✍️©️

VOL. 1. § mjM 131 ๑ อนง เรอ ยาก สยา'J ท $0 มาเรฃณเ,ไค้นำขา่ วไม่ ยอก น่อย กพง, แส่ว รึงโรผ สง คา้ รมทาย เพราะ ความเสย'ใรพก.ึ กเ็ มธื ง อ่องกง วา, กำคน้ ซอนเู ยย, เม่นเรอึ แก่งเมือง © เมธึ ง!]าใข โอณทืนเขค้ , พวก ส์สคํ ทชายทเส ไฟ'า, ไค้รไชเอาไม่ ๑ มเื สรร'ึ กพกพง, ชือมค่ เฅอเคาวํท่ช้ย!กงเควท เสยึ แค!้ . นฅก่ ขทิผ์นายเรื้อแสลูกเรอึ รอคไคก้ มค. ไค้ อาไศรย1รอเมธื ง อม่ เ่ ข?1, ผุ ช้ออิทเอสนิ ๓,โคยสารไม่ถง เมืองขำใย, ทูเกนวา่ ชาย แรกฺ พวกของทวิ ์ เมพ่ คพพมุ่ , ไค ้ เรา่ เรยนวชิ าใน สำนกํ น์ ใกญซ่ อยพเิ วอช้ท,ิ เมน่ คนชำนาณใน เมืธงไชง่ อ่ นแสว่ . ® รา่ ว เท■ แท่ เม้ื■ องยี่!]น 1๚ะ กฐกมาย แลใน ทำรา ยา. ทา่ น รงึ มื คราม ม่ราถน] ระใค้มื สำ คา้ น, ■- สำน) ผุ ระสง สอพ คพพมุ่ ไพ ภายา ท่าพใคเ้ ม่น กน ชา้ ๑ วา่ เซธฮา'Jมา่ ส, ระไค้สง่ ขำนอฺ าไสรยอย่กู ุเมืองรทโท นาฌใน การ วท้ ู พทำ แผน่ ก็ ทว ผุทแก่ง. ทา่ น รึง ออก เงนิ ๓ กมืน รนย, เพอ ระไคส้ ร่าง สำนํภนึ สิ ่ง สอน ๓ ม ความ มร่ าถพา แค้ว, แท่เสนาขทืไม่ซอยใรใค้อยท่ นน, ทวยเรามร่ าf นไ- นํน้ . ครพ ถแคอน ^ชน ๑ พ คาํ๋ , รึงรฆ่ การถ่อทก ค้I. มื ฅพกสุ ายซาฅิ มา1ม่ระชุมพรอม ภพในทพน. ในเวลาวพ้ พน ระใค้ไม่ สง่ อยกู่ ร็ ิม ชาย พเส. แท่ เชอ!(ารม่าส กา ยอมไม,่ เซา รึง เอา กน ผง สง ก็ ผุม ผุก เม่น สา์ ก้ญ. ส่าไคย้ อผุ แสว่ เมือใท, กตวํ วา่ เกรยรกยสแทง่ เมององํ ก์ ฤน I ๑ แสพวกแขกเสผเุ่ ก็เมือง ขำใย ค้น, กอ็ &ก/เอาใรใส่ ใน ความเวชา ทิาง ผุ นํกั, รงึ ชวนกน้ ออก เงนทำพ ขำรงใผ ค้น, ระเสอมถอยสง. อยู่.มาวไเกพงพวกเสm n เร่ามา การส่ง สอน พ้ผํ ์. รา่ พเร่า ท้เู รา่ ของ กนงํ สอื้ ผ้ํ, มฑ่ ถฺนา ระโพ', คน ก็มงื มใื พ เมืองไทย, ๓ ทมืใร เกมอน เช่นฺ นพ. รึง ระ เม่น ๓ เชอ!กรมิ า่ ส, ผุ ยอกว่า เรา ระไม่ สง่ อยใ่ นเมอื ง รทโทแสว่ . ม่ระโยชน์แกํ กรงเทพ มกานคร, มาก กว่า ท ระ สง ผุน ทำวคํ ส่าย เสพายท รง กาม ว่า, ทุ่าน อย่า กิท m พนเสย, รา่ พเร่า ไผ่ยอม. เชออารม่าศรงึ ทอฃวา่ ทวํ เฑมืไค้ถามทำผคอกI วา่ ระ ยอฺม ผๅุ ไผ่ ยอม, แท่ เรา ยอก ว่า กง ระไม่ อยูใ่ น ทึ่ นํน้ . กา ควรฑเฑ ระ ส่งอยใู่ น ทโยโฺ กคผา ไม่. ๑ ผ ่า ย เส น า ฆ ค ค ้ม ่ว ง ร ึง ฅ อ ย ว า่ , ๓ ถ า่ น ร ะ ไ ม อ่ ย ู่ วา อาราม ทาม ทำเนยม ค้น คา้ กนา. ท เมอง ยิทโท พ้นํ ,์ น้า กส่วี เกสอ่ ก. ระ เมน่ .ธนท-ราย แ ก ่'ท ิว ท่าพ เมองึ กๆลกmิ ฒ ง่ ผ ,ุ เพราะ เท าเว อ เม น /ร ะ ยองก่น ไว1'ม ,ไ ค '้ แ ท ่เช อ ฮ าร ึ มา่ ท ก ็ กา พ ง ไ ม .่ ท เู ก ม อ พ ท ท่าพ ผกใน ใร ว ่า , ส ่าช าว เม่'อง ๑ อนงมืข่าวมาแท่เมอื งกาละกทํ ีทาว่า, เคาเวอเมน/ ม าท ำอ นิ ท ร าย แ ก ่ฅ ้ว เร น ม ือ ใ ท , เค า ท อ เม น /ย ส พ่ ก ็ท ่อ ง ใ ช ้, I .องิ กผษุ ม กนง้ ส์ อ่ มร่ ะกาศ มาว่า, นพก็ เคาเวอเมน/อํงกผษุ ระ เม ือ ง แ ก พ เม ่น แ ค ้ I มใื น เมอื กผุษค้กราช «uA>V ค้น ก็ ระ ถง ก็ย. 1 ๑ อพง ท เมือง พ าคา'ช าก แข วงเม อื งยข่ ข่ พพํ้ ์, ม ืค น ท ู้ I ๑ เฑทเู้ ร่าของกนง้ สอน, เกนวา่ นพเม่น ของซวกา กนุ ง เข ยพ กนงํ สื อื ส่าก มา แ ท ่ ณเทือพ ^ แรม ๓ m ว า่ , เรา่ ควรท ระ ทำขาย มาก เซน่ คน้ ไม.่ คน ก็ ระ เสยน เสย ชุวทร ก ็ เมือง คพ้ ก ำส งิ ์ ขน ราคา ม ่ ไ ค ย้ ท . ใผ รวาง เคอพ ครง ก ็ข พ I เพราะ ค้นสื กมพื เรทพ้น กบ ค้น, คง ระมาก แสคงมโื ทษอืน ผุ ไปอิกเท ่าก พ ง , เก ท เู พ ร า ะ พ ้ํา ท ่ว ม .ส ่ผ เร ่า ใ ผ พ า ร งึ ไ ค เ้ ส ์ย I เกสอ่ ทระคทไค้ แส ระรอ คณ มร่ ะโยชน คน้ ยาก น‘ก. ร่าพเรา่ มาก. 1แ ส ม กื า่ ย ผ ก อ ท อ ย ูท่ กื ล ํง เท ่า น า่ เม อื ง ผ น้ํ ก ส า ย ส ำ น กํ , เกนว่า เคาเวอเมพ/ใท ผ ุ, ทร; กาเงนโท!]การชวเซน่ MJไพ่ ร ะ ก า ก ‘เอ ส ืน คุ า้ ก ผ็ ไ ค ้ 1 1 j ร่า นาน คง ระ กสิ!) เ มน่ โทยใกก่เ. แส ก็ เมือง กาสะกท้ ท่ า ก็ ๑ อนง ก็ เมือง นาคาชาค ค เ้ , ม ชาว องํ กฤบทู้ กนง ซอื I เกอ้ โทษ ท่าง ผุ มา ผาก แส่ว, แท่ระเม่นเพราะค้นผุ']ไรมื โรเยทเ!โ๓ ช, คน ทู้ค้น เม่น เอเชน/ส่าย กระยก เมือง อเมรกิ า I ไคแ้ รง่ . นา่ กสริ ว่า ระ เม่น ความ ผกุ ข ท พระเรา่ ขนํ ทาผใค้ขงํ ์ เ,ม4่อ~ กา~สง รพอย1■น“น่ เซาไคช้ ว่ ย พวกผ่าย กระย.ถรทํ แรง I เก้ท ขผ้ํ เพราะค้น. เมอื น กสาย ก็ ขง้ เก้ท สม พย/ใกญ่ ไซ แ ท ง่ เร อ ส ส ์ท . ค ท เภ า ย ก ส งิ ม า ถ ร ํพ /ส ม บ ท ซ อ ง ท วิ ก ็เก ิท I โกลน ทำลาย ข้านเมือง คน แล สท้ ว, สร:/สง่ ของ ท่าง ผุ เม่น ■ ขนุ ฅฑย เส ยไม ่ กมค. . เซา ร งึ ไ ค เ้ ก ็ย ว มา ถง น า ค า ช า ค ไ ค ้; อิน มาก. เมอื ครง่ ์ กธน่ ก็ เมือง ถาสะกท้ ่า มร่ ะมาฌ มาไค้พ' ย ‘•ร— 1*-ร—----

132 VOL. I. แดว, ก็ ขํงเกิก พวก แขก กิคฃยกโกุญ่ ยงโพ เม!เง ขง้ กลาะ ท๓ทสัาเพ4 ' นพ. กุ. เทมอน ระ เฝพโทข ท พระ เฑโ้ ก*ุ 'ลง แก่ เมอง เพภ การ ๑ ซาพเวา้ เทขว คู กาม ทอง กลาด สิาเพง, โก้เกพุ ถนพ. พ1น ก็ สสากIIยฆรรยยง กวา่ แทก่ ่อพ ขํโ). รงโก้ผกวา่ เกิด ขาย mj. เพราะพระ ขารมแทง่ กุมเดรพระ รอมเกลา้ เว้าพู่ ทว่ ่, มพระ ไทยใกุย สวางโรขอ่อมอารมาก กวา่ พระมทา กระกคุ้ รยกอ่ พ ทุ หมอรท£ก สพช์ ฆัา๊ m Wi. รงโก้ริก แรงโกผ้ ล ประโยฺซพ เกดิ ซนใน กรง เทพ มาก .ท่าง ท.ุ - เมอว่พ ซน็ น้ํ ข่าพเว้า เก็ยว โปโก้เทพ ถนน พ เชำรดุ ๏ ขำพเวา้ โกย้ !แด่ากุ1]ว่าสขุ โํ เข,ขำก่ท่ พาย รอง ซพํ เมอ ซกใท่รม เปพ ขำลำขาก ขำง, เทผก็ ระโม่ ทราฆ ถง-ใน m u พัทร,์ เทอย แปด ซน ทา ทนง ย ชวด ร}กุก, พระ ศรก'ุ /]ธ กลุ วง ดอกกระม่ง, ■ ข่าพเวา้ ปราถนา ระใก้ม ท้บสงโซ'เว้าพนกํ ิ ฟา้ นไฟกธ้ นฺเปพุ ทชำรุด พนโกก้ เ็ ปพ ปรกดฅาม เดม. การทา้ yๆ. ทำราท รอ้ขา สขกํ ึฃ์fขา,พระ ศรกุด?การ ข!เกโท แก่ พายItเงฃพทกุ ประทาว. ขายรองขพ้ ก็โกท้ า้ ขา ศพ.ก็สุขํกฃ © อพงเมอข่าm iาเกย็ วไปกลอดฅดาค Wi, ก็โกเ้ กนุ ข ำ!พ ั£ คนทายทง£ ศพ. ทุ พขายรอง1ข้นท้าข'าทุกว่นพ้ํ ก็ ดกกอง กเวน-คงพู่ กาม ฅำแทขงํ แทง่ คนเปผปรกก, สะกาย กระขอ!พศพ,เฝนสิาก้ญวา่ ,โพทดวงโก้โปรทใก้ทแลทา้ ขา พ ู่ เปผ ร]รกกกิ ท็ ง้ํ <Lทพ. พ เู่ ก ก็ ทา้ ขา, ทา แดะ กขุ โํ ),ข ขำ โน ทอ่ ง กลาท, มิโกเ้ กิดโรร แล ผุ'วา้ ย ยํา่ ย ขํทา ราฒ} กดิ เรา วํน,ึ ฝระก'เข ยา พอก ท นกลุ พศิ พ1นก็ ถอผ ราก แกดุ เรววพํ . ๓ กคิ โกก้ อุ ฺง เท'อพ, กุ')ม เลอข,พิศกวา่ ระ ถอย ราก แผด ขาข วนไป. iพอ พอก ยาไว้โก้รํย ประทาน ยา รากไผ,นา กะสาย แสก สุรา. เพดา ทพง ทัเ ประทาน สอง ■ กรง เซา เย!}. กุข ก็ สพุ กข'์ กท-ม ความ กุงใกุย, วา่ สุขกํ ข์ก็ กกุ้ ุ ระ เปฆ ขำฤโเ โผเ่ ม่ข. ขาง ก็ สขุ กํ ขโปเสพของ ทุ เปน เยอ เมา่ . ขาง ก็ กเวน เทลา่ นพ, รง โม่ กอง กดํว สง กพุ ง สงใด เลย. ขา่ พเรา ส!ุ พัซโ็ ม่ใค่ร ระ ม ซอง ระ เกุพ iปนฮาก'ุ ห. เทย'วเทิพโซเซฅาม น พ ่iู n ง-พระเดซพระกญไพทดวง,,แล.กรุ รเกุญวา่ ,กรุง เทพ ณศพเขท. กุ ม็ ทิศงวกาุอมงอกยงุ ไ่ากงกุยิ?วยา่ สาผุขดจ,ก4ว\"รา่ะก■ ขุ เปกํ พึขขกำ็ป, รกฦฅๅโิ.มเ่ ทฝ่าผไฝขกำดํกd็ j พุคฃพก'ว่าแคก่ อ่ นมาก, เพราะพระขารมพิ ระมกุากระข'ก่รย รง เปน สกุ , ซอโกซ้ นร/เย ยืผ พาพใกท้ รง พระ ขญญา ประเส?Y โมแ่ น่แกโ่ ร. ธรรมดา คข ยอม่ เปพ่ก็เสขกุา แก่ๆเวทรมาทขำ, ระโกข้ ำรงุ่ กรงุ เทพกซ็ พ่กว่าเกา่ ทุกทุย. ไฝเทย'รกุากุมอทา้ ขาวา่ สนุ ้กซ,์ ขำกกิ .ุ กุมรทรขํ ท้ทขาผู้ พน ก็ โม่ ทราย ว่า สขุ กํ ขึ ระ เปน่ ขำ คๅุ ไพ่ Aปน. พ เู่ ท ของ พระ กุร @ ’ฑทา'Swmท่ึฟอ็ งรมี่ ๚ สท?การ, ทา่ โกพอก ยาไว\"้ รขเพลา ฝกดุ ยา ราก■ แกุล กรุ าขว่า ญพั เดอพดฆ่ แรม ทกคร ขถลูสฮิ ฅศก. สุขกํ ซ์ท กค้ เฝพ ขำโม่ เปน ขำ. ท่า แผลโม่ ฆอก ว่า เฝข ขำ, .๏ เขา่ สาน ก็ เมิอง อองกง. เข่า มงํ กดา ทาข ดะ'๖3เทรยพ โม่ กอง ภาร เลย ระ พอก ยาใก้เน้อํ เฝข รอย, ฝวย่ การ เฝลอง ๑๖ เซน แล ๓ เท่รยพ ๑ 0 เซพ, ๑ เข่า (มอิ ง สยาม, เขา่ กลอ่ ง ยา เดย่ เปลา่ . ท่าสขุ ํm 'ขำกกํ ุ กน ทุ ทขงึ โม่ ทา กุมอทา้ ขา ทาขละ to เท่รยพ ๖30 If พ. แล๖ 3(ก รุ ย ผ เซ ็พ , เขา่ อย่าง รพคน กำกิ?'ยา 11โนกุขกํ % ทา่ เฝข เซ่น พ, วโ่ )ขาโม่ โกโ ท่า กลาง สยาม ทาย ละ1เอ)เท'รยพ, 0 เซน, แ ล ๒ เทร่ ยน ๖ 0 รขํ ื ศลง่ํ ใข เพลา กขุ ึง, ม ยา อก อยา่ ง ภอ ระ แกโ้ ซไว้โก้,ขำง. เชน. เข่าซาวทา ขละ๖ 3เท่รยพ ๙ 0 เซ็น,แล ๖3เทร่ ฒ ๙๔ ทา่ ก พ ุ รข กอุ ง เพลา กาุ ผ เพดา ทา้ ขา โม โ่ ก ้ ท่า ทา่ พผู้กุนง เซพ. ® เขา่ โซงอพ่ , ทายละ๖ 3 เท่รยพ ๔๔เซ็พ, แด ๖ 3 ผใู้ ด ก็ ม่ วาศพาแล; พร็ย วาศพา,. ทา่ สุขกํ น ขำก้ดโฝ ยอก แก่ เทรยพ ๖ 0 เซ็น. ๏ เขา่ มะลิดา, ททฃละ ๖3เทร่ ยผ ๙ ๔ เซพ็ , ผาย'รองพ,ั 'ท-ุ กค็ งระไฝ■ ท้าขาโก้ทกุ ศพ,1 ระว่าโฝปลาทกุ แล en เท่รยพ ๑๔ เซ็พ. ๑ เขา่ ซาวเมิองย่างกุง้ , ทาขละ๖3 ทะเล ยกํ 'รกขา ยาก กวา่ สุขํภข่,ขำกํด. -ก็ ข่าพเ วา้ ลง โพ รล่ เทร่ ยพ ๔๔ เซ็พ, แล๖ 3เกรุ บพ๙ 0 เซพ็ . ๑ ผา ฅาผ ทราย ก็ ตมาย ฟผ เรอง ท้าขา สุพกซ,ขำ,- รอ รข ประทาพ อาไภยโทข แก่ เมอิ ง!โองกง, ซาวอยา่ ง กท็ นง, ทายละ๙ เท่รยพ 1รท0 เซ็น, ทา่ พ ทํ่โกอ้ า่ น โก้พงิ เด่!พทอ้ ญ. แ ล ๘ เทร่ ยพ๔ 0 เซ็น. © ซาวท สอุ ง, ๙ เท่รยพ ๙ 0 เซน็ .

VO L. 1. 1๒ f|an$M Iamxkt 133 U P fi/T O sio lIK ๏ ทราม, ๙ เห?ยน’ซ๐ เซน็ , .แร๙ เท่รอง สำรไรซกิ รปู ก็โสเตร แทง่ มศเตอฟ่อรก, ท กนฺ นใทม่ ซอ็ i ^รยย๙ 0 เซน. .๑ นาคาพ ทรายแคงทเม่ืองกวางตุ้ง, ทาข ระ ๔ เทร่ ยน£ 0 เซน็ , แร £ เท?ยน''?0 เซน็ . ๑ นํ้าคาน เจรพ กรง ซ้น. จะซิก รุ.!] เรํกใหญ่ เพยง สขิ ุทา็ นว องํ กกษ ก็ ทรายท เมธง ผงโ!!, ขาว ท ศนง ร)0 เท?ยน (S.Oเซน็ , ทสธฺ ง ๘ ไซ ้ แ รช ้พ iท้พรอมใจจะไปทม้านยใู้ คผ-ู้ ทนง, เพ่อจะ ซกิ รุย่ ตกแร เรธน แรของอน คา่ ง 'ร,ุ คาม ทท่าน ก้ํงทราย เท่รยน ทวน์ . 1นาคกนกรวค 0๐ เทร่ ยนทวน่ . ® ฒ ท เมอ่ื ง จะ คอง ประโสง. เขยน เมื่อ ณวนํ สกุ ร เพ่อน สํข แรม สืย ทา่ . รองกง, ธย่าง ก็ เรยกว่า ยคนาใหมน่ นํ้ ,์ ทข ระ พ 0 เท!่ ยน. ® รทู้ รี่ ะมา TT]รูป ๑ ธยา่ ง ท เ?ยกวา่ , ขนารไทมน่ น หยระ ^๒๔ เทร่ ยน. ๏ ธย่างทเรยกว่า, มาระวานนทฃระ ๘๔0 เท?ยน. ๏ อนงเมอรรอกรไพ่เจาผฺยาจะกลยมากงอก, จะม @ พ่าย ขคท เม่ือง รองกง, ในระทว่าง ๑ ๔ วผํ นน, พวก ชาวประเทยยูโรยคนทนง, ทเย่นซ่างซกิ รุป, ซอ มศิ เตอ นายท่าง ท่ํ ชองm rJ ซอขายพาย ยก ก็ ฅฑไซ, เพราะเอน ตอมซน้ , ทมายว่าจะ,มาคํวยกรงม่ืน, เพอ่ ประสงซ้จะ ไซ้ซิก กำขุน กลใฟ่ สาม รํม์ ย่นทกพาย ยก มา แค่ เพธงการะกํคคา, มื่ ร’ย่ คา่ ง .‘รุใน กรงุ เทพ ฯ . ซ้ร่ย จะ เอาไย่ สำแศง ท ประเทษยู กำขน ชป สอง ลํผ กำสํง ยน่ ทก พา่ ย ขค ท [มอง การะกฅํ ฅ์ า เพอ ไรย. เซาจะอยู่ไนกรงุ 1ฯ สํกสามรวยอาทํตยแรํว, จะกรนั จะมาขายก็ รองกง. ผายนายท่างท!เองกงจงอนาท ขายพา่ ย ยก ท ยง่ เทรอ อยู่ ผน์ ,เย่น ราคา ทาย ระ.พ'พ เท่รยน๔0 เซ็นค่แ ไย'. เซา จ; อาไสย อยู ท กยํ ขตนเอม ผาย กอง เตวน. ใน เพอ่ น ร)0 แรม '? ทามืน่ กํวลง้ ขาย พ่าย ยก, ทาย ระพท เท'รยนพ๔ เซน็ ‘ท. แคพ่ ่าย ยคธย่าง เซย็ งไซ,้ทาย r a w ๑ บางกอกคอกกำ!]นท่ื อ m ซอง q1ตม่ เท ?่ ยน พ เซ น็ ซ ้ ๑ อ่แท่งนพ้ํ ่งทำแรว, พรอํ มใจจะหัทรอใหญ่นอยทก ๏ คนประสวิ กเ็ มือ่ ง!โองกง,ขาย;ทายร; ๙. เห?บน ๔0 อย่าง.. เชฌิ ใทท่ าน เจำของ เรอ, แล ผาย เรอ ท1งหราย, จงพ่ เซน็ ซ้ แล ๙ เท่รยน ๙ 0 เซน็ ซ้ จารกทคอู ใ่ หม่น. กงจ;เทนว่าเย่นอ่ตู ก'วา่ อ่ซ้งปวงในยรู ะ @ ทวายมาแฅ่เมองมะราย,ู ขายหายระพท?ยน๔ 0 ธป•นรbะนเทยyา วนIไIํ.้ ซVm้ จoะoไซฟแ้Iตุ ซ,เ้ รแอรซก รฒิ ุจ ะแใยร)ซ่รย้งาเวสกยวใIท่า นมbน่โคอยก .สโVค-ควยกกพว่.า่ ท เซ็นซ,้ แร 1ร. 1ท?ยน □ เซ็นท. ง © พ?ก รอน, ทาย ระ ๑ร) เท'รยน ๔ 0 เซน็ ค, พ?ก คำ ทาย ระ V เทร่ ยน ๙ 0 เซ็นท, แล ๙ เท?ยน ท่วพ. ไ ซ ้๐ 0 ฟ ค่ , ฦ ฑ ๑ ๔ ฟ ต . ท ป า ก อ มู่ ป่ื ฅ ูเร ย ก ว ่า ,ไกซ น้ , ถา ® ทผาก แท่ง, ทาย ระ ^ เท?ยน ๘ 0 เซ็นค. จ ะ ย ค ม ิค ไ ซ ้โ ค ย เฑ . ท ่น อ ก ย า่ ก อ ใู่ น อ อ ก ไ ย ่น ํ้น j จ ล ก ง ๑ ฝางอย่างในกรงเทพ,หาย ระพห?ยพ'®0 เซน็ ค,แล ^ เห'รยน ๙. 0 เซ็นซ้ ร ำแ ม พ่ าโ ล ย ย าว ร )'® 0 ฟ ุต . ม ื่ เข รื น ส อ ง ฝ าก ภ ว า่ ง ข ว า ง แ ซ ง ๏ เยร่ อกโย่รง ทาบ ระ ๘๐ เซน็ ท. ® ไซซ้ ง็ ชนํ ขาย ตาย ระ เท !่ ยน ร) แร ๓ เท?ยน. แรง นไร้, กำขน เร กํ ก ำยน ให ญ ่ จะ จอคอาใสร อยู่ ปาก อู่ ไค้ใน ® ไซค้ ำ คง ทาย ระ เ?ขน ร) rm ^ 0 เซน็ ซ,้ แร เท่!ยน ท ก เว ล า ไ ม ่เป ข อ น่ ืฅ ท ย เล ย , แ ร ม เทร่ อง จไารำน ]ั ยก เสา ยาง. ๏ ตกว็ เก?ยย หาย ระ พ เท?ยน กรง. กะ่ โคง, แ ร ม ่อ น ํ้า ส ำ ท เั ก ล ไ พ ่แ ข ง แ ร ง น ้ก . อ ู่น น พ ร ฒ 1ฟ้ง ค ํว ย เก ร อ ง สข ไป ซ ย้ ก ำ ร ํง กึ ร ไพ่. ม แ ร ง ผ าก เพ ่อ จ ะ ไ ซ ้ส ุ1ย © หผ้)พ่อคาคแท่งมศิ เต.เอ.แชกเรอ,ฟนผ-ู้ ช่างชก]1ป - น ํ้า ใ ซ ้ธ ธ ก ไ ซ ้ โค ย เร ว ไ ซ V้ ไม่ วา่ นา ขน พา ร ง . พรธม ก1รยฺ มไ กง ทา่ น ทงทราย, ดิวย ขำพเฑ้ เขำ ม! ธย่ใผ กรุง เทพย, มื่ เก ร อ ง ใ ช ้ใ น ก า ร ท ำ เร อ ใ ย แ ร เร อ ก ล . แ ร ก า ร ซ น้ ม นื่ า ย ก ็ ฟ น ,ช า ต ิย ูร ซ , ไ ซ ้เค ยท ำ การ เช น่ ซ น้ ท ลาย ข , จ งช ่าร ก ฌ ใน ก าร เท ล ่า น ้ํท ก อ ย ่า ง . ๑ แร ลกู จาง สำ!ย อู่ นน้ํ เปน คน เรอก มา แค่ ยอ่ งกง แร่ ว่มภู ทงมนื่ , เปน กนช่านาญใน การ มืน่ . ® พวก กำปะน แทง่ อู่ ม่ผื ,์ ปรากพาท จะใซ้คนทงํ้ ทรายพ่เกราหควู ่า, อพู่ ตงอ์ ยู่ทมื่: ไซส้ กํ ฆรฃรู ณ แรลูก คํวย. ๏ อนง I พมื่ จกํ ร เ'รอยไซ,้ เพอ่ จะ าร)๐ g>

(0ฝพ. VOL. 1. แล fT3ชา้ พเฑม้ 'ชร ชบลk วากช,ิ 1คถ้ ธ หพสั อ ลำ ฅํญ่ ผา แก่ Ifniวธเมนกอ่ งกฤเทา, ช้าฬเราฟนเขแชเนึย, แลช้าง รณํ ก่าง ๆ แหไ่ เขยนมา โพวํน รนm เคอพ สืข แรม สย์ ลาผคา่ํ ฆนลูลปํ ีฅศก. โทร1ลหลง @ 'ๆมึ๋กาทถหถ้ง, เม ึอ่ ณ ว้น องการเคอน สบั เอก UT3Jห่า ทา หกก่าํ เ'ฬ็่ ทา, ท ห่าง มิกเํ กอ อสํ'มาเลอ!]'นอน ก ำฟ น , ๆ!อง ม รากาประ!สิ,ร!ู ท่า'! ๆ , ทอ้ื เพ!รร, พลอย, นหวนเพชร,แล๚องท่างๆ, ท่ึประคบคอยเพชรแลพลอย ๏ อพง กขคพ๋ั แหง่ เรอํ รางหลาย, เมธ ระ ธธก ราก อ่ มพ้ หลาย,อยา่ ง, งฺๆง์ เขม #111ถกำยลรอ้ ย คมุ้ หู, Mt เขม ขก้ ํ ใทฝ1ช!คธา.ั้'กงไชเเปข,ุ ®ยกกAพงกอชกะผอะขง๙ฺฅกฅแว้ พ่กพ่ ล*่ยยงยน่ อน่ ทพคค-าขยMหาชห.ฌนพก^งิชวงํ Iสึา่ส่าแอธ์รห,ะ่งไเอท*ทVพ)เ!้ ปเารปยะลลอฝยฝ่ าพนกพออมยเยส<าา่ ่าถยึก*งงงพมก>ธ4ออ่น้ ่.ูพ.พม,0นผ้รง,์ ธทค*ออกง, ย้คอน่ย ) ทรบ้ทเเพ« ช0 ร0พ,,ท่ี ซ.*ผาพแกลาท.ภ”กุกกllะflทก1ุมำยอ ี่กกํรำ1„้อ? ย1เว !ยาพป ง็ นกทำ่วถ“ยก อๆงประ กๆน แ ๆ ล า I กะขก่นข์ ชุ ฟพเทยกธงร!พ, เปน เรากระทรองในกา:อ,! ะ ! 3’1Jผา^ ๓ >K เกรองประกัปนา^กาทา่ งๆเกรอง Iff กอก ใๆชเ้ งพ เกขเงพแท่พู เอย่ ว. ''ไม้ ,ทำควย่ ■ เ งิ น, แลถากกะไหล่ ควยเ งิ น, นๆเท่รองอ่นื ■ ๆ เ1ป,น-อน' มาก. .บ1าญ.1ช่■Jvิยr'ชi อิ ของ ทงห_ถ__า_ย แค _.ๆ_ะ__ข_า_ย_น&น, ก ง 1ไะถง ฟน หนง้ ศอ พมิ ก, ถาผู้ไท ปรากนา ๆะห ูก๋ึ ท ไค, แท'่ ในรว่าง เคอน *1๑ แรม๒ ท่า, แล แรม& กำ นํ่ฆ์ . ■ ® อน่ํง ซาพเล่า 'ๆะ.''น:การ เลหลง, ทง์ [เท่ ณวน้ แรม ก้บพน้ อาหนู ■ 'ไะ เปน ๏ หมากแห่ง, ยะ:าล CV เหรยนครง, แล ท/ เท่!ยพ กขํ ์ « ๔ เชน?{- ๏ พ ง , หาข ละ ๔.0 เห่รยํ น แล ๔V เหรขน. ® การะ๓ . หาข ละ Vito เห'ร*)นแล นแฑ เห่รยน. ๑ มา้ ฬ้มพรำว,หาย ละ (กํ เหรยผ กรง, แล ๑ 0 เห:ยพ. ๏ ก๓ , หายละ ๑ £ เห่รํยน้ แล «1ร: เหร?]น, ๏ ^ เสยค, หายละ f» เหร่ ยพ ค,รง แล m เห่รฉ« .๔ 0 เชนค. ๑ งาช้างอย่างใหญ,่ .หายละ ๑ ๙ 0 เห่รยผ แ ล ๒ 3 o ไรoไ®ว

VOL. I. 135 เท่รยพ. อย่างเลึก, ทายลิ: ๑«>0 เทรยิ พ แล ๑ ^ 0 เท่รยช. : กิ!) เสย นพํ้ , มา ทา นา m ทิน เซา่ คู แท่ ทา ทา ทวิ ไม่, ล่กว นพ้ํ ๑ กำซาน. ก ๑ , m ยล: <£.๙ เทร่ ยพแล ๔0 เท่ร่ยพ. ! ก็ เลฺธก กคิ แท่ทํมไิ คถ้ ก นามํพี ทิน เทา่ พน, ใ:ไคท้ ่าอนทั ราย ท \\£3, ร)๔ เทริยน. ท พ , ร:พ maw แล ๑๙ เทร่ ยพ. ใพทิ ทา พาผํขนํ้พ ท ามไิ ค้ แทซ่ ่าพเร่าไค้ลอง คูทลาย อยา่ ง ๑ ทน้งค'ภย, ทายละ <๙เท่รยพพงแล่ ๙ เทคยพ, « ๙ ค่าง'พกุ ิน, ใงเซา่ ใทา่ พาม่นีทิน คำคนคแ้ คป้ ลวกไค้ แล เซนฅ,็ : .ซา่ พเรา่ คคในใใ ร่า, ใ;เอานาม้นที นิ ทมิไค้ทำเม่นนามนิ ๑ ทนง้ ์ววิ , ทายล: ๑ 0 เท■ โยนแล ๑ 0 เทร่ ยน กรง. ) ทนิ อยา่ งใสนน์, มา ลธง คู เทพ ใ;ใซไ้ ค้ยา่ ง คอกกร;ม\";ง,.แท่ ๑ พากวาย-, ทายล: 'รเท่รอน. ๑ ๔ เซพ คแ้ ล<๙เทร่ ยพ. : ซํคล่น อยู่ ยิง ทา มไิ ม่. อน้ นามํน ทพิ ทำนมิใน ลำกาิ ยน แทย ๑ รพ,ธยา่ งเมธงยิน'าเรส, ทยล: 4..๔0 เท่รยนแล 4.๒0 I ใ; ถก ลำ เปพ ซอง ทา งา่ ย นก. รอใค้ท่าน ท้ํงทลาย ธษ่าคล้ อง เท่รยน. อย่างเมืองเฅอก,็ ทาขล: <£.^0 เทรยนแล <£<£.0 ; คู ควย, ล้า นามน้ กิน กินี ปลวกไค้ คมนกง, ก็ใ;เป !นคุณ เทร่ ยน. ; เปน ม่ร;โยซพแกเิ มอื งไทมากนํกทนา. .๏ พรกไททำ, ท าย ล : <£ เ ท พ่ ๙ 0 เซ พ ทฺ ,'แ ค ๔\" ■ © m ง#ร สวPiมน^ เท ร่ ยพ , to o เซ ,m . ฬรกิ ลอ่ น, ท ายล : ๑ 0 เท ร่ ย ช แ ล ® ® : © มิคนมาถามซา่ พเร่าคเู้ ร่าซองทนงลอ่ พเนอง ๆ ว า่ เท ่ร ย พ . - : ทพ้ง์สอล่วคมนทเซ่นทเซาไค้เอาไปย้งมอิ ยคู่ ู]. ซา่ พเรา่ 1ง ■ 3>เซ ไรทว-,เมอื งยง่ องุ้ , เก ว ย พ ล ;® 3๙ 'เท ร่ ย พ แ ล ๑่ ®'เ®ว-; ทอย วา่ ทา มไิ ม่, เฑ ไม่ ไค้ทา่ เลย. เซา ใง ถทมวา่ ท่าผ ม ิไค ้ เท ่รย่ พ . เซ า!)ย ่าง ก ถ าง , เก ว ย น ล ; ๙ ซ' เท รย พ , แ ล ๘ ๘ . : ฅ ทนง้ ีสอ เซน่ เรา่ พ;ยา พ;กลํง, ทไค้แใก พ;สง!น พ ยา่ ง เซ า่ ก ลอ่ ง, เก วยน ล ; ๙ 0 เทรยิ น แ ล <£พ ท ร ยิ น . . เซา่ ป ลธก , ; คอกtj]. ซ่าพเร่าใงทอยวา่ ไม่ไคค้ . แคผ่ ทู ฅึ นน์คืธ้ พ้อู น เกวยน ล 4.๒1 เท ่ร ย พ แ ล 4 .4 . เท่ร่ฃพ. I ทา่ ง ทากอยู่ ยา่ น กอกกวาย,ไคr้ ย เปน ทาร เทมา. แท่ แรกนน้ํ ๏ เกลอ,■ เกวยพ ล; ๑ ๙ เทร่ ยพ น'ล Vao เท่รฃน. แล ซ ; พร; m ธรรมสาร,1 'ไค้มาโม้ซา่ พเฑร้ ขํ ลงทมิ ภล่วคมนฅเม่น การ เทมา. ซา่ ผเร่าไม่ ยอม รฆ. แล ซ่าพเร่า ใง ว่ากยํ ฬร; ศร นาอาน-ซาย ท ํ่ ๑ , ท ายล ; ซ เท่รยน «'๔ เซนท เท'รยิ น ; อรรมสารว่า,ลา้ ใ:ใคเ้ งน [ปน ค่า รา่ ง ทลายรอย ท ายก็ร้ข ม์ ไิ ค้ เทร่ ยน. ท ไรร, ทายล 4. เทร่ ยน พ'๔ เซ ์พ ท แ ล ๔ ; ครง. น าค าน แ ก ง, ตายลา ๓ เท 'รยน ๑ ๔ เซ น ท แ ล **เท 'รย น - i เฬรา; เปน ก่าร ท มิ กรร ใ; ท่า. คูใ เทมิอน คน ทิ 1ผอง อเมรกิ า ทายล;■ ไ®ว® เท'รยน ๘0 เซ พ ท แ ล ไ®*รร ■ ฃธงฒ ปลวก๑ ฅ ก ว เก ร ย ย , ยร่ ย เทนอ พน, ใ; เซ่า ชวย่ ใน กอง กร:ยถ พ่าย1ใค้, แล ทา เสยยง'อาทารเกรอง อาวรโปสง่ ใ!ใ'.- ล้ายใู้ ค ปลงใใ เซา่ ชวย่ เทร่ ่ยพ. เซ่น พน ใค ไคซ้ อี วา่ เซา่ กขํ พวก กร;ยก. แล พุทอ ลา่ ศชา ๑ ซ่าผเซเ้ ค้เรา่ ธเอ'งทนงํ ลอ่ น,ไค้คคย่านทาการท,?;กน้ กยํ กพมุ สากนา กํ, ยอม่ เปน ฆา่ ศกกนํ . ซา่ พเร่า ม ใิ ใ ร้กยใน ปลวก มา ทลาย ย แลว้ , เทพ ว่า กรร ใ; เอาใใใล่ ฅริก ทรองคู คเ]y สากน่ า แค แ้ ล้ว, ใ; ปลงํ ใใชวย่ ใน พทุ อ ลา่ กนา เซน่ นน๋ํ ใค้เลอยก. ใน รทวา่ ง๑'® เทือนเร็ว่ ๆพํ้, ซ!ผเร่าไค{้ ไอง ค เปพํ ภารไม่ ล่ม การ เลย. อช ทนงํ ีล่อ ลว่ ศ ผนคพ้ พ ล่ารยํ ใ: ควย้ นํ้าม้พ ทน ทำทลาย ครง แลร. พง เซาโใ วา่ เมน่ ซอง กนิ ใค้นอนใใอ้ิมใใใฆพทุ ธสาสนา. ฟน ทนงํ ล่อทมไิ คม้ ิ ทพํงล่อ ฝลรก ไค ้ ซา่ พเร่า ฟราnนา ร:โคก้ น ทง๋มํ ่รง ลอง คูควย่ นามินี อน ป;ปนกินเี ลย, มิ แท่ใาเภา;ท ใ;สรรเลญ่ แทํ พุทธล่าล่ คน ทำใง ใ; เแ ช . เวลา วนิ ทผง พน, ซ่าพเร่าไค้เอา นานัน ทพิ นา เท่า พน. ใง เทพ วา่ ไม่ การ ท่ยูร้ ิกนใน กคุษ สาศนา ใ; เอา ทำทา ทิ คน้ ทขไม้พำ พา, ล่างไยก็ ทา, ลางใย ก็มไค้ทา. แล เม่น ทร; ค แใก ฤๅ ซาย เลย. มิ ทพง่ สี อ ธนื ท่าง พุ ท มไิ คเ้ ม่น ภาเอาไฝรางไว้'ทืรง้ ปึ ลวกทงํ้ ค์ ู,่ แลปลวกนผํ้ ์ใ;ไค้,ทำย่น ’ ลา่ ค้ฌใน พุทธลา่ สนา, แท่ มิ คำลร่ นลท่ ] พร: พุทธ มผ่ กนิ ยา่ ง ทรายแก่ทยททาพ้าํ ฟเ้ ทนิ นพไม'ไค,้ ทำรายแท่ตยใยท I เลก็ นอย เทมธี๊ น อย่าง ล่ามก็ก. แทท่ คง้ ล่อ เช่น นพ, ถา ใ: รํฆ์ มิไค้ทาเทา่ พน. แ ม ซ้ าพ ,ทใงเอาทขทมิไค้ทาทมล่ วก ■ ลง ทิมภใ;กลา่ วโทนวา่ เม่นการชว่ยในพุทธล่าศพามไิ ค้,เพา;

136 T O I , I. mu. \\.มใชพ่ ฟส้ ้ือสำรไรพทอสาสนา,ไมใ่ ชค่ ำสวดมนค/ไมใ่ ชพ่ ระ ! ช!ุ แอมอย ร) เอมดื กแสสซ ๑ กอยเดส 6) กองเกอเรอ ร) เดม มาก ร) ไฝสรงพ,สซ ร) ม?ื คกอน้ ็ ร) พอซเิ มแด ร) ฝรนสศิ ซิเท @ แอ?เฒศกิ เคณ์นเfใรฬ \\ พ ร) ควนออฟ่องแสนดร) ร'ึ แมนซ่า[ทายดร) เซนเนฅอ ร ) ไฅว้ด ร) ๑ มช่าวมาแดเ่ มืองอำณ]y วา่ , แอดสนั ์คิก1ฅลสํแครฟ่ I ไว!กาดนิง ร) ยูผชิงอง ร) ยนพดอม ร). ฟน ร)๖ สำดวย ก้น. กอสายไฟพา, ทา;วารซาผมค'าสมุ?1นิน,, เซากวางสง i ๏ เรอ คำงอย่ด่เมอง ซรอเคา, ณเคขน ร)o ซน ๙ คำ, ได้สองสวน่ , แค้ว ยงิ าะอก สว่น ทแง. แค่ สาย นนิ เซาเพฆ \\ ค้อแกนศธแร )เรคไํ ซสดร )ไดงฒ . ร) เฝน๓ สำควย ก้น. ว่าม-,ผริ คอยู, างยภซฆเพอาะแก้,ขนเรอื . แดเ่ มอื rnm j ๑ ’ คำงอย่ท เมือง เอมอยฌเดือน ร) o ขน ๔ คำ, คออไส ยกซนนินก์ กาคออกไฝ. แสเซาไค,้เขาซอเกสกเก!]วขน’•! ซาเชนร )โอเซยงกวน ร). เฝนto สำด')ยกน. ม าก ึม ไค้. าผเครองทาะใช,้ ยนเรอนิพก้ฒ คใฝ, ฅอง้ งค I ๑ คำงอยเมองอองกง, ฌเดอื นร)๐ แรม๔ คำ,ค้อโกส ไค,้ ดอ่ ภ่ายพสงํ างาะไคก้ ด๓รตอ่ ไฝใ!■ ฆ่. ผาย เาาฃอง \\ เฅลร) กม้ ออง'ไดย ร) เม?รอดซิร) มสู ไส/ร)โอเรศดรึ ) เรสเว ร) นนิ ย้งม์ โื ร ดม'ไยว่ากา่ ย พลง้ คงระคา้ m โพการนนิ . เซา I รึฝอด ร) ชุดิงชดา ร) ช?ุ อส้ ชํ ร) เซนคเ่ ม'ร ร) วอ/ดอ ร). เฝน างผอ่นไฝตอ่ ยนา่ ว่าาะใรค้แคค้ ้ I\\ ร) ร) สำ ควย ค้น. 1 สอ์ ฺสยามฌงอยฟ่ อ้ งรนี่ ๑ ค้างอขท่ เมืองเซยงไอ, ณเดือน6)0ขน ร)๑ คำ,คอ ๑ คำงอฃ่$ด่า!ชฟ,ู เมอกเว้น เคอน(ฟ่แรม®(ร.๓ , เรอื ! อย้ ์ซิง ร) ฝาเงกอน ร) ทขด ร) ใฅโลง ร). เฝน(ร. สำ ควย ก้น. กำflu m กรง เทพฯ เช่ามา เมอ ไร I กำขน ชือ่ .ไร I กขขคน้ ิชื่อ!ร I กดขน เรอื ฟร้ มา แ ด ่พ เคอน ร)ร) ฃพ คำ I .อ'!เงไทควร เฝน จ น W o o ยากออลน้ ิ/' สงกไฝ/ สงิ กไฝ/ $ คำ I เท ้ พระยา อ®/คผ้ ์ «ท๔รท ภสไฟสยาม สงิ !ครา ซ น ๙ ' คำ ; นอฟอ่ ส ไซงอน ซน ๙ คำ ! อรา ยงิ ยาก สยาม เรึยงไอ่ รน ๙ คำ ; อผ่ คน้ โ่ กเอก สิงคไฝ/ ยกโอล/ - ท*ฟทั สกญเนอ สยาม ขojด. ดาเว4 ย ขน 0) o คำ i ก้มสชง สูร๓ ! ภ ขXุน ร)รท คำ .; เอลากคชั 'กรอเฬคํ \\ร ร ๙ ๖ ขาก อํงกโ)y ขนํ้ ธ)^. คำ I นอนโดเนย าะ ไฝInu เฝผ ราน าm ร)๙^ สกณเนอ สยาม ภข ๙' ร) m ช่ขอา่ เยภ วเรน'ไพล ขากอ่อสํน/ิ ออก 1พอไร fhLfo ออก ราก ก รงุ กาพ ฯ’ ขน รท คำ ก้มอ่องควน ฟนาน 5) o ขาก ส!ภม อ่องกง ทุวสนเิ ค้น ฝรชคุ้ ์ ๔๙๖ ๓ ก ออสน้ / สรู ขา!ก ขน ๖ คำ ยม1า่แ7เรฝยส / Voo ยากฝรอเรยึ ในทข11รื เทพ้ ระยา แสงซิ Voo ยากออสน สูรขายา ขข%นน ๙' คำ ธนเกอมาน ร)ร) คำ 1 อ่ท ทสใ'ฟสยาม ส งิ ท พ ออ/คน้ ซน sAfl} คำ

TIIK IM X iiliO li IUH OKDEK. Y oL 1 เลม่ a ๓'?ก!เก 1คขมสขิ !ข็?แนม ส!ิ Iสิค่าํ จลศํกภช «'๗น®V O ct. 1 9 th 1 8 6 5 กโ)ษศ้กราช พ ^ , โ ย ท «v? N o . 16 ® 1กระษ้ทร่ ย ์ ฟ ร้ ง flly wrfiflri ๚ II อผงอนิ ืเคยวก้นกว่าแค่กอ้ น, แ ล ใล ล่ ่ม ืน ค ย ิน ภ า รแยลูฅ่ iทf)ิ คนทลโู นm ข อ้ น ก ก ? ,?ะรฑมวา่ ,. เมืองยูไนทิศ' รรรม, แลโล่กวาผ ศุฃใน๓ นเมอื งเภวา้ เรญซน, © เทศ ม กระฟา้ ;ย์\"ฤๅ. ไล่ยนิ ขาว เฟนุ ความ ปะรำฝ:รา วา่ มา วา่ , I แจงการเมือจ:ไลป่ อง ก่นเมืองเราไว้ทุกเมอื ง, เปผรร:อนิ ์ ไม่ ม กร:สคั ร่ ย, มแื ค่ ฝรฺ ศชเิ คนฺ ค ท ฝ-? ราษฎรพะ เกอ้ ก ล่ง ขน้ํ I เกยวก้น,. ' แลพ อจ:ไลข่ ำรงชงกวาฝศขทกุ ๆ?ฑ เมือง, ไว,้ โล่,เปาแว้าเมืองสย,เมอครขแล่วกว้คเสือ!กใ!พ. ท I แลรกํ ึพาซงความ เยิญ แท่ง ณขอท,ิ {คอความ ฝน'อศรแก้ เขเ้ ใจลง่ นนํ๋ กถูกยางรคยาง. แลเ่ มรงยูโนทศิ เทศไฺ ผพิ I ทิวํ4) สำทน)ลข่ ้าพเวา้ ล่งทลาย,' แล ลูก ทลาน เทลนซอง คน เปน กระสํค์ร่Jtm ย ิง , ม แค่ กอนสททิ วิ ชนิ คอ ก?เทผาย I ขา'พเวา้ ทงคํ๋ ุลาย, เรา.จง ไลล่ ่ง ขท กอนสฅิทวิ 1ซน้ นไว*โ' โ ล ่ เ. มนคง, สำทนเ้ มอื งยใู พทศิ เทศแท่งอเมริกา. ธยา่ ง m งสน้ํ ๆ เปนแยขอยา่ ง สำรขิ 1จ:โล ่ว้า เมอื งรกิ พา ทวิ แล ริกษ์ าเมืองทามกค?’!ผายนํ้น. เมอื ล่งขนเปนเว้าเมอื งก I 1. .©^วนท ่ี® \" ลอ่ ง พายาล ทิววา่ จ: รกิ พา ขท กรนสทฅิ วชินโ์ ล่ถ ทว่ น ทาม. สทิ 5 ■ © ข้อททนง. .แคบ่ ไรค่ าอาิ โถรถสำทรขํ เมือง, ท ยญฒแลกำลง้ อี ิน กรข-ขรยึ ู.รณรอง ลา่ . แล ทวิ เมอื ง ยโู นทศิ I ยท กอนสทิทิ'*ชิผ์ น้ํ จ: ยอมใ?Vลง่ ล่น, ก คง จ:โลอ่ ยใู น คอน 'เทศลง่ ปวงกไล่ฝฎณิ าณลว่ ไว้, เปนโงความว่า, จะโ?นเท I เครศ็ , (คอ ท ท่าน ยวู ่า ราชการ ลง่ ทลาย, แทง่ เมือง ยใู นทิศ กอผสทิทิวชิน ล่ง๋ัไว,้ เปผ ล่าง กร:ฟ้ซล่ ถา แม่น.เปรศชเิ คนคุ I เทศ ปร:ชม ก่น.) แล คอน'เทรศ นน, จะ แบ่ง ออก เปผ สอง ง: ทิกทำลาย กอนสทฅิ วชิน์ เมอื ไท ก คง; งะ ฟนโทพ โทญ่ เมือ 1 . จำพวก; มือพวกเชนเอ์คพวกทนง, แลพวกเรบ่ํ รเึ ซน็ ล่น. ถา m เมอื งIf! ๆ เอา ใจ ออกทาก จาก ภ®ผสททิ ิวชิน นพ ;I เฅทปิ พวกทนง. ก จ้ค์ ไล่ซอ ว่า เปน ขบถ. ฝง ฑุพฎ.ร ทว้ ่ เมือง ล่งปวง ลน่ เปพ I 1 _ © พ ่ท ี๒่ ผว้ ค้ เลอก ล่ง ยท ก®นสททิ ิวซน ซน เปนใทผ่ แทน กร:ฟ้าm [ ๑ ขอ้ ททิ นง. พวกเริยร่ เซ็นเคทิพนนํ,้ จะ1ป่นกนทฺ แล ราษฎร ลง่ ปวง ไล่เล้ือก คน ล่ง เปฺผ เปรศชิเคนล,่ สำน) จะ j ราพฐรใน ทิว เมือง ลง่ ป์ วง, ไ ล ล่ ่ ไวค้ นสอง ข แกว้ ลง่ ์ ทิ ยอง ก้น์ ริกพา ยท กอนส์ททิ วิ ชินื โล่มน คง. I ทนง.ทักๆ-,บ. แลผู้’ทสำทริ!)เลอกล่งเรป็ รเซน็ เฅทกิ น้ น, © ท นิ วา้ ทเว้า จะสำแคงโล่ทา่ น ลง่ ฝว'ง-ว้วู า่ กอนศททิ ิวชนิ ึ I คอ พวก ราษฎร ท ทวิ เมือง m fjรง เทน มื ล้กขณ; ภอ ควร ท จ;โล่ นน์เปนฺ อยา่ งไร.- ขา้ พเว้ยลิ ่แปลออกฝนภาพาไท!)ครุ ง ๆ. I เซาเข)้ โม่ การ เลอกรนนาง จำพวกโทณ, สำทริข์ ทวา่ ราชการ ยาง ท แปล ยาก จ: เว้าใจ ก ยาก, แคว่ พ้ เวา้ นก เทน วา้ ท่าน I ไน ทวิ เมือง ทกล่ว เมอื ง นฺนเ๋ํ ธง. ล่งทลาย จ: ภอใจ อ่าน คร่ ก ฅรอง คู กระษ้ค่รย เมือง ยูโนทิศเทศ I ' <3 ขอ้ ทสิ อ่ง. ล่มผใล่น ใ้ ทคทู ฺผงื ,เปน เร็ยร่ ึเซน็ เคทิฝ, ท ก้างคอกกร?ผงิ . ล่าเทนว้อโคฆทใคมสำศฌ้ ูเปนเลข I อายศู มไ์ ม่ ถงViftSTข แกว้ , แล ท ไมไ่ ล่ฝน ชาว เมอื ง ยใู ผทศิ นว วง ก้นฉน,( )ก์ใล่เลา่ ใจ รา่ เปน แค่ กำอรยาย ความคอก. I เค ศฺ ท่ ว่ พ ข่ , แลทไ่ ม่ไล่เปน'-'ชาวปร:เทศทิว่เมืองอนล่น, © กอนสทฅิ ิวซนิ ; เมือ ฃณ: เซา เลอก ทิว ลง่ ไวน้ พ. © ซาทเั ว้า ทง๋ัทสาย, ทอ ฝงู ' ราษฎร แท่ง เมอื ง ยโู นทศิ I ■ © ข ้อ ท ส าม . -ทุกล่วเมืองลง่ ปวง, จยลิ ่มพื วกเร์ขรึ เทศ, เพอ ประสงคร:โล่กร:ท่าโล่เมอื ง รอง เฑ , เปน็ อนิ I เซ็นเฅฅพ, แล'จ:โล่เกบ้ ทาพ, สำทนัไข้,โน การเมอื ง ยิน

ตกเตก นน>็๋ ณก น๚ย ตาม คน ท มาก แล.ผิอย เทา่ ใค. ไน ทุก1คิว [ 1 '^ สว่ นท-สไม เมอื ง!!!!, กทนมอื ระไก่รร้ว่า, ควิ เพองใค6,], ควรตระ I ® ข้อตคน็ง. พวก ต เร ยกว่า (ชนเอก แตง่ เมือง ยไู น ตง เรขรเชินเตฅฬขนข กน, แลระคอ่ ง เกข็ ภาพสำค!ขใช'้ I คฺเแตก ฒ , เฝน กน ต ลชื กิ {ลเชอ, (กอ ขนนาง พวก ค้นง ไนเมือใ ยูใน พศเฑศพากนํอยเท่าไค รง ระกวร, ร่า ราอง นฆ้ I ตเ้ ข่ฆพนก้ งาน, ทำกคมายลำค้ขคฑ้ มรื ง!!น,) ไค้เลอื ก พวกผ้ชู าย ว่าวไฝตงเมือง., ตงแค่อาย\\ู sorn ขฃนไฝ, กฃิ ฅงํ๋ ขํน้ เฝน 1เชนเนคอ/, เมือง ล: สอง กนไค้เฝน ขนนำง ว่า กน ตงฝวงข เข่น ผู้รขํ ืไช้ใน รว่างคลาย ฆ,เวน้ แฺ ทช่ าว ขาตง ราชการใน ทเมอื งคลวง กรข V ข. พวก เชนเพคอ/ระผโวรา คลาย ตไม ไ่ ค๓้ ง เลย ก่า สร่วย แล อากร ผน่ .์ - แล ชาย ทงฝวงฺ กนละโวทเคึยว. (เกอฺ เมอื ระไทร่ ผ'ู้ วา่ การไค ทุ พ เขา ระ นอก นน,๋ํ (กอ พวก ตาน 'ตงคลาย,) แขง่ ออก เ ฝนคำ ลว่น, ต ชธขคท]ุ มิชรขมืสก์ กกน, เมือร:นฆ้ เซนเนฅอ/น็นค็ อ่ ์ง น้ข เซ) พน™ ลว่น-, ตผใิ คน้ ข้ นผพ สวน่ . การ ต น้ข ผชู้ าย พ'ย- ทกุ กน ทุ วา่ ฟน กน ตุผง1ท ุ.. อย่าไค้นฆ้ ชา เข่นลองไค้ ^ ตงคลาย ณ!, ค้องใคใํ เลวโน รวา่ ง ลาม ข, ตง์ แค่ กอน เกรก ๏ ขอตสอง. เมอื เคิมตพวกเชนเนคอ/ระข่ระชมุ แพง่ เมอื งยูในคกิ เตศ, เมอื ระ ฝระซม•กิน คนแรก ณ!. การ กินีพนฺ, เซา ต้รง.แข่ง ออก เขน่ สาม สว่ น เตา่ ทุ กิน, น้ยเฝน นข้ ์ กน นํ้น, เมอื กรข 3) อ น แลว, ไคน้ ขํ ต ค'นง, เข่น การนยํ พรกตฅนงตสองท่ฟาิ ม. แตพ่ วก1คนง!ณเมือกรฆสองย, ต่อทุไฝ,- คามอยา่ งเมือง ยูในคิกเกก, ระ'มกื ฐคมายไค้ทำ.. แล*ว, ระเฝล'ยนIซนเนฅอ/,ในพวกตคน็ง พนกง่ เอน แตน. แ ต ่ยชู ายณ !ผ ิข ไค ้™0001 กนพ !แลระยอมใคผ้ ยูเ้ รย็๋ ร -ครน์ กรข <L ย แล่ว ระ ฟ ลฒ พวฺ ก ต สอง เคมื6น กนิ .ี กร8น เชนเคคฟิ แต่ กน คนง เทา่ นพ.. คํว่ เมอื ง ตงข่วงฺ ภงฺ ระ น ย้ ผ ู้ ถง คก!นเลว่ , คอ่ ง เข่ลยื น ฬวกตึ สาม ต้วย. เพฺฑะเคทุนํท้ ุกคิวึ ชายไค้นอย, แต่ระคร่ งมืเร็ซ๋ รํ เช๋็นเฅคฟิ .่ ทน■ คนง. เมอื เมอื ง ต้อง เลือก เชน เนตอ/สอง. ขเ■ ลือก-ท คนง, เสมอมา m แรก■ ยิง มไื ท้นใ] ผู้ชาย, คํรงฺ รค่ ใค้คํร เมอื ง ผวิ แอมชเรย ม I นน. กำ แผน เซนทุ!■ คอ/ผูใ้ คผตู้ นง,. ไคอ้ อก ผอก ราชการ ค้ฆรเชินเตคิฝ™คน. แ ล ท ้โเมือง แมเซชริ เซลมแื ขค่ กนุ . I เพราะเคคไค.เคตตน็งกก, แล พวกลึชกเลเชอไค้เลกื ไฝ แล เมอื งโรไคลผ่ ค้ แลโข่รวิเคนชแขล่ น เตช่ ้น์ ผน์ มืกนคนง. I แล่ว, 1 ผา่ ย m เมอื งระค้งกนไค้เข่นเซ๊นเนตอ/แตนเซน แล เมอื ง กอผเน็ทคพิ ]ุ้ มื คำกน. แล เมือง พวยอก มื คก กน, เนตธทา นอฺ ก ราชการ นผ ก็ ไค,้ กวา่ ดชกิ เลเชอ■ ระ ขแ่ ชุม กนิ ี. แลมืองผิวเชอชมิ ืลืกน. แล เมือง{พนชิลเๅเนยึ มืแข่คกน I ไคม. เมอื ระ ข่ระชุมไคม่ นน, ล่ชคิ เลเชอ ระเลือกคง!'ชน แล เมือง เกนลแวระ มื คน คนง. แล เมือง เผเรนลนค้คก คน. I เนตอร๙ไค้ตาม ชอขไร. แล.เมือง เวอชนิ เผิยม®0 กน. แล เมอื ง นอคชนกโรไลพ) I ๏ ข ร้ ต ™. คำมว่ามใื คผ้ ้ใู คท.ุ เขน่ เซน เนตธ/, กำ,มิ ม ื£ กน.. แล เมอื งเซาช กาโรไลพ) มื SCกน. แด เมือง นเอ I ไค้มอื 'ายูทง,mo ข, แลตมไิ คเ้ ขน่ ชาร คว้ ่ เมืองอย!ู นคมิ เพย™กน, I เ ฅก กรข ๙''ย แลว่ , แดผตเมือ.ชณะเขาเลธื กนน็ คาใ'คข้ น่ ® ข้อต&. เมอื กนซากในรำนวร เรขร่ เชนิ !ฅคิพ, ตควิ I ชาวคว้ เมือง.นนไม,่ แตเ่ ข่นกน ต่างเมือง. เมืองใก ท ุ, ผาย เร่า มอื ง ยูในคิกเตท ตอง รํย สงื, 1 ไคเ้ มอื ง, | - © ข ้อ ต ^ , เต เข่นไวซเขร่ กชิเคนm เต่งเมืองยูในกVํ น็นเลอกคน ฅงํร้ น, เฝน แข่รเซ็นเตคิ'ฝนตนกนท่ ชากน1น. I เตก, ระเขน่ ผู้ไคญ่เคนอ็ พวก เซนเอค. แต่เมือพวกเชน ๏ ข ้อ ต คำ. พวกเร็่ซรเช็นเคคฟิ นน็ , ระคอง เลอท พา รากใน I เนต, คมายการใค ทุ ระนข้ คูว่าพวกเชินเนต, เคน■ ซอย รำพวก ชอง คน คน คนง, ค8งไวล้ าครขํ เฝน คนโคฌว่ า่ กล่า รุ I ค้วย และไม่ เ■ ตนุ ชอข ควย ข กน น็น, คำม อยา่ ไค้ไวชิเขร่ กช­ ไนขอ ภชการ. 1แล ระไค้เลอื กค5ง์ เรา่ พผก้ งานอนตา่ ง ท ,ุ ต ร เคนตเขา้ ในท!เขกนิ เี ลข, เวน้ ไว้,แต่พวกเชนเนต, ฑเ ระตอ้ ง การไนต ฝระชมกินน็น, ผายพวกเรขทชนิ เตตฝ่ณ!, I สองผายระนย้ เข่นเท่า ก้นี. กำเข่นอยา่ ง นน็ ระไค้ไวชเิ ฝรก แต่พวกเคยวไค้มอื ำพาภ, ตระฝ&งคากล่าวโตนแกก่ น I ชเิ คนค้, เขา้ ผ่ายข้างคนง็ ตามตระเตนค้วย์ , และระนข้ ทนใค คนง-, ตเขน่ ผวู้ า่ ราชการไน.เมือง คลวง ไค ้ ! คว่ ต่ไนฑเ่ ขน่ คพคนงใน ผ่ทยน็พกไ็ ค้ ไร)c>\\>



140 VOL. I. เลก กุ แคทออกไป m u m . t ม เลน่ ข/้ )ฟนพน ปลาไป M ; โลทคคำ, ลนไปสู้ท้วใ่ รค้นกาุ่ , ไปคามทางอน, ไม่ไคไ้ ป กร็ ลลองโลทฅคใํ กลขมาแค่ทว่กาย, - กนื้ เขา่ ไปสู ฅ้ว่ใใ. ; คามทแรกมานโ!. ทาง ก็ กลํข์ ไป น!! ก่อ กลองโลทค คำ เล่นโลทิค แกง ก ออก ราก ทํวใ่ ร 1% , ก็ แฅก ออก เปพ กลอง I นพ. กลองโลทคคำ m กายนโ!กเ็ กนิ มาฑมกพิ เข่ากก็ ิวใิ ร ไปคามลำแฃผพท้ รายแลกอซวากลอง ท!งง.. แลแคก : ทพข่ ่าง1ชวา, แลว่ กผ็ ึคใทลออกทกทํองนน, •'แล่รก็เ'ขา่ ออกไปคามลำกอข่างทฑยกลองทแง. แลแคกออกไปคาม j ใชใ่ นปอค m ทรายซวา, ถกู ลมทายใรเข่า, รขั เ์ อาอกฐเชน ลำแซน ทราย กลอง ทพง, แล่ว กลองโลทฅิ แคง นน, ก็ เลํย้ ว I ก็อยู่ในลม,พน, โลกิค ผงึ แกง ใช่, เพภะ ธกซเชน เข่า กวย่ ลง มา คาม กระลูก สํนื ทลงํ กลอง ทผง. ลง มา เกอฺ ฆ ระ ก็ง กิน I กิน. 'กรโ!แกงไปแล่ว, ก็กล่ยไป ส่ทร้ ใร ทอง ข่าง ทราย. กย แล่ร,. ก็ แยก ออกไป่ เฝน สอง กลอง. กุ ทผงึ ลงไป คาม j ทอง.นนผึงขขเขา่ ใ}โไทล ออก คามกล้องโลทกแกง เซ่น ว่า ซ!ขา่ งทร็าย, กลองทผึง, แยกลงไปคามซ!ขา้ ง'ซวากลอง เม าแลว่ น น . ■ ทผึง. แค่ทว่า กลองโลทฅ ก็ เกินไป คามซานน เกนิ กกุ เกนิ ใช่ I ๑ ทา่ ผใู้ อสงไสย ว่า, โลทคคำระ ไทลขนํ้ ไปรากคน ค!ม ทอ่ ง ซ!. แลรูป น เราผงึ เขย้ น กลองโลทฅิ m ไมไ่ ค้, \\ แล.มือเช่นแน่ฤกุไม่, ก็ใกิโอาล่ามาผกึ เช่นเขอ้ กผูกรํกทึ กว้ย กระกก ซ) นพผํผขง กลองโลกคิ อย่. คลองโลกิคพน เผอ ! กิน แซนใใโค ง, ผงึ ระ เทน เส้นโลกคิ คำท อยู่ กลา่ ง นน เปลง่ ตงไปกง็ กนิ ซ่ ]แลรํ , ก็แฅภฺเชน่ สองเสนอย่,ข่างทนไ่ ซา I โครน , เพราะเขอ้ กนนฺ กนิ มิใท'โลทคคำไทลฃ้นํ ไกิไ ท่า เลน่ ทผงึ , ทลงํ ซ! เสพ ทผงึ , เทมอื น กนิ ซ! ก่ง ทฑ้ย ขท. ร แล แก'้ เข้อภเกย็ , เสนโตทคคำนนกฺ ็ระราขเทมอื นคงํ เิ ก่า. กลองกท็ ลง้ ีซานน,์ ครโ!ถุงขอ่ m เข่าข่างทลง่ , กแ็ คกออก I ทา่ แลผกู ค}มิท, ก็ระกโ!โลท๊ฅแกงเสยกว่ย, เทพใรท ไปเชน่ สองกลอง, กุ ทผงึ ลงไปคามตล่งแ์ ซง, กลองทนง I มือ ก็ ใะ อยกุ ไม่ปรากฐ, เพราะไลกคิ เกนิ ลงมาคาม คลอง ออกผา คามท น าเพ , เข่น สำแกง คาม รูปภไข ท เขย้ ฆไ'Tน!!. [ ผนึ กไ็ ม,ท. กลองโลทิค แกง ผึ!;V ปียู่ ฦกกว่าโลทฅคำ. ทา่ กลองโลทคิ แกง ทซํน้ ไปคาม กรน!!, ท รูป ภาพ พน, สำแกง I ผกู รกฟา้ ผึงใะกไ;ลงไปก่งเลน่ โลทคิ แกงก็ ระไม่ เคน. ทา่ •ไมก่ ลอกไคไ เพภะกระลูกกางข่งอิ ย่. กรนทงฅผกาง, ก็ ’ แลผูกไม่สุ่คงฟ า้ ก็ ระกิน แคก่ ลองโลทค ทนทาน!! แคกออกเปนสองกลอง. กุลองทนงเกนในกระลกู , เกนซน I ©ลูกทน'นโ!, ก่อขอกกลองโสทคเกนิ . ท่าลูกทนนู !! ไปก็งสมองกส็ ะ. คลองทผึง(กนิ ซนไป คามตมวก ทูเคนไป I ไปทางไทน, ไ๓ ฅก็เกนิ ในคลอง ไปทางน!!เช่นฐรรมคา ขา่ ง นอก สมอง, 1 สำน) เลยง เนอ ทนง้ ์ กระกก ขา่ ง นอก กค็ ะ. I © ยกลวิ พ)ุ สาทน!จZอมฅ in lii กลองโลทค แกง ท ลง ไป คาม กิน นซนน!!, กรโ! ก็ง ขอ สอก I' ๑ กโยฃฺาพเฑพ้ ่ัไก่อ'าย ทพงสอภมพ รกอ*คอน, ไค้ยน แสํว่ก.็ แยกอปกี ไปเปน สองคลอง. กุ ทนง ไป คาม ทวํ ิ แมม่ อ, ; ท่านพรรญนรอง กวาม เมืองอน ก*ุ ว่ามืเสรชเมอื งใทญ่ ก ,ุ กลองทนงไปคามนรฺMV. ทไปขาฺ งทํวแม่มอนน, ■ เปนท. I เรยไร กิน ออก เงิน สาง ฅทใทผ,ู่ ไร’้สำท! เช่น ท สอน ทพไํ สอ รํยเท m ร ปรากฎอยค่ น ก.ุ ท!ปข่างผ้วํ กอย้ นนก็ กุก, I เกก, แลสอนวชิ าการคา่ ง ๆ เปพทลายแท่งทลายคำยล.. น ัเท ศ รรไม ใ่ ค ้ กลองโลทค สองกลอง นน กรน ก็งผ่ามอ ; เทน เช่น กกุ ! เช่น ประโยชนj/'แก่ แยนกิน มาก, ก็ กวา่ ลา่ ง ร้กว์ า แล1ว, ก็ รวม กนิ เข่โเปน กลอง เก็ยว กิน. แลว่ กแ็ คก ออก เ อาราม. แค่ ไคพ้ ง์ ผ แทย ทก กราว มา, พิเกราะคล้ ู ความ ซอง ไป [ปน คลธง เลก นอย คาม นวมือ ค่างคา่ ง นโ;. ; .ท่านวา่ มา ก ็เทนว่า เช่น ประใย'ชน แก่ แผน่ กนิ ร'ริง. แค่ ผู้ท่ํ มื © ท น ํ้ ระ ว่า กวย่ กลองโลทฅ คำ, ท สำแกงโนรูปภาพ ! ทรพ็ ย อย่ใน ประเทส สยาม น, ท่า ระเรยไร กิน ออกเงิน กภ็ อระ นน ภอให,้ เทน 1ฑง้ เลก นอไj, กาย ใะใก'ิ ’รวู ขิ ้ เสอกน1น. กิน ; ทำไคธ้ ย่ กอก, ระลง ทน เงิน น่อย ทว่า สร็าง วค่ กุ ทนง เส้ย อก<' เลน่ โลท ฅ กำนพ, ฟเ้ กิคทปลายเล่นโลทคแคง. เมือโลทิค j แค่เซารงเกย็ คอยว่ า่ ทกวํนนพวกชาวสยาม, ไคย้ นไกพ่ ง.ิ แกงเล ยงJW0ทพงฺแลกระกกเช่นกิน, โลกฅิ แคงผึนแข่ง I การคา่ งประเทคทนาทูเข่า ริครใร ก็ระเปรยวไปเสยทมค. ทา่ ■ เปนสวน่ ไปคามทแข่งแล่ว. กรนเทลออย่ผึน, ก็พ่นทปพ ; ก่งคภใท^พทากรูมาสอนทฟ้ง่สอแลวชิ าการคา่ ง q ซน ไร> ๐ Ca

VOL. 1. Me SSanqbk Mmtdtr 141 กั3 ว่า แส่,ว, กรู นผ ก งะ!ม่ สอน แค่<ทบ*ง่ สอ แล วAชิ า อย่าkง *“ งฅกททมผาาฃยแเพงทุ ขบงํ กีกซอกกJ’ร.ทกอซ!เกอธ, , งๆ!ะไเพม่มพเ่ เรวรชง' กวาม เอา ทาง เกยร, ก กง ชะสอนทาง สาศ-พา ทกร บ!่ ! ก!! บน่ อ้าย. เกก' ริ อส้วาศิยนสาาเศชน้าาผบา่างป.ะณเ)ั พกรน่ าะบวา่ ิไงสเมยอธไรรร่มเล?ทา่ .สาศกนาารทa1กํง้ ปํ๋ งำว(งป,่ นใชกง่ละา่ วว่า 'นนโฅใทนู่เชํ้น,ก็กง'1ระถอพธั ค่าง ท,ุ ชากพุ?!■ ธสาสนาไฝ. กรน การ นานไฝ ชา้ งนา่ คน ท บ่!! กอ พพ) สาศนาฑ๋็ งะ ทมก เรา แค่กริส•สาสนาเมอ่ ไร, อา้ เมองใกทุก็ ยอ่ มเช้าใงว่าเปผใทญ่ ไฝ. เพราะ1กา้ นน งงไผ มกูไก ten เงน แลฺ ลง ทนุ เรยไรก่น. - ยง. อา้ งะม่ การ งาร ฤๅ 1รอง กว!ม ประการใ?!, ก็ยร่ ม เอา ม่ไชว่ ่า กน ทมท่ รํพข บ่น, เขา ชะทระfๆน เสย กา่ ย พรพย บน่ สาศผา บ่นเชา้ ระกน ปน อ้วย บา่ ง. ทงะ ทุส!! ทส่กใท้พุน เพ iไรรธ.งราวแทคบ่ ค่3า่สน&1พชมาขพอ,ง ทบง่ สอ พิมสร่ 'กอเกอ, ก็ย่งชก้ โยง สาศนาทเกยรก็ ยากบก่ . ท ชา้ พเร่าไอ,้ 'เอา เรือง กรส สาสนา ไน สรรเสํญแทยทกุ นขนํ คา่ นกไ็ ม่ มา'ชท้ โยง สงใน เรอื ง งค่ ทผายเอทุ สรรเส,ริฌ แทข ทกุ น!โขน5น, ไอ้วา กรง ทุ แค่ เรือง กวาพ, ท่าน เอา ทาง สาสนา'เขา ผา'ร]ระ ทยแก่ คา่ น. ถา ค่อไป่ช้าง น่าชา้ พเร่า“ งะชก้ โยง กิยราไ!!. - . ส่ง:มา รก, , - 'ชร ท่านธยา่ ไอ้,ถ!!โทบ ช้าพเร่า เสย. อา้ พทธ ๑ เท เฃ ยน ทนงํ สิ อ่ ช้าง ยนน, กเู ทมอน งะไม่ ชอข ไงฺ ■ สาสนาเมน่ ก็ เทยง แอ้,เทมอน ท่านไอ้,กรบน่ , กง งะเปรย!! พง เรือง ราว สรรเสริญ เมอง ขน ท,ุ - . อย่าง ธรรมเนยมใก ทุ ท ไมเ่ ช้า ก่น กํขพกธสาศนา. - งงเรยฆ ว่า, “ ไเโยนิ ไอพ้ ง. เทยฃกผ่ ์ก่ขครสสาสนาอา้ ง, ก็คงงะรอกปฑกฏว่ากแ็ อไ้ การ ค่างประเทส ทน,า'■ คrู ชา้ 1 ก่รใง ก งะเ!โรยวไปเก็ยทมก.,, เทพอนุ่ เอาเงนิ ทํ่ กท็ แอม้ าเปรยยกข้ เ์ งนิ มส่ ่อม, ก็ ลง งะ ไอ,้1ก็สรรเส'รญิ เปนแอ้ไ ■ ชขกข็้าาพนพเทรร)่กุ ผงอึบ)่ย่ามI่าใงงน.รํกางบเงงรกร้า4ํก-วก*เสอบยาเารรมอาปงวสรสะร'เยร\"ท■เาสศ.มร,ปญิ ปรชารากว,ะน■เาทง^เะมสใ่อต,■งป้ไoยอ*รทฺ),้ กาใวขกา■มนเาขงา-ะ เต ไ้ ท ก้ ว าม ท อทท๓กุ กะ ถะฒน ทิ ทลลววงง .© ในเพส่า๑ 0 วินก็ลว่ งมาน, พระยาทสมเกก,็พระ {รยราย'อ้นออกเงิน สร่าง กก็ ใทญ, . ไร สำน!-เปนท สงสอน I 'งอม.เอ้ลา เรา่ อยทู่ ุว้ ์,ไอ,้ เสกร่'’ไป ทอท พระกะอน้ ทุกวนิ . เมอ ทบ่งง่ สสออ่ เกก, 1แแส่สสออนวชิ ากการคค่างๆทเุปเปนนททสส่าา่ ยยแแทท่งททลลาาย■■) ทณทวินิน.พทุ ธรIเกท็อ้น®!!ร)แรมทกกกํ่า่ํา,, .เ.ส,1ก11ก็ทr,,า',งส.>ถ..ส.,่ม4■4า,ร..ก.,ท,,ร4ง'. ค่ายลพ น , เพธประส่งก็งะใทเ้ ปนป่ระไยชกแ็ กแ่ ผน่ อน้ ไทย ภวาย พร่ ะ กะอ้น ญวิ?! ร่ารวิกก-, แล่,ว.เสกกไ็ ป กาม ถนน กลาก มาก. ขาพเร่า ก้ก กวาม สรรเสรญิ ๚ะน สอง ทน สาม ทน แค่ สำเพง, ■ กงวิ?}เกาะ แกว้ ล่งกา เสกกป็ ระฟย้ ฺ ถวาย พระ กะอ้น เทา่ บ่น, ท่านยงกสฆ่ อ้ว่า, “ ทนาทเขางฅิ รใงก็■ งะเปรยว ท(กพ็ น. แสว่ ิ เสกก็เส่ยไป ถวายพระ กะอน้ กว็ ํกปึ ระทมุ กงกา ใปเสยทมก.’ , การคง่ '์ นํ้ทใุ เอก้ เลก ทุก็ขเกย็ กเล่าทบ่ง อ ก .. แส่วิ ก็เสกก็กล่!! กน ยง้ พระ ราชวงิ .ี สอแกm่ , เพราะเทนวา่ , เป่ผการ“ ทนาทเชา้ ในใงฟรํ้ยว ๑ ครนฺณะวนิ พทอุ ศ้ ขกเ็ กอ็ น๑ ๑ แรมฟก'', งงเสกก็ ไปหมกแอ้ว., , กงกระบน่ กไ็ มก่ รรกพ็ อแม่, แล m งะ ทวยเรือพระกบ่ง กล'ไฟไ่ ฝ ทางชสมารค, ถง เม่อง สมท ปราการ ทยกกำสงั่ สอน. อา้ ทยกเสยเกกกก็ งงะโงไ่ ปกเ็ ก็ยว. อา้ ''ทรง ถวาย พระ ก:อน้ ทาน ก็ วิh ทลวง เทลา่ นน อก. อบ')กส็ ่ังิสอน, ไม่ ช้าไม่ ผาพ เกก็ บน่ ก็ งะ ถส่ย มใง รกิ e กำ ส่งั © คมร ทm สุกร เกรน ๑๑ แรม ๙ กำ, ทรง เกรอง สธน, แลงะไศมค่ วามรูม้ ากทวฃิ นเรว. สมโ}!!กำสุภา อน้ แส่ เสกกอ็ อก งาก พร: ขรม มทา ราชวงิ , . อ้ง๋ํ พยท'้ยา?เรา สกวา่ , ขใู้ ศผกวามรูบอ่ ย, ก็งะอมอว้ ิยบอ่ ยบ่ผ,์ ก็ก้าม น่า ทส่ง, มา ย้ง์ วกิ พระ เชทุพน งะ ทรง ถวาย พรุะ กะอน้ . กรน กวามรมู้ าก, กง งะ ปรากนากวาม รมู้ าก,แลงะอบา่ กร็ ่านอบ่าก็ เสกกถ็ ง ช้มุ ่ ประตวู ท้ ์แลวิ, ทรง ประท้ย์ ธยท บ่น, พร: ราช พง กวา่ งะ ไอ,้ ม ขญณา ก็ แอ้เร่ ทานใอ,้ มส่ เกอ ฅำช้นชก้ รูป พระนาย, เมธซณะ ทรง เท่รอง อน้ ๑ ธนง-กูกเ็ ซยแ ทนง้ สอ่ ช้าง ยนนํ้, ก็ ชา้ พเร่าว่า,1“ ทา่ น ประอย้ อยู่ ยน พระทนง บน่ . โก้ ยิน ว่า รปู พระนาย ท่ิ ช้ก บ่น ก็ไม่ไอ้,วา่ โกย กรง ทุ แค่ เรองกวาม, ทา่ นกเ็ อา ทวงสาสนา ถูก กอ,ง งาม ก็ พรฒ่ กาม'พระส่กษณะ. แสว่ ิ เสกก็เช้าไป ถวาย เช้า มา ปะกย่ รํ่า ไป. ’ ช้าพเรา่ ซอ ถาม ทา่ ผสํก กำทนง ว่า, พระ กะอ้น, ประคข่ อยู่ ท(พระอโขสถ ประมาถ(สกํ ชว้ โิ มง เสส ชร้ ไทน เททุไร กช็ ้าพเรา่ ไม่ .กรงเลา่ . ช้าพเร่าไอ,้ สํทภฺ ไววิ าใน แลว่ ิ กลฆ่ ออก มา, เสกก็โกย กระยวน พยทุ ้'ยาครา น่า ทล่ง

โม่ ยิง วท่ ราช ยุรพ:, เสกจ ประท่ข ถวาย พระ กะกิน อย่ พพระ มอ่ ยู่ในอากานเของขน ก็ก, รึงมอยู1่ใน นาใ/แผน่ กิน ก็กิ อโยสก ประมาญส้กโมง เสส, แส่ว เสคจโอย พยตุ /ยาคทนา่ เรำอย่า กรายไกวอย่า ม่รนัยคิ แก่รมู ่ เ๓ รพยใก กูเลย. กส่ ิงืไมย่ งิ ว'ก่ สุกิสํ/เทพวภร'ไม. กรํ้พ ถง จงเส?!,{เข่าโมใ่ น ๑ นัผฅ ขท นเมน่ คำแกง่ พระสู้สร้างโสกย ยิง กา่ ฟ้ง ทรง พระอโขสถ, ถวาย ยำพร: ก:กิน แก่ สระสงฺ ร1อ้น รำ■ พรรษาอยู่- โถก/อยทู่ กวน้ นั , เมน่ !ใกพย่ งทสุกแก่อง/[กิยว, เมน่ โพ สระ ธาราม พน เส/จ แสว, ก็ เสก/เกตอน พยุ/ขาตรา.กสขิ เข่า ฃธง ความ เม่น,แล เขา่ ชอง ความ ทาย. จงไม่ ร'ู สน สกุ . สู้ กน ยงิ พระ ขรม มสา ราชวิง กาม ธรรมเนยม. ใก แล เมองใก ท จ; ทำลาย พระ บ้ญก ขท นัน พอ่ กไู มโ่ ม่ กยคุ , ๑ กรน ถง พวน เสารเกรน «๑ แรม ๙ ๓ , , จง เสก'จ เมื้อง พน จ: กิ ขนม ความ สุข จำเร้พู นานก็ ม ไ่ / ข่าพเจา ม ทรง เรอ พร: ทนง' ธนนั คนากราช, โกย กระขวน พย/ุ บากรา นา่ ใจ รกิ ษี ่ เมธงไทย จรง, ปรากนา จ;ใ/ม กวาม รำเรฌ้ ทก อย่าง, ทสงิ ไฝโคยทางร''สมารกวภิ ยงิ วคํ ศื วรรณ''ธารามแส่ว,. ถวาย จง อาจ ว่าไ/ซอ กู ฅรง เขน่ น, ไม่ อยาก พ) เม่น■ คำฟ'อลวง ผา่ พระ ก:กนิ แก่1สระสง8/ , สิน รำพรรษา อยใู่ น พร: อาราม พ . ชาว สยาม ประเทสุ เสย. เส/แ!สวิ , จง เสก/ไม่ ถวาย ผ่า พร: ก;กินแก่ พระสงร/■ ใพ■ ® 'อพงการทไก/รูปเการฬย ใช่วา่ จะกา่ มแค่ ครสสาสนา พระ อโยฟถ้ วํค อรุณ ราชธาราม. เสรา แส่ว จง เกสธน■ กร:ซวน ผายเก.ยนมอโร.' คน้ พระพ่ทธสาสนากไ็ /ก้าม/เย. ข่าพเจไ พยุ/ขาฅทเสค/ไม่ ยิงวํฅ กงษวราราม. เมธ พระ ขาท สม. ไ/อ่านใน เรอง ฑว สมพ\"โกคมเขไใจ วา่ ทา่ นไม่ ชอข ใน การ ท เก/พระ จอมเกลา เรา้ ธย่ พ้ว์ย้งไ์ ม่ ถง พระ ธาราม ณเ, ข่าพเรำ ไกว้รูปเลย, .เพราะ ร/ู เม่น ขอ'งอนัจงํ กา กวร จ: ยก เม่น รอง เรำซธง นังึสอิ น, ไคภ้ า ภรรยา ก่บุ ยุคร ชาย.ตญงไม่ คอย■ เลา ประเสรเิ ไม่. 1/ชมพระ ยรมโพ!สมภา1อยณู่ ทนน. กรน เรอื พระ ทนง่ํ ผา , ทm ท ฝาเพง. ถง ท มร่ :กิข, ชาmรำกย้ ยตุ ร ภรรยา ก็ ไค้เกน กระขวน พ ย /ุ ® อนังเมธพวไเพฤก่สืขคเกอิ นสิฆเอกแรมเจต๓ , ข่าพ ขากรา, กู เม่น ส่รุ งาม ผก กน่ า, แสวิ ไ/เกน พระ ราช ถมาร เรา้ ไ/เลนเทยว กู คามกลาก.สาม่เพง, ไ/เกน ถนลทชา์ นอย “\"I ม่ระกซ เก,รอง เพช/พลอย ต่าง ก ู, กู รุ่งj m งาม นกั . รท..ทรกุ 'โทรม, เม่น ท.เกนิ ยากลำขาก■ อยูแ่ ค่ก่อนนน,๋ํ เกน นสวิ ทา่ นไค,้ทรงพร: กรุพาโมร่ กใ/ขไพ่เรำภา ยคุ ร พรรยาเขา่ โ/ข่อม แมล่ ง ขนใกม่ ทเรยข รอิ ย น /ว.. เม่นไปทงนํ้ เพรา: ไม'่ กใู น พระ อโขสถุ ใกลํ 'พระธง/ แลวฺ โม่รคใท ขา่ 'พเรำ เข่ฒ พระขารม ฃองฺสมเก็จ พร:เจไแข่นกนิ , . โ/เสกจ็ พร;ราช คำ เรอง่ราวอะไร*กกู ขไพเร้าไ/เกนในทน้นํ . ขา่ พเ’รำขอขคพ่ เนันไม่ ตามทอง ถนล นพ, ชน ทงก่■ ลายจง พลอยไ/กวาม สุข /ว ย ค ํง น แ ล . ท พว:อง/ทา่ น ไ/โม ่รก น*นนกั กนา. ๑ เมธเข่าฬเรำเกน กวร ทใะสรรเสผ่ ท่าน!,เมน่ กร:ษ้'ค:/ ฑาร ล้กั ไท กะรอ ธง/ใตน่เน*น, เพราะ การรงุ่ เรอง สำรข..ก:z m ร/ทไ/ปรากฎ @ ข่อ กพง, แขก เขมร บานกรวิ ตง แก่ ว*ก ยรมนวั าสออก- ออก งก งามใน ว้น นน, ขา่ 'พเ'รำ.ง:ไ/สรรเร?่ ทุ)การ ทไกว พร: ไม่, คง กอง สม กข นักเลง สกิ โค กระขอ รฆิ ซอโก กระขอ, พทธรมู ่,แลการยก ยอพระพกธสาสนานนัก็กาผไิ /เลย. กวาม ผา ฆ่า เอา เนอ รอ ขายว*นสะ เกา ฅ้ว์ กิข ตว้ ่. เกิอน กนัง กง นในกลวงไ/ทรงทรายแสิว. แกข่ ่าผเฑันกั กสิววา่ , จะม! สามรอย เสส, ย,กนงึ กน็ ขั พน. ไม่ เม่น'ประโยช/กข้ ขาน่ 'ธน ท จ:เขา่ ใรว่‘| ค้วข์ ่าพเข่า มใ่ '! ยอมนัยทอ พร:พทธสาสนา เมธง เลย. ถา กาม ปราม เสยไมใ่ /ทำ การ เชน่ นกจ็ ะ เมน่ ประ สกํ กรง กนัง คอก กระมงํ , จงเข่าไมใ่ นพร;อโยสถ, กกู าร โยช/กิขขานเมอง. ราษฐรทมโ่ กกร:ขอโกยจ;กาย'ถาไม่ ไต/พระ พทุ ธรูป ทรง ถวาย พระ กระ กนิ . ข่าฬเ่ ข่า ยิง ม่ใจ คง ฆ่า เสย, ก็ กง จะตก ตาม ถา่ ย ถอนไ/ มนกง อย่ใู น พระ ข้พฅ ผ่าย ก?สสาสนา นัก. ยพํ ฅโกฌ่ เม่น กนิ นํผ กไม วา อยา่ ใ / ม พระเขา่ ธน พ่อ กนัา พร: ยะโอวา เลย. อย่า ๑ การขโมยโกกระยอ, ทว่ามาน, สมู้ ชอฟนโพฌ่ กร; ทำรม่ส์สกิ สำรย้ ค้ว,์ ฤๅ สนํ ื ถาน รูปสง กนง สงใก, ชง ไ/เขยน มาใ/ขา่ พเรา้ , แล ใ/ร อ ใ/ล ง พม/. ข่าพเร้า เกน ว่า ไ£>|£>0

VOL. 1. I k เนผฟแผ* 143 *T จะเฝน คภ!Jพทระผง่ . ชะรอยพรกแรก ทิข่ ่าย Xนอว้ว ท I ไกออกเงิน ลงคุนเรย รายกน,7 JWBจะทำ.ตกสำริซ สั่ง ฟอ้ น ■ คอกกราย UU, ใPMBธท่วรไ้ เมาจากขโ่ มยทค้นเขม่ รพ . ซาง I เกก เล ย .. ทผทู้ ชอ ทว่ วิ ้วิไฝ'มน่ ฟย้ ผน็ , จะไผ่ รวู้ า่ เฝนซอง ข่โผย. I ® เพราะกำท่ท่านรา่ มาผํ้, ขไ่ พเจา่ เขา่ ใจกวามของ ไค้รน ขา่ ว ว่า ไผ่ มใื กร ราจ กล่าวโพ กน รำย คน้ เลย, เพราะ ท่านร่า,. 1ชาว ฟ้ยามมืใจริกพทุ ธสาศ!ภมากกว่ารกิ ซงื้ ฝระ เจ!า อาไศรย ร่มอำพาก ทา่ พ ผใตคู่. เพราะ เกคนุ ผู้ ล้กเก กระบอื ' โยชน โตฌท่ ่ จะ เกก เพราะ การ ลอ่ น วิชา ท่าง ค ุ, เชน่ วา่ มา นพ, จง อง อาจ ทำ ก';ม ชรขไจ ของ กว้ ิ คุก •ครุ น่ . นน.์ แล เขาใจ■ ท่านวา่ พทุ ธฟ้าศนา จะจำเรทเุ ไนฟึวา่ ง แท่ง สืลฺ ๏ ชำพเจ่า มความตรง่ ์ใจว่า, ถ้าในตลวง ไค้ทราขทง ฝระฟา้ ต:',วชิ าต่าง ค ,ุ ทเกกในกรศฟ้าศนาไผไ่ ค้, กจ'มืค เตครุ า่ ยน้แํ ล่วิ, กก็ งจะ มืรข้ ส่ังิไคช้ ำระการ-ผํน้ ไ์ กอ เร่ว j I กลาง กน จะ m ท่ารง อยไ่ ผ่ไค้, เมอื ฅวํน ขน แลว่ คน้ . - เพราะท่าผฝระกธข๓ ยกวามยฅธรรก, ลร่ ะฟ้ง'พจ์ ะไคร้ าย ๏ ชำพเจา่ เตน ถ้วย แล่ว, ไคพ้ จิ ารณา เราเมอื ง ล่งทา iปน ฎร่อย เอยึพเฝนศขุ , ฝรพไกอนํ ่ตราย. ขาพเจ่าพิเกราะคเ้ แขยอย่าง. - เมืองลง่ ฺภาผผเฝนถ้ผพุทธฟา้ ศนา, กร่งํก๋ อ่ น คูเกนว่าการอาสจ้ ์ธาธรรมยงํ มอื ก กลายอยา่ ง., ฑไค้พง I พุทธสากนา จำเงิญ.ใน ท่ น่น่ พก์. (1 แตเ่ มอื มื กนมาแต่ ฝระ อา 1ศรย รม่ รำนาก ผูไ้ ตคู่ไผ ฝระเพศ .ศยาม น เตมือพ.ก่น. I เทศ ครศิ ฟ้าศพา, มา ฅง์ สำผก้ น้ ลง่ ฟ้อน เกกไคร้ วู้ ิชา การ ® ขอไคท้ า่ นทงฺฝวงสมใจชรฟ้จแก่ถ้านเมอง, ไ ค I้ ตา่ ง \"I มาก มาย, ■ ยายพุทธสาศพา ก็ เฟ้อม ตมก เร่ว ไฝ, เฝพ กล่าว การ รา่ ย ฅ่าง คุ ท่ไคเ้ ตนไค้ขาพเจา พ พมิ พ,์ จะไค้ I. เตมือผทา่ นไค้วา่ นน จรง. เชน่ ท่าง พระ เพกร พระ กรรพ'เพอ. จะ กล่าวโพ ผ้รู า่ ย. อยา่ I © แล กวร ท่ จะ'ถาม ท่านว่า, เตคอุ นํ ใก จงเฝนไฝท่งน่พ, กลว้ ิ ร่า ชำพเจ่า จะ ยอกไค้อาย ผรู้ ่าย ร-จกิ ชือ ของ ทาน พ์งตลาย i มใื ช่ เพราะ พุทชฟา้ ศนา จะ ทน สว่างไผไ่ ค (้ รู]. 1 ถา พทุ ชฟ้าศพา เอย. แทท่ วา่ กรงมตื น้งฟ์ อ้ ฝากมา กง ชำพจ่า, ไคธ้ าพเจา'รู้ j ■ เลน่ ก'ยง,เตมอื น พวกพกอค้พ, ทำไมจง มใิ กชอฆ แก่ ร่า ศภผยกฺ ค้น ฃง้ ไร, แจ! กอผู้ใก'น)ผผกู้ ลา่ วโพ. ชำพเจา 1 สว่าง ตา่ ง คเุ ลา่ . ทำไมไผไ่ คบ้ งเกกครไู ตครู่ วู้ ชิ ามาก จง จ: ยกชอ ของ เขาไคม้ ิไค้!โท ร. I เตมือนกรทู เพกิ ใน ฝระเทศ ยรู ข เลา่ . 1ถา้ จะฟข้ ตาทวิไฝไผ © การ ฟ้ส'อม วชิ ุไย?]างประi^ ยุรย ; เมือง พผ่า เมอื ง จผื แล เมืองสยาม, ทพุทธฟ้าศนาฺ ไคจ้ ำเรญ เฝผไตค่ยู ิ๋ง ผน้ํ ,ก็ทไตพ จะภขฝะผไู้ กผตู้ พง, ท่ไค้ฝระกอย © ผูท้ กลํวิ พุทธฟ้าศผา จะ แมก เร่วไฝ พน, มใื จ ฟ้รรเสืฌ I ถว้ ยวิชา คราม รูม้ าก, ผูก้ รร จะฟร้ รเสก!วา่ เฝน เอก, แล ฟผ้ ท้ ่ การพิเรยรายกนิ ี อรกนนฟ้รไิ ง■ ตกใตคไู่ ,วฟิ ้ารบิ ฟนพศอน ( ไน ภานา ต่าง 'คแุ ลไพวิชากกเลข, แล ฟ้ผก้ ์ทางห จะรวิชา แนํงสัอ่ เกก, แลฟอ้ น วิชากา:ค่างคุเฝนตลาย แท่งตลาย : กกวง อาท?)ยแล กาวทํง้ ฝวง, แลวชิ ากราม รู้ไพ รฆู กนแล ท่าชล, เกน เมน่ คุณ ฟช ฝร:โยชพน์ ุก่ ่ แน่น คผ มาก จรงิ . \\ สฅคท้ งตลาย, แล ฟ้น่ท่กใึ น๓ รท'ทำฟ้รพสง รางปวง อพทำศวยิ แท่ ท่าน พเิ กรา:พ์เตพรา่ , จะ เอา รยา่ ง ธรรมเนยมน5พมา ท่าไน ; ไค้,แล เตล่ก แล เงพ แล ทรง เฝน ทผ่ , ไคเ้ ฝพ อยา่ งใตผ่ ทรพ เมธง ฟย้ ามไผไ่ ค้, เพราะพทุ ธฟา้ ศนาชคํ ขวางอยจ่ :ไมช่ อข ; กวา่ แท่กรผ่ เลา่ . ถเ้ พทธฟา้ ศพ'ไฟผก1ฝนเุ 'รกจริ งไค้, ท่า กรซ. ถ้าไค้จก้ ีแจงตกไตคเู่ ช่นว่ามาน่น, จะทอ่ งตากรู I ไม ไม่ ไคข้ ง้ ์เพิก เมอื ง งามเขม แข่ง เตมอื น ทมื ไพ แว่น แลวพิ ไตคู่สำร้ขฟอ้ นเกกผํผ๋ํมาแท่นอก, เพราะไนพทธฟ้าศนาไผ ; ครศฟ้าศพาเล่า. ท่าน จะ ฅอย คำกาม เตลา่ น ฝระการไก. มิ มืคน ท่ควร จะ ตง เปผ กรูไตคไู่ ค้ แล กร1ู ทมา แท่ นอก คน้ . ต'ธง ยธผวา่ สวา่ งเพกิ ข่นเพทะก:ศสาศนามากกวา่ พทธฟ้าศนา คง จะไผ่ ฟน กน ผข้ กอ็ พทุ ธสาศนา, u กง จะสั่ง ฟ้รพโน ทาง : แค ้q], ถา้ การ เฝน กง นพเตคุ ผล ฝร:การไก พวกไทย ก ยก ฟา้ ศนาทครนู ้ยถอ้ ท่วย, เกกนพโฅใตญ่ฃํน้ กงจะกอลํกธฺ I กำล่ง ม้าไน พทุ ธฟ้าศนา ผาก ตง,ไจ ย่รํง กน้ วา่ , จ:ไม■่ ไค้เฟอ้ ม- ทา่ ง *1 จาก พทุ ธฟ้าศนา,ไฝ, กรนการ นานไฝ ชำง นา่ , กน ท ■ กมก เรว็ ไฝ เล่า-. ค้า การ ฟน กง คน้ มิ ควร'ท จะวา่ ไทย ริก' มกื น้ฆก์ อพทธสาศผา, ก็■ จะ.ตมกเร่วไป, เพราะคง่ m ไม่ มผู้ : มาก กว่า สว่างก!ร'ู ) จ่า<1พา'ยชุน^ผา^ ผ มู้ ืวผิ , ไผ่ ออมเงิน

144 VOL. 1. สง ทน เพ ราย ก้น, เพซ ระไ?n?rm ซาฅยโรย มาสิงฟอ้ นI - ■ J'jffi fi y jf)j $บ'งกธง กสฆครฅามอ!กงแรกทเมอื้ งยำไยเโนฤๅ.■ แมนพทุ ธสาศนา^; @ (ๆfully ทายล* พ ค !ฑ ษ ใ น ส ^ ส ธ ผ ฬา ^ งรฑ ่ฒ ย ม เรข. I ๑ ญ ^ TOเด้ืธนสัยเธคฃนิ IW ก ่า ย ๓ สิ'มท่ คก. i^ m นรานน, ภมคารทแะเปรยขทวามวา, m ค?ใ!y ะ ; ๑ 1ชๅ่ สานยงํ กสา10; เทรยผ๔๔ Hiiค, แส,ท\"เท่รยนก้วน. สฌ่ เู รวในฟางแท่งควงอพ!!!ฤๅ. แสเมธฟงอาท่ค!]รพ I @ เชไ้ั กสอง สบาJJ toimitw พ3๔ เซ็น!ซ็, แส toเตร!!น«10 มาแฟ, % คองการทเใฅใทฟางฤๅ- - I เซน็ ท © เชา่ อยา่ งกสาง®เท่รยน«1๔เซ็นค, แล to ๑ ‘อาพ!ท ฝรากนา ทะ ถาม ท่านอิกสไา สอง สามช่อ. ถ้าสร I เท1ยน ๔o เซ็นท © เช่โ ซาว to เท่รยน๙ 0 เซน็ ค์, แสto ไทญใ่ นพทุ ธสาสนาธะออกไมถ่ ้งม่ระเทศยรู ข,เซาไป,ในสำนนนฺ ) เทร่ ยน๙ 0 เซ็นท. ® เช่าเมื้องไส้งอน to เทร่ ฒ๔ 0 ท้งํ ์เมน่ ครสู งํ ส่ อนกสยครทงทลาย, ทา่ นใะถก้ ว่าครศสาสนา I เซน็ ท ๏ เช่ามนสาทาฆละ to ทร!]น๔๔เซนท, แล to ระตผคเรวโปเพางเซาร]']. ถา้ นเมรงทใต'้ ทงก?คสาสน-า! เทร่ ยน๙ ๔ เซนท © เช่าฆวเมื้อง!กงกงตายละ to'เทร่ !]พ เพราะเทพแก่พทุ ธสาสนาทใทนม้ื. ถา้ .แม่นฅรใู นพทุ ธสาสนา I ๔๔เซนท1. แสto เทร!]น ๙ ๔ เชนa ๑ เซากลอ่ งตาย ถ้ฆเม่นพน้ ์, ออเกไม่เท!!วสำแทงพุทธสาสนาในฝระเทศยาย, I ละto เทรยน too เชนa แล to เทร่ ยนto๔ เชน?แ ธํนมส้ื ว่างกล้านน์กงสญู โปเตมอนเทย่ รในกสางว‘พ. ถ็๋ง j ©เช่าท!ม้อื งโอิมุยเช่าอย่างก้งุ ตายสะ to เทง!!น ๙๔ 1ะมกนเ1ขำเฝนสยิ ถ้างก,!ะถอ้ ยถก้ , ไผ่ ภอท แะเมล่ ่ยพ I เซนa เฑทฺ ย้งกึ สาทายสะto เท่รยน๙ 0 เซนท ■ซนย-ทำเนยมกรสสาศนาโก!้ คงาะ เปน m พนเพฑะ ช่อสำ ! ©เช่าทเมธ้ื งเสยงไส้ เช่า กสอง กรง เทพา ตายสะto- ก้เฃูพยานใน พทุ ธสาสนาถ้อยนํก, แล ทมื้ นนไม่อาพามาถ ! เทรยน •๑«1 เซนส้, แล to เทร่ !]น ๔.๙ เซนค ทนสวา่ งแท่■ งก?สสาสนาไท้ ฅรํ้งก่อนพ พทุ ธสาศนาแน่ I ๑ เช่าราวตายสะto เทร!]นพเซ็นฅ แส to เทรยน๙๔ ออกฑกเม้อื ง สง้ กาไม,่ มอื้ ำนาถเมส่ ยนส่าคนา ทลายเมือ้ งถ้เ เซนท ท?ง, แทเ่ ม่นทง่ํ นนเพทฺ ะซาวเม้อื งเทส่านนทำลง้ 1มใน I ©รากาเช่กท่ นํง่ โม.่ เชไ่ ฟ้กสาทาบละto เท่รยน๙ 0 เซ็นค์ มค้ื , ความร'ผแฅถ่ อ้ ย, ธง็๋ ทาไ?โครกครองใพสาสนาสะเอ!]ค; แส «-1เท่รยน ๘๔ เซน็ ท้ ๑ เช่าราวสยามตายสะto เตร่ ยน โม่. เร า 3ฆเชองา่ ยเพราะเมน่ คำสิงสอ่ นอย่างม่ลาคพุแท่ • ๙ 0 เซน็ ฅแล«1เทร่ ยผ๒ ๔ เซ็นท. ๏ เชา่ กลอ่ งตายสะ๒ เทา่ พน. I เตรยน๙ 0 เซ็นคแส®เทรยน๙ 0 เซน็ ท้ ©เชา่ กล่องไซ่ ง่ธน ■~ 1’ : ท่าขสะto เทรยน๙ 0 เซ็นตแส๒ เทร่ ยน๘ 0 เซน็ ท้ © เชา่ รทวมา แก[ม■ ธงรเม I fไลร่ งมนสาตายสะto'เท่รอน'?0 เซน็ ค แส to เพ!!น๘» ๑ กแคอน ๑5) ซ้ํน๙ คํา่ , เรอกสไฝธเม?กาชรชวานา ■; เซใเพ* ® เชใ่ ซาธ ย่างกงุ้ ตายสะพ เตร!]น๙ 0 เซนff แส คา, ก่ข๓ เชนไทแ้ ลน่ ออก ทก เมือ้ ง เซ็ยงไท้ เมือ้ โk เออน ; เทร!]นพ เซนพ. ๑ ® !น®คํ่า. ครนถเว้นเสาฑคธน®๑ ซนสฺ ฺามก่ํากไ่ ทก้ ข ! ©ราสา■ เมธงทชิ ่วเทา, เชา่ ซาวท®ตายสะ«1เทรยน เรอ ยากส'!ทมชธเคนตผากทอคอยใู่ นรวา่ ง,ท ซ็อกนmiแสทง่ ช : ๔ เซนพุ) ทสอ่ ง ต'ยละto เตรยน๘๔เชนท. © เซาราว ซอ, ถูกสมพย!'นสา่ กะ'โกงผ่าตล่งทก่ ,แท่เสากสางนนท่ก • !ภงกุ้งสร* ตายสะ to เตรยพ ๙ 0 เซนฅ, ทสอง®เตรยน ซนยอค. ผ่ายกยํ พ์ น้ เรือไฝถามกย่ ฅ้น์เรอยากสยามวา่ ,ทะ ■ ^๔ เซ่น็ ท เช่าใช่■ งอนทายสะto เตรยน๙๒ เชนท ฅอํงการอะไรถา้ -ง,ฤๅ๔ ะฅอํงทารใตเ้ ราไมซ่ วย่ รงยอกเกกิ . ; นาคานทราย เขา'คอยว่า,คอยคทเแสว,แทท่ าทรงการสิงใคไม่.^ซอ่ม ! © ถ้าฅาลทรายทเมอื้ งรไองกง,ทตนงทายละ๘ เทร่ ยน แม่ลงเส!!ใทม่แสวธะแลน่ ไมธ่ องกงคอก. : ๔0 เซ็นM เส ๘ เท'ร!}น๘ 0 เซ น็ ท ท ส อ่ ง๘ เท3่ !)น® o เซ็นท ■ แล ๘ เท่รยน«1o เซ็นท ทสาม ๙ เท'รยน๙ 0 เซ็นm iส ๙

VOL. 1. 1๒ §Uf0«tor; 145 w fiiw V o!ชน ® พาคา**แก4เมธ:กวา:คู:ดาข คะ ๔ เด:ยพ ครํพ ทาม กงสคุ ธ!กสุพวา่ , เดทุไก เซาร๋ึงไป่,-. เมBไคร้ ิ]ฬ ท:าขเดกยน่ แค่ว, ค inwธนไมส่ ยายพ!;ไทย เคย. -ค้วย ff>i) เๆเแฅแค ๕ เดร่ ยพ <£■ » เซนท. ค้: พ:: ไทย ดผาย ว่า, ร; โป:ฐ ไค ้ สาม รำพวก นมึ ก'3บ/ ททา มน สขาย ผากกวา่ แค่ ก่ธน. แค่พไิ ก สม ค้ย ย่า พร;ไทยเพท: กาม คำก:สคุ ธํงึกโ)พแค ฝรง่ํ เศศ m* ชธ ย่น. คา้ พเรำ เดน ๏’ fit!ค เมธ:๙ธ!ก:, ธยา่ 4m ifm ร่ายคพาใดมค่ ย ค: ว่าไม่ กว: ผ้ไู ค ร;ค้ใผ คคว: เพท; กา: ย่น์ เคย. ไน ดคว!ไค้ ‘.% ร .ิ * เ ด พ่ ธยา่ :ท่เี ;ยกยนา!:ศใดม่ดขค: VtatefUl ๔» ทฑข ว่า ก!สคุ รรู้ ํกซพขคา่ เนยมชาว ยู:ฆท แคว่ ,1 ! เค้าพ5» , yfjiii ธยางท่ีนยกร่ามไ!ค;วาคย**:๙ \\?๔ เ ด พ ไทย วา่ เซา คค่ ขธ ยน่ ร; ถกู คธ่ ง คา่ เพผม ยเู ข, คา่ สกุ ค้ธ: แคว่ ดาไครร;คไ่ ผ่ไค.้ ® วํนเฉทิมทเรรชเjd พรรษา ๏ ธผ;ใผวไ!ที่พขไคผ่น, ค้าพ! รำ ข้งคมผาย!่ ๓ . ๏ เมร ทน้พ์ พุก เกธพ ค่ยเธก แพ «*<*คำ, ฟผวพ้ ท์ ี่ พระ่ ขาท สม:ทรr์ พ:;รธม เกค่า เรา่ ธย่ ดํว, ค้วย ชธไค้รำเ:,ก]ุ ไค ใ้ ;: 81คม่ พ๗ พพา, ไพฺ พ;:ยาทุ สผเกร พระรธมเก©1เรไ พ!: ช้นพ์ า สฆไป เปพ ดคาย ข. แค ซธไคเ้ มธ: สยาม รำเรฌ .ป ีเค า้ ค:ย า?» ย*, เปพ วพ้ ที่ ค้น ย ท ่Vี i». ไค!้ บ4 พ::กรกุ *! ใน ความ ท ท!ปว:, ท ร:ไคเ้ มธ! ท: คา่ ::คํธย่เปพ นริ เค้กุ). I f รค่ ไค้,เซฌู พาก ก:ส** ค่า4 ป:;!คพ,' เค้าไป ท) พ!: รท!ค่าพ © ม ก น หทาย กน มา โทม เคา้ พเค้า ว่า พระ เค้า นค!้ ซ่ร: เคย้ํ ! ท! พ;; ราชร:. ๓ ย พวก พิศช้ผเ์ ธร, กข้ พ์ ากนาย ยาเธอ m w หถวฺทงชาธิทชปนาฺ ม ไค!้ ท ขวก่ธ!ไน เโอ! พา: นพ, ไคท้ รงโป:คไค้ เซกุ] m ไป ร*ปพ:; ราชคาพ ชร: รก คมาย เหค บา!โ]\"I เหท เคน้ น ค้าพเค้า ระ บอกให'กน ดง เพ : เผึธ !าสา เคา้ , ถ!วพํ ป!;ดศํ เึ ทธ่ี น สข!ธก แรม ค่าํ . ปวงโ!เนว่ ่า คา่ นมิ1ไค!้ ธาฟโเสุโะมาหถาย!ดอน1!ค]้ แทใ่ น110!'ใด ห ม ายท ีอ่ ธ าส ุก ก กุ โ ง m ทุ่านหาไคผ้ ไู้ ม่ เรํใไค ้ถ กู เช ก ุเก ไย ,ค าไค ้!ป ไผ ่, !พฺภะมรรุ ;ร*ทนร; fl*}ออก แคว้ ไคเ้ อาไปถวาย ฌ อไกท ่าผก!ไคผ้ เู้ ม ธ UU. ;;ฐิเ1สื9 รท ดมายเดทไุ ข น, ไค้,ออกคามคไค้ กาค!!ทไว พ!. ๏ 'รกหมายกทวน ไค้ออกค้า1ไป เพ ท ะกอยเห สุก ■:- t i คสว:ไผ่ไค!้ ค้ผูไค,้ พวก ก!ส*ุ *, แคพศิ ซ้นเธร, แคพวก เโอ [ค้า พโะยา ระ เค้า มา หมาย วา่ ระไก ซ่าวใหม่ อึก๋ เ ปน่ ;• รายค้า:, ไป รข่พะุ๊ รฺาชุทาม พ!1ฒ ก ่พ !คม!!!รยา่ :เคยผาแค่ สำmy แท่ไก บาง เถก นค้ย. trowไม่, เพราะเมธ ขทค่ี ว่ ;มาแคไพ , ก!สคุ '!:ก*เพ น** ท'ุ &สุค ฝ:1:!ศศ, ทีอ่ คา้ เกน น้ภ 1! คคู ไ!! คคา:!ปผไร ควาพ :ซ่1, พายคา้ พเรา่ ค,!ศร: เปพ ก;สคุ 1มธ; เธก, คา คา! ร; รเ่ คร้ ข์ พ:;ราชทาน รคน ป!! กยํ ผธู้ !! ไผ่. ชรไค้ท!! m ; ค้นนยม ป::!คศยู:ข ยน่ , เมธ!รำ นายไค้เชฌ เค้าไปกนุ ® ฆางกอกคอกกำปน คอ ท 1 ช อ งijlm i โ?*ะ คา้ ยคพ่ ยน่ , ท ร;ไคแ้ ย่: ธธก เปร! 1รa 1ปร!^ พวก, ไคผ้ ง โ?ใ:พวกค;คา่ : กุกน้ ค าม ไค ้ พรกนายค[้ งไคเ้ ดพค;่ ยน่ ํ๋กํ ๑ ธู่แค้! นพ! คา่ แค่ว, พ:‘ธมไร ร; โข เ;ธใดญนธ่ ย ทุก :พ ทฺ ั) พ:::าช’ทานไม.่ พ:*ธมไร กไ! สกุ ชน เคน้ ธธก ราก ธย่า!. เ^กุ]ไค้ท่าน เราฃธ! 1รธ, แล นไขเ1อ ท่งี ๋ดํ คาย, ร งพ 'ไเม่ร้ฑชรง่ .์ ในดคัว:ทธทพ::! t-m เดนค้!ย่น, 1! รา:ถ!า คู ธ,ใดม่ พ. ก! ร; เดน ว่า เปน ธ่ ค กวา่ ธคู่ !้ ปว่ :โผ ย;; ป::เทพพ. ร;ไค้แค!้ :ธช่ธพแปค;เสยโดมโ่ กยสกวก ศ. ท' ธ ยน่ ยาวไคf้ no» ฝค, แล ก: ร;ไคเ้ ภว กวา่ ยน่ ธก.โกย กว่า: ไ ค ้0» ฝคู , ■ ฦก91๔ ด์เค. 1 ที่ปากธ่มปคู!:ยกว่าโกซน, ถ้า ร;ขกพิกไค้โกย!:ว. ทนี่ ธกปฺากธู่ไนธธกไปยน่ , รกก: คำแมย่ า่ โกย บฺาว 9ศ*!)o ฟค่ . มเซธน สนฝาก กว่า: ซวา: แซ'* แร: พก, กำขน เคก่ ค่าขนไคญ่ ระ รธกธาใศ: ธยู่ ปาก ธ่ไกใ้ น

146 VOL. 1^1lim iw เฟนat*ฅทช tทย . 11สป้ เกรองชไ ทำni ข ก เฝ า I เกงอง ทฃป้ใม่พ'ุ ผฟ่ราว. แสเกงองชไง ทำงไกวาก กก),แล ก : พ , แสมอ่ พ า'ฝำงไกสโฟแซง.แรงนท.ี อ ู่ป ้ผ พ๋ํ ธ ์ม I เงพ แล ทอ■ งแกง, แส เกาธงธฏ ซอไอุทรอลกฟรทุช,ฺ แล rz ท ว่ ข เก ง ผ ฬ ย ไ ฝ ก ้ย ๓ !ท ัก ส โ ฝ . ม แรงพ •กเพ อ ช :ไก้ฝข ; ภาพเทสก, เกงองเทสก์ ทำทัเยกซอง ทิ่ ก:ภาผ กำIงน์, แล ง่(1J ป้าโ ก ้ออกโก้ ไ*เย เร์วโก,้ โม่ วา ป้า ซผ้ํ ป้า {•ง. wfcw ทร่ ยุ่ I m , แส'เกร้ืองทำทั) งก่ ์งกา่ ง ท ุ, แลการโทกํ ้ผฺชไงโท{บ่,แล ■ เกงองใ ช ้ใ 8 ก าง ท ำ'& ใ ย แ ส บ อ ก ส . แ ล ก า ง ป้ผ■ มนาอสิ I ชก้ ง ทำรไ สขู ปา้ ซพุ ขพพุ พุ ผา, แส กางซ่างอีผ ค่าง ท.ุ เฝผซ าก ยูงย,. โ ก ้เก ย ก ำก า:เก ้ง !ป พ้ ทุ ล าย บ , 11 ชำ 1AN I ๑ ซา่ พ'เง่า ซอ แง่ง มา กง 1ง่าซอง บอ กสโฟ? แส ทัาง y โพ ก างเ่ พ รา่ พ ทุ กุ อย่าง. ■ ® แกก่ ูกรา่ งทำงยํ อพู่ ุผ๋เํ ฝพก81ลอกมาแกอ่ (่ เงกงแก ] วํผ■ กท1ง๋ั ป้ผ, เฝพุ กผ ชำผาญโพ กาง ปพ้ . ๑ พวก กำฝ:พแพ่งอู่ I พพ, ปฑถ่ผา พชะโก้กพ ก้งท!ทยพเกงาทท ว่า, อู่ พคุ ง อยทู่ ก ้ ! กา่ ยสยา่ พ กอกกวายโพุแซวง กงง เทพพุ, โก้มาโพุ งทว่าง โก้ทภํ ยงย:ู ทเ แกถก ก้เย. ๏ อผงฺ อู่ พมุ ทา: เส(ขโก,้ เพอฺ ช; ; เวลาสโิ มง เซา, แสสิโมง ยา่ อ. ฟ,กซํ ก่ ©โกโ้ อกพยุงสพกววกกก, ำโมฝ:่ ทพอ่ แุ งพเสง่ อยิ ป่ อ้พ:โุ,งโพชุ ก:าทง/เชฝงล:ยกผ้กทโมพอกุพาุ พรุ!ส/.ิ ไกก้ างเงว. ทมอพสงิ อง เงอสง สิ ฟก, แล ช;ชกํ ์ ออก เมอ่ โก I ๑ โ,งงพ. มพทไทก้ ทเบ้สองกทมายเทคน* , ก1ง, อย.สู่ นิ 1M ฝซมฝากกสอง ขางกอกโทญ,่ ทสงํ ี ว'งกรมทสวง วงมาชงะเซ ji ช: ■ กอ้ งสง ทุผ ซ่อม แฝสง บอ, แส 15 รไ เกมา เสา กาง ป้ผ, j สพุ1ท, กำผโู ก ทุ ฝฑทพาช:โทก้ พมิ พ'ทพง้ ์สิอโทย, ทุๅทเบส้ ิอ เ?อไม ก ท้ l i t เทสกกํท, แส.ช;รํขึก่อบอใยเงอกลโฟท'ุ ] > ธ้งกื ทมุ , ช;เฝพเพุธกวามผากผธย่ ์ ฝร;กางโก, ซอเซทิ ]ุ ทา่ ผ 'กางใท ท ุท โพ ุพ ุง่ ท อ่ เร้ือชอ่ ม แฝ ส งบ อุ. ๑ โกแ้ ส I มาพกภไ)ขไพเงา่ ทุ ฝงาถผา ช: งไ ชไง กพมพพ่ บส้ ิธ ค่าง. ทุ เทสิกแสซ่ องธพทุ ุก« กองซอพ1ุ พุ, บาง:ซายโก้กามงากา I งากาคา่ ชไงพ1ุ !/,ชะงขโกถ้ กู กว่าแกก่ อพ่ มุ าก. ท่าเทค่างทุ I กทง้ ยาวเท่า แผ่พุ กงะทาคป้าซ่ม, ก้กเกมพา่ ซไงทพุง, กไ ทสาทุกงงเทพพ,ุ ๑ อพุง เงื้อสิงกลายสิ ง;1ซ่าอู่ พุผ,์ ช; ผา าอท สิท่พุ แพ่ง กำฝ;พุ ท]ุ ก เขอนุ ผอกธพ่ พุ ุ, ไม่ ท่อง เสยิ เงพิ ุ กอ่ง์ การแค่ พํพุ ทพงุ , ช:กท้ เอา งากาพพ๋ ุ แน่พพุ !ุ )0 ยาท.กำกธง่ กวา่ กส้ ิ เฝพุ ผายกาง ช; สงโก้เลอพ ออก ชาก ก พุพุเมอโก, I กางทสายพํพ,ุ ชฺ; เอา งากา แคพ่ ไ ล; ๑ร; ขาทเท่า พุพ.ุ อพงุ © (เผงกยกน้ แั กง่ บ6ทงทสาย, 1มอช;ออกชากอป่ พ้ ุ, ทพงุ้ ์สิอองกทุมทบยกว่า, โยทโพุฎพ1ุ พุ,เฝผ ทเบ้สอิ ชททม'-ย ท่องเซยผซอฅ้ว์สงทยาทุ/ซแพง่ ผฺายอปู่ พ้ ุเสิยก่ธพงง(อก สำช้Jทพาุ ยกา้ ง ฝากทํผท่า ยพ้ ุทโุ ]โฝสง กำยพุ ผพุ, *1011 แน่พุ โก้ ๏ อพงุ แก่ ย้ผุกาทเบ้สอื , ทง: ฝากมาทงอ่พู พุ่ 9ุ ทอ่ ง เฝผงาการ;■ ขาท. ธพงุ ทพุไสิอทเงยกว่า,เอพเคงแสซ(ิ เขง ฝากโปกงก:ขก่พื ยอนทชกว่า ง:ใกเ้ ปลอผ อยา่ ง พุ,พุ, ผ้กุ พ่ ุ ขส, กำช;เอาแก่toooกเ้ ฝพ«ุ .0 สรร. ขาท, กำเ!ทสิง ก:ยคผ้ ์ยซเฝพุพาย'กองพุพ,ุ เฝนเง่ากง;พองโพุกางทช; *060 เฝพุ 0)00 ส;กงคำสงิ . อพุงทเบส้ อิ ยสิ เสกง, กำ ไชเ้ พเกยเงพ์ แก่นู้เสยิ 1ว. เอาแก่ mo0 เฝพุ 8106 ส;ร; ยาท. กำกอง กาง กง «««0 ช;เอา filoo ส;®0 สสิง. อพงุ กำเฝพทุ เบส้ อิ ๓กเฝพุ®,6 . นไยช้ไงท่างๆ ๏ น ูส ชิ กซ อส ]ิ ส กท ำยกเบ ส้ ิอ พ ,ุ เกยทำ กางชำงโผ ส; ๕ ยาท. ๑ 1การนูกทเบส้ ิอเฝผเสม่ . ซ ฝ ::เท ษ ยูงข ม าท ส ายย, ก ้อ เฝ ผ ซ ก่ ง ง้ก ง์ ,ช ำง เอ ผ ซ เผ ย , แส ฟ ้อ ซ่านาท]ุ โพ กางทำ แสนท, แล (กง กก งากา เกงธง งกง ๑ อพุ งุ กางสิ ผูกทยุ้งส!ิ ]เฝพุ เล่ม ((มุกธงํ ก์ ทมุ , เท่า ยุ้ย ก่าง * |, 'แลไก้โไ กาง ก้ง แส ซ ่อมแปล: มอ่ ป้ากลไฟ, แส กคทมายสิ ซายซย่ ทุกๅแ พ,ุ ก ้ ทมุ้ ท(บ้ สวพ่ ุ เฝผ เลม่ ล: กง งก้ ง ทยอไเย, แล เกรอง’โอโกง เอกชํแกงกคอ ทำง่ขไกเ้ ภคาล กำสง^ กำซลขทพงุ เฝพุ เลม่ ล; \\9 ลลง, กำเอา ม!ภกว่า«6 แ ท ง่ เท . แส .เกงองงก่ งส ิเซา่ , แส เกงองงโา]{สชิ ขไก้, แส ■ เล่ม ซพุ โฝ, ก ช :สกงากาเอาแค่ เล่มส ;ขาท, กำ เฝพุ เล่ม่

VOL. 1. 147 Z Lเถ้ก ก ร ำ ก ฌ พ 1ย , i Iก็ าะ ก ท 1ธ าร าทาท า ม เท า้ แท้พ ว่ ภอ ; เพ ช ร ทาย พพ, ภ ไ ท ้,เทพ เพ ซ ! เมท แพ ม แสง ..สว่าง รุ่ง 11อง. ไก่ พ1พ น ก รำ เพ ช ร i n ; ม ประโยชน ธะไไร แ ก ่ เฑ เล ่า , ถ ง้ ค ู ©การแปลศนง้ ส์ อ้ื . *1 ! ง า น ก ่ท ร งิ , แ ค ่ก ่พ ม ไ ท ้ ล ง่ ส น ศ ส ะ ร ำ , เร า ไ ล ช่ !;ข . แ ค ่ / ’ © กำไทย ffi กำองิ กฦy แปถ, ถา้ รอย้ กำ เปพ ราคา ๔ 0 \\ สท้ ว์ ธน 15 น้ข ถธ้ รำ เปพ ท ท!]ก กระมํงื. ก ํว ่;ร า ไล ่ ฅธ่ ง การ เชพ้ . ถา้ มาภ กว่า <0oน° กำ !ะค่เทเท ®0 กำเปน <Lเซน็ รพ I แ ท ้ว ,ซ ง่ํ ม ํน เถ คิ . เฑ เท พ ว ่า เซ า เป ล !ก เผ ์ท เท ย ว ก ็ง ะฺ ฅ ทง>«<>00 กำ, ถา้ มากกวา่ Vue<>0 กำ, ก 1:1อาแทส่ มกร: I กรำ เพ ช ร พ ป ว ง ใ น โ ล ก ท ้ธ บ า่ ง น !เก . ก* ถก ลง m i ใท ้ ,| ๏ ท-1 น แ ล มนน ย ผ ยู้ ัง ร ทู้ ้อย ถ ง้ ไ ผ ?่ ท ล่กึ ก่าทพค ซธงค-: ' ๑ อนงพิโร')พ๑มิ พกน์ พพํงมสห๊ี!!ซนา้งยส.้!ื เซ*า1ย5กำง *j, \\ ซธงชว ม ก ทูทมํ่น ท ูถก่ ซธง ประเสร J . ค!เพพ่งสือ้ I เ1อสยาม กางทอ^ เมอง จน กำองํ กfjy 1ขถะ <๙ สลง. แลหพงกอ?,นท'.ม;.ณพพ I ® ค่าง ธบ่ ท เมธื้ ง ‘เพ ่, แ ค ่ ถแทอื้ น ®0 ซน (ฑ กำ. ท้ือใว เล่พ ละ ขาท. ทพง้ ์สอ ม'เยไทย ๔๔ เล่ม ลมทไทย ผูก เปน I เคานกนํ พ์ ง ® พรซ็ผํน « ไท วฅ้ ® กธน เท ศ ® กวน ธธพ ์อ้งลป้ ท ้® พพ‘งสั๊อธ้งก์ fjy สอง เล่ม, ‘ราย เปพ ราคา รฃ ละ ร’™ขาท สล้งื , I ก ธงเกอรธ ® ณโน พทธ,ิข ร) ทุ;อฆไใ ร)เอมออกลสํ a มึรทื้อน้ ® แล ทน้งส้อื ท!ะ ราชพงนาวทารไทย <H\\oเล่ม สมุทไทย, ทำเปพ ■ เอมธย ® ช แ ม น ไข รท ร้ ) เซ น เอท อ ® ปรนเชศ ร ้ข ท ้ ๑ เชอไค สอง1ลม่ ธงํ กทนุ , ซายใข ล: ®c ขาทสธงสลง. แลพงนาวทาร II ปรืง้ เศศ ยอ่ , ซาย เล่,ม ล; สอง สลง้ึ . แล ม กร;ทททสมคเปลา่ พิศ «. ๑ ค่าง!ย ทั เ้ื มธง่ซองก ง , แ ค ่ฌ เท ้ือ น ® ® ซ น ^ท .้ ออ ค่าง *1ราย เลม่ ละขาทยกง,เลม่ ละส?งสลงขาง,เพธงทแงรกัง, I คศ่ ® แ ก ศเทล ®ไก่ไลอา ® กำราย® คมิ ซธงโท « เมรรื้ ธศ® ม ? พลาย ผา่ ง คา่ ง \"J. ■ เชทิ }ุ ทำน พ^กลายผาmซ'ไพเล่าทํโรงพมิ พ์, I ทอน้ ® มลู ’เล ฅ ๑โธเรศฅ1ซ®ป?นเชศ รฃ้ พ®ซ็พ่รท ® ซแมน, ช้);'(เล่าผชู้ อว่า, ศ.ึ ย.!)!คเี ล UJ เทํ!ทุ). I ไข รท®้ ชคงฺ ศทา® วอล เค ร® ยังไทเซง®. ชะ ® ไ ก ่ ทวํ ฺ j j m i i M l ๚ ะ ■ I ๏ ท ฟ ้ง อยู่ เพ ธง พ่อเท า , ทแทอ้ื พ®® ซ น >43คา่ . ค อ แ ค พ ® อยู่ มา ม ช า ย ผ ูเ้ 5 กงึ พ เพชร เม ท ท น ฺ เทำ ผล เช า่ โ ท ช I ทอน®ไทงอน®.1 1 ชะ สาล, ซ าย !4 น ก อ ไ ป ท ก เส ฺย แพง่ ใ ท ไ ม ่ผ ทู้ . ภ า ย ท ล งํ ม์ ใ ก ุ่ I ® คำง อยู่ ท เมธง เชองไธ, ฅอ ฟ้า,ชง ® ปาเ รทธน ® 3า ทวํ ์ภภ่ ? ฝงู ใ ก ไ่ ป เท ย า ค ยุ้ เฃ ย ท า !ททาม - ค!1พ ศ!] มา กืง้ พิ ร ฃท®ชทิงศทา®เซนฅซํ ธศ®ไคลง®. ชะ ■ เชา้ มาเม8ไ: โกณJเ‘ปากรง เทพฯ- กำขนชธไร 1 กข่ ขกพํ ชธใร กคธน j เรือ้ อไร p มาแท่ไทน เทธน®®แรม๓ ๑ ฆินเคล. ช.้ คโม: แ1ปลนนล4่น 400)0 ขาก ซอลนํ ทื ้ ลง?)โปร', ขากปรอเชย สลน่งคท'ะไปข{นู แรม «๔™คก่าำ ทะวปเปล ธอรท่ น เลา่ พร;ยา snZLti'. กล ไพ่สยาม าะโม่พ ธธกเมอไร กำ!รเออกรากกรงเทพฯ' เทธน®® แรม ®น) คา่ เล่าพระยา ธธรทน กล ไพ่สยาม สงคโปท้ ® แชซธรช่ ซม’ซ้น rr.fif'sF1 ชิข สยาม ซองกง แรม (คกา่ ํ ระท'มา ซองกง คา่ ยากอ้งกื ทุน

ร%ป*ี ^beรe^r 5 ะXd๘e*_:;. *—ร



■ THE BANGKOK RECORDER.■ V ol. 1 เลม่ -)ซ างกอกเคื!■ นสยสองร้ํผสยิ ห้าห้า?ลฟ ้าภช^พ N o v . 3rd 1 8 6 5 กฤน ฟ า้ ภ ช-พ ชvt,ใข J W iNo. 17 © กำw m- สฅิ ทา่ นท*งAต์ ฌย ฯ ] I ™\\ JทL \\ไrtห• '้^1ย-ผ. .วา่ เข่น ข่ร;เทiy น.าน เมMิอง จ.น ยา,า าผ, ง ; ข่ฑกผา ไห\\๑ร,้1พยชt้าท.^mนอฺเงรVิา่ ทนa’A1น-1ใชงห?ุVโแ้จจวาน!้ คท^«พวาf!มสวอืI่า,?,ตคมเทายาเเวทหอฅเมขนาฅjงf'กSยจฆึ ’I่1กนAร.เกสf!์ยเคนออพนนรคใน-'*หน✓,้,,า]I;' ซชรอท^าใไคหก้ก็แ4ฅต จ่^ย่'างงยข,,ายล่ ผเค ่ร อ งเล ผ่ เก ็ก ๆ( !%. . ๑ 'ก1พงออไไ«ค ้กทรระะ1ท ง่ จยา่ ง น ,้ํ tท, า สtม ก ้ข -ท ตา เทน ว ่า เข ่น ขังก์ ผ้ ีไซผ้ ’ู้ ทนุม่ ๆ flu เค้า คนไป เมิองจง้ กโเม, ใคท้ ยผ ทพํงื ; iJisivta'อ:-Jยากf นไม. ^ ควย วา คง แค เวลา เต ทา พร;ราชชไไผผ* สร ภายาวีชาค่าง ๆ. อยา่ งน, r a m 1งมกิ วามยผคนํก'vๆ ค11ว้ช ส'*๓ ข่ร;เทผ1มอ่ งุค่างๆ , ก'มห้าขายกมุ กำ'ไรขน ห้วยวา่ เข่นผลข่ร;โยชนแ์ ก่ยา่ นเมธงเขน่ อนิ มาก, ก็โนสยาม I พกู 1,*']' ?พสมขตมากทวซผกวาแกกธเแ กแคเกร!:4 เลน ฟร;!ท^น, ชา่ พ เฒ ว่ามโิ จกาแช8่ -1อยูแ่ หว้ , แคม่ ไห’้ มิ I Jข่นข®งพูกเลกJ ], ห้ารย1์ ะฝ■่ ■ รโทเกกเ-jJiฟ้ขาย, ไค 11 ทา่ บ ผู้ใคเข่น คน ริกไคร์ ทงใ์ ใ ใ]ภถพา เพอื r แสวง ทา ท ึย ผ I ฅรง การอย[ท่าพน.- กผายทานผกขภ่ ชทงทลายเทผวา ๓ ภาผาวชาการฑิงๆ, ให้ไขน่ สงา่ .ราสแกm่ รฯน I .ฟ ผพ การเลน่ ให ้'!\"น ฟ อ้ งซ คุ กรยน อํ ยลง. ชา« 1พธง. ฟอ้ เขน่ ฝางนเพฑ;เ.ทคอ;ไร.' เพ ะเท ค ม ไห ้'! ร ะ โ ค ' พ ย ข « w t o y ธ ผ ๆ , ท มุ ท ท ุ่เท ้!ู ส วุ ช !TTO มิทา่ นผูใ้ คจอกเงนให้'ฤๅ,.ๆเพภ;เทฅผุ ทู้ มว้เร่ยผทนงสืธ ! ๓ ผ ไ*1- ก แส]มองใค ท ม เา™ย สพทคุ มาก^ แห้ ท ไุ ค ว 1้ ผนกใ่ ?ส่าฅไฃคูถ!ฑสยิ ว่าวร้ ยนไห้งายๆ, ไม่ศธงเปลธง- ; ■ คใยศลใ]สาครแลทวามสารคท'ุ 1^ ^หร้ ู้*'1^ กา^ร เวน้ ฟลธงทอง1อะไร. ว ท ย า^ น ไม ย่ ร ิพ พู เผ ไห ้: m I ทำพิ๗ นอนtุ n n m jv เพ ภ ะท ่m ไมฝ้ สุ ายเรยวเฃm m มกวามประรงทธยิ างใกอยา่ งทผงขน, m วงไปทาวาน ; ไ\". เอา t o วางm ลงไว้;ไม ม่ ทิ พ งพ ง?;จา,?คำรงทรง ท่านยอู้ นช่วยแข่ลใทไทน1เขน่ ทลิ่ ำยากใ? ทผิก, คเทมิรผ : กายอยไู่ ครเๅไผน. วกา่ ไ็ ใม? ่สกนรู้ กํ ม์พ้กขถถอ!ว!า่ว,่า!ใเขผอขงอทงขท่ ม่ าไเสคซืง้ ่าุเหยๆศ้ ไย่ มงค่. อง้ เกส็ธยรเงเมผเผแยหม้ว I; ท๏ลาจยผ?ง;ยผน่ ใี ซกะซ็ เขอ่เฝเอฐาทไวเรใ้ ยหก'้ เวข่า่ผ?สกวท้ถมูผายงเกทลคแพกนค,ผ้ ฟควจ้ รงค,หผหว้ ง้ย์ ' ว้1ไสย-ใ1ร;เทy ทมิ ไค้เจาใ?.ใส่ อข่ถมั๋ ภขำ.รง ยาผ เมจง ให้'รุ่ง : ว่า มิ m แก่ ย่าน ฟ้อง ทงข่วง เขผ่ อผ้ ี มาก, เพท; ๗ ทง ทองสุกใส, ห้วยว้ทยากวามรู้แลการ ส?ุ รท ทา่ งๆ, ■ ?;ตงุ ; ทลายไคอ้ ำนคู?งมกิ วามรูส้ ว่างรนไค้ กเ็ ม!ิ :ศวามลว่าง ยงยผเข่นเอกภชย้ืคยาวไข่ไม่ไ?นลย, กงย®มขผแกผ่ อผ ; เกสรนแหว้ , เขน่ เทคระให้'ความIายเท!!คทายไข่. ตว้ข 4เข่นท'วแาผผ่.ทกวย็้งว่คา่ ็พ?ะม:เผิก’ู้็จเจกาลขแอกง่ข'ว่รเะสเทศผมนาแ,ใฅห่ห'้ ไ้าหง ้'ขส่รุข;สเทวผค้ ,ฑเพํเรรฌา; :. ศวามฑ้ยกลว้ กทผสว่างใน?คทมายเททุน. เพราะ!ย่างนผ ' ฑฺควทะยผ่ คยา่ รงไว้; _ ให้'ท้ยไฺ ลท่ ผเู่ สยนทนามแสุผ่ คน ข น โ คค1ยมาก. > เสอุ มส่ผไขเ่ สย. ฅ่จเมจิ เใคทเ่ ทยท่าทวามซวช่ ่มฃเซา1 ๏ แค่ วา่ เทไห'้ พำ มาแลไห้'IfTสตนผ, กห้ฆm ไห,้ ; ใง ไห'้ มิใ?เสรา้ เกรง กลํรเกลยคชง่ ใผทผ้งสี ้อื เทล่าผ้ํ. แล ตฑผผิคฒง้ คำทผ่วิ ่าข่ผเภอเรธ่ ไข,่ แลพูตอวคหา้ งเทลธ ' อย่าP K ทำยํ่าย^ื ให้ยย์เยผ่ เสย. ก ค็ นทงทลายททำกรรพ เก็ผ เสยอก. แคท่ ว่าไค,้ ขผว่า.เขผ่ ธรรมตา เ■ ม'ิธงอยเู่ จง. ■ กำ : รายผพ, ครนั๋ เรอง ราว ของ คํวแ่ พร่ง พราย กร;ทยจอกไข,่ เใค ขร่ ผยค้ คชือเริคืห้สฑุ ติ แหว้ ,ม่โาเข่นคผไง่ เขลาทายญ ; ก ,็?;ผกวามลจายฃผ ข้างละการซว่เสย, กสยั ทำการ ตมาก ผามิไห้: ฑจ่งถกเ^ยผแ่ ล1?โกวาผเข้ยคเขยนคา่ งๆ. แล ; ทวขึ ผททวผํ ีๆ. ก็เพภ;แฑข!!งทผ'้ งลอนวซ;เข่เข่อ!!รพ,

เาแII ^ |ir i_rfrr7TT~7M 1■ . 1. . ชงุ่| ■ แ HII■ ■ ■ แ I Him I IIMIIW IIW■ พ■ ■ เ I ไค ้itJw ชาศ,ขิณฑฅยนกํ ม่ทซแทไ ระไค้ศก แคแ้ ค้'เซ'อ!นไป พJEWใ 1 สธง สว่ น ยก เสย ส่วน ทพงึ แ ค ,้ ผ้ไู ค ทำผ?ิ ) ระไล่ Jเๅ ’รiไค้เทน แก่ การ ทผิ?! ทนอย ธย่าง ไง ไม่ ม. แค้ฝ กง ค้อน เลยื ก่ใค. ระไคซ้ อฃไรเรอง ?)7าม ท แตง่ ไค้ใน รงน้งส6ื พน, ระ พชทา ® ชอ่ ก็ทา. พวก แล ผวทพน, ท[่ ง รกทผายเรอง ■ ทา') วา่ กาะไร«1 ยางกรงเสยมไค้ว่าฝระการไกแ่ ก่เรา, เพราะ ทไค,้ทำ ลงไว ทุก คช้ ์ 'ท,ุ แล เอา เรอง ความ นพ ลง พมพเํ มน่ ว่าผู้เปน นกป.ทซโ!น ๆ; ไคพ้ ง ถค้ย ลำเกก นอ1ย.’'ไฝม เลย. . คราว'ทุ, ใค้ฟ้ร่าญฺฐแรงแกซ่ น?พมว่ ง. ทา่ ทไเไคแ้ ค่ส่าพท ๏ ผู้เชย่ นทนงลือ น้ํ ผใ่ า ร่กื เม,ธง ไ!m าร่ง, แต่ ทาไค้อยู่ คิว ระเทนวา่ , สมควรก็ระ m ขงิ ไคก้ อ่ น, แลผทู้ ระ Iทน ไพ กรุง เทพไผ่. งา่ กง กรแพ ระอษุ ่าทา เททุความ ธะ'ไร ‘ทุ ซอย, แลผไู้ ผเ่ ทนซอยควิ ยโผ'การไค'ทุ, กค์ ร้ งลงั ซอรอง ท ๆโ, ไค้เมช่ ประ1ย'ซน'’,แก่ เม!iง สยาม. ควิ ไนเรึองง)วค้น. ทา่ มสุ ่วนทนง, ยกเสยสส่วน, ถา คอฬฒซํน ท่อมในน่า รา๓๗' ท ปภถพาใค้ลง น*นก ลงซอไคพ้ ง ทมค. ส่วนที่ d ๑ ช่อ ท <£..1 1 พวก เรึขรึเช่นเฅกฟ่ ก ๋็ ค, พวก เชนเธศ 'ก■ ท, เมอคภวทกอนเณสมร่ ะชมกุ น้ , อยา'ไค้ผิศทรนพไม่ ©ช่อ ท ๑. ทลา แล ตำยล แล อยาิ ง ท ระฬ]ั iสั■ อกฒ คงไค้ กว่า สาม วํผ, ท่า เวนไว แท่ พวก ทุ เคย คู่ กน นน์ ระ ยอม, แล เมน่ เชนเพฅฺ'ร/, แล เมน่ เรขรเช่นคก็ฟ■ น้ํน, สก แ ค ้ แต่ พวก ทามไผ่ใค้เลกไฝ เพอ ระทำการกอ็ พ่ , นอกรากกเ็ กยไค้ ลชื ่คเลเซอ ท ท่วี iพุ■ อง ชน ระส่งื. แต่ พวก คอฺนเคร็ศฺ ระ มอำ ฟ1ระ'ชมุ ก้น‘ทำนพ: นาถ เม่ลืยม เวลา ท ระเลอก ผนไค้, เวพ่ ไคแ้ ค่ ตำยล ท ระ เลอก พวก เซนเนออร*พน. ๏ ส่วม ท ๖ ๑ ช่อก็ พ. คองเครส นน ระฅอํ ง ประชม ก้นโกย ทสก่ ๑ ชอ่ ก็ ท'นง. คนกอ็ ยไู่ ช พวก เซนเอก, แล คนก็ แล เวลา ท ฝระชม ท สกโกย นอยฒ้, ข ละทน, ระเม่น ณวฆํ รึ ํนท์ อยใู่ น พวก เรึ ขรเซฺนเ ศก1ฟ, ระ ร้ข เงน๊ คา่ ธรรม เชยม เพอ การ ท่ิ แรกใน เกอนุ คเซมเขอ ฆ,ละทน, ท่า เวน ไค้แท่ คอนเกรก ระ ซอง เซา, กาม ก็ กฎทมาย ผกิ ่ฅ แล เงน ค้า ธรรมเนยม น1น, เม่ลิ่ยน เวลา ท ม่ระซมฺ ตอ่ ภาอ ทฬั. , ศองเขกิ ออกราก คลง้ ทลว'ง เมอง ยใู พศสิ เทษ. เซา ทงทํ๋ ลาย 1. © ๙'วน ทึ ๕ ทุก VI กอง ม คราก้มุ ฺ ทำม ผ่ใคผ้ ู้ใค เกาะ เอา ควิ ไฝ, เมอคราว ■ ■ ๏ ชอ่ ก ็ ทนง. พวก เค ม้ ่รึเช ่น เ ค ฅ ฝ , กฆ้ .พวก เซ น เอ ก V) ประชมุ กพ้ ทำราชการ เพ. แล เมร คราว เผิน ทาง ระไม■่ ยิง ก็ ค้น , ระเม่น ผ ูผ้ ิภ า ก ๓ การ เลือก ค้ง กน , เ ฝน พวก ซอง ควิ ต่อ ประชุฝ, ฤๅ เมอ กลข้ ไป ราก ก็ ประชุม Ml. 1 ทา่ เวนไค้แก่ การ ไป นนํ้ ั๋. ท่า พวก 1ร ข ร ิเช น เก ศ ฟ , ฤ ๅผ ว ก เช น่ เอ ดี นพ, ท่า มา กระขท, แ ล ๓ 1ผ?ิ )ใทญ่อน 'ทุ,1 แลการ ทใุ คฟ้ ้น เมอง เกศ รลุ า'รล..- อนง ท่อย'ค้า วารา อนิ ใี ศ อิน ทนงุ ก็ประกาศใน ก็ ประ ประ,ช ุม ก น้ ไ ค ส้ ว่ น พ ว ก ม า ก ก ว า่ ผ กู้ ็เค ้น ์ค ้น ,.ก ็ก ร ;พ ำ ก า ร ไ ค ้ ชุม ทชการ ค้น, อย่าไค้เใค นอก ราก กป็ ระชุมพ, ไค้ถาม ข้ฉ์ ขวาง ถ่อย คา้ วาฑ นช เลย. ทา่ น!)ย กว่า เซา ก ็ ยง ทำ ไ ผ ่ไ ค ้1 ก็ ประซม ก้น ทกุ วน 'ทุ นพ, ก่ซง คิก ทาร ตอ่ ไม่ อก กวา่ ส่วน ก็ ม) ประซมกม้ ๓ , ระ ม! พ!ก กวา่ สว่ น ก เ็ ว ่น , ร ึง ระ ทำ การ ค ้น ไ ค ้ แ ต ่ผ า ย ก็ มานไเย พน พ ๏ ชอ่ ก็ ๒. กนแคพ่ วกเช่นเอคฤๅแค่พวกเรขฺ รึเซน อำน!ถควร ระ ขิง ค้น พ วกของ ควิ ก็ เค ้' ๓ , ไ ค ม้ าไ น ก ็ ประ เศคิฝ, ผู้ไค ผู้ทนง ทา่ ม ผ ่ใ ค U้ Iการใน ฅำแทนง่ ใค อน ‘ทุ ก็ ซ ม ก ้น ร ง ไ ค ้ เ!ล ไ ค ้ป ร ๚ ไ ท ม ค ช ก เ็ ว น่ น พ , กาม แ ค ่พ ว ก ม อยู่แค้ว, ฤๅความ ก็ ม ประโยชน,ทาซนใน ตำแทนง ๓ , ไก่ แ ล พวก ระ เทน สม ควร ระ ฝ น / ไทม มโท ษ แ ล . อำนาท เมอง ยู!พทศเทษ, ใน รทว่าง ขเลือน ก็ เซาไค้เลือก ฅง ๏ ชอ่ กส็ อง พวกแลพวกนน้ํ กอ■ งมอำนาถทระกง ไค ้พ . แล อยา่ ใค้ผู้ใศ ‘ทุ ก็ ยิง คง อยู่ใน คาิ แทนง่ ไคร้ ม่ ธง ร:รม เนยมใน การ พวก ซอง คิว, แล ลงโทษแก่ ผู้ใค ทนง แเชท๔ณ่ ่ง ศเมจศอฟง. ,ย,เAมูในอค^ย?งิ นรiทfา-งษอ, Iย«1ู่ใเนชAา่ กเ็ ม°คน่าิ แพทวน.กง่ เmซfesน. เอ็ค, ฤๅ พวกเรขึ รึ ใน พวก ของ คิว ทเค้ประศฤษศ ผคิ . แลใน พวก ชอง คิว ทา่ เทน

ส ว่น ท ่ี ๗ ม่ระกาลน้ํนให้เซาไผไ่ ห้ ถา้ เมน่ เตรา เซ่นนพ แล่ว กฎ มร่ ะ ๑ ข้อท พ. แต่กิ!นก่ าขอ้ กฎมร่ ะกาแ ท1ลงผิลใํ รย้ ์ กาล นพ, ย้ง์ ใชเ้ มน่ กฎตมาย ตลวง ใม่ ไห้ ไห้รา'ข'ทรผ้ ยซ-อง ต?วงเกกทวขนั น^, ฅอ้ง เกกชนใพพ'?ท เรมื้ ่ร้ืเซนเคทฟก?เพ. แค่ว่าผาทเขน้ เอค ระ ค่ก์เฅอนุ ใ1?ผาก ๑ ขอ้ ผิ พ. ภฎฒายมร่ :กามพกุ ข้อ, ff] ข้อ เในทซนเดฅฟ่ใน การนพํ้ กใ?? ฤๅ ระ เขา้ ควย พวก เรม่ร้ื ทุตผายว่า ร:กร:ค่า, ฤๅ การใด ‘ฎ ผิ บ่ลงใร ลงว่าระคา่ , เข้พเฅดฝใน กาเท ท คทแั ม?่ เงกฎมเ่ ะกามเทกฒมโื กผ้ ิซพ ผิ พวก เซนเอล, แล ศวฺ กเร้ืขนซนเฅทฟิ , ไห้ฅงใ์ ทา่ ระ กี ไห,้ เตมอื น ทเขา้ คว้ย์ กิน'ใน โทร ธนทงตลาย. คา่ , ถ้า เว้นไว’้แค่ การ ผิ ระเลกกลฆ้ ไม่ ขานนํน้ , การ ผงิ ม่วง นอกนน, ห้อง ล่ง'ให้เม่รสปเี คน แต่ง เมอง ยูใน ทลิ เตษ คู เผิย ๑ ข้อ ท'.รท่า. ใ น‘K กฎ มร่ ะmy ทกขร้ , ผิ ระออก มา ก่อน, แลกวา่ ระผงิ การเม่นแน่, หอ้ งให้ถา่ นขอกว่า ชอ'ย แค่ผวกํ เรืฆ้ รเชนเดคฟ, แลพวก เช่นเอดนพ, ระใ1ชเ้ ม่น กฎ แลว่ . ถา้ แมพ่ ถ่านโม่ช'อข, งา่ พวกเช่นเอล? แล ม่ทกานใน ตลวง กอน่ ไมไ่ ห,้ กวา่ ระไข*้ โหเ้ ม่5ศช้ควต พวกเรยรเชนเอทิฟ, ห้อง คิดใน การนผ้ํ เลขึ ใตม่. แลว่ แพง่ เมอื ง ย'ู ไนฅลiทุนกู เถย้ กรน่ . ถา ถา่ นเตน ซอฆแลว่ , 'ก ถ้เ แผ่น พวก เช่น(อล, แล พวก เร้มื ่รเช่นเทผฟิ ระเตน ช!ขใน ค'องไท้’คา่ น เชยน ชร ของ คา่ ลง ไว้'เปนลาคญ้ ผใิ หต้ ผํงึลอ่ พน. การนพ ลามส่วน,' ยกเลยส่วนตพง, กระผงิ เมน่ ทฎ ตมาย ๓ ถา่ นไม่ชอข คอง สง่ m งลื อ ทฐ.ิ ฟรรุ ทฯษชน, กนใหแ้ ก่พวก ฝร-ะmy แน่ นอนไห้ เร ขร้ืเช็นเฅฅพิ ่. แ]พวกเชนเธอท เม่นเราซอง นน, เม่รสช่ ฺ การที่ mu แก'ควยสาn๓ เคนห้ห้องรคตมายลงวา่ , เหคอ:ไรรงึ ไมช่ รข,แลพวกผผิ 1 © ซึง ถา่ น ถาม ห้วย ๓ร พล!สาลนา แล คเ}ล ฟ้าลนา นพ, เม่น เราของ นช, ทอง่ รคพา่ ยเทคุ m มร่ ศซีเคนค,ไพ่ชรข เม่น ความ ตรทยข้อ,, ขา้ ผเร่า ง่าไหท้ ราข แห้ว. ระขอ ฅอข แค่ นพ. ใน ตน้ง์สอ สา่ rJ รท?,!พาย งาย งาร ผิ ทำ คก'-วํผพน. แห้ว เม่นส่งเขข เลท็๋ น!ย. . ว ไ้ ลลาลนาค่างคพ ฅ่างถ้ร, เถย้ ง พวก พํ้น์ คอง พิรารกภ คู กฎม่ ่ระทาy UUเลยใ'ตม. เผอ เขา กนิ ไผร่ ู’รฆ, กระไกร!กนิ 'เลยเมล่ า่ ไมห่ ้องการเลย. ซึง ผริ ารทราคูใตม่ แห้ว, ถาโน พวกชน, คา่ เมน่ 'ส่าพสว่ น ยก สว่พ่ พุท! ลาศพา ถ่าน ว่า รม อยู่ใน ความ มืคไม่ แผ่ ผาพ กว้าง ขวางไม่ กนง, เตชช!เข พร่อผกนิ ใพ กฎ ม่ระกาย พน■ แลว่ , คธ้ง ฝาก ไหน้ *พ, ' ชร แหว้ ่า คำลง ลอน พล!ลา'ลนา ทวน กระแล ก!ลล ■ กฎประกๆษชชํ , สง่ ไมถ่ ืงพ,วทอน?1เมน่ ก่รขั ์กช่ นพ. แหว้ และ ฅํผตา ชอง มนม'ผิงต์ ลาย. เปรยข เตมือน ขุก กล พาย เร้ือ ใต พวก นพผเิ กราะหค้ ู กฎ มร่ ะกาม นน์ เลยใตผ่ เตมธน กนิ ! ถา้ . ทวน กระแล นา เซ'ยร, ■ ถอ่ ยกู คลม ความ เผยิ น รรง พุ รงึ ใน ส่าผ ส่วน่ ยกเลยลวน่ ตนง, บ่!']กยา'เตน ศรรพใรกไเแห้วi ระอุสา่ พาย เรอ้ื ทวน กระแล นา เชยว ขน ไมไ่ ค. พทธสา?)นา กฎม่ระกายพน, กให้เมน่ กฎตผายต?'วงส่าทนั เผน่ ทิน•ไห้ แค่ ฒคั า การ เช่น น, ฅอํงให้กนใน ลอง พวก นพ ข!เก ว่า เตน ชรข ควย. ผาย คน ผไิ ม่ ซอย กให้’ยอก วา่ ,' เราไม่ ชรข, รง คน้ รอง กน ทงตลาย. เพราะ ฉะนพ ถา่ น ผู้รัตกงิ ลอิ ฦก ชง เข้า ระให้รู้'ว่า, กนผ]ิ 'รอข พ ุ้ ม ก คน, ผิไผ่ ชรข พนก กน. แห้ว ใรใน 'พท!ลาศพา รงึ ถ่อง มอํ !ยํด อยู่ เพภ: เตช การ ว่า. กง หอ้ ง รดตมาย รายช0่ คน ผิ ซอย, แล ไม่ ชอฆ น็พลงไว้'ใน ระไมเ่ ผยิ วลง์ลอนใน ป']:;ทลผิงม่วง, ทระไผม่ ผื ู้]ครขฺ ทน้!เลอ ลาทั รคตมาย ราย งาน แต่ง ผาก นแล พวก นํน้ ควย. ถา้ กำลงสอน, อย่าว่า แค่ กนมร่ ;เทลอน-เลย. แค่คพฺผิ กฎ ม่ร:กาม ฆงาไค ยทตนง, ไม่ไห้สร่ กนนคเ่ มร่ กช;ค่พค 1» กอ พทุ ! ลาลนา ถว้ ย กิน ก ยง่ มร่ ะนิข้ฅไม่ ไม่ ไห ้ ตอ่ ถา่ พ ผิ มื รตฑ3่ « 0 วน่ ,ึ ยกเสยื แค่ๆไเอาทฑยนํนํ๋, กิยผิทเั ฅ่ทลา กวาม (ชรซด์ กน้ด แน่ในใ? แล่ว. ถา่ น รงึ ฟระพถฅ้ ไห้แฃงแรง. ผิ ส่งใตแ้ ก่ ถ่านน6นIป, แล กฎ ปรุ ะกา?! ชน ระ ห้องไหเ้ ม่น ๑ ขอ้ ผิ ถ่าน ว่า ห้วย ความ ลวา่ ง แลร กวาผมคื นพ, ขก กฎตมายต?วง, เตมอน ถ่านไห้สงซ!รของ ถ่านไวฺโตม่รน กิฝ. คล ไหถ้ ธ คฎล ลากพา มื ความ รำเ?ญ, ฆาน เมือง ก รงุ่ เรอื้ ง ถ้าเวน้ ไว้แค่กอน!กรดให(้ หา้ ไม่เลยแลไ, รง สง่ กน กฎ งด งาม แขง แรง มื วช้ าการ ความ ร’คา่ ง พุ เพราะ อำนาถ ลาล

152 VOL. 1. ซองเรไม,่ เราร:ซอใส่ไเก่ทา่ นเอาไม่, ซอ ฑย่ เลย้ํ งชึว่คร. แคฟ่ า่ งพน้ เมน่ ซองไผม่ ร่ าคาใส่\"ทา่ นทงเสย่ เทก, รยา่ พระกฤy ก้ เปนขผ พาก, แขกไป เลย, ฆรคท่ แขกฟา่ งนพ คอย ว่าฟ่าง ซอง (รา แยก เสนธน ก้น ก้ข พวก พ ทอ คฤค สาศ๓. ก ฆ■.“ทาม สวา่ ง อะไร มานนนานนํกสนา้ แสว่ , ระใส'่ ’เฑทงเสยไผ่ขง้ ควร. เรา 1ส่า ใ ป ส่อง ใส่ใซา พ ความ จำเ?แ| ส่วย. ม่วงการ พ งึ พวก ระซอแขกรา่ ไป. ถงื ฃองใครระกอยา่ งไรเรากไมเ่ อา. ไก่ ไทยพวกชนุ พวกม'0โบพวกยวน, ท เขา ว?! กเ)yคาง ธย่ใน ม้นื เมน่ แคิ สฅ่ ว เอึยระ นาน, มนํ ก ไผ่ รูรํกื ว่า เพชร วา่ ซอง เนธงไทย นํ,้ งา่ น่ยื ถอื ประนิขก้ ิโพทางส'■ .ศพาแซงแรง เทรี่ งุ่ คม่ ราคา. ผนํ ก ปราถนาแค่อา สาร สงเกยว. แค่ มนษ ม่ สกิ โ]ใฅยง กว่าชาวยูJU เสยอกึ . งา่ ไผ่ เสน มควาพ จำ เริญ สง ณ!ฒารจู้ กํ วึ า่ ซองคและซองชว่ั , ■ ก ย ง้ ์ไม ่ร้นเอาเพชร ไร, น แค่ เมน่ นเมน่ ข้า เซาโกยมาก. ทำไมสวามสวา่ ง พล'?พกา ซอง ท ม่ ราคา นาก. นนไม่ ผา สอ่ ง1ใส'่ 'ส่อง กน เพสา่ นให้,ก กวา่ .คน ท เซาไม่ ฆขํ ถอื 1 ® กงนกำแก,้ กวๅมไนขอ้ นค่อภายสลง้ ์. กฤพคาง. ส่าพวกเซารสเทสา่ พนกวาผจำเรฒิ ูยงกวา่ บกกล .® ว่า fm ชาวเมรง พมา มเทา่ 'ไร ๚ะ จำพวกอพึ . กรว่าน ทรศํ ยนากม ธายนู าก นกวานคซนาก, ไม่ ๑ ซนนาง ผใสญส่ ่1ายอ้งกถูนเรยกวา่ , กน้ มm u เนอม่ แก่ไผ่ คายไผ่ ยากไม่ รพ. ๓ ส่ง พ้น แสว่ ■ ซา่ พรจำ ก ร;เทพ ส่วย วา่ กร]ค่ สา?!พา น คทเ ร,รง'พุ. นย้ง์ ไม่ เทพ ควาผ วเส2 ขาญขส้ นไน คฑ ออกมาเนอกถูนคกิ ]ท1Tf ๑๙ช๓ ว่า ส่วย ควิ ส ง พ งึ ส ํ่ง ใ ค เส ย .ร ะ ใ ท พับ่ ถ0ื รยาง ไร ไส่ง'่ เม่องในแซวงเมืองพม่า๑ ๙ คมิ พ้ อง, วา่ แกเ่ มืองทนคน กวา่ ๔ พนกอ เนอง ยางก้งมื คน ๙ สมน ส้น ๑ ก1ข 0)พ๙ คน. ๏ ฃอ ททา่ ย ว่า 50 สงั่ ใส่ สาไปใผ พร:ฟข้ สถ วคํ \"สงนาราม เมอื งพกวมืกน๙ สน้ ๔ ๙0 คน. เนองย้นึคนู ๙ TO๙ 0๙ คน. พ ุ, เทนพร:พทุ ธรปู ทา่ นวา่ ไม่กวรระไสว-ระกรายรูปฺคำรข เมืองไพรน\\fi] สผน ๙๙๙ คน. เนอง ธาเย็ค'ไผไ่ อ ช สน้ ร/,ร:4 นพ. ซอแกวา พระพุทธรปู น, 1 เซา สรา่ ง.ไม้พอ ประไยชพ่ ร้ ะ คน, 1มือง (กาง,เขาง,๙ ส้น 4ช(ฑ คน. iมอื ง ขํก์'ไซin© สมน เฅอนใรกพสง่ สสาย ใสเปนทละฦกถงื องค,1พระเจำเทา่ พ ุ. เซาไม่ใส่\"ถือว่ารปู พน้ เปนองค์,พระเจำทเ่ กยว. เเมม่น่นซซอองง ^ ส้น๔์ ๑๑คน.■ \"เมองสำยคอ๔ ส้ผ์ ๙ พ4 คน. เมอื ง' สพ้ ค เคธนผใรย้ใกท ถอื พทุ ธสาสนาใส่\"ใสเสนนแแส่ว, 'กระใส\"่ กกิ ถงื ' นอช พน้ ์4*,๓๙ กน. เมืองไนออเอาง,์ ๙ สน้ ร)พ ,กน. เนอง พระเจำว่าเมน่ ยรผกรอ1น ประเสรชุ'. ส่วยพ]ะองคทา่ นนควิ คนร?ง*พ.ุ กทบทสัน่ ถือรูปคเวคในสานเรา้ รน้ เสนวา่ ไม่ เสนธากา ๙ สน้ *๙ ๙ คน. เมือง เ,]อา่ งอู ๙ สน้ ๙!๙, คน. เมอื ง ถกู , ส่วย ซอง ไม่ มค่ ิว์ และไม่ เสน ควิ , เท'/ทรกษ,ระ ม่ รรงถู] ไม่ ผกไมร่ .ู ไปสลงไสว\"รปู คำรขแสะ สลง นํย ถือซองทไม่ มลแม่ง ช พน ๙๙๙ คน. เมอง ทวาย สมน ๓ สน้ ๑๙™ คน. เสนควิ อยู่ กไมเ่ สพเมน่ ประIย'ซนอ'ไร. ข้อทท่ิ า่ นธอกฺคิววา่ เนอง นะกว ๙ สน้ ๙๙๔ คน. เมอื ง นฅ้ ขน้ ๙ ส้น ๙๑4 คน. เขา้ ไป,ในพระอโขสก, กน พง้ สลาย ระเขา้ ใรว่าท่าน เลอมไH เมืองอก้ ยฆ้ พ น 4 TO๙๙'ช คน. ศร์ ส้ ว่ ยกน้ เี ปนto แสนร/ ใน พทุ ธสาสนา สก้ กรง สนง กอก กระมง่ , ศวาน ซธนถื เสน สนน๔ ส้น ๙ รอ้ ย๙๙ m . แก่ นอก นนเมือง เลกท ม่ คน พอ้ ยเผองพงึ ไม่ถืง๔ สน้ คนกนอย่นู าก. พ ท่ึ อยใู่ fi'รม่ ธงอิงโ}ฤษ'ใน! ฟอ้ ง พม่า มเท่าlx วา่ ร: พ . ถา ย?า,ๆส ทถ่ อื เคร่ง ครกแสว่ เซา กไม่ เขา้ ไม่ ■ © ใน คฦษคกิ ราช ร>๙''?<ท พ้นศซ้นเนอ คน รน้ ม่ ขาทเุ ซ เลย. ข้เผเฑ้วา่ สง่ น้ํสก่ ชอบประการใ?)ซอโทนทา่ นเอึย สนไน คฑั ขอก ว่า, กน ชาท ยูสรนกย้ ี สก สลาน นน้ ร พน \\ร0 รอ่ ย ๙๑ คน. ชากิ พมา่ นขํ ชาว เมอื ง อารพ ้ เซา สว่ ย, Jปน สา่ น๔ แสน๙ ส้น์๙ ร้อยร6)4 คน. ชากิ'เกรย] พ แสนช สนน4 ส้น ๙ รอ่ ย๔ช คน. ช'กิ แชรน แสะ ชาท เ■ นางอู น้ข์ เขา้ พ้วย พ ้ ๔ สผพ 4 ส้น๙ รอ่ ย๙ ๙ กน. ชากิ รน๙ TO๔ ไร3ไS3 o

VOL. 1. 153 ม้รย่ ๘ ศพ. ซาคิศะเยพ&คมน๙ 'ร้อย eyV ศน. ชาทอน I มร่ ะทานยา้ สบกน, เข'าฟ ]้ กนุ รา่ ,%ฝร;1ชม'กินกลา่ วสร รเศณ เอยน ๖ ทม้ืผ ๔. พน\\fiรรธย๙ » คน, ชากิแขกม;ทะ(มก Vu \\ สาศพา ทงศ๋ํ รง ผาย. วพ้ คแรก ฝ3ะ,ชมกนิ ี พน, พวกทนข ทมผ้ื ๙ พํน®รพศพ, ชากกผา£5พน้ ๘0 m?1?เ, แล ฆ่ผื กา j ns ทกุ รสาศพาศองพํรเี กนมาม่1ะชม mi, ข่าวว่าเซาทน้ รน ■ ชาฅธผื !'ทงทุนข้ ย้รย์ ก้น์ i มน่ ทม้ืน๙ พ้น๙'?''$กน. ศร I โาฟ ้าค วยๆi สูกินี. เขาศู้กนิ พี ว้ ยเชยพทพิงย้0 ยนขนอา่ น ย้าย กนิ ี เมน่ '๒ ล้าน๙ 'แรพ๓ พ้นี๔.» ทน. I โย้’กน 'คงสอง ผายพง. การ นพก็ ยงิ ไม่ ยอม แพ้กิน, ค-i ©ศม่ระ(คศอพเฅย, คอฟอ้ งลง้ กี า, เมธงผงก์ ะส!, I ^มว่ รทุมกนอก. เมอง ฆ่าใย พ้น, มศพ อยฟู่ ระผา*โพ พ 0 ยา้ พ ศพ. แขง่ ออทุ ; กภองไ ห ญ่ ห๋ึ เมอง อาย'ชุบ!f1 กวา่ *ท0 ชาก,ิ พ กภาษากวา่ <<๐อยา่ ง. โน เรวท นุ ผการท j . ๑ รๆลองกเมองซูเอ็ๆนเขวงเร3่ อง,อายกยไก, คระ ขนผางองกทษุ ,เซญ้ ่โทเฑนายชาฅเทลา่ นมร่ ะๆเโมกผ^■ ๐0 องศ. I jyj-น่ แกงกฆิ ่ (5ๆล เมคื้ คเรเผยผ ก่อกินนพ, เมธงฝรง(ศศ ๑ อนงชากิพ ท (มอ้ื ง แกเระฟอ่ เผย, แขวง มื้องอยโ่ พ I ไค กำ ศก ยุ1รงไกแยว้ ' ยาวไก <ฟ°ไมล,์ กว่าง ๔.0 ฟก, ฦก กศิ นาศนพ, ทกุ ว้พผ์ ้ํผ้ขฝระมาณใพ้ ๙ 0 0 00';. ศพ;’ เขา I สฟุฅ.-. ฝรรีทศคกทมาย'?ะกำโทกวางออกไมก่ ง®พ<1ฟคุ . ก็ แรพไม่ ทก เมื้รง1พฟา้ ย ทว้นี กก, ไฝ กง เมรง แกเส?ฟอ -I โย้ฦก ย สฃื ฟุก, าง้ าะ แลพ่ กำขนได้โม่ กง มร่ ะเทศ ยรู ข โอ?กอพ ขาง, เมอง ผวากะ ฆา่ ง, เทยว m เงฺผคอง. เขา ยง I ™i r4f o r f w ฟน ฒ้ ิ^11ษ^ $“£ซฑฮ์งกฑ่ กำล่งกอพร;พุทธศาศพามพื้ ศงอยู่. แท่ผู้'อ่ืนทาเขา่ ยว้ ยไม.่ 1 . ® ทอWfttmน๗ ก, อย่ทพว้ เมองพอซแกโว™นา 1 4 4 « 1 ° ■'■ ■ แขวงเมธว่เอ1ย่เพกศิ เพศ- เกค็ เมอกทุษพ้าฑช®«^® , กอ 4 สาศนาท^มองย ย ม ^ ■ 0,594ย,แยว้ , ยิ?อย่ ่ม้ืกำลง่ ี ปรกคิคอย,ู่ เย้ยงพ คู กย็ ้งคํง, ๑ อพึงแกพ่ าทพวกชาวยยนุ ก็เกย'นข้ กอ.ราศนาทเทเก I ^ นฟฺ ุ,m ผฯผคไฝ. ผมงอกไมมากนท้ . เมธ!ทย ว่า ซ ฟ ้ฒ ิ๗ ; คอราศผุ าท พ ท วงฅ พ ุ โนพัซอง I เ^ เก ก็ ขฅรู ฅามล่ากยํ ก น็ ^ ค พ ! 1ฃาไมม่ ืร้ ฝ, ม้แื ค่กระรกโศญ่แซวน อยู่ ขผนุคุ่ผเม่น1M I เซาไม่^ไคเสพั ยสูท ไมธ่ ยาก,ใท 1WJอพกผธน. เนอ ทัเ ประ สยำa้ศmลใพง่ ์มพุ้ ™่ ้โ รไทพ่ข้®?สุm-.ขฒท้มุฬาแยM้ว่.พาmทกุ 1ไกมินโ่ พพเม*อื้ งาพศพนา II 1^ 1-กเศ็1ยขโ:่ ล๓่!า^ยมพาก^้ ,. กผยm้ผกอผาใยมไ่ไพพ้Vเ้ ๕ผภยะ้าเขก็ผ่รผูขกย.ู ศอง๚ย่าง ก อ ราศผารมโคร๗ิ ^ แสพุทธราศพา, ฟ ท้ ่^ แฅ ก่ ่อผฺมาก็ไม่ไคศฆู เศย. 7พ้าซาแล!m v ว่แย อฃm่ ศองฟา้ ย.^ วค้ ซองพ่วกทกอทุทธศ;พาโผเมm ช่พุ เ ไพ้ยผ้ เฒ. ฆ่าผมพิ1แขาก-็ เกยย้ คไม่ไพท้ !มร่ ; น๎น,พ้งใพกกู ยุ ้ายพขั ททททุวง,เขา!ศวคคามภานากกผพง้ I เขนm ทาการทนกๆเศมอทกุ วนๆ, เมอเขาผอผ ทลายทงมว่ งไมราก, แลมเขเคยทคธยูทฆผโทรผผ, I เฆ่y เ']{ทกิวพI้ , แก่ทน(ชามค.1 โผศทมุ ศกภซ®®!'(ฟ๙่ ', เ ข า ม ื ้ ก พ โ น ศ ว ค พ ้ m พวก คฟผมร่ ;ฒผใผพุ ุทธ 1“' ก- เฃ- พ ้พ1กฃm ดู ก ธ ๅ ขา^ข่ ว่ ย เฟอ้ คนไป ศาศพาผผไมไคมเผย, แลไคโกฺนศศะเทมอผพวกคเมผ่ มร่ ร ; ถาม เขาว่า,เทคพุ ลม่ระการโคค่าผางมือ้ าขุ ยนื , เขา คอย ทานโผ ขาททลวง. แค พวก ค เม่ผ มร่ ะทาผโน สาศนาชนโค ; เพท;ข่าmฑ้ไมไ่ พร้ ขํ ์ มร่ ะคานฆา่ ศฑ,ไทพุท่ กำการอยู อชมนนมเมยไค. ■ ทุกวพ้ , ไพ้ร้ฆ์ ม่ร;ทานอาทารของคอย่างกสาง, ไม่ทวาพนก ; แลไม่ ระศผพว้ ยพาพ้นมาก. แลว้ รข่ ม่ระพาน อาท'เรไมโ่ ท พวกพระสงฆเมึร๋ ง ติงภา 0 ธนงคเม้อื งล่งกาโนเรวทนุ , มผ้ื ีศซน้ เอเรชาฅอง้ ื ; ผคิ ทลายว้ ย. มเวลาเขา่ นอนคนนอนไม่ง์เค^วล\"เอ๗ ^ !^ กทุษคก ศผ เม่ผ มร่ ะทกพ. แลพวกท ผขํ ก์ อทุคธสาศนาเมน่ ■ เใคใคคเิ ศทะตทุ ศผนพ, แสว ศิาศฌว่าเขามอายุไค e^0 น

13-1 ffeaidti'. VOL. i. แค่ เท่า uu. ทุท วน่ น อาทาร พน ก็ ขรทก,ิ กกาา'รทังป'iงท ิ ผ ายท ก าร ก ็ล ผ้ รึ น้ํ ฅไเไม้ไเลว ก ็ย ?้ 1มน กอย น ยิง รุ 1ไม้. คา่ ก เปผ tigr.fr, ทเลม้ ือน จะ ยิง ยืผ ธกสํท ศข ข-ไค้ ยกิ ขผ แล้ว งู ก เ็ ล ้อ ย มา กง คผ่ ไ ม ,้ก ็ ผ าย กลา้ ร อร. เทรอง สฆนไสเงทเง ๑ รา้ พ;ร่า ผู้เรา่ ซอง ลม้ ้งสือฺ ผ,้ํ ม Ifn'อ4■ รูยผาึ สำ ท(คเ้ งทอง <i)WB สำรฃ่ , ' เคเ้ t มาแคเ่ มือง.อเมรกิ า,- มา * v \" ~ '' ^ ^ 'i Mi เ ไ!นรอง ธยา่ งค,' ไผ่- รอเมอฟค้ ผงึ ามคแก, 'ระ แ ค่ ผาย ทการ นน้ จะ ลง มา กุ ลง มา ไม่ ไค้, ค้วย มิแ ยงํ ไม่ คา้ ผูโ้ ก'ระค่องการ, เซณ คาย ยิง เปผ■ ■ ธย่. ผาย ราล้าร รง ริอง เร?่ เก ซงื้ ราว คา้ นใคขิ ท่ ค วิ ย คว้ ย เล ยง อน้ ราง, ภาย ล้ล้ง ก็ ม m ราว ฆา็ ผ ล้ล้าย ทผ, เรา ผา่ รา มา รอไกย เริวฺ, \"ไ!ธง ผึผ ม ค้า-ย กอก, คง ระ กมก ก็ออกมารว่ ยมาฆ่างูผึนไคก้ าย. ผายทล้ารผึผรงa งภา ไค ้ เรว่ แ,ล้ว่. งู รำ'รผผึ วท เกย ยาวไค้«.0 คอก, แค่ลำ คิว น4้ iๆท ว่าไค กวา่ ล้น รา รอง'กผ ก็โฅ ใลณ้ ่ น้นซก. งูเ?ไสธ์ มใ^ญ่ท1๋ึ 1องขิง-ก๓ จะว่าควิ ่ยงเู ล้ลธมใล้ญ่คิวล่ ผ้ งึ . วา่ มลื ผ้ ง้ สอื ร่าวม้, ฟย้ งพ] รองเร'ว เท่ไไต แค่ เมือง เม-ทรษ้ ึ วา่ ม นาย ราการอ้งกื ฤษ ทน คผง idนกผ ทผา่ > © ท ผ 1? ว่า ค 3ย ค่า รา ไฟ พา ร่อ ล้ผ๋ึ ; , ว่า ธรุ คา่ ล้ผ ท ค ้เ เก ฅ ใ ล ้ง ู'ว า่ m รอง ผผึ ระริซง'ใทล ล ้ก ๅุ ร อ่ งไ ค ้ล , ระ ส งํ ืเก ค แ ล ■ เคยไปเทยา ยง สคํ ว่ คา่ ง ๆ ใผ ขา. ธยู่ มา รํผ หผงึ ม ชาว เม.อง ก ำ ล ้ผ ก อ ย า่ ง ไ ร ไ ค ้ ค อ ว า่ ใ ล ้ก ำ ล ้ผ ก อ่ ย ่า ง ผ .ึ ค อ ก า เล ้ผ ค ้ๅ รผฬูถาผ กผ กผึง มา ยอก แก่ นายพกร.ผผึ ว่า, รา้ พเฑ้ไป แ ล ข ค้ฆ เส ยื ง พ า ร อ่ ง พ ร อ ม ก ํผ ึก เ็ ร ้า 1ไ ร ว า่ พ า'ร ิอ ง อ ย ่ใก ค ผ้ เ้ ]. เทยา คาม ว่ว่ ซอง รา้ สเร่าใผ ขา, ร™[ฑ้ไค้พ.ยเผึอ อยา่ ง ร1ผึง ภาษา ผึผ์ เรยก วา่ รฅ้ ล เปผ เผฺอ ราย. เชา่ ไป ยอรา่ ผาย รพาร ธยา่ ง นผ์, คว้ ย เล้ผ ว่า ผาย ทค่าร น้นเปฆ กผ ชอข เกยว ขา่ รง คฅิ ว์ ,, ผาย รพาร กข้ คผท ขอก ผผึ ๋ํ ก็ พฺา ก่ผ ไป ยา ระ รง.i ผึอ พง กำลผ้ ค่ ควย เทพรร ท ร่อ มธุ เปผ ปรกก ผน, กอ่ ■ วาถใ์ เลผ้ คร่ ผผึ , แผว่ ก็ เอาฟผ้ ํกขไป ล้วย ค่า กผึง. เผอ เราไปใผ ขา . พา แล'ข รณะใต ก็ใค้เอา มอ้ กก เท*m ลงใผ ขณะ ผึผ, ใคส้ งํ ไกลคทิ า®0 เส้น, ใกล ระ:ถงทเผธฺ ผึผธร, ผายท?กร ก็เล้ลอว ลผ้ าึ มา คู รา้ ง แลง้ ก็ เลผ้ ทุผไไคท้ คิว เอาไป มผ์, มผิ ์ ทาฺ ยไป. เก ค 'ค ู, วา่ ถาค้า แล ข แลว้ เทพรร เฅ ผล้ผ ลผ้ ึงรงไค้ยิผเสยื ง คิกคร่ แผง, ก็ไคย้ ่ผเสยิ ง คง้ ปร่ากฐในทมุ ทมุ ไมใ้ ภค้กํข่ คิว ค้า.รอง, ค้า เปผ คง้ ผนึ ก็ ว่า คา้ ร่องไกลไป รากคว้ เรา่ เร็ท iสน้ . ค ค้ า้ แลข แคว้ เทพรุร่เค้ผา® ลผ้ ^ ลผ้ รุงไค้ยผิ เสืยง คา้ ร,อง, คิกล้า วา. กพ็ รรณาคูไผ ล้มทมุ ไม'้ ผึพ ก็ 1ใ-ใผลค้ ่ว อยา่ งลผ้ ึง ก็ กำ!งผก วา่ ค้า รริ ง ผผึ ร่องไกล ราก คิว เร่า 0,6. เค้น เลผ้ ์ ลา้ คชํ ุเ วา่ เปผ เลอ้ 1ใลณ้ ่, คว้ ่ย ม้ ค คา่ ง ทุ เแมธ้ื ผ กํฆเสือ ลาย ผึผ. คอ่ เมือพเคราะลไ้ ป จง รวา่ เปผ งู เกลอมไช่เสือ. ง เู ทล!!ม Iพ-ภะ เลท้ ุ ว่า เทพรร ผึผ๋ํ 9 คา้ เค เ้ ท ะ'ไนง แล้ว ก็ เปผ ทื่ กำลน้ ก นน้ ม้ผ์ ร้ค่ลน้ ้กร ไว,้ ร!้ ) จนกะคูก ทผุ ทึ ค้นผลก้ ม้ เล้ยงไค'้ ยผ ๆ- ๚-ะ ปรากฐ. กผ ทไฝ กํฃื ผาย ทล้าร ผึผ'ครพ เลผ้ งู แลว้ ก็ กล้ว วง © ร่ฑรมิ พ ุ วขิ า ทท่เิ กค๊ ใตุฆ่ ตผไึ ป,โ!เยเรว่ . งู เทล?ม ผึนม้ผ ก็ ย,ก คค่ะ ขผ แล ฅ ผาย & ประมาณ ไก่ ๓ 0 ข , ม ้เล ่ jร ู'ค ผ ลผ้ งึ อยู่ ท เมอง ผใ ทใกร, ทุกย็ ง่ ขน ถก ศคะ่ งู ผผึ ลอ้ ง ลก, แค่ งผู ึผไผ่ กายมิผึ กก็ ลายสผุ่ กํ ค้ออก,เลรฃผากรงผายทีทารค้วยระกํกผ่ ายทลก้ ร ผึผ, ผายทลา้ รก็วง ล้ผ โึ ป,แคข่ า ผึผม์ ิผ รกคิกผก้ ื1 ;วง ล้ผึ ไปเรว่ ไมไ่ ค้ เมอ้ ผาย ทลา้ 5เล้ผว่างู เลอย เ‘รามาใกล'้ 'แค'้ 59 ไร)ไชไร)

VOL. 1. 155 การ,ใ*ฟ ,ู ผูน้ พ ริง ไต ้สะสม ทร้พ์ย สมขค มาก ขนํ้ ไm ปน เสรเ ; น ่ากค็ งระรขไต้ ที่ทา่ นผใตณว่า, ย่นเลอ่ ไฝtunตนอย แสา. ครพธย่น'าร๋็งเกกวิทรทไฟข?{[น ทก่ายลนน. รท ' เฝลา่ ไผ่ มิ ไกร ระ คิฅ ทำ กาม พน, ข่าพเรา ไผ่ เตน ฅวย เลย. ใฟ ทไฝ เรว็ กวา่ . รท ท เทยม สวย ผ่า ตน้ มาก นิท. กน ทงฝวง ; กวรทระอยาตข้ น่ เล่อกอ่ ไฝไม่อยก. เพราะการทย่นนพมิ1 ทประสงกระเทยี่ วเลน่ ร่าซอขใฝควยรถไฟ. ยายเ'n รองรก > อำนาก มาก, ระไผ่ เตนอย เปล่า เลย. กร การ ค่ ยน่ เราอ ทวยิ 3ป้านพรา่ ,โกรช, รงต้รใรแซงแรงวา่ ระไผย่ อมใต้รถไฟมา j ทา่ เพยมไตท้ าย, ในเมืองยู;ฆคศเทยประมาณ1(ฑg ยเสกแล่ว. ทำลาย ก่ารของ เรา เสย. สรร เรา ระทำ รถ มาใต,้ภ ๆเพ มาก ! กร1งน1พ'มริ ำพวกตนงึ เรยกว่าพวกแอพฅชะเลวิร,็ กอพวกท กว่า แคก่ อพ่ , ใตม้ แรง น่า ผากขน เพุอ ระ แขง่ เอาไๆโยซะณะ - ■ ไผข่ อข การไตท้ ายเคย. เซกอษาตย้ ่พ เล!่ Iไฝ ทกุ วพํ , เฝพ รถไฟใต'้ ?งไต้ รงึ สง?ใน สรา่ ง รถ เอน่าใต้ย?ยรู ณ พร'!เม,' ; ใรกวามวา่ , กวรทระอย?!การไต้,ทามท่เี คยว, เฝนการขาก แสเทยวใฝเทยุ 'รมาเร๋็รถพายวา่ 1?ะผูร้ ทไฟใต้, 'แลกท็ ว่า ; รากกวาผเผกาแต้ ถาไผธ่ ยก, รถณไฝเของน่าระเถิกวนุ่ กนก'็ ?ะซอยฃรถมาิ เตมอพกรงกอ่น. : ไ วาย่ ขนไน.เมือง น้ก์. คน ทํง้ ฝวง นอก ตน้ ก็ ยฒ วา่ เข่น การ ® แค่เซาทำรภพพ ประมาญสอง ย สามย, ก็พงเรรพ, I ย่น เล่อไป เตพอย เสิย\"{ฝล่า, ระไผ่ สมิใกร กก ทำ กาม. วา่ '?ะผูร้ ถไฟไม่ 1m , แลกน ท ่ีชฒ ใรซ รถมืาตน้ กม็ แิ ค่ ! ถง กระ พน พวก แอพคชะเลวิร็พ้ํนไม่ อยกุ ความ กลา่ วโทน การใต้ กนที่แก่ ท ,ุ เ1ชามิซอขใร ระเปลยนธรรมเนยมโขราณ.แค่'กน I ทานแลสรรเสิฌการทมไิ คใ้ ต้ทาย. พวกนพ้ํ ก๋ํ ็เกกทวิมาก ตนุ่มทผี่ กำล่งพนก็ทีง่ รถนา่ เส?เกมส. แสเรำเมืองย่!ู นคศ 5 ขนน้ก,่ํ รนมลิ า่ ล่ร์ระ ฅ้งํ 'มสิ เกอ ลพล่นเข่นเปรศชเก็นฅแตง เทษก็ไผ่ รำงใต้ถอ กน-jสอฝากไป แรก เตมอื ผฺ กรง กอุ่น เลย, I เมอื ง ย!ู่ นยิสเทย. แลว่ มิศเคอ ล่นก้น รง ฅงํ๋ กฐตมาย ตา้ ผ มิ เพราะ รถไฟ เท แ ส ทกวา่ รถ มาเปพข้นมาก. เตส ค๋ังน้ํการ • ใต้ใต้ทายใน เมอื ง ยู่!พกิฟเิ ทย ก่อไป. เตค พน การทใตท้ าย รถมานพกเ็ ปพการตไาสมลง, ประมาณมา,ไต้สาม% กเ็ ที่ย ; ใน เมือง ยู!่ นคศิ เทย, ภสูญตายไปเสยแลว. ผแํ้ ลเปนผล ยข้ เยนิ ไฝ สนิ , สว่น m ของน1นเล่าก็ กลข่ เฝน คน อ®ก รพ ; แต$่ กำยน่ เลอ่ ไป พาณ, มิ ผล ก พก ฤๅ. เฃพใ?. เปพไฝ ก่งํ พ1พ เพราะ เซก ขคํ ขวาง วิซา ทเถคิ ขนใตผ่ ! © แล .การท;,ค่าน วา่ ไทย ระไผ่ ยอม เอา เงพ ลง ทุน เรยฑย 'ต้น. ถาเซาไต้ศคเชาสว่พในการรถไฟ, กก็ ง?ะไต้ทฃี่ น ; ออกทำกกใตฌ่ส์าร้ยสงสอนซงึ ว1ิชากำง*เมนิ , กเ็ ตมือน ต าเส ์ฒ เส ยื ไต ้ j คพ ขาว รถ มานพ. ทุ เปนกวาม คิก แตง่ ขาว สยาม แล่ ทุใผ่ใช่ ๑ ทกุ 'วพนํ้ ข้งเกท 'วชิ า อย่าง ใตม่, ใพ เมิองไทย ค่ ขน I ซาว สยามใตผ่ ท.ุ ขอ เช่ณ ท่าน ต้งทลาย ผ ้เู ฝนทน แก ทใุ น กว่า แค่ กอพ พ้ก์, ก ตา ควรผู้ใท ระชท้ ขวาง ไผ,่ ■.เตผ่อน อยา่ ง ประเทย่ สยาม นํ้ เรง่ เขาใน ภาร ท่ไข่ กว่ย กลไฟ คา่ ง ทุ, แล กำขนใ ข ๓ ? ะไตก้ ท็ ี่กวา่ สำเภารนมากมิ.,ไขร่ ]'). แลกำขน ■ วขิ าอย่าง ประเทศ ยรู ขอผอํนีกกวไ)เถรร รง ระไผ่คอง้ ละ ทง ไตอ้ ย่'ู เของ ตลง้ สยาม,ใตผ่ฦกนก. กลไฟเปนวิชาท่ีตสายอย่าง,คอไฝมากเร็วระกำตนคเวลาที่ - ราชฆํญญผิ ไปพากแ็ ผ่นยา่ . แลวิซาการยเขา่ แลเลอื ยไมไทวVรกกลไฟ ร่ ประกาศใหเรี่ยกกาม พระ นนั,๋ กพ็ ง เขา่ มาใน ประเทพไทย. แล การน กง ระใตแ[■ ขน, ; © กลอง แค่ ว้ก แตว้ พา, ไข่ ถง วํกุเทวภชกญขร-, ท เพฑะเฝนวชิ าคแต,้ ไตท้ กลอ่งคท่ีเมืองพอกตลายขมา ; รายฐรเรยกวา่ กลอง ฃกใตม่ ฒ ,้ ทรง พระ กรุณาไป่รกเกลา้ ก- แลว่ . ตา กรร ผใู้ ค ระ คตมนิ ใน การ นไผ่, เตมอน ทา่ น ผู้ โตณ ใต 1้ Jยก ว่า กลอง ผกง กรงุ กระเยม. กลอง ทํ แยก ไข่ ราก ผ้ตู ผงไต้ทล่าวไต้วา่ , คูแ้ ค่พวกยเขา่ พวกเลอ่ ยไต้เอะอะ ท,ุ กลอง ผคงุ กรงุ กระเยม, ครง ลงไขอ่ อก.ท ขางออใต้ขา่ ก มา ทำกไ็ พ่เตพวา่ ไตก้ ำร อไรเท่าไร. แลการท ระใต้มิเฅ ' คลองพระใขน่ง ตน้ ,์ ไปรกเกล้า ๆ ใตเ้ รยทว่ากลอง ถนนครง. ละแกรฟ แล รกไฟ, ท ระใตม้ ใิ น สยาม ฝระเทy ไผ่ ชาไผ่ นาน ทาง ท รม กลอง นพ, กใ็ ตเ้ รยก วา่ ทาง ทนนครง. กง ร; สาั เร¥, เพราะ เฝน การ กุ แ ต ้ สง ขาว สยาม ท แก่ ทุ ชภ ■ ๑ ทาง ท ทำใตผ่ กรง วก้ พระเซทุพน, กรง ออกไป นอก ระไม่เตน ควยิ , กน ตนม ท ุท ่ี ระ เทคใน เมอื งไทยค่อไฝ เฆอง กำแพง, ข่ามกลองไฝรมิ ขานแขกเมืองเซมร, เสยื วไฝ

Iกงขธผ์ ขคชนุ ก, แดวข่ ้ามกครงยคุงกรงกร:พม, ค!ง เมองพ่นเอง, ขางท พิ !กกว่ ว้ า่ โพ พ่น แาค มา แฅ่ แรก เพรง ไปทงขางฅรแทดมพน่ , โม่!?Iifาล่า ”7 ใทน้ ยกว่าถนน I ไมค่ กดงกนิ . ร่าเรญิ กรง. ■ ท้ามอยา่ ,ใทน้ ยก อยา่ งอน คอไม่. '(ค คพาย ม่ร; i ® ขา้ ้าววมาาแค่เเมมองรรเม:กา วา่ ท้วย่ กา: ทเชน เรอื้ ค ค่ธ I ใทมใ่ ท0J นt-*ไา*คsเมองนวยอก, เซ£สนิ ดง เม^อ่ ถ)วน^ํน ดาร!/แรม กาศใท้ราษฎรทู้ง ควํ่ .่ เพพเ‘เกม,ม»I1รท่นfคอะธพรไDก©ร.า7ฟดำข^Jทม\"ดI4ร41ํงยขง้ง1ฒ.พศJนz้า4,ลJวร้ ตัง1'ามญ\"า4อนเ»สเVรเศาย'นงแ่คุ ววคก่เ■V'1ท่ท'?า่iด?ดถม,)3มง1ขวรุ่เ่l’:่,ไงะ,lรค^ฑทกะ'J้๔คJ■ํข้ ทไท่ว1<1เกเ้อมรมมร7.*Iย1Aพ่1iงธคโ4ฑ่เl4พfว“งขi”าพ่1น.้ข8มรt4า'งนคนะไ,ก,J*น,วนิ.ๆพพ2นเ]ี ซดเคเค4มาากเงดรแผ.งเกทม41กำทz*่งคธุน,วศแง■\".ย4ทพโนฟพส4ดง้วนร,4’วย์ ด'เงะtกว'พไนเพ.\"แทอมดไขาเค,่า4วกววํคนH'้ทคแ1ห\"นA^หคำbiร:\"ข่ ่ ข■-นI'\\L?นนขคข0IคH-^y.อออ-fนวa'-<®กกทย..s.แ',&,ทอ่.Iเขพm-ทพI'วนิกุศา้yมฝด'เ*มพคง■-แา่ก1อ*ก.าม\"0\"สท■น•,1•่ด.เิญ0■ก■พย■๙ยเร่ญ*อนา„มอร■,กอัวยาก1เ่.สม,.iงนช.,นน?ิใiภอุ?ผขyุขว!'yด^ัา'1้นมเภ<้ว+เวอษ4สกขๆวา[า*ธงวิมท-า,yIi้น1สา่ทงมค่คงฌ์อ~-ํข๙นย4ร.Kกศ<่น;วำอ.กๆผนเา่จททยต.นว,,.‘•ุก่าน„.แ'.รรMb1งผด.กภก”เ.ัน-,ทอ่น:,*ร*เ,ซอใ4จKนยนm้อืระเชผามา่าYาง'1ใพุ.«ง่นฟทนท่เ*ํbท,mมทใ์น่ฝซ้ะ้า.ย่ย.งท;รกธก!นด้อืา่ยก*,วงเ.ะวกเรoว.า่.ม.ว้-ืo,พ®,ฟอเ่น่าร0พ๕,ค10อื Aเ•ค1•ดิ่นรพ5ชฟเอเรว่อมุ,กน่นํคค่’'.า่รก.ลม์,,/เนกดฃชน๒่vวI_[-าคย«ุ1\"า่ฝ.ผf<พ*vอ,า่งรrิ^ม-ก7,iุ ขอ้ .ง„เ©.มธ7มงฟข7ิยา้Zวามมb,,■า เท7 „ๆถI“ก4นร-ล,มพขยอ1ะ.■่กทIว,.ากฃเดnJรไภ.วน่,ซเดอ่ าน.ทด.งํ Lเ.สวโธ‘เมง,นน่ โน&ซ. ร.ก4งJ๊ พเ-คขม^งY4^ควิย.ะ้.ง.ิวคA■คพค์A.วา่ว_-*-เ®.ว-,กL*ขา่■ผน4,า.¥\"ยรๆัผข..รนิ.ไรพุ■ธิง่■ผอเ1เธmๆมIอเกนก่นมา-_กๆjา.ทน่พพด-ม!-'พผา1วากชI.ชทกก่สช.อพะฃญ'ุน่ิคะไAท.มธทวไ่<ิขม4ง^ม่พ'ขํ ก*mค^่กดคดคว-ท:่นดะๆ'้ว.ว่นกแม่.้วค;tเเคง.ค:กวๆ์Ji^วข.ยพ^ร:fยแ,วทtญ.แททแIก-ำyดa1เ้วดK่ว-ำ^ม,-.คว์วว_ซ.ขวิดช.อดฆข-ทองฆ4รคผ4ง_คควศคงyyกL*ิ^4,iร้.ศิ^รfJi-f่ค-jะf-น..วท1มม4ทย้ำำกาออเค_อววด4าาyวาย้นยกยกยุาทงกามก:ร•อ'fนะl®4าำ้นเกดงท4X^,,ค์มง่^*ดผ1์กอ้ง.ท-ะ>่กน,อฺ ชก.ว่ *ก่ ย“[4ฝ4ม'., ม เรฅ4ร4รกง;ดม่ดไ,ฟธย■่อเดง•4ดJNกยย4ฒค'mษ4มผNด่ าอIชUย่วr7d1เXยม.มJ เค่iมJJา*่,ม .ดU Nมคฉ4a/ งเยฃแงงคฺกฺI่นผแMด«bนนิาั ทว’, ด ม () jI ไมไ่ คขา่ ววา่ ไมช่ า้ ง1กน. , ® ธ น4่งื ม ข า้ ว ม าะใรท ม ่^โ’ คนดรง'■ คนทเมน่ ฝาแม่ค I คนู ่า.กลว,ี -พวก ฆวว้ ารรเองควํ ์กก่ ลวํ ชนุ คิวสว้ ในซทJะ MW ทเทคในฒองสยามน5^ ทไมธ่ ยเู มรงอเมรกานน่ . นฅ } ดกชไ่ ะผงคว้ ่เดกุ \"]กเฑม้ าทา, แดวกด่าวแก่ดะม่งํ ใฒเุ่ นนํ๋ กอ่ น เขา ก่ไ็ สิ1ครผ้ ฆึ ์สมขค มาก, เพฑั ะเคยว สำแ■ คงทวํ ใท'้ กน ! ,.|ๅ เทคุไเไร พ1่าน 4ค4ม ฅ-วํๆีใทฌฺ .■่ก.ำด-้ง ม'ากไม่ มใกร ชุ: ด^่ไทใํฯน ท้ง๋ํม่วงเทพ, เซาก่ไท้เมยท้งดองกนเก่คดกคงดรงผาย. I ๓ ด ทกเฐ«อ ท^า้ เว่น' ไIว ้แค่เวลาคทผาไลเ่ นอว ่ง ]ดม่ า. ล่งเม่อยเ่ มร่ งอเมรกิ ายา่ ยใสิ, ทำยำนJทำสวนด นายอย. 1ว้มอ๊ คา่ นเคนJทํงน์ น, ก ๋็ก โนก!ามพกํ แ์ ฑขชุะโคคออกชุาก แ ค ่เผอเก?!ศกดงกรามนน, ครฺ พ้ ย์ ดมขคซรงเชาก■ ทายไป j ทนง่ ของควิ ,่ ■ ยท่ ่ํยดะมงใทท่ชงุ ครขว่า,คิาคเว่ากลา่ วนนก่ ทม?!. เซา ทมายใชวุ ่าชะุ เคยวไป ดำแคงสวิ เทม อน ธยาง เ: พชุเงอ^ยย.่. เทเทค■ุค-ุ ออ:!ะ:ไรคเราเม่นคัง้ น1น ์ก ไ่ ม ่ว้เลย่ , เฑ ก ่มกำ กรน ,, —แค.่ ช-ุะ.เ-อ-า ดJJก---เ-ม^--ย---ไ-ม--่ -ส--วิ--ย--เ-พ:-อ---ช-ะุ--ท- า ค--ร--พ้ --์ย-อ--ก--.' ; ด้ง์ใททเ่ ก่ ชุ:ง อย,ุ เ.แเ41ดเเjรIาอQาทชโ ุ ระบฃพนJรllก้£fษIาทพilวlกเเ1รIาเไJวmโ้ ท'คท ©มขา้ วมาแค่เมองม่งกดาย1่ ายเทนรวา่ , ธทควาคกะ, ไม่กลว]กร, แดเราก์ราง!ชแุ ซงแรงเพรง6']วา่ ระไผ่กดว้ ่ โ!กเกก็ .มากคเมองเนงชงิ โปร, แลเ่ มองซึโนจึนน, ก น ! เทคใุ ค\"]คอ่ ไม่ในเยธงทนำ, แค่’/)'ว่า,ใชุชองเราชุะทำคาม คายมาก, ขางแกง่ กใ่ มไ่ กรช่ ะุ มกพเทดอIยเู่ ดย. ■ คเร่าข้งกขนํพกไ่ มไ่ สิ, เมร(ราไค้ย่นแคเ่ ด-ยงทมาไล่เนอ ©ขา้ วผาแค่เพองเรง่ กฦษวา่ , เยคุ โรกโก กระขอใน I แ ค ่ขํพ?ทกำดํงใี นใชุพ่น,กเ่ สัธ๋ มดูฌไม,่ แดเราช:ุ สเิ มทว แซวง เมอง ธง้ กกษมาก นก้ , โก กร:ยอ ฑออรทวย■โไนนน์โรค j .ไมใ่ ,ส ิทนไม่ คาม เคมกำลง่ ท้าว เรา กม่ ไส,ิ กคค■ ทน้ , ซาวเมององ้ ก์ ฤษทร้ f้ iyาแดวไม ใท อ้ ย่สู )ิ ยก้น , ■ 1 ■■1— ----- --------------- ----- เพือชุะไม่ใท้โรกนนเั๋ !าคพวซน. เซากเ่ สยื ครฬํ สเิ พร,าะโรก ■; ๑ ทนงกำท อง้ ์กคษุ เร้ืยกวา่ ไดเมร่ ่รนน,. แม่ดวา่ เม่น m r \\กาเม่นทด'ายทมนเทร่ ๋ยั น. ข างร่าพ ว ก ก ว่ ่าโรท เก ่ค ใน ' ทนง้ ด์ รทดายเลม่ ควย้ กน้ , ไดฟ ร?ใทญ่กว่าไดเปร'รทง้ มว่ ง ไรไ®)cf

VOJ-. 1. เ:> 7 ในโลกค้ อยท่ เมิ■ อง ปาโส ฝ:'งเr1ศประiทy, ผแปพแสนุ <0 อนิง พวก กำป:พ แหง่ อู่ พน, ร: ท! ธร: กพใน การ ท เล่ม..พวย่ กไง.่ ร: ล่อง ลง ทนุ ซอ่ ม แปลง เรือ, แลร: ร่ข เหมาเอาการ นิน, ๑ ธนง คำอิงกื fjk ran พว่ย ntfiปพแสน หผง.พนค่พร เรอื ไหก้ ทเุ รอื เหลกก็พ, แล’’ร:รขํ พอ่ เรอื ใยเรอื กลไฟทุๅ คว้ อกึ ีษร. การใพ ทุ ทใน การ ซ่าง พอ่ เรอื ซอ่ ม แปลง เรือ. ๑ ไห้แล 0 ธนง อา คกล่นเพอร, เ,รา่ เมือง iff;กน , ไหซ้ พะ เมอง ; เหตกแล่ ของอน ทุทา':พ้อง ซอ นนิ , เรา ระ ขายให้พาม ราคา กงปวง ใน ร);ท ย,. แลว่ นา อหงนุ ๙ ขวพ กมํ า«พำหว้ ์ เสุย■ โน ฅลาท กรง เพ พ. ๑ อพง เรอื ล่งหลายทํ ระ เขาอน่ นิ , ระ มา วน่ เคยว. รอฅ ท ทุน แหง่ กำป:นทิ ุๅทเข้อน พอกอ่ พพ,' ไม่ ลอ่ ง เสย เงน @ อนงิ เอมขรอเนโปเล่ยนโขนปาคิ, ทเปนแม่ ralw ij กว่าพอ ฟน นายการ ร:สงใหเ้ ลอนออก ฑกฺ ท พนเมอใค. - นง ยาย ฝรงเสคนิน,็ เวลล่งพน แม่ ทํพ์ อํงกทุษห้อา1! ร่ข พ้ร ■ ๑ อนิง กขล่พ แหง่ เรอื ล่งหลาย, เมอื ระ ออก รากอู่ นพิ ,์ ไลโ่ แลเคาเวจเมนพฟกิ ทยุ ภเอาค่วเนโปเล็ยนโขนิปาคไ้ ป,รอง. J ห้อง เขยพ ซอ คว้ ์ ลง่ ท ขาท[ุ ซ แห่ง นาฺ ย อ m เสํย กอํ น รง ออท รา่ ทำโทษ ทเกาะเสนmffกลน่ 1เป่น ^ ข เสคุ นล'วรงึ ฅาย. ให ้ ๏ อน,ิ ง แค่ ข้นพา หนงํ สอุ , V) ระ ฝากมาถงอู่นิน, พอ้ ง บางภอก คอกกำฟ คื้อ m ชธง ธุ่ไฒ่ ฝากไป กงมิคเพอเอาราพ กว่า ระไห้เปลยน อยา่ ง นิน, ข่พนิ ๑ อ ่แ ห ง่ น ิ พง หา่ แ ล ว่ , พ รธมใร ร : ใบ เรือ ให ญ ่น อํ ย่ ราก' มิค! ฅอ เอาใาพ เปน นาย กอง นิน, เปน เร่า กร:ทรองใน การ ทํ ร: ธ ย่าง. เซ ิท !ให ,้1ล่าน เร่า ของ เร อื , แก โกย เรอื ล่งห์ ลาย;, รง คิ ให้เนิน เกขเงพ.แคแ่ พยว. ร าร ณ } ค ูอ ู่ให ม น่ ิ. { า ง ร ะ เห พ ว า่ 1ป พ อ พ่ ก ว ่า.อ ูท่ งุ ป ว งใน ฆ ระ นายช่างท่างๆ ป ระเท ส นุ ิ. ไ ห แ้ ห ้เร อื ซ ่อ ม แ ป ล ง เส ย ใ ห ม โ่ พ ย ส พ ว ก พ . พ ๑ ผทรพซอ่ ท สุพทายหนง้ สํอนิ, เคยทำการซา่ งใน ธ่ นนิ ยาวไล'่ *ทoo 'ฝ ค , แ ล ทงุ ร:ให ย้ าว กว่า นพิ อึก. โทย กวา่ ง ประเทษยรขมาหลายฆ, คอเปนซ่างท)ั ร,ซา่ งเอพซ่เทยุ , แล ไล่ไ*0 o ฟ พ , ฦก « ๔ ฟ พ่ .1 ห ้ป า ก อ ่ม ิป :พ เร ืย ก ว า่ ไ ก ฟ ้ j ถไ)-. ? เคยซ่าน่าท),ใพ่การทำแพ่นท, แลการคพราพนครอง,รไาร- า ะ ข พ ม ิพ ไ ค โ้ พ ย เฑ . ท น อ ก ป าก อ ูใ่ น ™ ก 'ไ ป น ิพ , รพ ก พ ฺ พ าง่ท ุแ ล ่ไ'ห ร้ ้ฆ frารฅง แลซ่อมแปลง มอพากลไฝ, แล ล่า แ ม ่พ าโค ย ยาว รกatร ฟ?). ม เิ ข รน สรง ฟาก กว่าง รวาง แขง ร่กร หขใ!อึย, แล เครองใ!!โคร เอกข่แพรกุ พอ สำร่ขให้นาิ คาสุ แรง พ ก, กำข้น เล็กกำ ข น ให ผ ู่ ร: รอค อาไพรย อยู่ 1เาก อ,ไคใ้ น แหง่ เฑ. แลเก'รองรทํ รy เข่า, แลเครอื ง ทไั ร เลอ่ ยไห้, แล ท ุก เว ล า ไ ม ่เป น อ ิน พ ภ ย เล ย . แ ล ม เิ ส ร่ อ ง ร ก่ สํ ำ ร ํฆ ย ท เส า เครือง หข นิ') ม่น มพรา่ ว. แลเครอื 'ง■ ซิกร สำท! กวาพ พกวํ ่, แล ก:โพ ง, แ ล ม่อนิา สำท! ก ล ไฟ แขง นรง นกํ .์ ■ \" อู่ พน พว่อึผ เงน แล.ทองแพง, แลฺ เครืองธ้ฐึซ่อไอ^รอล็กเปรคซ,' แล ค: หว้ ย เครือง สุขไป พไย กำล่ง กลไฟ. ม'แรงมาท เล่อ ระโล่ สุข' ภ1นเหลก็ ; เครืองเหล็ก สาุ่ ว่ข ยก ของ ท พะ.ทานกำณ , แล รท1 น ิาให ,้ออกไค’้ โพย เรืวไห ้, ไผ่ วา่ ผา รน พา ลง. ท ม ัม m u นิอ,ึ แล เครอื ง สำรแุ่ ข่ รก! ค่าง 'ท,ุ แล การใส่พ้นรก่ รใหญ่,แล เค รอื งไซ ใน การ ลา่ เร อื ใข แ ล เรือ กล. แ ล การ นิพฺ มิ นาย ท ทนั สำท!. สย พา ขน ขน พน นา, แล การ ชา่ งอพึ ค่าง ทุ. ๑ ซา่ ท!เรใ่ ซอ แ รง่ ม า ท ํง เ ไ ข อ ง เรอื กล![ฟ 1 แ ล ท ัก y เป น ซ าฅ บูรซ , ไค'้ เค ยท ำ การ เซ น่ น นิ หลาย ข , ท ซ า่ พ;ณ เข า , แ ล ร ก่ ํร ห ข ณ ย , แ ล ย อ ึน ท ุล ่ง ป ว ง ว ่า , ข้าพ เร่าพ รอม ใน■ การ'เหลา่ นิทุกอยา่ ง. ใร ระ ร่ย เอา การ ท ■ ว่ามา แรไ่ โน หพ่*งส์ ธ นิ. ลา่ พ้ใู พทุปรากนา ๑ แ ล ลูก ท ัง สำท! อู่ นพิ เปน■ คน เ iไอก มา แค่ จ่องกง แล มา ’■น ห้าKเร่โโพย การ นิ , ข น ซ ่ .ไ! ห่าน มา หา ข้าพเรา ท อู่ใหม่ วม่ ภู ล ่ง พน, เปน คพรำนาท!ใน การ นนิ . ® พวกกำป:ป แห่งอู่ คา่ :.,,ล ขาน คอก ลริ ายใน แขวง กรง เท;Vน,ิ ■ ให ้ม าใน ร่หว่'า( นิน, ปรากพา ท ทะให ้คนล่งหลายมเิ คราห'่ พูว่า, อู่ นิ ล่ง อย่ท มิ เวลา สโุ มง เซ า, แ ล ส ํไม ง ขาย. ■' ไห้สก ขรขรณ แลถก หว้ ย. ๏ ธน'ิ! ธน่ ิมื รกรเพ ่ยใผ, 1ท'ุ รร: ไหก้ าร เ ท หผธน ท รจง เรือ สง สุ ฟุฅ้ , แล ระ‘พ) ออก เมอ ไพ & วนํ ค์ กร;พอนสุขสองขนm ห!ไง. ภรรยาชองหลาง 1าห้าไค้ไพย สพุ วก,ใผ่ ลอ่ ง เสย อะไรโน การ เปลยน ถมจนน!!. ว่ สธ สรู สาคร, ก กล้ย มา กง กรงุ เทา!, ก ไห้เทยวไป อย่ใพ ไร)ไร)

๑ ไห?้ งชพ, ®0o หาบ เปพ ราคา ๒'9» เหร่ ยน แล: 140๕0 ๏ ร ่า ผ เร ่า ผ ู้เร ่า ช ร ง ๆ!?ไผไยเหทุ น ไห ย้ ิพ ร า่ ใ ว า่ , คน ท เหรยพ, คามใหญ่ คามเลก. ช ร ขๅง ก รก?ค'ธเคร สงไส ว า่ , เห ฅ ไร ไค ,้ Aธา ความ ลง ร า พก. ๑ หพง้ ื ควาย, หายสะ <9o บาท สลง. หพ้งวื ้วหาขละ 0)1,, เหผรื โi อย่น ทว่า ห้วย อใู่ หม่ทนไห้ลง๒ หน m>หนนสวิ . รอ่ ; ขาท สรงสลง. ธนก็ม่ พาย รธ่ ก ลง ชา หลาย ค แ เหทุ ผล ฟระการใฅ ร่ง ; @ เชาควาย, ตาขละ ๑0 ขาท สามสสง. เปพธย่าง น. หา กวามใ™ ทุไม่ไคไ้ ]ๅ.' เฃา สงไส ฆพ่ เพ้อไฝ I © กำยาน อยา่ ง ก หายละ๒® 0 ขาท, อยา่ ง กลาง 5)๔0 ขาท,, ธย่างพ, เผฑ;เขาไมร่ ขู้ มมเผยม1ฅหฺผาย!่ เหค,' ช ร ท ล ง ! ๏ รง, หาบละ ๕ ./ บาท. ชา'Bยา่ ง m เฝพ ราราพ ธ ยาง หพง, ท เร่าซองเนอความผพ •; 'ร) งา■ เพค, หาบละ ๙ / ขาท สรงสลง, ปรากพา ร;ให้’f)Wทง์ปวง คู ทกุ ททกุ คร้ํง์ ไม่ลม. เหมรพ [รธง :■ ®. คร้งรยา่ งทํ 5), หาบสะ am ยาท, อยา่ งท ๒ อูใ่ หมพ่ น เซาก็รา่ งใ!'r ลงพผิ หท้ กุ ทฺ ุกรง, ■ คไยให้คาร่างรา หาขสะ ๑ ร) ■ บาท. คา ครง ละไ*) เห่,รยพ. ร่อ กวาม ท ลง ซา ทุ ธยา่ ง พ, อังกฤษ ! ® งาร่าง,หายละ mmo ขาทแสะ tom๔ ย■ ’ทคามใหญ่ เรยกว่า แรคเวรไคศเมน่ ค! 1ใคร ทุ ปรากพา ระให’้ ลงซาก๋็ ฑ์ : คาม เลก็ . เปนให้ลง คาฺ ผ ธรรมเพยม, ทึระขคเํ ฬยึ ไมเ่ ราก็ไผ่ไค! ลาง ; © กระวาส, หายละ ๑๒๑ ขาท. ทร่อ กวาผท ลงซา ทุเชพ่ พ,้ํ ไผ รคหมาย เหทุพย้ยหผง■ ม่ • ๑ เร่ว,หายสะ พ ขาทสามสลงเพรง. ก ง m นา้ ๕.พา่ กม็ , ■ เพธความใหม่ทมุ แคt้ o พา. แคแ้ รก่ ; ® พามม่ ม่ พร’าว, พ้ํา หน้กมอ่ ละ ๒0 ชง, ราคามธ่ ส* £ ฃไพเร่า หมาย ร่า ระ ทำiพอ ความใหม่ ทุ ลงใพ รราหมาย เห!ๆให,้ ; บาท สองลลง-. . ไห๕้ .ใย ท กุ ท ึท ุ. 1เหพกพชรขใ,?ไห้มากรงไหร้ ณ่ ทงใหผ้ I V ๑ กระสรข,พนใขฑ่คา๙m บาท. © ไหมเม่รงลาว, Vไข'. แค้ใพใ ย ท ๔ ทVพผั ๋ , ก ็คงระม่เส-ิ ธ ความชาคอ้ ' หายล; ๒๔๖ ซาท. ๑ ไหม เมธงทเวพ หาบ สะ ๙ 00 ขาท. ไปขางเลกนอ้ ย. ธย่าให้ผซู้ รวา่ กะไรเลย, หว้ ยใหไกพ็ ไป- ๏ ทองคำเปลวท® หพก ฆาทหพง,เปพเงพ๑ / ขาทสาม มากกวา่ ๕.ใขท ไค้สญ้ ์ทภฺ ไวแํ ห้}: สลง. ราm M l กรง เทพ © การแลกเงนเหรยนทสิงกโปร, ไคภ้ าไร ๑00 สะ ๔ เหรยน. ๑ ศพ ห ้งห์ ลายห ้ง์ขว่ ง เร ่า ใ ร ว ่า, เร า่ ท ระ เกิ?)ให ม ่ ข : เรอง ขดram น ก ็่ร ะ ม ่ ข ?ย ูร ณ . ราคา เร า่ เก่ารา่ ฅก ลง มาก แห ว้ , พ าเมื้ธง เกวยรละ ๔๒ ยาห, พาสวน เกวยรละ V m ขาท. ๑ รา่ พเร่า ทุ ชอง หพง ส็๋อ ขางกอก รคธเคอ, ไหย้ พ ว่า, ๏ นาคาล}ารายราว ท ๑ , หา ขละ ๑๕. ขาท สรงสลง เพรง. พระเรา่ แผ่พ คน้ กรง สยาม ทรง พระ กรณา, ๆะ1ให้ขภ คลธง ท ๒ หาขสะ <9๕. ขาท. ท ft1 หาขสะ a m บาท'สลง. คง แค้ รฅํ เร่าพระพางเชิง, ฅค้ ้ ท1รง ทุง่ คอน เมอง, ฅร่ง คลอค ๑ น ไค าพ ท รายแ ค ง, หาขละ V ขาท ส ธงส ลง. พาํ้ คาน : มาโคย ลำคํฆ ผา รอก ครง วไ1)ไสผพ้ศวหิ าร. รา่ พเรา่ ม่ ความ ทง ๒ ธย่าง พ ํ้ก ็ม ่ น้อย. ยพคึ คว้ ย พไาหนา. ร่าพเรา่ พ'ทรณา เหพ ว่า, ถไพ! คลอง ๑ พ รกไท ยคำ, หายละ <90 ข าท 'พ น อ้ ย คอก. ฅสรคไปไห้แห้ว, ก ร่ก เฝพ คุณ เปพ ประไยชนแก่ นา้ พ เมธง ๑ ไ ห ้ฝ างอ ย ่าง ท ๕.1 ท้พุ \"๔ คพ เป ผ หาย พผํ้ , ราคาห าย เฝพอัพ มาก. เพราะ พวก ราษฎร จZไหร้ าโครยทำ พา. ครพ ละ ๒ บาท ส ลง. ธย่าง ท ๔ ค ุ้น 'ช คุ้น เปพ หาบพพ้ํ ,๋ํ ราคา เพธ พา เกค ทว มากซผ แห้ว, ก V เปพ ประโยชน สรง ผาย, ไ®)ไ®)ไD

ครผลเพน'ซา่ จะมืมากขนในm ขานiมืธงฝระการทนง. m y h ทญ่ในผวกทํท่ ิครา้ ยนเ7 ฝนั คาซ-ใพาก็ใ7 7 7ก๊ทเอาเฝ่« แสทา่ นากจ้ ก m ฌมากขน, ในทู่องพระกก^้ 1๒กา1 ทนง. ! ธระพแ้ จงในทนน,์ ฟ้า'ผเใารงรในท๊ ารนพวา, เกรยมไํ ว แกว้ m n อาณาประ7 )1 าศฎร, ก ็15พ ! พ น า ใ น คสองนน I เสร'?นกว้ เปนแุ ผ่. ซธพระB(ท'-อยา่ เสค/ไป inย. เพราะเ7คํ แสํว. n r ซวนกน่ ท้เฟน้ เรอนทู่เปนพุฃสขายNreTO j คนมาขฝกั m น. กระยฅ้ ์?ย5นนจงึ พน้ อฅ้ ฑย, แค่ซ่าว ยารม’Iwniflมภาร,ซองสมเค็จ่พระแจา้ แผน่ คนก่ รงสยามนแ้ํ ล. ! กระพค้ ์รยิ นน๎ ก'็ ไม่สขาย, เศรา้ พมองพ7 ไทยนก. กระษค้ ๋?ึ อ่ 1ม้ือง,ยบิ นุ แฒถึง๋ แก่ กรรJ! I ธวามเสัฒ อนํ อ่อน ® ว่า คิวยม ข่าว มาแค่ เมือง ยขนวา่ , พ่าน กร:พฑํ ฃ เมอื ร I .@ 1กร้งํ ์ กอ่ น มขื นผาง ยใู ทพ่, ไท้นงุ กฺนโคะ ท้วย ก้น ยยนู ก็เขาเรยกวา่ , ไทก้ นแคขใะเปนอ้นฅรายกงแก่ชวฅิ ร ] กนคนธนมากนง'แนน่ กนนุ่ก. มคื นทน้งื ทิพ)มาก\"jนง เพราะ คน ฑํพวก กนง คิค รา่ ย, ฃค คลมใทท้ ’ร: ผาประ m ข้น I ใกทก้ น้ กข้ คน พ . คน ท่ํ พคุ มาก นน, ครพ พค แก้วก็ ยก ทมข!!ง กร:ขค้ มิบนฺ น. แกว้ เอาคน ขนใสใ่ น คลผ นนคิวย. มึ' I มือไป มา คามคำทเจก m พ ุ้ย. ขนนาง นน จง ขอก ก้ข เขา กนทุนงรคู้ ว'ามกก็ คิ ร่ายนํ้นก์ อ้ น.แค'่ กระษ้ฅร์ ท้ขง้ ไมเ์ ส.คจมา ; นพว่า, มอื ของ•พา่ นเปผเครองฑคํ าฌโู จข่าพเฑ้ข้ก. คนุ กงทนน. จงเขา่ ไปเ๓ ธอนวุ อนเพอื มิใท้อระขฅ้ ร์ ยเสครไป ! นนจงึ ฅอขฺ ว่า, ซอน!กระผมคนแผน่ นก, เก'๓ ยมไผ่รู้ท ประพ่ป ยน้ ทมภกํ ใี นทนน,์ เมอกร:ข้ครยิ ยง้ สงไสยทู่, คน I จะแทไทท้ !'m ไท้, ขุนนางนนจึงคอนว่า, กๅ้ ฝัย่างน่ผ ทน้ จงึ ทสวา่ , ข่าพเจ้าก เ็ ปผขา่ ของ ฝนั คาซามาทเปนเจ้ายู. j ก ็เอามือพไั วใน ปากเสยเกคิ . ๏ ประนินทนิ ขฝักโมง แส ทมุ่ ใน ขา่ ง แรม เทฝนั น. •ชะ ก่าํ ฝงั กฤy j ก่ําไทย | - กํ่า จึพ I อาทฅิ ย ซน กโมง J อาทิm ทก ก ็โมง- อาททิ ย เทยง ก็โมง j จน้ ท1 ข น ก ็ทุ่ม ว่น สกร รท กาํ่ ขน ๑๔ ๓ ๑๔ก่าํ ๑๑ ทุม ๔๙''นาทิ ๔■ โผงพ นาฺ ทึ ๑'๒ โมง ๑'? นาท 1 ๔ โมง ๙' นาท วน เส่าร ๔. กํ่า 'แรมคำ๑ ๑V คํา่ ๑๑ ทมุ่ ๔๙ นาท ๔ โ ม ง พ นาท ว ๑'? พ)ก็ \\? โผง๔๒ นาท วน่ อาทคิ ย' ๔ คำ 1 - ๒คำ ๑(ท' กา ยํา่ ร่งุ ๔ ไ ม ง ์พ นาท ๑'๒ โมง ๑'? พ)ค ท่มุ ๑ ก้ข ๔๑ นาท ว่น จํนีทร Yร กํ่า 1 “ พ คำ .๑๙ คำ น . ๔ โมง พ น)ท ๑'๒ โมง ๑'? นาท ๒ ทุ่ม ^ ๙ นาท วผิ ธ้งการ พ ' ก่ํา ! - ๔. ก่ํา: ๑<๔ คำ แ ๔ โมง พ น)ท ๑'ปี โมง ๑'? น)ก็ *<ท ทุม ๔.๔ น!ก็ ว่พพทุ ธ ๘ กํ่า 1 - ๔ ก่ํา! า£Do คำ ยาํ่ รงุ่ แท้ว นาท ๑ ๔:'โมง พ พ' นาท ๑'๒ โมง ๑'? นาท ๔. ทุ่ม ๔.๑ นาท วน้ พนุพ่ ศ่ ขทิ ๙' ก่ํา j ■ * V ทา 1 '๒๑ คา “ น)ก็ ๑ ๔ โมง พ นาทิ ๑๒ โมง ๑'? น)ก็ ๔ ทุ่ม รท๑ นาท วํนึ พกุ ร ๑0 ค า ; \" พ 'กํ่า j ๒(ร, คำ 44 นาท ๑ ๔ โมง พ น)ท ๑'๒ โมง ๑'? นาก็ ๑ เวสาซ่า วํพ เสาก ็ ๑๑ คำ ■ ๙' ก่าํ • toff คำ 44 'ปี นาท ๔ โมง ๒พ/ น)ท ๑๒ โมง ๑ '? น!ท ๖ ทมุ่ ๒๒ นาท ว่นึอาททิ ย ๑๒ กา - ๙ คำ! 'ป!ี ร- คำ 44 ๒ โกท ๔ โมง พ นเท - ๑๒ โมง ๑'? นาท ๙ ทมุ่ ® o ว‘พu r n ๑!เท คำ ๑0 ค่าํ ; ๒๔ ก่ไํ “ รท น)ทิ ๔ โมง Vพ' นาท ๑'๒ โมง ๑'? นาท พ' ท่มุ ๔'? นก็ วน่ องการ ๑๔. กํา่ ๑๑ คำ ! 'ปีซ คา 44 รท นใทิ ๔ โมง VjV นเท ๑๒ โมง ๑๔ นาท ๙ ทุ่ม ๔.รท นาท ๔ โมง พ? น)ทิ ๑๒ โมง ๑๔ นาก็ ๙ ทุม่ พ ่น )ก ็ วนี พุทธ ๑๔ ก่าํ ๑๒ คา ■ '๒พ/ คำj “ ๑, นเทิ .๔ โมง พ? น)ก็ ว่นพึ ฤทศํ ขค ๑'? กํ่า ๑รท คำ ๒๙' คา 1 “ ผาทิ ๑๔ พาก็ ๑0 ทุ่ม ๑พ' นท วนํ ์ พุกร ๑»' กํ่า ๑๔.ทา' พ ก ํ่า ! 44 ๔. นาทิ ๔ โผง พร? นาท ๑๒ โมง ๑๔ นาก็ ๑'๑ ทุม ๔ นาก็ วน้ ่ เสาก็ ๑๙ คํา่ ๑๔ ก่ํา ร้นํ ก่าํ ๑ 1 44 ๔ น!ท ๔ โมง พ ? น)ท ®\\flว 'เพ ๑๔ นาก็ ๏ ทเทกค็ ก ไร,)ร«เ

e ผกาทฒ่ ทษวงรุ้ ๚: : ใ!ส1'^ ^ I - :tKไ 1. . .\", 11___ 1. * คาง่ MM, ทเขากอวา่ เม่ผ เท . BYพผคกเขาสงรอง ทุก,ข © ผ ้ทูท1Sฝุ Hง็ .3^C0Jไค ข่\"Ji0nก,วาMJJนiilเfกTแnพง1lu11uนพนก'งานพำ ■ J1;แ'ก-่ /ยYูขเคอ ว*า่ , ฃ*า'พ.1เร*้า'.เปIท.ุ สMก้ ว์ ท-ผ.™*ค' ่าาผ1, /ส' ำยาก ท1,'-กุ' , เพ/ ภร รบๆค่ทง#11ะพTM! ฅ่มบ?) ฅไคฟ่ นของ มท.่ คอใรเบิโ! j คว่ าJJทไมม่ เขาสสะ, กๅุ เคร่ องอํ าวt อท*ุ 1ฑรรร้กทาุ คา้ , เทมอทุ สน์ แท7 พึ่ไเๆทายณ-กน้ ทุก เกธน[นคค่า่า11ง1งมมเกเกาากกรรปปีฉีฉสสูล่ ลิ'ป1ิ !กJr;; งำวI่าแผลแ?ล?ทส่วํเ๒อทอุ คผา่คง่า1*ง!.ๆ. รอทา่ ท_ุไ_พ__โ_ม_ง่ _พ__ไค__้'1m__ ร้าม.่ํเร..า , m m ขาพเค่าคะ่ รอกา่ นเพทถายทเุ ฆ'น๓ ท ุน Iก ่ถ ม่ ; r n w lm w ๆท ร่ ะใท ุ้เราคอ้ เพ วกส้คง์ ขู องเงาไท้, คาม่ m m r n M n d h m & l n ^ M ^ m n \\ ใ ™ ’5™ \" ,ท ุ ก ุ'ท ุก !; im\\ กA1านท1iงท7่ล, ายฆ,_ย'ุ้ Aก ,^มิ ทิเง„นิ ,ุ ก,„เๆอย1่,ุ 111ๆนถม่ บกั นนf ๆเอล_ิ'■, ทุ ;ะ'■B4JftY.IทtวIโาiมj,fcค่*l*า่ จงเ้รปาฑรโ'่ฝ'ฯา«มท011ุา9ทคะ9า่ 1ง9ทคI าทุ รม-รุ,กเทอ่ คัMๆเทท-l้าlุ เขVCร\"้อlVาะ1ท6«ไSุผiมVเ่ไสคย้!. แเ เสวร4้งืr Qยอก■ *,^o บ่ญ ชเงนนน่!งกอยาชาธยนเู ลย แ ค เฑ ใะ ส ง ร ะ - iif! 1ร้|1 เทุราะเรา้ ใรอาจมารอ,กไุ มส่ มคา่ งระรอทุผ © เรฃนณวํนเทอน i'll ถ่อง sf นสับฟึธงคา่ ๆ!ะ ; พงุ แค่ นไฝ %ไค้แรา้ ม ทสู ทุ ใฝ, เพ จะ้ ไค้'iฝน ท ป:ะทาส ธิาง.์ เอ?\\.ชกธก. ■ ร้เง คา่ าผ ผก ของ เรา้ ท่อ ๆ ไฟ ฟทุ นๆิ แส. ฑีาฆพm กรุง่ เทพฯ เข า ม า เม ือ ไ 1 กา่ ยพรอไร่ ! 'ก^/คไเซอิไร' ค่ฅอทุ I เรอ้ื ' มา แค่ โอพ 1คอื ทุ *'๒)ขํ้ผ '๒) ค่า กะคทิ ุกา ค่ผมงื ไรI&V ยรค้ ่ พกั กยุ สงคโ่ ป/ . ร: คา่ ค่ค่! งา ออง กง ร: ค่า เอแ่ ฟรพ1รผ ' เค่ร <ร* ยาก พักกแุ ร'อง กง £ คา่ เซทุคเมเง ! รองกง เอคเิ อทุ ไฟรฆ ซ&>4. ยากรอสํผค รอง กง พ' คา่ เมค้ลคา รอง กง โป!ชมาเทย ค่งอศ 4.ร)ร) ขากสยาม ธใ!งกง ๙ ค่า แอทุเ รอง กง ๘ คา่ เย m '๒โร:o- ยาค ปีผเยค่ รอง•กง <แV ค่า เฟกพส สงื ค่โม่/ - I คฅ่ อม พ๒)๙ : ขาก พ กั f]ย เรา่ ร) คา่ งะ ไปโ}'เทุ i ซาวค่ ^r.ทุทุ ยากพักกษุ - ร)ท-) ค่า 4.55ทุ5 ขากสยาม II ซอมฟส/ งร;^«V1 ฃงกิ พักกุย ออก 'เมอื ไร โซทุ/ Wip^1 ยากอิงทํ กทุ ุ ; พสข/■ กำ& ออft รไก่ กรงเทพๆ Xเคฒื . แงม «>^ คา่ ฒัฝ คอผกอค ครอฟอ?} ๒)๙V ■ ยากธงก์ กุย สอทุคอ<ทุ/ '๒) ค่า ฝรอค่เปรรฅ้ื แอทุครา ! ทุ o«L ชย สยาม #Y: คา่ เอ.เม่คโงแทุทุ วเงทเุ คค่ ซลง]คยโ่าข!ท;่ ง/ ทุ ค่า เร้า พะยา ออ/คทุ •*) ยาก รอส้ท?ุ !' <ท/ ค่า เอสากํส ซมโค่ร!ยา^เาวยยา ๙ ค่า เอแม?่ )ไอทุ! มธ่ ม่ ๓!^fir: กส ไฟส!ภม ไป!บ <d3\\€t\\ ชิย แรมเขก ยาก รอสํท/ุ ไร)ไ®)cY

V ol. 1 เลม่ « ๓ งกอทเกอนสซสองแรมสซชา้ กาจลศ้เาภช ฬ ร !พ N ov. 18th 1 8 0 5 ก ฒ ศ กํ ภ ซ พ 'ร ๕:,ใบ ฑ พ N o. 1 8 © ITSงนิ ยาย พง หลวง I เงนิ ทเสยไปทำใรนุ ปบทเสืธมศ้รทธาฅอง้ เสยใจแกผ่ ใู้ ท'้ มิ ใช ,้ ท'ุ ). จำพวก ท นย่ ื ทอ การ เทศนา ผกาชาก ว่า ไค้,ขกุ) ก่ ทุ้ง ๑ จ;เล่านิยาย'ใช้'ท่าพพง, ภอเปบ(ๆท,ไคร้ กู้ ารทซอย I เถยง เทลา: ก้น.ื ■ ทผทิ , รา่ ธรรมเนยมใผ ไ\\ทเทศ สรภพ ม แคโ่ ซภณสซ ผา. ๑ 'กใ็ บโรง ธรร่ม แกง่ ทนุ ง, กก ค่าง อยู่ ยงิ ทา ใช้ม่ เมอ เทศกาล ran พรบ/] แสว้ ่, ใบ แรม เก้อื บ สบิ iron น-ล Lneti I เทศนา มทาชากไิ ม.่ ม่ กบ ทบง ม กวาม รธนใจ, จง ออก เทยว สบ สอง. ท สา๓ ไรง ธรรมใน พร: บ?)ร บอก พร%บ?1!ร, แลใบ I แจกฎกา เรยไร ซอก ฆฌ กาม ซาว นไผวา่ พอ่ เอย๋ แม่ เอย๋ , ท TOอาฑผ ตลวร ฤๅ ช้าชจง ราชฎรทกุ ทุ แค่ งไป,_ .ทๅุ ใบวง่ ึ I โรงธรรมน-ภารเทศนามทาชากิกกค่างอยูย่ ิงไมไ่ ค้ม, ชวน IV), ขาบ ทุบบางยาง แค่ง, ก ็ม ่เทศผาผทาชากิ. ท่าผผเู้ ร่า I กน่ ออก-ศน ล:เลก กบ ละนอ!) คามไค้,กาม ม่ กาม ศ‘รทรา, ท่าน พ ว ง่ เึ -รา่ ชธงขำนนบ, ทุ แล ราชฎร ชาย ท ^ งก็ แจกร่าย I รู!้ ท )ก้น ท บ ท า่ น ผนู้ บ พ กบ่ ฑุ โบผ้ ิ, อย่าใชเ้ สยื ซเสย กน้ , รขเปบ เร่า ภาพ,ใช้ผทิ ุบก'พระส่ง'ๆf บาง, สามเณร ขำง, I เกอื้ บ เปผ การ ฆญ1ทญ.่ จง ฝ็ กบ ผ พู้ ง เฝน จำพวก ทไม่ ผาช'้ ชร!เงมท่ ำบอIเกสเผาเรธงพระเวสสบทร'รเ่ ๓ กน่ 1ทุ! เร่า ชอบใจไมเ่ ทนคว้ย, คูก ขกํ ชวางขนแก่ผู้บ1บ, ว่ามเ่ ทุศนฺร ■ ภาพเร่าชจง ทบ'ฑ์,'ชนชม ยน ก, m รา?ทเงนิ ทธง สง ชอง มทาชากิไช้ฆรา)ไช้อรรมอย่างไร, ใจชิาพเจาเทบ วา่ เงินทเรย เท'่ รอง บูชา ก้บๆ์ า, ก่น กบง ท,ุ ศลาย ซาก กลาอ คำลง. ผยิ !ง I ไร ไค,ม้ า นบํ๋, กำ จ: เอา ไฝ ชร พนเผา ชาก สย สผก้ รเ็ สย ft ว่าเปพ การ ยณ ซชา,ใบพระ.สา่ สบา กกแก่ง กก ศำขลไป. ไ กว่า, เพรา:เ& เแบไฝก่ไม่คร้ งเฝบทเสยึ ใจ, เท่มอ่ นอย่าง ๏ การ1Vเรรง*นผ-rท^!vมi เทบ.กชว้*ัย!เม’ เชงอ*ว•นป1บก. ารฆผก jI เส!)เงินไปใบการมเทศนามทาชากิ. ม, กบร่าพวกบก้ํ พ็ ทกเิ กยนการมเ่ ทศนามทาชาก,ิ ว่า { ๏ เพราะบ:นผิ การท่พกู ชา้ ซากกวไนรองจะใช้ท่าทาง ใชฆ้ สุ เุ ใชก้ ศล ธย่างไร จง นฒ กน่ ขรจากใชซ้ บ เปผ ทบกั ์ กบา. I รถไฟใชร้ ถไฝ, แลจะใช?้ พอเลแกรยบํพ้ , กจ;เปนเทมอ่ น กำ จ:ยชู า ท่าบ ทม่ทณุ , กรง จรรม ทรงวไิ นย ปรฝ3ยํก1ปบ ธา I เช่น บยาย ม เทมอน ก่ผ.ี กเบ จ: วา่ ว่า ท จ: เสฺย เงนิ ทำทาง รบ ยะ พระสาศนา จรง ท.ุ ฤๅ จะ ขชา ทุโบ ผกิ า มารกาแล โซากิ ผู้ 1 ใฟฺแลเคแลแลรซนบ, กำจ:เสืยเงิบใชช้ อึ๊ พนแลคา่ จาง ไทณ่ใน กร:กล จธง คน, ff| จะ อบ1เกราะพ แก่ กน ยาก จบ แกฺ I เทยว เกซ ซาก สข สนภํ ช้เผฺา เสย ก้ื กว่า, ก็ จ: วา่ วา่ ทยาขไป. ชราธนาถา อบ ท,ุ ท-ุ ) จ: ทำสบบ ทน ทาง สร้าง กพาพ สาลา ท I © แค่ การ ทอง ธน ท จ: ฟน คุณ ประโยช!น!ก่ พร: ผศร อย่ทู อาไสย, ทาุ อ;ไรทอุ นก็จ:มผลปร:โยชคไ้ คข้ ณมาก \\ นบ, ก็ ทรง พร: ราชกำรท อยู่ คื้อ ท ทาง สน.นเจรท) กรง, กรง กว่า ลงทนุ มเทศบา มทาชาค. Mรา:ผทู้ ม่ ศร้ ทธา ซรจาก เงนิ ! ไปชา้ ม กลอง บอก กำแพง พร: นกร นน, เรา่ พร:ยา ศรสรยวงน Iทธง จขโสเ่ กล่าใคไ้ ปแกก่ น ทไม่ ประg บก ทอพระพทุ ธสาศบา j ก็ไชท้ ำ ขบ แล่ว. 1ยิง ท กพานทํน์ เรา่ พร:ยา ภูธทภํย ก จ :ใช ้ ทเบ แค่ กบ มา แอบ อา'ไสย พร: สาศผา ทา กน. กบ พวก นบ เมธ ทำอก แกง่ ทบง. ท กรงสบน วก่ ึ ชน; สงกราม กรงไป ชาิ มไป เกศบาไก่!,แบกิทเทย่ บไปมากแลว้ , กส็ กธอกมภรรยาแล { วง่ ึ พระเรา่ ลกู ยา เธอ กรมทมน มเทศวร ศววิ๓ ศ, 1ทุ ก็ จ :ใช ้ เป่นบกํ เลงเสพ สภุ เลพเซ้ยํ เลบโป แลธน ท ุ1 ไม่เกบว่า I ทำอ๋ก แท่ง ทนง. แล การ จะ ทุก กลอง ไปใน ท ท กวร จะฟแ รน่ ทอง ชองบชู าก่น-ทนน, เปข ประโ!)ชน'อะไรแก่ สาสนา. I ไร่!ปบ ผา เม่น สวบไค้ชก ทลาย คำ!!ล. จ;ใช้ทำ ทอ่ ทุไป. ไรไรร^

VOL 1.162 ร'I**ุ่ •t,^^ท*ิ1' ,J■:b=j-Vf:-i' © กำfitiL ท่าพน(ฉรเศ?ฌพ;าธสาfแภ ฯ] I ยคร ท่งปว3, เลยง แค่ ผูม้ ิ ระ ผูท้ น*งสอฺสก ชง, ผ้มู ิ ผ้นู ไย © ชง m y แกก่ ่วยททุ ปี เกศ‘ฝา่ UUขไ,V;รไIn’ทราะ.1แสว่ , I ยงไมเ่ สยงi f ย. กำทงั พพกระ!ก่ชธว่า,มิกวามเมคาลูก เปน คำค ฝระกอปุ คไ!; รท■ ราม'ธาฉท,พ I , กวร มิ ระ เ ย่น ธย่าง ! รอยกอบ ท าม ไิ ก่ 1 คำ f,กุมสาศนาทา!ปน ทงั นพไม,่ เปพ แก่ กน ทงั ปรง ท ระทุ่.นถยง กํพื ก่าย สาศนา, ทา m i ^ะโกรข I คา เรา่ ไร งา่ ย. ค (กุก ออ่ น •ทุ ก พง เรา่ ไรไก่เทมธิ น กน ผู้ กน่ ไผ่. ขอแก่คทา่ นกลา่ วว่าทุคปีสาศนา?เวนกระแสก็เสศ \\ ไทณ่. ทร•เร่าแสนาท สำรย้ เปพ ประไย1ชน\"แกม่ นมท่ํว่ไป, ผู้ แส ทนิ ทา ช!ง มนม ทังทส'น) ทัน, ก่ ช'!)V ธย่ แก่ว. คกมุ สาสนา I ใทณ ่แู รเคกกฺกิฆ ไก่เทมิธนกน่ . กุ ทวน เทมิธน กน, ไม่ ยอมใก่มิ กวามโสภ สืธ กวาม ปราท,ฝา่ I ๑ ชธมิท่กนว่า, ถง ระ่ ไปเคยว สง์ ่สอน!น ประเทศ ยรข ท ระ4ซกิ ขวาร พระ ยณํ คู ๑ 0 ฃไเ ทนั . ไร กวาม พระขณูฅ ทนั I ทังปวง,กระไผม่ ิผูใ้ ทรข้ กื ำสํ๋งส่ ธนทุกธโกศนาพน,ร่าพเราก วา่ , ใก่รํก่ พระเรา่ กว่ ย ส กใใ, แลไกร่ ก้ ุ กน ทงั -ปวง เทพ!น รไา I เทพ ทวิ ย. กง ระ เปนไฟ ทงิ ื ทัน เพราะ กนไน ประเทศ ทังปวง ทิว ฅผ. ท ขกล นาย รทิ ทวิ ผาก กวา่ ผธู้ นm ปวง ระ ป}ะพกมุ ท I นพมิ สว่างไนโร ค ระ ทไม คำสงสอพ น5น, เข่าระ ร้ข ว่า รรง คาม ยํณฅู ทัพไก่กถ็ วน งา่ ยากนก, เ m ธน กน Iเทยว ระ I มิไก่, เพราะ เปน คา้ ฟา้ ขวาง ขณูกุท, ทรุ กวาม มิทชไท สวา่ ง. ๑ ข่ซททา่ นคราฃวา่ , มิ ขกุ ลไน ประเพศยรปคเ'ขาไม่ ภาย เรธใทณู่ ทวน กระแส พาเซ่ยว, กำไม่ มผ้ชู ่วยก่ ร;ไปไม่ ไ ก ่ แค่!นกกมุ สาสนายอ่ เผผผซู้ ่Jยกา่ กง่ , ใก่ทวนกระ I ก็ธกกมุ สาสนางา่ มมาก. ท่านเ่ รา่ ไรเซน่ คว่าก่นไม่ถก. แสกเ่ ลศทินท์ าไก่ ผ1ู้ช่วยทัพก์ อ้ื ร(ระวณูาณพระเย-ชทู พิ ระ I ยาผเมิองทังปวงไนประเทศยรป, ยอ่ มเปพกฤ!แมยิ ผทงั พน. ธงก่ไท้โปรทไกม่ า ทน!-'? ขคส ทุก ลน ฅมิ กวาพ เซธ, . แล I คอ้ื กน ทงั ปวง ทงั ผ์ ู้ใทณผู่ ูน้ อ้ ย, ไกน่ ข้ ถอพระผ้สู รา่ งว่าเปพ กฑมรํกใึ นพระธงก่, ไกเ่ กิทไรเ่ กถยทขาปทุกธยา่ ง, แล ร ไทญ่ยง, กงทงั มนกง ควไป1ในธนากค, ไผ่มิเของ ก่นเรอง ไกร่ ก ชง กวาม ชธข ธรรผ่ทงป์ วง, ไร เปนค*ง พน รง ธาร ๓ ม ปลายเลย. แลไกก่ อวา่ พระเยชเรา้ ฟนพระยฅรองก่เคยว, กเ่ ลศฒั'พๅ ใก ่ มิผ'ู้ ชว่ ยเซ่นวา่ มาน, ไผ่เทผธนทุพปี i ไกเ่ สท-ร มาไนโลกยเ-พร ระชว่ ย^มนy ไก่พน่ ขาป. แค่ คน ทงั สาศนา, •ทุ กำผใู้ ท ทวน กระแส กเ่ ลศ ฅอง ธาไศรยกาุ ผั ชธง ทิว์ I ปวงไนประเทศยรป.เขาไม่มใิ รเสธมไสย รทิ ไกร่ไนฬระเยช เธง, รงเปนการยากเฅผมนิ ้กไฟไมไ่ ก่ ผู้คเปนกรทู นั กรุ รง. แลกนทมื่ ไิ รส้ท่ปา็ ร้กใพพระธงก่นนกUZย,แสกน ก่นผฺาผเสยแกว่ ,. ระมาซ่วยธุปถำภลูกสศกม็ ิไก่ แล I กุไมม่ ิใรศท้ ธ่ า นนก็มาก. ทุร กนทังปวงไน ป';ะเคศสยาม, คำสงสอน ฃธง ทา่ น เมธ ว่ณาู ณ ท่านไผ่ ธย กว่ ย, ก่ ย่ธผ ถธย กำ I ค มไิ ร สทํ ธ์ าใน พระทุกธ สาศนา m ก็ พอย, ทัมิไท้ สฑิ ชา นน ก็ กง่ ลง มิ ไก่มิ ธำนาก. นา่ ย คกุม สาสนา กำพร;'ว-ิ ณูาฌไผ่ ธย่ มากเทมิอพกน่ . กงกระทนั ชาวประเ.คศสยามทังปวงทบั ทา กว่ ย แก่ว, ก่ ระ กธย กำกง่ ลง เทมธิ น ทิพ. เททุ ทงั นํ้ รง I มารทา เกย ถอไน ท,ุ/!ปี สาศนา, ก็ ร้ทไกช่ รว่า Iปน กน เซธุไน วา่ , กโ)!; สาศนา ทิฆ์ ทุคธ สาศนา ทนั ก่ ผที ทพิ พก.ึ รา่ ง' ทนง I ทุทปี สาสนา ทังทัน. แสไก่กนผล ค่าง1ท๓ุ มทุกปีสาศนาทนิ . มิพระว็ณาู ณเราซธงโลกยมาซวยธปกำภสทู ทศิ ทุกวพ้ ไ์ ก่มิ ® น่รย กน ทงั ปวงไน ป:;เลศ ยู3ฆ, มิ มิ,!กส่ ้ทธาไน กฤย ทำก่ง ขน. รา่ ง ททัง ปราศราก พระวญาณ, สูททิศ กธ่ ง ป]'ะ สาศนา, ก็ รค่ ่ไกช่ ธ วา่ เปแ กน เซ0ไน คฤย สาศพา, แสไก่ พกมุ ทิ ก่วย กำลัง รธง ทวิ เอง, เพราะ ทา มิผ้ซู ่วยไม่. กนิ ผล คาม กกุม สาศนา สิน. แค่ ผล มิเทท เพราะ กกมุ สาศนา ® ฃอท ท่าน วา่ , ทุทปี สาศนา ดก ชง สกขม สะเธยทพก่ , ทนั , คร สว่างแส กำลงั ไนไร คา่ ง •ท,ุ มาก กวา่ มิ เกิทไนทุพ ยาก ทผ็ ู้ไท ระ ผรู้ ะ เร่าไรไก่พน,รา่ พเรา้ กเ่ ทน กว่ ย. รง๋ึ นก สาศนา เซน่ ร่าพเร้า วา่ มา แก่ร ทนั , เทพวา่ !'ท เปนเร้าชองพทุ ธสาศนานน, ระเปนผปู้ ระกธป ทวิ ่ยฺ j ๑ รธ่ ททั ่านกามว่า, กมกิ วามสวา่ งอะไรเลา่ ใปสร่อง กวาพเมคาสํควแก่นนทามไิ ก่ เพราะทา่ นโคคงสาสนาท ไกเ่ ขา มิ กวาม รำเรณู ทวิ ยุ. ร่าพเร้า ซอ คอย ว่า, เปน สว่าง II>{ กนคงปวงซง๋ึ ไมร่ ู้,ทน*งสธิ สกชงระมอิ ารเรา่ โรไก่ เทมิอพ มิ ออกมา รากพระ กาภร,'มิเรยกวา่ ไขเขส, มิพระเยซูไทโ้ ปรท พระภซ0 ๓ องก่ไทองm ผง, ค่ํไก่คง ปีรรมเพยึ มไน พระราช ประ๓ ผโก่ก่น. เทมิธนธยา่ งความ ผทไน แน่นทนไคยเกทิ ■ ๒๓0

VOL. 1. r-Sr'S. 163 ty <£\"\":■ พ 5•>vV» พ’ํ 4& <p:«>cJ0ๆเV&• * 6พํ.v4’» พา ทก พZ ■ทไกโ กุกรสาศพว, ไทจ้ ้ช เอา m M บว่ งใน แผ่น ; เทา้ ม ความ กสวํ ่ ว่า คนไทยุ จน ทไุ ทเ้ ช่ว่ รค ทว้ ย พวก มศฺ ซ้รนรร่ ทฆไทฃ. บ?ิ ก มา}ทา ซอง คน รางฝื 3งไพ ม}่ ;เทสุ ย}ู ย, ไทส้ วา่ ง ; จะเม่น คน เชน่ ว่า บนโคย มาท. แล คน ทุ จ่คไ้ ท้ชริ วา่ ฟน ใ|1ไ'1 บ1นาะ?*'};คำ!'■ }ทกยุ สาศพา. สำท้ทนราจา}ยเก็ก, แรๆ - กกุยเคยนใผ พวก ยาททุ สุ วง นพ, น่า กสวั ์ วา่ ใน *>00» คน จะมื ..«1 . h . 1. « .ท J . 'tr k ท ' แค่ คน เคยวทไุ ทร้ ข์ สวา่ งใน พ}ะคาภ}'ท้น. ๑ ช่ท้เจ่าเทุนทงุ้ น, เพ}าะใจซธงเซายํงม่ ืคอย่,ู 'ทุ! กา EltfWบน เฑคยวพ];เย i! เม, มแผ # 000 กนจะมสิ าคน : ไท ้ท }ณ ค กวา่ พวก ใน พทุ ุซสาสนาไม.่ ซอท่าุ น อย่าไท้พน ทุผงทไมท่ อโ-นกโ)ย สาศนา, แมนเซามวื ิชา ๓ ] ความร ! คน เทสุ ำ ท้นวา่ เม่น กโ]■ ยเคยน เลย. ๓ ทา่ น จะ สเิ คฺฑะทค้ ู รุง่ เรซ■ นทุมือนทน้ กไเ ท ก ก ุ กอคกยุ สาสนา, กท็ วแทุจ* \\ คว'มจำเสม,เพ.}'าะพ};คำภ}ไขเบส ท้น, เช่น] ท่ใุ น คทซุ ทิ งท้น m i l ว่า, เมน่ เพ:ทะ สว่าง ทุ สรธ่ ง อรก มา จากสำนกน 'รา,เท?-i \\ เมือง ฟ้ กกุย. คราว ท้น์ ชาว องิ ทกุย ก็ มืค มล fin\\ กร รมู ่ ท เมน่ คฤยเ่ คยพ ทน้ . คูจ คน ทนุ มุ่ ทุ เม่นชาวป}ุ ;เทุส สยาม,ไท้ I คา่ ง‘ก.ุ ภายหสงํ ์ เซาไท้}ย ทนุ ง้ ์สื■ รพระคำภ],’ไขเบสเมน่ แขน ออกใ!] เร^น ทผุ งํ ่สอื ใผ่ สำพํกพ์ อเชทวิท้ใทุฌ่ ทุ เม้ืร-? สอนทุรน, I อยา่ ง, จง มื ความ ร่งุ เรรง ทุ'วขน จน กง ทุกว้น น, เชญิ ทา่ น สิ รษา่ ทมุ -ความ เพm เJtm ไน สวา่ ง คกุยเก็ยน ท้น สบิ ข, ไท้ ; เคฑะทุคู เมอื ง m มว่ งใน บ]่ ;เทุส ยู}ป. กรง ทอ่ น เซา ถข วชิ ากา} ความ รูร้ ่งุ เ}จงมาก, แค่ทุา สทํ ธุ าใแ กกุย สาสนา ใผ่. |- สาสนา นอก คโ]บเคยน สิน, ทุ ทสุ ํงึ เขารํย เอาพระ กำก}็ 1ขเบส แกว้ ก็กท้ข มา ยง ท}งเทพุ 1 , ท้าแทง วิชา กา} คา่ ง‘กมุ าก กวา่ I เม่น แบบ อยา่ ง จง ไค้วิชา การ ความ วคิ ่าง ‘กุ คทุว่ ขน. คน ทุไทส้ ิกยาใผ สำทน้ พทอุ สาสนา มาก. ความ รูแ้ ส รุ่ง I เรรงใผใโคนWW,เกทมาแค่ไทนุ เท้า. มคื ว} ทุ จ:: วา่ เก?) \\ มานค่กกุยสาคพํ าโ]กุ. I เขากม็ คื มลคาช่ามากกวา่ ชาว ขา ทใฺ น ป]ะ!ทสุ ไทุขน.ํ้ พวก­ ® ค}ง กฒ่ พ}; เจา่ แทน้ คน องค ทุนง, พอก กโ]y สาสนา ] มส่ ซน้ m อเม}กา ไม่ สำแทง คrjyสาสนา,ชไว เกาะ นํน้ ํ๋ ก็ เชอ ก& ออกไม่ เยยมวกิ โฅเ1ยทาเมองอํงกโ]ย^ เมือ กำส่ง สิง สนทนา I 1กฃ มาก, ท, เอา ค่าm k u f , ไท!้ บ่นแบบ อย่าง เมือง. ขน กนทวยเครามรุงเ}องในเมอง'รงกฤยน้นแ่ สว, น ถาม วา่ , I ]ภงผ้ใทุญ่ก็เช่า]คเม่นคโ]ย:คยน, เมือง[กุาะชช่ ์ฅะวสิ ก็จา่ เทุฅุใส จงมความรงเ}ธงใทุญเ่ ชน่ ว่าน. วกโคเร่ยค่านจงํ ช่ I โเ}วญิ ซน เท}วนนก. ทุกทวนิ นิ นนบ่ เซขา คทิววยยฟเมออื งงท่้ เมน่ คโฤ]ยเคยน, สMงฅฅรรงพพรระกถำาภร, ทุเรย่ กวา่ ใบเบส, วา่ [มององ้ กั กุยโค ; มมืวืวชิ ิชากกาา}คคววาม รู้รงุ่ เ}แรร33ซขนํ้ นมมาากกกกววา่ ่าสสยยามามปฃ}ะร่ เะทเทุคุคออกก. . ออยย่าา่ เม่น',ใทุญ่ ่ก็เพภ;;พพ}ระะพกุไ่ ำภภม},ทื ท้น้น. น แิ่ ลสเฟมน่ นกกำำฑพง. กำภ}นทพ้ I; เtมfffi่นci แ{Iบ9>บอยางทmุเเมจเอื สง«*โ)ค® *‘ก\\ ุ,กIุมVIอ4งQทvi้เ1ย*!'อ&■ม่?1มืค•ftว'iสาจมIfรู้ร<rงุ่oแองa •I rไไ1Iทททt*ค้้เ้คช่าV่าน่านเฃมฃํทIน่ ํทววคา่ ่าโช)ๆยาก;วนคเ้ยม’นืองงงI่าซซย้น, คเๆวท่ว้ กtสำyเเมปม่น่น1 กคคนน'โโโเงสง่ น่าค้ท้ทจจะ่ งนไเMมกก่ลสเอชย^่ธกก_สงลอ่่า‘อ่ ยม สวา่ งใทญุ ซ่ น. แลเมืองใค ทุมืไท้เทพ};กำภมืทแ้ ม่นแขย ; ทง่ ทน้ ครท. ทา้ จะ ซํท วา่ ทุ้งพน ทจ; เมน่ โทรค ทมุ นํ่ ชาว องิ อย่าง ย่อม มื ความ มืค ทุา ไทจ้ ่าเ?ท/ มาก ไม.่ ; กฤยใน เคม พน เทมุ จื น กน้ , แส เม่น กา} คู ทุมพ แก่ คน ชาว ๏ ฃ่ธ ทุค่านวา่ พวก1ทยุ พวกจนพวกมอญพวกยวน, ทุ I *ปSฑrว1ะย;.ทศ ยโ]ม่ทม้ ว่ ง, ทุมใจ ส้ทซุ า ริกใน คฤษ สาสนาใไกว้น พ เช่า รค กโ]ยเคยน อย่ ;น เม่าง ไทยุ น, กไ็ ผ่ Iทนุ มื คราม จ่า;3ท] 1 สฺงใท . ค่า'h ควั 'เม สวา่ ง ท้นไ์ ม่ มา สรอ่ งใท้ท้อง คน เทุร่า 1 0 ชรทาุ่ นใ-อสิ จิ า}ณไ คอู ยา่ ง ทมุ ืใกท้เมอื งใทย, คอ!■ แก พไทก้ กว่าคนทเุ ซาไม่นฆ&ค-;.ยเคยนเล่า. แทว้ า่ กำความ - เก}ยง ท แซวง เมือง พมา่ . ม่ร;มาญ มา ไท4้ .0 ข แก้ว, เซา ก็ เมน่ ท้งุ คา่ น วา่ ทน้ , 'ก็ คงเม่นเพราะ เซาท้เซา1คพน เม่น I เมน่ กน เร่ ฅาชา «0, พวก มืสชน่ ์นร อเมริกา ไม่ เท้ยุ ว สำแคง คโ)ย;ฅยน แค่ ม่าก เช่น คน ค่า 1ทขุ ุม. ก็ สม ท้ข คำทใุ น พระ ' คโ]ย สาสนา สิง สอน เขา. เท.ม พน เซใ มไค้ น ทุผงํ ่สิอ่ โ! จ; >สำ คำภร่ว,่ิ วา่ ่าสสววา่ างงไ■ท้ศเทร่สอ}งรมงมา,ใ!นเนททุ ม่ ?ืค!, แนคฅม่ ืค่ พท้นิ พทาุำ!ไฅทบแ้ ่บเ ;\\ แยนเส!}.เคย'วนกม็ พื รอมเพราะพวกมสซHiอร1มส่ ํงส่ ;พ. สวา่ งไม,่ ทวุ้ ยวา่ ผู้ใคก}ะท่าุ กา]บาปก็ย่รมชงิ สวา่ ง. ข่าพุ ! เขากร็ บ์เจาพ};คำก็/ใบเข?ทน้ ถอนบน่ แบขธย่าง, im iiu \"๒ — « • > ^ ------------ .OE—

164 vOL. I. ฉุ^ พ — ^ ™ » ท —จ พ ท 1 แ■■Uiwurpgmjwfltim .ii 111iMjg B g n iH in t IBiwBOliaBiDitMBiii■■เแแ ji ส์าน่กน อาซา?ย สงสอน ฝน อยา่ ง คโ)&เฅยน ทลายแท่ง, วงิ เกด I วิชาคาาม Iผ าก แค่ว.ิ ม ึคนส้ท!ทในคฤนสาสนาททาย๑00° ' คพ. m u ขุนนางอง้ ทโ]นในเมองพม่าไดส้ รรเสติ พวกภเรยง I นํ้น์ ผากเม่นเนอง^. ใครเปน ขา ทอขฟางก่น ฝอยเค่า, สูท ; ผ่ายใด้ ได้ม่: แม่ เกาะ คา่ ขส ท)นง. แท่ กา กง เม่อง m วไม,่ ทอเอาใฆเข่็ล, ฤๅสู ทใฺ ม่ รํขไฆเฆล, ขอท่าน ซง พซา]ททดู I วิง ดอง กสํข มา เสย คร้งํ ทรง. ■ แค่ผ'ล ด ง้ สองผ่าย, วิงซ:?ใดสนิ ได้ j . ๏ ครน อยิ มา ลคฤa ดก้ ราช *&ote ข, ท่าน ร่าซิ?] แซง เวิธ ใแม่ รก กสาย ค่า, ใ ด้Iย แกน่ ไม่โดย ทน ก่ายได้, ม่ร:สงคซ: ๑ 1รองเมองอเมริกายท & \\ © ในนองเมองอเม?กา, ข'/)£ น่า ate นน,ั๋ ได้ฬรรณควย I ใด้ก่งเม็อง พ?วได้ซงได.้ แค่ ทาง นน กน่ ด่ ารโม่ ยาท สำ ขาก ■ ชาวเมอ.ง อเม?กา เกม เ ม่น ชาวขา. แล ใน ยก ๓ น่า ๑๙ ณ /, I พา. ศท; ไม่ นาน แสาย'ว้น แค่วิยงิ ไม่สงิ , พวกชอง ควั ทไม่ ได้สรรณา ดว้ ย เมอ็ ง เมก็ ซโก, ทเมอ็ งชเม่นI f ศไว'้ ใด้ธย่ j ณเฺ ก่เสิยใซไม่ , แยาก ซะกล้น มา. กา่ ย พลโร วิง แวะ เขา ทอด ใด้รม่ ธงของทว่ ี, ศอกิศเม่น แม่ทข้ ใร/. มาภายทล่งเว้า I ท แาก ทราย ซาย ทเลใดพ้ วก ของ ด้ว ขน ไม่ ดว้ ย! แค่วิ วิง เอา เมธงซเมน่ , ม็ใซอซ*ฝาฅอกศิ ,ซงซไกนทลายคนโดซ้ แ่ ม ทเส j กระข ขด สง ท ทาก ทราย ชาย ทเส, ดง้ อย่ ทเ/ ทวผ่ ์ ออก ก น่ m ใแท่ !,ไม่ สม่ พยาน ชํ่าร: ความ ฅอกศิ . ผู้ซ่าระ เขา รข เอา ท]พย ; ฅวํน่ฅท ศรง กน่ . วา่ ดกรท่าน พวกชธง เรา, ทา เราขาม รอย สงิ ของฅอกศิ ตมด, แลวา้ ซธงฅธกิศไวท้ วยิ . ครน์มาภาย I ฃทน่ชไฝ ผา่ ย!ด้, คง ซะได้ความ ยาก สำขาก นํก,่ ซะชก้ ิ หลง่ คอกศิ ไท',พนโกม,กสขํ ไม่ ยง้ํ เม็องซเม่น.เวน้ มอง ซเม่น j สนดว้ ยของก่นแส.ค่าผอ่ นนงุ่ พมุ่ , แลซะถกู ด้องท่าฝนแล ได้โม่รฏ ฅอกศิ ยาง, แค่ไม่ มากเกมอนแดก่ อ่ น. คร1นํ๋ อยมู่ า I ลม พายใทญ่1 แล ซะภข ปะ ซึง การ ยทธ สงคราม, แล ซะ คอกิศซก้ แซงนอไข กลายทุ ำ, ซา่ มมกุ าศมกอํดสนํ ศ่ กไม่ยงิ I ทงแก่ความคายเมน่ แด้ แทผ่ า่ ยทน่ ่ขางเทนอน, ถา้ เท 'ทวม่อเม?กา, เม่นคเง์ ก ิ^่ . แคว่ ไิ ดเ้ ทยรไฝกงม่]ะเทศแกละ I กค่ขไม่ ซะไดค้ วาม สงข เงยข ม่ราศซาก อนศราย. รา่ แท่ วา่ ขาง พ่อเนย ผาย ทศใด,้ เมผ่ กน ได้ภ!/ มะ่ ประเทษ ณ! กอ่ น ทน อนด้ง j กา่ ย,ใดน้ นเมน่ เมอ็ งพ]วอยิธน่ ข?ขรณดว้ ยททย้ สนิ เงผทรง, ม่วงทเม่นชาดยรข. ภายตสงํ ฅื อกฺ ิศกก็ สขํ ไมย่ วิ เ่ ม็อง ซเมน่ j แส ทษิ ขาง เทนอ น ผเมร็ ง มน่ ามา, ทม็ แค่ ความ เขะนูเ่ -ซ ม่ร: อก, แค่ กา ได้.กข ผใู้ ด Iกนง ทได้นขํ ทอ ควั เตมอน อยา่ ง แค่ ■ กอ;ว ดว้ ิ?! ความซ่ทสนกน่ ดารนกทนา. ใดพ้ วกเราซงเลอก' กอ่ นไม่., คทเอ!!มาวแ้ ทร-ุ ร5ฅอกศิ ม่ภYนาซ:!'ซ่าไมเ่ m เวา้ ! เอาใ■ น m iทยว น, ซึง รอย ขุด & ท่าน ซะ ซา่ ม ไม่ fjf]ไม่. ใด ้ เมธงชเม่น. แค่ ไม่ มส็ ูใด ท ซะซว่ ย สงเครา:ด้นำ เกา่ เท เมอง ; เลอก เอา ทาม ท่ สม ควร ก่ขท่ ฆว้ เี ก่ท เม่น ลูก สูชาย กคา่ ตา.ข- ซ'เม่นนน, อยม่ าว่นตนงเวา้ เมองชฝนขรกมาฅามถนน, j นค่งเพอง %มน่ นน. แค่ กวิ ิ เฑน คง ซะไม่ ซา่ ง m ใ ด ้ พชา คอกศิ เกนซงเซ่าไมว่ ้ฆย้นไี ดทขนํ้ รกได้ ม่ร:สงค-ซ:ใด้รูว้ ้ก ; โรกลา่ ว แท่ เพยง น,พวกของ ทวิ ื ชน, ก่ ยอมไม่ทวยิ แค่ <asn ควั . เซา เมธ็ ง ซเม่น รง ถามวา่ , เวา้ พเม่นสใู ด. คอทิศ ทูล ว่า, ; ทน, ท่เทลอนอกโ1ร เก ภ่ า m jกส้ข ม,'. ก่ายw-rนรกm่ vm ซา่ สเว้า เม่น คน ทได้เร่าข เมอ็ ง ใตณ,่ มา เซไ่ อย่ใน ร่ม *5ง ของ I ซา่ มไม,่ ด้วยิ ใซ เซ่ม แซง กคา่ กาดู น่ก.่ ซ:ก่ธง แลน่ ไมโ่ ดย ทา่ น, มาก กว่า ขานเมอื งเลก็ นไย, ทพร: ราชยฅาของ ทา่ นได้ ; สำขาก, ก แ ท่ วา่ ไม่ ซา่ นานเท่าใด, กไม่ กง เมผ็ คมขด, ส:ไวใ้ นม็อของทา่ นนนอ์ ก,แค่/ว้าเมธื งซเมน่ ณ/ตาโทโม]่ ท I ศอฅศท่อไมไ่ ม.่ แก่วคิ อกิศกท่ กข่ เม่น!สรเ่ Pผรนทนฐรท่ง I ม่วง. ครน ธย่ มา อายไดV้ ® V ก กง แกก่ ]]ม ดาย. ยชนน ซ?ง. ทร'i IfTiทนพรไ!ม แด้วก กคข่ ไ์ ข ยิงiโรอง ๏ ย ง ม ข่าวพอง ชเมน่ คน กนงชอว่า, ด้ไกโร เม่น ทช'1ซ มน่ ามา. แค่ววิ งิ เขยนเรอง ราว คาม ทไดเ้ ตน, ทวาย ทาเมน ภค่าทาท/ใน การ เทยวไม่, ท่คน อนไม่ไดเ้ คย เทยวไม.่ เขาได้ ชเมน่ . \"I กโ็ ม่รฐใดพ้ ชาโร ว้ท แซง กระขวน m , แคว่ ใิ ดเ้ ม่น ’รน ข่าว ฦ] กไ! ว่า, เมอ็ งร?วข)ง กา่ ย ต£/ใด้ต่วม่ พอง อเม?กา แม่ ทไ ยกไม่กเิ อาเมธงพ?ว เซไ่ ใน ร่ม ธง เม็อง ไแมน่ . ไร)๓ไร ^ JO

VOL. L ® ครผ๋ถํ งศักรื ฬฺ นาโว รฅ่ แี รงกระ ® อนงสงิ ตไฅฟ้ากนกื ฆํ สทํ วอน^, เพรารมหื้ ้ว์ Vวน ก.'ไ'ไรเดน้ ท๓ 1 ข ม้า พ เาาว ๑® 0 กน, คน, บ ใทณ่, นลมื้ ขน ท ฅธ ขาว, แล ก็ ทนำผาก ก็ใทณ่ ดว้ ย. DtJใทญ่ สอ-! ฆ!เก ก็ ยก ไม่ ฅเม้อื ง สิรวิ , 1ม่นเม้ธื ง ใทญ่ ยาว ไกรธ แหว้ ,์ ทำทนำยน่ ฅา พอง. ขน ท คว นพ ยาว มก่ ไหV้ so »1. โผล,่! มื้ รา!-jฐร ทลาย ลาน คน, ค!ป้ ผง ม้ื ผาก, มย่ ฺ. ทวิ ผม ใทณม่ ้กื ำลง้ มากฟา้ ,วงเรว่ ดว้ ย. ทางผยยาว, น'ละคทารท'ผกสอนในภาร3ฆชำใIชำนาท]ก็มมาก, Iฝนทํข เมอฺ ไกรช ขน มา แลร่ , ฟาก ทาง แรง ฟา้ . ขา ผน๋ัใทน่เโท ฟ้า, ใเททณพ่ หmลiาเย ทร่นซ). ถ! ใกนร่ ะ,นํน:a พ■ บราา!ร ยง่ามื้ ทท!ๆา1ร3 พน-ํอธยไเม่ ถ”*ง! V3a< ท ห้าว ม้ื เลข ยาว ทกรฆ แรง หร้ ข์ . •ระ ใกนนรก่มธ็ ธารรเถมเธ!า!พไรปโ,นไค!ในฆแคเค่ พยวIfากโJ็ใหทำ้เมศ้ืธกงหใ้วทยญฅ่ วเหามลา่ซนํ่ว1่พผาเขก้า ๏ อนง สิงทไท ทงม่วง เม'อ แผก เลยง ๓ ด้งหา้ รอิ งฺ. เมอื้ ไกรธ ก็ ยง ดง้ ขมไม่ กวา่ m อก. อนงํ สงิ ทไฅ ก็ ทวย เอ ศราย ธยา่ ง ฟ้า, รง๋ึ เหม ว่า ไม่ ควร II สร!เสญ, ศร เหมอ้ื ม เชย, แลทวยอาฟรกิ าขา้ งทิศเทนอพ , ซนเปนสเิ ทลอ้ื ง ไม่ ลว! ก็ ร; สรรเสณ, ฆณาู แจง แรง ของ ย,สาร ทมือ้ ;นก่น. เ ท า ช น ก ็ ฅ อ ส ิ เ ท ส ิ อ ง แ ก ่ . กแ็ ค'่ ว่าสิงทไทกท็ วย ทา! มอื้ ง ชเมน่ ไหเ้ มื้องสริ วิ เขา้ ใน ร่ม 'รง แล่ว ก็ คง พชาไร; อาฟ'รทาข้าง ทิศให้พน, สสิ ะ; กลม กวา่ สืศะ สงิ ท!ท ข้าง ขม เม่น iห้เม้ือง ฬรว, เม้ือ ขญ;สชิ าไร กรอง เมอ้ื ง ผม, ม้ื ; เทน้อื . ห้ร นน้ ก็ ทา เตย กว่าสิงทไทขางหา้ !] เทมอื้ , แส■ ขน ใร ขม่ ข้ รามฎ! เก่า ''เมาก. พ ซาไร รง สา่ ง เมื้อง ท!พ ขม เปนสิคำห้วย. เทฅเุ ชพ่ นฑเรชทชอว่]สิงทไครนคำ. ชะ ใหม,่ เริยกข'อเมอ้ื ่งมนวา่ สมา. แส(มองผนยงฅง้ํ ธ์ ย:ู่ ๑ อพง สิงทไท ทิวผู้ทวิ เนย ท1งสอง อยา่ ง, สาการ ก็ คลาย ทราย เก่า สก วนิ น. พริ โาโร รํท แรงให,้สร่าง เมื้อง อก ทสาย คลำย ก้น. แท่ รม่ ฅัว์เมยื้ ก็ เสก ‘ยุ แล; งาม ด้วย. ผลาท ลู้ เมื้ธง. ส่งให้ขรา แน่งน แร่ทอง ท ม้ใื ผ ฝระ!ทษ ใ]น มาก ฟ้า. ; ความ มาก กว่าสงิ ทไท ทวิ ์ ผู.้ แท่ ซน สร่ ย ค? ไม่ ม้ื เทมอ้ื ผ ทวิ เมือ้ ง ชน!1นรง ยง้ เ์ กด ม เงิน ทอง มาก กวา่ แท่ กอ่ น ฟ้า. ย.ู สำแทง กริยาโม่ สิท รำย เทมือ้ น ทวิ ผู้. ก็ แท่ ว่า - ๑ กรน ถงคฤยศ้กราช ๑๕:4๑ ข, มื้คนพวกทนง คค เมอ่ ผลภู อ่อน, กท็ รายผากเพราะ ทวงลูก. สงิ ฟระฑyรา่ ย รงา่ พ ภโร ถ3ฟ้รกรรม'ทาย. คนแลสท้ หร้ ะมามากเทา่ ใค, ก็ไมก่ ล้ว่, กงระสู้รข 1 ® เ1รธงสืงท«ฉ ๚ร เพรา; ทวง ลกู รน ทิวึ ทาย. อนง เมื้จ เขาไห'้ Hi เอา มา ข่งํ ไห้ @ สิงทไท โ]ม ผกมึ ่ราซทงทสาย ฟ้ข เนอง เข้าใน พวกแมว,; แ ท่ เล ้ืก ^ ก เซองคอก, แค่ยง้ ่มืค้ ะรา้ ยข้าง.1 ชะ เมน่ สํทวึ ใทณ่ยง 1น พวก แมว. พวก อง้ ก์ ฤษ นัย ว่า, ’ เม่น ® ชรรมคา สงิ ท!ท, มื้ กวาม ฉล่าคใน ภาร ก็ ระ รัย ส่ฅว พระยาแท่ง ส้ทวี เกผ็ ฉาน ทงฆว่ งh ยา. มก เกศ L ทํวย เอเชย. ททนิย ฺ เเทพนม้ฬอื้ ?น! แMมiวn ทงทสาย. อนง มก่ สสงิ ทกใร งา่ ย. แท่ ข้าง ทศให้, แส ทวฃ อาฟ?)'ท ผม. 1 ท ทวิ ใทณ่ *เนพ, ทนค•กำ เม้ือ ทวิ ธ!กก อาพร แล่ว่, ก็ ท;ร่าย นัก, ส์คว ธน \"I ไม่ อาร โคย ยาวไก่แมก่ ฬท, ไทยสง ผผ สิ พ ) กรง. 'โ’ะ ร; ด้วน ทานสิ รข กำลง่ ไห้ ชะ @ ธ'นงคำกร•ณ กลา่ วไห้ว่า, เสิยง คน พ!ๆWJ ยอ่ ม เม่นทิ สกง กลัว แก่ ล ัน ร่าย ทง่ม่วง. มื้ศเทอ กม้ ผง กT็ ดใ้ ม่ อยใน ทวกเก;■ \"ริกา ห้า Lยห้ไหท้ -ส่าว,'ไห้วา่ , ข้าพเฑให'้ ยง สิง!',ไท ทวิ เม้ยื ก็ ft)ไกหห้ ว้ ย กร;สนไคท ใ4ค ทนง, ไม่ ถกู สิงทโท ทV นม, แท่ ทา ทายไม,่ กลัย'1ง ทมุน มาไก่ ขา้ ;■ 'แห้. ทำ สงิ ทนทา มผค เสยื ง ทิง่ หา้ รอ้ ง, แลํว่ ฟาก ทาง ทามสิ-ร้าง. แท่ สิ■ แก้ค ทิวผ้ผนํ๋ ก็วง ทพไม่. เมธื้ สงิ ร,ไท ทิวเมื้ยนํนวิง มา ระ ลางุสiว่ ขซน.า้ ผสพ\"าิงเรทารโ,คๆ.ั เทกนผ็ \\ผค^ทกงMลนทู ํน์,คทล4ก้ื3็.ยt.นยุค,_ยืน้ เอฉางม้ทอ้ื ■อลยด0ร่. ยน ช ขน แลว่ ่ ไห ้

166 VOL. I. เตเข ว ไป ท ตา เตพ เพอน นพไม.่ แพ?้ งไคเ้ ตพเพอพ I อ*'งกคยุ พวก ตผง ซอ ขูลลัก แธพ กา ปน ก็ เพ ง ย่างกุ้ง, แล ซองขา่ พเ ท เลน ย่อง เขา่ ผา. สงิ ?โค uu ก,โกรธ คํใฑม เพงยล้ ไํ ซพแ®เมอื ง อ้กท่ ้น แล เมืองซ็?!กงเปพผ่ พู้ ้างเรธ้ ร้องมากซ พ้ํ , เคน ครง ท เข่า มา ตา ขา่ พเ1ท . F]รน‘ขา่ พเขา่ I พน. m แนน่ คน้ เมรง พมา่ ใฟ้นพ รากา เรธ คน้ , เมอื ณรน เตน วา่ , การ ท'ลง่ .ตโท,ข่า มา 1%, ฟพ กาาม ปา กลํร ต!๓ ตพา. เทอื พ พร) เนผ ๙ ก่าํ . แพ ้เตน ว่า, พธ่ งแซงใ?ฃพพงธย.่ ข่าพหา้ 1ง ตม ๓ เปล่ง I ๑ อนงใน รคตผฺ ายเตลู เมอง พมา่ , ก็ เร้ยก พรแมง แอค- เพ่ง ก อยู่. แ พ ้ ไ ค ้รอง ฅาาก คร้ ย เล ย ง อ้น ค้ง์ 1 ประสงค้ เวอไทย;'ซ'อ นพ, เมือ พ น เทอื พ พ* แรม ๙ คา, ม เรรง วา่ คร้ ย ?:ใคล้ ง่ filคกลร้ ก็พ1ฆ. พ้ยสิง?โทสิฑมยิ ก็อยทยนพง้ก I ภาร ลล่ ฝร:สาศสิง สอม)ุ ใน เมอง พมา่ , ก็ ซ-พแก่ ธง์กคยุ คาม ธย่, ข่าพเฑ้ ?งกิภ ว่า, ราวรท เรา จะ ถ£ย ต®ง เทพ ไป. I อยา่ ง ประเราก m il. ก็ ปลาย ข กคยุ ศํโาราซ-3๙๖6. พน, ม่ ก็ แพ้3กฟา้ อาการเขน่ ค้น. แพ ้ รอ่ -ง ควาทไป พลาง. สงิ ต!ฅ สิง ลอน ก®ย?)ร คาม ภายามอล)ุ , * ๙ 0 แตง่ . ม่ ลกู สิย ลาม นพ t m เพธม! กํพ โม่ อยู่ แ พ ้ ก ็ ตน โป. ‘Ti? I พน่ เ?ค รอย ท้า สขิ tin กพ. สิง ลอน คาม ภารา คนน:ส'ิ รม., ® เซ าไ ค ้ฦ ๅ ก พ่ ว า่ , กร?.‘า'ซอง ลงต่In ค า้ ว า่ ไ ค ้ร ส I มิน!ุ่ ร>๙แตง่ , ลกู สบิ <,(๒iiYe คน. คน!ภา๓ อาร;กํนมิแค่ โ ® ต ?ิ !แ พ ,้ เก ็ค ค ว า ม ธ ย า โ!โฒ คิ เปนกำ■ ลิง. กราม เข ่าใ? I ลฺอง แต่ง1 ลกู ลบ \\2>«ฬ£! คน, รวม เซา พ ย้ กินใี น ลำพํก่ค้ อ ย ่า ง น ม ทิ ร ไ ป ,ใแ ป ระ เท ศ อ มิ เค ย. รง ก พ ร เ่ พ ก ุย เม อิ ร วู้ ่า , I สสิ ิงฟรึ พนนํ้ เปผ Vn. ๙ แต่ง, ลูกสแิ ๙ พ16 * กน. ล ง่ ? !โ ค ค }้ โ ท ไ ค ้ร ร ค โ ถ ต ?ิ ) แ พ ้ก ็ย ง เพ ข . ม ิเร ธ้ ง ร า ว ฟ พ © นอกขาฌชึยผมสิาพกํ ่นสิงสอพอกแปคนตง่ , *j ก็ สวิ ธยา่ ง สงิ ื พ. X เปพรอง■ บาท?!ลวง ตา่ โคน้ ข ลกู สยิ ไผ.่ ใน ทฺอง พน เซาลรร- ๑ ธ ย ม่ าว น่ ต แ ง, พาย ตตาร m ตพงึ นอน ตสย์ ์ อยฺ ่ พ เสิญูวา่ ผลกู สบิ ใผลำค้กผคน้ ตลายกน, สิม.ว'ซากวามรู้ เค ย ง ,ไ ค ้เอ า ม '0 ข า่ ย ต ่อ ย ล ง ไ ป ช ้า ง พ อ ก เฅ ฃ ง . เม ือ ฅ น ซ น I มากกว่าพวกพรา?เม1พ ,กไ็ ค้ซอื วา่ เปนคร]ตญ่, แลผากกว่า ไ ค ร้ กู้ ก ว า่ , ล ูก ส งิ ต เิ ค ก เ็ ป แ ค ร ํก ซ ร ง ค ่ร น้ ้ก ,เล ย ม อ แ ร ง I พวกอา?ารขใตญ่ในพทธลาลนาพํกึ. เมธมกวามรแู้ ค้ ‘ค,ุ รพโ®ติค ธอก. เ พ เซา ?ะ ฟ้า พ ซ พ , ■ สงิ ตโฅ ก็ คำราม ก าย I เซาไค้ยงไรใ้ น ใ?ลูกสิบมากแพ ,้ แล กรามก็ เคยเซธตล่ าย เอ า ม อื ไ ค ้ พ า ย ต ๓ ร ไ ค เ้ ต ม ว า่ ล ูก ส -ิ งต 'เฅ ก {ท ! ค ะซ พ , แ พ ้ I 'สงิ ?!ลายอยา่ งกไ็ ผค่ วร?:เซ่อค้น, ?ะลฌู Wายใปเพฑ: วซิ า ก ็ฟ า้ UU แซพ เล ธ อ อ ท จ’ากใส ิตม อ พ ra w ต ่ว ,่ แ พ ้ ก ็ ยงิ I การครามรู้กวามลวา่ งคน้ . ส ิงก ็!ค พึผ ค าย. ซ : . I © ธพงึ รา่ ว มา แค่ ยำใข ว่า, ม ท ํ พวก คพง วา่ , ?ะ คง ๑ เรอง ส งิ ก ็!ค ก็ กำ รา้ ย แก่ คน กง็ ต่ํ ลาย นพ, มาก ปก I โคมใคล้ อง่ ลวา่ งเมอื เพลาคลางคนเปนอย่างใตมิ, เร้ยกวา่ MเตID®'Uธ ทแ ? :พ ร ร ท ท . Iกlfน) ทF Iง? ปU {ว?ง นย แอ่ ^ม Mร ูร้ lา่ j, ลf cทัj f '์รl jพrt cวi rกe iแf' iมltวf เtม<r^ือบ J; สเิ ลกุ!ฅร แมคเพ?)อกไ®ท! ซ่าวว่า ลวา่ ง พ้ผํ ม๋ํ ิแลงกลาพไา ไค?้ ้?*''J สติ รก็เปน ออาา๓๓ รรซขอ'รง สสิริิ พพนน,, เมเมธธรไ้ขร์ พนพึ พั๋ ๋ัยยงงมมิใใิ คค้ ้II ภอ พ คพ อยไ่ กล ?!ลาย ส?ิ .นลน่ ระ เคน ค่ร ตพงํ ีส'รซคํ อา่ นไค้ ๚ะ j r&' ฟ็^งบี่นนง ที่ เกาะฅมาภ ฯ] คทายก่อธนพ. เ(มมอิ อ??;;กก่นน?ง?จะรไใทค้'้ทาายย.. © ลว่ ง มุา ?!ลาย ฆแ พ ้, มิ นาย ท?!-าร อ่งกคุy (าน m ง, j © อพงตพล้ อ?ทตมายเต'คก็เกาะมาก, 11ยกวา่ ยแพง กไ็ คอ้ อกไปเก็ยวยิงสิ?!ว ,ก ส็ ิง?ไค ทรํ คพึงมา ๒ ฅย'ทว้ ุ ®ง I อาก้ส,์ Iมอ ก)ร้น 1ทธพ* ร แรม «/ คา, ม ข่อ กวาม วา่ ค้รย ท้รยคน. 1เมอิ เซาพึกซนมา ฑไ่ คว้ ่า, มิผทเตพึย ^ ไวฅั พ ้ j พวก แซทม:ร:มิท, ฟนเรอ้ ง ลไํ แทงใน ลาศพาซอง เซา. ก็ ลคู เซาคน้ , ?ง ข่อย ฟ้า £!เท มา ไม่ ใคส้ งิ กโค รไค ้ แ พ ้ แทง ทรง I ปลาย เรอง นพ ร่า, เวลา มา กง เข่า แ พ ้ กรร ซนนางอํงกคุบ ตร เ? ลงตเฅ คาย. ก'ะ I ก็เปนกคุยเคยน?:พ?ารณา-คเทศนาม:อ่ผม์ คิ , ?ะมิผลประ ©■ ช ่ไ ว มา แตเ่ ม ธง ฒ ่ก ุ ฯ)2 I โยซค้คุลตุ าปร:โยซคผ้ ไค้เปผอย่างไร. น®สาศพามะ?มม์ ้ทไ์ ค้ 1 ©เราแยน่ กพ??ผ่ามiิ f อกลไฟให:ม,ิ ข่อออใ-!เพลค,แปล \\ เปพความแข่งมาตลายรอยข, ทประเพษคงามกวฺ ่าประเทบุ วา่ ซอ สิ?, เปพ 15Bกสิ!ฝ ลำริ'ฆไซ้ใน ลำแม่ คา้ เมอง พม่า. I ธน ทงํป๋ รงโพ,โลกยน,้ํ นอง ราว พานมาไค้สิ)แทง ความ ฟ!้

® คร4 ย;!ท พบงึ ฺ ฬ® im ยะร, แล ™๔ เท่รยน. ® ฝา่ คาล กราย พ พพร พาย ละ * เพ1ยพ. แ ล ๗ เพรอน. .ท ลธร พาย ละ ๙. เพรยน«'๔ เซพก, แล £ เพรอบ ๔ 0 เซบก้ พำคาล แพ3พไย ละรทเท่รอน แล*ทเพ'ริยน«'๔เซนท, ๑ ฅก้รเ์ กรอย พาย ละ too เพรอน «'0 เซนก, แล'to® เพ'รอน'to๔ เซm ราm fiUFnกรง เทพ ธุ่กวน้ น ๑ เจา้ นา เม้£ง เกยน ละ๔'to ยาพ, บา ศวบ \\?\\0 ยาพ. © ฝา่ กาลซา')อย่ารทหนงพาย®๙. ขาพ พ ศ ลงแพ . ธยา่ งกศ!!ง®๙. ขาก.อย่างพ สาม ®*) ขาพสลง. บ่ากาลแกง พาย ละ๔ ขาพา(ท ศลง, ฝา่ กาลใบ กรง กลาก พ น’®ย. ๑ ผริลไพย พาย ละ ๑ 0 ขา,พ. ๑ บ่าง อย่าง พ๙. mi ๔ ก้น พบ*กพาย พพง เปน พาย พ''® ฆาพM สลง-. อยา่ ง ท ๔ ก้น1?ลุ้น ฟพ พาย, ๆ ล:''® ขาก''® ® ฝ่า มน มผริาว pnu «5 «๒ เห่รอบ แล mtr> เพ'รอบ. ศลง, ๏ กาเพ พ ขล;® ๙.เพรยผแล®๔ เตริอพ. ® ใมส้ กยกละ® 0 ยากา®ศลงแก่มบอบ. ๑ งาจ้าง อย่างใพญ่ พาย ละ*๗๔ เพรยพ■ แส®»0เพ'รอพ. @ ไม้’จ้งชบ®00 พายแ1ผเงินา®*0 ยาก,แล \\®£ 0 ขาก t ยา่ ง เลก พาย ละ WflTOเหร่ ยฃ แล ๘ * 0 เพรอ«1 กาม เลกใหญ่. ๏ กำยาช Bin-}ท พนง พาย ละ ๙.๙ เห่รอน แล๔ 0 เพ1ยย. © พนํง ควาย พาย ละ®0 ยาก ศลง. อยา่ ง ท ล!!3\\®๔ เพ'รอนแลพ 1ร เพ'รอน, อยาง พลาม ®า£» ๏ พพํงวึ วั พายล;®(ทยาพtoฟลิ ืง้ . เหร่ อบ, แล «๘' เหร่ ยบ. ๏ เซาควาย กำหาย ละ® o ยาย ๓ ศลง. ® พนงํ pmยพาย ละพ'เพร่ อบ๔ 0 เซยa แ ล ๗ เพรอบ ๑ กำยานพพนง พาย ละ\\รบ*0 ยาก. ธยา่ งทศอง®๔0 ๗ร: เซพก. ยาก, © พน้ง วว้ พไย ละ®Cเรอน, แล®® เหร่ อน. • ๑ รง ค พาขฺ ละ ๙.๙ ยาก. ® เซาควายพายละ๗ เหรอน, แล๗ เทร่ อน๔0 เซ่นก้ I ๑ งาเมลค พายละ๗ ๙ บาก'® ศศงฺ . ® ผน อยา่ ง ขนาเรค, พย ละ ๔๗0 เพใยบ. แฉ ๔๙๐ ; ๑ .ทรง กพ่ นง พาย ละ me* ยาก. พส์อง ®0) ยาพ. เพ'รอน. อยา่ งเกอกพายละ๙.4.๐ เหร่ อนแ ล ๙.'90 เพร่ บน. j ๑ งา จ้างพาย ละ eneeic แล''®พ๔ ยำง คามเลกใหญ่. © พริกไกย กำพาย ล; ๔ เพรอบ ®0 เซนก,้ แล ๔เตรอน : ® กระวานพายละ®ไ?0 ยาพ. ^๔ เซนค. o เร่วพายละ'®* ขาก«1ศลงเพอง. ® เซาซาวย่างภงุ้ ,เกยนละ®*o เพ'รยบแล*ไรSo เท่รอน. i ® กะศอย®0 0 ๐ ละ๙«) ยาก. เจ า้ อยา่ งกลางเกยนละ ๙'? เพ'รอน, แล®0 0 เพ,รอน.' ; ๑ ใพผ ลาว พาย ละ ®1๔๔ ขาพ. ๑ เจา้ กก้อง เกยน ละ ๙๔ เพรอน, แล A ) เหร่ อน. I ๑ ไพมอวนพาย ละ๗ 00 ยาก, ๏ เจ้า เบ่ล้ธื ก เกอบละ๙.๘ เทร่ อบ, แล ๔'to เห่รอน. ! ๑ กอง คำใย พพนง เรอก ว่า ฒเั ศง พบ, พพก ขาก พนง ๑ เกลอ เกยน ล: ๘9 เพรอบ, แล *๗ เหร่ ยพ, ■ เปพราคาเงิน®๙ ขาก๓ ศลง.

168 VOL. L ๑ การ แลถ เงนิ เทร่ m ท สงื กโปร,. ไค้กไใร ๑ 00. ละ X' I © ชาวอิงกฤษส์กี่ฒ ๚ mm. I ๑ ธนงากกมายเกกเมธงอง้ กทุยค้ยกวา่ ธวนรฌคน้ !!วา่ , © ifองร่ทงฌ่ ผเๆllfrlฅ ๚ะ ! ซาว เมืธ้ ง องิ กทยุ ม อยู่ เกาะ ธงลน่ ค้และไธระ ลนํ กี แลรุ; ซ?]Iก­ ๏ ใน กาลกธ้ นมข่ ่างฅ้รึ ภนง, »)เทซ้ ®ง lm ธาไปชงิ ล่นก พน,กดาง ยคุ ทุยศกิฑ1ซ«>๙^๕ นน,์ น่ข่เปนยคึ ย้ เกำดา่ น ไว ใ้ น น ารพ แ ค ว้ ล่ ม่ เส ย , มไ่ คป้ ลอ่ ยโมไ้ ฝภากิน.. กรน I เรฅ์ แสนเรฅ ภม่นสรงฟน้ ์ สธุ ง 1ธยเุ กำ สข สคน. กง มซ่ าว เวลา คก เก็ยง คนขา่ งกร็ นึ ่น m ม ความ อยาก iฝน กำล่ง. รง I องิ กทุยอธกรากขานไปธยู่ทเมธงธนมากกกุ ข*}, กนก็ไน. เ ผก ปคู ฉาง ธ®กไป ไค ้ แลว่ เข่า1พm y เกข ผด องุ่น, แล I เมธงพ้ํพ กำลง่ ทวซนกกุ ย*}. กำระนขํ ์อิงกทยุ ก £,ยนุ่ £ก I เม่องใน เม่ธง รวมกน้ ระ กวา่ ภกคยิ ค้น คน, jผลไคก้ างๆอชเปน อน■ มาก. แค้3ซาง คน้ ยงฺ ภว กระร!พกระ j ______________ _ . ■ วายมากซนไฝกว่า แฅก่ ่อy, - แลไค้เกินเกย็ วไปไนสวน. © ฟอ้ งย์ไงกง ฯะ 'รารพ ลม พคํ ภา เอา กล่ิน ซธง กิน มา รากโรง กรว. เมธซาง นพไค้-กลม ค้ขเข่า 1ง เกก ปกโุ รง คฺรวํ เขา่ ไป. ใ y ซณะ พน 1 ๑ ธนง รกภมฺายเภค,ุ ก็ เมรง ย่างกุ้ง เรยก วา่ ย่างก'ุ งไฅม กนในโรงกรฺรึ ๓ ธยไ่ ผ.่ ใ ช ก M ม ่ทา่ น ยงธยก่ ว้ ภนง, วา่ , คน ฝา แฝฅ ก็ ธอกไป ฑก เมอง สยาม, ไฝ ธยิ เมธง ธเมริ เขา ยง ไคส้ ำท) ระ กนในเวลา เซา, ใสํ ซาน ฝ! ยกไค้ ซาง ก้น์ น1น, ข่อ ก็ สงเสยวา่ ,.ระกาย ค ้ย ทน ท]ุ ระ คาย คน ลรก็ นน. ไนพกฝา รายค้น ธอก, แลว้ ก็ กิน กา่ ย ยง พน เลย่ิ ภมก. ไผ่ควร ระ สงไสยอึก เสย. เผฑะ ภมอก็งํ๋ยุ่วงไค้ก เผผรรคก่ิ รํ ึ แลว้ ปนกาของ กินในโร-ร ครํรึนน, ข่างก็mi กิน เสยึ รพคน้ ใรคI้ สองคนเหนเฅน่ผรธม กนิ ,' •.แสกม็ รื กผ็ รอมกนํ ค้เย เซง. กรน•กนิ -ภมกสนเ■ เลว, กก็ ขุ กวํ ยซ!มแดภาชนไซ้ ไผ่นก กน้ เลย. อาการ ภายไรเข่า อธก ก็ง สอง คน กเ็ ผมอน สธยมงปวง, เสยงคง้ ์ สนน รน เข่า ซอง เรรน yy กกไร กน ซน. ก้น. เมธื ภผอเอาเซธกรํกทสก็อเบา*}, คนผงสองแคบ รงวงิ ไปกไค้เกนซางyy , ก็ก ท ไ’?สำคํฌว่าผ ?เลอก. แค3้ I ระ สลยไป. ภาระ ร่กไี ค้ตนจํกค็ งระอายกง็ ส๋ํ ธงคน. ivyราะ รอ็ ง ก่วย เร?่ ยงอ้น ดง้ วา่ , ผ Siสาซมน เข่า มาในโรง คฑั เรา I เภคุน้ํรงเกุนวา่ คนก็งสองระคายพรธมกน้ . ล่งกกุ ว*พน แล่ว. แดว่ ขา่ งค!้ กโ็ กรธกระผยคว้ ธ้ลว่ ากตา่ ง*}. ทรน คนพงู่ เภนร■ ยคนธนก็เภน่ือยเภมอนกน้ ์. คนภนงแสขก็ธง พายซาง yyไค้ยนิ ก็มา, เอาไมไล่ซาง ผนธธกไปเสย. ซะ คนธนก็แสยกํธงเภมอนค้น. ' คนภนงทาฺ วนธนคนอน อิงกฤห กผ 1นอวํวึ๋ fl«นง กี่ ทิว สั'อว์ |. ก็ ผาว นอน เกมอนกน้ . คน ภนง อยาก เคน เผยว เลน่ , รอร I กนธนก็ปรา■ ทน)เอมธนกน้ . กนก็ง๋สํ ธงคนนนํ๋ก็เปนไร ® ภน่งสรรอพายธงกทุยไยภiผง, เรยกว่าพันซกเมธ I เคยว กน้ , ภาไค้ข่อ เคธง ก้นไผ่ เดย. คน สธง คน อก กน้ เขน่ คาเคยนวา่ , ก่ว ค้ว ทธง้ กทุยกลน่ ดง มก วผํ ึ ๆ กก ข ภพง เปน I พเไม่มก่ ร็ ไึ ปในโลกค้ สธงฺ คา้ น กร่ ึ. ท เพ.ธง ดอนกอพ นพ เธง ยละ สอง แสน.แฝก ภมน่ ฅรํ ึ. ดก ววํ ึ .สาม.ฒนก่ร.ึ พรึ แกะ กํรึ พ ู่-ก็ กล่น ลง I 1 ๑ กำเมธงไมยไผไ่ คเ้ กิกความธส’?รรคธ้ ยุ า่ งอนแลว้ ,ก็ ไป, ข ภนงไคด้ า่ น ภนง คย้ คา้ แสน สาม ภผน ฅว่ . ค้า ระ I น ่แ ถ I ปนธ้ค์รรรยอย่างไ ภ ฟ , ไผม่ เมธงอนก ็ระส ู้ไค ้เลย. คิก ราคา สัm ทอ้งกทยุ กลน่ ดงไป มก ยุ คิก ราลา เปน เงนิ I ๏ ม่ซ่าวมาในภนง่ สธยา่ งกงุ้ ไอม์,นนอึกวา่ , มเมธง ■ เทร่ ฃ็ นฆ,ภนง เร็อ รอฺย ดา่ น เท่รย็ น. ค้อวม้ เกิกไน เกาะ อํงีกทยุ I เอเคด แซวง เมืธ้ ง อารอย นพเขา่ ก็ แผง นํก,ี กน .กาย เผรไะ ธค นนไ์ ผ่ ภธ เสย, ก!!งซอ มา แก่ เมอง นอก ผาก. ธ้งกทยุ ผก่ ึ คิก I เข่าเปนภลายพนํ . แลซนนางอํงกทุยก็เผองเอเก็ลน5น, วา่ กำไม่ไค้กิน UiS สฺก์ก ็แ ค ้j ระไผ่ธย่ไค้ .เกมธนไมยธก I ม ภนงส์ อื มา ล่ง เมธง ขาไย, แลเมอง กาดะก้?เกา, ซอไค้ช่วย เข่า.เกม่ธน■ ก้น. รงเกิก.ความ นา่ กลรํ ึ เฬราะโรคโค .กรร;ุ ยอ อปกำภ'โคยเรว็ , กน ๓ ยมากเพราะรกอาภารนไา. เซไม่ พน, เกดอก กลร่ ึ วา่ เ^ธ ส้กืคร้ ะ แผง นไา. } แ ก เ่ งิน ,เข า่ นนภาม่ก็ระเอไผ่..

YOI,. X. 169 © ใรกํใค nnio-fS เม-ผ่ อ้งึ๋กฤษ ฯ] \\ กามดาไป, 1 0 » เรา: เยา:,แท้พ?ู ทานว่า, เรายิงีไมเ่ กย '® โ 1ค นนั้ ยิง กา้ สง้ ์ มาก ขน1 ส?้ เว คาย วน์ ฉ;;ตลาย ทิน I เตน กนโง่ เขลฺา เตมธ-น เช่น น เลย. กรน พ้อไทย้ ิน M ท้น, กว.ี ชาภารฅ้วสี ้'ท-i แตแ่ รกเส!าตมธงใร, ยืนฅปีคกไป,ใฆ I รึงใต่ ฉก ฃนข้ ลา ไป, แต่ ฅวํ ี พอ้ UUเคน้ กาม ลา ไป. ครนึ ตสใ้ ป ซา'! ตลงํ ี, ฅา แช•ร, ยาง ท ฅไสน ตาไทก้ ้น ฉงใกไม่. นา I ไปธ-กตนช่ ขm ง, 14ภซกนแก่เถขงก้ผธื ย่. คนุ เคนแก่ โ พ ราก ฅาแส ระร,!มก,' กวี ทน้ ปลาย m ว เชยนิ ตาโ).ใ1?m *1 I ทน้ ไทเ้ ตย ลกชายนง์ใม่ ยล ตลงํ ลา, แคพ่ อ่ นัน้ เค้นไป, รงึ เตน!เย.. มิเสย้ งกฺรางเกรึอไป, ไชท้วยแตไ่ ม่มาก, รมฺ I พอก้นท่, ท่านไทเ้ ตพคนโนทนั้นน๋ํ ั้งไ่ ปขนตลิวีลา (ftไม่. ท้ฝากช่างขนแคงฟนุ เม ็ก เผ ย , คทร่ งผกกม้ ย็ ่า4, พ I การน เข่น ความ ค ตมน กน แก่ นโา ตนา, ฉ่าย เกก ซกุ ซน เอ๋ย ลงกม้ มาท. เมธระเคน้ ก้โซเซไป. ตมอเทรํ ไร่ รํกืยา I รง ลง เสย ราก ตลงลา เ ถอ. 1 กรกนามไท้ ถาเตนโรกรไวสค้ ว์ คว้ ีใคเช่าแลไ!, ตมธเถน • ๑ คท!เคก้ ท้นไท,้ยินแฉวรงึ โรยลงเสืยรากตลง้ ลา. I แฉไ รงฺ โทย้ ิ๓ ขนนงไฝ ขน ตฉงิ ลา-. กรนไปไทป้ ระมาณ การ ระ แยท ชรก เสข้ ราก กน้ , เพท; i ปนโรก ค้ค mi. ® ร่าว ท ม าใฒ ่ ว่า, โรค ทน้ คก้ ท้ข ฝูง แก: ควย, แลว้ I คร่ ตนง, คาม ทาค ทฑย, รงไป ภฆ ตญงิ ทา่ การ ชขู่ ตฉายคน. I เรา รธ้1 วา่ ชาย กน นไม่ มใร เชย คู ทกุ ขำง เลย, ไทล้ ก ลง ภ!ใาย มาก. ' เคน้ ไป กาม ตาก ทภฃ ท ล่มุ ร]ก ท้า. ฟิวน่ คว้ ี ทน้ ขน นงไป พลวง ท๋ฟึ อ้ ง ๚ I ขน ททง้ ลา สยาย แต่ ราวIเกยว. กรน เนอ กน ชา่ ง ท่าแขง เขไ ® ณเคธน แรม «1«1 คํ่า กงสน สยาม ท เมธง สงกโ่ ปร’, I สาลํ ท้นไท้ยนิ , รงึ เรยึ กใท้ทกุ ขนั พงไป ขน ตฉ้ง่ ลาทใ้ ยกุน ยก t ง ตา่ ง<1มาก, ก่ํานขํ มา โย พระขาต- สมเอ,! พระ รธม เกลำ i ทง สรง กน. มา กาม ทางโกย ลำกไร่ รวนไกสท้ ง ฅลาค, รงึ เฑ ้ ยตู ํวี ผาย ปร:เทศ สยาม, เพราะ Iปน วน่ ื กำเนอ ท่าย. I ป; กรนเขง แกะ, เซารึง ถามว่า, นัฟ้ นลาฃชงทา่ นค!กโ/], © กา: วคw ill 1ฑา สมุทใmi ๚ะ ) เรา ค!เข วา่ 1ปน ชธง เรา เอง. ผายกน ขา้ งอน รุ!พกอข วา่ ,เรา I คกิ วา่ ฉานมิใช่!ปนของทา่ น, เพราะการท่ทา่ นไทท้ น้ ทกุ ® ผาใย ขชลรค้กช,ใน รวา่ ง เมชง เย!เมผ,ิ แล เมชง ซ-ว เกนน้ัน,ร]ก5!เย'๒ 0 พศ, พา'ทเดทรวา่ งเมธงอํงกฤนแฉ I กวี ทท้าทา้ , ทท๚่ ก้ข สก เกขน■ นงไป ขน ตสง้ ์ ลานัน้ . ควร ท I ทา่ น ราง สอน: ยก สํฅว นนไฝ. ผา่ ย คน ทง้ สอง กรนไท้ยนิ คง้ ่ ฝรง เสศรเก เท00 พก,ฺ ทเล พาย1ใ?Tโชรล้นท เนยง ฅวน้ กก ฦทาsa0 0 0 พ!ๆ. นาทสเฅรศชฺขรธลเฅ0 ท้ เ ฦก« 0 0 ๐ m ไฝ II •นพ, กลงเสยราก ตล้ง ลา, Iเลวํ เอาเขชกมาผกู รฑวลาเช่า, ราก นน้ ยาย กวนํ ชอก ผ่ธย ตนง ฟน ฦก ๓ ooo พก. ชาย ทเล แสว้ กตามไฝคามทาง, ถื้งท แต ง่ ต น งก์ม ิค น แฅ กฒ ท :้ เม า ค ู, เพรา;เปนการชธบกล. ครHึ พอ่ ลกตามลาไปถง เมิรงชเปน ร}ก'? 000 พก. ชาย ทเล เมธง ธเม'รกา ผา่ ย เตยธ I กพาน ลา ก คน เขช้ ก ทุก กก นา กาย. ฦกฟ«'00 พค. ตเฉยายฅว้ยชอกราก ชฟร่ การ]กพ000 ผก. ทเลผายใท้ชพ่รการ]ก ๑'?0 00 พก. มตาสผุท ช้เุ 'ลนํ ีกก I ๑ ผ่ายm ฃธงลาภรทกน้ กลข้ ีไปขำนขชงคน, รึง ฦก ประมาณ ฝาน กลาง '๒'ร>00» พก. มทาสมท่ เฝซพ าร]ก I กอ เสยื ใร ท ย้ เสย กาย ลาเปพ กำส้ง. แส้วว่าทตลํงเรา ปร;มาณ ปาน กลาง ๒ ๙00 0 พก. I ร: ไม่ คิก กระราา คาม ถชย้ กำท่าน ทุก ๆ กนอภ เลย. ■ ๏ ครก'งท้นเรา รธง ตพงสอ น, เตนว่า ร; ทำ รกตมไย ค่าilItยฆ ฅวยึ๋ I เตทุใทก้ น่ ทงปนงชธฆทกุ กนกร;ฉา่ !ภกเคมท. 'เตมอน © ม ก น ช ่ า ง ท่า แยงเช่ า สาล กน ตนง กข้ ขกร ชาย กน I ผู,้ชา่ งทำเช ่า สาฟ้พ . ถาระคงใรแรงแรงใทช้ อขทกุ คน, ตนง, ไต'่ ไล่ ลา คว้ ่ ตนงไป ขาย ท กลาก. กรน เมธไปไท้, I แลไมช่ าร ทำธกร ท ร;ฟ า้ ขวางใรผใู้ ค,1๓รของ'เรา\"ภ กง ระ ตนช่ ยตนง, รึง ไทภ้ ฃ พวกหญงิ สาวตค่ายคน, แส้วพวก I เสยไปเตมธิ พลาซองผทู้ น้ . กนรางปวงทอา่ นรอตมายเตคน, คุญิง นั้น กรน {ตนซฺารแรึา ขรง ลา สธฺ งฺ กน พ่อ ลก ทน้ , เคน I โร ไม่ เตมธิ น กน้ . นาง กน เปน ซุนาง แล ราว นาย, มิ, าร<ต,©ท!>รไเ

no fSfo fto g lu flt f t o s f e . VOL. 1 ควาพเมาท!พู่แส1้ , ไผย่ ่ราถพร: ทุคจามคนทุรื้ศ',), ไม่ เตล์ก แล ซองอน ทุ ท ร: ก้อง ซอ ค้น, เท ร: ซาย้โคค้ าม ราค่า สู'่ 'ยาก ค'เร้ือง ราว นายพำง, ซาง คน เยน่ นาอพำง ยาก รร?น3อง คลาค กรง เทพ พ. ๑ . อคน้ 1ธ ทงํ ทลายท ร: เข่าอ่'ค้น, X มา พายพำงมาก; ซางคนเย่นคนเกกร ู้นอ่ย, อยากร:รูก้ าร รอค ท ทนุ่ แพง่ กำป:น ฤๅ ท Iซอน นอกอู่ ย่น, ไม'่ ทอ่ ง เสํย m เลอยทมากซน้ํ . ชเ่ พเรา่ ร้ืงเตน การร:มเรอื้ 'รโพ รคฒาย กวา่ ผู้ท เย่น นาย กา! ร: สังใ์ ค้เลอน ออก ราฺ ก ท พ.เมอื โค. เทฅุ โข่ น ค่าง ทุ ทุก ทุ ซา่ งฅผ ทุ ซ่าง, i ฆรยว ทวาน รค้ื เกม, พอ ร: ไท้'ทง์Iเวง เลอก เอะ) คาม ซอขโร เทญ. ๏ อนง กยกน้ แทง่ เรอ้ื ท1งทลาย, เมือ X ออก ราก'อู่'ย่น, - ก้องเฃฒซธฺกว้ ์ ลงท ขาญซ แท่ง นายอู่ยน่ ํ๋เสืยก่อนรงื้ ออกํ บางกอก คอกกำLidกอ m ชองธุ่!ทม่ ไค ้ ® อผงแก้ ข่นอา ทนํงสั อ์ , ท ร:.ฝากผา.ถ้ืงอ.ย่น, ก้รงุ . ฝากไย่ถงมิคเคอเอาวาค กวา่ ร:'ไคเ้ ยล่ ยนอย่างค้น, ฆคน ๑ อู่ แท้ง นพง ทำแซ่ว, พร!เมโร ร: รฆ้ เรธื้ ใทผู่ ยอ่ ย ทุก ม?ิ !เ คอ เอาวาค เย่น นาย กอง ย่น, เยพ่ เรา่ ภร:ทรองใน การ ท ระ 'อย่าง. เชญิ โก้''ทำพเร้าซอง-เรื้อ, แล พ]ยเรอื้ ทงํ ท์ ลาย, รง ค ใซ ้เงน เกยเง์น แคผ่ ู้เกย้ ว. รารถฟ้ ทุ อู่ ใทผ่ น, คง ร: เทน วา่ 1ย่น อค่ กว่า อู่ ทงย่วงใน ย!: นายช่างค่าง ๆ. ย่ระเทก น. ระไค'้ แกเ้ รือ้ ซอ่ มแยล่ งเกย้ ใตม่โกย สกั วกค. ท อู่ นน๋ํยาวไคm้ °6 ส?ู่ ),แลคงร:ใคย้ าวกวา่ นนอก, โคยกวา่ ง ๑ ผ้ทู รค ซ้ือทสุคทำย ทนง้ ์สธั น, เคยทำภา!ช่างโน ไค 0้ »0๐สคู่ , ทกุ *,๕ส คู่ .1 ทย่ากอู่มื ยะ่ ทเุ รย้ื กวา่ ไกซพ่ , ถา ยร่ :เทy ฒยู มาทลายย, คอ เยน่ ซา่ ง รทิ ร, ซา่ นธนซเนฺย, แล ร:ฃคมิคไค้โคยเรว. ทนธกย่ากอใ์ นออกไยย่ ่น, รคถพ เคยซา่ น่าญใน การ ทำแผนท, แล การ คอ รา?ก เก,รธง ร*กร ลำแผน่ าโคยุ ยาว«'พ)0 สฅู่ . พเฃธน สอง พา่ ก กวาง ขวาง แซง ค่าง ทุ, แล,ไค ้ท ทุาร คง์ แล ซอ่ ม แย่ลง มอคเ้ กลไพ่, แล แรง น'ก, กำยม เลกกำ ขนใทญ่ ระ รอค อาไศรย อยู่ ยา่ ก อู่ ไคโ้ ผ รไาร ทยออ่ ย, แล เก'รองไอ!คร เอกซแค!กคอ สำร้ข์ใค้ยา่ คาล ทุก เวลาไผ่ เย่นอินครายเลย. แลม เครอ้ื ง รไา ลำท; ยกเสา แท่ง เรว็ . แล เคร่ ือ้ ง รภิ รมื เข่า, แล เกรื้อง รกิ ร เลอยไค้, แล กะโคง,( แลผอ่ คส้ ำร'ยกลไพ่แซงแรงนํก. อคู่ ้นพรอม เครื้อง ตย นามํน มพราว. แล เครอ้ื ง ริกร สำรยํ กวาค คกํว, แล คอ้ เครอื้ งสยู ไย่ก้วยกำลํง์กลไฝ. มแรง!กกเพอร:ไค้เรูย เงนแล ทอง แคง,แล เครื้องอฎิ ซอไอครอลกเยร่ คซ้, แลคะ นาโคอ้ ■ อกไค้ โคย เรว้ื ไค้, ไผ่ วา่ นา รน คา้ ลง. พ!!ม ค ้ย ฺ ภานเทซก่ , เลรื้ธงเทลกสิ'ารข่ ์ยกซอง ท ค:ภานกำคน้ , แลรกิ ! เครอ้ื งไซโ้ นกา!ทำเรื้อใ ขแล เรอื้ กล. แล การนนม็ ืพเย ท น า,แล เคร้อื งสำร็ขริกร ค่าง ท,ุ แลกา!ใสพ่ นริก!โทญ,่ แล ฟน,ิซ่าก้ ยรฆ-, ไคเ้ คย ทำ การ เซ่น ค้น ทลาย ข, รง ชา พณ ในการเทลา่ นทุกอยา่ ง. รกิ ! สำrJ เย นาซน ขนพ้ํน นา, แล ทา1ซ่างอน ค่าง ทุ. ๑ ข่าพเท้ขอแรง่ มาถงเราิ ของเรือ้ กลไพ่, แลรกิ ร y ๑ แล ลกู รา่ ง สำวฃ่ อู่ ค้นเยน่ คน เลอก ผา แค่ อ่องกง แล รมิ ภิ m คน้ , เยน่ คน ชำนาญใน การ นพ. ๑ พวก กำย;่ น แพง่ อ เขา่ , แลริกรทขออํ ย, แลผู้อยททุ ้งยว่ งวา่ , ข่าพเรา่ พร‘ธม โร ร-: ท) เอาการ ทํ ว่ามา แค้ไน ตน*งสรื น. ค ้ เไค ทฝุ รฺ าถนา ยน่ , ย่ฑถนาทร:โคค้ นทงทลายพเิ คราก้ทวุ า่ ,อ่นฅงอย่ทมื มา ทา ขา่ ศเรา่ โคย กา? น, ฃธเชิญ ทา่ น มา ทาฃาพเร่า ทอู่ใทม.่ ไ ค ้๓ ขรขูรณ แลลูก ค อ้ . ๑ อนง อู่ นํม้ ื รกร เลอยใค,้ เพอฺ ร: คำขลขาน คอกควายโข แซวง กรง เทพน, โค้มาโผ รทว่าง ไคท้ าร เรว. ทมอนทรองเรื้อสงสสํ ู่ค, แลร:ชํกออกเมือโค เวลา สัโผง เช่า, แล สึโมง ข่าย. ก้ ชไาไค้โคย สคั วก, โม่ คอง เสย อ:ไรโน การ เยล่ ยน ตมธนนน­ ® fill โเลํบบากรงเทพฯ, ๚ะ อ ธนงพวกกำย่ะผแพ่งอูย่ ่น, ร:ท/รร:คคิ ใผการท ร: กอ้ ง ลง ทนุ ซฒ่ แยล่ ง เร้อื , แล ร: ท) เทมา เอา การ ย่น, ๑ ณวผ่ ึพทพุ ํสขคเคอน สขั สองแรม ท กค ้, มิศเคอเอนรื้ เรอื้ ไคก้ คเรอ้ื 'เทลภๆค, แล ร: พ คอ่ เรอื้ ใย เร้ือ กลไพท่ ๅุ อาล:ฃํสเคอ เยน่ ผชู้ ่วย กงสล องิ กทษุ กล*ย มา แค่ เมอื ง องิ ีกทนุ , ภารโคททุ ในการชำง.'ทอ่ เ'รื้อซ่ฒแยล่ งเรอ้ื . -๏ ไค ้’แล ไคภ้ รรยา ภา มา ควย. ๏ อนง เมือ ณวผ่ อาทติ ยเคอน <Dte>แรม เกา้ ทำ, มิ?!!ค8 ทมํ !ิ !คมี ิลเลอ/เอนชินเนย, กคย้ มา แค่ เมอื ง ยโนค?!เทค, โคน

Y o l, 1. 171 สา: เพาแท่ เมิธง นายธก ร)๒๑ ท้นค่รงกํ ถง กรJiพ )ุ ๆ . ไรน;า j © โนงเรธื ซอฝาก, สิ tม นา้ํ อยู่อ่าว V)!Viไทยราลายiคอน ซายซาว ธ,ม:ภา มา ท้ท้ย๒ คน. คนรพชธ่ ทํมมํศ์ชเิ ราล I มาแทว้ , มคิ tค'อเวธชมิ แอนกำปน iอา ซนไทแ้ ล้ว, แลไยง มา เม่น เธนชนิ เนย. กนอนงชิธชธอชิกลาก, Iปนi สมยน I สิง กรุง เพ ท , ไทก้ า: สแิ ล้ว เพ: ท 11ะส::เสญิ ผทู้ ำ. . ๚ะ ขา&ชิยI่ . มสิ ุเอธมลิ เลธฺ ไทเ้ กยทำกา:เธนชินเนยในกพุ I การ ทา รายทึ่เมองมิวยธก เรา่ ท -1 ราถาย ฆ. คนเมธมสิ ุเออขาเลนกแ์ ธนกำขนฆกำลงิ I ๑. ถ!!ทอน๙ โน:%¥\\วา่ ง Jพ!ท้น!ปน!งนซา!-ซา, นสงิ £ นนุ่ ญูธยู น1น, มิศ!อ!เมท!ท'รIฝน นายทารฝนแท่ชู้ iคยว ; ล่าน 4 แสน ๙ 4 ™๙๘' im tlน. ขา ธธก !ปนเงน กง ท้าน เทอ้ นล^กกล้ยไ์ ป. I แสนแปคร!พนทน้ (ฝผ/® เอ:ยน. คา่ ธ::มเนยมอไท้เกย ชาวยู7ขอธกรากกรงเทพ ๆ ในเพ}็ ท้นUU, สงิ '๒เทา้ น๙ 'แสน๔๑^๓'®!อ:ยน. ๑ ธนงคนเชา่ มาแค่ ประ!อสุ ย:ู ป, มา สงิ ผิ')ยธกใน ๑ ฌวฺ ้ผ์ อ พุ iคอนสขิ สธงแรมฟขิ ศร3คา, ม-ิ ศ!ทธ ชธอชินธกชิกงสลท้งกโ]ษ, แลมิสุเอธผิวมนิ ์ยช่วยกงสลุ ทอทน้ น1ผ,ิ เปน๒«>๔.®’. ธง้ โ■ เฤษ, ไถย สาร เ:ธ เนพุ่ ยา ใ5 ธอกไป เมอื : สงคโป/แทว้ , มคิ !ออชินอก ท ธธกโป เนอ้ื ง ม)!มง่ , แล มิศ!คธผวิ ม้น ๆะ ๑ อนง คน ชาว ป:ะ!อสุ ย:ู ป, กำท้งโอยสา: ชาม อเส 'ออกไป เนธงอ’งกโ]ษ'. ไป อยู่ เมธง ยูในฅฺส!ุ อส มาก.ุ ค!]ษศไาราช๑๑๒ ร: ข, อง แค่ ทน้ ข,1ผ สิง ถลาง ป, คน สไิ ป คก เมือ-ง ป:แมน แซวง ป:ะ!อสุ ย:ู ป แอง่ เอยวนฆํ ไท,้ รพ®๒ o กน. ค่าธํงกโ)ษ ๏ ป:ะผนิ ทํน ขธกไมง แล ทมุ่ ใน ช่าง ซน เอธนท้าย น. ค่าไอย ค่าสิน ธาอิคิยฃน สไิ มง ธาออย์,อกสไิ นง ธาทํฅย!สิยงกิ่โผง ท้นท: อก ก ท่มุ Iคอนโนเวมเขอ เคธนท้าย เอธน สิข ๔ ไมง พะ’ นาสิ วน ธาอคย ร)SF คา่ ซน ค่า ร) ซน ๒ ค่า ยาพุ่ แล้ว ๙ นาสิ ทน้ ์ ท้นอ: 'ร1j£ว๐ ค่า «1 te คา่ พ) คา 44 ๒ น!สิ ๔ ไมง พะ’ นาสิ ขา่ ย ร)^. นาท ทุ่ม ๙ พ!สิ ๙ โมง \\ร0๙ นาท '’นอํง์คา: ไ&-<ร) คา่ m tfi ค่า 4 คา่ 44 fiV นาอ ๙ ไมง '^๙ นาสิ ข่าย <5)4%. พาสิ ๙4. พาสิ ๙. ไมง ^ ๙ นาท ท้น อุราร พ คา่ m 4 ค่า <ร:ค่า น cy นาสิ ข่าย ร)^. นาสิ ทุ่ม # ก้ข <4๙ น)สิ ๙ โมง '^ ๙ นาท ขา่ ย <]}&- นาท ทุ่ม era) พเท ท้น พ่ทุทํศ์ขสิ \\£XY> ค่า m ๙ ค่า ๒ คา่ 44 Pa น;สิ วิธี! ศก: ๒๔. ค่า m ๒ คา่ & ค่า- 44 ๙ น!สิ ๙ โมง พ ร นาสิ ข่าย (ร}?ท นาท ทุ่ม ''[ร^ นท ๙ โมง ๒'เะ? โถสิ ท้น เส า/ ๒๔ ค่า m ev คา่ ๘ ค่า «4 4ค่‘ น!สิ ข่าย เร?|5Y| นาท <L ท่มุ toiY) นาท ๙ โผง ๒๒ น)สิ ท้น อาทํพ/ พ ,ะ) ค่า m ๙ คา่ (ฝค่า it ด o นาท ม่าย ร)(Y) นาสิ ๙ ทมิ ร)๙ นาท วน ท้นอ: ๒GVคํ่า m ๙ 'ค่า ๑opn 14 (??o ผาสิ ๙ โมง ๒๒ นาท ๒ ทุม 'น)สิ ทน้ ์ธงคา: Vura7ค่า ๑o คา่ ๑ร) กำ 44 ei^ น!สิ ข่าย (Stพ3 น)สิ ท้นอทุ ธ ๒(ฝ ค่า ร)•ร) คา ร)® กำ น fi)t?>น)สิ ๙ โมง ๒๒ นาท ข่าย น)สิ ๒ ทุม ๑๑ นาสิ วน ฬ่ฤทํสุขอ 4T>f> คา่ ร:๒ คา ร)<๓คา 44 ง6\\&> น!สิ ข่าย พ\\รชุ นาสิ ท้น สุก: Dec. ๑ ค่า ๑รทกำ ร)4 . ค่า. 44 6){ca นาท ๙ โมง ๒๒ น)สิ ข่าย ๑ ร} น)สิ cy ทุ่ม CVนาท ขา่ ย ๑0) นาสิ (d ทุม fn นาท ๙ โมง ๒ ๒ น)สิ ๙ ทมุ ADนาท ๙ โมง ๒๙ นาท ท้น เส า/ ๒ คา่ ร)4 อา ร)๙ คา่ 44 ข่าย ๑ ๑ น]สิ ๑ o ทุ่ม fn พาสิ ๙ โผง พ นาท นเสิ ข่าย ๑ 0 น)ส ิ~ 5)๑ ทุม ๙ นาท 44 . น!0) ffr ส ิ ท้น โททํฅย พ ุ ค่า i ร)๙ คา่ ! ๑ ๒ กำ ข่าย ๑ o นสิ ซน ๑ ๒ ทุ่ม ใ®)$10&t?

■ 172 VOL. 1. ๑ ธผงทเมื อง ผวยรa, - เก่กการ/ธใศญ น่ ก้ ์ฟพแพ ๑ คิาง ธยู่ ก เมธง.ช;รท?ท., ณ เกแผ่ «๑ เ;'รม,^: ท่า«0 ส ัm ส-อรแสพ พำraw เท่รยพ,ศพ M พพชธ เธฅทค, ย.■ เก/ แลพคอน ๑ ไทงธพ ๑. รำ* tปผ่.กพ พ มุ่ ธายุ ไค้jfiOo LIJ งฆ่ ไฺ วแสิว. ๑ คำงธย่/ู เม้ธื งเธมุ่ย, .ณเท่ธผ•๑ .แรม๔ ท่ากอเแ ๏ อพง.ข่าวมาแค่เพแงเมกชโิ กทเพ แก่ฝrงเสศพ่พวี '่ ไ, ผธย๑ อึ!ลชาเซพุร. เอม'ขJ8 แมก1พ ลยน้ ฺเท เ้ พ อง, พํ้ผ ทอ่ ง 'กา5 กฒรธกแสน © กาง อยทู่ เพอง แอง่ กง ณ เทธ่ พ •๑ แรม « 6 ท่า, กอ-แฮ คพ, . เพธก่ ารศื้กใพเมธงเมกซโิ ก'ร;ไ/รายกาย. ก้ ศื ฅ๑ แกศ(ทล.๑ กอผเคกพเทพผาก•โกไ?เอา•องิ .ธแซ•่ เรอ สยามที่กางอ^เมอ'J.1น ม?เคยพร! มูลไก/® ฝรเซศพ แรยพ ๑ ซุกศงก?โา® ธรนา่ • ธธลเ์ กธ « ยพพค์อพิ แ \\ 1 ® / ง ธยู่ m มธง ซฟ,ู กนทธ่ พ ๑° แรม ๑๔ ท่า. ทธ่ ม ธ/ ๏ คำง ธยู่ เมรงเซยงไ! ถนท่แพ••แรมท่ําทพง, กร ชม,พี ®ไฅ วค้ ๑่ เอมคกุ®?}'ซ51เซพเฺ ธ?!อ๑ มาเรย๑ ทองกรอ ๑ ธํพซี ง • ปาเรกธ่พ ๑ เชฅชธศ • ไกลง o. กวพแอ?,1อึงกแํ ลพ/®. อำกนเฬ้ ทรง 1ทพๆ’ [รำผาเมธไร กำ/พ ชธไร. กํยยฅพํ ชี ฟ้ร ศฅธพ เรือ ธใร มาแคไ่ พพ . สงิ กโป/ m กาเวย เทแ่ พ •พ เพ ๑ 4 ก่ํา เฟก่ ฟูพ/ พดป k;»'๙' ขาก อํงกคมุ ยกคาทอ ธธงภธง «๔ ทา่ เฟรศเ!โมคร-ก แกล?บพอ ๔พ*}® ยาก รพ]ช ๙ธงกอง แรม พ ท่า ชธง กธง โยอผิ ผา โแพแ!โพ/,' ■ tobo ข?ก ทค่ซ สิงกโป/ ๔ ทา่ แผกาว ๔ ทา่ ยพุ 'เชยธง ริศเ ทพ tfftVo .ยากสยาม ซาวา ๔ ทา่ {โธง ภธง V? ทา่ วํก้เกธิ ลิ ลิล เกศ ร) Q สกพเพอ อํงกคุย ^ ทา่ . จร ไปไกพ ๙' ท่า ไกลโอ กาทผิ/ ๑ สกพเพอ,รงโ!คมุ ละกรพ ๑พ กำ เฑ้พะยา - ธแ/ฅพํ ี ffl£ รท กล ไฝ สยาม สงิ ?)โป/ อ่าว ทเลไทย เแศผริ พ้ ี/ทา ท?ว/ oo ยากแธมเบิก ะ*' ไธคโ๊ กผ ไรยเทแ ขาก เโแล้พ/ี แม่ กลธง โอเ 5สก วพ/ฟ: a ยาก สยาม ม่ฅาเวย ธธก เมธไร กำ!!พ!ี ออกรไก กรง เทพ ฯ- ■ เพ«\\SB ®๔ ท่า ถมไททง รพ teasf^1 สกพเผธ สยาม แรม-. \\» กทำ1่า. โปรพาเคย 4 ซา?ศ S I ๘' ยากอํงกคยุ ก?!พกรอ กลไฟ ส?ภม ๔ ท1า่ . ธมขํ £ ธงไทยกธร \\รช0 o ยาก สยาม อพึ 1 เงtา่ sพยา กลไฟสยาม ไธคิโกม ธธรํทพ์ ๑\\& กำ OVjWi! ขากคค้ ึช • พ! ■ กำ. กผ ซงซุพ' ไรm โ)ธ เพรา'กกซ ชาว ชาวา

T i n ; I 5 A M » K O ii l{I:H '0 3 ? I)E U . V ol. 1 ฒ ่* >๓ งกอกเคธ่ นอำยแรม๓ กน๋ึงรลค้เาภ'ช' ® v w D e c ,4 th 1 8 6 5 กฎยฟา้ ภช«>๙'ซ๔ ,ใ ย ก « ๙ N o . 1 9 ทอนศศฅ7m กอกฎฉมาย ฟน กถก!รองอเมริกา ; ๑ ขอ้ ก ๘. ใกม้ อื ำพากทระรกิ แรงใก้สิขปะสาฅรวซิ า ; การค่าง''j ยง้ เกิตฺค่ซํ้นในเมืธ้ ง, โก ย ใก ม้ ืต ร า ค ม ก ม้ ม ืโก ้ ก่อกึ่ ม 4Jพฟ้ ๑๕๐ ; ผูอผ กำ ตามวชิ า ท ค้ค■ ไกซ้ นใฒ่ นพ, กวา่ ระ สิน เวลา ท ม ฅรา ® ส่วนที่ ๘ ■ ฯ]ะ คม ก ้ม ไซ้แส. ■ ใก ้ม ื อำนาถ่ ตง ก วนิ รฉย้ รอง ก■4ฅํกส-ิพAใก*1_ญ่I © ซ อิ ก ๙ . © คอนเกรศ ระ มอื ำนาก ตาง*J ฅาพกระกรทว กอ่ ไฝใน ลงมา, แลมือำนาถระสำแตงเปนแนว่ า่ , การอยา่ งไรควร เย!!1 กนา่ พ, ค้อ วา่ , ๑ ซ!ิ เท ®.มือำนากกํระริตแรงส่วยสํคพ่ ํฒพากร,แล ระ เรยท วา่ , สลตํ พวก กองไรร,การ ธยา่ งไร, ควร ระ เรึยก วา่ , เกย ifn ค่า อรรมเนยม กงปวง พพ่ “] กก ธย่าง, UT*'ใช ,้1พ รกิ เปผ การ ปลน้ กใน กองทเล นพ, แล การอยา่ ง ไร ควรระ it ยก แรง ยอ์ง ก้น เพอ ประโย'ซนเมอื ง ย!ู่ นฅิศเก!K แค่ ขนํ ฺกาค่า ว่า,เปน การมิค กฎกผาย สำร้ข์ อยูใ่ น กลาง คา่ ง ประเกย. รรรมเพยม นน, ค้องใกค้ ง 1สผอกพีกก กํว mm คลธ?)เมอื ง © ซ อิ ก ® 0. ใก้มือำนาถกร;สงใกก้ ำการศกสงคฑม, ย่!ู พก??เกย, แล ก ระใก้มื แน่งสออนฒูฅใก้ริข เรธ แคง่ พวกฆ่า ศืก้ , Jf| ©ซิธกํ as. ใก้มอื ำพาทก ร;ยมเงพิ ไก,้ เพรา:กวาม ทร; สง ซอง ธน.แก่ง ฆ่าศก. แล รกิ แรง กฎกมาย ว่า กล่าว ก้วย สง กอ4าaเไวศเรรยaก1I้วตfย.ิ เมอื ง ย่!ู นฅศเกย พพ, ว่า Iปน'เมืองผ่ํผ กง ฟผ ซอง ก รขิ ใพ ท ย'น ยก, แล กอ้ งน้ํา พน. ๑ ซ!ิ )ก®®.ใก้มือำพากกระ ขำรงุ เลยงกองกฆ้ ยก แค่ © ซิอ กํ ๓. ใก ้ม ื อำพาถ ทร;รกิ แรง การ ค่า1ชายใน ค่าง เงนิ ขำรง กอง กํย กึ ระสงใก้แรก นย,์ ระ เมิก ออกไซ้เผอ ปร;เกย, แลใน กํา่ กลาง กไ เมธง ก8งปวง:, แลกไย พวก ธินเค่ยร เพยง ฟอ้ ง. ข1ก ฺใก ้ ■ กา้ เกน กำกนฐ สอง 11พ1นไปไม่ ไ ก ้ -คา่ ง *1 (คอซุาว ปร;เกกธเมริกา เฟพ่ ๆท'วบาแค่เกม พพํ้ .)' ๏ ซ!เก®to. คอนเคร์ศมือำพากกระตง, แคเ่ ก่า พน ® ซิ อก6.. ใกม้ อำพากกำกฎกมาย, ไค้ ไซ้เสมอทว j แลขำรง-กํขฺ เรอ เมธง, สำรํข ร:ร้ปี คน คา่ ง ปวะเกยไก้เซิาฟผ ซาว เมธง, แล I © ซ ิธ ก ิ®่ ๓. ใ ก ้ ผ อำพาก กำกฎกมาย, แล คำสงสอน กฎกมาย สำรํข การลม้ ลง,สำรขิ ไ์ ซต้ ลธคกํวเมธงยู!่ พฅศิ เกย. ■ สำรบ กอง กํขฺ บก แลกํข์ เรอ. 0 ซอิ ก ๔. ใ กม้ อำพาก, กำ เงินฅราแลรํคแรงราคา ; ๑ ซริ ท®^. ใก ้ผ อำนากทยก ซายสก:รออกผา เปพ กอง เงินตราพน็ ์, แลรคิ ่แรงราคาเงนิ ตราค่างประเกศก้วย, แล ; กย้ , เพอระใกม้ ้ายากฎกมายกง้ กลายสำรบํ เื มืองย่!ู นตศเกย, คง่ ั๋ การตาซงิ ตา;ตง สำรข้ ซงข์ รง, แลสค้ ถ้ง, ทพาพ, สำร้ข์ :■ แลใก้การรลารลรายกาบสงยลง, แล ของ ก้นมิใกฆา่ ศก ควง สงซธงคา่ ง ๅ- ; คค้ ์รู ล่วงเฃาฺ มา โพ เซตร แตพ. ๑ ซ1ธก ๖ . ใ ก ้ มอื ำนาถ ลงไกย, แก คนกํ กำ ครปลอม I ©ซิ!เท®๔. ใก้มอื ำนากกระริคแรงคง่ชายสกรรเปพ แล เงินครา ปลอม แค่ง เมอื ง ยในฅฺศเกย. I กอง ท้ข, ' แลใกม้ ื เครอง สาฅราวธไซพ้ รธิ ม, แลว้ ใกก้ ก้ สอผฺ i©.ซคิ ก่ พ'. ใก้มื อำนาก, ตง ทสำรขิ รขิ แล แรก กพัสอื ผาก I ใกซ้ ิานาทเในกกรศก. แล มื■ อำนากเพอ ระขงํ คํบ-ใน กองกขํ ก ก ้ํพ า ย , แล■ ฅง๋ํ กนกาง สำfJ คนกอ หน้งศ์ ธื ยา่ ก พนไป ก้วย. ไก้ ริยใซก้ าร แก่ง เมอื ง ยู!่ นฅิศเกย, แค่ ยอํมใกก้ ว้ เมอื ง พ

174 VOL 1. ปวง, คงพา.ย ททท11ทนอชายฟิก:รท1?โรํกอึ อกมาทกพอง ท *1 ส ]ิ /โค ธไศรย ก็ มใ้ คภ้ ย. รง กค ฑ่ สิงโค พ เตบ ระไย่ TO คำm . แท้วไค้ผก สอพ คาม ธราโม.'1นยม ค คอบเกรฟิ เสิย ทาง ธผ แทร้ , รงค ้งใท า่ แาระไม ไ่ ค้m ไย ่ไค ้ แล ไคส้ ิง สอพไค้ กพ ท้ง สอง ก็ ซน ตลงํ ี ชำง ไย,่ เพธ ระไค้ภข้ ทาง ท สงิ โค / ๏ ชอํ ท 1»'?. ใต้ม่อิา พาถ ทใ้ บ ค้า (มโง ไท 'คู, ไค’้ยก เยนิ , แค่กขํ ค้UVไเ!กทาไปไผ,่ เพฑ:่ เขาไคเ้ ตพ:อ-ขสงิ คง่ ไค้เย่พเมธง HOTง, มแคค่ ำผลรสิขไม/ทก ‘คู คำพแก โค อย่ แ ค ,้ เขา คงไร แซง แรง ร่า ระ คาม รอย พ1พไย,่ ท กอบเกร็่ฟ,ิ ใคเ้ ปพท้สานัทา่ ราชการไค้รย้ ่ ค่งไค้แตงเมธง ย ไพ.กุฟิiทษ’พบ, คอนเกร้ฟิ ระ มอ่ ิาพาถ รโ่ งกิยไพ ท พน, ไผ่ มึ I ไค ค ระ ค้ท ชาาง ค ม้ ฺ ยฑ่ มไค้ นล ม อำพาถ ฟพ สิ-ทธไน ท่ภขเฬอนซองเซาคมชํรวา่ ลเคล์ค้?นคลลพง, ทไ้ ค้ลง ท อ น ๆ /ฟ ส า ย ท ค้ ้พ อ ง ไ ค ย้ ฒ ไ ค !้ อ ฤ ๅ ย ก ใค ฟ้ ล า่ ๆ I มารากHOTชำงเมธขโพะไคย้ บิ เสิยงยพคํงนบิ . แลเขาไค้ ลำ:ย ท ระพำ ยธม, แล ท ระไคย้ ิน บน, แล เณรง สาคทวธุ ทงิ I ช ซอกโต Pi ต/ฟา้ เท /ลพ ง คู, ระไค้ร'รา่ สงิ โคธ?ย่ ทน พ ๆ, ย่วง,แลทสำรย้ เ์ ย่นอไู่ ค้นอ:ย,แลสงชองธพ ทพ ธ๊ี งฟ ้พ ; เซาไค้ขอกรา่ , ฟ้าเคยรชำฬเรำร:เยนิ คามไย.่ ผายล[คล คฟิ;ทพระฅองกา:ทำ. ( บคค่ายเค111/'ลเผ“*งไ\\เคคนกไ็โยก:่ไธตโ\\ส้คิฆ.ๆไค11ล้เIท่ ล้า;ค, /นกค็ภ์ ขเคสค/งล้๘4';เไมคง,ไ. คย้ คิงfeร?แบคก๓่ ย้ ่ คน วคเฮาไค้เทพ คง้ ใเพ รง กก วา, ณ้ แมบ่ ถอย HOTไย่ กโ็ ะ อำบาถทฟวงอัพ ‘คู ทยทก'ธพ'ซคฅ่ วซ้น'พ, ไค 1้ยกฟฑิ มใส่ ครง ทาง ท ฟงิ โค เยนิ , รง ขบ บง ธย เพ่ือ สิงไค ระม่ไคเ้ ทบ ท เมธง ยูใพคฟ่ ิเทษ, เคูๅ ท คำแฟ ง, คๅุ ซนพางไค 'คู ใน เมธง ไ ค ้ กรพ สงิ เค เคน ครง มา ก็เฒกํพคบิ ์ ว?)เอนข่า,,กก็ ำทม ยใ่ พคิฟเิ ทy พพ. รค้ง่ คว1ย เสยง อนิ คํงึ1 -.ค รุ ง เขา่ มา ค้า m ณัเคพ้ วคุ เอา เสย. ยาย ลุเ ค/นล เท/ลเมง กว็ ิง มา ยง เอา สงิ โค, แล สงิ โค ก็ พ ุ © ส่วนท็่ ๙ ฯทะ ท้ฆ ค้ขค์ บ่ วคู เรา ลง. ล,.ค/.]ค เท /ลพ ง ก็ วงิ ออก ไย่ ราก ท ® ข้ อทแ. กวามทก้ พคา่ งป:ะเทศ,ทต้ว่เมองไค ‘คู ระ แพ, เพื่อ ระ ฝระ-รพน อก พกHพง. เมธ ลูเฅล์บค เค/ลพ ง์ ออก เทพ คว: ระ:'ยไค้ใคอ้ าใศ:ยธยน่ ิน, ศอพเค:ศ ระไม่ คา้ ม,. ไย่ ตมาย ร่า ประร ยพ น1พ, สงิ โค กค็ าย เอา แซน กไบค์ นํ ว?นอา ก่อนเวสากฦพฟกิ ทช «(๙0๙ พ. แค่ ระ เรยก เอา ภาพขา่ เขไ้ ไค้, แค่ กข้ คํบ UU บอบ พง อย.่ สรพ่ สิงโค ก็ ปลอ่ ย แซบ ธ::ม เพยม ขฺา เขา่ ไม่ เกบ็ คพุละ สิข เตรยฌ ก ็ไค ้ ก็ฆคํน พพเสย, สงโค ก็ ฟขุ ลง เอา ทา้ ว ท้ฆ คย้ คพํ ไค้ ค้ยฅ์ น้ ไม่ คน้ คคิ ก็ เอา มอ ผยง ศฟิะ ขบ สิงโค เทบ่ กซ้ คพํ คำมอ ว่น ๏ ช ํอ ท \\รร. ชง ความ ท เยพ่ ย่:ะโยช1/ , ท ยอมใคก้ พ ทง้ ํ้ วาย ไป, ก็วํง่ ม !กาย เอาแขน คย้ คํนรน แซบ คภํ , ค้นคบิ วก ฆ,วง มอำพากเอา ฅว้ซอง คำ นพ,(กอ วา่ ๓ รยํ ไวใยน่ โทพ, ?{คู เอา เมอ แซบ คา้ แท้ร, รง .าค วา่ ทา้ เท ทา้ ว่นุ ราย โปสงไค ก็ รำ รอง ผิค ค ้ย กฐตมาย, ระนยก เร้า พฟ้างาน มา เขยพ เนเง์ ระ ‘ผา่ เท เสย,ุ แค้: เขา รเงใรฺ พงิ อย่. ผา่ ย'ลูเ ค/นค เค/ลเมง สอไคเ้ อา คิว ออก ราก ทรำรอง ไย่ ชำ:ะใฟ ก็ไค้,^ ความ ประ ทัน เพอื่ พ คน ทพง, ก ็’วง มา เพ่อื ระยง สิงโค. แคก่ ฆํ คินวค โยซ/พพ ระไมใ่ ค้ยก เสิย, เวนไค้แค่ กทว ท พิงเ'ทค-ทา: กระ เฮ,าไค้ขิผ[สิยงเคพก็ฬ้งื เคา้ ไรร่า, เซาเข้ามาผคทางทร้ ะ- ยถ, เย่พ ฟิกขบใน พ อง, ๓ ‘ผ่าฟิกเขไมาใบแคบเมอง, ยะ เสยแทร้ , ‘คู เซา รง รค้ง ขอทไยว่ า่ โต้ไย่ ยิง คา้ งไนพ เถก. รง้ ระค*อง กา: ยก เสย, พอ ระไคม้ า้ พา พองใค้ทน้ ราก 8บ์คฑย. © ก:พกบทรง^ สองพไคย้ รบิ แทft้ร-' . แลคฅ:งเส^ยิ งเข่ามา ©' เรอง ส่งฟ!้ ท ๚ะ <2> ย‘งมบาย ทตารอ้งกเ)y สามกบ,ท้ไค้เทยวคา1ยง ล ง / ไค. ศ:1บเขาพกซาไยพ่ ัน ไพเขามความยฑ่ ถพาเพ่ือระภ!] ไรctAei

fi แาไต้เงขิ ไพ่. ข่าพเขา่ ไม่ ภยมา‘รองข่พข่าเข่า, ขำพเฑ้ ก็๋ เธา พา ‘แซง ขา่ พเฺ ข่า พา. แตว้ ขา่ 1■ นข่า1 งเธา พำชธง ขำ.'พ!ข่า ไป ขายใต้กข์ แผน ■ ชำฆาน, ธย่ใน พระ ธนิ แรา ข!ๆ ครแราช รอ-3 ฌธื้ ง ฟน เ?.ฆ ครา แข,ค ฅำลร. นคร ข่าพเขา่ ภ กล้ยไม่ คำขาย £ย่ tw5!พธง ฒ ุท สงทราพ. .๑ mti ธย่ มา.ผ่าย แลง้ ■ แผธ่ ม เขา่ ม่ระเส่รฎทfin, รู้รา ขา่ พm iซา พำขธง ขา่ mข่าไม่ ชาย,ใตก้ ข้ แผน ชำขาฆ, นคำ แผซ่ ม เข่า ฝระเศาฐ ตโ้ ใก กคขํ ไม่ ธายท้ กัฃ่ พระ เนทฑ ฆค คร่ แ ราช'รธง เมรง, วา่ พำสว่ น ชรง แม่!เมi ขา่ ม่ร:เลิรฎ ทกํ ท, มร้'ู ร•ภยั คํท พา, ใต้พระ ร!■ เพรา ยก กรแึ๋ ราช รธงเมธง ส่ง ร,ู้ ภัย. พระ เรพ่ ราขค ค่รแราช รธงเมธง,13 มคมายไม่ กง ขาย ขา่ พเข่า, ไตข้ าย ข พ่ ภ ั สง่ . ส่ว ข'พ, ข่า, ว่า ‘ภัพเตา้ เม่น รู้ ภัย คํก พำ. ■ ผายข พ่ ต น้ งใต ้คน ธธก ไม่ กก ฅาม ‘ภัาพเข่า, ภยั ขา่ !'แข่า ต้ เม้ธื ง ส.นรา สง:าราม, รง เท กรวน ข่า ขา่ พเขา่ เขา่ มา ส่งใตก้ ช พระธนทร่ ายก คร่ ?!ราช ร!;งเมธง. «] กเ!ทส่ว ขา่ สเข่า ข่า กรวน ข้ง ฅาฑง ไต้ ใตภ้ พั เตา้ ไต้■ '‘เทมพุโ!ต้ยาก ธบ่ ถง m แต้วกระ?ภการ ทไกโม่ สก่ เฅชินแม่ธม เข่า ฝระเสิ:)ฏสท่ ด กลาย กรง. แม่!)ม เตา้ ม่ระ',สิรฐ สก่ ์ท กข์ ิฅ พลว เสย,แาไม่ รู้ความ ก้ข ขา่ พเขา่ ไม.่ ' กตย้ การ แง์ นเมน่ กวาพ สร้ ์ ความ รรง ชธง ฌํฝ ผ ั ไร cr’en

176 VOL. 1. ทำทุ่านทุงฝ์ รง ร:ซืพกขกมอ่ ม เรา่ ประเสิรฏสก้ ก คอ ill, ก I กลอ่ งสยาม กายละ๖ )เกรยน, แล\\ท)เกรยน๒)๔{ซนก! ® เข้า ไ ส m้ ผ้ยู าn il ซอทำนทงุ ์ I ซารสยาผกายล:๒)ก'รยนทา๙ เซน% น^\\cวim tijj๙ ๔ i ซm กง ระ ทอง ทกุ ซ^เขvา้ * กลาย รง ร่าใสใ่ รเทธุ ญ. I ๏ เขา้ โซง่ อ์ผ๖) เกรยผ «>๙เซนค, แ ล ๒ เก'รยนiYlc เซผก. ๑ ทำผ’ู้ รา่ เลยระ ทอย ฝระการโก, ก็ซาพเรา่ ระ ยอมโกม้ I ๏ กึ ผงไฝ ซ ายเข า้ บ ง่ ก ล น่ ข า้ ก ล ่ธ ง. กึ พ ง กา ย ล ; in กน่ )น « 1 ๖ เ ช ผ ฅ แ ล ๓ เก\"รยน<£0 เซนค!้ ก to หายละทา เก ร่ ยน ๑๔ ท คอยโผ กพงลือ รก กมายเกค ทํอใฝซาง กนำใก!! แมน้ กำ เซ ผ ก , แ ล «1 กรยน๖ )๔ เช ผ ค !้ นใ้ํ ม่รรง,กค็ วรระแก,้โซฅอ่ ใฝ. ท ท) กาขละ ๖] เก,รขผ ๙ 0 I เซ ผก แล พ เกรยน ๕ เซผก! เซไใช่งอน่ ก าย ล ะ ๖) ก่รยน © สินทาmSfMจน ร ๙ 0 เช น ค !์ ® เซ า สยาม ก าย ■ ละ ล!เง เก'รยน ๙ 0 เซ ผ ก ! เซา ก ึเม อ ง ซ ะ ท อ เก า น 1น. เข า้ ย า ง ก ุ้ง แ ล ไ ช ง่ ่อ น ก า ย ล ะ ๖ ) เพรยน ๑ ท ซ ่อ ง ก ง, m น เท ธ ผ ๑ ๑ แ ร ม ส ิข ค า , I ๒9ร: เซ ผ ก , เซ า ย า ว า ธ ย ่า ง ก กึ า ข ล ะ ๖ ) เก'รยน \\1ย ๔ เซ ผ ก ! ๑ พพน่่พ ออยย า่างงยย กกนนาากกยยลละะ ๖๖๔๔.๐.0 บเกก่ รรยยพน.. ธอยยา่างงยยนนาาเ1ร5ศ1 I เซ ไ ก เม อ ง อ ไ ย ม ุ่ย น ผ , เข ้า เม ธ ง ก ่อ ไ ม เซ ก า ย ล ;IDJเกร่ ขน พเก-รit,ยน.กรย้ *ุ่พไล่นะข๖ายท')Aเ0าฟเ,กูเรซึยาน,.หAเร^ยอกยธา่ งยIา_ทง_เม_'ร,ลยกวาผซลํ าวยากกายึ ยลละะ๙๙t'o๔e๐ พ ;o เซนทแล ทา เกรึยน. เขา้ ยางกุ้ง กาย ละ๖) เก่รยน ๙ 0 I i*3fj4ฅ!์ เขา้ ขิงกลา่ กายละ๖ )เกรยน๙๔เชนค.้ แล๖ 1เกรยน เพรฃพ. nthงบผาเรศโกมก่ ึฃละ๙ 0๔ เก'รยพ. อย่าง■ ยก ๙ ^ m ล่! เซไขิงกางอยู่ทเม้องอไฒุ่ยแลนกาย. พ่า กยึ ล; ๙๓๕ เพยพ. ธย่าง เปอเซยน กายละ V๙'o กรยน. I 11 ท ำ ย , พ่นซายทซุ รอเทา, อย่างมล้ วา กาบะ ๙ ๖ 0 เกร่ ยน. อย่าง ยกนา I ^ i1 1 1, n m w . * i > a m . ™ ง๓ า1) * ™ ะ ',๙ ๙ แ งิย น. • *1«M *«™■ ™’ ™ wire ih i ผ พั ่เพ ุ).™ . & ซ 1 ๙ เ๓ ) แ ; m m ร™'1)เ ข ร * ฟ i m m ,น * บ ่* : • • ‘พ \" . “» '» • ™ £ .™ « .™ ฟผ้ ู™ ml™. อ ย ่าง เฝ ๊๓ 11!»5,ะ^พร:เท5่ ™. ฟ!11๙ ท, กายละ ทา๙ ๕!เกร-4ยพ. ■ ! ผโ่ ยเกนอ ลงมาซายทซ่องกง,กมนสอง พนกซอย, กำลง รา่ A 1 กกนน'ไา่ยยกกาายยลละะ๒๒๔๕เกเกร'ยรยนนแแลลพพ เกเกรรย่ยพพ.. พ>าย1.ก4เม4รง กวาง VJ เขาทเมอง ฝธ-งกง ^ ! กงุ้ ทํ่ เกกใน.เม้อง เส้ํยงโรโ, กาขละ'๒.๖) เก,รย่ นกรงแล'พท เกเแเกซซซ^ามJล4าานบ๖นกย.ค©ชลA^เงโ.กเอก*ก๑างล.4ร1พIา่ยWสi0_ผนZกย®เซเาา>โร๔^มfเย๕าขซก1นลว๖กริาชะนส,Vาอเงซ^ยทยยอ1พลเา„.กนกม:ครรร๖*แอ.่ฆยฮฝเยซ1นเวI่ากก■เางผ๖โซพรบโZกKพยา,น0ลง่ ผผซกากเ\\๖ซ,งาลก)ว่านรก0สL,เ่อารคซเยชยยห,าพานแลกมขาลคาะกก✓ายพ\\,Aมยา®.ยเนเซกเแลกเล4ะารรกAรบ-ย๖พย๖าฒ่่าวพน[)งJเพท๔เกผก๙กุ๊.ร4ว๐'บงเ๔รzรยํพ,่ยเนกซนเนซโน,๖๖iอบนนห3๕ทย£่✓..า,่, I[\\■■เมพเพห^เบอก4รรกรง.่น่ ก.ฒซ“ร.น๑]4..ทงิ—ง.แ.ฅค.แพล1.งุไพา่รล_!ก!พกก.าาายVพmรย'Aทยล.ลเเซ.ะกก*^ะเ๖รากกพ.'รย่.4เร*.ะมเพJน.ยก,:1^อ.Aนเเ,รมก4งก*รยอนร4Aยงพงงนฮ.Iร^อ1.ฝ,งเ.พ1'ชกกJ_างนาV_ยiซย)_ซคเรา_กล_A’าย_,ดะยแกAเทพลาม*ยเJ๖เมS*อล,กงธ.ะ4เรรงป*ร.ยIย1).พกเoผKอล.มเ!๕1ก่า.ย.Aรก.๐.กย.าV.เiน.ายช)..ยเพศบ๑.ก.4ลร่Aรค๙กะ.ง.. เซนค,.แล-๖ )เก'รยผ eVo เชนค! ©เซาไซง้ ์ธ่นทายละ๖ )เก'รยน I ๑ กมรกแหงกายสะ’๖’ เหรยผพรเซนท,แล๓ เกรยผ ๔.๕เชนค, แล-๖ )เพ'รยน๕0 เชนท. ๑ เขา้ ผนลิ ากายลา ๒) I « '๕ เซนค' โผ ร)๕ วพผผชายไค้,๙ ๐ 0๐ กาย. เก่รยพ๔.๕เซนค, แล'พพรยน๖ ๐ เซผค้. ๑ เขา้ ซาว ย่าง I ๏ ฝางผาแคเ่ มองมนลากายลเกร่ ยนนงกน้ ๕๐ เซนค, กุง้ -กายลา,๖)เก'รยผ๕ ๐เชนค'!!แล๖ )เก'รยผ๖ ๕ เซนค. เขา้ I แลเพยนพพง๙๐ เซนค.้ ฝางสยามกายละ๖ !เก่รยผกํข กล่อง•พบล;๖ (เพึยน-m oเชนค, แ ล ๖)เกรยนท,๕ เซน?! ๖)๐ เซนฅ,ํ แล’๖ ) เก'รยน.ก่ข๔.๐เซนค้! ซาชในสยื กาว่ผ ©เข้ายิ5ใพ่ากๆยล;๖ เก'รยษ« ,๙ เซนค, แ ล m เก่รยพ. เข้า I ผ่ผใค ้,๔.๔.๐๐ กาย.

VOL. 1. 177 ๑ 1ปด!เกโปลง ๙ ๔ เช น ฅ แ ด ซ?)ง เผ อ ง สิงกโปร พาย ดะ I ๑ เซ้1กลอ้ ง สยามพายดะา®เพริยน ๑๔ เชยท, แด'พ I เหร่ ิยนไท)0 เชยa เซา สยาม'อยา่ ง กลางพาย ด:ไ® เพร!ิ ]น ๑ ส นิ ฒ ัท เม รื ง เส ืย ง ไ อ ้: \\ ๓ ๔ เชยค, แคสองเพร!ิ )น£ ๔ เชยa เซา่ ซาวสยามพาย ๑ ทกว็ เก'รยิ ย พ า ย ล ; เ พ ร ิ บ น ๙ ๔ เซ!เท! แดพ เพ,ริยน I ดะ1®เห่รยิ ย ๖ 0 เซยฅ,์ แด พ เหร่ !ิ )ย ^ ๔ เซ1ผท.้ @ ฝาง ดยาพ พาขดะ าท) เพรยิ พ ๓ ๙ เซ!เท! แค in เหร่ ยิ น ; ๑ พ!)กไ!'1ซาวพอธ่ งกง พาย ล: ร) ๐ เหร่ ยิ น ๔ 0 เซนฅ์! ร)รท เซนท. ; พร]กใททำพาย'?เพ'ริยย๔ 0 เซนa ® พริก!พทำ พ า ย ล ;๙ เห ่ริยพ ,ร)’\\ท> เช ย ท ,แ ค ๙ เพริยน I ๑ พมาก แพง พาย ละไท)เห่ร!ิ เย ๙ 1. เซยค, แ ด ๓ เห่ริบย 1รท๙ เซ 1ผท่! I ๙๔ เชย a ๏ พมาก แพง พาขดะ ๓ เห ร่ ย น พ เซนท่ริ แ ค ส์. เพร่ ิยน \\ © ฝางพายดะาท)เหร่ ิบย*)๔ เซพท, แดาท)เหร่ ยิ ย๓๔ ๙๔ เช น a I เซ1ผท!้ ๏ ไผ',ทำคง พาขละ เพ !ไร'น ๔ 0 เซ ย ท , แ ค ๓ เห ่รยผ ร)Vd @ ขาวมาแmfjอง TJ ๚ะ เซพ. ; ๑ สิน ก าท เม ร ง ยงโป. พ ร ิก ไ พ ท ำพ าย ค ะ ๙ เพ'ริยน ! ® ทเว้น เดือน สิขสธง ซยํ้ สยิ สาม ทา, - พวก แซก ท เมอง พ เซ !เท , พ รกิ ไท ย ซาว พ าย คะ ๙ ® เห่ริบน. I รนผายเพยื้อ, ทกทซยถทำรุ่ยวายค่าง\"], ก็ ยอมแพ,แล้ว. ๑ ส นิ ก ่า ท เม อื ง อ ้าย ม ่ยุ , พริก ไทยทำ V เท ่ร ิย พ , ซาว I แล!าพารเมอง1พลอ้ มพวกฃยถแซภรฆํ !ยา่ เสอื สพ. ซะ ร)๓เพรยิ น m ■ร. I ๑ อนง พวก รพสองรำพวกทคคฃขถ ยยื้ ื,้ สืธเย้ืยพไฟ {ะ) ยา ทาย พราย ทํ่ อ'่ ธงกง. ■ ร' พวก พนง, ไทยง พวก พพง, คน สอง พวก ณเ ก็ สงย เงยข 0 เวํผ เค ธื ย ร)ร) แวม ร)0 ค่าํ น น้ํ ,' นา ทาค ซาว ท พพง พาย ค ; f j . I อยู่, กเพมอื นเกอ็ ยร:สนกำดง้ แล้ว. ซ: เหร่ ยิ น ๓ 0 เซ ผ ท ้แค ๙ เหร่ ยนฺ ๔ ° เช ย ท , ท สอง ๙ เห ร่ ิยย I © อผงเซอเทอฟอฅทรูแอด’กอก, เปยมผฺ อศเทรทเรา่ แ ค ๙ เห่ริยพ ๑0 เซ น ท ้, ท สาม ๙ เห่ริยน ๙ 0 เซ ย ท , แล ๙ I เมอื งอ้งกฤนฅงฃฺ ผํ้ ใพมใ่ ปอยเมืองปกง็ . เมือเซาแคพ่ เรอิ เห่ริยน ๙ 0 เซ ย ท ่, ยา ทาค แท ง พาย ล ; ๔ เหร่ ยิ น แ ค ๔ I ไปไท้เท: เฃำ ท เมธง อ'องกง. miคา พวก ผาย พาง ท เมือ้ ง เห ่รยิ น ๒)0 เซนท!่ I อ่องกง ก็ชวฺนกินโป เยยย, ป!)กยา ๓ 5 กํย ทา่ น ทว้ ย ระทำ @ ๗รโนm เรธฟร็่บมา4พ ๆ ๚ II ทาง รราไฟท เมอื ง ริน. ทา่ น ก็ เพผ พร,อมใ’?วา่ , ระไท้โปน ปร:โ!)ชน'แก่เมอื ง 1Wมาก’?ริง, แทม่ คื วาม กค่ววี ่า, เกาทอ ® ณวผํ เทอนสยิ สองซ้นํ สยิ คามคาํ่ , ขนทออ่ งกงอย่าง I เมนตเมืองรนชไพอยู่1ในมคื , ระโผช่ ว้ ยอปทากในการ -ขค«1.m คะ « ๙ 0 เหร่ บิ น. ธยา่ ง รพนรท สยื ละ ๙๔ 0 เหร่ ยิ !เ, I นผ์ ศอก กร:มง้ ์. อย่างมดวาพขด;๙ ๑๔ เพริยน. I ๑ ธนงเร้ือสค่คแด่นฺทาม ชาย!าเถเมอื งริผกเ็ กคมาก ๑ พาย ท ออ่ งกง พาย ค ะ พ เห่รยพ, แ ค พ เพรยิ น. ซนกว่าแท่ก่อนยก. ทเมืองอ้ายมยุ่ พนระโป■ มาก็คไ่ ขาก พายทเส้ํยงโอพ้ าขด;พ๑ เหร่ บิ น, แ ค ๙ ๙ เซยa พกวา่ ง I ท้วยเกรง สลทํ เปนอ้นมาก. ทง้ พาย ด;พ ๓ เหร่ ิยน แค ๙๔ เซพท, แด!« ๙ เพบน ๔0 ๑ ทออ่ งกงพนนายเรอ้ื รยคนพนงธนา่ พ''ไล่พวกสคท่ ์ เชยท. ท ยงโป พาย ด:พ๙ เพ'รยิ น๙ 0) เชยa โคยคแล้ว. แทเ่ รอิ ทใ1ชนพก็ภุ ยู,่ พา กรรพใช้ใน'การ ๑ เซาสารพออ่ งกง, เซ้1ขงก์ ดา่ พายลราร)เห่ริบน๔0 I โด่สล้คไพ่. เชนท่^ แด ๒ เพ'รยิ พ๙ 0 เชยa I ® อนงมซื า่ วมาว่า, ซนนางหน่มุ ^พกกนใ!เใยเมอื ง

17S VOL. 1. ยีฆเ่ ผ พไทย สาน เรธึ รข เมธง Jยี!ซยไป, Iพอ ร2ไท้เรึยพ I มาทงฺซงแทนทอ่ แทน. ผายซา่ วเมธื งเมืกซโกเตผกทา1 วชา กา: ท่า เนยม ค่าง ‘คุใน เมธง พ เซย นพ. I เมอื งยูในทศ!ทศยกมาแท้ว, กกงระเข้)สมทฆไผทิพเซา ® วา่ เรา่ เมื'ธง ปธี งกงใทม่ ท ทฺง มา แค่ เมธง องึกคุษ, คง I โทย แท้, เทน'ฝร่ังเ่ สศ ร: คา่ น กาน มิ ไท้ I ร;มา ถงใน เท'ธนขา้ ง ย่า น, ท่านซธ เชธ;รสช'าทแ้ มกm u ล. I ----------------------------------- — — ข่าว,ใ}ใม่ มาใ?)ยif■วเฑ้ผยา ขา่ ว'มาเฟเมอึ 4ซรเม?กา I © ชธกลไฟเร่าพระยากถ้ขมากง, เมธถ[ว่นมร่ : พ ๏ ธนงข่าวมาแคเ่ มธงอเมรโิ ทว่า,เมธง ยู่!ฆทศเทศ ระไพ่ I เมือนจ่าย รนลขิ สอง ค่า, ทา มิคเทธ เอฟ. เยลก นาย คา่ ง ธเม ยอมใท้เV เมธง ฝรงเราศ, ภา ใ-'แง'ทไฝ ราก ฝรง เสศ ‘รามม๓ I ริกา,- แสมสิ เตธ.เอ.เธม.ธ'อซม*น, ซไรเมือ1ซว!ท!}เมน่ เฑฃ้ องโรงษร่กร่ 'กลไฝ กล่ช็ มา กง่ กรง เกพ. มื •ากว ยงู ข มา สมทใปท่าศกแก่เมรื ง เมถ-รโก ราอไป. แคก่ ทารก ฅก ค่าง อยู่ ทอ่ น พ ใ: พา เมน่ ไรไผ.่ เร!่ เมธง ฝรงเสศ ‘ระพง์ ค่า I ทา1ยอกสองกน, กฮมศิ เทธเฮ'น่รค•นทนุ ง, มศิ เทธพทเซธ ; คน ตผง, แล มิศเทอพทเซอ กน น มา เมือ ระ ทา่ การโรง ผมพ ทาม ฤๅไม่ ก ๓ แท้ง ไม.่ ถา ไม่ m , ย่า กลว่ วา่ เมือง ฝร่งั !สศ กฃ่ เมอื ง ยูในทศเทศ ระเมน่ ศก แก่ ก่น. เมือง ยใู นทศเทศ ค่าม I ทลวง. มิศเทอ เอนรเึ ม่นซาว ฝร่ัง เสศ, ระ ลง่ เมน่ ผายค่าง I ในกรงเกพ. - เมอื งฝรง เสศ เร่'น วา่ มา น,น, เพท; เมือง ฝร่ ง่ํ เสศ ทา่ เทสร เกน. ค่ายว่าแคเ่ ท;ง นพ, เมธื ง ย!ู่ นทศเทศใm ท้าเมืธงฝรง่ั เสศ ! ๏ อผงมืรา่ ว!ทแท่เุ มืองสธผ■ ทธนโกยกางIคผลิแครฟ เรา่ ใ'? วา่ , ไม่ ยอมไท้1ลง่ กรง:พ ัน ย อง,1(ทนง องศใทใน กวม่ I ออก ราก เมือง ลอนทอน, เม ธ ณแคธน *1’to แรม ค่า ทผง, รา่ ว อเมรึาา เสย. . แสเรา่ เมธื ง ฝร่ังเสศ กึ ทาพไม่. เมธไท[้ ทน I นน้ เมน่ ;ช่อเลกนอขกะล่อนกะแขนอยู่. แท ม่ ืรธใทธุนขู่ อ่ เมธื ง อยไู่ นทศเทศ เม่น รง่า ศก กน่ ร่น ท้น, เรา่ เมือง ฝร่ังเสศ I ทผง มธื ลอระทยลเมพทน, ถงแกก่ รรมเมืธเผวน่ ฺพกธเท-ธน เทนไทซ้ องไทโ้ อกาส, แลซาาอเมรกิ า ระค่าม มไิ ท,้ รง ยก I « * 'แรม «>ir> คา่ , เม่น รนิ ท่าเนิฅ ซอง พ ะ ขาก สมเทร ทพ่ ไม่ ฅ เอา เมอื ง เมืก?'โก ไท ้ น-สวิ ท ฅงั๋ แมกซเมลยิ ผํ ์ ไผ j พ]ะ ร ฒ เกทา้ เร่าธย่ ค่ไ, อายทู า่ ผลธ]ท้ยกเ่ ยอซทH้ ไทท้ ง พร;วงษ,์ จ Uเมน่ เอมฃรจ์ เทา้ เมอื ง เมท■ ร'โก, แทว้ เนา เม่น ชร่ ะ ; ๙ C ยแล่ว. แค่ ขทสคผ, ยีง่ ม ืท่าล่งเรยึ วแรงอยู่มากไท้ ช่วย อท พนน เมอื ’ระใท้มื ทำลง เข้ม แร Jชน. ผาย เท ้ เมอื ง ; เม่น เสนาขมืไคค]ุ่ ก สอโผ เมอื ง องํ กคุษ. ทา่ น ระ ทาย เพราะ ยู่!ผฅศเ ทศ ระโม่ ยอนไท;้ 'ฑํ ทง นนํ เสย, ทา้ [ธมยี]ธ แมกช I โรค ธ;ไรไม่ แรง่ , แท m่ คฑะท่เท, เทนว่า ระ เม่น 1พรา; สม ร้'ข. เมลฃิ ผ่ จรกง ทำรงฅอยเู่ องมิไ/}, กควร กทา่ น ร;เถกิ กลย้ ี : แสณรินศทรเมือนร)นรซน๙ ทา้ , เม่นการส;รพปู่ทเมธื ง ไม่ย้ง์ เมือง ฝรง่ั เส?!, แสใท้ซา่ ว เมืธง เมกื ถิโก ล่ง เมร่ ศ-ร,ทนท้ I ลอน ทอน, เพวา: ลธรท้ท้น เมอช ทน ก ทาย. เม่น เรไ เมอื ง แกน ทาม ท ทน ล่งม่วง ฝราทนา Wi. แค่ ทอ่ น K lflS B efc^iB £ISti«eSK l»*M lE V FeeiiW aD iW «R P»^^ เมือง เมกื 9โก มื เม่วศซิเทนค, เทมือน มื อยูใ่ น เมอื ง ยู่]นทิศ : ๑ ธนง เซอสซิ 'ธนรศเ์ ซลไทเ้ สธน ทร่ ผ แพน ลธรท้ขลเมอ- เทศ. แก่ ท่าล่ง ย้งื ไม่ เข]ง แรง 1 ร; ส ทพ่ ์ ฝร่งั เสศ มิ ไท,้ ยธน I ซทํพ์ ท้ ทาย, แลสอ:รทก้ ล''•เรนทอนเมอื น ซน วา่ การชาย ค่าง แทแ้ ก่ ฝรั่ง เสศ เชน่ ว่า มา แล่ร UU. ผ่ทย เมธื ง ยู่!นทศเกศ น I ประเทษ นาโร ร: ช่วย สงเคราค่,, แค่ ทรง กอ่ น กำลง่ วุน่ วาย อย่,ู รง ช่วย ; ® ธนงมขื ่าวมาวา่ , ล่นทากทารฝรง่ั เสศทฺไมร่ ’กษา ทาไท้ไม.่ m เค่ยว น้ํ เมธื ง ยไู่ นทศเทศ ■มื ความ ศฃ, แลว่ ่ มื กำ ; เมืองโรม นพขา้ ง ธข่ ผาฆ แล่ว, ทา่ ลํงื รคํ แรง การ เมธื ระเลิก สงิ ยง รน กว่า แค่ ก่อน ภอ ระซวยโท้ ถา เรา่ เมอื ง ฝร่งั เสศ ไม่ i รากทผผฺกส]ิ ขไม่ยงเมืองฝรงั่ เสศทามเทม. ฅงแค่ นไม่ พง คา่ ม แลร่ , เมรื ง ยใู นทศเกศ ก์ ระ เกน กการ ก เสก ไม่ ล่าน I ระใท้ส้งท่ มา่ \"] เร่า เมอื งโรม ม้าษา เมอื ง ชอง ทว้ เอง, ไม่ ชวย่ เมน่ พสายแสน คน นพ, ใท้'กล่น มาโทย ง่าย. แส ระ ยก ! อก แลว่ . ไร)0คะ3 ■»t— —*<■1

VOL. I. I k f§M $M 17» ๑ อผึง ข่าว มา 1แก่ เมธง ยไู ผกิศเทศ วา, [ม!เงยไู ผกศิ เท?[ สธง ลำค้น วา่ , ระขว่ ย สง!กภะตกข่ ฅ์ น์ เรือ นละนไุ ค1้ยม เงน พ กวาม ศข, ทตาร ท เลกิ ไป ขาน lift) ผนึ กว่า นฟฅ แสน คน. ค้รขํ ระไค้ราง กน กอก ทมผํ , แลไค้ซอไค้ท่า เสา กโคง เพอ 1ฃาไฟโ?'}ฃ ทาง ปากก,ิ ตาไค้ทา่ การวุ่น วาย เทมาพซ!ว ประ ระไรT่ แล้ผกลํ ยมายร้ ์กรุงเทพ. / เทศย่!ู รขท้ ทผานพ พุ ไผ.่ แท่ ค!) แปทุ แสน คพ คผ้ ก โ,ลํขฺ ® เมธ กฆ่ คื น้ แลน่ เรือธธก ราก เมอง อ่องกง ภเวน้ อาทิทย ไผปากททา่ aวผซา\\ นท.า ก«ิ 1 เพอ ระไ?โย้ง;กิ?! สรรพสง ทา่ ง ๆ' ส่าร้mมอง เกอผ ร)’ยร!3แรม สอง ๓ ผึน, เรือ สยาม ซอ เรศ๚อM ยงไม่ ถง เผ่ธง ออ่ งกง แท่ณ!คเช ๑® แรม w\\to ค ํ่า,1 กัขค่ ้น รอง ขากอ่า ๑ ธ^ผ4_ง_ม*าฺขา่ ว ว่า, ฟรสชเึ ทนท ยอผซ้ผ์โท'้ ยกโทษมศ!?)0 เขกไคเ้ ทนนอนศ? Erอคอ้ ยไู่ ค้า กำยลทเ้ รยื ก วา่ , แม่กกลค้ ซะทเวนซ, ทไ้ คเ้ ปนไวซเปรศ?เคนคย้ ่1ายฃขถค้:งใค้เมธง พ ลแขงก็ผนึ , อเมรกา ผึน แล?้ . ม คา่ ว่า Iป?ศ?เคนศย0!เซน ไคก้ ลา่ ว ค่า เล้ภ © ตผ้งสือทท้ า่ ผเซขน วา่ ค ย้ ภามาอ้ง์กโฺ )U ค้น, รไพเท พไ) วา่ , กู tทมธผ ร: ยกโทy ของ เปรศซเิ คนทเควค่ ทวิย. โคร้ ัข์ไค้แลว้ , ร:•ลง พมผก์ ราวผก็มิไค้ เพรา: เนอ ความ ยาว ผ้กไผ่ ม ท้ ร: ลงไค้ รอไค้ทา่ น ผ £ซิยHทนงํ ีสอ ผผึ ์ รง ๏ ธน■ รมข่าวมาแท่เมื้ธะข1ท , ท้ทวปอเม?กายายไค้ เข่าใร วา, ขา่ พเท ระ เอา เปผ ทรุ : สง สอน ภาผาธํงก์ £]«, ไผ วา่ , เมซา ย?ว เกิคศวามวุ่น วายฆา่ เฑ้เุ มธา ย1รวเสยแล้ว. ตผิงสื้อรคตมายเทกผไคเ้ ล่นยก กาม ท้ท่าน ปรากผาคผ้ ไมใ่ ค้ แล เมธา ผวเครผาคาไกล ก่ผ กชิ ฒอื ง ข,ร? น!!ไ ท้ พลธย เกคิ แท่ กง ระไค้'ยอก ข่า3เลก นเว้ย. ทผงสอ ท้ ยอกใผฺ ภาผาองิ กร]ผ วนุ่ วายรุ่นคว้ย. 17อ £?ยาฆ%อ ไค้เลอยกค้นก็มธย่แลว้ . เซ ิญ ท ่า ผ ม า ก ท โ้ ร ง / i ' © กัข์ท้ผ์เทข้ .อรเ'รอื องทธ้ข, ซอ ขเฅรซผิ ์ ปอก l u l l e d I I I ( ร I J J U f f M ' j j i J n เ บ เ เ พ น เ ว I lU d 11 r I .J น ^ M J แ ง บ b พ ท ขา่ วมาวา่ ก้บท์ น่ สผ้ เซนใน เรอื เรละเว, ม ทผงิ ส'้ื อยา่ กผาวา่ เรือผนึ ข่ฅมาภรเผธุ รไร'นำ ฅำยล ไซเกา.กิ?) อยู่. แท้ ต!เงสอื ครู อยู่ใน ตผํงสอื เอง. ๓ ธ่าผ กู่ ร้ใผ ทผึงสธ สอง เผม่ น ละ ปาก ผึผไค.้ รขน เมธ ถเวิน พท เคอผ «« แรม <เ)« กร. เปนไร เอย?! แลว้ , ก็ คง ระ พ?ู )ไคอ้ า่ น ไคก้ ลอ่ ง. ความ วา่ , เมธเรอื เรละ!วแนน่ ธอก ราก ออ่ งกง,ไคก้ ูกพยุใตญ่, เสา กโกรเสยตมก, ตามไผ่โผเรอื อาะท่าเสาทโคงแทนขน ๑ อผงข่าพเทไั คท้ ราย!ตก ท้ใผทลวงทรงปฤกm การ ไผ.่ นอ m รืง ไคฟ้ ้า ไป มา กาม ลม กาม กระแส นา'ผนึ . ท้ ระ เล้กทวยทก้ รูง เกา่ , แล เมองเพช/ซรู่ , แก่ยง้ ต์ าไ?r กก ลง คน้ Iไผ่, แก่ คง ร: 1รกไผ ขผ่า ค้น แน.่ ขไ่ พเรไไค้ อยู่ มาค้อย ทนรม เรอื กลไฝอง้ กฤษ แลผ้ มาเทฆ เขา่ , เรา ก็ เอา ทรายกงนมกวามยผคนทิ , ค้วยเตนวา่ ทาเรกการตวยฺคผ้ เซอกั ผกู เรอื เรละเว ลาก ม าไค5้ ,\\iรชํ่ว่ ไพร. ก็ เตผ ลมแลว้ , แล้ว, คง ร; เปผ ประโยซน แก่ ขาน เมธง มาก, แล การ กทำ ไร่ ผา ผึผ ก็ กง ระ ทนฺ มาท ซน. ถง ระ เทย้ ภาย ทวย ก็ คง ระ ผผึ กล้ใข่ y *j, เรา ทผายวา่ , ระเกิกพยูต่ใตฌท่ ้เรา เรยกวา่ ไคภ้ าผึเคา้ ผากกวา่ ท้ เทย้ เพราะเลกในรทร ตวยค้นอก. แล ไกพน่ ,ฑเํ ฝนฑ่ ํ กธง ปลอยเรอเรละเวฺ เป, กาม ขณูกามท่าม คน คง้ ปวง ระอยู่ id ศร, ระไผ่ ไค้ยาก ลำขาก คา่ ง \"I เพราะ เกก. กรผํ๋ ฟลอย มา ประมาญ สก้ กร ผง, ลม ก็ กล้า เปผ ไทพน่ การ เล่ผ ทวย. แล การ ท่าไรผ่ าไผ เมองไทยก็เปผ การไตญ่ แ ค ้ เรือ และเว กโ็ กสงไป มา ฟ้า Id กาม ลม. ลม สงย ลง กว่า, การสนคาอผ ทงปวง. พผกนิ ในฺ เมองไทย ก็อุกผ กทา่ นาฺ เกิคอล มาก, ระทาพนกนิ !มองอยสู้Ml ปีาภผก้ . ควร เรอื ก็ ถง ท้ กำยลไซเกา. แท่ ยนิ ?ก ลกู นอ รรก ตผก ตา กาย ท เคาเวอเมผกเมฺอง สยาม ระรกแ่ รงใต'้ พผ ผาทรไ งเ ปล่าอยู่ ไผ.่ ใผเรือคน้ กนกเปนไข่มาก. มาถงไฐเกาเขา่ แคว้ ไค้ปะ ผผึ , ไค้แขง่ ขน ก่น ทำอย่าไค้ว่างเปล่า อย่ไู ค้ ถไ พน กิน เรือสยามอกสอง ล้าขอ่ ซิพอ่ คลำ ทผงึ ,ซรอศลื า้ ตผงึ , ท้พฃค้ ท้ กอผใกค้คลอง ควรร;รกุ คลอง ภอทร:ลากเซนเค้าไปไค้ ภา มา ภง ท้ ผึผํ๋. แท่ เรอื ซิ'รอ่ศ เกย กลง อยู. เซา ตมาย ว่า ลงระออกไท้ไผI่ ปนไรนก์. รผรนาย!รอื ซปอกแลซิเอ?่ เ ไร)tE'eol