KURANI KERİM - DİYANET YAYINLARI

٩٩٢ `Ȣb ŮĿŲ ŮŬ ŴjŲ j MĵŶŰjɉ `AŋŪůA AŊŸ Ǎ ĵŶȯǮ ʼnŪůb hhhö gh hjk ilğjŠ llihŠĄh ğ h l h lhh AźŶjŲİŽ `A MĵȍA şŶŲ ĵŲb ƅʼnŁ nƾ ǜȱA `ĵŏȸjƅA mi l lihhğ h h h h h̷ eh hglh hhlhihll ĹŶŎ űŹžjȩĵĻ `A ƅjA iğ i l i hlh lh ğml i ğ hűŹɅK AbŋjŧŤļŏȹb cʼnŹɉA űŸ;ĵŁ JjAilh l h hŠ i i h h liml ǻĄŰŎŋųɉA ŮjŎŋŵ ĵŲb ƆȼȰ BAŊšůA űŹžjȩĵŽ bA ǻĄůbƅA hh l ilili h h̸ eiiihh i i h h l h ğ llhh l ŮjŚĵȊĵķ Abŋŧȱ ŴŽĄȑA ^jIĵłɆb ŴŽKjŊŶŲb ŴŽ j ǬȼŲ ƅjAjhljih hhğ ih i h hôĄl i h hĄkh iğ AbŌŸ AbKjŊŵA ĵŲb ƫĵŽA AbŊƛAb ŨơA jŷķ AźŘjńʼn j Ȏ̹ e iiilimh hĄhŠmi hğh ğhljili żjŏȸb ĵŹŶȭ PŋŠĵŦ hhh h l hh l hhhĄŷɅKjk h j DĵŽĵķ ŋjŬJ ŴųjɊ űŰŝA ŴŲbhŠjhkil ğih lhl h h aźŹŪŧȬ `A ĹŶjȱA űŹɅźŰũ ȇ ĵŶŰšŁ ĵŵjA aAʼnŽ ĺŲʼnũ ĵŲi ih l l ehhğhlj jiiŠhh h h lğöi h h l h ğhh AJjA AbʼnļŹȬ ŴŰŦ cʼnŹɉA ǓjA űŹȭʼnĻ `jAb Aŋũb űŹjŵAJA ȝb emi h l h lhhŠ il hl i l h lih e h löljhŠĄmh AźĸŏŬ ĵųķ űŸŊjŇAİŽ źɉ jĹƧŋɉA bJ KźŧŤůA i hhh l ijih i lhöhlğiii hlh Ġ hūɅKhb AʼnķA̺ e hh ĄŷjŵbI ŴjŲ Abʼnƒ Ŵů ʼnjŠźɊ űŹɉ Ůķ BAŊšůA űŹɉ Ůłšůi lijhlhf l h l ih lh höhhli ihhğ hh ĵŶŰšŁb AźųŰŝ ĵųɉ űŸĵŶŭŰŸA cŋŪůA ūŰjĻb ƆɋźɊh h h h lih hğ l i h hl h hlmŠilhlh̻ ejl h Ʋń GŋķA ƅ ŷžļŧjů ƽźɊ ^ĵũ JjAb AʼnjŠźɊ űŹjŭjŰŹųjɉġ h i lmhh hmi ŠhŠ ih lhh̼ ùe l h ljl h şųƣ ĵŤŰķ ĵųŰŦ ĵĸŪń j DŽɊA bA ŴɆŋŅȊA şųƣ ŢŰķA h hl hhhh ğhh̽e i ihl lh hjl lh hlh hl h i hh l ĵɅǦ ŋŅȊA Ǎ ŷŰžĸŎ ŊƛĵŦ ĵųŹȩźń ĵžjŏȸ ĵųŹjŶɀķ̾e h hjlhljihĄhh h hğh ihi hhhjl hÎÒ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÎÕ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈj ťŹŭůA CKźŎ lh li h i

٠٠٣ AŊŸ ĵŵŋŧŎ ŴjŲ ĵŶžĄŪů ʼnŪů ĵŵ;Aʼnţ ĵŶjĻA ŷžļŧjů ^ĵũ ALbĵŁ ĵųŰŦ hŠ h hjh lhhl h h h hòhmhh i Š h Šhhh h hğh h DźơA 垥ŏȸ ƭjĵŦ jCŋňŕɉA ǓjA ĵŶɆbA JjA ĺŽAKA ^ĵũ ĵĸŕŵ òhilih kĄhhlğhmh l hh lh l hh h hh̿e h h ŋŅȊA Ǎ ŷŰžĸŎ ŊƛAb aŋŬJA `A `ĵśžŒɉA ƅjA ŷžĄŵĵŏȸA ĵŲbˍjlhljihĄhh hğh i hôi l h hl ihlğğihl hmh h ĵŕŕũ ĵųjŸKĵľA ȇ AʼnĻKĵŦ jŢĸȫ ĵŶŬ ĵŲ ūjɉJ ^ĵũ ĵĸłŠ́ óe hhhjhŠ Šmhğ h lhˍl h ğih hŠ hh̀e h h aĵŶųŰŠb ĵŵjʼnŶjŠ ŴjŲ ĹƧK aĵŶɀĻA ĵŵjIĵĸjŠ ŴjŲ Aʼnĸȭ AʼnŁźŦi h l h hğh lle lh h i h l h hŠmhle l hh h hh ŴųjŰšȩ `A ȇ ūšĸĻA ŮŸ ƽźɊ Ȕ ^ĵũ ĵųŰjŠ ĵŵȐ ŴjŲjh h i l kh h Šmh i ğjh lhŠ i ih hh͂ elği l h AǚŔ NjŲ şžĄśļŏȶ Ŵů ūŵjA ^ĵũ AʼnőK ĺųjŰŠ ĵųjɊ̈́e l hhjh hh l lhhh ğhh̓e i h l i ğ lk ƭʼnłļŎ ^ĵũ AǚŇ Ąŷķ řjƕ űɉ ĵŲ ȇ ǚŕĻ ťžȡbĄ j mi h hhhͅ e l ijl i hlhŠhi l hjhl h h żĄŶļšĸȩA `jĵŦ ^ĵũ AŋɊA ūɉ żĄŕŠA ƅb AŋķĵŔ ;ĵő `jAh l hğjhhh͆ el h hhlh hmh ejhi ġĬA hmh l ĵŪŰśȫĵŦ AŋŬjJ ŷŶjŲ ūɉ EjʼnńA Ʋń nƾ Ŵȭ żĄŶŰnZŏȶ ƆŦ úhh hl h͇ ùeli lhhhliġ h mglhl hlh lh hh ĵŹŰŸA ŋŤ j ȋ ĵŹļȰŋŇA ^ĵũ ĵŹȰŋŇ jĹŶžĄŧŏɉA Ǎ ĵĸjȡK AJjA Ʋńôhh hl h lji h hlhhh hhöh h hhhğjh hhġ h m NjŲ şžĄśļŏȶ Ŵů ūŵjA ŮũA űɉA ^ĵũ AŋɊjA ĵnZžő ĺĴŁ ʼnŪů hjh hh l lh hh ğ l i h h h hlh͈ el e lhh ljl hh dŋɊA ŴjŲ żĄŶŪjŸŋĻ ƅb 垥ŏȸ ĵųķ ƭŊjŇAİĻ ƅ ^ĵũ AǚŔĄl l hllihh ihhj Ąlh ih hh͉ e l h ĺŰļȰA ^ĵũ ŷŰļŪȯ ĵŲƆţ ĵžjŪů AJjA Ʋń ĵŪŰśȫĵŦ AǪŠh hl h hhh hói h h heh ihh hġ h múhh hl h͊e l i͋ AŋȲŵ ĵnZžő ĺĴŁ ʼnŪů ōŧȫ ǞŤķ ĹžjȡL ĵŏŧȫ el i e lhh ljl hhö gl hj jl heğ h el hh h^ĵũÎÕ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÒ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈj ťŹŭůA CKźŎ lh li h i

١٠٣ ūȋĵŎ `jA ^ĵũ AǚŔ NjŲ şžĄśļŏȶ Ŵů ūŵjA ūɉ ŮũA űɉA ^ĵũ hi h l hlhh͌ e l hhjh hh l l h ğ hh hh l i h h h hlh AKŊŠ ƭȐ ŴjŲ ĺŤŰķ ʼnũ żĄŶĸjńĵŕĻ ƆŦ ĵŸʼnšȨ nƾ Ŵȭ͍ e i lĄk hi lhlhh lhˏlh ihhh h l hglhl h AźķĵŦ ĵŹŰŸA ĵųšśļŎA gĹɆŋũ ŮŸA ĵžȩA AJjA Ʋń ĵŪŰśȫĵŦ l hh hhh hlmh h h llĂh lh h lhmhhh hmġ h múhh hl h ŷŲĵũĵŦ ŖŪŶȬ `A ʼnŽŋŽ AKAʼnŁ ĵŹžĄŦ AʼnŁźŦ ĵųŸźŧžŘŽ `A öi hh h hğ h l hlhi i e hĄjhh h hhhi i h ijklh żĄŶɀķ AŋjŦ AŊŸ ^ĵũ AŋŁA jŷžŰŠ DŊňȋ ĺĴjő źɉ ^ĵũl hihhŠhh͎ elhl h h hlhğ h l hlh hh AǚŔ jŷžŰŠ şjśļŏȶ űɉ ĵŲ ŮŽbĵļķ ūĴȼŵĵŎ ūjŶɀɅb͏e l hl h l h l l hh hhj Ą jlhh i k hjih h l h hô DIKĵŦ ŋŅȊA Ǎ `źŰųšȬ ǻĄŬĵŏųjɉ ĺŵǾŦ ĹŶžĄŧŏɉA ĵŲAi l hhhjlhljhih l h hh hl h h ihhğğh ĵĸŕţ gĹŶžĄŧŎ ȁ ŊŇĵŽ ūjŰɊ űŸ;AKb `Ȣb ĵŹĸžĄŠA `A͐ e lhhhğ i ii h f h l i lh h hmhhh h hh hl ĵŵĵžŤŚ ĵųŹŪjŸŋŽ `A ĵŶžĄŒňŦ ǻŶjŲİɊ aAźķA `ǾŦ _ƆʽůA ĵŲAbe lhih ihl ilhmhh h l h lji i h hhhh hihilğ h h BŋũAb CźȡL ŷŶjŲ AǞŇ h h h e h i ll hŠe l hĵųŹɅKh i Ġ h ĵųŹɉjʼnĸȬ `A ĵŵIKĵŦ ˑŋŧȡbh i l ihl h l h hmhh͑ ôelih jĹŶŽĄʼnųɉA Ǎ ǻųžĄļŽ ǻŲƆʽjů `ĵŭŦ KAʼnƠA ĵŲAb ĵƧK hhlj jlh h l hjhi hh hi hjlğ h h͒ e li ĵŤŰĸȬ `A mh l h ilhh Ġ hūɅK IAKĵŦ ĵ j ơĵŔ ĵųŸźķA `Ȣb ĵųŹɉ ǣŬ ŷļƕ `Ȣb hhh hôeh hi ihhhh h i fhlhi h l hhhh ŷļŰšȯ ĵŲb i i hlhh hôh k hūɅKj ŴjŲ ĹƧK ĵųŸǣŬ ĵŁŋňļŏȹb ĵųŸʼnőA le lh h h hñilhhjlh l h h h ğ iih ūŵźŰnZŏȹb AǚŔ jŷžŰŠ şjśŏȶ űɉ ĵŲ ŮŽbĵĻ ūjɉJ dŋɊA Ŵȭh h h l h hi͓ ùöe l h l h lhl l hh hiĄlh hŠöĄl l h h͔ AŋŬjJ ŷŶjŲ űȲžŰŠ AźŰĻĵŎ Ůũ ǻȫŋŪůA djJ Ŵȭöeli ll i l hhi hlhl iöjl h hlll hÎÓ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÎÕ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈj ťŹŭůA CKźŎ lh li h i٦١

٢٠٣ ĵĸȼŎ şĸȩĵŦ ĵĸȼŎ nƾ ȁ ŴjŲ aĵŶɀĻAb j PKƅA Ǎ Ȕ ĵŶŭŲ ĵŵjA͖e h h h hl h h͕ óe h hglh k ijl i h l hŠhlh lji ğ hh ğğ gĹĴjƧ ǻȭ Ǎ BŋŤȩ ĵŸʼnŁb j ōųŒɉA BŋŤŲ ŢŰķ AJjA Ʋńh hgl hĄi il h h h h hlğhjlh h hhhġ h m ĵŲjAb BjŊšȩ `A ĵŲjA ǻȫŋŪůA AJ ĵŽ ĵŶŰũ ĵŲźũ ĵŸʼnŶjŠ ʼnŁbb mğ h h h i lkhmğjl h hllhh hliöe lhh h lh h h h IŋŽ űȪ ŷķjŊšȫ [źŏŦ űŰŝ ŴŲ ĵŲA ^ĵũ ĵŶŏń űŹžĄŦ Ŋjňļȩ `AĠ i ğ i i h ihikhl h hh h hl h ğh hh͗e l i ljhğ h lh ŷŰŦ ĵ j ơĵŔ ŮjųŠb ŴŲA ŴŲ ĵŲAb AŋȲŵ ĵķAŊŠ ŷķjŊšžȯ ǓjA ih hehhh h h h l h ğ hŠh͘ el ie h i i h i hkhĄŷɅKjk hŠ ĵĸȼŎ şĸȩA űȪ AǪȹ ĵŵŋɊA ŴjŲ Ȕ ^źŪŶŎb ƴŏơA ;AŌŁ͚e h h h h ğlh i͙ öe l i h l l ijhh ii h h h Š lˏilĂe h hm ŮšƑ űɉ ˉźũ ȇ şŰśȩ ĵŸʼnŁb j ōųŒɉA şjŰśŲ ŢŰķ AJjA Ʋń lh l lh hglhŠhii lh h h h hlğhlh h hh hġ h m űȪ AǚŇ jŷŽȐ ĵųķ ĵŶśńA ʼnũb ūjɉŊŬ ˑǛjŎ ĵŹjŵbI ŴjŲ űŹɉ ği͜e l i l h h h h l hhjlh höhŠ h͛ óelh i l l ih ĵŲźũ ĵųŹjŵbI ŴjŲ ʼnŁb ŴŽʼnŏɉA ǻȨ ŢŰķ AJjA Ʋń ĵĸȼŎ şĸȩA óe lhhji lh h h l ğ ğjh l hh hh hġ h m͝e h h h hlh FźŁĵŽ `jA ǻȫŋŪůA AJ ĵŽ Aźɉĵũ ƅźũ `źŹŪŧȬ `bIĵȲŽ ƅh i hlğjl h hllhhih͞ elh hih l h i h hhh ŮšƏ `A ȇ ĵŁŋŇ ūɉ ŮšƑ ŮŹȯ j PKƅA Ǎ `bʼnjŏŧŲ FźŁĵŲbh l lhh h hŠme lh hhi lhhl hhlh ljh ili h i h hl g˅źŪķ ȚźŶžĄŠĵŦ ǞŇ jŷžĄŦ żŶŭŲ ĵŲ ^ĵũ AʼnŎ űŹŶɀɅb ĵŶŶɀķ ğij Ąih hf l hĄkȗK hĄk h h ğhh͟ĝ h l i h l h h h h l h cbĵŎ AJjA Ʋń jʼnŽĄʼnơA ŋɅL ȚźĻA ĵŲIK űŹŶɀɅb űȲŶɀķ ŮšŁAŠ hhġ h möh h h i lĄiŠ͠ óe lh l i h l h h l i h l h h llh TŋŦA ȚźĻA ^ĵũ ˑKĵŵ ŷŰšŁ AJjA Ʋń AźňŧȫA ^ĵũ ǻȯʼnŕɉA ǻȨ ljl iĄmiŠ hhóeh i h hhhġ h möi i lhh l hjh ğh l h ĵĸŪȫ Ȕ AźŠĵśļŎA ĵŲb abŋŹŞȬ `A AźŠĵśŎA ĵųȯ Aŋśjũ jŷžŰŠ͢ el hihihh l h h i i h hllhmihl hh͡ öell h hAŊŸ ^ĵũ h Šh hÎÕ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÓ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈj ťŹŭůA CKźŎ lh li h i

٣٠٣ ʼnŠb `Ȣb ;ǽI ŷŰšŁ ʼnŠb ;ĵŁ AJjĵŦ ŴjŲ ĹƧK AŊŸ ^ĵũ i lhhhh hômğh i h hhĄkȗK hi lh h hmh hô ĄkȗK hlf lh hhŠhh KźŕɉA Ǎ ņjŧŵb ŖšȨ Ǎ FźųȬ ŊjɌŲźŽ űŹŘšȨ ĵŶȡŋĻb ĵŪń jĠjh ihgl hĄi i hgh l h l i h l h h hlh hͣ öĝhĄkȗK h ŴŽĄȑA ĵŗŋŠ ŴŽŋjŦǾŰjɉ ŊjɌŲźŽ űŶŹŁ ĵŶŗŋŠb ĵšƦ űŸĵŶšųłŦ hğ hͥ óel hhĄh lgh l h h ğ h h h l h hhͤ óe l h i h l h hlh ĵšųŎ `źšžĄśļŏȹ ƅ AźŵȢb dŋŬjJ Ŵȭ g;ĵśjţ Ǎ űŹŶžȭA ĺŵǽͦ ùe l hh ih l hhihhĄll hmhĄl i i il l h hh ĵŵjA ;ĵ j ȎbA ȚbI ŴjŲ dĄIĵĸjŠ AbŊjňļȬ `A Abŋŧȱ ŴŽĄȑA ĶjŏŅŦA mğöh hmlhĄmi lhiğ hlhmih hhğhhh h ŴŽǪŇƅĵķ űȲĴĸȿŵ ŮŸ Ůũ ƅŌŵ ŴŽŋjŦǾŰjɉ űŶŹŁ ĵŵʼnļȭA hĄhlh ljl i i kjh ilhl iͧ ei h iĄh lh ğ h h h l h lh űŹȫA `źĸŏƘ űŸb ĵžȫȐA jCźžơA Ǎ űŹžšŎ Ůŗ ŴŽĄȑA ƅĵųȭA l iğ h hi h l l ihh h ĠlŠ hljl i i l hğhhğ hͨ öehlh ĄŷjɋĵŪjůb mhhl k hűŹɅKj j j DĵŽĵķ Abŋŧȱ ŴŽĄȑA ūjɌůbA ĵšŶŔ `źŶjŏƘhŠjih hhğhŠ imĆͩe l i h i li űŸ>AŌŁ ūjɉJ ĵŵLb jĹųžjŪůA _źŽ űŹɉ űžĄŪŵ ƆŦ űŹɉĵųȭA ĺśĸŅŦl i iĆmh h hŠͪe l h h Šlh l h l i ihi h hl i hil l hhjhh AźŶŲA ŴŽĄȑA `jA AbŌŸ ǔŎKb ƫĵŽA AbŊƛAb Abŋŧȱ ĵųķ űŶŹŁi h hŠğğͫ e iiĄi i hĄhŠmi hğhih hh i ğ h hj ŴŽĄ j ȐĵŇ ƅŌŵ j MbIŋjŧůA DĵŶŁ űŹɉ ĺŵǽ j Dĵ j ơĵŕɉA AźŰjųŠb hhͬ óeiil hlli ğ h l i l hhhhğih h j DĵųjȀjů AIAʼnjŲ ŋŅȊA `ǽ źɉ Ůũ ƅźjń ĵŹŶȭ `źŤĸȬ ƅ ĵŹžĄŦĄkȗK hhhe h i hllhh h l ilͭ ehh l h h i l hhh Ůũ AIʼnŲ ĄŷjŰĿjųķ ĵŶĴŁ źɉb Dĵųjǿ ʼnŧŶȩ `A ŮĸȰ ŋŅȊA ʼnjŧȍl iͮ e h hljh ljl h hĄkȗK hi hh h l h l h hhhli h llh hh AźŁŋŽ `ǽ Ŵųȯ ʼnjńAb ȔjA űȲŹɉjA ĵųȫA ǓjA ƸźŽ űȲŰĿjŲ Ǭȵ ĵŵA ĵųȫjAi l hhhl h fhôh f l i i h ŠŠmğh hğŠmi l iilfh h hĆhmhğ AʼnńA jCIĵĸjšķ ]Ǭȹ ƅb ĵ j ơĵŔ Ɔʅȭ ŮųšžŰŦ ;ĵŪjůͯ e hhm hĄŷɅKjkh hj jl lihh eheh hlh l hlhĄŷɅKjk hhmhÎÓ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÎÕ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈj ťŹŭůA CKźŎ lh li h i

٤٠٣hj ǗbhfĹžjŭŲğ h kh h l hűɆŋɊi h iCKźŎeĹŽAhŠh`źšŏjȶbi l hg`ĵųȪ hhjűžĄńŋɉA ŴųńŋɉA ğjŠ ğ ljĬA ġ ж cIĵŵ JjA ĵɆŋȡL aʼnĸȭ Šhl̃ ôğjhh i h l hh k hūɅKj j ĺƧK ŋŬjJ œšžŹŬh h i ll̂ öm mŠ Šm ŮšļőAb żĄŶjŲ űŞšůA ŴŸb ƭjA hh hlhki hl lh h hĄkjk hBK ^ĵũ ĵžjŧŇ ;Aʼnjŵ hh̄ ĝhe hm i ğ hŷɅK ƭjAb ĵžjŪő Ąkh̅ ĝhk hjBK ūjɋȕʼnķ ŴȱA űɉb ĵĸɀő MAŋɉAh h imjl ih hl h e l hilğ Ǔ ĶŹȯ Aŋjũȕ ƫAŋɊA j ĺŵȢb cAKb ŴjŲ ǓAźųɉA ĺŧjŇĄl hhehĄhhlhhh n h h lĄmh h hjlil ŷŰšŁAb BźŪšȬ ^A ŴjŲ EŋɆb żĄŶľŋŽ ĵ j Ȏb ūŵȐ ŴjŲi h l lh hñi l hjŠlijh hijh̆ ôĝ hh li l h ƵƘ ŷųŎA ˉƆʽȵ ] j Ǭȼŵ ĵŵjA ĵɆŋȡL ĵŽ ĵž j ŗK óŠl i i l hĂ ghijh k i ği hmğjhh ḣ ĝhjk hBK _Ɔţ Ǔ `źȲŽ ƭA ^ĵũ ĵžjųŎ ŮĸȰ ŴjŲ Ȕ ŮšƑ űɉ fh iĄi i hġ hjk hBKhḧĝ hi hl l ihlh lh hl ^ĵũ ĵžjļjŠ ǚjŭůA ŴjŲ ĺŤŰķ ʼnũb Aŋjũȕ ƫAŋɊA j ĺŵȢb hh̉ ĝjhlhilhh lhh ehĄhhlhhh ŮĸȰ ŴjŲ ūļŪŰŇ ʼnũb ǻŸ ȇ źŸ i hllh ilhh lhh f k hjğhhhih Ġ hūɅK ^ĵũ ūjɉŊŬ hhôhŠ h ūļȬA ^ĵũ ĹŽA Ǔ ŮšŁA h i hŠ hh eöhŠĄmlh ljk hBK ^ĵũ ĵnZžő ūĻ űɉb hh̊ e lh i hl h h ĄŷjŲźũ ȇ FŋňŦ ĵɆźŎ ^ĵȎ ĽŰľ MĵȍA űjŰȲĻ ƅAlhŠhh h hh̋ĝ hjghhhŠhhğ hkh iğ h ĵžjŒŠb CŋȲķ AźŅĸŎ `A űŹȎjA ƸbĵŦ BAŋŅjųɉA ŴjŲ̌ ĝh e lh hii k hjlhl ljhŠmlh hjhllhŠƵƘ ĵŽ lh hh h ğ h h h l h i h ij Ǘb ĹžjŭŲ űɆŋɊ CKźŎf ke ŠĹŽA `źšŏ j ȶb `ĵųȪh h i l hghhÎÖ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÓ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈh h l h i h iűɆŋɊ CKźŎh h ğ h h h l h i h ij Ǘb ĹžjŭŲ űɆŋɊ CKźŎf ke ŠĹŽA `źšŏ j ȶb `ĵųȪh h i l hghh

٥٠٣ ĵŵĵŶńb ĵžĸŔ űȲơA aĵŶɀĻAb g˅źŪķ BĵļjŭůA jŊŇ ƵƘ ĵŽe h h h̍ óĝ h hjlili h l hŠh ğöijh hliŠl h h ŴȲŽ űɉb jŷŽ j ȐAźķ AŋɅb ĵžjŪĻ `Ȣb CźȡLb ĵŵȐ ŴjŲl i h l h l h hhjĝ h h̎ óĝh hhhöe h h Šği l h DźųȬ _źɆb j Ȑb _źŽ jŷžŰŠ _ƆŎb ĵž j ੠AKĵĸŁ ii h h l h h h i h l h l h fhhh h̏ ĝhe ğ h DŊĸȽŵA jJjA űɆŋɊ BĵļjŭůA Ǎ ŋŬJAb ĵžń ĽšĸȬ _źɆb lh lhhüh h l hjhljli lh̐ ùĝ h i h l i h l h h ĵķĵłjń űŹjŵbI ŴjŲ DŊƛĵŦ ĵžjȰǨ ĵŵĵŭŲ ĵŹjŰŸA ŴjŲe hlji ll h h hğ̑ óĝ lh ehh hlhl ƭjA ĺůĵũ ĵɆźŎ AǬȵ ĵŹɉ ŮĿųļȯ ĵŶńbK ĵŹȎjA ĵŶŰŎKĵŦĄkmlhh̒ĝ h ejh h hhh ğ hhhh h i h lhmh h l lh h ^źŎK ĵŵA ĵųȫjA ^ĵũ ĵžjŪĻ ĺŶŬ `jA ūŶjŲ ŴƧŋɉĵķ JźŠA ii hĆhhmhğhh̓ ĝhh lil h ljŠ ğ ljiih Ǔ `źȲŽ ƭA ĺůĵũ ĵžjȡL ĵŲƆţ j ūɉ ĶŸ j ƅ Ąi i hġ hlhh̔ĝ h eh ihh hhˍj ūɅKk hj j ūjɉŊŬ ^ĵũ ĵžjŤķ ]A űɉb Ǭȵ żĄŶŏŏųȬ űɉb _ƆţˏŠ h hh̕ĝ h i l h fh hh hl h l h l h fhh i ĹƧKb j MĵŶŰjɉ ĹŽA ŷŰšł j ȍb ǻŸ ȇ źŸ e lh h hğeh i h lŠ hmh h f k hôjğhhhij ūɅKĠ h ^ĵũ hh ĵŵĵŭŲ Ąŷķ DŊĸȽŵĵŦ ŷļŰųŅŦ ĵž j ŘŪŲ AŋɊA `Ȣb ĵŶjŲ ehhjlh l hhhi lhh hh̖ ĝlhel h hhh ğô ĺůĵũ jĹŰňȍA SŊŁ ǓjA PĵňųɉA ĵŸ;ĵŁĵŦ ĵž j ŕũ lhhˏhlğjljŠi hhlh hhmh h̗ ĝh ĵŹŽIĵŶȯ ĵžjŏȿŲ ĵžŏȸ ĺŶȡb AŊŸ ŮĸȰ ĺjŲ żĄŶȽȎĵŽh Š hh̘ ĝlh e lhi lihhŠh hlĠhl h h ĵɆǦ j ūļƕ ̙ĝ hjh lhj ūɅKĠ h ŮšŁ ʼnũ ȚŌƕ ƅA ĵŹjļƕ ŴjŲ hh h lhĄhlh ğ hmhlhl ĵžjŶŁ ĵĸŚK j ūžŰŠ řjũĵŏȶ jĹŰňȍA SŊ j Ǝ j ūȎjA dŌŸb̚ òĝ h e ihl h hlhi hlğjljlhmĄk h iÎÓ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÎÖ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈh h l h i h iűɆŋɊ CKźŎ

٦٠٣ ȠźŪȯ ˑʼnńA ǬȼůA ŴjŲ ŴɆŋĻ ĵŲjĵŦ ĵŶžȭ dŋũb ȗǨAb ȆŦĄmi hóe hhjh h h lğ hjh ğhôe l hĄk h hĄhlhĄi h ĺĻĵŦ ĵžjŏȸjA _źȎA űjŰȱA ŴŰŦ ĵŲźŔ ŴƧŋŰjɉ DKŊŵ ƭjAl hh h̛ ôĝlh lh hl khi hlhe l hjŠ ğ li lh hĄk ĵɆŋŦ ĵnZžő j ĺĴŁ ʼnŪů űɆŋɊ ĵŽ Aźɉĵũ ŷŰjųƕ ĵŹɊźũ Ąŷķ̜ ĝjhe lhljl hhi h l h hih i höi lh h lhj j ūɊA ĺŵǽ ĵŲb g;źŎ AŋɊA j]źķA `ǽ ĵŲ `bŋŸ ĺŇAĵŽĠ l h ihh h l h hhlihhhhhiŠ hlimh jʼnŹųɉA Ǎ `ǽ ŴŲ űjŰȲŵ ťžŬ Aźɉĵũ jŷȎjA DKĵőĵŦ ĵžjŤķl hljhhl h ikh i hlh ihúlhlhh h h̝ ôĝ h ĵžȼŵ żĄŶŰšŁb BĵļjŭůA ƭĵĻA̟ óĝjhhh h h h hlhjhŠ jĬA úġi l hʼnĸȭ ƭjA ^ĵũ ĵžĸŔĄk hh̞ĝ hj jCźŬŌɉAb jCźŰŕɉĵķ ƭĵŔbAb ĺŶŬ ĵŲ ŴȬA ȢKĵĸŲ żĄŶŰšŁbŠğ hŠğj Ąh l h i lhðih h lh eh h ihh h h ĵžjŪő AKĵĸŁ żĄŶŰšƒ űɉb ƫ j ȐAźķ AŋɅb ĵžń ĺŲI ĵŲ̡ ĝhe ğ hlh lh hl hòĄh h ĝ h hj̠ ðĝ h i l i h ĵžń ĽšȨA _źɆb DźɊA _źɆb D j Ȑb _źŽ ȇ _ƆɹůAb̢ĝ h i h l h l h h i i h l h h i l i h l hihğhhihğh `bǛųȬ jŷžĄŦ dĄȑA ŨơA ^źũ űɆŋɊ ŴȨA ƿɀĄŠ ūjɉJ̣ hi l h hğjkhlhl h h l h i l hôhhŠ ĵųȫjĵŦ AŋɊA DŽũ AJjA ŷŵĵŅĸŎ gȐb ŴjŲ ŊjňļȬ `A `ĵŬ ĵŲ hğ helhŠ h hmöi h l i hóhh lhğ hlhj jĬ ġhhh abʼnĸȭĵŦ öi i il hl i Ġ hűȲɅK ȗK ĬA hb Ąkh h ġğ`jAb `źŭžȯ Ŵȱ Ȕ ^źŪȬ h̤ öii hh l iih iih űŹjŶɀķ ŴjŲ BAŌńƅA ťŰļŇĵŦ űžĄŪļŏɊ QA j Ǯ AŊŸôl l h lji hlh lh l h hh̥ fh l ifhhŠ űŹķ şjųŎA ˈžĄŞŠ ˉźŽ jʼnŹŒɊ ŴjŲ Abŋŧȱ ŴŽĄȓjɉ ŮɆźŦ lj jl lh̦ ghgl h h h llih hhğf hlh ǻĸŲ ^Ɔŗ Ǎ _źȎA `źųjɉĵŞůA ŴjȲů ĵŶȫźĻĵŽ _źŽ j DzķAb̧g Ą gihhĄh lhlhiğjŠôh h i h h l h l l hlóhlűŸKjŊŵAbi ll h hÎÖ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÓ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈh h l h i h iűɆŋɊ CKźŎ

٧٠٣ űŸb gĹŰŧȮ Ǎ űŸb ŋɊƅA j DŽũ JjA jCǪơA _źŽ űŸKjŊŵAb l ihh hlĄl ih iôlh lhi lh lhlh l h l i llhh `źšŁŋŽ ĵŶȎjAb ĵŹžŰŠ ŴŲb PKƅA Eŋŵ ŴƗ ĵŵjA `źŶjŲİŽƅ̩ ùhi h l i h h h l h l h hlhhhlh li h l ğjih̨h i lih jŷžķ j ƅ ^ĵũ JjA ĵžȼŵ ĵŪŽĄʼn j Ŕ `ǽ ŷŵjA űžĄŸŋķjA BĵļjŭůA Ǎ ŋŬJAbĄh h lh̪ ĝjh e khh ği höŠljhljli lh ĵnZžő ūŶȭ żĄŶŤȬ ƅb j DzĸȬ ƅb şųŏȹ ƅ ĵŲ ʼnĸšȩ űjɉ j ĺķA ĵŽ̫ e lh h l hli h i hl i h i h l hhhh i i l hhh h hm ĵŚA j Ǯ ]jʼnŸA żĄŶšĸĻĵŦ ūjĻĵŽ űɉ ĵŲ jűŰjšůA ŴjŲ ƭ;ĵŁ ʼnũ ƭjA j ĺķA ĵŽ ehh lhml ğ hjh h l hl hl lhĄh h l mhĄkh h hm ŴƧŋŰjɉ `ĵŬ `ĵśžŒɉA `jA `ĵśžŒɉA jʼnĸšȩƅ j ĺķAĵŽ ĵɆźŎjŠ ğ lhhhhlğğ höhlği l hhh h hm̬ ĝ hj ŴƧŋɉA ŴjŲ BAŊŠ ūŏųȬ `A [ĵŇA ƭjA j ĺķAĵŽ ĵž j ੠jŠ ğ lhfhh h ğ h hlh ihh kĄmh h hm̭ ĝh żĄļŹjɉA Ŵȭ ĺŵA ĶjţAKA ^ĵũ ĵ j Ȏb `ĵśžŒŰjɉ `źŭļȯ hŠl hhlhfhh hḫ ĝ hjhlğhi hh _ƆŎ ^ĵũ ĵžjŰɊ ȚŋłŸAb ūŶƦKƅ jŷļȿĻ űɉ ŴjɌů űžĄŸŋķjA ĵŽ fhhhh̯ ĝ hĄl ilhh ğ h i lh hĆh h l l lhhôiŠl hm űȲůǡȭAb ĵžjŧń ƪ `ǽ ŷŵjA ūɉ ŋjŧŤļŎĵŎ ūžŰŠ l iijh lhh̰ ĝ hĄhh ğiöȗKĄkhhhilh l h h l hhôh `źȱA ƅA ƿŠ h ih ğ hmŠ hmòȗKĄkh AźŠIAb i lhhjĬA ġ `bI ŴjŲ `źŠʼnĻ ĵŲbji lh i l h h h `bI ŴjŲ `bʼnĸšȬ ĵŲb űŹɉǡȭA ĵųŰŦ ĵžjŪő ji lhi i l h h h l i hhh lğh ẖ ĝhĄkȗK h j;ȕʼnķmh ij ĵŶĸŸbb ĵžȼŵ ĵŶŰšŁ ȥb BźŪšɆb ŨŅŎjA Ȕ ĵŶĸŸbh l hh h̲ ĝjh h h hlĝ ih höi l h h h Š l i h l hmhh ójĬAġ ŋŬJAb ĵžjŰŠ ʼn j Ŕ `ĵŏjɉ űŹɉ ĵŶŰšŁb ĵŶjļƧK ŴjŲ űŹɉ li lh̳ ùĝ hglhhl i h h h h h h lh lh ll ih ĵžȼŵ ƅźŎK `Ȣb ĵŕŰƥ `ǽ ŷŵjA ƽźɊ BĵļjŭůA Ǎ̴ ĝjhei hhhh eh i hlhiğˎŠ ijhljÎÓ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÎÖ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈh h l h i h iűɆŋɊ CKźŎ

٨٠٣ Ȕ ĵŶĸŸbb ĵžƑ aĵŶɅŋũb ŴųȬƅA KźśůA ĶjŵĵŁ ŴjŲ aĵŶȬIĵŵbi h l h hh h̵ ĝjhi h l hğhjh lh ljĠjh l i h l h hh ŮžĄšųŎjA BĵļjŭůA Ǎ ŋŬJAb ĵžȼŵ `bŋŸ aĵŇA ĵŶjļƧK ŴjŲòhŠ ljhljli lh̶ ĝjh hi i Šhhmh h lh l ŷŰŸA ŋɊĵŽ `Ȣb ĵžȼŵ ƅźŎK `Ȣb jʼnŠźɉA jIĵŔ `ǽ ŷŵjAi lh hi i hlhhh̷ ôĝjhei hhhhlhlhh hh ği BĵļjŭůA Ǎ ŋŬJAb ĵž j ŗŋɊ ʼnŶjŠ `Ȣb jCźŬŌɉAb jCźŰŕɉĵķjhljli lh̸ ĝl hĄŷɅKjk hh lhhhˌŠğ hŠğj ūjɌůbA ĵžjŰŠ ĵŵǾŲ aĵŶšȯKb ĵžȼŵ ĵŪŽĄʼn j Ŕ `ǽ ŷŵjA ōȹKIjA hŠ imĆ̺ĝ h ehh i h l h hh̹ ñĝjh e khh ğiòhĄl ĵŶŰƧ ŴųjɊb _IA jĹɆKJ ŴjŲ ŴžȼȍA ŴjŲ űŹžŰŠ h h h ll ğ h h hŠğ k ljih k ğĄ jhl l hjhi ġĬA h hűšȫA ŴŽĄȑAlhhğ AJjA ĵŶžȼļŁAb ĵŶȬʼnŸ ŴųjɊb ŮŽAǦjAb űžĄŸŋķjA jĹɆKJ ŴjŲb g Gźŵ şŲ höh l h h l h h l h h l ğ hhĄnmh l h hŠl ğ k l hjiˎi hh ťŰňŦ ĵžjȲɅb AʼnłŎ AbŋŇ ŴƧŋɉA DĵŽA űŹžŰŠ ǔļȩ h h h h̻ ĝi h e ğ iĠhjŠ ğ li h l l hŠjhŠl i [źŏŦ j DAźŹŒɉA AźšĸȩAb CźŰŕɉA AźŠĵŗA ťŰŇ űjŸjʼnšȨ ŴjŲhl hhh hği h h hğŠği hhf h l ll h l `źŰŇʼnŽ ūjɌůbĵŦ ĵ j ơĵŔ ŮjųŠb ŴŲAb BĵĻ ŴŲ ƅjA ĵžȮ `źŪŰŽ hii l h hŠ i hmĆehhh h h h h h h l hŠğ̼ óĝhh hllh aIĵĸjŠ ŴƧŋɉA ʼnŠb żĄȋA `ʼnŠ j DĵŶŁ ĵnZžő `źųŰŞȬ ƅb ĹŶƠAi h i Š ğ h h h hlğĂ gl hğ h̽ óe lh hih li h ğ hhhl ĵŲƆŎ ƅjA AźŤů ĵŹžĄŦ `źšųŏȹ ƅ ĵžjȩĵŲ aʼnŠb `ǽ ŷŵjA ĶžŤůĵķ öehhğelhhh i h l hh̾ĝ h i i l h lhh ğiö jlhlj EKźŵ żĄȋA ĹŶƠA ūŰjĻ ĵžjŒŠb CŋȲķ ĵŹžĄŦ űŹȰLK űŹɉb ijiğiğhlhl̿ ĝh h e lhi hl i lijl i hh ǻȨ ĵŲ Ȕ h l h h ihôh k hūɅKj ŋɊĵķ ƅjA ^ǣȽŵ ĵŲb ĵžjŪĻ `ǽ ŴŲ ĵŵjIĵĸjŠ ŴjŲj j lh ğ iğ h h h h h̀ ĝh hhl h hhĺ ĵžjŏȸ ôĝhh Ġ hūɅK `ǽ ĵŲb ūjɉJ ǻȨ ĵŲb ĵŶŧŰŇ ĵŲb ĵŶŽĄʼnŽA hhh hôhŠh l h h h h h hlh h h lhj DAźųŏɉA BKh ŠğĠ hÎÖ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÓ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈh h l h i h iűɆŋɊ CKźŎ

٩٠٣ ǚśŔAb aʼnĸȭĵŦ ĵųŹŶɀķ ĵŲb j PKƅAb j DAźųŏɉA ljhlh i l il hh i h l h h hlh lhh Š ğĠ hBK ĺjŲ ĵŲ AJjA; `ĵŏȸjƅA ^źŪɆb ĵžjųŎ Ȕ űŰšȩ ŮŸ ĄŷjĻIĵĸjšjů Ġhhhihll iih h͂ ùĝ h i ih hl h hlöh h aĵŶŪŰŇ ĵŵA `ĵŏȸjƅA ŋŬŊŽ ƅbA ĵžń FŋŇA [źŏɉ i hlhh ğ ihhllii lhh hh̓ĝ h i lhi hl hh ǻĄŚĵžŒɉAb űŹȫǬŅȍ hhğh l i hğ i lhhh k hūɅKjhźŦ ĵnZžő ūŽ űɉb ŮĸȰ ŴjŲ ḧ́ e lh i h l h l lhi h ȁ ŴjŲ Ŵȭǣȍ űȪ ĵžjĿŁ űŶŹŁ ^źń űŹȫ j ǴŅȍ űȪjk ilğhjlh ğ hiͅ ôĝjh h h ğhl h l i hğli ğ hi ŴŽĄȑĵķ űŰŠA ŴŅȍ űȪ ĵžjļjŠ ŴƧŋɉA ȇ ʼnőA űŹȬA gĹšžĄő hğjih hli h ğ lhi͆ ôĝjŠ ğ lhhĠhhl i Ġ hhh k hūɅKj ȇ `ĵŬ ĵŸIKAb ƅjA űȲŶjŲ `jAb ĵžjŰ j Ŕ ĵŹķ ȠbA űŸ Šh hhôh ijhğl i l lh͇ ĝhjŠl l i h ĵŹžĄŦ ǻĄųjůĵŞůA KŊŵb AźŪȩA ŴŽĄȑA ƺŶȫ űȪ ĵž j ŘŪŲ ĵųļń hhğih hh lh ğhğjk h i iğ͈ ôĝlh e hl Abŋŧȱ ŴŽĄȑA ^ĵũ DĵŶɀķ ĵŶȩĵŽA űŹžŰŠ ǔļȩ AJjAb ĵžjĿŁih hhğ hhg jh k h h ih l l h ŠjhŠl i hh͉ ĝj űȡb ĵŽjʼnŵ ŴŏńAb ĵŲĵŪŲ ǞŇ ǻŪŽŋŧůA dA ˑźŶŲA ŴŽĄȓjɉl h h͊ ĝhi h lhh ehh f l hjl h hĄlĠhómi h hŠğ ŴŲ Ůũ ĵŽ;Kb ĵľĵľA ŴŏńA űŸ `ŋũ ŴjŲ űŹŰĸȰ ĵŶŭŰŸAl hl i͋e l hje h hi h l l ihgl l l i l hhhhl h hl AbAK AJjA Ʋń ˑʼnŲ ŴƧŋɉA Ȕ IʼnųžŰŦ jĹůƆɼůA Ǎ `ǽl h hhġ h môĝ h i Š ğ ilhli l hlhh hğjhh źŸ ŴŲ `źųŰšžŏŦ ĹŠĵŏɉA ĵŲjAb BAŊšůA ĵŲjA `bʼnŠźŽ ĵŲ hi l hhihl hhh höh ğğ h hhhlğ hi h i h cʼnŸ AbʼnļŸA ŴŽĄȑA öe i l h h lhği ġĬA i h hʼnŽŌɆb AʼnŶŁ ťšŗAb ĵŵǾŲ ǨĄ͌ e l ii lhhhehh Ğh AIŋɊ ǞŇb ĵķAźľ ͍ĝ h f l hhh e hhh k hūɅKj ʼnŶjŠ ǞŇ Dĵ j ơĵŕɉA DĵžjȰĵȊAb h lf l h i hği h h hlÎÓ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÎÖ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈh h l h i h iűɆŋɊ CKźŎ

٠١٣ AȐbb ƅĵŲ ǻȩbƅ ^ĵũb ĵŶjĻĵŽĵķ ŋŧȱ dĄȑA ĺŽAŋŦA͎ öe h h heh ğ h hąi h hhh h hŠjhh hğh lh h hh ĶļŭŶŎ ƆŬ ˑʼnŹȭ ŴƧŋɉA ʼnŶjŠ ŊƛA _A ĶžŤůA şŰŚAi i h hlöğ h͏ óe l hjŠ ğ h l lh hğ hjh lhlhh ğ h ^źŪȬ ĵŲ ŷľŋŵb ˑʼnŲ BAŊšůA ŴjŲ Ȕ ʼnųȫb ^źŪȬ ĵŲ iih h ii hjh͐ óĝ hjhhlhi Ġ i h hhiih h űŹɉ Aźŵźŭ j Ȏ ĹŹjɉA l ihiihehŠjĬA ġj`bI ŴjŲ AbŊƛAb AIŋŦ ĵŶžĄĻĵɆbi li hğh͑ elhhlh h űŹžŰŠ `źŵźȲɆb űŹjĻIĵĸjšķ `bŋŧȲžŎ Ɔȱ ˑŌjŠl l h h i i h h ljhjh hjhii lh höğh͒ óĝ űŸLİĻ ŴŽŋjŦĵŭůA ȇ ǻĄŚĵžŒɉA ĵŶŰŎKA ĵŵA ŋĻ űɉA Aʼn j ŗl i Ġ i hhĄh l hhhhğh h l lh h mğ hh lh h͓ ùĝ _źŽ ˑʼnŠ űŹɉ ʼnšȫ ĵųȫjA űŹžŰŠ Ůłšȩ ƆŦ ˑLAh l h͕ ôĝ h l i Ġ ihhhğöl l hjhlh l hhh͔ óĝh ǻĄŲŋłųɉA źŏȸb ˑʼnŦb ŴƧŋɉA ǓjA ǻĄŪļųɉA ǬƗ hjlilii h h͖ óe h ljŠ ğ lhh ğ ilii lh ŊƛA ŴŲ ƅjA ĹŠĵŧŒɉA `źŭjŰųȬƅ AIKb űŶŹŁ ǓjA h hğjhğhh h ğhil hh͗ üe ljh h h ğŠ ʼnŪů AȐb ŴƧŋɉA ŊƛA Aźɉĵũb AʼnŹȭ ŴƧŋɉA ʼnŶjŠ l hh͙ öe h i Š ğ hlh hğihh͘ üe l hjŠ ğ lh l ŷŶjŲ `ŋśŧļȬ DAźųŏɉA IĵȲĻ ˑIjA ĵnZžő űļĴŁ i lhlğhh h ih Š ği h h͚ óĝe lhl i lj ŴƧŋŰjɉ AźŠI `A ˑʼnŸ ^ĵĸƠA ŋjƛb PKƅA ŨŒȿĻbjŠ ğ ll h h lh͛ óĝ hihjlĠhhilh lĠh l hh Ůȱ `jA AȐb ŊjňļȬ `A ŴƧŋŰjɉ żĄŤĸȿŽ ĵŲb ˑȐb Ġil͝ öe h hhğ hlhjŠ ğ lh h h h l͜ ôe h h ʼnŪů Aʼnĸȭ ŴƧŋɉA ƫA ƅjA j PKƅAb j DAźųŏɉA Ǎ ŴŲl hh͞ öe l hjŠ ğ ljŠ ğmlh lhh Š ğjl h AIŋŦ jĹųžjŪůA _źŽ jŷžĄĻA űŹȣb AʼnŠ űŸʼnŠb űŹžŕńA͠ elhh Šlh l hŠl i hĠi͟ öĝ h l i ğ h l i Š lhhhŴŽĄȑA `jAğ ğÎÖ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÓ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈh h l h i h iűɆŋɊ CKźŎ

١١٣ AIb ŴƧŋɉA űŹɉ ŮšłžŎ j Dĵ j ơĵŕɉA AźŰjųŠb AźŶŲA ŴŽĄȑA `jA͡ ĝi i Š ğ i ilhih l h hhğih h i h hŠğğ űȡb AȐ ĵŲźũ Ąŷķ KjŊŶȩb ǻĄŪļųɉA jŷķ j Ǭȼ j ȋ ūjŵĵŏjŰķ aĵŵǪȹ ĵųȫjĵŦl h h͢ĝ e l ihjhl i h ğ ihljh h i khh i l ğ h hjhğ h AŌȡK űŹɉ şųŏȶbA ʼnńA ŴjŲ űŹŶjŲ ōjƕ ŮŸ `ŋũ ŴjŲ űŹŰĸȰ ĵŶŭŰŸAͣe l i i h l l h l l i l ljhh hghĠilhögl l l i l h hh hl h hlhj ǗbhfĹžjŭŲğ h kŠŷŚŠi h iCKźŎeĹŽAhŠh i h `źľƆľbhhfōƨblhhfĹijĵjŲ hjűžĄńŋɉA ŴųńŋɉA ğjŠ ğ ljĬA ġ ж Ŵųjɉ CŋjŬŊĻ ƅjA ǐŒȽjů `AŋŪůA ūžŰŠ ĵȍŌŵA ĵŲ ŷŚl h helhğ̃ óŠ l h hŠ llih l hhh hl hlmĥ öŠŠ ǔšůA j DAźųŏɉAb PKƅA ŨŰŇ ŴųjɊ ƆŽǣȩ ǀƞ̅ öŠilh Š ğ hhlh lh h l ğ heĄl h̄ óŠ l h ĵŲb j DAźųŏɉA Ǎ ĵŲ Ȕ cźļŎA j NŋšůA ȇ ŴƧŋɉA h hh Š ğjh ih̆ Šh ll hlhhi Š ğlh ^źŪůĵķ ŋŹƏ `jAb cǜɉA ĺƕ ĵŲb ĵųŹŶɀķ ĵŲb j PKƅA Ǎjlhljl hl l hḣ Šğhlhh h h i h l h h hlh lj ;ĵųŎƅA Ȕ źŸ ƅjA ȔjA ƅ i h lmh l hi höiğ Š hh ĬA mi ġh ǏŇAb j ǪɉA űŰšȬ ŷŵjĵŦ̈Š lhh ğ kihl h iğ h ^ĵŪȯ AKĵŵ AK JjA ƽźɊ ĽŽĄʼnń ūžĻA ŮŸb ƴŏơA hh hehŠ lh̊ üŠ i ih h Š lhhh̉Š lil ōȼŪķ ĵŹŶjŲ űȲžĄĻA ǔšů AKĵŵ ĺŏȸA ƭjA AźĿŭŲA jŷjŰŸ j ƅg j hhh l l iŠĄk hmhehi lh Š kĄmmi l ilh ƽźɊ ĵŽ djIźŵ ĵŹžĻA ĵųŰŦ cʼnŸ KĵȍA ȇ ʼnŁA bǍŠ i h hihŠhmğhh̋e ijğhhijh hl cźŚ j MʼnŪųɉA jIAźɉĵķ ūŵjA ūžŰšȫ şŰŇĵŦ ̍ öeiğ i hlhljh ğ h l l hôhlhl hh Ġ hūɅK ĵŵA ƭjA Ćhh kĄmh h ğ h Š Š i h ij Ǘb ĹžjŭŲ ŷŚ CKźŎf ke ŠĹŽA `źľƆľb ōƨb ĹijĵjŲh h i h hhfl h h hfÎÓ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÎÖ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈh h l h i h iűɆŋɊ CKźŎh h ğ h Š Š i h ij Ǘb ĹžjŭŲ ŷŚ CKźŎf ke ŠĹŽA `źľƆľb ōƨb ĹijĵjŲh h i h hhfl h h hf

٢١٣ ƅjA ȔjA ƅ mğ Š hhmi ġĬA ĵŵA żĄŶȫjA ƸźŽ ĵųjɉ şjųļŎĵŦ ūĻǛŇA ĵŵAb hhmğ̎ Ši h l h lhh i lh lhhh IĵȱA ĹžjȩA ĹŠĵŏɉA `jA dŋȡj j ȑ CźŰŕɉA jűjũAb ƭʼnĸȭĵŦ ĵŵAi hh fhŠhh ğğ̏ ĄlhŠğhhóĄl il h hĆh ĵŹŶȭ ūŵʼn஠ƆŦ Njŏȶ ĵųķ ōŧȫ ŮŬ cŌł j ȋ ĵŹžĄŧŇAh l h h ğ ğ i hhh̐ Š lhhjgl h Ġ iŠ li hli ūjŶžĄųžȨ ūŰjĻ ĵŲb cIǛȯ ŷɆźŸ şĸȩAb ĵŹķ ŴjŲİŽ ƅ ŴŲ hhjhlh h̑ Š lh hi h h h h h iŠğjlihl h ĵŹķ ŐŸAb ĵŹžŰŠ AİȡźĻA dĵ੠j Ǘ ^ĵũ ƽźɊ ĵŽ hjĠ ihh h l hhĆi hğ hhôh h hhhh̒Š i h ƽźɊ ĵŽ ĵŹjŪůA ^ĵũ cŋŇA BKĵŲ ĵŹžĄŦ Ƞb żĄųŶȮ ȇ̔Š i h hl h hh̓ ŠliijŠh hhjhhhŠh ĵŸʼnžĄšŶŎ ťƛ ƅb ĵŸŊŇ ^ĵũ Njŏȶ Ĺžń j Ǘ AJjĵŦ ĵŹžŪůĵŦh ii húl hh hhh i lhh̕ Š lh fğ hhh hhŠ h l h ;ĵŘžȨ Fŋƛ ūjńĵŶŁ ǓjA ]ʼnŽ űųŗAb ȠbƅA ĵŹȩǞĄŎ hmh l h lilhhh hŠh h h l ilh̖Š i ląh h h cǚŭůA ĵŶjĻĵŽA ŴjŲ ūɆǝjɉ cŋŇA ĹŽA g;źŎ ǞȮ ŴjŲ̘ ôŠli lh h lŠh hji̗ óŠl ei Šhmi ljhl dKʼnŔ Ǔ GǨA ^ĵũ njŚ ŷŵjA `źŠŋjŦ ǓjA ĶŸJjA̚ óĄl hĄlhljk hBKhh̙ ùŠhiğ h h llŠl hl AźŹŪŧȬ ƭĵŏjɉ ŴjŲ CʼnŪȭ ŮŰńAb dŋɊA Ǔ j Ǫȹb ih lh̜ óĄhle h ill il h̛ óĄlhĄml k h h IʼnőA ƹA `bŋŸ ǔŸA ŴjŲ AŋŽLb Ǔ ŮšŁAb Ƞźũl l ii̟ ôĄhhiŠ̞ óĄlhleĄhĄlh l h̝ ð Ąlh ˑǞĄĿŬ ūŅĸŏȸ Ǒ dŋɊA Ǎ ŷȡǨAb dKLA Ąŷķ̢ óehh h k hji hl̡ óĄlhĄmiljl hh̠ óĄlhmj ĺžĻbA ʼnũ ^ĵũ AǞĄŕķ ĵŶķ ĺŶŬ ūŵjA AǞĄĿŬ ]ŋŬŊŵb hĄąi hlhh̤ eh h h ljih ğ̣ öehhhi lhh cŋʔA CŋɊ ūžŰŠ ĵŶŶŲ ʼnŪůb ƽźɊ ĵŽ ūɉİŎ ̦ óŠl e h h l h ğ h h l h iğhhh̥Š i h h lhiĵŶžńbA JjA mh lh lh lÏÍ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÓ DŽÌ Ū¦É ÌÉȊ Š i h iŷŚ CKźŎ

٣١٣ jŷžĄŦjŊũĵŦ j DźķĵȋA Ǎ jŷžĄŦjŊũA `A ƸźŽ ĵŲ ūjŲA ǓjA ĵŶžńbA JjAl hi ğjljḩ óŠi h h ki Šmmh l h lh l ĺžŪůAb Ȕ bʼnŠb Ǔ bʼnŠ aŊŇĵŽ Ůjńĵŏɉĵķ űȎA jŷjŪŰžŰŦ jűȎA Ǎi lhl h hh i Ğ i h höĄĞ i h i i hl ljğjĠ hll lihk hlj ūļŇA żĄŒųȩ JjA żĄŶžȭ ȇ şŶŕ j ȋb żĄŶjŲ ĹĸƤ ūžŰŠh i limlhl̨ ül hŠhh h li hˏke hğhh l hh ŋŪȩ Ǒ ūjŲA ǓjA ]ĵŶšŁŋŦ ŷŰŧȲŽ ŴŲ ȇ űȲůIA ŮŸ ^źŪļȯ ğh hlhh ki Šmh h l h h ih iöi lh l hŠhl iĠ h lihii hh ĵŵźļȯ ]ĵŶļȯb jűŤůA ŴjŲ ]ĵŶžłŶȯ ĵŏŧȫ ĺŰļȰb `Ōƕ ƅb ĵŹŶžȭ úe i h ğ h h kihhlhh h l ğ h ehl hh h h lh h löhh hh h i l h ƽźɊĵŽ Kʼnũ ȇ ĺĴŁ űȪ ŴȬʼnŲ ŮŸA Ǎ ǻĄŶjŎ ĺĿĸŰŦ̩Š i hghhŠhh ljğih h l hjlhĄmhhl hjh ĵžjȿĻ ƅb ƫĵŽĵķ ]źŇAb ĺŵA ĶŸJjA żĄŏŧ j ȍ ūļšŶśŔAb hhhhĄ j hŠh ihh hlhl hl̪ ˏlhh i l h l hh ĵŶȎ ƅźũ Ȕ ƅźŪȯ njŚ ŷŵjA `źŠŋjŦ ǓjA ĵĸŸJjA dŋŬjJ Ǎ ejkh el i hh hi h̬ ˏŠhiğ h h llŠmh hl̫ ˏĄlĄ ĵŶžŰŠ QŋŧȬ `A [ĵƝ ĵŶȫjA mh l hhhi hl lh i hhh ğĵŶɅKmh ğ h ƅĵũ ǀƞ bA ŋŬŊļȬ ŷŰšů hh̭Š l h h ğl ihh h i hğ h cKAb şųŎA ĵ˂Ȳɿʥ żĄŶŵjA ĵŦĵƛ ƅ ^ĵũ njśȬ `A bA̯Š h i h l hhmh ih hğ h hmh h hḫ Šlhlh hl ƅb ŮŽAǦjA żĄŶȨ ĵŶšŲ ŮjŎKĵŦ hhhĄnmh lmh h h hllh hh k hūɅKj ƅźŎK ĵŵjA ƅźŪȯ aĵžjȩĵŦ hi hğmhi hi hlh şĸȩA ŴŲ ȇ _ƆɹůAb h hğjhŠhihğhö ūɅKh k hj ŴjŲ gĹŽĵķ ]ĵŶĴŁ ʼnũ űŹȨjŊšȩ lhŠjh h ljlhöl i l h ik BŊŬ ŴŲ ȇ BAŊšůA `A ĵŶȎjA j ƸbA ʼnũ ĵŵjA hğ hl hŠhhhhlğhmhlhhąilh ğ̰ cʼnŹɉAŠ il żśŠA dĄȑA Š lhmğĵŶɅKh Ġ h ^ĵũ ƽźɊ ĵŽ hh̲Š i hĵųȲɅK hi Ġ h Ŵųȯ ^ĵũ ȠźĻb l hhhẖ ġh h h ȠbƅA `bŋŪůA ^ĵķ ĵųȯ ^ĵũ cʼnŸ űȪ ŷŪŰŇ nƾ ȁ̴Š i ląjiil ih hhhh̳Š hğ ii h hlglh ğ iÎÓ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÏÍ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČȊ Š i h iŷŚ CKźŎ

٤١٣ ƿȿŽ ƅb Ů j ŘŽ ƅ BĵļjŬ Ǎ ʼnŶjŠ ĵŹųŰjŠ ^ĵũ̵ ˎŠ h lhhĄkȗK hĠhhˏ ghĄĄkȗK hh lh ilhh ƆȼŎ ĵŹžĄŦ űȲů ūŰŎb AʼnŹɊ PKƅA űȲů ŮšŁ dĄȑA ei i hl ihh h h e l h hhlh liih hh hğ h Ʋő Dĵĸȫ ŴjŲ ĵŁAbLA Ąŷķ ĵŶŁŋŇĵŦ ;ĵŲ j;ĵųŏɉA ŴjŲ ^ŌŵAb̶ ġhgh l he h lhmjh l l hhhöe hmmh ğhh hh h l ǘȍA Ƞb j ƅ DĵŽƅ ūjɉJ Ǎ `jA űȲŲĵšȫA AźŠKAb Aźǿ̷ ùŠĠjĆighŠ hhŠĄğöl i h hlhl h l hi i CKĵĻ űȲŁŋƝ ĵŹŶjŲb űȱʼnžĄšŵ ĵŹžĄŦb űȱĵŶŪŰŇ ĵŹŶjŲ e hh l i ijlih lh l i iih h l ihl h hh l ĵŶȽĴŁA ^ĵũ ƪAb BŊŭŦ ĵŹǿ ĵŶjĻĵŽA aĵŶɆKA ʼnŪůb cŋŇAh h ljh hh̹ Šhh hğ h hhğ ih h i h l h l hŠhhh̸ Šli ŋŅjŏȵ ūŶɀjĻĵŶŰŦ ƽźɊ ĵŽ ]ŋŅjŏȵ ĵŶ j ŗKA ŴjŲ ĵŶŁŋň j ȋgljh ğ h hl h h̺Š i h h ljjh l lhh hjli ĺŵA ƅb ŴƗ ŷŧjŰƝ ƅ AʼnjŠźɊ ūŶɀɅb ĵŶŶɀķ ŮšŁĵŦ ĄŷjŰĿjŲ hlh hmh il i hi li he l h h h l h h h h l hlh lhl MĵȍA ǬƘ `Ab jĹŶŽŌɉA _źŽ űȱʼnjŠźɊ ^ĵũ cźŎ ĵŵǾŲi ğ hh l li hh h k i l h l i i l hĄhh̻e iehh űŹɉ ^ĵũ ƫA űȪ aʼnžŬ şųłŦ `źŠŋjŦ Ƞźļȯ ƻŗ l ih hh̽Š h iğ i h lhh h hh i h llġh hh̼e i BAŊšķ űȲļjŅŏɀŦ ĵķjŊŬ ˏ ghh l i hjl i ehhjĬA ġhhȇ AbǛŧȩ ƅ űȲŰɆb ƽźɊih l hhl ihl hŠ i AbǦAb űŹŶɀķ űŸŋɊA AźŠLĵŶļȯ cǛȯA ŴŲ BĵŇ ʼnũbĠ h h l i h l h l i lhhhmi h h hh̾ Šh ljh h h l hh űȱĵŁŋƞ `A `AʼnŽŋŽ `Aŋjńĵŏɉ `AŊŸ `jA Aźůĵũ cźłȍA l ihjl i lhjh iĄjhhhjhŠ lmi h̿Š ğ l ǔĿųɉA űȲjļŪŽŋśķ ĵĸŸŊɆb ĵųjŸŋŅjŏȵ űȲ j ŗKA ŴjŲ̀ Š liliihĄhjh h h h hljljl il l h ǔšļŎA ŴŲ _źȎA ŃŰŦA ʼnũb ĵŧŔ AźļȧA űȪ űȱʼnžŬ AźšjƦĵŦ́ Šl h ljh h l hlhh l h h ĝl hôhi ğ l i h ll ihil h hAźɉĵũi hÏÍ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÓ DŽÌ Ū¦É ÌÉȊ Š i h iŷŚ CKźŎ

٥١٣ ǐůA ŴŲ ^bA `źȲŵ `A ĵŲjAb ǐŰĻ `A ĵŲjA ƽźɊ ĵŽ Aźɉĵũ͂ Šl hl hh hğh i h lhmğ hhjli lhmğŠ i hmih ĵŹȫA űjŸŋŅjŎ ŴjŲ jŷȎjA Ůžƞ űŹž j ŕjŠb űŹɉĵĸjń AJjĵŦ ˑźŪůA Ůķ ^ĵũ hğhljlllhi h iğl i Ġh l i hih hôil h l hhh ūŵjA ťƛ ƅ ĵŶŰũ ƽźɊ ĹŧžĄŇ Ąŷjŏŧȫ Ǎ ōŁbĵŦ Njŏȶh ğl hh h lhḯŠ ie hl hĄh h lh h̓ Š lh AźšŶŔ ĵųȫjA AźšŶŔ ĵŲ ťŪŰĻ ūjŶžĄųŽ Ǎ ĵŲ ŨůAb ȇƅA ĺŵAi h h hğöi h h hl h h hlhĄhjl hhͅŠ h llhlh CŋŅŏɉA ǐůĵŦ ƫA Ľžń ŋjńĵŏɉA ŃjŰŧȬ ƅb ŋjńĵŎ ʼnžŬi h ğhhjl i h͆ Š hi l h iğilihhö gh i lh ŮĸȰ Ȕ űļŶŲA ^ĵũ ƽźɊb `bŋŸ h hl i l i l hhŠ hh͇Š i hhiŠj jk hBŋķ ĵŶŲA Aźůĵũ AʼnłŎğ hŠ i hme ğ i ŴšjśȰƆŦ ŋŅjŏɉA űȲųŰŠ dĄȑA űȱǞĸŭů ŷŵjA űȲů `JA `Ağ h kh h ihôhl k iih h ğğii iĄh hi l i ğöh h lhŠ h SbŊŁ Ǎ űȲŶĸjŰŔƅb g [ƆjŇ ŴjŲ űȲŰŁKAb űȲŽjʼnŽA jiiĄl i ğ h hk i hhhll ihi l h l i h lhh ]ŋjľİŵ Ŵů Aźɉĵũ ǐķAb ĵķAŊŠ ʼnőA ĵŶȬA ŴųŰšȋb ŮňȍA hhl ilh ih͈ Šl h e h Ġ h hhhmh Ġ ğ i l h hh hhˎ jlğ g Pĵũ ĺŵA ĵŲ j ŖũĵŦ ĵŵŋśȯ dĄȑAb j DĵŶɀȊA ŴjŲ ĵŵ;ĵŁ ĵŲ ȇöhhlhmhl h hhhhğhh kjhlhh h hhmŠh ĵŵĵŽĵśŇ ĵȍ ŋjŧŤ j Ȏ hhhhh h hlhĵŶɅŋķh k hj j ĵŶŲA ĵŵjA ĵžȫȐA CźžơA jajŊŸ żĄŘŪȩ ĵųȫjAğ hŠmğ͉ öh Ġ h lŠ hlŠl hhğ j DĵŽ ŴŲ ŷŵjA ǐķAb ǞŇ b ŋŅjŏɉA ŴjŲ jŷžŰŠ ĵŶļŸŋȱA ĵŲblh l h iğ͊ Šl h f l h hi ġĬAh l kö jhl h h h l l hhhmh h ĵŶjŲİɊ ĄŷjĻĵŽ ŴŲb ƵƘ ƅb ĵŹžĄŦ DźųȬ ƅ űŶŹŁ Ȕ `jĵŦ ĵŲŋƣ e l ilh l h h͋ Šlhhh hi i h h ğ h h ihöhğ hejl ii ğ hŷɅK `ʼnŠ DĵŶŁ ǔšůA DĵŁKȐA űŹɉ ūjɌůbĵŦ j Dĵ j ơĵŕɉA ŮjųŠ ʼnũgl h i ğ h͌ óŠ lii h h ğ i i hhŠ i hmĆhğhh lh ȟŌĻ ŴŲ A>ŌŁ ūjɉJb ĵŹžĄŦ ŴŽĄ j ȐĵŇ KĵŹȫƅA ĵŹjļƕ ŴjŲ dŋƏ͍ ùġh l h hĆiŠ h hmŠh höhhi hlh lh l lhĄlhÎÓ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÏÍ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČȊ Š i h iŷŚ CKźŎ

٦١٣ ĵŪŽŋŚ űŹɉ BǰĵŦ dĄIĵĸjšķ ǦA `A ƽźɊ ǓjA ĵŶžńbA ʼnŪůb eĄhl i l l h hjhj jlh hlŠ imŠmh l h l l hhhh `źŠŋjŦ űŹšĸȩĵŦ ǀƛ ƅb ȢKI [ĵƛ ƅ ĵŏȼŽ ŋŅȊA Ǎi h l l i h hll h h͎Š lh hh h ehi hh hôe h h ljhlj ŷŲźũ `źŠŋjŦ ŮŗAb űŹžjŒţ ĵŲ jűȎA ŴjŲ űŹžjŒŤȯ ĄajIźŶ j Ǝi h lh i h llğ hhh͏ öl i hhh k hlhl i hh hi i űȱbʼnŠ ŴjŲ űȱĵŶžƑA ʼnũ ŮŽAǦjA ƴȨ ĵŽ cʼnŸ ĵŲbl i k i h ljl ih l hlh h hlĄnmh lĄmh h͐Š h h h ŴųɉA űȲžŰŠ ĵȍŌŵb ŴųȬƅA KźśůA ĶjŵĵŁ űȱĵŵʼnŠbb ğ hlii l hhh ğ h h h l lhh ljĠh h l ih l h hŠ jŷžĄŦ AźŤśȩ ƅb űȱĵŶȰLK ĵŲ j DĵĸžŚ ŴjŲ Aźǿ cźŰŏɉAblh h lhh l ih h h h lh kjhli i͑ Šlğ h cźŸ ʼnŪȯ żĸŘţ jŷžŰŠ ŮjŰƘ ŴŲb żĸŘţ űȲžŰŠ ŮjŅžȯ͒ Šh l h hĄhhl h hl hl l h hˏĄhhl i l hhğhh cʼnļŸA űȪ ĵ j ơĵŔ ŮjųŠb ŴŲAb BĵĻ Ŵųjɉ KĵŧŤů ƭjAb͓Š h lğiehhh h h h h h h l h fŠğ hh kĄh dŋľA ȇ j;ƅbA űŸ ^ĵũ ƽźɊ ĵŽ ūjɊźũ Ŵȭ ūŰłŠA ĵŲbĄh h hŠmmh iĆl ihh͔Š i h h l l h h h l h hhhhm ]jʼnšȨ ŴjŲ ūɊźũ ĵŶļȯ ʼnũ ĵŵjĵŦ ^ĵũ ǂǛjɉ ūȎjA ĺŰłŠbh l h lh h l ğ h l ğ hhh hhh͕Š hljk hBKhlhiljh h ĵŧjŎA `ĵĸŘţ ĄŷjŲźũ ǓjA ƽźɊ şŁŋŦ dŋjɊĵŏɉA űŹŰŗAbôehhhlhlhŠŠ i h h hmh͖ Ġjği i hğ hh űȲžŰŠ ^ĵśȯA ĵŶŏń AʼnŠb ii l hhh h hhöe h h e lhl i Ġ hűȲɅK űȱʼnjšŽ űɉA j_źũ ĵŽ ^ĵũl i l h lh hlhhhh űļŧŰŇĵŦ l il l hh hl i k hűȲɅKj ŴjŲ ĶŘţ űȲžŰŠ ŮjƘ `A űȩIKA _A ʼnŹšůA lf hhl i l hhğ h lhli lhh hl i l hl ĵŶŰjƧ ĵŶjŭůb ĵŶjŭŰųķ ]ʼnjŠźɊ ĵŶŧŰŇA ĵŲ Aźɉĵũ dĄʼnjŠźɊ mh k i ğ lŠh hlh h h l h hjl lh hmhih͗l h dŋjɊĵŏɉA ǐůA ūjɉŊŭŦ ĵŸĵŶȯŊŪȯ j_źŪůA jĹŶŽL ŴjŲ AKALbA͘ óĠjğhl hhŠ h hh hl h h hlhlhĄle h lhh hFŋŇĵŦlh hÏÍ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÓ DŽÌ Ū¦É ÌÉȊ Š i h iŷŚ CKźŎ

٧١٣ űȲŹɉjA AŊŸ AźɉĵŪȯ KAźŇ Ȕ AʼnŏŁ ƆʯjŠ űŹɉ FŋŇĵŦl i iŠmhŠih hf hii e h h hell i h l h hhh ƅźũ űŹȎjA şŁŋŽ ƅA `bŋŽ ƆŦA j ƿȿŦ ƽźɊ ȔjAb óel l l hjhi l hjğ hhl h hh hh͙ öhh hŠ i i hŠ `bŋŸ űŹɉ ^ĵũ ʼnŪůb ĵšŧȫ ƅb Aǰ űŹɉ ūjŰųȬ ƅb iiŠ l ih hhl hhh͚ ùel hhh ĝh l i i l hhhh ȚźšĸĻĵŦ ŴƧŋɉA Ąi ğ hji Š ğliűȲɅKi ğ h `jAb Ąŷķ űļȿjļŦ ĵųȫjA _źũ ĵŽ ŮĸȰ ŴjŲ ğhôjl il ihğjl h l l hi h Ʋń ǻĄŧjŬȕ jŷžŰŠ Gǚȫ Ŵů Aźɉĵũ dŋɊA AźšžĄŚAbġ h hhl h h h l h hlh ih͛ Ąlhmihh űŹļȬAK JjA ūšŶŲ ĵŲ `bŋŸ ĵŽ ^ĵũ ƽźɊ ĵŶȎjA şŁŋŽl i h l hh lh h h h h iiŠ hhh͜Š i hl h l h hj _İŶȼŽ ^ĵũ dŋɊA ĺžŕšȯA ŴšĸȽĻ ƅA ˑźŰŗğ i h l hhh͞ Ąlhh l h hh höjh hjğğ h͝ óĠh ĺũŋŦ ^źŪȩ `A 垥ŒŇ ƭjA żĄŎAŋķ ƅb żĄļžŅjŰķ ŊŇĵĻƅh ğl hhi h lhihĄkˏlhjhhhljl l hi h ūĸśŇ ĵųȯ ^ĵũ Ƞźũ ĶũŋĻ űɉb ŮŽAǦjA żĄŶķ ǻȨh i hlhhhh͟ Ąlhl l l hi hhhĄnmhlmh h lh ĺŘĸŪȯ Ąŷķ AbDzĸȬ űɉ ĵųķ DDzķ ^ĵũ dŋjɊĵŎĵŽ il h hhji i l h lhhji l i hhh͠ Ġjh h Ǔ ĺůźŎ ūjɉŊȱb ĵŹȩŊĸŶȯ ^źŎŋɉA ŋľA ŴjŲ ĹŘĸȰĄl ğ h h hŠhh hilh hhji ğjh hleh lh ^źŪȩ `A jCźžơA Ǎ ūɉ `jĵŦ ĶŸJĵŦ ^ĵũ żĄŏŧȫ hi h lhŠ hljhhğ hl hl hhh͡l h dĄȑA ūŹɉjA ǓjA ŋŞȫAb ŷŧŰƛ Ŵů AʼnjŠźɊ ūɉ `jAb MĵŏjɊ ƅğhjŠ Šmlilh iôh lh i hl e l h h ğhh h hðh ĵŧŏȸ jűȎA Ǎ ŷŶŧjŏȿȍ űȪ ŷŶȰŋŅȍ ĵŧjŬȕ jŷžŰŠ ĺŰŝ͢ el k h hlji ğ h lh ğ i ğ hihjk h ihöeh l h hhl h ĵųŰjŠ nƾ ŮŬ şjŎb źŸ ƅjA ȔjA ƅ dĄȑA ͣ elglh ğ ih h höiğ Š hhmği ġĬA iűȲŹɉjA ĵųȫjAi i hŠmğÎÓ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÏÍ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČȊ Š i h iŷŚ CKźŎ

٨١٣ ]ĵŶɀĻA ʼnũb ŨĸŎ ʼnũ ĵŲ j;ĵĸȫA ŴjŲ ūžŰŠ œŪȫ ūjɉŊŬh h l h lŠhh h h h lôhhmhlhlh l hhĠi h hŠ h jĹųžjŪůA _źŽ ŮjųƘ ŷŵjĵŦ ŷŶȭ PŋŠA ŴŲ ˑŋŬjJ ĵŵȐ ŴjŲh Šlh l hi l ih ğ hi l hh lhhl hͤ ôelği l h Ɔ˂jń jĹųžjŪůA ͦ óelh Šlh l h l i h h h_źŽ űŹɉ ;ĵŎb jŷžĄŦ ŴŽĄ j ȐĵŇ ˑKLbhmöhhͥ óelj ĵũKL ŊjɌŲźŽ ǻĄŲŋłųɉA ǬƗb KźŕɉA Ǎ ņŧŶȬ _źŽͧ ôel igh l h hjlilii lhhjĠji h l i h l h `źɉźŪȬ ĵųķ űŰŠA ŴƗ AǬŠ ƅjA űļȾȊ `jA űŹŶɀķ `źļȯĵňļȬ hiih h ijh hlilhͨ el hğl il hjll i h l hh i h h hh ūŵźŰnZŏȹb ĵŲźŽ ƅjA űļȾȊ `jA ĹŪŽŋŚ űŹŰĿŲA ^źŪȬ JjA h h h l h hiͩ ùe l hğl il hjl e hĄhl i li h ihihl ĵŧŕŧŔ ȕĵũ ĵŸKŊžȯ ĵŧŏȸ ĵŹŧjŏȿŽ ŮŪȯ ^ĵĸƠA ŴŠͫ óehlh ehhi hh hͪ óe lhĄkȗK hhi l l hhij j hljh j ljAȐA `źšĸȽŽ ŊjɌŲźŽ ĵļŲA ƅb ĵŁźjŠ ĵŹžĄŦ cŋĻ ƅ hğhi hjğgh l hͬ e lh hmh e hhŠhh ĵŏųŸ ƅjA şųŏȶ ƆŦ ŴƧŋŰjɉ DAźŔƅA j ĺšŒŇb Ȕ FźjŠ ƅͭe l hği h lh hhjŠ ğ lihlh lhh hh i hôhhh Ȕ j ǂKb ŴƧŋɉA Ȕ `jJA ŴŲ ƅjA ĹŠĵŧŒɉA şŧŶȩƅ ŊjɌŲźŽi h h h i Š ğ i hlhhhl hğih h ğih l hhgh l h Ąŷķ `źśžĄƘ ƅb űŹŧŰŇ ĵŲb űŹŽĄʼnŽA ǻȨ ĵŲ űŰšȬ ƅźũjhiihh l ih h h h l ljl h l h h i hhl hͮ elh ŮƧ ŴŲ BĵŇ ʼnũb _źžŪůA ƻŰjɉ aźŁźɉA j ĺŶȭb ĵųŰjŠh hhl h h h l hhö jĠhljkhli i ilh hhͯ el [ĵƞ ƆŦ ŴjŲİɊ źŸb j Dĵ j ơĵŕɉA ŴjŲ ŮųšȬ ŴŲb ĵųŰŝi h hhhfli h hihğhlh l h l h hͰ el i ĵŶȯǮb ĵžɅŋŠ ĵŵAŋũ aĵȍŌŵA ūjɉŊȡb ĵųŘŸ ƅb ĵųŰŝh ğ h h ĝ h ljh e iŠl i h hl hl hŠ hhͱ el hhh el i AŋŬjJ űŹɉ EjʼnƘ bA `źŪļȬ űŹŰšů jʼnžĄŠźɉA ŴjŲ jŷžĄŦͲ ell ihi lilhh i ğ h l i hğ hhlhiġĬA Ǔĵšļȯh hhhÏÍ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÓ DŽÌ Ū¦É ÌÉȊ Š i h iŷŚ CKźŎ

٩١٣ ŮĸȰ ŴjŲ `AŋŪůĵķ Ůłšȩ ƅb ŨơA ūjŰųɉA jlhljŠ llijlh l hhh Ġôhlihli ġĬA hǓĵšļȯh hh ʼnŪůb ĵųŰjŠ ƭIL l hhhͳ elĄ jljk hBK Ůũb ŷžńb ūȎjA DŽŪȬ `A l ih i i hòlhlhŠ lmilh JjAb ĵŲŌŠ Ȕ ʼnƑ űɉb j ƿȿŦ ŮĸȰ ŴjŲ _IA ǓjA ĵŵʼnŹŠ lhʹ ùe l hihljh hl hhh h i hl lh hŠ Šmmh l hj ƪA ōɀĄŰķjA ƅjA AbʼnłŏŦ _I j ƅ AbʼnłŎA jĹŭjɌŰųŰjɉ ĵŶŰũ͵ Šhöh lmğmi h h h hhŠi i lh Š lmhhli ĵųŭŶŁŋƞ ƆŦ ūŁbŌjɉb ūɉ bʼnŠ AŊŸ `jA _IA ĵŽ ĵŶŰŪȯh ğ h ijl ihhhjl h hhhĞ i hhŠ ği h h h i h Šml cŋšȩ ƅb ĵŹžĄŦ SźƏ ƅA ūɉ `jA ǐŒȽŦ jĹŶƠA ŴjŲͷ óŠl hhh hhih ğ hh ğ hͶŠ l h hğhlh `ĵśžŒɉA jŷȎjA MźŎźŦ ƻŘĻ ƅb ĵŹžĄŦ AİųŞȩ ƅ ūŵAb ihlğlhh lh hh͸Š l hhh hĆihlhhh ğhh ǔĸȬ ƅ ūŰɊb jȒƢA jCŋłő ȇ ūɉIA ŮŸ _IA ĵŽ ^ĵũ͹ Šl hhgli hl lihhhŠhh iĠ h lh i h hŠmhh `ĵŧ j ŕƞ ĵŪjŧŚb ĵųŹȩAźŎ ĵųŹɉ Dʼnĸȯ ĵŹŶjŲ ƆȱĵŦjh l hhhh h i l hiŠh ihl h hhh lhhh h cźŤȯ ͺ ðŠh hi ğ hŷɅK _IA ǃŠb jĹŶƠA Kb ŴjŲ ĵųŹžŰŠ i hŠŠ hmhˎğhljh h lh l hjh ĵŹŶjŲ ĵśĸŸA ^ĵũ cʼnŸb jŷžŰŠ Bĵļȯ h lhjlhhͻŠ hh l h h hhhi Ġ hŷɅK ŷžȼļŁA űȪi Š h lği cʼnŸ żĄŶjŲ űȲŶɀjĻĵŽ ĵŲjĵŦ bʼnŠ Ŗš j Ȋ űȲŘšȨ ĵšžĄƦe ik l i ğ h h ğlhôĞ i hglhl ii l h eh PŋŠA ŴŲb ǐŒȹ ƅb Ů j ŘŽ ƆŦ dAʼnŸ şĸȩA Ŵųȯh lhhl h hͼŠ lhhhĠhhhh h i h hğjhh jĹųžjŪůA _źŽ aǬƗb ĵŭŶŗ ĹŒɀĄšŲ Ȕ `jĵŦ dŋŬjJ Ŵȭh Šlh l h i ii lhhel he hh ihğ hĄllh AǞĄŕķ ĺŶŬ ʼnũb ǖŠA żĄŶĻǬń űjɉ ^ĵũ ǖŠA; eh i l lihh Šlhmh h h hljk hBKhhͽ ŠlhÎÓ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÏÍ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČȊ Š i h iŷŚ CKźŎ

٠٢٣hūjɉŊȡbŠ hhͿ ƿȿĻ _źȎA ūjɉŊȡb ĵŹļžĄŏȿŦ ĵŶȩĵŽA ūļȩA ūjɉŊŬ ^ĵũŠ i h l h llhŠ hh h hôh h ih h h l h hŠhŠ h hh ʼnőA jCŋjŇƅA BAŊšůb j DĵŽĵķ ŴjŲİŽ űɉb [ǦA ŴŲ dŌƑĠ hhhŠ lih hh höĄŷɅKjk hh l Šjli l hhhh l l hhĄlh `bŋŪůA ŴjŲ űŹŰĸȰ ĵŶŭŰŸA űȱ űŹɉ jʼnŹȬ űŰŦA ǐķAbjiilhl i lh hhl h hll hl ihl h lh h h΀ Šl h h ǘȍA Ƞb j ƅ DĵŽƅ ūjɉJ Ǎ `jA űŹjŶjŬĵŏɊ Ǎ `źŒųȬ΁ ùŠĠjĆighŠ hhŠĄğöljh hĄh il h ǖŏɊ ŮŁAb ĵŲAŌjɉ `Ǿů ΂ öĝ h if hh h e hhh hh k hūɅKj ŴjŲ ĺŪĸŎ Ĺųjǿ ƅźɉb ll hh hf hhh hl h j ōųŒɉA SźŰŚ ŮĸȰ lğji ih hlh k hūɅKj jʼnų j Ɣ ŃĸŎb `źɉźŪȬĵŲ ȇ ǚŔĵŦl h l k h hjhiih hŠhl ljh ūŰšů KĵŹȍA [AŋŚAb ŃĸŏŦ ŮȎA @ĵŵA ŴjŲb ĵŹɅbŋţ ŮĸȰbh hğ hjh ğh l hhh l k hjhjlğjmhŠl h hôjii h hl h űŹŶjŲ ĵŁAbLA Ąŷķ ĵŶšļŲ ĵŲ ǓjA ūžȿžȭ `ʼnųȩ ƅb ǂŋĻl i le h lhmjh l ğ h hŠh l l h ğ ğ ihhhh΃ Šlh ǐķAb ǞŇ ΄ Šl h f l h hh k hūɅKj LKb jŷžĄŦ űŹŶjļŧ j ȍ ĵžȫȐA jCźžơA CŋŸLi l hjöl i h h h ĠllŠ hlh l hh ŴƗ ĵũLK ūŰnZŏȸ ƅ ĵŹžŰŠ ǚśŔAb jCźŰŕɉĵķ ūŰŸA ŋɊAb il e höljh h l ih höh l h lhjhl hŠğjh lh hl i hl ŴjŲ gĹŽĵķ ĵŶžĄĻĵŽ ƅźɉ Aźɉĵũb cźŪļŰjɉ ĹĸjũĵšůAb ūũLŋŵöĄŷɅKjk hlhŠjhl h h ihlhh΅ Šlğih h hlöh i li h űŸĵŶŭŰŸA ĵŵA źɉb ȠbƅA j ťŅŕɉA Ǎ ĵŲ ĹŶɀķ űŹjĻĵĻ űɉbAl i hl h h h hl ğml hΆŠ i ląi Ġjh h k h lijjlh l hh h şĸȽŶȯ ƅźŎK ĵŶȎjA ĺŰŎKA ƅźɉ h hjğ hei h hlhh h l lh h h mlĵŶɅKh ğ h AźɉĵŪů ĄŷjŰĸȰ ŴjŲ BAŊšķi hhl l hghhj ˑźŕɅǛȯ œɅǛɊ ŮŬ Ůũ cŌƝb ^jŊŵ `A ŮĸȰ ŴjŲ ūjĻĵŽAôi ğ hh hf k h ijhĞ i l i· Šlhhğh lhjl l hh hŠ cʼnļŸA ŴŲb dźŏɉA j QA j DzɉA BĵŅŔA ŴŲ `źųŰšļŏŦΈŠ h ljh h kjjğh ki h l l h hhihl h hhj;ĵžȼŵƅA CKźŎ mhjlh i h liÏÍ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÓ DŽÌ Ū¦É ÌÉȊ Š i h iŷŚ CKźŎ

١٢٣hj ǗbhfĹžjŭŲğ h kj;ĵžȼŵƅA mhjlh l CKźŎi h ieĹŽAhŠh l hCǬŠhĵhļȿľAbhlhfĹijĵjŲ hjűžĄńŋɉA ŴųńŋɉA ğjŠ ğ ljĬA ġ ж űŹžĄĻĵŽĵŲ `źŗŋšŲ gĹŰŧȮ Ǎ űŸb űŹȨĵŏjń j MĵŶŰjɉ BǛȰjA ljlh ĥ ôh i l ijh hlĄl i l i i hhğh hh l `źĸšŰŽ űŸb aźšųļŎA ƅjA EʼnƤ ̃ óhi h h l i i i h h llhğghl il k hűŹɅKj j ŴjŲ ŋŬjJ ŴjŲ lgll Ǭȵ ƅjA AŊŸ ŮŸ ˑźųŰŝ ŴŽĄȑA cźłȍA AbǦAb űŹɅźŰũ ĹžjŸƅ fh hğmhŠlhñih hhğ hñŠ ğ lĠ h h l i ihöi i ehh űŰšȬ ^ĵũ `b j Dzĸȩ űļȫAb ŋŅjŏɉA `źĻĵļȯA űȲŰĿjŲ ihl hĄkȗK hhh̄ hil i i h hllhl kh i hl h hôl iil Aźůĵũ Ůķ űžĄŰšůA şžĄųŏɉA źŸb j PKƅAb j;ĵųŏɉA Ǎ ^źŪůAmi h lh̅ ihliğh h iˎlh lhmh ğjh llh ĵųŬ gĹŽĵķ ĵŶjĻĵžŰŦ ŋjŠĵő źŸ Ůķ ŷɆǛȯA Ůķ ˉƆńA EĵŤŗA mhhhŠjh hl lhôfhhilh iŠh ljhgh hli h lh űŹȯA ĵŸĵŶŭŰŸA gĹɆŋũ ŴjŲ űŹŰĸȰ ĺŶŲA ĵŲ `źɉbƅA ŮjŎKA l ih hôh hl h hlh l l l i l hh hl h h hŠm̆ hi h lğhli AźŰnZŏŦ űŹȎjA Ƹźŵ ƅĵŁK ƅjA ūŰĸȰ ĵŶŰŎKA ĵŲb `źŶjŲİŽmih l l lhjhĄmiehjğh lh hh h l h h lhṁh i li AʼnŏŁ űŸĵŶŰšŁ ĵŲb `źųŰšȩ ƅ űļŶŬ `jA ŋŬjȑA ŮŸAe h h l i h h h h hl̈ hihl hhl i liljlkh lh űŸĵŶȰʼnŔ űȪ ŴŽĄ j ȐĵŇ Aźŵǽ ĵŲb _ĵšśůA `źŰȱĵŽƅ ii h h h ğlỉ hhihh h h hğhiil hh̊ ǻĄŦǪųɉA ĵŶŭŰŸAb ;ĵŒȸ ŴŲb űŸĵŶžƑĵŦ ʼnŠźɉA hjl ilhl h hlh imhhl h h l i h l hlh hh lhl `źŰjŪšȩ ƆŦA űȱŋŬjJ jŷžĄŦ ĵķĵļjŬ űȲȎjA ĵȍŌŵA ʼnŪů̋ ùhil hh hhöl iile hl ilhmh hl hl l hhh h ğ hj Ǘb ĹžjŭŲ j;ĵžȼŵƅA CKźŎf kmhjlh li h ie ŠĹŽA CǬŠ ĵļȿľAb ĹijĵjŲh h h h h h llh h fÎÔ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÏÎ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈj;ĵžȼŵƅA CKźŎ mhjl h li h i٧١h h ğ hj Ǘb ĹžjŭŲ j;ĵžȼŵƅA CKźŎf kmhjlh li h ie ŠĹŽA CǬŠ ĵļȿľAb ĹijĵjŲh h h h h h llh h f

٢٢٣ ĵŲźũ ĵŸʼnšȨ ĵŵĵŒȸAb Ĺųjɉĵŝ ĺŵǽ gĹɆŋũ ŴjŲ ĵŶųŕũ űȡb e lhh h l hh hl l h ehhhl hhh lhlh l hhl h h `źŘŬŋŽ ĵŹŶjŲ űŸ AJjA ĵŶŎĵķ AźŏńA ĵųŰŦ ŴŽŋŇA̍ öh iil h h l l ihmh h hlĠ hhmğh ȟ hĄhŠ űȲŰšů űȲjŶjŬĵŏɊb jŷžĄŦ űļȯŋĻA ĵŲ ǓjA AźšŁKAb AźŘŬŋĻƅl iğ hh l ih h hl il ljimhŠmi l hjiilhh ūŰjĻ ĺůAL ĵųȯ ǻĄųjůĵŝ ĵŶŬ ĵŵjA ĵŶŰɆb ĵŽ Aźɉĵũ `źŰnZŏȶ hll h h hh̏ hhğiğ h l h hmhih̎ hih li ĵŶŪŰŇ ĵŲb ŴŽĄʼnjŲĵŇ AʼnžĄŕń űŸĵŶŰšŁ Ʋń űŹɆźŠI hl h h h h̐ hh eh l i h h hlġ h l iŠl h AźŹɉ Ŋjňļȫ `A ĵŵIKA źɉ ǻĸjŠƅ ĵųŹŶɀķ ĵŲb PKƅAb ;ĵųŏɉAe lh hğ h l h lhmh lh h̑ hĄhh i h l h h hhlh lh h h ğm ȇ Ũơĵķ [jŊŪȫ Ůķ ǻĄŰjŠĵŦ ĵŶŬ `jA ĵŵȐ ŴjŲ aĵŵŊƛ ƅ hhjkhlji l hlh̒ hhğil ğñi l i hh h lğ h `źŧ j ŕĻ ĵųjɊ ŮɆźɉA űȲůb ŨjŸAL źŸ AJjĵŦ ŷŤŲʼnžȯ ŮjŚĵȊA̓h i hğilh i lihh f h höih h i h l hihjhl `bǚŭļŏȹ ƅ aʼnŶjŠ ŴŲb j PKƅAb j DAźųŏɉA Ǎ ŴŲ Ȕb hijlh l hhi h ll h hölh lhh Š ğjl h i hh KĵŹȍAb ŮȎA `źŅĸŏȹ `b j ǪŅļŏȹ ƅb ĄŷjĻIĵĸjŠ Ŵȭh h ğ hhlğhi k h ij̔ ôhil h l hhhh hl h `b j ǬȿŽ űŸ j PKƅA ŴjŲ ĹŹjɉA AbŊƛA _A `bǛŧȬƅ ̖ hili l ilh lhehŠmi hğjh̕ hi h i lh j NŋšůA l hljk hBK jĬA ġh h l i`ĵŅĸŏŦ ĵĻʼnŏŧů h h h hôhhi ġĬA ğƅjA ĹŹjɉA ĵųŹžĄŦ `ǽ źɉfhŠmhjhh hl AbŊƛA _A `źŰnZŏȹ űŸb ŮšŧȬ ĵųȭ ŮnZŏȹ ƅ `źŧ j ஠ĵųȭi hğ hj̘ hih l i l ih h h ği lh ih l ih̗ h ih ğh ŋŬjJb NjŲ ŴŲ ŋŬjJ AŊŸ űȲŵĵŸŋķ AźĻĵŸ Ůũ ĹŹjɉA ĄŷjŵbI ŴjŲ ilhhjh l hilhŠ l i h h i i hôll i eöhŠmi l `źŗŋšŲ űŹȯ ŨơA `źųŰšȬ ƅ űŸǜȱA Ůķ ǔĸȰ ŴŲ̙h i l i l ijhğhlóhihl hhl i ihlh lhöĄl l h hĵŶŰŎKA ĵŲbh h l lh h hmÏÎ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÔ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈj;ĵžȼŵƅA CKźŎ mhjl h li h i

٣٢٣ ȔjA ƅ ŷŵA jŷȎjA Ƹźŵ ƅjA ^źŎK ŴjŲ ūjŰĸȰ ŴjŲ ĵŶŰŎKA ĵŲb hŠ hmiğh hlmĄiğgi h lh l lhh h l h h lhm ŷŵĵŅĸŎ AȐb ŴƧŋɉA ŊƛA Aźɉĵũb `bʼnĸȭĵŦ ĵŵA ƅjA öi h l i e h i Š ğ hhlh hğihh̚ ji il h hĆh ğm ĄaŋɊĵķ űŸb ^źŪůĵķ ŷŵźŪĸŏȹ ƅ `źɊŋŭŲ IĵĸjŠ Ůķjlhjl ihjlhljih i l hjh̛ óhi h i f hllh `źšŧŒȹ ƅb űŹŧŰŇ ĵŲb űŹŽĄʼnŽA ǻȨ ĵŲ űŰšȬ `źŰųšȬ óhih lhhh l ih h h h l ljl h l h i hhhl h̜ hih h l ŮŪȬ ŴŲb `źŪjŧŒɊ ĄŷjļɀŒŇ ŴjŲ űŸb DŽĻKA Ŵųjɉ ƅjA lih l h h̝h i lihlh ll ihŠ h ljhğ dŌƑ ūjɉŊŬ űŶŹŁ jŷŽŌƑ ūjɉŊŦ ĄŷjŵbI ŴjŲ ȔjA ƭjA űŹŶjŲjlhhŠ höh h h ğĄlhhŠ hi l fŠ kĄml i l PKƅAb j DAźųŏɉA `A Abŋŧȱ ŴŽĄȑA ŋŽ űɉbA ǻĄųjůĵŞůAhlh lhh Š ğğhmih hhğh h l hh h̞ ùhğ Ƹ nƾ Ůȱ j;ĵųɉA ŴjŲ ĵŶŰšŁb ĵųŸĵŶŪļŧȯ ĵŪȩK ĵļȫǽgökh lgh ğimhlhh h h h h löi h hl h h e lh h hh űŹķ ʼnžĄųĻ `A j ƽAbK j PKƅA Ǎ ĵŶŰšŁb `źŶjŲİŽ ƆŦA lj jhh lhhh hlh ljh h h h l̟h i lih hh ĵŶŰšŁb `bʼnļŹȬ űŹŰšů ƆȼŎ ĵŁĵłjŦ ĵŹžĄŦ ĵŶŰšŁbh h h h l̠ hi h l h l i hğ h ei i e hhh h h h l `źŗŋšŲ ĵŹjĻĵŽA Ŵȭ űŸb ĵŝźŧƤ ĵŧŪŎ ;ĵųŏɉA̡h i l i h h ljŠhl ihôei l he lh h h ğm Ůȱ ŋųŪůAb ōųŒɉAb KĵŹȍAb ŮȎA ŨŰŇ dĄȑA źŸb Ğiöh hhlhh lğh h h ğ hhlğh h hğh h i ūjŰĸȰ ŴjŲ Ǭȼjů ĵŶŰšŁ ĵŲb `źŅĸŏȹ ūŰŦ Ǎh lhlgh hh h h lh h̢ hi h l hghhĄ ĹŪjɋAJ ōŧȫ ŮŬ `b j ȐĵƢA űŹȯ ĺjŲ ŴjɋĵŦA ȒƢAi h hmgl h Ġ ị hi hli ihğlĆh h l löh i `źšŁŋĻ ĵŶȎjAb ĹŶļjŦ ǞƢAb Ǭɉĵķ űȡźŰĸȫb j DźųɉA̤ hi h li hl h h l höejl h h k ljğjli il hhöl hlÎÔ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÏÎ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈj;ĵžȼŵƅA CKźŎ mhjl h li h i

٤٢٣ AbŌŸ ƅjA ūŵbŊjňļȬ `jA Abŋŧȱ ŴŽĄȑA ]AK AJjAböe iiğh h iğ hlmih hhğh h Šhh űŸ ŴƧŋɉA ŋȱjŊķ űŸb űȲļŹjɉA ŋŬŊŽ dĄȑA AŊŸA l ijŠ ğ ljljl ih l i h hôŠ i lihğh hŠ űȲŽKĵŎ ŮłŠ ŴjŲ `ĵŏȸjƅA ŨjŰŇ `bŋjŦĵȱ l iĄihö gh h lihllh i̥ hih ʼnŠźɉA AŊŸ ƲŲ `źɉźŪɆb `źŰłšļŏȶ ƆŦ ƫĵŽA i lhlhŠŠ hhiih h̦ jijl h lh hhĄhŠ ǻĄń Abŋŧȱ ŴŽĄȑA űŰšȬ źɉ ǻĄũjIĵŔ űļŶŬ `jA hih hhğihl h lḩ hh l i lil űjŸKźŹŝ Ŵȭƅb KĵȍA űŹjŸźŁb Ŵȭ `źŧȲŽƅ ljiilhhh h ğiji i lhh Ġ i hh ƆŦ űŹļŹĸļȯ ĹļŤȨ űŹžĄĻĵĻ Ůķ `bDzŶȬ űŸƅb hhl i i h l hh e lh h ljlhlh̨ hi h l i l ihh @ŌŹļŎA jʼnŪůb `bŋŞŶȬ űŸƅb ĵŸIK `źšžĄśļŏȹ hjl i lhhh̩ hihl i l ihhh ğhhih l h AźŵĵŬĵŲ űŹŶjŲ AbŋjňŎ ŴŽĄȑĵķ ĵŅŦ ūjŰĸȰ ŴjŲ ŮŎŋķihh l i lih hğjhhhh l lhgi ij KĵŹȍAb ŮȎĵķ űȱİŰȲŽ ŴŲ Ůũ `>ŌŹļŏȹ Ąŷķjh ğ hjlğjl iĆi l hh l hl i̪ ùh iąjl h l hj `źŗŋšŲ ̫ hi l ijl k hűŹɅKj j ŋȱjJ Ŵȭ űŸ Ůķ ŴƧŋɉA ŴjŲjllhl ilhöjŠ ğ lh Dzŵ `źšžĄśļŏȹƅ ĵŶjŵbI ŴjŲ űŹšŶųȩ ĹŹjɉA űŹɉ _A hl h hih l hhöhi ll i i h lh fhŠl i lh h j;ƅİŸ ĵŶšļŲ Ůķ `źĸŅ஠ĵŶjŲ űŸ ƅb űŹjŏŧȫAmhĆi Š h l ğ h mlh̬ hi h l i ğ l ihh lji lh ƫĵŵ ĵŵA `bŋŽ ƆŦA ŋųšůA űŹžŰŠ ^ĵŚ Ʋń űŸ;ĵķAbjlh ğ hhl h hh hhöi i ili l hjhh hġ h l ih h h mŠ `ź j ȊĵŤůA űŹȯA ĵŹjŦAŋŚA ŴjŲ ĵŹŕŪŶȫ PKƅA̭ hihli ih höh hl hlh i l hihlh lĵųȫjA Ůũ mhğl iÏÎ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÔ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈj;ĵžȼŵƅA CKźŎ mhjl h li h i

٥٢٣ AJjA ;ȕȐA űŕɉA şųŏȹ ƅb Ƹźɉĵķ űȱKjŊŵA ĵųȫjA Ůũ hhmh ĠĠ Ġi h l hhhˎ jlhljl iilimhğl ih k hūɅKj BAŊŠ ŴjŲ ĹŅŧȫ űŹļŏɊ ŴjɌůb `bKŊŶȬ ĵŲjhh lf l hhl i l ğ h lhḫ hihl i h ŴŽLAźųɉA şŘŵb ǻĄųjůĵŝ ĵŶŬ ĵŵjA ĵŶŰɆb ĵŽ ŴůźŪȎ hĄh hlih hh̯ hhğiğmh l h h ğ hiihh ^ĵŪĿjŲ `ǽ `jAb ĵnZžő ōŧȫ űŰŞȩ ƆŦ jĹųžjŪůA _ź j Ȏ řŏjŪůA hh l hh lh e löhfl hih lihhh Šljlhhll ĵŶɀĻA ʼnŪůb ǻĸjŎĵń ĵŶķ Ǐȡb ĵŹķ ĵŶɀĻA ^IŋŇ ŴjŲ gĹĸńh l h l hŠhh̰ hĄh hjŠhh h h l höjhgh h llğ h ŴŽĄȑA ǻĄŪļųŰjɉ AŋŬjJb ;ĵž j ŗb `ĵũŋŧůA `bŋŸb ƽźɊ hğ ẖ óh ğ ilelh e h hmh h i hlli h ŠŠ i `źŪjŧŒɊ jĹŠĵŏɉA ŴjŲ űŸb ĶžŤůĵķ ̲h i lih ğhl ihjlhljl i ğ hűŹɅK `źŒƞh h l hl ʼnŪůb `bŋjŭŶŲ Ȕ űļȫĵŦA aĵȍŌŵA ]KĵĸŲ ŋŬjJ AŊŸbl hhh̳ ùhil i i l ihl h h höi h hl hlf h h iflhŠh ^ĵũ JjA ǻĄųjůȕ Ąŷķ ĵŶȡb ŮĸȰ ŴjŲ aʼnőK űžĄŸŋķjA ĵŶɀĻAh lh̴ ôhhjğ h ii hlli h i hlŠl h l hmŠ `źŧjŬȕ ĵŹɉ űļȫA żĄȋA ŮžĄľĵųȋA jajŊŸ ĵŲ ĄŷjŲźũb jŷžķ j ƅ̵h ih h l ihlhmğih ğŠ hl h hĄh űȽȿȱ ʼnŪů ^ĵũ ŴŽĄʼnķȕ ĵŹɉ ĵŵ;ĵķA ĵŵʼnŁb Aźɉĵũ li lil hh hh̶ hjhhhhh h mŠmh l h hih Ũơĵķ ĵŶȽĴŁA Aźůĵũ ǻĸŲ ^Ɔŗ Ǎ űȱ>ĵķAb űļȫAjkhljh h ljh i hm̷ g ĄighhĄl i iĆmh h l i Šlh j DAźųŏɉA h Š ğĠ h l i Ġ hBK űȲɅK Ůķ ^ĵũ ǻĸjŠƆɉA ŴjŲ ĺŵA _Al hhh̸ hĄğhhl lh h ŴŽĄʼnjŸĵŒɉA ŴjŲ űȲjůJ ȇ ĵŵAb ŴŸŋśȯ dĄȑA j PKƅAb̹ hğh l iŠŠh hĆhh ğ hòihhğlh lh ŴŽŋķʼnŲ AźɉźĻ `A ʼnšȨ űȲŲĵŶŔA `ʼnžĄȱƅ ̺ hĄjl iĠhi lhh l h l i h h lhğhh hjĬĵĻġ hhbÎÔ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÏÎ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈj;ĵžȼŵƅA CKźŎ mhjl h li h i

٦٢٣ `źšŁŋŽ jŷȎjA űŹŰšů űŹɉ AǞĸŬ ƅjA AJAŊŁ űŹŰšłŦ̻ hi l h l l i h l i ejhğ hhĄh ğe hi l i h hhh Aźɉĵũ ǻĄųjůĵŞůA Ŵjųɉ ŷŵjA ĵŶjļŹjɉĵķ AŊŸ Ůšȯ ŴŲ Aźɉĵũih̼ hğhhiğmh hŠ hjŠh hhl hih Ąŷķ AźĻĵŦ Aźɉĵũ űžĄŸŋķjA Ȕ ^ĵŪȬ űŸŋŬŊŽ Ʋȯ ĵŶšjųŎjilhih̽ öiŠl i mh ihi l iii lh ehh l h ĺŰšȯ ĺŵA; Aźůĵũ `bʼnŹŒȹ űŹŰšů j MĵȍA ǻȭA ȇh h lhhlhhmi h̾ hi h h l i hlğ hğji lh h Šm AŊŸ űŸǞĸŬ ŷŰšȯ Ůķ ^ĵũ űžĄŸŋķjA ĵŽ ĵŶjļŹjɉĵķ AŊŸ hŠ l i iĄhñi h hh lhhh̿ öiŠl h h hmŠjhŠ űŹjŏŧȫA ǓjA AźšŁŋŦ `źŪjśŶȬ AźŵĵŬ `jA űŸźŰnZŏŦ lji lhŠmmi hhh̀h i l hihll iih lh űŹjŎ>K ȇ AźŏjȲŵ űȪ `źųjɉĵŞůA űļȫA űȲŵjA AźůĵŪȯôljąiiŠhii iğ́ óhiği i l i ğ lhmi hh `bʼnĸšļȯA ^ĵũ `źŪjśŶȬ j;ƅİŸ ĵŲ ĺųjŰŠ ʼnŪů hi i l hh h hh͂h i l hmhĆi Šmhh l h l hh űȱǴŽ ƅb ĵnZžő űȲšŧŶȬ ƅ ĵŲ ̓ öl iĠ h ihh e lhl i i l hhhhjĬA ġ `bI ŴjŲji l `źŰjŪšȩ ƆŦÄ́ hil hh hh ö jĬA ġj`bI ŴjŲ `bʼnĸšȩ ĵųjɉb űȲů [Ai lhi i l hh h l ih k ig ǻĄŰjŠĵŦ űļŶŬ `jA űȲļŹjɉA AbDzŵAb aźũŋń Aźɉĵũͅ hhl i lill i h hŠmi i h i k hlijih AbIAKAb űžĄŸŋķjA ȇ ĵŲƆŎb AIŋķ ȚźŬ Kĵŵ ĵŽ ĵŶŰũih h h͆ óhŠlŠmhehh he hlĄiihh hli ĵŚźɉb aĵŶžƑb ŴŽǪŇƅA űŸĵŶŰšłŦ Aʼnɀȱ Ąŷķe ih i h l ğhh͇ ôhĄhlh lii h h hlhe l hj ĵŶĸŸbb ǻĄųůĵšŰjɉ ĵŹžĄŦ ĵȿȱKĵķ żĄȋA j PKƅA ǓjAh l hh h͈ hh lhhh lh hğlh lh ǻĄ j ơĵŔ ĵŶŰšŁ ȥb ĹŰjŦĵŵ BźŪšɆb ŨŅŎjA Ȕ͉ hhh h h lĝ ihöehhhi l h h h Š l iömhlűŸĵŶŰšŁbi h h h hlÏÎ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÔ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈj;ĵžȼŵƅA CKźŎ mhjl h li h i

٧٢٣ ŮšjŦ űŹȎjA ĵŶžńbAb ĵŵŋɊĵķ `bʼnŹȬ ĹųjɋA űŸĵŶŰšŁb hll ljhmh l h l hhh ljhjhi l he hğl i h h h hl ĵȍ Aźŵĵȱb jCźȱŌɉA ;ĵļŽAb jCźŰŕɉA _ĵũjAb j DAǞƢA hhi hhˏŠğhmh hĄŠğhhhh l hl jĹɆŋŪůA ŴjŲ aĵŶžƑb ĵųŰjŠb ĵųŭń aĵŶɀĻA ĵŚźɉb ŴŽĄʼnķȕh lhlh i h l ğhh elh eli i h l hŠ e ih͊ óhjh g;źŎ _źũ Aźŵĵȱ űŹȫjA ĽjɋĵĸƢA Ůųšȩ ĺŵĵȱ żĄȋAl h h lhi hl iğöhmh hlihl h l h hğ ǻĄ j ơĵŕɉA ŴjŲ ŷŵjA ĵŶjļƧK Ǎ aĵŶŰŇIAb ǻĄŪjŎĵŦ͌ ùhğhiğöh h hlĄi h h llhh͋ óhh ŷŰŸAb aĵŶžłŶȯ Ȕ ĵŶĸłļŎĵŦ ŮĸȰ ŴjŲ cIĵŵ JjA ĵńźŵb ih hlh i h l ğ h ihhh l h h lh i hllŠhle ih AźķŊŬ ŴŽĄȑA _źŪůA ŴjŲ aĵŵDzŵb jűžĄŞšůA BŋŭůA ŴjŲ iğ hhğjlhlh i l h hhh͍ ˏhljlh lh ǻĄšƦA űŸĵŶȰŋţĵŦ g;źŎ _źũ AźŵĵŬ űŹȫjA ĵŶjĻĵŽĵķ͎h hlhl i hl l h hhl h h lhihl iğöh hŠj jŷžĄŦ ĺŒŧȫ JjA j EŋơA Ǎ `ĵųŭƘ JjA ŴųžŰŎb IbAIblh h hll hlj jhi h llh Š l i hhh hąi h ĵŸĵŶųŹŧȯ h h l ğh h͏ ŴŽĄʼnjŸĵő űŹjųŭ j ơ ĵŶȡb _źŪůA űŶȮ óhhljliğ h iˏ jlhli hh IbAI şŲ ĵŵŋňŎb ĵųŰjŠb ĵųŭń ĵŶɀĻA ȥb ŴųžŰŎh hąih hh ğlh h eòlh elih l hŠ ĝ ih h Š l iôh aĵŶųŰŠb i h l hğh͐ ǻĄŰjŠĵŦ ĵŶȡb ǞśůAb ŴŅĸŏȹ ^ĵĸƠA hhğ h h l iöğh hl k h ijhhjl ŮŹȯ űȲjŎĵķ ŴjŲ űȲŶ j ŕŅ j ȋ űȲů g MźȊ ĹšŶŔl hhôl ilh ll i hli l ihihhh l h ĄaŋɊĵķ dŋƏ Ĺŧ j Ŕȕ ŃŽŋɉA ŴųžŰŏjɉb `bŋjŬĵő űļȫA mjlhjĄlhe hh h kĄh Š l i hh͑ hihl ilh ǻĄųjůȕ nƾ ŮȲķ ĵŶȡb ĵŹžĄŦ ĵŶȡKĵķ żĄȋA j PKƅA ǓjA͒ hh lgh kjijğ h h iöh h h lğlh l hÎÔ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÏÎ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈj;ĵžȼŵƅA CKźŎ mhjl h li h i

٨٢٣eƆ˂ȭ `źŰųšɆb Ȕ `źŔźŤȬ ŴŲ ǻĄŚĵžŒɉA ŴjŲbh h hih h h i lhhiih l hjhğh h dIĵŵ JjA BźŽAb ǻĄŞjŦĵń űŹɉ ĵŶȡb ūjɉJ `bIŠhlh Ġ hh͓ óhh l ihğ h iôhŠh i ǻĄ j ƧAŋɉA űńKA ĺŵAb ǴɉA ƴŏɊ ƭA ͔ ôhği h lhhlhh ĠĠhjğ hĄk hmi ğ hŷɅK aĵŶɀĻAb ǰ ŴjŲ Ąŷķ ĵŲ ĵŶŧŒŭŦ Ȕ ĵŶĸłļŎĵŦi h l hŠh kgiljhhl hh hihh l h h lh dŋŬjJb ĵŵjʼnŶjŠ ŴjŲ ĹƧK űŹšŲ űŹŰĿjŲb ŷŰŸAŠlhh lle lh h l i h h l ihlh ih hl ŮŬ ŮŧjŭůA AJb ōȹKIjAb ŮžĄšųŎjAb ŴŽĄʼnķĵšŰjɉĞ iö jllhhhĄlhhŠl h͕ hjhl űŹȫjA ĵŶjļƧK Ǎ űŸĵŶŰŇIAb l iğöh h hlĄl i h h llhh͖ ŴŽŋķĵŕɉA ŴjŲôhĄjğhğŴŞȯ ĵĸ j ŗĵŤŲ ĶŸJ JjA `źȍA AJb ǻĄ j ơĵŕɉA ŴjŲ hhehi h hh ljĠhh͗ hğh ƅjA ȔjAƅ `A j DĵųŰŞůA Ǎ dIĵŶȯ jŷžŰŠ KjʼnŪȫ Ŵů `A mğ Š hhmlhhi ĠjŠ hhl h hhl hlhlh ĵŶĸłļŎĵŦ ǻĄųjůĵŞůA ŴjŲ ĺŶŬ ƭjA ūŵĵŅĸŎ ĺŵAh l h h lh͘ ôhğhi li kĄñh hh l i hlh ǻĄŶjŲİųɉA ƺŶȫ ūjɉŊȡb jűŤůA ŴjŲ aĵŶžƑb Ȕ͙ hliljl i hŠ hh köhlhi h l ğhh ióh ǞŇ ĺŵAb AIŋŦ ȚKŊĻ ƅ i l h hlhhelhĄl h hhjk h i ğ hBK ŷɅK dIĵŵ JjA ĵɆŋȡLbŠhlmğjhh h ĵŶŅŰŔAb ƵƘ Ȕ ĵŶĸŸbb Ȕ ĵŶĸłļŎĵŦ ǻĄľKAźɉAh lhlhh Šlhi h l h hh h i h l h h lòhh͚ ôhjhl j DAǞƢA Ǎ `źŠKĵŏȹ AźŵĵŬ űŹȫjA ŷŁbL Ȕh l hljh ijh iihl iğöi h l h ih͛ ǻĄšjőĵŇ ĵȍ AźŵȢb ĵĸŸKb ĵĸȮK ĵŶȫźŠʼnɆb hhhhihh e höh h ehhh h i l h hmĄƲůAb ğhÏÎ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÔ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈj;ĵžȼŵƅA CKźŎ mhjl h li h i

٩٢٣ ĵŶjńbK ŴjŲ ĵŹžĄŦ ĵŶňŧŶȯ ĵŹŁŋŦ ĺŶŕńA żĄȋAb hi lhhl h hhh h lhl h h lhmğh űȲļŲA ĄajŊŸ `jA ǻĄųůĵšŰjɉ ĹŽA ĵŹŶȨAb ĵŸĵŶŰšŁbl i i ğimŠ ğ͜ hh lhehŠmh h l hh h h h hl AźšśŪȩb `bʼnĸȭĵŦ miğh hh͝ ji il hl i Ġ hűȲɅK ĵŵAb CʼnjńAb ĹŲA Ćhhhòe hhe iğ ŮųšȬ Ŵųȯ `źšŁAK ĵŶȎjA ŮŬ űŹŶɀķ űŸŋɊA lh h l h lh͞ ùhijh hlhĞ iöl i h l h l i lhh Ąŷžšŏjɉ `Aŋŧȱ ƆŦ ŴjŲİɊ źŸb j Dĵ j ơĵŕɉA ŴjŲôjl hhhlihhfli h hihğh ĵŸĵŶŭŰŸA gĹɆŋũ ȇ _Aŋńb `źĸjĻĵŬ Ȕ ĵŵjAb mh hl h hlh lhŠhfh h h͟ hihihğh FźŁĵŽ ĺŅjļŦ AJjA Ʋń `źšŁŋŽ ƅ űŹȫA ii h l h li hġ h m͠ hi l hjhl iğh͡ `źŰjŏȿŽ Bʼnń Ůȱ ŴjŲ űŸb FźŁĵŲb hilhgh hjkill ihii h h l KĵŕķA ĹŕjŇĵő j Ǘ AJjĵŦ ŨơA ʼnŠźɉA BǛȰAbi h lhfhhhh hĠhli lhlh hhlh AŊŸ ŴjŲ gĹŰŧȮ Ǎ ĵŶŬ ʼnũ ĵŶŰɆb ĵŽ Abŋŧȱ ŴŽĄȑA hŠ lh hlĄğilhh l h h höih hhğ `bI ŴjŲ `bʼnĸšȩ ĵŲb űȲŵjA ǻĄųjůĵŝ ĵŶŬ Ůķji lhi i l hh h l i ğ͢ hhği lh `ĵȱ źɉ `bIKAb ĵŹɉ űļȫA űŶŹŁ Ķŕń h hlhͣh ijh h l ihlhöh h h ği h hjĬA ġ űŹɉ `b j ȐĵŇ ĵŹžĄŦ Ȥb ĵŸbIKb ĵŲ ĹŹjɉA j;ƅİŸ l ihͤ hi hhĞ ihöh ih h hehŠmhĆi Šm ŴŽĄȑA `jA hğğͥ `źšųŏȹ ƅ ĵŹžĄŦ űŸb ǞĄŦL ĵŹžĄŦ hi h l hhhl ih f h h `bʼnšĸŲ ĵŹŶȭ ūjɌůbA ƴŏơA ĵŶjŲ űŹɉ ĺŪĸŎͦ óhi h l i h l h hŠ imĆ óŠ lmilğ l i lhhh hÎÔ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÏÎ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈj;ĵžȼŵƅA CKźŎ mhjl h li h i

٠٣٣ űŹŏŧȫA ĺŹļőA ĵʥ Ǎ űʧb ĵŹŏɀĄŏń `źšųŏȹ ƅl i ii lhl h hlhĄlih h hôhhi h l hh ĹŭjɌŰųɉA űŹžŪŰļȩb ǚȱƅA SŌŧůA űŹȫŌƘƅ `b j ȐĵŇ öi h Š lmh i iġ h hh h i hlh li hhli i ii lhhͧ ôhi h ;ĵųŏɉA dźśȫ _źŽ `bʼnŠźĻ űļŶŬ dĄȑA űȲŲźŽ AŊŸh h ğmjlh h l hͨ hi h i l i liğii i l hhŠ aʼnžĄšŵ ŨŰŇ ^bA ĵŵAʼnķ ĵųŬ ĶļŭŰjɉ ŮłjŏɉA żśŬöi iiglhh hğmhlh h hhö jii ljkjkjkh h KźɅŌɉA Ǎ ĵŶȼļŬ ʼnŪůb ǻĄŰjŠĵŦ ĵŶŬ ĵŵjA ĵŶžŰŠ AʼnŠbji ğjh l hhl hhhͩ hhğiğöh l h e l hh `ź j ơĵŕɉA djIĵĸjŠ ĵŹȪŋŽ PKƅA `A ŋŬjȑA jʼnšȨ ŴjŲͪ hiğhhh h ijhlh lğh ljkl h l ]ĵŶŰŎKA ĵŲb h h h llhmh hͫ ŴŽĄʼnķȕ ˉźŪjů ȖƆȼɉ AŊŸ Ǎ `jAöhjhglheh hhhŠĄğ ȔjA űȲŹɉjA ĵųȫA ǓjA ƸźŽ ĵųȫjA Ůũ ǻĄųůĵšŰjɉ ĹƧK ƅjAf l i i ŠŠmhğh hğŠmi hğl iͬ hh lhe lh hğ űȲļȫJA ŮŪȯ AźɉźĻ `jĵŦ `źųjŰŏɊ űļȫA ŮŹȯ ʼnjńAbl i il h l h Šil h ğh l hͭ hi l i l il l h hhôfh ŷŵjA `bʼnŠźĻ ĵŲ ʼnžĄšķ _A ĶŽŋũA dKIA `jAb g;AźŎ ȇ iğͮ hi h i h f h lhfĄh hmĄl l hhömh hŠh dKIA `jAb `źųļȲĻ ĵŲ űŰšɆb ^źŪůA ŴjŲ ŋŹƠA űŰšȬĄl l hhͯ hi i l h h ihl h h ljhlh h hllihl h űȲńA l i ljk hBK ^ĵũ ǻĄń ǓjA SĵļŲb űȲů ĹŶļjŦ ŷŰšů hhͰ gŠfh h h l ihfh l i hğ hͱ `źŧ j ŕĻ ĵŲ ȇ `ĵšļŏųɉA ŴƧŋɉA h i h hŠh i h h l ili Š ğlĵŶɅK öh Ġ hh kb Ũơĵķjhljhj ǗbhfĹžjȫʼnŲğ h hjkŀơA hl CKźŎi h ieĹŽAhŠh`źšĸŎbi l h hg`ĵųȪ hhjĬA ġ jűŏȵljh h ğ h h kj Ǘb ĹžjȫʼnŲ j ŀơA CKźŎfhli h ieĹŽA `źšĸŎb `ĵųȪh h i l h h ŠghhÏÎ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÔ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈj;ĵžȼŵƅA CKźŎ mhjl h li h ih h ğ h h kj Ǘb ĹžjȫʼnŲ j ŀơA CKźŎfhli h ieĹŽA `źšĸŎb `ĵųȪh h i l h h Šghh

١٣٣jűžĄńŋɉA ŴųńŋɉA ğjŠ ğ ljĬA ġ ж űžĄŞŠ nƾ jĹŠĵŏɉA ĹůŌɉL `jA ̂ fh f lhh ğhh lh hğôl i ğ hűȲɅK AźŪȩA MĵȍA ĵŹȬA ĵŽi ğ i ğ h Ġ hhm Ůȱ şŘĻb ĺšŗKA ĵųȭ gĹš j ŗŋɊ ŮŬ ŮŸŊĻ ĵŹȫbŋĻ _źŽ Ġiih h l h h l ğhhmh hl iĠ ii lh h hh l hh h l h cKĵŭŏȵ űʧ ĵŲb cKĵŭŎ MĵȍA cŋĻb ĵŹŰƧ ŮƧ j DAJŠhi ljih hŠhi hğh h h hhl h l hgh ^jIĵƒ ŴŲ j MĵȍA ŴjŲb ʼnŽĄʼnő ihil hğh h̃ fhjĬA ġhBAŊŠ ŴjȲůbhhğŠh ĶjļŬ ʼnŽŋɊ `ĵśžő ŮŬ şĸȽɆb ˈŰjŠ ǞŤķ hī ó gĄhghlh ğ ii h hjğglj jl hjĬA ġjǍ BAŊŠ ǓjA jŷŽĄʼnŹɆb ŷŰ j ŘŽ ŷŵĵŦ aƅźĻ ŴŲ ŷŵA jŷžŰŠjhhŠl h h iĠi iğ h hi h ğhl h iğhl h h j ĽšȊA ŴjŲ ĶɆK Ǎ űļŶŬ `jA MĵȍA ĵŹȬA ĵŽ ǞĄšŏɉAlhlhgl hĄl i lili ğh Ġ hhm̅ jğ gĹŪŰŠ ŴjŲ űȪ gĹŧśȫ ŴjŲ űȪ BAŋĻ ŴjŲ űȱĵŶŪŰŇ ĵŵjĵŦh h l hği h illğigh l il ihlhh ğ h űȲů ǻȼ j ȍ gĹŪŰƥ ǞȮb gĹŪŰƥ gĹŤŘɊ ŴjŲ űȪöl ihh k h ijh h i ğjlhhh h i ğh li lği űȲŁŋƝ űȪ ǖŏɊ ŮŁA ǓjA ;ĵŒȸ ĵŲ _ĵńKƅA Ǎ ŋjŪŵbl i ijliğiĝ h ighhŠmimhhhjh lh ljĠ h i ȝźļȬ ŴŲ űȲŶjŲb űȱʼnőA AźŤŰĸ j ȋ űȪ ƆʾjŚ ġh i l h l i l hh l iôğ ihmi l h iğiel jʼnšȨ ŴjŲ űŰšȬ Ɔɀʃjɉ ŋųšůA ^JKA ǓjA IŋŽ ŴŲ űȲŶjŲbl h lhhl hh hlji iljh hlŠmĠ i l h l i lhh ĵŹžŰŠ ĵȍŌŵA AJjĵŦ CʼnjŲĵŸ PKƅA cŋĻb ĵnZžő ˈŰjŠh l hhh hl h h hlme h hhlh lh h e l höhgl ŀžŹķ g FbL ŮŬ ŴjŲ ĺļȼŵAb ĺɅKb DǡŸA ;ĵųɉĂg Ąhl hjk ill h h h l h h hlhl h lğh h mlÎÔ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÏÏ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈj ŀơA CKźŎ k hli h i

٢٣٣ nƾ Ůȱ ȇ ŷŵAb ȘźųɉA йŽ ŷŵAb ŨơA źŸ glh kjiŠh ği hh Šl hljl i h Ġiğhhlhih ġĬA ğ`ĵķ ūjɉJ hjhŠ ĽšĸȬi h l h ĬA h ġğ`Ab ĵŹžĄŦ ĶɆK ƅ ĹžjȩA ĹŠĵŏɉA `Ab ŋŽĄʼnũ hh hóh l hhfhŠhh ğğhḣ ófh ˈŰjŠ ǞŤķglj jl h jĬA ġjǍ ^jIĵƒ ŴŲ j MĵȍA ŴjŲb KźĸŪůA Ǎ ŴŲih l h iğh ḧ jiiljl hjŮžĸŎ Ŵȭ Ů j Ř j Ȏ ĄŷjŧśjŠ ƭĵľ ǞĄŶŲ BĵļjŬ ƅb cʼnŸ ƅbĄh l hğilhjh̉ ógighhhe ihh ŨŽŋơA BAŊŠ jĹųžjŪůA _źŽ ŷŪŽĄŊŵb dŌjŇ ĵžȫȐA Ǎ Ȕ ̊ j Ąhlhhh h Šlh l h ii ih f lh Ġ ljihö jĬA ġ jʼnžĸšŰ j ɉ ˉƆʻķ ōɀů ̋ ùĄhlgğ hjh lhh ġĬA ğ`Ab ]AʼnŽ ĺŲʼnũ ĵųķ ūjɉJ hh h h h l h ğhhjhŠ `ĵųŚA ǞŇ ŷķĵŔA `jĵŦ g [ŋń ȇ ğh lhĂf l h i h hhl hˏl hŠh ĬA h ġi i l h l hʼnĸšȬ ŴŲ j MĵȍA ŴjŲbğ h h CŋjŇƅAb ĵžȫȐA j ǪŇ ĄŷŹŁb ȇ ĶŰŪȫA ĹŶļjŦ ŷļȨĵŔA `jAb Ąŷķ öhhŠ lh h Ġ hlhújl hŠhhhh l f l i l h hĂ hhlhôj aǴŽƅĵŲ `bI ŴjŲ AźŠʼnŽ ǻĸųɉA `AǪƢA źŸ ūjɉJi Ġ hihhjĬA ġji li l ȟi iĄlih l ilhi hŠ aǰ Ŵųɉ AźŠʼnŽ ʼnžĄšȊA ^ƆʹɉA źŸ ūjɉJ ŷšŧŶȬ ƅ ĵŲb mi Ġh l hhi l h̍ ihl i hğhi hŠöi i l hhhh hh ġĬA ğ`jA̎ ǞĄŒšůA ōȻȊb ȠźųɉA ōȻȊ Ąŷjšŧȫ ŴjŲ BŋũA ihlhljhhŠl hlhljhöl hli hl h ĵŹjļƕ ŴjŲ dŋƏ DĵŶŁ j Dĵ j ơĵŕɉA AźŰjųŠb AźŶŲA ŴŽĄȑA ŮjŇʼnŽ h l lhĄlhgğ hhğih h i h hŠğil i Ŵů `A ŴŞȬ `ĵȱ ŴŲ ʼnŽŋŽ ĵŲ ŮšŧȬ lh h ilĠ hh hl h̏i i hĄi lh hh ġĬA öğ`jA KĵŹȫƅAi h lh l j;ĵųŏɉA ǓjA Ķĸŏȵ IʼnųžŰŦ jCŋjŇƅAb ĵžȫȐA Ǎ mh ğhgh hjli l hlhhŠ lh h Ġlji ġĬA i h i l haDzŶȬ̐ ŜžĄŤŽ ĵŲ aʼnɀȱ ǷjŸŊŽ ŮŸ ŋŞŶžŰŦ şśŪȎ űȪ ih h i i l hğ hlilhlilhlhlhlhlğihūjɉŊȡbŠ h hÏÏ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÔ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈj ŀơA CKźŎ k hli h i

٣٣٣ dĄʼnŹȬ l hh ġĬA ğ`Ab DĵŶɀķ DĵŽA aĵȍŌŵA ūjɉŊȱb hhóg jh k hghŠi h hl hlhŠhh ǻĄnZķĵŕɉAb AbIĵŸ ŴŽĄȑAb AźŶŲA ŴŽĄȑA `jA ʼnŽŋŽ ŴŲ hjğ hi hhğhi h h Šğğ̑i i l hĄ Ů j ŕŧȬ ilhh ġĬA ñğ`jA ˑźȡǨA ŴŽĄȑAb MźłųɉAb cKĵŕȍAbihlhhğhh i h hlŠ h ğ hğ`AŋĻ űɉA ʼnžŹő nƾ ŮŬ ȇ hh l hh h̒ fĄh lgh k ijŠhh ġĬA öğ`jA jĹųžjŪůA _źŽ űŹŶɀķh Šlh l h l i h l h ōųŒɉAb j PKƅA Ǎ ŴŲb j DAźųŏɉA Ǎ ŴŲ Ȕ ʼnłŏȹi lğhlh ljl h hh Š ğjl h i i i l hh ĬA h ġ ǞĄĿȡb BAbȐAb ŋłŒɉAb ^ĵĸƠAb _źłȍAb ŋųŪůAb fhhĠ h ğ h i mhğhihjlh i i Ġ h i hhlh ĵųȯ hhi ġĬA ŴŹŽ ŴŲb BAŊšůA jŷžŰŠ Ũń ǞĄĿȡb j MĵȍA ŴjŲjji l h h iöhhll h ğ h f hhhöğh `ĵųŕŇ `AŊŸ ;ĵŒȹ ĵŲ ŮšŧȬjhl hjhŠ̓ imh h hi lh h ĬA h ġğ`jA ˉŋŭŲ ŴjŲ Ȕö gjli lih BĵžjȪ űŹɉ ĺšjśȰ Abŋŧȱ ŴŽĄȑĵŦ f h l i l h khiih hhğhòl k hűŹɅKj j Ǎ AźųŕļŇAĄi h h l Ąŷķ ŋŹŕŽ űžĄųơA űŹjŎ>K źŦ ŴjŲ Ķ஠Kĵŵ ŴjŲji h l i̔ ôihlijąiijlhlĠ h iöghl ʼnŽĄʼnń ŴjŲ şjŲĵŪŲ űŹɉb IźŰƠAb űŹjŵźśȨ Ǎ ĵŲ̖ gh lihh l i hh̕ öiii h l ljiiĄh AźũbJb ĵŹžĄŦ AbʼnžĄŠA ˈȮ ŴjŲ ĵŹŶjŲ AźŁŋƞ `A AbIAKA ĵųŰŬi ih hii hgklh liil h lhmih hh ğ im AźŰjųŠb AźŶŲA ŴŽĄȑA ŮjŇʼnŽ ihhi h h Šğil ih ġĬA ğ`jA ŨŽŋơA BAŊŠ̗ ùj Ąhlhhh ĵŹžĄŦ `źŰƘ KĵŹȫƅA ĵŹjļƕ ŴjŲ dŋƏ DĵŶŁ j Dĵ j ơĵŕɉA hhl h i hğ ilh lhlhlĄlhgğ hhğ ŋŽŋń ĵŹžĄŦ űŹŎĵ j Ȋb AİZůİɉb ĶŸJ ŴjŲ KbĵŎA ŴjŲ̘ fĄhhl i ih höĆe li ihghhlh hjhlÎÔ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÏÏ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈj ŀơA CKźŎ k hli h i

٤٣٣ jʼnžĄųơA j QA j Ǯ ǓjA AbʼnŸb ^źŪůA ŴjŲ ĶžśůA ǓjA AbʼnŸb̙hlhŠmi ih lˍ jhlhj jkğhmi i h jʼnłŏųɉAbjl h hl jĬA ġjŮžĸŎ Ŵȭ `bʼnŕɆb Abŋŧȱ ŴŽĄȑA `jAĄh lh h Ġ i h hih hhğğ jIĵȊAb jŷžĄŦ ťjŬĵšůA ;AźŎ j MĵŶŰjɉ aĵŶŰšŁ dĄȑA _AŋơAöh h lihlĂe h hmği h h hlğjh hl ˈžĄůA BAŊŠ ŴjŲ ŷũjŊŵ ˈZZŰŞķ gIĵơjĵķ jŷžĄŦ IŋŽ ŴŲb̚ ù ghghh liligl ijhljlji l h h ƪ ]Ǭȶƅ `A j ĺZZžȊA `ĵȲŲ űZZžĄŸŋķj j ƅ ĵZZŵAźķ JjAb Ąl l ijhlhlhlh hh hŠlhlğ hlh jşȱŋɉAb ǻZZĄųjɋĵŪůAb ǻĄŧjɋĵśŰjɉ ƲZZɀķ ŋŹŚb ĵZZnZžőğĠ h hmhlh hmğ hjl h l k hjhe lh ȇb ƅĵŁK ]źĻĵŽ ŀơĵķ j MĵȍA Ǎ `jJAb jIźłZZŏɉA Šhhehjh i h kljhljğjl k hh̛ iĠ AbʼnŹZZŒɀjů ŨžĄųŠ ŀŦ Ůȱ ŴjŲ ǻĄĻĵŽ ŋjɊĵŗ Ůȱi hlh̜ óg h kgh kjilhlhghjki DĵŲźŰšŲ ˉĵZZŽA Ǎ ghil hgğhĄm ġjĬA h űZZŎA AbŋȱŊɆb űŹɉ şZZjŦĵŶŲliilh h l i hhh h ĵŹŶjŲ AźˁȲŦ _ĵZZšȫƅA jĹZZųžŹķ ŴjŲ űŹȰLK ĵZZŲ ȇh liihˏj hlh lh h lĄl i h hhhŠh űŹĿŧȩ AźZZŘŪȎ űȪ ǞZZĄŪŧůA ōZZjɋĵȊA AźZZųjšŚAb l ih h hilh ğ li̝ òhhlhmhlil hh ŨžĄļšůA j ĺZZžȊĵķ AźZZŦźśȎb űZZŸKbŊŵ AźZZŦźȎb̞ jhllhljiğ h h lğ lihi iii h l ʼnŶjŠ Ȕ ǞZZŇ źŹȯ h li f l hhh ihjĬA ġj DĵZZŲŋń űjŞšȬ ŴZZŲb ūjɉJh i l h i likh hñhŠ űȲžŰŠ ǔZZļȬ ĵŲ ƅjA _ĵšȫƅA űZZȲů ĺŰjńAb l i l hhŠl i hği hlh liihlğ ihöĄŷZZɅKjk h KbŌɉA ^źũ AźĸjȿļŁAb `ĵľbƅA ŴjŲ ōŁŋɉA AźĸjȿļŁĵŦ̟ ójĠhlhi h lhjhlh lhhljki h lhh;ĵŧŶń mh h iÏÏ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÔ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈj ŀơA CKźŎ k hli h i

٥٣٣ ŋŇ ĵųȫǾŦ ğhhğ h hhjĬĵķ ġj ]Ǭȹ ŴŲb Ąŷķ ǻĄȡǬɊ ǞȮ ;ĵŧŶńl lji l h höjhjli h lhj jĬ ġhmhh i `ǾŲ Ǎ ŃŽŋɉA jŷķ dźŹȩ bA ǞśůA ŷŧśňļȯ j;ĵųŏɉA ŴjŲghhĄi kĄjĄl hl i l hğii l h hhmh ğh cźŪȩ ŴjŲ ĵŹȫjĵŦ hl hlhğ hjĬA ġhŋjɋĵšő űjŞšȬ ŴŲb ūjɉJ ŨžĄŅŎmhhl h i l h h kñhŠ̠ gh ĵŹŰjƤ űȪ ǖŏɊ ŮŁA ǓjA şjŦĵŶŲ ĵŹžĄŦ űȲů BźŰŪůA mhĠ h iğĝ h ighhŠmi h h hl ih̡ ji li űŎA AbŋŬŊ j ȎǾŏȿŲ ĵŶŰšŁ gĹŲA Ȃjůb ŨžĄļšůA j ĺžȊA ǓjAh lii lhe lh h h h hlği k ijh̢ ù jhllhl h ʼnjńAb ȔjA űȲŹɉjĵŦ _ĵšȫƅA jĹųžŹķ ŴjŲ űŹȰLK ĵŲ ȇ fh f l i i ŠŠhö jhlh lh h lĄl i h h hhŠh jĬA ġ ĺŰŁb lhjh ĬA i ġhŋjŬJ AJjA ŴŽĄȑA ǻĄļĸňųɉA j Ǭȵb AźųjŰŎA ŷŰŦi hhğ ḥ óhjliljk h h i l iöh hmh ĵųjɊb jCźŰŕɉA ǖžĄŪųɉAb űŹȨĵŔA ĵŲ ȇ ŴŽŋķĵŕɉAb űŹɅźŰũğ hóŠğji h l i h h lhmhŠhhĄjğ h l i iiijĬA ġjŋjɋĵšő ŴjŲ űȲů ĵŸĵŶŰšŁ `ʼnȊAb `źŪjŧŶȬ űŸĵŶȰLKmhhl l ihh h h hlh li h l̤h i l i l i h h hl ĺĸŁb AJjĵŦ [AźŔ ĵŹžŰŠl h h hh h ğômh h h l hh jĬA ġh lűŎA AbŋŬJĵŦ ǞŇ ĵŹžĄŦ űȲůii l hñf l h h l ih ĵŸĵŵŋňŎ ūjɉŊŬ ǛšųɉAb şjŵĵŪůA AźųjšŚAb ĵŹŶjŲ AźȀŦ ĵŹɅźŶŁh h ğlh hŠ höğ l hi h h lhlil hh h li i hh i i i ĵŸ>ĵŲjIƅb ĵŹɊźơ ^ĵŶȬ Ŵů `bŋŭŒȶ űȲŰšů űȲůh iĆmhhh h iiih ġĬA hh h lh̥ hii l hl iğ hh l ih űȲů ĵŸŋňŎ ūjɉŊŬ űȲŶjŲ cźŪȋA ȔĵŶȬ ŴjȲůb l ihh ğhh hŠ höl i lŠlği h h l iŠhh ġĬA ğ`jA ǻĄŶjŏŅųɉA j Ǭȵb űȲŽʼnŸ ĵŲ ȇ ̦ hliljk h h l iöŠ h hŠhh ġĬA Abǚŭ j ȋi k ijḩ KźŧŬ `AźŇ ŮŬ ĶjƘ ƅ ù gihgğhğ iĠihh ġĬA öğ`jA AźŶŲA ŴŽĄȑA ŴŠ şjŦAʼnŽi h hŠğjh i h iÎÔ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÏÏ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈj ŀơA CKźŎ k hli h i

٦٣٣ űjŸDzŵ ȇ ljl hŠhh ġĬA ğ`jAb AźųjŰŝ űŹȫĵķ `źŰĻĵŪȬ ŴŽĄȓjɉ `jJAh öiil iğhjhih hi hğhi AźɉźŪȬ `A ƅjA Ũń ǞŤķ űjŸKĵŽjI ŴjŲ AźŁŋŇA ŴŽĄȑA ŋŽĄʼnŪůii lhh ğmg j jk h l hljh lijlihğ h̨ ófhh ĺŲjʼnŹɉ Ŗšĸķ űŹŘšȨ MĵȍA l h k ihgl h l i h l h hjğjĬA ġişȯI ƅźɉb lhh hl höĬA ĵŶɅK i ġh Ġ hjĬA ġ űŎA ĵŹžĄŦ ŋŬŊŽ ʼnŁĵŏɊb DAźŰŔb şžɅb şjŲAźŔ i lhih li ijh h h fh h h f h h i h h hj ŌŽŌŠ dźŪů ̩ fĄhĞjhhh ġĬA öğ`jA aDzŶȬ ŴŲ i i i l h l hi ġĬA ğ`DzŶȎb AǞĄĿŬh i lh h e höh AźĻAb CźŰŕɉA AźɊĵũA j PKƅA Ǎ űŸĵŶŭŲ `jA ŴŽĄȑAi h hŠhŠğih hlh ljl i ğ hğlhğ h Ĺĸjũȕ b ŋŭŶųɉA ŴŠ AźŹȫb j [bŋšųɉĵķ AbŋɊAb CźŬŌɉA ih hj jĬ ö ġhjhliljh l h hhi h llji h hhhŠğ g Gźŵ _źũ űŹŰĸȰ ĺķŊŬ ʼnŪȯ ]źķjŊȲŽ `jAb KźɊƅAi i l l i lhhhl hğ hl h hh i h iklh̪ jii l BĵŅŔAb g Qźɉ _źũb űžĄŸŋķjA _źũb IźųȪb Iȕbi h lhh̬ óii l h hhŠl i l hh̫ óii h hf h h űŹȩŊŇA űȪ ŴŽŋjŦĵŭŰjɉ ĺžŰɊĵŦ ƽźɊ BjŊȡb ŴȬʼnŲôl ii hl h iğhĄh li l lh h hŠ i hk ih h h l hô ĵŸĵŶŭŰŸA gĹɆŋũ ŴjŲ ŴȬĵŭŦ ǞĄȲŵ `ĵŬ ťžŭŦh hl h hlh lhll kjh h h̭ jh hhhlh h gĹŰśšŲ ǟɅb ĵŹjőbŋŠ ȇ ĹɆbĵŇ j ǘŦ Ĺųjɉĵŝ j Ǘbh ğh ig jlh hiiŠh fh hjhh fhhhh űŹɉ `źŭļȯ j PKƅA Ǎ AbǞĄŏȹ űŰŦA ʼnžĄŒɊ Dzũb l ihhi hhlh ljih lh hḫ ghglhh ǖšȩ ƅ ĵŹȫjĵŦ ĵŹķ `źšųŏȹ `AJA bA ĵŹķ `źŰjŪšȬ BźŰũ hl hhhğ hôhjhi h l h fhŠ hlmhjhil h fii KbʼnŕɉA Ǎ żĄȋA BźŰŪůA ǖšȩ ŴjȲůb KĵŕķƅA̯ ji Ġjğii lihl hlŠh i h lh lhūŵźŰłšļŏȹb hi l h l h hjÏÏ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÔ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈj ŀơA CKźŎ k hli h i

٧٣٣ ĵŲźŽ `jAb aʼnŠb e l hğh i h löhi ġĬA h l iťjŰƞ Ŵůb BAŊšůĵķ ūŵźŰłšļŏȹbl h hjhhljh hijl h l h h gĹɆŋũ ŴjŲ ŴȬȢb `bʼnšȩ ĵųjɊ gĹŶŎ j ťůĵŬ h l lhl k hjh h̰h Ġ ihğh hl h hh k hūɅKj ʼnŶjŠh l Ůũ ǞĄŕųɉA ǓjAb ĵŹȩŊŇA űȪ Ĺųjɉĵŝ j Ǘb ĵŹɉ ĺžŰɊAl i̱ ùihl hğh hôi hl h i fğhhhh hhi l lh h AźŶŲA ŴŽĄȑĵŦ ǻĸŲ ŋŽĄŊŵ űȲů ĵŵA ĵųȫjA MĵȍA ĵŹȬA ĵŽi h hŠğh̲ ôf iĄfh ilh hĆhmhği ğh Ġ hhm ŴŽĄȑAb űŽŋŬ LKb CŋjŧŤŲ űŹɉ j Dĵ j ơĵŕɉA AźŰjųŠb hğh̳ fĄhf ljh fhlh l ihhğihh jűžĄŅƠA BĵŅŔA ūjɌůbA ŴŽŌŁĵšŲ ĵŶjĻĵŽA Ǎ AźšŎ̴hli h lhhŠ imĆhĄjh i h hŠĄml h h ƴųȩ AJjA ƅjA Ʊŵ ƅb ^źŎK ŴjŲ ūjŰĸȰ ŴjŲ ĵŶŰŎKA ĵŲbġ h mh hmğg jkhhhgi h lh lhlh h l h h lhm `ĵśžŒɉA ǐŰŽ ĵŲ ihlğjli hi ġĬA i h hņŏȿžȯ ĄŷjļɀjŶŲA Ǎ `ĵśžŒɉA ǐůAl hôğ liĄmihlğhl h Ůšł j Ȏ űžĄŭń űžĄŰŠ b ĄŷjĻĵŽA hh lh̵ ófh fhi ġĬA ö hhŠi ġĬA iűjȲƘ űȪliği PŋɊ űŹɅźŰũ Ǎ ŴŽĄȓjɉ ĹŶļjŦ `ĵśžŒɉA ǐŰŽ ĵŲf h lhj jiiĄhğeh lihlğjli h ʼnžĄšķ ĵŪjő Ǐů ǻĄųjůĵŞůA `jAb űŹɅźŰũ jĹžjŎĵŪůAb̶ ó ghghĄhhğğh l i iöiihhlh Ąŷķ AźŶjŲİžȯ ji l hih k hūɅKj ŴjŲ ŨơA ŷŵA űŰjšůA AźĻbA ŴŽĄȑA űŰš j Ȏb lĠhli h ğh l liąihğhhlh h g QA j Ǯ ǓjA AźŶŲA ŴŽĄȑA jIĵŹɉ hŠmi h hŠğhhh ġĬA ğ`jAb űŹɅźŰũ Ȕ ĺĸňļȯh l i iöiii h hjl hi Ʋń ŷŶjŲ gĹɆŋjɊ Ǎ Abŋŧȱ ŴŽĄȑA ^AŌŽ ƅb ˈžĄŪļŏɊġ h i lh lĄih hhğ ih hhh̷ gh l i ˈžĄŪŠ ˉźŽ BAŊŠ űŹžjȩĵŽ bA ĹļŤȨ ĹŠĵŏɉA űŹžjȩĵĻ̸ ghgl h ihh l i h h llh e lh hih ği i hlhÎÔ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÏÏ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈj ŀơA CKźŎ k hli h i

٨٣٣ AźŶŲA ŴŽĄȑĵŦ űŹŶɀķ űȲƘ i hŠhğhöl i h l h ii lhö j j Ĭġ ŊjɌŲźŽ ūŰųɉAgh l h il l hi ŴŽĄȑAb jűžĄšȍA j DĵŶŁ Ǎ j Dĵ j ơĵŕɉA AźŰjųŠb hğh̹ğğ hĄhğihh BAŊŠ űŹɉ ūjɌůbĵŦ ĵŶjĻĵŽĵķ AźķŊȡb Abŋŧȱ fhhl ihhŠ i hmĆh hŠjiğ hhih h AźŰjļũ űȪ miiğijĬA ġjŮžĸŎ Ǎ AbŋŁĵŸ ŴŽĄȑAb ǻŹŲĄhĄih hhğh̺ fĄi źŹɉ h ihh ġĬA ğ`jAb ĵŶŏń ĵũLK h e h höeljiġĬA i i ğ i l hűŹŶȰLǞɉ AźĻĵŲ bAhhi h lh ŷŵźŗŋŽ ƆŇʼnŲ űŹŶŰjŇʼnȎ ǻĄũLAŋɉA ǞŇ öi lh h hleh l i l i ğhlih̻ hjği l h ŮĿjųķ Ķũȕ ŴŲb ūjɉJ űžĄŰń űžĄŰšů jljhhh l h hôhŠ̼ fh fhhh ġĬA `jAb ğh ĬA ö ĬA h ġğ`jAiġi h i lŷŵDzŶȎ jŷžŰŠ njķ űȪ Ąŷķ ĶjũźŠ ĵŲ ğhhl h hhji ğijhi h KĵŹȍA Ǎ ŮȎA ŀjůźŽ jh ğjhlğiih ġĬA ğ`ĵķ ūjɉJ KźŧȮ źŧšů hjhŠ̽ fihĞ h ih ǞĄŕķ şžĄųŎ ̾ fh fhh ġĬA ğ`Ab ŮȎA Ǎ KĵŹȍA ŀjůźɆb hhjlğjh h ğii h ĄŷjŵbI ŴjŲ `źŠʼnŽ ĵŲ `Ab ŨơA źŸi lh i l h hğhh Ġhlhi ĬA h ġğ`ĵķ ūjɉJ hjhŠ ŋĻ űɉA ǞĸŭůA ǔšůA źŸh l hh h̿ iĄh lĠjhlhi ĬA h ġğ`Ab ŮjŚĵȊA źŸ hhihlhi PKƅA Ńĸŕļȯ ;ĵŲ j;ĵųŏɉA ŴjŲ ^ŌŵA ilh li l ijhòe hmmh ğhh hhlh ġĬA ğ`A h j DAźųŏɉA Ǎ ĵŲ Ȕ ǞĸŇ ťžĄśů h Š ğjh ih̀ ôfĄhfhh ġĬA ğ e h`jA CǴƥ öğl i ʼnžĄųơA ƴŤůA źŹɉ ́ ùihlĠjhlh ihh ġĬA ğ`jAb j PKƅA Ǎ ĵŲbhölh ljh hhŋĻ űɉAh lh hÏÏ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÔ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈj ŀơA CKźŎ k hli h i

٩٣٣ dŋƏ ūŰŧůAb j PKƅA Ǎ ĵŲ űȲů ŋňŎ Ąlhh il lhlh ljh l ihhğhh ġĬA ğ`A ŋĻ űɉA hh l hh h j PKƅA ȇ şŪȩ `A ;ĵųŏɉA ūjŏųɆb ĄaŋɊĵķ ŋŅȊA Ǎlh lhhhh h lhh h ğmil i höjlhjjlhlj dĄȑA źŸb űžĄńK [>ŋɉ j Mĵȍĵķ mğh h i͂ fhfąihhğjh ġĬA öğ`jA ĄŷjŵJjĵķ ƅjAljğ Kźŧŭů `ĵŏȸjƅA `jA űȲžžƘ űȪ űȲļžĄųŽ űȪ űɃĵžńA̓ fih hhhllğöl iĄli iğ l i i i ğ li iòhlh ūŶȭLĵŶȬ ƆŦ aźŭjŎĵŵ űŸ ǾŏȿŲ ĵŶŰšŁ gĹŲA ŮȲjůh ğ i h ijhhiihl ie lh h h h hlği kji ˈžĄŪļŏɊ cʼnŸ ǔšů ūŵjA ̈́ gh l ie iŠ hhh ğö ūɅKh k hj ǓjA SIAb ŋɊƅA Ǎ Ši lhjlh lji ġĬA hͅ `źŰųšȩ ĵųķ űŰŠA hihl hhjih hli ġĬA jŮŪȯ ]źɉIĵŁ `jAbi hh h h ilh `źŧjŰļƛ jŷžĄŦ űļŶŬ ĵųžĄŦ jĹųžjŪůA _źŽ űȲŶɀķ űȲƘ͆h i hlhl i lihh Šlh l h l i h l h ii lh ūjɉJ `jA j PKƅAb j;ĵųŏɉA Ǎ ĵŲ űŰšȬ hŠ ğölh lhmh ğjh ihl hh ġĬA ğ`A űŰšȩ űɉAh hl l hlh hjĬA ġj`bI ŴjŲ `bʼnĸšɆb ǞĄŏȹ i lhi i l h h͇ fhjĬA ġhhȇ ūjɉJ `jA BĵļjŬ ǍhŠ ğö ghĄ ǻĄųjůĵŞŰjɉ ĵŲb űŰjŠ Ąŷķ űŹɉ ōɀů ĵŲb ĵŵĵśŰŎ Ąŷķ ^ǣȬ űɉ ĵŲ hğh h följl ihhl h h heh lij jlk i l h hh [ŋšȩ DĵŶɀķ ĵŶȩĵŽA űŹžŰŠ ǔļȩ AJjAb ǞĄŕŵ ŴjŲ ijl hg jh k h h ih l l h ŠjhŠl i hh͈ ghl ŴŽĄȑĵķ `źśŏȹ `bIĵȲŽ ŋŭŶųɉA Abŋŧȱ ŴŽĄȑA jaźŁb Ǎ hğjhil h h i h h höhlilih hhği iĄ űȲjůJ ŴjŲ Ǭȵ űȲĴȼŵĵŦA Ůũ ĵŶjĻĵŽA űŹžŰŠ `źŰļȬöl iŠlgkhjl i i k h h h l ijiöh h l l h hŠjhil h ǞĄŕųɉA ōȻɅb Abŋŧȱ ŴŽĄȑA ͉ ùihlhljhöih hhği ġĬA ĵŸʼnŠb KĵȍAh h hh i ğöhÎÔ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÏÏ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈj ŀơA CKźŎ k hli h i

٠٤٣ `źŠʼnĻ ŴŽĄȑA `jA Ȕ AźšjųļŎĵŦ ŮĿŲ Bǰ MĵȍA ĵŹȬA ĵŽh i l hhğğö ihi h lh f h h h iji ğh Ġ hhm űŹĸŰŏȹ `jAb Ȕ AźšųļŁA źɉb ĵķĵķJ AźŪŰƞ Ŵů i i l l hilh iöhi h h ljhh e hii l h ilhjĬA ġj`bI ŴjŲi l BźŰśųɉAb ĶjůĵśůA ťšŗ ŷŶjŲ abŊjŪŶȽŏȹƅ ĵnZžő BĵķȑA͊ iil h h ilğh h i liöiil h l hhe lhi hĠ żĄŧśŕŽ ŌŽŌŠ dźŪůhl hi ġĬA h͋ fĄh Ğjhh ĬA ö h ġğ`jA ĄaKʼnũ Ũń jl ğ h hh ġĬA AbKʼnũ ĵŲi h hh ǞĄŕķ şžĄųŎ ͌ ôfh fhh ġĬA ğ`jA j MĵȍA ŴjŲb ƆŎK jĹŭjɌŰųɉA ŴjŲöğh hei ih Š lmhh KźɊƅA şŁŋĻ ͍ i ii li h lijĬA ġhǓjAb űŹŧŰŇ ĵŲb űŹŽĄʼnŽA ǻȨ ĵŲ űŰšȬh l iöh h h h l ljl h l h h i hhl hl i ğ hűȲɅK AbʼnĸȭAb AbʼnłŎAb AźšŬKA AźŶŲA ŴŽĄȑA ĵŹȬA ĵŽi ilhi i l hi l hi hŠhğh Ġhmh Ũń ğ hjĬA ġ Ǎ AbʼnjŸĵŁb `źŅjŰŧȩ űȲŰšů ǞƢA AźŰšȯAbjih h͎ ôhil i ilğ hh h l hli lh h g Fŋń ŴjŲ ŴŽĄȐA Ǎ űȲžŰŠ ŮšŁ ĵŲb űȲžȼļŁA źŸ ĄajIĵŹŁöh h ljkjl i l hhhh h h h l iŠ h lhiöhj ȝb ŮĸȰ ŴjŲ ǻĄųjŰŏųɉA űȲžųŎ źŸ űžĄŸŋķjA űȲžķA ĹŰjɊĄhi hl lhl i iliġ h hiöhŠ l i lĄh hğ ;AʼnŹő AźŵźȲĻb űȲžŰŠ AʼnžŹő ^źŎŋɉA `źŭ j Ȏ AŊŸh h hmii i hh l i l h ehĄhii ğhihhŠ Aźų j ŕļȭAb CźȱŌɉA AźĻAb CźŰŕɉA AźųžĄũĵŦ j MĵȍA ȇih lh h ŠğiŠh hŠğih hˏğhh͏ ǞĄŕȍA űšjŵb ȠźųɉA űšjŶŦ űȲȎźɊ źŸ iğhl hŠl hlhlhôl iŠl h hiöjĬĵķ ġjhj ǗbhfĹžjŭŲğ h kh i l`źŶjŲİųɉAil CKźŎi h ieĹŽAhŠh l hCǬŠhhjƭĵųȪbh h hfĹijĵjŲ hjĬA ġ jűŏȵljh h ğ h h i lj Ǘb ĹžjŭŲ `źŶjŲİųɉA CKźŎf ki i h i le ŠĹŽA CǬŠ ƭĵųȪb ĹijĵjŲh h h hlhjh h hh fÏÏ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÔ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈj ŀơA CKźŎ k hli h ih h ğ h h i lj Ǘb ĹžjŭŲ `źŶjŲİųɉA CKźŎf ki i h i le ŠĹŽA CǬŠ ƭĵųȪb ĹijĵjŲh h h hlhjh h hh f

١٤٣jűžĄńŋɉA ŴųńŋɉA ğjŠ ğ ljĬA ġ ж `źšjőĵŇ űŹjĻƆŔ Ǎ űŸ ŴŽĄȑA `źŶjŲİųɉA ŃŰŦA ʼnũ̃ óhih ljhhĄl ihğ ĥ óh i li h lh l h hl jCźŬŌŰjɉ űŸ ŴŽĄȑAb `źŗŋšŲ źŤŰɉA ŴŠ űŸ ŴŽĄȑAbŠğl ihğh̄ óh i l ijjlğjh l ihğh ƅjA `źŞjŦĵń űŹŁbŋŧjů űŸ ŴŽĄȑAb `źŰjŠĵŦ ğ̆ óhihlj jiil ihğh̅ óhih ǻĄŲźŰɊ ǞȮ űŹȫjĵŦ űŹȫĵųȬA ĺŭŰɊ ĵŲ bA űŹŁAbLA ȇ̇ ôhih i lhl iğ hl i h l lihh hh h l lhj jhlh h Šm űŸ ŴŽĄȑAb `bIĵšůA űŸ ūjɌůbĵŦ ūjɉJ ;AKb njļȨA Ŵųȯ l ihğḧ ôh i h ili hŠ i hmĆhŠh h hmŠ h ljhh űŹjĻAźŰŔ ȇ űŸ ŴŽĄȑAb `źŠAK űjŸjʼnŹȭb űŹjĻĵŵĵŲ j ƅ ljh h hŠhl ihğh̉ óh i h ll hh ljhhh `źľŋŽ ŴŽĄȑA h ijh hğ h̋ `źľKAźɉA űŸ ūjɌůbA `źŞjŦĵƘ óh ijhliihŠ imĆ̊ ühihi `ĵŏȸjƅA ĵŶŪŰŇ ʼnŪůb `b j ȐĵŇ ĵŹžĄŦ űŸ MbIŋjŧůA hhllhlhh l hhȟ hi hhl iöh l hll ǻĄŭŲ KAŋũ Ǎ Ĺŧśȫ aĵŶŰšŁ űȪ ǻĄŚ ŴjŲ gĹůƆŎ ŴjŲ̎ ˌ ghghhĄe h i h h h ğ lili̍ ˏ glh hi l ĵŶŪŰňŦ ĹŤŘɊ ĹŪŰšůA ĵŶŪŰňŦ ĹŪŰŠ ĹŧśȍA ĵŶŪŰŇ űȪ hl h h e h l hih hh lhhl h h e h h hhh hlĠhlhhği ĵŪŰŇ aĵŵĵŒȸA űȪ ĵųơ _ĵŞjšůA ĵŵźŏŭŦ ĵŲĵŞjŠ ĹŤŘųɉAe h lih hl l h iğñe lhhh lhl hh hehh h lil ūjɉJ ʼnšȨ űȲŵjA űȪ ǻĄŪjůĵƢA ŴŏńA hŠh l h l i ğ iğ̏ öhhli h lhi ġĬA h h h h]Kĵĸļȯ ŋŇAhöhhŠ ĵŶŪŰŇ ʼnŪůb `źĿšĸȩ jĹųžjŪůA _źŽ űȲŵjA űȪ `źļžųɉ hlhh l hhh̑h i h l ih Šlh l h l i ğ iğ̐ öh i k hjh ǻĄŰjŦȖ ŨŰƢA ŴŠ ĵŶŬ ĵŲb ŨjɋAŋŚ şĸŎ űȲũźŦ̒ hhjl lhjhğih h hñmhhh l h l ih hlÎÕ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÏÐ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈ `źŶjŲİųɉA CKźŎh i li i h i l٨١

٢٤٣ BĵŸJ ȇ ĵŵjAb j PKƅA Ǎ aĵŶŭŎĵŦ KʼnŪķ ;ĵŲ j;ĵųŏɉA ŴjŲ ĵȍŌŵAbghh h ğ Šhˍlh lji ğ lh h hgh e h hjmmh ğ hh h hl hl BĵŶȭAb ŮžĄƝ ŴjŲ DĵŶŁ Ąŷķ űȲů ĵŵĵŒȸĵŦ `bKjIĵŪů Ąŷķ ü gh lhhghlgğ hjl ih l l h hh h̓ ôhihhj Fŋƛ Cŋłőb `źŰȱĵĻ ĵŹŶjŲb CǞĄĿŬ ŷjŬAźŦ ĵŹžĄŦ űȲů iilhe hhhh̔ óhiilh h lh f hhĆihhhl ih űȲů `jAb ǻĄŰjŬƆjɉ g Ţĸ j Ŕb ŴŸȐĵķ ĺĸȿĻ ;ĵŶɀŎ KźŚ ŴjŲl ihğh̕ hŠ llhjlĠji i h h l hl hmjil ĵŹžĄŦ űȲůb ĵŹjŵźśȨ Ǎ ĵųjɊ űȲžĄŪŏȸ Cǚjšů _ĵšȫƅA Ǎ hl ihh hiiĄğl il e h l iöhjhlh lj j ūŰŧůA ȇb ĵŹžŰŠb `źŰȱĵĻ ĵŹŶjŲb CǞĄĿŬ şjŦĵŶŲl lihhh h l h hh̖ óhiilh h lh f hhi h h AbʼnĸȭA _źũ ĵŽ ^ĵŪȯ ĄŷjŲźũ ǓjA ĵńźŵ ĵŶŰŎKA ʼnŪůb `źŰųƕi iljl h hhh hlhŠe i h h l l hlhhh̗ ùhi ihl ŴŽĄȑA AİŰųɉA ^ĵŪȯ `źŪļȩ ƆŦA aǞȮ gȔjA ŴjŲ űȲů ĵŲ hğih l hhh h̘h i ğ hh hhöi i lhŠl l ihhh ġĬA ŮŘŧļȬ `A ʼnŽŋŽ űȲŰĿjŲ Ǭȵ ƅjA AŊŸ ĵŲ ĄŷjŲźũ ŴjŲ Abŋŧȱh ğ h h hlhi i l iĄóilfh hğmhŠ hl l hih h ĵŶjɋĵķA Ǎ AŊŹķ ĵŶšjųŎ ĵŲ ĹŭjɌŰɊ ^Ōŵƅh hm m ŠĄhŠ h l h hjôe h Šmh hh h hl ĬA i ġh;ĵő źɉb űȲžŰŠ mhl h l i l h höh ǻĄń Ʋń Ąŷķ AźŕɅǛȯ ĹŶŁ Ąŷķ ŮŁK ƅjA źŸ `jA ǻůbƅA̚ gġ hji ğ hh h fğj jfi hğhi l̙ ôh ğĄh l jşŶŔA `A jŷȎjA ĵŶžńbĵŦ `źķŊȱ ĵųķ ȚDzŵA h ljhlhmh l h lh h̛ ji h ğhj Ąl ilk hjBK ^ĵũ hh ūŰŎĵŦ KźŶȋA KĵŦb ĵŵŋɊA ;ĵŁ AJjĵŦ ĵŶžńbb ĵŶjȿžȭĵķ ūŰŧůAl l ihói Ġ ğ h hhh lihh hmh hh l h h h ijlhjh il l jŷžŰŠ ŨĸŎ ŴŲ ƅjA ūŰŸAb ǻȿľA ǻŁbL ŮŬ ŴjŲ ĵŹžĄŦl h h h h l h hğh lh hhjl h ljl h l hgk ilh `źũŋŤŲ űŹȫjA ˑźųŰŝ ŴŽĄȑA Ǎ żĄŶĸjŚĵƛ ƅb űŹŶjŲ ^źŪůA̜h i lh i l iğôih hhğjlhi hh l i lôi llhAJjĵŦh hÏÐ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÕ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈ `źŶjŲİųɉA CKźŎh i li i h i l

٣٤٣ dĄȑA ʼnųơA ŮŪȯ j ūŰŧůA ȇ ūšŲ ŴŲb ĺŵA ĺɆźļŎA AJjĵŦğj jĬ ġi lhlji hl l hihh h h l h h hlhh l h lhh h ȢKĵĸŲ ƅǣɊ żĄȍŌŵA eh h ieh i ll hjljk hBK Ůũb ǻĄųjůĵŞůA j_źŪůA ŴjŲ ĵŶžƑl ih̝ hğlhlhh ġh ǻĄŰļĸųɉ ĵŶŬ `jAb DĵŽƅ ūjɉJ Ǎ `jA ǻĄůǣųɉA ǞŇ ĺŵAb̟h h l i ğh ilhghŠ hhŠĄğ̞ hjli i l h h h llh ƅźŎK űŹžĄŦ ĵŶŰŎKĵŦ ŴŽŋŇA ĵŵŋũ űjŸjʼnšȨ ŴjŲ ĵŵĵŒȸA űȪ ei h ljh h l lh h̠ ôhĄhŠe hl ll h lh hl l h iğ ^ĵũb `źŪļȩ ƆŦA aǞȮ gȔjA ŴjŲ űȲůĵŲ AbʼnĸȭA `A űŹŶjŲ hhh̡ ùh i ğ hh hhöi i lhŠl l ihhh ġĬAi iljhl i l űŸĵŶȯŋĻAb jCŋjŇƅA j;ĵŪjŰķ AźķŊȡb Abŋŧȱ ŴŽĄȑA jŷjŲźũ ŴjŲ ƆųɉAl i h ll hh h hŠ lmhjiğ hhih hhğl l hi h lh `źŰȱĵĻ ĵųjɊ ŮȱĵŽ űȲŰĿjŲ Ǭȵ ƅjA AŊŸ ĵŲ ĵžȫȐA jCźžơA Ǎ hiilhğiilh l ióilfh hğmhŠ h h ĠólŠ hlj űȲŰĿjŲ AǬȵ űļšŚA ŴjɌůb `źɅǬȶ ĵųjɊ BǬȹb ŷŶjŲ l ihleh h l i lh hlhh̢ hi hl hği hl h h i l ĵķAŋĻ űļŶȡb űļjŲ AJjA űȲŵA űȱʼnjšŽA `b j ǦĵƢ AJjA űȲŵjAe h l i liih l Ġhl i ğhl i i hḥ hihhel i ğ `bʼnŠźĻ ĵųjɉ DĵŹžŸ DĵŹžŸ `źŁŋƥ űȲŵA ĵŲĵŞjŠb̥ ðh i h ih h h l h h h l h̤ ðh i hl il i ğhehh ǻĄľźšĸųķ ŴƗ ĵŲb ĵžƗb Dźųȫ ĵžȫȐA ĵŶȩĵžń ƅjA j Ǘ `jA̦ ðhi l h ijlhh h h h i ilhh lh Ġh i hhğhl ǻĄŶjŲİųķ Ȕ ŴƗ ĵŲb ĵķjŊŬ ̧ hli i ijhlhh h ehjĬA ġhhȇ cǛȯA ŮŁK ƅjA źŸ `jAŠh lĂ fi hğhi l ŴŅĸŕȎ ŮžĄŰũ ĵųȭ ^ĵũ `źķŊŬ ĵųķ ȚDzŵA ğ ijlihghğhhh̨ jiğ hhj Ąl iljk hBK ^ĵũ hh Aʼnšĸȯ ;ĵĿȮ űŸĵŶŰšłŦ Ũơĵķ ĹŅžŕɉA űŹȩŊŇĵŦ ǻĄŲjIĵŵe l i ehômhil i h h hlhjkhljih l ği il h h hh̩ ôhh ŴŽŋŇA ĵŵbŋũ űjŸjʼnšȨ ŴjŲ ĵŵĵŒȸA űȪ ǻĄųjůĵŞůA j_źŪŰjɉ̫ öhĄhŠei l il h lh hl l h iğ̪ hğlhlÎÕ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÏÐ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈ `źŶjŲİųɉA CKźŎh i li i h i l

٤٤٣ ĵŶŰŎK ĵŶŰŎKA űȪ `bŋjŇĵļŏȹ ĵŲb ĵŹŰŁA gĹŲA ŴjŲ Ũĸŏȶ ĵŲh i i h h l ğ hlh i̬ öhilh l h h h h hh hğ l ii ljhh ĵŘšȨ űŹŘšȨ ĵŶšĸȩĵŦ aźķŊŬ ĵŹɉźŎK ĹŲA ;ĵŁ ĵųǿ AǛȩe l h l i h l h h l hl h hi iğ hh i h ie iğ h hmhğ iöhl h ĵŶŰŎKA űȪ `źŶjŲİŽ ƅ ˉźŪjů Aʼnšĸȯ ĽŽĄIĵńA űŸĵŶŰšŁbh h l ğ lh i̭h i lihglhe l ih hôh l i h h h h hl ĄŷjɋƆɊb `źŠŋjŦ ǓjA ǻĸŲ `ĵśŰŎb ĵŶjĻĵŽĵķ `bŋŸ aĵŇAb ƽźɊĆhh h l h lhŠ̮ óg Ą gih li h h hŠjhi i ŠhhhŠ i ĵŶjŰĿjŲ ŴɆǬȼjů ŴjŲİŵA AźůĵŪȯ ǻĄůȕ ĵŲźũ AźŵȢb AbǚŭļŎĵŦ hljl h h ihl ih i h mh̯ ôhh e lh ihhi h h llh ǻĄŭŰŹųɉA ŴjŲ AźŵǾŦ ĵųŸźķŊŭŦ `bʼnķȕ ĵȍ ĵųŹɊźũḇ hh ll ihi h hhi iğ h h̰ ôh i hjh h i i l h hh ĵŶŰšŁb h h h h l̲ `bʼnļŹȬ űŹŰšů BĵȽjȲůA ƽźɊ ĵŶɀĻA ʼnŪůbh i h l h l i hğ hhhlh i h l h l hŠhh ǻĄšŲb KAŋũ j DAJ g˅źɅK ǓjA ĵųŸĵŶɆbAb ĹŽA ŷŲAb űɆŋɊ ŴȨA̳ ùgh hghhhh h lŠmhi h l h h h i ğ h h h l h h lŠeŠmi `źŰųšȩ ĵųķ ƭjA ĵ j ơĵŔ AźŰųȭAb j DĵĸžśůA ŴjŲ Aźǿ ŮŎŋɉA ĵŹȬA ĵŽ hih l hhj Ąköehihlhh kjğhi i ii Ġ h Ġ hhm `źŪȩĵŦ ̵ ji ğ hl i Ġ hűȲɅK ĵŵAb CʼnjńAb ĹŲA űȲļŲA ĄajŊŸ `jAb űžĄŰŠ Ćh e h hhh ğ l i i ğe iimŠ ğh̴ ö fh `źńŋŦ űŹŽȐ ĵųķ BŌjń ȁ AŋɅL űŹŶɀķ űŸŋɊA AźšśŪļȯ̶ h ijhl l hjhhj glĠ iöe i i l i h l h l i lhhmiğh hh Ąŷķ űŸʼnjųŵ ĵųȫA `źĸŏƘA ǻĄń Ʋń űŹjĻŋųȮ Ǎ űŸKŊŦjl i Ġ ihğ h hi h lh h̷ gġ h ljh lhĄl i lh h `bŋšŒȹ ƅ Ůķ j DAǞƢA Ǎ űŹɉ SKĵŏȸ ǻĄŶɅb ^ĵŲ ŴjŲ̹ hi i hlhlhöh l hljl ihijhi̸ óh h hgh l űŸ ŴŽĄȑAb l ihğh̺ `źŪjŧŒɊ óh i lil k hűŹɅKj j jĹžŒŇ ŴjŲ űŸ ŴŽĄȑA `jA hl h ll ihğğ̼ `źȱǬȹ ƅ óh ijlihl k hűŹɅŋķj j j űŸ ŴŽĄȑAb `źŶjŲİŽ l ihğh̻ óh i lil k hűŹɅKj j j DĵŽĵķhŠjhŴŽĄȑAbğhÏÐ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÕ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈ `źŶjŲİųɉA CKźŎh i li i h i l

٥٤٣ `źšŁAK ̽ óh ijhl k hűŹɅKj j ǓjA űŹȫA ĹŰŁb űŹɅźŰũb AźĻA ĵŲ `źĻİŽ ŴŽĄȑAb Šl iğ fh hjh l i ii ih lh h h i l Šmi hğh ťjŰȲŵƅb `źŪķĵŎ ĵŹɉ űŸb j DAǞƢA Ǎ `źŠKĵŏȹ ūjɌůbAi h i khh̾ h ijh h l ihhh l hljh ijh i hŠ imĆ `źųŰŞȬƅ űŸb Ũơĵķ ŨjśŶȬ BĵļjŬ ĵŶȬȐb ĵŹšŎb ƅjA ĵŏŧȫ̿ hih li l i k hh hjlji l h f hh l h h h h l ihğel h ūjɉJ `bI ŴjŲ ^ĵųȭA űŹɉb AŊŸ ŴjŲ g˅ŋųȮ Ǎ űŹɅźŰũ Ůķ hŠji lfhlhl i hhhŠ lh lhĄl i ii i lh űŸ AJjA BAŊšůĵķ űŹžĄŦǛɊ ĵŵŊŇA AJjA Ʋń `źŰjɊȕ ĵŹɉ űŸ l ihjhhlj j lh i h h ll h hmġ h m̀ hih h l ih ʼnũ `bDzŶȩ ƅ ĵŶjŲ űȲŵjA _źȎA AbŋnZƏ ƅ `bŋnZƒ lh͂ hi h l ihğ l i ğ h l hlih lh h́ öhih lh `źŕjŭŶȩ űȲķĵŪȭA ȇ űļŶŭŦ űȲžŰŠ ǔļȩ ƫĵŽA ĺŵǽ̓ óhil h iljh lh h Šml i li hl i l hhŠl iĄh l h Šh ^źŪůA AbŋķʼnŽ űŰŦA h llhi ğ ğ h lh h ḧ́ `bŋłŹȩ AŋjɊĵŎ Ąŷķ ŴŽǚŭļŏɊ hi i l hehñjhĄjlh l i űŹɉźŎK AźŦŋšȬ űɉ _A ǻĄůbƅA űŸ;ĵķA j DĵŽ űɉ ĵŲ űŸ;ĵŁ _Al i i hhijl h l lh hͅ òh ğh li h h imŠlh l h l i h l hhmh Ũơĵķ űŸ;ĵŁ Ůķ ĹŶŁ Ąŷķ `źɉźŪȬ _A `bŋjŭŶŲ Ȕ űŹȯjkhljl i hhml fh ğöjjhii lhh͆ òhil i i l ihh j Dʼnŏŧů űŸ;AźŸA ŨơA şĸȩA źɉb `źŸKǽ ŨŅŰjɉ űŸǜȱAbh hhhl ih hml Ġ hhlh hğjhh͇ h ijhjk hll i ihlhh űŹȯ űjŸŋȡjŊķ űŸĵŶɀĻA Ůķ ŴŹžĄŦ ŴŲb PKƅAb DAźųŏɉA l ihljljl i h l hh lh ğöjl h hilh lh ih Š ğ ǞŇ ñf l hh k hūɅKj FAŋňŦ ĵŁŋŇ űŹŰnZŏȶ _A `źŗŋšŲ űjŸŋŬjJ Ŵȭ ihh he lh l i h l lih h͈ öh i l i ljjll h ˈžĄŪļŏɊ g QA j Ǯ ǓjA űŸźŠʼnȋ ūŵjAb ǻĄũLAŋɉA ǞŇ źŸb͊ gh l ihŠl i i lhhh ğh͉ hjğ i l hh h i͋ `źĸjŬĵȍ j QA j DzɉA ŴŠ jCŋjŇƅĵķ `źŶjŲİŽ ƅ ŴŽĄȑA `jAb hi hhh kjhhŠ ljh i lihhğğhÎÕ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÏÐ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈ `źŶjŲİųɉA CKźŎh i li i h i l

٦٤٣ űŹjŵĵžŤŚ żĄŦ AźłŰɉ ǰ ŴjŲ űŹķ ĵŲ ĵŶŧŒȡb űŸĵŶ j ƧK źɉb ljhliĠh hgki l lj jh hl hhh l i h lh l hh AźŵĵŭļŎA ĵųȯ BAŊšůĵķ űŸĵŵŊŇA ʼnŪůb `źŹųšȬ ihh lhhjhhljl i h hl hl hhh͌ hi h hl AJ ĵķĵķ űŹžŰŠ ĵŶŅļȯ AJjA Ʋń `źŠǴļȬ ĵŲb he h l l h h l hjhh hġ h m͍h i h h h h hğl kűŹɅŋjɉj jh ĵŒȸA dĄȑA źŸb `źŏjŰĸŲ jŷžĄŦ űŸ AJjA ʼnŽĄʼnő BAŊŠh l hhmğh h i͎ ùhi l il ihghghh `bŋŭŒȶ ĵŲ ƆɀĄʄũ CʼnjZŦƅAb KĵŕķƅAb şųŏɉA űȲů͏ hii l hhehöh hnl h lh h h lh lh h l ğ iih źŸb `bǬƕ jŷȎjAb j PKƅA Ǎ űȱAKJ dĄȑA źŸbh h i͐ hih lil h hlh ljl ih hhğh h i ƆŦA KĵŹȍAb ŮȎA [ƆjȽŇA Ȕb 垥ųɆb йŽ dĄȑAh hhö jh ğ hjlği hli h i hi hĄliğ AJjA; Aźůĵũ `źɉbƅA ^ĵũ ĵŲ ŮĿjŲ Aźɉĵũ Ůķ `źŰjŪšȩ hhmi h͒ hi h l hğhhh lih lh͑ hil h ĵŵʼnjŠb ʼnŪů `źľźšĸųɉ ĵŵjA; ĵŲĵŞjŠb ĵķAŋĻ ĵŶȡb ĵŶļjŲh lil hh͓h ii l hhğh ehh e hi ğ h h li ǻĄůbƅA ǞĄŚĵŎA ƅjA AŊŸ `jA ŮĸȰ ŴjŲ AŊŸ ĵŵ>ĵķAb ŴƗ͔h ğh lihh ğmmhŠ l i hl lhŠ h iĆmh h i Šlh `źɉźŪžŎ `źųŰšȩ űļŶŬ `jA ĵŹžĄŦ ŴŲb PKƅA Ŵųjɉ Ůũ hiih h͕ hihl h i llilmhl h hilh ljhl i jşĸŏɉA j DAźųŏɉA l ğh Š ğĠ hBK ŴŲ Ůũ `bŋŬŊĻ ƆŦA Ůũ l hl i͖ hiğhhh h l ihö j j Ĭġ `źŪļȩ ƆŦA Ůũ `źɉźŪžŎ jűžĄŞšůA j NŋšůA ͘h i ğ hh h l ihö j j Ĭġhiih h͗hll hlĠ hBK hb jŷžŰŠ Kĵƒ ƅb Ǟƒ źŸb nƾ ŮŬ DźŭŰɊ ĄajʼnžȨ ŴŲ Ůũl h hi hihh iĄih h iglh k ijii hhh l hjl i `bŋŅŏȶ ƭĵŦ Ůũ `źɉźŪžŎ `źųŰšȩ űļŶŬ `jA͚ hih li ġ h h l iö j j Ĭġhiih h͙ hihl h i llillŮķ hÏÐ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÕ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈ `źŶjŲİųɉA CKźŎh i li i h i l

٧٤٣ gȐb ŴjŲ hh li ġĬA h hŊƛA ĵŲ `źķjJĵŭů űŹȫjAb Ũơĵķ űŸĵŶɀĻA Ůķğh͛ hih hl i h kğjhljl i h l hh lh Ɔɿɉb ŨŰŇ ĵųķ gȔjA ŮŬ ĶŸȑ AJjA gȔjA ŴjŲ ŷšŲ `ĵŬ ĵŲbh hhh h hhhjŠĠ ih hh e hŠli h hhhh h jűjɉȕ `źŧ j ஠ĵųȭ h͜ óh ih ğhjĬA ġh`ĵŅĸŎ ŖšȨ ȇ űŹŘšȨh l iö gl hŠhl i i l hjk hBK Ůũ `źȡǬȹ ĵųȭ Ǔĵšļȯ jCIĵŹŒɉAb ĶžŤůA l i͝ ùhijli ğhŠh hhh hğhjlhl _źŪůA Ǎ żĄŶŰšƏ ƆŦ jlhljl h hh lhjk hBK `bʼnŠźŽ ĵŲ żĄŶɆŋĻ ĵŲjA͞ óhi h i hk h i ğj `bKjIĵŪů űŸʼnjšŵ ĵŲ ūɆŋŵ `A ȇ ĵŵjAb ǻĄųjůĵŞůA͠ hihhl i ihh h hji lh h ğ Šmh͟ hğ `źŧ j ஠ĵųķ űŰŠA ŴƗ ĹĴɀŏɉA ŴŏńA j Ǘ żĄȋĵķ şȯIjA͡ h ih h ijh hlilhöhh k ğji h lhhğjlh l ūķ JźŠAb ǻĄŚĵžŒɉA j DAŌųŸ ŴjŲ ūķ JźŠA hjii h h͢ ójhğh hh lhjiihjk hBK Ůũb l ih ^ĵũ DźųɉA űŸʼnńA ;ĵŁ AJjA Ʋń `bǴƘ `A hhi l h i h h h hlihmhġ h mͣ jii lh lhjk hBK ĵŹȫjA ƆŬ ĺȡŋĻ ĵųžĄŦ ĵ j ơĵŔ ŮųȭA ǔšů `źšŁKA hğöğ hi h h lhehi lhh k hĄmhͤ ó ji ljjk hBK AJjĵŦ `źĿšĸȬ _źŽ ǓjA HLŋķ űŹjɋAKb ŴjŲb ĵŹŰjɋĵũ źŸ ĹųjŰŬh hͥh i h l i l hjŠfh l h ljmh h l h höi hmhifhh `źɉ;ĵŏȽŽ ƅb ŊjɌŲźŽ űŹŶɀķ BĵŏȸA ƆŦ KźŕɉA Ǎ ņjŧŵͦ hih h h mhhhgh l h l i h l h h hl h hmhjĠjh i ŴŲb `źŅjŰŧųɉA űŸ ūjɌůbĵŦ ŷŶŽLAźɊ ĺŰŪȪ Ŵųȯl h hͧ hililii hŠ i hmĆi iĄh h l i hhl hh űŶŹŁ Ǎ űŹŏŧȫA Ab j ǪŇ ŴŽĄȑA ūjɌůbĵŦ ŷŶŽLAźɊ ĺŧŇh h h ğĄl i hi lhmihhğhŠ i hmĆi iĄh h lğ h `źŅjůĵŬ ĵŹžĄŦ űŸb KĵȍA űŹŸźŁb ŃŧŰĻ `b j ȐĵŇͩ hihhl ih i ğ i i h i i ih h lͨ ôhi hÎÕ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈÏÐ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈ `źŶjŲİųɉA CKźŎh i li i h i l

٨٤٣ĵŶɅKh ğ h Aźɉĵũ `źķjŊȲĻ ĵŹķ űļŶŭŦ űȲžŰŠ ǔļȩ ƫĵŽA ŴȲĻ űɉA ihͪ hi h i h l i l kji hl i l hhŠl iĄh l i h l Šh h ĵŹŶjŲ ĵŶŁŋŇA h lh l ljhĵŶɅKmh ğ h ǻĄůĵŗ ĵŲźũ ĵŶȡb ĵŶȩźŪjő ĵŶžŰŠ ĺĸŰţͫ hkmhe lhğ h h i l ihh l h l h hh h `źųjŰȲĻ ƅb ĵŹžĄŦ AİŏŇA ^ĵũ `źųjɉĵŝ ĵŵjĵŦ ĵŵʼnŠ `jĵŦͭ jikh ihh hąi hlhhͬ hihğ h h l i l h ĵŶƧKAb ĵȍ ŋjŧţĵŦ ĵŶŲA h l h l h h lhl hğ hŠĵŶɅKmh ğ h `źɉźŪȬ dĄIĵĸjŠ ŴjŲ ŨŽŋŦ `ǽ ŷŵjA hiihhlfĄh hh ği űȱźŏȸA Ʋń ĵɆŋňjŎ űŸźųȩŊƛĵŦ ǻĄ j ƧAŋɉA ǞŇ ĺŵAbl i l hl hġ h ĝ mjll iii h h lğͮ ôhğ i l h h hlh ĵųķ _źȎA űŹļɆŌŁ ƭjA `źŭŅŘĻ űŹŶjŲ űļŶȡb dŋŬjJh h l hjli i i l h hĄkͯ hih l h l i ll i lihĄl IʼnŠ j PKƅA Ǎ űļȾȊ űȱ ^ĵũ `bŌjɋĵŧůA űŸ űŹȫA ˑbǚŔh h hlh ljl il hjl hhhͰ himhli l i iğhómi h h ^ĵũ ŴŽĄIĵšůA ŮnZŏŦ ˉźŽ ŖšȨ bA ĵŲźŽ ĵŶȾȊ Aźɉĵũ ǻĄŶjŎ hhͲ hk h mljh lhgl h h l h l e l h hhl h ijhͱ h ĵųȫA űļȼjŏŅŦA `źųŰšȩ űļŶŬ űȲŵA źɉ ƆɀĄʄũ ƅjA űļȾȊ `jA hğhl i lhh hͳ hi l h i l l i ğ hlih h elhğl il hjli ġĬA hǓĵšļȯ `źšŁŋĻ ƅ ĵŶȎjA űȲŵAb ĵĿĸȭ űȱĵŶŪŰŇh hhʹh i h lihhlhl i ğhhe h l ihhl h hh hşŲ SʼnŽ ŴŲb jűŽŋŭůA j NŋšůA źŸ ƅjA ȔjA ƅ ŨơA ūjŰųɉAi l h l h h͵ Ąh ll hlĠ hBK ôhiğ Š hhmôĠhlihl ŃjŰŧȬ ƅ ŷŵjA ʼnŶjŠ ŷķĵŏjń ĵųȫjĵŦ Ąŷķ Ȕ `ĵŸŋķ ƅ ŋŇA ĵŹɉjA ilihiğöĄŷɅKjk hh l i i hhğ hójihh h ilhóhh eŠ ŠjĬA ġ ǻĄ j ƧAŋɉA ǞŇ ĺŵAb űńKAb ŋjŧţA ͷ hğ i l h h h l h l h llhljk hBK Ůũb `bŋjŦǾůA l ihͶ hih lhj ǗbhfĹžjȫʼnŲğ h hjKźȍA Ġ CKźŎi h ieĹŽAhŠh Ġ h`źļjŎbf h lşɅKAhjĬA ġ jűŏȵljh h ğ h hj Ǘb ĹžjȫʼnŲ KźȍA CKźŎfjĠ i h ie ŠĹŽA `źļjŎb şɅKAh h Ġ h f h lhÏÐ ¨°ȂLjdzÈ ¦É ČÈÎÕ DŽÌ Ū¦É ÌÉÈ `źŶjŲİųɉA CKźŎh i li i h i lh h ğ h hj Ǘb ĹžjȫʼnŲ KźȍA CKźŎfjĠ i h ie ŠĹŽA `źļjŎb şɅKAh h Ġ h f h lh