KURANI KERİM - DİYANET YAYINLARI

٩٩٣ AźŭjŰŹɊ ĵŵjA Aźůĵũ cǬȼůĵķ űžĄŸŋķjA ĵŶŰŎK D;ĵŁ ĵųɉbmil iğmihóŠliljhŠl h i i milh h ğ h mh ǻĄųjůĵŝ Aźŵĵȱ ĵŹŰŸA `jA jĹɆŋŪůA jajŊŸ ŮŸA̠ ôhhi hhh hlğˏh lhlŠjlh ŷŶžłŶȍ ĵŹžĄŦ Ŵųķ űŰŠA ŴƗ Aźɉĵũ ĵŚźɉ ĵŹžĄŦ `jA ^ĵũi ğ h k hji h hòl h ijh hlilh ihöe ihğhh `A ĵųɉb ŴŽŋķĵŤůA ŴjŲ ĺŵĵȱ ŷĻAŋɊA ƅjA ŷŰŸAb lh hmğ h̡ hĄjhlhl h hòi h l hhğmih hlh Aźɉĵũb ȕKJ űŹķ ĵŗb űŹķ IJĄŎ ĵŚźɉ ĵŶŰŎK D;ĵŁ ihh e l lhj jh hh lj jhme i ih i ilh hm ūĻAŋɊA ƅjA ūŰŸAb ]źłŶŲ ĵŵjA `Ōƕ ƅb ťƛ ƅh h lhhğh lh hh h Ġ h iğ l lúhh hhl hh h jajŊŸ ŮŸA ȇ `źɉǣɊ ĵŵjA ŴŽŋķĵŤůA ŴjŲ ĺŵĵȱŠjlhŠmh hijliğ̢ hĄjhlhl h h `źŪŏŧȬ Aźŵĵȱ ĵųķ j;ĵųŏɉA ŴjŲ AŌŁK jĹɆŋŪůẠh i li hi hhjmh ğheljh lhl `źŰjŪšȬ ˉźŪjů ĹŶɀķ ĹŽA ĵŹŶjŲ ĵȿȱŋĻ ʼnŪůb̤ hil hglheh k hjehŠmh lh lhh l hhhh ġĬA AbʼnĸȭA _źũ ĵŽ ^ĵŪȯ ĵĸžšő űŸĵŇA ŴȬʼnŲ ǓjAbi iljlhhhh hóe l hil i hhh h l hŠh ŴŽĄʼnjŏŧŲ j PKƅA Ǎ AźĿšȩ ƅb ŋjŇƅA _źȎA AźŁKAb̥ hlilh ljl l h hhh hŠ lh lhli l h űjŸKAI Ǎ AźŅĸŔĵŦ ĹŧŁŋɉA űŹȩŊŇĵŦ aźķŊȲŦ ljhĄi h lh h i h lği il h h hhi i hğh ŴjŲ űȲů ǻȼĻ ʼnũb AIźųȪb AIȕb ǻĄųjľĵŁ ll ihh ğ h h lhhĆhi h he h h̦ òhh űŹɉĵųȭA `ĵśžŒɉA ˈ˄ʤ ŴɆLb ˈ˄jɰjȱĵŏɊl i hhlhihlğiihh ğ h h lújh h ŴŽ j DzĸȽŏɊ Aźŵĵȱb ŮžĸŏɉA ŴŠ űŸʼnŕŦ̧ óhĄl h l ii hhjĄğjh l i ğ hhÏÍ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÏÖ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈj DźĸŭŶšůA CKźŎi l h i h i hl

٠٠٤ ƽźɊ űŸ;ĵŁ ʼnŪůb `ĵŲĵŸb `źŠŋjŦb `bKĵũbŠ i l ih hml hhhhh hhh hl l hhi h h ǻĄŪķĵŎ AźŵĵŬ ĵŲb j PKƅA Ǎ AbǚŭļŎĵŦ j DĵŶɀȊĵķ̨ ôhjhihh hlh lji h h llhh kjhlj ĵĸ j Ŕĵń jŷžŰŠ ĵŶŰŎKA ŴŲ űŹŶjųŦ ĄŷĸŵŊķ ĵŵŊŇA ƆˀŦôehl h h h l l h l i l hlhhôjl hjh h lh ĝ i h jŷķ ĵŶŧŏŇ ŴŲ űŹŶjŲb ĹŅžŕɉA ŷĻŊŇA ŴŲ űŹŶjŲbjh h h l h l i l lhôih l ğil hhhl h l i lh űŹųjŰŞ j Ȏ l i hlhi ġĬA h`ĵŬ ĵŲb ĵŶȰŋţA ŴŲ űŹŶjŲb PKƅA hh h hôl l hhl h l i lhôhlh l ŴŽĄȑA ŮĿŲ hği h h̩ `źųjŰŞȬ űŹŏŧȫA AźŵĵŬ ŴjȲůb hilh l i hi lhmihlŠh j DźĸŭŶšůA ŮĿųŬ ;ĵ j ȎbA ˏi l h hljhhhh h l mhjĬA ġ `bI ŴjŲ AbŊƛAjili hğ j DźĸŭŶšůA ĺžȊ j DźžȊA ŴŸbA `jAb ĵļɀķ DŊƛjAüi l h hli lhhi ilh l hhğh e l hölh hğ ĄŷjŵbI ŴjŲ `źŠʼnŽ ĵŲ űŰšȬ i lh i l h h ihl hh ġĬA ğ`jA `źųŰšȬ AźŵĵŬźɉ̪ hihl hih hl ^ĵĿŲƅA ūŰjĻb űžĄŭơA ŌŽŌšůA źŸb nƾ ŴjŲ ih lh lhlh̫ ihliĄhlh h iöglhlh hŨŰŇ `źųjɉĵšůA ƅjA ĵŹŰjŪšȬ ĵŲb j MĵŶŰjɉ ĵŹɅǴŵ h̬ hi hlğmhil h h hˏğh ijl h ĹŽƅ ūjɉJ Ǎ `jA Ũơĵķ PKƅAb j DAźųŏɉA ehŠ hhŠĄğjökhljhlh lhh Š ği ġĬA jűjũAb BĵļjŭůA ŴjŲ ūȎjA j ƸbA ĵŲ ŮĻA ǻĄŶjŲİųŰjɉhhjhlhhlhhąimhi li̭ ùhlil ŋŭŶųɉAb j;ĵŒŅŧůA ŴŠ ǘŶȩ CźŰŕɉA `jA CźŰŕɉAö jhli h lmh l hljhŠ h hlŠğğ höŠğ̮ `źšŶŕĻ ĵŲ űŰšȬ hi h l h hihl hi ġĬA öh i hb ǚȱA lhjĬA ġiŋȡjȑbl hhhƅb hÏÖ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÏÍ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈj DźĸŭŶšůA CKźŎi l h i h i hl

١٠٤ ƅjA ŴŏńA j Ǘ żĄȋĵķ ƅjA BĵȽjȲůA ŮŸA AźůjIĵƏ ƅb ğñi h lhhğjğjhlh lhmihi hh ^ŌŵAb ĵŶȎjA ^ŌŵA dĄȑĵķ ĵŶŲA Aźůźũb űŹŶjŲ AźųŰŝ ŴŽĄȑAh ijlh hlh h ijlmğjğ hŠ imih l i lih hhğ `źųjŰŏɊ Ȕ ŴƗb ʼnjńAb űȲŹɉjAb ĵŶŹɉjAb űȲȎjA̯ hi l i i ihlhh fh l i i h h i h l iŠŠlh űŸĵŶɀĻA ŴŽĄȑĵŦ BĵȽjȲůA ūȎjA ĵȍŌŵA ūjɉŊȱb ii h l hŠhğhöhhlhlhmh hl hlhŠhh ĵŲb Ąŷķ ŴjŲİŽ ŴŲ j;ƅİŸ ŴjŲb Ąŷķ `źŶjŲİŽ BĵȽjȲůAh höjili l hmhĆi Š l h môjh i li hhl AźŰļȩ ĺȿȱ ĵŲb `bŋjŦĵȲůA ƅjA ĵŶjĻĵŽĵķ ʼnŅƒ il hh i lh h̰ hihlğmh hŠji h lh BĵĻKƅ AJjA ūjŶžĄųžȨ ŷśƛ ƅb BĵȽjȱ ŴjŲ ĄŷjŰĸȰ ŴjŲ hh lhehh ijĠ h hihghllhl ŴŽĄȑA KbʼnŔ Ǎ DĵŶɀķ DĵŽA źŸ Ůķ `źŰjśĸųɉA hğji iĄf h k h f h hjŠilẖ hil il Aźɉĵũb `źųjɉĵŞůA ƅjA ĵŶjĻĵŽĵķ ʼnŅƒ ĵŲb űŰjšůA AźĻbAihh̲ hiğğmh hŠji h lhh h höl liąih lʼnŶjŠ DĵŽƅA ĵųȫjA Ůũ i hŠ lhğl iöĄŷɅKjk h ŴjŲ DĵŽA jŷžŰŠ ^ŌŵA ƅźɉ lf hŠl h hh i h hjlml ĵȍŌŵA ĵŵA űŹjŧȲŽ űɉbA ǻĸŲ ŋŽĄŊŵ ĵŵA ĵųȫjAb h hl h hl ğmljlh l hh h̳ fĄifh hĆhmhğhö jĬA ġ ĹƧŋɉ ūjɉJ Ǎ `jA űŹžŰŠ ǔļȬ BĵȽjȲůA ūžŰŠe lhhhhŠĄğöl l hjhŠl i hhlh l hh żĄŶɀķ l hjĬĵķ ġj ǏŬ Ůʢ `źŶjŲİŽ ˉźŪjů cŋȱjJb Šhl i̴ ùh i liglhŠlh ŴŽĄȑAb j PKƅAb j DAźųŏɉA Ǎ ĵŲ űŰšȬ ˑʼnžŹő űȲŶɀɅb hğhölh lhh Š ğjh ihl h eôĄhl i h l h h `b j ǦĵƢA űŸ ūjɌůbA ̵ hihlii hŠ imĆ ójĬĵķġj Abŋŧȡb ŮjŚĵȊĵķ AźŶŲAihhhjhlji hŠÏÎ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÏÖ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈj DźĸŭŶšůA CKźŎi l h i h i hl١٢

٢٠٤ űŸ;ĵƠ ǖŏɊ ŮŁA ƅźɉb BAŊšůĵķ ūŵźŰłšļŏȹbi h h imhĝ h if h h hhml hö jhhljh hijl h l h h ūŵźŰłšļŏȹ `bŋšŒȹƅ űŸb ĹļŤȨ űŹŶɀjĻĵȎb BAŊšůAh hijl h l h̶ hi i hlhl ih h h l i ğ he ll hh h iöhhl űŹžŒŤȬ _źŽ ŴŽŋjŦǾůĵķ ĹśžĄŅųɉ űŶŹŁ `jAb BAŊšůĵķ i iŠ lh h l h̷ óhĄh ljfhi h ğ h h hğhö jhhlj űļŶŬĵŲ AźũbJ ^źŪɆb űŹjŰŁKA j ĺƕ ŴjŲb űŹjũźŦ ŴjŲ BAŊšůAl i lihi i iih h lji lhl l h l hjl l hihhl dĵŽjĵŦ ĹšjŎAb żĄŗKA `jA AźŶŲA ŴŽĄȑA djIĵĸjŠ ĵŽ `źŰųšȩh ğh fhhlhğmi h hŠğhhh̸ hih l h `źšŁŋĻ ĵŶȎjA űȪ j DźųɉA ĹŪjɋAJ ōŧȫ ŮŬ `bʼnĸȭĵŦ̺ hi h l hil ğ hil hli h hmgl h Ġ i̹ ji il h ĵŦŋţ jĹŶƠA ŴjŲ űŹŶȧźĸȍ j Dĵ j ơĵŕɉA AźŰjųŠb AźŶŲA ŴŽĄȑAbe ihğhlhl i ğ hjk h ihhğih hi h hŠğh ǻĄŰjɊĵšůA ŋŁA űšjŵ ĵŹžĄŦ ŴŽĄ j ȐĵŇ KĵŹȫƅA ĵŹjļƕ ŴjŲ dŋƏ̻ ñhhlilhhlöhhhi hlh lh l lhĄlh gĹķAI ŴjŲ ŴȬĵȱb `źˁȱźļȬ ğ h l ml k hjhh̼ hiğh h hl k hűŹɅKj j ȇb AbǚŔ ŴŽĄȑA Šhhi h h hğ h űžĄŰšůA şžĄųŏɉA źŸb űȱĵŽjAb ĵŹȰLŋŽ ĵŹȰLK Ůjųƕ ƅ̽ ih i lğ h h l iiòğ h h i l hii ġĬAñhh l hji lh h ōųŒɉA ŋňŎb PKƅAb j DAźųŏɉA ŨŰŇ ŴŲ űŹȋĵŎ ŴjɌůbh lğhğh hhlh lhh Š ğh h l h l i h h l hl hhh Ŵųjɉ LŋɉA řŏȼŽ `źŭŦİŽ ƭĵŦ l hh ljkii l hi ġĬA h̾ hi h liġ h hôi ġĬA ğŴůźŪȎ ŋųŪůAb iih h h hhlh ŴjɌůb űžĄŰŠ nƾ ŮȲķ lhh̿ fh lgh kjijh ġĬA ğ`jA Ȕ KjʼnŪɆb ĄajIĵĸjŠ ŴjŲ ;ĵŒȹöi i hlh hhl imh h jʼnšȨ ŴjŲ PKƅA jŷķ ĵžńĵŦ ;ĵŲ j;ĵųŏɉA ŴjŲ ^Ōŵ ŴŲ űŹȋĵŎl h lhlh ljh lh he hmmh ğhhğ l h l i h h hl h `źŰjŪšȬ ƅ űŸǜȱA Ůķ ʼnųơA Ůũ ̀ ùhil hhl i ihlh lhö j j Ĭ ġi lhljiöĬA i ġğŴůźŪȎ ĵŹjĻźɊ iihhh l hjajŊŸ ĵŲbŠh hÏÖ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÏÎ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈj DźĸŭŶšůA CKźŎi l h i h i hl

٣٠٤ `AźžơA j ǘɉ CŋjŇƅA KAȐA `jAb Ķjšůb źŹɉ ƅjA ĵžȫȐA CźžơA jajŊŸ ĵŲb üih h hlhhhhŠ lh ğğh föhh flh ğmh Ġ i lŠ hlŠ h h ǻĄŕjŰƥ hl i ĬA h ġAźŠI j ūŰŧůA Ǎ AźĸjȡK AJjĵŦ `źųŰšȬ Aźŵǽ źɉ ih hl liji hh h́ hi l h hih hl ĵųķ AbŋŧȲ j Ȏ `źȡǬȹ űŸ AJjA ǚɉA ǓjA űŹžƑ ĵųŰŦ ŴŽĄȐA Ȕ mhjii lh͂ óhijli l ihjk hl hl i ġhğh hôh k ih ĵŲŋń ĵŶŰšŁ ĵŵA AbŋŽ űɉbA `źųŰšȬ [źŏŦ Aźšļųļ j Ȏb űŸĵŶɀĻAe h h h h hlğhl h h l hh h̓ hi l h hhl hhúi ğ h h h l i h l hhóŠjĹųšjŶɅb `źŶjŲİŽ ŮjŚĵȊĵĸŦA űŹjɉźń ŴjŲ MĵȍA ťśňļɆb ĵŶjŲAh l hjh i lijhljh höl l h lji ği h h i h e ğŠ BŊŬbA ĵķjŊŬ hğ h hl ehjĬA ġhhȇ cǛȯA ŴųjɊ űŰŝA ŴŲb `bŋŧȲŽ Šh ljğ ih l hl h ḧ́ hii lhjĬA ġ ŴŽĄȑAb ŴŽŋjŦǾŰjɉ cźĿŲ űŶŹŁ Ǎ ōɀůA a;ĵŁ ĵųɉ Ũơĵķ hğhͅ hĄh le h h ğ h h lĄh l i h h ğh hömhjkhlj ǻĄŶjŏŅųɉA şųɉ ͆ hl ilh hhh ġĬA ğ`jAb ĵŶŰĸŎ űŹŶȬjʼnŹȍ ĵŶžĄŦ AbʼnŸĵŁh h i i l i ğ h l höhhhi h h ĹžjŭŲfğ h kj_bŋɉAĠ CKźŎi h ieĹŽAhŠh Ġ`źļjŎhj ǗbhjűžĄńŋɉA ŴųńŋɉA ж ğjŠ ğ ljĬA ġ jʼnšȨ ŴjŲ űŸb j PKƅA ƭIA Ǎ _bŋɉA j ĺĸjŰţ űʤAl h l l ihlh l h hlĄm̃ óiĠhî ú mm ŋʥƅA ilh lj jĬ ö ġ ǻĄŶjŎ jşŘķ Ǎ `źĸjŰŤžŎ űŹĸŰţ hlj Ą̄ óhi h h l lj jh h `źŶjŲİųɉA GŋŧȬ ŊjɌŲźɆb ʼnšȨ ŴjŲb ŮĸȰ ŴjŲ̅ óhililih h lgh l h h i l h l höi hll űžĄńŋɉA ŌŽŌšůA źŸb ;ĵŒȹ ŴŲ DzŶȬ ̆ iğ iĄhlh h i iömh h l hi i l hö jĬA ġjl hDzŶķ j ĹžjŭŲ j_bŋɉA CKźŎf kğ hĠ i h ie ŠĹŽA `źļjŎ j Ǘbh h Ġh hÏÎ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÏÖ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈj DźĸŭŶšůA CKźŎi l h i h i hl ĹžjŭŲ j_bŋɉA CKźŎf kğ hĠ i h ie ŠĹŽA `źļjŎ j Ǘbh h Ġh h

٤٠٤ j MĵȍA ǜȱA ŴjȲůb aʼnŠb ğhhlhğŠh i h lhi ġĬA i l iťjŰƞƅ hö jĬA ġh lʼnŠb h űŸb ĵžȫȐA jCźžơA ŴjŲ AŋjŸĵŝ `źųŰšȬ `źųŰšȬƅ l ih h ĠôlŠ hlhehhihl ḣ hihl hh űŹjŏŧȫA Ǎ AbŋŭŧļȬ űɉbA `źŰjŦȖ űŸ jCŋjŇƅA ŴŠ ú lji lhĄmiğhh h l hh ḧ hi hl ihŠ ljh ŮŁAb Ũơĵķ ƅjA ĵųŹŶɀķ ĵŲb PKƅAb j DAźųŏɉA gh h k hjhljğmh i h l h h hhlh lhh Š ği ġĬA h h hŨŰŇĵŲ h `bŋjŦĵŭů ̉ hih hl k hűŹɅKj j dĵŪjŰķ j MĵȍA ŴjŲ AǞĄĿŬ `jAb ǖŏɊĆjnmhjğhehğh ĝ h iö ŴŽĄȑA Ĺĸjũȕ `ǽ ťžŬ AbŋŞŶžȯ j PKƅA Ǎ AbǞĄŏȹ űɉbA hğih h hhhlhiilhhlh ljih l hh h ĵŸbŋųȭb PKƅA AbKĵľAb Cźũ űŹŶjŲ ʼnőA AźŵĵŬ űŹjŰĸȰ ŴjŲ mhi h hhhlh lih hh ğ l i l ğ eihhmihöljl l hh`ǽ ĵųȯ j DĵŶɀȊĵķ űŹŰŎK űŹȩ;ĵŁb ĵŸbŋųȭ ĵųjɊ ǜȱAhhhöh kjhljl i i i l i h h hilmhi hhğ hhlh `ĵŬ űȪ `źųjŰŞȬ űŹŏŧȫA Aźŵǽ ŴjȲůb űŹųjŰŞ j Ȏ hhği̊ öhilh l i hi lhmihlŠh l i hlhi ġĬA AźŵȢbihh jĬA ġj DĵŽĵķ AźķŊŬ `A cAźŏɉA A>ĵŎA ŴŽĄȑA ĹĸjũȕhŠjiğ hlhmŠmĠimhhhğhh h jŷȎjA űȪ aʼnžĄšŽ űȪ ŨŰƢA A>ʼnĸȬ lhğ i i i ğ iihl lhih l hi ġĬA h `>ŌŹļŏȹ ĵŹķ̋ ù ąh ijl h l h hj `źɊŋłųɉA ōjŰĸȬ ĹŠĵŏɉA _źŪȩ _źɆb `źšŁŋĻ̍ hi ljili l i h ğiii h h l h ȟ hi h li űŹjɋȢǬȵ AźŵȢb Aİšŧő űŹjɋȢǨ ŴjŲ űŹɉ ŴȲŽ űɉb ljmhhijihhĆi Š i mhljmhhill i l i h l h hh ĵŲĵŦ `źũŋŧļȬ ŊjɌŲźŽ ĹŠĵŏɉA _źŪȩ _źɆb ŴŽŋjŦǽ ğh h̏h i hğh hgh l h h ğiii h h l h h̎ hĄh `bǚƘ gĹŗbK Ǎ űŹȯ j Dĵ j ơĵŕɉA AźŰjųŠb AźŶŲA ŴŽĄȑA̐ hi h lih l hĄl ihhğihh i h hŠğhŴŽĄȑA ĵŲAbğ ğ hhÐÍ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÏÎ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈj_bŋɉA CKźŎĠ i h i

٥٠٤ ūjɌůbĵŦ jCŋjŇƅA @ĵŪjůb ĵŶjĻĵŽĵķ AźķŊȡb Abŋŧȱ ŴŽĄȑA ĵŲAb hŠ i hmĆhŠ ljmhh h hŠjiğ hhih hhğğ h h `źŏųȩ ǻĄń hi li hjĬA ġh`ĵŅĸŏŦ `bǴƤ BAŊšůA Ǎh l ih̑ hih l ijhhlj j PKƅAb j DAźųŏɉA Ǎ ʼnųơA Ȕb `źŅĸŕĻ ǻĄńblh lhh Š ğji lhli h h̒ hijl i hh j ĺžųɉA ŴjŲ ƻůA Fŋƞ `bŋŹŞȩ ǻĄńb ĵžjŒŠbjk hlhğhlijl i̓ hijli hh ĝ hh ĵŹjĻźɊ ʼnšȨ PKƅA йŽb ƻůA ŴjŲ ĺžųɉA FŋňɆböh l h h l hhlh llji hjkhlhh k hjlijli h BAŋĻ ŴjŲ űȲŪŰŇ `A ĄŷjĻĵŽA ŴjŲb `źŁŋƛ ūjɉŊȡbgh l il i h h lhhmh l h Š̔ ùhi hlihŠ hh űȲů ŨŰŇ `A ĄŷjĻĵŽA ŴjŲb `b j ǬȽŶȩ Ǭȵ űļȫA AJjA űȪl ih hh h lhmh l h Š̕ hih l hfh h l il h hmği űȲŶɀķ ŮšŁb ĵŹȎjA AźŶŭŏȽjů ĵŁAbLA űȲjŏŧȫA ŴjŲl i h l hhh h h h lhmiil he hl l i hi lhl `bŋŭŧļȬ ˉźŪjů DĵŽƅ ūjɉJ Ǎ `jA ĹƧKb CIźɊ̖ hiğhh hglhghŠ hhŠĄğ e löh h he ğ hh űȲjļȿjŏɉA [ƆjȽŇAb j PKƅAb j DAźųŏɉA ŨŰŇ ĄŷjĻĵŽA ŴjŲbl ihl h i hlhlh lhh Š ği h lh l h Š ĄŷjĻĵŽA ŴjŲb ǻĄųjůĵšŰjɉ DĵŽƅ ūjɉJ Ǎ `jA űȲjŵAźɉAbh l h Š̗ hhlghŠ hhŠĄğöl ih h l h `jA ĄŷjŰŘŦ ŴjŲ űȱ>ĵŤjļķAb KĵŹȍAb ŮȎĵķ űȲŲĵŶŲ ğöl hll i i h l hĆmjh ğ hjlğjl i i h h űȲŽŋŽ ĄŷjĻĵŽA ŴjŲb `źšųŏȹ ˉźŪjů DĵŽƅ ūjɉJ Ǎ iiĄih l h Š̘ hi h l hglhghŠ hhŠĄ jŷķ йɀŦ ;ĵŲ j;ĵųŏɉA ŴjŲ ^ǣɆb ĵšųŚb ĵŦźŇ ǚɉAjĄl i e hhmmh ğhijk i h e h h hhelhhl hl `źŰjŪšȬ ˉźŪjů DĵŽƅ ūjɉJ Ǎ `jA ĵŹjĻźɊ ʼnšȨ PKƅA̙ hil h lghghŠ hhŠĄğöh l h h l hhlh lÏÎ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÐÍ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈj_bŋɉA CKźŎĠ i h i

٦٠٤ AJjA űȪ ĄaŋɊĵķ PKƅAb ;ĵųŏɉA _źŪȩ `A ĄŷjĻĵŽA ŴjŲb hğiö jlhjilh lh i h ğmh i h lhmh l h Š Ȕb `źŁŋƛ űļȫA AJjA j PKƅA ŴjŲ CźŠI űȱȕI i h h̚ hiilhl il h hmlh lhe l h l ihh h dĄȑA źŸb `źļjŵĵũ Ȕ ŮŬ j PKƅAb j DAźųŏɉA Ǎ ŴŲğh h i̛ h ihihĞ iölh lhh Š ğjl h ȇƅA ŮĿųɉA Ȕb jŷžŰŠ `źŸA źŸb aʼnžĄšŽ űȪ ŨŰƢA A>ʼnĸȬ Šl h li hh i h l h i ll höhhhh h i i i ğ h h iil lih l h Bǰ űžĄŭơA ŌŽŌšůA źŸb j PKƅAb j DAźųŏɉA Ǎh hh̜ ùihliĄhlh h iˏlh lhh Š ğj ĺŭŰɊ ĵŲ ŴjŲ űȲů ŮŸ űȲjŏŧȫA ŴjŲ ƆȾŲ űȲů lh hh h ll ih lh l iöi lhlehh l ih ;AźŎ jŷžĄŦ űļȫĵŦ űȱĵŶȰLK ĵŲ Ǎ ;ȢǨ ŴjŲ űȲŵĵųȬAf h hml il h hl ih h h h lĄh h mhill i i lhh j DĵŽƅA Ů j ŕŧȫ ūjɉŊŬ űȲŏŧȫA űȲjļŧžĄňŬ űŹȫźŦĵƛhŠ lik i h hŠ höl ihi lhl ihhl ih i hh ǞŤķ űŸ;AźŸA AźųŰŝ ŴŽĄȑA şĸȩA Ůķ `źŰjŪšȬ ˉźŪjůj jl hl ih hmlhmih hhğh hğjh̝ hil h lgh ŴŽ j Ǯĵŵ ŴjŲ űŹɉ ĵŲb ̞ hĄhll i h hhöĬA i ġğ hŮŗA ŴŲ dĄʼnŹȬ Ŵųȯ ˈŰjŠh l hl h l hhˏ gl MĵȍA ŋśȯ żĄȋA hğ hhhğjĬA ġhDŋśjŦ ĵŧžĄŶń ŴŽĄȒjɉ ūŹŁb űjũĵŦhl öehjkh h lh lh h ŴjȲůb űžŪůA ŴŽĄȐA ūjɉJ ğŠh i kñjhli khŠö jĬA ġjŨŰ j Ƣ ŮŽĄʼnĸȩ ƅ ĵŹžŰŠ lhhl hhöh l hh AźųžĄũAb aźŪȩAb jŷȎjA ǻĸžĄŶŲ `źųŰšȬ ƅ j MĵȍA ǜȱAihh ii ğh lhhĄi̟ ñhihl hhğ hhlh AźũŋŦ ŴŽĄȑA ŴjŲ ǻĄȡǬųɉA ŴjŲ AźŵźȲĻ ƅb CźŰŕɉAi hğ hğh̠ óhjlilhi i hhhhŠğ `źńŋŦ űŹŽȐ ĵųķ BŌjń ŮŬ ĵšžjő AźŵȢb űŹŶŽĄI̡ hijhl l hjhhj glĠ iöe hihh l i hAJjAbh hÐÍ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÏÎ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈj_bŋɉA CKźŎĠ i h i

٧٠٤ űŹȰAJA AJjA űȪ jŷȎjA ǻĸžĄŶŲ l ih h h hmğilhhĄil i ğ hűŹɅK AźŠI ǰ MĵȍA ōɊ AJjAbl h hĞih ğğ hhh AbŋŧȲ j Ȏ `źȡǬȹ ii lh̢ óhijlil k hűŹɅŋķj j j űŹŶjŲ ŨŽŋŦ AJjA ĹƧK ŷŶjŲl i lfĄh h e lh h i l űŹžŰŠ ĵȍŌŵA _A `źųŰšȩ [źŏŦ Aźšļųļȯ űŸĵŶɀĻA ĵųķl l hjhh hl h hl ḷ hihl hhl hhúi ğ h h l i h l hhöŠmhj ĵŶȰJA AJjAb `źȡǬȹ Ąŷķ Aźŵǽ ĵųķ űȀļȬ źŹȯ ĵŵĵśŰŎ hl h h hmh̤ hijlijihhjiğ hh h h ih eh li ĺŲʼnũ ĵųķ ĹĴɀŎ űŹĸ j ŕĻ `jAb ĵŹķ AźńŋŦ ĹƧK MĵȍAl h ğhhjfh k h l i l i ljh höjijh e lh hh ğ LŋɉA řŏȼŽ h ljkii l hh ġĬA ğ`A AbŋŽ űɉbA `źśŶŪȬ űŸ AJjA űŹŽĄʼnŽA hl h h l hh h̥ hih h l i lhljlh j DĵŦ `źŶjŲİŽ ˉźŪjů DĵŽƅ ūjɉJ Ǎ `jA KjʼnŪɆb ;ĵŒȹ ŴųjɉŠ h̦h i li lghghŠ hhŠĄğöilh h imh h l h ŴŽĄȓjɉ ǞŇ ūjɉJ ŮžĸŏɉA ŴȨAb ǻĄŭŏjųɉAb ŷŪń ȗŋŪůA AJ hğf l h hŠö jĄğh l h hllh i h Š iğllh űļɀĻA ĵŲb `źŅjŰŧųɉA űŸ ūjɌůbAbl i l h h hŠm̧ hililii hŠ imĆ jĬA hòġh l hŷŁb `bʼnŽŋŽhi iĄ űļɀĻA ĵŲb l i l h h hŠmôjĬA ġh lʼnŶjŠ AźɅŋŽ ƆŦ j MĵȍA ^AźɊA Ǎ AźɅǞjɉ ĵɅK ŴjŲi l hhhğjhlhĄmĆh i l h ejl `źŧjšŘųɉA űŸ ūjɌůbĵŦ i ġĬA h̨h i li i li hŠ i hmĆjĬA ġh l hŷŁb `bʼnŽŋĻ g˅źȡL ŴjŲhi iĄŠh l ŮŸ űȲžžƘ űȪ űȲļžĄųŽ űȪ űȲũLK űȪ űȲŪŰŇ dĄȑA lh l iöĄli iğ l i i i ğ l iihh h ğ l i h hihğ Ǔĵšȩb ŷŵĵŅĸŎ nƾ ŴjŲ űȲjůJ ŴjŲ ŮšŧȬ ŴŲ űȲjɋȢǨ ŴjŲ Šh hh i h l ihöglhl l iŠli lh h l h l imhhil ĺĸŏŬ ĵųķ ŋŅȊAb ǚɉA Ǎ IĵŏŧůA ŋŹŝ `źȡǬȹ ĵųȭl h hhhj jlh h k h ljlji hhlh hh̩ ùhijli ğh `źšŁŋŽ űŹŰšů AźŰjųŠ dĄȑA ŖšȨ űŹŪŽĄŊ j Ȏ j MĵȍA djʼnŽA̪ hi l h l i hjğ h ihğh l h l ihiğlhÏÎ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÐÍ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈj_bŋɉA CKźŎĠ i h i

٨٠٤ ŮĸȰ ŴjŲ ŴŽĄȑA Ĺĸjũȕ `ĵȱ ťɀȱ AbŋŞȫĵŦ j PKƅA Ǎ AbǞĄŎ Ůũ öi hl l hğih h h hh l hiil hlh ljil i ŮĸȰ ŴjŲ jűžŪůA ŴŽĄȒjɉ ūŹŁb űjũĵŦ ǻĄȡǬɊ űŸǜȱA `ĵŬjl l hjkhljkh h l h lh h̫ hjli l i ihlhhh ŋŧȱ ŴŲ `źŠʼn஠ŊjɌŲźŽ hh hl h̬h i ğ ğ hgh l hjĬA ġh iŴjŲ Ȕ IŋɊƅ _źŽ ƫĵŽ `Ahğ hhhf l hhjlhlh `bʼnŹųȬ űŹjŏŧȫ j ƆŦ ĵ j ơĵŔ ŮjųŠ ŴŲb aŋŧȱ jŷžŰšȯ̭ óh i h l h lji l hhehhh l h h i iôl il hh h ĶjƘƅ ŷŵjA ĄŷjŰŘŦ ŴjŲ j Dĵ j ơĵŕɉA AźŰjųŠb AźŶŲA ŴŽĄȑA dŌł j Ȏ Ġihiğöl hlhğih h i h hŠğhjlh űȲŪŽĄŊ j Ȏb DA j ǬȼŲ GĵɆŋɉA ŮjŎŋŽ `A ĄŷjĻĵŽA ŴjŲb ŴŽŋjŦǾůA l i hi hgh h i h h k kjhl ilhmh l h Š̮ hĄh l űȲŰšůb ĄŷjŰŘŦ ŴjŲ AźŤļȼ j ȋb ĄaŋɊĵķ ūŰŧůA dŋł j ȋb ĄŷjļƧK ŴjŲ l iğ hh hl hli h l hhj j lhi il lhjlh hh lh l űŹjɊźũ ǓjA ƆŎK ūjŰĸȰ ŴjŲ ĵŶŰŎKA ʼnŪůb `bŋȲʷĻ ljlhŠei ih lhlh h l l h lhhh̯ hiil h ĵŪń `ĵȱb AźɊŋŁA ŴŽĄȑA ŴjŲ ĵŶųŪļȫĵŦ j DĵŶɀȊĵķ űŸ>ĵłŦ ĝh h hhöi hlhhğhh l hh l hh kjhljl i iąmhh ĵķĵŅŎ ǞĄĿļȯ GĵɆŋɉA ŮjŎŋŽ dĄȑA ǻĄŶjŲİųɉA Dzŵ ĵŶžŰŠe h h i i h h khjil iği ġĬA h̰ hli i ll h h l hh IźɉA cǛȯ ĵŧŏjŬ ŷŰšłɆb ;ĵŒȹ ťžŬ j;ĵųŏɉA Ǎ ŷśŏȼžȯ h lhlhh h ehi h l h h i imh hhlhmh ğjiii l hh űŸ AJjA ĄajIĵĸjŠ ŴjŲ ;ĵŒȹ ŴŲ Ąŷķ BĵŔA AJjĵŦ Ą j ȔƆjŇ ŴjŲ Fŋƞl ihmhlimh h l hjh hh h hmôhliil h ĄŷjŰĸȰ ŴjŲ űŹžŰŠ ^ǣȬ `A ŮĸȰ ŴjŲ Aźŵǽ `jAb `b j Ǭȼļŏȹl l hl l hjhhğ ih lhjl l hih lẖ hil h l h PKƅA йŽ ťžŬ hlh lljihlhjĬA ġj ĺƧK KĵľA ǓjA ŋŞȫĵŦ ǻĄŏjŰĸųɉh lhjhŠ Šmlil h̲ hl ih ŋŽĄʼnũ nƾ ȁ ȇ źŸb ȘźųɉA йʅů ūjɉJ `jA ĵŹjĻźɊ ʼnšȨ̳ fh lgh k ijŠhh h iˏŠl hljlihhŠ ğöh l h h l hlŴjɌůbhhÐÍ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÏÎ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈj_bŋɉA CKźŎĠ i h i

٩٠٤ `bŋŧȲŽ ĄajʼnšȨ ŴjŲ AźŰŞů AŋŧŕɊ abAŋŦ ĵƘK ĵŶŰŎKA ŴjɌůb̴ hii lhl h lĠ h hĝh l i i l hh heĄh h l l lhhh Aźɉb AJjA ;ĵŠȐA űŕɉA şjųŏȶ ƅb ȘźųɉA şjųŏȶƅ ūŵjĵŦl h ğhhmh Ġğ Ġi lihhŠl hli lihh ğ h şjųŏȶ `jA űŹjȋƆŗ Ŵȭ ǖšůA jIĵŹķ ĺŵA ĵŲb ŴŽŋķʼnŲi li löljh hh l hjl ilh hjlhmh h̵ hĄjl i űȲŪŰŇ dĄȑA `źųjŰŏɊ űŹȯ ĵŶjĻĵŽĵķ ŴjŲİŽ ŴŲ ƅjAl i h hhği ġĬA h̶ ùhi l i l ihh hŠjili l hğ jʼnšȨ ŴjŲ ŮšŁ űȪ Cźũ ťšŗ jʼnšȨ ŴjŲ ŮšŁ űȪ ťšŗ ŴjŲl h lhh h ğ eiğigl hl h lhh h ğigl h l ŋŽĄʼnŪůA űžĄŰšůA źŸb ;ĵŒȹ ĵŲ ŨŰƞ Ĺĸɀőb ĵŧšŗ g˅źũ̷ ihlihlh h i iômh h h ii l h eöh l hhe l hği gĹŠĵŎ ǞȮ AźĿȊ ĵŲ `źɊŋłųɉA űjŏŪȬ ĹŠĵŏɉA _źŪȩ _źɆböh h h lhijhh hói lji i ll ii h ği i h h l h h `ĵųŽĄƅAb űŰjšůA AźĻbA ŴŽĄȑA ^ĵũb `źŭŦİŽ Aźŵǽ ūjɉŊŬ hhlh hl liąihğ hhh̸ hi h liihhŠ h j ĽšȊA _źŽ AŊŹŦ j ĽšȊA _źŽ ǓjA lhli l hh hŠˎlhljl hŠjĬA ġjBĵļjŬ Ǎ űļȾȊ ʼnŪůhĄl il hjl hh ŴŽĄȑA şŧŶȬƅ ŊjɌŲźžȯ `źųŰšȩ ƅ űļŶŬ űȲŶjŭůb hğih l hhgh l hh̹ hihl hhl i lil i ğŠh ĵŶɅǰ ʼnŪůb h l h l hhhh̺ `źĸļšļŏȹ űŸ ƅb űŹȩKjŊšŲ AźųŰŝ hi h l h l i l ihh l i h l hiih h gĹŽĵķ űŹļĴŁ ŴjɌůb ŮĿŲ Ůȱ ŴjŲ `AŋŪůA AŊŸ Ǎ j MĵŶŰjɉ hŠjl i h ljlhhö gh hjkiljŠ llihŠĄğ ūjɉŊȱ `źŰjśĸŲ ƅjA űļȫA `jA Abŋŧȱ ŴŽĄȑA ŴůźŪȎ hŠh̻ hil iğl il l hmih hhğğhihh `jA ǚŔĵŦ `źųŰšȬ ƅ ŴŽĄȑA BźŰũ ȇ ğ l ljh̼ hihl hhhğji iŠhi ġĬA i h hşĸśȬ l̽ `źŶjũźŽ ƅ ŴŽĄȑA ūŶŧjňļŏȹ ƅb Ũń h i ihhğh ğ ğh l hhh Ğ hjĬA ġh lʼnŠb hÏÎ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÐÍ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈj_bŋɉA CKźŎĠ i h i

٠١٤ ĹžjŭŲfğ h kh ŠŴųŪů lii h iCKźŎeĹŽAhŠh i h`źľƆľbhhf h lşɅKA hhj ǗbhjűžĄńŋɉA ŴųńŋɉAğjŠ ğ l jĬA ġ ж ǻĄŶjŏŅųŰjɉ ĹƧKb cʼnŸ jűžĄŭơA BĵļjŭůA DĵŽA ūŰjĻ űɉĀ óhl ile lh h he ĩ óhljhli h hŠ l̂ ú mm űʧ jCŋjŇƅĵķ űŸb CźȱŌɉA `źĻİɆb CźŰŕɉA `źųžĄŪŽ ŴŽĄȑA lihŠ ljl i h Šhğh i li h hŠğhi i hğ h `źŅjŰŧųɉA űŸ ūjɌůbAb ̆ h ili i li hŠ imĆ űŹɅK hl k hj j ŴjŲ cʼnŸ ȇ ūjɌůbA `źŶjũźŽ le iŠhhŠ imĆ̅ öh i ijĬA ġjŮžĸŎ Ŵȭ Ů j Ř j Ȏ j ĽŽĄʼnơA źŹɉ dǛŒȹ ŴŲ j MĵȍA ŴjŲbĄh l hğihlh lhĄh lh l hğh h AJjAb ǻŹŲ BAŊŠ űŹɉ ūjɌůbA AbŌŸ ĵŸŊjňļɆb ˈŰjŠ ǞŤķ hḣ fĄi fhh l i hhŠ imĆöe ii hhğ h hóglj jl h jŷžȫJA Ǎ `ǽ ĵŹšųŏȹ űɉ `ǽ AǚŭļŏɊ Ƞb ĵŶȩĵŽA jŷžŰŠ ǔļȩ lh i iĄmğ h hh l h l h lh hl hejlh l iġh h ih l h ŠhŠl i j Dĵ j ơĵŕɉA AźŰjųŠb AźŶŲA ŴŽĄȑA `jA ˈžĄůA BAŊšķ a j ǬȼŦ ˑŋũbhğih h i h hŠğğ̈ ghghh i l h e hjk h lô ŌŽŌšůA źŸb ĵŪńi h h hĄliöĝh jĬA ġh lʼnŠb ĵŹžĄŦ ŴŽĄ j ȐĵŇ jűžĄšȍA DĵŶŁ űŹɉh höhh̉ óği ğ h l ih j PKƅA Ǎ ǐůAb ĵŹȫbŋĻ ʼnųȭ ǞŤķ j DAźųŏɉA ŨŰŇ űžĄŭơAlh ljŠl hh h l hhhghh l hj jh Š ğh h h̊ ihl j;ĵųŏɉA ŴjŲ ĵȍŌŵAb gĹķAI ȁ ŴjŲ ĵŹžĄŦ ĽɅb űȲķ ʼnžĄųĻ `A j ƽAbKmh ğ hh h h ğ hl hlömjk ilhğ h h l ijhh lhhh h ȚbKĵŦĄih h jĬA ġi hŨŰŇ AŊŸ ˈŽŋŬ g FbL ȁ ŴjŲ ĵŹžĄŦ ĵŶļȼŵĵŦ ;ĵŲ lhŠ̋ gĄhl hjk ilhh l hl h he hm ǻĸŲ ^Ɔŗ Ǎ `źųjɉĵŞůA Ůķ ĄŷjŵbI ŴjŲ ŴŽĄȑA ŨŰŇ AJĵŲ̌ ùg ĄighhĄhiğjhöi lhğh h hhhlʼnŪůbh h h ĹžjŭŲ ŴųŪů CKźŎf kğ h h Šl ii h ie ŠĹŽA `źľƆľb şɅKA j Ǘbh h i h hh f h lhh hÐÎ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÏÎ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈh ŠŴųŪů CKźŎl ii h i ĹžjŭŲ ŴųŪů CKźŎf kğ h h Šl ii h ie ŠĹŽA `źľƆľb şɅKA j Ǘbh h i h hh f h lhh h

١١٤ ĵųȫjĵŦ ŋŭŒȹ ŴŲb ŋŭőA `A ĹųŭjơA ŴųŪů ĵŶɀĻA ʼnŪůb hğ h i llh l h hö j j Ĭġli ljh hhl lh Šlih l h l hŠhh ^ĵũ JjAb ʼnžĄƧ ƴţ h lhh̍f hĞjhh ġĬA ğ h h h`jĵŦ ŋŧȱ ŴŲb Ąŷjŏŧ j ȍ ŋŭŒȹhl h hôlh ii lh űŰŞů ] j ǬɉA `jA fl i hh lkğö jĬĵķ ġj ]Ǭȶ ƅ ƴȨ ĵŽ ŷŞjšŽ źŸb ĄŷjŶķ j ƅ ŴųŪůl l ijhğh i h iih h hili Šli ŴŸb ȇ ĵŶŸb ŷŲA ŷļŰƧ jŷŽ j ȐAźķ `ĵŏȸjƅA ĵŶžŔbb űžĄŞŠglhŠhe lh i Ġ i l h h l h hi hˏjhhl lh l ğ h h̎ fh ǞĄŕųɉA ǓjA ūŽ j ȐAźjɉb Ǔ ŋŭőA `A ǻŲȕ Ǎ ȔĵŕjŦb̏ ihlğhöh l h h hĄli lj j hl h hĄi h h i ƆŦ űŰjŠ Ąŷķ ūɉ ōɀů ĵŲ ƪ ]Ǭȶ `A ȇ ]AʼnŸĵŁ `jAb hhfljhhh lhhĄh l i ljhŠmhh h h hlh BĵŵA ŴŲ ŮžĸŎ şĸĻAb ĵŦbŋšŲ ĵžȫȐA Ǎ ĵųŹĸjńĵŔb ĵųŹšjśĻ hhhl hhĄh l ğjhòeil h h Ġljh i lh h h i l i `źŰųšȩ űļŶŬ ĵųķ űȲĴȼŵĵŦ űȲšŁŋɊ ǓjA űȪ ǓjA̐ hih l hl i lih l i i k h hjjil i i l hjğhğiôğh g˅ŋňŔ Ǎ ŴȲļȯ ^IŋŇ ŴjŲ gĹĸń ^ĵŪĿjŲ ūĻ `jA ĵŹȫjA ƴȨ ĵŽ hlhĄl i hhgh h llğ hhh li h lmhğğh i h ťžĄśů fhh ġĬA öĬA ğ`jAi ġĵŹķ j DĵŽ j PKƅA Ǎ bA j DAźųŏɉA Ǎ bA hjlhlh ljlhh Š ğjlh ŴŠ ŷŵAb j [bŋšųɉĵķ ŋɊAb CźŰŕɉA jűjũA ƴȨ ĵŽ ǞĸŇjh h hli h lljl i h hlŠğhğh i h̑f hĄ KźɊƅA _ŌŠ ŴjŲ ūjɉJ `jA ūķĵŔA ĵŲ ȇ ǚŔAb ŋŭŶųɉA̒ ˏjii ljl h lhŠ ğ h h höhmhŠhl l hjjhlilh ġĬA öğ`jA ĵńŋɊ j PKƅA Ǎ j Őųȩ ƅb j MĵŶŰjɉ ]ʼnŇ ŋjšŕĻ ƅbe h hlh ljlhhhğh ğ hl k h ihh ŖŘţAb ūžŒɊ Ǎ ʼn j ŕũAb KźňŦ ^ĵļƥ ŮŬ ĶjƘ ƅl ilhh ljhĄllh̓ ˏgi hghl i ğ iĠih̔ ǞĄųơA Dźŕɉ j DAźŔƅA ŋȲŵA `jA ūjĻźŔ ŴjŲùjhli l hhhlh lhh lhğöh l hlÏÎ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÐÎ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈh ŠŴųŪů CKźŎl ii h i

٢١٤ j PKƅA Ǎ ĵŲb j DAźųŏɉA Ǎ ĵŲ űȲů ŋňŎ lh ljh hh Š ğjh l ihhğhh ġĬA ğ`A AbŋĻ űɉAhl h lhh h ^jIĵƒ ŴŲ j MĵȍA ŴjŲb ĹŶjŚĵɅb CŋjŸĵŝ ŷųšjŵ űȲžŰŠ ŢĸŎAb ih l h iğ h h höeh h ehhi h h l i l h h l hhhh ŮžĄũ AJjAb ǞĄŶŲ BĵȽjȱ ƅb cʼnŸ ƅb ˈŰjŠ ǞŤķ hhh̕ gighhhe ihhglj jl hjĬA ġjǍ ĵŵ;ĵķA jŷžŰŠ ĵŵʼnŁb ĵŲ şĸȽŵ Ůķ Aźɉĵũ öhh h l h h l h h h i mŠhjğ hlhihi ġĬA h h^ŌŵA ĵŲ AźšĸĻA űŹɉ hlmhi ğji ih ŴŲb ǞĄšŏɉA BAŊŠ ǓjA űŸźŠʼnŽ `ĵśžŒɉA `ĵȱ źɉbAl h h̖ jğjhhŠl i i l hihlğh hl hh h jCbŋšůĵķ ūŏųļŎA jʼnŪȯ ŴjŏƤ źŸb h l iljh h l h lh hfl ih h ijĬA ġhǓjA ŷŹŁb űjŰŏȹmi h l h l l i ūŵŌƘ ƆŦ ŋŧȱ ŴŲb KźɊƅA Ĺĸjũȕ h l lih hh h hhl h h̗ jii lih hjĬA ġhǓjAb ǐľźɉAhöŠ lil űžĄŰŠ fhh ġĬA öğ`jA AźŰjųŠ ĵųķ űŹĴĸȿŶȯ űŹšŁŋɊ ĵŶȎjA aŋŧȱihh l i i k i l i i l h hjjh hjl i i höli BAŊŠ ǓjA űŸŋśŘŵ űȪ ƆɀĄˁũ űŹšjļųȫ KbʼnŕɉA j DAŊķghhŠl iĠhl h iğehl i i k hi̘ ji ĠhjğŴůźŪȎ PKƅAb j DAźųŏɉA ŨŰŇ ŴŲ űŹȋĵŎ ŴjɌůb ŜžĄŰţ iihhhlh lhh Š ğh h l h l i h h l hl hhh̙ gh Ǎ ĵŲ `źųŰšȬ ƅ űŸǜȱA Ůķ ʼnųơA Ůũjhj jĬ ġ̚ hihl hhl i ihlh lhö j j Ĭġi lhlji öĬA i ġ Ǎ ĵŲ `A źɉb ʼnžĄųơA ƴŤůA źŸ `jA j PKƅAb j DAźųŏɉAjhğh hl h̛ ihlĠjhlhih ġĬAğölh lhh Š ğ ŋƔA ĹšĸŎ ĄajʼnšȨ ŴjŲ aʼnųȬ ŋŅȊAb _ƆũA g˅ŋłő ŴjŲ j PKƅAgil h ih l hl h l i Ġ i h i h h fllh l hh hhllh l űȲŪŰŇ ĵŲ űžĄŭń ŌŽŌŠ l i i h hl̜ fh fĄhh ġĬA öjĬA ğ`jAġi hDĵųjǿ DʼnjŧŵĵŲhl h h h ǞĄŕķ şžĄųŎ ̝ fh fhh ġĬA öğ`jA gCʼnjńAb ōŧŶŬ ƅjA űȲĿšȨ ƅbhhglhh ğl i i l hhhhŋĻ űɉAh lh hÐÎ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÏÎ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈh ŠŴųŪů CKźŎl ii h i

٣١٤ ŮȎA Ǎ KĵŹȍA ŀjůźɆb KĵŹȍA Ǎ ŮȎA ŀjůźŽ jlğjh h ği i hjh ğjhlği ih ġĬA ğ`A ŋĻ űɉA hh l hh hh ġĬA ğ`Ab ǖŏɊ ŮŁA ǓjA dŋƒ ȁ ŋųŪůAb ōųŒɉA ŋňŎb hhĝ h ighh ŠmmĄlh Ğ iòh hhlhh lğhğh h `źŠʼnŽ ĵŲ `Ab ŨơA źŸh i l h hğhh Ġhlhi ĬA h ġğ`ĵķ ūjɉJ ǞĸŇ `źŰųšȩ ĵųķ hjhŠ̞f h hĄih l hhj ūŰŧůA `A ŋĻ űɉA ǞĸŭůA ǔšůA źŸh i ğl lhh l hh h̟ ùiĄh lĠjh h li ĬA ó h ġğ`Ab ŮjŚĵȊA jŷjŵbI ŴjŲh ihhli l ūjɉJ Ǎ `jA ĄŷjĻĵŽA ŴjŲ űȲɆǞjɉ hŠĄğöh l Šl i h ijjĬA ġj ĺųšjŶķ ŋŅȊA Ǎ dŋƏh lj jlhljĄlhAźŠI ŮŰŞůǽ FźɊ űŹžjŒţ AJjAb Kźŭő KĵĸŔ Ȃjů DĵŽƅ ih hjh Ġhf l h l i hh hh̠ gihgğ hjk ighŠ h ʼn j ŕļŪŲ űŹŶjųŦ ǚɉA ǓjA űŹžƑ ĵųŰŦ ŴŽĄȐA Ȕ ǻĄŕjŰƥ ö fh i l i l lhjk hlhl i ġhğh hôh k i hhl i ĬA h ġ AźŪȩA MĵȍA ĵŹȬA ĵŽ KźŧŬ KĵļŇ ȁ ƅjA ĵŶjĻĵŽĵķ ʼnŅƒ ĵŲbi ği ğh Ġ hhm̡ gihgğ hĠ iğmh hŠji h lhh h LĵŁ źŸ IźɉźɊ ƅb ĄajȐb Ŵȭ j ȐAb dŌƒ ƅ ĵŲźŽ AźŒŇAb gh hi f l hihhòhh l hf hĄlhhe l h lh lhl i ğ hűȲɅK ĵžȫȐA CźžơA űȲŵŋŤȩ ƆŦ Ũń úh Ġ i lŠ hlii ğ i hğhhĞ hjĬA ġh lʼnŠb `jA ĵnZžő Ąaj j ȐAb Ŵȭhğ e löhh l h ^ǣɆb jĹŠĵŏɉA űŰjŠ aʼnŶjŠ ijk i h h ğ hˏili h lh ġĬA ğ`jA KbŋŤůA ̢ i ihljĬĵķ ġj űȲŵŋŤȬƅbl i ğ iğ h hh ĶjŏȲĻ AJĵŲ ōŧȫ dKʼnĻ ĵŲb j_ĵńKƅA Ǎ ĵŲ űŰšɆb ĽžŤůA il hhhfl hĄl h h höh lh ljh ihl h hôh lhl ǞĸŇ űžĄŰŠ ̣ f hĄfhh ġĬA öğ i i`jADźųȩ g PKA dĵķ ōŧȫ dKʼnĻ ĵŲb Aʼnţhl kh hj jfl hĄl h h h eöhfĹžjŭŲ ğ h kjCʼnłŏɉAh l ğ CKźŎi h ieĹŽAhŠh i h`źľƆľ hhj Ǘbhf kĹžjŭŲ jCʼnłŏɉA CKźŎğ h h l ğ i h ie ŠĹŽA `źľƆľ j Ǘbh h i h hh hÏÎ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÐÎ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈh ŠŴųŪů CKźŎl ii h if kĹžjŭŲ jCʼnłŏɉA CKźŎğ h h l ğ i h ie ŠĹŽA `źľƆľ j Ǘbh h i h hh h

٤١٤jűžĄńŋɉA ŴųńŋɉA ğjŠ ğ ljĬA ġ ж ǻĄųůĵšůA ̃ öhh lhjk hBK ŴjŲ jŷžĄŦ ĶɆK ƅ BĵļjŭůA ŮŽǣȩ űɉA lh l hhjhli l hĄ̂ ú mm űŹžĻA ĵŲ ĵŲźũ KjŊŶ j ȋ l iŠhmh e l hhlih k hūɅKj ŴjŲ ŨơA źŸ Ůķ ŷɆǛȯA `źɉźŪȬ _A lĠhlhilh iôŠh lhii lhh ŨŰŇ dĄȑA h h hği ġĬA h `bʼnļŹȬ űŹŰšů ūjŰĸȰ ŴjŲ ŋŽĄŊŵ ŴjŲ̄ hi h l h l i hğ hh lhlghl cźļŎA űȪ ˉĵŽA jĹļjŎ Ǎ ĵųŹŶɀķ ĵŲb PKƅAb j DAźųŏɉAŠh l ğigğhğĄh i h l h h hhlh lhh Š ğ ƆŦA g şžĄŧő ƅb Ƞb ŴjŲ ĄŷjŵbI ŴjŲ űȲů ĵŲ j NŋšůA ȇh hhöhhhg jkh li ll ihhöl hlhh FŋšȬ űȪ j PKƅA ǓjA j;ĵųŏɉA ŴjŲ ŋɊƅA ŋķʼnŽ `bŋŬŊļȩi l h ğiilh l hmh ğhhlh li ijk h̅ hiğh hh ūjɉJ `bʼnšȩ ĵųjɊ gĹŶŎ ťůA aKAʼnŪjŲ `ǽ ˉźŽ Ǎ jŷȎjA hŠ̆h Ġ ihğh hhl hmi i hlhhgl hĄlh ŴŏńA dĄȑA űžĄńŋɉA ŌŽŌšůA jCIĵŹŒɉAb ĶžŤůA űjɉȕh h lhmğ ḣ óiği hĄlh hğhjlhlih ŮšŁ űȪ ǻĄŚ ŴjŲ `ĵŏȸjƅA ŨŰŇ AʼnɅb ŷŪŰŇ nƾ ŮŬ hh h ğï ˏ gljhl lh h h h h i lhh h hglh ğ i jŷžĄŦ ņŧȫb ŷɆźŎ űȪ ǻŹŲ g;ĵŲ ŴjŲ gĹůƆŎ ŴjŲ ŷŰŏȸh h hh i ġ h ğỉ ˏg Ąhmh lh hi li lh h ƆɀĄˁũ CʼnjZŦƅAb KĵŕķƅAb şųŏɉA űȲů ŮšŁb ĄŷjńbK ŴjŲ ehöh hnl h lh h h lh lh h l ğiih hh h hi l ŨŰŇ Ǐů ĵŵjA; j PKƅA Ǎ ĵŶŰŰŗ AJjA; Aźůĵũb `bŋŭŒȶĵŲglhĄhğhlh ljhl hhhhmi hh̊ hii l hh űȲžŦźļȬ Ůũ `bŋjŦǽ l iġh h hl i̋ hihl k hűŹɅKj j j;ĵŪjŰķ űŸ Ůķ ʼnŽĄʼnŁmhjl ilhö gh `źšŁŋĻ ̌ ùhi h lil i k hűȲɅKj ǓjA űȪ űȲķ j ȁb dĄȑA j DźųɉA ūŰɊ Šğ l i ijh kiğl hli h hcŋĻ źɉb mŠh lhhÐÏ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÏÎ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈjCʼnłŏɉA CKźŎh l ğ i h i

٥١٤ĵŶɅK öűŹɅKmh ğ h l k hj j ʼnŶjŠ űŹjŎ>K AźŏjŬĵŵ `źɊŋłųɉA jJjA cŋĻ źɉb h lljąiiih hi ljilmŠ l h hh źɉb `źŶjũźɊ ĵŵjA ĵ j ơĵŔ Ůųšȫ ĵŶšŁKĵŦ ĵŶšjųŎb ĵŵDzķAl h h̍h i iğehlhl h h l ljhh l h h l h lhh żĄŶjŲ ^źŪůA Ũń ŴjȲůb ĵŹŽʼnŸ ōŧȫ ȁ ĵŶɀĻƅ ĵŶȻjőki llhğ h lŠh h Š igl hğ ih l hŠ hhl ĵųķ AźũbŊŦ ǻĄšƦA j MĵȍAb jĹŶƠA ŴjŲ űŶŹŁ ŴnZŰɊƅ hji i h̎h hlhğ h ğjlhh h h ğ h l ğh h h BAŊŠ AźũbJb űȱĵŶžĄŏȸ ĵŵjA ˑŊŸ űȲjŲźŽ ;ĵŪjů űļžĄŏȸ hhhi ih l ihhğ hôŠ l il h hmhl ih ŴŽĄȑA ĵŶjĻĵŽĵķ ŴjŲİŽ ĵųȫjA `źŰųšȩ űļŶŬ ĵųķ jȒƢA hğh hŠjili hğ̏ hihl hl i lihjl li űŸb l ihl k hűŹɅKj j jʼnų j Ɣ AźŅĸŎb AʼnłŎ AbŋŇ ĵŹķ AbŋjŬJ AJjAl hi ğ h h e ğ iĠh hjiki h `źŠʼnŽ jşŁĵŘųɉA ŴŠ űŹɅźŶŁ Ǎĵłļȩ `bǚŭļŏȹƅh i l hjhhljh l i i i iŠh h h̐ hijlh l hh űŰšȩ ƆŦ `źŪjŧŶȬ űŸĵŶȰLK ĵųjɊb ĵšųŚb ĵŦźŇ ihl hhh̑h i l i l i h h h ğ h e h h llòhehl i ğ hűŹɅK `źŰųšȬ AźŵĵŬ ĵųķ ;AŌŁ ǻȭA jCŋũ ŴjŲ űŹɉ ǏŇA ĵŲ ōŧȫ̒ hih h lihh e h hjmˏ gi lh iğ l l ihhjlimh fl h ĵŲA `źļŏȹƅ ĵŪjŎĵŦ `ĵȱ ŴųŬ ĵŶjŲİɊ `ĵŬ ŴųȯA ğh̓h h l hąihöeh h hl hhe lihhl hh h cbĵųɉA DĵŶŁ űŹŰŦ j Dĵ j ơĵŕɉA AźŰjųŠb AźŶŲA ŴŽĄȑA òŠ hl li ğ h l ihhhğihhi hŠhğ űŹɆbĵųȯ AźŪŏŦ ŴŽĄȑA ĵŲAb `źŰųšȬ AźŵĵŬ ĵųķ ƅŌŵi i Š hlhi hhhğğ h h̔ hih h lihhjeii Ůžũb ĵŹžĄŦ AbʼnžĄŠA ĵŹŶjŲ AźŁŋƞ `A AbIAKA ĵųŰŬ KĵȍA hĄh hiimh liil h lhmihhmhğ iöi ğ `źķjŊȲĻ Ąŷķ űļŶŬ dĄȑA KĵȍA BAŊŠ AźũbJ űŹɉ̕ hi h i kjl i liğjğhhhi il ihÏÎ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÐÏ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈjCʼnłŏɉA CKźŎh l ğ i h i

٦١٤ űŹŰšů ǚȱƅA BAŊšůA `bI ƭIƅA BAŊšůA ŴjŲ űŹŶŪŽĄŊȍbl i hğ hjh lh ljhh h i lŠ h lljhhlh l i ğ hi h h ĵŹŶȭ PŋŠA űȪ j DĵŽĵķ ŋjŬJ ŴųjɊ űŰŝA ŴŲb `źšŁŋŽöh l hh lhh iğĄŷɅKjk hh h Šjkil ğ ih lhl h h̖ hi l hj ƆŦ BĵļjŭůA ƽźɊ ĵŶɀĻA ʼnŪůb `źųjŪļŶŲ ǻĄŲŋłųɉA ŴjŲ ĵŵjA hhh hlh i h l h l hŠhh̗ ùhi h l i hjli h lğ ŮŽAǦjA żĄŶ j Ȋ cʼnŸ aĵŶŰšŁb ĄŷjɋĵŪjů ŴjŲ gĹɆŋjɊ Ǎ ŴȲĻ̘ ôhĄnmh lmhe i i h h h hlmhlh lĄl i h ĵŶjĻĵŽĵķ AźŵȢb AbǚŔ ĵųɉ ĵŵŋɊĵķ `bʼnŹȬ ĹųjɋA űŹŶjŲ ĵŶŰšŁbh hŠjihhöi h h ğhh lj jhhi l h ğ l i le hh h h h l Aźŵǽ ĵųžĄŦ jĹųžjŪůA _źŽ űŹŶɀķ Ů j ŕŧȬ źŸ ihhh Šlh l h l i h l hilh hih ğ hūɅK `jA `źŶjũźŽ ğ̙h i i űŹjŰĸȰ ŴjŲ ĵŶŭŰŸA űȱ űŹɉ jʼnŹȬ űɉbA `źŧjŰļƞ jŷžĄŦ ljlhlhl h hll hl ihl h l hh h̚h i hl h ƆŦA DĵŽƅ ūjɉJ Ǎ `jA űŹjŶjŬĵŏɊ Ǎ `źŒųȬ `bŋŪůA ŴjŲh hhöghŠ hhŠĄğöljh hĄh il hjiilh LŋƠA j PKƅA ǓjA ;ĵųɉA źŏȸ ĵŵA AbŋŽ űɉbA `źšųŏȹji illh l hh h mliih hğl h h l hh h̛ hi h l h ƆŦA űŹŏŧȫAb űŹɊĵšȫA ŷŶjŲ ŮȱĵĻ ȕKL Ąŷķ FŋňŶȯh hhöl i ii lhh l i i hlhi liilh e l hjijl hi ǻĄũjIĵŔ űļŶŬ `jA ŃļŧůA AŊŸ ƲŲ `źɉźŪɆb `b j DzĸȬ̝ hh l i lili l hlhŠ Š h hiih h̜ hil i űŸƅb űŹȫĵųŽĄA Abŋŧȱ ŴŽĄȑA şŧŶȬ ƅ j ŃļŧůA _źŽ Ůũ l ihh l i himih hhğih l hhl hlh l hl i `bŋjŞļŶŲ űŹȫjA ŋjŞļȫAb űŹŶȭ PŋŠĵŦ `bŋŞŶȬ̟ hih l i l iğl h h l i l hll l hjh̞ hihl ihj ǗbhfĹžjȫʼnŲğ h hjBAŌńƁA hlhl CKźŎi h ieĹŽAhŠh`źšĸŎbi l h hfEƆľ hhjĬA ġ jűŏȵljh h ğ h hj Ǘb ĹžjȫʼnŲ BAŌńƁA CKźŎfjh lhli h ie ŠĹŽA `źšĸŎb EƆľh h i l h hfh hÐÏ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÏÎ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈjCʼnłŏɉA CKźŎh l ğ i h ih h ğ h hj Ǘb ĹžjȫʼnŲ BAŌńƁA CKźŎfjh lhli h ie ŠĹŽA `źšĸŎb EƆľh h i l h hfh h

٧١٤jűžĄńŋɉA ŴųńŋɉA ğjŠ ğ ljĬA ġ ж ğ`jA ǻĄŪjŦĵŶųɉAb ŴŽŋjŦĵŭůA jşjśĻ ƅb öhh i h h lĄh lihhh ġĬA jŨĻA ƱȍA ĵŹȬA ĵŽ ğĠjğh Ġ hhm ö ūɅKh k hj ŴjŲ ūȎjA ƸźŽ ĵŲ şĸĻAb ĵųžĄŭń ĵųžĄŰŠ `ĵŬ lhlhŠmi h l ğjĥ óeh eh hhh ġĬA Ǐȡb Šhhö jĬA ġhhȇ ȤźĻb ˑǞĸŇ `źŰųšȩ ĵųķ `ĵŬ l ğh h h̃ óe h hĄihl hhjhhh ġĬA ğ`jA ĄŷjŦźŁ Ǎ ǻĸŰũ ŴjŲ ŮŁŋjɉ ôl hĄ jlhlhlgi hi ġĬA hŮšŁ ĵŲ ƆɀĄȡb h h h̄ ehjĬĵķ ġj űȲjĻĵŹɊA ŴŹŶjŲ `bŋjŸĵŞȩ ȠA űȲŁAbLA ŮšŁ ĵŲbôl ih ğ ğ i lihihiĄnġmii h hlh hh hh h űȲůźũ űȲjůJ űȱ;ĵŶȨA űȱ;ĵžjȭIA ŮšŁ ĵŲb l ii hll iŠöl ihmh l l i hh hmlh hh hh h ŮžĸŏɉA djʼnŹȬ źŸb ŨơA ^źŪȬ b űȲjŸAźŦĵķ̅ hĄğl h h h ğihliihi ġĬA öh l ihl hj űŸ;ĵķA AźųŰšȩ űɉ `jĵŦ l i h ihmŠmhl hlhl hôjĬA ġh lʼnŶjŠ řŏũA źŸ űŹjɋĵķ j ƅ űŸźŠIAihl hh l ijmh l i i l Ši GĵŶŁ űȲžŰŠ ōɀůb űȲžĄůAźɊb ŴŽĄȐA Ǎ űȲŵAźŇjĵŦf h i l i l hhhlhh l iöh h hjkjl i i l hhi ġĬA h`Ȣb űȲɅźŰũ DʼnųšȩĵŲ ŴjȲůb Ąŷķ űȩĵśŇA ĵųžĄŦhh l i iöii l h ğ h h lhŠhójlil hlhmh űŹjŏŧȫA ŴjŲ ǻĄŶjŲİųɉĵķ ȠbA ƱȍA ĵųžĄńK AKźŧȮ lji lhlhliljŠlhĠjğh̆ eh eih Ŗšĸķ ȠbA űŹŘšȨ _ĵńKƅA AźɉbAb űŹȩĵŹɊA ŷŁAbLAbgl hjŠl l i i l h hjh lh li iĆh l i h ğ i i h höiimlh AźŰšŧȩ `A ƅjA ŴŽŋŁĵŹųɉAb ǻĄŶjŲİųɉA ŴjŲmihl h lh ğmhĄjh i h hllilh jĬA ġjBĵļjŬ ǍhĄ AKźśŏɊ BĵļjŭůA Ǎ ūjɉJ `ĵŬ ĵŦbŋšŲ űȲjɋĵ j ȎbA ǓjȦ eil hjhljhŠhhöeil h l imhlhŠmÏÎ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÐÐ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈjBAŌńƁA CKźŎh lh li h i

٨١٤ űžĄŸŋķjAb g Gźŵ ŴjŲb ūŶjŲb űŹȰĵĿžĄŲ ŴžȼȍA ŴjŲ ĵŵŊŇA JjAb hŠ h lil hh lh l ih hh ğĄ jkhh hl h lh ĵŞžĄŰţ ĵũĵĿžĄŲ űŹŶjŲ ĵŵŊŇAb űɆŋɊ ŴķA ƿɀĄŠb ƽźɊb̈ óeh e hl i lh hl hh h h l h lðjhhŠ i h ĵķAŊŠ ŴŽŋjŦǾŰjɉ ʼnŠAb űŹjũʼn j Ŕ Ŵȭ ǻĄũjIĵŕɉA ŮnZŏɀjů ehhhĄh lğ h h lhôjll h hğhh l h JjA űȲžŰŠ ll i l hhjĬA ġhĹųšjŵ AbŋŬJA AźŶŲA ŴŽĄȑA ĵŹȬA ĵŽ ĵųžĄůAh lii li h hŠğh Ġ hhm̉ ùeh ĵŸbŋĻ űɉ AIźŶŁb ĵƘK űŹžŰŠ ĵŶŰŎKĵŦ IźŶŁ űȲĻ;ĵŁöh l h lhhe i i h eĄl l h h h ljhlh hf i i l i lh hm űȲjũźŦ ŴjŲ űȱ>ĵŁ JjA ˑǞĄŕķ `źŰųšȩ ĵųķ l il l hl i iąmhl̊ ôehhih l hhji ġĬA h`Ȣb hh BźŰŪůA j ĺŤŰɅb KĵŕķƅA j ĺţAL JjAb űȲŶjŲ ŮŧŎA ŴjŲb ii lihhh h i h lh lhhlh l i lh h l l hh `źŶjŲİųɉA ǔļȨA ūjɉĵŶŸ ĵŵźŶŞůA h i lilhji l h h i̋ h iĠjĬĵķ ġj `źŶŞȩb ŋŁĵŶơAh Ġ hih hjhhl ŴŽĄȑAb `źŪjŦĵŶųɉA ^źŪȬ JjAb AʼnŽĄʼnő ƅAŌɉL AźɉŌɉLb hğhh i h iliihlȟ ehe lhji lji h ĺůĵũ JjAb AKbŋţ ƅjA ȔźŎKb lh h lh̍ e iiğ imi i h hi ġĬA ĵŵʼnŠb ĵŲ PŋɊ űŹɅźŰũ Ǎh h h h h f h lhj ji iĄ `jJĵļŏȹb ˑźšŁKĵŦ űȲů _ĵŪŲ ƅ BǜȬ ŮŸA ĵŽ űŹŶjŲ ĹŧjɋĵŚ ilh l h hôi ljhl ihh hihhjl h lhhmh l i l f hmh `jA g˅Kźšķ j Ǘ ĵŲb CKźŠ ĵŶȩźžȨ `jA `źɉźŪȬ ƱȍA űŹŶjŲ ŨŽŋŦ löh l hjhh h f h l h h hi iğ hiihğjğ i i lfĄh AźŰjɌŎ űȪ ĵŸKĵśȰA ŴjŲ űŹžŰŠ ĺŰjŇI źɉb AKAŋjŦ ƅjA `bʼnŽŋŽii ğihjh l hl l l h ljhhi l hh̎ e hğhi iĄAbʼnŸȕ AźŵĵŬ ʼnŪůb AǞĄŏȹ ƅjA ĵŹķ AźĿĸŰĻ ĵŲb ĵŸźĻƅ ĹŶļjŧůAi h hihl hhh̏ ehğmhji ğ h h hhh lhŠ hhh ll ƅİŏɊ ̐ eąi l hjĬA ġi l h hʼnŹȭ `Ȣb KĵķIƅA `źɉźŽƅ ŮĸȰ ŴjŲ hh h hölh lhĠh ihi hllh ġĬAlŴů Ůũ hl iÐÐ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÏÎ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈjBAŌńƁA CKźŎh lh li h i

٩١٤ AJjAb ŮļŪůA bA j DźųɉA ŴjŲ űȩKŋŦ `jA KAŋjŧůA űȲšŧŶȬ Ŵů Ůũ ehjl hl hjl h h l l h lih li hlii h l h lhh l ijĬA ġh l iŴjŲ űȲų j ŕšȬ dĄȑA AJ ŴŲ Ůũ ƆɀĄʄũ ƅjA `źšļųȩƅil hğhl hl ȋ ehğhi ğ hihl iűŹɉ `bʼnƒ ƅb ĹƧK űȲķ IAKA bA A;źŎ űȲķ IAKA `jA hhijhhh h löeh l ijhh l e i l ih hmjhhhl ǻũźšųɉA h k h iĄjli ġĬA iűŰšȬ ʼnũ AǞĄŕŵ ƅb ĵ j Ȏb hl h lh̒ ehhh ĝ hjĬA ġj`bI ŴjŲi l ƅjA MĵȊA `źĻĵŽ ƅb ĵŶȎjA űŰŸ űŹjŵAźŇj j ƅ ǻĄŰjɋĵŪůAb űȲŶjŲ ğhl lhh i hl hh hôl ğh ih ljhlhmhlh l i l `bŋŞŶȬ űŹļȬAK [źƢA ;ĵŁ AJjĵŦ űȲžŰŠ ĹŅjőA ƆɀĄʄũ hiil h l i h l hhil h h h lmh hôl i l hheğh̓ óeh AJjĵŦ j DźųɉA ŴjŲ jŷžŰŠ ǀŤȬ dĄȑǽ űŹŶžȭA KbʼnĻ ūȎjAh hˏl hlhl h hŠ liğhl i i ilhi i h hlh ūjɌůbA ǞƢA ȇ ĹŅjőA gIAʼnjń gĹŶjŏɉĵķ űȡźŪŰŎ [źƢA ĶŸJ hŠ imĆö jl hlhh eğhhhl hjli hihil hlh hh AǞĄŏȹ ̔ ehjĬA ġhhȇ ūjɉJ `Ȣb űŹɉĵųȭA hŠhhh l i höhlhi ġĬA hřĸńĵŦ AźŶjŲİŽ űɉh lh hi li lh źɉ AbIźŽ BAŌńƅA j DĵŽ `jAb ˑźĸŸŊŽ űɉ BAŌńƅA `źĸŏƘ lhĠ h i hhlh llhlhôi h h llhh hlh lhi h lh Aźŵǽ źɉb űȲjɋĵĸȫA Ŵȭ `źŰnZŏȹ BAŋŠƅA Ǎ `bIĵķ űŹȫA ih hl h l iömhlhl h hih l hjhlh ljh i h l iğhjĬA ġj^źŎK Ǎ űȲů `ǽ ʼnŪů ƆɀĄʄũ ƅjA AźŰĻĵũ ĵŲ űȲžĄŦi hĄl ihhhl hh̕ ùehğmi hhh l ih ġĬA hŋŬJb ŋjŇƅA _źȎAb h hh hŠ lh l h hlh ġĬA AźŁŋŽ `ǽ Ŵųjɉ ĹŶŏń CźŎAi l hhhl hfh h h f lhii ġĬA ĵŵʼnŠb ĵŲ AŊŸ Aźɉĵũ BAŌńƅA `źŶjŲİųɉA AK ĵųɉb AǞĄĿŬh h h h hhŠihóh hlh lh i lil hh ğ hh̖ öeh ĵųžĄŰŏȶb ĵŵĵųŽĄA ƅjA űŸIAL ĵŲb ȔźŎKb ̗ öel h hehmğl i h h h h i i h hòii ġĬA hʼnŔb ȔźŎKbh h h i i h hiÏÎ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÐÐ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈjBAŌńƁA CKźŎh lh li h i

٠٢٤ űŹŶjųŦ jŷžŰŠ l i lhˏl h hh ġĬA AbʼnŸȕ ĵŲ AźũʼnŔ ^ĵŁK ǻĄŶjŲİųɉA ŴjŲi h h hih hfhjhlilh ƆŽĄʼnĸȩ Aźɉʼnķ ĵŲb ŋjŞļȿŽ ŴŲ űŹŶjŲb ŷĸƗ DŽũ ŴŲ̘ óel hiğ h h h iòh h l h l i l lh i hlhŠ hl h `jA ǻĄŪjŦĵŶųɉA BjŊšɆb űŹjũʼn j ŕķ ǻĄũjIĵŕɉA lhh ilhkh i h ljljhği ġĬA hdŌł j Ȏjlhi ġĬA ğIKb ĵųžĄńK AKźŧȮ `ĵŬ h h̙ ôeh eihhhh ġĬA öğ`jA űŹžŰŠ BźļȬ bA ;ĵől l h h i h l hjhhmh ǻĄŶjŲİųɉA hlili ġĬA hǏȡb AǞŇ AźɉĵŶȬ űɉ űŹjŞžŤķ Abŋŧȱ ŴŽĄȑAhh e l höih h l lhjlhjih hhğ űŸbŋŸĵŝ ŴŽĄȑA ^ŌŵAb ˑŌŽŌŠ ĵɆźũ l iihhhğ h hh h l̚ ôeĄh ĝjhi ġĬA h`Ȣb ^ĵļjŪůAhhöhhl ĶŠŋɉA űŹɅźŰũ Ǎ [Ŋũb űŹžĄŔĵžŔ ŴjŲ BĵļjŭůA ŮŸA ŴjŲ hlĠ ij jiiĄh h hh ljh h ljhljlhl űŹŗKA űȲľKbAb ĵŪŽŋŦ `b j ǦĵĻb `źŰļŪȩ ĵŪŽŋŦl i h l l ihh hh l h̛ ôeĄh hilhhhii h e lĄh ŮŬ ȇ jk iŠhi ġĬA h`Ȣb ĵŸİśȩ űɉ ĵŗKAb űŹɉAźɊAb űŸKĵŽjIbhhöh i hąhlhe l h l i h h l i h hhhlhh `IŋĻ ǸŶŬ `jA ūŁAbL j ƅ Ůũ ƱȍA ĵŹȬA ĵŽ AŋŽĄʼnũ nƾh l i ğ ljiil hjhlh l iĠjğh Ġ hhm̜ ùeh lgh ŴȲńǦAb ŴȲšjļŲA ǻůĵšļȯ ĵŹļȿŽLb ĵžȫȐA CźžơA ği l h h ğjkii l k h h l h hihhh hhĄh h Ġ hlŠ hl KAȐAb ȔźŎKb h ğ h i i h hhh ġĬA h l i ğ l`IŋĻ ǸŶŬ `jAb ƆɀĄʅŁ ĵńAǦjiilh̝ eh e h h ĵųžĄŞŠ AŋŁA ŴȲŶjŲ j DĵŶjŏŅųŰjɉ ʼnŠA ̞ ehelhği lh lilğ hhh ġĬA ğ h`jĵŦ CŋjŇƅAhhŠ l ťȭĵŘŽ gĹŶɀĸŲ gĹŒjńĵŧķ ŴȲŶjŲ j DĵŽ ŴŲ ƱȍA ;ĵŏjȸ ĵŽlh h i h k h ijhhjği llh l hj jkğ h hmh AǞĄŏȹ ̟ ehjĬA ġhhȇ ūjɉJ `Ȣb ǻŧš j ŗ BAŊšůA ĵŹɉhŠhhhöjl h lihhlhhlŴŲb h hÐÐ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÏÎ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈjBAŌńƁA CKźŎh lh li h i

١٢٤ ĵŹjĻİŵ ĵ j ơĵŔ Ůųšȩb Ą j ȔźŎKb ŴȲŶjŲ ĺŶŪȬ ŴŲb mhl iehlhl hhi h hj jĬ ġği ll i h l h hl ƱȍA ;ĵŏjȸ ĵŽ ĵųŽŋŬ ĵũLK ĵŹɉ ĵŵʼnļȭAb ǻȩŋɊ ĵŸŋŁAj jkğ h hmh̠ eĄheljhhh l hlhhójl hğ h h lhh ^źŪůĵķ ŴšŘƛ ƆŦ ǸžŪȩA `jA j;ĵŏjȿůA ŴjŲ ʼnńĵŬ Ǹŏɉjlhljhl hlh hh i h ğğ ljmhkhghh hğ l ih ĵŦbŋšŲ ƅźũ ŴŰũb PŋɊ ĄŷĸŰũ Ǎ dĄȑA şųśžȯ̡ ôeil helhhlihf hhjlhĄğh h hlh ȠbƅA jĹžjŰjŸĵƠA Fǚȩ ŴŁǚȩ ƅb ŴȲjĻźžȨ Ǎ `ŋũbŠ i ląğhlh Ġ h h ğ hhlhhh ğii iĄh hl h ȔźŎKb öi i h h hh ġĬA hŴšjŚAb CźȱŌɉA ǻĄĻAb CźŰŕɉA ŴųjũAb lhhhŠğhŠhhŠğh l hh j ĺžȊA ŮʧA ōŁŋɉA űȲŶȭ ĶjŸŊ j Ȏ lhlh lhhljkii l hhlii ġĬA i i hʼnŽŋŽ ĵųȫjAĄğ ŴȲjĻźžȨ Ǎ ǔļȬ ĵŲ `ŋȱJAb ˑǞŹśȩ űȡŋŹśɆb ğii iĄŠl i hh illh̢ ôeĄlhl h k i h ijh AǞĸŇ ĵŧžĄśů `ĵȱ ̣ ùe h eĄhh hh ġĬA `jA jĹųŭjơAb ğöhllhjĬA ġj DĵŽA ŴjŲh l Š j DĵŶjŲİųɉAb ǻĄŶjŲİųɉAb j DĵųjŰŏųɉAb ǻĄųjŰŏųɉA `jAh li h lhli h lh l i hlhl ilğ j DĵũjIˋʸůAb ǻĄũjIˋʸůAb j DĵļjŵˋʿʤAb ǻĄļjŵˋʿʤAbhğh hğhhhlh hhlh j DĵšjőĵƢAb ǻĄšjőĵƢAb j DAŋķˋʸůAb ŴŽŋķˋʸůAbhhlhhhlhhjğhhĄjğh j DĵųjɋĵŕɉAb ǻĄųjɋĵŕɉAb j DĵũjʼnŕļųɉAb ǻĄũjʼnŕļųɉAbh ğmh hmğhhk h h i h hlk h h i hl AǞĄĿŬ ehh ġĬA hŴŽŋjȱAȑAb j DĵŞjŦĵơAb űŹŁbŋŦ ǻĄŞjŦĵơAbĄğhhhlh l i hiihhlh ĵųžĄŞŠ AŋŁAb CŋjŧŤŲ űŹɉ ̤ ehelhh h elh l ihi ġĬA ğ hʼnŠA j DAŋjȱAȑAbhhğhÏÏ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÐÐ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈjBAŌńƁA CKźŎh lh li h i٢٢

٢٢٤ `źȲŽ `A AŋɊA ȔźŎKb h i hlhe i i h h lh imi ġĬA h h hDŽũAJjA gĹŶjŲİɊ ƅb ŴjŲİųjɉ `ǽ ĵŲbh l ihhglihhh h ƅƆŗ Ůŗ ʼnŪȯ ȔźŎKb e hhğh l h hi i h h hh ġĬA j œšȬ ŴŲb űjŸŋɊA ŴjŲ CǞjƢA űŹɉl h l h h löjl l i h h hli ih jŷžŰŠ ĺųšȫAb jŷžŰŠl h hh l h h l hlhh ĬA i ġh hűšȫA dĄȓjɉ ^źŪȩ JjAb ĵŶžĸŲlhmğii hlh̥ eĄii ġĬA ĵŲ ūjŏŧȫ Ǎ żĄŧƛbh hl hĄlih ĬA h ġjŨĻAb ūŁbL ūžŰŠ ūjŏɊA ğhh h l h h l h lhlh ʼnɆL DŽũ ĵųŰŦ ŷžŒƛ `A ŨńA b MĵȍA ǀƛb jŷŽĄʼnĸŲf l hŠ hğh höiŠ l lhhĠ hhi ġĬA hôh ğh lhhl i Fŋń ǻĄŶjŲİųɉA ȇ `źȲŽ ƅ ǒjů ĵ˄ȱĵŶŁbL AŋŚb ĵŹŶjŲf h hhlil hh h i hhlhh hh l ğ h e h h lhjĬA ġiŋɊA `ĵȱb AŋŚb ŴŹŶjŲ AźŘũ AJjA űŹjɋĵžjȭIA j FAbLA Ǎl h h hh e h ğ i löhl hh hljmhlhh lhĄm Ȕ ö ihi ġĬA PŋŦ ĵųžĄŦ g Fŋń ŴjŲ ƱȍA ȇ `ĵȱ ĵŲ ƅźšŧŲh hhhh h lj jkğhh h hh̦ ei h l ˑKbʼnŪŲ AKʼnũ̧ óe i h e hlh jĬA ġiŋɊA `Ȣb ŮĸȰ ŴjŲ AźŰŇ ŴŽĄȑA Ǎ l h hh i hh l löl h hhğjjĬA ġhĹŶŎ ğ iğƅjA AʼnʓA `źŒƞ ƅb ŷŵźŒňɆb e h h h l hhlhh i h h llh hjĬA ġj DƅĵŎK `źŤjŰĸȬ ŴŽĄȑAhhjh ikh i hğ h űȲjůĵŁK ŴjŲ ʼnńA ĵķA ʼnųƤ `ĵȱ ĵŲ ĵĸžĄŏń l ihjlgh h f ğh hmh h h ih̨ ehjĬĵķ ġj Ǐȡb ŠhhöĬA h ġ nƾ ŮȲķglh kjij ĬA i ġh h`ĵȱb ŴžȼȍA űȩĵŇb h h ğöĄ jkhh hhjĬA ġh^źŎK ŴjȲůbi h lŠh ˑǞĄĿŬ AŋȱjJ ̪ óehelh ġĬA AbŋȱJA AźŶŲA ŴŽĄȑA ĵŹȬA ĵŽ ĵųžĄŰŠ iili h hŠğh Ġ hhm̩ ùeh ŷļŭjɌŰɊb űȲžŰŠ ǔ஠dĄȑA źŸ ƆɀĄŔAb CŋȲķ aźŅĸŎb i ih Šmh h l i l hhĄkh iğhi̫ ehh e lhi i i k h hj ĵųžĄńK ǻĄŶjŲİųɉĵķ `Ȣb KźȍA ǓjA j DĵųŰŞůA ŴjŲ űȲŁŋň j Ȏ̬ eh hliljhhhö jĠhhi Ġh l i hjlil iűŹļžjƕi ğhÐÐ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÏÏ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈjBAŌńƁA CKźŎh lh li h i

٣٢٤ ĵŹȬAĵŽ ĵųŽŋŬ AŋŁA űŹɉ ʼnŠAb _ƆŎ ŷŵźŪŰŽ _źŽ űŹļžjƕh Ġ hhm̭ eĄhel l i ğ h hhhh fôhh i lh hlh h l h l i i ğh ĵžjȭAIb ˑŋŽĄŊŵb A j ǬȼŲb AʼnjŸĵő ]ĵŶŰŎKA ĵŵjA ƱȍA ehḫ óehh e h i h ekh h h h llhmğ Ġjğ űŹɉ `ĵķ ǻĄŶjŲİųɉA j Ǭȵb AǞĄŶŲ ĵŁA j Ǧb ĄŷjŵJjĵķ l ih hğjhliljk h h̯e i e h hljjĬA ġhǓjA ǻĄŪjŦĵŶųɉAb ŴŽŋjŦĵŭůA jşjśĻ ƅb AǞĸŬ ƆʹŦ hh i h hlĄh lihh̰ eĄh el hjĬA ġhŴjŲ ĵŹȬA ĵŽ ƆɀĄȡb h Ġ hhm̱ ehjĬĵķ ġj Ǐȡb Šhhö jĬA ġhhȇ ȤźĻb űŹŽJA SIbl ğh h l i hŠ h lhh ŮĸȰ ŴjŲ ŴŸźųļŪŰŚ űȪ j DĵŶjŲİųɉA űļŅȲŵ AJjA AźŶŲA ŴŽĄȑAjl l hğii ilğ hğih li i i l h h h lmi h hŠğ ĵŹȫbʼnļšȩ gCʼnjŠ ŴjŲ ŴŹžŰŠ űȲů ĵųȯ ŴŸźŏųȩ `Aôhh Ġ h l hğlğ l h l ijhhhhği Ġ hh lh ĵŵjA ƱȍA ĵŹȬA ĵŽ ƆɀĄʅŁ ĵńAŋŎ ŴŸźńŋŎb ŴŸźšjļųȯ mğĠjğh Ġ hhm̲ eh eh h ği i k h h ğji i k hh ĺŭŰɊ ĵŲb ŴŸKźŁA ĺžȩA żĄȋA ūŁAbLA ūɉ ĵŶŰŰńA lh hh h h ğ h iiih lhŠmġh h hlhhh l h hh l j DĵŶɅb ūjųȭ j DĵŶɅb ūžŰŠ h h hhkhh h hh l hhi ġĬA h;ĵŦA ĵųjɊ ūŶžĄųŽ mh hmğh i h `ŋŁĵŸ żĄȋA ūjĻƅĵŇ j DĵŶɅb ūjɉĵŇ j DĵŶɅb ūjĻĵųȭ hl h hġhhhh h hhhh h hhğh IAKA `jA ƱŶŰjɉ ĵŹŏŧȫ ĺĸŸb `jA ĹŶjŲİɊ CAŋɊAb ūšŲ hhhlj jkğh hl h l h hhl eh li e lhh hòh h h ǻĄŶjŲİųɉA `bI ŴjŲ ūɉ ĹŕjɉĵŇ ĵŹŅjŭŶȽŏȹ `A ƱȍA öhlilji lhheh hñh hl h l hlhĠjğ űŹȫĵųȬA ĺŭŰɊ ĵŲb űŹŁAbLA Ǎ űŹžŰŠ ĵŶŗŋŦĵŲ ĵŶųjŰŠ ʼnũl i h l lihh hh h h lj jhlhĄ j ml l h h l hhhh h l h lh ĵųžĄńK AKźŧȮ ̳ eh eihi ġĬA h`Ȣb Fŋń ūžŰŠ `źȲŽ Ɔɀʃjɉ hh f h h l h h i höhhh hlÏÏ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÐÐ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈjBAŌńƁA CKźŎh lh li h i

٤٢٤ 垍ļȨA ŴŲb ;ĵŒȶ ŴŲ ūȎjA dźnZĻb ŴŹŶjŲ ;ĵŒȶ ŴŲ ĄƷŋĻh l h lhjh h iömhhl h hlhmĄl ih ğ i limh hl hli ŴŹŶžȭA ŋŪȩ `A ƭIA ūjɉJ ūžŰŠ GĵŶŁ ƆŦ ĺůŌŠ ŴųjɊğ i i ilhğh h lh Š h ml hŠöh l h h h ihhhh h lh l ğ űŰšȬ b Ŵ˄ˁȱ ŴŹļɀĻA ĵųķ ǻŗŋɆb `ŌƘ ƅb ihl hi ġĬA öh ği i Ġğ i h l hŠmh jh l h h hlğ lhhhh ;ĵŏjȿůA ūɉ ŮjƘ ƅ ĵųžĄŰń ĵųžĄŰŠ i hmk hhĠ hh̴ eh ehi ġĬA h`Ȣb űȲɅźŰũ Ǎ ĵŲhh l iöjiiĄh ŴŹŶŏń ūĸłŠA źɉb g FAbLA ŴjŲ ŴŹķ ^ʼnĸȩ `A ƅb ʼnšȨ ŴjŲğ i i l i h h h lh hl hhl l hğj jhğ hh lh hmh i l h l ĵĸžĄũK nƾ ŮŬ ȇ ̵ ùe hglh k ijŠhi ġĬA h`Ȣb ūŶžĄųŽ ĺŭŰɊ ĵŲ ƅjAhhöh i h lh hh hğ `JİŽ `A ƅjA ƱȍA DźžȨ AźŰŇʼnĻ ƅ AźŶŲA ŴŽĄȑA ĵŹȬA ĵŽh h l lih ğmj jkğhi iii l hhi h hŠğh Ġ hhm űļžĄŠI AJjA ŴjȲůb ŷžŵjA ŴŽŋjŝĵŵ ǞȮ ˉĵšŚ ǓjA űȲů l iihlŠh ióŠhĄh l hhghhŠl ih ĽŽĄʼn j ơ ǻĄŏjȸĵļŏɊ ƅb Ab j ǬȽŵĵŦ űļųjšŚ AJjĵŦ AźŰŇIĵŦöghhlh l ihhih l hl i lhh hii l h b űȲŶjŲ йȽʶɀŦ ƱȍA djJİŽ `ǽ űȲjůJ `jA i ġĬAh l i lòĄl h l hhğjğlihhl iŠ ğ ŴŸźŰnZŏŦ ȕĵļŲ ŴŸźųȋĵŎ AJjAb ŨơA ŴjŲ йȽʶŽƅ ği h l ihe h h ğii i hl hhh kjöhlhĄl h lhh ĵŲb ŴŹɅźŰũb űȲɅźŰŪjů ŋŹŚA űȲjůJ Bĵłjń j;AKb ŴjŲh h ğöj jiih l ijiii hl hl iŠöghmh h l ŷŁAbLA AźŅjŭŶȩ `A ƅb i h hlhmil h lh hmhjĬA ġh^źŎK AbJİĻ `A űȲů `ǽi hi l i lhl ihhh `jA ĵųžĄŞŠ l̶ ehjĬA ġh lʼnŶjŠ `ĵŬ űȲjůJ `jA AʼnķA ĄajʼnšȨ ŴjŲhhl iŠ ğöe hhml h l ĵųžĄŰŠ nƾ ŮȲķ `ĵŬ ̷ eh lgh kjijhhh ġĬA ğ h`jĵŦ aźŧƛ bA ĵnZžő Abʼnĸȩii li hl e lhi l ihGĵŶŁƅh ihÐÐ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÏÏ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈjBAŌńƁA CKźŎh lh li h i

٥٢٤ ŴŹjŵAźŇjA ƅb ŴŹjɋĵŶȨA ƅb ŴŹjɋĵķA Ǎ ŴZZŹžŰŠ GĵŶŁ ƅ ğjhlmhh ğjmh lh hmh ğjmhŠĄmğjl h h h i hh ŴŹjɋĵZZŏjȸ ƅb ŴŹjĻAźŇA j;ĵŶȨA ƅb ŴŹjŵAźŇjA j;ĵZZŶȨA ƅb ğjmhhh ğjhhhmh lh hmh ğjhlmh lh hmh `ĵȱ h hh ġĬA öĬA ğ`jAh ġhǻZZĄŪĻAb ŴŹȫĵųȬA ĺȲˁŲ ĵŲƅbğh ğ i h l l hôihhh hhh ƱȍA ȇ `źŰ஠ŷļŭjɌŰɊb j j ökğhh hĠh i i hh Šmh hh ġĬA ğ`jA AʼnžŹő nƾ ŮŬ ȇ ̸ eĄh lgh k ijŠh ŴŽĄȑA `jA ĵųžĄŰŏȶ AźųjŰŎb jŷžŰŠ AźŰŔ AźŶŲA ŴŽĄȑA ĵŹȬAĵŽ hğğ̹ elhi h h l h khĠhi h hŠğh Ġ hhm ʼnŠAb jCŋjŇƅAb ĵžȫȐA Ǎ ğ hhh hŠ lh h Ġlji ġĬA i i h h i i h hűŹŶšů ȔźŎKb h hh ġĬA h i l`bJİŽi j DĵŶjŲİųɉAb ǻĄŶjŲİųɉA `bJİŽ ŴŽĄȑAb ĵŶžŹŲ ĵķAŊŠ űŹɉh li h h llilh i li hğh̺ eĄi ehh l ih ĵŶžĸŲ ĵųȪjAb ĵŵĵļŹȨ AźŰųļńA jʼnŪȯ AźĸZZŏȽŬAĵŲ ǞŤķ̻ ùeĄi e hle h l iih h lh hihhlh l hj j ǻĄŶjŲİųɉA j;ĵZZŏjȸb ūjĻĵŶɅb ūŁAbL j ƅ Ůũ ƱȍA ĵŹȬA ĵŽ hlilmh hhh h hhjhlhl iĠjğh Ġ hhm ŴȯŋšȬ `A ƭIA ūZZjɉJ ŴŹĸžķƆŁ ŴjŲ ŴŹžŰŠ ǻZZĄŵʼnŽh h i lllh Š h ml hŠöğ j j Ąhh lğ l h hjhl i jŷļȿŽ űɉ ŴjɌů ĵųžĄńK AKźŧȮ h h l l lhh̼ eh eihi ġĬA h h`ĵȱb ŴZZȬJİŽ ƆŦh höl l hihh jĹŶŽĄʼnųɉA Ǎ `źŧŁŋųɉAb PŋɊ űŹɅźŰũ Ǎ ŴŽĄȑAb `źŪjŦĵŶųɉA hhljh ijl i hlf h lhj jiiĄhğhh i h il ƆɀĄʄũ ƅjA ĵZZŹžĄŦ ūŵbKbĵƒ ƅ űȪ űZZŹķ ūŶɆŋŤȍ̽ õôehğmhh hi hjihğ l ij jh ğ hjlihjĬA ġhĹŶŎ ƆɀĄȽʿɑ AźŰjļȰb AbŊjŇA AźŧjŪľ ĵŲ ŴȬA ǻĄŵźšŰɊğ i̾ el hik h ii imi ih h l hhõôi h l ƆȬĄʲȼɑ ̿ el hjĬA ġjĹŶŏjɉ ʼnƏ Ŵůb ŮĸȰ ŴjŲ AźŰŇ ŴŽĄȑA Ǎğ i hjhl h hôi hl llhhhğjÏÏ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÐÐ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈjBAŌńƁA CKźŎh lh li h i

٦٢٤ö jĬA ġ ʼnŶjŠ ĵŹųŰjŠ ĵųȫjA Ůũ jĹŠĵŏɉA ŴŠ MĵȍA ūŰnZŏȹ h lh ilhğl iöh ğjhi ğh h l h i Ŵšů h hhh ġĬA ğ`jA ĵĸŽŋũ `źȲĻ ĹŠĵŏɉA Ůšů ūŽKʼnŽ ĵŲb̀ eĄh i i h hh ğğ hhhĄl i h h `bʼnƒƅ ˑʼnķA ĵŹžĄŦ ŴŽĄ j ȐĵŇ ˑǞĄšŎ űŹɉ ʼnŠAb ŴŽŋjŦĵŭůA hijhhôe h hhmhh́ óeh l i ğ h h hhhĄh l `źɉźŪȬ KĵȍA Ǎ űŹŸźŁb ĶŰŪȩ _źŽ ˑǞĄŕŵ ƅb ĵ j Ȏb hiihjğjl i i i i iğh i h l h͂ ôehhh ĝ h ĵŶšŚA ĵŵjA h lh hmğĵŶɅKmh ğ h Aźɉĵũb ƅźŎŋɉA ĵŶšŚAb ihh̓ hi ğh lh hhh ġĬA ĵŶšŚA ĵŶȽȎ ĵŽ h lh hmh hl h h ǻŧš j ŗ űŹjĻA jl h lljŠĵŶɅKmh ğ h ƆɀȼɹɉA ĵŵźŰŗĵŦ ĵŵ;Aǚȡb ĵŶȩIĵŎ̈́ hĄğhĠ h h hhh h h h h h h h mi AźŶŲA ŴŽĄȑA ĵŹȬA ĵŽ AǞĸŬ ĵŶšů űŹŶšůAb BAŊšůA ŴjŲi h h Šğh Ġhmhͅ ùeĄhe l l i l h hhljhhlh `Ȣb Aźɉĵũ ĵųjɊ hhhöihği ġĬA i ğ haAǚȯ ƽźɊ AbJA ŴŽĄȑǽ AźŵźȲĻƅh hŠ i lhŠhğhi i hh ƅźũ Aźɉźũb AźŪȩA AźŶŲA ŴŽĄȑA ĵŹȬA ĵŽ ĵŹžĄŁb elhiihh ġĬAi ği h hŠğh Ġ hhm͆ ehjĬA ġh lʼnŶjŠ űȲɅźŵJ űȲů ŋjŧŤɆb űȲůĵųȭA űȲů ŃjŰ஠ˑʼnŽĄʼnŎöl i hi il ihllh h l ihhlhl ihl l i͇ óeh ĵŶŗŋŠ ĵŵjA ĵųžĄŞŠ ALźŦ LĵŦ ʼnŪȯ ȔźŎKb h l h ğh͈ eh e l hhhl h hi i h h hh ġĬA jşjśŽ ŴŲbi l h h ĵŹŶŰjųƘ `A ǻȨĵŦ ^ĵĸƠAb j PKƅAb j DAźųŏɉA ȇ ĹŵĵŲƅAh h l l lhhh l hh hj j hlhlh lhh Š ğhh h h hh lh hBjŊš j Ȏ ƅźŹŁ ĵŲźŰŝ `ǽ ŷŵjA `ĵŏȸjƅA ĵŹŰƧb ĵŹŶjŲ ŴŪŧőAbki͉ óei h ei hhh ğ iiöhl lh h h hh h lhl h l hhh i h hBźļɆb j DȢǬųɉAb ǻĄȡǬųɉAb j DĵŪjŦĵŶųɉAb ǻĄŪjŦĵŶųɉAhjli h h ljli h lh h i h hlh il ĬA i ġ ĵųžĄńK AKźŧȮ ͊ eh eihi ġĬA h`Ȣb j DĵŶjŲİųɉAb ǻĄŶjŲİųɉA ȇ hhöh li h h llil hhi ġĬAgįĸŎ CKźŎ h hi hiÐÐ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÏÏ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈjBAŌńƁA CKźŎh lh li h i

٧٢٤hj ǗbhfĹžjŭŲğ h kgįĸŎ h hi h iCKźŎeĹŽAhŠh`źŏƨb ilhhf h lşɅKAhjűžĄńŋɉA ŴųńŋɉA ğjŠ ğ ljĬA ġ ж ʼnųơA Ȕb j PKƅA Ǎ ĵŲb j DAźųŏɉA Ǎ ĵŲ Ȕ dĄȑA i lhli h hlh ljh hh Š ğjh ihğj jĬ ġi lʼnųơA hlh j PKƅA Ǎ ŀjŰŽ ĵŲ űŰšȬ ǞĸƢA űžĄŭơA źŸb jCŋjŇƅA Ǎlh lji h h ihl ĥi hĄlihlh h h iöŠ lj źŸb ĵŹžĄŦ FŋšȬ ĵŲb j;ĵųŏɉA ŴjŲ ^ǣȬ ĵŲb ĵŹŶjŲ Fŋƞ ĵŲbh h h iöi l h h himh ğhijlh h h h liil hh h Ůũ ĹŠĵŏɉA ĵŶžĄĻĵĻ ƅ Abŋŧȱ ŴŽĄȑA ^ĵũb KźŧŤůA űžĄńŋɉAl i iöh ğhlhhih hhğ hhh̃ ii hliğ g˅KJ ^ĵŪĿjŲ ŷŶȭ BŌšȬ ƅ ĶžŤůA jűjɉȕ űȲŶɀjĻĵȋ b ǔķ ğh ih li l h i i hlhˏ jlhlh l i ğ h hl hĄkȗK hhŠh ǚȱA ƅb ūjɉJ ŴjŲ ŋŤŔA ƅb j PKƅA Ǎ ƅb j DAźųŏɉA Ǎi h lh hmhhŠlih lh hmhlh ljhhh Š ğj j Dĵ j ơĵŕɉA AźŰjųŠb AźŶŲA ŴŽĄȑA dŌł j Ȏ ǻĸŲ BĵļjŬ Ǎ ƅjA öhğih h i h hŠğhjlh̄ óg ĄighĄğ ĵŶjĻĵŽA Ǎ źšŎ ŴŽĄȑAb űŽŋŬ LKb CŋjŧŤŲ űŹɉ ūjɌůbAh hŠĄml h h hğh̅ fĄhf l h fjhlh l ihhŠ imĆ AźĻbA ŴŽĄȑA cŋɆb űžĄůA ŌŁK ŴjŲ BAŊŠ űŹɉ ūjɌůbA ŴŽŌŁĵšŲiąihğh h h̆ ñfhg jl lfhh l i hhŠ imĆhĄjh i j QA j Ǯ ǓjA dĄʼnŹɆb ŨơA źŸ hŠml h h ğóhlhih k hūɅKj ŴjŲ ūȎjA ^ŌŵA dĄȑA űŰjšůA lhlh h ijlmğ l lh ŮŁK ȇ űȲůʼnŵ ŮŸ Abŋŧȱ ŴŽĄȑA ^ĵũb jʼnžĄųơA ŌŽŌšůAgi hŠhl iĠi h hlih hhğ hhḣhlj Ąhl ʼnŽĄʼnŁ ŨŰŇ Ǐů űȲŵjA ŌųɊ ȁ űļȰŌɊ AJjA űȲĴĸȿŽ̈ ˏ ghglhĄhl i ğógğ h iğ il i k iljhl i i k ijhh h ğ h h h i h ij Ǘb ĹžjŭŲ gįĸŎ CKźŎf ke ŠĹŽA `źŏƨb şɅKAh hi l h f h lhhÏÏ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÐÑ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈgįĸŎ CKźŎh h i h ih h ğ h h h i h ij Ǘb ĹžjŭŲ gįĸŎ CKźŎf ke ŠĹŽA `źŏƨb şɅKAh hi l h f h lhh

٨٢٤ jCŋjŇƅĵķ `źŶjŲİŽ ƅ ŴŽĄȑA Ůķ ĹŶŁ Ąŷķ _A ĵķjŊŬ hŠ ljh i lihhğjh ğöfj jl e hhjĬA ġhhȇ cǛȯAŠh l h ǻȨ ĵŲ ǓjA AbŋŽ űŰŦA jʼnžĄšȊA ^ƆʹɉAb BAŊšůA Ǎh l h hŠl h h lh h h̉hljhğhjhhlj ťjŏƝ ĵŒȸ `jA j PKƅAb j;ĵųŏɉA ŴjŲ űŹŧŰŇ ĵŲb űŹŽĄʼnŽAl lh l h lhölh lhmh ğhl ih h h h l ljlh ūjɉJ Ǎ `jA j;ĵųŏɉA ŴjŲ ĵŧŏjŬ űŹžŰŠ řjŪŏȸ bA PKƅA űŹķ hŠĄğömh ğ hehl l hjhll li hhlh lij j ƆʹŦ ĵŶjŲ IbAI ĵŶɀĻA ʼnŪůb ĶžĄŶŲ ʼnĸȭ Ůŭjů ĹŽƅ öel hğh h h l h l hąiŠhh̊ ùgigl hjk iehŠ h ŮųȭA `A ʼnŽĄʼnơA Ȕ ĵȍAb ǞśůAb ŷšŲ ȗbA ^ĵĸŁ ĵŽl lhjh̋ óhhli ğ h h l hh hôğh i h hĄ jkh ihjh `źŰųšȩ ĵųķ ƭjA ĵ j ơĵŔ AźŰųȭAb jIǪɉA Ǎ Kjʼnũb DĵŤķĵŎ hih l hhj Ąköehihlh l ğjl k hhghjh ŋŹő ĵŹńAbKb ŋŹő ĵŸbʼnţ ŃŽŋɉA ŴųžŰŏjɉb ǞĄŕķôfl hh i h h h fl hh Ġ iih kĄh Š l i hȟ fh `Jjĵķ jŷŽʼnŽ ǻȨ ŮųšȬ ŴŲ ŴƠA ŴjŲb ŋśjŪůA ǻȭ Ȕ ĵŶŰŎAbj j ll h h h l hih l h l h kjjlh hö jl lh l hi h h hh l h ǞĄšŏɉA BAŊŠ ŴjŲ ŷũjŊŵ ĵŵŋɊA Ŵȭ űŹŶjŲ TŌŽ ŴŲb ̍ jğjhh lili h l l h l i ljhljh l h hĄöŷɅKjk h BAźƠǽ `ĵŧŁb ŮžĄľĵųȩb ĶŽKĵƤ ŴjŲ ;ĵŒȹ ĵŲ Ȕ `źŰųšȬjh hlhghjhhh h h hĄhhl imh h h ihhih l h djIĵĸjŠ ŴjŲ ŮžĄŰũb Aŋŭő IbAI ^A AźŰųȭjA DĵžjŎAK Kbʼnũb hhlf hh eöli h hąih Š imhlö ghhgi h i ĄŷjĻźɊ ȇ űŹɉI ĵŲ DźųɉA jŷžŰŠ ĵŶžŘũ ĵųŰŦ KźŭŒɉA ml hŠhl i h h h l hğll h h l h hhğh h̎ iiğ `A ŴƠA j ĺŶžȼĻ ŋŇ ĵųŰŦ ŷĻĵŏȿjŲ ŮȱĵĻ j PKƅA ĹķAI ƅjA lhĠjlh ğ h h h ğğh h h hôih liilhlh liğ hmğ ǻŹųɉA BAŊšůA Ǎ AźĿȊ ĵŲ ĶžŤůA `źųŰšȬ AźŵĵŬ źɉ̏ j Ąiljhhljijhh h lhlhihl hihlhh`ǽ ʼnŪůh lhhÐÑ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÏÏ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈgįĸŎ CKźŎh h i h i

٩٢٤ ^ĵųjőb ǻĄųŽ Ŵȭ `ĵļŶŁ ĹŽA űŹjŶŭŏɊ Ǎ gĵĸŏjɉ `ǽ ʼnŪů ö gh hgh lhjh ğ hôfh l Šjhl hĄh hhhl hh KźŧȮ ̐ fihĞ hBKh h k f h h ib ĹĸžŚ CȒķ Ȕ AbŋŭőAb fjhl höii lhl i k hűȲɅKj LK ŴjŲ Aźǿjl lji i űŹžȽŶ j Ǝ űŸĵȍʼnɅb _ŋšůA ŮžŎ űŹžŰŠ ĵŶŰŎKĵŦ AźŗŋŠĵŦl l ğ h l ijhh h h lğjjhlhl h l l h h h ljhlh hi l hhh ŮžĄŰũ KʼnjŎ ŴjŲ nƾb ŮľAb řƨ ŮȱA ƫAbJ ǻȽŶŁ̑ ghgllglhhgl hhglhgii h hlhjl h ğ h KźŧŭůA ƅjA dLĵƑ ŮŸb Abŋŧȱ ĵųķ űŸĵŶɆŌŁ ūjɉJ̒ hih l ğmĄhilhhöih hh l i h l h hjhŠ CŋjŸĵŝ cŋũ ĵŹžĄŦ ĵŶȡKĵķ żĄȋA cŋŪůA ǻɅb űŹŶɀķ ĵŶŰšŁb ehheihh h h lğhilh l h h l i h l h h h h hl ǻĄŶjŲA ĵŲĵŽAb ǓĵȎ ĵŹžĄŦ AbǞĄŎ ǞŏɉA ĵŹžĄŦ ĵŵKʼnũb̓ hŠe ğ hhh hjhhiöh l ğhh ğ hlh űŸĵŶŰšłŦ űŹŏŧȫA AźųŰŝb ĵŵKĵŧŎA ǻȨ ʼnjŠĵķ l i h h h l i hlhi lhmih hhh hjl h l l hhhĵŶɅKh ğ h AźɉĵŪȯih h Ȃjů DĵŽƅ ūjɉJ Ǎ `jA ŌųɊ ȁ űŸĵŶȰŌɊb ĽŽĄIĵńAjk ighŠ hhŠĄğö gğ h iğ il i h ğ h hlhhh aźšĸȩĵŦ ŷŶŝ ōɀĄŰķjA űŹžŰŠ ʼnŔ ʼnŪůb Kźŭő KĵĸŔi i hğ hi ğhi l l l h hjhğ h l hhh̔ gihgğ h `ĵśŰŎ ŴjŲ űŹžŰŠ Ȕ `ĵŬ ĵŲb ǻĄŶjŲİųɉA ŴjŲ ĵŪŽŋŦ ƅjAgh li l l l hjhihhhh h̕ hli h leĄhğ ūő Ǎ ĵŹŶjŲ źŸ ŴųjɊ jCŋjŇƅĵķ ŴjŲİŽ ŴŲ űŰš j ȍ ƅjAgök hĄh lhi l ğhŠ ljili l h hhlhğ űļųȭL ŴŽĄȑA AźŠIA Ůũ ŜžĄŧń nƾ ŮŬ ȇ l i l h h hği lji̖ ùfhglh k ijŠhh Ġ hūɅKhb ƅb j DAźųŏɉA Ǎ g˅KJ ^ĵŪĿjŲ `źŭjŰųȬ ƅ hhh Š ğjğhhh lhil hhôjĬA ġj`bI ŴjŲi l ǞŹŝ ŴjŲ űŹŶjŲ Ȕ ĵŲb ] j Ǩ ŴjŲ ĵųŹžĄŦ űŹɉ ĵŲb j PKƅA Ǎ̗ gĄhl l i li h h l hglhjl i h hhlh ljÏÏ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÐÑ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈgįĸŎ CKźŎh h i h i

٠٣٤ SŌŦ AJjA Ʋń Ȕ `jJA Ŵųjɉ ƅjA aʼnŶjŠ ĹŠĵŧŒɉA şŧŶȩƅbh i hjkġ h i möhhhl hğmi h lih h ğih l hhh ǔšůA źŸb ŨơA Aźɉĵũ Ġjh h h ğ liôhlihö űȲɅKl i Ġ h ^ĵũ ˑJĵŲ Aźɉĵũ űŹɅźŰũ Ŵȭ hh hóhihlj jiilh j PKƅAb j DAźųŏɉA ŴjŲ űȲũLŋŽ ŴŲ Ůũ ǞĸŭůAölh lhh Š ğhl iii l h l hl i̘ iĄh l ǻĸŲ ^Ɔŗ Ǎ bA cʼnŸ ǔšů űȱĵŽjA bA ĵŵjAb ̙g Ą gihhĄlhe iŠ hh l iğ lhmğhóĬA i ġjŮũ i `źŰųšȩ ĵųȭ ŮnZŏȸ ƅb ĵŶŲŋŁA ĵųȭ `źŰnZŏȶƅ Ůũ̚ hihl hğh ih lihh h l lhhmğh hih lihl i GĵļŧůA źŸb Ũơĵķ ĵŶŶɀķ ŃļŧȬ űȪ i ğ hlh h k ijöhljh h l h i h h ğliĵŶɅKh Ġ h ĵŶŶɀķ şųƒ Ůũh h l h i hlh l i Ɔȱ ;ĵȱǨ Ąŷķ űļŪơA ŴŽĄȑA ȚbKA Ůũ űžĄŰšůAöğhhmhhijl ilhlhhğhjih l i̛ ihl ĹŦĵȱ ƅjA ]ĵŶŰŎKA ĵŲb űžĄŭơA ŌŽŌšůA e ğmhğh h h l h hlhm̜ ihliĄhl ĬA i ġhźŸ Ůķ ilh `źųŰšȬƅ j MĵȍA ǜȱA ŴjȲůb AŋŽĄŊŵb AǞĄŒȵ j MĵŶŰjɉ̝ hihl hhğ hhlhğŠh ehh ehğ ǻĄũjIĵŔ űȽʭȱ `jA ʼnŠźɉA AŊŸ ƲŲ `źɉźŪɆb̞ hhli l ili lhlhŠŠ hhiih h ƅb ĹŠĵŎ ŷʭʟ `bŋ j ʔĵļŏȶƅ ˉźŽ IĵšžĄŲ űȲů Ůũ hheh h i lh hilh lhhgl h i hl ih l i `AŋŪůA AŊŹķ ŴjŲİŵ Ŵů Abŋŧȱ ŴŽĄȑA ^ĵũb `źɊjʼnŪļŏȶjŠ llihŠ hjl ilhih hhğ hhh̟ ùhilh lh `źŦźũźɊ `źųjɉĵŞůA jJjA cŋĻ źɉb jŷŽʼnŽ ǻȨ dĄȑĵķƅbh i il hhiğmŠ l h l h h h l hhöhğ hjh ŴŽĄȑA ^źŪȬ ^źŪůA ŖšȨ ǓjA űŹŘšȨ şŁŋŽ hğ iih lôh lhĂgl hŠl i i l h i l hjôl k hűŹɅKj j ʼnŶjŠh l ǻĄŶjŲİɊ ĵŶŭů űļȫA ƅźɉ AbǚŭļŎA ŴŽĄȓjɉ AźŧjšŘļŎA̠ hli ği hl ilh h h mli h h l h lği l i lhŴŽĄȑA ^ĵũğh hÐÑ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÏÏ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈgįĸŎ CKźŎh h i h i

١٣٤ űȱĵŵIʼnŔ ŴƗA AźŧjšŘļŎA ŴŽĄȓjɉ AbǚŭļŎA ŴŽĄȑA ^ĵũ l ih l h h ilh hmi l i l hği h h l h lğ hh ^ĵũb ǻĄŲŋƣ űļŶŬ Ůķ űȱ;ĵŁ JjA ʼnšȨ cʼnŹɉA ŴŠ hhh̡ hjl il i li lh l ih hmlh l hŠ iljhjKĵŹȍAb ŮȎA ŋŭŲ Ůķ AbǚŭļŎA ŴŽĄȓjɉ AźŧjšŘļŎA ŴŽĄȑAh ğ hjlğilhlhi h h llhği l i lhğ ĹŲAʼnȍA AbǦAb AIAʼnŵA Ȕ ŮšƑb hh h ğĠ h hhöe h ilh hmh lhhhjĬĵķ ġj ŋŧȲŵ `A ĵŶȫbŋɊĵĻ JjA hi l h lhmh hi i hl l Abŋŧȱ ŴŽĄȑA ĵŶȭA Ǎ ^ƆţƅA ĵŶŰšŁb BAŊšůA AbAK ĵųɉöih hhğjh lhĄmh h l h lh h h h h löhhli h ğ hh gĹɆŋũ Ǎ ĵŶŰŎKA ĵŲb `źŰųšȬ AźŵĵŬ ĵŲ ƅjA `bŌƒ ŮŸh lhĄh h l h h lhm̢ hih l hihhğhl hli lh `bŋjŦĵŬ Ąŷķ űļŰjŎKA ĵųķ ĵŵjA ĵŸźŦǛɊ ^ĵũ ƅjA ŋŽĄŊŵ ŴjŲ̣ hihjl illimhjğ hmi lh ihhğghl Ůũ ǻķŊšųķ ŴƗ ĵŲb ˑIƅbAb ƅAźɊA ǜȱA ŴƗ Aźɉĵũb l i̤ hĄğh i ijlhh hóe l hh h ehl ih hlhilh ihhj MĵȍA ǜȱA ŴjȲůb KjʼnŪɆb ;ĵŒȹ Ŵųjɉ LŋɉA řŏȼŽ `jAğ hhlhğŠh ilh h imh h l hh ljkii l hĄkȗK hğ űȲɅŋŪȩ żĄȋĵķ űȱIƅbA ƅb űȲůAźɊA ĵŲb `źųŰšȬ ƅ l i i kjh iğjl i i lh h hmh l iihl h h hm̥ ùhihl hh ;AŌŁ űŹɉ ūjɌůbĵŦ ĵ j ơĵŔ ŮjųŠb ŴŲA ŴŲ ƅjA ǏůL ĵŵʼnŶjŠi h h l i hmhŠ i hmĆ òehhh h h h l hŠğŠmlih h l ŴŽĄȑAb `źŶjŲA j DĵŦŋŤůA Ǎ űŸb AźŰjųŠ ĵųķ j ťš j ŘɉA hğh̦h iŠh iiljl ihih hjl k `bǴƤ BAŊšůA Ǎ ūjɌůbA ŴŽŌŁĵšŲ ĵŶjĻĵŽA Ǎ `źšŏȹ̧ hih l ijhhljhŠ imĆhĄjh i h hŠĄmh h l hl Ȕ KjʼnŪɆb ĄajIĵĸjŠ ŴjŲ ;ĵŒȹ Ŵųjɉ LŋɉA řŏȼŽ öi i hlh hhlimh h l hh ljkii l hĄkȗK h `jA Ůũ ğl i ǻũLAŋɉA ǞŇ źŸb ŷŧjŰƞ źŹȯ nƾ ŴjŲ űļŪŧȫA ĵŲb̨ hĄjği l hh h i iôi l ih ih lghll il h lhmh hÏÏ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÐÑ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈgįĸŎ CKźŎh h i h i

٢٣٤ Aźŵǽ űȱĵŽjA j;ƅİŸA jĹŭjɌŰųŰjɉ ^źŪȬ űȪ ĵšžĄƦ űŸǬƘ _źɆb ihl iğmhĆi Šmh h Š l imhih ğiehl i i l h l h hih Aźŵǽ Ůķ űŹjŵbI ŴjŲ ĵŶ j Ȏb ĺŵA ūŵĵŅĸŎ Aźɉĵũ `bʼnĸšȬ ih lh lôji lh h hĠl h h h l i hih̩h i i l h ūjŰųȬƅ _źȎĵŦ `źŶjŲİɊ űŹķ űŸǜȱA ŴƠA `bʼnĸšȬi l hhh l hlh̪h i l i lj jl i ihlhôğjlh i i l h AźũbJ AźųŰŝ ŴŽĄȓjɉ ^źŪȫb Aǰƅb ĵšŧȫ Ŗš j Ȋ űȲŘšȨi iih hhğ ii hh ĝöhhh e hlglhl ii l h űŹžŰŠ ǔļȩ AJjAb `źķjŊȲĻ ĵŹķ űļŶŬ żĄȋA KĵȍA BAŊŠl l hjhŠl i hh̫ hi h i h l i l kjiğjğhhh ĵųȭ űȱʼn஠`A ʼnŽŋŽ ŮŁK ƅjA AŊŸ ĵŲ Aźɉĵũ DĵŶɀķ ĵŶȩĵŽA ğh l i ğ i hlhi iĄfi hğmhŠ hihg jh k h h ihŠ ŴŽĄȑA ^ĵũb cǛŧŲ ūŦjA ƅjA AŊŸ ĵŲ Aźɉĵũb űȱ>ĵķA ʼnĸšȬ `ǽ hğ hhhöeh li flmğmhŠ hihh l i iôĆmh i i l h Šhh űŸĵŶɀĻA ĵŲb ǻĸŲ ŋŅjŎ ƅjA AŊŸ `jA űŸ;ĵŁ ĵųɉ ŨŅŰjɉ Abŋŧȱl i h l h h hŠm̬f i lĄfğmhŠ lól i h ğ k hhmhjlih h ŋŽĄŊŵ ŴjŲ ūŰĸȰ űŹȎjA ĵŶŰŎKA ĵŲb ĵŹȫźŎKʼnŽ ĶļŬ ŴjŲ̭ ö ghlh l l lh hjhmh h l h h h lhmhi i l hgiil AźķŊŭŦ űŸĵŶɀĻA ĵŲ KĵŒšjŲ AźŤŰķ ĵŲb űŹjŰĸȰ ŴjŲ ŴŽĄȑA BŊȡbiğ h hl i h l h h hŠmh lihh h h lójl l hhğhğ hh gCʼnjńAźķ űȲŞjŠA ĵųȫjA Ůũ ǞĄȲŵ `ĵȱ ťžŭŦ ǔŎKˏhh l ijihmhğ l i̮ ùjh h hhlh húĄi i űȲĸjńĵŕķ ĵŲ Abŋŭŧļȩ űȪ cIAŋŦb ƴĿŲ AźɊźŪȩ `A l ijhjhúiğh h hğiŠ h h Š lihj jĬ ġii h lh ʼnŽĄʼnő BAŊŠ dʼnŽ ǻȨ űȲů ŋŽĄŊŵ ƅjA źŸ `jA gĹŶŁ ŴjŲ̯ ghghh l h h h l h l ihfhğhi löğjl źŸb h h iôjĬA ġhhȇ ƅjA dŋŁA `jA űȲů źŹȯ ŋŁA ŴjŲ űȲȋĵŎ ĵŲ Ůũğhjl l höl ihh ihgl l l i hi h h l hl i BźžŤůA _ƆŠ Ũơĵķ [jŊŪȬ `jA Ůũ ʼnžŹő nƾ ȁ ȇ̱ jii i lğh kjôhlji lhĄkȗK hğ l ḭ fĄ gh lh k i hjŠh;ĵŁ Ůũ mhl iÐÑ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÏÏ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈgįĸŎ CKźŎh h i h i

٣٣٤ ĵųȫjĵŦ ĺŰŰŗ `jA Ůũ ʼnžĄšŽ ĵŲb ŮjŚĵȊA @jʼnĸȬ ĵŲb ŨơA ;ĵŁ Ůũ mhğ hil hh l l i̲i i h hihlil i h h Ġh h h lml i ĶŽŋũ şžĄųŎ ŷŵjA ǓjA Ą ƸźŽ ĵųĸŦ ĺŽʼnļŸA `jAb żĄŏŧȫ ȇ Ů j ŗA̳ fĄhfh iğöȗKĄkhğhmi hjhi l h h ljhˏl h h Ġ hŠ Aźůĵũb ĶŽŋũ `ǾŲ ŴjŲ AbŊjŇAb DźŦ ƆŦ AźŠŌŦ JjA cŋĻ źɉbmi hh̴ óg Ą ghhh li ih h lhhhijh lmŠ l h hh Ąŷķ Abŋŧȱ ʼnũb ʼnžĄšķ `ǾŲ ŴjŲ NbĵŶȋA űŹɉ ƭAb Ąŷķ ĵŶŲAjih hl h h̵ ˏ ghghh lii h ğ i ih ġ hhôjğ hŠ ǻɅb űŹŶɀķ ŮžĄńb ʼnžĄšķ `ǾŲ ŴjŲ ĶžŤůĵķ `źŦjŊŪɆb ŮĸȰ ŴjŲh l h h l i h l hhh̶ ghghh ljlhljh i lh h l lôi h ĶŽŋɊ ūő Ǎ Aźŵǽ űŹȫjA ŮĸȰ ŴjŲ űŹjŠĵžőĵķ ŮjšŦ ĵųŬ `źŹļŒȹ ĵŲ̷ g Ąi k hgĄihl iğ i höl l ljhl h h ijhhhi h h hlhj ǗbhfĹžjŭŲğ h kgŋjŚĵŦhi h iCKźŎeĹŽAhŠh`źšɅKAbi h l hhfōƨ lhjűžĄńŋɉA ŴųńŋɉA ğjŠ ğ ljĬA ġ ж ǓbA ƆŎK jĹŭjɌŰųɉA ŮjŠĵŁ j PKƅAb j DAźųŏɉA ŋjŚĵŦ ʼnųơAĄmĆi ei ih Š lmhjhlh lhh Š ğjhj jĬ ġi lhlhh ġĬA ğ`jA ;ĵŒȹ ĵŲ ŨŰƢA Ǎ ʼnŽŌŽ SĵɅKb ĽŰľb ƴĿŲ gĹŅjŶŁAö imh h hjl lhji hĄöh h i hh i Šh Š lhh lh ūjŏųɊ ƆŦ gĹƧK ŴjŲ j MĵŶŰjɉ hl ihhh lh lği ġĬA j ŃļŧȬ ĵŲ ŋŽĄʼnũ nƾ ȁ ȇh h h l̂ fh lgh k ijŠh űžĄŭơA ŌŽŌšůA źŸb ĄajʼnšȨ ŴjŲ Ȕ ŮjŎŋɊ ƆŦ ūjŏųȬ ĵŲb ĵŹɉ̃ ihli h h hĄliöl h l ihhl ihh lól i h h hôhjĬA ġi lǞȮ ŨjůĵŇ ŴjŲ ŮŸ űȲžŰŠ hgh llh l i l höh jĬA ġh h lĺųšjŵ AbŋŬJA MĵȍA ĵŹȬAĵŽii li ğ h Ġ h hm `źŭŦİĻ ƭĵŦ źŸ ƅjA ȔjA ƅ j PKƅAb j;ĵųŏɉA ŴjŲ űȲũLŋŽ̄ hi h l iġ h hòhiğ Š hhmölh lhmh ğh l iii l hh h ğ hj Ǘb ĹžjŭŲ ŋjŚĵŦ CKźŎf kghi h ie ŠĹŽA `źšɅKAb ōƨh h i h l hhflhÏÏ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÐÑ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈgįĸŎ CKźŎh h i h ih h ğ hj Ǘb ĹžjŭŲ ŋjŚĵŦ CKźŎf kghi h ie ŠĹŽA `źšɅKAb ōƨh h i h l hhflh

٤٣٤ şŁŋĻi h li jĬA ġhǓjAb ūjŰĸȰ ŴjŲ ŮŎK ĺķjŊŬ ʼnŪȯ ]źķjŊȲŽ `jAbhöh lhlfi i l hk il h hh i h iklh CźžơA űȲŵŋŤȩ ƆŦ Ũń iŠ hlii ğ i hğhhĞ hjĬA ġh lʼnŠb `jA MĵȍA ĵŹȬA ĵŽ KźɊƅAhği ğ h Ġ hhm̅ i ii l bʼnŠ űȲů `ĵśžŒɉA `jA KbŋŤůA Ğ i h l ihhhlğğ̆ i ihljĬĵķ ġj űȲŵŋŤȬ ƅb ĵžȫȐAl i ğ iğ hhh h Ġúl ǞĄšŏɉA BĵŅŔA ŴjŲ Aźŵźŭ j Ȏ ŷɅŌjń AźŠʼnŽ ĵųȫjA AbʼnŠ abŊjƛĵŦ̇ ö jğjh l lhiihi h li l h hğöĝ i h iiğh j Dĵ j ơĵŕɉA AźŰjųŠb AźŶŲA ŴŽĄȑAb ʼnŽĄʼnő BAŊŠ űŹɉ Abŋŧȱ ŴŽĄȑAhğih h i h hŠğh föhfhh l ihih hhğ h ĵŶŏń aAŋŦ ĄŷjŰųȭ ;źŎ Ȕ ŴɆL ŴųȯA ǞĸŬ ŋŁAb CŋjŧŤŲ űŹɉöe h h i hŠhhhi i i h k i l hmhjh ḧ ùfĄhfl h f hhlh l ih ūŏŧȫ ĶŸŊĻ ƆŦ ;ĵŒȹ ŴŲ dĄʼnŹɆb ;ĵŒȹ ŴŲ Ů j ŘŽ h il h l h hlhhò imh h l hl h h imh h l hĠih ġĬA ğ h`jĵŦ ŮŎKA dĄȑA b `źšŶ஠ĵųķ űžĄŰŠ hh lhm i ġ ğĬA h̉h i h l h h fjhh ġĬA ğ`jA DAǪń űŹžŰŠögh h h l l hjh PKƅA jŷķ ĵŶɀžńĵŦ ĺžŲ gȒķ ǓjA aĵŶŪŏŦ ĵķĵŅŎ ǞĄĿļȯ GĵɆŋɉAhlh ljh l h lh hg jk hh Šhi h il he h h i i h h khj CŌjšůA i ğljŷŰjŰŦġh CŌjšůA ʼnŽŋŽ `ǽ ŴŲ KźŒȿůA ūjɉŊŬ ĵŹjĻźɊ ʼnšȨ h ğli iĄhhl h̊ ii ĠhŠ höh l h h l h ŴŽĄȑAb ŷšȯŋŽ ŃjůĵŕɉA ŮųšůAb ĶžśůA űjȀůA ʼnšŕŽ jŷȎjA ĵšžĄƦ hğh i i l h i ğöhih h h i kljğih li h l h lhöeh KźĸȬ źŸ ūjɌůbA ŋŭŲb ʼnŽĄʼnő BAŊŠ űŹɉ j DĵnZžŏɉA `bŋŭųȬ̋i i h hi hŠ i lmĆi h h föhfhh l ihh k ğjhi l h i ĵŁAbLA űȲŰšŁ űȪ gĹŧśȫ ŴjŲ űȪ BAŋĻ ŴjŲ űȲŪŰŇ b öe h l l ihhh h ği h illğigh l il i h hhi ġĬA h ŋųšŲ ŴjŲ ŋųšȬ ĵŲb ĄŷjųŰjšķ ƅjA şŘĻ ƅb ƳŵA ŴjŲ Ůjųƕ ĵŲbgğ h i li ğ h i h höljğih hhhŠ lili lhh h ǞĄŏȹ ̌ fhjĬA ġhhȇ ūjɉJ `jA BĵļjŬ Ǎ ƅjA Ąaŋųȭ ŴjŲ œŪŶȬ ƅbhŠ ğöghĄğmjii li l i hhhcźļŏȹ ĵŲbjhl hh hÐÒ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÏÏ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈgŋjŚĵŦ CKźŎh i h i

٥٣٤ AŊŸb ŷķAǨ ŢjɋĵŎ DAŋŦ BŊŠ AŊŸ `AŋŅȊA dźļŏȹ ĵŲb hŠ i i hhh fmh fh f ilhhŠˍ jh h lljh l h h h `źŁŋňļŏȶb ĵɆŋŚ ĵųơ `źŰȱĵĻ ŮŬ ŴjŲb FĵŁA ŃŰjɊ hijlh l h ĝhjhe lhhiilhgk il h f höi lf AźŤļȼ j ȋ ŋjŇAźɊ jŷžĄŦ ūŰŧůA cŋĻb ĵŹȫźŏȼŰĻ ĹžŰjńi h lhhh hh il lh h h hôhi h hlehl KĵŹȍA Ǎ ŮȎA ŀjůźŽ `bŋŭŒȶ űȲŰšůb ĄŷjŰŘŦ ŴjŲjh ğjhlği i̍ hii l hl iğ hh hl hl Ůȱ ŋųŪůAb ōųŒɉA ŋňŎb ŮȎA Ǎ KĵŹȍA ŀjůźɆb Ğiòh hhlhh lğhğh hójlğjh h ğii h ūŰųɉA Ȕ öil liihl i Ġ h i ġűȲɅK ĬA űȲjůJ ǖŏɊ ŮŁ j ƅ dŋƒ iiŠöĝ h ighhĄlh ǞĄųśjũ ŴjŲ `źȲjʄųʑ ĵŲ ĄŷjŵbI ŴjŲ `źŠʼnĻ ŴŽĄȑAb̎ ö gllh ilhhi lh i l hhğh AźķĵłļŎA ĵŲ AźšjųŎ źɉb űȱ;ĵŠI Aźšųŏȹƅ űŸźŠʼnĻ `jAi h h l hi h l h l ihôhmh i i h l hhl i i l h l ūĴĸȿŽ ƅb űȲjŬ j Ǭȵ `bŋŧȲŽ jĹųžjŪůA _źɆb űȲůh i k ijhhh l iöljhii lh h Šlh l h h l iöh źŸ b hii ġĬA ôhjĬA ġhǓjA ;AŋŪŧůA űļȫA MĵȍA ĵŹȬA ĵŽ ǞĸŇ ŮĿjŲi hmh ili ilhi ğ h Ġ hhm̏ ù gĄhi l ʼnŽĄʼnŁ ŨŰ j ƚ j DĵɆb űȲĸjŸŊŽ ĵŒȹ `jA ʼnžĄųơA ƴŤůȂ ˏ ghglhlh h l i ll lih hl̐ ihlĠjhl cŋŇA KLb CKLAb KŌĻ ƅb ŌŽŌšķ öŠlihl f h h ijjjhhh̒ g ĄhjjĬA ġhhȇ ūjɉJ ĵŲbhŠh h `ĵŬ źɉb nƾ ŷŶjŲ ŮųƘ ƅ ĵŹjŰ j Ƨ ǓjA ĹŰŪĿŲ SʼnĻ `jAb hh hl hf lhi llhlihhlŠf h l hii l h lh AźɊĵũAb ĶžŤůĵķ ih hhjlhljl i ğ hűŹɅK `źŒƞ ŴŽĄȑA KjŊŶȩ ĵųȫjA ȗŋũ AJh h l hlhğil ihğ Šöli h ǞĄŕųɉA ̓ ihljĬA ġhǓjAb Ąŷjŏŧ j ȍ ȟǡȬ ĵųȫjĵŦ ȟŌĻ ŴŲb CźŰŕɉAhölhġh h h hğ hġh l h h höhŠğÏÏ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÐÒ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈgŋjŚĵŦ CKźŎh i h i

٦٣٤ KźȍA ƅb DĵųŰŞůA ƅb ǞĄŕȊAb ǖŠƅA dźļŏȹ ĵŲb̕ ói Ġhh i hi Ġhh̔ óih h Š llh ljh l h h h DAźɊƅA ƅb ;ĵžńƅA dźļŏȹ ĵŲb KbŋơA ƅb ŮjŞůA ƅb öihlh l hh i hmlh ljh l h h h̖ ôi i hlhhĠ khh KźĸŪůA Ǎ ŴŲ şjųŏųķ ĺŵA ĵŲb ;ĵŒȹ ŴŲ şjųŏȹ ̗ jiiljl hgl i hjlhmh h iômh h l h i l ih ġĬA ğ`jA AŋŽĄŊŵb AǞĄŒȵ Ũơĵķ ]ĵŶŰŎKA ĵŵjA ŋŽĄŊŵ ƅjA ĺŵA `jAöehh eh kjhljh h h llhmğ̘ fhğhl l h ʼnŪȯ ]źķjŊȲŽ `jAb ŋŽĄŊŵ ĵŹžĄŦ ƆŇ ƅjA gĹŲA ŴjŲ `jAbl h hh i h iklh̙ fhhhhğğ l ilh j DĵŶɀȊĵķ űŹŰŎK űŹȩ;ĵŁ űŹjŰĸȰ ŴjŲ ŴŽĄȑA BŊȱh kjhljl i i i l i h h lilmôjlhlhğhğh Abŋŧȱ ŴŽĄȑA DŊŇA űȪ ǞĄŶųɉA BĵļjŭůĵɅb ŋɅŌɉĵɅbih hhğil h ihğ̚ jiljhlj jh i Ġjh j;ĵųŏɉA ŴjŲ ^ŌŵA mh ğhh hhlh ġĬA ğ`AŋĻ űɉA ǞĄȲŵ `ĵȱ ťžŭŦ hh l hh h̛ ùjh h hhlh h ^ĵĸƠA ŴjŲb ĵŹȫAźɉA ĵŧjŰļƥ DAŋųȪ Ąŷķ ĵŶŁŋŇĵŦ ;ĵŲj j hlh h h höil he l ihgh hhjh l l hhhôe hm IźŎ ĶžķAŋţb ĵŹȫAźɉA ťjŰļƥ ŋƧb Ŗžķ IʼnŁ̜f iiĄh h h h hil hf l ihfl ihfĄf h i ĵųȫjA ūjɉŊŬ ŷŵAźɉA ťjŰļƥ _ĵšȫƅAb BAbȐAb j MĵȍA ŴjŲb hğ höŠ hi h il hf l ihjhlh lh k h ğ hjmğ h h KźŧȮ ŌŽŌŠ ̝ fihfĄhh ġĬA öĆğ`jA AİųŰšůA jajIĵĸjŠ ŴjŲ i Š i mh lhlh ġĬA h l hǀƞ ĵųjɊ AźŪŧȫAb CźŰŕɉA AźɊĵũAb ği h lhhhŠğih hhjĬA ġh hBĵļjŬ `źŰļȬ ŴŽĄȑA `jAhil h hğğ űŹžjȯź j Ȏ Kźĸȩ Ŵů CKĵ j Ə `źŁŋŽ ĹžjȫƆŠb A j Ǧ űŸĵŶȰLKl i h h ik̞ óh i l e h hhhhi l h hehhh ĝ l i h h hl Kźŭő KźŧȮ ŷŵjA ĄŷjŰŘŦ ŴjŲ űŸʼnŽŌɆb űŸKźŁA̟ fihfihiğöl hll i h h h l iĄh iicĄȑAb mğhÐÒ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÏÏ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈgŋjŚĵŦ CKźŎh i h i

٧٣٤ ĵųjɉ ĵũjʼnŕɊ ŨơA źŸ BĵļjŭůA ŴjŲ ūȎjA ĵŶžńbA dĄȑAb hek h i Ġhlhijhlhhlhmh l h lhmğh ĵŶȪKbA űȪ ǞĄŕķ ǞĸƢ ĄajIĵĸjšķ h h l ğ lh i̠ fh f hĄhhjh ġĬA ğ`jA jŷŽʼnŽ ǻȨöl h h h lh Ąŷjŏŧ j ȍ űjɉĵŝ űŹŶjųŦ ĵŵjIĵĸjŠ ŴjŲ ĵŶžŧśŔA ŴŽĄȑA BĵļjŭůAˏlh fhl i lh hôhlh lhhlhğh hl ūjɉJ hŠö jĬA ġj j`Jjĵķ j DAǞƢĵķ ŨķĵŎ űŹŶjŲb ʼn j ŕļŪŲ űŹŶjŲb lh l hlj jf h l i lh fôh i l i l lh `źŰƘ ĵŹȫźŰŇʼnŽ `ʼnŠ DĵŶŁ ǞĸŭůA ŮŘŧůA źŸ hl hğ ihhii l hgl h i ğ h̡ öiĄh li l hlhi ŋŽŋń ĵŹžĄŦ űŹŎĵ j Ȋb ˑİɉİɉb ĶŸJ ŴjŲ KbĵŎA ŴjŲ ĵŹžĄŦ̢ fĄh hl i ih hô Će li ihghhlh h ljhh KźŧŤů fi hhĵŶɅKh ğ h `jA `ŌơA ĵŶȭ ĶŸJA dĄȑA ʼnųơA Aźɉĵũbğ höh hlğ hh hl hmğj jĬ ġi lhlihh ĵŶŏųȬ ƅ ĄŷjŰŘŦ ŴjŲ jĹŲĵŪųɉA KAI ĵŶŰńA dĄȑA Kźŭőh Ġ h hhôl hlh i h hlh h hğ hmğ ḥ ófih Abŋŧȱ ŴŽĄȑAb BźŤů ĵŹžĄŦ ĵŶŏųȬ ƅb Ķŕŵ ĵŹžĄŦ ih hhğh̤ fiihh Ġ h hhh f hhh űŹŶȭ ťŧƞ ƅb AźĻźųžȯ űŹžŰŠ DŽŪȬ ƅ űŶŹŁ Kĵŵ űŹɉl i l hi ğ h ihhii h l l h hjhŠ lihôh h h i l i ğhh `źŇŋśŕŽ űŸb KźŧŬ ȁ dŌƑ ūjɉŊŬ ĵŹķAŊŠ ŴjŲh ijhl h l ih̥ ˏgih ğ iĄlhhŠ höhjhh l Ůųšȫ ĵŶŬ dĄȑA ǞȮ ĵ j ơĵŔ Ůųšȫ ĵŶŁŋŇA öihl h ğiğh lhehlhl h h l ljhĵŶɅK ômh ğ h ĵŹžĄŦh űȱ;ĵŁb ŋŬŊĻ ŴŲ jŷžĄŦ ŋŬŊļȬ ĵŲ űȱŋjųšȫ űɉbA iih h h h mğhhl hiğhh h h l il k h il hh h űjɉȕ ihh ġĬA ğ`jA ǞĄŕŵ ŴjŲ ǻĄųjůĵŞŰjɉ ĵųȯ AźũbŊŦ ŋŽĄŊȍA̦ ù ghlhğhhi i höiğ KbʼnŕɉA j DAŊķ űžĄŰŠ ŷŵjA j PKƅAb j DAźųŏɉA ĶžȮ̧ ji Ġhjfh iğölh lhh Š ğjlhÏÏ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÐÒ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈgŋjŚĵŦ CKźŎh i h i

٨٣٤ jŷžŰšȯ ŋŧȱ Ŵųȯ j PKƅA Ǎ ťjɋƆŇ űȲŰšŁ dĄȑA źŸl hh hhh hl hhölh ljhmhh l ihh hğhi ʼnŽŌŽ ƅb ĵļŪŲ ƅjA i h h e hĄhôlğl k hűŹɅKj j ʼnŶjŠ űŸŋŧȱ ŴŽŋjŦǾůA ʼnŽŌŽ ƅb aŋŧȱh l l i l iihĄh li h h i iĄhöl i ŴŽĄȑA űȱ;ȢǨ űļȬAKA Ůũ AKĵŏŇ ƅjA űŸŋŧȱ ŴŽŋjŦǾůA hğiih h mhi i l hlh h l įe h hğl i l iihĄh l űŹɉ _A j PKƅA ŴjŲ AźŪŰŇ AJĵŲ ȚbKA l i lh hlh lhi h hhhĄihö jĬAġ `bI ŴjŲ `źŠʼnĻji lh i l h `jA Ůķ ŷŶjŲ ĺŶɀķ ȇ űŹȯ ĵķĵļjŬ űŸĵŶɀĻA _A j DAźųŏɉA Ǎ ] j Ǩl lh i lôg jh k hŠhl i e h l i h l h lhŠ hˏh Š ğjf l ūjŏųȬ il ih ġĬA ğ`jA̩ AKbŋţ ƅjA ĵŘšȨ űŹŘšȨ `źųjɉĵŞůA ʼnjšŽe iiğe l h l i i l hhiği h ŴjŲ ĵųŹŭŏɊA `jA ĵȋAL ŴjɌůb ƅbŌĻ `A PKƅAb j DAźųŏɉA lh ihh l lhmh h l hhhôhih lhhlh lhh Š ğ ʼnŹŁ h l hjĬĵķ ġj AźųŏũAb AKźŧȮ ĵųžĄŰń `ǽ ŷŵjA ĄajʼnšȨ ŴjŲ ʼnńAi h hl h̪ ei heh hh ğiöl h lghh jűɊƅA cʼnńjA ŴjŲ cʼnŸA ŴȫźŭȎ ŋŽĄŊŵ űŸ;ĵŁ ŴjɌů űŹjŵĵųȬAˏhi lh llŠ lhğii hh fh i h ll hmhljh lh j PKƅA Ǎ AKĵĸŭjļŎjA ˑKźŧȫ ƅjA űŸIAL ĵŲ ŋŽĄŊŵ űŸ;ĵŁ ĵųŰŦlh lje hll̫ óei iğl i h h hfh i hl hmğh h `bŋŞŶȬ ŮŹȯ ĄŷjŰŸĵķ ƅjA IJžŏɉA ŋŭųɉA ŨžĄƘ ƅb IJžŏɉA ŋŭŲb hiil h hl hölh ğji k ğ i hjl lihhhö jjk ğ h h hlj ĺŶŏjɉ ʼnƏ Ŵůb ƆȬĄʼnĸȩ ğ i hjh hl hôel hjĬA ġj ĺŶŏjɉ ʼnƏ ŴŰŦ ǻůbƅA ĺŶŎ ƅjAğ i hjh h hlôh ğĄh lh ğ iğ `ǽ ťžŬ AbŋŞŶžȯ j PKƅA Ǎ AbǞĄŏȹ űɉbA ƆȬźƕ hhhlhiilhhlh ljih l hh h̬ eĄlhjĬA ġ aŌłš j Ȏ `ǽ ĵŲb Cźũ űŹŶjŲ ʼnőA AźŵȢb űŹjŰĸȰ ŴjŲ ŴŽĄȑA Ĺĸjũȕ i hjlii ġĬAhhh h e l i l ğ höğihmihh ljl l hhğih h AŋŽĄʼnũ ĵųžĄŰŠ `ǽ ŷŵjA j PKƅA Ǎ ƅb j DAźųŏɉA Ǎ nƾ ŴjŲ̭ eheh hh ğiölh ljhhh Š ğjglhliŊjŇAİɆźɉbh i lhhÐÒ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÏÏ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈgŋjŚĵŦ CKźŎh i h i

٩٣٤ ŴjȲůb gĹķAI ŴjŲ ĵŸŋŹŝ ȇ ]ŋĻ ĵŲ AźĸŏŬ ĵųķ MĵȍA ŊjŇAİŽ źɉb lŠh ğ h lmh ljh Šhh h h i hhhhjh ği ġĬA ih i l hh AǞĄŕķ ĄajIĵĸjšķ `ǽ `jĵŦ űŹŰŁA ;ĵŁ AJjĵŦ ǖŏɊ ŮŁA ǓjA űŸŋjŇİŽ̮ ehhjhh ĬA h ġğ hl i h h hi hmh hˏĝ h i hgh Šml i k h iihżjŸb hf hĹžjŭŲk h kmōȹ Ši h iCKźŎeĹŽAhŠh i h`źŵĵųȪbh hfEƆľ hhjűžĄńŋɉA ŴųńŋɉA ğjŠ ğ ljĬA ġ ж g QA j Ǯ ȇ ǻĄŰŎŋųɉA Ŵjųɉ ūŵjA jűžĄŭơA `AŋŪůAb ōȹ hŠh̄ óhh l i hlhh ğ̃ óhljŠ lliĥ ö mŠ KjŊŵA ĵŲ ĵŲźũ KjŊŶ j ȋ jűžĄńŋɉA ŌŽŌšůA ŮŽǣȩ ˈžĄŪļŏɊ hlimh e l hhlĭ óğj Ąhlh l hĄ̅ ö g h l i űjŸǜȱA ȇ ^źŪůA Ũń ʼnŪů `źŰjŦȖ űŹȯ űŸ>ĵķA ljhlhŠmhi llhğ h l hḣ hi hl i l i ihĆmh Š j ǘŦ ƅƆţA űŹjũĵŶȭA Ǎ ĵŶŰšŁ ĵŵjA `źŶjŲİŽƅ űŹȯ hhe h l hljhlhĄmh h h lğ̈h i lihl ih űŹŽĄʼnŽA ǻȨ ŴjŲ ĵŶŰšŁb `źŅųŪŲ űŹȯ `ĵũJƅA ǓjA ljlhjlh lh h h h l̉ hi h i l ilhjh l h lh `b j DzĸȬƅ űŹȯ űŸĵŶɀŒţĵŦ AʼnŎ űŹjŧŰŇ ŴjŲb AʼnŎ̊ hil ihl i l i h l hhl h hĝ h ljlh l h ĝ h `źŶjŲİŽ ƅ űŸKjŊŶȩ űɉ _A űŹȩKŊŵA; űŹžŰŠ ;AźŎb̋h i lihl i l l il l l i lh hh h lhh l l hjhf h h h m a j ǬȼŦ ĶžŤůĵķ ŴƧŋɉA j ǀŇb ŋŬjȑA şĸȩA ŴŲ KjŊŶȩ ĵųȫjAi l hk hˏj lhljh Š ğlhhh hlkh hğjh il ihğ ĶļȲŵb ȘźųɉA йŵ ŴƗ ĵŵjA ˈŽŋȱ ŋŁAb g˅ŋjŧŤųķ i i l hhŠ ll hl i ljihğ̌ gĄhglhh hlhj ǻĸŲ ˉĵŲjA Ǎ aĵŶžŕńA nƾ Ůȱb űŸKĵľAb AźɊʼnũ ĵŲ̍ ùg Ą gihĄmi h l h lhglh ğih l iöh h hŠi ğhhhżjŸb ĹžjŭŲ ōȹ CKźŎh k hf h kmŠ i h ie ŠĹŽA `źŵĵųȪb EƆľh h i hh hfh hÏÏ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÐÒ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈgŋjŚĵŦ CKźŎh i h ihżjŸb ĹžjŭŲ ōȹ CKźŎh k hf h kmŠ i h ie ŠĹŽA `źŵĵųȪb EƆľh h i hh hfh h

٠٤٤ `źŰŎŋųɉA ĵŸ;ĵŁ JjA jĹɆŋŪůA BĵŅŔA ƆȾŲ űŹɉ BǰAb̎ ôhih l ilhh hmlüh lhlh h lh ehh l i l lhjh AźůĵŪȯ ĽjůĵĿķ ĵŵLŌšȯ ĵųŸźķŊȲʡ ǻȿľA űŹȎjA ĵŶŰŎKA JjAmi hhgh h l hjğhhi i hğhjl hli ljhmh h l lh l ĵŶŰĿjŲ Ǭȵ ƅjA űļȫA ĵŲ Aźɉĵũ `źˁʙŋʥ űȲȎjA ĵŵjAóhilfh hğl ilhmhih̏ hihl i l ilhmğ Aźɉĵũ `źķjŊȲĻ ƅjA űļȫA `jA nƾ ŴjŲ ŴƧŋɉA ^ŌŵA ĵŲbih̐ hil hğl il l hó glhli Š ğlh hhlmh h TƆȼůA ƅjA ĵŶžŰŠ ĵŲb `źŰŎŋųɉ űȲȎjA ĵŵjA űŰšȬ i h l ğhmh l h h h h̑ hih l i l ihlhmğihl hĵŶɅKh Ġ h űȲŶƦǝɉ AźŹļȿĻ űɉ ŴjɌů űȲķ ĵŵǞśȩ ĵŵjA Aźůĵũ ǻĸųɉAl i ğ h i lhhi h hll l hhôl ijh l ğ h ğhmi h̒i iĄl űȲšŲ űȱŋjɋĵŚ Aźɉĵũ űžĄůA BAŊŠ ĵŶjŲ űȲŶŏųȎb öl i h h l iimhih̓ fhfhh ğ l i ğ ğ h h hh ĵŕũA ŴjŲ ;ĵŁb `źŦǪɊ _źũ űļȫA Ůķ űȩŋjŬJ ŴjɋA hl hlh h h m̔h ijl i f l l ihl l hh l löikilh ǻĄŰŎŋųɉA AźšĸĻA _źũ ĵŽ ^ĵũ Njŏȹ ŮŁK jĹŶŽĄʼnųɉA̕ óhh l ili ğjjlhhhhŠ l hfi hhhl Ǔ ĵŲb `bʼnļŹɊ űŸb AŋŁA űȲŰnZŏȹ ƅ ŴŲ AźšĸĻjA hjh h̖ hi h l i l ih el l i hih l hhl hi ğj ĄŷjŵbI ŴjŲ ŊjƛA; `źšŁŋĻ jŷȎjAb Țŋśȯ dĄȑA ʼnĸȭA ƅ mi li h ğh̗ hi h lil h hĄhhhği ilh hm ĵnZžő űŹļȭĵŧő żĄŶȭ ŴŤȩ ƅ Ǵķ ŴƧŋɉA `IŋŽ `jA ĹŹjɉAe lhl i i h h hk hjl ihgkiji Š ğljljil ehŠ ĺŶŲA ƭjA ǻĸŲ ^Ɔŗ Ǐů AJjA ƭjA `bŊjŪŶȬ ƅbi l hŠ kĄm̙ g ĄighhĄh eĄmk̘ ˏjil ihh żĄŲźũ ĺȎ ĵŽ ^ĵũ ĹŶƠA ŮŇIA ŮžĄũ `źšųŎĵŦ l h l h hhhh höğhlji l h̚ öji h lhl i kűȲɅŋķj jh ǻĄŲŋŭųɉA ŴjŲ żĄŶŰšŁb Ą Ǔ ŋŧȮ ĵųķ `źųŰšȬ̜ hh il lhhh h hĄkȗK hhhhhj̛ óhihl hĵȍŌŵA ĵŲb hl lhh h hmÐÓ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÏÏ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈmōȹ CKźŎŠ i h i

١٤٤ ĵŲb j;ĵųŏɉA ŴjŲ ʼnŶŁ ŴjŲ ĄajʼnšȨ ŴjŲ ĄŷjŲźũ ȇ ĵȍŌŵA ĵŲbh hmh ğhgl i ll h llhŠhh hl hlmh h űŸ AJjĵŦ CʼnjńAb ĹŅžŔ ƅjA ĺŵĵȱ `jA ǻĄůǣɊ ĵŶŬ l ih he hheh l hğl h hl̝ hjli ği ^źŎK ŴjŲ űŹžĄĻĵŽ ĵŲ jIĵĸjšůA ȇ CǪń ĵŽ `bʼnjŲĵŇgi h lljlh hˏhl hhe l h hh̞ hi h űŹŰĸȰ ĵŶŭŰŸA űȱ AbŋŽ űɉA `>ŌŹļŏȹ Ąŷķ AźŵĵŬ ƅjAl i lhhhl h hll hl h h lh h̟ h iąjl h l hjih ğ şžĄƦ ĵųɉ ȁ `jAb `źšŁŋŽ ƅ űŹȎjA űŹȫA `bŋŪůA ŴjŲ fhğh Ğ i lh̠ hi l hjhl l l ijhğhjiilh ĵŸĵŶɀžńA ĹļžųɉA PKƅA űŹɉ ĹŽAb `bǴƤ ĵŶȬȐh h l lhh iôh l hlilh li ihfh h Š̡ ùhih l ih l hh DĵŶŁ ĵŹžĄŦ ĵŶŰšŁb `źŰȱĵŽ ŷŶjųŦ ĵĸń ĵŹŶjŲ ĵŶŁŋŇAbgğ h hh h h h l̢ hiilh i lhĝ h h lh l lhhh AźŰȱĵ j Ȏ `źžšůA ŴjŲ ĵŹžĄŦ ĵŵŋłŦb BĵŶȭAb ŮžĄƝ ŴjŲiilḥ óji ilhhh ğ hlhghlhhghl `ĵŅĸŎ `bŋȲʷȹ ƆŦA űŹŽĄʼnŽA ŷļŰjųŠ ĵŲb ĄaŋųȪ ŴjŲ hh l i̤ hiil hh hhöljl i lh hh h hójh l h ŴjŲb PKƅA ĺĸȿĻ ĵųjɊ ĵʇʄȱ FAbLƅA ŨŰŇ dĄȑAl hilh lijl iğh i ğh hlh lh h hğ ŷŶjŲ ņŰŏȸ ŮȎA űŹɉ ĹŽAb `źųŰšȬ ƅ ĵųjɊb űŹjŏŧȫA i li lh h iôlği ihfh h Š̥ hihl hhğ h lji lh ĵŹɉ ŋŪļŏųjɉ dŋƏ ōųŒɉAb `źųjŰŞŲ űŸ AJjĵŦ KĵŹȍAöh k hghh l iĄlhi lğh̦ óhili l ih hh h ğ Ʋń ^LĵŶŲ aĵŵKʼnũ ŋųŪůAb jűžĄŰšůA ŌŽŌšůA ŋŽĄʼnŪȩ ūjɉJġ hhjh h i l ğhhh hhlḩ öhlj Ąhlil h hŠ ]KʼnĻ `A ĵŹɉ żĄŤĸȿŽ ōųŒɉA ƅ jűŽĄʼnŪůA `źŁŋšůĵŬ Iȕh l i l hjh hmh h i l lğh̨hlji l il hh h `źŅĸŏȹ ūŰŦ Ǎ Ȥb KĵŹȍA ŨķĵŎ ŮȎA ƅb ŋųŪůA̩ hi h l hghhĄĞ ihöjh ği hjilğ hh h hhlÏÐ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÐÓ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈmōȹ CKźŎŠ i h i٣٢

٢٤٤ ĵŶŪŰŇb `źŅŒųɉA j ūŰŧůA Ǎ űŹļɆKJ ĵŶŰƧ ĵŵA űŹɉ ĹŽAb hlhhh̪ ó jilhll lijl i h ğ kjih h h ğ lhl i h hh Šf ņŽǮ ƆŦ űŹȰŋŤȫ ĵŒȸ `jAb `źĸŬŋŽ ĵŲ ĄŷjŰĿjŲ ŴjŲ űŹɉ hĄhhhl il l i h ljl hh̫ hi l h h hll l ih ǻĄń ǓjA ȕĵļŲb ĵŶjŲ ĹƧK ƅjA `bŊŪŶȬ űŸƅb űŹɉ̭ gŠe h h h ğe lh hğ̬ óh i h l i l ihh l ih űȲŰšů űȲŧŰŇ ĵŲb űȲŽĄʼnŽA ǻȨ ĵŲ AźŪȩA űŹɉ ŮžĄũ AJjAbl iğ hh l i h h h h l ill h l h hhi ği ihhhh Aźŵǽ ƅjA ihğl k hűŹɅKj j j DĵŽA ŴjŲ gĹŽA ŴjŲ űŹžĄĻĵĻ ĵŲb `źƧŋĻh l Šh l Šljlh h ḫh i h ilóĬA i ġiűȲũLK ĵųjɊ AźŪjŧŵA űŹɉ ŮžĄũ AJjAb ǻĄŗŋšŲ ĵŹŶȭ ihh h ği lhl ihhhh̯ hjl i h l hi ġĬA ;ĵŒȹ źɉ ŴŲ űjšśȫA AźŶŲA ŴŽĄȓjɉ Abŋŧȱ ŴŽĄȑA ^ĵũ imh h l l h ihl himi h hŠğih hhğ hh AŊŸ ƲŲ `źɉźŪɆb ǻĸŲ ^Ɔŗ Ǎ ƅjA űļȫA `jA ŷųšŚA hŠ Š hhiih h̰g Ą gihhĄğl il l hñi h hl h CʼnjńAb ĹŅžŔ ƅjA `bŋŞŶȬĵŲ ǻĄũjIĵŔ űļŶŬ `jA ʼnŠźɉA e hh h l h eğhiil h ẖ hh l i lili lhl ǓjA ƅb Ĺž j ŔźĻ `źšžĄśļŏȹ ƆŦ `źų j ŕjƞ űŸb űŸŊŇĵĻŠ hm mh h l eh hih l hhh̲ hi khl i l i i hhil j EAʼnŁƅA ŴjŲ űŸ AJjĵŦ KźŕɉA Ǎ ņjŧŵb `źšŁŋŽ űŹjŰŸAh lh lh l ih hjĠjh ih̳ ùhi l h ljjlh ĵŵjʼnũŋɊ ŴjŲ ĵŶĿšȨ ŴŲ ĵŶŰɆbĵŽ Aźɉĵũ `źŰjŏȿŽ îüh hl h lh h h h l h h l h hhih̴ hilhl k hűŹɅKj j ǓjAŠ ƅjA ĺŵǽ `jA `źŰŎŋųɉA ʼnŔb ŴƧŋɉA ʼnŠbĵŲ AŊŸ ğl hh l̵ hih l ilhh h h i Š ğlh h hhhŠ _źȎĵŦ `bǴƤ ĵŶȬȐ şžĄƦ űŸ AJjĵŦ CʼnjńAb ĹŅžŔ h lhlh̶ hih l ih l h fhhl ih he hh h l h e `źŰųšȩ űļŶŬ ĵŲ ƅjA `bŌƏ ƅb ĵnZžő ōŧȫ űŰŞȩ ƅ̷ hihl h i llihğhl hli hh e lhfl hih lihğ`jAÐÓ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÏÐ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈmōȹ CKźŎŠ i h i

٣٤٤ űŸ l i̸ `źŹjŬĵŦ ŮŤő Ǎ _źȎA jĹŶƠA BĵŅŔA `jAôhihgi iĄh lhlğhlh h lhğ ĵŹžĄŦ űŹɉ `İjŭļŲ j ūjɋAKƅA ȇ ^Ɔjŝ Ǎ űŹŁAbLAb hl ih̹h i ğ iąmhh l hhghĄl i i h hlh ˈžĄńK ̻ ghgk hBK ŴjŲ ƅźũ _ƆŎ `źŠʼnŽ ĵŲ űŹɉb ĹŹjŬĵŦ lel f hhh̺ ôh i ğ h h l i h hhfh żĄŶȨĵŽ űȲȎjA ʼnŹȭA űɉA `źɊŋłųɉA ĵŹȬA _źȎA AbLĵļŲAbmh h l ilhl hlh h hl̼ hi lji h Ġ h l lhhli h lh `Ab ǻĸŲ bʼnŠ űȲů ŷŵjA `ĵśžŒɉA Abʼnĸšȩ ƅ `A _IAjhh̽ óf i Ğ i h l iĄhiğ hôhlği i l hh hlh hŠ űȲŶjŲ ŮŗA ʼnŪůb űžĄŪļŏɊ QA j Ǯ AŊŸ ȚbʼnĸȭAl i lğ hhl hhh̾ fh l ifhhŠöĄi il żĄȋA űŶŹŁ ĄajŊŸ `źŰjŪšȩ AźŵźȲĻ űŰŦA AǞĄĿŬ ƆȼŁği h h ğŠ̿ hil h i i hlh hhöeh ĝj j `bŋŧȲĻ űļŶŬ ĵųķ _źȎA ĵŸźŰŔjA `bʼnŠźĻ űļŶŬ́ hii l h i llih h ljhlhl l h̀ hi h i l i li űŹŰŁKA ʼnŹŒȶb űŹŽĄʼnŽA ĵŶųjŰȲĻb űŹjŸAźŦA ȇ űjļƝ _źȎAl i i l i hihl hh ljl h i hmkh i lhjhl h hŠmilhh lhl h űŹjŶžȭA ȇ ĵŶŏųśů ;ĵŒȸ źɉb `źĸjŏȲŽ Aźŵǽ ĵųķ ljilhŠmhh l hh himhh hl h͂ hilhihhj űŸĵŶňŏųɉ ;ĵŒȸ źɉb `b j DzĸȬ ƭĵŦ QA j DzɉA AźŪĸȽŎĵŦl i hlh h ihmhh hl h̓ hil iġ h hhhki h lhh ŴŲb `źšŁŋŽ ƅb ĵž j ŘɊ AźŠĵśļŎA ĵųȯ űŹjļŵĵŭŲ ȇl h ḧ́ ùhi l hjhh ĝiihh lh l hjhhhŠh aĵŶųŰŠ ĵŲb `źŰjŪšȬ ƆŦA ŨŰƢA Ǎ ŷŏjŭŶȫ aŋjųšȫi h l h h hğͅ hil hh h l lhö jhji lkh ii l k h i ǻĸŲ `Aŋũb ŋŬjJ ƅjA źŸ `jA Ȕ żĄŤĸȿŽ ĵŲb ŋšjŒɉA͆ óf i f iĄŠl h flğhi lö ihh h h h h ll k ŴŽŋjŦĵŭůA ȇ ^źŪůA ŨjŅɆb ĵžń `ǽ ŴŲ KjŊŶ j Ȏ͇ hĄh lhhi llhğ h h ĝ hhhl h hliÏÐ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÐÓ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈmōȹ CKźŎŠ i h i

٤٤٤ ĵŹɉ űŹȯ ĵŲĵšȫA ĵŶŽĄʼnŽA ĺŰjųŠ ĵųjɊ űŹɉ ĵŶŪŰŇ ĵŵA AbŋŽ űɉbAh l i hhe hlhmh l lhhh ğ l i hhl h ğ hhl h h l hh h `źŰȱĵŽ ĵŹŶjŲb űŹɅźȡK ĵŹŶjųŦ űŹɉ ĵŸĵŶŰɉJb `źŭjůĵŲ͉ hiilh h lh l i i h h lihl i h hhl ğhh͈ hihj`bI ŴjŲ AbŊƛAb `bŋŭŒȹ ƆŦA BKĵŒɊb şjŦĵŶŲ ĵŹžĄŦ űŹɉbi li hğh͊ hii lhh hhöijhh h i h h h l i hh űŹɉ űŸb űŸDzŵ `źšžĄśļŏȹƅ `bDzŶȬ űŹŰšů ĹŹjɉA l i l i l i l h hhhóhih l hh͋ öhi h l i l i hğ h ehŠjĬA ġ `b j Ǫȹ ĵŲ űŰšȫ ĵŵjA űŹɉźũ ūŵŌƘ ƆŦ `bǴƤ ʼnŶŁ hĠ i h ihl h ğül i lihh l lih hh͌ hih l if l i źŸ AJjĵŦ gĹŧśȫ ŴjŲ aĵŶŪŰŇ ĵŵA `ĵŏȸjƅA ŋŽ űɉbA `źŶjŰšȬ ĵŲb hih h h ill i hl h ğ i hhhl lh h l hh h͍h i l i h h йŽ ŴŲ ^ĵũ ŷŪŰŇ j ƿȸb ƆȾŲ ĵȍ Bǰb ǻĸŲ űžĄŕŇ lji l hhh h höilhhhe hh h h h hhh͎f i fĄh źŸb g˅ŋɊ ^bA ĵŸĵŒȸA dĄȑA ĵŹžžƘ Ůũ űžĄŲK j Ǘb _ĵŞjšůAh h ğ h iöh hğ h hmh l hmğh lĄi l i͏ fhhh hh l ǴŇƅA ŋłŒɉA ŴjŲ űȲů ŮšŁ dĄȑA űžĄŰŠ ŨŰŇ ŮȲķjh lh ljhğh l ih hh hğ h͐ ófhglhjkij j DAźųŏɉA ŨŰŇ dĄȑA ōɀůbA `bʼnjũźĻ ŷŶjŲ űļȫA AJjĵŦ AKĵŵh Š ğh h hğh l hh h͑ hi i i l l il h h hmeh űžĄŰšůA ƆɴůA źŸb ǔķ űŹŰĿjŲ ŨŰƞ `A ȇ KjIĵŪķ PKƅAb͒ i hliğhlh h h l i iŠöhlhi l h lh h Šmghjhlh lh `źȲɀʡ Ŵȱ Ȕ ^źŪȬ `A ĵnZžő IAKA AJjA aŋɊA ĵųȫjA͓i i hhl iih hi lhhe lh hhh hmmi ilhmhğ `źšŁŋĻ jŷȎjAb nƾ ŮŬ DźŭŰɊ ĄajʼnžȨ dĄȑA `ĵŅĸŏŦ͔ hi h lil h hglh k ijii hhhjğh h l ihhj ǗbhfĹžjŭŲğ h kj DĵŦĵŕɉAğmğ CKźŎi h ieĹŽAhŠh i h `źŵĵųȪbh hj`ĵļȿľAbhhlhfĹijĵjŲ hjĬA ġ jűŏȵljh h ğ hj Ǘb ĹžjŭŲ j DĵŦĵŕɉA CKźŎf kğ mği h ie ŠĹŽA `źŵĵųȪb `ĵļȿľAb ĹijĵjŲh h i hh hjh h lh h fÐÓ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÏÐ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈmōȹ CKźŎŠ i h ih h ğ hj Ǘb ĹžjŭŲ j DĵŦĵŕɉA CKźŎf kğ mği h ie ŠĹŽA `źŵĵųȪb `ĵļȿľAb ĹijĵjŲh h i hh hjh h lh h f

٥٤٤jűžĄńŋɉA ŴųńŋɉA ğjŠ ğ ljĬA ġ ж ˑŋŬjJ j Dĵ j ȎĵȋĵŦ ˑŋŁL j DAŋŁAŌɉĵŦ ĵŧŔ j DĵŦĵŕɉAb̄ óelh ğh̃ óe h lhjğĥ óĝhğmğhĠ hBKh h i h l h h hb ĵųŹŶɀķ ĵŲb j PKƅAb j DAźųŏɉA lh lhh Š ğĠ hBK ʼnjńAźɉ űȲŹɉjA `jA̅ öfh l i h hŠğ ĵŞŧjńb ĶjŬAźŭůA gĹŶŽŌķ ĵžȫȐA ;ĵųŏɉA ĵŶɆL ĵŵjA KĵŒųɉA elḣ ójhh lĂhĄ jh Ġ h h ğ lmğ ğ hğ̆ ö jjhhl `źŦŊŪɆb ȇƅA jƆʅůA ǓjA `źšųŏȹƅ gˆKĵŲ `ĵśžő ȁ ŴjŲh i h li hŠ h l h l hlhh i ğ ğ hḧ ˏjhghlhjk il ťjśŇ ŴŲ ƅjA Ķ j ŔAb BAŊŠ űŹɉb AKźńI ĶjŵĵŁ ȁ ŴjŲh h l hğ̊ ófh fhh l i h e i ih̉ ˍ ghjk il ŴŲ _A ĵŪŰŇ ʼnőA űŸA űŹjļŧļŎĵŦ Ķjũĵľ BĵŹjő ŷšĸȩĵŦ ĹŧśƢAl h l e h Ġ hh lhl i lhjlh lh̋ fhf h i h hl h h h h hl l `bŋňŏȹb ĺĸłŠ Ůķ BLƅ ǻĄŚ ŴjŲ űŸĵŶŪŰŇ ĵŵjA ĵŶŪŰŇ̍ ðhih l h h h l h hjľ g jhgl l i hl h ğ h höl h h Aźůĵũb `bŋjňŏȽŏȹ ĹŽA AbAK AJjAb `bŋŬŊŽƅ AbŋjŬJ AJjAbmi hh̏ ðhil h l h h l heŠ h hh̎ ðhii l hhiki hh ĵŵjA; ĵŲĵŞjŠb ĵķAŋĻ ĵŶȡb ĵŶļjŲ AJjA; ǻĸŲ ŋŅjŎ ƅjA AŊŸ `jA ğh ehh e hi ğ h h lihh̐ ôf iĄflğmhŠ l `bŋjŇAI űļȫAb űšȫ Ůũ `źɉbƅA ĵŵ>ĵķAbA `źľźšĸųɉ̓ ôhih l i h l h h ilhl̒ öhi h lğh iĆmh hŠ h̑ óh ii l hh AŊŸ ĵŶŰɆbĵŽ Aźɉĵũb `bŋŞŶȬ űŸ AJjĵŦ CʼnjńAb CŋŁL j Ǘ ĵųȫjĵŦ hŠ h l h hhihh̔ hiil h l ih hf hh f l hhhhğ h `źķjŊȲĻ Ąŷķ űļŶŬ dĄȑA ŮŕŧůA _źŽ AŊŸ ŴŽĄȐA _źŽ̖ ùhi h i kjl i liğjl hli l hhŠ̕ jk i l hj`bI ŴjŲ `bʼnĸšȬ Aźŵǽ ĵŲb űŹŁAbLAb AźųŰŝ ŴŽĄȑA AbǬńAi l̗ óh i i l hihh h l i h h l h ihh hhğii li `źɉİŏɊ űŹȫjA űŸźŧjũb jűžĄŅƠA j QA j Ǯ ǓjA űŸbʼnŸĵŦ ̙ óhiąi l h l i l i iğh̘ óhlhŠl i i l hjĬA ġÏÐ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÐÔ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈj DĵŦĵŕɉA CKźŎğmği h i

٦٤٤ ŮĸȰAb `źųjŰŏȽŏɊ _źȎA űŸ Ůķ `bǮĵŶȩ ƅ űȲůĵŲh l hh h̛ hi l h l i h l h ililh̚ hi h h hhl ihh ĵŶȫźĻĵĻ űļŶŬ űȲŵjA Aźůĵũ `źɉ;ĵŏȽŽ ŖšȨ ȇ űŹŘšȨh h i h l i llil i ğmi h̜ hih h h mhgl hŠhl i i l h ĵȍ `ĵȱ ĵŲb ǻĄŶjŲİɊ AźŵźȲĻ űɉ Ůķ Aźɉĵũ ǻĄųȎA ŴŠ hhh hh h̞ ôhl i i i h lh lhih̝ jhljh ĵŶžŰŠ ŨŅŦ ǻĄţĵŚ ĵŲźũ űļŶŬ Ůķ `ĵśŰŎ ŴjŲ űȲžŰŠh l h ğ h hh̟ hhe l l i lhi lhˏ gh li ll i l hh űŹȫjĵŦ ŴŽbȖ ĵŶŬ ĵŵjA űȱĵŶɆźţĵŦ `źŪjɋAȑ ĵŵjA l iğ h̡ hĄhğiğl ih lhl h h̠h i h ğmhñĵŶɅKh k hj ^źũ ilh ǻĄŲŋłųɉĵķ Ůšŧȫ ūjɉŊŬ ĵŵjA `źȡǛŒɊ BAŊšůA Ǎ ŊjɌŲźẒ̌ hjl ilji l h hhŠ hğ̢ hijh lijhhlj gh l h `źɉźŪɆb `bǚŭļŏȹ hiih h̤ óhijlh l hi ġĬA ƅjA ȔjA ƅ űŹɉ ŮžĄũ AJjA Aźŵǽ űŹȫjAğ Š hhml ihhhmihl iğ ʼnŔb Ũơĵķ ;ĵŁ Ůķ `źŶƣ ŋjŠĵŒjɉ ĵŶjļŹjɉA AźȡKĵȋ ĵŶjɋA hğ h h kjhljh hmlh̥ ö gil hghh hŠmijhhğh ƅjA `bŌƏ ĵŲb jűžĄůƅA BAŊšůA AźŪjɋAȑ űȲŵjA ǻĄŰŎŋųɉA ğhl hlih ḩ ˏh ljhhli hmhl i ğ̦ hh l il űŹɉ ūjɌůbA ǻĄŕŰňųɉA l i hhŠ imĆ̩ hhliljĬA ġh hIĵĸjŠ ƅjA `źŰųšȩ űļŶŬĵŲğ̨ óhih l h i llih jűžĄšȍA j DĵŶŁ Ǎ `źɊŋŭŲ űŸb ŷjŬAźŦ _źŰšŲ LK̬ óğğ hĄ̫ óh i h i l i i hlhôh̪ óf l h if lj ;ĵŘžȨ ǻĄšŲ ŴjŲ g MĵȲķ űŹžŰŠ [ĵśȬ ǻĄŰķĵŪļŲ KǦ ȇ hmh l ḫ ógh llhj jl l hhi hi̭ hjh h i i igŠh űŸʼnŶjŠb `źŦǣȬ ĵŹŶȭ űŸƅb ^źţ ĵŹžĄŦ ƅ ǻɅKĵŒŰjɉ gCȑl i h lh̰h i lh i h l h l ihh lf hhh̯ ôhĄ jğğh űŹŘšȨ ŮĸȰĵŦ `źŶŭŲ ŖžȨ ŴŹȫǽ ǻĄŠ j [ŋśůA DA j Ǯĵũl i i l h hh l h h̲f i h f l h ğ ilğ h ẖ óflğihh ŴŽŋũ Ǔ `ǽ ƭjA űŹŶjŲ Ůjɋĵũ ^ĵũ `źɉ;ĵŏȽŽ ŖšȨ ȇ̴ ófĄhĄhh kĄl i lf hmhh̳ hih h h mhgl hŠhi i h^źŪȬÐÔ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÏÐ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈj DĵŦĵŕɉA CKźŎğmği h i

٧٤٤ ĵŲĵŞjŠb ĵķAŋĻ ĵŶȡb ĵŶļjŲ AJjA; ǻĄũjʼnŕųɉA Ŵjųɉ ūŶjɋA ^źŪȬ ehh e hi ğ h h lihh̵ hk h i hlhh ğh iih aAŋŦ şŰŚĵŦ `źšjŰśŲ űļȫA ŮŸ ^ĵũ `źŶŽĄʼnųɉ ĵŵjA;i h h Šhh ğh̷ hiği l il l hhhh̶ h ihhğh ƅźɉb ŴŽĄIǛɉ DʼnjŬ `jA h hl h̹ ójli h l hljĬĵĻ ġ hh^ĵũ jűžĄŅƠA j;AźŎ Ǎh̸hlmh hĄ ǻĄļžųķ ŴƗ ĵųȯA ŴŽǴŅųɉA ŴjŲ ĺŶŭů Ĺųšjŵ̻ óh k h ij jlhhh h̺ hĄh li h li li hĄkȗK hihl LźŧůA źŹɉ AŊŸ `jA ǻķŊšųķ ŴƗ ĵŲb ȠbƅA ĵŶȽĻźɊ ƅjA i lhlh ihhŠ ğ̼ hĄğh i ijlhh hŠ i ląh h h hlğ ǞŇ ūjɉJA `źŰjɊĵšůA ŮųšžŰŦ AŊŸ ŮĿjųjɉ űžĄŞšůAf l h hŠ h̾ hihljh h llh hŠjl̽ ihl ǻĄųjůĵŞŰjɉ ĹŶļjŦ ĵŸĵŶŰšŁ ĵŵjA _źũŌɉA Cŋłő _A ƅŌŵ̀ hğeh lh h h hlğ̿ jĠğ i hhh lh eii M>K ŷŵǽ ĵŹšŰŚ jűžĄŅƠA ŮŔA Ǎ Fŋƛ Cŋłő ĵŹȫjAi i iąiğhhh il h́ óhljlhĄmiilhf hhhhğ `źśȊA ĵŹŶjŲ `İjɉĵųȯ ĵŹŶjŲ `źŰjŬƅ űŹȫjĵŦ ǻĄŚĵžŒɉA̓ öhi lih l h iąhhh l hi Š hl iğ h͂ jhğ űŹšŁŋɊ `jA űȪ ˈžĄƧ ŴjŲ ĵɅźŒɉ ĵŹžŰŠ űŹɉ `jA űȪl i h l hjğğḯ ˏ ghle lhhh l h l ihhğği ȇ űŹȯ ǻĄůĵŗ űŸ;ĵķA AźŧůA űŹȫjA jűžĄŅƠA Ǔjƅ Šmhl ih͆ óhkmh l i h lhmŠhl hl iğͅhlh h ǻůbƅA ǜȱA űŹŰĸȰ Ůŗ ʼnŪůb `źŠŋŹȬ űjŸKĵľA͈ óh ğĄh lihlhl i lhh ğh l hhh͇h i l i lhjhŠ Ĺĸjũȕ `ǽ ťžŬ ŋŞȫĵŦ ŴŽKjŊŶŲ űŹžĄŦ ĵŶŰŎKA ʼnŪůb ih h hhhlhlil h͉ hĄl i ljh h l l h lhhh Gźŵ ĵŶŽIĵŵ ʼnŪůb ǻĄŕŰňųɉA f i h Š l hhhh͋ ùhhliljĬA ġh hIĵĸjŠ ƅjA ŴŽKŊŶųɉAğ͊ óhĄhlil jűžĄŞšůA BŋŭůA ŴjŲ ŷŰŸAb aĵŶžƑb `źĸžĄłųɉA űšjŶŰŦ͍ ˎhljlh lh ih hlh i h l ğhh͌ ôhii h llhhÏÐ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÐÔ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈj DĵŦĵŕɉA CKźŎğmği h i

٨٤٤ ŴŽŋjŇƅA Ǎ jŷžŰŠ ĵŶȡŋĻb ǻĄũĵȊA űŸ ŷļɆKJ ĵŶŰšŁb͏ òhĄŠ ljl h h h hlh h͎ òhh i li i h ğ kjih h h h l ǻĄŶjŏŅųɉA dŌƑ ūjɉŊŬ ĵŵjA ǻĄųůĵšůA Ǎ g Gźŵ ȇ _ƆŎ͑ hliljl h hŠ hğ͐ hh lhji h Šfhh `jAb ŴŽŋŇƅA ĵŶȰŋţA űȪ ǻĄŶjŲİųɉA ĵŵjIĵĸjŠ ŴjŲ ŷŵjA ğh͓ hĄhŠ lhl l h ihğ͒ hlilhhliğ ^ĵũ JjA ˈžĄŰŎ ĶŰŪķ ;ĵŁ JjA űžĄŸŋķjƅ ĄŷjļšžĄő ŴjŲh lh͕ ghglhji ğ hŷɅKh hml͔ ühŠlhhl `bʼnŽŋĻ ͗ öhi iĄjĬA ġh i h`bI ĹŹjɉA ǾŧjɋA `bʼnĸšȩ AJĵŲ ĄŷjŲźũb jŷžķ j ƅeŠ e l h͖ ôhi i l h hhl h hĄh ^ĵŪȯ _źłȍA Ǎ CŋŞȫ ŋŞŶȯ ǻĄųůĵšůA hh h͙ óji Ġje l hhhhhh͘ hh lhj jk hBŋķ űȲŶŝ ĵųȯl i Ġhhh ^ĵŪȯ űŹjļŹjɉA ǓjA TAŋŦ ŴŽŋķʼnŲ ŷŶȭ Aźɉźļȯ űžĄŪŎ ƭjA hh hljhŠ Š hmhh͛ hĄjl i i l hl h h ğh͚ fhĄk ĵɅǰ űŹžŰŠ TAŋŦ `źŪjśŶȩƅ űȲůĵŲ `źŰȱĵĻ ƅAe l h l l hjhhhh͝h i l hhl ihh͜ ôhiil h hh `źļjŅŶȩ ĵŲ `bʼnĸšȩA ^ĵũ `źŦŌŽ jŷȎjA AźŰĸȰĵŦ ǻĄųȎĵķ͠ óh i l h h hi i l hh hh͟ h Ġjh lh i l h hmh͞ jhlj aźŪůĵŦ ĵŵĵžȿķ Ȕ AźŶȨA Aźɉĵũ `źŰųšȩ ĵŲb űȲŪŰŇ b ii h e l l hh i ihi lih͡ hih l h h h l i h hhi ġĬA h ^ĵũb ǻĄŰŧŎƅA űŸĵŶŰšłŦ AʼnžŬ Ąŷķ AbIAKĵŦ jűžĄŅƠA Ǎ hhhͣ hh lh lii h h hlhe lhjihh h͢hlj ǻĄ j ơĵŕɉA ŴjŲ Ǔ ĶŸ ŴŽĄʼnŹžŎ ǓjA ĶjŸAJ ƭjAͥ hğhĄl hjk hBKͤ jl h hĄkȗK hŠfhĄk ƴȨĵŽ ^ĵũ NjŏɉA ŷšŲ ŢŰķ ĵųŰŦ ˈžĄŰń ˉƆʽķ aĵŵǬȼŦ ğh i hhhhl ği h h h h ğhh hͦ ghghiji l hh ğ h j ĺķA ĵŽ ^ĵũ cŋĻ AJĵŲ ŋŞȫĵŦ ūƔJA ƭA _ĵŶųɉA Ǎ cKA ƭjAh h hmhhöŠhhh lil hh ih l h k hĄmjh hljŠh kĄm ŴŽŋķĵŕɉA ŴjŲ ͧ hĄjğhi ġĬA h;ĵő `jA ƭʼnłļŎ ŋɊİĻ ĵŲ ŮšȯA mh lĄ j mi h h iòh l i hl lhĵųŰŦ mğh hÐÔ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÏÐ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈj DĵŦĵŕɉA CKźŎğmği h i