moise family book 30_7

‫אחרית דבר – טיול שורשים ‪351‬‬

‫בבודפשט של סוף מלחמת העולם חיכו בני המשפחה ימים אחדים לפני שהמשיכו‬‫בדרכם‪ .‬המדריך היהודי פרש בחן את קורות יהודי בודפשט‪ ,‬וליווה את המסיירים‬ ‫בתחנות מרכזיות בעיר כמו בית הכנסת הגדול‪.‬‬‫בזכות הקשרים הקרובים במשפחה‪ ,‬נכדיהם של סאלי וסולומון קשורים ומחוברים‬‫זה לזה‪ ,‬שותפים לשמחות ולימי הזיכרון‪ ,‬מבקרים זה את זה‪ ,‬מחליפים דירות בחופשות‪,‬‬ ‫ובין לבין – שומרים על קשר טלפוני ומתעדכנים‪.‬‬‫נאחל לעצמנו שנזכה לחגוג יחד עוד שנים רבות‪ ,‬כמשפחה תומכת‪ ,‬ערכית ומלוכדת –‬ ‫כפי שתמיד הייתה משפחת מויסה‪ ,‬לאורך כל שנותיה ולדורותיה‪.‬‬‫משפחת מויסה‬ ‫‪352‬‬

‫תמונה משפחתית ליד בית הכנסת שימלאו סילווני שמשמש כיום כמוזיאון השואה של יהודי טרנסילבניה‪.‬‬ ‫עומדים ויושבים מימין לשמאל‪ -‬שלמה‪ ,‬צביה‪ ,‬רוני‪ ,‬פנחס‪ ,‬לילך‪ ,‬מנדי‪ ,‬אורית‪ ,‬אביב‪ ,‬אופק‪ ,‬תמר‪ ,‬ציפי‪ ,‬פויקה‪ ,‬עליזה‪ ,‬מוני‪,‬‬ ‫יענקלה‪ ,‬שושנה‪ ,‬אלה‪ ,‬קרול‪ ,‬זיס‪ ,‬מאיר‪ ,‬מרים‪ ,‬תמי ודניאל מנהל המוזיאון‬‫‪353‬‬ ‫אחרית דבר – טיול שורשים‬

‫נספחים‬‫ציוני דרך חשובים בהיסטוריה ובמשפחה‬ ‫נולד יחיאל בן משה מויסה‬ ‫‪ 1852‬‬ ‫יחיאל מויסה יוצא למלחמת העצמאות של רומניה‬ ‫‪ 1877‬‬ ‫יחיאל חוזר מהמלחמה‪ ,‬מעוטר באות כבוד ומקבל שטח‬ ‫‪ 1878‬‬ ‫בדוברוג'ה‬ ‫‪ 1879‬‬ ‫לראשונה בהיסטוריה ניתנת אזרחות רומנית ל־‪ 883‬יהודים‬ ‫‪ 1885‬‬ ‫שלחמו במלחמת העצמאות של רומניה‪ .‬יחיאל ביניהם‪.‬‬ ‫ ‬ ‫יחיאל ורבקה עוברים מיאשי לבוקרשט‪.‬‬ ‫נולד סולומון בן רבקה ויחיאל מויסה‪.‬‬ ‫‪ 1895‬‬ ‫‪ 1912‬‬ ‫נולדה שרה (סאלי) בת לאה (ליזה) ושמעיה‬ ‫‪ 1912‬‬ ‫נולד אברהם בן ברטה ושמואל סטרולוביץ'‬ ‫‪ 18.12.1913‬‬ ‫‪ 1915‬‬ ‫נישואי סולומון מויסה וסאלי הרטמן‬ ‫‪ 22.1.1916‬‬ ‫נולדה פרידה בת סאלי וסולומון‬ ‫אוגוסט ‪ 1916‬‬ ‫נולד ַמ ֶנלּו בן סאלי וסולומון‬ ‫‪ 1917‬‬ ‫‪ 25.5.1917‬‬ ‫נולד אליעזר ( ַל ֶזר) בן סאלי וסולומון‬ ‫מאי ‪1 918‬‬‫רומניה מצטרפת למלחמת העולם הראשונה‪ ,‬סולומון מגויס‬ ‫‪1 919‬‬ ‫‪ 1920‬‬ ‫סולומון בורח לפריז‬ ‫‪1 .4.1920‬‬ ‫נולד שמעון בן חנה־האני ומנחם־מנדל זיסמן‬ ‫‪2 3.4.1922‬‬ ‫‪ 1924‬‬ ‫רומניה נכנעת‬ ‫‪ 26.7.1925‬‬ ‫סולומון חוזר הביתה מפריז‬ ‫‪5 .6.1928‬‬ ‫נולד סנדו (שמעיה) בן סאלי וסולומון‬ ‫‪ 7.5.1929‬‬ ‫‪ 4.3.1930‬‬ ‫נולדה ג'ינה שטפלר‬ ‫‪ 1932‬‬ ‫נולדה רבקה ( ֶר ָטה) בת סאלי וסולומון‬ ‫‪1 932‬‬‫נולדה שרינה בת סאלי וסולומון‪ ,‬ונפטרה בגיל כמה חודשים‬ ‫‪ 1933‬‬ ‫נולד מנדי בן סאלי וסולומון‬ ‫ ‬ ‫נולד קרול בן סאלי וסולומון‬ ‫‪2 0.5.1933‬‬ ‫יחיאל מויסה נפטר‬ ‫נולד איליה (אלי) בן סאלי וסולומון‬ ‫רבקה מויסה נפטרה‬ ‫נולד הנריך (ריקו) בן סאלי וסולומון‬ ‫המעבר מדודשט למנדרבלה (שכונת \"שומרי המדינה\"‪,‬‬ ‫\" ָאּ ַפ ָרטֹו ִרי ּ ָפא ְט ִריה\")‬ ‫נולדה שרלוטה (פויקה) בת רוזה ומאיר ברכר‬ ‫משפחת מויסה‬ ‫‪354‬‬

‫לזר משרת בצבא הרומני‬ ‫‪ 1934-1936‬‬ ‫מנלו נפטר‬ ‫‪ 1935‬‬ ‫‪ 1936‬‬ ‫נישואי פרידה ואברהם סטרולוביץ'‬ ‫‪1 937‬‬ ‫תחילת רדיפת היהודים בתחומי הכלכלה והתרבות‬ ‫‪8 .10.1938‬‬ ‫נולד פסקו בן פרידה ואברהם סטרולוביץ'‬ ‫מרס ‪ 1939‬‬ ‫רומניה נאלצה לחתום על הסכם סחר עם גרמניה‪ ,‬ולשעבד את‬ ‫ ‬ ‫כלכלתה לרייך השלישי‬ ‫חורף ‪1 939‬‬‫נודע שבתי היהודים יופקעו וסולומון מוכר את הבית במנדרבלה‬ ‫‪ 19.8.1940‬‬ ‫לרומני במחיר הפסד‪ .‬המשפחה עוברת למרכז העיר‪.‬‬ ‫‪5 .9.19400‬‬ ‫פרסום צו לסילוק היהודים מהצבא הרומני‬ ‫‪ 7.11.1940‬‬ ‫המלך קרול השני ויתר על המלוכה ונמלט מרומניה ויון אנטו�נ‬ ‫‪1 0.11.1940‬‬‫סקו כונן ממשלה פשיסטית‪ .‬אנשי \"משמר הברזל\" תופסים את‬ ‫‪2 1-23.1.1941‬‬ ‫השלטון ומטילים אימה על היהודים‬ ‫יוני ‪1 941‬‬ ‫לזר נעצר באשמת קומוניזם ונכלא בג'ילבה למשך חודשיים‬ ‫מאוגוסט ‪1 941‬‬ ‫רעידת אדמה בבוקרשט‬‫פרעות בבוקרשט‪ .‬מאה עשרים ושבעה יהודים נרצחו באכזריות‬ ‫‪2 9.6.1941-1.7.1941‬‬ ‫ ‬ ‫רומניה הצטרפה ל\"מדינות הציר\"‪ ,‬החוקים נגד יהודי רומניה‬ ‫הוחמרו‪ ,‬אלפי יהודים גורשו מבסרביה‪ ,‬מבוקובינה ומצפון‬ ‫‪ 8.3.1942‬‬ ‫מולדובה לטרנסניסטריה (‪ .)Transnistria‬גורשו גם אסירים‬ ‫‪ 16.9.1942‬‬ ‫מדיניים‪ ,‬שהיו חשודים בקומוניזם‬ ‫‪ 17.4.1943‬‬ ‫כל היהודים מגיל שמונה־עשרה עד חמישים מחויבים להתייצב‬ ‫‪ 1944‬‬ ‫לעבודות כפייה‬ ‫‪4 .4.1944‬‬ ‫‪ 20.6.1944‬‬ ‫במשך שלושה ימים רצחו הרומנים כ־‪ 15,000‬מיהודי העיר‬ ‫יאשי‪ .‬פוגרום יאשי סימן את תחילתה של ההשמדה ההמונית‬ ‫‪ 6.7.1944‬‬ ‫‪ 23-25‬באוגוסט ‪ 1944‬‬ ‫של יהודי אירופה‪.‬‬ ‫נישואי רטה ושמעון‬ ‫‪ 29.8.1944‬‬ ‫לזר הוגלה למחנה ופניארקה (‪ )Vapniarka‬בטרנסניסטריה‬ ‫‪ 31.8.1944‬‬ ‫נולד יעקב (יענקלה) בן רטה ושמעון זיסמן‬ ‫לזר שוחרר מהמחנה ושב לחיק משפחתו בבוקרשט‬ ‫‪ 1945‬‬ ‫בעלות הברית מפציצות את בוקרשט‬ ‫אוגוסט ‪ 1944‬‬ ‫הושג קונסנסוס לאומי בין המפלגות‪ ,‬והוקם הגוש הלאומי‬ ‫הדמוקרטי‪ .‬הגרמנים נסוגים מרומניה‬ ‫‪ 8.5.1945‬‬ ‫מנדי עולה לישראל‬ ‫הגרמנים מפציצים את בוקרשט‬ ‫נולדה שושנה‬ ‫הרוסים כובשים את בוקרשט‬ ‫לידת ליזה בת רבקה ושמעון זיסמן‬ ‫מנדי מתגייס לבריגדה היהודית‬ ‫מלחמת העולם השנייה הסתיימה‬‫נספחים ‪355‬‬

‫קרול עולה לישראל‬ ‫‪ 24.10.1945‬‬ ‫מנדי שב לישראל בתום שירות של שנתיים בצבא הבריטי‬ ‫‪1 8.7.1946‬‬ ‫באירופה‬ ‫‪ 7.1.1947‬‬ ‫סולומון נפטר ממחלת האסטמה‬ ‫‪ 1947‬‬ ‫נישואי לזר וג'ינה‬ ‫‪ 29.7.1947‬‬ ‫אברהם סטרולוביץ' נפטר‬ ‫‪ 24.9.1947‬‬ ‫‪ 30.11.1947‬‬ ‫ליזה זיסמן נפטרה‬ ‫דצמבר ‪1 947‬‬ ‫פרוץ מלחמת השחרור‬ ‫‪1 0.3.1948‬‬ ‫מאיר ברכר נפטר‪ ,‬אביה של פויקה‬‫לזר וג'ינה יוצאים מרומניה לישראל‪ ,‬ליד חופי הארץ הם נעצרים‬ ‫‪ 17.3.1948‬‬ ‫‪ 14.4.1948‬‬ ‫ומגורשים לקפריסין‬ ‫קרול נפצע במלחמת השחרור‬ ‫‪ 1948‬‬ ‫פרידה ופסקו‪ ,‬סבתא סאלי ומשפחת זיסמן יוצאים עם האונייה‬ ‫‪1 4.5.1948‬‬‫\"משמר העמק\" מול חופי הארץ הם נעצרים ומגורשים לקפריסין‬ ‫‪ 4.12.1948‬‬ ‫ריקו ואלי עלו מגרמניה באמצעות \"עליית הנוער\"‬ ‫‪ 1959-1949‬‬ ‫ההכרזה על הקמת מדינת ישראל‬ ‫‪3 .1.1949‬‬ ‫נולד שלמה בן רבקה ושמעון זיסמן‬ ‫פברואר ‪ 1949‬‬ ‫מדיניות צנע הונהגה בישראל‬ ‫‪ 26.9.1951‬‬ ‫שרלוטה (פויקה) ורוזה אמה עולות ארצה‬ ‫‪ 30.8.1952‬‬ ‫משפחת זיסמן עולים מקפריסין לישראל באונייה \"עצמאות\"‬ ‫‪1 4.2.1955‬‬ ‫‪ 2.8.1958‬‬ ‫נישואי מנדי ופויקה‬ ‫‪ 1955-1965‬‬ ‫נולד אהרון (זיס) בן רבקה ושמעון זיסמן‬ ‫‪3 1.10.1956‬‬ ‫נולד מאיר בן שרלוטה ומנדי מויסה‬ ‫‪ 1958‬‬ ‫נולדה עליזה בת שרלוטה ומנדי מויסה‬ ‫‪ 1961‬‬ ‫‪1 965‬‬ ‫סנדו חוזר לחיות ברומניה‬ ‫‪2 8.5.1967‬‬ ‫מבצע סיני‪ ,‬המשחתת המצרית \"איברהים אל אוואל\" יורה‬ ‫‪ 26.1.1972‬‬ ‫‪6 .10.1973‬‬ ‫מאות פגזים לעבר החוף במפרץ חיפה‬ ‫‪ 8.10.1973‬‬ ‫הדודים אידי ואדלה עולים ארצה‬ ‫‪ 19.11.1973‬‬ ‫נישואי פסקו (פנחס) ומתי‬ ‫‪3 1.12.1973‬‬ ‫חנה‪-‬האני זיסמן נפטרה‬ ‫‪ 30.11.1974‬‬ ‫נישואי יענקלה ותמר רותם‬ ‫‪1 975-1979‬‬ ‫נישואי שלמה וצביה זיסמן‬ ‫אוגוסט ‪1 976‬‬ ‫פרוץ מלחמת יום הכיפורים‬ ‫פסקו נופל בשבי המצרי‬ ‫פסקו חוזר מהשבי‬ ‫ידיעה ראשונה מתפרסמת ומוכיחה שאורי שחק נפל בשבי הסורי‬ ‫סאלי (שרה) מויסה נפטרה‬ ‫יענקלה‪ ,‬תמר ואופיר נוסעים לשליחות באיטליה‬ ‫נישואי קרול ושושנה‬ ‫משפחת מויסה‬ ‫‪356‬‬

‫נולד שי־לי בן שושנה וקרול משה‬ ‫‪2 9.3.1977‬‬ ‫נולד ליאור בן שושנה וקרול משה‬ ‫‪ 25.10.1978‬‬ ‫רפי נוה נפטר‬ ‫‪ 8.3.1983‬‬ ‫נישואי תמי ומאיר מויסה‬ ‫‪ 3.7.1986‬‬ ‫ינואר ‪1 987‬‬ ‫רוזה ברכר נפטרה‬ ‫‪3 1.3.1989‬‬ ‫שמעון זיסמן נפטר‬ ‫‪ 28.4.1990‬‬ ‫‪ 29.3.1993‬‬ ‫רטה נפטרה‬ ‫‪1 1.9.2001‬‬ ‫סנדו נפטר‬ ‫יציאת פסקו ושלוש בנותיו לטיול שורשים ברומניה‪.‬‬ ‫ ‬ ‫הפיגוע במגדלי התאומים בניו יורק‪.‬‬ ‫‪ 4.12.2003‬‬ ‫ג'ינה נפטרה‬ ‫‪ 4.2.2006‬‬ ‫פרידה נפטרה‬ ‫‪3 1.10.2010‬‬ ‫ריקו נפטר‬ ‫אוגוסט ‪ 2008‬‬ ‫טיול שורשים משפחתי ראשון‬ ‫ספטמבר ‪ 2013‬‬ ‫טיול שורשים משפחתי שני‬ ‫‪2 .1.2015‬‬ ‫לזר נפטר‬‫נספחים ‪357‬‬

‫רשימת מקומות ברומניה המופיעים בספר‬ ‫ארד (‪)Arad‬‬ ‫בוקרשט (‪)Bucharest‬‬ ‫ַג ֶאטה (‪)Gaeta‬‬ ‫ג'ורג'יו (‪)Gorgiu‬‬ ‫ָג ַלץ (‪)Galaţi‬‬ ‫דוברוג'ה (‪)Dobrogea‬‬ ‫דודשט (‪)Dudeşti‬‬ ‫דמּבֹוביצה‪ ,‬נהר (‪)Dâmbovița‬‬ ‫ואלכיה (‪)Walachia‬‬ ‫ָוְּפ ִנ ַיא ְר ָקה (‪)Vapniarka‬‬ ‫טרנסניסטריה ((‪Transnistria‬‬ ‫יאשי (‪)Iași‬‬ ‫מולדביה (‪)Moldavia‬‬ ‫סווישטוב (‪)Svishtov‬‬ ‫סטרומה (‪)Struma‬‬ ‫פלבן (‪)Pelven‬‬ ‫פלויישט (‪)Ploiesti‬‬ ‫קולנטינה‪ ,‬נחל (‪)Colentina‬‬ ‫קונסטנצה (‪)Constanta‬‬ ‫קוראל (‪)Coral‬‬ ‫ֶקמּפּולּונג מולדובנסק (‪)Cempulung Moldovenesc‬‬ ‫רגאט (‪  )Regat‬‬ ‫מקורות‬ ‫ארכיון המשפחה‬ ‫עבודת השורשים של נעם מויסה‬ ‫חוברת לכבוד חתונת הזהב של מנדי ופויקה‬ ‫צילומי וידאו – טיול השורשים הראשון לרומניה‬‫משפחת מויסה‬ ‫‪358‬‬

‫ספרים‬ ‫תולדות מלחמת הקוממיות‪ ,‬צה\"ל‪ ,‬הוצאת \"מערכות\"‪.1959 ,‬‬ ‫בוגנר נחום‪\" ,‬גירוש קפריסין ‪ ,\"1948-1946 ,‬עלייה ב'‪ : 1934 - 1948 ,‬מקורות‪ ,‬סיכ�ו‬ ‫מים‪ ,‬פרשיות נבחרות וחומר עזר‪ ,‬בעריכת נאור מרדכי‪ ,1988 ,‬יד יצחק בן‪-‬צבי‪.‬‬ ‫הערך \"תנועות הנוער היהודיות\"‪ ,‬מתוך‪ :‬האנציקלופדיה של השואה‪ ,‬בעריכת גוטמן‬ ‫ישראל‪ ,‬יד ושם ‪ -‬רשות הזכרון לשואה ולגבורה וספרית הפועלים‪.1990 ,‬‬ ‫הכהן דבורה‪\" ,‬העלייה מרומניה\"‪ ,‬מתוך‪ :‬עולים בסערה ‪ :‬העלייה הגדולה וקליטתה‬ ‫בישראל ‪ ,1948-1953‬תשנ\"ד‪ ,‬יד יצחק בן‪-‬צבי‪.‬‬ ‫מאמרים‬ ‫\"כיבוש קונסטנצה\"‪ ,‬הצפירה‪ 25 ,‬אוקטובר ‪.1916‬‬ ‫גלר יעקב‪\" ,‬מחנות עבודה ברומניה בתקופת מלחמת העולם השנייה\"‪ ,‬ילקוט מורשת‬ ‫לחקר השואה והאנטישמיות‪ 72 ,‬ע\"ב‪ ,‬כסלו תשס\"ב‪ ,1.11.2001 ,‬עמודים‪.110-93 :‬‬ ‫לויב משה‪\" ,‬יחסם של הבריטים למעפילים במחנות קפריסין\"‪ ,‬משואה ‪ -‬קובץ שנתי‬ ‫לתודעת השואה והגבורה‪ ,‬כרך י״א‪ ,‬אפריל ‪.1983‬‬ ‫קרני מאיה‪\" ,‬לחזור ‪ -‬סיפורו של סא\"ל אורי שחק\"‪ ,‬במחנה‪ 2 ,‬בנובמבר ‪.2006‬‬ ‫ראובני יותם \"אנה פאוקר‪ ,‬אשת הברזל של רומניה\"‪ ,‬הארץ‪.11.5.2001 ,‬‬‫נספחים ‪359‬‬

‫מרכזי מידע אינטרנטיים‬ ‫לכתובות האינטרנט יש להקדים את התחילית ‪/http://tinyurl.com‬‬ ‫חברה קדישא חיפה ‪y82z4xmd -‬‬ ‫חברה קדישא ת\"א‪-‬יפו והמחוז – ‪ya4ryx5k‬‬ ‫מרכז מידע פלמ\"ח – ‪yaab5ncs‬‬ ‫מרכז מחקר ומידע של הכנסת – ‪3jrrv4j‬‬ ‫עמותת חיל הים ‪y9wjk8kn -‬‬ ‫אנציקלופדיה יהודית \"דעת\" ‪68ksot -‬‬ ‫ויקיגניה‬ ‫בן צור צבי‪ ,‬סיפור הפגת \"יחיעם\"‪ ,‬נדלה מאתר הפלי\"ם וההעפלה ‪y8s5f5sa -‬‬‫בן צור צבי‪ ,‬סיפור הפלגת \"משמר העמק\"‪ ,‬נדלה מאתר הפלי\"ם וההעפלה ‪ybrq5yys -‬‬ ‫גלר יעקב‪\" ,‬הנספים על קידוש ה' בארבע ארצות רומניה הגדולה\"‪ .‬נדלה מדף שבועי‬ ‫מאת היחידה ללימודי יסוד ביהדות מספר ‪ ,841‬פרשת ויגש ועשרה בטבת‪ ,‬תש\"ע ‪-‬‬ ‫‪yd8zghj8‬‬ ‫עם‪-‬עד קרני‪\" ,‬איפה היית ב‪ 10-‬באוקטובר ‪ ,\"?1945‬נדלה מ\"הקיבוץ\"‪- 4.3.2004 ,‬‬ ‫‪y7o29wts‬‬ ‫האונייה \"יחיעם\"‪ ,‬נדלה מעמותת חיל הים ‪yamn98z9 -‬‬ ‫הכנעת המשחתת המצרית \"איברהים אל אוול\"‪ ,‬נדלה מאתר חיל הים ‪y7glz3p9 -‬‬ ‫חטיבת \"כרמלי\" במלחמת העצמאות ‪y7rh2sg2 -‬‬ ‫מפת בוקרשט‪ ,‬נדלה מ‪y9rfvham -‬‬ ‫ערך \"יהודי רומניה\" באנציקלופדית ייבו ליהודי מזרח אירופה‪ ,‬נדלה מ‪qz89km3 -‬‬‫ערך \"השואה ברומניה‪ ,‬בסרביה‪ ,‬בוקובינה וטרנסניסטריה\" נדלה ממרכז מידע אודות‬ ‫השואה‪ ,‬אתר יד ושם ‪y8ejbacp -‬‬ ‫ערך \"ופניארקה\"‪ ,‬נדלה ממרכז מידע אודות השואה‪ ,‬אתר יד ושם‬ ‫ערך \"סטרומה\"‪ ,‬נדלה מ\"דעת\" אנציקלופדיה יהודית ‪ybfj48es -‬‬ ‫רשימת נספים ב\"סטרומה\"‪ ,‬נדלה מ‪y7xyq7qx -‬‬‫משפחת מויסה‬ ‫‪360‬‬