KURANI KERİM - DİYANET YAYINLARI

٩٤٣jűžĄńŋɉA ŴųńŋɉA ğjŠ ğ ljĬA ġ ж űȲŰšů DĵŶɀķ DĵŽA ĵŹžĄŦ ĵȍŌŵAb ĵŸĵŶŗŋŦb ĵŸĵȍŌŵA CKźŎ l iğ hhg jh k hghŠmhh h hl hlh h l hh hhh hl hlf h i gCȒŁ ĹijĵjŲ ĵųŹŶjŲ ʼnjńAb ȁ Ab j ȒŁĵŦ ƭAŌɉAb ĹžjȫAŌɉA `bŋŬŊĻˌh h h lhh i lghğ ii lhĄğ h h ğiĥ hiğhh j_źȎAb l h hljĬĵķ ġj `źŶjŲİĻ űļŶŬ `jAh i l i l i l li jĬA ġjŴŽĄI Ǎ ĹŦAK ĵųŹķ űȱŊŇĵĻ ƅbĄf hlh hj jl il l hi hh ŃjŭŶȬ ƅ ƭAŌɉA ǻĄŶjŲİųɉA ŴjŲ ĹŧjɋĵŚ ĵųŹȨAŊŠ ʼnŹŒɀůb ŋjŇƅAi l hhĄğh̃ hli h lf hmhh i h h l h h hhllˏjŠ l _ŋńb ]ǬɊ bA `AL ƅjA ĵŹŅjŭŶȬ ƅ ĹžjȫAŌɉAb ĹȡǬɊbA ĹžjȫAL ƅjAh k i h fjôjli lhghğmh il hhih ğ hòehjli lh eh hğ AźĻĵŽ űɉ űȪ j DĵŶŕŅųɉA `źɊŋŽ ŴŽĄȑAb ǻĄŶjŲİųɉA ȇ ūjɉJi h l ğ lh ih h l ilh i l h hğh̄ hlil hhhŠ ˑʼnķA CIĵŹő űŹɉ AźŰĸŪȩ ƅb CȒŁ ǻĄŵĵųȪ űŸb j ȒŁĵŦ ;AʼnŹő jĹšɅKĵķôe h e h h l ihhh ihl hhh e h h hlh l i hi lhh h hmih h lhj ˑźŅŰŔAb ūjɉJ jʼnšȨ ŴjŲ AźķĵĻ ŴŽĄȑA ƅjA `źŪjŎĵŧůA űŸ ūjɌůbAbôi l hh hhŠl h li hhğ ğ̅ óh ihlii hŠ imĆh űŹɉ ŴȲŽ űɉb űŹŁAbLA `źɊŋŽ ŴŽĄȑAb űžĄńK KźŧȮ l i l i h l h l i h h l h i l h hhhhğh̆ fh fi hh ġĬA ğ h`jĵŦ Ŵjųɉ ŷŵjA hhiğójĬĵķ ġj DAIĵŹő şɅKA űjŸjʼnńA CIĵŹŒŦ űŹŏŧȫA ƅjA ;AʼnŹőgh hhi h l lhh i h h hh hl i ii lh ğmi h hmi ǻķjJǾůA ŴjŲ `ǽ `jA jŷžŰŠ̈ hĄh lhhh ll h h jĬA ġh h l ğ iĺŶšů`A ĹŏjɊĵƢAb ǻĄũjIĵŕɉAh hhhlḣ hğ Ŵjųɉ ŷŵjA hhiğójĬĵķ ġj DAIĵŹő şɅKA ʼnŹŒȶ `A BAŊšůA ĵŹŶȭ A>KʼnɆbgh hhh h l h hhl h lhhhhlh l h i l h hĆh̊ ǻĄũjIĵŕɉA ŴjŲ `ǽ `jA ĵŹžŰŠ ĶŘţ `A ĹŏjɊĵƢAb hğ hh l hmh l hhjĬA ġh hh ğ hhhhlh̉ ǻķjJǾůA óhĄh l űžĄŭń BAźĻ ̋ ùfh f ğhh ġĬA ğ`Ab ŷļƧKb űȲžŰŠ hh i i h lh h l i l hhjĬA ġi l hŮŘŦ ƅźɉbh hl hÎÕ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÏÑ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈjKźȍA CKźŎĠ i h i

٠٥٣ űȲů AǨ aźĸŏƕ ƅ űȲŶjŲ Ĺĸ੠j ūŦjƅĵķ >ĵŁ ŴŽĄȑA `jAöl ihĝhi i h lh höl i l fh l illjąimh hğğ jűľjƅA ŴjŲ ĶŏȽŬA ĵŲ űŹŶjŲ @ŋɊA Ȃjů űȲů ǞŇ źŸ Ůķˏllhh hhlh l i lg jljk iöl ihf l hhilh aźųļšjųŎ JjA ƅźɉ űžĄŞŠ BAŊŠ Ȕ űŹŶjŲ aǚjŬ ȠźĻ dĄȑAbi i i l hl h hmľ fh fhh i l i lhi h lġhhğh ūŦjA AŊŸ Aźɉĵũb ˑǞŇ űŹjŏŧȫĵķ DĵŶjŲİųɉAb `źŶjŲİųɉA Ŵŝ flmhŠihh e l h lóji lhji h li h lh i lilğh j;AʼnŹŒɉĵķ AźĻĵŽ űɉ JjĵŦ ;AʼnŹő jĹšɅKĵķ jŷžŰŠ >ĵŁ ƅźɉ ǻĸŲmh hĠji h l lh l hôh h hmih h lhjl h i hąmhh hl̍f iĄ űȲžŰŠ l i l hhjĬA ġi l hŮŘŦ ƅźɉb `źķjJǾůA űŸ h hl h̎ hih liijĬA ġh lʼnŶjŠ ūjɌůbĵŦhŠ i hmĆ BAŊŠ jŷžĄŦ űļŘŦA ĵŲ Ǎ űȲŏųɉ jCŋjŇƅAb ĵžȫȐA Ǎ ŷļƧKb fhhl i l h hmhĄl iğ hhhŠ lh h Ġlji i h lh h ōɀů ĵŲ űȲjŸAźŦĵķ `źɉźŪȩb űȲjļȿjŏɉĵķ ŷŵźŪŰĻ JjA űžĄŞŠh l h l ihhl hjhii hh l ihl hji h ğ hlh l̏ ôfh ƅźɉb űžĄŞŠ mh hl h̐ fhjĬA ġh lʼnŶjŠ źŸb ĵŶžŸ ŷŵźĸŏƕb űŰjŠ Ąŷķ űȲůh h e k h i h iñji h lhh fljl ih ūŵĵŅĸŎ ˑŊŹķ űȀļȫ `A ĵȍ `źȲŽ ĵŲ űļŰũ aźųļšjųŎ JjAh h h l iñhŠ hjğ hh h lh hmhi i h h l ilii i i l hl AʼnķA ĄŷjŰĿjųjɉ AbIźšȩ `Ae hhmli i h lh ĬA i ġiűȲŞjšŽ űžĄŞŠ `ĵļŹȨ AŊŸ iih̑ fh f h l ihŠ űžĄŰŠ b j DĵŽƅA űȲů fhi ġĬA ö hhŠ liih ĬA i ġi k h i hjǻȼɆb ǻĄŶjŲİɊ űļŶŬ `jA̒ ôhl i l i lil űŹɉ AźŶŲA ŴŽĄȑA Ǎ ĹŒjńĵŧůA şžĄŒȶ `A `źĸjƘ ŴŽĄȑA `jA űžĄŭńl ihi h hŠğji hhlhh l hhĠihğğ̓ fh `źųŰšȩ ƅ űļȫAb űŰšȬ b jCŋjŇƅAb ĵžȫȐA Ǎ űžĄůA BAŊŠ̔ hi l h hhl i h ilhhl hi ġĬA öh hŠ lh h Ġljófhfhh űžĄńK [>K ̕ ùfhf ią ĬA hh ġğ`Ab ŷļƧKb űȲžŰŠ hh i i h lh h l i l hhjĬA ġi l hŮŘŦ ƅźɉbh hl hĵŹȬA ĵŽh ĠhmhÏÑ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÕ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈjKźȍA CKźŎĠ i h i

١٥٣ şĸȽŽ ŴŲb `ĵśžŒɉA j DAźśŇ AźšĸȽĻƅ AźŶŲA ŴŽĄȑA ĵŹȬA ĵŽl ğjh l h höjhlğhiii ğ hjhi h h Šğh Ġhmhi l hŮŘŦ ƅźɉb ŋŭŶųɉAb j;ĵŒŅŧůĵķ ŋɊĵŽ ŷŵjĵŦ `ĵśžŒɉA j DAźśŇh hl höjhli h lmh l hlji i h ilğ hjhlğhiiğŴjȲůb ˑʼnķA ʼnńA ŴjŲ űȲŶjŲ ȟL ĵŲ ŷļƧKb űȲžŰŠ Šh e hóhghhll i lŠh h i i h lh h l i l hhjĬA ġ AźɉbA ŮĻĵŽ ƅb űžĄŰŠ şžĄųŎ b ;ĵŒȹ ŴŲ ȟŌŽ i iĆjh h lhh̖ fh fhi ġĬA öh imh h l hĄkh ih ġĬA ǻĄŬĵŏųɉAb ȗŋŪůA ǓbA AźĻİŽ `A jĹšŏɉAb űȲŶjŲ ŮŘŧůA hh h hlŠ illjĆimi lilhh ğ h l i ljl hl `źĸjƕ ƅA AźŅŧŕȎb AźŧšȎb hĠi h höih lh h li l hhl ðjĬA ġjŮžĸŎ Ǎ ŴŽŋŁĵŹųɉAbĄhĄhĄjh i hl `źɊŋŽ ŴŽĄȑA `jA űžĄńK KźŧȮ b űȲů h i l h hğğ̗ fh fi hi ġĬA öh l ihi ġĬA hŋjŧŤȬ `Al lhh jCŋjŇƅAb ĵžȫȐA Ǎ AźŶjšů j DĵŶjŲİųɉA j DƆjŦĵŤůA j DĵŶŕŅųɉAˌhŠ lh h Ġljiih lilhhlh h l il űŹŽĄʼnŽAb űŹļȿjŏɉA űŹžŰŠ ʼnŹŒȶ _źŽ űžĄŞŠ BAŊŠ űŹɉb ljl h l i i hhl hl l h i hjhl hh l h̘ ófh fhh l i hh ŨơA űŹŶŽĄI ğhli i hi ġĬA iűŹžĄŦźŽ ŊjɌŲźŽ `źŰųšȬ Aźŵǽ ĵųķ űŹŰŁKAbjkh igh l h̙ hih l hihh l i i l hjih ǻĄĿžĸňŰjɉ DĵĿžĸƢA ǻĸųɉA ŨơA źŸ hĄhli h hĄlh̚i iĄlĠhlhih ġĬA ğ h`A `źųŰšɆb hi l h h h j DĵĸžśŰjɉ `źĸžśůAb ǻĸžśŰjɉ DĵĸžśůAb j DĵĿžĸňŰjɉ `źĿžĸƢAbˏh kjğhi kjğh h kĄ jği h kjğhˏh hĄlh i h hĄl ĵŹȬA ĵŽ űŽŋŬ LKb CŋjŧŤŲ űŹɉ `źɉźŪȬ ĵųjɊ `>ǚɊ ūjɌůbAh Ġ hhm̛ ùfĄhf l h fjhlh l ihöhiih ğh iąğ h i hŠ imĆ Aźŏjȸĵļŏȶ Ʋń űȲjĻźžȨ ǞȮ ĵĻźžȨ AźŰŇʼnĻƅ AźŶŲA ŴŽĄȑAi h l lhġ h l ii i h lhei iii l hhi h h Šğ `bŋŬŊĻ űȲŰšů űȲů ǞŇ űȲjůJ ĵŹjŰŸA ȇ AźųjŰŏȶb̜ hiğhh l iğ hh l ihf l h l iŠöhlh h Šmi h hk iÎÕ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÏÑ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈjKźȍA CKźŎĠ i h i

٢٥٣ űȲů `JİŽ Ʋń ĵŸźŰŇʼnĻ ƆŦ AʼnńA ĵŹžĄŦ AbʼnƏ űɉ `jĵŦôl ih h lhi ġ h hii l hhhe hhmhijh hll h ĵųķ b űȲů ȟLA źŸ AźšŁKĵŦ AźšŁKA űȲů ŮžĄũ `jAb hji ġĬA öh l ih Š hlhii ljhi l ijihhlh ĵĻźžȨ AźŰŇʼnĻ `A GĵŶŁ űȲžŰŠ ōɀů űžĄŰŠ `źŰųšȩ ei iii l h lhf h i l i l hhhlh̝ fh hihl h `bʼnĸȩ ĵŲ űŰšȬ b űȲů SĵļŲ ĵŹžĄŦ gĹŵźŭŏɊ ǞȮ hi l i h ihl hi ġĬA öh l ihfh h hhil h h lh űjŸKĵŕķA ŴjŲ AźŘŤȬ ǻĄŶjŲİųŰjɉ Ůũ `źųļȲĻ ĵŲb ljh l lhĠ ih hlill i̞ hi i l h h h ĵųķ ǞĸŇ h fjĄhh ġĬA ğ`jA űŹɉ ȟLA ūjɉJ űŹŁbŋŦ AźŞŧŅɆböl ih Š hlhŠöl i hiiih l h h ŴjŸKĵŕķA ŴjŲ ŴŘŘŤȬ j DĵŶjŲİųŰjɉ Ůũb `źšŶ஠ğjh l lhhl i lhh lill ih̟ hi h l h ĵŹŶjŲ ŋŹŝ ĵŲ ƅjA ŴŹļȿŽL ŴŽĄʼnĸȬ ƅb ŴŹŁbŋŦ ŴŞŧŅɆbh lh hhhğğ i hhĄhl ihh ğ i hi h ilh l h h ƅjA ŴŹļȿŽL ŴŽĄʼnĸȬ ƅb ŴŹɅźžŁ ȇ ŴjŸŋų j ƚ ŴɅǴȎb ğğ i hhĄhl ihh ğðj ji iŠhğjiihl ljh h l j;ĵŶȨA bA ŴŹjɋĵŶȨA bA ŴŹjȋźšȨ j;ĵķA bA ŴŹjɋĵķA bA ŴŹjȋźš j Ȋmh l l ğh hjmh l l ğh hjhi imh l ğŠ hjmh l ğŠ hjhii ŴŹjĻAźŇA żĄŶȨ bA ŴŹjŵAźŇjA żĄŶȨ bA ŴŹjŵAźŇjA bA ŴŹjȋźšȨ ğjhhhmh l ğhjhlmh l ğhjhll ğ hjhi i ǓbA ǞȮ ǻĄšķĵȋAbA ŴŹȫĵųȬA ĺŭŰɊ ĵŲ bA ŴŹjɋĵŏjȸ bAjĆijlhhjğjhğ i h l lihh hh h l ğhjmh lh j DAKźŠ ȇ AbŋŹŞȬ űɉ ŴŽĄȑA ŮŧjśůAbA ^ĵŁŋɉA ŴjŲ jĹɅKjƅAh l hŠhi h h l hlhğjlkjhjh k hjh ll ŴŹjļȿŽL ŴjŲ ǻĄŧƞ ĵŲ űŰš j Ȏ ŴŹjŰŁKĵķ ŴɅǴŽ ƅb j;ĵŏjȿůA ö ğjhĄlhl ih hhli ğji lhjhl ljhhhˌmhk `źŅjŰŧȩ űȲŰšů `źŶjŲİųɉA ŷŽA ĵšžĄƦ ̠ hil i ilğ hhh i li h Ġ e lhhjĬA ġhǓjA AźɅźĻbmi ihAźŅjȲŵAb il h hÏÑ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÕ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈjKźȍA CKźŎĠ i h i

٣٥٣ űȲjɋĵŲjAb űȱjIĵĸjŠ ŴjŲ ǻĄ j ơĵŕɉAb űȲŶjŲ ǕĵŽƅA AźŅjȲŵAböl imh h l ih l hğ h l i lŠ hh lilhh űžĄŰŠ şjŎAb b ĄŷjŰŘŦ ŴjŲ ̡ fh fhi ġĬA öhl hli ġĬA iűŹjŶŤȬ ;AŋŪȯ AźŵźȲŽ `jAjli h hmh i i i hl ĬA i ġi i h iűŹžjŶŤȬ Ʋń ĵńĵȲjŵ `bʼnƒ ƅ ŴŽĄȑA j ťjŧšļŏɀůblġ he hh ijhhhğl h l h hl űȲŵĵųȬA ĺŭŰɊ ĵųjɊ BĵļjŭůA `źŤļȼŽ ŴŽĄȑAb ĄŷjŰŘŦ ŴjŲl i i l lhhh hh ğh hlh i h l h hğhöl hl dĄȑA mğjĬA ġj^ĵŲ ŴjŲ űŸźĻAb ˑǞŇ űŹžĄŦ űļųjŰŠ `jA űŸźĸjĻǾŦh ll i iŠh e l h lñjl i l h ll i ih h ĵŶŕƕ `IKA `jA j;ĵŤȊA ȇ űȲjĻĵžļȯ AźŸŋȲĻƅb űȲžĻAe Ġ hhh lhhlmhjl hhl ih hhi l ijhh l iöŠŠ jʼnšȨ ŴjŲ l h lh ġĬA ğ h`jĵŦ ŴŹŸŋȲŽ ŴŲb ĵžȫȐA jCźžơA PŋŠ AźŤļȼ j ȋğ il lji l h h h ĠölŠ hlh hhi h lh DĵŶɀĸŲ DĵŽA űȲȎjA ĵȍŌŵA ʼnŪůb űžĄńK KźŧȮ ŴŹjŸAŋŬjAg jh k h igh l i Šlhmh hl hl l hhh̢ fh fi hğjhl Kźŵ ǻĄŪļųŰjɉ ĹŞjŠźɊb űȲjŰĸȰ ŴjŲ AźŰŇ ŴŽĄȑA ŴjŲ ƆȾŲb iii ġĬA ù ḥh ğ il hel h h l il l hl h hhğhe hh h GĵĸŕjųɉA GĵĸŕjɊ ĵŹžĄŦ g˅źŭŒjųŬ ĄaKźŵ ŮĿŲ j PKƅAb j DAźųŏɉAi h ll höf h lhŠ lhji i h hölh lhh Š ğ g˅ŋłő ŴjŲ ʼnũźŽ dKI ĶŬźŬ ĵŹȫǽ ĹŁĵŁŌɉA gĹŁĵŁL Ǎh hhli i Ğ k i f hjh hlhğ h i hh h Ġhöh h iĄ ;żĄŘŽ ĵŹļɆL IĵȲŽ gĹžɅŋţ ƅb gĹžjȰǨ ƅ gĹŵźļɆL gĹȡKĵĸŲ imi h i l h i h h ğ lójhhh ğ lhhh i l hhh h iiBǴɆb ;ĵŒȹ ŴŲ ĄaKź j ȍjl h h iömh h l hji ĬA i ġdjʼnŹȬ Kźŵ ȇ Kźŵ Kĵŵ ŷŏŏųȩ űɉ źɉbl hö gi h Šfi h i l h l l l hö fhh hi ġĬA h`jJA DźžȨ Ǎ űžĄŰŠ nƾ ŮȲķ b j MĵŶŰjɉ ^ĵĿŲƅA hgi iĄ̤ ófh lgh kjiji ġĬA höğhh lh li ġĬA ^ĵŔƅAb bʼnŤůĵķ ĵŹžĄŦ Ȕ Ńĸŏȹ ŷųŎA ĵŹžĄŦ ŋŬŊɆb şȯŋĻ `Ḁ ójhŠ lh k i ijljhi i k h i i i l hjóhhh li h h lh i lhÎÕ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÏÑ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈjKźȍA CKźŎĠ i h i

٤٥٣ jCźŰŕɉA j_ĵũjAb ŠğhhjĬA ġjŋŬjJ Ŵȭ şžȨ ƅb CKĵ j Ə űŹžŹŰĻ ƅ ^ĵŁK ll hf l hhh f h h lj Ąlih fóhj KĵŕķƅAb BźŰŪůA jŷžĄŦ ĶŰŪļȩ ĵŲźŽ `źŦĵƞ jCźŬŌɉA j;ĵļŽAb̦ ói h lh lh ii liiğh h h e l hh i h hóŠğmh hĄ LŋŽ b ĄŷjŰŘŦ ŴjŲ űŸʼnŽŌɆb AźŰjųŠ ĵŲ ŴŏńA ii l hi ġĬA öhl hl l i h h hĄih h h h lhi ġĬA i i h lűŹɆŌł j Ȏjh BAǪŬ űŹɉĵųȭA Abŋŧȱ ŴŽĄȑAb Bĵŏjń ǞŤķ ;ĵŒȹ ŴŲgh hhl i hilhmih hhğḩ ghj jl himh h l hh h h h e l i lʼnŁbb ĵnZžő aʼnƒ űɉ a;ĵŁ AJjA Ʋń ;ĵŲ `ĵųŞůA ŷĸŏƘ gĹšžĄŪķhjh hl i h hmhġ h e h i mömŠ ğli i h lhhj DĵųŰŞŬ bA BĵŏjơA şŽǦ b ŷķĵŏjń ŷžŦźŦ aʼnŶjŠ ghi i h hl̨ ójhliĄhi ġĬA öh i h hi h i h lġ hh ġĬA BĵŅŎ ĄŷjũźŦ ŴjŲ FźɊ ĄŷjũźŦ ŴjŲ FźɊ ŷžŒŤȬ ƺů ŋƔ Ǎ öf h hlhlf l hlhlf l h iŠ lhgkjkigl hĄ ĵŹɆŋŽ ʼnȲŽ űɉ aʼnŽ FŋŇA AJjA ŖšȨ źŦ ĵŹŘšȨ DĵųŰŝöh Šh l h h l i h h h lhhh hmö gl hh hlh i l h f hi i Ȕ Ńĸŏȹ i i k h i hjh ġĬA ğ`AŋĻ űɉA Kźŵ ŴjŲ Ȕ ĵųȯ AKźŵ Ȕ hh l hh h̩ ù gil i hhheiihi ġĬA jŮšƒ űɉ ŴŲbh l l l h hh h ŷĻƆŔ űjŰŠ ʼnũ ȁ DĵŦĵŔ ǞśůAb j PKƅAb j DAźųŏɉA Ǎ ŴŲ i hhh hh lh Ğ iögğmh i lğhlh lhh Š ğjl h j DAźųŏɉA ūŰɊ b `źŰšŧȬ ĵųķ űžĄŰŠ b ŷŅžĸŏȶbh Š ği i lj jĬ ġh̪ hih h h f ljhi ġĬA öh i hĄl h h űȪ ĵķĵŅŎ ƷŌŽ ğ e h h iĄl ih ġĬA ğ`A ŋĻ űɉA ǞĄŕųɉA hh l hh h̫ ihljĬA ġhǓjAb j PKƅAbhˏlh lh Ą j ȔƆjŇ ŴjŲ Fŋƞ IźɉA cǛȯ ĵŲǽK ŷŰšƒ űȪ ŷŶɀķ ťjůİŽôhliil h h lhlhh hehi i h li hğ i h l h ii h i k ;ĵŒȹ ŴŲ Ąŷķ ĶžĄŕžȯ gˆŋķ ŴjŲ ĵŹžĄŦ ^ĵĸŁ ŴjŲ j;ĵųŏɉA ŴjŲ ^ǣɆb imh h l hjiihh h lhg j hlmh ğhijk i h h Kĵŕķƅĵķ ĶŸŊŽ Ąŷjũŋķ ĵŶŎ IĵȲŽ ;ĵŒȹ ŴŲ Ŵȭ ŷŦDzɆb̬ ö jh lh lji h hll h h h i h h iömh h l h l h iijl h hiġĬA ĶjŰŪȬ ik h iÏÑ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÕ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈjKźȍA CKźŎĠ i h i

٥٥٣ KĵŕķƅA Ƞb j ƅ Cǚjšů ūjɉJ Ǎ `jA KĵŹȍAb ŮȎA ̭ jh lh ljĆie h lhhŠĄğöh h ğ hhlği ġĬA ĶjŰŪȬ ikhi űŹŶjŲb ĄŷjŶśȨ ȇ żĄŒųȬ ŴŲ űŹŶjųŦ g;ĵŲ ŴjŲ gĹķAI ȁ ŨŰŇ bl i lhôlhŠhl h l h l i lhˏmh lğ hmğ i hh hi ġĬA hi ġĬA iŨŰƞ g şɅKA ȇ żĄŒųȬ ŴŲ űŹŶjŲb ǻŰŁK ȇ żĄŒųȬ ŴŲi l höh lh h Šml h l h l i lhˏ jl l hjŠhl h l h DĵŶɀĸŲ DĵŽA ĵȍŌŵA ʼnŪů ŋŽĄʼnũ nƾ ȁ ȇ ög jh k h igh h hŠ l hml l hḫ fh lgh k ijŠhh ġĬA ğ`jA;ĵŒȹ ĵŲö imh h h ĵŶŲA `źɉźŪɆb ˈžĄŪļŏɊ g QA j Ǯ ǓjA ;ĵŒȹ ŴŲ dĄʼnŹȬ bğ h hŠiih h̯ gh l ihŠimh h l hl hi ġĬA h ūjɉJ jʼnšȨ ŴjŲ űŹŶjŲ ŨŽŋŦ ȠźļȬ űȪ ĵŶšŚAb ^źŎŋɉĵɅb öhŠl h ll i lfĄhġh h h ğih lh hhji ğjhjĬĵķ ġj űȲŅ j Ȏ Ą j ȔźŎKb hi lhi h hjĬA ġhǓjA AźŠI AJjAb ǻĄŶjŲİųɉĵķ ūjɌůbA ĵŲbmi ihh̰ hliljhŠ imĆmh h ŨơA űŹɉ ŴȲŽ `jAb `źŗŋšŲ űŹŶjŲ ŨŽŋŦ AJjA űŹŶɀķ Ġhli i l i h hlẖh i l i l i ljfĄh hl i h l h `źŦĵƞ _A AźķĵĻKA j_A PŋɊ űŹɅźŰũ ǍA ǻĄŶjŠŊŲ jŷȎjA AźĻĵŽh i h h hlmi h lhf h lhj ji iĄh̲ öhli lhmi h l `źųjɉĵŞůA űŸ ūjɌůbA Ůķ ȔźŎKb űŹžŰŠ ̳ ùhiğii hŠ i lmĆh i i h h l l höijhi ġĬA h h lťžĄƘ `Ah űȲŅ j Ȏ Ą j ȔźŎKb hi lhi h hjĬA ġhǓjA AźŠI AJjA ǻĄŶjŲİųɉA ^źũ `ǽ ĵųȫjAmi ihhlil hlh hhhğ `źŅjŰŧųɉA űŸ ūjɌůbAb ĵŶšŚAb ĵŶšjųŎ AźɉźŪȬ `A űŹŶɀķ̴h ililii hŠ imĆh h löh hh h l hii lhhl i h l hiűŸ ūjɌůbĵŦ jŷŪļɆb ihŠ i hmĆlğ h hh ġĬA h lŐňɆb ȔźŎKbh h i i h hh ĬA h ġjşjśŽ ŴŲbi l h h ŴŁŋňȎ űŹȩŋɊA ŴjɌů űŹjŵĵųȬA ʼnŹŁ öğ i i hlhl i l h lhhhljh l h l hhjĬĵķ ġj AźųŏũAb `bŌjɋĵŧůAi h hl h̵ himhl `źŰųšȩ ĵųķ ǞĸŇ ̶ hih l hh f hjĄh ġĬA ğ f h`jA ĹŦbŋšŲ ĹŠĵŚ ˑźųjŏŪȩ ƅ Ůũöi h h lfhôil ihl iÎÕ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÏÑ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈjKźȍA CKźŎĠ i h i

٦٥٣ ŮjƧ ĵŲ jŷžŰŠ ĵųȫjĵŦ AźɉźĻ `jĵŦ ^źŎŋɉA AźšžĄŚAb h i h l h hkhğ hl h ğh l hôhi ğihhh ġĬA AźšžĄŚA Ůũ ih l i ^źŎŋɉA ȇ ĵŲb AbʼnļŹȩ aźšžĄśĻ `jAb űļŰjƧ ĵŲ űȲžŰŠbji ğhhh höi h l hi ii lh l i k i h l i l h hölh AźŰjųŠb űȲŶjŲ AźŶŲA ŴŽĄȑA ih h l i li h hŠği ġĬA h h hʼnŠb ǻĸųɉA TƆȼɉA ƅjA̷i iĄl i h l ğh ŴŽĄȑA ťŰňļŎA ĵųŬ j PKƅA Ǎ űŹŶŧjŰňļŏɀů j Dĵ j ơĵŕɉA hğh l hh lhhlh ljl i ğ h lh l hhhğ űŹȍjʼnĸȎb űŹɉ DŽĻKA djȑA űŹŶŽĄI űŹɉ ǺjŭųȎb űŹjŰĸȰ ŴjŲl i ğ k h h l ihihhŠ h lği i hl i ğhh kh i h lhðjl l h ŋŧȱ ŴŲb ĵnZžő ƪ `źȡǬȹ ƅ żĄŶŵbʼnĸšȬ ĵŶŲA űŹjŦźŇ jʼnšȨ ŴjŲ hh hl h h e löhĄhijlihhi i l h e l löhjl h l h l AźĻAb CźŰŕɉA AźųžĄũAb `źŪjŎĵŧůA űŸ ūjɌůbĵŦ ūjɉJ ʼnšȨi h ŠhŠğihh̸ h ihlii hŠ i hmĆhŠh l h Ƿŏƕƅ `źƧŋĻ űȲŰšů ^źŎŋɉA AźšžĄŚAb CźŬŌɉAğ h h lh h̹h i h i l ilğ h hhi ğihh hŠğ ōȻȊb KĵȍA űŹɆbĵŲb j PKƅA Ǎ ŴŽŌłšŲ Abŋŧȱ ŴŽĄȑA hljhh i ğ i i Š h hölˏlh ljhĄjl iih hhğ ĺŭŰɊ ŴŽĄȑA űȲŵjJĵļŏɀjů AźŶŲA ŴŽĄȑA ĵŹȬA ĵŽ ǞĄŕųɉA lh hh hğii llh l hi h hŠğh Ġ hhm̺ ùihl DAŋɊ ĽŰľ űȲŶjŲ űŰơA AźŤŰĸȬ űɉ ŴŽĄȑAb űȲŵĵųȬAögğ h h hŠl i lh i ili l h l ihhğh l i i lhh jCǞŹŞůA ŴjŲ űȲķĵžjȪ `źšŘĻ ǻĄńb ŋłŧůA jCźŰŔ ŮĸȰ ŴjŲ hĄğh l i h hhi h h hh l hjlŠhjl l h űȲžŰŠ ōɀů űȲů DAKźŠ ĽŰľ j;ĵŒjšůA jCźŰŔ jʼnšȨ ŴjŲbl i l hhh l l ihöhgh l h iŠ húmhlŠhl h l h ȇ űȲŘšȨ űȲžŰŠ `źŦAźŚ ŴŸʼnšȨ GĵŶŁ űŹžŰŠƅb Šhl ii l h l i l h h ihğhöğ h l h f h i l l h h ijh h űžĄŭń űžĄŰŠ b j DĵŽƅA űȲů ̻ fh fhi ġĬA ö hhŠ liihi ġĬA i k h i hjǻȼŽ ūjɉŊŬ ŖšȨŠ hö gl hh hŢŰķ AJjAb hh hÏÑ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÕ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈjKźȍA CKźŎĠ i h i

٧٥٣ ĵųŬ AźŵjJĵļŏɀŰŦ űŰơA űȲŶjŲ ^ĵŧŚƅA ŢŰķ AJjAb hhi h l h llhh i ilii li l h lhhhhhh űȲů l ihi ġĬA i k h i hjǻȼŽ ūjɉŊŬ űŹjŰĸȰ ŴjŲ ŴŽĄȑA `JĵļŎAŠ höljlhlhğh hlh l j;ĵŏjȿůA ŴjŲ ʼnjŠAźŪůAb űžĄŭń űžĄŰŠ mhkhihhlh̼ fh fhi ġĬA ö hb ĄŷjĻĵŽAhŠ `A GĵŶŁ ŴŹžŰŠ ōɀŰŦ ĵńĵȲjŵ `źŁŋŽƅ żĄȋA lhf h iğ l hjhhlhhe hhi l hhġ Ŵŧjŧšļŏȹ `Ab gĹŶŽŌķ DĵŁǚļŲ ǞȮ ŴŹȨĵžjȪ ŴšŘŽ hll h l hlhh höĄj gh k h h i h ljhğ i h hhl h h ǖŠƅA ȇ ōɀů űžĄŰŠ şžĄųŎ Šlh lhhhlh̽ fhfhi ġĬA öh ğ i f l hb ŴŹɉ ǞŇh Fŋń j ŖŽŋųɉA ȇ ƅb Fŋń j FŋŠƅA ȇƅb Fŋńf hhĄhl hhhh f hhhlh l h hhh f hh j DźžȨ bA űȲjĻźžȨ ŴjŲ AźŰȱĵĻ `A űȲjŏŧȫA ȇƅbi i l l ihi i liilh lhl ii lh h Šmhh űȲjŵAźŇjA j DźžɅbA űȲjĻĵŹɊA j DźžɅbA űȲjɋĵķAl ihli i lhl ih ğii i lhl imhŠ j DźžɅbA űȲjŲĵųȭA j DźžȨ bA űȲjĻAźŇA j DźžɅbAi i lhl ihlhi i lhl ihhhi i lh űȲjĻƅĵŇ j DźžȨ bA űȲjůAźŇA j DźžȨ bA űȲjĻĵųȭl ihhi i l l ihhlhi i l l ihğh űȲžŰŠ ōɀů űȲjŪŽĄʼnŔbA ŷ j ƕĵŧŲ űļŭŰɊ ĵŲbAl i l hhhlhöl ih l i h hhmh l il hh h lh ĵĻźžȨ űļŰŇI AJjĵŦ ĵĻĵļőA bA ĵšžĄƦ AźŰȱĵĻ `A GĵŶŁ ei i l i h hlh höe hlh hl ehiilh lhf h i ĹĸžŚ ĹȡKĵĸŲ öeh kjhehh h ijĬA ġjʼnŶjŠ ŴjŲ Ĺžjƕ űȲjŏŧȫA ȇ AźųjŰŏŦ lleğhl ii lh h Šmi h kh `źŰjŪšȩ űȲŰšů j DĵŽƅA űȲů ̾ ùhil hl iğ hhhŠ liihi ġĬA i k h i hjǻȼŽ ūjɉŊŬŠ hÎÕ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÏÑ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈjKźȍA CKźŎĠ i h i

٨٥٣ ŋɊA ȇ ŷšŲ Aźŵǽ AJjAb Ą j ȔźŎKb glh h Šmi h h ih hhi h hjĬĵķ ġj AźŶŲA ŴŽĄȑA `źŶjŲİųɉA ĵųȫjAi h hŠğh i lilhğ ūjɌůbA ūŵźŵjJĵļŏȹ ŴŽĄȑA `jA aźŵjJĵļŏȹ Ʋń AźĸŸŊŽ űɉ g şjŲĵŁ hŠ imĆh h i h l h hlğğöii h l h ġ h li h h llhh `JĵŦ űŹjŵĵő j Ŗš j Ȋ ]źŵJĵļŎA AJjĵŦ Ą j ȔźŎKb l h hlljlhlhh i hlh lh hôi h hjĬĵķ ġj `źŶjŲİŽ ŴŽĄȑAh i li hğ űžĄńK KźŧȮ ̿ fh fi hh ġĬA öĬA ğ`jAh ġi i lűŹɉ ŋjŧŤļŎAb űŹŶjŲ ĺĴjő Ŵųjɉhlh l h l i lh ll h ʼnũ ĵŘšȨ űȲ j ŘšȨ j;ȕʼnŬ űȲŶɀķ ^źŎŋɉA ;ȕI AźŰšƏ ƅ lhöe l h l il hmh ihl i h l hji ğ hmh ii h hh l `źŧjůĵƞ ŴŽĄȑA KŊŅžŰŦ ˑJAźjɉ űȲŶjŲ `źŰŰŏȽŽ ŴŽĄȑA h i h ihğjhl hlh eôh l i l hi ğh h h hği ġĬA iűŰšȬ hl h `jA ƅA űžĄůA BAŊŠ űŹĸžĄŕŽ bA ĹŶļjŦ űŹĸžĄŕĻ `A ĄaŋɊA Ŵȭ ğmh h̀ fhfhh l i hi lh f l l i hhi lhmjl l h h _źɆb jŷžŰŠ űļȫA ĵŲ űŰšȬ ʼnũ j PKƅAb j DAźųŏɉA Ǎ ĵŲ h l h h l h l iöhlhmh ihl h lhölh lhh Š ğjhj jĬ ġ űžĄŰŠ nƾ ŮȲķ b AźŰjųŠ ĵųķ űŹĴĸȿžȯ jŷȎjA `źšŁŋŽ́ fh lgh kjiji ġĬA öhih h l i i k ijjh hlhh i h l ihj ǗbhfĹžjŭŲğ h kj`ĵũŋŧůAh ill CKźŎi h ieĹŽAhŠh`źšĸŎbi l h hf l hşĸŎjűžĄńŋɉA ŴųńŋɉA ğjŠ ğ ljĬA ġж ǻĄųůĵšŰjɉ `źŭ j Ȏ Ąajʼnĸȭ ȇ `ĵũŋŧůA ^Ōŵ dĄȑA ]Kĵĸȩ hh lhhihl hŠh h h illhğhğh h hh űɉb AȐb ŊjňļȬ űɉb j PKƅAb j DAźųŏɉA ūŰɊ Ȕ dĄȑA ˑŋŽĄŊŵl h e h hh lğ h l hhlh lhh Š ği i i lhğ ĥ óeh AŋŽĄʼnŪȩ aKʼnŪȯ nƾ ŮŬ ŨŰŇb j ūŰųɉA Ǎ ūŽǨ Ȕ ŴȲŽ̃ el hi h ğ h h lgh ğ ih h hhl lijfĄhi l i h hAbŊƛAbi h hğh h ğ hj Ǘb ĹžjŭŲ `ĵũŋŧůA CKźŎf kjh i i h ille ŠĹŽA `źšĸŎb şĸŎh h i l h h f l hÏÑ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÕ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈjKźȍA CKźŎĠ i h ih h ğ hj Ǘb ĹžjŭŲ `ĵũŋŧůA CKźŎf kjh i i h ille ŠĹŽA `źšĸŎb şĸŎh h i l h h f l h

٩٥٣ `źŪŰƞ űŸb ĵnZžő `źŪŰƞ ƅ ĹŹjɉA ĄŷjŵbI ŴjŲ AbŊƛAbh i l ihl ih e lh h i l hihehŠmi li hğh `źŭjŰųȬ ƅb ĵšŧȫ ƅb Aǰ űŹjŏŧȫ j ƅ `źŭjŰųȬƅb hil hhh el hhh ĝh lji lhhil h hh Abŋŧȱ ŴŽĄȑA ^ĵũb AKźŒȸ ƅb Cźžń ƅb ĵĻźɊ mih hhğhhh̄ eiihhe hŠhhe hl >ĵŁ ʼnŪȯ `bŋŇA _źũ jŷžŰŠ ŷŵȕAb ŷɆǛȯA ūŦjA ƅjA AŊŸ `jA ąimh l h h hõ ôih f l Šhl h i h h i hhhŠhlĂ flmğmhŠ l j ǘŦ ĵŹĸȽļŬA ǻĄůbƅA ǞĄŚĵŎA Aźůĵũb ˑKbLb ĵųŰŝ hhh h hhlh ğh lihhmi hh̅ õ ôe i h el i j ǪɉA űŰšȬ dĄȑA ȔŌŵA Ůũ ƆɀĄŔAb CŋȲķ jŷžŰŠ ǔųȩğ kihl hğ h h l ii hl̆ ehh he li l hhŠli Aźɉĵũb ĵųžĄńK AKźŧȮ `ĵŬ ŷŵjA j PKƅAb j DAźųŏɉA Ǎihḣ eh eihhhiğölh lhh Š ğj AźŎƅA Ǎ żĄŒųɆb _ĵšśůA ŮȱĵŽ ^źŎŋɉA AŊŸ ^ĵŲöjhlh ljl h h h hğiilhji ğhŠjh jŷȎjA ǐŰŽ bA ˑŋŽĄŊŵ ŷšŲ `źŭžȯ ūŰɊ jŷȎjA ^ŌŵA ƅźɉ lhŠmli lḧ óehi h hhi hhf h hlh h i h hjlml `źųjɉĵŞůA ^ĵũb ĵŹŶjŲ ŮȱĵŽ ĹŶŁ Ȕ `źȲĻ bA ǣŬ hiğhhh h löiilh ğ h i fhi i h l fh lh AźɅǰ ťžŬ ŋŞȫA AKźŅŏɊ ƆŁK ƅjA `źšĸȽĻ `jAi hhhlhli il̉e i l hei hğhi h ljğ ]Kĵĸȩ ƆɀȼŎ `źšžĄśļŏȹ ƆŦ AźŰŘŦ ^ĵĿŲƅA ūɉh h hh̊ ùeĄhhih l hhhĠhhhh lh lhh dŋƏ DĵŶŁ ūjɉJ ŴjŲ AǞŇ ūɉ ŮšŁ ;ĵő `jA dĄȑAĄlhgğ h hŠle l h hhhh h hmh lmğ AźķŊŬ Ůķ AKźŕũ ūɉ ŮšłɆb KĵŹȫƅA ĵŹjļƕ ŴjŲ iğ h lh̋e iihh lh l h h i hólh lhlhľ ˑǞĄšŎ jĹŠĵŏɉĵķ BŊŬ Ŵųjɉ ĵŵʼnļȭAb jĹŠĵŏɉĵķôehh ğjhğ hl hh l hlhhh ğjÎÕ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÏÒ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈj`ĵũŋŧůA CKźŎh i i h ill

٠٦٣ AǞĄŦLb ĵŞžŤȩ ĵŹɉ AźšjųŎ ʼnžĄšķ `ĵŭŲ ŴjŲ űŹȩAK AJjA̍e h heĠh hhhi hghghh ll i hlh h ūjɉĵŶŸ AźŠI ǻĄŵŋŪŲ ĵŪžŗ ĵŵĵŭŲ ĵŹŶjŲ AźŪůA AJjAb hh i l h h h ğ ihe h ekjhh h lil i hmh AKźĸȪ AźŠIAb AʼnjńAb AKźĸȪ _źȎA AźŠʼnĻƅ AKźĸȪe iii lh eh e i h lihli l hh̎ öe ii `źŪļųɉA ʼnjŠb żĄȋA jȒƢA ĹŶŁ _A ǞŇ ūjɉJA Ůũ AǞĄĿŬ öh i ğ i h ilğ l liiğ h l l h hhfŠ h l ȉ eh `>ĵŒȹĵŲ ĵŹžĄŦ űŹɉ AǞĄŕɊb ;AŌŁ űŹɉ ĺŵĵŬh i h h hąmhl ih̐ eh h e h h l imhl hh űŸǬƘ _źɆb ƅİŏɊ AʼnŠb l i i l h l h hih̑ eąi l h e lhh k hūɅKj ȇ `ĵŬ ŴŽĄ j ȐĵŇ Šh hhöhh űļŰŰŗA űļȫA; ^źŪžȯ l il hlhl i hlhii hhjĬA ġ `bI ŴjŲ `bʼnĸšȬ ĵŲbji lhi i l h h h ūŵĵŅĸŎ Aźɉĵũ ŮžĸŏɉA AźŰŗ űŸ _A j;ƅİŸ dĄIĵĸjŠh hh l iih̒ öhĄğĠh l i lh hmĆi Šmh ;ĵ j ȎbA ŴjŲ ūjŵbI ŴjŲ Ŋjňļȫ `A ĵȍ żĄŤĸȿŽ `ĵŬ ĵŲh h ml l hhi lhğ h lhmhhh h lhhh ĵŲźũ AźŵȢb ŋŬjȑA Aźŏȸ Ʋń űŸ;ĵķAb űŹļšļŲ ŴjȲůbe lh ihh hôlkihġ h l ih h h l i h l ğ h l mŠŠh `źšžĄśļŏȶ ĵųȯ `źɉźŪȩ ĵųķ űȡźķŊŬ ʼnŪȯ AKźķ hih lhhh hóii hh ljiiğ hl h h̓e i ĵķAŊŠ ŷũjŊŵ űȲŶjŲ űjŰŞȬ ŴŲb ˑDzŵ ƅb ĵŦǮ ehh ilil i lllh l h hôel hhhel h űŹȫjA ƅjA ǻĄŰŎŋųɉA ŴjŲ ūŰĸȰ ĵŶŰŎKA ĵŲb AǞĸŬ l iğmğhh l ilhh l hhh h l lhmh h̔ eĄh ĵŶŰšŁb AźŎƅA Ǎ `źŒųɆb _ĵšśůA `źŰȱĵȎh h h h löjhlh ljh il h h h hğhiil hh AǞĄŕķ ̕ ùehh Ġ hūɅK `Ȣb `bǚŕĻA ĹŶļjŦ Ŗš j Ȋ űȲŘšȨ hhhôhi l hjh eöh lglhl ih l hh h h^ĵũbÏÒ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÕ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈj`ĵũŋŧůA CKźŎh i i h ill

١٦٣ ĹŭjɌŰųɉA ĵŶžŰŠ ^ŌŵA ƅźɉ ĵŵ;ĵŪjů `źŁŋŽ ƅ ŴŽĄȑA ^ĵũbi h Š lmhh l hhh i h hjlmlh hhmhi l hhhğ hhh AǞĸŬ Aźļȭ źļȭb űŹjŏŧȫA Ǎ AbǚŭļŎA jʼnŪů ̖ eĄhĝ i i h hlh lji lhĄmi h h llhhöĵŶɅKh ğ h cŋŵ bAŠhlh `źɉźŪɆb ǻĄŲŋłųŰjɉ ŊjɌŲźŽ cǬȵ ƅ ĹŭjɌŰųɉA `bŋŽ _źŽ hiih h hjlilgh l hŠlih h Š lhmhhl h h h l h aĵŶŰšłŦ Ůųȭ ŴjŲ AźŰjųŠ ĵŲ ǓjA ĵŶŲjʼnũb AKźłƤ Aŋłjńi h h hlhghhlih hŠmh lhh̗ e il hel AŋŪļŏɊ ǞŇ ŊjɌŲźŽ jĹŶƠA BĵŅŔA AKźĿŶŲ ;ĵĸŸ ĝhh l i f l hgh l h ğhli h lh̘ ei l h e h hm ^Ōŵb _ĵųŤůĵķ ;ĵųŏɉA ŨŪŒȶ _źɆb ƆɀĄʂŲ ŴŏńAb hjk h ijhhlji h ğmiğ hhh l h h̙ eh i h lhh ĵŲźŽ `Ȣb ŴƧŋŰjɉ ŨơA ŊjɌŲźŽ ūŰųɉA ƆŽǣȩ ĹŭjɌŰųɉAe l hhhh Š ğöjlĠhlĂ gh l h il l hi̚ eĄl h i h Š lmh jŷŽʼnŽ ȇ űjɉĵŞůA ŖšȬ _źɆb AǞĄŏŠ ŴŽŋjŦĵŭůA ȇl h hŠhiğĠ h h h l h h̛ ehhĄh l hh ƲŰɆb ĵŽ ƆɀȼŎ ^źŎŋɉA şŲ DŊƛA ƴȽȎ ĵŽ ^źŪȬŠ l h h h̜ eĄhji ğ h h il hğjhl h hiih ʼnšȨ ŋŬjȑA ŴŠ żĄŶŰŗA ʼnŪů ƆɀĄʄŇ ĵŵƆŦ ŊjƛA űɉ żĄŶȽȎh l hjlkjhğ hh l hh̝ eh eh l h hiğlhlh ^źŎŋɉA ^ĵũb ƅbŊŇ `ĵŏȸjƆjů `ĵśžŒɉA `Ȣb ƭ;ĵŁ JjA ii ğhhh̞ eihjhl lihlğ hhhöĄh hml ūjɉŊȡb AKźłŹɊ `AŋŪůA AŊŸ AbŊƛA j Ǖźũ `jA hŠ hh̟e i l hhŠ llihŠi hğlh ğjk hBK ĵŽ h ĵŽjIĵŸ e hh kūɅŋķj jh Ǐȡb ǻĄŲŋłųɉA ŴjŲ AbʼnŠ Ʊŵ Ůŭjů ĵŶŰšŁ Šhh höjlilhĝ i hg j j kh k ih h h l `AŋŪůA jŷžŰŠ ^Ōŵ ƅźɉ Abŋŧȱ ŴŽĄȑA ^ĵũb AǞĄŕŵb iŠ llil h hhjkih hlih hhğ hhh̠ ehh ƆɀĄĻŋĻ aĵŶŰĻKb ]IAİŦ Ąŷķ ĺĸȾ j ȍ ūjɉŊŬ CʼnjńAb ĹŰƦ̡ el i h ğ hlh h h h hijh k ijhhŠ hôe hhe i hlÎÖ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÏÒ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈj`ĵũŋŧůA CKźŎh i i h ill٩١

٢٦٣ AǞĄŏŧȩ ŴŏńAb Ũơĵķ ]ĵŶĴŁ ƅjA ŮĿųķ ūŵźĻĵŽ ƅb̢ öel hh h lhh kjhljh h ljğghhjh h i hl hh Ǩ ūjɌůbA űŶŹŁ ǓjA űŹjŸźŁb ȇ `bǬƘ ŴŽĄȑA Ğh hŠ imĆ óh h h ğŠlji iŠh hih lihğ h BĵȽjȲůA ƽźɊ ĵŶɀĻA ʼnŪůb ƆɀȼŎ ŮŗAb ĵŵĵŭŲ hhlh i h l h l hŠhḥ ùeĄhĠ hhhehh ĵĸŸJA ĵŶŰŪȯ mh hlh i h l̤ ˑŋŽLb `bŋŸ aĵŇA ŷšŲ ĵŶŰšŁbôeĄhhiŠihhmi h hh h h h l AǞĄŲʼnĻ űŸĵŵŋɊʼnŦ ĵŶjĻĵŽĵķ AźķŊŬ ŴŽĄȑA _źŪůA ǓjḀ öel hl i h ğ hlhöh hŠjiğ hhğjlhlh űŸĵŶŰšŁb űŸĵŶȰŋţA ŮŎŋɉA AźķŊŬ ĵųɉ g Gźŵ _źũbl i h h h h l i hll l h hhi Ġiğ hğhi h l hh AIȕb ĵųžĄůA ĵķAŊŠ ǻĄųjůĵŞŰjɉ ĵŵʼnļȭAb ĹŽA j MĵŶŰjɉe h h̦ ôehehh hğh l hlh eh höŠğ AǞĄĿŬ ūjɉJ ǻȨ ĵŵbŋũb j MŋɉA BĵŅŔAb AIźųȪb̧ ehhŠh l ehi h ikğh h lhhĆhi h h AźĻA ʼnŪůb AǞĸȽĻ ĵŵǚȩ ȥb ^ĵĿŲƅA Ȕ ĵŶɅǰ ȥb lh l h hhh̨ eĄl h h l ğ hĝ ihòhh lh l hi h l hhĝ ih AźŵźȲŽ űŰŦA j;źŏɉA ŋśŲ DŋjśŲA żĄȋA jĹɆŋŪůA ȇi i h lh hhöl ğhhh lhlimğh lhlhh ]bAK AJjAb AKźŒȸ `źŁŋŽ ƅ AźŵĵŬ Ůķ ĵŹȫbŋŽh l hhhh̩ eiihi l hhihlh h l h hôh ƅźŎK̪ ei h ĬA i ġh h hĽšȨ dĄȑA AŊŸA AbŌŸ ƅjA ūŵbŊjňļȬ `jAğh hŠöe iiğh h iğ hl [źŎb ĵŹžŰŠ ĵŵǚŔ `A ƅźɉ ĵŶjļŹjɉA Ŵȭ ĵŶŰ j ŘȎ IĵŬ `jAhl h h h l h h l h höhlh h h ml h h lŠh hĠih hhl ĺŽAKA ƆɀȼŎ ŮŗA ŴŲ BAŊšůA `bŋŽ ǻĄń `źųŰšȬh l hh h̫ eĄhĠ hh l h hhhlhl h h hhihl h ƆɀĄŬb jŷžŰŠ `źȲĻ ĺŵĵŦA ŷɆźŸ ŷŹɉjA ŊƛA ŴŲ̬ óeh l h i i hhhl h h höiŠh i hŠh hğjhiĶŏƕ _A hlh hlÏÒ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÖ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈj`ĵũŋŧůA CKźŎh i i h ill

٣٦٣ ƅjA űŸ `jA `źŰjŪšȬ bA `źšųŏȹ űŸǜȱA `A Ķŏƕ _A ğl i l höil h lhhi h l h l i hhlh hği hl lh h ťžŬ hlhh k hūɅKj ǓjA ŋĻ űɉA ƆɀȼŎ ŮŗA űŸ Ůķ _ĵšȫƅǽ Šh l hh h̭ ùeĄhĠ hh l ilhjhlh lh jŷžŰŠ ōųŒɉA ĵŶŰšŁ űȪ ĵŶjŬĵŎ ŷŰšƠ ;ĵő źɉb ŮjŞůA ʼnŲl h hh lğh h h ğ e liôh i hh hh hmhl h hôğ k ğ h ŮšŁ dĄȑA źŸb AǞĄŏȹ ĵŘĸȰ ĵŶȎjA aĵŶŘĸȰ űȪ ƆɀĄůI hh hğh h i̯ eh e l hhl i h l h i hh ğ̮ óeh AKźŒȸ KĵŹȍA ŮšŁb ĵĻĵĸŎ _źȍAb ĵŎĵ j Ȋ ŮȎA űȲṵ̊ eiih h ğhh h heh i h l ğ h ehhlğiih ĵȍŌŵAb ĄŷjļƧK dʼnŽ ǻȨ AǬȵ GĵɆŋɉA ŮŎKA cĄȑA źŸbh h hl hlôh h l h h h l lh eli h h kjhh lhmğh h i ŷžjŪŏȸb ĵļžŲ CȒķ Ąŷķ ƵŅ j ȍ ˑKźŹŚ ;ĵŲ j;ĵųŏɉA ŴjŲi h l h e l h e hihljhjli̱ óe ihe hmmh ğh űŹŶɀķ aĵŶȯǮ ʼnŪůb AǞĄĿŬ j ƽĵŵAb ĵŲĵšȫA ĵŶŪŰŇ ĵųjɊl i h l h i h ğ h l hlhh̲ ehğhhh e hlhmhlhhğ ĵŶĿšȊ ĵŶȻjő źɉb AKźŧŬ ƅjA j MĵȍA ǜȱA ƪĵŦ ˑbŋŬŊ j Ȏh h lhhhll h h̳ eii ğğ ihlh h hŠmòiğğh Ąŷķ űŸʼnjŸĵŁb ŴŽŋjŦĵŭůA jşjśĻ ƆŦ ˑŋŽĄŊŵ gĹɆŋũ ŮŬ Ǎjl i lh h hĄh lihh̴ òehh lh k ijĄ BŊŠ AŊŸ ŴɆŋŅȊA FŋɊ dĄȑA źŸb AǞĸŬ AIĵŹŁ flhhŠjl lh hlh hhğh h i̵ eĄhe hj Aŋłjńb ĵŇLŋķ ĵųŹŶɀķ ŮšŁb FĵŁA ŃŰjɊ AŊŸb DAŋŦ elhe h l h h i h l hhh h h f hôiflhŠh fhi ĵĸŏȸ ŷŰšłŦ AǬȵ j;ĵųɉA ŴjŲ ŨŰŇ dĄȑA źŸb AKźłƤe h i h hh hheh hmhlhh h hğh h i̶e il h jĬA ġ `bI ŴjŲ `bʼnĸšȬ b AŋŽĄʼnũ ji lhi i l h h̷ ehh Ġ hūɅK `Ȣb AŋŹ j Ŕb hhh eölh AǞŹŝ ȇ ŋjŦĵŭůA `Ȣb űŸǴŽ ƅb űŹšŧŶȬ ƅĵŲ̸ eĄhĄŷɅKjk hŠhih lhhh l i i höĠhh l i i l hhhhÎÖ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÏÒ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈj`ĵũŋŧůA CKźŎh i i h ill

٤٦٣ űȲŰnZŎA ĵŲ Ůũ AŋŽĄŊŵb A j ǬȼŲ ƅjA ]ĵŶŰŎKA ĵŲbl iih lhmhl i̹ ehh e h ikğh h h llhmh h ƆɀȼŎ ̺ eĄhĄŷɅKjk h ǓjA ŊjňļȬ `A ;ĵő ŴŲ ƅjA ŋŁA ŴjŲ jŷžŰŠ Šhğ hlhhmhl hğglhll h h Ąŷķ Ǐȡb Ąajʼnų j Ɣ ŃĸŎb DźųȬ ƅ dĄȑA ƻůA ȇ ȤźĻbjŠhhöl h l k h h iji hhğjkhl hhl ğh h h PKƅAb j DAźųŏɉA ŨŰŇ dĄȑA ˑǞĸŇ ĄajIĵĸjŠ BźŵŊķ hlh lhh Š ğh h hğ h̻ õôe hĄhji ij ŴƧŋɉA j NŋšůA ȇ cźļŎA űȪ ˉĵŽA jĹļjŎ Ǎ ĵųŹŶɀķ ĵŲbi Š ğlhõˏl hl hhŠh l ğigğhğĄh i h l h h h Aźɉĵũ ŴƧŋŰjɉ AbʼnłŎA űŹɉ ŮžĄũ AJjAb AǞĸŇ Ąŷķ ŮnZŏŦihjŠ ğ li i l i ihhhh̼e hĄjlh lh ]Kĵĸȩ AKźŧȫ űŸIALb ĵŵŋɊĵĻ ĵųjɉ ʼnłŏȸA ŴƧŋɉA ĵŲbh h hh̽ ùei i i h h hlhii h lh i i lh hñi Š ğlh h AŋųȰb ĵŁA j Ǧ ĵŹžĄŦ ŮšŁb ĵŁbŋķ j;ĵųŏɉA Ǎ ŮšŁ dĄȑAe h h e hhhhh h h ei imh ğjhh hğ IAKA Ŵųjɉ ĹŧŰjŇ KĵŹȍAb ŮȎA ŮšŁ dĄȑA źŸb AǞĄŶŲ hh l h he hlh h ğ hhlğhh hğh h i̾e i `źŒųȬ ŴŽĄȑA ŴƧŋɉA IĵĸjŠb AKźŭő IAKA bA ŋŬŊŽ `Ah il h hğjŠ ğ li h h̿ eii hh l hh h ğğ lhh ĵŲƆŎ Aźɉĵũ `źŰjŸĵƠA űŹĸŚĵŇ AJjAb ĵŵźŸ j PKƅA ȇ̀ ehhih hihli i hhhhh le hlh l hh `źɉźŪȬ ŴŽĄȑAb ĵŲĵžjȰb AʼnłŎ hiih hğh́e h h e ğ il kűŹɅŋjɉj jh `źļžĸŽ ŴŽĄȑAbh i h hĄğh `ĵȱ ĵŹȨAŊŠ `jA űŶŹŁ BAŊŠ ĵŶȭ [ǮA h hh h hhğñh h h ğhhhğ hljlĵŶɅKh ğ h AJjA ŴŽĄȑAb ĵŲĵŪŲb AŋŪļŏɊ D;ĵŎ ĵŹȫjA ĵŲAŋţ mhhğh̓ ehi h ĝhh l i lh hmhğ͂ ñehh ĵŲAźũ ūjɉJ ǻȨ `Ȣb AbǛŪȬ űɉb AźŦǪȹ űɉ AźŪŧȫÄ́ e hhhŠh l hhhhi h l h i lhijl i lhi h lhhŴŽĄȑAbğhÏÒ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÖ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈj`ĵũŋŧůA CKźŎh i i h ill

٥٦٣ ōŧȍA `źŰļŪȬ ƅb ŋŇA ĵŹɉjA h ğ lhii h lhh hhŠ ŠejĬA ġh hşŲ `źŠʼnŽ ƅ ŴŽĄȑAbh i l hhhğh ūjɉJ ŮšŧȬ ŴŲb `źŵŌŽ ƅb Ũơĵķ ƅjA hŠ l lh h l h hôh il hhh kjhljği ġĬA h h_ŋń żĄȋA ğğ ĄŷžĄŦ Ȓƞ b jĹųžjŪůA _źŽ BAŊšůA Ȕ ťȭĵŘŽ ĵŲĵľA ŨŰŽąli l hh h Šlh l h ihh il hlh h iͅ óeh h lh hhūjɌůbĵŦ ĵ j ơĵŔ Ɔʅȭ ŮjųŠb ŴŲAb BĵĻ ŴŲ ƅjA ĵŵĵŹɊŠ i hmĆeheh hhhh h h h hŠhl hğ͆ ñeh i ĵųžĄńK AKźŧȮ ͇ eh eihi ġĬA h`Ȣb DĵŶŏń űŹjĻĵnZžŎ hhögh h h ljh k hji ġĬA i^jʼnĸȬk h i ŴŽĄȑAb ĵķĵļŲ hğh͈ e h hjĬA ġhǓjABźļȬ ŷŵjĵŦ ĵ j ơĵŔ ŮjųŠb BĵĻ ŴŲbi i h iğ hehhhh hh h hl ŴŽĄȑAb ĵŲAŋjŬ AbŋɊ źŤŰɉĵķ AbŋɊ AJjAb KbŌɉA `bʼnŹŒȹƅ hğh͉ ehĠ hjlğjĠ hhh h Ġóhi h hlh ĵŵĵžųȭb ĵųŔ ĵŹžŰŠ Abŋjƞ űɉ ͊ eh l ih ĝ i h l hhĠhlhl k hűŹɅKj j j DĵŽĵķ AbŋjŬJ AJjAhŠjiki h Cŋũ ĵŶjĻĵɆKJb ĵŶŁAbLA ŴjŲ ĵȍ ĶŸ hğih ğ k h hjijhl l hhhl hĵŶɅKh ğ h `źɉźŪȬ ŴŽĄȑAb hiih hğh ĹŦŋŤůA `bŌƒ ūjɌůbA ĵŲĵŲjA ǻĄŪļųŰjɉ ĵŶŰšŁAb ǻȭAh h illhl hlihŠ imĆ͋e h h ğ ilh h l lh i lgh ĵŹžĄŦ ŴŽĄ j ȐĵŇ ĵŲƆŎb Ĺžjƕ ĵŹžĄŦ `źŪŰɆb AbǚŔ ĵųķöhhh͌ óehh h ğehhh ğlhi hi h h hjĄkȗK h űȲķ AİĸšȬ ĵŲ Ůũ ĵŲĵŪŲb AŋŪļŏɊ ĺŶŏń l ijĆi h l h hl i͍ ehi h ĝhh l i l h i h ĵŲAŌjɉ `źȲŽ [źŏŦ űļȨŊŬ ʼnŪȯ űȱ>ȕI ƅźɉ ͎ e hi i hhl hhl i lğ hl h hôl i i h iĆmh hlhj Ǘb ĹžjŭŲfğ h kj;AŋšŒɉA mhhĠ CKźŎi h ieĹŽAhŠh`bǬjŠbilhf l h hşĸŎbj`ĵļȧĵjŲhhhj Ǘb ĹžjŭŲ j;AŋšŒɉA CKźŎf kğ hmh h Ġ i h ie ŠĹŽA `bǬjŠb şĸŎb `ĵļȧĵjŲh hilh f l h hjh hÎÖ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÏÒ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈj`ĵũŋŧůA CKźŎh i i h illhj Ǘb ĹžjŭŲ j;AŋšŒɉA CKźŎf kğ hmh h Ġ i h ie ŠĹŽA `bǬjŠb şĸŎb `ĵļȧĵjŲh hilh f l h hjh h

٦٦٣jűžĄńŋɉA ŴųńŋɉA ğjŠ ğ ljĬA ġ ж ūŏŧȫ şjŇĵķ ūŰšů ǻĸųɉA BĵļjŭůA DĵŽA ūŰjĻ űŏŚh hl hfh h hğ h̃ j Ąiljhli h hŠl̂ öm mŠ ĺŰŞȯ ĹŽA j;ĵųŏɉA ŴjŲ űŹžŰŠ ^ǣȫ ĵŒȸ `jA ǻĄŶjŲİɊ AźŵźȲŽƅA lğ hh ehŠmh ğ h l l hjhljkh i h ll h̄ hl i i i hğ h ŴƧŋɉA ŴjŲ ŋȱjJ ŴjŲ űŹžĄĻĵŽ ĵŲb ǻĄš j ŗĵŇ ĵŹɉ űŹȰĵŶȭAjŠ ğ lhgllljlh h h̅ hh h l i h lhih AİĸȫA űŹžĄĻĵžŏŦ AźķŊȱ ʼnŪȯ ǻĄŗŋšŲ ŷŶȭ Aźŵǽ ƅjA EʼnƤ Ći Š lmhljlh hhi h ğl h h̆ hjl i i l hihğghl i ĵŹžĄŦ ĵŶļȼŵA űȱ j PKƅA ǓjA AbŋŽ űɉbA `>ŌŹļŏȹ Ąŷķ Aźŵǽ ĵŲ hh l h l hlhlh l hl h h l hh ḣ h iąjl h l hjihh űŸǜȱA `ǽ ĵŲb ĹŽƅ ūjɉJ Ǎ `jA ˈŽŋŬ g FbL ȁ ŴjŲl i ihlhhhh h höeŠ hhŠĄğ̈ gĄhl hjk ilh Ġ hūɅK cIĵŵ JjAb űžĄńŋɉA ŌŽŌšůA źŹɉ Šhlh̊ ùiğ i hĄlh ihh ğ hūɅK `jAb ǻĄŶjŲİɊ ğh̉ hl i `źŪļȬ ƅA `źŠŋjŦ _źũ ǻĄųjůĵŞůA _źŪůA j ĺijA `A ƽźɊ̌h i ğ hh höh h l h llh̋ óhğh lhlljhŠ im ƅb dKʼnŔ ŨžĄŘɆb `źķjŊȲŽ `A [ĵŇA ƭjA hhĄl h ih h̍ öji h i klh ihh kĄmk hjBK ^ĵũ hh [ĵŇĵŦ ĶŵJ ȇ űŹɉb `bŋŸ ǓjA ŮjŎKĵŦ ƭĵŏjɉ ŨjŰśŶȬ ihh hfl hğhhl i hh̎ hiŠŠllh hĄhihl h `źšjųļŏɊ űȲšŲ ĵŵjA ĵŶjĻĵŽĵķ ĵĸŸJĵŦ ƆŬ ^ĵũ `źŰļŪȬ `A̐h i h l i l i h hğ h hmŠjh hl hôğ h hh̏ ˏjii hl lh ĵŶšŲ ŮjŎKA `A ǻĄųůĵšůA h h hllh hl̑ óhh lhjk hBK ^źŎK ĵŵjA ƅźŪȯ `źŠŋjŦ ĵžjȩĵŦ ii hğmhi h h h llhlh ]ŋųȭ ŴjŲ ĵŶžĄŦ ĺĿȊb AʼnžĄůb ĵŶžĄŦ ūɅŋŵ űɉA ^ĵũ ŮŽAǦjA żĄŶȨh iji lhhljhh eh hh k h ljih h hh̒ öhĄnmh lmh ŴŽŋjŦǾůA ŴjŲ ĺŵAb ĺŰšȯ żĄȋA ūļŰšȯ ĺŰšȯb ǻĄŶjŎ̔ hĄh lhh h h h lhlhğh h lh hh h h lh̓ hh h^ĵũÏÓ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÖ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈj;AŋšŒɉA CKźŎ mh h Ġ i h i

٧٦٣ ĵųɉ űȲŶjŲ DKŋŧȯ ǻĄůĵŘɉA ŴjŲ ĵŵAb AJjA ĵŹļŰšȯ ^ĵũğ l i l hi l hh h̕ öhkmğhĆhhhemh i hlhhh ǻĄŰŎŋųɉA ŴjŲ żĄŶŰšŁb ĵųŭń ̖ hh l ilhhh h h eliĄkȗK h Ǔ ĶŸźŦ űȲļŧjŇĄh hh l i i hl `źŠŋjŦ ^ĵũ ŮŽAǦjA żĄŶȨ Dʼnĸȭ `A ȇ ĵŹŶųȩ Ĺųšjŵ ūŰjĻbi h llhh̗ öhĄnmh lmh h l ğ h lh hğhh Ġ ih fh l hlh ĵųŹŶɀķ ĵŲb j PKƅAb j DAźųŏɉA öh i h l h h hlh lhh Š ğĠ hBK ^ĵũ ǻĄųůĵšůA hh̘ hh lhĠ hBK ĵŲbh h ^ĵũ `źšjųļŏȶ ƅA Ȕźń Ŵųjɉ ^ĵũ ǻĄŶjũźɊ űļŶŬ `jA hh̚h i h lhh h hmi l h l hhh̙ hi l i lil ŮjŎKA dĄȑA űȲůźŎK `jA ^ĵũ ǻĄůbƅA űȲjɋĵķA hlimğiihi hğhh̛ h ğh liim Ġ h l i Ġ hhŠBK űȲɅKhb ĵųŹŶɀķ ĵŲb BŋŤųɉAb ǬųɉA öh i h l h h hj jlh h ljjlhlĠ hBK ^ĵũ `źŶłųɉ űȲȎjA hh̜f i l h l ihlh ūŶŰšŁƅ dǞȮ ĵŹɉjA DŊƛA ŴjɌů ^ĵũ `źŰjŪšȩ űļŶŬ `jAh ğ h lhh hĄlheŠh h lğjh hh̝ hil h i llil Ąŷķ j DĵŦ ^ĵũ ǻĸŲ nǀȵ ūļĴŁ źɉbA ^ĵũ ǻĄŵźłŏųɉA ŴjŲ mjl hhh̟ g Ąi lgh h i ljjl hh h hh̞ hi l h hl ǻĸŲ `ĵĸšȪ j Ǘ AJjĵŦ aĵ੠ǐůĵŦ ǻĄũjIĵŕɉA ŴjŲ ĺŶŬ `jA̡ ôf i f lĄhihh hi h h Š hl h̠ hğhh l li Ȕźń jƆʅˁjɉ ^ĵũ ŴŽŋjŝĵŶŰjɉ ;ĵŘžȨ j Ǘ AJjĵŦ aʼnŽ SŌŵb mi l h hhhl hh̢ ùhĄğimh l hhh hi h hh hh h űȲ j ŗKA ŴjŲ űȲŁŋƞ `A ʼnŽŋŽ űžĄŰŠ ŋjńĵŏɉ AŊŸ `jA l il l hl i hjl i lhi iĄ̣ ófhfhh hŠ ğ ŴjɋAʼnųɉA Ǎ ĽšȨAb aĵŇAb ŷŁKA Aźůĵũ `bŋɊĵĻ AJĵųȯ ĄaŋŅjŏȵjmh hljl l h ihhhh l ljh i hm̤ hi i hlhhhñ jlj CŋŅŏɉA şjųłŦ ˈžĄŰŠ KĵŅŎ ŮȲķ ]źĻĵŽ ŴŽ j Ǩĵńi h ğhh ih̦ ghgğ hjkijh i hl̥ óhĄh `źšjųļƣ űļȫA ŮŸ j MĵŶŰjɉ ŮžĄũb ˉźŰšŲ ˉźŽ j DĵŪžĄųjų̊ óh i hl il il l hhğhḩ ó gil h l hghÎÖ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÏÓ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈj;AŋšŒɉA CKźŎ mh h Ġ i h i

٨٦٣ CŋŅŏɉA ;ĵŁ ĵųŰŦ ǻ j ȊĵŤůA űŸ Aźŵǽ `jA CŋŅŏɉA şĸȽŵ ĵŶŰšůi h ğ h h ğhmh h̩ hĄhliiih l h h ğ ihjğ h h hğ h űšȫ ^ĵũ ǻ j ȊĵŤůA ŴƗ ĵŶŬ `jA AŋŁƅ ĵȍ ŴjɋA `źŠŋjŧjů Aźɉĵũl h hhh̪ hĄhlilhğilelh h hh ğhh h llih űļȫA ĵŲ AźŪůA ƽźɊ űŹɉ ^ĵũ ǻɅŋŪųɉA Ŵjųɉ AJjA űȲŵjAb l ilhmhil hŠ i l imh hh̫h ğ iĄhlhh el i ğh ŴŅȍ ĵŵjA `źŠŋjŦ jCŌjšķ Aźɉĵũb űŹž j ŕjŠb űŹɉĵĸjń AźŪůĵŦ `źŪŰɊi h lhğ h h l ğljihh l i ğh l i hhlh h l h̬ h ili `źŭjŦĵŽ ĵŲ ťŪŰĻ j Ǘ AJjĵŦ aĵ੠ƽźɊ ǐůĵŦ `ź j ȊĵŤůA̮ ôhi lh hi h hlhh hi h hŠ iŠ h l h̭ hihljk hBK ǻĄųůĵšůA ̰ óhh lhj jk hBŋķ ĵŶŲA Aźůĵũ ŴŽĄʼnŁĵŎ CŋŅŏɉA ǐůĵŦğ hŠ i hm̯ óhjh i h ğhhjl i h űȱǞĸŭů ŷŵjA űȲů `JA `A ŮĸȰ Ȕ űļŶŲA ^ĵũ `bŋŸb ƽźɊ ii iĄh hi l i ğôh h l h hhŠ hl i l i l hhŠ hẖ hi h ŠŠ i űȲŽjʼnŽA ŴšjśȰƅ `źųŰšȩ [źŏŰŦ ŋŅjŏɉA űȲųŰŠ dĄȑAl i h l ğ h khhi höhi l h hhl hh hôhl kiih h ğğ Ǟŗ ƅ Aźɉĵũ ǻĄšƦA űȲŶĸjŰŔƅb g [ƆjŇ ŴjŲ űȲŰŁKAb òh l hh ih̲h h lhl i ğ h hk i hhhl l ihi l hh ĵŵĵŽĵśŇ mhhhhĵŶɅKh Ġ h ĵȍ ŋjŧŤȬ `A şųśȫ ĵŵjA `źĸjŰŪŶŲ h h hl lhhi hlh ğ̳ ôhi l ihĵŶɅKh k hj ǓjA ĵŵjAŠmğ űȲŵjA dĄIĵĸjšķ ǦA `A ƽźɊ ǓjA ĵŶžńbAb ǻĄŶjŲİųɉA ^bA ĵŶŬ `Al i ğmhj jlh hlŠ imŠmh l h l hh̴ ùöhlil h h i hğ ğml j;ƅİŸ `jA ŴŽ j Ǩĵń ŴjɋAʼnųɉA Ǎ `źŠŋjŦ ŮŎKĵŦ `źšĸļŲmhĆi Š ğ m̶ ôhĄhjmh hlji h llhh lh h̵h i h ğ i `bKjJĵń şžĄųƠ ĵŵjAb `źŞjɋĵŤů ĵȍ űŹȫjAb `źŰžĄŰũ ĹŲjJ j Ǭɉ̹ öhi h fhhğh̸ óhimhh hh l i hğ̷ óhi h fh lh ˈŽŋȱ ˉĵŪŲb LźŶȡb `źžȭb DĵŶŁ ŴjŲ űŸĵŶŁŋŇĵŦ̻ ógĄhghh hgi h i̺ ógi h igğ h ll i h l l hhh ǻũǬɊ űŸźšĸȩĵŦ ŮŽAǦjA żĄŶȨ ĵŸĵŶȪKbAb ūjɉŊȱ̽ hĄjli l i i hl h h̼ ôhĄnmh lmh h h h l hl höhŠhĵųŰŦ ğh hÏÓ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÖ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈj;AŋšŒɉA CKźŎ mh h Ġ i h i

٩٦٣ ^ĵũ `źȡKʼnųɉ ĵŵjA ƽźɊ BĵŅŔA ^ĵũ `ĵšųƠA ;AŋĻ ĵųŰŦ hh̾ ôhih lihğŠ i i h lmh hhjh lh h h ğ lmhh h BǰA `A ƽźɊ ǓjA ĵŶžńbĵŦ ŴŽĄʼnŹžŎ NjŲ `jA ƆŬl ljjhŠ imŠmh l h lh h̿ jl h hĄkȗK hhjhğôğ h jűžĄŞšůA jIźśůǽ ŋjŦ ȁ `ǾŦ ŨŰŧȫĵŦ ŋŅȊA ]ĵŕšķ̀ ˏhllğ hglĠ ihh hhhh l höh h llh h hj ǻĄšƦA ŷšŲ ŴŲb ƽźɊ ĵŶžƑAb ŴŽŋŇƅA űȪ ĵŶŧůLAb͂ ôh h lhmi h h l h hŠ i h l h hlh́ ôhĄhŠ lğh l hh l h h űŸǜȱA `ǽ ĵŲb ĹŽƅ ūjɉJ Ǎ `jA ŴŽŋŇƅA ĵŶȰŋţA űȪl i ihlhhhh h höeŠ hhŠĄğ̓ öhĄhŠ lhl l h ihğ űŹžŰŠ ŮĻAb űžĄńŋɉA ŌŽŌšůA źŹɉ l l hjhi lhͅ ùiğ i hĄlh ihh ğ hūɅK `jAb ǻĄŶjŲİɊ ğḧ́ hli Aźɉĵũ `bʼnĸšȩ ĵŲ ĄŷjŲźũb jŷžķ j ƅ ^ĵũ JjA űžĄŸŋķjA ĵĸȫih͇ hi i l h hl h hĄhhh l͆ ühŠl h hh űȲŵźšųŏȹ ŮŸ ^ĵũ ǻĄŧjŬȕ ĵŹɉ ŮŞŶȯ ĵŲĵŶŔA ʼnĸšȫl i hi h l hlhhh͈ hh hh Ġhhhe h l i i l hh ĵŵʼnŁb Ůķ Aźɉĵũ `bǴŽ bA űȲŵźšŧŶȬ bA `źŠʼnĻ JjA mh l h h hlih͊ hĠ h l l i h ihi l h l hh͉ óh i l hl `bʼnĸšȩ űļŶŬ ĵŲ űļȬAŋŦA ^ĵũ `źŰšŧȬ ūjɉŊŬ ĵŵ;ĵķA͌ óhi i l h i llih l i lh h h hhh͋ hih h h lŠ hhh h mŠğ hBK ƅjA Ǔ bʼnŠ űŹȫjĵŦ ğĄmĞ i h l iğ h͍ `źɊʼnũƅA űȱ>ĵķAb űļȫA hi hl h lii iĆmh h l i Šlh źŸ dĄȑAb ŴŽĄʼnŹȬ źŹȯ żĄŶŪŰŇ dĄȑA ǻĄųůĵšůA hiğh͏ ójl h h ihh h hğ h͎ óhh lh dĄȑAb ǻĄŧŒȹ źŹȯ ĺŗŋɊ AJjAb ǻĄŪŏȹb żĄŶųjšśȬğh͑ ˌ jlh ihhil hjhh͐ ójl h hili żĄļžĄśŇ Ǔ ŋjŧŤȬ `A şųŚA dĄȑAb ǻžƘ űȪ żĄŶȽžĄųŽhnmhĄhlhlhi hl hmğh͒ ój Ąliğii i ǻĄ j ơĵŕɉĵķ żĄŶŪjơAb ĵųŭń Ǔ ĶŸ ͔ óhğjllhh eliĄl hjk hBK ŴŽĄȐA _źŽ͓ ö jk h l hÎÖ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÏÓ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈj;AŋšŒɉA CKźŎ mh h Ġ i h i

٠٧٣ jĹľKb ŴjŲ żĄŶŰšŁAb ŴŽŋjŇƅA Ǎ ʼn j Ŕ `ĵŏjɉ Ǔ ŮšŁAb hh h llh l h͕ óhĄŠ lj glhhĄlh l h ȚŌƛ ƅb ǻĄůĵŘɉA ŴjŲ `ǽ ŷŵjA ƪ j ƅ ŋjŧţAb jűžĄšȍA jĹŶŁĄ jli hh͗ óhkmğhhh ğiĄmhllh͖ óğğ hh ġĬA h hƫA ŴŲ ƅjA `źŶȨ ƅb ^ĵŲ şŧŶȬ ƅ _źŽ `źĿšĸȬ _źŽl hğ͙ óh i hhhfh ih l hhh l h͘ óh i h l i h l h űžĄŅƠA j DLŋɅb ǻĄŪļųŰjɉ ĹŶƠA j ĺŧjůLAb ˈžĄŰŎ ĶŰŪķ ihlh k i hj͛ óh ğ iliğhlh l hi͚ ö ghglhj ö jĬA ġj`bI ŴjŲ `bʼnĸšȩ űļŶŬ ĵųŶȬA űŹɉ Ůžũb ŴŽbĵŤŰjɉi l͝ óh i i l h i llih h l l ihhhĄh͜ óhĄhl `bĵŤůAb űŸ ĵŹžĄŦ AźĸjŭĸŭŦ `b j DzļȿŽ bA űȲŵbDzŶȬ ŮŸ͟ óhąihlh l i hi li h͞ öhih h l l i hl hi i l h hljĬĵĻġ h `źų j ŕļƞ ĵŹžĄŦ űŸb Aźɉĵũ `źšƦA ōɀĄŰķjA IźŶŁb͡ óhihl hhl ihih͠ öh i h lhh l i i i h ǻĄųůĵšůA ͣ hh lhj jk hBŋķ űȲŽźŏȸ JjA ǻĸŲ ^Ɔŗ Ǐů ĵŶŬ `jA l iĄk hi l͢ óg ĄighhĄhğil ŨŽĄʼnŔ ƅb ǻĄšjŦĵő ŴjŲ ĵȍ ĵųȯ `źɊŋłųɉA ƅjA ĵŶŰŗA ĵŲbghhhͥ óhhlh h hhͤh i l ijl ğmh h h hğ hm ĹŽƅ ūjɉJ Ǎ `jA ǻĄŶjŲİųɉA ŴjŲ `źŭŶȯ CŋŬ ĵȍ `A źŰŦ ˈžĄƧ öehŠ hhŠĄğͧ hli h lhi hh eğh h h h hhğlͦ gh űžĄńŋɉA ŌŽ ŌšůA źŹɉ ͩ ùiğ iĄh h i lhh ğ hūɅK `jAb ǻĄŶjŲİɊ űŸǜȱA `ǽ ĵŲb ğhͨ hl i l i ihlhhhh h Gźŵ űŸźŇA űŹZů ^ĵZũ JjA ǻĄŰŎŋųZůA g Gźŵ _źũ ĺķŊŬf i i i l ilhh hh lͪ ôhh l ilĂi i lhl hğ h `źšžĄŚAb ͭ ˏjihhh ġĬA AźŪȩĵŦ ǻĄŲA ^źŎK űȲů ƭjA `źŪļȩ ƅAi ğ hͬ ófh fi h l ih kĄͫ ôh i ğ hh h ǻĄųůĵšůA ȇ ƅjA dŋŁA `jA ŋŁA ŴjŲ jŷžŰŠ űȲŰnZŎA ĵŲbͮ ôhh lhjk hBKŠhğhjl l hˏgl l hl h l i hih l h hhm `źɉJKƅA ūšĸȩAb ūɉ ŴjŲİŵA Aźůĵũ `źšžĄŚAb Ͱ öh h h l ilh h h hğhhil ih i hmͯ ö jihhh ġĬA AźŪȩĵŦi ğ hh h^ĵũÏÓ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÖ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈj;AŋšŒɉA CKźŎ mh h Ġ i h i

١٧٣ ȇ ƅjA űŹȨĵŏjń `jA `źŰųšȬ Aźŵǽ ĵųķ żĄųŰjŠ ĵŲb ^ĵũĄkȗK hŠhğl i i hlͱ ôhih l hihhjlh hhh ŋŽĄŊŵ ƅjA ĵŵA `jA ǻĄŶjŲİųɉA jIKĵśķ ĵŵA ĵŲb `bŋšŒȶ źɉ fhğĆh l hͳ ôhliljhjĆh h h hmͲ ôhi il h hl ǻĄŲźŁŋųɉA ŴjŲ Ŵȫźŭȋ Gźŵ ĵŽ jŷļȿĻ űɉ ŴjɌů Aźɉĵũ ǻĸŲ͵ öhi l h hlğhi hh i ih h h l lĆlhh ihʹ öf iĄ ĵŅļȯ űŹŶɀɅb żĄŶɀķ ŃļȯĵŦ `źķŊȱ żĄŲźũ `jA e l l i h l h hhl h l hl hͶ ˏji h ğlh ğjk hBK ^ĵũ hh j ūŰŧůA Ǎ ŷšŲ ŴŲb aĵŶžƑĵŦ ǻĄŶjŲİųɉA ŴjŲ NjŲ ŴŲb żĄŶƑbl liji h h l h h i h l hlh hͷ hli h lhjh l h hjk h h ĹŽƅ ūjɉJ Ǎ `jA ǻĄũĵȊA ʼnšȨ ĵŶȰŋţA űȪ `źŅŒųɉA öehŠ hhŠĄğ͹ öhhli l h hl l h ihğ͸ ˏjilhl űžĄńŋɉA ŌŽŌšůA źŹɉ ͻ ùiğ i h h iĄlhh ğ hūɅK `jAb ǻĄŶjŲİɊ űŸǜȱA `ǽ ĵŲb ğhͺ hl i l i ihlhhhh h `źŪļȩ ƅA IźŸ űŸźŇA űŹɉ ^ĵũ JjA ǻĄŰŎŋųɉA Iȕ ĺķŊŬͽ ôh i ğ hh hf i l i i l ihh h lhͼ ôhh l i f h l hlĂğ h űȲŰnZŎA ĵŲb `źšžĄŚAb l iih l h hhmͿ ˏjihhh ġĬA AźŪȩĵŦ ǻĄŲA ^źŎK űȲů ƭjAi ğ h; ófh fi h l ih kĄ ŮȲķ `źŶȼĻA ǻĄųůĵšůA ȇ ƅjA dŋŁA `jA ŋŁA ŴjŲ jŷžŰŠjkijh i l hh΀ öhh lhjk hBKŠhğhjl l hˏgl l hl h h AJjAb `bȒƛ űȲŰšů şjŵĵŕɊ `bŊjňļȩb `źĿĸšȩ ĹŽA g şŽK hh΂ ôhii lhl iğ hh h h h h iğ hh΁ óh i l h ehhŠĄ AźŪȩAb `źšžĄŚAb i ğh΄ ˏjihhh ġĬA AźŪȩĵŦ ŴŽKĵĸŁ űļŒśȨ űļŒśȨi ğ h΃ ôhĄğ h l ilhh l ilhh ǻĄŶɅb ˉĵšȫĵķ űȱʼnŲA `źųŰšȩ ĵųķ űȱʼnŲA dĄȑAΆ óh h hghlhjl i ğ hh΅ ôhi l h hh l i ğ hjhmğ ˈžĄŞŠ ˉźŽ BAŊŠ űȲžŰŠ [ĵŇA ƭjA `źžȭb DĵŶŁbΈ ö ghgl h hhh l i l hhihh kĄm· ˏ gi h igğ h h ǻĄŞjŠAźɉA ŴjŲ ŴȲĻ űɉ _A ĺŞȭbA ĵŶžŰŠ ;AźŎ AźɉĵũΉ óhhlhl i h l lh hhlhhhmh l hhf h hmihÎÖ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÏÓ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈj;AŋšŒɉA CKźŎ mh h Ġ i h i

٢٧٣ aźķŊŭŦ ǻķŊšųķ ŴƗ ĵŲb ǻůbƅA ŨŰŇ ƅjA AŊŸ `jA i iğ h h΋ ôhĄğh i ijlhh hΊ óh ğĄh li i iğmhŠ l ǻĄŶjŲİɊ űŸǜȱA `ǽ ĵŲb ĹŽƅ ūjɉJ Ǎ `jA űŸĵŶŭŰŸĵŦΌ hli l i ihlhhhh h höeŠ hhŠĄğöl i hl h h hlΎ ǻĄŰŎŋųɉA IźųȪ ĺķŊŬ űžĄńŋɉA ŌŽŌšůA źŹɉ ôhh l iliihl hğ h΍ ùiğ i h h iĄlhh ğ hūɅK `jAb ğh ǻĄŲA ^źŎK űȲů ƭjA `źŪļȩ ƅA ŃjůĵŔ űŸźŇA űŹɉ ^ĵũ JjA ΐ ófh fi h l ih kĄΏ ôh i ğ hh hf h l i i l ih h h lh `jA ŋŁA ŴjŲ jŷžŰŠ űȲŰnZŎA ĵŲb `źšžĄŚAb lˏglhll h l i hih l h hhmΑ ˏjihhh ġĬA AźŪȩĵŦi ğ h ǻĄŶjŲA ĵŶŹŸ ĵŲ Ǎ `źȡǛȩA ǻĄųůĵšůA ȇ ƅjA dŋŁAΓ óhŠmh i Š hĄhihl ihΒ öhh lhjk hBKŠhğhjlh űžĄŘŸ ĵŹšŰŚ ŮƝb g SbKLb `źžȭb DĵŶŁ ǍΕ ôfhh il hglhhi i hΔ ógi h igğ hĄ `źšžĄŚAb Η ˏjihhh ġĬA AźŪȩĵŦ ǻĄŸKĵŦ ĵĻźžȨ ^ĵĸƠA ŴjŲ `źļjŅŶȩbi ğ hΖ ôhjh ei i hj jlhh i l hh ƅb j PKƅA Ǎ `bʼnjŏŧȬ ŴŽĄȑA ǻŦǪųɉA ŋɊA AźšžĄśĻ ƅb hhlh ljhili hğ hΘ óhĄjl i hllhmiihh ƅjA ĺŵA ĵŲ ŴŽŋŅŏųɉA ŴjŲ ĺŵA ĵųȫjA Aźůĵũ `źŅjŰ஠ğhlhmhΚ ôhĄğ h i hlhlhmhğmi hΙ hil i ĄajŊŸ ^ĵũ ǻĄũjIĵŕɉA ŴjŲ ĺŶŬ `jA gĹŽĵķ j DĵŦ ĵŶŰĿjŲ ǬȵŠhhΛ hğhh lilhŠjlhôhilfh h ĵŸźŏųȩƅb ˉźŰšŲ ˉźŽ B j Ǩ űȲůb B j Ǩ ĵŹɉ Ĺũĵŵh Ġ hhhhΜ ˏgil hgl h i ll ihh f lhhf h h ĵŸbŋŪšȯ hih hhΝ ˈžĄŞŠ ˉźŽ BAŊŠ űȱŊŇĵžȯ g;źŏȵghgl hihhl ihilhhimj ĵŲb ĹŽƅ ūjɉJ Ǎ `jA BAŊšůA űŸŊŇĵŦ ǻĄŲjIĵŵ AźŅĸŔĵŦh h höeŠ hhŠĄğöihh i li hh h hΞ óhhi h lh h űžĄńŋɉA ŌŽŌšůA źŹɉ Π ùiğ i h h iĄlhh ğ hūɅK `jAb ǻĄŶjŲİɊ űŸǜȱA `ǽ ğhΟ hli l i ihlhhhlĺķŊŬ hğhÏÓ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÖ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈj;AŋšŒɉA CKźŎ mh h Ġ i h i

٣٧٣h h f iƅA Qźɉ űŸźŇA űŹɉ ^ĵũ JjA ǻĄŰŎŋųɉA g Qźɉ _źũ ĺķŊŬ l i i l ihh hh lΡ ôhh l ilĂii lhl hğ h `źšžĄŚAb Τ ˏjihhh ġĬA AźŪȩĵŦ ǻĄŲA ^źŎK űȲů ƭjA `źŪļȩi ğ hΣ ófh fi h l ih kĄ΢ ôh i ğ h ǻĄųůĵšůA ȇ ƅjA dŋŁA `jA ŋŁA ŴjŲ jŷžŰŠ űȲŰnZŎA ĵŲbΥ öhh lhjk hBKŠhğhjl l hˏgl l hl h l i hih l h hhml i Ġ hűȲɅK űȲů ŨŰŇ ĵŲ `bKŊĻb ǻĄųůĵšůA ŴjŲ `AŋŬȑA `źĻĵĻAl ih hh h h hihhhΦ óhh lh hhhlĠ h i hl h Qźɉ ĵŽ jŷļȿĻ űɉ ŴjɌů Aźɉĵũ `bIȕ _źũ űļȫA Ůķ űȲŁAbLA ŴjŲi ih h h l lĆlhh ihΧh i h f l l ihl l hh l iöjh l lh ǻĄůĵŪůA ŴjŲ űȲjŰųšjů ƭjA ^ĵũ ǻĄŁŋňųɉA ŴjŲ ŴȫźŭȋΩ öhhlh l ih hĄk hhΨ hh i h llğhi hh ǻĄšƦA ŷŰŸAb aĵŶžłŶȯ `źŰųšȬ ĵųjɊ żĄŰŸAb żĄŶƑ Ϋ óh h lh h hmi lh i h l ğ hhΪ hih l h ğlhhjkhjk hBK ĵŵŋśŲAb ŴŽŋŇƅA ĵŵŋɊI űȪ ŴŽŋķĵŤůA Ǎ ALźłŠ ƅjA hl l hh hέ ôhĄhŠ lh ğ hlğiά ôhĄ jhlje i hğ `ǽ ĵŲb ĹŽƅ ūjɉJ Ǎ `jA ŴŽKŊŶųɉA ŋśŲ ;ĵŏŦ ˑŋśŲ űŹžŰŠ hhh h höeŠ hhŠĄğή hĄhli i h h hl hmhôe h h l l hjh BŊŬ űžĄńŋɉA ŌŽŌšůA źŹɉ hğ hΰ ùiğ i h h iĄlhh ğ hūɅK `jAb ǻĄŶjŲİɊ űŸǜȱA ğhί hl i l i ihlh `źŪļȩ ƅA Ķžšő űŹɉ ^ĵũ JjA ǻĄŰŎŋųɉA jĹŭžnZů BĵŅŔAβ ôh i ğ hh hf l hil ih h lhα ôhh l ilhl h i h l lh űȲŰnZŎA ĵŲb `źšžĄŚAb l iih l h hhmδ ˏjihhh ġĬA AźŪȩĵŦ ǻĄŲA ^źŎK űȲů ƭjAi ğ hγ ófh fi h l ih kĄ ŮžŭůA AźŦbA ǻĄųůĵšůA ȇ ƅjA dŋŁA `jA ŋŁA ŴjŲ jŷžŰŠh h lli hlε öhh lhjk hBKŠhğhjl l hˏgl l hl h h jűžĄŪļŏųɉA j MĵśŏjŪůĵķ AźŵLb ŴŽ j ǪňųɉA ŴjŲ AźŵźȲĻ ƅbη ˏh l ilhlljijhζ ôhĄli h li i hhh ŴŽĄʼnjŏŧŲ j PKƅA Ǎ AźĿšȩ ƅb űŸ;ĵžőA MĵȍA Aźŏňĸȩ ƅbθ ôhlilh ljl l h hhh l ih hml hh ğih l hhhÎÖ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÏÓ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈj;AŋšŒɉA CKźŎ mh h Ġ i h i

٤٧٣ ĺŵA ĵųȫjA Aźůĵũ ǻůbƅA ĹŰĸƠAb űȲŪŰŇ dĄȑA AźŪȩAb hlhmhğmi hι öh ğĄh l ğ lhj jh l i h hhği ğh Ŵjųɉ ūŶŞȫ `jAb ĵŶŰĿjŲ Ǭȵ ƅjA ĺŵA ĵŲb ŴŽŋŅŏųɉA ŴjŲ hhh Ġ h lih hilfh hğhlhmh hκ óhĄğ h i hl ĺŶŬ `jA j;ĵųŏɉA ŴjŲ ĵŧŏjŬ ĵŶžŰŠ řjŪŎĵŦ ǻķjJǾůAh lilmh ğhehh l hhllh hλ ôhĄh l aźķŊŭŦ `źŰųšȩ ĵųķ űŰŠA i iğ h hν hih l hh ijh hlĄkmȗK h ^ĵũ ǻĄũjIĵŕɉA ŴjŲ hhμ öhğh ˈžĄŞŠ ˉźŽ BAŊŠ `ǽ ŷŵjA jĹŰŞůA _źŽ BAŊŠ űŸŊŇĵŦξ ghgl h hhh hh ğiöğĠjl h ihh l i hh h hh ğ hūɅK `jAb ǻĄŶjŲİɊ űŸǜȱA `ǽ ĵŲb ĹŽƅ ūjɉJ Ǎ `jA ğhο hli l i ihlhhhh h höeŠ hhŠĄğ ^Ōŵ ǻĄųůĵšůA hhhρ öhh lhjk hBK ŮŽǣȋ ŷŵjAb űžĄńŋɉA ŌŽŌšůA źŹɉi lĄh i h hğπ ùiğ i hĄlh ih ŴŽKjŊŶųɉA ŴjŲ `źŭ j ȋ ūĸŰũ ȇ ǻĄŲƅA GbŋɉA jŷķσ óhĄlilhhihhjlhŠhς óih liĠj ŴȲŽ űɉbA ǻůbƅA ŋɅL Ǐů ŷŵjAb ǻĸŲ ȗŋŠ `ĵŏjŰķl i h l hh hυh ğĄh lji iĄhi h ğτ ög Ą g jik hhghj ȇ aĵȍŌŵ źɉb ŮŽAǦjA żĄŶȨ AİųŰŠ ŷųŰšȬ `A ĹŽA űŹɉ Šhi h ğ l hlhhφ öhĄnmh lmh i Š i i h l hĆmhhl e hh l i Šh ǻĄŶjŲİɊ Ąŷķ Aźŵǽ ĵŲ űŹžŰŠ aAŋŪȯ ǻĄųłŠƅA j ŖšȨψ öhlijihh l l h i hjhh h hχ óhh lh ll h Ʋń Ąŷķ `źŶjŲİŽ ƅ ǻĄŲŋłųɉA BźŰũ Ǎ aĵŶŭŰŎ ūjɉŊŬġ hjh i lihω öhjlilji iĄi hl hh hŠ h `bŋšŒȹ ƅ űŸb ĹļŤȨ űŹžjȩĵžȯ űžĄůƅA BAŊšůA AbŋŽϋ óhi i hlhl ih h h l i h he llhϊ óhh lhhhli h h `źŰłšļŏȹ ĵŶķAŊšĸŦA `bŋŞŶŲ ŴƗ ŮŸ AźɉźŪžȯύ hijl h l h hjhhjh hό öhihl i ilhlhii hh `bʼnŠźŽ Aźŵǽ ĵŲ űŸ;ĵŁ űȪ ǻĄŶjŎ űŸĵŶšļŲ `jA ĺŽAŋŦAϏ óhi h iihh l i h ğhmiώ óhl i h l ğ hlh lh h hhŠƴţA ĵŲ lh hmÏÓ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÖ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈj;AŋšŒɉA CKźŎ mh h Ġ i h i

٥٧٣ ƅjA gĹɆŋũ ŴjŲ ĵŶŭŰŸA ĵŲb `źšļųȬ Aźŵǽ ĵŲ űŹŶȭ ƴţA ĵŲ ğh l lhhl h hl h hmϐ öh i ğ h iihh l i l hŠl hmh jŷķ ĺůǣȩ ĵŲb ǻĄųjůĵŝ ĵŶŬ ĵŲb cŋŬjJ `bKjŊŶŲ ĵŹɉjl ğ hh h h hϒ hhğih hõ úŠlϑ õñhil i hh jşųŏɉA ŴŠ űŹȫjA `źšžĄśļŏȹ ĵŲb űŹɉ żĄŤĸȿŽ ĵŲb ǻĄŚĵžŒɉAl ğjh l iğϔ öh ih l h h h l ihh h h h lϓ ihğ ǻķŊšųɉA ŴjŲ `źŭļȯ ŋŇA ĵŹɉjAϖ ôhĄğh i hlhi hhhh eŠ Š jĬA ġh hşŲSʼnĻ ƆŦ `źɉbŌšųɉi l h hhϕ öhii h lh ūšĸȩA Ŵųjɉ ūńĵŶŁ ŖjŧŇAb ǻɅŋũƅA ūĻǞĄŒŠ KjŊŵAbh h hğjhh h h hl lhϗ óh hĄl h lh h hh llhh `źŰųšȩ ĵųjɊ @ŋķ ƭjA ŮŪȯ ]źŕŠ `jĵŦ ǻĄŶjŲİųɉA ŴjŲϙ ôhih l hğfmĄ Ą hk l i hh l h h l hϘ ôhlilh ūĸŰŪȩb _źŪȩ ǻĄń ūɆŋŽ dĄȑA jűžĄńŋɉA ŌŽŌšůA ȇ ȤźĻbh hĠh hhϛ ói i h hhŠhğ hϚ óğj Ąhl h l ğhh h h űȲĴȼŵA ŮŸ űžĄŰšůA şžĄųŏɉA źŸ ŷŵjA ŴŽĄʼnŁĵŏɉA Ǎ l i i k hji lhϝi hliğhi iğϜ hjğj `źŪŰŽ ˈžĄľA g ]ĵŦA ȁ ȇ ^ǣȩ ǻĄŚĵžŒɉA ^ǣȩ ŴŲ ȇh iliϟ óghğ h k ijŠh iğh hϞ öihğiğh hl hŠh `bĵŤůA űŹšĸȽŽ ;AŋšŒɉAb `źķjJǽ űŸǜȱAb şųŏɉAϡ öhąihli i i ğjh i h hmĠhϠ öh ihl i ihlhh h l ğ `źŰšŧȬ ƅ ĵŲ `źɉźŪȬ űŹȫAb `źųžŹŽ gIAb ȁ Ǎ űŹȫA ŋĻ űɉAϣ óhih h lhh hiih l i hğhϢ óhi h hĄj Ą k il iğ h l hhh h AbDzļȫAb AǞĄĿŬ i h h h elhh ġĬA AbŋŬJb j Dĵ j ơĵŕɉA AźŰjųŠb AźŶŲA ŴŽĄȑA ƅjA ih hhhğih h i h hŠğ ğ `źĸjŰŪŶȬ ĶŰŪŶŲ dA AźųŰŝ ŴŽĄȑA űŰšžŎb AźųjŰŝ ĵŲ jʼnšȨ ŴjŲϤ hi l hhghh l i ğhmih hhğ hil h h h iöih l h lhj ǗbhfĹžjŭŲğ h kjŮųȍA l ğ CKźŎi h ieĹŽAhŠh`źšŏjȶbi l hfEƆľ hhh h ğ hj Ǘb ĹžjŭŲ ŮųȍA CKźŎf kjl ğ i h ie ŠĹŽA `źšŏjȶb EƆľh h i l hfh hÎÖ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÏÓ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈj;AŋšŒɉA CKźŎ mh h Ġ i h ih h ğ hj Ǘb ĹžjŭŲ ŮųȍA CKźŎf kjl ğ i h ie ŠĹŽA `źšŏjȶb EƆľh h i l hfh h

٦٧٣jűžĄńŋɉA ŴųńŋɉA ğjŠ ğ ljĬA ġ ж cǬȵ b cʼnŸ ǻĸŲ Bĵļjȡb `AŋŪůA DĵŽA ūŰjĻ ōŚ Šli he î óg Ąigh hjŠ llii h hŠlúmŠ jCŋjŇƅĵķ űŸb CźŬŌɉA `źĻİŽ b CźŰŕɉA `źųžĄŪŽ ŴŽĄȑA ǻĄŶjŲİųŰjɉ hŠ ljl i hhŠğh i li h hŠğ hi i hğ h̃ óhlil űŹɉĵųȭA űŹɉ ĵŶɆL jCŋjŇƅĵķ `źŶjŲİŽ ƅ ŴŽĄȑA `jA `źŶjũźŽ űŸl i hhlhl i ğ ğ h hhŠ ljh i lihhğğ̄h i i l i jCŋjŇƅA Ǎ űŸb BAŊšůA ;źŎ űŹɉ ŴŽĄȑA ūjɌůbA `źŹųšȬ űŹȯ hŠ ljl ihjhh i i l i h lmhğhŠ imĆ̅ öhi h l h l ih ˈžĄŰŠ ˈžĄŭń `Ȑ ŴjŲ `AŋŪůA ǐŰȋ ūŵjAb `bǪŇƅA űŸ̇ ghghli l hh iŠ llğh hih ğh̆ hi hlh lii űȲžĄĻA bA ǚ j ƚ ĵŹŶjŲ űʃɀĄĻĵŎ AKĵŵ ĺŏȸA ƭjA ĄŷjŰŸ j ƅ ƽźɊ ^ĵũ JjAl iŠ hl hghh l liŠh eöhi lh Š kĄmmlhŠ ih lh ]Kźķ `A djIźŵ ĵŸ;ĵŁ ĵųŰŦ `źŰśŕĻ űȲŰšů ōȼũ BĵŹjŒȵ hjilhhi h h ğhmh ḧ hi hl h l iğ hhghhghj ƽźɊ ĵŽ ǻĄųůĵšůA Š i hm̉ hh lhjk hBK jĬA ġh h l i h h l h l h h ğ`ĵŅĸŎb ĵŹɉźń ŴŲb KĵȍA Ǎ ŴŲöhjjl h ǡŹȩ ĵŸAK ĵųŰŦ ]ĵ੠ŨůAb űžĄŭơA ŌŽŌšůA Ġ l h h hŠh ğh höh h hjl hh̊ óihli hĄli ġĬA ĵŵA ŷŵjAh i hmğ ƭjA ťƛ ƅ ƽźɊ ĵŽ ĶjŪšȬ űɉb AŋķʼnŲ Ƞb `ĵŁ ĵŹȫĵȱĄkl hh hŠ i h l h i l h eökhjl iġhĞmhh h ğh ʼnšȨ ĵŶŏń ^ʼnķ űȪ űŰŝ ŴŲ ƅjA `źŰŎŋųɉA dȐ [ĵƞƅh l h e l ihğ h ğ hi h hl hğ̋ ñhih l ilğ hh i h hh ;ĵŘžȨ Fŋƛ ūĸžŁ Ǎ ]ʼnŽ ŮjŇIAb űžĄńK KźŧȮ ƭjĵŦ g;źŎ hmh l h lilhh l hjĄh h hllhȟ fh fi h kĄhmi ĵŲźũ Aźŵǽ űŹȫjA ĄŷjŲźũb `źŠŋjŦ ǓjA DĵŽA jşŏjȶ Ǎ g;źŎ ǞȮ ŴjŲe lh ihl iğöl hh h h llŠghŠlĄi lmjhl ǻĸŲ ŋŅjŎ AŊŸ Aźɉĵũ C j DzĸŲ ĵŶȩĵŽA űŹȩ;ĵŁ ĵųŰŦ ǻĄŪjŎĵŦ̎ ôf i lĄfhŠiheh l i h ih l i h h ğ Šlmh h̍ hhAbʼnŅŁb ihh hÏÔ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÖ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈjŮųȍA CKźŎl ğ i h i

٧٧٣ ŋŞȫĵŦ AźŰŠb ĵųŰŝ űŹŏŧȫA ĵŹļŶŪžȽŎAb ĵŹķ AbʼnŅŁb lil höĝii h el il i ii lhmh l h h h l h hlji h h h ŴųžŰŎb IbAI ĵŶɀĻA ʼnŪůb ŴŽĄʼnjŏŧųɉA Ĺĸjũȕ `ǽ ťžŬh Š l i h ihh h h l h l hąŠhh̏ ùhlilih h hhhlh jajIĵĸjŠ ŴjŲ ǞĄĿŬ ȇ ĵŶŰŘŦ dĄȑA hlghŠhh ğ h hğj jĬ ġi lʼnųơA ƅĵũb ĵųŰjŠhlhhh eôl MĵȍA ĵŹȬAĵŽ ^ĵũb IbAI ŴųžŰŎ EKbb i ğh Ġ hhmhhhh hąii Š l ihhjh h̐ ǻĄŶjŲİųɉA hlil ŮŘŧůA źŹɉ AŊŸ `jA nƾ ȁ ŴjŲ ĵŶžĻbAb ǞśůA ŨjśŶŲ ĵŶųjŰŠi l hlh ih hŠ ğö glh k ijlhĄąih ljğh l h h l ik ǞśůAb j ōȸjƅAb ŴƠA ŴjŲ aIźŶŁ ŴųžŰŏjɉ j Ǭńb ǻĸųɉAjlğhl lh kjjlh i i i i h Š l i h i hh̑i iĄl ĹŰųȫ ĺůĵũ ŮųȍA jIAb ȇ AźĻA AJjA Ʋń `źŠLźŽ űŹȯ fhlh lh hójl ğhŠhlhh hmġ h m̒h i h i l ih ŴųžŰŎ űȲŶųjśƘ ƅ űȲŶjŬĵŏɊ AźŰŇIA ŮųȍA ĵŹȬAĵŽi Š l i l i ğ hhlhhôl i h h hii lil ğh Ġ hhm ĵŹjɉźũ ŴjŲ Ǿjńĵŗ űŏȼļȯ `bŋšŒȹ ƅ űŸb aIźŶŁbh lhlehh ğ h hh̓ hi i hlhl i i i i i hhó ȇ ĺųšȫA żĄȋA ūļųšjŵ ŋŭőA `A żĄŶȭLbA ğhhh l hlhmğh h h lhi l hlhmljlhjk hBK ^ĵũb hhh ūjļƧŋķ żĄŶŰjŇIAb ŷžŗŋĻ ĵ j ơĵŔ ŮųȭA `Ab d j ȐAb ȇbh h lhjllhh i Š h elhh l lhh hh ğ h hŠhh cKA ƅ Ǔ ĵŲ ^ĵŪȯ ǞśůA ʼnŪŧȩb ǻĄ j ơĵŕɉA ]jIĵĸjŠ Ǎhh hmhjhhh hh lğhğ h hh̔ hğhhĄ AʼnŽĄʼnő ĵķAŊŠ ŷŶȨjŊŠƅ ǻĸjɋĵŤůA ŴjŲ `ĵȱ _A ʼnŸʼnŹɉA ehehh i ğ h hk i h̕ hĄmhlhh hl h i l i hòl ʼnžĄšķ ǞȮ Ľŭųȯ ǻĸŲ `ĵśŰŏȵ żĄŶɀjĻĵȎ bA ŷŶƔJAƅ bAgh h lhhh hh̖g Ą gih lijk hl h hhl i ğ hmh l h h hĆl ǻĄŪŽ gĵĸȿķ gĵĸŎ ŴjŲ ūļĴŁb Ąŷķ řjƕ űɉ ĵųķ ĺśńA ^ĵŪȯ̗ gh hhjh h lh i ljhjl i hl h ijlhh hh hÎÖ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÏÔ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈjŮųȍA CKźŎl ğ i h i

٨٧٣ NŋŠ ĵŹɉb nƾ ȁ ŴjŲ ĺžjȩbAb űŹŭjŰųȩ CAŋɊA DʼnŁb ƭjAf h h hlhglh k ijll hąih l iil e l i l h h hhhĄk `bI ŴjŲ j ōųŒŰjɉ `bʼnłŏȹ ĵŹɊźũb ĵŹȩʼnŁb űžĄŞŠji llğhi i l h h h l h h l h hhi̘ fh ŮžĸŏɉA ŴŠ űŸʼnŕŦ űŹɉĵųȭA `ĵśžŒɉA űŹɉ ŴɆLb jĄğjh l i ğ hhl i hhlhihlği i h ğ h hhjĬA ġ ;ĶƢA Fŋƞ dĄȑA h l hlijl iğj jĬ ġAbʼnłŏȹ ƅA `bʼnļŹȬƅ űŹȯi i l hğ h̙ óh i h l hhl ih `źŶjŰšȩ ĵŲb `źŧƛ ĵŲ űŰšɆb j PKƅAb j DAźųŏɉA Ǎ i ġĬA h̚h i l i h hh i lih ihl h hlh lhh Š ğj ĺũʼnŔA ŋŞŶȿŎ ^ĵũ jűžĄŞšůA j NŋšůA h h h lh iil hhhh̛hll hlĠ hBK źŸ ƅjA ȔjA ƅ hiğ Š hhm űŹȎjA ŷjŪůĵŦ AŊŸ ƪĵļjȲķ ĶŸJjA ǻķjJǾůA ŴjŲ ĺŶŬ _Al ljhll h h hŠĄhjl hl̜ hĄh lhh li hl AİŰųɉA ĵŹȬA ĵŽ ĺůĵũ `źšŁŋŽ AJĵŲ ŋŞȫĵŦ űŹŶȭ ^źĻ űȪĆih lhh Ġ h l hmh h̝ hi l hjhh lil hl i l hğh ğ hijĬA ġjűŏȵ ŷŵjAb ŴųžŰŎ ŴjŲ ŷŵjA űŽŋŬ BĵļjŬ ǓjA ǐůA ƭjAl i h h Š l i ljğhiğ̞ fĄhf hğhhjl i kĄm ĺůĵũ ǻĄųjŰŏɊ ȚźĻAb ȇ AźŰšȩ ƅA jűžĄńŋɉA ŴƧŋɉA lh h̠ ùhl iĄilhğhhil hğ h̟ óğjŠ ğ l Ʋń AŋɊA ĹšjŚĵũ ĺŶŬ ĵŲ dŋɊA Ǎ ȚźļȯA AİŰųɉA ĵŹȬA ĵŽġ h elh ehhi lihˏĄlhĄ Ą mil hĆih lhh Ġ hhm ŋɊƅAb ʼnŽĄʼnő g Mĵķ AźɉbAb g˅źũ AźɉbA ŴƗ Aźɉĵũ `bʼnŹŒȶ ilh lhghlhi iĆh ğii iĆilh ih̡ ji hl h AźŰŇI AJjA ]źŰųɉA `jA ĺůĵũ ŴŽŋɊĵĻ AJĵŲ dŋŞȫĵŦ j ūȎjAih hhhi liğ lh h̢ hĄi h lhhĄil hlh `źŰšŧȬ ūjɉŊȡb ĹůjJA ĵŹjŰŸA CŌjŠA AźŰšŁb ĵŸbʼnŏŦA ĹɆŋụ̃ hih h h lŠ hhôe h ğmhl h ğ hh imh h hh i hl h e hh l `źŰŎŋųɉA şŁŋŽ űķ CŋjŝĵŶȯ gĹŽjʼnŹķ űŹȎjA ĹŰjŎŋɊ ƭjAb̤ hih l ili l h h fjjhhhğ h l lj jhfhl iĄkhh;ĵŁ ĵųŰŦ mhğh hÏÔ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÖ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈjŮųȍA CKźŎl ğ i h i

٩٧٣ ĵųjɊ ǞŇ mğf l h ĬA i ġhd ǻĻA ĵųȯ ^ĵųķ ŴŵbʼnjųĻA ^ĵũ ŴųžŰŎ ;ĵŁ ĵųŰŦjŠŠmhhˎg jhjh Ġ ih hhh Š l i h hhmğh h űŹŶɀjĻĵŶŰŦ űŹȎjA şŁKjA `źńŋŧȩ űȲjļŽjʼnŹķ űļȫA Ůķ űȲžĻAl i ğ h hl h hl l l ljhj̥h i hl h ilğ h l ijl l hh l iôŠŠ `bŋjţĵŔ űŸb ĹůjJA ĵŹŶjŲ űŹŶŁŋňȍb ĵŹķ űŹɉ Ůĸjũ ƅ gˆźŶ j Ǝ̦ hih l i he h ğmh l l i ğ hjli h h l i hjhhhhi i ǻĄųjŰŏɊ ȚźĻĵŽ `A ŮĸȰ ĵŹjőŋšķ żĄŶžĄĻĵŽ űȲŽA AİŰųɉA ĵŹȬA ĵŽ ^ĵũ̧ hl iĄi h ll h h hlh l hjlh l i Ġ i h h Ġ hh h lĆhmhh ūjɊĵŪŲ ŴjŲ _źŪȩ `A ŮĸȰ Ąŷķ ūžĄĻA ĵŵA ŴƠA ŴjŲ ĺŽŋŧjŠ ^ĵũôhhh lh i h lh h hljhŠ hĆhjkjlhfĄlhh ĵŵA BĵļjŭůA ŴjŲ űŰjŠ aʼnŶjŠ dĄȑA ^ĵũ ǻĄŲA dźŪů jŷžŰŠ ƭjAb Ćhhjhlhfli h lğ hh̨ fhĞjhhl h hĄkh ^ĵũ aʼnŶjŠ AŋjŪļŏɊ aAK ĵųŰŦ ūŦŋŚ ūȎjA ʼnĻŋŽ `A ŮĸȰ Ąŷķ ūžĄĻA hhi h lĝ h l i i h ğŠh höh ilhhlhğ h hllh h hljhŠ ĵųȫjĵŦ ŋŭő ŴŲb ŋŧȱA _A ŋŭőA; ȚźŰĸ j Ȏ hğ h hhhl h h iöi lh h i l hlihĄmh l ihúȗKĄkh ŮŘŦ ŴjŲ AŊŸjl hlhŠ AbŋjȲŵ ^ĵũ űŽŋŬ ƴţ ik hhh̩ fĄhĞjhĄkȗK h `jĵŦ ŋŧȱ ŴŲb Ąŷjŏŧ j ȍ ŋŭŒȹğ h h hhl h hôlh ii lh `bʼnļŹȬ ƅ ŴŽĄȑA ŴjŲ `źȲĻ _A dĄʼnļŹȩA ŋŞŶȫ ĵŹőŋŠ ĵŹɉ̪h i h l hhhğhi i h lhmh l hh ill hh l h h hh űŰjšůA ĵŶžĻbAb źŸ ŷŵǽ ĺůĵũ j ūőŋŠ AŊŭŸA ŮžĄũ D;ĵŁ ĵųŰŦ hl lhĄą ô ih hi iğ h hlh höi hlh h h hŠlh hmğh h ĵŹȫjA `bI ŴjŲ ʼnĸšȩ ĺŵǽ ĵŲ ĵŸʼnŔb ǻĄųjŰŏɊ ĵŶȡb ĵŹjŰĸȰ ŴjŲ hğö jĬAġji l i i l h l hhh h ğ h h̫ hl i ğ h h l lih ŷļȼjŏń ŷĻAK ĵųŰŦ GDzɉA ǔŇIA ĵŹɉ ŮžĄũ ŴŽŋjŦǽ ˉźũ ŴjŲ ĺŵǽi l hh i h ğlhh hôh l ğji lhhh̬ hĄhgl l hl hh ĺůĵũ ŋŽKAźũ ŴjŲ IŋųɊ GǮ ŷŵjA ^ĵũ ĵŹžȰĵŎ Ŵȭ ĺŧŒȡb ĹƠ lh höhĄh l hf h i f l h iğğhhöh l h l h l h h hhh ğ ei ǻĄųůĵšůA ̭ ùhh lhjk hBK j jĬġ ŴųžŰŎ şŲ ĺųŰŎAb żĄŏŧȫ ĺųŰŝ ƭjA h Š l i h h i l l hhh hl hi lh h kĄjk hBKÎÖ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÏÔ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈjŮųȍA CKźŎl ğ i h i

٠٨٣ AbʼnĸȭA `A ĵ j ơĵŔ űŸĵŇA IźųȪ ǓjA ĵŶŰŎKA ʼnŪůbi iljhehl i hhhihŠmh h l lhl hhh űjɉ _źũ ĵŽ ^ĵũ `źų j ŕļƞ `ĵŪŽŋŦ űŸ AJjĵŦ hjlhhhḫ hihl hjh hĄl ih h ĬA h ġh`bŋjŧŤļŏȶ ƅźɉ jĹŶŏơA ŮĸȰ jĹĴɀŏɉĵķ `źŰłšļŏȶilh lhh hlˏh hhlh hlh k ğjjhijl h lh ūšŲ ŴųɅb ūķ ĵŵǞŚA Aźɉĵũ `źƧŋĻ űȲŰšů öh h h l h hjhjh l ğğih̯h i h i l ilğ hhh ġĬA `źŶļŧȩ _źũ űļȫA Ůķ ̰h i h i f llhl ilh lhjĬA ġh lʼnŶjŠ űȱŋjɋĵŚ ^ĵũl iimhhh j PKƅA Ǎ `bʼnjŏŧȬ řŸK Ĺšŏ j ȶ jĹŶŽĄʼnųɉA Ǎ `ĵȱblh ljhiliglh h l ihhljh hh űȪ ŷŰŸAb ŷŶȽžȼȍ ğ ii h hlh i ğ h h ijkhjĬĵķ ġj AźųŎĵŪȩ Aźɉĵũ `źŅjŰŕŽƅbi hh hiẖ hil i hh `źũjIĵŕɉ ĵŵjAb ĄŷjŰŸA ūjŰŹɊ ĵŵʼnŹő ĵŲ Ąŷ j Ȏźjɉ ŴůźŪȍ̲ h ihhğhlhh l hh l hjhjk h ğhihh `bŋšŒȹ ƅ űŸb AŋŭŲ ĵŵŋȲŲb AŋŭŲ AbŋȲŲb̳ hii h lhl ih elhh h h h ellhih h h űŸĵŵŋɊI ĵŵA űjŸŋȲŲ Ĺĸjũȕ `ĵȱ ťɀȱ ŋŞȫĵŦl i h ğ h ğlhóljlhih h h hh l hlil h AźųŰŝ ĵųķ ĹɆbĵŇ űŹȩźžȨ ūŰjļŦ ǻĄšƦA űŹɊźũböih hhjehjh l iii i hlh̴ hhlhl i h l hh ŴŽĄȑA ĵŶžƑAb `źųŰšȬ ˉźŪjů ĹŽƅ ūjɉJ Ǎ `jA hğh l h hlh̵ hihl hglhehŠ hhŠĄğ `źĻĵĻA ĄŷjŲźŪjů ^ĵũ JjA ĵŚźɉb `źŪļȬ AźŵȢb AźŶŲAh i hl hmlhhh le ih̶h i ğ hihhi hŠ ^ĵŁŋɉA `źĻĵȋ űȲŶjɋA `b j Dzĸȩ űļȫAb ĹŒjńĵŧůA hh kjh il hh l i ğh̷ hil i i hllh h hhl `źŰŹƏ _źũ űļȫA Ůķ j;ĵŏjȿůA `bI ŴjŲ CźŹő̸ hi hhlf lhl ilh lhömhkji le lhhĵųȯ hhÏÔ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÖ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈjŮųȍA CKźŎl ğ i h i

١٨٣ g Qźɉ ^A AźZŁŋZŇA Aźůĵũ `A ƅjA ĄŷjŲźũ BAźŁ `ĵȱ ĵųZŦi h Šmijlh i h lmh ğmmlhh h hh hhh ŷŰŸAb aĵŶžƑĵŦ `bŋŹśļȬ MĵŵA űŹȫjA űȲjļɆŋũ ŴjŲ mih hlh i h l hlh h̹ hi ğ h h f hhil iğôl ih l lh űŹžŰŠ ĵŵŋśŲAb ŴŽŋķĵŤůA ŴjŲ ĵŸĵŵKʼnũ ŷĻAŋɊA ƅjAl l h hjhlh hlh̺ hĄjhlhh h ğlhòi h l hhğ _ƆŎb ʼnųơA Ůũ ŴŽKŊŶųɉA ŋśŲ ;ĵŏŦ ˑŋśŲ fhh hj jĬ ġi lhlji̻ ùhĄhlilihh h hmhôehh `źȡǬȹ ĵŲA ǞŇ ̼ öhijli ğ f l hhi ġĬA ö Ģ ǏśŔA ŴŽĄȑA jajIĵĸjŠ ȇ ŠhlhğhŠh j;ĵųŏɉA ŴjŲ űȲů ^ŌŵAb PKƅAb j DAźųŏɉA ŨŰŇ ŴŲAmh ğhl ih h hh h lhlh lhh Š ğh h l ğ hh űȲů `ĵŬ ĵŲ gĹłŹȨ DAJ ŨjɋAʼnń Ąŷķ ĵŶļȼŵĵŦ ;ĵŲ l ihhhhˏh l h hhh h hmjh l hl h hôe hm `źɉjʼnšȬ _źũ űŸ Ůķ ̽ öhil h f l l ihlhö jĬA ġh h f hşŲ ȔjA; ĵŸŋłő AźļĸȿĻ `AŠöh hhhi i ljlh ŮšŁb AKĵŹȫA ĵŹɉƆjŇ ŮšŁb AKAŋũ PKƅA ŮšŁ ŴŲA hh h h e hlhmhh hhh h h e hhhlh lhh h l ğhö jĬA ġh h f h eşŲ ȔjA; AŌŁĵń ŴɆŋŅȊA ǻȨ ŮšŁb j ƽAbK ĵŹɉŠöjhjl lh hlh lhhh h hhh h hh ŋśŘųɉA Ķžƒ ŴŲA ğhliliĄil ğh̾ `źųŰšȬ ƅ űŸǜȱA Ůķ öhihl hhl i ihlh lh j PKƅA ;ĵŧŰŇ űȲŰšłɆb ;źŏɉA ťjŒȲɆb aȕI AJjAölh lhmh i l i hih l h h h Ġmilh h i h hh űȲŽĄʼnŹȬ ŴŲA `bŋŬŊĻ ĵŲ ƆɀĄˁũ l il h l ğh̿ öhiğhh hehö jĬA ġh h f hşŲ ȔjA;Š ǻȨ AǬȵ GĵɆŋɉA ŮjŎŋŽ ŴŲb ŋŅȊAb ǚɉA j DĵųŰŝ Ǎ h lh eli h h kjil i l h hjlh h k h ljlhi iĄ `źȡǬȹ ĵųȭ ̀ öhijli ğhi ġĬA hǓĵšȩ hhö jĬAġ şŲ ȔjA; ĄŷjļƧK dʼnŽh h f hŠöh h l h h lÏÍ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÏÔ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈjŮųȍA CKźŎl ğ i h i٠٢

٢٨٣ j;ĵųŏɉA ŴjŲ űȲũLŋŽ ŴŲb aʼnžĄšŽ űȪ ŨŰƢA A>ʼnĸȬ ŴŲAmh ğhl iii l h l h h i i i ğih hl lih l h l ğh ǻĄũjIĵŔ űļŶŬ `jA űʃŵĵŸŋķ AźĻĵŸ Ůũ şŲ ȔjA; j PKƅAb́ hh l i l lilih h i i hll iö jĬAġh h f hŠölh lh ĵŲb h höĬA i ġğƅjA ĶžŤůA j PKƅAb j DAźųŏɉA Ǎ ŴŲ űŰšȬ ƅ Ůũh lhllh lhh Š ğjl h ihl hhl i Ůķ jCŋjŇƅA Ǎ űŹųŰjŠ ]KAIA Ůķ `źĿšĸȬ `ĵŽA `bŋšŒȹ lh húŠ ljl i ilh hğjh͂h i h l ih ğ hhi i hl Abŋŧȱ ŴŽĄȑA ^ĵũb `źųȭ ĵŹŶjŲ űŸ Ůķ ĵŹŶjŲ ūő Ǎ űŸmih hhğ hhh̓ ùhih h l l ilh h lúgk hĄl i ŴƗ AŊŸ ĵŵʼnjŠb ʼnŪů `źŁŋňųɉ ĵŶjɋA ĵŵ>ĵķAb ĵķAŋĻ ĵŶŬ AJjA; ilhhŠ h lil hḧ́ hi h i ğ h ilhhmĆmh h e h Ši ği hh Ǎ AbǞĄŎ Ůũ ǻůbƅA ǞĄŚĵŎA ƅjA AŊŸ `jA ŮĸȰ ŴjŲ ĵŵ>ĵķAbjil iͅh ğĄh lihh ğmmhŠ l i hól lh iĆmh h Š `Ōƕ ƅb ǻĄŲŋłųɉA Ĺĸjũȕ `ǽ ťžŬ AbŋŞȫĵŦ j PKƅAl lhh hh͆ hjlilih h hhhlhiil hlh l ƲŲ `źɉźŪɆb `bŋŭųȬ ĵųjɊ Ũžŗ Ǎ ŴȲĻ ƅb űŹžŰŠŠ h hiih h͇ hi l h ğ igl hĄl i hhh l l hjh [jIK `źȲŽ `A ƿŠ Ůũ ǻĄũjIĵŔ űļŶŬ `jA ʼnŠźɉA AŊŸ hhh i hlhŠ hml i͈ hh l i lili lhlhŠ ŮŘŦ bȑ gl hihh ğ hūɅK `jAb `źŰłšļŏȶ dĄȑA ŖšȨ űȲů ğh͉ hijl h lhği l h l ihh ğ hūɅK `jAb `bŋŭŒȹ ƅ űŸǜȱA ŴjȲůb j MĵȍA ȇ ğh͊ hii lhhl i hhlhğŠhğhh gĹĸjɋȖ ŴjŲ ĵŲb `źŶjŰšȬ ĵŲb űŸKbʼnŔ ŴjȲĻ ĵŲ űŰšȎ hmhlh h͋h i l i h h l ii i i Ġi h ih hlh `AŋŪůA AŊŸ `jA ǻĸŲ BĵļjŬ Ǎ ƅjA j PKƅAb j;ĵųŏɉA Ǎ hŠ llihŠ ğ͌ g ĄighĄğlh lhmh ğj `źŧjŰļƞ jŷžĄŦ űŸ dĄȑA ǜȱA ŮŽAǦjA żĄŶȨ ȇ œŪȬ͍h i hl hl iğhhlh hĄnmh lmhŠhĠ h iiŷŵjA bğ hÏÔ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÏÍ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈjŮųȍA CKźŎl ğ i h i

٣٨٣ űŹŶɀķ żĄŘŪȬ l i h l hlhh ğ hūɅK `jA ǻĄŶjŲİųŰjɉ ĹƧKb cʼnŹɉ ŷŵjAb ğ͎ hlilf lh h he i i h hğ ŨơA ȇ ūŵjA jkhlhhh ğö jĬA ġhhȇ Ȥźļȯ űžĄŰšůA ŌŽŌšůA źŸb Ąŷjųŭ j Ɣl ğ hh h͏ ôi h i h h hlĄliôli AJjA ;ȕȐA űŕɉA şjųŏȶ ƅb ȘźųɉA şjųŏȶ ƅ ūŵjA ǻĸųɉA hhmh Ġ ğ Ġi lihhŠ ll h i lihh ğ͐ j Ąil `jA űŹjȋƆŗ Ŵȭ ǖšůA djIĵŹķ ĺŵA ĵŲb ŴŽŋķʼnŲ Aźɉb löljh hh l hjl ilhjhlhmh h͑ hĄjl i l hğ ^źŪůA şȰb AJjAb `źųjŰŏɊ űŹȯ ĵŶjĻĵŽĵķ ŴjŲİŽ ŴŲ ƅjA şjųŏȶi llhh hh hh͒ hi l i l ihh hŠjili l hği li MĵȍA `A űŹųjŰȲĻ j PKƅA ŴjŲ ĹķAI űŹɉ ĵŶŁŋŇA űŹžŰŠh ğğhól i ikh ilh lheğ h l i h l l mhhhl l hjh ĵŁźŦ gĹŲA Ůȱ ŴjŲ ǬƗ _źɆb `źŶjũźŽ ƅ ĵŶjĻĵŽĵķ Aźŵĵȱe lhği kjilii l h l h hh͓ ùh i ihh hŠji h ^ĵũ >ĵŁ AJjA Ʋń `źŠLźŽ űŹȯ ĵŶjĻĵŽĵķ BjŊȲŽ ŴųjɊ hh iąmhhġ h m͔h i h i l ihh hŠjikh i l ğ `źŰųšȩ űļŶŬ AJĵŲA ĵųŰjŠ ĵŹķ AźśžĄƕ űɉb ƫĵŽĵķ űļȨŊȱA͕ hih l h i lli h h lğ ehjii hl hĄh l i l h Šjğh AbŋŽ űɉA `źŪjśŶȬƅ űŹȯ AźųŰŝ ĵųķ űŹžŰŠ ^źŪůA şȰbbl h h lh h͖h i l hhl ihih hh l l hj jhi llhh h h h ūjɉJ Ǎ `jA A j DzĸŲ KĵŹȍAb jŷžĄŦ AźŶŭŏɀjů ŮȎA ĵŶŰšŁ ĵŵA hŠĄğöe l i h h ğ hi l h ihlğh h h lğh ŴŲ SŌŧȯ KźŕɉA Ǎ ņŧŶȬ _źɆb `źŶjŲİŽ ˉźŪjů DĵŽƅ l hh h hjjĠji h l i h l h h͗h i li lghghŠ h ŴŽŋjŇAI aźĻA Ȥb ;ĵő ŴŲ ƅjA j PKƅA Ǎ ŴŲb j DAźųŏɉA Ǎ͘ hĄh lihh Ğ ihöĬA i ġhmhl hğlh ljl h hh Š ğj BĵŅŏɉA ŋɊ ŋųȩ j Ǘb CʼnjŲĵŁ ĵŹĸŏƕ ^ĵĸƠA cŋĻböjh ğğ h Ġ ihhh e h hh i h lhh lhjh h h `źŰšŧȩ ĵųķ ǞĸŇ ŷŵjA nƾ Ůȱ ŴŪȩA dĄȑA ͙ hih h lh f h ijĄğ lögh ğihh lhmğjĬA ġh l işŶŔÏÍ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÏÔ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈjŮųȍA CKźŎl ğ i h i

٤٨٣ ŊjɌŲźŽ g SŌŦ ŴjŲ űŸb ĵŹŶjŲ ǞŇ ŷŰŦ jĹŶŏơĵķ ;ĵŁ ŴŲgh l hhhll ih h lôf l h ih hh hhljh hml h ŮŸ KĵȍA Ǎ űŹŸźŁb ĺĸŭŦ jĹĴɀŏɉĵķ ;ĵŁ ŴŲb `źŶjŲA lhöjğjl i i i i l ği hh k ğjjh h l h h m͚ h iŠğ hBK ʼnĸȭA `A DŋjɊA ĵųȫjA `źŰųšȩ űļŶŬ ĵŲ ƅjA `bŌƏ h ilh hli limhğ͛ hih l h i llihğhl hli ŴjŲ `źȱA `A DŋjɊAb nƾ ȁ Ȕb ĵŹɊŋń dĄȑA jCȒȊA jajŊŸ hh ih hli l hiò glh Ġ i hi h h h ğ hğh hl lŠ dĄʼnļŹȬ ĵųȫjĵŦ cʼnļŸA Ŵųȯ `AŋŪůA AźŰĻA `Ab ǻĄųjŰŏųɉAh l h hğ hŠ h ljhh h iôŠ llhi h hl lh͜ óhl il ʼnųơA Ůũb ŴŽKjŊŶųɉA ŴjŲ ĵŵA ĵųȫjA ŮŪȯ Ůŗ ŴŲb Ąŷjŏŧ j ȍj jĬ ġi lhljih͝ hĄli h lĆhhmhğ l h ğih l h hôlh `źŰųšȩ ĵųȭ ŮjŦĵŤķ ͞ hih l hğhghjh Ġ hūɅK ĵŲb ĵŹȫźŦŋšļȯ ĄŷjĻĵŽA űȲŽǞŎh h höh ijl hhh l i ŠĄi hhj ǗbhfĹžjŭŲğ h kj œŕŪůAhhl CKźŎi h ieĹŽAhŠh i h`źŵĵųȪbh hg`ĵųȪ hhjűžĄńŋɉA ŴųńŋɉA ğjŠ ğ ljĬA ġ ж ƽźɊ jĵĸȫ ŴjŲ ūžŰŠ AźŰļȫ ǻĸųɉA BĵļjŭůA DĵŽA ūŰjĻ űŏŚŠ i h lhh l hhil h̃ j Ąiljhli h hŠ l̂ ö mmŠ ŮšŁb j PKƅA Ǎ Ɔȭ `źŠŋjŦ `jA `źŶjŲİŽ ˉźŪjů Ũơĵķ `źŠŋjŦb hh h hlh ljhh h h llğ̄h i li lgh kjhljh h l hl йȽɹŽb űŸ;ĵŶȨA ŃķŊŽ űŹŶjŲ ĹŧjɋĵŚ ťjšŘļŏȹ ĵšžjő ĵŹŰŸAĄl h h h l i h l i k i l i llhmhjhe hmhi l h l h e hhh hl ŴŽĄȑA ȇ Ŵųȫ `A ʼnŽŋŵb ŴŽĄʼnjŏŧųɉA ŴjŲ `ǽ ŷŵjA űŸ;ĵŏjȸ hğ hhğ ih lhi iĄh̅ hli h lhh ği l iöh hm ǻľKAźɉA űŹŰšƑb ĹųjɋA űŹŰšƑb j PKƅA Ǎ AźŧjšŘļŎĂ óhĄjh i i h l lh hh ğe hl i h lh hhlh lji l i lhŴjȲųȫbk hi hh h ğ hj Ǘb ĹžjŭŲ j œŕŪůA CKźŎf kh h i h ile ŠĹŽA `źŵĵųȪb `ĵųȪh h i hh hghhÏÔ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÏÍ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈjŮųȍA CKźŎl ğ i h ih h ğ hj Ǘb ĹžjŭŲ j œŕŪůA CKźŎf kh h i h ile ŠĹŽA `źŵĵųȪb `ĵųȪh h i hh hghh

٥٨٣ `ĵŲĵŸb `źŠŋjŦ dŋŵb j PKƅA Ǎ űŹɉ ŴjȲųȫb hh hhh hl lhjihlh ljl ihhkh h i ǓjA ĵŶžńbAb `bKŊƘ Aźŵĵȱ ĵŲ űŹŶjŲ ĵųŸIźŶŁb Šmmh l h l hḣ hih hli hh l i lhi h i i h jűȎA Ǎ jŷžĄŪůĵŦ jŷžŰŠ j ĺŧjŇ AJjĵŦ jŷžĄš j ŗKA `A ƽźɊ _A k hljl h hl h hlh hˏlh hlŠ i kmji ŴjŲ aźŰjŠĵŁb j ūȎjA abIAK ĵŵjA ȚŌƕ ƅb Ǎĵƛ ƅb hiih hlhiĠmhğôĄhlhhhĄhhhh AbʼnŠ űŹɉ `źŭ j Ȏ `źŠŋjŦ ^A ŷśŪȋĵŦ ǻĄŰŎŋųɉAĝ i h l ihhihh hl li Šmihhhlḧ hh l il ǻĄnZjŚĵŇ AźŵĵŬ ĵųŸIźŶŁb `ĵŲĵŸb `źŠŋjŦ `jA ĵŵŌńb̉ hhihhi h i i hhh h h hhl lğ eöh h h aźŰļŪȩ ƅ ūɉb Ǔ ǻȭ Dŋũ `źŠŋjŦ DAŋɊA j ĺůĵũbñi i h ilhöhhhĄ gl hiği h hl lihhlhhh `bŋšŒȹ ƅ űŸb AȐb aŊjňļȫ bA ĵŶšŧŶȬ `A ƿŠ̊ hii h lhl ih e h ihhğ hlhmh h l hhlhŠ hm ƅźɉ Ąŷķ dĄʼnĸȋ DIĵȱ `jA ȖKĵŦ ƽźɊ _A IAİŦ ŃĸŔAb mh hljl ihl h hl e höjŠ i k i h h h ljiihh ĺůĵũb ǻĄŶjŲİųɉA ŴjŲ `źŭ j ȋ ĵŹĸŰũ ȇ ĵŶśɅK `A lhhh̋ hlilhhihhjlhŠhh h h llh `bŋšŒȹ ƅ űŸb ĶŶŁ Ŵȭ Ąŷķ DDzĸȯ jŷžĄŕũ ĄŷjļŇ j ƅ̌ óhii h lhl ihgi i lhjlh i hhˎkili űȲůIA ŮŸ ĺůĵŪȯ ŮĸȰ ŴjŲ ş j ŗAŋųɉA jŷžŰŠ ĵŶŲŋńb l iĠ h lih lhh h i hllhh hll h h l h h hğ `źŅ j Ŕĵŵ Ȕ űŸb űȲů ŷŵźŰŧȲŽ ĺžȨ ŮŸA ȇ̍ hihi l i hh l ihihii lhgl hjlhŠmh űŰš j ȋb `Ōƕ ƅb ĵŹŶžȭ ŋŪȩ Ǒ ĄŷjŲA ǓjA aĵŵIIŋŦ hhlh hh lhhhhh i l hğh hlhkiŠmih l hhh `źųŰšȬ ƅ űŸǜȱA ŴjȲůb Ũń ̎ ùhihl hhl i hhlhğŠh Ğ hjĬA ġ ʼnŠb `A h lhğhÏÍ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÏÕ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈj œŕŪůA CKźŎh h i h il

٦٨٣ dŌƑ ūjɉŊȡb ĵųŰjŠb ĵųŭń aĵŶɀĻA cźļŎAb aʼnőA ŢŰķ ĵųɉbjlhhŠ hh eölh eli i h l hŠmŠh l h i ğ i h h ğ hh hh ʼnŁźŦ ĵŹjŰŸA ŴjŲ gĹŰŧȮ ǻĄń ȇ ĹŶŽĄʼnųɉA ŮŇIb ǻĄŶjŏŅųɉAh h h hhlhlh hljŠh hhhlhh hh̏ hl il ŷľĵŤļŎĵŦ ĄabʼnŠ ŴjŲ AŊŸb ĄŷjļšžĄő ŴjŲ AŊŸ `ƆjȽȽʿȬ ǻŰŁK ĵŹžĄŦi h h l hhôjk i h lhŠhhlhŠˎ jhh lh l i h hjh jŷžŰŠ DŽŪȯ ƽźɊ aŌȡźŦ ĄabʼnŠ ŴjŲ dĄȑA ȇ ĄŷjļšžĄő ŴjŲ dĄȑAˎl h hŠ h hŠ i i h hhhójk i h lğ hhhlğjk hBK ^ĵũ ǻĸŲ Ů j ŘɊ bʼnŠ ŷŵjA `ĵśžŒɉA Ůųȭ ŴjŲ AŊŸ ^ĵũ hh̐f iĄĞi Ğ i h iğöjhlğjhh lhŠhh űžĄńŋɉA KźŧŤůA źŸ ŷŵjA Ȕ ŋŧŤȯ Ǔ ŋjŧţĵŦ żĄŏŧȫ ĺųŰŝ ƭjȂ iğ ii hlh i i hi ğöhh h hĄll hl hi lh h kĄ ǻĄŲŋłųŰjɉ AǞŹŝ `źȱA ŴŰŦ ȇ ĺųšȫA ĵųķ ̒ hjl ileĄhh ih h hlğhhh l hlhmhjjk hBK ^ĵũ hh j ōɊƅĵķ aDzŶȽŎA djȑA AJjĵŦ ĶũǛȬ ĵŧjɋĵŇ jĹŶŽĄʼnųɉA Ǎ ŃĸŔĵŦlh lji h h l h lğh hi h hğ h e hmhhljh h lh h IAKA `A ĵųŰŦ ǻĸŲ dźŤů ūŵjA żŎźɊ Ȕ ^ĵũ ŷŇDzļŏȹ hhh hlmğh h̓f i ĞĄjhhh ğmŠi ih hhöi i l h l hj `A ʼnŽŋĻA żŎźɊ ĵŽ ^ĵũ ĵųŹɉ bʼnŠ źŸ dĄȑĵķ ŐjśĸȬ `A lhi iĄhmŠi hhhóh i Ğ i hhhiğjh l hlh `źȲĻ `A ƅjA ʼnŽŋĻ `jA j ōɊƅĵķ ĵŏŧȫ ĺŰļȰ ĵųŬ żĄŶŰļŪȩh i h lh ğmi i lĄˍlh ljel hh h lhhhhi h l ǻĄŅjŰŕųɉA ŴjŲ `źȲĻ `A ʼnŽŋĻ ĵŲb j PKƅA Ǎ AKĵĸŁ̔ hl ilhh i h lhi i h hĄlh lje ğ h ƆʅɉA `jA żŎźɊ ĵŽ ^ĵũ Njŏȹ jĹŶŽĄʼnųɉA ĵŕũA ŴjŲ ŮŁK ;ĵŁbh h lhğmŠi hhhˎŠ l h hhlhl hlfi h h h hm ǻĄŅ j ŔĵȍA ŴjŲ ūɉ ƭjA FŋŇĵŦ ]źŰļŪ j Ȏ ūķ `bŋjųĻĵŽ̕ hğhhh kĄl l hihiilhhjhih h l ǻĄųjůĵŞůA j_źŪůA ŴjŲ żĄŶƑ ^ĵũ ĶũǛȬ ĵŧjɋĵŇ ĵŹŶjŲ FŋňŦ̖ ùhğlhlhjkhjk hBKhhòi h hğ h e h h l h h hmhĵųɉb ğhhÏÕ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÏÍ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈj œŕŪůA CKźŎh h i h il

٧٨٣ żĄŶŽjʼnŹȬ `A h l hlhĄmkȗK h ƿŠ ^ĵũ ŴȬʼnŲ ;ĵŪŰjĻ ŷŁźĻ ĵųɉbŠ hhhh h l h hmhlh ğ hhğ h h ĹŲA jŷžŰŠ ʼnŁb ŴȬʼnŲ ;ĵŲ IKb ĵųɉb ŮžĸŏɉA ;AźŎe iğl h h h h h h l h h h h hmh h ğ hh̗ jĄğh h hm `AIbŊĻ ǻȩAŋɊA űŹjŵbI ŴjŲ ʼnŁbb `źŪŏȹ j MĵȍA ŴjŲˏjhih l h ljhhiji lh h h hòh i l hğh ;ĵŠŋɉA Kjʼn஠Ʋń żĄŪŏȸ ƅ ĵȋĵũ ĵųŭĸśŇ ĵŲ ^ĵũ imhjkhl i ġ hlhhhhhöh i hi lhhh ŮjŞůA ǓjA ȠźĻ űȪ ĵųŹɉ ǐŏŦ ǞĸŬ ņžő ĵŵźķAbjk khġmh ğ hih ihŠ hh̘ fĄhf lh hi h h ŷĻ;ĵłŦ ǞĄŪŦ ǞŇ ŴjŲ ǓjA ĺůŌŵA ĵųjɉ ƭjA i h h lmh̙ fhgl h lğhh hl h lmhĄkjk hBK ^ĵŪȯ hh h ]źŠʼnŽ ƪA `jA ĺůĵũ g;ĵžŅjļŎA ȇ żĄŒųȩ ĵųŹŽʼnńjAh i l hĄhğlhhˎmhl lhhlhh i Š l jŷžŰŠ œũb a;ĵŁ ĵųŰŦ ĵȍ ĺžŪŎ ĵŲ ŋŁA ūɆŌł j Ȏl h hğ h i h h hmğhhöhhh l h hhhlhh h ljh ǻĄųjůĵŞůA _źŪůA ŴjŲ DźƑ ťƛ ƅ ^ĵũ œŕŪůA̚ hğjlhlhh l hhúl hh h hhóh hhl DŋŁĵļŎA ŴŲ ǞŇ `jA aŋŁĵļŎA j ĺķA ĵŽ ĵųŹŽʼnńjA ĺůĵũh h h llljh h l h ğòi ljlh lh h h i Š l hmlhh ƲȿķA cʼnńjA ūŅjȲŵA `A ʼnŽKA żŵjA ^ĵũ ǻĄŲƅA dźŪůA ğh l hh lh hl li hiĄ Ą ikmhh̛ ih lĠjhl AǬŠ ĺųųȩA `jĵŦ ŀłjń ƭĵųȪ ȚŋŁĵĻ `A ȇ ǻȩĵŸ el h h l hl l h hˏ ghhjhhĄh i h llhŠmhjl h h ĬA i ġ ;ĵő `jA ƭʼnłļŎ ūžŰŠ ŨőA `A ʼnŽKA ĵŲb ]jʼnŶjŠ ŴjųŦ hmh lĄ j mi h h h l h ğ i löhh hiĄimh h h lôlh ǻŰŁƅA ĵųȬA ūŶɀɅb żĄŶɀķ ūjɉJ ^ĵũ ǻĄ j ơĵŕɉA ŴjŲjl hh h lh ğ h h l h hhöl h hŠ hh̜ hğh ŮžĄȡb ^źŪȫ ĵŲ ȇ b ȇ `AbʼnŠ ƆŦ ĺžŘũ ̝ ùfhii hhŠhi ġĬA hö ğhh hh i lhhi l hhÏÍ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÏÕ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈj œŕŪůA CKźŎh h i h il

٨٨٣ ĶjŵĵŁ ŴjŲ ōȸA ĄŷjŰŸĵķ KĵŎb ŮŁƅA ƽźɊ DŽũ ĵųŰŦjh lhh Šmlhjh h hhhh lh iŠ hğhh űȲžĄĻA ǔšů AKĵŵ ĺŏȸA ƭjA AźĿŭŲA jŷjŰŸ j ƅ ^ĵũ ˑKĵŵ KźśůAl iŠĄk hmh ehi lh Š kĄmmi l ilh hhôehjĠ `źŰśŕĻ űȲŰšů KĵȍA ŴjŲ g˅bŊŁ bA ǚ j ƚ ĵŹŶjŲ̞ hi hl hl iğ hhjğhh h l lhghhh l jĹšŪȊA Ǎ ŴųȬƅA jIAźɉA IJjŚĵő ŴjŲ djIźŵ ĵŹžĻA ĵųŰŦ hliljjh lh lhljhlhihŠhmğhhĠ h i ġBK ĬA ĵŵA ƭjA ƽźɊ ĵŽ `A jCŋłŒɉA ŴjŲ jĹȡKĵĸųɉA hh kĄmŠ i hmlhhhğhhh h il `ĵŁ ĵŹȫĵŬ ǡŹȩ ĵŸAK ĵųŰŦ ]ĵ੠ŨůA `Ab ǻĄųůĵšůA Ğmhhğh hĠ l h h hŠh ğhhöh h hjl h hlh̟ óhh lh ūŵjA ťƛ ƅb ŮĸũA ƽźɊ ĵŽ ĶjŪšȬ űɉb AŋķʼnŲ Ƞbh ğúl hh hhl l hjŠ i h l h i l h emökhjl iġh ;ĵŘžȨ Fŋƛ ūĸžŁ Ǎ ]ʼnŽ ūŰŎA ǻĄŶjŲƅA ŴjŲ hmh l hlilhh l hjĄh h hl li i̠ hŠ lh ūjŵAŊŦ ĶŸŋɉA ŴjŲ ūńĵŶŁ ūȎjA űųŗAb g;źŎ ǞȮ ŴjŲ hh hjlğ hh h h h hl l i hlhˎmi ljhl ĵŲźũ AźŵĵŬ űŹȫjA ĄŷjɋƆɊb `źŠŋjŦ ǓjA e lhihl iğöĆhh hh hl lŠh k hūɅKj ŴjŲ `ĵŵĵŸŋķ ljh h il [ĵŇĵŦ ĵŏŧȫ űŹŶjŲ ĺŰļȰ ƭjA ihh hel hl i li h lhĄkjk hBK h^ĵũ h̡ ǻĄŪjŎĵŦ hh ŷŰjŎKĵŦ ĵŵĵŏjɉ żĄŶjŲ ŃŕŦA źŸ `bŋŸ ƹAb `źŰļŪȬ `A illh h ehk i hl hhi iiŠĄhh̢ jii hl lh ^ĵũ `źķjŊȲŽ `A [ĵŇA ƭjA żĄŶũjʼn஠A;IK NjŲ hḥ ji h i klh ihh kĄmˎik h i eljhjh `źŰ j ஠ƆŦ ĵŵĵśŰŎ ĵųŭů ŮšƑb ūžĄŇĵķ ]ʼnŘŠ ʼnŒȿŎ hihhh eh li hi hi lhhhhhjh h i h Ġ i hh `ź j ȊĵŤůA ĵʅȲʼȼȩA ŴŲb ĵųļȫA ĵŶjĻĵŽĵķ ĵʅȲɀůjA̤ hihlh ih ğhjh h h ilhôh hŠjh i lhĵųŰŦ ğh hÏÕ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÏÍ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈj œŕŪůA CKźŎh h i h il

٩٨٣ ƅjA AŊŸ ĵŲ Aźɉĵũ DĵŶɀķ ĵŶjĻĵŽĵķ ƽźɊ űŸ;ĵŁ ĵųŰŦ ğmhŠhihg jh k h h hŠjŠ i l ih hmğhh ǻůbƅA ĵŶjɋĵķA Ǎ AŊŹķ ĵŶšjųŎ ĵŲb cǛŧŲ ŋŅjŎ̥h ğĄh lh h mŠĄmhŠjh l h h heh lifl ĄajʼnŶjŠ ŴjŲ cʼnŹɉĵķ ;ĵŁ Ŵųķ űŰŠA llŠ iljh h l h i mjh hlĄkmȗK h ƽźɊ ^ĵũbŠ ihhh `źųjɉĵŞůA ŃjŰŧȬƅ ŷŵjA KAȐA Ĺĸjũȕ Ȕ `źȲĻ ŴŲb̦ hiğilihiğö jğih h ihi i hl h h gȔjA ŴjŲ űȲů ĺųjŰŠ ĵŲ ƆʅɉA ĵŹȬA ĵŽ `źŠŋjŦ ^ĵũb Šll ihi l h hih lhh Ġ hhmi hl lhhh Ǔ ŮšŁĵŦ ǻĄśůA ȇ `ĵŲĵŸ ĵŽ Ǔ ʼnjũbĵŦ dǞȮĄlh lhjkhh ih h hĄl lh hˏĄlh ŴjŲ ŷŶŝƅ ƭjAb ƽźɊ jȔjA ǓjA şjŰŚA ǔšů ĵńǮ hi Ġi h h kĄhóŠ iŠŠmiğ h k hĄmhe l h j PKƅA Ǎ aIźŶŁb źŸ ŋȼȲȽŎAb ǻķjJĵȲůAlh lji i i h h iihhl h l ḩ hĄhl aĵŵŊŇĵŦ `źšŁŋŽƅ ĵŶȎjA űŹȫA AźŶŝb ŨơA ǞŤķ ih hl h h̨ hi h l ihhlhl iğhmĠ h k hjhlj jl h `ĵȱ ťɀȱ ŋŞȫĵŦ jűȎA Ǎ űŸĵŵŊĸŶȯ aIźŶŁbh hh l hlil hôk hljl i hlh hhi i i h h KĵȍA ǓjA `źŠʼnŽ ĹųjɋA űŸĵŶŰšŁb ǻĄųjůĵŞůA Ĺĸjũȕjˏğhh i l h ğ l i h h h he hl̩ hğih h ĵžȫȐA jajŊŸ Ǎ űŸĵŶšĸȩAb `bDzŶȬƅ jĹųžjŪůA _źɆbh Ġ lŠĄl i h l h hlh̪ hi h l ihh Šlh l h h ĵŶɀĻA ʼnŪůb ǻĄńźĸŪųɉA ŴjŲ űŸ jĹųžjŪůA _źɆb ĹŶšůh l h l hŠhh̫ ùhi h llhl ih Šlh l h h h lôeh ȠbƅA `bŋŪůA ĵȿȲʄŸA ĵŲ jʼnšȨ ŴjŲ BĵȽjȲůA ƽźɊŠ i ląhiilh lh hlmhl h lhhlh i `bŋȱŊļȬ űŹŰšů ĹƧKb cʼnŸb j MĵŶŰjɉ ŋjɋĵŕķ̬ hiğhh h l i hğ he lh h he ihğhmh hÏÍ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÏÕ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈj œŕŪůA CKźŎh h i h il

٠٩٣ ŋɊƅA ƽźɊ ǓjA ĵŶžŘũ JjA ȗŋŤůA Ķjŵĵ j Ǝ ĺŶŬ ĵŲb hlh lh iŠmh l hh ljkjlhljhh lih h ĵŵbŋũ ĵŵĵŒȸA ĵŶjŭůb eii h hl l hmğŠh̭ ŴŽĄʼnjŸĵŒɉA ŴjŲ ĺŶŬ ĵŲb óhğhh lih h ŴȬʼnŲ ŮŸA Ǎ ĵɆbĵľ ĺŶŬ ĵŲb ŋųšůA űŹžŰŠ ^bĵśļȯh h l hjlhĄmejhh lih h i i iôli l hjhh hhhh ĺŶŬ ĵŲb ǻĄŰjŎŋɊ ĵŶŬ ĵŶjŭůb ĵŶjĻĵŽA űŹžŰŠ AźŰļȩh lih ḫ hl i ğiğŠh h h l l hóŠjhil h KjŊŶ j ȋ hlih k hūɅKj ŴjŲ ĹƧK ŴjȲůb ĵŶȬIĵŵ JjA KźśůA Ķjŵĵ j Ǝ le lh h lŠh h l h hljĠjh `bŋŬŊļȬ űŹŰšů ūjŰĸȰ ŴjŲ ŋŽĄŊŵ ŴjŲ űŹžĻA ĵŲ ĵŲźũ̯ hiğhh h l i h h l lğ hhghll iŠhmh e lh AźɉźŪžȯ űŹŽĄʼnŽA ĺŲʼnũ ĵųķ ĹĸžĄŕɊ űŹĸžĄŕĻ `A ƅźɉb ii hh ljl l h ğ hhhjfhi l i hi lh h hml h `źȲŵb ūjĻĵŽA şĸȽŶȯ ƅźŎK ĵŶȎjA ĺŰŎKA ƅźɉ h i hhh h h hŠjğ hei h hlhh h l lh h hmlĵŶɅKh ğ h Aźɉĵũ ĵŵjʼnŶjŠ ŴjŲ ŨơA űŸ;ĵŁ ĵųŰŦ ǻĄŶjŲİųɉA ŴjŲih h llĠhli h h imğhh̰ hlilh ƫbA ĵųķ AbŋŧȲŽ űɉbA ƽźɊ ƫbA ĵŲ ŮĿjŲ ƫbA ƅźɉ hjąimhjii lh l hh höŠ ihjąimhh lhjąi h hml ŮȲķ ĵŵjA Aźůĵũb AŋŸĵŞȩ `AŋŅjŎ Aźɉĵũ ŮĸȰ ŴjŲ ƽźɊgkijğmi hh húhhhjhlih i hôllŠ i cʼnŸA źŸ Š lhhijĬA ġjʼnŶjŠ ŴjŲ BĵļjȲķ AźĻĵŦ Ůũ `bŋjŦĵŬ llghjilh l i̱ hih ūɉ AźĸžĄłļŏȹ űɉ `jĵŦ ǻĄũjIĵŔ űļŶŬ `jA ŷšĸĻA ĵųŹŶjŲ hhih l h lhl h̲ hh l i lili l ğjhmh i l ŷɆźŸ şĸȩA ŴųjɊ ŮŗA ŴŲb űŸ;AźŸA `źšĸȽŽ ĵųȫA űŰŠĵŦ iŠhh hğjğĠ hh l h h l iöh hml h hi h hjğğh hll h ǻĄųjůĵŞůA _źŪůA djʼnŹȬ ƅ ̳ hğh lhll hhh ġĬA ö jĬA ğ`jAġhŴjŲ cʼnŸ ǞŤķe i l hj jlʼnŪůbh h hÏÕ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÏÍ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈj œŕŪůA CKźŎh h i h il

١٩٣ űŸĵŶɀĻA ŴŽĄȑA `bŋŬŊļȬ űŹŰšů ^źŪůA űŹɉ ĵŶŰŔb ʼnŪůb ii h l hŠhğ h̴ ùöhiğhh h l i hğ h h llhi i h ğ hh ll hhh Aźůĵũ űŹžŰŠ ǔļȬ AJjAb `źŶjŲİŽ Ąŷķ űŸ ĄŷjŰĸȰ ŴjŲ BĵļjŭůAmi hl l hjhŠl ihh̵h i lijl il l hh hl ǻĄųjŰŏɊ ĄŷjŰĸȰ ŴjŲ ĵŶŬ ĵŵjA ̶ hl il l hğiğĵŶɅKmh k hj ŴjŲ ŨơA ŷŵjA Ąŷķ ĵŶŲA lĠhliğmjğ hŠ `>KʼnɆb AbǚŔ ĵųķ ǻȩŋɊ űŸŋŁA `źĻİŽ ūjɌůbAh i l h hąhi h hhj jl hğ h l i lhhh h ll i hŠ imĆ AźšjųŎ AJjAb `źŪjŧŶȬ űŸĵŶȰLK ĵųjɊb ĹĴɀŏɉA jĹŶŏơĵķi hhh̷h i l i l i h h h ğ h h k ğlhjh hhlj űȲůĵųȭA űȲůb ĵȍĵųȭA ĵȍ Aźɉĵũb ŷŶȭ AźŗŋŠA źŤŰɉA òl iihlhl ihh h hilh h imhhh i l hi lhhhlğ dĄʼnŹȩƅ ūŵjA ǻĄŰjŸĵƠA njļȼŵƅ űȲžŰŠ _ƆŎl hhh ğ̸ hhljh l hhòl i l h fhhh űŰŠA źŸb ;ĵŒȹ ŴŲ dĄʼnŹȬ ih hlh h i iômh h l hl h ĬA h ġğŴjȲůb ĺĸĸńA ŴŲŠh h l h lhl h ťśňļȫ ūšŲ cʼnŹɉA jşĸȽŵ `jA Aźůĵũb ŴŽĄʼnļŹųɉĵķl h h i h h h ğŠ iljğ h lmi hh̹ hh l ilj DAŋųȪ jŷȎjA Ʊƒ ĵŶjŲA ĵŲŋń űŹɉ ŴjȲųȫ űɉbA ĵŶ j ŗKA ŴjŲ ih hhlhŠml e iŠe h l i lhhkh l h h l l ih höh űȡb `źųŰšȬ ƅ űŸǜȱA ŴjȲůb ĵŵȐ ŴjŲ ĵũLK nƾ ŮŬl h h̺ hihl h l i hhhlhğŠh i l ğhelj glh k ij űŹŶjŬĵŏɊ ūŰjļŦ ĵŹļŒɀĄšŲ Dŋjśķ gĹɆŋũ ŴjŲ ĵŶŭŰŸAl i ih h hlhôh hhh lh hh lhlhl h hl ǻľKAźɉA ŴƗ ĵŶȡb ƆɀĄˁũ ƅjA űjŸjʼnšȨ ŴjŲ ŴȲŏȶ űɉ̻ hĄjh i llhğ h iöehğll h ll hl li h AźŰļȬ ƅźŎK ĵŹjɊA Ǎ ĽšĸȬ Ʋń cŋŪůA ūjŰŹɊ il hei h h kiĄmh h l h ġ hŠi h l i lh Ġ hūɅK `ĵŬ ĵŲb hhh h `źųjɉĵŝ ĵŹŰŸAb ƅjA cŋŪůA ǒjŰŹɊ ĵŶŬ ĵŲb ĵŶjĻĵŽA űŹžŰŠ̼ hihhi h ğlhmŠiljl i ğih h h h l l hôŠjhÏÍ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÏÕ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈj œŕŪůA CKźŎh h i h il

٢٩٣ ĵŲb ĵŹļȿŽLb ĵžȫȐA jCźžơA Sĵļųȯ nƾ ŴjŲ űļžĻbA ĵŲbh h h iôhĄh h ĠlŠ hlih hh lghll iĄąimh h AʼnŠb aĵŵʼnŠb ŴųȯA `źŰjŪšȩ ƆŦA ǐķAb ǞŇe lh i l h l hhhh h̽ ùhil hh hhöŠl h f l h h jĬA ġh lʼnŶjŠ źŸ űȪ ĵžȫȐA jCźžơA SĵļŲ aĵŶšļŲ ŴųŬ jŷžĄũƅ źŹȯ ĵŶŏń hiği lh ĠŠ hlhh h i h l ğ h l hhhh i e h hh ŴȬA ^źŪžȯ űŹŽĄIĵŶȬ _źɆb ŴŽǴŅųɉA ŴjŲ jĹųžjŪůA _źŽh lh ii hh ljh i h l h h̾ hĄh lilhh Šlh l h űŹžŰŠ Ũń ŴŽĄȑA ^ĵũ `źųȭŌĻ űļŶŬ ŴŽĄȑA cȢǨi l h ğ h hjhğ hh̿ hi l l i li hihğnh hjmhi ĵŵAǚȩ ĵŶɆźţ ĵųŬ űŸĵŶɆźţA ĵŶɆźţA ŴŽĄȑA j;ƅİŸ mhlğ h h lhôhhhhl i h lhl hôh lhl hhğ hmĆ ĵŶɅK i Šmh ğ h ^źŪůAi llh űȱ;ȢǨ AźŠIA ŮžĄũb `bʼnĸšȬ ĵŵĵŽjA Aźŵǽ ĵŲ ūȎjA l ih h mhii l hh̀ hi i l hhğmihh hòlh AźŵĵŬ űŹȫA źɉ BAŊšůA AbAKb űŹɉ AźĸžĄłļŏȹ űŰŦ űŸźŠʼnŦihl iğh hl hôhhli h h l i hhih l h lhhl i l h hh ǻĄŰŎŋųɉA űļĸŁA AJĵŲ ^źŪžȯ űŹŽĄIĵŶȬ _źɆb `bʼnļŹȬ͂ hh l i i i l hlh hmhii hh ljh i h l h h́ hi h l h `źɉ;ĵŏȽŽ ƅ űŹȯ ŊjɌŲźŽ ;ĵĸȫƅA űŹžŰŠ ĺžjųšȯ̓ hih h h mhhl ihgh l h i hmlh li l hjhl h hh ŴjŲ `źȲŽ `A ƿšȯ ĵ j ơĵŔ ŮjųŠb ŴŲAb BĵĻ ŴŲ ĵŲĵŦ hh i hlhŠ h emhhhhh h h h hŠhl h ğh h űŹɉ `ǽ ĵŲ KĵļňɆb ;ĵŒȹ ĵŲ ŨŰƞ i ihhhh i h h h iölmh h h ii l hh Ġ hūɅKhb ǻĄŅjŰŧųɉÄ́ hlil űŰšȬ ihl hh Ġ hūɅKhb `źȡǬȹ ĵųȭ Ǔĵšȩb ͅ hijli ğhŠh h hjĬA ġh`ĵŅĸŎ CǞjƢAh l i i h höl źŸ ƅjA ȔjA ƅ öhiğ Š hhmi ġĬA h hźŸb `źŶjŰšȬ ĵŲb űŸKbʼnŔ ŴjȲĻ ĵŲ i͆h i l i h h l ii i i Ġi h `źšŁŋĻ jŷȎjAb űȲơA Ȕb jCŋjŇƅAb ȠbƅA Ǎ ʼnųơA Ȕ͇ hi h lil h i hli i h h lhˎŠ lhŠ i ląji lh i lhl i l hűļȬAKA Ůũh h l iÏÕ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÏÍ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈj œŕŪůA CKźŎh h i h il

٣٩٣ _źŽ ǓjA AʼnŲǦ ŮȎA űȲžŰŠ jl hŠe h l hhlğii l hhi ġĬA hŮšŁ `jA űļȬAKA Ůũh hll i l hh h l i `źšųŏȶ ƆŦA g;ĵž j Řķ űȲžĄĻĵŽ ͈ hi h lh h hhömhjl ilhjĬA ġi lǞȮ ȔjA ŴŲ jĹųžjŪůAhf l h h Š Šl _źŽ ǓjA AʼnŲǦ KĵŹȍA űȲžŰŠ jl hŠe h l h h h ğ ii l hhi ġĬA hŮšŁ `jA űļȬAKA Ůũh hll i l hh h l i jŷžĄŦ `źŶŭŏȶ ŮžŰķ űȲžĄĻĵŽ öh iilhglhjl ilhjĬA ġi lǞȮ ȔjA ŴŲ jĹųžjŪůAhfŠl hh Šl KĵŹȍAb ŮȎA űȲů ŮšŁ ĄŷjļƧK ŴjŲb `b j Dzĸȩ ƆŦAh h ğ h l ihğihhh hh h l h l͉ hil ih hh `bŋŭŒȶ űȲŰšůb ĄŷjŰŘŦ ŴjŲ AźŤļȼ j ȋb jŷžĄŦ AźŶŭŏȽjů͊ hii l hl iğ hh hl hli h lh hiil h űȽȿȱ ŴŽĄȑA cĵȱǨ ŴȬA ^źŪžȯ űŹŽĄIĵŶȬ _źɆb li lihğnhjmhhih lh ii hhljh i h l h h AźĻĵŸ ĵŶŰŪȯ AʼnžŹő gĹŲA ŮŬ ŴjŲ ĵŶȭŌŵb `źųȭŌĻi h h i hleĄhği k ijlh h hl h͋ hi li h AźŵĵŬĵŲ űŹŶȭ Ůŗb ŨơA `A AźųjŰšȯ űȲŵĵŸŋķ ihh l i l hğhhj jĬ ġğhlğhmi hhl i h h il űŹžŰŠ njĸȯ ƽźɊ _źũ ŴjŲ `ĵŬ `bKĵũ `jA `bǛŧȬðl l hjhŠ hhŠ i l ljhhhhih ğ͌ ùhi h h l ǓbA jĹĸŕšůĵķ =źŶȋ ŷ j ƕĵŧŲ `jA ĵŲ LźŶŭůA ŴjŲ aĵŶɀĻAbjĆih l iljimi h i h h hhğmhjii lhi h l hŠh ǻĄńŋŧůA ĶjƘ ƅ ͍ hjhlĠihh ġĬA ğ l l h`jA Gŋŧȩ ƅ ŷŲźũ Ȕ ^ĵũ JjA jCźŪůAhhi i l ihh h lhˍğil ūĸžĄŕŵ ōȿĻ ƅb CŋjŇƅA KAȐA h hhhl hhh h hŠ lh ği ġĬA h ŠūžĻA ĵųžĄŦ jŢļȨAbŠmhh l h jŢĸȩ ƅb ūȎjA l hhhhlhi ġĬA h h lŴŏńA ĵʅȱ ŴjŏńAb ĵžȫȐA ŴjŲhmh hllhh h Ġlh ŴŽĄʼnjŏŧųɉA ĶjƘ ƅ ͎ hlilĠihh ġĬA ğ`jA j PKƅA Ǎ IĵŏŧůAölh ljh hhlÏÍ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÏÕ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈj œŕŪůA CKźŎh h i h il

٤٩٣ ūŰŸA ʼnũh l lh h h ĬA h ġğ`A űŰšȬ űɉbA dĄʼnŶjŠ ˈŰjŠ ȇ ŷļžĻbA ĵųȫjA ^ĵũh hl l h l hh hölglŠhi iĄąimhğhh ĵšƦ ǜȱAb Cźũ ŷŶjŲ ʼnőA źŸ ŴŲ `bŋŪůA ŴjŲ ĄŷjŰĸȰ ŴjŲöe l hihlhh ğ i l Ġ eihhhi l hjiilhl l h ĄŷjŲźũ ȇ FŋňŦ `źɊŋłųɉA űŹɅźŵJ Ŵȭ ŮnZŏȹ ƅblhŠhh h hh͏ hi lji i lj ji ilh ih l ihh ŮĿjŲ ĵȍ ĺȎĵŽ ĵžȫȐA CźžơA `bʼnŽŋŽ ŴŽĄȑA ^ĵũ ĄŷjļȿŽL Ǎh lh h l h h Ġ h hhlŠ hlhi i hĄğ hhöhĄĄ AźĻbA ŴŽĄȑA ^ĵũb ˈžĄŞŠ Ŝń bȑ ŷŵjA `bKĵũ ƫbA ĵŲ iąihğ hhh͐ ghgkhihiğ ióihhjąimh ĵ j ơĵŔ ŮjųŠb ŴŲA Ŵųjɉ ǞŇôehhhh h h l h f l hŠ jĬA ġi h l iBAźľ űȲŰɆb űŰjšůAhhl h hl l PKƅA jaKAʼnɅb Ąŷķ ĵŶŧŏňŦ `bŋķĵŕɉA ƅjA ĵŹžŪŰŽ ƅbhlh lj jh hjh h lh h͑ hijğğmhġh hih `ĵŬ ĵŲb hhh hñjĬA ġj`bI ŴjŲ ŷŵbDzŶȬ gĹĴjŦ ŴjŲ Ȕ `ĵŬ ĵųȯi lihi i l h hlihhhhh j ōɊƅĵķ ŷŵĵŭŲ AźŶųȩ ŴŽĄȑA ŃĸŔAb ŴŽ j DzļŶųɉA ŴjŲlh ljihhh l ğ h hhğh h lhh͒ hĄh lilh ĄajIĵĸjŠ ŴjŲ ;ĵŒȹ Ŵųjɉ LŋɉA řŏȼŽ hl imh h l hh ljkii l hh ġĬA ğ h l h`ĵȲɆb `źɉźŪȬ hhiih ŷŵĵȲɆb ĵŶķ ťŏƢ ĵŶžŰŠ i h l h h ğhöjhh hhh l hhi ġĬA ğ hŴŲ `A ƅźɉ KjʼnŪɆblh h hml iôlh h ŴŽĄȓjɉ ĵŹŰšƑ CŋjŇƅA KAȐA ūŰjĻ `bŋjŦĵŭůA ŃjŰŧȬƅ hğh h l ii hhŠ li ğhl͓ ùhih lilih ǻĄŪļųŰjɉ ĹĸjũĵšůAb AIĵŏŦ ƅb j PKƅA Ǎ AźŰŠ `bʼnŽŋŽƅ͔h ğ ilih h hlöe hhhhlh ljĝii hi iĄh jĹĴɀŏɉĵķ ;ĵŁ ŴŲb ĵŹŶjŲ ǞŇ ŷŰŦ jĹŶŏơĵķ ;ĵŁ ŴŲh k ğjjh hml h h h lôf l h ihhh hhljh hml h `źŰųšȬ AźŵĵŬ ĵŲ ƅjA j DĵnZžŏɉA AźŰjųŠ ŴŽĄȑA cŌƒ ƆŦ͕ hih h lihhğh k ğjihhğhli hhcĄȑA `jAğ ğÏÕ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÏÍ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈj œŕŪůA CKźŎh h i h il

٥٩٣ ;ĵŁ ŴŲ űŰŠA Ůũ gIĵšŲ ǓjA ]IAŋɉ `AŋŪůA ūžŰŠ PŋŦ dĄȑA `jAh h l h i mh hlĄkmȗK hl iöh hŠh Ġmhh Š lh i h l h h hlhhğğ ūȎjA ǐŰŽ `A AźŁŋĻ ĺŶŬ ĵŲb ǻĸŲ ^Ɔŗ Ǎ źŸ ŴŲb cʼnŹɉĵķ hlhŠmlilhmi l h lhih h͖g Ą gihhĄh l h h iŠ ilj ŴŽŋjŦǾŰjɉ AǞŹŝ ŴȫźȲĻ ƆŦ ͗ òhĄh leĄhğh i hhhh k hūɅKj ŴjŲ ĹƧK ƅjA BĵļjŭůA le lh hği hlh k hūɅKj ǓjA SIAb ūȎjA ĺůŌŵA JjA ʼnšȨ Ši lhhlhlh i ljlh l hjĬA ġj DĵŽA Ŵȭ ūŵʼn஠ƅbh l h h ğ Ġ i h Šhh ƅjA ȔjAƅ ŋŇA ĵŹɉjA ğ Š hhmühh eŠ ŠjĬA ġh hşŲ SʼnĻƅb ǻĄȡǬųɉA ŴjŲ ŴȫźȲĻƅbi l hhh͘ ôhjli h lğh i hhh `źšŁŋĻ jŷȎjAb űȲơA Ȕ ŷŹŁb ƅjA ūjɉĵŸ nƾ ŮŬ źŸ͙h i h lil h i hlili i h l h höğf h lgh Ġ iúhihj ǗbhfĹžjŭŲğ h kj DźĸŭŶšůAi l h hl CKźŎi h ieĹŽAhŠh i h`źļjŎbf lşŏjȶjűžĄńŋɉA ŴųńŋɉA ğjŠ ğ ljĬA ġ ж űŸb ĵŶŲA AźůźŪȬ `A AźȡǛȬ `A MĵȍA ĶjŏńA űɉA l ih ğ hŠmiihlhmih i llhi ğhhĥ ú mmi ġĬA ğ hŴųŰšžŰŦ űŹjŰĸȰ ŴjŲ ŴŽĄȑA ĵŶļȯ ʼnŪůb `źŶļŧȬƅh hlhhljl l hhğğ h l h hhh̃h i h ilh ŴŽĄȑA Ķjŏń _A ǻķjJǾůA ŴųŰšȎb AźũʼnŔ ŴŽĄȑA hğhh lh̄ hĄhlğ hh hlh hih h hğ `ǽ ŴŲ `źųŭƘ ĵŲ ;ĵŎ ĵŵźŪĸŏȹ `A j DĵnZžŏɉA `źŰųšȬ hhl h̅ hii hl h h hmöh i l hjlhh k ğjhih h l űžĄŰšůA şžĄųŏɉA źŸb Dƅ ̆i h ilğ h hiögŠ hjĬA ġh hŮŁA `jĵŦ hğ hjĬA ġh;ĵŪjů AźŁŋŽmhi l h ǻĄųůĵšůA ŴŠ ƴŤů ̇ hh lhjhĞjhhh ġĬA ğ`jA Ąŷjŏŧ j ȍ ʼnjŸĵƒ ĵųȫjĵŦ ʼnŸĵŁ ŴŲbölh ih h iğ hh h h l h hh h ğ hj Ǘb ĹžjŭŲ j DźĸŭŶšůA CKźŎf ki l h i h i hle ŠĹŽA `źļjŎb şŏjȶh h Ġ h f lÏÍ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÏÕ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈj œŕŪůA CKźŎh h i h ilh h ğ hj Ǘb ĹžjŭŲ j DźĸŭŶšůA CKźŎf ki l h i h i hle ŠĹŽA `źļjŎb şŏjȶh h Ġ h f l

٦٩٣ űŹjĻĵnZžŎ űŹŶȭ `ŋjŧȲȍ j Dĵ j ơĵŕɉA AźŰjųŠb AźŶŲA ŴŽĄȑAb ljh k h l i l h ğ k hjhihhğihh i h hŠğh ĵŶžŔbb `źŰųšȬ Aźŵǽ dĄȑA ŴŏńA űŹŶɆŌłȍbh l ğ h ḧ hih h lihğh h lhl i ğ h ljh h h ōɀů ĵŲ ƪ ]ǬȽjů ]AʼnŸĵŁ `jAb ĵŶŏń jŷŽ j ȐAźķ `ĵŏȸjƅAhl h hĄhjl i h h h hlh e l i l h höjhhll űļŶŬ ĵųķ űȲĴȼŵĵŦ űȲšŁŋɊ ǓjA ĵųŹšjśĻ ƆŦ űŰjŠ Ąŷķ ūɉl i lih l i i k h hjjil i i l hjğhöh i l ihhfljhh űŹŶŰjŇʼnȍ j Dĵ j ơĵŕɉA AźŰjųŠb AźŶŲA ŴŽĄȑAb `źŰųšȩl i ğhlihhğihhi h hŠğh̉ hihl h AJjĵŦ mh hjĬĵķ ġjĵŶŲA ^źŪȬ ŴŲ j MĵȍA ŴjŲb ǻĄ j ơĵŕɉA Ǎ ğ hŠ iih l hğh h̊ hğj ;ĵŁ ŴjɌůb h h l mhhö jĬA ġjBAŊšŬ j MĵȍA ĹŶļjŦ ŮšŁhhhğhh lhh h jĬA ġjǍ djJbAhąi űŰŠĵķ hh hlji ġĬA hōɀůbA űȲšŲ ĵŶŬ ĵŵjA ŴůźŪȎ lh hh l i h h ğöiğğiihhh k hūɅKj ŴjŲ Dzŵ lfl h AźŶŲA ŴŽĄȑA i h h Šği ġĬA ğ hŴųŰšȎb ǻĄųůĵšůA KbʼnŔ Ǎ ĵųķh hlh h̋ hh lhji iĄhj AźŶŲA ŴŽĄȓjɉ Abŋŧȱ ŴŽĄȑA ^ĵũb ǻĄŪjŦĵŶųɉA ŴųŰšȎbi h hŠğih hhğ hhȟ hh ilğ hh hlh h ǻĄŰjɊĵ j Ɣ űŸ ĵŲb űȱĵŽĵśŇ ŮjųŅȍb ĵŶŰžĸŎ AźšĸĻA hhl i h h l iöhhhllh h h lhĄhi ğj űŹɉĵŪȪA ŴŰjųŅȎb `źķjJǾů űŹȫjA nƾ ŴjŲ űŸĵŽĵśŇ ŴjŲ l ih l h ihğlh h h̍ hih hl iğ lö ghl l i hhh l Aźŵǽ ĵųȭ jĹųžjŪůA _źŽ ŴŰnZŏɀůb űŹjɉĵŪȪA şŲ ƅĵŪȪAbihğhh Šlh l h ğ h l i h lihòjhl hh hehl hh ťůA űŹžĄŦ ĽĸŰŦ ĄŷjŲźũ ǓjA ĵńźŵ ĵŶŰŎKA ʼnŪůb `bǛŧȬhl hljhjhhlhŠe i h h l l hlhhh̎ ùhi h h l `źųjɉĵŝ űŸb `ĵŦźśůA űŸŊŇĵŦ ĵŲȕ ǻĄŏƨ ƅjA gĹŶŎ̏ hihl i i hhĠii hh h höe h hlhğh hiaĵŶžƑĵŦ h lhl h hÏÖ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÏÍ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈj DźĸŭŶšůA CKźŎi l h i h i hl

٧٩٣ ǻĄųůĵšŰjɉ ĹŽA ĵŸĵŶŰšŁb jĹŶžĄŧŏɉA BĵŅŔAb aĵŶžƑĵŦ̐ hh lheh h h h h h h Šmlğh h lhh i h l hlh h ǞŇ űȲjůJ aźŪȩAb f l h l iŠöii ğhh ġĬA AbʼnĸȭA jŷjŲźŪjů ^ĵũ JjA űžĄŸŋķjAbi illhh lhhŠ h l `bI ŴjŲ `bʼnĸšȩ ĵųȫjA `źųŰšȩ űȽȿȱ `jA űȲůjĬA ġji lhi i l hhğ̑ hihl h i llill ihjĬA ġ `bI ŴjŲ `bʼnĸšȩ ŴŽĄȑA `jA ĵŭŦjA `źŪŰƛb ĵŵĵľbAji lhi i l hhğğöe lh i li hhe h hl LŋɉA h ljkjĬA ġh lʼnʭ j ʟ AźŤļȨĵŦ ĵũLK űȲů `ʆȲjʄ˂ʑ ƅi h lh eljl ihh il hh AźķjŊȲĻ `jAb `źšŁŋĻ jŷȎjA Ȕ AbŋŭőAb abʼnĸȭAbi h i l kh̒ hi h lilh hö iii lh i i ilh TƆȼɉA ƅjA ^źŎŋɉA ȇ ĵŲb űȲjŰĸȰ ŴjŲ űɊA BŊŬ ʼnŪȯi h l ğhji ğhhh h l iöl l hf h hiğ hl h h űȪ ŨŰƢA ğih hl li ġĬA @jʼnĸȬ ťʮȱ AbŋŽ űɉbA ǻĸųɉA il ih l hl h h l hh h̓i iĄl j PKƅA Ǎ AbǞĄŎ Ůũ ǞĄŏȹlh ljil i̔ fh jĬA ġhhȇ ūjɉJ `jA aʼnžĄšŽhŠ ğöi i i CŋjŇƅA CĵŒȿůA IJjŒȿŽ öhhŠ lhhl ğilii ġĬA ğűȪ ŨŰƢA Aʼnķ ťžŬ AbŋŞȫĵŦ ih hl lhh hhlhiil h űńŋɆb ;ĵŒȹ ŴŲ BjŊšȬ ŋŽĄʼnũ nƾ Ůȱ ȇ i h l h h imh h l h ikh i̕ ôfh lgh kjiŠhh ġĬA ğ`jA ŴŽŌłšųķ űļȫA ĵŲb hĄjlijl ilhmh h̖ `źĸŰŪȩ jŷȎjAb ;ĵŒȹ ŴŲ hihl il h i hômh h l h jĬA ġ `bI ŴjŲ űȲů ĵŲb j;ĵųŏɉA Ǎ ƅb j PKƅA Ǎji ll ihh hˎmh ğjhhlh lj ĄŷjɋĵŪjůb mmhhjĬA ġj DĵŽĵķ Abŋŧȱ ŴŽĄȑAb ǞĄŕŵ ƅb Ƞb ŴjŲhŠjih hhğh̗ ù ghhhg jkh l űžĄůA BAŊŠ űŹɉ ūjɌůbAb żĄļƧK ŴjŲ AźŏjɌŽ ūjɌůbA̘ fhfhh l i hhŠ imĆhh h l li h hŠ imĆÏÍ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÏÖ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈj DźĸŭŶšůA CKźŎi l h i h i hl

٨٩٣ aźũŋńbA aźŰļȰA Aźɉĵũ `A ƅjA ĄŷjŲźũ BAźŁ `ĵȱ ĵųȯi k h l i i ijhi lih lh ğmmlhh h hh hhh ˉźŪjů DĵŽƅ ūjɉJ Ǎ `jA KĵȍA ŴjŲ glhghŠ hhŠĄğö jğhi ġĬA i ŠŷžƑĵŦlh h ĵŵĵľbA óe h hljĬA ġ `bI ŴjŲ űȩŊƛA ĵųȫjA ^ĵũb `źŶjŲİŽji lli h lğhğhhh̙h i li ŋŧȲŽ jĹųžjŪůA _źŽ űȪ ĵžȫȐA jCźžơA Ǎ űȲjŶɀķ CIźɊ ii lh h Šlh l h ğiôh Ġ lŠ hljl il h h ğ hh űȲɆbĵŲb ĵŘšȨ űȲŘšȨ ŴšŰɆb Ŗšĸķ űȲŘšȨ iiŠ h h lòe l h l ii l h i h h hlgl h l iji l h ^ĵũb Qźɉ Ȕ ŴŲĵŦ ŴŽ j Ǯĵŵ ŴjŲ űȲů ĵŲb KĵȍA hhhüf i hi h hŠ h̚ ñhĄhll ihh h i ğ űʮĄȲɳůA ŌŽŌšůA źŸ ŷŵjA ̛ ihliĄhlhi iğöȗKĄkh ǓjA ŋŁĵŹɊ ƭjA Šfjh iĄk CźĸȍA jŷjļɆKJ Ǎ ĵŶŰšŁb BźŪšɆb ŨŅŎjA Ȕ ĵŶĸŸbbh i Ġğğ kjiĄh h h h h li l h h h Š l imhh l hh h Ŵjųɉ jCŋjŇƅA Ǎ ŷŵjAb ĵžȫȐA Ǎ aŋŁA aĵŶɀĻAb BĵļjŭůAb hhhŠ lji h h Ġ ğôlji hl i h l h hŠh h hlh `źĻĵȋ űȲŵjA ĄŷjŲźŪjů ^ĵũ JjA ĵŚźɉb ǻĄ j ơĵŕɉAh il hh l i ğmlhhh le ih̜ hğ ǻĄųůĵšůA ŴjŲ ʼnńA ŴjŲ ĵŹķ űȲŪĸŎ ĵŲ ĹŒjńĵŧůA̝ hh lhhghhlh l ijhh h hòh hhl `źĻĵĻb ŮžĸŏɉA `źšśŪȩb ^ĵŁŋɉA `źĻĵȋ űȲŶjɋAh i hlhhĄğhihl hhhh kjh il hh l i ğh ƅjA ĄŷjŲźũ BAźŁ `ĵȱ ĵųȯ ŋŭŶųɉA űȲŽĄIĵŵ Ǎ mğmlhh h hh hhhöhhliliihĄ ǻĄũjIĵŕɉA ŴjŲ ĺʭȱ `jA̞ hğhh l il jĬA ġjBAŊšķ ĵŶjȽijA Aźɉĵũ `Ahh h ljih lh ŴŽĄʼnZZjŏŧųɉA _źZZŪůA ȇ ȚDzZZŵA ̟ ùhliljlhlhhĄl iljk hBK ^ĵZZũ hhĵųɉb ğhhÏÖ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÏÍ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈj DźĸŭŶšůA CKźŎi l h i h i hl