HINDI momin ki namaz

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *1 ÜéUÝé¼ Ýãè´ ÐÉGï°¢.’ (¥G¢H¹°èÚè, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼) 1111 ‘ç…„ ¹S¾êÜU ¹évG¼¨è ÜUè ç±~¢ ÜUè …¹¢¥G¼ ÜUè ¼èÝ¢ïæ (3) ÚÜU¥G¼ïæ ÀêÅ 11 °§ü ã¢ï, ¥¢ñÚ ±¢ïã ÜU¢’¨-»-¥¢ç¶GÚ¢ ¹ïæ …¹¢¥G¼ ¹ïæ ࢢç¹H ã饢 ã¢ï, ±¢ïã 11 §¹¢¹ ÜïU „H¢¹ ÈñUÚÝï ÜïU ¾¢¨ …¾ ¼èÝ (3) ÚÜU¥G¼ïæ ÐÉGï°¢, ©„¹ïæ ÜéUÝê¼ 11 ÐÉGï°¢.’ (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…˨ Ýæ. 3, „ÈU㢠Ýæ. 488) 111111 ‘§à¢¢ ÜUè ݹ¢…G ÜU…G¢ ã¢ï °§ü ¼¢ï ç±~¢ ÜUè ÜU…G¢ ÐÉGÝè ±¢ç…¾ ãñ, 11 ¥°Ú™ï çÜU¼Ý¢ ãè …G¹¢Ý¢ °é…GÚ °²¢ ã¢ï. ÜUGS¨Ý ÜU…G¢ ÜUè ã¢ï ²¢ ½êHï „ï 11 ÜU…G¢ ã¢ï °§ü ã¢ï, …¾ §à¢¢ ÜUè ÜUG…G¢ ÐÉGï ¼¾ ç±~¢ ÜUè ½è ÜUG…G¢ ÐÉGï ¥¢ñÚ 11 ç±~¢¹ïæ ¨é¥¢-»-ÜéUÝê¼ ½è ÐÉGï. ¥H¾œ¢¢ ÜUG…G¢ ÐÉGÝï ¹ïæ ¼ÜU¾èÚï-ÜéUÝê¼ ÜïU 11 çH²ï 㢃 Ý ©Æ¢», …¾ çÜU H¢ï°¢ïæ ÜïU „¢¹Ýï ÐÉG¼¢ ã¢ï, ¼¢çÜU H¢ï°¢ïæ ÜU¢ï 11 м¢ Ý ™Hï çÜU ²ïã ÜUG…G¢ ÐÉG¼¢ ãñ v²¢ïæçÜU ݹ¢…G ÜUG…G¢ ÜUÚÝ¢ °éÝ¢ã ãñ 11 ¥¢ñÚ °éÝ¢ã ÜU¢ §…Gã¢Ú ÜUÚÝ¢ (…G¢çãÚ ÜUÚÝ¢) ½è °éÝ¢ã ãñ, çH㢅G¢ ÜU…G¢ 11 ÐÉG¼ï ±vG¼ çÜU„è ÐÚ …G¢çãÚ Ý ã¢ïÝï ¨ï çÜU ÜUG…G¢ ÐÉG¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥°Ú Í¢Ú ¹ïæ 11 ²¢ ¼‹ã¢§ü ¹ïæ ç±~¢ ÜUè ÜUG…G¢ ÐÉG¼¢ ã¢ï ¼¢ï ¼ÜU¾èÚï-ÜéUÝê¼ ÜïU çH²ï 㢃 11 ©Æ¢».’ 11 (ÚgéH ¹¢ïã¼¢Ú, ¥G¢H¹°èÚè, ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…˨ Ýæ. 3, „ÈU㢠Ýæ. 11 624) 1111 ‘Ú¹…G¢Ý ¹ïæ §à¢¢ ÜUè ÈU…Gü ÜUè …¹¢¥G¼ ¹ïæ …¢ï ࢢç¹H Ýãè´ ã饢 ±¢ïã 11 ç±~¢ÜUè …¹¢¥G¼ ¹ïæ ࢢç¹H Ýãè´ ã¢ï „ÜU¼¢. 煄 Ýï ÈU…Gü ¼‹ã¢ ÐÉGï ã¢ïæ ±¢ïã ç±~¢ 11 ½è ¼‹ã¢ (¥ÜñUH¢) ÐÉGï.’ 11 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…˨ Ýæ. 3, „ÈU㢠Ýæ. 481) 1+ ,y 200 z

) y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z *111 ‘ÈU…í ¹ïæ ¥°Ú ãÝÈUè²éH-¹…Gã¾ ¹évG¼¨è Ýï ࢢÈU§ü §¹¢¹ ÜUè §vçG¼¨¢ ÜUè 11 ¥¢ñÚ à¢¢ÈU§ü §¹¢¹ Ýï ¥ÐÝï ¹…Gã¾ ÜïU ¹é±¢çÈUÜU (¥ÝéÜêUH) ¨é¥¢-»-ÜéUÝê¼ 11 ÐÉGè, ¼¢ï ãÝÈUè ¹évG¼¨è ¨é¥¢-»-ÜéUÝê¼ Ý ÐÉGï, ¾çËÜU 㢃 HÅÜU¢» ãé», ©yÝè 11 ¨ñÚ ™éÐ ¶ÇG¢ Úãï.’ (¨éÚïü ¹éwG¼¢Ú, ¾ã¢Úï à¢Úè¥G¼) 1111 ‘…¢ï à¢wG„ …¢°Ýï ÐÚ »’¼¹¢¨ (ç±à±¢„-²ÜUGèÝ) Ú¶¼¢ ã¢ï, ©„ ÜïU çH²ï 11 ¥¢ç¶GÚï-ࢾ (¥æç¼¹ Ú¢ç~¢) ¹ïæ ç±~¢ ÐÉGÝ¢ ¹éS¼ã¾ ãñ, ±Ý¢ü „¢ïÝï „ï ÐãHï ÐÉG 11 Hï. çÈUÚ ¥°Ú çÐÀHï ÐãÚ ¥¢æ¶ ¶éHè ¼¢ï ‘¼ãÁ…騒 ÐÉGï HñçÜUÝ ç±~¢ ÜU¢ 11 »’¥G¢¨¢ (¨¢ï¾¢Ú¢ ÐÉGÝ¢) …¢§…G Ýãè´.’ (¨éÚïü ¹éwG¼¢Ú, ÚgéH ¹¢ïã¼¢Ú) 111111 ‘ç±~¢ ÜïU ¾¢¨ ¨¢ï (2) ÚÜU¥G¼ ÝÈUH ÐÉGÝ¢ ¥ÈU…GH ãñ ©„ÜUè ÐãHè 11 ÚÜU¥G¼ ¹ïæ ‘§…G¢-…GéHç…GHç¼H-¥¨¢ïü’ („êÚ-»-ç…GH…G¢H) ¥¢ñÚ ¨ê„Úè ÚÜU¥G¼ 11 ¹ïæ ‘ÜéUH-²¢-¥Ä²éãHÜU¢ÈïUMÝ¢’ („êÚ-»-ÜU¢ÈïUMÝ) ÐÉGÝ¢ ¥ÈU…GH ãñ. ã¨è„ 11 ¹ïæ ãñ çÜU; ‘¥°Ú Ú¢¼ ¹ïæ ¾ï¨¢Ú (…¢°ë¼) Ý ã饢 ¼¢ï ²ïã ¨¢ï ÚÜU¥G¼ïæ ‘¼ãÁ…騒 ÜïU 11 ÜUG¢§¹ ¹éÜU¢¹ (¥±ï…è-Substitute) ã¢ï …¢¥ïæ°è´.’ 11 (¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼) 1111 ‘§à¢¢ ÜUè ݹ¢…G ÐÉGÝï ÜïU ¾¢¨ ¾ï-㢅¼ (òƒü) ¨é‹²±è ¾¢¼¢ïæ ¹ïæ ¹à°êH 11 ã¢ïÝ¢ ¹ÜUMã ãñ.’ (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…˨ Ýæ. 1, „ÈU㢠Ýæ. 197) 111111 ‘¥±¢¹ (…ݼ¢) ¹ïæ „ï ¾ãé¼ „ï H¢ï° ç±~¢ ݹ¢…G ÜïU ¾¢¨ „…¨¢ ¹ïæ …¢ÜUÚ 11 ‘„éϾéãéÝ-ÜéUgê„éÝ-ÚϾéÝ¢-±-ÚϾéH-¹H¢§ÜU¼ï-±Ú-Úéãï’ ÐÉG¼ï ãñæ, ¥¢ñÚ §„ 1+ y 201 z ,

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *11 ¥G¹H ÜïU ¹é¼¥GçËHÜU ²ïã °é¹¢Ý ÜUÚ¼ï ãñæ çÜU §„ ¥G¹H ÜUè ã¨è„ à¢ÚèÈU ¹ïæ 1 ¾ãé¼ ãè ÈU…GèH¼ ¥¢§ü ãñ ¥¢ñÚ ¾é…Gé°¢üÝï-¨èÝ ²ïã ¥G¹H ã¹ïæࢢ ÜUÚ¼ï ¥¢» ãñæ 11 HñçÜUÝ ãÜUGèÜUG¼ ²ïã ãñ çÜU ²ïã ÈñU’H (ÜU¢¹) ÈéUÜU㢠ÜïU ݅G¨èÜU ¹ÜUMã ãñ 11 ¥¢ñÚ §„ ¥G¹H ÜUè ÈU…GèH¼ ¹ïæ …¢ï ã¨è„ ç…GRU (±‡¢üÝ) ÜUè …¢¼è ãñ, ±¢ïã 11 ã¨è„ ¹¢ï…ê¥ (¹ÝÍ¢ÇG¼), ¾¢ç¼H (¥„y²) ¥¢ñÚ ¾ï-¥SH ãñ. §„ ÐÚ ¥G¹H 11 …¢§…G Ýãè´. çÈUÜUGã (§SH¢¹è ÜUG¢ÝêÝ) ÜUè ¹àãéÚ çÜU¼¢¾ °é‹²¢, ¼¢¼¢Ú¶G¢çݲ¢, 11 ¨éÚïü ¹éwG¼¢Ú ¥¢ñÚ ¼ã¼¢±è ¥H¨¨éÚü ¹ïæ §„ ÜU¢ï ¹ÜUMã çH¶¢ ãñ v²¢ïæçÜU »ÜU 11 ¶G¢Ú…è ¥æ¨ïࢢ (¥¿¢¢¼ ½²) ÜïU „¾¾ çÜU …¢çãH H¢ï° §„ï „é‹Ý¼ ²¢ ±¢ç…¾ 11 Ý „¹…GÝï H°ïæ.’ 11 (ÈU¼¢±¢ ¥ÈíUèÜU¢,¥…G : ¥¢’H¢ ã…GÚ¼, ¹S¥H¢ Ýæ. 37, „ÈU㢠Ýæ. 34) 11 …GMÚè Ý¢ïÅ : 11 §à¢¢ ÜUè ݹ¢…G ÜïU ÈU…Gü „ï ÐãHï …¢ï ™¢Ú (4) ÚÜU¥G¼ „é‹Ý¼ï-°GñÚ- 11 ¹¢ï¥P諸 ãñæ ©ÝÜU¢ï »ÜU (1) „H¢¹ „ï ÐÉGÝ¢ ™¢çã²ï. ¨¢ï (2) ÚÜU¥G¼ ÜïU ¾¢¨ 11 ÜUG¢’¨-»-©H¢ ¹ïæ ‘¥œ¢çãIJ¢¼’ ÜïU ¾¢¨ ¨M¨ à¢ÚèÈU ½è ÐÉGÝ¢ ™¢çã²ï ¥¢ñÚ 11 ¼è„Úè (3) ÚÜU¥G¼ ÜïU çH²ï …¾ ¶ÇG¢ ã¢ï ¼¢ï ‘„Ý¢’ ¥¢ñÚ ‘¼¥Ã±é…G’ ½è ÐÉGï 11 v²¢ïæçÜU „é‹Ý¼ï-°GñÚ-¹¢ï¥P諸 ç¹SHï-ÝÈUìH ãñ ¥¢ñÚ ÝÈUìH ݹ¢…G ÜU¢ ãÚ ÜUG¢’¨¢ 11 ç¹SHï-ÜUG¢¨-»-¥¢ç¶GÚ¢ ãñ, çH㢅G¢ ãÚ ÜUG¢¨¢ ¹ïæ ‘¥œ¢çãIJ¢¼’ ¥¢ñÚ ¨M¨ 11 à¢ÚèÈU ÐÉGÝ¢ ™¢çã²ï ¥¢ñÚ ãÚ ÚÜU¥G¼ ¹ïæ „êÚ-»-ÈU¢¼ï㢠ÜïU „¢ƒ „êÚ¼ ½è 11 ÐÉGÝ¢ ™¢çã²ï.’ 11 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…˨ Ýæ. 3, „ÈU㢠Ýæ. 469 ¥¢ñÚ ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, 11 çãS„¢ Ýæ. 4, „ÈU㢠Ýæ. 15) 11 1111111+ y 202 z ,

) y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z *1 [H´ $a m Z_mO∂ { OÂw A∂ m 11 (8) 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 1 11 :: çHçв¢´¼Ú :: 11 11 ‘²¢-¥Ä²éãH-H…GèÝ¢-¥¢¹Ýê-§…G¢-Ýêçβ¢- 11 çHS„H¢¼ï-ç¹´²²±ç¹H-…é¹é¥G¼ï-ÈUS¥G±- 11 1 §H¢ç…GÜUçÚËH¢ãï-±-…GMH-¾²¥G¢.’ 1 11 :: ¥Ý鱢Π:: 1 11 ‘» §ü¹¢Ý ±¢H¢ï ! …¾ …é}¥G¢ ÜUè ¥…G¢Ý ã¢ï …é}¥G¢ ÜïU 1 11 çÎÝ, ¼¢ï ¥ËH¢ã ÜïU ç…GRU ÜUè ¼ÚÈU ΢ñÇG¢ï ¥¢ñÚ ¶GÚèÎ 11 ÈUÚ¢ïw¼ (ò¢Ð¢Ú) À¢ïÇG¢ï.’ (ÜU‹ÁG¢éH §ü¹¢Ý) ,1 ݹ¢…Gï …é}¥G¢ ÜUè ÚÜU¥G¼¢ï´ ÜUè „´w²¢11 ◆ „é‹Ý¼ï ¹¢ï¥Pï΢ ........................................ 41 ◆ ÈU…Gü ...................................................... 21 ◆ „é‹Ý¼ï-¹¢ï¥Pï΢ ........................................ 41 ◆ „é‹Ý¼ï-°ñÚ-¹¢ï¥Pï΢ (¥ã±¼ ¹¢ï¥Pï΢) .......... 21 ◆ ÝÈUìH .................................................... 211 ◆ ÜéUH „´w²¢ ..................................... 14+ y 203 z

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *1 ◆ ÜïU ‘…é}¥G¢ ÜUè ݹ¢…G çH²ï ±ãè ¹éS¼ã¾ ±vG¼ ãñ, …¢ï …G¢ïãìÚ ÜUè ݹ¢…G ÜïU 1 çH²ï ãñ.’ (¾ãMÚ Ú¢§ÜU)1 ◆ ‘…é}¥G¢ ÜUè ¥…G¢Ý ã¢ï¼ï ãè ¶GÚè΢ï-ÈUÚ¢ïwG¼ (Purchase) ãÚ¢¹ ã¢ï 11 …¢¼è ãñ ¥¢ñÚ Îéçݲ¢ ÜïU ¼¹¢¹ ¹à¢¢ç°GH (Ðí±ë眢) …¢ï ç…GRUï-§H¢ãè „ï 11 °GÈUH¼ ÜU¢ „¾¾ (ÜU¢Ú‡¢) ã¢ï´, ±¢ïã §„ ¹ï´ (ãÚ¢¹ ã¢ïÝï ¹ï´) ΢ç¶GH ãñ´. 11 ¥…G¢Ý ã¢ïÝï ÜïU ¾¢Î „¾ ÜU¢ï ¼ÜüU (À¢ïÇÝ¢) ÜUÚÝ¢ H¢ç…G¹ ãñ.’ 11 (¼ÈU„èÚ ¶G…G¢§ÝéH-§ÚÈU¢Ý, „ÈU㢠ݴ. 997) 111111 ‘¹éçSH¹, ¥¾ê ΢©Î, ç¼Ú繅Gè ¥¢ñÚ §ÏÝï-¹¢…¢ Ýï ã…GÚ¼ ¥¾ê ãéÚñÚ¢ 11 ÚÎè²ËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥‹ã¢ï „ï çÚ±¢²¼ ÜUè çÜU ãé…GêÚï-¥ÜUG΄ „ËHËH¢ã¢ï 11 ¼¥G¢H¢ ¥Hñãï ±„˹ §ÚࢢΠÈUÚ¹¢¼ï ãñ´ çÜU;‘ç…„Ýï ¥ÓÀè ¼Úã ±é…Gê çÜU²¢, 11 çÈUÚ …é}¥G¢ ÜU¢ï ¥¢²¢, ¥¢ñÚ ¶éy¾¢ „éÝ¢, ¥¢ñÚ ™éÐ Úã¢, ©„ÜïU çH²ï ¹°GçÈUÚ¼ 11 ã¢ï …¢»°è ©Ý °éÝ¢ã¢ï´ ÜUè …¢ï ©„ …é}¥G¢ ¥¢ñÚ Îê„Úï …é}¥G¢ ÜïU ÎÚç¹²¢Ý ãñ´.’ 111111 ‘„ãèã ¹éçSH¹ ¹ï´ ã…GÚ¼ ¥ÏÎéËH¢ §ÏÝï ¹„©Î ÚÎè²ËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ 11 ¥‹ã¢ï „ï ¹Ú±è ãñ çÜU ãé…GêÚï-¥ÜUG΄ „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥Hïñãï ±„ËH¹ 11 ÈUÚ¹¢¼ï ãñ´ çÜU; ‘¹ñ´Ýï ÜUGSÎ (§Ú¢Î¢) çÜU²¢ çÜU »ÜU à¢wG„ ÜU¢ï ݹ¢…G (…é}¥G¢) 11 ÐÉ¢GÝï ÜU¢ ãév¹ Îê´, ¥¢ñÚ …¢ï H¢ï° …é}¥G¢ „ï ÐèÀï Úãï …¢¥ï´, ©ÝÜïU Í¢Ú¢ï´ ÜU¢ï …H¢ 11 δê.’ (²¢’Ýè ¥¢° H°¢ Îê´.) 11 111111 ‘¥¾ê ΢©Î, ç¼Ú繅Gè, ݄¢§ü, §ÏÝï-¹¢…¢ ±°GñÚã Ýï ã…GÚ¼ ¥¾êH …¢’Î 11 …Gé¹Úè „ï, ¥¢ñÚ §¹¢¹ ¹¢çHÜU Ýï ã…GÚ¼ „ÈU±¢Ý ç¾Ý „Hè¹ „ï, ¥¢ñÚ §¹¢¹ 1+ y 204 z ,

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *111111 ¥ã¹Î Ýï ã…GÚ¼ ¥¾ê ÜUG¼¢Î¢ „ï, ¥¢ñÚ Îè°Ú (¥‹²) ¹éãgï„èÝ Ýï §„ ¼Úã 1 çÚ±¢²¼ 1 ÈUÚ¹¢¼ï ÜUè çÜU ãé…GêÚï ¥ÜUG΄ „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥Hñãï ±„ËH¹ §ÚࢢΠ1 1 ◆ ãñ´ çÜU; 1 1 ◆ ‘…¢ï ¼èÝ (3) …é}»G „éS¼è ÜUè ±…ã „ï À¢ïÇGï, ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ©„ÜïU çÎH ÐÚ ¹¢ïãìÚ ÜUÚ Îï°¢.’ ‘…¢ï ¼èÝ (3) …é}¥Gï ç¾H¢ ©…í À¢ïÇGï ±¢ïã ¹éÝ¢çÈUÜU¢ï´ ¹ï´ çH¶ çβ¢ °²¢.’1 ◆ ‘…¢ï ¼èÝ(3) …é}¥Gï ‘Ðñ-ÎÚ-Ðï’ (H°¢¼¢Ú-„¼¼-Constant) 11 À¢ïÇGï ©„Ýï §SH¢¹ ÜU¢ï ÐèÆ ÐèÀï ÈUñ´ÜU çβ¢.’ 11 …é}¥G¢ ÜUè ݹ¢…G ÜïU ¹é¼¥GçËHÜUG 11 11 …GMÚè ¹„¢§H 111111 ‘…é}¥¢ ÈU…Gïü-»ïÝ ãñ ¥¢ñÚ …é}¥G¢ ÜïU ÈU…Gü ÜUè ¼¢ÜUèÎ (¥¢Îïà¢-Instruc- 11 tion) …G¢ïãìÚ „ï …G²¢Î¢ ãñ. …é}¥G¢ ÜïU ÈU…Gü ã¢ïÝï ÜU¢ §‹ÜU¢Ú ÜUÚÝï±¢H¢ ÜU¢çÈUÚ 11 ãñ.’ (ÎéÚïü-¹éwG¼¢Ú) 1111 ‘ç…„ ¹éËÜU (Îïà¢) ¹ï´ §SH¢¹è „˼ݼ (ãéÜêU¹¼-Government) ãñ, 11 ²¢ ÐãHï ‰¢è, ¥¢ñÚ …¾ „ï °GñÚ ¹éçSH¹ ÜU¢ ÜUυG¢ ã饢, ¾¢’…G (™´Î-Some) 11 ࢥG¢§Úï-§SH¢¹** ç¾H¢ ¹é…G¢çã¹¼ (¥±Ú¢ï{) ¥¾ ¼ÜU …¢Úè (Ðí™çH¼) ãñ´, 11 …ñï„ï ¼¹¢¹ ¾ïH¢Îï (à¢ãÚï) çã‹ÎéS¼¢Ý ¥¢ñÚ ¾´°¢H »ï„ï ãè ãñ´, ±¢ï㠄¾ §SH¢¹è 11 à¢ãÚ ãñ´, ©Ý ¹ï´ …é}¥G¢ ÈU…Gü ãñ´.’ 11 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 716) 11 11 ** ࢥG¢§Úï-§SH¢¹ ²¢’Ýè §SH¢¹ ÜUè SÐcÅ çÝࢢÝè …ñ„ï ¹çS…Îï´, …G¢çãÚ ¹ï´ 1 ݹ¢…G ÐÉGÝ¢, §SH¢¹è ±ïࢽêc¢¢ ¼‰¢¢ ¥‹² §SH¢¹è Úèç¼ çÚ±¢… ÜïU ÜU¢²ü.+ ,y 205 z

) y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z *1 ‘‘…é}¥G¢ ÜUG¢§¹ ÜUÚÝï ÜïU à¢Ú¢§¼’’ 11 (ࢼïZ) 11 11 …é}¥G¢ ÜUG¢§¹ ÜUÚÝï ÜUè ÜéUH „¢¼ (7) à¢¼ï´ ãñ´. ©Ý ¹ï´ „ï ¥°Ú »ïÜU ࢼü ½è 11 Ý Ð¢§ü °§ü ¼¢ï …é}¥G¢ ã¢ï°¢ ãè Ýãè´. …é}¥G¢ ÜUè …¢ï „¢¼ (7) ࢼïü ãñ´, ±¢ïã ãS¾ï- 11 …GïH ãñ´ :- 1. à¢ãÚ (City) ã¢ïÝ¢ 11 11 2. ¾¢Îࢢãï §SH¢¹ 1 3. ±vG¼ï …G¢ïãìÚ 11 4. ¶éy¾¢ 1 11 à¢Ú¢§¼ï11 …é}¥G¢ 5. ¶éy¾ï ÜU¢ ݹ¢…G „ï 11 ÐãHï ã¢ïÝ¢ 1 11 6. …¹¢¥G¼ 111 7. §…GÝï-¥¢G¹ 111111 ã±¢H¢ („´Î½ü) 11 ‘„ïãì¼ï …é}¥G¢ ÜUè „¢¼ (7) ࢼïü ãñ´. (1) à¢ãÚ ²¢ çÈUÝ¢-»-à¢ãÚ (©Ð- 11 Ý°Ú-Suburbs) (2) „é˼¢Ýï-§SH¢¹ ²¢ ©„ÜU¢ Ý¢²¾ (Ðíç¼çÝç{- 11 Deputy) ²¢ ¹¢’…GêÝ (¥ç{ÜëU¼ -Permitted) ²¢ ¾-…GMÚ¼ ç…„ï ¥G¢¹ 11 ¹éSHï¹èÝ Ýï §¹¢¹ï …é}¥G¢ ¾Ý¢²¢ ã¢ï. (3) ±v¼ï …G¢ïãìÚ (4) ¶éy¾¢ ±v¼ï …G¢ïãÚ 11 ¹ï´ (5) ÜUÏHï ݹ¢…G ÜU¹ ¥…G ÜU¹ ¼èÝ ¹é„H¹¢Ý ¹Î¢ïü ¥G¢çÜUGH¢ï´ („¹…G΢Ú- 11 Sensible) ÜïU „¢¹Ýï ¶éy¾¢ ã¢ïÝ¢. 6. …¹¢¥G¼ „ï ã¢ïÝ¢, 煄¹ï´ ÜU¹ ¥…G 1+ y 206 z ,

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *11ÜU¹ ¼èÝ ¹Îü ¥G¢çÜUH ã¢ï´. (7) §…GÝï-¥¢G¹ (¥G¢¹ §…¢…G¼-Common 1Permission) ã¢ïÝ¢. ç¾H¢ ±…ãï-à¢Ú§ü çÜU„è ÜUè Ú¢ïÜU Ý ã¢ïÝ¢.’ 11 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 746) 11 …é}¥¢ ÜU¢§¹ ÜUÚÝï ÜUè ÐãHè ࢼü 1111 à¢ãÚ ã¢ïÝ¢ : 111111 ‘…é}¥G¢ ÜUG¢§¹ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï à¢ãÚ (City) ÜU¢ ã¢ïÝ¢ …GMÚè ãñ. §¹¢¹ï- 11 ¥G¢…G¹ ¥¾ê ãÝèÈU¢ ÚÎè²ËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥‹ã¢ï ÜïU ݅GÎèÜU à¢ãÚ ©„ §¹¢Ú¼¢ï´ 11 ±¢Hè ¥¢¾¢Îè (¾S¼è) ÜU¢ï ÜUã¼ï ãñ´ 煄¹ï´ ¹é¼¥GçgÎ (¥ÝïÜU) ÜêU™ï (¹éãËHï- 11 Streets) ã¢ï´. α¢¹è (S‰¢¢²è-Perpetual) ¾¢…G¢Ú ã¢ï´. ±¢ïã ç…GH¢ (Dis- 11 trict) ²¢ ÐÚ°Ý¢ (Taluka) ã¢ï çÜU ©„ÜïU ¹é¼¥GçËHÜU („}¾ç‹{¼) Îñ㢼 11 (Villages) ã¢ï´. ©„¹ï´ ÜU¢ï§ü ã¢çÜU¹ (ࢢ„ÝÜU¼¢ü-Ruler) ¹éÜUgï¹¢¼ï-çÚ¥¢²¢ 11 (ÐçÏHÜU ÜïU ç±±¢Î) ÈñU„H¢ ÜUÚÝï ÐÚ ¹éÜUÚüÚ ã¢ï. 煄ÜïU ²ã¢´ ¹éÜUgï¹¢¼ Ðñࢠ11 㢼ï ï ã¢´ï ¥¢Úñ ©„ÜUè ࢢÜñ U¼ ± ã๼ (¥ç{ÜU¢Ú/„œ¢¢) ¹…HG ¹ê (Oppressed) 11 ÜU¢ §‹„¢ÈU …G¢çH¹ (Tyrant) „ï HïÝï ÜïU ÜUG¢ç¾H ã¢ï ²¢’Ýè §‹„¢ÈU ÐÚ ÜéUÎ¼Ú 11 ÜU¢ÈUè ã¢ï, ¥°Ú™ï Ý¢-§‹„¢ÈUè ÜUÚ¼¢ ã¢ï, ¥¢ñÚ ¾ÎH¢ Ý Hï¼¢ ã¢ï.’ 11 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 703) 1111 ‘„ãèã ¼¢’ÚèÈU (ò¢w²¢) à¢ãÚ ÜUè ²ïã ãñ çÜU ±¢ïã ¥¢¾¢Îè 煄¹ï´ ¹é¼¥çG gÎ 11 ÜêU™ï ã¢ï´, α¢¹è ¾¢…G¢Ú ã¢ï´, Ý ±¢ïã ç…„ï ‘Ðèƒ ÜUã¼ï ãñ´ ²¢’Ýè (ã´°¢¹è - 11 Temporarily) ¾¢…G¢Ú Ý ã¢ï´ ¥¢ñÚ ±¢ï㠑ÐÚ°Ý¢’ ã¢ï çÜU ©„ÜïU ¹é¼¥çËHÜU 11 Îñ㢼 ç°Ýï …¢¼ï ã¢ï´ ¥¢ñÚ ©„¹ï´ ÜU¢ï§ü ã¢çÜU¹ çÚ¥G¢²¢ ÜïU ¹éÜUgï¹¢¼ ÜU¢ ÈñU„H¢ 11 ÜUÚÝï ÐÚ ¹éÜUGÚÚü ã¢ï, 煄 ÜUè ã๼ ¥¢ñÚ à¢¢ñÜU¼ §„ ÜUG¢ç¾H ã¢ï çÜU ¹…GHê¹ 1+ ,y 207 z

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *11 ÜU¢ §‹„¢ÈU …G¢çH¹ „ï Hï „ÜïU. …㢴 ²ïã ¼¢’ÚèÈU „¢çÎÜUG (H¢°é-²‰¢¢‰¢ü- 1 Applicable) ã¢ï ±ãè à¢ãÚ ãñ ¥¢ñÚ ±ãè´ …é}¥¢ …¢§…G ãñ.’ 11 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 672) 1111 ‘à¢ãÚ ÜïU ¥¼Ú¢ÈU (¥¢„Т„) ÜUè …°ã …¢ï à¢ãÚ ÜUè ¹SHïã¼¢ï´ („éç±{¢) 11 ÜïU çH²ï ã¢ï´ ¥¢ñÚ à¢ãÚ ÜïU ¥¢„Т„ („¹èÐ) ã¢ï´, ¹SHÝ ÜUGÏ¢íS¼¢Ý, Í¢éÇG΢ñÇG 11 ÜU¢ ¹ñ΢Ý, ÈU¢ñ… ÜïU ÚãïÝï ÜUè …°ã ²¢’Ýè ÜïU}Ð (À¢±Ýè-Camp) SÅïà¢Ý 11 ±°GñÚã, ¥°Ú™ï à¢ãÚ „ï ¾¢ãÚ (Outside) ã¢ï´, çÈUÚ ½è ©ÝÜU¢ à¢é¹¢Ú à¢ãÚ ¹ï´ 11 ã¢ï°¢ ¥¢ñÚ ±ã¢´ …é}¥¢ …¢§…G ãñ. ’ 11 (°é‹²¢ à¢Úãï ¹é‹²¢, ¾ã¢Úï à¢Úè¥G¼) 111111 ‘¥°Ú à¢ãÚ „ï ÎêÚ ÜU¢ï§ü …°ã ã¢ï çÜU ±¢ïã à¢ãÚ ÜUè ¹SHïã¼ ÜïU çH²ï Ý ã¢ï 11 ¾çËÜU »ÜU ¥H° ¹éS¼çÜUH (S±¼´~¢-Independent) ¥¢¾¢Îè ÜUè ¼Úã 11 ¥¢¾¢Î ã¢ï ¥¢ñÚ ±ã¢´ à¢ãGÚ ÜUè ¥…G¢Ý ÜUè ¥¢±¢…G Ðã鴙¼è ã¢ï, ¥¢ñÚ ±ã¢´ 11 ÚãÝï±¢H¢ ç¾H¢ ¼ÜUËHéÈU (ÜUcÅ) ¥¢ „ÜU¼¢ ã¢ï ¥¢ñÚ …¢ „ÜU¼¢ ã¢ï, ¼¢ï ©Ý 11 H¢ï°¢ï´ ÐÚ …é}¥G¢ ÈU…Gü ãñ.’ (ÎéÚïü-¹éwG¼¢Ú, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼) 1111 ‘…¢ï H¢ï° à¢ãÚ ÜïU ÜUÚè¾ °¢´± ¹ï´ Úã¼ï ã¢ï´, ©‹ãï´ ™¢çã²ï çÜU à¢ãÚ ¥¢ÜUÚ 11 …é}¥¢ ÐÉG …¢¥ï´.’ (¾ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çãS„¢ Ý´. 4, „ÈU㢠ݴ. 94) 1111 ‘Îï㢼 ¹ï´ …é}¥G¢ Ý¢-…¢§…G ãñ ¥°Ú ÐÉGï´°ï °éÝ¢ã°¢Ú ã¢ï´°ï ¥¢ñÚ …G¢ïãìÚ ç…G}¹¢ 11 „ï „¢çÜUG¼ Ý ã¢ï°¢. Îï㢼 (°¢´±) ¹ï´ Ý …é}¥¢ ÈU…Gü, Ý ±ã¢´ ©„ÜUè ¥Î¢ 11 …¢§…G.’ ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 671/710) 11 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, 1+ y 208 z ,

) y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z *111 ‘ç…Ý Îñ㢼¢ï´ ¹ï´ …é}¥G¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢, ±ã¢´ …é}¥G¢ ÜU¢§¹ (à¢éM) Ý ÜUÚÝ¢ 11 ™¢çã²ï ¥¢ñÚ …㢴 ÐãHï „ï …é}¥G¢ ã¢ï¼¢ ã¢ï ©Ý Îï㢼¢ï´ ¹ï´ …é}¥G¢ ¾´{ (stop) 11 ½è Ý ÜUÚÝ¢ ™¢çã²ï. Îñ㢼 ¹ï´ ¥G±¢¹ (…ݼ¢) …é}¥G¢ ÐÉG¼ï ã¢ï´, ¼¢ï ©ÝÜU¢ï ¹Ý¢ 11 ÜUÚÝï ÜUè …GMÚ¼ Ýãè´ çÜU ¥G±¢¹ 煄 ¼Úã ½è ¥ËH¢ã-ڄêH ÜU¢ Ý¢¹ Hï Hï´, 11 °GÝè¹¼ ãñ. v²¢ï´çÜU ¥°Ú ©ÝÜU¢ï ¹Ý¢ çÜU²¢ …¢»°¢, ¼¢ï ±¢ïã ±vG¼è ݹ¢…G ½è 11 À¢ïÇG ¾ñƼï ãñ´. 11 ¥¹èMH ¹¢ï’ç¹ÝèÝ ¹¢ñH¢ ¥GHè ÚÎè²ËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥‹ã¢ï Ýï »ÜU à¢wG„ 11 ÜU¢ï §üÎ ÜUè ݹ¢…G ÜïU ¾¢Î ÝÈUH ÐÉG¼ï Îﶢ, ã¢H¢´çÜU §üÎ ÜUè ݹ¢…G ÜïU ¾¢Î 11 ÝÈUH ÐÉGÝ¢ ¹ÜUMã ãñ. çÜU„èÝï ¥…Gü çÜU²¢, ²¢ ¥¹èMH ¹¢ï’ç¹ÝèÝ ! ¥¢Ð 11 ¹Ý¢ Ýãè´ ÜUÚ¼ï ? ã…GÚ¼ ¹¢ñH¢ ¥GHè ÚÎè²ËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥‹ã¢ï Ýï ÈUÚ¹¢²¢ çÜU 11 ¹ñ´ ©„ ±§üÎ ¹ï´ ΢ç¶GH ã¢ïÝï „ï ÇÚ¼¢ ã´ê çÜU ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÈUÚ¹¢¼¢ ãñ; 11 ‘¥-Ú¥²¼H-H…Gè-²‹ã¢-¥GÏÎÝ-§…G¢-„ËH¢.’ 11 (ÜéUÚ¥G¢Ý à¢ÚèÈU, Тڢ-30, „êÚ-»-¥GHÜUG, ¥¢²¼ Ý´. 9 ¥¢ñÚ 10) 11 11 ¥Ý鱢Π: ‘½H¢ Îï¶¢ï ¼¢ï, …¢ï ¹Ý¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ¾‹Îï ÜU¢ï …¾ 11 11 ݹ¢…G ÐÉGï.’ (ÜU‹ÁG¢éH §ü¹¢Ý) 11 1 ²ïã §ÚࢢÎï-¹éÚ¼…G±è ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú ¹ï´ ¹…GÜéUÚ (±‡¢üÝ) ãñ.’ (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 710 „ï 714 ¥¢ñÚ 719)111 ‘ç…„ ¹ÜU¢G ¹ (S‰¢¢Ý-Place) ÜïU à¢ãÚ ²¢ Îï㢼 ã¢ïÝï ¹ï´ §çw¼G H¢ÈU (ç±±¢Î, 11 ¥„°´ ç¼-Discord) ²¢ à¢ÜU (¥çÝçp¼¼¢-Doubt) ã¢ï, »ï„è …°ã ¥¢G ïH¢ï¹¢- 11 »-çÜUÚ¢¹ Ýï ãév¹ çβ¢ ãñ çÜU ™¢Ú (4) ÚÜU¥G¼ …G¢ïãìÚ ÜUè »ãç¼²¢¼è 11 („¢±™ï¼èMÐ, ¥°¹™ï¼è-Circumspection) ½è ÐÉGï´. ²¢’Ýè ݹ¢…Gï …é}¥G¢ 11 ÜïU ¾¢Î ™¢Ú (4) ÚÜU¥G¼ …G¢ïãìÚ ÜUè »ãç¼²¢¼è ÐÉGï´, HñçÜUÝ ²ïã ãév¹ ¶G±¢„ 1+ y 209 z ,

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *1 ÐÚ ÜUG¢çÎÚ Ý´. 688)1(¶G¢„ H¢ï°¢ï´) ÜïU çH²ï ãñ. ¥G±¢¹ ÜïU çH²ï Ýãè´, …¢ï ¼Sãèãï-çÝIJ¼ 1Ý ã¢ï´. (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠1111 ‘©Ý à¢ã򢕫 ¹ï´ çÜU ç…Ý ÜïU à¢ãÚ ã¢ïÝï ¹ï´ §çwG¼H¢ÈU ã¢ï, ±ã¢´ 11 …é}¥G¢ …GMÚ H¢ç…G¹ ãñ. ¥¢ñÚ ©„ÜU¢ (…é}¥Gï ÜU¢) ¼ÜüU ÜUÚÝ¢ 11 ¹¥G¢…GËH¢ã ! »ÜU ࢥG¢§Úï-§SH¢¹ „ï ¹é´ã ÈïUÚÝ¢ ãñ ¥¢ñÚ ±ã¢´ ™¢Ú 11 (4) ÚÜU¥G¼ »ãç¼²¢¼è (…G¢ïãìÚ ÜUè ݹ¢…G) ÜU¢ ¶G±¢„ ÜïU çH²ï 11 ãév¹ ãñ ¥¢ñÚ ¥G±¢¹ …¢ï Ý¢-ÈUãì¹ ãñ´, ©Ý ÜïU ãÜUG ¹ï´ »ãç¼²¢¼è 11 …G¢ïãìÚ ÜïU çH²ï ÎÚ°é…GÚ ÜU¢ ãév¹ ãñ.’ 11 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 675) 111111 …é}¥G¢ ÜU¢§¹ ÜUÚÝï ÜUè Îê„Úè ࢼü 1111 ‘„é˼¢Ýï §SH¢¹’ 111111 ‘„ïã¼ï-…é}¥G¢ ÜïU à¢Ú¢§¼ „ï »ÜU ²ïã ½è ãñ çÜU ¾¢Îࢢãï §SH¢¹ 11 煄 ÜU¢ï ãév¹ Îï ±¢ïã …é}¥G¢ ÜUG¢§¹ ÜUÚï ²¢’Ýè „é˼¢Ý ¶êÎ ²¢ 11 ©„ÜU¢ ¹¢’…GêÝ ¶éy¾¢ ÐÉGï ¥¢ñÚ §¹¢¹¼ ÜUÚï. ¥¢ñÚ …㢴 ²ï㠄êÚ¼ 11 ¹ã¢H (Ý¢ ¹éç}ÜUÝ) ã¢ï, ¹SHÝ §Ý ç¾H¢Îï-çã‹ÎêS¼¢Ý ¹ï´ çÜU 11 çã‹ÎêS¼¢Ý ¹ï´ ¾¢Îࢢãï-§SH¢¹ Ýãè´, HñçÜUÝ ãéÝê…G (¥½è ¼ÜU) 11 çã‹ÎêS¼¢Ý ΢MH §SH¢¹ ãñ. ±ã¢´ ¥¢¹ ¹éSHï¹èÝ ç…„ï §¹¢¹ ¹éÜUÚüÚ 11 ÜUÚï´ ±¢ïã …é}¥G¢ ÐÉ¢».’ 11 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 690/691) 1+ y 210 z ,

1111)¥¹…éÜ¢¢ÝñÚÝUÚï Тü¥ÚïÅÚãG¢}Ú:¢¹ï¼…¹¼ï G¢ãç¹éHSñ´,‹…α¹Î¢é„(ïã¢ï´„H¹Ýãyï´ï¹¹¹Ð袢¼Ý…´™-}Gï-A©¢¢±ï’‹…gçã}vr¢é}ï´ÝG¼e¥¹eÜÜéÜG¢)èUUèÐGÚãÝÚÉÝ¢}ï¼ü ¹¢G¢Üï¢ÝÁãU¢ÚG¢ï…ñ´,ܼzçGHïïUÐãçãÉHñ´ ¢²…G¢Ý²¢G¢ïï ©Ü½ÝïUèÜçH¹ïU éܲ¹UïéÜڅüÚUGÚ¢Úïã§ü ¢ç¹ï¼Üï¢*U¹»ãñ´ 1111 ÜïU ¶éy¾ï ¥¢ñÚ §¹¢¹¼ ÜU¢ ãÜUG ã¢ç„H ãñ.’ ©Ý §¹¢¹¢ï´ ÜU¢ï …é}¥G¢ 1 1111 ‘¥Î¢-»-…é}G¥G¢ ÜïU çH²ï „é˼¢Ý (¾¢Îࢢã-King) ²¢ ©„ÜïU Ý¢§¾ ²¢ 11 ¹¢’…GêÝ ÜUè …¢ï ࢼïü ãñ, ±¢ïã ©Ý à¢¼¢ïZ ¹ï´ „ï ãñ çÜU ¹ãËHï-…GMÚ¼ (¥¢±à²ÜU 11 ÐçÚçS‰¢ç¼) ¹ï´ ©„ÜïU ‘¾ÎH’ (ç±ÜUËÐ-Option) „ï „¢çÜUG¼ (çݹ¢ü˲- 11 Worthless) ã¢ï …¢¼è ãñ. …ñ„ï „ïã¼ï ݹ¢…G ÜïU çH²ï ±é…Gê ࢼü ãñ, ¹°Ú ТÝè 11 ÐÚ ÜéUÎÚ¼ Ý ã¢ï ¼¢ï ‘¼²}¹é¹’ ©„ÜU¢ ¶GHèÈU¢ ¥¢ñÚ ¾ÎH ãñ. §„è ¼Ú㠄é˼¢Ýï 11 §SH¢¹ ÜUè ¥Gι ¹¢ñ…êΰè (¥ÝéÐçS‰¢ç¼) ¹ï´ …é}¥G¢ ÜïU çH²ï ¹é„H¹¢Ýï´ ÜU¢ 11 çÜU„è ÜU¢ï §ü¹¢¹ ¥¢ñÚ ¶G¼è¾ ¹éÜUGÚü ÜUÚÝ¢, „éH¼¢Ý ÜïU ¼¥GIJéÝ ÜUÚÝï ÜU¢ ÜUG¢§¹ 11 ¹ÜUG¢¹ ãñ ¥¢ñÚ »ï„ï §¹¢¹ ± ¶G¼è¾ ÜU¢ ÜU¢§¹ çÜU²¢ ã饢 …é}¥¢ ¹éyHÜUGÝ 11 …¢§…G ãñ.’ 11 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 682/718) 111 …é}¥G¢ ÜUG¢§¹ ÜUÚÝï ÜUè ¼è„Úè ࢼü 1 11 ‘±v¼ï-…G¢ïãìڒ 11 1111 ‘…é}¥G¢ ÜïU ¶éy¾¢ ¥¢ñÚ Ý¹¢…G ÜïU çH²ï ±v¼ï-…G¢ïãìÚ ã¢ïÝ¢ ࢼü ãñ. ¥°Ú 11 …G¢ïãìÚ ÜU¢ ±vG¼ à¢éM ã¢ïÝï „ï ÐãHï ¶éy¾¢ ÐÉG çH²¢, ¼¢ï ¶éy¾¢ Ý ã饢 ¥¢ñÚ …¾ 11 ¶éy¾¢ Ý ã饢 ¼¢ï …é}¥G¢ Ý ã饢.’ 11 (¥¢¹ ÜéU¼é¾ï çÈUÜUã, ¾ã¢Úï à¢Úè¥G¼) 1+ y 211 z ,

) *y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z111 ‘¥°Ú …é}¥G¢ ÜUè ݹ¢…G ¹ï´ §¼Ýè ÎñÚ ÜUè çÜU ±v¼ï-…G¢ïãÚ çÝÜUH °²¢. 11 ¥°Ú™ï ‘¥œ¢çãIJ¢¼’ ÐÉG HïÝï ÜïU ¾¢Î ¥¢ñÚ „H¢¹ ÈñUÚÝ „ï ÐãHï ‘¥GSڒ ÜU¢ 11 ±vG¼ ΢ç¶H ã¢ï °²¢, ¼¢ï …é}¥G¢ ¾¢ç¼H ã¢ï °²¢ ¥¢ñÚ …G¢ïãìÚ ÜUè ݹ¢…G ÜU…G¢ 11 ÐÉGÝè ã¢ï°è. 11 (¾ã¢Úï à¢Úè¥G¼) 11 …é}¥G¢ ÜU¢§¹ ÜUÚÝï ÜUè ™¢ñ‰¢è ࢼü 1111 ¶éy¾¢ 111111 ‘¶éy¾¢ ç…GRUï-§H¢ãè ÜU¢ Ý¢¹ ãñï, ¥°Ú™ï »ÜU ¹Ú¼¾¢ ¶éy¾ï ÜUè çÝIJ¼ „ï 11 ‘¥H-ã}΢ï-çHËH¢ãï’ ²¢ ‘„éÏã¢ÝËH¢ãï’ ²¢ ‘H¢-§H¢¢ã¢-§ËHËH¢ã¢ï’ ÜU㢠11 ¼¢ï §„è ÜUGÎÚ (¹¢~¢¢) ÜUãÝï „ï ¶éy¾ï ÜU¢ ÈU…Gü ¥Î¢ ã¢ï …¢»°¢ ¹°Ú §¼Ýï ãè ÐÚ 11 §vç¼ÈU¢ (¾„) ÜUÚÝ¢ ¹ÜUMã ãñ.’ 11 (ÎéüÚï ¹éwG¼¢Ú, ÚgéH ¹¢ïã¼¢Ú, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼) 1111 ‘„ïã¼ï ¶éy¾¢ ÜïU çH²ï çÝIJ¼ï ¶éy¾¢ ࢼü ãñ. ²ã¢´ ¼ÜU çÜU ¶G¼è¾ ÜU¢ï ç¹}¾Ú 11 ÐÚ …¢ ÜUÚ Àè´ÜU ¥¢§ü ¥¢ñÚ ©„Ýï Àè´ÜU ¥¢Ýï ÐÚ ‘¥H-ã}΢ï-çHËH¢ã’ ÜU㢠11 ¼¢ï §„ ¼Úã ç„ÈüU ‘¥H-ã}΢ï-çHˢ㒠ÜUãÝï ÐÚ ¶éy¾ï ÜU¢ ÈU…Gü ¥Î¢ Ý ã¢ï°¢, 11 ¥¢ñÚ ¶éy¾¢ ¥Î¢ Ý ã饢.’ 11 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 676) 1111 ‘¶G¼è¾ ÜU¢ï ç¹}¾Ú ÐÚ Àè´ÜU ¥¢§ü, ¥¢ñÚ ©„Ýï ‘¥H-ã}΢ï-çHËH¢ã’ 11 ÜUã¢, ²¢ ¼¥Á…é¾ (¥¢p²ü) ÜïU ¼¢ñÚ ÐÚ ‘„éÏã¢ÝËH¢ã’ ²¢ ‘H¢-§H¢ã¢- 1+ y 212 z ,

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *1 ¼¢ï1 §ËHËH¢ã’ ÜUã¢, §„ ¼Úã ç„ÈüU §¼Ý¢ ÜUãÝï „ï ¶éy¾¢ ÜU¢ ÈU…Gü ¥Î¢ Ý 1 ã¢ï°¢.’ (¥G¢H¹°èÚè, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼) 1111 ‘ݹ¢…Gï-…é}¥G¢ ÜïU çH²ï ¶éy¾¢ ࢼü ãñ. ¶éy¾¢ ÜïU ¾°GñÚ Ý¹¢…Gï-…é}¥G¢ 11 ¾¢ç¼H ãñ. …¢ï à¢wG„ ¶éy¾¢ Ý ÐÉG „ÜïU, ±¢ïã …é}¥¢ ÜUè ݹ¢…G ÜU¢ §¹¢¹ 11 Ýãè´ ã¢ï „ÜU¼¢.’ (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 747) 1111 ‘¶G¼è¾ ²¢’Ýè ¶éy¾¢ ÐÉGÝï±¢Hï ÐÚ H¢ç…G¹ ãñ çÜU ±¢ïã §¼Ý¢ …¢Ý¼¢ ã¢ï 11 çÜU ¶éy¾¢ »ÜU ç…GRUï-§H¢ãè ÜU¢ Ý¢¹ ãñ, ¼¢çÜU ©„ÜUè çÝIJ¼ ÜUÚ „ÜïU, 11 ±Ý¢ü ¥°Ú ç„ÈüU Ý¢¹ï-¶éy¾¢ …¢Ý¢ ¥¢ñÚ ¶éy¾¢ çÜU„ï ÜUã¼ï ãñ´, ²ïã Ý …¢Ý¢, 11 ¾çËÜU H¢ï°¢ï´ ÜUè Îﶢ-Îï¶è ¾ï-„¹…Gï »ÜU ÈñUH (ÜU¢¹) ÜUÚ çβ¢, ¼¢ï 11 ¾ïà¢ÜU ݹ¢…Gï …é}¥¢ ¥Î¢ Ý ã¢ï°è. v²¢ï´çÜU „ïã¼ï-¶éy¾¢ ÜïU çH²ï çÝIJ¼ï- 11 ¶éy¾¢ ࢼü ãñ. ¥¢ñÚ …¾ çÝIJ¼ï-¶éy¾¢ Ý ãé§ü ¼¢ï ¶éy¾¢ Ý ã饢, ¥¢ñÚ …¾ 11 ¶éy¾¢ Ý ã饢 ¼¢ï …é}¥¢ Ý ã饢, v²¢ï´çÜU „ïã¼ï-ݹ¢…Gï-…é}¥G¢ ÜïU çH²ï 11 ¶éy¾¢ ࢼü ãñ.’ 11 11 (ÚgéH ¹¢ïã¼¢Ú, ÈUyãéH ÜUGÎèÚ, ÈU¼¢±¢ څG±è²¢,ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 11 677) 1111 ‘¹çS…Î ¹ï´ …¢ï ¶G¼è¾¢ï-§¹¢¹ ¹é¼¥GÄ²Ý (çݲév¼-Appoint) ãñ ©„ÜUè 11 §…¢…G¼ ÜïU ¾°GñÚ Îê„Ú¢ à¢wG„ ¶éy¾¢ Ýãè´ ÐÉG „ÜU¼¢. ¥°Ú ÐÉGï°¢ ¶éy¾¢ 11 …¢§…G Ý ã¢ï°¢. ¥¢ñÚ ¶éy¾¢ ࢼïü-ݹ¢…Gï-…é}¥G¢ ãñ. …¾ ¶éy¾¢ Ý ã饢, ¼¢ï 11 ݹ¢…G ½è Ý ãé§ü.’ 11 (ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú, ¥G¢H¹°èÚè, ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 11 728) y 213 z 1+ ,

) *y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z111 ‘¶éy¾¢ »ï„è …¹¢¥G¼ ÜïU „¢¹Ýï ã¢ï …¢ï ݹ¢…Gï …é}¥G¢ ÜïU çH²ï ࢼü ãñ, ²¢’Ýè 11 ¶G¼è¾ ÜïU 焱¢ ÜU¹ ¥…G ÜU¹ ¼èÝ (3) ¹Îü „éÝÝï ±¢Hï ã¢ï´. ¥°Ú ¶G¼è¾ Ýï 11 ¼‹ã¢ (¥ÜïUHï-Alone) ¶éy¾¢ ÐÉG¢, ¼¢ï §Ý ¼¹¢¹ „êÚ¼¢ï´ ¹ï´ ¶éy¾¢ ¥Î¢ Ý 11 ã饢.’ (ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú, ÚgéH ¹¢ïã¼¢Ú, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼) 1111 ‘…é}¥Gï ÜU¢ ¶éy¾¢ …G¾¢Ýè ²¢ Îï¶ÜUÚ ç…„ ¼Ú㠙¢ãï ÐÉG „ÜU¼¢ ãñ. Îï¶ÜUÚ 11 ¥¢ñÚ …G¾¢Ýè Î¢Ý¢ï´ ¥Î¢-»-ãév¹ ¹ï´ ²ÜU„¢´ („¹¢Ý) ãñ´, HñçÜUÝ …G¾¢Ýè ÐÉGÝ¢ 11 „é‹Ý¼ ÜUè …G²¢Î¢ ¹é±¢ÈïUÜU¼ („é¹ïf-Reconcilation) ãñ.’ 11 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 741) 1111 ‘¶G¼è¾ ÜU¢ ¶éy¾¢ ÜïU ±vG¼ 㢉¢ ¹ï´ ¥G„¢ (HÜUÇGè-Stick) HïÝ¢ ¾¢’…G 11 ¥G¢ïH¢ï¹¢ Ýï „é‹Ý¼ çH¶¢ ãñ ¥¢ñÚ ¾¢’…GÝï ¹ÜUMã çH¶¢ ãñ. ¥¢ñÚ …G¢çãÚ ãñ çÜU 11 ¥°Ú „é‹Ý¼ ½è ã¢ï ¼¢ï ÜU¢ï§ü „é‹Ý¼ï-¹¢ï¥Pï΢ Ýãè´, çH㢅G¢ ¾:݅GÚï §çwG¼H¢ÈU 11 (¥G¢ïH¢ï¹¢ ÜïU ç±Ú¢ï{¢½¢„è ¥ç½Ðí¢² ã¢ïÝï ÜïU ÜU¢Ú‡¢) 㢉¢ ¹ï´ ¥G„¢ HïÝï„ï 11 ¾™Ý¢ ¾ïã¼Ú ãñ, …¾ çÜU ÜU¢ï§ü ©…í Ý ã¢ï.’ 11 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 684) 1111 ‘¶éy¾¢ ¹ï´ ÎMÎ à¢ÚèÈU ÐÉG¼ï ±vG¼ ¶G¼è¾ ÜU¢ ΢²ï´-¾¢²ï´ ¹é´ã ÜUÚÝ¢ ç¾Î¥G¼ 11 ãñ.’ (ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú, ¾ã¢Úï à¢Úè¥G¼) 1111 ‘¶éy¾¢ ¹ï´ ¥Ú¾è ÜïU §H¢±¢ Îê„Úè ÜU¢ï§ü …G¾¢Ý (½¢c¢¢-Language) ÜU¢ 11 ¶G˼ ÜUÚÝ¢(ç¹H¢Ý¢-To add) ¹ÜUMãï-¼‹…Gèãè ¥¢ñÚ ç¶GH¢ÈïU-„é‹Ý¼ï- 11 ¹é¼±¢Ú ãñ ¥¢ñÚ ÐêÚ¢ („¹x¢í) ¶éy¾¢ °GñÚ ¥GÚ¾è …G¾¢Ý ¹ï´ ã¢ïÝ¢ ¥¢ñÚ …G²¢Î¢ 11 (ç±à¢ïc¢)¹ÜUMã ãñ.’ (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢,ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 720) 1 ,+ y 214 z

) y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z *111 ‘…}é ¥¢G ÜUï ¶yé ¾¢ ¹´ï ©Îüê ¥à¥¢G Ú ÐÉÝG ¢ ç¶HG ¢ÈUï -„‹é ݼ-ï ¹¼é ±¢çڄ-ï ¹„é H¹ï èÝ 11 ãñ ¥¢ñÚ „é‹Ý¼ï-¹é¼±¢Ú ÜïU ç¶GH¢ÈU ÜUÚÝ¢ ¹ÜUMã ãñ. ¾¢’…G H¢ï¢° ²ïã ©…í 11 (ÜU¢Ú‡¢) ¾¼¢¼ï ãñ´ çÜU ¥G±¢¹ ¥GÚ¾è Ýãè´ „¹…G¼ï, çH㢅G¢ ©ÝÜUè ¼ÈUãè¹ 11 („¹…G ÎïÝï) ÜïU çH²ï ©Îêü ¹ï´ ÐÉG¼ï ãñ´, ²ïã ©…í „ãèã Ýãè´. „㢾¢-»-çÜUÚ¢¹ 11 ÚÎè²ËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥‹ãé¹ ÜïU …G¹¢Ýï ¹ï´ ã…G¢Ú¢ï °GñÚ ¥GÚ¾è à¢ãÚ ÈU¼ã ãê» ¥¢ñÚ 11 ã…G¢Ú¢ï´ ¥G…G¹è (°GñÚ ¥Ú¾è H¢ï°) ã¢ç…GÚ ãé», ¹°Ú ÜU½è ½è ¹‹ÜêUH (©ËHï¶) 11 Ýãè´ çÜU ©‹ã¢ï´Ýï ©Ý ¥G…G¹è ¥G±¢¹é‹Ý¢„ (H¢ï°¢ï´) ÜUè °GڅG „ï ¶éy¾¢ °GñÚ ¥GÚ¾è 11 …G¾¢Ý ¹ï´ ÐÉ¢²¢.’ 11 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 684 ¥¢ñÚ ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú) 1111 ‘„é‹Ý¼ ²ïã ãñ çÜU ΢ï (2) ¶éy¾ï ÐÉGï …¢¥ï´.’ (ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú, °é‹²¢) 11 1111 ‘¶¼è¾ ÜU¢ ΢ïÝ¢ï´ ¶éy¾¢ï´ ÜïU ÎÚç¹²¢Ý ¼èÝ ¥¢²¼¢ï´ ÜïU ÐÉGÝï ÜïU ±vG¼ ÜUè 11 ç¹ÜUGÎ¢Ú ¾ñÆÝ¢ „é‹Ý¼ ãñ.’(ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 768) 1111 ‘¶¼è¾ ÜU¢ ¶éy¾ï ¹ï´ ÜéUÚ¥¢Ýï-¹…èÎ ÜUè ¥¢²¼ Ý ÐÉGÝ¢ ²¢ ΢ïÝ¢ï´ ¶éy¾¢ï´ ÜïU 11 ÎÚç¹²¢Ý …H„¢ Ý ÜUÚÝ¢ ²¢’Ýè Ý ¾ñÆÝ¢ ¹ÜUMã ãñ.’ (¥G¢H¹°èÚè) 111111 ‘΢ïÝ¢ï´ ¶éy¾¢ï´ ÜïU ÎÚç¹²¢Ý §¹¢¹ (¶G¼è¾) ÜU¢ï Îé¥G¢ ¹¢´°Ý¢ ç¾H-§œ¢ïÈU¢ÜUG 11 (çÝ:„´Îïã) …¢§…G ãñ. ¥¢ñÚ ¹évG¼Îè çÎH ¹ï´ Îé¥G¢ ¹¢´°ï çÜU …G¾¢Ý ÜU¢ï ãÚÜU¼ Ý 11 ã¢ï ¼¢ï ç¾H¢ à¢éÏã …¢§…G ãñ. ’ 11 (§Ý¢²¢, à¢Úãï-±ÜU¢²¢, ÈU¼¢±¢ څG±è²¢,ç…ËÎ Ý´. 3,„ÈU㢠ݴ. 723/ 1+ y 215 z ,

1)764) y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z * 1111 ‘¶éy¾¢ ÜïU à¢éL ¹ï´ ¶G¼è¾ ‘¼¥Ã±é…G’ (²¢’Ýè ¥©…G¢ï-ç¾ËH¢ãï ÐêÚ¢) ¥¢ñÚ 11 ¼S¹è²ã (ç¾çS¹ËH¢ã) ¥¢çãS¼¢ ¥¢±¢…G „ï ÐÉG ÜUÚ ¶éy¾¢ à¢éL ÜUÚï.’ 11 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 740) 111111 ‘¶G¼è¾ ç¹}¾Ú ÐÚ ¶ÇG¢ ã¢ïÜUÚ ¶éy¾¢ ÐÉGï ²ãè „é‹Ý¼ ãñ. ç¹}¾Úï- 11 ڄêHï-¥ÜUG΄ „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥Hñãï ±„Ë˹ ÜïU ¼èÝ …GèÝï (Step) 11 ‰¢ï, §H¢±¢ ¥…Gè´ ©ÐÚ ÜU¢ ¼wG¼¢ (Sheet) ‰¢¢, 煄 ÐÚ ¥¢Ð „ËHËH¢ã¢ï 11 ¼¥G¢H¢ ¥H²ãï ±„ËH¹ …éHê„ ÈUÚ¹¢¼ï ‰¢ï ²¢’Ýè ¾ñÆ¼ï ‰¢ï. ãé…GêÚï- 11 ¥ÜUG΄ „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥Hïñãï ±„ËH¹ Îڅ-»-¾¢H¢ (©ÐÚ-Top) 11 ÐÚ ¶Géy¾¢ ÈUÚ¹¢²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï. ã…GÚ¼ ç„gèÜïU ¥ÜU¾Ú ÚÎè²ËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ 11 ¥‹ã¢ïÝï Îê„Úï …GèÝï ÐÚ ÐÉG¢ ¥¢ñÚ ã…GÚ¼ ÈU¢MÜïU ¥G¢…G¹ ÚÎè²ËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ 11 ¥‹ã¢ïÝï ¼è„Úï …GèÝï ÐÚ ÐÉG¢.…¾ ©S¹¢Ý °Ýè …Gê‹ÝêÚñÝ ÚÎè²ËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ 11 ¥‹ã¢ï ÜU¢ …G¹¢Ý¢ ¥¢²¢, ¼¢ï ©‹ã¢ïÝï ÐãHï …GèÝï ÐÚ ¶ÇGï ã¢ïÜUÚ ¶éy¾¢ ÐÉG¢. 11 „¾¾ ÐêÀ¢ °²¢ ¼¢ï ÈUÚ¹¢²¢ çÜU ¥°Ú Îê„Úï …GèÝï ÐÚ ¶ÇG¢ ã¢ïÜUÚ ÐÉG¼¢ ¼¢ï 11 H¢ï° °é¹¢Ý ÜUÚ¼ï çÜU ¹ñ´ ã…GÚ¼ ç„gèÜïUG-¥ÜU¾Ú ÚÎè²ËH¢ã¢ï ¥‹ã¢ï ÜU¢ 11 ã¹„Ú („¹ÜUÿ¢) ãê´ ¥¢ñÚ ¥°Ú ¼è„Úï …GèÝï ÐÚ ÐÉG¼¢, ¼¢ï H¢ï°¢ï´ ÜU¢ï ±ãì¹ 11 ã¢ï¼¢ çÜU ¹ñ´ ã…GÚ¼ ÈU¢MÜïU-¥G¢…G¹ ÚÎè²ËH¢ã¢ï ¥‹ã¢ï ÜïU ¾Ú¢¾Ú ãê´, çH㢅G¢ 11 ±ãè´ ¶ÇG¢ ã¢ïÜUÚ ÐÉG¢ …㢴 ²ïã »ãç¼¹¢H ¹é¼„çÃ±Ú Ýãè´ ²¢’Ýè ¥¾ 11 çÜU„è ÜU¢ï ²ïã °é¹¢Ý ÜUÚÝï ÜU¢ »ãç¼¹¢H („´½¢±Ý¢-Probabilty) ãè 11 Ýãè´ çÜU ¹ñ´ ãé…GêÚï-¥ÜUG΄ „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥Hñãï ±„ËH¹ ÜU¢ ã¹„Ú 11 ã괒 11 (¾é¶G¢Úè à¢ÚèÈU, ¹éçSH¹ à¢ÚèÈU, ÚgéH ¹¢ïã¼¢Ú, ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ 1+Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 700) , y 216 z

) y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z *1 Ý¢ïÅ : 11 ¶G¼è¾ ÜU¢ ç¹}¾Ú ÜïU Îڅ-»-¾¢H¢ (Upper) ÐÚ ¶ÇG¢ ã¢ïÝ¢ ¥SH 11 „é‹Ý¼ ãñ. ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 700 ÐÚ ¾²¢Ý çÜU²¢ °²¢ 11 ãñ çÜU; 11 ‘¥SH „é‹Ý¼ ¥Ã±H ΅¢ü ÐÚ ÜUG²¢¹ ãñ.’ 111111 ‘¶éy¾¢ ¥¢ñÚ Ý¹¢…G ÜïU ÎÚç¹²¢Ý ¥°Ú …G²¢Î¢ ÎñÚ ÜU¢ ÈU¢SH¢ (¥´¼Ú- 11 Gap) ã¢ï …¢» ¼¢ï ¶éy¾¢ ÜU¢ÈUè Ýãè´, ¥…G-„Úï-Ý¢ñ (çÈUÚ „ï) ¶éy¾¢ ÐÉGÝ¢ 11 ã¢ï°¢.’ (ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú, ¾ã¢Úï à¢Úè¥G¼) 1111 ‘¶éy¾¢ ÜïU ±vG¼ ¶G¼è¾ (§¹¢¹) ÜïU „¢¹Ýï …¢ï ¥…G¢Ý ÜUãè …¢¼è ãñ, 11 ©„ ¥…G¢Ý ÜU¢ …±¢¾ ¶¼è¾ …G¾¢Ý „ï Îï „ÜU¼¢ ãñ, ¥¢ñÚ Îé¥G¢ ½è ÜUÚ 11 „ÜU¼¢ ãñ.’ 11 (¼¾Ä²ÝéH ãÜUG¢§ÜU, ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 740) 11 ‘¶éy¾¢ „éÝÝï ±¢H¢ï´ („¢¹ï§üÝ-Ÿ¢¢ï¼¢) 11 11 ÜïU çH²ï »ãÜU¢¹ 111111 ‘…¢ï ÜU¢¹ ݹ¢…G ÜUè ã¢H¼ ¹ï´ ÜUÚÝ¢ ãÚ¢¹ ¥¢ñÚ ¹Ý¢ ãñ´, ¶éy¾¢ 11 ã¢ïÝï ÜUè ã¢H¼ ¹ï ½è ãÚ¢¹ ¥¢ñÚ ¹Ý¢ ãñ´.’ (²¢’Ýè ¶¢Ý¢-ÐèÝ¢, 11 ¾¢¼™è¼ ÜUÚÝ¢ ±°GñÚã) 11 (ãé˲¢, …¢¹©Ú-L¹ê…G, ¥G¢H¹°èÚè, ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 11 3, „ÈU㢠ݴ. 695) y 217 z 1+ ,

) *y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z111 ‘¶éy¾¢ „éÝÝ¢ ÈU…Gü ãñ ¥¢ñÚ ¶éy¾¢ §„ ¼Ú㠄éÝÝ¢ ÈU…Gü ãñ çÜU ‘ã¹¢-¼Ý’ 11 („¹x¢í »ÜU¢x¢í¼¢-Whole Attending) ©„è ¼ÚÈU ¹é¼±Á…ïã ã¢ï (¼±Á…¢ïã 11 Îï) ¥¢ñÚ çÜU„è ÜU¢¹ ¹ï´ ¹à°êH Ý ã¢ï. „ڢТ ¼¹¢¹ ¥¢’…G¢-»-¾ÎÝ („´Ðꇢü 11 à¢ÚèÚ-Whole Body) ©„è ÜUè ¼ÚÈU ¹é¼±Á…ïã ã¢ïÝ¢ ±¢ç…¾ ãñ. ¥°Ú 11 çÜU„è ¶éy¾¢ „éÝÝï ±¢Hï ¼ÜU ¶G¼è¾ ÜUè ¥¢±¢…G Ý Ðã鴙¼è ã¢ï, …¾ ½è ©„ï 11 ™éÐ ÚãïÝ¢ ¥¢ñÚ ¶éGy¾¢ ÜUè ¼ÚÈU ¹é¼±Á…ïã ÚãïÝ¢ ±¢ç…¾ ãñ. ©„ï ½è çÜU„è ÜU¢¹ 11 ¹ï´ ¹à°êH (òS¼) ã¢ïÝ¢ ãÚ¢¹ ãñ.’ 11 (ÈUyãéH ÜUGÎèÚ, ÚgéH ¹¢ïã¼¢Ú, ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 11 698) 1111 ‘¶éGy¾¢ ÜïU ±vG¼ ¶éy¾¢ „éÝÝï±¢H¢ ‘΢ï-…G¢Ýê’ ¾ñÆï ²¢’Ýè ݹ¢…G ÜïU ÜUG¢’΢ 11 ¹ï´ 煄 ¼Úã ¾ñƼï ãñ´, ©„ ¼Úã ¾ñÆï.’ 11 (¥G¢H¹°èÚè, ÚgéH ¹¢ïã¼¢Ú, °é‹²¢, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼) 11 1111 ‘¶éy¾¢ ã¢ï Ú㢠ã¢ï ¼¾ „éÝÝï ±¢Hï ÜU¢ï »ÜU Í¢ê´Å ТÝè ÐèÝ¢ ãÚ¢¹ ãñ ¥¢ñÚ 11 çÜU„è ÜUè ¼ÚÈU °ÎüÝ ÈñUÚ ÜUÚ Îï¶Ý¢ ½è ãÚ¢¹ ãñ.’ 11 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 696) 1111 ‘¶éy¾¢ ÜïU ±vG¼ „H¢¹ ÜU¢ …±¢¾ ÎïÝ¢ ½è ãÚ¢¹ ãñ.’ 11 11 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 697) 1111 ‘…é}¥G¢ ÜïU çÎÝ ¶éy¾¢ ÜïU ±vG¼ ¶¼è¾ ÜïU „¢¹Ýï …¢ï ¥…G¢Ý ã¢ï¼è ãñ, ©„ 1+ y 218 z ,

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *1 ²¢ ÎéG¥¢ ç„ÈüU çÎH „ï ÜUÚï´. …G¾¢Ý „ï ¥SHÝ ¼HÈUìÈéU…G1 ¥…G¢Ý ÜU¢ …±¢¾ 1 (©Ó™¢Ú) Ý ã¢ï.’ 11 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 683 ¥¢ñÚ ç…ËÎ Ý´. 2 „ÈU㢠11 Ý´. 384) 1111 ‘…é}¥G¢ ÜUè ¥…G¢Ýï-„¢Ýè ÜïU ±vG¼ ¥…G¢Ý ¹ï´ ãé…GêÚï-¥ÜUG΄ „ËHËH¢ã¢ï 11 ¼¥G¢H¢ ¥Hïñãï ±„ËH¹ ÜU¢ Ý¢¹ï ТÜU „éÝÜUÚ ¥´°êÆ¢ Ý ™ê¹ï´ ¥¢ñÚ ç„ÈüU çÎH 11 ¹ï´ ÎMÎ à¢ÚèÈU ÐÉGï´ ¥¢ñÚ ÜéUÀ Ý ÜUÚï´. …G¾¢Ý ÜU¢ï …éç}¾à¢ (ãÚÜU¼-Agitatoin) 11 ½è Ý Îï´.’ (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 759) 1111 ‘¶éy¾¢ ¹ï´ ãé…GêÚï-¥ÜUG΄ „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥Hïñãï ±„ËH¹ ÜU¢ Ý¢¹ï- 11 ТÜU „éÝÜUÚ çÎH ¹ï´ ÎMÎ ÐÉGï´, …G¾¢Ý „ï „éÜêU¼ ²¢’Ýè ¶G¢¹¢ïࢠÚãïÝ¢ ÈU…Gü ãñ.’ 11 11 (ÎéÚïü-¹éwG¼¢Ú, ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 709) 1111 ‘…¾ §¹¢¹ (¶G¼è¾) ¶éy¾¢ ÐÉG Ú㢠ã¢ï, ©„ ±vG¼ ±…GèÈU¢ ÐÉGÝ¢ ¹éyHÜUÝ 11 Ý¢-…¢§…G ãñ ¥¢ñÚ ÝÈUH ݹ¢…G ÐÉGÝ¢ ½è °éÝ¢ã ãñ.’ 11 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 704) 1111 ‘¶G¼è¾ Ýï ¶éy¾¢ ÜïU ΢ñÚ¢Ý (ÎÚç¹²¢Ý) ¹é„H¹¢Ýï´ ÜïU çH²ï Î饢 ÜUè, ¼¢ï 11 „¢¹ï§üÝ („éÝÝï ±¢H¢ï´) ÜU¢ï 㢉¢ ©Æ¢Ý¢ ²¢ ¥¢¹èÝ ÜUãÝ¢ ¹Ý¢ ãñ. ÜUÚï´°ï ¼¢ï 11 °éÝ¢ã°¢Ú ã¢ï´°ï.’ 11 11 (ÎéÚïü-¹éwG¼¢Ú, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼) 111+ y 219 z ,

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *11 ½è ‘¶Géy¾¢ ÜïU ±vG¼ ‘‘¥}¢í-ç¾H-¹¢’MÈU’’ ²¢’Ýè ½H¢§ü ÜU¢ ãév¹ ÜUÚÝ¢ 1 ãÚ¢¹ ãñ, ¾çËÜU ¶éy¾¢ ã¢ï Ú㢠ã¢ï ¼¾ ΢ï (2) ãÈüU (¥ÿ¢Ú) ¾¢ïHÝ¢ ½è 11 ¹Ý¢ ãñ. çÜU„è ÜU¢ï ç„ÈüU ‘™éВ ÜUãÝ¢ ¼ÜU ¹Ý¢ ¥¢ñÚ HxG± (ò‰¢ü) ãñ.’ 11 „ã¢ã 焜¢¢ (²¢’Ýè ãÎè„ ÜUè Àñ „ãèã çÜU¼¢¾¢ï´) ¹ï´ ã…GÚ¼ ¥¾ê ãéÚñÚ¢ 11 ÚÎè²ËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥‹ã¢ï „ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãé…GêÚï-¥ÜUG΄ „ËHËH¢ã¢ï 11 ¼¥G¢H¢ ¥Hñãï ±„ËH¹ ÈUÚ¹¢¼ï ãñ´ çÜU ‘…¾ Ú¢ï…Gï-…é}¥G¢ ¶éy¾-»-§¹¢¹ 11 ÜïU ±vG¼ ¼´ê Îê„Úï „ï ÜUãï ‘™éВ ¼¢ï ¼´êÝï HxG± çÜU²¢.’ (²¢’Ýè ò‰¢ü ÜU¢¹ 11 çÜU²¢) 11 §„è ¼Úã ¹éSÝÎï-¥ã¹Î, „éÝÝï-¥¾ê ΢©Î ¹ï´ ¥¹èMH ¹¢ï’ç¹ÝèÝ 11 ã…GÚ¼ ¹¢ñH¢ ¥GHè ÚÎè²ËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥‹ã¢ï „ï ãñ çÜU ڄêHéËH¢ã 11 „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥Hñãï ±„ËH¹ ÈUÚ¹¢¼ï ãñ´ çÜU;‘ …¢ï …é}¥¢ ÜïU çÎÝ 11 (¶éy¾¢ ÜïU ±vG¼) ¥ÐÝï „¢‰¢è „ï ‘™êВ ÜUãï ©„Ýï HxG± çÜU²¢ ¥¢ñÚ ç…„Ýï 11 HxG± çÜU²¢ ©„ÜïU çH²ï …é}¥G¢ ¹ï´ ÜéUÀ ‘¥…í’ („±¢¾) Ýãè´.’ 11 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 697) 11 1111 ‘¶éy¾¢ „éÝÝï ÜUè ã¢H¼ ¹ï´ ãÚÜU¼ (çãHÝ¢-ÇéHÝ¢-Move- 11 ment) ¹Ý¢ ãñ. ¥¢ñÚ ç¾H¢ …GMÚ¼ ¶ÇGï ã¢ïÜUÚ ¶éy¾¢ „éÝÝ¢ ç¶H¢ÈïU 11 „é‹Ý¼ ãñ. ¥G±¢¹ ¹ï´ ²ïã ¹¢’¹êH (Ð퉢¢) ãñ çÜU …¾ ¶G¼è¾ ¶éy¾¢ ÜïU 11 ¥¢ç¶GÚ ¹ï´ §Ý HÈU…G¢ï´ ÐÚ Ðã鴙¼¢ ãñ ‘±-H-ç…GRUéËH¢ãï-¼¥G¢H¢- 11 ¥G¢’H¢’ ¼¢ï ©„ÜU¢ï „éݼï ãè H¢ï° ݹ¢…G ÜïU çH²ï ¶ÇGï ã¢ï …¢¼ï ãñ´. 11 ²ïã ãÚ¢¹ ãñ, çÜU ãéÝê…G (¥½è) ¶éy¾¢ ¶Gy¹ Ýãè´ ã饢, ™´Î ¥ËÈU¢…G 11 ¾¢ÜUGè ãñ´ ¥¢ñÚ ¶éy¾¢ ÜUè ã¢H¼ ¹ï´ ÜU¢ï§ü ½è ¥G¹H (ÜU¢¹) ÜUÚÝ¢ 11 ãÚ¢¹ ãñ.’ 111+ y 220 z ,

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *1 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 743) 11 ¶éy¾¢ ÜUè „é‹Ý¼ï 11 11 1. ¶G¼è¾ ÜU¢ ТÜU ã¢ïÝ¢. 11 2. ¶G¼è¾ ÜU¢ ¶ÇG¢ ã¢ïÜUÚ ¶éy¾¢ ÐÉGÝ¢. 11 3. ¶Géy¾¢ à¢éM ÜUÚÝï „ï ÐãHï ¶G¼è¾ ÜU¢ ç¹}¾Ú ÐÚ ¾ñÆÝ¢. 11 4. ¶G¼è¾ ÜU¢ ç¹}¾Ú ÐÚ ¶ÇG¢ ã¢ïÝ¢ ²¢’Ýè ¶G¼è¾ ÜU¢ ç¹}¾Ú ÐÚ ã¢ïÝ¢. 11 5. ¶G¼è¾ ÜU¢ ¹é´ã (¹é¶) „¢¹ï§üÝ (¹évG¼Îè²¢ï´) ÜUè ¼ÚÈU ã¢ïÝ¢. 11 6. ¶G¼è¾ ÜUè ÐèÆ çÜUGÏH¢ ÜUè ¼ÚÈU ã¢ïÝ¢. 11 7. 㢅GïÚèÝ ÜU¢ ¶G¼è¾ ÜUè ¼ÚÈU ¹é¼±Á…ïã ã¢ïÝ¢. 11 11 8. ¶éy¾¢ „ï ÐãHï ¶G¼è¾ ‘¥©…G¢ï-ç¾ËH¢ã’¥¢çãS¼¢ ¥¢±¢…G „ï ÐÉïG. 11 9. ¶G¼è¾ §¼Ýè ¾éH‹Î ¥¢±¢…G „ï ¶éy¾¢ ÐÉïG çÜU H¢ï° „éÝ „ÜUï´. 11 10. ¶éy¾¢ ‘¥H-ã}Î¢ï’ HÈUì…G (à¢ÏÎ) „ï à¢éL ÜUÚÝ¢. 11 11. ¶éy¾¢ ¹ï´ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ÜUè ±ã΢çݲ¼ (»ÜU ã¢ïÝï) ÜUè ¥¢ñÚ 11 ڄêHéËH¢ã „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥Hñãï ±„ËH¹ ÜUè çڄ¢H¼ ÜUè 11 à¢ã¢Î¼ (°±¢ãè) ÎïÝ¢. 11 13. ãé…GêÚï-¥ÜUG΄ „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥Hñãï ±„ËH¹ ÐÚ ÎMÎ à¢ÚèÈU 11 ½ï…Ý¢. 11 14. ÜU¹ „ï ÜU¹ ÜéUÚ¥G¢Ý à¢ÚèÈU ÜUè »ÜU ¥¢²¼ ¶éy¾ï ¹ï´ ç¼H¢±¼ ÜUÚÝ¢. 11 11 15. ÐãHï ¶éy¾ï ¹ï´ ±¥…G ¥¢ñÚ Ý„èã¼ (©ÐÎïà¢) ã¢ïÝ¢.1 16. ¶éy¾ï ΢ï (2) ã¢ïÝ¢. 1 11 17. Îê„Úï ¶éy¾ï ¹ï´ ã}Î, „Ý¢, à¢ã¢Î¼ ¥¢ñÚ ÎMÎ à¢ÚèÈU ÜU¢ »¥G¢Î¢ 11 (ÐéÝÚ¢±¼üÝ) ÜUÚÝ¢. 1+ y 221 z ,

) y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z *1 18. Îê„Úï ¶éy¾ï ¹ï´ ¹é„H¹¢Ý¢ï´ ÜïU çH²ï Îé¥G¢ ÜUÚÝ¢. 11 19. ΢ïÝ¢ï´ ¶éy¾ï ãHÜïU ã¢ïÝ¢ ²¢’Ýè ¾ãé¼ ¼±èH (H}¾ï) Ý ã¢ï´ çÜU „¢¹ï§üÝ 11 („éÝÝï±¢H¢ï´) ÜU¢ï ¼ÜUHèÈU ã¢ï. 11 20. ¶G¼è¾ ÜU¢ ΢ïÝ¢ï´ ¶éy¾¢ï´ ÜïU ÎÚç¹²¢Ý ¼èÝ (3) ¥¢²¼ï´ ÐÉGÝï ÜïU ±vG¼ 11 ÜUè ç¹ÜUGÎ¢Ú ¾ñÆÝ¢ ²¢’Ýè ÐãH¢ ¶éy¾¢ ÐêÚ¢ ÜUÚ ÜïU §¼Ýè ÎñÚ ç¹}¾Ú 11 ÐÚ ¾ñÆÝ¢. 11 (¥G¢H¹°èÚè, ÎéÚïü-¹éwG¼¢Ú, °é‹²¢ ¾ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãS„¢ Ý´. 4, „ÈU㢠ݴ. 11 97) 11 ¶éy¾¢ ÜïU ¹éS¼ãϾ¢¼ 11 11 1. ÐãHï ¶éy¾¢ ÜUè çÝS¾¼ Îê„Úï ¶éy¾ï ÜUè ¥¢±¢…G ÐS¼ ({è¹è) ã¢ï. 11 2. Îê„Úï ¶éy¾¢ ¹ï´ ¶G¢ïH¢ïÈU¢-»-Ú¢à¢ïÎèÝ ²¢’Ýè ã…GÚ¼ ¥¾ê¾ÜUÚ ç„gèÜU, 11 ã…GÚ¼ ©¹Ú ÈU¢MÜïU-¥¢’…G¹, ã…GÚ¼ ©S¹¢Ý °GÝè ¥¢ñÚ ã…GÚ¼ ¹¢ñH¢ 11 ¥GHè ¹éÚ¼…G¢ ÚÎè²ËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥‹ãé¹ ÜU¢ ç…GRU (±‡¢üÝ-S¹Ú‡¢) 11 ã¢ï. 11 3. Îê„Úï ¶éy¾ï ¹ï´ ¶¢G ïH¢ïÈU¢-»-Ú¢à¢ïÎèÝ ÜïU „¢‰¢ ãé…êGÚï-¥ÜUÎG „ „ËHËH¢ã¢ï 11 ¼¥G¢H¢ ¥Hñãï ±„ËH¹ ÜïU ‘¥}¹²Ýï-¹éÜUÚü¹ñݒ (΢ï (2) ¥¢Îڇ¢è² 11 ™™¢-Uncle) ²¢’Ýè „Ä²Îéàà¢à¢¢ïãì΢ ã…GÚ¼ 㹅G¢ ¥¢ñÚ ã…GÚ¼ 11 ¥GϾ¢„ ÚÎèIJËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥‹ãé¹¢ ÜU¢ ç…GRU ã¢ï. 11 4. Îê„Ú¢ ¶éy¾¢ §Ý ¥ËÈU¢…G (à¢Ï΢ï´) „ï à¢éM ã¢ï çÜU; ‘¥H-ã}΢ï- 11 11 çHËH¢ãï-Ýãì¹Î¢ïãê-±-ÝS¼§üÝ¢ïãê-±-ÝS¼°GÈïUÚ¢ïãê-±-ݢïÝ¢ï 11 ¾ïçã-± - ݼ±PH¢ï-¥GHñãï-±- Ý©…G¢ï -ç¾ËH¢ãï - ç¹Ý- 11 à¢éMÚï- ¥‹ÈU¢ï„ïÝ¢ -± -ç¹Ý „IJ異¼ ï-¥¢’¹¢HïÝ¢-¹´²- 11 ²ãÎè²ËH¢ã¢ï -ÈUH¢ -¹éçÎËH¢ -Hãê-±-¹´²-²éÎçHHãé- 1+ y 222 z ,

) y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z *1 ÈUH¢-ã¢çβ¢-Hãê.’ 11 ¶éy¾¢ ÜïU ¹é¼¥GçËHÜU Îê„Úï (¥‹²) 1111 …GMÚè ¹„¢§H 11111111 ‘¥°Ú ¶G¼è¾ (§¹¢¹) ãÝÈUè²éH ¹…Gã¾ ãñ ¥¢ñÚ ¹évG¼Îè ࢢÈUè©H- 11 ¹…Gã¾ ãñ, ¥¢ñÚ ãÝÈUè §¹¢¹Ýï …é}¥G¢ ÜïU ÐãHï (Ð퉢¹) ¶éy¾ï ¹ï´ ‘©„èÜéU¹- 11 ¾ï-¼vG±ËH¢ã’ ¥¢ñÚ ‘ÎMÎ-à¢ÚèÈU’ Ý ÐÉG¢, ¼¢ï ࢢÈU§ü ¹évG¼Îè ÜUè ݹ¢…G 11 Ý ã¢ï°è v²¢ï´çÜU ©ÝÜïU ݅GÎèÜU ±„èIJ¼ (©„èÜéU¹ ÐêÚ¢ ÐÉGÝ¢) ¥¢ñÚ ÎMÎ 11 ¥ÚÜU¢Ýï ¶éy¾¢ „ï ãñ ¥¢ñÚ ¶éy¾¢ ç¾H-§œ¢ïÈU¢ÜU (»ÜU ¹¼ „ï) ࢼïü-„ïãì¼ï- 11 …é}¥G¢ „ï ãñ. ¼¢ï …¾ ¶éy¾¢ ÜïU MÜUÝ (¹éw² ¥¢{¢Ú-Pillar) ÈU¢ñ¼ ã¢ï °²ï 11 (ÀêÅ °») ¼¢ï ¶éy¾¢ Ý ã饢 ¥¢ñÚ …¾ ¶éy¾¢ Ý ã饢, ¼¢ï ݹ¢…G Ý ãé§ü. 11 çH㢅G¢ §¹¢¹ ÐÚ H¢ç…G¹ ãñ çÜU ¥°Ú Îê„Úï ¹…Gã¾ ÜïU ¥ãHï „é‹Ý¼ ½è 11 ©„ÜïU ¹évG¼Îè ã¢ï´ ¼¢ï ©Ý ÜïU ¹…Gã¾ ÜUè çÚ¥G¢²¼ (¥¢ÎÚ-Respect) 11 ÜUÚï. 111 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 722) 1 1111 ‘¶éy¾¢ ÜïU ÐãHï ÜUè ™¢Ú (4) ÚÜU¥G¼ „é‹Ý¼ï ¹é¥Pï΢ çÜU„èÝï à¢éM çÜU ‰¢è´ 11 çÜU ¶G¼è¾ Ýï ¶éy¾¢ à¢éM ÜUÚ çβ¢ ¼¢ï ΢ï (2) ÚÜU¥G¼ ÐÚ „H¢¹ ÈñUÚ Îï ¥¢ñÚ 11 ¶éy¾¢ „éÝï ¥¢ñÚ ÈU…Gü ÐÉGÝï ÜïU ¾¢Î „é‹Ý¼ï-¾¢çβ¢ (ÈU…Gü ÜïU ¾¢Î±¢Hè „é‹Ý¼ï´) 11 ÐÉGÝï ÜïU ¾¢Î (4) ÚÜU¥G¼ ¥…G-„Úï-Ý¢ñ (çÈUÚ „ï) ÐÉGï.’ 11 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 611) 1+ ,y 223 z

) y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z *1 …é}¥G¢ ÜU¢§¹ ÜUÚÝï ÜUè Т´™±è ࢼü 11 ‘ݹ¢…G „ï ÐãHï ¶éy¾¢ ã¢ïÝ¢’ 111111 ‘¶éy¾¢ ±vG¼ ¹ï´ ã¢ïÝ¢ ¥¢ñÚ Ý¹¢…G „ï ÐãHï ã¢ïÝ¢ ࢼü ãñ. ¥°Ú ݹ¢…Gï …é}¥¢11 „ï ÐãHï ¶éy¾¢ ãè Ý ã饢 ²¢ ݹ¢…G ÜïU ¾¢Î ¶éG¼¾¢ ÐÉG¢, ¼¢ï ݹ¢…G Ý ãé§ü.’ 11 (ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼) 11 …é}¥G¢ ÜUG¢§¹ ÜUÚÝï ÜUè Ànè ࢼü 1111 ‘…¹¢¥G¼’ 11111 ‘…é}¥G¢ ÜUè ݹ¢…G ÜUè …¹¢¥G¼ ÜïU çH²ï ÜU¹ „ï ÜU¹ ¼èÝ (3) ¹évG¼Îè Ü܄U¢ïUï111 ã¢ïÝ¢ …GMÚè ãñ. Îè°Ú (¥‹²) ݹ¢…G¢ï´ ÜUè ¼Úã »ÜU (1) ²¢ ΢ï (2) ¹évG¼Îè1 …é}¥G¢ ÜUè ݹ¢…G ÜUè …¹¢¥G¼ ÜU¢§¹ Ýãè´ ã¢ï „ÜU¼è. …é}¥G¢ ÜUè …¹¢¥G¼1 çH²ï §¹¢¹ ÜïU §H¢±¢ ÜU¹ „ï ÜU¹ ¼èÝ (3) ¹Îü ¹évG¼Îè ã¢ïÝ¢ …GMÚè ãñ. ¥°Ú11 ¼èÝ (3) ¹Îü „ï ÜU¹ ¹évG¼Îè ã¢ï´°ï, ¼¢ï …é}¥G¢ ÜUè …¹¢¥G¼ „ãèã Ýãè´. 11 (¥G¢H¹°èÚè, ¼‹±èMH ¥¾„¢Ú, ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ.11 683) 1111 ‘¹çS…Î ¹ï´ ݹ¢…Gï-…é}¥G¢ ¶Gy¹ ã¢ïÝï ÜïU ¾¢Î ЋÎÚã (15) ¾è„ (20)11 ¥¢Î¹è ¥¢» ¥¢ñÚ ±¢ïã …é}¥¢ ²¢ …G¢ïãìÚ ÜUè ݹ¢…G …¹¢¥G¼ï „¢Ýè ÜïU ¼¢ñÚ ÐÚ11 Ýãè´ ÐÉG „ÜU¼ï, ¾çËÜU ©„ ¹çS…Î ¹ï´ ¼¢ï ÎÚ-çÜUÝ¢Ú, çÜU„è »ï„è ¹çS…Î ¹ï´11 çÜU …㢴 …é}¥G¢ Ý ã¢ï¼¢ ã¢ï, ²¢ çÜU„è ¹ÜU¢Ý ¹ï´, ²¢ çÜU„è ¹ñÎ¢Ý ¹ï´, ²¢ çÜU„è1 ¥½è¢ñڅ(¹¥¢¥(‹²¼G¼)‹±„…èMï°ÝHããè½´¥Ðè Ïɲ„Gï㢄ÚH,Ü¢Uȼï°Uï,¼…¢¾±é}碥ËÚÜG¢…U݄G±ãèè¾²´ Т¥,ÉGçЄ…ÝÜËèUμ…ï,ÝG¢ïã¾´.ìÚç3˼,܋U„ã…¢È-G¢Uïã¼ãìڋ¢ãÜÝ¢U´.èÐ6ÝÉ9¹Gï´.’0¢…)G1111+ ,y 224 z

) y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z *111 ‘»ÜU ¹çS…Î ¹ï´ ΢ï (2) …é}¥Gï Ýãè´ ã¢ï „ÜU¼ï. ¥°Ú »ÜU ¹çS…Î ¹ï´ ΢ï 11 (2) …é}¥Gï ÐÉGï °», ¼¢ï …¢ï §¹¢¹ ©„ ¹çS…Î ¹ï ݹ¢…Gï-…é}¥G¢ ÜïU çH²ï 11 ¹é¼¥Ä²Ý (¹éÜUGÚüÚ) ‰¢¢, ©„ÜUè ¥¢ñÚ ©„ÜUè §vG¼ï΢ ÜUÚÝï±¢H¢ï´ ÜUè ݹ¢…Gï- 11 …é}¥G¢ ã¢ï °§ü ¥¢ñÚ …¢ï §¹¢¹ ¹çS…Î ¹ï´ ¹é¼¥Ä²Ý Ý ‰¢¢, ©„ÜUè ¥¢ñÚ ©„ÜUè 11 §vG¼ï΢ ÜUÚÝï±¢H¢ï´ ÜUè ݹ¢…G Ý ãé§ü. ¥¢ñÚ ¥°Ú ΢ïÝ¢ï´ §¹¢¹ ¹é¼¥Ä²Ý Ý ‰¢ï, ¼¢ï 11 çÜU„è ÜUè ½è Ý ãé§ü.’ 11 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 691/708) 1111 ‘ݹ¢…Gï-…é}¥G¢ ¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ï´ §üÎ¢ï´ ÜUè ݹ¢…Gï´ ¥¢¹ ݹ¢…G¢ï´ ÜUè ¼Úã Ýãè´ çÜU 11 煄ÜU¢ï ™¢ã¢ §¹¢¹ ¾Ý¢ çβ¢, ²¢ …¢ï ™¢ãï §¹¢¹ ¾Ý …¢» ¥¢ñÚ Ý¹¢…G ÐÉG¢ 11 Îè. …é}¥G¢ ÜUè ݹ¢…G ÜïU ¹é¼¥çËHÜU ²ã¢´ ¼ÜU ãév¹ ãñ, çÜU ±¢ïã ¹çS…Î …¢ï 11 11 „Úï-Ú¢ã ã¢ï¼è ãñ çÜU 煄 ¹ï´ ÜU¢ï§ü §¹¢¹ ¹é¼¥Ä²Ý (Fixed) Ýãè´ ã¢ï¼¢ ¾çËÜU 1 Ú¢ã°èÚ (¹é„¢ÈUèÚ/±Åï¹¢°êü) ¥¢¼ï …¢¼ï Úã¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ç…„Ýï ™¢ã¢ ݹ¢…G ÐÉG¢1 11 Îè, ©„ ¹çS…Î ¹ï´ ΄ (10) ¾¢Úã (12) Ú¢ã°èÚ (Ðí±¢„è) ¥¢» ¥¢ñÚ »ÜU 11 à¢wG„ Ýï ݹ¢…Gï-…é}¥G¢ ÐÉG¢ Îè, çÈUÚ Îê„Ú¢ ç°Ú¢ïã („¹é΢²-Group) ¥¢²¢, 11 ©ÝÜU¢ï ½è çÜU„èÝï ݹ¢…Gï-…é}¥G¢ ÐÉ¢G Îè, §„è ¼Úã ΄ (10) ¾¢Úã (12) 11 …¹¢¥G¼ï´ ãé§Z, …é}¥¢ çÜU„è »ÜU ÜU¢ ½è Ý ã饢 ¥¢ñÚ …G¢ïãìÚ ÜUè ݹ¢…G ÜU¢ ÈU…Gü 11 „¾ÜïU ç…G}¹ï ¾¢ÜUGè Úã¢.’ (ÎéÚïü-¹éwG¼¢Ú, ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 3, 11 „ÈU㢠ݴ. 723) 1111 ‘…é}¥G¢ ÜUè ݹ¢…G ¹ï´ ¥°Ú „…Î-»-„ãì± ±¢ç…¾ ã饢 ¥¢ñÚ ¥°Ú §¹¢¹ 11 „…Î-»-„ãì± ÜUÚ¼¢ ãñ, ¼¢ï ¹évG¼çβ¢ï´ ÜUè ÜU„Ú¼ (…G²¢Î¢ „´w²¢ / ½èÇG- 11 Crowd) ÜUè ±…ã „ï ¶Gϼ (Insanity) ¥¢ñÚ §ÈU¼ïÝ¢Ý ÜU¢ ¥´Îïࢢ („´Îïã) 1+ y 225 z ,

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *11 ãñ, ²¢’Ýè ¹évG¼Îè²¢ï´ ¹ï´ °ÇG¾ÇGè ÈñUHÝï ¥¢ñÚ çÈUyÝ¢ ã¢ïÝï ÜU¢ ¥´Îïࢢ ã¢ï, ¼¢ï 1 ¥G¢ïH¢ï¹¢-»-çÜUÚ¢¹ Ýï „…Î-»-„ãì± ÜïU ¼ÜüU ÜUÚÝï (À¢ïÇGÝï) ÜUè §…¢…G¼ Îè 1 ãñ, ¾çËÜU …é}¥G¢ ÜUè ݹ¢…G ¹ï´ „…Î-»-„ãì± ¼ÜüU ÜUÚÝ¢ ¥±H¢ ²¢’Ýè1 ¾ïã¼Ú (©œ¢¹) ãñ.’ 11 (ÎéÚïü ¹éw¼¢Ú, ÚgéH ¹¢ïã¼¢Ú, ÈU¼¢±¢ څG±è²¢,ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 11 689) 11 1111 ‘¶éy¾¢ „ï ÐãHï …¢ï ™¢Ú (4) ÚÜU¥G¼ „é‹Ý¼ï-¹¢ï¥Pï΢ ÐÉGè …¢¼è ãñ´ ±¢ïã 11 „é‹Ý¼ï´ ¥°Ú ÈU¢ñ¼ (ÀêÅ-Miss) ã¢ï …¢¥ï´, ¼¢ï …é}¥G¢ ÜUè …¹¢¥G¼ ÜïU ¾¢Î 11 „é‹Ý¼ ÜUè ãè çÝIJ¼ „ï ÐÉGï. ±¢ï㠥΢ ã¢ï°è. Ý çÜU ÜUG…G¢. ¥¢ñÚ ¥°Ú …é}¥G¢ 11 (²¢Ýè …G¢ïãìÚ) ÜU¢ ±vG¼ çÝÜUH °²¢, ¼¢ï ¥¾ ©„ÜUè ÜU…G¢ Ýãè´.’ 11 (ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú, ¾ãMÚ Ú¢§ÜUG, ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 11 461/619) 1111 …é}¥G¢ ÜïU çÎÝ ¥¢ñÚ¼ …G¢ïãìÚ ÜUè ݹ¢…G ÐÉGï ¥¢ñÚ ¥°Ú çÜU„è ÜU¢ ¹ÜU¢Ý 11 ¹çS…Î „ï ¹éœ¢ç„H (ç¹H¢ ã饢-Adjoining) ãñ ¥¢ñÚ ¹ÜU¢Ý ¹à¢çÚÜUG (Ðê±ü- 11 East) çÎࢢ ÜUè …¢çݾ ãñ, ¥¢ñÚ ±¢ïã ¥ÐÝï Í¢Ú ¹ï´ ÚãïÜUÚ §¹¢¹ï-¹çS…Î ÜUè 11 §v¼ï΢ ÜUÚï, ¼¢ï ©„ÜïU çH²ï ½è …é}¥¢ ¥ÈU…GH ãñ.’ 11 (ÎéÚïü-¹éwG¼¢Ú, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 99) 111111 ‘ç…Ý ¹çS…Î¢ï´ ¹ï´ …é}¥G¢ Ýãè´ ã¢ï¼¢, ©‹ãï´ …é}¥G¢ ÜïU çÎÝ …G¢ïãìÚ ÜïU ±vG¼ ¾‹Î 11 (Closed)Ú¶ï´.’ (¥G¢H¹°èÚè, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼) 1111 ‘Îñ㢼 (°¢´±/Village) ¹ï´ …é}¥G¢ ÜïU çÎÝ ¹çS…Î ¹ï´ …G¢ïãìÚ ÜUè ݹ¢…G 1+ y 226 z ,

) y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z *1 ¥…G¢Ý ¥¢ñÚ §ÜU¢¹¼ ÜïU „¢‰¢ ¾¢-…¹¢¥G¼ ÐÉG „ÜU¼ï ãñ´.’ 11 (¥G¢H¹°èÚè, ¾ã¢Úï à¢Ú襼 ç…ËÎ 4, „ÈU㢠102) 1111 ‘Îñ㢼 (°¢¡±) ¹ï´ …é}¥G¢ ¹…Gã¾ï ã‹ÈUè ¹ï ãÚ簅G …¢§…G Ýãè´, ¹°Ú 11 ¥±¢¹ ÐÉG¼ï ãñ´ ¼¢ï ¹Ý¢ ÜUÚÝï „ï ¾¢…G Ý ¥¢¥ï´°ï ¥¢ñÚ çÈUyÝ¢ ¾ÚТ ÜUÚï´°ï, 11 ¼¢ï ©ÝÜU¢ï §¼Ý¢ ãè ÜUãÝ¢ ã¢ï°¢ çÜU …G¢ïãìÚ çÜU ™¢Ú (4) ÚÜU¥G¼ ½è ÐÉG¢ï 11 çÜU ¼é¹ ÐÚ …G¢ïãìÚ ÈU…Gü ãñ. …é}¥G¢ ÐÉGÝï „ï ¼é}ã¢Úï ç…G}¹ï …G¢ïãìÚ „¢çÜU¼ Ý 11 ãé§ü. …G¢ïãÚ ÜïU ±¢ï㠙¢Ú (4) ÈU…Gü ½è …¹¢¥G¼ ãè „ï ÐÉGÝï ÜU¢ï ÜU㢠…¢» 11 çÜU ¾ï ©…í …¹¢¥¼ ¼ÜüU ÜUÚÝ¢ (À¢ïÇÝ¢) °éÝ¢ã ãñ.’ 11 (ÈU¼¢±¢ ¹éS¼ÈUç±²¢ „ÈU㢠213) 1111 ‘…é}¥G¢ ÜUè ݹ¢…G ÜïU ΢ï (2) ÈU…Gü ÜïU ¾¢Î ÜUè „é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼¢’΢Π(„´w²¢/ 11 Number) ¹ï´ §çwG¼H¢ÈU ãñ. ¥SH ¹…Gã¾ ¹ï´ ™¢Ú (4) ÚÜU¥G¼ï´ „é‹Ý¼ï 11 ¹¢ï¥Pï΢ ãñ´, ¥¢ñÚ ¥ã±¼ Àñ: ÚÜU¥G¼ï´ ãñ´.’ 11 11 (ÎéÚïü-¹éwG¼¢Ú, ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 693) 11 Ý¢ïÅ : 11 ¹…GÜêUÚ¢ (±‡¢üÝè²) ¹S¥Hï ÜU¢ ¶éH¢„¢ ²ïã ãñ çÜU …é}» ÜUè 11 „é‹Ý¼ï ¹¢ï¥Pï΢ ¥¢ñÚ °GïñÚ ¹¢ï¥Pï΢ ã¢ïÝï ¹ï´ ¥§}¹-»-ÎèÝ ¹ï´ §çw¼H¢ÈU 11 ãñ. ¾¢…G (ÜéUÀ) Ýï ™¢Ú (4) ÚÜU¥G¼ ÜU¢ï „é‹Ý¼ï ¹¢ï¥Pï΢ ÜU㢠¥¢ñÚ 11 ÜéUÀ Àï:(6) ÜU¢ï „é‹Ý¼ï ¹¢ï¥Pï΢ ÜUã¼ï ãñ´. ã¢ç„H ²ïã çÜU ÐãHè 11 ™¢Ú (4) ÚÜU¥G¼ ÜïU „é‹Ý¼ï ¹¢ï¥Pï΢ ã¢ïÝï ¹ï´ çÜU„è ÜU¢ï §çw¼H¢ÈU 11 Ýãè´ ãñ. Úãè ΢ï ÚÜU¥G¼, ¼¢ï ¾ïã¼Ú ²ãè ãñ çÜU ©„ï ½è „é‹Ý¼ï ¹ï¥Pï΢ 11 ãè ÜïU ¼¢ñÚ ÐÚ ÐÉGè …¢». ¼¢çÜU ΢ïÝ¢ï ÜïU ÜUG¢ñH ÐÚ ¥¹H ã¢ï …¢». 11 w²¢H Úãï ! çÜU „é‹Ý¼ï °GñÚ ¹¢ï¥Pï΢ ÜïU ÐÉGÝï ÐÚ „±¢¾ ãñ ¥¢ñÚ Ý 1+ y 227 z ,

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *11 ÐÉGÝï ÐÚ Ý ÜU¢ï§ü ¥…G¢¾ ¥¢ñÚ Ý ÜU¢ï§ü §¼¢¾. ¹°Ú .... ! „é‹Ý¼ï 1 ¹¢ï¥Pï΢ ÜU¢ï ¾°GñÚ ©…íï à¢Ú§ü ÜïU À¢ïÇGÝï ÐÚ „wG¼ ¥…G¢¾ ¥¢ñÚ 11 ¹¢ï¥¢¶Gï…G¢ ãñ. 1111 …é}¥G¢ ÜUG¢§¹ ÜUÚÝï ÜUè „¢¼±è ࢼü 11 §ÁGÝï-¥¢¹ 11 1111 ‘§…GìÝï-¥G¢¹ ²¢’Ýè ¥G¢¹ §…¢…G¼ (Common Permission) ²¢’Ýè 11 …¢ï ½è ¹é„H¹¢Ý ™¢ãï ±¢ïã …é}¥G¢ ÐÉGÝï ¥¢ „ÜïU ¥¢ñÚ çÜU„è ÜUè Ú¢ïÜU Å¢ïÜU Ý 11 ã¢ï. ¥°Ú ¹çS…Î ¹ï´ …é}¥G¢ ÐÉGÝï ÜïU çH²ï H¢ï° …¹¢ (»ÜUç~¢¼) ã¢ï °» ¥¢ñÚ 11 ¹çS…Î ÜU¢ ÎÚ±¢…G¢ ¾‹Î ÜUÚ çβ¢ ¥¢ñÚ ÎÚ±¢…G¢ ¾‹Î ÜUÚ ÜïU ݹ¢…G ÐÉGè, ¼¢ï 11 …é}¥G¢ ÜUè ݹ¢…G Ý ãé§ü.’ 11 (¥G¢H¹°èÚè) 111111 ‘¾¢Îࢢã Ýï ¥ÐÝï ¹ÜU¢Ý ¹ï´ …é}¥G¢ ÜUG¢§¹ çÜU²¢, ¥¢ñÚ ¹ÜU¢Ý ÜU¢ ÎÚ±¢…G¢ 11 ¶¢ïH çβ¢ çÜU H¢ï°¢ï´ ÜU¢ï ¥¢Ýï ÜUè §…¢…G¼ ãñ, ¼¢ï …é}¥G¢ ã¢ï °²¢, çÈUÚ ™¢ãï 11 H¢ï° ¥¢¥ï´ ²¢ Ý ¥¢¥ï´. ¥¢ñÚ ¥°Ú ÎÚ±¢…G¢ ¾‹Î ÜUÚ ÜïU …é}¥G¢ ÐÉG¢²¢ ²¢ 11 ÎÚ±¢…G¢ ¼¢ï ¶éH¢ Ú¶¢ HñçÜUÝ ÎÚ±¢…Gï ÐÚ ÎÚ¾¢Ý¢ï´ (™¢ïÜUè΢ڢï´-Guards) 11 ÜU¢ï ç¾Æ¢ çβ¢ çÜU H¢ï°¢ï´ ÜU¢ï ¥¢Ýï Ý Îï´, ¼¢ï …é}¥G¢ Ý ã饢.’ 11 (¥G¢H¹°èÚè, ¾ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãS„¢ Ý´. 4, „ÈU㢠ݴ. 99) 1111 ‘ç…„ …ïH (ÜU¢Ú±¢„/Jail) ¹ï´ ¹é„H¹¢Ý ÜUñGÎè ¥¢ñÚ ¹éH¢…ïG¹èÝ (ÜU¹ü™¢Úè) 11 ã¢ï´ ¥¢ñÚ ©„ …ïH ¹ï´ ¹é„H¹¢Ý ÜUGñçβ¢ï´ ÜU¢ï Ú¢ï…G¢ Ú¶Ýï ÜUè ¥¢ñÚ …¹¢¥G¼ „ï 1+ y 228 z ,

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *11ݹ¢…G ÐÉGÝï ÜUè ½è §…¢…G¼ ã¢ï, çÈUÚ ½è ±ã¢´ …é}¥G¢ ÜUè ݹ¢…G ÜUG¢§¹ Ýãè´ ã¢ï 1„ÜU¼è, v²¢ï´çÜU …é}¥G¢ ÜU¢§¹ ÜUÚÝï ÜUè ࢼ¢Zï ¹ï´ „ï »ÜU ࢼü (§…GÝï-¥G¢¹) ãñ 11 ¥¢ñÚ …ïH ¹ï´ ¾¢ãÚ ÜU¢ ¥¢Î¹è ݹ¢…G ÐÉGÝï Ýãè´ …¢ „ÜU¼¢, çH㢅G¢ …ïH ¹ï´ 11 …é}¥G¢ ÜUG¢§¹ Ýãè´ ã¢ï „ÜU¼¢. ¾çËÜU …é}¥G¢ ÜïU çÎÝ ÜUGñçβ¢ï´ ÜU¢ï …Hï ¹ï´ …G¢ïãìÚ 11 ÜUè ݹ¢…G ½è …¹¢¥G¼ „ï ÐÉGÝ¢ …¢§…G Ýãè´, ãÚ à¢wG„ ¼‹ã¢ …G¢ïãìÚ ÜUè ݹ¢…G 11 ÐÉGï ¥¢ñÚ ¥°Ú …ïH à¢ãÚ ÜUè ãÎ „ï ¾¢ãÚ ãñ, ¼¢ï ÜUGñÎè …G¢ïãìÚ ÜUè ݹ¢…G 11 …¹¢¥G¼ „ï ÐÉG „ÜU¼ï ãñ´.’ 11 (¼‹±èMH ¥Ï„¢Ú, ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 724) 1111 ‘¥¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ï ¹çS…Î ¹ï´ ¥¢Ýï „ï Ú¢ïÜUÝï ¹ï´ §…GìÝï-¥G¢¹ ÜUè ࢼü ÜïU ç¶GH¢ÈU 11 (½´°) Ý ã¢ï°¢, ¾çËÜU ¥¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ï ¹çS…Î ¹ï ¥¢Ýï „ï Ú¢ïÜU¢ …¢» v²¢ï´çÜU ¥¢ñÚ¼¢ï´ 11 ÜïU ¹çS…Î ¹ï´ ¥¢Ýï „ï çÈUyÝï ÜU¢ ¶G¢ñÈU (½²) ãñ.’ 11 (ÚgéH ¹¢ïã¼¢Ú, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼ çãS„¢ Ý´. 4, „ÈU㢠ݴ. 99) 111111 ‘¹é¼üÎ, ¹éÝ¢çÈUÜUG, °é¹Ú¢ã ¥¢ñÚ ¾Î-¥ÜUGè΢ çÈUÜüUï („}Ðí΢²-Sect) ÜïU 11 H¢ñ°, …¢ï ¾¢Ú°¢ãï-çڄ¢H¼ „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥Hñãï ±„ËH¹ ¹ï´ °éS¼¢ç¶G²¢´ 11 ¥¢ñÚ ¾ï-¥Îç¾²¢´ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ½¢ïHï-½¢Hï ¹é„H¢¹¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝï ΢¹ï ÈUÚï¾ 11 (Ðíд™è …¢H) ¹ï´ È´U„¢ ÜUÚ ©ÝÜU¢ §¹¢Ý ¼¾¢ã ÜUÚ¼ï ãñ´, »ï„ï ¹éÝ¢çÈUÜU¢ï´ ÜU¢ï ½è 11 ¹çS…Î ¹ï´ ¥¢Ýï „ï Ú¢ïÜUÝï ¹ï´ ‘§…GìÝï-¥¢¹’ ÜUè ࢼü ÜïU ç¶GH¢ÈU (ç±Mh) Ý 11 ã¢ï°¢. ¾çËÜU ©ÝÜU¢ï ‘ÎÈU-»-…GÚڒ (To avoide Detriment) ÜïU çH²ï 11 Ú¢ïÜUÝ¢ …GMÚè ãñ.’ 111111 ‘„ãèã ¹éçSH¹ à¢ÚèÈU ¹ï´ ã…GÚ¼ ¥¾ê ãéÚñÚ¢ ÚÎè²ËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥‹ã¢ï „ï 1+ y 229 z ,

) *y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z1 çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ãé…GêÚï ¥ÜUG΄ „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥Hïñãï ±„ËH¹ §ÚࢢΠ11 ÈUÚ¹¢¼ï ãñ´ çÜU ‘§üIJ¢ÜéU¹-±-§üIJ¢ãé¹-H¢-²éçÎËHêÝÜéU¹-11 ±H¢²éÈU¼ïÝêÝÜéU¹’ ¥Ý鱢Π: ‘¼é¹ ©Ý„ï ¥H° Úã¢ï, ©‹ãï´ ¥ÐÝï „ï ÎêÚ 11 Ú¶¢ï, ÜUãè´ ±¢ïã ¼é}ãï´ ¾ãïÜU¢ Ý Îï´, ÜUãè´ ±¢ïã ¼é}ãï´ çÈUyÝï ¹ï´ Ý Ç¢H Îï´.’ 11 ã…GÚ¼ §ÏÝï-ãϾ¢Ý Ýï ã…GÚ¼ ¥¾ê ãéÚñÚ¢ ÜUè çÚ±¢²¼ ¹ï´ §…G¢ÈU¢ (ç±à¢ïc¢- 11 Addition) çÜU²¢ çÜU ‘H¢-¼é„ËHê-¥Hñçã¹-±H¢-¼ê„ËHê-11 ¹¢’ã鹒 ²¢’Ýè ‘©ÝÜïU …Ý¢…G¢ ÜUè ݹ¢…G Ý ÐÉG¢ï, ©ÝÜïU „¢‰¢ ݹ¢…G Ý 11 ÐÉG¢ï.’ 11 (¾: ã±¢H¢ ¥‹ÝãèH-¥ÜUèÎ-¥çÝS„H¢¼-ï ±Ú¢¥-¥Îè¼-¼ÜUHG èÎ, ¥…,G 11 ¥¢H¢ ã…GÚ¼ §¹¢¹ ¥ã¹Î څG¢ ¹éãçg„ ¾ÚïH±è) 11 1111 ‘ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú ¹ï´ ãñ çÜU ‘²ê¹Ý¥G¢ï-繋ã¢ï-ÜéUËH¢ï-¹êç…GÝ-±-H±-¾ï- 11 çH„¢Ýïç㒠¥Ý鱢Π: ¹çS…Î „ï ãÚ ¹ê…Gè (ÜUcÅ ÎïÝï ±¢Hï, Îé:¶ Ðã鴙¢Ýï±¢Hï) 11 ÜU¢ï Ú¢ïÜU¢ …¢», ¥°Ú™ï ±¢ïã ¥ÐÝè …G¾¢Ý (±¢‡¢è) „ï ãè §ü…G¢ (ÜUcÅ) Ðã鴙¢¼¢ 11 ã¢ï´.’ 111111 ‘ãÚ ‘¹ê…Gè’ ÜU¢ï ¹çS…Î „ï çÝÜUG¢HÝ¢ ¾:ࢼïü §S¼ï¼¢¥G¼ (²‰¢¢ à¢çv¼) 11 ±¢ç…¾ ãñ, ¥°Ú™ï ±¢ï㠑¹ê…Gè’ ç„ÈüU …G¾¢Ý ãè „ï §ü…G¢ Îï¼¢ ã¢ï. ¶é„ê„Ý 11 (ç±à¢ïc¢¼) ±¢ïã 煄 ÜUè §ü…G¢ ¹é„H¹¢Ý¢ï´ ¹ï´ ¾Î ¹…Gã¾è ÈñUH¢Ý¢, °é¹Ú¢ã 11 ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ H¢ï°¢ï´ ÜU¢ï „Ó™ï ÎèÝ „ï ¾ãïÜU¢Ý¢ ãñ.’ 1111 ‘¹é¼üÎ ÜU¢ „ÈU ¹ï ¶ÇG¢ ã¢ïÝ¢ ½è …¢§…G Ýãè´ çÜU ©„ÜUè ݹ¢…G ½è ݹ¢…G 11 Ýãè´. ±¢ïã ¾:…G¢çãÚ (¾¢s MÐ „ï)ݹ¢…G ÜUè ã¢H¼ ¹ï´ ã¢ïÝï ÜïU ¾¢±…êÎ ½è 1+ ,y 230 z

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *11 ݹ¢…G „ï ¶G¢çڅ (¾¢ãÚ-Out) ãñ, ¼¢ï »ï„ï à¢wG„ ÜïU „ÈU ¹ï´ ¶ÇGï ã¢ïÝï „ï „ÈU 1 ‘ÜUy¥G’ (ÜUÅï°è, ÅêÅï°è-Cut Off) ã¢ï°è çÜU »ïÜU °GñÚ Ý¹¢…Gè ¾è™ ¹ï´ ¥¢ 11 °²¢. ¥¢ñÚ „ÈU ÜU¼¥G ÜUÚÝ¢ ãÚ¢¹ ãñ, çH㢅G¢ …¢ï ¹é„H¹¢Ý¢ï´ ¹ï „Ú-¾Ú- 11 ¥¢±Ú΢ (¥¢°ï±¢Ý) ã¢ï´, …¢ï §Ý ¹éÝ¢çÈUÜU¢ï´ ÜU¢ï ¹Ý¢ ÜUÚÝï ÐÚ ç¾H¢ çÈUyÝ¢ ¥¢ñÚ 11 ÈU„¢Î ÜéUÎÚ¼ (±™üS±-Dominate) Ú¶G¼ï ã¢ï´, ©Ý ÐÚ ÈU…Gü ãñ çÜU ±¢ïã §Ý 11 ¹éÝ¢çÈUÜU¢ï´ ¥¢ñÚ ¹é¼üÎ¢ï´ ÜU¢ï ¹çS…Î ¹ï´ ¥¢Ýï „ï Ú¢ïÜUï´ ¥¢ñÚ ¹é„H¢¹¢Ý¢ï´ ÜUè ݹ¢…Gï´ 11 ¶GÚ¢¾ (Damage) ã¢ïÝï „ï ¾™¢¥ï´.’ 1111 ‘…¢ï à¢wG„ ¹çS…Î ¹ï´ ¥¢ÜUÚ ¥ÐÝè …G¾¢Ý „ï H¢ï°¢ï´ ÜU¢ï ‘§ü…G¢’ (ÜUcÅ) Îï¼¢ 11 ã¢ï, ©„ÜU¢ï ¹çS…Î „ï çÝÜU¢HÝï ÜU¢ ãév¹ ãñ, v²¢ï´çÜU 煄 à¢wG„ ÜUè ±…ã „ï 11 Ý¢ãÜU çÈUyÝ¢ (…G°ÇG¢) ©Æ¼¢ ã¢ï, ©„ï ¹çS…Î ¹ï´ ¥¢Ýï „ï Ú¢ïÜUÝ¢ …GMÚè ãñ.’ 1111 ‘΢ñÚï-ã¢ç…GÚ (±¼ü¹¢Ý ²é°) ÜïU ¹éÝ¢ÈïUÜUèÝ ¥¢ñÚ ¹é¼ügèÝ ¹ï´ ±ã¢¾è, 11 Îï±¾‹Îè, ݅Îè ¥¢ñÚ °GñÚ ¹éÜUçËHÎ, ÜUG¢Î²¢Ýè ±°GñÚã ¾¢ç¼H çÈUÜU¢Zï 11 (¥„y² „´Ðí΢²) ÜU¢ à¢é¹¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ. 煄 ÜUè ¹éÈUS„H ¼ÈU„èH 11 (ç±S¼ë¼ …¢ÝÜU¢Úè-Detail) »ïç¼ã¢ç„ÜU çÜU¼¢¾ ‘ãéS„¢¹éH-ãÚ¹ñÝ- 11 ¥H¢-¹‹ãçÚH-ÜéUÈUìÚï-±H-¹²Ý’. („Ý 1323 çã…Úè, ÐíÜU¢à¢Ý ±c¢ü) 11 ¹ï´ ¹…GÜêUÚ ãñ.’ 11 Ý¢ïÅ : 111 §„ ¾¢¾ (ÐíÜUڇ¢) ¹ï´ ãÎè„ à¢ÚèÈU ÜïU ¾¢Î …¢ï Т´™ (5) ¹„¢§H1 ÐñࢠçÜU» °» ãñ´, ©Ý Т´™¢ï´ ¹„¢§H ÜU¢ ã±¢H¢ („´Î½ü) ãS¾ï-…GïH 11 (çÝ}ÝçH綼) ãñ :- 11 1 ‘¥H-¥¼¢²Ý-ݾç±Ä²¢-çÈUH-ÈU¼¢±¢-څG±è²¢’, ç…ËÎ Ý´.1 „ÈU㢠ݴ. 103, 106, 109,,433,447) 11 6, 1+ y 231 z ,

) y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z *1 ‘‘…é}¥G¢ ÐÉGÝ¢ çÜUÝ ÐÚ ÈU…Gü ãñ ?’’ 11 ◆ ‘…é}¥G¢ ÐÉGÝ¢ ±¢ç…¾ ã¢ïÝï ÜUè „¢¼ (7) ࢼüï ãñ´. (1) ãéçÚü²¼ (2) 11 …GéÜêUÚ¼ (3) ¥vGH (4) ¾éHê° (5) à¢ãÚ ¹ï´ §ÜU¢¹¼ (6) „ïãì¼ 11 §¼Ýè çÜU ã¢ç…GÚï …¹¢¥G¼ ã¢ïÜUÚ ÐÉG „ÜïU (7) ¥Gιï-¹¢Ýï¥G ç¹SH 11 㾄 ± ¶G¢ñÈïU-Îéà¹Ý ± ¾¢Ú¢Ýï-à¢ÎèÎ ±°GñÚã Ý ã¢ï. (ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú, 11 ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 746) 11 ◆ ¾²¢Ý ÜU΢ü (±‡¢Ýü è²) „¢¼ (7) ࢼ¢üï ÜUè ¼ÈU„èHè ±…¢G ã¼ (¶Hé ¢„¢) 11 ãS¾ï-…GñH ãñ. 11 …é}¥G¢ ÈU…Gü ã¢ïÝï ÜUè ÐãHè ࢼü : 111 ‘ãéçÚü²¼’1 11 ²¢’Ýè ¥¢…G¢Î (Freedom-S±¼´~¢) ã¢ïÝ¢, ²¢’Ýè °éH¢¹ Ý ã¢ïÝ¢. ²¢’Ýè 11 çÜU„è ÜU¢ °éH¢¹ (Slave = Person, Who is another property 11 = çÜU„èÜUè ¹¢çHÜUè ÜU¢ òçv¼) Ý ã¢ïÝ¢.’ 111111 ‘°éH¢¹ ÐÚ …é}¥G¢ ÈU…Gü Ýãè´ ¥¢ñÚ ©„ÜU¢ ¥¢ÜUG¢ (¹¢çHÜU-Owner) ¹Ý¢ 11 ÜUÚ „ÜU¼¢ ãñ.’ 11 (¥G¢H¹°èÚè, ¾ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çãS„¢ Ý´. 4, „ÈU㢠ݴ. 99) 11 11 …GMÚè Ý¢ïÅ : 11 ‘§„ …G¹¢Ýï ¹ï´ ²ïã ¹S¥H¢ ÜUÚè¾ ¹ÈUÜêUÎ (Expel-¥¨íà²) ãñ v²¢ï´çÜU 11 ¥¾ °éH¢¹ ÜU¢ çÚ±¢… (Ð퉢¢) H°½° ¾‹Î ãñ. ÐãHï ÜïU …G¹¢Ýï (½ê¼ÜU¢H) ¹ï´ 11 ΢ï ÐíÜU¢Ú ÜïU ¥¢Î¹è ã¢ï¼ï ‰¢ï. 1. ¥¢…G¢Î ¥¢ñÚ 2. °éH¢¹. °éH¢¹¢ï´ (Slave) 11 ÜU¢ ¾¢…G¢Ú H°¼¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ °éH¢¹¢ï´ ÜUè ¶GÚè΢ï ÈUÚ¢ïwG¼ (Sale-Purchase) 1+ y 232 z ,

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *1 ã¢ï¼è ‰¢è, ©Ý °éH¢¹¢ï´ ÜïU çH²ï ²ïã ãév¹ ãñ çÜU ©Ý ÐÚ …é}¥G¢ ÈU…Gü Ýãè´. §„ 1 …G¹¢Ýï (²é°) ¹ï´ §„ ÐíÜU¢Ú ÜïU °éH¢¹ Ýãè´ Ð¢» …¢¼ï. çH㢅G¢ °éH¢¹ „ï °GH¼1 ¹éڢΠ(¥‰¢ü-Interpet) HïÜUÚ ÜU¢ï§ü à¢wG„ ²ïã °GH¼ ¹S¥H¢ Ý Í¢ÇG Hï çÜU 11 ¹ï´ ÈUH¢´ ÜU¢ Ý¢ïÜUÚ (Servant) ²¢ ¶G¢çι („ï±ÜU) ãê´, çH㢅G¢ ¹é…G ÐÚ 11 …é}¥G¢ ÈU…Gü Ýãè´, ¾çËÜU °éH¢¹ „ï ¹éڢΠ±¢ïã à¢wG„ ãñ, …¢ï çÜU„è ÜU¢ ¶GÚè΢ 11 ã饢 ¥¢ñÚ ç¹ËÜU („}Ðç¼-Property) ã¢ï. §„ ¹S¥Hï ¹ï´ …¢ï °éH¢¹ ÜU¢ 11 ç…GRU (±‡¢üÝ) ãñ ©„ „ï Ý¢ñÜUÚ, ¹éH¢ç…G¹ (ÜU¹ü™¢Úè) ²¢ ¶G¢çι (Re- 11 tainer) ¹éڢΠÝãè´.’ 11 …é}¥G¢ ÈU…Gü ã¢ïÝï ÜUè Îê„Úè ࢼü : ÁG¢éÜêUÚ¼ 11 ◆ ²¢’Ýè ¹Îü (ÐéMc¢-To be male) ã¢ïÝ¢. ¥¢ñÚ¼ ÐÚ …é}¥G¢ ÈU…Gü 11 Ýãè´. …é}¥G¢ ÜïU çÎÝ ¥¢ñÚ¼ …G¢ïãìÚ ÜUè ݹ¢…G ÐÉGï. 11 …é}¥G¢ ÈU…Gü ã¢ïÝï ÜUè ¼è„Úè ࢼü : ‘¾éH값 11 1 ◆ ²¢’Ýè ¾¢çH°G (ÐéwG¼¢ ©}¢í ÜU¢-Adult) ã¢ïÝ¢. Ý¢¾¢çH°G ÐÚ …é}¥G¢1 ÜUè ݹ¢…G ÈU…Gü Ýãè´. 11 11 …é}¥G¢ ÈU…Gü ã¢ïÝï ÜUè ™¢ñ‰¢è ࢼü : ‘¥vGH’ 11 ◆ ²¢’Ýè ¥¢GçÜUH („¹…G΢Ú-Sensible) ã¢ïÝ¢. ²¢’Ýè 煄 ÜUè ¥vGH 11 „H¢¹¼ ã¢ï ²¢’Ýè ¹¢Ýç„ÜU „¹¼éH¢ ¾Ú¢¾Ú ã¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã Т°H 11 (Î豢ݢ-Mad) Ý ã¢ï. 11 ◆ ࢼü Ý´. 3 ‘¾¢çH°G ã¢ïÝ¢’ ¥¢ñÚ à¢¼ü Ý´. 4 ‘¥vGH’ ã¢ïÝ¢, ²ïã ΢ïÝ¢ï´ à¢¼Zï 11 ç„ÈüU …é}¥G¢ ÜUè ݹ¢…G ÜïU çH²ï ãè ¶G¢„ Ýãè´ ¾çËÜU ãÚ §¾¢Î¼ ÜïU 11 ±¢ç…¾ ã¢ïÝï ¹ï´ à¢¼ü ãñ´. 11◆ Ý¢-¾¢çH°G („°GèÚ-Tender Age) ¥¢ñÚ Ð¢°H ÐÚ …é}¥G¢ ÈU…Gü 11 Ýãè´. 11◆ Ý¢-¾¢çH°G …é}¥¢ ÐÉGÝï ¥¢ „ÜU¼¢ ãñ ¥¢ñÚ …é}¥G¢ ÜUè ݹ¢…G ÜUè1 …¹¢¥G¼ ¹ï´ ࢢç¹H ½è ã¢ï „ÜU¼¢ ãñ. 1 1+ , y 233 z

) *y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z111 ‘Ý¢-¾¢çH°G …é}¥G¢ ÜUè ݹ¢…G ÜUè §¹¢¹¼ Ýãè´ ÜUÚ „ÜU¼¢ ¥¢ñÚ ¶éy¾¢ ½è 1 Ýãè´ ÐÉG „ÜU¼¢, v²¢ï´çÜU ¶¼G è¾ ÜU¢ „¢Hïãï-§¹¢¹¼ (§¹¢¹¼ ÜUè çH²¢ÜU¼G ±¢H¢)1 ã¢ïÝ¢ ࢼü ãñ ¥¢ñÚ Ý¢-¾¢çH°G „¢Hïãï-§¹¢¹¼ Ýãè´, ¼¢ï ©„ÜU¢ ¶éy¾¢ ÐÉGÝ¢ 11 …¢§…G Ý ã¢ï°¢ ¥¢ñÚ ©„„ï ÈU…Gü „¢çÜUG¼ (ÐçÚÐꇢü) Ý ã¢ï°¢.’ (¥G¢H¹°èÚè, 11 ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 686) 11 …é}¥G¢ ÈU…Gü ã¢ïÝï ÜUè Т´™±è ࢼü 11 11 ‘à¢ãÚ ¹ï´ §ÜUG¢¹¼’ 1111 ◆ ²¢’Ýè à¢ãÚ ¹ï´ ¹éÜUè¹ (S‰¢¢²è-Permanent Dweller) ã¢ïÝ¢ 1 ²¢’Ýè ¹é„¢çÈUÚ (Ðí±¢„è) Ý ã¢ïÝ¢.1 ◆ ¹é„¢çÈUÚ ÐÚ …é}¥G¢ ÈU…Gü Ýãè´. à¢Ú§ü-§S¼ïH¢ã (à¢Úè¥G¼ ÜUè ÐçÚ½¢c¢¢) 11 ¹ï´ ¹é„¢çÈUÚ çÜU„ÜU¢ï ÜUã¼ï ãñ´, §„ÜUè ¼ÈU„èH §„ çÜU¼¢¾ ÜïU ¾¢¾ 11 (ÐíÜUڇ¢) Ý´. 16, ‘¹é„¢çÈUÚ ÜUè ݹ¢…G’ ¹ï´ ¹éH¢çã…G¢ ÈUÚ¹¢¥ï´. 11 (Îï¶ï´) 11 …é}¥G¢ ÈU…Gü ã¢ïÝï ÜUè ÀÆè ࢼü : ‘„ïã켒 11 11 ²¢’Ýè §¼Ýè „ïãì¼ (¼‹ÎéÚS¼, çÝÚ¢ï°è) ã¢ï çÜU …é¹¥G¢ ÜUè ݹ¢…G ÐÉGÝï ÜïU 1 çH²ï ¹çS…Î ¼ÜU ¥¢ „ÜïU.’111 ãñ ‘¹Úè…G (¾è¹¢Ú-Sick) ÐÚ …é}¥G¢ ÈU…Gü Ýãè´. ¹Úè…G „ï ±¢ïã ¾è¹¢Ú ¹éڢΠ11 …¢ï …é}¥G¢ ÜïU çH²ï ¹çS…Î ¼ÜU Ý …¢ „ÜïU ²¢ ¥°Ú ¹çS…Î °²¢ ¼¢ï ¹…Gü 11 (¾è¹¢Úè) ¾ÉG …¢»°¢ ²¢ ÎñÚ ¹ï´ (ç±H}¾ „ï ) ¥ÓÀ¢ ã¢ï°¢.’ 11 (°é‹²¢, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼) 1111 ‘à¢ñ¶Gï-ÈU¢Ýè ²¢’Ýè ¾ãé¼ ¾éI¢ (¥ç¼ ±ëh) …¢ï …G¢ï’ÈU ¢ï ¥GH¢H¼ (ÜU¹…G¢ïÚè 11 1+ y 234 z ,

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *11 ± ¾è¹¢Úè) ÜUè ±…ã „ï ÝãèÈU ± Ý¢¼±¢´ (çݾüH-¥à¢v¼/Lean & In- 1 firm) ã¢ï, ±¢ïã ¹Úè…G ÜïU ãév¹ ¹ï´ ãñ. ©„ ÐÚ …é}¥¢ ÈU…Gü Ýãè´.’ (ÎéÚïü 1 ¹éwG¼¢Ú,1 ¾ã¢Úï à¢Úè¥G¼, ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 636) 1111 ‘…¢ï à¢wG„ çÜU„è ¹Úè…G ÜUè ¼è¹¢Ú΢Úè („ï±¢ ™¢ÜUÚè) ÜUÚÝï±¢H¢ ãñ ¥¢ñÚ 11 ±¢ïã …¢Ý¼¢ ãñ çÜU ¥°Ú ¹ñ´ …é}¥G¢ ÐÉGÝï °²¢ ¼¢ï ¹Úè…G çÎP¼¢ï´ (¹éçàÜUH¢ï´) ¹ï´ 11 ÐÇG …¢»°¢ ¥¢ñÚ ©„ÜU¢ ÜU¢ï§ü Ðéڄ¢Ýï-ã¢H (ã¢H ÐêÀÝï±¢H¢) Ý ã¢ï°¢, ¼¢ï ©„ 11 ÐÚ …é}¥G¢ ÈU…Gü Ýãè´.’ (ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼) 11 Ý¢ïÅ : 11 11 ¥Sм¢H (Hospital) ¹ï´ çÜU„è °´½èÚ (Serious) ¹Úè…G ÜUè ¼è¹¢Ú΢Úè 11 ÜïU çH²ï ÚãïÝï ±¢Hï ÐÚ …é}¥G¢ ÈU…Gü Ýãè´, ¥°Ú ¹Úè…G ÜU¢ï ¥ÜñUH¢ À¢ïÇGÝï ¹ï´ 11 ¹Úè…G ÜU¢ çÎvGÜU¼ ¹ï´ ÐÇG …¢Ýï ÜU¢ ¥´Îࢢ („´Îïã) ãñ.’ 1111 ‘²ÜU ™à¹ (»ÜU ¥¢´¶ ±¢H¢) ¥¢ñÚ ç…„ ÜUè çÝ°¢ã (ÎëçcÅ) ÜU¹…G¢ïÚ ã¢ï, 11 ©„ ÐÚ …é}¥¢ ÈU…Gü ãñ.’ (ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú, ÚgéH ¹¢ïã¼¢Ú) 11 1111 ‘±¢ïã Ý¢¾èÝ¢ (¥´{¢-Blind) …¢ï ¶éÎ (S±²´) ¹çS…Îï-…é}¥G¢ ¼ÜU ç¾H¢ 11 ¼ÜUËHéÈU Ý …¢ „ÜïU, ©„ ÐÚ …é}¥G¢ ÈU…Gü Ýãè´. ¾¢’…G (¥¹éÜU) Ý¢¾èÝ¢ ç¾H¢ 11 ¼ÜUËHéÈU ¾°GñÚ çÜU„è ÜUè ¹ÎÎ ÜïU ¾¢…G¢Ú¢ï´ ¥¢ñÚ Ú¢S¼¢ï´ („ÇGÜU¢ï´) ÐÚ ™H¼ï 11 çÈUÚ¼ï ãñ´, ¥¢ñÚ ç…„ ¹çS…Î ¹ï´ …¢Ý¢ ™¢ãï´, ç¾H¢ ÐêÀï …¢ „ÜU¼ï ãñ, ©Ý ÐÚ 11 …é}¥G¢ ÜUè ݹ¢…G ÈU…Gü ãñ.’ 11 (ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú, ÚgéH ¹¢ïã¼¢Ú) 11 1+ y 235 z ,

) *y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z111 ‘¥Ð¢çã… (¥Ð´°) ÐÚ …é}¥G¢ ÈU…Gü Ýãè´, ¥°Ú™ï ÜU¢ï§ü »ï„¢ ã¢ï çÜU ©„ï 11 ©Æ¢ÜUÚ ¹çS…Î ¼ÜU Hï …¢», çÈUÚ ½è ©„ ¥Ð¢çã… ÐÚ …é}¥G¢ ÈU…Gü Ýãè´. 11 (ÚgéH ¹¢ïã¼¢Ú, ¾ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãS„¢ Ý´. 4, „ÈU㢠ݴ. 101) 1111 ‘ç…„ ÜU¢ »ÜU Т´± (а-Leg) ÜUÅ °²¢ ã¢ï ²¢ ÈU¢çH… (Ðÿ¢¢Í¢¢¼- 11 Paralysis) „ï ¾ïÜU¢Ú ã¢ï °²¢ ã¢ï, ¥°Ú ±¢ïã ¹çS…Î ¼ÜU …¢ „ÜU¼¢ ãñ, ¼¢ï 11 ©„ ÐÚ …é}¥G¢ ÈU…Gü ãñ´, ±Ý¢ü Ýãè´.’ (ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼) 1111 …é}¥G¢ ÈU…Gü ã¢ïÝï ÜUè „¢¼±è´ ࢼü 11 ¥Gιï-¹¢Ýï¥G 11 11 ²¢’Ýè ÜU¢ï§ü »„¢ ¥}Ú (ÜU¢Ú‡¢) ¹¢Ýï¥G (¥±Ú¢ï{ÜU-Obstruc- 11 tion) Ý ã¢ï, …¢ï …é}¥G¢ ÜUè ݹ¢…G ÜïU çH²ï …¢Ýï „ï Ú¢ïÜïU. ¹SHÝ 11 çÜU„è Ýï Ú¢ïÜU Ú¶¢ ã¢ï ²¢’Ýè ÜUGñÎ ÜUè à¢vH ¹ï´ ÐÜUÇG Ú¶¢ ã¢ï, ²¢ 11 çÜU„è Ýï¥ÐÝè ¹Ú…Gè ÜïU ç¶GH¢ÈU (§ÓÀ¢ ÜïU ç±Mh) çÜU„è ¹ÜU¢Ý 11 ¹ï´ ¾‹Î ÜUÚ çβ¢ ã¢ï ²¢ …é}¥¢G ÜïU çH²ï …¢Ýï „ï çÜU„è Îéà¹Ý ÜU¢ 11 11 ¶G¢ñÈU ã¢ï çÜU ±¢ïã ã¹H¢ (Ðíã¢Ú-Attack) ÜUÚÜïU ¼ÜUHèÈU Ðã鴙¢»°¢ 11 ²¢ …G¢çH¹ ã¢çÜU¹ (ࢢ„ÜU) ¾¢Îࢢ ²¢ çÜU„è …G¢çH¹ à¢wG„ ÜU¢ 11 ¶G¢ñÈU ãñ, ¼¢ï ©„ ÐÚ …é}¥¢ ÈU…Gü Ýãè´.’ 11 (ÚgéH ¹¢ïã¼¢Ú, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼) 1111 ‘„wG¼ ¥¢ñÚ ¹ê„H¢{¢Ú ¾¢çÚࢠ(¥ç¼ ±c¢¢ü-Heavy Rain) ã¢ï Úãè ãñ, ²¢ 111+ y 236 z ,

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *11 „wG¼ ¥¢´{è (Storm) ™H Úãè ãñ ¥¢ñÚ ¹çS…Î ¼ÜU …¢Ý¢ ¹éç}ÜUÝ Ýãè´ ¼¢ï 1 …é}¥¢ ÈU…Gü Ýãè´.’ 11 (¾ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãS„¢ Ý´. 4, „ÈU㢠ݴ. 100 ¥¢ñÚ ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, 11 ç…ËÎ Ý´. 1, „ÈU㢠ݴ. 634) 1111 ‘¥°Ú …é}¥G¢ ÜïU çH²ï …¢¼¢ ãñ, ¼¢ï ÐèÀï „ï ¹¢H-„¢¹¢Ý ™¢ïÚè ã¢ï …¢Ýï ÜU¢ 11 ÜU¢ç¹H ¥´Îïࢢ („´Ðꇢü „´Îïã) ãñ, ¥¢ñÚ »ï„¢ ÜU¢ï§ü à¢wG„ ¹¢ñ…êÎ Ýãè´, 煄 ÜU¢ï 11 ¹¢H-„¢¹¢Ý ÜUè çÝ°Ú¢Ýè (Îﶽ¢H) ÐÚ ¹¢’¹êÚ (çݲév¼) ÜUÚ „ÜïU, ¼¢ï »ï„è 11 „êÚ¼ ¹ï´ ©„ ÐÚ …é}¥G¢ ÈU…Gü Ýãè´.’ (ÚgéH ¹¢ïã¼¢Ú, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼) 11 …é}¥G¢ ÜïU ¹é¼¥GçËHÜU …GMÚè ¹„¢§H 11 111111 ‘ç…„ ¹Úè…G ²¢ ¹é„¢çÈUÚ ²¢ ±¢ïã à¢wG„ çÜU 煄 ÐÚ …é}¥G¢ ÈU…Gü Ýãè´, ©Ý 11 H¢ï°¢ï´ ÜU¢ï ½è …é}¥G¢ ÜïU çÎÝ à¢ãìÚ ¹ï´ …¹¢¥G¼ ÜïU „¢‰¢ …G¢ïãìÚ ÜUè ݹ¢…G ÐÉGÝ¢ 11 ¹ÜUMãï ¼ãÚè¹è ¥¢ñÚ Ý¢…¢§…G ãñ. wG±¢ã (™¢ãï) …é}¥G¢ ÜUè ݹ¢…G 煄 11 ¹çS…Î ¹ï´ ã¢ï°è, ©„¹ï´ ݹ¢…Gï-…é}¥G¢ „ï ÐãHï ÐÉGï´. ²¢ ¾¢Î ¹ï´ ÐÉï´G, çÜU„è ½è 11 „êÚ¼ (çS‰¢ç¼) ¹ï´ …G¢ïãìÚ ÜUè ݹ¢…G …¹¢¥G¼ „ï ÐÉGÝï ÜUè §…¢…G¼ (ÐÚ±¢Ý°è) 11 Ýãè´.’ (ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú) 1111 ‘ç…Ý H¢ï°¢ï´ ÜU¢ï çÜU„è ±…ã „ï …é}¥G¢ ÜUè ݹ¢…G ¹ï´ à¢ÚèÜU ã¢ïÝ¢ ¹²S„Ú 11 (Ðí¢Œ²-Attaiable) Ýãè´ ã饢, ±¢ïã H¢ï° ½è ¾°GñÚ ¥…G¢Ý ¥¢ñÚ §ÜU¢¹¼ …G¢ïãìÚ 11 ÜUè ݹ¢…G ¼‹ã¢-¼‹ã¢ (¥ÜñUHï-Alone) ÐÉGï´, ©Ý ÜU¢ï ½è …G¢ïãìÚ ÜUè ݹ¢…G 11 …¹¢¥G¼ „ï ÐÉGÝ¢ ¹¹Ýê¥ (¹Ý¢-Forbidden) ãñ.’ 11 (ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢ Ý´. 4, „ÈU㢠ݴ. 102) 1+ ,y 237 z

) *y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z111 ‘±¢ïã ¹¢’…GêÚ (¥„¹‰¢ü) çÜU 煄 ÐÚ …é}¥G¢ ÈU…Gü Ýãè´, ±¢ïã ½è ¥°Ú 11 …é}¥¢ ÜïU çÎÝ …G¢ïãìÚ ÜUè ݹ¢…G ÐÉGï, ¼¢ï ¹éS¼ã¾ ²ïã ãñ çÜU …é}¥G¢ ÜUè ݹ¢…G 11 ã¢ï …¢Ýï ÜïU ¾¢Î ÐÉGï. ݹ¢…Gï-…é}¥G¢ „ï ÐãHï ÐÉGÝ¢ ¹ÜUMã ãñ.’ (ÎéÚüï ¹éwG¼¢Ú) 1111 ‘…é}¥G¢ ÜUè ݹ¢…G ÜïU çH²ï ÐãHï „ï (…ËÎè „ï) …¢Ý¢ ¥¢ñÚ ç¹S±¢ÜU 11 ÜUÚÝ¢, ¥¢ñÚ ¥ÓÀï ± „ÈïUÎ (White) ÜUÐÇGï ÐãÝÝ¢, ¼ïH ¥¢ñÚ ¶éà¾é H°¢Ý¢ 11 ¹éS¼ã¾ ãñ. …é}¥G¢ ÜïU çÎÝ °éSH (SÝ¢Ý) ÜUÚÝ¢ „é‹Ý¼ ãñ.’ (¥G¢H¹°èÚè, 11 °é‹²¢ à¢Úãï ¹é‹²¢) 111111 ‘ã…¢¹¼ ¾Ý±¢Ý¢ ¥¢ñÚ Ý¢¶GêÝ (ݶ) ÜU¢ÅÝ¢ …é}¥G¢ ÜUè ݹ¢…G ÜïU ¾¢Î 11 ¥ÈU…GH (©œ¢¹) ãñ.’ (ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼) 1111 ‘…é}¥G¢ ÜïU çÎÝ ¥°Ú „ÈUÚ çÜU²¢ ¥¢ñÚ …G±¢H „ï ÐãHï à¢ãìÚ ÜUè ¥¢¾¢Îè 11 „ï ¾¢ãÚ çÝÜUH °²¢, ¼¢ï ã…Gü Ýãè´ ¥¢ñÚ …G±¢H à¢éM ã¢ï …¢Ýï ÜïU ¾¢Î „ÈUÚ 11 ÜUÚÝ¢ ¹¹Ýê¥ ãñ. ¥¾ ©„ ÐÚ H¢ç…G¹ ãñ çÜU …é}¥G¢ ÐÉGÝï ÜïU ¾¢Î ãè „ÈUÚ 11 ÜUÚï.’ (ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼) 11 …é}¥G¢ ÜUè ¥…G¢Ýï-„¢Ýè 11 11 (¥…G¢Ýï ¶éy¾¢) 11 11◆ …é}¥G¢ ÜUè ݹ¢…G ÜUè ΢ï (2) ¥…G¢Ýï´ ã¢ï¼è ãñ´. »ÜU ¥…G¢Ý à¢éM ±vG¼ 11 ¹ï´ ã¢ï¼è ãñ ¥¢ñÚ Îê„Úè ¥…G¢Ý »ï’Ý (ÆèÜU/Exact) ¶éy¾¢ ÜïU ±vG¼ 11 ã¢ï¼è ãñ, ¥ÜU„Ú ¹çS…Î¢ï´ ¹ï´ ¶éy¾¢ ÜUè ¥…G¢Ý ¹çS…Î ÜïU ¥´ÎÚ ÜïU 1 ,+ y 238 z

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *1 çãS„ï ¹ï´ ¥¢ñÚ ç¹}¾Ú ÜïU ÜUÚè¾, §¹¢¹ ÜïU „¢¹Ýï ¥¢ñÚ Ý…GÎèÜU 1 („¹èÐ) ¶ÇGï ã¢ïÜUÚ Îè …¢¼è ãñ, HñçÜUÝ à¢Úè¥G¼ï-¹é¼ããÚ¢ ÜïU ÜU¢êÝÝ1 (çݲ¹) ÜïU ¹é¼¢ç¾ÜU (¥Ý鄢Ú) ¹çS…Î ÜïU ¥´ÎÚ (Inside) ¥…G¢Ý 11 ÎïÝ¢ ç¾Î¥¼ ãñ. …é}¥G¢ ÜïU ¶éy¾ï ÜïU ±vG¼ Îè …¢Ýï±¢Hè ¥…G¢Ý ½è 11 ¶G¢çڅï-¹çS…Î (Out side) ÎïÝè ™¢çã²ï. ¾ãé¼ „ï Ý¢-±¢çÜUÈU 11 (¥¿¢¢Ýè) H¢ï° ¶éy¾¢ ÜïU ±vG¼ Îè …¢Ýï±¢Hè ¥…G¢Ýï-„¢Ýè (çm¼è² 11 ¥…G¢Ý) ÜU¢ï ¹çS…Î ÜïU ¥´ÎÚ ¥¢ñÚ ç¹}¾Ú ÜïU ÜUGÚè¾ ÎïÝï ÜU¢ï „é‹Ý¼ 11 „¹…G¼ï ãñ´, HñçÜUÝ ãÜUGèÜUG¼ ¾Ú¥v„ (©ËÅè-Contrary)ãñ. »ÜU 1 ã±¢H¢ („´Î½ü) Ðñà¢ï-ç¶ÎG¹¼ ãñ.1 Ý´. 730 ÐÚ ãñ çÜU.... 11 ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠11 ‘§„ ¥…G¢Ý ÜU¢ ¹çS…Î ¹ï´ ¶G¼è¾ ÜïU „¢¹Ýï ÜUãÝ¢ ç¾Î¥G¼ 11 ãñ, ç…„ï §çϼ΢¥Ý (à¢éM ¹ï´) ¾¢’…G H¢ï°¢ï´ Ýï §çwG¼²¢Ú çÜU²¢ 11 (¥ÐÝ¢²¢). çÈUÚ §„ÜU¢ »ï„¢ çÚ±¢… ÐÇG °²¢ çÜU °¢ï²¢ ±¢ïã 11 „é‹Ý¼ ãñ. ã¢H¢´çÜU à¢Úè¥G¼ï-¹é¼ãìãÚ¢ (Ðç±~¢ à¢Úè¥G¼) ¹ï´ ©„ÜUè 11 ÜéUÀ ¥SH Ýãè´.’ 11 Îê„Ú¢ ã±¢H¢ : 11 11 ‘ãé…GêÚï-¥ÜUG΄ „IJïÎï-¥G¢H¹, „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥Hïñãï 11 ±„ËH¹ ÜïU …G¹¢Ý-»-¥ÜUG΄ ¹ï´ ²ïã ¥…G¢Ý ÎÚ±¢…¢-»-¹çS…Î 11 ÐÚ ã饢 ÜUÚ¼è ‰¢è. ¶G¢ïH¢ïÈU¢-»-Ú¢à¢ïÎèÝ çÚα¢ÝéËH¢ã ¼¥G¢H¢ 11 ¥Hñçã¹ ÜïU …G¹¢Ýï ¹ï´ ½è ²ãè ÎS¼êÚ (ÜU¢ÝêÝ)‰¢¢. ãé…GêÚï-¥ÜUG΄ 11 „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥Hïñãï ±„ËH¹ ¥¢ñÚ ¶G¢ïH¢ïÈU¢-»-Ú¢à¢ïÎèÝ 11 çÚα¢ÝéËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¥Hñçã¹ ¥…¹§üÝ ÜïU …G¹¢Ýï ¹ï ÜU½è ½è ²ïã 11 ¥…G¢Ý ¹çS…Î ÜïU ¥´ÎÚ Ýãè´ Îè °§ü.’ 11 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 726) 11 1+ y 239 z ,

) *y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z111 ‘„éÝÝï-¥¾è ΢©Î à¢ÚèÈU ç…ËÎ Ý´. 2, „ÈU㢠ݴ. 156 ¾: „ÝÎï ã„Ý 11 11 ¹±èü ãñ çÜU; ‘ãÎ΄ݢ-ÝéÈñUHè-ãÎ΄ݢ-¹éã}¹Îé-¾Ý¢ï-„H¹¼¢- 11 ¥GÝ-¹éã}¹çÎÏÝï-§üSã¢ÜUG¢-¥Gç݅Gì…GãÚè-¥GçÝS„¢§ü¾ï-¾Ýï-²…GèÎ 11 ÚÎèIJËH¢ã¢ï-¼¥G¢H¢-¥G‹ã¢ï-ÜUG¢H¢-ÜU¢Ý¢-²ê’…GÝ¢ï-¾²Ý¢-²Î¢- 11 ڄêçHËH¢ãï-„ËHËH¢ã¢ï-¼¥¢G H¢-¥Hñãï-±„ËH¹¢-§…¢G -…H„¢- 11 ¥GHH-ç¹}¾Úï-²±¹H-…é}¥G¼ï-¥GH¢-¾¢ç¾H-¹çS…Îï-±-¥¾è- 11 ¾ÜUçÚ´±-±-©¹Ú.’ 11 ¼…éü¹¢ : 11 ‘Ú„êHéËH¢ã „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥Hñãï ±„ËH¹ Ú¢ï…Gï …é}¥¢ …¾ ç¹}¾Ú 11 ÐÚ ¼à¢ÚèÈU ÈUÚ¹¢ ã¢ï¼ï ¼¢ï ãé…GêÚ ÜïU M¾M ¥…G¢Ý ¹çS…Î ÜïU ÎÚ±¢…Gï ÐÚ Îè 11 …¢¼è ¥¢ñÚ ²ê´ãè ¥¾ê¾ÜUÚ ± ©¹Ú ÈU¢MÜU ÚÎè²ËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥‹ãé¹¢ ÜïU 11 …G¹¢Ýï ¹ï´.’ 11 (¾:ã±¢H¢ ‘¥±¢çÈUH-Hé}¥¢-ÈUè-¥…G¢Ýï-²±ç¹H-…é}¥G¢’ 11 (¥…G : ¥¢’H¢ ã…GÚ¼ §¹¢¹ ¥ã¹Î څG¢ ¹éãçg„ ¾Úï˱è) 11 11 §„ ãÎè„ à¢ÚèÈU „ï „¢ç¾¼ ã饢 çÜU ¶éy¾¢ ÜïU ±vG¼ ¹çS…Î ÜïU ÎÚ±¢…¢ï 11 ÐÚ ¥…G¢Ý ã¢ïÝï ÜU¢ ¹¢’¹êH (Ð퇢¢çHÜU¢-Customary) …G¹¢Ý-»-¥ÜUG΄ 11 „ÚÜU¢Úï-Î¢ï ¥G¢H¹ „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥Hñïãï ±„ËH¹ ¥¢ñÚ ã…GÚ¼ ¥¾ê¾ÜUÚ 11 ç„gèÜUG ¥¢ñÚ ã…GÚ¼ ©¹Ú ÈU¢MÜïU ¥¢…G¹ ÜïU …G¹¢Ýï ¹ï´ ‰¢¢. 11 ◆ ‘ãé…GêÚï ¥ÜUG΄ „IJïÎï-¥G¢H¹ „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥Hñïãï ±„ËH¹ 11 ¥¢ñÚ ã…GÚ¼ ¥¾ê¾ÜUÚ ç„gèÜU ¥¢ñÚ ã…GÚ¼ ©¹Ú ÈU¢MÜïU-¥¢…G¹ 1 ÚÎè²ËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥‹ãé¹¢ ÜïU …G¹¢Ýï ¹ï´ …é}¥G¢ ÜïU çÎÝ, ç„ÈüU »ÜU1 ãè ¥…G¢Ý ã¢ï¼è ‰¢è ¥¢ñÚ ±¢ïã ¥…G¢Ý ¶éy¾¢ ÜïU ±vG¼ ¹ç„…Î ÜïU 11 ÎÚ±¢…ï ÐÚ ã¢ï¼è ‰¢è. …¾ ¥¹èMH ¹¢ï’¹ïÝèÝ ã…GÚ¼ ©S¹¢Ý …Gé‹ÝêÚñÝ 1+ y 240 z ,

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *1 ÚÎè²ËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥‹ã¢ï ‘¶GHèÈU¼éH ¹éSHï¹èݒ ãé», ¼¾ ©ÝÜUè 1 ç¶HG ¢ÈU¼ ÜUï §çϼ΢§ü (Тí Úç´ ½ÜU) ΢Úñ ¼ÜU ±ãè »ÜU ¥…¢G Ý ‰¢è …¢ï1 ¶yé ¾¢ ÜUï ±v¼G ¹çS…Î ÜUï ÎÚ±¢…ïG ÐÚ Îè …¢¼è ‰¢è. çÈUÚ ¥¢ÐÝï 11 ¥…¢G Ýï ¥Ã±H …¢G §Î (¥ç{ÜU- Redundant) ÈUÚ¹¢§,ü Hçñ ÜUÝ 11 ¥…¢G Ýï ¶yé ¾¢ ¹´ï Ü U¢§ï ü ¼¾ÎèHè (ÐçÚ±¼Ýü -Alteration) Ý ã§é ü 11 ²¢’Ýè ¶yé ¾ï ÜUï ±v¼G ÜUè ¥…¢G Ý ¹çS…Î ÜUï ÎÚ±¢…ïG ÐÚ ãè Îè …¢¼è‰¢è. 11 ¥H ã¢ç„H : 11 ◆ ‘ãé…GêÚï ¥ÜUG΄ „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥Hñãï ±„ËH¹ ¥¢ñÚ ã…GÚ¼ 11 ¥¾ê ¾vÚ ç„gèÜU ¼‰¢¢ ã…GÚ¼ ©¹Ú ÈU¢MÜïU ¥¢…G¹ ÚÎè²ËH¢ã¢ï 11 ¼¥G¢H¢ ¥‹ãé¹¢ ÜïU …G¹¢Ýï ¹ï´ …é}¥G¢ ÜUè ç„ÈüU »ÜU ãè ¥…G¢Ý ã¢ï¼è ‰¢è 11 ¥¢ñÚ ±¢ïã ¥…G¢Ý ¶éy¾ï ÜïU ±vG¼ ¹çS…Î ÜïU ÎÚ±¢…Gï ÐÚ Îè …¢¼è ‰¢è. 11 ◆ ã…GÚ¼ ©S¹¢Ý °GÝè ¥¢ñÚ ã…GÚ¼ ¹¢ñH¢ ¥GHè ÚÎè²ËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ 1 ¥‹ãé¹¢ ÜïU …G¹¢Ýï (²é°) ¹ï´ …é}¥G¢ ÜUè ΢ï (2) ¥…G¢Ýï ã¢ï¼è ‰¢è´.1 ÐãHè ¥…G¢Ý ¶éy¾¢ ÜïU ÜéUÀ ±vG¼ ÐãHï ã¢ï¼è ‰¢è ¥¢ñÚ Îê„Úè ¥…G¢Ý 11 »ï’Ý ¶éy¾¢ ÜïU ±vG¼ ¹çS…Î ÜïU ÎÚ±¢…Gï ÐÚ ã¢ï¼è ‰¢è. ¹çS…Î ÜïU 11 ¥´ÎÚ ¥…G¢Ý Ýãè´ ã¢ï¼è ‰¢è. 1111 ã±¢H¢ : 11 11 ‘…é}¥G¢ ÜUè ¥…G¢Ýï-¶éy¾¢ ¹çS…Î ÜïU ¥´ÎÚ ÎïÝï ÜUè ç¾ÎG¥¼ 11 ¥¹èMH ¹¢ï’ç¹ÝèÝ ã…GÚ¼ ©S¹¢Ý °GÝè ÚÎè²ËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥‹ã¢ï 11 ÜïU ¥S„è „¢H (80 ±c¢ü) ÜïU ¾¢Î à¢éM ãé§ü. §¹¢¹ §ÏÝéH㢅 ¹Pè Ýï 11 ‘¹Î¶GH’ ¹ï´ çH¶¢ ãñ çÜU çãࢢ¹ ç¾Ý ¥GÏÎéH ¹çHÜU Ý¢¹ ÜïU ¹Ú±¢Ýè 11 ¾¢ÎࢢãÝï §„ „é‹Ý¼ ÜU¢ï ¾ÎH¢ ¥¢ñÚ çãࢢ¹ ç¾Ý ¥GÏÎéH ¹çHÜU ÜU¢ 11 …G¹¢Ý¢ ¥¹èMH ¹¢ï’ç¹ÝèÝ ã…GÚ¼ ©S¹¢Ý °GÝè ÚÎè²ËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ 11 ¥‹ã¢ï „ï ¥S„è (80) ¾Ú„ ¾¢Î ã饢.’ 11 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢,ç…ËÎ Ý´. 3,„ÈU㢠ݴ. 726) 1+ y 241 z ,

) y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z *1 ¥‹² ã±¢Hï : 11 ‘ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 771 ÜïU ã±¢Hï „ï ç¹ËH¼ï- 11 §SH¢ç¹²¢ ÜïU ¹ã¢Ý §¹¢¹¢ï´ ÜUè ¥¢{¢Ú½ê¼ ¥¢ñÚ ç±à±„Ýè² „±ü¹¢‹² çÜU¼¢¾¢ï´ 11 ÜïU ÜéUÀ ã±¢Hï („´Î½ü) Ðñà¢ï ç¶Gι¼ ãñ´. 煄ÜïU ¹é¼¢Hï¥G¢ (±¢´™Ý) „ï ²ïã 11 ãÜUGèÜUG¼ ΢ïÐãÚ ÜïU „êڅ ÜUè ¼Úã Ú¢ïà¢Ý ã¢ï …¢»°è çÜU ¹çS…Î ÜïU ¥´ÎÚ 11 ¥…G¢Ý ÎïÝ¢ ¹Ý¢ ãñ. 11 1. ‘ÈU¼ãéH ÜUGÎèڒ ¹¼¾ê¥G¢ (¹éç¨í¼) ç¹SÚ, ç…ËÎ Ý´. 1, „ÈU㢠11 Ý´. 171 ÐÚ ãñ çÜU ; 1111 ‘¥H-§ÜU¢G ¹¼¢,ï -çÈUH-¹çS…Î-ï H¢-¾Îé ΢-±-¥}¹H-¥…¢G Ý¢-ï 11 ÈU-¥HG H-¹¥é ……ìG ÝïG ¼-ï ÈU-§Hü -H¹-²ÜUê Ý-ÈU-ÈUè-çÈUÝ¢§Hü - 11 ¹çS…Îï-±-ÜU¢Hê-H¢-²é’…GÝ¢ï-çÈUH-¹çS…Îï.’ 11 ¼…éü¹¢ (¥Ýé±¢Î) : 11 ‘§ÜUG¢¹¼ ¼¢ï …GMÚ ¹çS…Î ¹ï´ ã¢ï°è. Úãè ¥…G¢Ý, ±¢ïã ç¹Ý¢Úï ÐÚ ã¢ï. 11 ¥°Ú ç¹Ý¢Ú¢ Ý ã¢ï ¼¢ï ¾ñMÝï-¹çS…Î (¹çS…Î ÜïU ¾¢ãÚ) …G¹èÝï- 11 ¹é¼¥GËHèÜïU-¹çS…Î (¹çS…Î „ï „´HxÝ-Attached to Mosque) 11 ¹ï´ ã¢ï. ¥G¢ñH¢ï¹¢ ÈUÚ¹¢¼ï ãñ´ çÜU ¹çS…Î ¹ï´ ¥…G¢Ý Ý ã¢ï.’ 1111 2. ‘¹çS…Î ¹ï´ ¥…G¢Ý ÎïÝè ¹ÜUMã ãñ. (1) ÈU¼¢±¢ ÜUG¢…Gè¶¢Ý (2) 11 ÈUyãéH ÜUGÎèÚ (3) ¶G…G¢§ÝéH ¹éÈU¼èÝ (4) ¥¢H¹°èÚè (5) ¾ãMÚ 11 Ú¢§ÜU (6) ¼Gã¼¢±è ¥GHH ¹éÚ¢ÜUè (7) ÚgéH ¹¢ïã¼¢Ú ²¢’Ýè ÈU¼¢±¢ 11 ࢢ¹è (8) ¾Ú…‹Îè (9) ÈU¼¢±¢ ¶G¢çݲ¢ (10) „Ú¢…éH ±ã¢… 11 (11) à¢Úãï-¹éwG¼„MH ±ÜUG¢²¢ ±°GñÚã çÜU¼¢¾¢ï´ ¹ï´ „¢ÈU ãév¹ ¹‹ÜêUH 11 (±‡¢Ýü ) ãñ çÜU ‘H¢’²’é …ÝG ¢-ï çÈUH-¹çS…Î’ï ¼…¹üé ¢ (¥Ýé ±¢Î) ¹çS…Î 11 ¹ï´ ¥…G¢Ý Ý Îè …¢».’ 1+ y 242 z ,

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *11 3. ‘ã¢çࢲ¢ ¼Gã¼¢±è’ ¹¼¾ê¥G¢ ç¹SÚ (Egypt) ç…ËÎ Ý´. 1 „ÈU㢠ݴ. 1 128 ¹ñ´ ãñ çÜU, ‘²ÜUÚã¢ï-¥´²-²ê’…GÝ¢-ÈUèH-¹çS…Îï-ÜU¹¢-ÈUèH- 11 ÜUGãS¼¢Ýè-¥GçÝÝ-݅Gì¹ï. ÈU-§Ý-H¹-²ÜêUÝ-„¹ãê-¹ÜU¢ÝéÝ- 11 ¹éÚ¼ÈïU©Ý-çHH-¥…G¢Ýï-²é’…GÝ¢ï-ÈUèH-çÈUÝ¢§H ¹çS…Îï-ÜU¹¢- 11 ÈUèH-ÈUyãï.’ 11 ¼…éü¹¢ (¥Ýé±¢Î) : ‘¹çS…Î ¹ï´ ¥…G¢Ý ÎïÝè ¹ÜUMã ãñ, …ñ„¢ çÜU çÜU¼¢¾ï- 11 ÜUãïGS¼¢Ýè ¹ï´ çÜU¼¢¾ ‘Ý…G¹’ „ï ¹‹ÜêUH ãñ. ¼¢ï ¥°Ú ±ã¢´ ¥…G¢Ý ÜïU çH²ï 11 ¾éH‹Î ¹ÜU¢Ý Ý ¾Ý¢ ã¢ï, ¼¢ï ¹çS…Î ÜïU ¥¢„Т„ ¥¢ñÚ ¹çS…Î „ï ¹é¼¥GçËHÜU 11 …G¹èÝ ¹ï´ ¥…G¢Ý Îï, …ñ„¢ çÜU çÜU¼¢¾ ‘ÈUyãéH-ÜUGÎèڒ ¹ï´ ¾²¢Ý (±‡¢üÝ) ãñ.’ 11 4. ‘ÈU¼¢±¢ ¶G¢çݲ¢’ ¹ï´ ãñ çÜU,‘²}¾°Gè-¥´²-²é’…GÝ¢-¥GHH- 11 ¹é¥ç…Gì…Gݼï-¥±-¶G¢çÚç…H-¹çS…Îï-±-H¢-²é’…GÝ¢ï-ÈUèH- 11 ¹çS…Îï.’ 11 ¼…éü¹¢ (¥Ýé±¢Î) : ‘¥…G¢Ý ç¹Ý¢Ú¢ (Minaret) ÐÚ ²¢ ¹çS…Î ÜïU 11 ™¢çã²ï. ¹çS…Î ¹ï´ ¥…G¢Ý Ý ÜUãè …¢».’ 11 ¾¢ãÚ 11 5. ‘ÈU¼¢±¢ ¶éH¢„¢’ ¥¢ñÚ ‘ÈU¼¢±¢ ¥G¢H¹°èÚè’ ¹ï´ Ý´. 4 ÜïU ã±¢H¢ 11 ‘ÈU¼¢±¢ ¶G¢çݲ¢’ ÜUè §¾¢Ú¼ (Phase) …ñ„è ãè ¾:»ïÝïãè 11 (ãê ¾ ãê /à¢Ï΄:) §¾¢Ú¼ Т§ü …¢¼è ãñ.’ 11 ¹ÜUG„Î (Hÿ¢ ÜïU Т~¢) : 11 11 ²ïã ¾¢¼ „±ü¹¢‹² ¥¢ñÚ ¥¢¹ „¹…G ÜUè ãñ çÜU ¥…G¢Ý ÜU¢ ¹ÜUG„Î (¥¢à¢²- 11 Intent) H¢ï°¢ï´ ÜU¢ï §œ¢ïH¢¥G (¶G¾Ú-Informing) ÎïÝ¢ ãñ ²¢’Ýè ©Ý H¢ï°¢ï´ 11 ÜU¢ï §œ¢ïH¢ ÎïÝ¢ ãñ, …¢ï ¹çS…Î ¹ï´ Ýãè´ ¥¢», Т´™¢ï ±vG¼ ¥…G¢Ý ÜUãÝï ÜU¢ 11 ¹ÜUG„Î ²ãè ãñ çÜU H¢ï°¢ï´ ÜU¢ï §œ¢ïH¢ (¹¢’Hê¹) ã¢ï …¢» çÜU ݹ¢…G ÜU¢ ±vG¼ ã¢ï 11 °²¢ ãñ, ¼¢çÜU ±¢ïã ¥…G¢Ý „éÝÜUÚ ¹çS…Î ÜUè ¼ÚÈU ¥¢¥ï´ ¥¢ñÚ Ý¹¢…G ÜUè 1+ y 243 z ,

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *1…¹¢¥G¼ ½è ²ãè1 ¹ï´ à¢ÚèÜU ã¢ï …¢¥ï´. …é}¥G¢ ÜïU ¶éy¾ï ÜïU ±vG¼ Îè …¢Ýï ±¢Hè ¥…G¢Ý ÜU¢ 1 ¹ÜUG„Î ãñ çÜU …¢ï H¢ï° ÐãHè ¥…G¢Ý ã¢ï …¢Ýï ÜïU ¾¢Î ¥½è ¼ÜU 11 ¹çS…Î ¹ï´ Ýãè´ ¥¢», ±¢ïã H¢ï° ¶éy¾¢ ÜUè ¥…G¢Ý ÜU¢ï ¥¢ç¶GÚè §œ¢ïH¢ (Final 11 Call) „¹…GÜUÚ ç¾H¢ çÜU„è ¼¢¶GèÚ (ç±H}¾) …ËÎ „ï …ËΠݹ¢…Gï …é}¥G¢ 11 ÜïU çH²ï ã¢ç…ÚG ã¢ï …¢¥ï´ ¥¢ñÚ ²ïã ¹ÜU„G Îï §œ¢ïH¢ ¹çS…Î ÜïU ¥´ÎMÝè (¥¢´¼çÚÜU) 11 çãS„ï ¹ï´ ¥…G¢Ý ÎïÝï „ï ã¢ç„H (Ðí¢Œ¼) Ýãè´ ã¢ï°¢, ¾çËÜU ¶G¢çڅï-¹çS…Î 11 ¥…G¢Ý ÎïÝï „ï ãè ã¢ç„H ã¢ï°¢. 11 §H¢±¢ ¥…èG ´ (ç±à¢cï ¢¼) ã…é ÚêG -ï ¥ÜUÎG „ „ËHËH¢ã¢ï ¼¥¢G H¢ ¥Hãñ ï ±„ËH¹ 11 ¥¢ñÚ ¶G¢ïH¢ïÈU¢-»-Ú¢à¢ïÎèÝ ÜïU …G¹¢Ý-»-¶G²MH ÜéUMÝ („±¢ïüœ¢¹ ÜU¢H) ¹ï´ 11 ÜU½è ½è …é}¥G¢ ÜUè ¥…G¢Ý ¹çS…Î ÜïU ¥´ÎÚ Ýãè´ Îè °§ü. ¹…GèÎ-¾Ú-¥¢¡ 11 (©ÐÚ¢´¼) ç¹ËH¼ï §SH¢ç¹²¢ ÜïU ¹ã¢Ý ¥G¢çH¹¢ï´ ÜUè ç±à±„Ýè² çÜU¼¢¾¢ï´ ¹ï´ 11 SÐcÅ çÝÎïüà¢Ý ãñ çÜU ‘¹çS…Î ÜïU ¥´ÎÚ ¥…G¢Ý ÎïÝ¢ ¹Ý¢ ãñ’ §Ý ¼¹¢¹ „é¾ê¼¢ï´ 11 (Evidances) ÜU¢ï Îï¶ï´ ¥¢ñÚ ãÜUGèÜUG¼ (±¢S¼ç±ÜU¼¢) „ï ¥„Ú HïÜUÚ ¥°Ú 11 ¥¢Ð ÜïU à¢ãÚ ÜUè ¹çS…Î ¹ï´ …é}¥G¢ ÜïU ¶éy¾ï ÜUè ¥…G¢Ý ¹çS…Î ÜïU ¥´ÎÚ 11 ç¹}¾Ú ÜïU Т„ Îè …¢¼è ã¢ï, ¼¢ï §„ ç¾Î¥G¼ ÜU¢ï ¶Gy¹ ÜUÚÜïU, „é‹Ý¼ï-ڄêH 11 ¥¢ñÚ „é‹Ý¼ï „㢾¢ ÜïU ¹é¼¢ç¾ÜUG ¼ÚèÜU¢ ¥ÐÝ¢ÜUÚ …é}¥G¢ ÜïU ¶éy¾ï ÜUè ¥…G¢Ý 11 ¶G¢çڅï-¹çS…Î ÎïÝï ÜUè à¢éM¥¢¼ ÜUÚï´. 11◆ ¥¢’H¢ ã…GÚ¼, §¹¢¹ï-¥ãHï-„é‹Ý¼, ¹é…çgÎï-ÎèÝ¢ï-ç¹ËH¼,§¹¢¹ 11 ¥ã¹Î څG¢ ¹éãçg„ ¾Úï˱è (ÜéUÎ ç„Úüéãé) …é}¥G¢ ÜïU ¶éy¾ï ÜUè 11 ¥…G¢Ý ¹çS…Î ÜïU ¥´ÎÚ ÎïÝï ÜUè ¹é¹¢Ý良 ÜUÚ¼ï ãé» ÈUÚ¹¢¼ï ãñ´ çÜU; 11 11 1. ‘±…ãï-¹éÈU„ïμ (Ðíç¼±¢Î ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢-Quarrel) …G¢çãÚ ãñ çÜU 11 ÎÚ¾¢Úï-¹çHÜéUH ¹éËÜU (¾¢Îࢢã¢ï´ ÜïU ¾¢Îࢢã) …ËH¢ …H¢Hãé ÜUè 11 ¾ï:¥Î¾è ãñ. ࢢçãÎ §„ÜU¢ ࢢçãÎ (°±¢ã) ãñ çÜU ÎÚ¾¢Úï-ࢢãè ¹ï´ 11 ¥°Ú ™¢¾ï Î¢Ú (ÀÇèG ΢Ú-Macebearer) ¥¢» ¥¢Úñ ¹ÜU¢Ýï §…H¢„ 1 ,+ y 244 z

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *1 ¹ïæ ¶ÇG¢ ã¢ïÜUÚ ç™ËH¢» çÜU ÎÚ¾¢çÚ²¢ï´ ™H¢ï, „H¢¹ ÜU¢ï ã¢ç…GÚ ã¢ï, 11 ¼¢ï ±¢ïã …GMÚ °éS¼¢¶G ± ¾ï:¥Î¾ ÆãïÚï°¢. 煄Ýï ࢢãè ÎÚ¾¢Ú Ý 11 Îï¶ï ã¢ï´ ±¢ïã §‹ãè´ ÜU™ãçÚ²¢ï´ ÜU¢ï Îï¶ Hï´ çÜU ¹ég§ü (΢±¢ ÜUÚÝï±¢H¢- 11 Plaintiff) ¹ég¥G¢ ¥GHñãï (Ðíç¼±¢Îè-Defendant) ¥¢ñÚ °±¢ã¢ï´ 11 ÜUè 㢅GÚè ÜU¹Ú¢ï´ ÜïU ¾¢ãÚ ÐéÜU¢Úè …¢¼è ãñ´. ™ÐÚ¢„è ¶éÎ ÜU¹Ú-»- 11 ÜU™ãÚè (ÜU¢ïÅü M¹) ¹ï´ ¶ÇG¢ ã¢ïÜUÚ ç™ËH¢» ¥¢ñÚ ã¢…GçÚ²¢¡ ÐéÜU¢Úï 11 ¼¢ï …GMÚ ¹éS¼çãÜUGï „…G¢ ã¢ï ¥¢ñÚ »ï„ï ©¹êÚï-¥Î¾ (çà¢cż¢ ÜïU ÜU¢²ü- 11 Urbanity) ¹ï´ à¢Ú¥GÝ ‘©ÈüU-¹¢’ãêÎ-çÈUà¢-ࢢçãΒ ÜU¢ çH㢅G 11 ã¢ï¼¢ ãñ.’ 11 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 729) 1111 Ý¢ïÅ : 1111 ‘©ÈüU-¹¢’ãêÎ-çÈUà¢-ࢢçãÎ ÜU¢ çH㢅G ã¢ï¼¢ ãñ’ ÜU¢ 11 ¹¼H¾ ²ïã ãñ çÜU ÚS¹ (Ðí™çH¼ ¼ÚèÜUG¢) …¢ï Îï¶è ½¢Hè ã¢ï, 11 ©„ÜU¢ w²¢H çÜU²¢ …¢¼¢ ãñ ²¢’Ýè ¥ÐÝ¢²¢ …¢¼¢ ãñ.’ 11 2. ‘¼¢ï ±…ã ±ãè ãñ çÜU ¥…G¢Ý 㢅GÚè-»-ÎÚ¾¢Ú ÐéÜU¢ÚÝï ÜU¢ï ãñ 11 ¥¢ñÚ ¶êÎ ÎÚ¾¢Ú 㢅GÚè ÐéÜU¢ÚÝï ÜU¢ï Ýãè´ ¾Ý¼¢. ã¹¢Úï ½¢§ü ¥°Ú 11 ¥…G¹¼ï-§H¢ãè ÜïU ãé…GêÚ °ÚÎÝï´ Û¢éÜU¢ ÜUÚ, ¥¢¡¶ï´ ¾‹Î ÜUÚ ÜïU, 11 ¾Ú¢ãï-§‹„¢ÈU ݅GÚ ÈUÚ¹¢¥ï´, ¼¢ï …¢ï ¾¢¼ »ÜU ¹é狄ÈU (‹²¢²¢{èà¢- 11 Judge) ²¢ …ï‹Å („…ì…Ý-Gent) ÜUè ÜU™ãÚè (ÜU¢²¢üH²) 11 ¹ï´ Ýãè´ ÜUÚ „ÜU¼ï,¥ãÜU¹éH-ã¢çÜU¹èÝ ¥…Gì…G¢-±-…ËH¢ ÜïU 11 ÎÚ¾¢Ú ÜU¢ï ©„„ï ¹ãïÈêU…G („éÚçÿ¢¼) ڶݢ H¢ç…G¹ …¢Ýï´.’ 11 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 730) 111+ y 245 z ,

) y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z Îè …¢». *1 ¥…G¢Ýï-¶éy¾¢ §¹¢¹ ÜïU „¢¹Ýï 11 §„ ¹S¥Hï ÜU¢ …GMÚè ¶éH¢„¢ 11 11 …é}¥G¢ ÜUè ¥…G¢Ýï-„¢Ýè (¥…G¢Ýï-¶éy¾¢) ¶G¢çڅï-¹çS…Î ¥¢ñÚ §¹¢¹ ÜïU 11 „¢¹Ýï Îè …¢». ²¢’Ýè ¥…G¢Ý ÎïÝï±¢H¢ ¶G¼è¾ ÜU¢ï ¥¢ñÚ ¶G¼è¾ ¥…G¢Ý ÎïÝï 11 ±¢Hï ÜU¢ï Îï¶ „ÜïU. HñçÜUÝ ¥°Ú çÜU„è ¹çS…Î ÜUè ¼¢’¹èÚ (Construc- 11 tion) §„ ¼Úã ãñ çÜU ¶G¢çڅï-¹çS…Î ¶ÇGï ãé» ¹¢ï¥ç…Gì…GÝ ¥¢ñÚ ç¹}¾Ú ÐÚ 11 ¾ñÆï ãé» ¶G¼è¾ ÜïU ÎÚç¹²¢Ý „é¼êÝ (Pillar) ²¢ Îè±¢Ú ã¢§H ã¢ï, ¼¢ï ½è 11 ¥…G¢Ý ¶G¢çÚ…ï ¹çS…Î ãè Îè …¢». 11 ¾¢’…G ¹çS…Î ¹ï´ ²ï㠄êÚ¼ ã¢ïÝï ÜUè ±…ã „ï ¥…G¢Ý ¶G¢çڅï-¹çS…Î Ýãè´ 11 Îï¼ï ¾çËÜU ¹çS…Î ÜïU ¥´ÎÚ ÜïU çãS„ï ¹ï´ ç¹}¾Ú ÜïU ÜUGÚè¾ Îï¼ï ãñ´ ¥¢Ú ²ïã ©…í 11 (¾ã¢Ý¢) ÐñࢠÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ¶G¼è¾ ¥¢ñÚ ¹¢ï¥ç…Gì…GÝ ¹ï´ ¹ã¢…¢¼ (¥¢¹Ý¢- 11 11 „¢¹Ý¢)Ýãè´ ã¢ï¼è, §„ çH²ï ¹çS…Î ÜïU ¥‹ÎÚ ¥…G¢Ý Îï¼ï ãñ´. ²ïã ©…í à¢Ú¥G¼Ý 11 ÜUG¢ç¾Hï-ÜU¾êH Ýãè´ v²¢ï´çÜU ¥°Ú ¶G¼è¾ ¥¢ñÚ ¹¢ï¥ç…Gì…GÝ ¹ï´ ¥¢¹Ý¢-„¢¹Ý¢ 11 ã¢ïÝï ¹ï´ „é¼êÝ ²¢ Îè±¢Ú ã¢§H (¥±Ú¢ï{) ãñ ¼¾ ½è ¥…G¢Ý ¶G¢çڅï-¹çS…Î ãè 11 Îè …¢». v²¢ï´çÜU à¢Úè¥G¼ ¹ï´ ¹ã¢…G¢¼ (¥¢¹Ý¢-„¢¹Ý¢) „ï ½è ç…G²¢Î¢ ¼¢’ÜUèÎ 11 („ê™Ý¢) §„ ¾¢¼ ÐÚ ãñ çÜU ¥…G¢Ý ¹çS…Î ÜïU ¾¢ãÚ Îè …¢». …GïH ¹ï´ ΢ï (2) 11 ã±¢Hï Ðïà¢ï-ç¶Gι¼ ãñ´ :- 11 ã±¢H¢ Ý´. 1 : 11 ‘²ã¢¡ ΢ï (2) „é‹Ý¼ï ãñ´. »ÜU ¹ã¢…¢¼ï-¶G¼è¾, Îê„Úè ¥…G¢Ý ÜU¢ ¹çS…Î 11 11 „ï ¾¢ãÚ ã¢ïÝ¢. …¾ §Ý ΢ïÝ¢ï´ ¹ï´ ‘¼¥G¢M…G’ (ç±Ú¢ï{¢½¢„-Confronting) 11 ã¢ï, ¥¢ñÚ …¹¢ (ç¹H¢Ý¢) Ý¢-¹é¹çÜUÝ ã¢ï, ¼¢ï ‘¥Ú…ã’ (ç…G²¢Î¢ ¾ïã¼Ú) ¥¢ñÚ 11 ¥ÜUG±¢ (…G²¢Î¢ ¹…G¾ê¼) „é‹Ý¼ ¹çS…Î ¹ï´ ¥…G¢Ý ÎïÝï „ï ¹é¹¢Ýï¥G¼ (Ðíç¼¾‹{) 1+ y 246 z ,

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *1 ãñ. ÈU¼¢±¢ ÜUG¢…Gè ¶G¢Ý,¶éH¢„¢, ¶G…G¢§ÝéH ¹éÈU¼èÝ, ÈUyãéH ÜUGÎèÚ, ¾ãMÚ 11 Ú¢§ÜU, ¾Ú…‹Îè ¥¢ñÚ ¥G¢H¹°èÚè ¹ï´ ãñ çÜU; ‘H¢-²é…GÝ¢ï-çÈUH-¹çS…Îï’ (²¢’Ýè 11 ‘¹çS…Î ¹ï´ ¥…G¢Ý Ý Îè …¢»’) Ýè…G (ç±à¢ïc¢ ¹ï´) ÈUyãéH ÜUGÎèÚ, ݅G¹, 11 ¼Gã¼G¢±è-¥HH-¹éÚ¢ÜUGè ±°GñÚã çÜU¼¢¾¢ï´ ¹ï´ ¹çS…Î ÜïU ¥‹ÎÚ ¥…G¢Ý ¹ÜUMã 11 ã¢ïÝï ÜUè ¼SÚèã (±‡¢üÝ) ãñ.’ 11 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 729) 11 ã±¢H¢ Ý´. 2 : 11 11 ‘¼¢ï „¢ç¾¼ ã饢 çÜU ¹çS…Î ÜïU ¾¢ãÚ ¥…G¢Ý ÎïÝ¢ ãè ¹ã¢…¢¼ï-¶G¼è¾ „ï 11 ¥ãì¹, ¥ÜUGÎ ¥¢ñÚ ¥H…G¹ (ç…G²¢Î¢ ¹ãy±Ðꇢü) ãñ. ¼¢ï …㢴 ΢ïÝ¢ï´ Ý ¾Ý ÐÇGï´, 11 ¹ã¢…¢¼ï-¶G¼è¾ „ï ÎÚ°é…GÚ (y²¢°) ÜUÚï´ ¥¢ñÚ ç¹Ý¢Ú¢ ²¢ ÈU„èH ±°GñÚã ÐÚ 11 ²ïã ¥…G¢Ý ½è ¹çS…Î „ï ¾¢ãÚ Îï´.’ 11 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 731) 1111 ‘¶éy¾ï ÜUè ¥…G¢Ý ¹çS…Î ÜïU ¥´ÎÚ ÎïÝï ÜUè ç¾Î¥¼ 11 à¢éM ÜUÚÝï±¢H¢ …G¢çH¹ ¹±¢üÝè ¾¢Îࢢ㠉¢¢,煄Ýï 11 ã…GÚ¼ §¹¢¹ ãé„ñÝ ÜïU Тñ¼ï(Тñ~¢) ã…GÚ¼ …GñÎ ÜU¢ï 11 11 à¢ãèÎ çÜU²¢ ‰¢¢.’ 11 ‘…é}¥G¢ ÜUè ¥…G¢Ýï-¶éy¾¢ ¹çS…Î ÜïU ¥‹ÎMÝè çãS„ï (Inside)¹ï´ ÎïÝï 11 ÜU¢ §„Ú¢Ú (¥¢x¢íã-Perservere) ÜUÚÝï±¢Hï ¥ÐÝï ΢’±ï ¹ï´ çãࢢ¹ §ÏÝï- 11 ¥GÏÎéH ¹çHÜU ¹±¢üÝè ¾¢Îࢢã ÜUè §…¢Î (ࢢï{-invent) ÜUè ãé§ü ç¾Î¥G¼ 11 ÜU¢ §œ¢ï¾¢¥G (¥ÝéÜUڇ¢) ÜUÚ Úãï ãñ´.’ 11 ‘‘çãࢢ¹ §ÏÝï-¥ÏÎéH ¹çHÜU »ÜU ¹±¢üÝè …G¢çH¹ ¾¢Îࢢ㠉¢¢. 煄Ýï 11 „IJïÎéàࢢïã΢ ã…GÚ¼ „IJÎéÝ¢ §¹¢¹ ãé„ñÝ ç¾Ý ¥GHè ¹é¼ü…G¢ ÚÎè²ËH¢ã¢ï 1+ ,y 247 z

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *11¼¥G¢H¢ ¥‹ãé¹¢ ÜïU Тï¼ï (Тñ~¢-Grandson) ²¢’Ýè ã…GÚ¼ „IJïÎéÝ¢ §¹¢¹ 1…GñÝéH ¥¢¾ïÎèÝ ÚÎè²ËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥‹ã¢ï ÜïU „¢ã¾…G¢Îï (Ðé~¢-Son) ã…GÚ¼ 11 …GñÎ ç¾Ý ¥GHè ç¾Ý ãé„ñÝ ç¾Ý ¥GHè ÚÎè²ËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥‹ã¢ï ÜU¢ï à¢ãèÎ 11 çÜU²¢ ‰¢¢. çãࢢ¹ ç¾Ý ¥GÏÎéH ¹çHÜU Ýï ã…GÚ¼ …GñÎ ÚÎè²ËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ 11 ¥‹ã¢ï ÜU¢ï „êHè (ÈU¢´„è-Hanging) çÎH±¢§ü ‰¢è ¥¢ñÚ ©„ ÐÚ ²ïã à¢ÎèÎ 11 …Gé˹ çÜU Ý¢’à¢ï-¹é¾¢ÚÜU (H¢à¢) ÜU¢ï ÎÈUìÝ Ý ã¢ïÝï çβ¢ ¥¢ñÚ ¾Ú„¢ï´ ¼ÜU 11 ã…GÚ¼ …GñÎ §ÏÝï-§¹¢¹ …G²ÝéH ¥¢¾ïÎèÝ ÜUè Ý¢’à¢ï-¹é¾¢ÚÜU „êHè ÐÚ HÅÜU¼è 11 Úãè, HñçÜUÝ ç…S¹ï ¥ÜUG΄ „ãèã ¥¢ñÚ „¢çH¹ („H¢¹¼) Úã¢. ç…S¹ ¹ï´ ÜU¢ï§ü 11 ¶GÚ¢¾è ²¢ ¼°GIJéÚ (ÈïUÚÈU¢Ú) Ý ã饢. 11 ¥H¾œ¢¢ ¥¢Ð ÜïU ç…S¹ ÐÚ …¢ï ÜUÐÇGï ‰¢ï, ±¢ïã °H („ÇG) °» ¥¢ñÚ ÜUGÚè¾ 11 ‰¢¢ çÜU ¥¢ÐÜU¢ ‘„¼Ú’ ¶éH …¢», ¹°Ú ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢Ýï ¹ÜUÇGè (ÜUÚ¢ïçH²¢- 11 Spider) ÜU¢ï ãév¹ çβ¢ ¼¢ï ¹ÜUÇGè Ýï ã…GÚ¼ …GñÎ ÜïU ç…S¹ï ¹é¾¢ÚÜU ÐÚ »ï„¢ 11 …¢H¢ (Web) ¼¢Ý çβ¢ çÜU ±¢ïã ç¹SH ‘¼ãﾋΒ (Hé´°è) ÜïU ã¢ï °²¢. 11 çãࢢ¹ ç¾Ý ¥GÏÎéH ¹çHÜU ÜïU ¹ÚÝï ÜïU ¾¢Î ã…GÚ¼ …GñÎ §ÏÝï §¹¢¹ …G²ÝéH 11 ¥¢¾ïÎèÝ ÚÎè²ËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥‹ã¢ï ÜïU ç…S¹ï ¥ÜUG΄ ÜU¢ï „êHè „ï Ýè™ï ©¼¢Ú 11 ÜUÚ ÎÈUÝ çÜU²¢ °²¢.’’ (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 2, „ÈU㢠ݴ. 11 414/410) 11 ¥Hã¢ç„H ! …é}¥G¢ ÜUè ¥…G¢Ýï-¶éy¾¢ ¶G¢çÚ…ï ¹çS…Î ÎïÝ¢ ãé…GêÚï-¥ÜUG΄ 11 „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥Hïñãï ±„ËH¹ ¥¢ñÚ ã…GÚ¢¼ï ¶G¢ïH¢ïÈU¢-»-Ú¢à¢ïÎèÝ ÜUè 11 „é‹Ý¼ ãñ ¥¢ñÚ …é}¥G¢ ÜUè ¥…G¢Ýï-¶éy¾¢ ¹çS…Î ÜïU ¥´ÎÚ ÎïÝ¢ çãࢢ¹ ç¾Ý 11 ¥GÏÎéH ¹çHÜU Ý¢¹ ÜïU …G¢çH¹ ¹±¢üÝè ¾¢Îࢢã ÜUè §…¢Î ÜUè ãé§ü ç¾Î¥G¼ ãñ. 11 çH㢅G¢, …é}¥G¢ ÜUè ¥…G¢Ýï-¶éy¾¢ ¶G¢çڅï-¹çS…Î ãè ÎïÝè ™¢çã²ï 11 ¥¢ñÚ ¹çS…Î ÜïU ¥´ÎÚ ç¹}¾Ú ÜïU ÜUGÚè¾ ãÚ簅G-ãÚ簅G Ý Îè …¢». 11 §„ ¹S¥Hï ÜUè ç…Ý ã…GÚ¢¼ ÜU¢ï ¹…GèÎ ¼ÈU„H ¥¢ñÚ ±…G¢ã¼ ÎÚÜU¢Ú 11 ã¢ï, ±¢ïã ¥¢’H¢ ã…GÚ¼, §¹¢¹ï-¥ãHï „é‹Ý¼, §¹¢¹ ¥ã¹Î څG¢ 1+ y 248 z ,

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *11 ¶G¢Ý ¹éãçg„ ¾ÚïË±è ¥Hñãï Ú㹼鴱 ± çÚα¢Ý ÜïU ¹´Îڅ¢ …GïH 1 (çÝ}ÝçH綼) ڄ¢§H ÜUè ¼ÚÈU M…ê¥G ÈUÚ¹¢»ï´ : 11 1. ‘¥±ÈUèH-Hé}¥G¢-ÈUè-¥…G¢Ýï-²±ç¹H-…é}¥G¢’ 11 („. çã. 1320) 11 2. ࢹ¢§¹éH-¥G}¾Ú-ÈUè-¥Îç¾ç‹Ý΢»-¥¹¢¹H-ç¹}¾Ú’ 11 („. çã. 1321) 11 3. ‘¥…G¢Ýé¹-ç¹ÝËH¢ãï-Hï-ÜUGï²¢¹ï-„é‹Ý¼ï-ݾè²èËH¢ãï’ 11 („. çã. 1322) 11 11 4. ‘ࢹ¢¹¼éH-¥}¾Ú-ÈUè-¹ãçHÝ-çÝ΢»-¾ï-¥…G¢§üH-ç¹}¾Ú’ 11 („. çã. 1327) 11 5. ‘„H¢¹¼¢ï-Hï-¥ãçHS„é‹Ý¼ï-ç¹Ý-„²çHH-»Ý¢Îï-±H-çÈUyÝ¼ï’ 11 („. çã. 1332) 1111111111111111111111111+ y 249 z ,