǬŠ cʼnń˯ ĹijĵjŲh h h hlŠ lf h

٢٨٢ űŶŹŁ ĵŶŰšŁb ĵŵʼnŠ űȩʼnŠ `jAb űȲƧŋŽ `A h ğ h h h h h hlüh l i l l i lih l i h h hôllhl i Ġ hűȲɅK ƿŠ Š h j ǬȼɆb _źũA j Ǘ żĄļŰjɉ dĄʼnŹȬ `AŋŪůA AŊŸ `jA AǞĄŕń ŴŽŋjŦǾŰjɉi h i h i h h kl hğl hhŠ llihŠ ğ̉ eh hĄh l ˑǞĸŬ AŋŁA űŹɉ `A j Dĵ j ơĵŕɉA `źŰųšȬ ŴŽĄȑA ǻĄŶjŲİųɉÅ óeĄhel l i hh hğhğhih l h hğhlil ĵųžĄůA ĵķAŊŠ űŹɉ ĵŵʼnļȭA jCŋjŇƅĵķ `źŶjŲİŽ ƅ ŴŽĄȑA `Ab̋ ùehe h l i hhh l h lhhŠ ljh i lihhğğhh ƅźłŠ `ĵŏȸjƅA `Ȣb ǞƢĵķ a;ȕI Ǭɉĵķ `ĵŏȸjƅA SʼnɆb̌ ei h ihl lhhh l höjlji hmh ijkğjihl li l h h KĵŹȍA ĹŽA ĵŶŰšŁb ŮȎA ĹŽA ĵŵźŅųȯ ǻȽŽA KĵŹȍAb ŮȎA ĵŶŰšŁbjh ğhh h h h h lŠ lmjğhhŠmh h hlh l h h h h ğ h ljŠhğh h h h l ǻĄŶjŏɉA IʼnŠ AźųŰš j ȋb hkh h hi l h hhl i k hűȲɅKj ŴjŲ ƆɼŦ AźŤļȼ j ȋ C j DzĸŲ lel hi h lheh l i aĵŶŲŌɉA `ĵŏȸjA Ȥb ƆɀĄɻʁȩ aĵŶŰŕŦ nƾ Ȥb BĵŏjơAbi h lhl hghl ğ ih̍ el h h ğilh lgh ğ ih h hölh AKźŒȿŲ ŷžŪŰŽ ĵķĵļjŬ jĹųžjŪůA _źŽ Ȕ FŋƝb ĄŷjŪŶȭ Ǎ aŋjɋĵŚ̎ ei lh iŠlh e hh Šlh l h i ihjlihöi iĄi hmh cʼnļŸA ŴŲ ĵĸžĄŏń ūžŰŠ _źȎA ūjŏŧŶķ ǏŬ ūķĵļjŬ AŋũjAŠ h ljh̏ öeh h l h h l hhlhlhjŠhöh h hl lh KŌĻ ƅb ĵŹžŰŠ Ů j ŘŽ ĵųȫjĵŦ Ůŗ ŴŲb Ąŷjŏŧ j ȍ dĄʼnļŹȬ ĵųȫjĵŦ ijhhh h l höhĠh hğ h ğh l h hôlhh l h hğ h ƅźŎK Ľšĸȫ Ʋń ǻķjŊšŲ ĵŶŬ ĵŲb cŋŇA KLb CKLAb̐ ei hh h l h ġ h hĄkh i ğih höŠlih ljf h hj ŨŅŦ ĵŹžĄŦ AźŪŏŧȯ ĵŹžŦǛɊ ĵŵŋɊA ĹɆŋũ ūjŰŹȫ `A ĵŵIKA AJjAbğ hhhi h hhh h i h hĄllh e hh lh l i lhmh lhh hmh `bŋŪůA ŴjŲ ĵŶŭŰŸA űȡb AǞĄŲʼnĻ ĵŸĵŵŋɊʼnŦ ^źŪůA ĵŹžŰŠjiilhhl h h hll h̑ el h h h ğ hlhi llhh l hh̒ AǞĄŕķ AǞĸŇ ĄajIĵĸjŠ BźŵŊķ eh e hĄhji ijh k hūɅŋķj j Ǐȡb g Gźŵ jʼnšȨ ŴjŲŠhhöil h lh`ǽ ŴŲh l hÎÔ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÒ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈj;AǦjƅA CKźŎ mh lli h i

٣٨٢ ʼnŽŋŵ Ŵųjɉ ;ĵŒȸ ĵŲ ĵŹžĄŦ Ȕ ĵŶŰłŠ ĹŰŁĵšůA ʼnŽŋŽ `ĵŬ ŴŲ iĄil h imhhh hi h ğ hh lhhjh i i lĄhhl h IAKA ŴŲb AKźńʼnŲ ĵŲźɊŊŲ ĵŹžŰ஠űŶŹŁ Ȕ ĵŶŰšŁ űȪ hh l h h h̓e i l h e i h hlŠl h h h h i h h h ğôğh li űŹžšŎ `ĵŬ ūjɌůbĵŦ ŴjŲİɊ źŸb ĵŹžšŎ ĵŹɉ NjŎb CŋjŇƅAl i i hlhhhŠ i hmĆfli h h h h h hilhŠ h h hhŠ löh k hūɅKj j;ĵśȭ ŴjŲ j;ƅİŸb j;ƅİŸ ʼnjųŵ ƆŬ AKźŭŒɊmhhlmhĆi ŠmhmhĆi Š Ġ i mĝ i̔ ei lh űŹŘšȨ ĵŶŰŘŦ ťžŬ ŋŞȫA AKźŞƤ l i h l h h ğlh hl lh i il̕ eil hh k hūɅKj ;ĵśȭ `ĵŬ ĵŲb imhh hhh h ƆɀĄɼʁȩ ŋȼɃAb DĵŁKI ŋȼɃA CŋjŇƆůb ŖšȨ ȇ̖ el hih h lhgh h ih hlhihŠ l hhö gl hŠh ƅbŊƥ ĵŲźɊŊŲ ʼnšŪļȯ ŋŇA ĵŹɉjA ̗ ùei l he i h h i hll hhhŠeŠjĬA ġh hşŲ ŮšƏ ƅlh lh h ĵŲjA ĵŵĵŏńjA ŴŽ j ȐAźɉĵɅb aĵŽjA ƅjA Abʼnĸšȩ ƅA ğöeh ljl h hljh i ğmğmi i l hğ hh Ġ hūɅK DŽũbŠ hh ĵųŹɉ ŮŪȩ ƆŦ ĵųŸƆjŬ bA ĵųŸʼnńA ǚjŭůA ]ʼnŶjŠ ŴŤŰĸȬ mh ih li hhhhihl h i h h h hmihlh h lğh l h i ĵųŹɉ ŖjŧŇAb ĵųŽŋŬ ƅźũ ĵųŹɉ Ůũb ĵųŸŋŹŶȩ ƅb [Ah ihl lh̘ eĄh elhh ih l ih h l h l hihhgk i ƭĵžɅK ĵųŬ ĵųŹƧKA Ąh ğ h hhh i ll hjk hBK Ůũb jĹƧŋɉA ŴjŲ ^ȑA GĵŶŁ l ih hlğhjkĠh h h AźŵźȲĻ `jA űȲjŎźŧȫ Ǎ ĵųķ űŰŠA i i h löl ii iĄh ijh hll i Ġ hűȲɅK AǞĄŤŔ̙ öeh ŷŪń ȗŋŪůA AJ j DAb AKźŧȮ ǻķAbƆjů `ĵŬ ŷŵjĵŦ ǻĄ j ơĵŔi h Š i h ğllŠh̚ eihhĄğh lhhiğ hhh ŴŽKjŊĸųɉA `jA AŋŽĄŊĸȩ KjŊĸȩ ƅb ŮžĸŏɉA ŴȨAb ǻĄŭŏjųɉAb hĄkh ilğ̛ el hl h kihhjĄğ h l h hllh AKźŧŬ ̜ eihĄŷɅŋjɉjkh `ĵśžŒɉA `Ȣb ǻĄŚĵžŒɉA `AźŇjA AźŵĵŬ ihlğhhhöjhğh lhmihÎÒ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÎÔ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈj;AǦjƅA CKźŎ mh lli h i

٤٨٢ ƅźũ űŹɉ ŮŪȯ ĵŸźŁŋĻ el l i hh l hi h i lhh k hūɅKj ŴjŲ gĹƧK ;ĵŤjļķA űŹŶȭ Ŵŗŋšȩ ĵŲjAb lh lh hmh l i l hiğh l i ğ hj ĵŹśŏȼĻ ƅb ūjŪŶȭ ǓjA ĹůźŰŤŲ ]ʼnŽ ŮšƏ ƅb AKźŏɀŲ hli l hhhh i iŠe h ilh h h h h llh hh̝e i l h LŋɉA řŏȼŽ h ljkii l hh ğ hūɅK `jA AKźŏƤ ĵŲźŰɊ ʼnšŪļȯ j řŏȼůA ȁ ğ̞ e il heih h i hl hl hl ğ i AźŰļŪȩ ƅb AǞĄŕķ AǞĸŇ ĄajIĵĸjšķ `ĵŬ ŷŵjA KjʼnŪɆb ;ĵŒȹ Ŵųjɉmii h lhh̟ ùeh e hĄhjhhi i ğölh h imh h l h űŹŰļȰ `jA űȱĵŽjAb űŹȰLŋŵ ŴƗ ƆŲjA ĹžŒŇ űȱIƅbAl i l ğh höl iğ h l i i l ii h lhö ghlh l h l i h lhh h ;ĵŎb ĹŒjńĵŦ `ǽ ŷŵjA ȚŌɉA AźɅŋŪȩ ƅb AǞĸŬ ĵnZśjŇ `ǽh h hmöe hh hh ğiŠmjki hl hhh̠ eĄhelhh Ũơĵķ ƅjA jökhljği ġĬA h ğ h_ŋń żĄȋA ōŧȍA AźŰļŪȩ ƅb ƆɀȼŎğh ğ lii h lhh̡ eĄh [Ǫȹ ƆŦ ĵŵĵśŰŎ Ąŷ j Ȏźjɉ ĵŶŰšŁ ʼnŪȯ ĵŲźŰŞŲ Ůjļũ ŴŲbljl ihh eh lijk h h h h l h hlei lhh il h h żĄȋĵķ ƅjA jűžĄļȎA ^ĵŲ AźɅŋŪȩ ƅb AKźŕŶŲ `ǽ ŷŵjA ŮļŪůA Ǎğjğhl hh i hl hhh̢e i l h hh ğiö jl hlj `ǽ ʼnŹšůA `jA jʼnŹšůĵķ AźŦbAb aʼnőA ŢŰĸȬ Ʋń ŴŏńA j Ǘ hhh l hlğˏl hlji hl h i ğ i h l h ġ h i h lðh ihh jűžĄŪļŏųɉA j MĵśŏjŪůĵķ AźŵLb űļ j ǿ AJjA ŮžŭůA AźŦbAb ƅİŏɊöh l ilhlljijh l ilh h h lli hl ḥ eąi l h űŰjŠ Ąŷķ ūɉ ōɀů ĵŲ ťŪȩ ƅb ƆŽbĵĻ ŴŏńAb ǞŇ ūjɉJöfljhhh l hhi l hhh̤e lĄhi h l h f l h hhŠ ƅİŏɊ ŷŶȭ `ǽ ūjɌůbA ȁ IAİŧůAb DzȊAb şųŏɉA `jḀ eąi l h i l h hhhŠ i Ġ imĆh h ilh h hh h h l ğ lğ ŢŰĸȩ Ŵůb PKƅA ŋƛ Ŵů ūŵjA ĵńŋɊ j PKƅA Ǎ j Őųȩ ƅbh l h il h hhlh lh ljhlhh ğôe h hlh ljlhhh ĵŸbŋŭŲ ̧ eilhh k hūɅKj ʼnŶjŠ ŷĴɀŎ `ǽ ūjɉJ ȁ ƅźŚ ^ĵĸƠAh l i i k hjhhhŠ Ġ i̦e i h lhjhūjɉJŠÎÔ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÒ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈj;AǦjƅA CKźŎ mh lli h i

٥٨٢ ĵŹɉjA eŠjĬA ġh hşŲ ŮšƏ ƅb jĹųŭjơA ŴjŲ lh lh hh höl lhh Ġ hūɅK ūȎjA ƸbA ĵųjɊ ūjɉJ hlhŠml ğ hmhŠl i Ġ hűȲɅK űȲžŧŔĵŦA AKźńʼnŲ ĵŲźŰɊ űŶŹŁ Ǎ ǐŰļȯ ŋŇA l iŠ lh h h̨e i l h eih h ğ h hĄŠ h lihhŠ ĵųžĄŞŠ ƅźũ `źɉźŪȋ űȲŵjA ĵľĵŵjA jĹŭjɌŰųɉA ŴjŲ ŊƛAb ǻĄŶȊĵķ̩ ùehelh hiih l i ğ e h höh Š lmh hh hğh hhlj AKźŧȫ ƅjA űŸʼnŽŌŽ ĵŲb AbŋŬŊ j Ȏ `AŋŪůA AŊŸ Ǎ ĵŶȯǮ ʼnŪůb̪ ei iğl i i h h hĄöiğ ğhjŠ llihŠĄh ğ h l h lhh j NŋšůA djJ ǓjA AźŤļȨƅ AJjA `źɉźŪȬ ĵųŬ ĹŹjɉA ŷšŲ `ǽ źɉ Ůũl hlŠl h l hhe hiih hhfh i h h h Šmh h l il Ńĸŏȶ AǞĸŬ AźŰŠ `źɉźŪȬ ĵųȭ Ǔĵšȩb ŷŵĵŅĸŎ ƆɀȼŎi k hji̬ eĄhĝii hiih ğhŠh h i h h l ih̫ eĄh Ńĸŏȹ ƅjA nƾ ŴjŲ `jAb ŴŹžĄŦ ŴŲb PKƅAb şĸŏɉA DAźųŏɉA Ȕi k h ijğglhllh ğöjl h hilh lh i l ğih Š ğ ih AKźŧȮ ĵųžĄŰń `ǽ ŷŵjA űŹŅžĸŏȶ `źŹŪŧȩƅ ŴjȲůb Ąajʼnų j Ɣ̭ ei heh hh ği l i höĄl h hih l hhlŠhl h jCŋjŇƅĵķ `źŶjŲİŽ ƅ ŴŽĄȑA ǻɅb ūŶɀķ ĵŶŰšŁ `AŋŪůA DAŋũ AJjAb hŠ ljh i lihhğh l h hh h l h h h h hlŠ llihlhh hh aźŹŪŧȬ `A ĹŶjȱA űŹɅźŰũ ȇ ĵŶŰšŁb ˑKźļŏɊ ĵķĵłjńi ih l l ehhğhlj ji iŠhh h h h l̮ óe i l h e h űjŸKĵķIA ȇ Aźɉb aʼnńb `AŋŪůA Ǎ ljhlh h Šml h i h l h ğjŠ llijh ğ hūɅK DŋŬJ AJjAb Aŋũb űŹjŵAJA ȝbh lh h hh e h löljhŠĄmh űŸ JjAb ūȎjA `źšjųļŏȹ JjA Ąŷķ `źšjųļŏȹ ĵųķ űŰŠA ŴƗ AKźŧȫl ilhhlhh i h l hlmjh i h l h h ijh hlilh̯ ei i ŋŞȫA AKźŅŏɊ ƆŁK ƅjA `źšĸȽĻ `jA `źųjɉĵŞůA ^źŪȬ JjA cźƑ li il̰e i l hei hğh i ğ h l hjiğiihlmŠlh ƆɀȼŎ `źšžĄśļŏȹ ƆŦ AźŰŘŦ ^ĵĿŲƅA ūɉ AźɅǰ ťžŬ̱ eĄhh ih l hhhĠhhhh lh lhhi hhhlh̲ AʼnŽĄʼnŁ ĵŪŰŇ `źľźšĸųɉ ĵŵjA; ĵĻĵŦKb ĵŲĵŞjŠ ĵŶŬ AJjA; Aźůĵũb ehe h h i li l hhğhe hi h ehği hhmi hhÎÒ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÎÔ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈj;AǦjƅA CKźŎ mh lli h i

٦٨٢ ǚȲŽ ĵųjɊ ĵŪŰŇ bA ˑʼnŽĄʼnń bA CKĵłjń AźŵźŬ Ůũ i ilh ğe h l lh̳ óeh l e h hhii l i ^bA űȡŋśȯ dĄȑA Ůũ ĵŵʼnžĄšŽ ŴŲ `źɉźŪžŏŦ űȡKbʼnŔ Ǎh h i hğ l hhğji höi i l h hiih h lhôiji iĄ ƿŠ Ůũ źŸ ƲŲ `źɉźŪɆb űŹŎ>K ūȎjA `źŘjŤŶɀŏŦ g˅ŋɊŠ hml iöhi Š h hiih h l i h iąihlhh i l i hhˏğ h Ąajʼnų j Ɣ `źĸžłļŏȽŦ űȡźŠʼnŽ _źŽ ĵĸŽŋũ `źȲŽ `Al hhiĄh l h hlii l h h l h̴ eĄh h i hlh żĄȋA AźɉźŪȬ dĄIĵĸjšjů Ůũb ƆɀĄʄũ ƅjA űļȾȊ `jA `źŶŞȩbğiihhl ih̵ ùehğl il hjl h Ġ hih `ĵŬ `ĵśžŒɉA `jA űŹŶɀķ TǣȬ `ĵśžŒɉA `jA ŴŏńA j Ǘ hhhhlğğöl i h l hih h lhhlğğöi h lhh űȲƧŋŽ ĵŒȹ `jA űȲķ űŰŠA l i l h hllh hlöl ijih hll i Ġ hűȲɅK ĵŶžĸŲ AbʼnŠ `ĵŏȸ j Ɔjů̶e i ĝ i hĄjhl lh Ġ hūɅKhb ƆɀĄŬb űŹžŰŠ ]ĵŶŰŎKA ĵŲb űȲķjŊšȬ ĵŒȹ `jA bA̷ eh l l h h h h l h h l i l h ijhlhmöklh hllh ŴžȼȍA ŖšȨ ĵŶŰŘŦ ʼnŪůb j PKƅAb j DAźųŏɉA Ǎ Ŵųķ űŰŠAh k ğĄ jh l h h ğ h hllhhölh lhh Š ğjl h ijh hl űļųȭL ŴŽĄȑA AźŠIA Ůũ AKźɅL IbAI ĵŶɀĻAb ŖšȨ ȇl i l h h hği lji̸e i h h h h l hąiŠhgl hŠh ƆŽźƕ ƅb űȲŶȭ ǴɉA ťŒŬ `źŭjŰųȬ ƆŦ ĄŷjŵbI ŴjŲ̹ eĄlh hh l i l hjkĠh lhhil hhhi l BŋũA űŹȬA ĹŰžĄŎźɉA i h l i Ġl hh h hhli k hűŹɅKj j ǓjA `źŤļȼŽ `źŠʼnŽ ŴŽĄȑA ūjɌůbA Šh i h l hh i l h hğhŠ imĆ `ǽ hhh k hūɅKj BAŊŠ `jA ŷķAŊŠ `źŦĵňɆb ŷļƧK `źŁŋɆb hhh ğöi h h h i h hh h i h h lhhi l h h jĹųžjŪůA _źŽ ŮĸȰ ĵŸźŭjŰŹɊ ŴƗ ƅjA gĹɆŋũ ŴjŲ `jAb AKbŊƤh Šljl h lh hhil i ilh ğh l lhlh̺ ei l h AKźśŏɊ BĵļjŭůA Ǎ ūjɉJ `ĵŬ AʼnŽĄʼnő ĵķAŊŠ ĵŸźķjŊšŲ bA̻ eil hjhljhŠhhöehe h h i h i l hkhĵŶšŶŲ ĵŲb mh h h hh hÎÔ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÒ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈj;AǦjƅA CKźŎ mh lli h i

٧٨٢ `źɉbƅA ĵŹķ BŊŬ `A ƅjA j DĵŽƅĵķ ŮjŎŋŵ `A ĵŶšŶŲ ĵŲb öhi h lğhjhğ hlh ğmhŠ ljhli lhmh h h h h h j DĵŽƅĵķ ŮjŎŋŵ ĵŲb ĵŹķ AźųŰŞȯ C j DzĸŲ ĹũĵȍA IźųȪ ĵŶɀĻAbhŠ ljili h h höjih hhehl ih hğhihh l hŠh j Mĵȍĵķ QĵńA öğjhhhh ğ hūɅK `jA ūɉ ĵŶŰũ JjAb ĵŧŽźƛ ƅjA ğhhhl lih̼e lĄh ğ CŋłŒɉAb j MĵŶŰjɉ ĹŶļjŦ ƅjA ]ĵŶɆKA żĄȋA ĵŽ;ŋɉA ĵŶŰšŁ ĵŲbh hhğhğeh lğh h l hhmğh l Ġh h h h h l ĵŵĵžŤŚ ƅjA űŸʼnŽŌŽ ĵųȯ űŹȯźƝb `AŋŪůA Ǎ ĹŵźšŰųɉAe lhiğl i i h hĄhól i ki hjihöjŠ llijh hi hl lmğƅjA AbʼnłŏŦ _I j ƅ AbʼnłŎA jĹŭjɌŰųŰjɉ ĵŶŰũ JjAb AǞĸŬmi h h h hhŠi i lh Š lmhhl lih̽ ùeĄh AŊŸ ūļȬAKA ^ĵũ ĵŶžĄŚ ĺŪŰŇ Ŵųjɉ ʼnłŎA; ^ĵũ ōɀĄŰķjA hŠ h h l hh h hh̾ ôehlhh l h i i lh hhhöh l ŴȲjŶļńƅ jĹųžjŪůA _źŽ ǓjA ŴĻŋŇA ŴjɌů ȇ ĺŲŋŬ dĄȑA ğhh lh hh Šljl hŠjh ğlhlh hò ğhh lğhğ `jĵŦ űŹŶjŲ ūšĸĻ Ŵųȯ ĶŸJA ^ĵũ ƆɀĄʄũ ƅjA ŷļɆKJğ hl i lh h hjl hhl hlhh̿ ehğmi h ğ kji ĺšśļŎA ŴŲ LŌŧļŎAb AKźŦźɊ ;AŌŁ űȱ>AŌŁ űŶŹŁh l h lhjh ljlh l h̀e l h e h h l i i imĆmh h h h hğ űŹȡKĵőb ūjŰŁKb ūjŰž j ƚ űŹžŰŠ ĶjŰŁAb ūjĻźŕķ űŹŶjŲ l iljhhhjh hh lhl l h l ljhhhhl h l i lj `ĵśžŒɉA űŸʼnjšŽ ĵŲb űŸʼnjŠb jIƅbƅAb ^AźɊƅA Ǎ ihlği i h h h l i l iöhh h llhjhlh lj Ǐȡb `ĵśŰŎ űŹžŰŠ ūɉ ōɀů dĄIĵĸjŠ `jA AKbŋţ ƅjA Šhhöfh li l l h hjhhhlhhğ́ e iiğ ūŰŧůA űȲů ƷŌŽ dĄȑA h il liihĄl iğiűȲɅKi Ġ h ƆɀĄŬb ͂ ehh kūɅŋķj jh ĵųžĄńK űȲķ `ĵŬ ŷŵjA ĄŷjŰŘŦ ŴjŲ AźŤļȼ j ȋ ŋŅȊA Ǎ̓ eh l ijhhiğöl hli h lhjlhljÎÒ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÎÔ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈj;AǦjƅA CKźŎ mh lli h i

٨٨٢ ĵųŰŦ aĵŽjA ƅjA `źŠʼnĻ ŴŲ Ůŗ ŋŅȊA Ǎ ǴɉA űȲŏɊ AJjAb ğhhôi ğmğh i l h hlğhjlhljĠĠiiğ hhh űļŶjŲĵŦA AKźŧŬ `ĵŏȸjƅA `Ȣb űļŗŋŠA ǚɉA ǓjA űȲžƑl i lh h ḧ́ eihihllhhh l i l löhh l hjk hl iġh ĵĸ j Ŕĵń űȲžŰŠ ŮjŎŋŽ bA ǚɉA ĶjŵĵŁ űȲķ ťjŏƞ `A eh l i l hhhl i l k hh ljhh l ijh l h lh jŷžĄŦ űȱʼnžĄšŽ `A űļŶjŲA _A ƆɀĄŬb űȲů AbʼnƏ ƅ űȪl i h ilhl i lh hlͅ óeh l ihijh hği űȲũŋŤžȯ j ŃŽŋɉA ŴjŲ ĵŧ j Ŕĵũ űȲžŰŠ ŮjŎǞȯ cŋŇA CKĵĻl ih l hjiĄk hehl i l hhhl ihŠl e h ih ʼnŪůb ĵšžĸĻ Ąŷķ ĵŶžŰŠ űȲů AbʼnƏ ƅ űȪ űȩŋŧȱ ĵųķl hhh͆e hĄ jh l h l i hhijh hğ l li i h hóhj űŸĵŶȰLKb ŋŅȊAb ǚɉA Ǎ űŸĵŶŰƧb _IA żĄŶȨ ĵŶŲŋŬl i h h h hljlh h k h ljljl i h h hlh h hŠmh h lğh ƆɀĄɼʁȩ ĵŶŪŰŇ ŴųjɊ ǞĄĿŬ ȇ űŸĵŶŰŘŦb j DĵĸžśůA ŴjŲ͇ ùel h hlhh l ğghŠhl i h ğlhhh kjğh ĄŷjŶžĄųžȨ ŷķĵļjŬ ƫbA Ŵųȯ űŹjɊĵŲjĵķ g MĵŵA ȁ AźŠʼnŵ _źŽh i h hjhjąil hhôljhjhi ğ ii l h h l h Ǎ `ĵŬ ŴŲb ƆɀĄȽŦ `źųŰŞȬ ƅb űŹȨĵļjŬ `>ŋŪȬ ūjɌůbĵŦĄhhl h h͈ eh hih li h l i h h h i l hąh h hŠ i hmĆ AbIǽ `jAb ƆɀȼŎ ŮŗAb ǖŠA jCŋjŇƅA Ǎ źŹȯ ǖŠA ĄajŊŸih lh͉ eĄhĠ hhh ŠlhhŠ ljh ihŠlhmŠ aǞȮ ĵŶžŰŠ dǛŧ j ȋ ūȎjA ĵŶžńbA dĄȑA ŴŠ ūŵźŶjļŧȎñi h lhh l hhhjh lhhlhmh l h lhmğjh h h ilhh DʼnjŬ ʼnŪů ]ĵŶļȼľ `A ƅźɉb ƆɀĄʄŇ ]bŊƛƅ AJjAbh ll h h h l ğhh lh h hml h͊ eh hi hğ heh ťš j ŗ ]ĵŶȰJƅ AJjA h lh hl hh he͋ ƆɀĄʄũ ĵnZžő űŹȎjA ŴȱŋĻ ñehe lhl ljhihlh AǞĄŕŵ ĵŶžŰŠ ūɉ ʼnƏ ƅ űȪ j DĵųųɉA ťš j ŗb jCźžơA͌ eh h l h hhhijh hğih hlh lhŠ hlAbIǽ `jAb ihl hÎÔ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÒ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈj;AǦjƅA CKźŎ mh lli h i

٩٨٢ AJjAb ĵŹŶjŲ ]źŁŋň j Ȏ j PKƅA ŴjŲ ūŵbŌjŧļŏɀů AbIĵŬ `jAb eh h l h ijlilh lhh hĠ h l hhihlh ūŰĸȰ ĵŶŰŎKA ʼnũ ŴŲ ĹŶŎ ƆɀĄʄũ ƅjA ūŦƆjŇ `źĿĸŰŽƅh l h h l l l h ğ i hhlh hh͍ ehğhhhh i hhl h j]źɉ j Ȑ CźŰŕɉA jűjũA ƆŽźƕ ĵŶjļȿŏjɉ ʼnƏ ƅb ĵŶjŰŎK ŴjŲii hŠğh͎ ùeĄlhhği ijh hh h i i l ŋłŧůA `Aŋũ `jA ŋłŧůA `Aŋũb ŮȎA Ũŏţ ǓjA j ōųŒɉAjl hlh i ğ Šlö jl hlh i Šl hjlğjhhŠlğ ƿŠ ūɉ ĹŰjŦĵŵ Ąŷķ ʼnłŹļȯ ŮȎA ŴjŲb AIźŹŒɊ `ĵŬŠ h hmñh hehjl ğ h hhjlğh h͏e i hlhh ŮŇʼnŲ żĄŶŰjŇIA Ůũb AIźųƤ ĵŲĵŪŲ hh l illhjk hBKl ih͐ eil hehhh Ġ hūɅK ūĿšĸȬ `Ah h h l hlh ūŵȐ ŴjŲ Ǔ ŮšŁAb ʼn j Ŕ Fŋƥ żĄŶŁŋŇAb ʼn j Ŕh li l hĄlh lhglhhl il ljhhgl ŮjŚĵȊA `jA ŮjŚĵȊA ŨŸLb ŨơA ;ĵŁ Ůũb AǞĄŕŵ ĵŵĵśŰŎ hhlğ iöhlh h h h Ġh h h lml ih͑ eh eh li ĹƧKb ;ĵŧjő źŸ ĵŲ `AŋŪůA ŴjŲ ^ǣȫb ĵũźŸL `ĵŬf lh h h fmhhi hjŠ llihijk h h i͒ ei hhh ĵŶųšȫA AJjAb AKĵŏŇ ƅjA ǻĄųjůĵŞůA ʼnŽŌŽ ƅb ǻĄŶjŲİųŰjɉh l hl h hmh͓e h hğhği hĄhh hólil ĵŎİŽ `ĵŬ ǬɉA ŷŏɊ AJjAb Ąŷĸjŵĵ j Ǝ ĵŵb PŋŠA `ĵŏȸjƅA ȇ͔e i hąhhĠği ğ hhhôjh h Šhh lhhjhll hh cʼnŸA źŸ Ŵųķ űŰŠA Š lhhi l h ijh hll i ĠűȲɅŋŦöhh ĄŷjļŰjŬĵő ȇ ŮųšȬ ȁ ŮũhhŠh ih h lĞ i l i ŋɊA ŴjŲ GbŋɉA Ůũ GbŋɉA ŴŠ ūŵźŰnZŏȹb ƆɀȼŎĄkȗK hjl l hiĠjiö jĠjh h h h l h hi͕ ùeĄh ǷŸŊȍ ĵŶȻjő ŴjɌůb ƆɀĄʄũ ƅjA jűŰjšůA ŴjŲ űļžĄĻbA ĵŲbğ h hl hhhllhh͖ ehğl lhl iąimh h ƆɀĄŬb ĵŶžŰŠ Ąŷķ ūɉ ʼnƏ ƅ űȪ ūȎjA ĵŶžńbA dĄȑĵķ͗ óeh h l hhjhhijh hğihlhmh l h lhmğjÎÒ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÎÔ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈj;AǦjƅA CKźŎ mh lli h i

٠٩٢ ŴjɌů Ůũ AǞĸŬ ūžŰŠ `ĵŬ ŷŰŘŦ `jA jh l i͘ eĄhh l h hhh hil h ğö ūɅKh k hj ŴjŲ ĹƧK ƅjA le lh hğ `AŋŪůA AŊŸ ŮĿjųķ AźĻĵŽ `A ȇ ŴƠAb ōȸjƅA j ĺšųļŁAjŠ llihŠjlji h llhŠmhĠjlhillh h h l ʼnŪůb AǞŹŝ Ŗš j Ȋ űŹŘšȨ `ĵŬ źɉb ĄŷjŰĿjųķ `źĻĵŽ ƅl hhh͙ eĄhglhl i i l hhh hl hljh i hl h ǜȱA ƪĵŦ ŮĿŲ ŮŬ ŴjŲ `AŋŪůA AŊŸ Ǎ j MĵŶŰjɉ ĵŶȯǮ ihlhŠ hmhˎgh hjk iljŠ llihŠĄğh ğ h l ĵȍ ŋłŧȩ Ʋń ūɉ ŴjŲİŵ Ŵů Aźɉĵũb AKźŧŬ ƅjA j MĵȍAh h i hl hġ h hhhl ilh ihh͚ eii ğğ ĶŶjŠb ŮžĄƝ ŴjŲ ĹŶŁ ūɉ `źȲĻ bA ȕźĸȿŽ j PKƅA ŴjŲgh hghlfğ h h h i h lhh͛ óe i hllh lh ĵųŬ ;ĵųŏɉA řjŪŏȶ bA ˑǞĄłŧȩ ĵŹɉƆjŇ KĵŹȫƅA ŋłŧļȯh h h ğ hmhl li h͜ óel hhh hh hlh lhjk ih h Ɔɀȼũ jĹŭjɌŰųɉAb ͝ óeĄhh Š lmh hjĬĵķ ġj ƫĵĻ bA ĵŧŏjŬ ĵŶžŰŠ ĺųȭL hjlh lhehh l h h l h h h j;ĵųŏɉA Ǎ ȞŋĻ bA [ŋŇL ŴjŲ ĺžȨ ūɉ `źȲŽ bAömh ğjŠl l hhgili lf l h hhh i h lh Ůũ a>ŋŪȫ ĵķĵļjŬ ĵŶžŰŠ ^ǣȩ Ʋń ūžjȰŋjɉ ŴjŲİŵ Ŵůbl i i l hö Ći he hh l hhhjkh i ġ hhjk i hl il h h MĵȍA şŶŲ ĵŲb ƅźŎK AǬȵ ƅjA ĺŶŬ ŮŸ `ĵŅĸŎ hğ h h h h h͞ ùei h eh hği li lhĄkȗK hhh l i AǬȵ eh hi ġĬA h h hĽšȨA Aźůĵũ `A ƅjA cʼnŹɉA űŸ;ĵŁ JjA AźŶjŲİŽ `Ah i h lmh ğmmŠ i i h h limlmi l lih ǻĄŶjɌųśŲ `źŒųȬ ĹŭjɌŰɊ j PKƅA Ǎ `ĵŬ źɉ Ůũ ƅźŎKh k h ilh il hf h Šmhlh ljhh h l il͟ ei hjĬĵķ ġj ǏŬ Ůũ ƅźŎK ĵŭŰɊ j;ĵųŏɉA ŴjŲ űŹžŰŠ ĵȍǣɉ Šh l i͠ ei he hhmh ğh l l hjhh ğl hh AǞĄŕķ AǞĸŇ ĄajIĵĸjšķ `ĵŬ ŷŵjA űȲŶɀɅb żĄŶɀķ AʼnžŹő͡ eh e hĄhjhhi l i h l h h ğöl h eĄhl h hŴŲbÎÔ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÒ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈj;AǦjƅA CKźŎ mh lli h i

١٩٢ ;ĵ j ȎbA űŹɉ ʼnƏ ŴŰŦ ŮjŰŘŽ ŴŲb jʼnļŹųɉA źŹȯ h hml l i h hhjhlh lhli l h h h l i h iˏlhi ġĬA jʼnŹȬŴŲbl h l h h ĵųȲɅb ĵžųȭ űŹjŸźŁb ȇ jĹųžjŪůA _źŽ űŸǬƗb ĄŷjŵbI ŴjŲ eli h e l i lji iŠhh Šlh l h l i i lihhöi l ūjɉJ AǞĄšŎ űŸĵŵIL ĺĸŇ ĵųǿ űŶŹŁ űŹɆbĵŲ ĵųŔb hŠ͢ eh l i h ljl h hhğ iöi h h l i Š h ĝ i h ğlö ĵŲĵŞjŠ ĵŶŬ AJjA; Aźůĵũb ĵŶjĻĵŽĵķ Abŋŧȱ űŹȫĵķ űŸ>AŌŁ ehği hhmi hh h hŠjih hl iğhjl i iĆmh hh ġĬA ğ`A AbŋŽ űɉbA AʼnŽĄʼnŁ ĵŪŰŇ `źľźšĸųɉ ĵŵjA; ĵĻĵŦKb hl h h l hh hͣ ehe h h i li l hhğhehi h űŹŰĿjŲ ŨŰƞ `A ȇ KjIĵũ PKƅAb j DAźųŏɉA ŨŰŇ dĄȑA l ihlhi l h lh h Šmfh hlh lhh Š ğh h hğ AKźŧŬ ƅjA `źųjɉĵŞůA ƪĵŦ jŷžĄŦ ĶɆK ƅ ƆŁA űŹɉ ŮšŁbͤ eii ğhiğhh höh l hh e hh l ihhh h h űļŭŏɊƅ AJjA l ilh lh heĄmkȗK h jĹƧK ŴjɋAŌŇ `źŭjŰųȩ űļȫA źɉ Ůũh h h h lmh hilhl ilh h l il ƽźɊ ĵŶɀĻA ʼnŪůb AKźļȰ `ĵŏȸjƅA `Ȣb ĵŧȫjƅA ĹžŒŇŠ i h l h l hŠhhͥ ùe i ihhllhhhöjh llh lhh Ȕ ^ĵŪȯ űŸ;ĵŁ JjA ŮŽAǦjA żĄŶȨ ŮnZŏŦ DĵŶɀķ DĵŽA şŏjȶ ih hh hl i hhml hĄnmhlmh h l lhg jh k hgh h l Š ĺųjŰŠ ʼnŪů ^ĵũ AKźŅŏɊ ƽźɊĵŽ ūŶŝƅ ƭjA `źŠŋjŦh l h l hh hhͦe i l hŠ i h h Ġi h h kĄi hl l ƭjAb ŋjɋĵŕķ j PKƅAb j DAźųŏɉA Ąkh hômh hlh lhh Š ğĠ hBK ƅjA j;ƅİŸ ^ŌŵA ĵŲ ğmhĆi Šmh hhlmh j PKƅA ŴjŲ űŸŌjŧļŏȹ `A IAKĵŦ AKźĸĿŲ `źŠŋjŦĵŽ ūŶŝƅlh lh l iğ h l hl h hhh hͧe i h i hll l h h Ġi h h ŮŽAǦjA żĄŶ j Ȋ ĄajʼnšȨ ŴjŲ ĵŶŰũb ĵšžĄƦ ŷšŲ ŴŲb aĵŶȰŋţĵŦ hĄnmhlmhl h lh h liͨ óeh i h h l h h i hl l h hh ĵŧžĄŧů űȲķ ĵŶĴŁ jCŋjŇƅA ʼnŠb ;ĵŁ AJjĵŦ PKƅA AźŶŭŎAͩ öehl ijh ljhŠ li lh h hmh h hlh li l iÎÒ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÎÔ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈj;AǦjƅA CKźŎ mh lli h i

٢٩٢ AŋŽĄŊŵb A j ǬȼŲ ƅjA ]ĵŶŰŎKA ĵŲb ^Ōŵ ŨơĵɅb aĵȍŌŵA ŨơĵɅbͪ üehh e h ikğh h h l h h h klhmöhhjhljh i h hl hljkhljh ƆŽǣȩ aĵȍŌŵb ĽŭŲ ȇ j MĵȍA ȇ aAŋŪ j ȋ aĵŶȰŋŦ ĵŵAŋũbͫ eĄl hi h ğ hlhgliŠhğhh h li h h i hl h e ihŠl h AJjA ĄŷjŰĸȰ ŴjŲ űŰjšůA AźĻbA ŴŽĄȑA `jA AźŶjŲİĻ ƅ bA Ąŷķ AźŶjŲA Ůũ hmlhlhl liąihğğöi l ih hlmjiŠ l iĵŶɅKmh k hj `ĵŅĸŎ `źɉźŪɆb ˑʼnłŎ `ĵũJƆjů `bŋjƞ űŹžŰŠ ǔļȬh h l ihiih hͬ óe ğ ijh l h lhĠhl l hjhŠl i `źŭĸȬ `ĵũJƆjů `bŋjňɆb ƅźšŧųɉ hil hjh l h lhĠ h hͭ ei h lhĵŶɅKh k hj ʼnŠb `ǽ `jA i lhhh l AźŠʼnĻ ĵŲ ĵŽA ŴƧŋɉA AźŠIAbA i l h h ĝ h Š ğhöli ljhh ġĬA AźŠIA Ůũ ȕźŒŇ űŸʼnŽŌɆbi ljiͮe i i l i i h hĄ jŢļȨAb ĵŹķ ĺjŦĵƛ ƅb ūjĻƆɻķ ŋŹƏ ƅb ƴŏơA ;ĵųŎƅA ŷŰŦh l h h ljhi hhhhhjl h lh hh Š lˏi i h l lmh l h hi ŴȲŽ űɉb AȐb ŊjňļȬ űɉ dĄȑA ʼnųơA Ůũb ƆɀȼŎ ūjɉJ ǻȨl i h l h e hhh lğ h lhğj jĬ ġi lhljihͯ eĄh hŠh l h AǞĸȲĻ aǚȡb ^ȑA ŴjŲ Ƞb Ȕ ŴȲŽ űɉb j ūŰųɉA Ǎ ūŽǨ ȔͰ eĄl h l k hijh kjĠhĞjh i l i h l h hhl lijfĄhihhj ǗbhfĹžjŭŲğ h kj ťŹŭůA lh l CKźŎi h igDĵŽA hŠil hǬŠb hfĹijĵjŲ hjűžĄńŋɉA ŴųńŋɉAğjŠ ğ l jĬA ġ ж KjŊŶ j Ȏ ĵųžȰ ĵŁźjŠ Ȕ Ůšƒ űɉb BĵļjŭůA jajʼnĸȭ ȇ ^ŌŵA dĄȑA ʼnųơAh i e k ljĥ î öe h i h l l h h hh l h hll h hŠ h hhlmğj jĬġi lhlh űŹɉ `A j Dĵ j ơĵŕɉA `źŰųšȬ ŴŽĄȑA ǻĄŶjŲİųɉA j ǬȼɆb ŷŵȐ ŴjŲ AʼnŽĄʼnő ĵŎĵķl ih hğh ğhih l h hğhli h h i h i i l e lklhhe h l ˑȐb ŊƛA Aźɉĵũ ŴŽĄȑA KjŊŶɆb ˑʼnķA jŷžĄŦ ǻĄĿjŬĵŲ ĵŶŏń AŋŁA̅ ñe h hi ġĬA h hğ ihhğh i hl̄ óe hhhh̃ óe h h elhl iűŹɉĵŲh hh h ğ hj Ǘb ĹžjŭŲ j ťŹŭůA CKźŎf klh li h ig DĵŽA ǬŠb ĹijĵjŲh i Šl h h hfÎÔ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÒ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈj;AǦjƅA CKźŎ mh lli h ih h ğ hj Ǘb ĹžjŭŲ j ťŹŭůA CKźŎf klh li h ig DĵŽA ǬŠb ĹijĵjŲh i Šl h h hf

٣٩٢ Fŋƛ ĹųjŰŬ DǚŬ űŹjɋĵķ j ƅ ƅb ˈŰjŠ ŴjŲ Ąŷķ űŹɉ ĵŲ iilhehhl i hhöljmhŠhhglljl i h h şjŇĵķ ūŰšŰŦ ĵķjŊŬ ƅjA `źɉźŪȬ `jA űŹjŸAźŦA ŴjŲ fh h hğ hh̆ ehğhiihlöljhl hl ĵŧŎA j ĽŽĄʼnơA AŊŹķ AźŶjŲİŽ űɉ `jA űjŸKĵľA ȇ ūŏŧȫ̇ ehhhlhŠji li lhlljhŠ Šmhh hl h ŴŏńA űŹȬA űŸźŰĸ j ȍ ĵŹɉ ĹŶŽL j PKƅA ȇ ĵŲ ĵŶŰšŁ ĵŵjAi h l l i Ġ l i lhhh h ihhehĄlh l hhh h h hlğ ALŋŁ AʼnžĄšŔ ĵŹžŰŠ ĵŲ `źŰjŠĵƠ ĵŵjAb Ɔʅȭ̉ öe iiehh l h h hhihhğḧ eh h ĵŶjĻĵŽA ŴjŲ AźŵĵŬ jűžĄũŋɉAb j ťŹŭůA BĵŅŔA `A ĺĸjŏń _Ah h lŠihğ hlh lh h l ğh hh lh lh ĵŶjĻA hŠĵŶɅKmh ğ h AźɉĵŪȯ j ťŹŭůA ǓjA ĹžļjŧůA cbA JjA ĵĸłŠih hlh lhihllhh l̊e h h ĵŶɅǴŦ AʼnőK ĵŵŋɊA ŴjŲ ĵȍ IJžŸb ĹƧK ūŵȐ ŴjŲh l hhh̋e h hh l ljhhhl k h h hjhe lh li l h űŰš j ȍ űŸĵŶĿšȨ űȪ ˑIʼnŠ ǻĄŶjŎ j ťŹŭůA Ǎ űŹjŵAJA ȇ hhlh l i h h h ğlǐ óe h h hlh lj j lhŠ Šmh ūžŰŠ œŪȫ ŴƗ AʼnŲA AźĿȊ ĵųjɉ ǃńA ǻɅŌjơA dAh l hhĠi h lih̍ ùe hhmijhhŠ lhjl h llĠh cʼnŸ űŸĵŵILb ̎ ñe i l i h ljhl kűŹɅŋķj j jh AźŶŲA ĹžļjŦ űŹȫjA Ũơĵķ űŸĵĸȫi hŠfhl l iğjökhljl i hhh j DAźųŏɉAh Š ğ BK ĵŶɅKĠ h h Ġ h AźɉĵŪȯ AźɊĵũ JjA űŹɅźŰũ ȇ ĵŶśɅKbih hih llj jiiŠhh h h h l ĵśśő AJjA ĵŶŰũ ʼnŪů ĵŹɉjA ĄŷjŵbI ŴjŲ AźŠʼnŵ Ŵů j PKƅAb̏ e hh emhlil hh Šemi lĆhi l hlhlh lh űŹžŰŠ `źĻĵŽ ƅźɉ ĹŹjɉA ĄŷjŵbI ŴjŲ AbŊƛA ĵŶŲźũ j;ƅİŸl l h h i hjhlh hlöehŠmi li hğh i lhmhĆi Šm ĵķjŊŬ ̐ öehjĬA ġhhȇ cǛȯA ŴųjɊ űŰŝA Ŵųȯ ǻȨ `ĵśŰŏȵŠhljğ ih lhl hhög j gk hh lijÎÒ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÎÕ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈj ťŹŭůA CKźŎ lh li h i

٤٩٢ j ťŹŭůA ǓjA AbĵŦ lh l hąmilhh ġĬA ğƅjA `bʼnĸšȬ ĵŲb űŸźųȋǡȭA jJjAbhi i l h h h l ii i hlh lh űȡŋɊA ŴjŲ űȲů IJžŹɆb ĄŷjļƧK ŴjŲ li hjl ll ihl k h i hjh h l ll i Ġ hűȲɅK űȲů ǬȿŽ l ihli lh űŹjŧŹŬ Ŵȭ KbAŌĻ ĺšŰŚ AJjA ōųŒɉA cŋĻb ĵŪȯŋjɊ ljlhlhi h h l hhh hhh lğh h h̑ e hl űŸb ^ĵųjŒɉA DAJ űŹŗŋŪȩ ĺɅŋţ AJjAb ǻĄųȎA DAJ l ihjhkhhl i ijl h l h hh hhjhlhh źŹȯ h ihi ġĬA jʼnŹȬ ŴŲ l h l hö jĬAġ j DĵŽA ŴjŲ ūjɉJ ŷŶjŲ g˅źłŦ Ǎh l ŠhŠöi lhlhĄ űŹĸŏƕb AʼnjőŋɊ ĵ j Ȏb Ȕ ʼnƏ ŴŰŦ ŮjŰŘŽ ŴŲb jʼnļŹųɉAl i i hlhh̒ ùe l iĝ h i hhjhlh lhli l h h h l iˏl ^ĵųjŒɉA DAJb ǻĄųȎA DAJ űŹĸjŰŪȫb IźũK űŸb ĵŝĵŪȬAˍ jhkhhhjhlhhl i ikh i fhñii l ihehlh űŹžŰŠ ĺšŰŚAźɉ jʼnžĄŔźɉĵķ jŷžȭAKjJ řjŎĵķ űŹĸȣbl l hjhh lh ğ hjöhljl hhfh l i i hlh ūjɉŊȡb ĵĸȭK űŹŶjŲ ĺĴjŰųɉb AKAŋjŦ űŹŶjŲ ĺȎźɉ hŠ hh̓e i l i l lh li h e h hl i lh l hğ h űļȾȊ űȱ űŹŶjŲ Ůjɋĵũ ^ĵũ űŹŶɀķ Aźɉ;ĵŏȽ j Ȏ űŸĵŶĿšȨöl il hjl hl i lf hmhhöl i h l hih hmhhl i h h hl ĵųķ űŰŠA h ijh hll i Ġ hűȲɅK Aźɉĵũ ˉźŽ ŖšȨ bA ĵŲźŽ ĵŶȾȊ Aźɉĵũihö gl hh l h lhe l h hl hjih jĹŶŽĄʼnųɉA ǓjA ĄajŊŸ űȲjũKźķ űȱʼnńA AźĿšȨĵŦ űļȾȊ hhlhmŠ l ij jhl ih hhmi h lhl il hj ťśŰļȎb ŷŶjŲ Lŋķ űȲjĻĵžŰŦ ĵŲĵšŚ ȟLA ĵŹȬA ŋŞŶžŰŦlğ h h i lh lhg j ljl il lhhe hh Š hl h Ġ lmh ilhlh űȲžŰŠ AbŋŹŞȬ `jA űŹȫjA AʼnńA űȲķ `ŋjšŒȹ ƅbl i l hhi h hlll iğ̔e h l ihjğhlihh AʼnķA AJjA AźŅjŰŧȩ Ŵůb űŹjļŰjɊ Ǎ űȡbʼnžĄšŽ bA űȡźƦŋŽ̕ e hh emil il h l hjğĄlii i l lh ii i hlhūjɉŊȡbŠ h hÎÕ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÒ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈj ťŹŭůA CKźŎ lh li h i

٥٩٢ `Ab Ũń ğhh Ğ hjĬA ġh lʼnŠb `A AźųŰš j Ȏ űŹžŰŠ ĵŵǜȭA ūjɉŊȡbhğhmihlhl l h h ljhh hlhŠ hh AźɉĵŪȯ űŸŋɊA űŹŶɀķ `źŠLĵŶȽŽ JjA ĵŹžĄŦ ĶɆK ƅ ĹŠĵŏɉAih hl i l l i h l hhhh i h h hhlôhh l hhhh ğ AźĸŰţ ŴŽĄȑA ^ĵũ űŹķ űŰŠA ih hhğ hhölj jih hll i Ġ hűŹɅK ĵŵĵžȿķ űŹžŰŠ AźŶȨAöe lh i l l hjhi l ĹĿŰľ `źɉźŪžŎ AʼnłŏɊ űŹžŰŠ `Ŋjňļȍ űjŸŋɊA ȇf h h hŠiih h̖ ejl h l l h ğ hjhğh l hjlh h Šm ĵƦK űŹĸǿ űŹŎjIĵŎ Ĺŏƨ `źɉźŪɆb űŹĸǿ űŹšķAKe h l i i llhl i ihf lhhhiih h l i iôlhl i i hj űŰŠA ih hlĄkmȗK h Ůũ űŹĸŰŬ űŹŶjŲĵľb ĹšĸŎ `źɉźŪɆb ĶžŤůĵķl iöl i il hl i ih fh h l hhiih hˏ jlhlj ;AŋjɊ ƅjA űŹžĄŦ Kĵųȩ ƆŦ ŮžĄŰũ ƅjA űŹųŰšȬ ĵŲ űŹjĻʼnjšķe hmğljjhihh f húğl i ihl h h ljğj ŴůźŪȩ ƅb AʼnńA űŹŶjŲ űŹžĄŦ j ĺŧļŏȶ ƅb ˑŋjŸĵŝ ğhi hhh̗ ùe hhl i lljlh lhhh eðh ŋŬJAb li lhòi ġĬA h;ĵŒȹ `A ƅjA ˑʼnţ ūjɉJ ŮjŠĵŦ ƭjA dĵŒjɉ mh hlh ğm̘ óehhŠ fhĄ g knl h AŊŸ ŴjŲ Bŋũ j ƅ ŴŽjʼnŹȬ `A ƿŠ Ůũb 垥ŏȸ AJjA hŠ lh hl hĄkȗK hjh l hlhŠ hml ih hh hh ğ hūɅK AbIAILAb ǻĄŶjŎ gĹijĵjŲ ĽŰľ űŹjŧŹŬ Ǎ AźĿȊb AʼnőKi h lh hhhŠhljlhĄijhh̙e h h j DAźųŏɉA ĶžȮ Ȕ ˑźĿȊ ĵųķ űŰŠA h Š ği lhihôijhh ijh hli ġĬA jŮũ ĵšŏjȶ i̚ e l Ƞb ŴjŲ ĄŷjŵbI ŴjŲ űŹɉ ĵŲ şjųŎAb Ąŷķ j DzķA j PKƅAbg jòkh li ll ihh l l höhjl lhölh lh BĵļjŬ ŴjŲ ūȎjA j ƸbA ĵŲ ŮĻAb AʼnńA Ąŷjųŭń Ǎ ]Ǭȹ ƅbjh lhl h hąimhi lh̛ e hhmliĄ j ili h h AʼnŅļŰɊ ĄŷjŵbI ŴjŲ ʼnƏ Ŵůb ĄŷjĻĵųjŰŭjů ^jʼnĸŲ ƅ ̜e h h ili lhjhl h hhhhk h ihôh k hūɅKjÎÒ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÎÕ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈj ťŹŭůA CKźŎ lh li h i

٦٩٢ j ǀšůAb jCbʼnŤůĵķ jkh h lŠ hljl i ğ hűŹɅK `źŠʼnŽ ŴŽĄȑA şŲ ūŏŧȫ ǚŔAbh i l h hğh h h hl h l l hj ĵžȫȐA jCźžơA ĹŶŽL ʼnŽŋĻ űŹŶȭ ]ĵŶžȭ ʼnšȩ ƅb ŷŹŁb `bʼnŽŋŽh Ġ lŠ hlhhĄi i l i l h h h l h i l hĄôhh i h l hhi iĄ aŋɊA `Ȣb ŷɆźŸ şĸȩAb ĵŵŋŬjJ Ŵȭ ŷĸŰũ ĵŶŰŧȮA ŴŲ şjśĻ ƅb i il h hhh i h h h hŠğhjll h i hlhh hl l hl h l ihh ;ĵő ŴŲb ŴjŲİžŰŦ ;ĵő Ŵųȯ hmhl h h ll hilhmhl hhl i k hűȲɅKj ŴjŲ ŨơA Ůũb ĵŚŋŦ lĠhljih̝ eii ĵŹȰjIAǦ űŹķ QĵńA ˑKĵŵ ǻĄųjůĵŞŰjɉ ĵŵʼnļȭA ĵŵjA ŋŧȲžŰŦöhih i lj jhhhóeh hğh l h lhmğó li lhlh BAǬɉA ōȻķ aźŁźɉA dźŒȹ ŮŹųɉǽ g;ĵųķ AźľĵŤȬ AźĿžĄŤļŏȹ `jAböi hğhljöh i iljlh l ijlhmhji hii h l hlh ĵŵjA j Dĵ j ơĵŕɉA AźŰjųŠb AźŶŲA ŴŽĄȑA `jA ĵŪŧȩŋɊ D;ĵŎb ğhğih hi h hŠğğ̞e h hl i lh h hm `ʼnŠ DĵŶŁ űŹɉ ūjɌůbA Ɔʅȭ ŴŏńA ŴŲ ŋŁA şžĄŘŵƅgl h i ğ h l i hhŠ imĆ̟ ôeh hh h l l h hhl i hih ĶŸJ ŴjŲ KbĵŎA ŴjŲ ĵŹžĄŦ `źŰƘ KĵŹȫƅA űŹjļƕ ŴjŲ dŋƏghhlh h ljhhhl h i hğ ilh lijl l hĄlh ĵŹžĄŦ ǻĄnZjŭļŲ ǚȽŎjAb g MʼnŶŎ ŴjŲ AǴŇ ĵķĵžjȪ `źŏȼŰɆb hhğ igh l h l hi l i lel i e hhi h h hl űŹɉ BǰAb ĵŪŧȩŋɊ ĺŶŏńb BAźȌA űšjŵ j ūjɋAKƅA ȇl i l l hjh̠ ùe h hl i l h i h h i höğ hlömhh l hh ĵųŸĵŶŧŧńb BĵŶȭA ŴjŲ ǻȽŶŁ ĵųjŸjʼnńj ƅ ĵŶŰšŁ ǻŰŁK ƆȾŲ hi h hlh hgh lhljl h ğ h hhhh h h l i h ljhe hh ĵŹŰȱA ĺĻA ǻȽŶƠA ĵļ j ǿ ȕKL ĵųŹŶɀķ ĵŶŰšŁb ŮňŶķh i hil hŠjl h ğhlhl̡ öe l h h i h l h h h h hlglhj ŋųȪ Ȕ `Ȣb ˑŋŹȫ ĵųŹɉƆjŇ ĵŵŋłŦb ĵnZžő ŷŶjŲ űjŰŞȩ űɉbôf h ihhhhh̢ óe hhh ih hh ğ h e llhóh l lilhl h ḥ Aŋŧȫ ŌŠAb ƅĵŲ ūŶjŲ ǜȱA ĵŵA aKbĵƘ źŸb Ąŷĸjńĵŕjɉ ^ĵŪȯ eh h h hĠh eh h l ihlh hĆhmi i hjih h ijhhh hh hŮŇIbh hÎÕ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÒ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈj ťŹŭůA CKźŎ lh li h i

٧٩٢ ĄajŊŸ ʼnžĸĻ `A ŴŝA ĵŲ ^ĵũ Ąŷjŏŧ j ȍ űjɉĵŝ źŸb ŷļŶŁ ŮŇIb mŠ h h lĄhĠi hmhhhôlh fhh h i h ğ h ihh hh `ʼnŁƅ ğhjh hĄkȗK h ǓjA DIjIK ŴjɌůb Ĺųjɋĵũ ĹŠĵŏɉA ŴŝA ĵŲb ˑʼnķA Ši li lh eh hómh hh ğĠi hmh h̤ óe hh DŋŧȱA aKbĵƘ źŸb ŷĸjńĵŔ Ȕ ^ĵũ ĵĸŰŪŶŲ ĵŹŶjŲ AǞŇh lh hhmi i hjih h i i ih ih hh̥ ehh l i h le l h ƆŁK ūɆźŎ űȪ gĹŧśȫ ŴjŲ űȪ BAŋĻ ŴjŲ ūŪŰŇ dĄȑĵķ̦ öei hhġ h ği h illğigh l ih h hhğj ĺŰŇI JjA ƅźɉb AʼnńA h h h llmh hl ḩ e hhĄmkȗŋķ hj ]ǨA ƅb ijl i hmhĄkȗK ĬA h i ġhźŸ ĵŶjŭůi ğƊ ūŶjŲ ŮũA ĵŵA `ŋĻ `jA h lğ h h hĆhjhh lôjĬĵķ ġj ƅjA Cźũ ƅ ;ĵő ĵŲ ĺŰũ ūļŶŁ ğhğihóĬA i ġhmhh hlih h ğ h ŮjŎŋɆb ūjļŶŁ ŴjŲ AǞŇ ǻjȩİŽ `A ƿšȯ ˑȐbb ƅĵŲ hl i hh ğ h le l hjh l lihĄkmȗK hŠ hh̨ ôe h h heh Ńĸ஠bA ĵŪůL AʼnžĄšŔ Ńĸŕļȯ j;ĵųŏɉA ŴjŲ ĵŵĵĸŏń ĵŹžŰŠh l i ljh̩ óehh eh h l ijhmh ğheh l i h l hh ŃĸŔĵŦ ĄaŋųĿķ řžĄńAb ĵĸŰŚ Ȕ şžĄśļŏȶ ŴŰŦ AKźţ ĵŸ>ĵŲh h lh hjhhjhih̪ eh h hi hh l lhh he lhh iĆmh ^źŪɆb ĵŹjőbŋŠ ȇ ĹɆbĵŇ j Ǘb ĵŹžĄŦ ŨŧȫA ĵŲ ȇ jŷžŧŬ ĶjŰŪȬ iih h hiiŠh fh hjhh hhh lhmhŠhlğhikhi ŷŵbDzŶȬ ĹĴjŦ Ȕ ŴȲĻ űɉb AʼnńA i hi i l h h i l i h l hfhh̫ e hhĄkmȗŋķ hj ]ǨA űɉ żĄŶȽȎĵŽl l i hjlhl h h ŨơA ĹŽƅźɉA ūjɉĵŶŸ A j DzļŶŲ `ǽ ĵŲb jökhlj jĬ ġih hh lh h i̬ öe h l i hhh hjĬA ġ `bI ŴjŲji l ĵžȫȐA jCźžơA ŮĿŲ űŹɉ BǰAb ĵĸŪȭ ǞŇb ĵķAźľ ǞŇ źŸh Ġ lŠ hlh h h l i l lhjh̭ ùe i l h lfh e h f l hhhi ŃĸŔĵŦ j PKƅA Dĵĸȫ Ąŷķ řŰļŇĵŦ j;ĵųŏɉA ŴjŲ aĵȍŌŵA g;ĵųŬh h lh hlh li hhjh hh l hmh ğhi h hl hlmhḫ AKjʼnļŪŲ nƾ ȁ ȇ e h ilglh k ijŠhi ġĬA h`Ȣb GĵɆŋɉA abKŊĻ ĵųžĄŒŸhh i h k i iöjlhehÎÒ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÎÕ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈj ťŹŭůA CKźŎ lh li h i

٨٩٢ ǞŇ Dĵ j ơĵŕɉA DĵžjȰĵȊAb ĵžȫȐA jCźžơA ĹŶŽL `źŶȊAb ^ĵųɉAf l h i hği h h h h ĠlôlŠ hlihĄh i hhli l hh cŋĻb ^ĵĸƠA Ǟŏȸ _źɆb ƆŲA ǞŇb ĵķAźľ h h hh lhji k h h l h hji̯e hh f l hh e hhh k hūɅKj ʼnŶjŠh l AźŗŋŠb ˑʼnńA űŹŶjŲ KjIĵŤȫ űŰŦ űŸĵŵǬńb CLKĵķ PKƅAi i hj̰ ôe h l i l lhh ilh hl i h h h h e h hlójhlh l Ůķ g˅ŋɊ ^bA űȱĵŶŪŰŇ ĵųŬ ĵŵźųļĴŁ ʼnŪů ĵŧŔ lh ğ hˎh hğ l ihl h hhhhi i ljl h ĝhöhh k hūɅKj ȇ Šh cǛȯ BĵļjŭůA ş j ŗbb AʼnjŠźɊ űȲů ŮšƑ ŴůA űļųȭLhh hi hlhi ẖe l h l ih h l lhhğ hl i l h h AŊŸ ^ĵŲ ĵŶļŰɆb ĵŽ `źɉźŪɆb jŷžĄŦ ĵųjɊ ǻĄŪjŧŒɊ ǻĄŲŋłųɉA hŠjh h h l h hhhiih hğhli hjlil AbʼnŁbb ĵŹžŕńA ƅjA CǞĸŬ ƅb CǞĄŤŔ KjIĵŤȬ ƅ BĵļjŭůAi h h h h Š lôh ğme hĄh hh e hh ihihjhl jĹŭjɌŰųŰjɉ ĵŶŰũ JjAb AʼnńA h Š lmhhl lih̲ ùe hhh Ġ hūɅK űjŰŞȬ ƅb A j ǰĵń AźŰjųŠ ĵŲ ilhhh eöhih h Ũŏŧȯ ŴƠA ŴjŲ `ǽ ōɀĄŰķjA ƅjA AbʼnłŏŦ _I j ƅ AbʼnłŎAh hh hjkjlhhhöh lmğmi h hhh hŠi i l űȲů űŸb ȚbI ŴjŲ ;ĵ j ȎbA ŷļɆKJb ŷŵbŊjňļļȯA ŋɊA Ŵȭl ihl ihĄi l h hml i h ğ k h i hmjih iğ hh höĄŷɅKk hjjl l h h j DAźųŏɉA ŨŰŇ űŹȩʼnŹőA ĵŲ ƅʼnķ ǻĄųjůĵŞŰjɉ ōȻķ bʼnŠh Š ğh h l i l h lil hmh̳ eh h hğhljöĞ i h ǻĄŰ j ŘųɉA ŊjňļŲ ĺŶŬ ĵŲb űŹjŏŧȫA ŨŰŇ ƅb j PKƅAb hkilhğ i i lih h lðji lhh h lhhlh lh űŸźŠʼnŦ űļųȭL ŴŽĄȑA cȢǨ AbIĵŵ ^źŪȬ _źɆb AʼnŘŠl i l h h l i l h h hhğh n hjmhii hii h l h hh̴e i h `źɊŋłųɉA AKb ĵŪɅźɊ űŹŶɀķ ĵŶŰšŁb űŹɉ AźĸžĄłļŏȹ űŰŦ hi ljil hh h̵ ejl h l i h l h h h h h l ilhih l h lh h ĵŦDzɊ ĵŹŶȭ Abʼnƒ űɉb ĵŸźšjũAźɊ űŹȫA AźŶŞȯ KĵȍA̶ ùejl h h l hijhl h hh i h i l iğhmĠhhh ğlʼnŪůbh h hÎÕ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÒ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈj ťŹŭůA CKźŎ lh li h i