HINDI momin ki namaz

) *y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z111 ‘‘¹S¾êÜUG ¹évG¼Îè Ýï §¹¢¹ ÜU¢ï MÜêU¥G ²¢ „…΢ ²¢ ÜUG¢’΢ ¹ï Т²¢ ¼¢ï 11 ¼ÜU¾èÚï-¼ãÚè¹¢ „è{¢ ¶ÇGï ã¢ïÝï ÜUè ã¢H¼ ¹ï´ ÜUãï, çÈUÚ Îê„Úè ¼ÜU¾èÚ ÜUã¼¢ 11 ã饢 煄 MvÝ ¹ï´ §¹¢¹ ã¢ï ©„ MvÝ ¹ï´ ࢢç¹H ã¢ï …¢», ¥°Ú ÐãHè 11 ¼ÜU¾èÚ ÜUã¼¢ ã饢 Û¢éÜU¢ ¥¢ñÚ ãgï-MÜêU¥G ¼ÜU Ðã鴙 °²¢, ¼¢ï ©„ÜUè ݹ¢…G 11 Ýãè´ ã¢ï°è.’ 11 (¥G¢H¹°èÚè, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„-3, „ÈUã¢-136) 1111 ‘‘§¹¢¹ ÜïU „H¢¹ ÈñUÚÝï ÜïU ¾¢Î ¹S¾êÜU ¹évG¼Îè …¾ ¥ÐÝè ÈU¢ñ¼ à¢é΢ 11 ÚÜU¥G¼ï´ ÐÉïG°¢, ¼¾ ©„ÜUè ÐãHè ÚÜUG¥¼ çÜUGÚ¥¼ ÜïU ãÜUG (ÐçÚÐꇢü¼¢- 11 Fulfilment) ¹ï´ ÚÜU¥G¼ï-¥Ã±H (Ð퉢¹) ÜUGÚ¢Ú Îè …¢»°è ¥¢ñÚ ‘‘ãvGÜïU- 11 ¼à¢ãìãéΒ’ (ÜUG¢Î¢ ÜïU ¹¢¹Hï) ¹ï´ ÐãHè ÚÜU¥G¼ ÜUGÚ¢Ú Ýãè´ Îè …¢»°è. ¾çËÜU 11 Îê„Úè, ¼è„Úè ²¢ ™¢ñ‰¢è …¢ï ½è à¢é¹¢Ú (Counting) ¹ï´ ¥¢».’’ 1111 §„ ¹S¥Hï ÜU¢ï ¥ÓÀè ¼Úã …GãÝ Ýà¢èÝ („´S¹Ú‡¢-Memorize) ÜUÚÝï 11 ÜïU çH» …GñH ¹ï´ Îè °§ü ΢ï (2) 繄¢Hï´ (ÎëcÅ¢´¼-Example) ¥ÓÀè ¼Úã 11 „¹…GÝï ¥¢ñÚ ²¢Î ÜUÚ HïÝï ÜUè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUÚï´ :- 11 1. ‘‘çÜU„è ¹S¾êÜUG ¹évG¼Îè ÜU¢ï ™¢Ú (4) ÚÜU¥G¼ ±¢Hè ݹ¢…G ²¢’Ýè 11 …G¢ïãìÚ, ¥SÚ ²¢ §à¢¢ ÜUè …¹¢¥G¼ ÜUè ç„ÈüU »ÜU ãè ÚÜU¥G¼ ç¹Hè 11 ²¢’Ýè ±¢ïã ¹S¾êÜU ¹évG¼Îè ™¢ñ‰¢è ÚÜU¥G¼ ¹ï´ …¹¢¥G¼ ¹ï´ ࢢç¹H 11 (Joint) ã饢, çH㢅G¢ ±¢ïã §¹¢¹ ÜïU „H¢¹ ÈñUÚÝï ÜïU ¾¢Î ¼èÝ (3) 11 ÚÜU¥G¼ï´ ãS¾ï-…GïH ¼Ú¼è¾ (¼ÚèÜïU-Method) „ï ÐÉGï°¢. 11 ‘§¹¢¹ ÜïU „H¢¹ ÈñUÚÝï ÜïU ¾¢Î ¶Ç¢G ã¢ï …¢» ¥¢ñÚ ¥°Ú çÜU„è ±…ã „ï 11 ‘„Ý¢’ Ýãè´ ÐÉGè ‰¢è, ¼¢ï ¥¾ ÐÉG Hï, ¥¢ñÚ ¥°Ú ÐãHï „Ý¢ ÐÉG ™éÜU¢ ãñ, ¼¢ï 11 ç„ÈüU ‘¥©…G¢ï’ „ï à¢éM ÜUÚï ¥¢ñÚ ÐãHè ÚÜU¥G¼ ¹ï´ „êÚ-»-ÈU¢¼ï㢠(¥H-ã}΢ï 1+ y 350 z ,

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *11à¢ÚèÈU) ¥¢ñÚ „êÚ¼ ÐÉG ÜUÚ, MÜêU¥G ¥¢ñÚ „…Îï ÜUÚÜïU ÜUG¢’΢ ¹ï´ ¾ñÆï ¥¢ñÚ ÜUG¢’΢ 1¹ï´ ç„ÈüU ‘¥œ¢çãIJ¢¼’ ÐÉG ÜUÚ ¶ÇG¢ ã¢ï …¢». çÈUÚ Îê„Úè ÚÜU¥G¼ ¹ï´ ¥Hã}΢ï 11 à¢ÚèÈU ¥¢ñÚ „êÚ¼ ΢ïÝ¢ï´ ÐÉGï ¥¢ñÚ MÜêU¥G ± „é…êÎ ÜUÚÜïU ÜUG¢’΢ çÜU» ¾°GñÚ 11 ¼è„Úè ÚÜU¥G¼ ÜïU çH²ï ¶ÇG¢ ã¢ï …¢» ¥¢ñÚ ¼è„Úè ÚÜU¥G¼ ÜïU ÜUG²¢¹ ¹ï´ ç„ÈüU 11 „êÚ-»-ÈU¢¼ï㢠ÐÉG ÜUÚ MÜêU¥G ¥¢ñÚ „…Îï ÜUÚÜïU ÜUG¢’Î-»-¥ç¶GÚ¢ ÜUÚÜïU 11 ݹ¢…G ÐêÚè ÜUÚï.’’ 11 (ÎéÚïü ¹éw¼G ¢Ú, ¾ã¢Úï-à¢Ú襼G , çãS„¢-3, „ÈUã¢-136 ¥¢ñÚ ÈU¼¢±¢ څ±G è²¢, 11 ç…ËÎ-3, „ÈUã¢-393/396) 11 2. ‘‘çÜU„è à¢wG„ ÜU¢ï ¹°GçÚ¾ ÜUè ݹ¢…G ÜUè …¹¢¥G¼ ÜUè ç„ÈüU »ÜU 11 ÚÜU¥G¼ ãè ç¹Hè ²¢’Ýè ±¢ïã à¢wG„ ¹°GçÚ¾ ÜUè ¼è„Úè ÚÜU¥G¼ ¹ï´ 11 …¹¢¥G¼ ¹ï´ ࢢç¹H ã饢, çH㢅G¢ §¹¢¹ ÜïU „H¢¹ ÈñUÚÝï ÜïU ¾¢Î ±¢ïã 11 à¢wG„ ΢ï (2) ÚÜU¥G¼ ãS¾ï-…GïH ¼Ú¼è¾ „ï ÐÉïG°¢.’’ 11 §¹¢¹ ÜïU „H¢¹ ÈñUÚÝï ÜïU ¾¢Î ¶ÇG¢ ã¢ï …¢» ¥¢ñÚ ÐãHè ÚÜU¥G¼ ¹ï´ „êÚ- 11 »-ÈU¢¼ï㢠¥¢ñÚ „êÚ¼ ΢ïÝ¢ï´ ÐÉG ÜUÚ MÜêU¥G ± „é…êÎ ÜUÚÜïU ÜUG¢’΢ ¹ï´ ¾ñÆï ¥¢ñÚ 11 ÜUG¢’΢ ¹ï´ ç„ÈüU ‘¥œ¢çãIJ¢¼’ ÐÉG ÜUÚ ¶ÇG¢ ã¢ï …¢». çÈUÚ Îê„Úè ÚÜU¥G¼ ¹ï´ ½è 11 ¥H-ã}΢ï à¢ÚèÈU ¥¢ñÚ „êÚ¼ ΢ïÝ¢ï´ ÐÉGÜUÚ MÜêU¥G ± „é…êÎ ÜUÚÜïU ÜUG¢’Î-»- 11 ¥ç¶GÚ¢ ÜUÚÜïU ݹ¢…G ÐêÚè ÜUÚï.’’ 11 (ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú, ÚÎìÎéH ¹¢ïã¼¢Ú, °é‹²¢ à¢Úãï ¹é‹²¢, ¶éH¢„¢, 11 ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-3, „ÈUã¢-136 ¥¢ñÚ ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ-3, 11 „ÈUã¢-392) 111111 ‘‘¹S¾êÜUG ¹évG¼Îè Ýï §¹¢¹ ÜïU „¢‰¢ ²ïã wG²¢H ÜUÚÜïU ÜUGSÎÝ (…¢Ý ¾ê…GÜUÚ- 11 Intentionally) „H¢¹ ÈñUÚ¢ çÜU ¹é…Gï ½è §¹¢¹ ÜïU „¢‰¢ „H¢¹ ÈñUÚÝ¢ 11 ™¢çã²ï, ¼¢ï ©„ÜUè ݹ¢…G ÈU¢ç„Î ã¢ï …¢»°è. 1+ y 351 z ,

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *11 ¥¢ñÚ ¥°Ú ½êHÜUÚ („ãì±Ý-Erroneously) „H¢¹ ÈñUÚ çβ¢, ¼¢ï ©„ÜUè 1 (2) „êÚ¼ï´ (±°èüÜUڇ¢-Sort) ãñ´ :- 1 ΢ï1 1. ¥°Ú §¹¢¹ ÜïU …GÚ¢ ¾¢Î ¹ï´ „H¢¹ ÈñUÚ¢, ¼¢ï „…Î-»-„ãì± H¢ç…G¹ 11 ãñ. 11 2. ¥°Ú §¹¢¹ ÜïU ç¾ËÜéUH „¢‰¢-„¢‰¢ „H¢¹ ÈñUÚ¢ ¼¢ï „…Î-»-„ãì± 11 H¢ç…G¹ Ýãè´. 11 (ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú, ÚÎìÎéH ¹¢ïã¼¢Ú, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-3, „ÈUã¢-138) 111111 ‘‘¹S¾êÜUG ¹évG¼Îè „H¢¹ ÈñUÚÝï ¹ï´ §¹¢¹ ÜUè ¹é¼¢¾ï¥G¼ (¼¢¾ï΢Úè) 11 Ý ÜUÚï. ¥°Ú ¹S¾êÜUGÝï ¥ÐÝï ‘…ãìH’ (¥¿¢¢Ý¼¢) „ï ²ï㠄¹…GÜUÚ 11 çÜU ¹é…Gï à¢Ú¥GÝ „H¢¹ ÈñUÚÝï ¹ï´ ½è §¹¢¹ ÜUè §œ¢ï¾¢¥G (¥¢¿¢¢Ð¢HÝ- 11 Obey) ÜUÚÝè ™¢çã²ï ¥¢ñÚ ÜUGSÎÝ (…¢Ý ¾ê…GÜUÚ) „H¢¹ ÈñUÚ¢, ¼¢ï 11 ©„ÜUè ݹ¢…G ÈU¢ç„Î ã¢ï …¢»°è. 11 ¥¢ñÚ ¥°Ú „ãì±Ý (½êH ÜUÚ) „H¢¹ ÈñUÚ çβ¢ ¥¢ñÚ ²ï㠄H¢¹ 11 §¹¢¹ ÜïU „H¢¹ „ï ÐãHï ²¢ ¹¥GÝ ²¢’Ýè ©„ÜïU „¢‰¢-„¢‰¢ ¾°GñÚ 11 ¼¢¶GèÚ (ç±H}¾) ÜïU ‰¢¢, ¼¢ï „…Îì-»-„ãì± ½è ¥ÐÝè ݹ¢…G ÜïU 11 ¥¢ç¶GÚ ¹ï´ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ ã¢ï°¢.’’ 11 (ÚÎìÎéH ¹¢ïã¼¢Ú, ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ-3, „ÈUã¢-394/643) 1111 ¹ï´ ‘‘§¹¢¹ ÜïU „¢‰¢ …¹¢¥G¼ „ï ÐÉGè ãé§ü ݹ¢…G ÜïU ÜUG¢’Î-»-¥ç¶GÚ¢ 11 ÐÚ ¹S¾êÜU ¹évG¼Îè ç„ÈüU (¥œ¢çãIJ¢¼) ÐÉGï. ¥œ¢çãIJ¢¼ ¶Gy¹ ã¢ïÝï 11 ‘à¢ã¢Î¼ñݒ (΢ïÝ¢ï´ à¢ã¢Î¼ï´ ²¢’Ýè ΢ïÝ¢ï´ ¥àã΢ï) ÜUè ¼ÜUÚ¢Ú 11 ÜUÚï, (²¢’Ýè ¾¢Ú-¾¢Ú ÐÉGï-Repetition) ¥¢ñÚ ¥°Ú ‘¥S„H¢¹¢ï- 11 ¥GH²ÜU¢’ „ï ¼ÜUÚ¢Ú ÜUÚï, …¾ ½è ÜU¢ï§ü ¹é¹¢Ýï¥G¼ (籊Ý-Hin- 1+ ,y 352 z

)1 drance) Ýãè´. y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z *1 1 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 394) 1111 H¢çãÜUG-¹S¾êÜU ¹évG¼Îè ÜïU …GMÚè ¹„¢§H 1111 ‘‘H¢çãÜU-¹S¾êÜUG ¹évG¼Îè ÜU¢ ãév¹ ²ïã ãñ çÜU ç…Ý ÚÜU¥G¼¢ï´ ¹ï´ ±¢ïã H¢çãÜUG 11 ãñ, ©Ý ÚÜU¥G¼¢ï´ ÜU¢ï §¹¢¹ ÜUè ¼Ú¼è¾ „ï ÐÉïG ¥¢ñÚ ©Ý ÚÜU¥G¼¢ï´ ¹ï´ H¢çãÜU ÜïU 11 ¥ãïÜU¢¹ …¢Úè ã¢ï´°ï. 11 ¥¢ñÚ ç…Ý ÚÜU¥G¼¢ï´ ¹ï´ ¹S¾êÜU ãñ, ©Ý ÚÜU¥G¼¢ï´ ÜU¢ï ¹é‹ÈUçÚÎ (¥ÜñUHï ݹ¢…G 11 ÐÉGÝï±¢Hï) ÜUè ¼Ú¼è¾ „ï ÐÉGï ¥¢ñÚ ©Ý ÚÜU¥G¼¢ï´ ¹ï ¹S¾êÜUG ÜïU ¥ãïÜU¢¹ …¢Úè 11 (H¢°ê-Applicable) ã¢ï´°ï.’’ 11 (ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-3, „ÈUã¢-138) 111111 ‘‘ç…Ý ÚÜU¥G¼¢ï´ ¹ï´ ±¢ïã H¢çãÜUG ãñ, ©Ý ÚÜU¥G¼¢ï´ ¹ï´ ¹éyHÜUGÝ (ç¾ËÜéUH) 11 çÜUGÚ¥¼ Ý ÜUÚï v²¢ï´çÜU H¢çãÜUG ãéÜU¹Ý ‘‘¹évG¼Î蒒 (§¹¢¹ ÜUè §vG¼ï΢ 11 ÜUÚÝï ±¢H¢) ãñ ¥¢ñÚ ¹évG¼Îè ÜU¢ï çÜUGÚ¥G¼ ¹¹Ýê¥G (Ðíç¼¾ç‹{¼) ãñ.’’ 11 (ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú, ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ-3, „ÈUã¢-396) 1111 ‘‘H¢çãÜUG-¹S¾êÜUG ¹évG¼Îè §¹¢¹ ÜïU „H¢¹ ÈñUÚÝï ÜïU ¾¢Î …¾ ¥ÐÝè 11 ݹ¢…G ÐÉGï, ¼¾ §„ ¾¢¼ ÜU¢ ¶G¢„ ¼¢ñÚ ÐÚ „ï §ç˼…G¢¹ (™è±Å-Assi- 11 duity) ÜUÚï çÜU …¢ï ÚÜU¥G¼ï´ ¾¼¢ñÚ H¢çãÜU ÐÉGÝè ãñ´, ©Ý ÚÜU¥G¼¢ï´ ÜU¢ï 11 ÐãHï ÐÉGï ¥¢ñÚ ç…Ý ÚÜU¥G¼¢ï´ ÜU¢ï ¾¼¢ñÚ ¹S¾êÜUG ÐÉGÝè ãñ´, ©Ý ÚÜU¥G¼¢ï´ ÜU¢ï 11 ¾¢Î ¹ï´ ÐÉGï. 11 (¾ãMÚ Ú¢§ÜU, ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ-3, „ÈUã¢-398) 1+ y 353 z ,

) *y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z111 ¹é„¢çÈUÚ §¹¢¹ ÜUè §vG¼ï΢ ¹ï´ ݹ¢…G ÐÉGÝï ±¢Hï 11 ¹éÜUGè¹ (S‰¢¢²è) ¹évG¼Îè ÜïU ¹é¼¥GçËHÜU 111111 »ÜU ¾ãé¼ …GMÚè ¹S¥H¢ 111111 ‘‘™¢Ú (4) ÚÜU¥G¼ ±¢Hè ݹ¢…G ²¢’Ýè …G¢ïãìÚ, ¥SÚ ²¢ §à¢¢ ¹ï´ ¹éÜUGè¹ 11 Ýï ¹é„¢çÈUÚ §¹¢¹ ÜUè §vG¼ï΢ ¹ï´ »ïÜU ÚÜU¥G¼ Т§ü ²¢’Ýè ±¢ïã ¹évG¼Îè 11 Îê„Úè ÚÜU¥G¼ ¹ï´ ࢢç¹Hï-…¹¢¥G¼ ã饢. §¹¢¹ ΢ï (2) ÚÜU¥G¼ ÜUGSÚ ÐÉG 11 ÜUÚ „H¢¹ ÈñUÚ Îï°¢, çH㢅G¢ ©„ ¹évG¼Îè Ýï §¹¢¹ ÜïU „¢‰¢ »ïÜU ãè 11 ÚÜU¥G¼ ÐÉGè. ΢ï (2) ÚÜU¥G¼ ÜïU ¾¢Î §¹¢¹ ÜïU „H¢¹ ÈñUÚÝï ÜïU ¾¢Î ±¢ïã 11 ¹évG¼Îè ¶ÇG¢ ã¢ï …¢»°¢ ¥¢ñÚ ©„ ÜïU ç…G}¹ï ¼èÝ (3) ÚÜU¥G¼ï´ ¥Î¢ ÜUÚÝè 11 ¾¢ÜUGè ãñ´. 11 §Ý ¼èÝ (3) ÚÜU¥G¼¢ï´ ¹ï´ „ï ΢ï (Ú) ÚÜU¥G¼ï´ ±¢ïã ¾:ãñ焲¼ï H¢çãÜUG 11 11 ¥¢ñÚ »ïÜU (1) ÚÜU¥G¼ ¾:ãñ焲¼ï-¹S¾êÜU ¥Î¢ ÜUÚï°¢ ¥¢ñÚ §Ý ¼èÝ¢ï´ 11 ÚÜU¥G¼¢ï´ ÜU¢ï ãS¾ï-…GïH ¼Ú¼è¾ (çÝ}Ý çH綼 Ðhç¼) „ï ¥Î¢ ÜUÚï°¢ :- 11 ‘ÐãHï »ÜU ÚÜU¥G¼ ç¾H¢ çÜUGÚ¥G¼ ¥Î¢ ÜUÚï, ²¢’Ýè ã¢H¼ï-ÜUG²¢¹ ¹ï´ 11 „êÚ-»-ÈU¢¼ï㢠¥¢ñÚ „êÚ¼ ¹éyHÜUG („δ¼Ú) Ý ÐÉGï, ¾çËÜU §¼Ýè ÎñÚ çÜU 11 煼Ýè ÎñÚ ¹ï´ „êÚ-»-ÈU¢¼ï㢠ÐÉGè …¢», ç¾ËÜéUH ¶G¢¹¢ñࢠ¶ÇG¢ Úãï ¥¢ñÚ 11 MÜêU¥G ± „é…êÎ ÜUÚÜïU ÜUG¢’΢ ÜUÚï ¥¢ñÚ ÜUG¢’΢ ¹ï´ ç„ÈüU ‘¥œ¢çãIJ¢¼’ 11 11 ÐÉGÜUÚ ¶ÇG¢ ã¢ï …¢», v²¢ï´çÜU ²ïã ÚÜU¥G¼ ¹évG¼Îè ÜUè Îê„Úè ÚÜUG¥¼ ‰¢è. 1+ y 354 z ,

) y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z *1 çÈUÚ, Îê„Úè ÚÜU¥G¼ ½è ç¾H¢ çÜUGÚ¥G¼ ÐÉGÜUÚ ÜUG¢’΢ ÜUÚï ¥¢ñÚ ç„ÈüU 11 ‘¥œ¢çãIJ¢¼’ ÐÉG ÜUÚ ¶ÇG¢ ã¢ï …¢». ²ïã ÚÜU¥G¼ ¥°Ú™ï §„ ¹évG¼Îè ÜUè 11 ¼è„Úè ÚÜU¥G¼ ãñ, HñçÜUÝ §¹¢¹ ÜïU çㄢ¾ „ï ™¢ñ‰¢è ÚÜU¥G¼ ãñ ¥¢ñÚ H¢çãÜUG 11 ¹évG¼Îè ÐÚ H¢ç…G¹ ãñ çÜU ±¢ïã ÈU¢ñ¼ à¢é΢ ݹ¢…G ÜU¢ï §¹¢¹ ÜUè ¼Ú¼è¾ „ï ¥Î¢ 11 ÜUÚï. 11 çÈUÚ, ¼è„Úè ÚÜU¥G¼ ÜïU ÜUG²¢¹ ¹ï´ „êÚ-»-ÈU¢¼ï㢠¥¢ñÚ „êÚ¼ ÐÉG ÜUÚ, 11 MÜêU¥G ± „é…êÎ ÜUÚÜïU ÜUG¢’Î-»-¥ç¶GÚ¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ ©„ ÜUG¢’Î-»-¥ç¶GÚ¢ ¹ï´ 11 ‘¼à¢ãìãéΒ (¥œ¢çãIJ¢¼) ¥¢ñÚ ÎMÎ à¢ÚèÈU ¥¢ñÚ Î饢-»-¹¢„êÚ¢ ÐÉGÜUÚ „H¢¹ 11 ÈñUÚ ÜUÚ Ý¹¢…G ÐêÚè ÜUÚï. 11 11 ¥H ã¢ç„H :- 11 ◆ ‘‘§Ý ¼èÝ¢ï´ ÚÜU¥G¼¢ï´ ¹ï´ ãÚ ÚÜU¥G¼ ÐÚ ÜUG¢’΢ ÜUÚï ²¢’Ýè ¼èÝ (3) ÚÜU¥G¼ 11 ¹ï´ ¼èÝ (3) ÜUG¢’Îï ÜUÚï.’’ 11 ‘‘ÐãHè ¥¢ñÚ Îê„Úè ÚÜU¥G¼ ¾:ãñ焲¼ï-H¢çãÜUG ¥Î¢ ÜUÚï°¢, çH㢅G¢, 11◆ 11 ÐãHè ¥¢ñÚ Îê„Úè ÚÜU¥G¼ ¹ï´ ¹éyHÜU çÜUGÚ¥¼ Ý ÜUÚï ¾çËÜU „êÚ-»-ÈU¢¼ï㢠11 ÐÉGÝï ÜïU ±vG¼ ÜUè ç¹ÜUGÎ¢Ú ¹ã…G ¶G¢¹¢ñࢠ¶ÇG¢ Úãï.’’ 11 ◆ ‘‘¼è„Úè ÚÜU¥G¼ ¾:ãñ焲¼ï-¹S¾êÜU ¥Î¢ ÜUÚï°¢, çH㢅G¢ ©„ ¹ï´ ¥H- 11 ã}΢ï à¢ÚèÈU ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü „êÚ¼ ÐÉGï.’’ 11 ◆ ‘‘ÐãHè ¥¢ñÚ Îê„Úè ÚÜU¥G¼ ÜïU ¾¢Î …¢ï ÜUG¢’΢ ÜUÚï, ©„¹ï´ ¥œ¢çãIJ¢¼ ÜïU 11 焱¢ ÜéUÀ Ý ÐÉGï ²¢’Ýè ¥œ¢çãIJ¢¼ ÜïU ¾¢Î ÎMÎ-§Ï¢í¢ãè¹ Ý ÐÉGï, ¾çËÜU 11 ¥œ¢çãIJ¢¼ ÐÉG HïÝï ÜïU ¾¢Î ÈU¢ñÚÝ ¶ÇG¢ ã¢ï …¢».’’ 11 11 ◆ ‘‘¼è„Úè ÚÜU¥G¼ ÜïU ¾¢Î …¢ï ÜUG¢’΢ ÜUÚï°¢, ±¢ïã ÜUG¢’΢-»-¥ç¶GÚ¢ ÜïU 11 ãév¹ ¹ï´ ãñ, çH㢅G¢ ©„ ÜUG¢’Îï ¹ï´ ¥œ¢çãIJ¢¼, ÎMÎ à¢ÚèÈU ¥¢ñÚ Î饢- 1+ y 355 z ,

) y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z *1 »-¹¢„êÚ¢ ÐÉGÜUÚ „H¢¹ ÈñUÚ ÜUÚ Ý¹¢…G ÐêÚè ÜUÚï.’’ 11 (◆ ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú ◆ ÚÎìÎéH ¹¢ïã¼¢Ú ◆ ¶éH¢„¼éH-±ÈU¢ ◆ ÈU¼¢±¢ çã‹Îè²¢ 11 ◆ ¹…¹©H-¥‹ãÚ ◆ °é‹²¢ à¢Úãï ¹é‹²¢ ◆ ¾ãMÚ Ú¢§ÜU ◆ ÈU¼¢±¢ 11 څG±è²¢, ç…ËÎ-3, „ÈUã¢-395,396,398 11 Ý¢ïÅ : 11 ‘‘²ïã ¹S¥H¢ ¾ãé¼ ãè ¥ãì¹ (¹ãy±Ðꇢü) ¥¢ñÚ …GMÚè ãñ. §„ ¹S¥Hï ¹ï´ 11 ¥G±¢¹ ¼¢ï ¥G±¢¹ ¾çËÜU ¾ãé¼ „ï ÐÉGï çH¶ï ã…GÚ¢¼ ½è °GH¼è ÜUÚ¼ï ãñ´. 11 ¥ÜU„Ú Îﶢ °²¢ ãñ çÜU ¹…GÜêUÚ¢ (±‡¢üÝè²¢) ¼èÝ (3) ÚÜU¥G¼ï´ ÐÉGÝï ¹ï´ 11 ÐãHè ¥¢ñÚ ¼è„Úè ÚÜU¥G¼ ÐÚ ÜUG¢’΢ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ Îê„Úè ÚÜU¥G¼ ÐÚ ÜUG¢’΢ 11 Ýãè´ ÜUÚ¼ï ²¢’Ýè §Ý ¼èÝ ÚÜU¥G¼¢ï´ ¹ï´ ΢ï (2) ÜUG¢’Îï ÜUÚ¼ï ãñ´, …¾çÜU ¾:ãév¹ï- 11 çÈUÜUGã §Ý ¼èÝ¢ï´ ÚÜU¥G¼¢ï´ ¹ï´ ãÚ ÚÜU¥G¼ ÐÚ ÜUG¢’΢ ÜUÚÝ¢ H¢…G¹è ¥¢ñÚ …GMÚè 11 ãñ.’’ 111111 ‘‘¥°Ú ™¢Ú (4) ÚÜU¥G¼ ±¢Hè ݹ¢…G ¹ï´ ¹éÜUGè¹ ¹évG¼Îè Ýï ¹é„¢çÈUÚ 11 §¹¢¹ ÜUè §vG¼ï΢ §„ ¼Úã ÜUè çÜU ©„ ÜU¢ï ÜUG¢’Î-»-¥ç¶GÚ¢ ãè ç¹H¢, ¼¢ï ±¢ïã 11 ¹évG¼Îè §¹¢¹ ÜïU „H¢¹ ÈñUÚÝï ÜïU ¾¢Î ¶ÇG¢ ã¢ï ÜUÚ ™¢Ú (4) ÚÜU¥G¼ ãS¾ï- 11 …GñH ¼Ú¼è¾ „ï ¥Î¢ ÜUÚï :- 11 ‘‘ÐãHï ΢ï (2) ÚÜU¥G¼ ¾:ãñ焲¼ï H¢çãÜUG §„ ¼Úã ÐÉGï çÜU ÐãHè ¥¢ñÚ 11 Îê„Úè ÚÜU¥G¼ ¹ï´ ÜUG²¢¹ ÜUè ã¢H¼ ¹ï ¹éyHÜUG çÜUGÚ¥¼ Ý ÜUÚï ¾çËÜU „êÚ-»- 11 ÈU¢¼ï㢠ÐÉGÝï ÜïU ±vG¼ÜUè ç¹ÜUGÎ¢Ú (¹¢~¢¢) ¼ÜU ¶G¢¹¢ñࢠ¶ÇG¢ Úãï. ΢ï (2) 11 ÚÜU¥G¼ ÐÉÝï ÜïU ¾¢Î ÜUG¢’΢ ÜUÚï ¥¢ñÚ ©„ ÜUG¢’Îï ¹ï´ ç„ÈüU ‘¥œ¢çãIJ¢¼’ 11 (¼à¢ãìãéÎ) ÐÉG ÜUÚ ¶ÇG¢ ã¢ï …¢». 11 çÈUÚ Î¢ï (2) ÚÜU¥G¼ ¾:ãñ焲¼ï ¹S¾êÜU ¥Î¢ ÜUÚï ²¢’Ýè ¼è„èÚè ¥¢ñÚ 11 ™¢ñ‰¢è ÚÜU¥G¼ ¹ï´ ã¢H¼ï-ÜUG²¢¹ ¹ï´ „êÚ-»-ÈU¢¼ï㢠¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü „êÚ¼ ÐÉGï ¥¢ñÚ 1+ y 356 z ,

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *1™¢ñ‰¢è ÚÜU¥G¼ ÎMÎ ¥¢ñÚ Î饢-»- ¹¢„êÚ¢ ÐÉGÜUÚ1 ÐÚ ÜUG¢’Î-»-¥ç¶GÚ¢ ¹ï´ ¥œ¢çãIJ¢¼, 1 „H¢¹ ÈñUÚ ÜUÚ Ý¹¢…G ÐêÚè ÜUÚï.’’ 11 (ã±¢H¢ : ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú, ¹é‹²¼éH ¹é„ËHè, ¹…¹©H ¥‹ãÚ, ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, 11 ç…ËÎ-3, „ÈUã¢-395)1 Ý¢ïÅ : 1 11 ‘§„ ¹S¥Hï ¹ï´ ½è ¾ãé¼ „ï ã…GÚ¢¼ °GH¼è ÜUÚ¼ï ãñ´. à¢éM ÜUè ΢ïÝ¢ï´ ÚÜU¥G¼ï´ 11 ²¢’Ýè ÐãHè ¥¢ñÚ Îê„Úè ÚÜU¥G¼ ¹ï´ çÜUGÚ¥¼ ÜUÚ¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¼è„Úè ¼‰¢¢ ™¢ñ‰¢è 11 ÚÜU¥G¼ ¹ï´ ¶G¢¹¢ïࢠ¶ÇGï Úã¼ï ãñ´ ²¢’Ýè ÐãHè ¥¢ñÚ Îê„Úè ÚÜU¥G¼ ¾:ãñ焲¼ï 11 ¹S¾êÜU ¥¢ñÚ ¼è„Úè ± ™¢ñ‰¢è ÚÜU¥G¼ ¾:ãñ焲¼ï H¢çãÜUG ¥Î¢ ÜUÚ¼ï ãñ´, HñçÜUÝ 11 „ãèã ¹S¥H¢ ²ïã ãñ çÜU à¢éM ÜUè ΢ï (2) ÚÜU¥G¼ï´ ¾:ãñ焲¼ï H¢çãÜUG ¥¢ñÚ 11 ¾¢Î ÜUè ΢ï (2) ÚÜU¥G¼ï´ ¾:ãñ焲¼ï-¹S¾êÜU ¥Î¢ ÜUÚÝè ™¢çã²ï.’ 11 ¼¹¢¹ çÜUGS¹ ÜïU ¹évG¼Îè²¢ï´ ÜïU 11 11 çH²ï …GMÚè ¹„¢§H 111111 ‘§¹¢¹ MÜêU¥G ¹ï´ ãñ ¥¢ñÚ ¹évG¼Îè …¹¢¥G¼ ¹ï´ ࢢç¹H ã¢ïÝ¢ ™¢ã¼¢ ãñ ¼¢ï 11 ç„ÈüU ¼ÜU¾èÚï-¼ãÚè¹¢ ÜUãïÜUÚ MÜêU¥G ¹ï´ ç¹H „ÜU¼¢ ãñ, 㢉¢ ¾¢´{Ýï ÜUè 11 ¥SHÝ (ç¾ËÜéUH) 㢅¼ Ýãè´ ç„ÈüU ¼ÜU¾èÚï-¼ãÚè¹¢ ÜUãÜUÚ MÜêU¥G ¹ï´ ࢢç¹H 11 ã¢ïÝï „ï „é‹Ý¼ ²¢’Ýè ¼ÜU¾èÚï-MÜêU¥G ÈU¢ñ¼ (ò²-Loss) ã¢ï°è, çH㢅G¢ 11 ™¢çã²ï çÜU „è{¢ ¶ÇGï ã¢ïÝï ÜUè ã¢H¼ ¹ï´ ¼ÜU¾èÚï ¼ãÚè¹¢ ÜUãï, ¥¢ñÚ ¥°Ú „Ý¢ 11 ÐÉGÝï ÜUè ÈéUڄ¼ (Leisure) Ý ã¢ï, ²¢’Ýè ²ïã »ã¼ï¹¢H („´½¢±Ý¢-Prob- 11 ability) ã¢ï çÜU ¥°Ú „Ý¢ ÐÉG¼¢ ãê´ ¼¢ï §¹¢¹ MÜêU¥G „ï „Ú ©Æ¢ Hï°¢, ¼¢ï 11 »ï„è „êÚ¼ (ÐçÚçS‰¢ç¼-Circumstance) ¹ï´ „Ý¢ Ý ÐÉGï, ¾çËÜU ¼ÜU¾èÚï- 11 ¼ãÚè¹¢ ÜïU „¢‰¢ ÈU¢ñÚÝ Îê„Úè ¼ÜU¾èÚ ÜUãÜUÚ MÜêU¥G ¹ï´ ™H¢ …¢», ¥¢ñÚ ¥°Ú 1+ y 357 z ,

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *1 çÜU MÜêU¥G …¢ª´°¢ ¼¢ï1 ¹évG¼Îè ÜU¢ï §¹¢¹ ÜUè ¥¢Î¼ ¹¢’Hê¹ ãñ ¹ï´ ÎñÚ H°¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¹ñ´ 1 „Ý¢ ÐÉGÜUÚ ½è MÜêU¥G ¹ï´ ࢢç¹H ã¢ï „Ý¢ ÐÉGÜUÚ MÜêU¥G ÜUè 11 ¼ÜU¾èÚ ÜUã¼¢ ã饢 ࢢç¹H ã¢ï, ²ï㠄é‹Ý¼ ãñ. 11 ¼ÜU¾èÚï-¼ãÚè¹¢ ¶ÇGï ã¢ïÝï ÜUè ã¢H¼ ¹ï´ ÜUãÝè ÈU…Gü ãñ, ÜéUÀ-Ý¢-±¢çÜUGÈU 11 (¥Ý…¢Ý) …¢ï ²ïã ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU §¹¢¹ MÜêU¥G ¹ï´ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã …Ý¢¾ …GéÜïU ãé» 11 ¼ÜU¾èÚï-¼ãÚè¹¢ ÜUãï¼ï ãé» à¢¢ç¹H ã¢ï °» ¥°Ú §¼Ý¢ Û¢éÜU¢ ã饢 ãñ çÜU 11 ¼ÜU¾èÚï-¼ãÚè¹¢ ¶Gy¹ (ÐêÚè) ÜUÚÝï „ï ÐãHï 㢉¢ ÈñUH¢» (H}¾¢ ÜUÚï) ¼¢ï 㢉¢ 11 Í¢éÅÝï ¼ÜU Ðã鴙 …¢», ¼¢ï ݹ¢…G Ý ã¢ï°è. §„ ¾¢¼ ÜU¢ wG²¢H ڶݢ (¼±Á…¢ïã 11 ÎïÝ¢) H¢…G¹è ãñ.’’ 11 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ-3, „ÈUã¢-393) 111111 ‘‘ÜUG¢’Î-»-©H¢ ¹ï´ §¹¢¹ ¼à¢ããéÎ (¥œ¢çãIJ¢¼) …ËÎè ÐÉGÜUÚ ¼è„Úè 1 ÚÜU¥G¼ ÜïU çH²ï ¶ÇG¢ ã¢ï °²¢ ¥¢ñÚ ¾¢’…G (ÜéUÀ) ¹évG¼Îè ¼à¢ãìãéÎ ÐÉGÝ¢1 ½êH °» ¥¢ñÚ §¹¢¹ ÜïU „¢‰¢ ¶ÇGï ã¢ï °», ¼¢ï 煄Ýï ¼à¢ããéÎ Ýãè´ ÐÉG¢ 11 ‰¢¢, ±¢ïã ¾ñÆ …¢», ¥¢ñÚ ¼à¢ããéÎ ÐÉGÜUÚ §¹¢¹ ÜUè ¹é¼¢¾ï¥G¼ ÜUÚï, ¥°Ú™ï 11 ±¢Ð„ ¾ñÆÜUÚ ¼à¢ããéÎ ÐÉGÝï ÜUè ±…ã „ï ÚÜU¥G¼ ÈU¢ñ¼ (ÀêÅ …¢») ã¢ï 11 …¢». 11 11 (¥G¢H¹°èÚè, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-3,„ÈUã¢-139) 1111 ‘¹évG¼Îè Ýï §¹¢¹ „ï ÐãHï MÜêU¥G ²¢ „…΢ çÜU²¢, ¹°Ú ©„ÜïU 11 „Ú ©Æ¢Ýï „ï ÐãHï ãè §¹¢¹ MÜêU¥G ²¢ „…΢ ¹ï´ Ðã鴙 °²¢, ¼¢ï 11 ¹évG¼Îè ÜU¢ MÜêU¥G ²¢ „…΢ ã¢ï °²¢, HñçÜUÝ ¹évG¼Îè ÜU¢ï »ï„¢ 11 ÜUÚÝ¢ ãÚ¢¹ ãñ.’’ 11 (¥G¢H¹°èÚè, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-3, „ÈUã¢-140) 1+ y 358 z ,

) y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z *111 ‘‘çÜU„è ¹évG¼ÎèÝï §¹¢¹ „ï ÐãHï ÜU¢ï§ü ÈñU’H (™ïcÅ¢-Motion) §„ ¼Úã 11 çÜU²¢ çÜU §¹¢¹ ½è ©„ ÈïU’H ¹ï´ ¥¢ ç¹H¢, ¹SHÝ ¹évG¼Îè Ýï §¹¢¹ ÜïU MÜêU¥G 11 ÜUÚÝï „ï ÐãHï MÜêU¥G ÜUÚ çβ¢, HñçÜUÝ ¹évG¼Îè ¥½è MÜêU¥G ãè ¹ï´ ‰¢¢ çÜU 11 §¹¢¹ ½è MÜêU¥G ¹ï´ ¥¢ °²¢ ¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ï´ ÜUè MÜêU¥G ¹ï´ çà¢ÚÜU¼ („¢‰¢) ã¢ï °§ü. 11 ²ï㠄êÚ¼ ¥°Ú™ï „wG¼ Ý¢-…¢§…G ¥¢ñÚ ¹¹Ýê¥G ãñ ¥¢ñÚ ãÎè„ à¢ÚèÈU ¹ï´ §„ ÐÚ 11 à¢ÎèÎ ±§üÎ ±¢çÚÎ (çà¢ÿ¢¢ ÜUè {¹ÜUè ÜU¢ ±‡¢üÝ) ãñ, ¹°Ú §„ „êÚ¼ ¹ï´ ²ê´ ½è 11 ݹ¢…G ã¢ï …¢»°è, …¾çÜU ¹évG¼Îè ¥¢ñÚ §¹¢¹ ÜUè MÜêU¥G ¹ï´ ¹éࢢÚïÜU¼ („¢‰¢ 11 ã¢ïÝ¢-Partaken) ã¢ï …¢». 11 ¥¢ñÚ ¥°Ú §¹¢¹ ¥½è MÜêU¥G ¹ï´ Ý ¥¢Ýï Т²¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ ¹évG¼Îè Ýï MÜêU¥G 11 „ï „Ú ©Æ¢ çH²¢ ¥¢ñÚ çÈUÚ ¹évG¼Îè Ýï §¹¢¹ ÜïU „¢‰¢ ²¢ ¾¢Î ¹ï´ §„ ÈñU’H ÜU¢ 11 »’¥¢Î¢ (ÐéÝÚ¢±¼üÝ-Repetition) Ý çÜU²¢, ¼¢ï ¹évG¼Îè ÜUè ݹ¢…G ¥SHÝ 11 Ý ãé§ü çÜU ¥¾ ÈU…Gïü-¹é¼¢¾ï¥G¼ (¼¢¾ï΢Úè-Obsequiousness) ÜUè ÜU¢ï§ü 11 „êÚ¼ Ý Ð¢§ü °§ü, çH㢅G¢, ÈU…Gü ¼ÜüU ã饢 (ÀêÅ¢) ¥¢ñÚ Ý¹¢…G ¾¢ç¼H (ÝcÅ) ã¢ï 11 °§ü.’’ (ÚÎìÎéH ¹¢ïã¼¢Ú, ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ-3, „ÈUã¢-408) 1111 ‘‘MÜêU¥G ²¢ „…Îï ¹ï´ ¹évG¼Îè Ýï §¹¢¹ „ï ÐãHï „Ú ©Æ¢ çH²¢ ¥¢ñÚ §¹¢¹ 11 ¥½è MÜêU¥G ²¢ „…Îï ¹ï´ ãñ, ¼¢ï ¹évG¼Îè ÐÚ ±¢Ð„ H¢ïÅÝ¢ ±¢ç…¾ ãñ ¥¢ñÚ 11 ±¢Ð„ H¢ïÅÝï ÜUè ±…ã „ï ²ïã ΢ï (2) MÜêU¥G ²¢ ΢ï (2) „…Îï à¢é¹¢Ú 11 (ç°Ý¼è-Count) Ýãè´ ã¢ï´°ï.’’ 11 11 (¥G¢H¹°èÚè, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-3, „ÈUã¢-139) 1111 ‘‘Т´™ (5) ÜU¢¹ ±¢ïã ãñ´ çÜU ¥°Ú §¹¢¹ ©„ï Ý ÜUÚï ¥¢ñÚ À¢ïÇG Îï ¼¢ï 11 ¹évG¼Îè ½è ©„ï Ý ÜUÚï ¥¢ñÚ §¹¢¹ ÜU¢ „¢‰¢ Îï. (1) ¼ÜU¾èÚ¢¼ï-§üÎñÝ ²¢’Ýè 1+ y 359 z ,

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *11΢ïÝ¢ï´ §üÎ ÜUè ݹ¢…G ¹ï …G¢§Î (ç±à¢ïc¢-Extra) ¼ÜU¾èÚï´ Îè …¢¼è ãñ´. (2) 1ÜUG¢’Î-»-©H¢ ²¢’Ýè ΢ï (2) „ï ç…G²¢Î¢ ÚÜU¥G¼ ±¢Hè ݹ¢…G ÜU¢ ÐãH¢ 11 ÜUG¢’΢ (3) „…Î-»-ç¼H¢±¼ (4) „…Î-»-„ãì± (5) Îé¥G¢-»-ÜéUÝê¼, 11 …¾çÜU MÜêU¥G ÈU¢ñ¼ ã¢ïÝï ÜU¢ ¥´Îïࢢ ã¢ï, ±Ý¢ü ÜéUÝê¼ ÐÉG ÜUÚ MÜêU¥G ÜUÚï.’’ 11 (¥G¢H¹°èÚè, „°GèÚè, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-3, „ÈUã¢-139) 1111 ‘‘™¢Ú (4) ÜU¢¹ ±¢ïã ãñ´ çÜU ¥°Ú §¹¢¹ ©„ï ÜUÚï, ¼¢ï ½è ¹évG¼Îè ©„ï Ý 11 ÜUÚï ¥¢ñÚ §¹¢¹ ÜU¢ „¢‰¢ Ý Îï. (1) ݹ¢…G ¹ï´ ÜU¢ï§ü …G¢§Î (ç…G²¢Î¢-Extra) 11 „…΢ çÜU²¢ (2) §üÎñÝ ÜUè ݹ¢…G ¹ï´ Àï: (6) „ï ç…G²¢Î¢ ¼ÜU¾èÚï´ (¼ÜU¾èÚ¢¼ï- 11 §üÎñÝ) ÜUãè´. (3) ݹ¢…Gï-…GÝ¢…G¢ ¹ï Т´™ (5) ¼ÜU¾èÚï´ ÜUãè´. (4) ÜUG¢’Î-»- 11 ¥¢ç¶GÚ¢ ÜUÚÝï ÜïU ¾¢Î §¹¢¹ …G¢§Î ÚÜU¥G¼ ÜïU çH²ï ¶ÇG¢ ã¢ï °²¢, ¼¢ï ¹évG¼Îè 11 §¹¢¹ ÜïU „¢‰¢ ¶ÇG¢ Ý ã¢ï, ¾çËÜU §¹¢¹ ÜïU ±¢Ð„ H¢ñÅÝï ÜU¢ §ç‹¼…G¢Ú ÜUÚï. 11 ¥°Ú §¹¢¹ Т´™±è (5) ÚÜU¥G¼ ÜïU „…Îï „ï ÐãHï H¢ñÅ ¥¢», ¼¢ï ¹évG¼Îè 11 §¹¢¹ ÜU¢ „¢‰¢ Îï ¥¢ñÚ §¹¢¹ ÜïU „¢‰¢ ãè „H¢¹ ÈïUÚï ¥¢ñÚ §¹¢¹ ÜïU „¢‰¢ ãè 11 „…Î-»-„ãì± ½è ÜUÚï. 11 ¥¢ñÚ ¥°Ú §¹¢¹ Ýï Т´™±è ÚÜU¥G¼ ÜU¢ „…΢ ÜUÚ çH²¢ ¥¢ñÚ ÜUG¢’΢ ¹ï´ 11 Ýãè´ H¢ñÅ¢, ¼¢ï ¹évG¼Îè ¼‹ã¢ (¥ÜñUHï) „H¢¹ ÈñUÚ ÜUÚ ¥ÐÝè ݹ¢…G ÐêÚè ÜUÚ 11 Hï. ¥¢ñÚ ¥°Ú §¹¢¹ Ýï ÜUG¢’΢-»-¥¢ç¶GÚ¢ ãè Ýãè´ çÜU²¢ ‰¢¢, ¥¢ñÚ Ð¢´™±è 11 ÚÜU¥G¼ ÜU¢ „…΢ ÜUÚ çH²¢, ¼¢ï „¾ÜUè ݹ¢…G ÈU¢ç„Î ã¢ï °§ü, ¥°Ú™ï 11 ¹évG¼Îè Ýï ¥œ¢çãIJ¢¼ ÐÉG ÜUÚ „H¢¹ ÈñUÚ çH²¢ ã¢ï.’’ 11 (¥G¢H¹°èÚè, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-3, „ÈUã¢-140) 111111 ‘‘§¹¢¹ Ýï ΢ï (2) ÚÜU¥G¼ ÜïU ¾¢Î ÜUG¢’Î-»-©H¢ Ý çÜU²¢ ¥¢ñÚ ¼è„Úè 11 ÚÜU¥G¼ ÜïU çH²ï ¶ÇG¢ ã¢ïÝï …¢ Ú㢠ãñ, ¼¢ï …¾ ¼ÜU §¹¢¹ „è{¢ (Straight) 1+ y 360 z ,

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *1 Ý Îï, ¥°Ú1 ¶ÇG¢ Ý ã饢 ã¢ï, ¹évG¼Îè ÜUG¢’Î-»-©H¢ ¼ÜüU Ý ÜUÚï ¥¢ñÚ §¹¢¹ ÜU¢ „¢‰¢ 1 ¾çËÜU ©„ï (HéÜUG¹¢ ÎïÜUÚ) ¾¼¢» ¼¢çÜU ±¢ïã ÜUG¢’Îï ¹ï´ ±¢Ð„ ¥¢ …¢». 11 §¹¢¹ ±¢Ð„ ¥¢ °²¢ ¼¢ï ÆèÜU ãñ. 11 ¥¢ñÚ ¥°Ú §¹¢¹ ±¢Ð„ Ý ¥¢²¢ ¥¢ñÚ „è{¢ ¶ÇG¢ ã¢ï °²¢, ¼¢ï ¥¾ ¹évG¼Îè 11 §¹¢¹ ÜU¢ï Ý ¾¼¢» (HéÜUG¹¢ Ý Îï), ±Ý¢ü ¹évG¼Îè ÜUè ݹ¢…G ÈU¢ç„Î ã¢ï …¢»°è. 11 §„ „êÚ¼ (ÐçÚçS‰¢ç¼) ¹ï´ ¹évG¼Îè ÜUG¢’΢ À¢ïÇG Îï ¥¢ñÚ §¹¢¹ ÜUè ¹é¼¢¾ï¥G¼ 11 ÜUÚ¼ï ãé» ¶ÇG¢ ã¢ï …¢».’’ 11 (¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-3, „ÈUã¢-139) 1111 ‘‘…¾ §¹¢¹ ÜU¢G’Î-»-©H¢ À¢ïÇG ÜUÚ ÐêÚ¢ (Straight-„è{¢) ¶ÇG¢ ã¢ï 11 …¢», ¼¢ï ¥¾ ¹évG¼Îè §¹¢¹ ÜU¢ï ¾ñÆÝï ÜU¢ §à¢¢Ú¢ („´ÜïU¼-Sign) Ý ÜUÚï, ²¢’Ýè 11 HéÜUG¹¢ Ý Îï, ±Ý¢ü ã¹¢Úï §¹¢¹ (§¹¢¹ï-¥¢…G¹ ¥¾ê ãÝèÈU¢) ÜïU ¹…Gã¾ ÐÚ 11 ¹évG¼Îè ÜUè ݹ¢…G …¢¼è Úãï°è. v²¢ï´çÜU ÐêÚ¢ ¶ÇG¢ ã¢ï …¢Ýï ÜïU ¾¢Î §¹¢¹ ÜU¢ï 11 ÜUG¢’Î-»-©H¢ ÜUè ¼ÚÈU H¢ñŢݢ Ý¢-…¢§…G ‰¢¢. ¼¢ï ¥¾ ¹évG¼Îè ÜU¢ ¾¼¢Ý¢ 11 (HéÜUG¹¢ ÎïÝ¢) ¹ã…G ¾ï-ÈU¢²Î¢ Ú㢠¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¥SHè ãév¹ ÜUè M „ï (¹éw² 11 çݲ¹¢Ý鄢Ú-As per Principal Law) ¥¾ ¹évG¼Îè ÜU¢ ¾¼¢Ý¢ ²¢’Ýè 11 HéÜUG¹¢ ÎïÝ¢ ݹ¢…G ¹ï´ ÜUH¢¹ (¾¢¼-Talk) ÜUÚÝ¢ ÆãïÚ ÜUÚ ¹éÈUç„Îï-ݹ¢…G 11 ã饢.’’ 11 (¾ãMÚ Ú¢§ÜUG, ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ-3, „ÈUã¢-404) 11 11111111111+ y 361 z ,

) *y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z1 [H´ $a m 11 (15) gOX-E-ghd H$m „`mZ 1111 ◆ ‘‘ãÚ Ý¹¢…Gè „ï ݹ¢…G ÐÉG¼ï ±vG¼ ÜU½è-ÜU½è »ï„è °GH¼è ã¢ï …¢¼è ãñ çÜU 11 ݹ¢…G Ý¢-¼¹¢¹ (¥Ðꇢü-In Complete) ¥¢ñÚ Ý¢-ÎéÚS¼ (Defec- 11 tive) ã¢ï …¢¼è ãñ. ݹ¢…G ¹ï´ Ðñ΢ à¢é΢ (©yЋÝ) §„ ÝévG„ (ÿ¢ç¼- 11 Fault) ÜU¢ï „…Î-»-„ãì± „ï ÎêÚ çÜU²¢ …¢ „ÜU¼¢ ãñ.’’ 11 ◆ ‘‘ °GH¼è ÜUè ±…ã „ï Ðñ΢ à¢é΢ ÝévG„ „…Î-»-„ãì± ÜUÚ HïÝï „ï ÎêÚ ã¢ï 11 …¢¼¢ ãñ, ¥¢ñÚ Ý¹¢…G ÎéMS¼ (ÿ¢ç¼ Úçã¼) ã¢ï …¢¼è ãñ.’’ 11 ◆ ‘‘ç…Ý °GHç¼²¢ï´ ÜUè ±…ã „ï ‘„…Î-»-„ã챒 ±¢ç…¾ ã¢ï¼¢ ãñ, ±¢ïã 11 ãS¾ï-…GïH ãñ´.’’ 11 1. ݹ¢…G ¹ï´ …¢ï ÜU¢¹ ±¢ç…¾ ãñ´, ©Ý ¹ï´ „ï ÜU¢ï§ü »ÜU ²¢ »ÜU „ï ç…G²¢Î¢ 11 ±¢ç…¾ ÀêÅ …¢». 11 2. çÜU„è ±¢ç…¾ ÜU¢ï ¥Î¢ ÜUÚÝï ¹ï´ ¼¢¶GèÚ (ç±H}¾-Delay) ã¢ï. 11 11 3. çÜU„è ±¢ç…¾ ÜU¢ï ¥Î¢ ÜUÚÝï ¹ïæ ÈUÜüU (ç±ç½‹Ý¼¢-Difference) 11 ±¢ÜïU¥G ã¢ï ²¢’Ýè ݹ¢…G ÜïU ÜU¢¹¢ï´ ÜU¢ï ¼² à¢é΢ ¼Ú¼è¾ (çݲév¼ RU¹- 11 Fixed Method) ÜïU ç¶GH¢ÈU (ç±Mh) ²¢’Ýè ©Ý ÜU¢¹¢ï´ ÜU¢ï 11 RU¹¢Ýé„¢Ú ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜïU ¾ÎHï RU¹ ç±M{ (Out of Turn) ¥Î¢ 11 ÜUÚÝ¢. 11 4. çÜU„è ÈU…Gü/MvÝ (…GMÚè çãS„¢) ÜïU ¥Î¢ ÜUÚÝï ¹ï ¼¢¶GèÚ (ç±H}¾) 11 ÜUÚÝï „ï. 11 5. çÜU„è ÈU…Gü/MvÝ ÜU¢ï ±vG¼ „ï ÐãHï ¥Î¢ ÜUÚ HïÝï „ï. 1111 6. çÜU„è ÈU…Gü/MvÝ ÜU¢ï ¹éÜUÚÚü (΢ﾢڢ-Twice) ¥‰¢±¢ …G¢§Î (ç…G²¢Î¢) 1+ y 362 z ,

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *1 „ï ¹SHÝ Î¢ï (2) ¹Ú¼¾¢ MÜêU¥G ²¢ ¼èÝ (3)1 ¹Ú¼¾¢ ¥Î¢ ÜUÚÝï 1 „…Îï ÜUÚ çH²ï.’’ 11 (¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-4, „ÈUã¢-50) 11 ◆ ‘‘¹é´Îڅ¢ ¾¢H¢ (©ÐÚ¢ïv¼-Above) °GHç¼²¢´ ¥°Ú „ã±Ý (½êH 11 ÜUÚ) ãé§ü ãñ´, ¼¢ï ãè „…Î-»-„ãì± „ï ©„ÜUè ‘¼H¢ÈUè’ (ÿ¢ç¼Ðêç¼ü- 11 Compensation) ã¢ï „ÜU¼è ãñ, ¥°Ú çÜU„è Ýï ¥G¹ÎÝ (…¢Ý 1 ¾ê…G ÜUÚ-Purposely) °GH¼è ÜUè ãñ, ¼¢ï ¥¾ „…Î-»-„ãì±1 „ï ©„ ÜUè ¼H¢ÈUè (çÝÚ¢ÜUڇ¢) Ýãè´ ã¢ï „ÜU¼è, ݹ¢…G ÜU¢ »’¥G¢Î¢ 11 ²¢’Ýè ݹ¢…G ÜU¢ï ¥…G „Úï Ý¢ñ (΢ﾢڢ) ÐÉGÝ¢ ã¢ï°¢.’’ (ÎéÚïü 11 ¹éwG¼¢Ú) 11 ◆ ‘‘¥°Ú ݹ¢…G ÜU¢ ÜU¢ï§ü ÈU…Gü ÀêÅ¢ ãñ, ™¢ãï „ãì±Ý ã¢ï, ™¢ãï 11 ¥G¹ÎÝ ã¢ï, „…Î-»-„ãì± „ï ©„ÜUè ¼H¢ÈUè ãÚ簅G Ýãè´ ã¢ï 11 „ÜU¼è. ݹ¢…G ãÚ ã¢H ¹ï´ ÈU¢ç„Î ã¢ï °§ü. ©„ÜU¢ï ¥…G „Úï Ý¢ñ 11 ÐÉGÝè ã¢ï°è.’’ 11 ◆ ‘‘ç…Ý „êÚ¼¢ï´ (ÐçÚçS‰¢ç¼) ¹ï´ „…Î-»-„ãì± ±¢ç…¾ ã¢ï¼¢ ãñ, 1 ¥°Ú „ãì± ÜU¢ „…΢ Ý çÜU²¢, ¼¢ï ݹ¢…G ±¢…ï¾éH »’¥G¢Î¢ 11 ã¢ï°è.’’1 11 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ-3, „ÈUã¢-646) 11 „…Î-»-„ãì± ÜUÚÝï ÜU¢ ¼ÚèÜUG¢ 111111 ‘„…Î-»-„ãì± ÜUÚÝï ÜU¢ ¼ÚèÜUG¢ ²ïã ãñ çÜU ÜUG¢’΢-»-¥¢ç¶GÚ¢ 11 ¹ï´ ¥œ¢çãIJ¢¼ ÜïU ¾¢Î ΢ãïÝè ¼ÚÈU „H¢¹ ÈñUÚ ÜUÚ Î¢ï (2) „…Îï 11 ÜUÚÝ¢, çÈUÚ ÜUG¢’΢ ÜUÚÜïU ©„¹ï´ ¥œ¢çãIJ¢¼, ÎMÎï-§Ï¢í¢ãè¹ ±°GñÚã 11 ÐÉGÜUÚ, ΢ïÝ¢ï´ ¼ÚÈU „H¢¹ ÈñUÚÝ¢ ™¢çã²ï.’’ 11 (çÈUÜUGã ÜUè ¼¹¢¹ çÜU¼¢¾ï´, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-4, „ÈUã¢-49) 1+ y 363 z ,

) *y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z111 ‘‘„…Î-»-„ãì± »ÜU „H¢¹ ÈñUÚÝï ÜU ¾¢Î ÜUÚ HïÝ¢ ™¢çã²ï, Îê„Ú¢ 11 „H¢¹ ÈñUÚÝ¢ ¹Ý¢ ãñ. ¥°Ú ΢ïÝ¢ï´ ¼ÚÈU ÜUGSÎÝ „H¢¹ ÈñUÚ çλ, ¼¢ï „…Î-»- 11 „ãì± ¥Î¢ Ý ã¢ï°¢ ¥¢ñÚ Ý¹¢…G çÈUÚ „ï ÐÉGÝ¢ ±¢ç…¾ ãñ.’’ 11 (ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú, ÚÎìÎéH ¹¢ïã¼¢Ú, ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ-3, „ÈUã¢-638) 1111 ‘‘„…Î-»-„ãì± ÜïU ¾¢Î …¢ï ÜUG¢’΢ ãñ, ©„¹ï´ ½è ¥œ¢çãIJ¢¼ ÐÉGÝ¢ 11 ±¢ç…¾ ãñ. ©„ ÜUG¢’Îï ¹ï´ ç„ÈüU ¥œ¢çãIJ¢¼ ÐÉGÜUÚ ½è „H¢¹ ÈñUÚ „ÜU¼¢ ãñ, 11 HñçÜUÝ ¾ãï¼Ú ²ïã ãñ çÜU ¥œ¢çãIJ¢¼ ÜïU ¾¢Î ÎMÎ à¢ÚèÈU ½è ÐÉGï.’’ 11 (¥G¢H¹°èÚè, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-4, „ÈUã¢-50) 1111 „…Î-»-„ãì± ÜïU ¹é¼¥GçËHÜUG 1111 …GMÚè ¹„¢§H 111111 ‘‘ÈU…Gü ¥¢ñÚ ÝÈUìH ΢ïÝ¢ï´ Ý¹¢…G¢ï´ ¹ï´ „…Î-»-„ãì± ÜïU ±¢ç…¾ 11 ã¢ïÝï ÜU¢ »ÜU ãè ãév¹ ãñ ²¢’Ýè ÝÈUìH ݹ¢…G ¹ï´ ½è ÜU¢ï§ü ±¢ç…¾ ¼ÜüU 11 ã¢ïÝï „ï (ÀêÅÝï „ï) „…Î-»-„ãì± ±¢ç…¾ ãñ.’’ 11 (¥G¢H¹°èÚè, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-3, „ÈUã¢-50) 1111 ‘‘„…Î-»-„ãì± ©„ ±vG¼ ±¢ç…¾ ãñ çÜU ±vG¼ ¹ï´ °é´…¢§à¢ (¥±ÜU¢à¢- 11 Scope) ã¢ï, ¥°Ú ±vG¼ ¹ï´ °é´…¢§à¢ Ý ã¢ï, ¹SHÝ Ý¹¢…Gï-ÈU…í ¹ï´ °GH¼è ã¢ïÝï 11 ÜUè ±…ã „ï „…Î-»-„ãì± ±¢ç…¾ ãé±¢, ݹ¢…Gè Ýï ÐãH¢ „H¢¹ ÈïUÚ¢ ¥¢ñÚ 111+ y 364 z ,

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *11 „…Î-»-„ãì± Ýãè´ çÜU²¢ ‰¢¢ çÜU ¥¢ÈU¼¢¾ ¼éHê¥G ÜUÚ ¥¢²¢ („ê²¢ïüβ ã¢ï 1 °²¢) ¼¢ï „…Î-»-„ãì± „¢çÜUG¼ (¹¢ÈU-Exempted) ã¢ï °²¢.’’ 11 (ÚÎìÎéH ¹¢ïã¼¢Ú, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-4, „ÈUã¢-49) 1111 …é}¥¢ ¥¢ñÚ Î¢ïÝ¢ï´ §üÎ¢ï´ ÜUè ݹ¢…G ¹ï´ ¥°Ú „…Î-»-„ãì± ±¢ç…¾ ã饢, ¼¢ï 11 ¾ïã¼Ú ²ïã ãñ çÜU „…Î-»-„ãì± Ý ÜUÚï, v²¢ï´çÜU ¥°Ú §¹¢¹ „…Î-»-„ãì± 11 ÜUÚ¼¢ ãñ, ¥¢ñÚ ¹…¹¥G ÜU„èÚ (H¢ï°¢ï´ ÜUè ç…G²¢Î¢ „´w²¢-Crowd) ãñ, ¼¢ï 11 ¹évG¼Îè²¢ï´ ÜUè ÜU„Ú¼ (…G첢μè) ÜUè ±…ã „ï ¶Gϼ (發|¢í¹-Insanity) 11 ¥¢ñÚ §ÈU¼ïÝ¢Ý (Misleading) ÜU¢ ¥´Îïࢢ ãñ ²¢’Ýè ¹évG¼Îè²¢ï´ ¹ï´ °ÇG¾ÇGè 11 ¥¢ñÚ çÈUyÝ¢ (ç±±¢Î) ã¢ïÝï ÜU¢ ¥´Îïࢢ („´Îïã) ã¢ï, ¼¢ï ¥G¢ïH¢ï¹¢-»-çÜUÚ¢¹ Ýï 11 „…Î-»-„ãì± ÜïU ¼ÜüU ÜUÚÝï (À¢ïÇGÝï) ÜUè §…¢…G¼ Îè ãñ, ¾çËÜU …é}¥G¢ ¥¢ñÚ 11 §üÎÜUè ݹ¢…G ¹ï´ „…Î-»-„ãì± ¼ÜüU ÜUÚÝ¢ ¥±H¢ ²¢’Ýè ¾ïã¼Ú ãñ. ’’ 11 (ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú, ÚÎìÎéH ¹¢ïã¼¢Ú, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-4, „ÈUã¢-53 ¥¢ñÚ 11 ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ-3, „ÈUã¢-689) 111111 ‘‘¼¢’ÎèHï ¥ÚÜU¢Ý ¹SHÝ ÜUG¢ñ¹¢ (MÜêU¥G ÜïU ¾¢Î „è{¢ ¶ÇG¢ 11 ã¢ïÝ¢) ²¢ …Ë„¢ (΢ïÝ¢ï´ „…Î¢ï´ ÜïU ÎÚç¹²¢Ý „è{¢ ¾ñÆÝ¢) ½êH …¢Ýï 11 „ï ½è „…Î-»-„ãì± ±¢ç…¾ ã¢ï¼¢ ãñ.’’ 11 (¥G¢H¹°èÚè, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-4, „ÈUã¢-50) 1111 ‘‘¥°Ú »ÜU ݹ¢…G ¹ï´ ™´Î (»ÜU „ï ç…G²¢Î¢) ±¢ç…¾ ¼ÜüU ãé», ¼¢ï 11 ½è ç„ÈüU »ÜU (1) ¹Ú¼¾¢ ãè „…Î-»-„ãì± ÜUÚÝ¢ ÜU¢ÈUè ãñ.’’ 11 11 (ÚÎìÎéH ¹ã¢ï¼¢Ú, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-4, „ÈUã¢-50) 1+ y 365 z ,

) *y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z111 ÜU¢ï§ü »ï„¢ ±¢ç…¾ ¼ÜüU ã饢 …¢ï ±¢…ï¾¢¼ï-ݹ¢…G „ï Ýãè´ ãñ ¾çËÜU ©„ÜU¢ 11 ±¢ç…¾ ã¢ïÝ¢ ¥}¢íï-¶G¢çڅ (¾¢s Ðí²¢ï…Ý-External intention) „ï ãñ, ¼¢ï 11 ©„ ±¢ç…¾ ÜïU ¼ÜüU ã¢ïÝï „ï „…Î-»-„ãì± Ýãè´. ¹SHÝ ÜéUÚ¥¢Ýï-¹…èÎ 11 ¼Ú¼è¾ ÜïU ¹é±¢çÈUÜU (RU¹¢Ý鄢Ú-In Succession) ÐÉGÝ¢ ç¼H¢±¼ ÜïU 11 ±¢ç…¾¢ï´ ¹ï´ „ï ãñ, ݹ¢…G ÜïU ±¢ç…¾¢ï´ „ï Ýãè´. ¥°Ú çÜU„èÝï ݹ¢…G ¹ï´ ç¶GH¢ÈïU- 11 ¼Ú¼è¾ ÜéUÚ¥¢Ýï-¹…èÎ ÐÉG¢ ¼¢ï ç¼H¢±¼ ÜU¢ ±¢ç…¾ ¼ÜüU ã饢 çH㢅G¢ „…Î- 11 »-„ãì± ±¢ç…¾ Ýãè´.’’ 11 (ÚÎìÎéH ¹¢ïã¼¢Ú, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-4, „ÈUã¢-49) 1111 ‘‘¥°Ú çÜU„è Ýï ݹ¢…G ¹ï´ ½êH ÜUÚ ç¶GH¢ÈïU-¼Ú¼è¾ ÜéUÚ¥¢Ýï-¹…èÎ ÐÉG¢ 11 ¼¢ï ã…ü Ýãè´ ¥¢ñÚ „…Î-»-„ãì± ÜUè …GMÚ¼ Ýãè´. ¥¢ñÚ ¥°Ú ÜUGSÎÝ (…¢Ý 11 ¾ê…GÜUÚ) ç¶GH¢ÈïU-¼Ú¼è¾ ÐÉG¢, ¼¢ï „wG¼ °éÝ¢ã°¢Ú ã¢ï°¢ HñçÜUÝ Ý¹¢…G çÈUÚ 11 11 ½è ã¢ï °§ü ¥¢ñÚ „…Î-»-„ãì± ÜUè ¥¾ ½è …GMÚ¼ Ýãè´, ¥H¾œ¢¢ ¼Ú¼è¾ 11 ©ËÅ¢ ÜUÚ Ý¹¢…G ¹ï´ ÜéUÚ¥¢Ýï-¹…èÎ ÐÉGÝ¢ ãÚ¢¹ ãñ, çH㢅G¢ ©„ ÐÚ H¢ç…G¹ 11 ãñ çÜU ¼¢ñ¾¢ ÜUÚï.’’ 11 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ-3, „ÈUã¢-88/132/437) 1111 ‘‘ ¥°Ú ݹ¢…G ¹ï´ §¹¢¹ „ï „ãì± ã饢 ¥¢ñÚ „…Î-»-„ãì± ±¢ç…¾ ã饢 11 ¼¢ï ¹évG¼Îè ÐÚ ½è „…Î-»-„ãì± ±¢ç…¾ ãñ ¥°Ú™ï ÜU¢ï§ü ¹évG¼Îè §¹¢¹ ÜU¢ï 11 „ãì± ±¢ÜïU¥G ã¢ïÝï ÜïU ¾¢Î …¹¢¥G¼ ¹ï´ ࢢç¹H ã饢 ã¢ï, 繄¢H ÜïU ¼¢ñÚ ÐÚ 11 §à¢¢ ÜUè ݹ¢…G ÜïU ÈU…Gü ÜïU ÜUG¢’Î-»-©H¢ ¹ï´ §¹¢¹ Ýï ¥œ¢çãIJ¢¼ ÜïU ¾¢Î 11 ÎMÎ à¢ÚèÈU ÐÉG çH²¢, çH㢅G¢ „…Î-»-„ãì± ±¢ç…¾ ã¢ï °²¢, ¥¾ ¥°Ú 11 ÜU¢ï§ü ¹évG¼Îè ¼è„Úè ÚÜU¥G¼ ¹ï´ ²¢’Ýè §¹¢¹ ÜUè °GH¼è ±¢ÜUGï¥G ã¢ïÝï ÜïU ¾¢Î 1+ y 366 z ,

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *11…¹¢¥G¼ ¹ï´ ࢢç¹H ã饢, …¾ ½è ©„ ¹évG¼Îè ÐÚ „…Î-»-„ãì± ±¢ç…¾ ãñ, 1±¢ïã ¹évG¼Îè ½è §¹¢¹ ÜïU „¢‰¢ „…Î-»-„ãì± ÜUÚï. ¾¢’Îãê ²¢’Ýè „…Î-»- 11 „ãì± ÜUÚÝï ÜïU ¾¢Î §¹¢¹ ÜïU „H¢¹ ÈñUÚÝï ÜïU ¾¢Î ¥ÐÝè ݹ¢…G ÐêÚè ÜUÚï.’’ 11 (ÚÎìÎéH ¹¢ïã¼¢Ú, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-4, „ÈUã¢-54) 1111 ‘‘ ¥°Ú ¹évG¼Îè „ï ¾:ã¢H¼ï-§vG¼ï΢ ²¢’Ýè §¹¢¹ ÜïU „¢‰¢ (ÐèÀï) ݹ¢…G 11 ÐÉGÝï ÜUè ã¢H¼ ¹ï´ „ãì± ±¢ÜïU¥G ã饢 ²¢’Ýè ÜU¢ï§ü ½êH ãé§ü, ¼¢ï ¹évG¼Îè ÜU¢ï 11 „…Î-»-„ãì± ÜUÚÝ¢ ±¢ç…¾ Ýãè´ ¥¢ñÚ Ý¹¢…G ÜU¢ »¥G¢Î¢ ½è ©„ÜïU ç…G}¹ï 11 Ýãè´.’’ 11 (ã±¢H¢ : ◆ ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú ◆ ¼¾Ä²ÝéH ãÜUG¢²ÜUG, ç…ËÎ-1, „ÈUã¢-195 11 ◆ ¾ãMÚ Ú¢§ÜU, ç…ËÎ-2, „ÈUã¢-108 ◆ ÈU¼¢±¢ çãç‹Î²¢ ²¢’Ýè ¥G¢H¹°èÚè 11 ç…ËÎ-1, „ÈUã¢-128 ◆ ¹¥G¢çÝH ¥¢„¢Ú, ç…ËÎ-1, „ÈUã¢-238 ◆ 11 ¾Î¢»©„ „Ý¢», ç…ËÎ-1, „ÈUã¢-175 ◆ ¾ã¢Úï à¢Ú襼G , çãS„¢-4, „ÈUã¢- 11 54 ¥¢ñÚ ◆ ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ-3, „ÈUã¢-642) 111111 ‘‘ §¹¢¹ ÐÚ „…Î-»-„ãì± ±¢ç…¾ Ý ‰¢¢ ¥¢ñÚ ©„Ýï ½êH ÜUÚ „…Î-»- 11 „ãì± çÜU²¢, ¼¢ï §¹¢¹ ¥¢ñÚ ©Ý ¹évG¼Îè²¢ï´ ÜUè ݹ¢…G ã¢ï …¢»°è, ç…ÝÜUè ÜU¢ï§ü 11 ÚÜU¥G¼ Ýãè´ ÀêÅè HñçÜUÝ ¹S¾êÜUG ²¢’Ýè 煄ÜUè ÜéUÀ ÚÜU¥G¼ï´ ÀéÅè ã¢ï´ ¥¢ñÚ ±¢ïã 11 ¹évG¼Îè …¢ï „…Î-»-„ãì± ¹ï´ …¢Ýï ÜïU ¾¢Î …¹¢¥G¼ ¹ï´ ࢢç¹H ãé», ©Ý 11 ¹évG¼Îè²¢ï´ ÜUè ݹ¢…G Ý ãé§ü.’’ 11 ã±¢H¢ : ◆ ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú ◆ ÚÎìÎéH ¹¢ïã¼¢Ú ◆ ¶G…G¢Ý¼éH ¹éÈU¼èÝ 11 ◆ ÈU¼¢±¢ §¹¢¹ ÜUG¢…Gè ¶G¢Ý ◆ ¼ã¼¢±è ¥H¢ ¹éÚ¢ÜUè²éH ÈUH¢ã ◆ ¹éãè¼ ◆ 11 ÈU¼¢±¢ څG±è²¢,ç…ËÎ-3, „ÈUã¢-634 111+ y 367 z ,

) *y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z111 ‘‘ÜUG¢Î-»-¥ç¶Ú¢ ¹ï´ ²ïã °é¹¢Ý ã饢 çÜU ÜUG¢’Î-»-©H¢ ãñ, ¥¢ñÚ §„è 11 °é¹¢Ý ¹ï´ ç„ÈüU ¥œ¢çãIJ¢¼ ÐÉG ÜUÚ ¶ÇG¢ ã¢ï °²¢ ¥¢ñÚ ÚÜU¥G¼ à¢éM ÜUÚ Îè 11 ¥¢ñÚ ¥°Ú ©„ ÚÜU¥G¼ ÜU¢ „…΢ ÜUÚÝï „ï ÐãHï ²¢Î ¥¢ °²¢, ¼¢ï ÈU¢ñÚÝ 11 ÜU¢’΢ ÜUè ¼ÚÈU H¢ñÅï ¥¢ñÚ ÜUG¢’΢ ¹ï´ ¾ñÆ …¢» ¥¢ñÚ ¾ñÆÝï ÜïU „¢‰¢ ãè ÈU¢ñÚÝ 11 „…Î-»-„ãì± ¹ï´ ™H¢ …¢», ¥œ¢çãIJ¢¼ Ý ÐÉGï. „…Î-»-„ãì± ÜUÚÝï ÜïU 11 ¾¢Î çÈUÚ ¥œ¢çãIJ¢¼, ÎMÎ, Î饢 ±°GñÚã ÐÉG ÜUÚ „H¢¹ ÈñUÚ ÜUÚ Ý¹¢…G ÐêÚè 11 ÜUÚï.’’ 11 (ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú, ÚÎìÎéH ¹¢ïã¼¢Ú, ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ-3, „ÈUã¢-633) 1111 çÜUGÚ¥G¼ ÜUè ±¢ïã °GHç¼²¢´ ç…ÝÜUè ±…ã 11 „ï „…Î-»-„ãì± ±¢ç…¾ ã¢ï¼¢ ãñ 11 1111 ‘‘ÈU…Gü ݹ¢…G ÜUè ÐãHè ΢ï (2) ÚÜU¥G¼¢ï´ ¹ï´ ¥¢ñÚ ç±~¢, „é‹Ý¼ ²¢ ÝÈUìH 11 ÜUè çÜU„è ½è ÚÜU¥G¼ ¹ï´ „êÚ-»-ÈU¢¼ï㢠(¥H-ã}΢ï-à¢ÚèÈU) ÜUè »ÜU (1) 11 ¥¢²¼ ½è ÐÉGÝ¢ ½êH °²¢, ²¢ „êÚ¼ „ï ÐãHï ΢ï (2) ¹Ú¼¾¢ ¥H-ã}΢ï 11 à¢ÚèÈU ÐÉGè, ²¢ ¥H-ã}΢ï à¢ÚèÈU ÜïU „¢‰¢ „êÚ¼ ç¹H¢Ý¢ ½êH °²¢, ²¢ ¥H- 11 ã}΢ï à¢ÚèÈU „ï ÐãHï „êÚ¼ ÐÉGè ¥¢ñÚ ¥H-ã}΢ï à¢ÚèÈU ÜU¢ï ¾¢Î ¹ï´ ÐÉG¢ ¼¢ï 11 „…Î-»-„ãì± ±¢ç…¾ ãñ.’’ 11 11 (ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú, ¥G¢H¹°èÚè, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-4, „ÈUã¢-50 ¥¢ñÚ 11 ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ-3, „ÈUã¢-123/134) 1111 ‘‘¥H-ã}΢ï à¢ÚèÈU ÐÉGÝ¢ ½êH °²¢ ¥¢ñÚ „êÚ¼ à¢éM ÜUÚ Îè, ¼¢ï ¥°Ú »ÜU 1+ y 368 z ,

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *11 ¥¢²¼ ÜUè ç¹ÜUGÎ¢Ú (¹¢~¢¢) 煼ݢ ÐÉG ™éÜU¢ ‰¢¢, çÈUÚ ²¢Î ¥¢²¢, ¼¢ï ¥H- 1 ã}΢ï à¢ÚèÈU ÐÉG ÜUÚ „êÚ¼ ÐÉGï ¥¢ñÚ „…Î-»-„ãì± ÜUÚÝ¢ ±¢ç…¾ ãñ.’’ 11 (¥G¢H¹°èÚè, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼) 1111 ‘‘ ¥°Ú ¥H-ã}΢ï à¢ÚèÈU ÐÉGÝ¢ ½êH °²¢ ¥¢ñÚ ç„ÈüU „êÚ¼ ÐÉGÜUÚ MÜêU¥G 11 ¹ï´ ™H¢ °²¢ ¥¢ñÚ ©„ï MÜêU¥G ¹ï´ ²¢ MÜêU¥G „ï ¶ÇG¢ ã¢ïÝï ÜïU ¾¢Î ²¢Î ¥¢²¢ 11 (¥¢ñÚ ¥½è ¼ÜU „…΢ ¹ï´ Ýãè´ °²¢) ¼¢ï ¥H-ã}΢ï à¢ÚèÈU ÐÉG ÜUÚ, çÈUÚ „êÚ¼ 11 ÐÉGï ¥¢ñÚ MÜêU¥G ÜU¢ »¥G¢Î¢ ÜUÚï ²¢’Ýè Îê„Úè ¹Ú¼¾¢ MÜêU¥G ÜUÚï ¥¢ñÚ Ý¹¢…G 11 ÜïU ¥¢ç¶GÚ ¹ï´ „…Î-»-„ãì± ÜUÚï.’’ 11 (ã±¢H¢ : „ÎÚ,Ditto ) 111111 ‘‘çÜU„è Ýï ¾:ÜUGÎÚï-ÈU…Gü çÜUGÚ¥¼ ¼¢ï ÜUè ¹°Ú ¾:ÜUGÎÚï-±¢ç…¾ çÜUÚ¥¼ Ý 11 ÜUè ¥¢ñÚ MÜêU¥G ¹ï´ ™H¢ °²¢ ²¢’Ýè 煄 ÚÜU¥G¼ ¹ï´ „êÚ-»-ÈU¢¼ï㢠ÜïU „¢‰¢ 11 çÜU„è „êÚ¼ ÜU¢ ç¹H¢Ý¢ ±¢ç…¾ ‰¢¢, ©„ ÚÜU¥G¼ ¹ï´ ç„ÈüU „êÚ-»-ÈU¢¼ï㢠ÐÉGè 11 ¥¢ñÚ „êÚ¼ ç¹H¢» ¾°GñÚ MÜêU¥G ¹ï´ ™H¢ °²¢, ¼¢ï ãév¹ ²ãè ãñ, çÜU MÜêU¥G „ï 11 H¢ñÅï ¥¢ñÚ çÈUÚ „ï „êÚ-»-ÈU¢¼ï㢠ÐÉGÜUÚ „êÚ¼ ç¹H¢ÜUÚ çÈUÚ „ï (΢ﾢڢ) 11 MÜêU¥G ÜUÚï ¥¢ñÚ Ý¹¢…G ÜïU ¥¢ç¶GÚ (¥´¼-End) ¹ï´ „…Î-»-„ãì± ÜUÚï. §„ 11 „êÚ¼ (ÐçÚçS‰¢ç¼-Circumstance) ¹ï´ ¥°Ú ΢ﾢڢ MÜêU¥G Ý çÜU²¢, ¼¢ï 11 ݹ¢…G ÈU¢ç„Î ã¢ï …¢»°è v²¢ï´çÜU ÐãH¢ MÜêU¥G „¢çÜUG¼ (çݹêü˲-Worth- 11 less) ã¢ï °²¢.’’ 11 (ÚÎìÎéH ¹¢ïã¼¢Ú, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-4, „ÈUã¢-51) 1111 ‘‘ ½êH ÜUÚ ÈU…Gü ÜUè çÐÀHè ÚÜU¥G¼¢ï´ ¹ï´ ²¢’Ýè …G¢ïãìÚ, ¥SÚ ¥¢ñÚ §à¢¢ ÜUè 11 ¼è„Úè ± ™¢ñ‰¢è ÚÜU¥G¼ ¥¢ñÚ ¹°çÚ¾ ÜUè ¼è„Úè ÚÜU¥G¼ ¹ï´ ¥H-ã}΢ï à¢ÚèÈU 1+ ,y 369 z

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *11 ÜïU ¾¢Î „êÚ¼ ç¹H¢§ü, ¼¢ï „…Î-»-„ãì± Ýãè´, ¾çËÜU ¥°Ú ÜUGSÎÝ (…¢Ý 1 ¾ê…GÜUÚ) ½è „êÚ¼ ç¹H¢§ü, ¼¢ï ½è ã…Gü Ýãè´, ¹°Ú §¹¢¹ ÜU¢ï »ï„¢ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ 11 ™¢çã²ï. ²ê´ãè ¥°Ú çÐÀHè ÚÜU¥G¼¢ï´ ¹ï´ ¥H-ã¹Î¢ï à¢ÚèÈU Ý ÐÉGè, ¼¢ï ½è 11 „…Î-»-„ãì± Ýãè´.’’ 11 (¥¢G H¹°èÚè, ¾ã¢Úï-à¢Ú襼G , çãS„¢-4, „ÈUã¢-51 ¥¢ñÚ ÈU¼¢±¢ څ±G è²¢, 11 ç…ËÎ-3, „ÈUã¢-637) 1111 ‘‘ ݹ¢…G ¹ï´ ÜUG²¢¹ (¶ÇGï ã¢ïÝï ÜUè ã¢H¼) ÜïU 焱¢ MÜêU¥G ²¢ „…΢ ²¢ 11 ÜUG¢’΢ ¹ï´ çÜU„è …°ã ÜéUÚ¥¢Ý ÜUè ÜU¢ï§ü ¥¢²¼ ²ã¢´ ¼ÜU çÜU ‘ç¾çS¹ËH¢ã’ 11 ÐÉGÝ¢ ½è …¢§…G Ýãè´. ¥°Ú MÜêU¥G ²¢ „…΢ ²¢ ÜUG¢’΢ ¹ï´ ÜéUÚ¥¢Ý à¢ÚèÈU ÜUè 11 ÜU¢ï§ü ¥¢²¼ ÐÉGè ¼¢ï „…Î-»-„ãì± ±¢ç…¾ ãñ.’’ 11 (¥G¢H¹°èÚè, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-4, „ÈUã¢-51,ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, 11 ç…ËÎ-3,„ÈUã¢-134 ¥¢ñÚ ¥H-¹ËÈêU…G, çãS„¢-3, „ÈU㢠ݴ. 321) 1111 ‘‘ ݹ¢…G ¹ï´ ¥¢²¼ï-„…΢ ÐÉGè, ¼¢ï „…Î-»-ç¼H¢±¼ ÜU¢ ݹ¢…G ¹ï´ ¥Î¢ 11 ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ ‘çÈUHÈU¢ñڒ (ç±Ý¢ ç±H´¾, ¼éڋ¼-Immediately) ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ 11 ±¢ç…¾ ãñ. ¥°Ú „…Î-»-ç¼H¢±¼ ÜUÚÝ¢ ½êH °²¢, ²¢ ¼èÝ (3) ¥¢²¼¢ï´ ÜïU 11 ÐÉGÝï ÜïU ±vG¼ ÜUè ç¹ÜUGÎ¢Ú (¹¢~¢¢) 煼Ýè ²¢ ç…G²¢Î¢ ÎñÚ ÜUè ¼¢ï „…Î-»- 11 ç¼H¢±¼ ½è ÜUÚï ¥¢ñÚ „…Î-»-„ãì± ½è ÜUÚï.’’ 11 (¥G¢H¹°èÚè, ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú, °é‹²¢ à¢Úãï ¹é‹²¢, ÚÎìÎéH ¹¢ïã¼¢Ú, ¾ã¢Úï- 11 à¢Úè¥G¼, çãS„¢-3, „ÈUã¢-51 ¥¢ñÚ ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ-3, „ÈUã¢- 11 653) 1111 „ï ‘‘¥°Ú §¹¢¹ Ýï ©Ý ÚÜU¥G¼¢ï´ ¹ï´ çÜU ç…Ý ¹ï´ çÜUGÚ¥¼ ¥¢çãS¼¢ ¥¢±¢…G 11 ÜUÚÝ¢ ±¢ç…¾ ãñ, ¹SHÝ …G¢ïãìÚ ¥¢ñÚ ¥SÚÜUè „¾ ÚÜU¥G¼ï´, ¹°GçÚ¾ ÜUè 1+ ,y 370 z

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *111111111 ¼è„Úè ÚÜU¥G¼ ¥¢ñÚ §à¢¢ ÜUè çÐÀHè ΢ïÝ¢ï´ ÚÜU¥G¼¢ï´ ¹ï´ „ï çÜU„è ½è ÚÜU¥G¼ 1 ¹ï´ ½êH ÜUÚ ¾éH‹Î ¥¢±¢…G „ï ÜéUÚ¥¢Ýï-¥…Gè¹ ÐÉG¢ ¥¢ñÚ ©„ ÜUè ÜU¹ „ï 1 ÜU¹ (H͢鼹-Minimum) ç¹ÜUGÎ¢Ú (¹¢~¢¢) çÜU 煄„ï çÜUGÚ¥¼ ÜUÚÝïÜU¢ 1 ÈU…Gü ¥Î¢ ã¢ï …¢», ¥¢ñÚ ±¢ïã ã¹¢Úï §¹¢¹ï-¥¢…G¹ ¥¾ê ãÝèÈU ÚÎèIJËH¢ã¢ï 1 ¼¥G¢H¢ ¥‹ã¢ï ÜïU ¹…Gã¾ ¹ï´ »ÜU (1) ¥¢²¼ ãñ, ²¢’Ýè ¥°Ú ç„ÈüU »ÜU 1 (1) ¥¢²¼ 煼ݢ ½êH ÜUÚ ¾éH‹Î ¥¢±¢…G „ï ÐÉG çβ¢ ¼¢ï „…Î-»- 1 „ãì± ±¢ç…¾ ãñ, ¥¢ñÚ ¥°Ú §¼Ý¢ ²¢’Ýè »ÜU (1) ¥¢²¼ 煼ݢ ÜUGSÎÝ 1 (…¢Ý ¾ê…G ÜUÚ) ¾-¥¢±¢…Gï-¾éH‹Î ÐÉG¢, ¼¢ï ݹ¢…G ÜU¢ ÈñUÚÝ¢ ²¢’Ýè 1 ݹ¢…G ÜU¢ï çÈUÚ „ï ÐÉGÝ¢ ±¢ç…¾ ãñ.’’ 11 (◆ °é‹²¢ à¢Úãï ¹é‹²¢ ◆ ¼‹±èMH ¥Ï„¢Ú ◆ ¾ãMÚ Ú¢§ÜUG◆ çã΢²¢ ◆ 11 ¼¢¼¢Ú ¶¢Gçݲ¢ ◆ §Ý¢²¢ ◆ ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ-3, „ÈUã¢-93) 1111 ‘‘„êÚ-»-ÈU¢¼ï㢠(¥H-ã}΢ï à¢ÚèÈU) ÐÉG HïÝï ÜïU ¾¢Î „êÚ¼ „¢ï™Ýï 11 ¹ï´ §¼Ýè ÎñÚ H°¢§ü çÜU ¼èÝ (3) ¹Ú¼¾¢ ‘„éÏã¢ÝËH¢ã’ ÜUãï çH²¢ 11 11 …¢», ¼¢ï çÜUGÚ¥¼ ¹ï´ ¼¢¶GèÚ (ç±H}¾-Delay) ã¢ïÝï ÜUè ±…ã „ï 1 ¼ÜüUï-±¢ç…¾ ã饢, çH㢅G¢ „…Î-»-„ãì± ÜUÚÝ¢ ±¢ç…¾ ãñ, v²¢ï´çÜU1 11 ¥H-ã}΢ï à¢ÚèÈU ÜïU „¢‰¢ ÈU¢ñÚÝ (à¢èÍ¢í) „êÚ¼ ç¹H¢Ý¢ ±¢ç…¾ ãñ.’’ 11 (◆ ¼‹±èMH ¥Ï„¢Ú ◆ °é‹²¢ ◆ ¹éãè¼ ◆ ¥G¢H¹°èÚè ◆ ÚÎìÎéH 11 ¹¢ïã¼¢Ú ◆ ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ-3, „ÈUã¢-279/630) 1111 ‘‘ ÐãHè ΢ï (2) ÚÜU¥G¼¢ï´ ¹ï´ ÜUG²¢¹ ¹ï´ „êÚ-»-ÈU¢¼ï㢠ÜïU ¾¢Î 11 ¼à¢ãìãéÎ (¥œ¢çãIJ¢¼) ÐÉG¢, ¼¢ï „…Î-»-„ãì± ±¢ç…¾ ãñ ¥¢ñÚ ¥°Ú 11 „êÚ-»-ÈU¢¼ï㢠„ï ÐãHï ÐÉG¢ ¼¢ï „…Î-»-„ãì± ±¢ç…¾ Ýãè´. 111+ y 371 z ,

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *11¹ï´ ¥¢ñÚ çÐÀHè ΢ï (2) ÚÜU¥G¼¢ï´ ²¢’Ýè ¼è„Úè ¥¢ñÚ ™¢ñ‰¢è ÚÜU¥G¼ 1 „êÚ-»-ÈU¢¼ï㢠ÜïU ÐãHï ²¢ ¾¢Î ¹ï´ ¼à¢ãìãéÎ ÐÉ¢G, ¼¢ï „…Î-»- 11 „ãì± ±¢ç…¾ Ýãè´.’’ 11 (¥¢GH¹°èÚè, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-4, „ÈUã¢-53) 1111 ‘‘¥°Ú ÜUG²¢¹ ¹ï´ »ÜU (1) „ï ç…G²¢Î¢ ¹Ú¼¾¢ „êÚ-»-ÈU¢¼ï㢠ÐÉGè, ¼¢ï 11 „…Î-»-„ãì± ±¢ç…¾ ãñ.’’ 11 (¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-3, „ÈUã¢-75) 111111 ‘‘ §¹¢¹ Ýï …ãÚè ݹ¢…G ²¢’Ýè ç…Ý¹ï´ ¾éH‹Î ¥¢±¢…G „ï çÜUGÚ¥¼ 11 ÜUÚÝ¢ ±¢ç…¾ ãñ ²¢’Ýè ÈU…í ÜUè ΢ïÝ¢ï´ ÚÜU¥G¼¢ï´ ¥¢ñÚ ¹°GçÚ¾ ± §à¢¢ 11 ÜUè ÐãHè ΢ïÝ¢ï´ ÚÜU¥G¼¢ï´ ¹ï´ ç„ÈüU »ÜU (1) ¥¢²¼ ÐÉGÝï 煼ݢ 11 ¥¢çãS¼¢ ¥¢±¢…G „ï çÜUGÚ¥¼ ÜUè (ÐÉGè) ¼¢ï „…Î-»-„ãì± ±¢ç…¾ 11 ãñ.’’ 11 (ÚÎìÎéH ¹¢ïã¼¢Ú, °é‹²¢ à¢Úãï ¹é‹²¢, ¥G¢H¹°èÚè, ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú, 11 ¥¢ñÚ ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼) 1111 ‘‘¹é‹ÈUçÚÎ ²¢’Ýè ¥ÜñUHï ݹ¢…G ÐÉGÝï ±¢Hï Ýï ç„Úèü ݹ¢…G ²¢’Ýè 11 煄¹ï´ ¥¢çãS¼¢ ¥¢±¢…G „ï çÜUGÚ¥¼ ÜUÚÝ¢ ±¢ç…¾ ãñ, ©„¹ï´ ¾éH‹Î ¥¢±¢…G 11 „ï ÐÉG¢, ¼¢ï „…΢-»-„ãì± ±¢ç…¾ ãñ. 1111 ¥¢ñÚ ¥°Ú …ãÚè ݹ¢…G ²¢’Ýè 煄 ¹ï´ ¾éH‹Î ¥±¢…G „ï çÜUGÚ¥¼ 11 ÜUÚÝ¢ ±¢ç…¾ ãñ, ©„¹ï´ ¥¢çãS¼¢ ¥¢±¢…G „ï ÐÉG¢, ¼¢ï „…Î-»-„ãì± 11 ±¢ç…¾ Ýãè´.’’ (ÎéÚüï ¹éwG¼¢Ú, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-4, „ÈUã¢-54) 1+ y 372 z ,

) y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z *1 ç¶GH¢ÈïU ¼Ú¼è¾ ¥ÈU¥¢Hï-ݹ¢…G 11 ¥Î¢ ÜUÚÝï „ï „…Î-»-„ãì± ±¢ç…¾ 11 11 ã¢ïÝï ÜïU …GMÚè ¹„¢§H 111111 ‘‘ ݹ¢…G ¹ï´ …¢ï ÜU¢¹ ‘ç¾y¼Ú¼è¾-¼²-à¢é΢’ (RU¹¢Ýé„¢Ú çݲév¼) ãñ´, 11 ©Ý¹ï´ ¼Ú¼è¾ (Ðhç¼-Method) ±¢ç…¾ ãñ. ¥°Ú çÜU„è „ï ç¶GH¢ÈïU-¼Ú¼è¾ 11 (RU¹ ç±Mh) ÈñU’H (ÜU¢¹) ã饢, ¼¢ï ©„ ÐÚ „…Î-»-„ãì± ±¢ç…¾ ãñ, 11 ¹SHÝ çÜUGÚ¥¼ „ï ÐãHï MÜêU¥G ÜUÚ çβ¢ ¼¢ï ¥¾ …GMÚè ãñ çÜU ©„ MÜêU¥G ÜïU 11 ¾¢Î çÜUGÚ¥¼ ÜUÚ Hï ¥¢ñÚ Îê„Úè ¹Ú¼¾¢ MÜêU¥G ÜUÚï. 11 ¥°Ú MÜêU¥G ÜïU ¾¢Î çÜUGÚ¥¼ Ý ÜUè ¥¢ñÚ „…Îï ¹ï´ ™H¢ °²¢, ¼¢ï ݹ¢…G 11 ÈU¢ç„Î ã¢ï °§ü, v²¢ï´çÜU çÜUGÚ¥¼ ÜUÚÝï ÜU¢ ÈU…Gü ãè ¼ÜüU ã¢ï °²¢ (ÀêÅ °²¢). 11 ¥¢ñÚ ¥°Ú MÜêU¥G ÜïU ¾¢Î çÜUGÚ¥¼ ¼¢ï ÜUè ¹°Ú Îê„Úè ¹Ú¼¾¢ MÜêU¥G Ý çÜU²¢, 11 ¼¢ï ½è ݹ¢…G ÈU¢ç„Î ã¢ï °§ü. v²ê´çÜU ÐãHï MÜêU¥G ÜïU ¾¢Î çÜUGÚ¥¼ ÜUÚÝï ÜUè 11 ±…ã „ï ÐãH¢ MÜêU¥G „¢çÜUG¼ (çݹêü˲) ã¢ï °²¢, çH㢅G¢ çÜUGÚ¥¼ ÜïU ¾¢Î 11 ¥…G „Úï Ý¢ñ (çÈUÚ „ï) MÜêU¥G ÜUÚÝ¢ H¢…G¹è ‰¢¢. çH㢅G¢ §„ „êÚ¼ (ÐçÚçS‰¢ç¼) 11 ¹ï´ MÜêU¥G „ï ±¢Ð„ ÐHÅ ÜUÚ çÜUGÚ¥¼ ÜUÚï ¥¢ñÚ çÜUGÚ¥¼ ÜïU ¾¢Î ¥…G „Úï Ý¢ñ 11 MÜêU¥G ÜUÚï ¥¢ñÚ Ý¹¢…G ÜïU ¥¢ç¶GÚ ¹ï´ „…Î-»-„ãì± ÜUÚï.’’ 11 (ÚÎìÎéH ¹¢ïã¼¢Ú, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-4, „ÈUã¢-51) 111111 ‘‘ ç±~¢ ÜUè ݹ¢…G ¹ï´ Î饢-»-ÜéUÝê¼ ²¢ ¼ÜU¾èÚï ÜéUÝê¼ ²¢’Ýè çÜUGÚ¥¼ ÜïU 11 ¾¢Î ÜéUÝê¼ ÜïU çH²ï …¢ï ¼ÜU¾èÚ ÜUãè …¢¼è ãñ, ±¢ïã ½êH °²¢, ¼¢ï „…Î-»- 11 „ãì± ÜUÚï.’’ (¥G¢H¹°èÚè, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-4 „ÈUã¢-53) 1+ y 373 z ,

) *y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z111 ‘‘ …¢ï à¢wG„ ÜéUÝê¼ ½êH ÜUÚ MÜêU¥G ¹ï´ ™H¢ °²¢ ©„ï …¢§…G Ýãè´ çÜU çÈUÚ 11 „ï MÜêU¥G „ï ÜéUÝê¼ ÜUè ¼ÚÈU ÐËÅï, ¾çËÜU ãév¹ ²ïã ãñ çÜU ݹ¢…G ¶Gy¹ ÜUÚÜïU 11 ¥¢ç¶GÚ ¹ï´ „…Î-»-„ãì± ÜUÚï. 11 ¥°Ú ç±~¢ ݹ¢…G ÜUè …¹¢¥G¼ ¹ï´ §¹¢¹ ÜéUÝê¼ ÜU¢ ÐÉGÝ¢ ½êH °²¢ ¥¢ñÚ 11 MÜêU¥G ¹ï´ ™H¢ °²¢, ¼¢ï ¹évG¼Îè ½è §¹¢¹ ÜïU „¢‰¢ MÜêU¥G ¹ï´ ™H¢ …¢». ¥°Ú 11 ¹évG¼Îè Ýï §¹¢¹ ÜU¢ï ²¢Î çÎH¢Ýï ÜïU çH²ï ¼ÜU¾èÚ ÜUãè ²¢’Ýè HéÜUG¹¢ çβ¢, 11 ¼¢çÜU §¹¢¹ MÜêU¥G „ï ÜéUÝê¼ ÜUè ¼ÚÈU ÐHÅ ¥¢», ¼¢ï ¹évG¼Îè ÜU¢ ²ïã HéÜUG¹¢ 11 ÎïÝ¢ Ý¢-…¢§…G ¥¢ñÎ (ÐHÅÝï-Return) ÜïU çH²ï ‰¢¢, çH㢅G¢ HéÜUG¹¢ ÎïÝï 11 ±¢Hï ¹évG¼Îè ÜUè ݹ¢…G ÈU¢ç„Î ã¢ï °§ü. ÜéUÝê¼ ÐÉGÝï ÜïU çH²ï MÜêU¥G À¢ïÇGÝï ÜUè 11 ãÚ簅G §…¢…G¼ Ýãè´. MÜêU¥G „ï ÜéUÝê¼ ÜUè ¼ÚÈU ÐHÅÝ¢ °éÝ¢ã ãñ.’’ 1111 (ÎéÚüï ¹éwG¼¢Ú, ÚÎìÎéH ¹¢ïã¼¢Ú, ÈU¼¢±¢ څG±è²¢ ç…ËÎ-3, „ÈUã¢-645/ 11 648) 1111 ‘‘ ΢ïÝ¢ï´ §üÎ ÜUè ݹ¢…G ¹ï´ §¹¢¹ „¾ ²¢ ¾¢’…G (ÜéUÀ) ¼ÜU¾èÚï´ 11 (²¢’Ýè ¼ÜU¾èÚ¢¼ï-…G¢§Î-Extra) ½êH °²¢, ²¢ Àñ: (6) „ï ç…G²¢Î¢ 11 ¼ÜU¾èÚï´ ÜUãè´, ²¢ °GñÚ ¹ãH ¹ï´ ÜUãè´ ²¢’Ýè ¼ÜU¾è򢕫 ÜU¢ï ©ÝÜïU ¹ÜUG¢¹ 11 (S‰¢¢Ý) „ï ãÅÜUÚ ÜUãè, ¼¢ï §Ý ¼¹¢¹ „êÚ¼¢ï´ ¹ï´ „…Î-»-„ãì± 11 11 ±¢ç…¾ ãñ’’ 11 (¥¢GH¹°èÚè, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-4, „ÈUã¢-53) 1111 ‘‘ §üÎñÝ ¹ï´ §¹¢¹ ¥°Ú ÐãHè ÚÜU¥G¼ ¹ï´ ¼ÜU¾èÚï-MÜêU¥G ²¢’Ýè MÜêU¥G ¹ï´ 11 …¢Ýï ÜUè ¼ÜU¾èÚ ÜUãÝ¢ ½êH °²¢, ¼¢ï „…Î-»-„ãì± ±¢ç…¾ Ýãè´ ¥¢ñÚ ¥°Ú 1+ y 374 z ,

) y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z *1 Îê„Úè ÚÜU¥G¼ ¹ï´ ¼ÜU¾èÚï-MÜêU¥G ÜUãÝ¢ ½êH °²¢ ¼¢ï „…Î-»-„ãì± ±¢ç…¾ 11 ãñ.’’ (ã±¢H¢ : „ÎÚ,Ditto) 11 MÜêU¥G ¥¢ñÚ „…Îï ÜUè °GHç¼²¢¡ 1111 ¥¢ñÚ „…Î-»-„ãì± 111111 ‘‘çÜU„èÝï MÜêU¥G ÜUè …°ã (S‰¢¢Ý) „…΢ ²¢ „…΢ ÜUè …°ã MÜêU¥G 11 çÜU²¢, ¼¢ï „…Î-»-„ãì± ±¢ç…¾ ãñ.’’ 11 (¥G¢H¹°èÚè, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-4, „ÈUã¢-53) 1111 ‘‘¥°Ú çÜU„è Ýï »ÜU (1) ÚÜU¥¼G ¹´ï ΢ï (2) ¹Ú¼¾¢ MÜUê¥G çÜU²¢, ¼¢ï „…Î- 11 »-„ã±ì ±¢ç…¾ ãñ v²¢ç´ï ÜU »ÜU (1) ÚÜU¥¼G ¹´ï ç„ÈUü »ÜU ãè MÜUê¥G ÜUÚÝ¢ ±¢ç…¾ 11 ã,ñ »ÜU ÜUï ¾ÎHï ΢ï (2) MÜUê¥G ÜUÚÝï ÜUè ±…ã „ï ±¢ç…¾ ¼ÜUü ã¥é ¢, çH㢅¢G 11 „…Î-»-„ã±ì ±¢ç…¾ ã¥é ¢.’’ (¾ã¢Ú-ï à¢Ú襼G , çãS„¢-3, „ÈUã¢-75) 111111 ‘‘ §„è ¼Úã çÜU„èÝï »ÜU ÚÜU¥G¼ ¹ï´ ΢ï (2) ÜïU ¾…¢» (¾ÎHï) ¼èÝ (3) 11 „…Îï çÜU», ¼¢ï „…Î-»-„ãì± ±¢ç…¾ ãñ.’’ 11 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ-3, „ÈUã¢-646) 1111 ‘‘ ¥°Ú MÜêU¥G ¹ï´ ‘„éÏã¢Ý¢-ÚϾè²H-¥…G蹒 ÜUè …°ã ÐÚ (¾ÎHï) 11 ‘‘ „éÏã¢Ý¢-ÚϾè²H-¥¢GH¢’’ ÜUãï çβ¢, ²¢ „…Îï ¹ï´ ‘„éÏã¢Ý¢-ÚϾè²H- 11 ¥G¢H¢’ ÜïU ¾ÎHï ‘„éÏã¢Ý¢-ÚϾè²H-¥…G蹒 ÜUãï çβ¢, ²¢ MÜêU¥G „ï ©Æ¼ï 11 ±v¼ ‘„ç¹¥ËH¢ã¢ï-Hï¹Ý-ã¹ïÎ㒠ÜUè …°ã ‘¥ËH¢ã¢ï-¥ÜU¾Ú’ ÜUã 1+ y 375 z ,

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *1 ¼¢ï1 çβ¢, „…Î-»-„ãì± ÜUè ¥SHÝ („δ¼Ú) 㢅¼ Ýãè´. ݹ¢…G ã¢ï °§ü.’’ 1 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ-3, „ÈUã¢-647) 11 ÜUG¢’΢ ÜUè °GHç¼²¢´ ¥¢ñÚ „…Î-»-„ãì± 111111 ‘‘ ÈU…Gü, ç±~¢ ¥¢ñÚ „é‹Ý¼ï-¹¢ï¥Pï΢ ݹ¢…G ÜïU ÜUG¢’Î-»-©H¢ ¹ï´ ¼à¢ããéÎ 11 (¥œ¢çãIJ¢¼) ÜïU ¾¢Î ¥°Ú ç„ÈüU ‘‘¥ËH¢ãé}¹¢-„ËHï-¥GH¢-¹éã}¹çÎݒ’ 11 ²¢ ‘¥ËH¢ãé}¹¢-„ËHï-¥GH¢-„IJïÎïÝ¢’ ÜUãï çH²¢, ¼¢ï ¥°Ú ²ïã ÜUãÝ¢ 11 „ãì±Ý (½êH ÜUÚ) ãñ, ¼¢ï „…Î-»-„ãì± ±¢ç…¾ ãñ, ¥¢ñÚ ¥°Ú ¥¹ÎÝ (…¢Ý 11 ¾ê…G ÜUÚ) ãñ, ¼¢ï ݹ¢…G ÜU¢ »¥G¢Î¢ ÜUÚï. ¥¢ñÚ ²ïã ©„ ±…ã „ï Ýãè´ çÜU ÎMÎ 11 à¢ÚèÈU ÐÉG¢ ¾çËÜU §„ ±…ã „ï ãñ çÜU ¼è„Úè ÚÜU¥G¼ ÜïU ÜUG²¢¹ ¹ï´, …¢ï ÈU…Gü ãñ, 11 ©„¹ï´ ¼¢¶GèÚ (ç±H´¾) ãé§ü ¥¢ñÚ ÈU…Gü ¹ï´ ¼¢¶GèÚ ã¢ïÝï ÜUè ±…ã „ï „…Î-»- 11 „ãì± H¢ç…G¹ (±¢ç…¾) ã¢ï¼¢ ãñ, çH㢅G¢ ¥°Ú çÜU„è Ýï ÜUG¢’Î-»-©H¢ 11 ‘¥œ¢çãIJ¢¼’ ÜïU ¾¢Î ÜéUÀ ½è Ýãè´ ÐÉG¢ ¾çËÜU ‘‘¥ËH¢ãé}¹¢-„ËHï-¥H¢- 11 ¹éã}¹çÎݒ ÐÉGÝï ÜïU ±vG¼ ÜUè ç¹ÜUGÎ¢Ú ™éÐ ¾ñÆ¢ Úã¢, ¼¢ï ½è „…Î-»-„ãì± 11 ±¢ç…¾ ãñ.’’ 11 (ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú, ÚÎìÎéH ¹¢ïã¼¢Ú, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-4, „ÈUã¢-53, 11 ¥¢ñÚ ÈU¼¢±¢ څG±è²¢ ç…ËÎ-3, „ÈUã¢-636) 1111 ‘ݱ¢çÈUH ¥¢ñÚ „é‹Ý¼ï-°ñÚ-¹¢ï¥Pï΢ (¥SÚ ¥¢ñÚ §à¢¢ ÜïU ÈU…Gü ÜïU ÐãHï 11 ÜUè „é‹Ý¼ï) ¹ï´ ÜUG¢Î-»-©H¢ ¹ï´ ¥œ¢çãIJ¢¼ ÜïU ¾¢Î ÎMÎ à¢ÚèÈU ¥¢ñÚ Î饢- 11 »-¹¢„êÚ¢ ÐÉGÝï „ï ½è „…Î-»-„ãì± ±¢ç…¾ Ýãè´ ã¢ï°¢, ¾çËÜU ¥œ¢çãIJ¢¼ 11 ÜïU ¾¢Î ÎMÎ à¢ÚèÈU ±°GñÚã ÐÉGÝ¢ ¹SÝêÝ („é‹Ý¼) ãñ.’’ 11 (ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú, ç„Ú¢Á²¢, ¥G¢H¹°èÚè, ÜUG¢…Gè ¶G¢Ý, ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ- 11 „ÈUã¢-469) 1 3,+ ,y 376 z

) y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z *111 ‘‘ ¥°Ú ÜUG¢Î-»-©H¢ ¹ï´ »ÜU „ï ç…G²¢Î¢ (™´Î) ¹Ú¼¾¢ ¼à¢ããéÎ 11 (¥œ¢çãIJ¢¼) ÐÉG¢, ¼¢ï „…Î-»-„ãì± ±¢ç…¾ ãñ.’’ 11 (¥G¢H¹°èÚè, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-4, „ÈUã¢-53) 1111 ‘‘ ãÚ ÜUG¢’Îï ¹ï´ ÐêÚ¢ ¼à¢ãìãéÎ (¥œ¢çãIJ¢¼) ÐÉGÝ¢ ±¢ç…¾ ãñ, ¥°Ú »ÜU 11 (1) HÈUì…G (à¢ÏÎ-Word) ½è ÀêÅ¢ ¼¢ï ¼ÜïUü-±¢ç…¾ ã¢ïÝï ÜUè ±…ã „ï „…Î- 11 »-„ãì± ±¢ç…¾ ã¢ï°¢, ™¢ãï ÝÈUìH ݹ¢…G ã¢ï ²¢ ÈU…Gü ݹ¢…G ã¢ï.’’ 11 (¥G¢H¹°èÚè, ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-4, „ÈUã¢-53) 111111 ‘‘ ¥°Ú ÜUG¢’΢ ¹ï´ ¥œ¢çãIJ¢¼ ÜUè …°ã ½êH ÜUÚ „êÚ-»-ÈU¢¼ï㢠ÐÉGè, ¼¢ï 11 „…Î-»-„ãì± ±¢ç…¾ ãñ.’’ 11 (¥G¢H¹°èÚè, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-4, „ÈUã¢-53, ÈU¼¢±¢ څG±è²¢ 11 ç…ËÎ-3, „ÈUã¢-134 ¥¢ñÚ ¥H¹ËÈêU…G çãS„¢-3, „ÈUã¢-43) 1111 ÈU…Gü, ç±~¢ ²¢ „é‹Ý¼ï-¹¢ï¥Pï΢ ÜU¢ ÜUG¢’Î-»-©H¢ ½êH °²¢ ¥¢ñÚ ¼è„Úè 11 ÚÜU¥G¼ ÜïU çH²ï ¶Ç¢G ã¢ï °²¢. ¥°Ú „è{¢ ¶ÇG¢ ã¢ï °²¢, ¼¢ï ¥¾ ÜUG¢’΢ ÜïU 11 çH²ï Ý H¢ñÅï ¾çËÜU ݹ¢…G ÐêÚè ÜUÚï ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ ¹ï´ „…Î-»-„ãì± ÜUÚï.’’ 11 (ÎéÚüï ¹éwG¼¢Ú, °é‹²¢ à¢Úãï ¹é‹²¢, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-4, „ÈUã¢-51, 11 ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ-3, „ÈUã¢-634) 11111 ‘‘ ÝÈUH ݹ¢…G ÜU¢ ãÚ ÜUG¢’΢ ÜUG¢Î-»-¥ç¶GÚ¢ ãñ ²¢’Ýè ÈU…Gü ãñ. ¥°Ú1 ™¢Ú (4) ÚÜU¥G¼ ÜUè çÝIJ¼ ¾¢´{ÜUÚ ÝÈUìH ݹ¢…G ÐÉG Ú㢠ãñ ¥¢ñÚ Î¢ï (2) 11 ÚÜU¥G¼ ÜïU ¾¢Î ÜUG¢’΢ ÜUÚÝ¢ ½êH °²¢ ¥¢ñÚ ¼è„Úè ÚÜU¥G¼ ÜïU çH²ï ¶ÇG¢ ã¢ï 1+ ,y 377 z

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *11 °²¢, ¥°Ú™ï ç¾ËÜéUH „è{¢ (Straight) ¶ÇG¢ ã¢ï °²¢ ãñ, ¼¢ï …¾ ¼ÜU ©„ 1 ÚÜU¥G¼ ÜU¢ „…΢ Ý çÜU²¢ ã¢ï, H¢ñÅ ¥¢» ¥¢ñÚ „…Î-»-„ãì± ÜUÚï.’’ 1 (ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-4, „ÈUã¢-52)11111 ‘‘ §¹¢¹ ÜïU „¢‰¢ …¹¢¥G¼ „ï ݹ¢…G ÐÉGÝï ±¢H¢ ¹évG¼Îè ÜUG¢’Î-»-©H¢ ¹ñ´ 11 ¾ñÆÝ¢ ½êH °²¢ ¥¢ñÚ ¼è„Úè ÚÜU¥G¼ ÜïU çH²ï „è{¢ ¶ÇG¢ ã¢ï °²¢, ¼¢ï …GMÚè 11 ãñ çÜU ±¢ïã ¹évG¼Îè ÜUG¢’΢ ¹ï´ H¢ñÅ ¥¢» ¥¢ñÚ §¹¢¹ ÜUè ¹é¼¢¾ï¥G¼ (¼¢¾ï΢Úè) 11 ÜUÚï, ¼¢çÜU §¹¢¹ ÜUè ¹é¶G¢HïÈU¼ (ç±Mh¼¢-Opposition) ÜU¢ §Ú¼ïÜU¢¾ 11 (¥¢™Ú‡¢) Ý ã¢ï.’’ 11 (ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-4, „ÈUã¢-51) 11 Ý¢ïÅ : 11 ‘‘§„ ¹évG¼Îè ÜU¢ï ¥ÜñUHï „…Î-»-„ãì± ÜUÚÝï ÜUè …GMÚ¼ Ýãè´. 11 §¹¢¹ ÜïU „¢‰¢ ΢ïÝ¢ï´ „H¢¹ ÈñUÚÜUÚ Ý¹¢…G ÐêÚè ÜUÚï.’’ 11 1111 ‘‘ ÈU…Gü ݹ¢…G ¹ï´ ¥°Ú ÜUG¢’Î-»-¥ç¶GÚ¢ ½êH °²¢ ¥¢ñÚ ¶ÇG¢ ã¢ï °²¢, ¼¢ï 11 …¾ ¼ÜU ©„ ÚÜU¥G¼ ÜU¢ „…΢ Ýãè´ çÜU²¢, ÜUG¢’Îï ¹ï´ ±¢Ð„ H¢ñÅ ¥¢» ¥¢ñÚ 11 „…Î-»-„ãì± ÜUÚï. ¥¢ñÚ ¥°Ú ©„ ÚÜU¥G¼ ÜU¢ „…΢ ÜUÚ çH²¢, ¼¢ï „…Îï 11 „ï „Ú ©Æ¢¼ï ãè, ±¢ïã ÈU…Gü ¥¾ ÝÈUìH ¹ï´ ¹é‹¼çÜUH (ÐçÚ±ç¼ü¼-Trans- 11 pose) ã¢ï °», çH㢅G¢ ¹°GçÚ¾ ÜïU §H¢±¢ ¥¢ñÚ (¥‹²) ݹ¢…G¢ï´ ¹ï´ »ÜU 11 ÚÜU¥¼G ¹…èG Î (ç±à¢cï ¢-Further ) ç¹H¢», ¼¢çÜU ÚÜU¥¼G ¢´ï ÜUè ¼¢’΢Π(„w´ ²¢- 11 Number) ¼¢ÜUG (»ïÜUè „´w²¢/ç±c¢¹-Odd) Ý Úãï, ¾çËÜU à¢éÈU¥G ²¢’Ýè 11 …éÈUì¼ (¾ïÜUè „´w²¢-Even) ã¢ï …¢». 繄¢H ÜïU ¼¢ñÚ ÐÚ …G¢ïãìÚ ÜUè ݹ¢…G ÜïU 11 ÈU…Gü ÜïU ¥¢¶GÚè ÜUG¢’΢ ¹ï´ ¾ñÆÝ¢ ½êH °²¢ ¥¢ñÚ Ð¢´™±è ÚÜU¥G¼ ÜU¢ „…΢ ÜUÚ 11 çH²¢, ¼¢ï ¥¾ »ÜU ÚÜU¥G¼ ¹…GèÎ (¥ç{ÜU-Additional) ç¹H¢» ²¢’Ýè 1+ y 378 z ,

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *11 ÀÅè (6) ÚÜU¥G¼ ½è ÐÉGï. ¥¾ ²ïã ¼¹¢¹ ÜUè ¼¹¢¹ ÚÜU¥G¼ï´ ÝÈUìH ÜïU ãév¹ ¹ï´ 1 ãñ´, Àñ: (6) ÚÜU¥G¼ ÐêÚè ÜUÚÜïU „…Î-»-„ãì± ÜUÚï. HñçÜUÝ ¥°Ú ¹°GçÚ¾ ÜUè 11 ݹ¢…G ¹ï´ ¥¢ç¶GÚè ÜU¢’΢ ½êH °²¢ ¥¢ñÚ ™¢ñ‰¢è ÚÜU¥G¼ ÜïU çH²ï ¶ÇG¢ ã¢ï °²¢, 11 ¼¢ï ™¢Ú (4) ÚÜU¥G¼ ÐÚ §vç¼ÈU¢ (ÐçÚ¼ë猼-Contentment) ÜUÚï ¥¢ñÚ 11 Т´™±è Ý ç¹H¢».’’ 11 (ÎéÚïü-¹éwG¼¢Ú, ÚÎìÎéH ¹¢ïã¼¢Ú, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼,çãS„¢-4, „ÈUã¢- 11 52) 1111 ‘‘ ¥°Ú §¹¢¹ ÜUG¢Î-»-¥ç¶GÚ¢ ¼à¢ãì-ãéÎ ÜUè ç¹vÎ¢Ú ÜUÚÝï ÜïU 11 ¾¢Î ½êH ÜUÚ ¶ÇG¢ ã¢ï °²¢, ¼¢ï ¹évG¼Îè ©„ÜU¢ „¢‰¢ Ý Îï´ ¾çËÜU ¾ñÆï 11 ãé» §ç‹¼…G¢Ú ÜUÚï´ çÜU §¹¢¹ ÜUG¢’΢ ¹ï´ ±¢Ð„ H¢ñÅ ¥¢», ¥°Ú §¹¢¹ 11 ÜUG¢’΢ ¹ï´ ±¢Ð„ H¢ñÅ ¥¢²¢ ¼¢ï ¹évG¼Îè ©„ÜU¢ „¢‰¢ Îï´ ¥¢ñÚ ¥°Ú 11 §¹¢¹ ±¢Ð„ Ý H¢ñÅ¢ ¥¢ñÚ ¹…GèÎ ÚÜU¥G¼ ÜU¢ „…΢ ÜUÚ çH²¢, ¼¢ï 11 ¹évG¼Îè „H¢¹ ÈñUÚ ÜUÚ Ý¹¢…G ÐêÚè ÜUÚ Îï´.’’ 11 (ã±¢H¢ : „ÎÚ, Ditto) 1111 ¹S¾êÜU ¹évG¼Îè ÜïU çH²ï „…Î-»-„ãì± ÜïU 1111 ¼¥GËHéÜU „ï çÝ㢲¼ …GMÚè ¹„¢§H 111111 ‘‘ ¹S¾êÜU ¹évG¼Îè ²¢’Ýè ±¢ïã ¹évG¼Îè …¢ï …¹¢¥G¼ ¹ï´ ¾¢Î ¹ï´ ࢢç¹H 11 ã饢 ¥¢ñÚ ©„ÜUè ÜéUÀ ÚÜU¥G¼ ²¢ ÚÜU¥G¼ï´ ÀêÅ °§ü ã¢ï´, ©„ ¹S¾êÜUG ¹évG¼Îè 11 Ýï §¹¢¹ ÜïU „¢‰¢ „…Î-»-„ãì± çÜU²¢ ¥¢ñÚ §¹¢¹ ÜïU „H¢¹ ÈñUÚÝï ÜïU 11 ¾¢Î …¾ ¥ÐÝè ÈU¢ñ¼ à¢é΢ (ÀéÅè ãé§ü) ÚÜU¥G¼ï´ ÐÉGÝï ¶ÇG¢ ã饢, ¼¢ï ¥°Ú 1+ y 379 z ,

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *1©„ ¹ï´ ½è °GH¼è ãé§ü, ¼¢ï ¥ÐÝè ݹ¢…G ÜïU ¥¢ç¶GÚ ¹ï´1 „ãì± ±¢ÜUGï¥G ã饢 ²¢’Ýè 1 „…Î-»-„ãì± ÜUÚï.’’ 11 (ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢, „ÈUã¢-54) 1111 ‘‘¹S¾êÜU ¹évG¼Îè …¾ ¼ÜU ¥ÐÝè ÈU¢ñ¼ à¢é΢ (ÀéÅè ãé§ü) ݹ¢…G 11 ¥Î¢ Ý ÜUÚ Hï, ©„ ±vG¼ ¼ÜU ©„ï „H¢¹ ÈñUÚÝ¢ ¹¹Ýê¥G (Ðíç¼¾ç‹{¼- 11 Forbidden) ãñ. §¹¢¹ Ýï „…Î-»-„ãì± ÜïU çH²ï »ÜU ¼ÚÈU „H¢¹ 11 ÈñUÚ¢, ¼¢ï ¹S¾êÜU ¹évG¼Îè ©„ „H¢¹ ¹ï´ §¹¢¹ ÜUè ¹é¼¢¾ï¥G¼ (ÐñÚ±è- 11 Follow) Ýãè´ ÜUÚ „ÜU¼¢. §H¢±¢ ¥…Gè´ „…Î-»-„ãì± ÜUÚÝï ÜïU 11 ¾¢Î ݹ¢…G ¶Gy¹ (ÐêÚè) ÜUÚÝï ÜïU çH²ï §¹¢¹ …¢ï „H¢¹ ÈïUñÚï°¢, ©„ 11 ¹ï´ ½è ¹S¾êÜU ¹évG¼Îè §¹¢¹ ÜïU „¢‰¢ „H¢¹ Ýãè´ ÈñUÚ „ÜU¼¢. 11 ¥H ¹éwG¼„Ú ! §¹¢¹ „…Î-»-„ãì± „ï ÐãHï ¥¢ñÚ „…Î-»- 11 „ãì± ÜUÚ HïÝï ÜïU ¾¢Î …¢ï „H¢¹ ÈñUÚ¼¢ ãñ, §Ý Î¢Ý¢ï´ „H¢¹¢ï´ ¹ï´ 11 ¹S¾êÜUG ¹évG¼Îè Ýï ¥°Ú ÜUGSÎÝ (…¢Ý ¾ê…G ÜUÚ) çà¢ÚÜU¼ (Adher- 11 ence) ÜUè, ¼¢ï ©„ÜUè ݹ¢…G …¢¼è Úãï°è, v²¢ï´çÜU ²ï㠄H¢¹ ¥G¹Îè 11 (§Ú¢Î¢ Ðê±üÜU-Purposely) ãñ ¥¢ñÚ §„ÜïU „¾¾ (ÜU¢Ú‡¢) „ï ݹ¢…G 11 ¹ï´ ¶GHH (½´°-Interruption) ±¢ÜUGï¥G ã饢. 11 ¥¢ñÚ ..... ¥°Ú ¹S¾êÜUG ¹évG¼Îè Ýï „ã±Ý (½êH ÜUÚ) §¹¢¹ ÜïU 11 „¢‰¢ „H¢¹ ÈñUÚ çβ¢, ¼¢ï ©„ÜUè ݹ¢…G ÈU¢ç„Î Ýãè´ ã¢ï°è, ¾çËÜU 11 ¥°Ú ¹S¾êÜUG ¹évG¼Îè Ýï §¹¢¹ÜïU „…Î-»-„ãì± „ï ÐãHï ±¢Hï ²¢ 11 ¾¢Î ±¢Hï çÜU„è ½è „H¢¹ ¹ï´ „ã±Ý (½êH „ï) §¹¢¹ „ï ÐãHï ²¢ 11 §¹¢¹ ÜïU „¢‰¢ ¹¥GÝ (ç¾H¢ ±vGÈU¢) ²¢’Ýè §¹¢¹ ÜïU ç¾ËÜéUH „¢‰¢- 11 „¢‰¢ „H¢¹ ÈñUÚ¢ ¼¢ï ¹évG¼Îè ÐÚ „…Î-»-„ãì± ½è H¢ç…G¹ Ýãè´, 11 11 v²¢ï´çÜU ±¢ïã ãéÝê…G (¥½è ¼ÜU-Still) ¹évG¼Îè ãñ ¥¢ñÚ ¹évG¼Îè ÐÚ 1+ y 380 z ,

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *1 ¶êÎ ¥ÐÝï „ãì± (°GH¼è) ÜUè ±…ã „ï „…Î-»-„ãì± H¢…Gè¹ Ýãè´. 11 ¥H¾œ¢¢ ! ¥°Ú ¹S¾êÜU ¹évG¼Îè Ýï §¹¢¹ ÜïU „…Î-»-„ãì± ÜïU 11 ¾¢Î ±¢Hï ²¢’Ýè ݹ¢…G ÐêÚè ÜUÚÝï ÜïU çH²ï §¹¢¹ Ýï …¢ï ¥¢ç¶GÚè 11 „H¢¹ ÈñUÚ¢, ©„ „H¢¹ ÜïU ¾¢Î ²¢’Ýè §¹¢¹ ÜïU „H¢¹ ÈñUÚÝï ÜïU ÜéUÀ 11 ±vGÈU¢ (ÿ¢ç‡¢ÜU MÜUÝ¢-Slight Refraining) ÜïU ¾¢Î „ãì±Ý 11 (½êHÜUÚ) „H¢¹ ÈñUÚ¢, ¼¢ï ©„ ÐÚ Î¢ï¾¢Ú¢ (Again) „…Î-»- 11 „ãì± ±¢ç…¾ ãñ. ¥°Ú™ï ±¢ïã §¹¢¹ ÜïU „¢‰¢ „…Î-»-„ãì± ÜUÚ 11 ™éÜU¢ ãñ, çH㢅G¢ ±¢ïã ¥ÐÝè ݹ¢…G ÜïU ¥¢ç¶GÚ ¹ï´ „…Î-»-„ãì± 11 ÜUÚï, v²¢ï´çÜU §¹¢¹ ÜïU „H¢¹ ÈñUÚÝï ÜïU ÜéUÀ ±vGÈU¢ ¾¢Î ©„Ýï „H¢¹ 11 ÈñUÚÝï ÜUè …¢ï ½êH ÜUè, ¼¾ ±¢ïã ¹é‹ÈUçÚÎ ã¢ï ™éÜU¢ ‰¢¢, ¥¢ñÚ ¹é‹ÈUçÚÎ 11 ²¢’Ýè ¥ÜñUHï ݹ¢…G ÐÉGÝï ±¢Hï ÐÚ ¶éÎ ¥ÐÝï „ãì± (°GH¼è) ÜUè 11 ±…ã „ï „…Î-»-„ãì± H¢ç…G¹ ã¢ï¼¢ ãñ. 11 »ÜU ¥ã¹ …é…G²¢ (çݲ¹ ÜU¢ ç„h¢‹¼-Rule of Principal) 11 ¥ÓÀè ¼Úã ²¢Î 򦕫 çÜU ¹S¾êÜUG ¹évG¼Îè §¹¢¹ ÜïU „…Î-»-„ãì± ¹ï´ 11 §¹¢¹ ÜUè ÐñÚ±è (¥ÝéÜUڇ¢) ÜUÚ „ÜU¼¢ ãñ, HñçÜUÝ „…Î-»-„ãì± 11 ÜïU „H¢¹ ¹ï´ §¹¢¹ ÜUè ÐñÚ±è Ýãè´ ÜUÚ „ÜU¼¢.’’ 11 (ã±¢H¢ : ¶G…G¢Ý¼éH ¹éÈU¼èÝ, ãé˲¢ à¢Úãï ¹é‹²¢, ã¢çࢲ¢ 11 ¹éÚ¢çÜUG²éH ÈUH¢ã, ¾ãMÚ Ú¢§ÜUG, ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ-3, „ÈUã¢- 11 634) 1111111111111+ y 381 z ,

) *y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z1 [H´ $a m 11 (16) \"_wgmo\$a H$s Z_m∂O H$m „`mZ'> 1111 ◆ ‘‘ ãÚ à¢wG„ ÜU¢ï ÜUãè´ Ý ÜUãè´ „ÈUÚ (Ðí±¢„-Travelling) ÜUÚÝï ÜU¢ 11 §œ¢ïÈU¢ÜUG ã¢ï¼¢ ãñ. ݹ¢…G »ÜU »ï„¢ ÈUÚè…G¢ (ÜU¼üò-Duty) ãñ çÜU ã…GÚ 11 (©ÐçS‰¢ç¼-Presence) ã¢ï ²¢ „ÈUÚ, ãÚ ã¢H¼ ¹ï´ ©„ï ¥Î¢ ÜUÚÝ¢ ãñ. 11 ¥H¾œ¢¢ „ÈUÚ ÜUè ݹ¢…G ¹ï´ çÚ¥G¢²¼ (ÀêÅÀ¢Å-Remission) Îè °§ü 11 ãñ ¥¢ñÚ „ÈUÚ ¹ï´ ‘ÜUGSڒ ݹ¢…G ÐÉGÝï ÜUè ¥¢„¢Ýè Îè °§ü ãñ.’’ 11 ◆ ‘‘„ÈUÚ ÜUè ã¢H¼ ¹ï´ …G¢ïãìÚ, ¥SÚ ¥¢ñÚ §à¢¢ ²¢’Ýè ™¢Ú (4) ÚÜU¥G¼ 11 ±¢Hè ÈU…Gü ݹ¢…G ¹ï´ ‘ÜUGSڒ (͢Ţݢ-Diminution) ÜUÚÝï ÜU¢ ãév¹ ãñ 11 ²¢’Ýè ™¢Ú (4) ÚÜU¥G¼ ÈU…Gü ÜïU ¾ÎHï ΢ï (2) ÚÜU¥G¼ ÈU…Gü ÐÉGÝï ÜU¢ 11 ãév¹ ãñ. ã¢H¼ï-„ÈUÚ ¹ï´ „é‹Ý¼ï´ ÐêÚè ÐÉGè …¢¥ï´°è ¥¢ñÚ ¥°Ú ©…H¼ 11 (…ËÎè-Haste) ãñ, ¼¢ï „é‹Ý¼ï´ ¹¢ÈU (¹éçv¼-Exemption) ãñ´.’’ 1111 ◆ ‘‘ à¢Ú¥GÝ ±¢ïã à¢wG„ (òçv¼) ¹é„¢çÈUÚ ãñ, …¢ï ¼èÝ (3) çÎÝ ÜUè Ú¢ã 11 ¼ÜU …¢Ýï ÜïU §Ú¢Îï „ï ¥ÐÝè ¾S¼è „ï „ÈUÚ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¾¢ãÚ çÝÜUH¢ 11 ã¢ï. ¼èÝ (3) çÎÝ ÜUè Ú¢ã „ï ¹éڢΠ„¢ÉïG „œ¢¢±Ý (57½) ¹èH (¹¢§H- 11 Mile) ÜUè ¹é„¢ÈU¼ (¥´¼Ú) ãñ ²¢’Ýè ÜU¢ï§ü à¢wG„ ¥ÐÝè ¾S¼è „ï „¢Éï 11 „œ¢¢±Ý ¹èH (57½ Miles) ÜUè ¹é„¢ÈU¼ ÜïU „ÈUÚ ÜU¢ï Ú±¢Ý¢ ã饢, 11 ±¢ï㠹鄢çÈUÚ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã ÜUGSÚ Ý¹¢…G ÐÉï°¢.’’ 1111 (¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-4, „ÈUã¢-76, ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, 11 ç…ËÎ-3, „ÈUã¢-667) 11 ◆ ‘‘„¢ÉGï „œ¢¢±Ý ¹èH (57½ Mile) ÜïU 92.54 çÜUH¢ï¹èÚ ã¢ï¼ï ãñ´. 11 ¹é‹Îڅ¢ …GñH (çÝ}ÝçH綼) çㄢ¾ ¹éH¢çã…G¢ ÈUÚ¹¢» :- 1+ y 382 z ,

) y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z *1 ◆ 1 Mile = 1.60934 K.m.1 ◆ 57.5 Mile = 92.53705 K.M. = Say 92.54 K. M. 1 11 „ÈUÚ ¹ï´ ݹ¢…G ÜUGSÚ ÜUÚÝï ÜïU ¼¥GËHéÜU„ï ™‹Î ¥ã¢Îè„ï-ÜUÚè¹¢ Ðïà¢ï- 11 ç¶Gι¼ ãñ´ :- 111111 ‘‘¾é¶¢Úè à¢ÚèÈU ¥¢ñÚ ¹éçSH¹ à¢ÚèÈU ¹ï´ ©}¹éH ¹¢ï’¹ïÝèÝ ã…GÚ¼ „IJïÎï¼éÝ¢ 11 ¥G¢»à¢¢ ç„ÎìÎèÜU¢ ÚÎèIJËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥‹ã¢ „ï ¹±èü ãñ, ÈUÚ¹¢¼è ãñ´ çÜU; 11 ‘‘ݹ¢…G ΢ï (2) ÚÜUG¼ ÈU…Gü ÜUè °§ü. çÈUÚ ãé…GêÚï-¥ÜUG΄ „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ 11 ¥Hñãï ±„ËH¹Ýï çã…Ú¼ ÈUÚ¹¢§ü. ¼¢ï ™¢Ú (4) ÜUÚ Îè °¥è´ ¥¢ñÚ „ÈUÚÜUè 11 ݹ¢…G ©„ ÐãHï (ìÐê±ü-Previous) ÈU…Gü ÐÚ Ú¶è °§ü.’’ 111111 ‘‘„ãèã ¹éçSH¹ ¹ï´ ã…GÚ¼ ¥ÏÎéËH¢ã §ÏÝï ¥Ï¾¢„ ÚÎèIJËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ 11 ¥‹ã¢ï „ï çÚ±¢²¼ ãñ, ±¢ïã ÈUÚ¹¢¼ï ãñ´ çÜU; ‘‘ ¥ËH¢ã ¼¾¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ Ýï 11 ݾè-»-ÜUÚè¹ „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥Hñãï ±„ËH¹ ÜUè …G¾¢Ýè (m¢Ú¢) ã…GÚ 11 (Í¢Ú ÐÚ ã¢ç…GÚ ã¢ïÝ¢) ¹ï´ ™¢Ú (4) ÚÜU¥G¼ ÈU…Gü ÈUÚ¹¢§ü ¥¢ñÚ „ÈUÚ ¹ï´ ΢ï (2) 11 ÚÜU¥G¼ ÈU…Gü ÜUè.’’ 111111 ‘‘ §ÏÝï ¹¢…¢ Ýï ã…GÚ¼ ¥ÏÎéËH¢ã §ÏÝï ©¹Ú ÚÎèIJËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥‹ã¢ï 11 „ï çÚ±¢²¼ ÜUè çÜU ڄéHéËH¢ã „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥Hñãï ±„ËH¹ Ýï „ÈUÚ 11 ÜUè ݹ¢…G ΢ï (2) ÚÜU¥G¼ï´ ¹éÜUGÚüÚ (Fix) ÈUÚ¹¢§ü ¥¢ñÚ ²ïã ÐêÚè („´Ðꇢü- 11 Complete) ãñ´, ÜU¹ Ýãè´, ²¢’Ýè ¥°Ú™ï ¾-…G¢çãÚ Î¢ï (2) ÚÜU¥G¼ï´ ÜU¹ ã¢ï 11 °§Z ¹°Ú „±¢¾ ¹ï´ ²ïã ΢ï (2) ÚÜU¥G¼ï´ ™¢Ú (4) ÜïU ¾Ú¢¾Ú („¹¢Ý) ãñ´.’’ 1+ ,y 383 z

) y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z *1 „ÈUÚ ÜUè ݹ¢…G ÜïU ¹é¼¥GçËHÜUG 11 …GMÚè ¹„¢§H 11 1111 ‘‘ ¹é„¢çÈUÚ ÐÚ ±¢ç…¾ ãñ çÜU ±¢ïã ÜUGSÚ Ý¹¢…G ÐÉGï ²¢’Ýè ™¢Ú (4) 11 ÚÜU¥G¼ ÈU…Gü ±¢Hè ݹ¢…G ¹ï´ ç„ÈüU ΢ï (2) ÚÜU¥G¼ ÈU…Gü ÐÉGï ¥°Ú ÎèÎ-¥¢ï- 11 ΢çÝS¼¢ (…¢Ý ¾ê…G ÜUÚ) „±¢¾ ç…G²¢Î¢ ç¹HÝï ÜUè çÝIJ¼ „ï ÐêÚè ݹ¢…G 11 ÐÉGï°¢, ¼¢ï °éÝ¢ã°¢Ú ¥¢ñÚ ¥G…G¢¾ ÜU¢ ãÜUGÎ¢Ú ã¢ï°¢. ãé…GêÚï-¥ÜUG΄ „ËHËH¢ã¢ï 11 ¼¥G¢H¢ ¥Hñãï ±„ËH¹ §ÚࢢΠÈUÚ¹¢¼ï ãñ´ çÜU; ‘‘ „ÎÜUG¼éÝ-¼„gÜéUËH¢ã¢ï- 11 ¾ïã¢-¥GH²ÜéU¹-ÈU-¥ÜUG¾ïHê-„ÎÜUG¼ã钒 (¥Ýé±¢Î) ‘‘ ±¢ï㠄ÎÜUG¢ ãñ ²¢’Ýè 11 ¥¢„¢Ýè ãñ. ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ ¼é¹ ÐÚ „ÎÜUG¢ (¥¢„¢Ýè) ÈUÚ¹¢¼¢ ãñ, ¼¢ï ¥ËH¢ã 11 ÜU¢ „ÎÜUG¢ ÜéU¾êH (S±èÜU¢Ú) ÜUÚ¢ï.’’ 11 (ã±¢H¢ : ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú, çã΢²¢, ¥G¢H¹°èÚè, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-4, 11 „ÈUã¢-77, ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ-3, „ÈUã¢-667) 111111 ‘‘ 煄 à¢wG„ ÐÚ à¢Ú¥GÝ ÜUGSÚ ãñ, ¥¢ñÚ ©„Ýï ç…ã¢H¼ (¥¿¢¢Ý¼¢- 11 Ignorance) ÜUè ±…ã „ï ÐêÚè ݹ¢…G ÐÉGè, ¼¢ï ©„ ÐÚ ¹é±¢¶ïG…G¢ 11 (ÜUÆ¢ïÚ çà¢ÿ¢¢-Chastising) ãñ ¥¢ñÚ ©„ ݹ¢…G ÜU¢ï çÈUÚ „ï ÐÉGÝ¢ 11 ±¢ç…¾ ãñ.’’ 11 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ-3, „ÈUã¢-669) 1111 ‘‘ ç„ÈüU …G¢ïãìÚ, ¥SÚ ¥¢ñÚ §à¢¢ ÜïU ÈU…G¢ïü ¹ï´ ÜUGSÚ ãñ, ÈU…í ¥¢ñÚ ¹°GçÚ¾ ÜïU 11 ÈU…G¢ïü ¹ï´ ÜUGSÚ Ýãè´. §H¢±¢ ¥…Gè´ „é‹Ý¼¢ï´ ¹ï´ ½è ÜUGSÚ Ýãè´, ¥°Ú ¹é„¢çÈUÚ 11 „é‹Ý¼ï´ ÐÉGï, ¼¢ï ÐêÚè ÐÉGï. ¥H¾œ¢¢, ¶G¢ñÈU ¥¢ñÚ Ú±¢ Ú±è ²¢’Ýè „ÈUÚ ÜUè …ËÎè 1+ ,y 384 z

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *1 §y¹èÝ¢Ý (ࢢ狼, ÐêÚè ÐÉGè …¢¥ï´.’’1 (Hurriedness) ÜUè ã¢H¼ ¹ï´ „é‹Ý¼ï´ ¹¢ÈU ãñ´. ¥}Ý ¥¢ñÚ 1 S±S‰¢¼¢-Tranquility) ÜUè ã¢H¼ ¹ï´ „é‹Ý¼ï´ ÐÉGè …¢¥ï´ ¥¢ñÚ 11 (¥G¢H¹°èÚè, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-4, „ÈUã¢-78) 1111 ‘‘ ¥ÐÝï ¹ÜUG¢¹ (S‰¢¢Ý-Place) „ï 57½ ¹èH (92.54 K.M.) 11 ÜïU ÈU¢„Hï (¥´¼Ú-Distance) ÐÚ ¥HH §œ¢ï„¢H („´HxÝ-Suc- 11 cessively) …¢Ýï ¥¢ñÚ ±ã¢´ …¢ÜUÚ Ð‹¨íã (15) çÎÝ ÆãïÚÝï ÜU¢ 11 §Ú¢Î¢ Ý ã¢ï, ¼¢ï ÜUGSÚ ÜUÚï. ¥°Ú ¥ÐÝï ¹ÜUG¢¹ „ï „¢ÉGï „œ¢¢±Ú 11 (57½) ¹èH ÜïU ÈU¢„Hï ÐÚ ¥HH-§œ¢ï„¢H ²¢’Ýè ¹é¼±¢ç¼Ú 11 (¥ç±à¼-Continue) …¢Ý¢ ¹ÜUG„êÎ (Ðí²¢ï…Ý¢-Intention) Ýãè´, 11 ¾çËÜU Ú¢ã (¹¢°ü) ¹ï´ ÜUãè´ ÆãïÚ¼ï ãé» …¢Ý¢ ¹ÜUG„êÎ ãñ, ²¢ …㢴 …¢ 11 Ú㢠ãñ, ±ã¢´ Ћ¨íã (15) çÎÝ ÜU¢ç¹H (ÐêÚï-Complete) ÆãïÚÝï 11 ÜU¢ §Ú¢Î¢ ãñ, ¼¢ï ¥¾ ±¢ï㠹鄢çÈUÚ ÜïU ãév¹ ¹ï´ Ýãè´, çH㢅G¢ ±¢ïã 11 ÐêÚè ݹ¢…G ÐÉïG.’ 11 11 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ-3, „ÈUã¢-669) 1111 ‘‘¥°Ú çÜU„è …°ã …¢Ýï ÜïU ΢ï (2) Ú¢S¼ï ã¢ï´, »ÜU „ï à¢Ú§ü „ÈUÚ 11 ÜUè ¹é„¢ÈU¼ (¥´¼Ú) ãñ ¥¢ñÚ Îê„Úï „ï Ýãè´, ¼¢ï 煄 Ú¢S¼ï „ï …¢»°¢, 11 ©„ÜU¢ »’¼¾¢Ú ãñ, ¥°Ú ݅GÎèÜU ±¢Hï Ú¢S¼ï „ï °²¢ ¼¢ï ¹é„¢çÈUÚ 11 Ýãè´, ¥¢ñÚ ¥°Ú ÎêÚ ±¢Hï Ú¢S¼ï „ï °²¢ ¼¢ï ¹é„¢çÈUÚ ãñ. ¥°Ú ™ï ÎêÚ 11 ±¢H¢ Ú¢S¼¢ §çwG¼²¢Ú ÜUÚÝï ¹ï´ ©„ÜUè ÜU¢ï§ü „ãèã °GڅG ½è Ý ã¢ï.’’ 11 (¥G¢H¹°èÚè, ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú, ÚÎìÎéH ¹¢ïã¼¢Ú, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢- 11 „ÈUã¢-76) 11 4, 1+ y 385 z ,

) y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z *1 §„ ¹S¥Hï ÜU¢ï ¹é‹Îڅ¢ …GñH (çÝ}ÝçH綼) 繄¢H „ï „¹…Gï´. 11 繄¢H (ÎëcÅ¢‹¼-Example) 11 ‘‘ ÈU…Gü ÜUÚ¢ï ({¢Ú¢ï-Suppose) çÜU à¢Ï¾èÚ ¥¢ñÚ ¼¢ñ„èÈU Ý¢¹ ÜïU ΢ï 11 (2) à¢wG„ ТïÚ¾‹ÎÚ „ï {¢ïÚ¢…è °», HñçÜUÝ Î¢ïÝ¢ï´ Ýï ¥H°-¥H° Ú¢S¼ï 11 §çwG¼²¢Ú (Є‹Î-Choose) çÜU». §Ý ΢ïÝ¢ï´ Ú¢S¼¢ï´¹ï´ „ï »ÜU Ú¢S¼¢ À¢ïÅ¢ 11 ²¢’Ýè ÜU¹ ¹é„¢ÈU¼ (HÍ¢é ¥´¼Ú-Short Distance) ÜU¢ ãñ ¥¢ñÚ Îê„Ú¢ 11 H}¾¢ ãñ. ¹SHÝ :- 11 ¼¢ñ„èÈU 93. ÜUè.¹è. ±¢Hï Ú¢S¼ï „ï °²¢ 11 PORBANDAR DHORAJI 11 93 çÜU.¹è. ¥æ¼Ú (93 K.M. Distance) 11 ТïÚ¾æ¨Ú {¢ïÚ¢…è 11 85 çÜU.¹è. ¥æ¼Ú (85 K.M. Distance) 11 à¢Ï¾èÚ 85 çÜU.¹è. ±¢Hï Ú¢S¼ï „ï °²¢ 1111 §„ „êÚ¼ ¹ï´ à¢Ï¾èÚ ÐÚ ÜUGSÚ Ýãè´ ¥¢ñÚ ¼¢ñ„èÈU ÐÚ ÜUGSÚ ãñ, ã¢H¢´çÜU ΢ïÝ¢ï´ 11 »ÜU ãè à¢ãÚ Ð¢ïÚ¾´ÎÚ „ï ™Hï ¥¢ñÚ »ÜU ãè à¢ãÚ {¢ïÚ¢…è °». HñçÜUÝ Î¢ïÝ¢ï´ Ýï 11 ¥H°-¥H° ¹„é ¢ÈU¼ (¥¼´ Ú-Distance) ±¢Hï Ú¢S¼ï §çw¼G ²¢Ú çÜU», çH㢅¢G 11 ΢ïÝ¢ï´ ÜïU çH²ï ¥H°-¥H° ãév¹ ãñ. à¢Ï¾èÚ ¹é„¢çÈUÚ ÜïU ãév¹ ¹ï´ Ýãè´ …¾çÜU 11 ¼¢ñ„èÈU ¹é„¢çÈUÚ ÜïU ãév¹ ¹ï´ ãñ.’’ 111111 ‘‘ „¢Éï „œ¢¢±Ú 571/2 ¹èH (92.54 K.M.) ÜUè ¹é„¢ÈU¼ ¥HH 11 §œ¢ï„¢H ¼² (ТÚ-Cross) ÜUÚÝï „ï ¥¢Î¹è (òçv¼) à¢Ú¥GÝ ¹é„¢çÈUÚ ã¢ï 11 …¢¼¢ ãñ, ²ïã ãév¹ ¹éyHÜUG (ò¢ÐÜU-Common) ãñ. çÈUÚ ™¢ãï ©„ ÜU¢ „ÈUÚ 11 …¢§…G ÜU¢¹ ÜïU çH²ï ã¢ï ²¢ Ý¢-…¢§…G ÜU¢¹ ÜïU çH²ï ã¢ï. ãÚ ã¢H ¹ï´ ©„ ÐÚ 1+ y 386 z ,

) y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z *1 ¹é„¢çÈUÚ ÜïU ¥ãïÜU¢¹ (çݲ¹) …¢Úè ã¢ï´°ï (H¢°ê ã¢ï´°ï).’’ 11 (¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-4, „ÈUã¢-77) 1111 ‘‘ „¢ÉGï „œ¢¢±Ý ¹èH (92.54 K.M.) ²¢ ©„ „ï ç…G²¢Î¢ ÜUè ¹é„¢ÈU¼ 11 (¥´¼Ú) ÜïU „ÈUÚ ÜUè °GڅG (§Ú¢Îï) „ï Ú±¢Ý¢ ã¢ïÝï±¢H¢ ¥ÐÝï à¢ãÚ ÜUè ¥¢¾¢Îè 11 „ï ¾¢ãÚ (Out) ã¢ï¼ï ãè ©„ ÐÚ ¹é„¢çÈUÚ ÜïU ¥ãïÜU¢¹ Ý¢çÈU…G (H¢°ê-Ap- 11 11 plied) ã¢ï …¢¥ï´°ï. ¥ÐÝï à¢ãÚ ÜUè ¥¢¾¢Îè „ï ¾¢ãÚ çÝÜUH ÜUÚ ±¢ïã ÜUGSÚ 11 ݹ¢…G ÐÉGï°¢. ¥¢ñÚ …㢴 …¢ Ú㢠ãñ ±ã¢´ Ћ¨íã (15) çÎÝ ²¢ ç…G²¢Î¢ ÆãïÚÝï ÜUè 11 çÝIJ¼ ¥¢ñÚ §Ú¢Î¢ ãñ çÈUÚ ½è ΢ñÚ¢Ýï „ÈUÚ (¹¢°ü ¹ï´) ±¢ïã ÜUGSÚ Ý¹¢…G ãè ÐÉGï°¢ 11 ¥¢ñÚ …㢴 …¢ Ú㢠ãñ ©„ ¹ÜU¢¹ ÜUè ¥¢¾¢Îè ¥¢¼ï ãè ¹éÜUGè¹ ã¢ï …¢»°¢ ¥¢ñÚ 11 ¥¾ ±¢ïã ÐêÚè ݹ¢…G ÐÉGï°¢.’’ 11 (¥G¢H¹°èÚè, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-4, „ÈUã¢-78) 1111 ‘‘ ¥°Ú „ÈUÚ ÜïU ÅéÜUÇGï (½¢°-Part) ÜUÚ¼¢ ã饢 ™H¢ ¥¢ñÚ ©Ý ÅéÜUÇ¢ï´ 11 ¹ï´ „ï ÜU¢ï§ü ÅéÜUÇG¢ 571/2 ¹èH (92.54 K. M.) ÜU¢ ²¢ ©„„ï ç…G²¢Î¢ ÜUè 11 11 ¹é„¢ÈU¼ ÜU¢ Ýãè´, ¼¢ï §„ ¼Úã ¥°Ú „ñÜUÇ¢ï´ ¹èH ÜU¢ „ÈUÚ ÜUÚï´°¢,…¾ ½è ±¢ïã 11 ¹é„¢çÈUÚ ÜïU ãév¹ ¹ï´ Ýãè´. 繄¢H ÜïU ¼¢ñÚ ÐÚ »ÜU à¢wG„ ¾}¾§ü „ï Ú±¢Ý¢ ã饢, 11 ÐÀœ¢Ú (75) çÜUH¢ï¹èÅÚ ÐÚ »ÜU à¢ãÚ ¹ï´ »ÜU çÎÝ ÜUG²¢¹ çÜU²¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ 11 ÜU¢¹ çÜU²¢. çÈUÚ ±ã¢´ „ï ™H¢ ¥¢ñÚ ±ã¢´ „ï ¥S„è (80) çÜUH¢ï¹èÅÚ ÜïU 11 ÈU¢„Hï ÐÚ ¥¢» ãé» Îê„Úï à¢ãÚ ¹ï´ ÆãïÚ¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ ÜU¢¹ çÜU²¢. §„ ¼Úã ±¢ïã 11 ÆãïÚ¼¢ ã饢 „ÈUÚ ÜUÚ¼¢ Úã¢. Ú¢ã (¹¢°ü) ¹ï´ ÜU§ü ¹ÜUG¢¹ ÐÚ ÆãïÚ¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝ¢ 11 ÜU¢¹ ¥´…¢¹ çβ¢ ¥¢ñÚ §„ ¼Ú㠄ÈUÚ ÜUÚ¼ï ãé» ±¢ïã ¥ÐÝï „ÈUÚ ÜïU ¥¢°¢G…G 11 ÜïU ¹ÜUG¢¹ (Starting Point) „ï „ñ´ÜUÇ¢Gï´ ¹èH (mile) ÎêÚè ¼ÜU Ðã鴙 °²¢, 1+ y 387 z ,

) *y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z1 §„ÜïU ¾¢±…éÎ ½è à¢Ú¥G¼ ±¢ï㠹鄢çÈUÚ ÜïU ãév¹ ¹ï´ Ýãè´, ±¢ïã ¥ÐÝè ݹ¢…G 11 ÐêÚè ÐÉGï°¢, ©„ï ÜUGSÚ ÜUÚÝ¢ …¢§…G Ýãè´. (…é…G²¢, „´Î½ü : °é‹²¢ à¢Úãï ¹é‹²¢, 11 ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-4, „ÈUã¢-77) 1111 ‘‘ „ÈUÚ ÜUÚÝï ±¢Hï ÐÚ à¢Ú¥GÝ ¹é„¢çÈUÚ ÜïU ¥ãïÜU¢¹ (çݲ¹- 11 Rule) ç„ÈüU ©„ „êÚ¼ (ÐçÚçS‰¢ç¼) ¹ï´ Ý¢çÈU…G ã¢ï´°ï, …¾ çÜU ©„ÜUè 11 çÝIJ¼ „Ó™ï ¥…Gì¹ (Ðí²¢ï…Ý-itention) ¥¢ñÚ §Ú¢Îï ÐÚ ¹ã¹êH 11 (¥¢{¢çÚ¼) ã¢ï, ¥°Ú çÜU„è ¹ÜUG¢¹ ÐÚ Ðã鴙 ÜUÚ Ð‹¨íã (15) çÎÝ 11 ²¢ ç…G²¢Î¢ ÆãïÚÝï ÜUè çÝIJ¼ ½è ÜUè ¥¢ñÚ ©„ï ¹¢’Hê¹ ãñ çÜU ¹é…Gï 11 11 ¹‹¨íã (15) çÎÝ „ï ÐãHï ²ã¢´ „ï ™H¢ …¢Ý¢ ãñ, ¼¢ï ²ïã çÝIJ¼ Ý 11 ãé§ü ¾çËÜU ¹ã…G ¼¶GIJéH (ÈUvG¼ ¥Ýé¹¢Ý-Supposing) ã饢. 11 繄¢H ÜïU ¼¢ñÚ ÐÚ »ÜU à¢wG„ ã… ÜïU §Ú¢Îï „ï ç…GHçãÁ…ã ¹ãèÝï ÜUè 11 ÐãHè ¼¢Úè¶G (çÎÝ¢´ÜU) ÜU¢ï ¹P¢ ¹¢ï¥G…Gì…G¹¢ Ðã鴙¢ ¥¢ñÚ ©„Ýï ¹P¢ 11 ¹¢ï¥G…Gì…G¹¢ ¹ï´ Ћ¨íã (15) çÎÝ ÆãïÚÝï ÜUè çÝIJ¼ ÜUè, ¼¢ï ©„ ÜUè 11 çÝIJ¼ ÜU¢ »’¼¾¢Ú (ç±à±¢„-Belief) Ýãè´, v²¢ï´çÜU ©„ï Ý¢ñ (9) 11 ¥¢ñÚ Î„ (10) ç…GH çãÁ…¢ ÜU¢ï ¥ÚÈU¢¼, ç¹Ý¢ ¥¢ñÚ ¹é…GÎËÈU¢ Ý¢¹ 11 ÜïU ¹ÜUG¢¹ ¹ï´ ¥ÚÜU¢Ýï-ãÁ… ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¹P¢ ¹¢ï¥G…Gì…G¹¢ „ï 11 …GMÚ (¥±à²-Definite) çÝÜUHÝ¢ ÐÇïG°¢. ¹P¢ ¹¢ï¥…Gì…G¹¢ ¹ï´ 11 Ћ¨íã çÎÝ ¹éœ¢ç„H („¼¼-Continual) ÆãïÚÝ¢ ¹éç}ÜUÝ (Pos- 11 sible) ãè Ýãè´. §„ „êÚ¼ ¹ï´ ©„ï ÜUGSÚ Ý¹¢…G ÐÉGÝè ã¢ï°è. ¥H¾œ¢¢ 11 ¥ÚÈU¢¼ ¥¢ñÚ ç¹Ý¢ „ï ±¢Ð„è ÜïU ¾¢Î çÝIJ¼ ÜUÚï ¼¢ï „ãèã ãñ.’’ 11 (¾: ã±¢H¢ : ¥G¢H¹°èÚè, ¹ï’Ú¢…éH ÎÚ¢²¢, ÎéÚïü 11 ¹éwG¼¢Ú, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-4, „ÈUã¢-80, ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, 1+1 ç…ËÎ-3, „ÈUã¢-664) 1 y 388 z ,

) y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z *111 ‘‘ §„è ¼Ú㠄¢ÇGï „œ¢¢±Ý ¹èH (92.54 K.M.) „ï ÜU¹ ¥´¼Ú ¼ÜU …¢Ýï 11 ÜU¢ ¥G…Gì¹ (Ðí²¢ï…Ý¢) ãñ, ¥¢ñÚ Í¢Ú„ï çÝÜUHï ±v¼ „¢ÇGï „¼¢±Ý ¹èH ÜUè 11 çÝIJ¼ ÜUè ¼¢çÜU ¥¢¾¢Îè „ï çÝÜUH¼ï ãè ¥„Ý¢-»-Ú¢ã (¹¢°ü ¹ï´-During 11 the Road) „ï ãè ÜUGSÚ Ý¹¢…G ÜUè „ãêçH²¼ („°±Ç-Facility) ÜUè 11 §…¢…G¼ ç¹H …¢», ¼¢ï ²ïã çÝIJ¼ Ýãè´ ¾çËÜU wG²¢H ¾‹Îè ãñ. §„ „êÚ¼ ¹ï´ 11 ©„ï ÜUGSÚ Ý¹¢…G ÜUè §…¢…G¼ Ýãè´.’’ 11 (ã±¢H¢ : „ÎÚ-Ditto ) 1111 ‘‘ ¹é„¢çÈUÚ ¥ÐÝï ÜU¢¹ ÜïU çH²ï çÜU„è »ï„ï ¹ÜUG¢¹ ÐÚ °²¢ …¢ï à¢Ú¥GÝ 11 „ÈUÚ ÜUè ¹é„¢ÈU¼ ÐÚ ãñ ²¢’Ýè „¢Éï „œ¢¢±Ý ¹èH (92.54 K. M.) ²¢ 11 ©„„ï ç…G²¢Î¢ ÜïU ÈU¢„Hï (¥´¼Ú-Distance) ÐÚ ãñ. ¥¢ñÚ ±ã¢´ ©„Ýï Ћ¨íã 11 (15) çÎÝ ÆãïÚÝï ÜUè çÝIJ¼ Ýãè´ ÜUè, ¾çËÜU Ћ¨íã (15) çÎÝ „ï ÜU¹ ÆãïÚÝï 11 ÜUè çÝIJ¼ ÜUè, v²¢ï´çÜU ©„ï °é¹¢Ý ¥¢ñÚ ©}¹èÎ (¥Ðïÿ¢¢/¥¢à¢¢) ‰¢è çÜU ¹ïÚ¢ 11 11 ÜU¢¹ ΢ï (2) ™¢Ú (4) çÎÝ ¹ï´ ã¢ï …¢»°¢ ¥¢ñÚ ©„ÜU¢ §Ú¢Î¢ ²ïã ãñ çÜU ÜU¢¹ ã¢ï 11 …¢¼ï ãè ™H¢ …¢ª´°¢ ¥¢ñÚ ©„ÜU¢ ÜU¢¹ ¥¢… ã¢ï …¢»°¢ ... ÜUH ã¢ï …¢»°¢... 11 ÜUè „êÚ¼ (ÐçÚçS‰¢ç¼…G ¹ï´ ãñ ¥¢ñÚ ¥¢…/ÜUH... ¥¢…/ÜUH.....ÜUÚ¼ï ÜUÚ¼ï ..... 11 ¥°Ú „¢H (±c¢ü) Î¢ï „¢H ½è °é…GÚ …¢¥ï´, …¾ ½è ±¢ï㠹鄢çÈUÚ ãñ, ¹éÜUGè¹ 11 (S‰¢¢²è) Ýãè´, çH㢅G¢ ÜUGSÚ ÜUÚï.’’ 11 (¥G¢H¹°èÚè, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-4, „ÈUã¢-80) 1111 ‘‘ ¥°Ú çÜU„è Ýï ¥ÐÝï ±¼Ýï-¥SHè „ï Îê„Úè …°ã ¹SÜUÝ (±„±¢Å- 11 Residence) çÜU²¢ ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¾è±è ¾Ó™¢ï´ ÜU¢ï ½è ©„ ¹SÜUÝ ¹ï´ ¥¢Ú…Gè 11 (ã´°¢¹è-Temporary) ¼¢ñÚ ÐÚ ¥ÐÝï „¢‰¢ Ú¶¢ ãñ, ¼¢ï ±¢ïã …°ã ©„ÜïU 1+ y 389 z ,

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *11 çH²ï ‘±¼Ýï-¥SHè’ ÜïU ãév¹ ¹ï´ Ýãè´, çH㢅G¢ ±¢ïã …¾ ½è ±ã¢´ ¥¢»°¢ ¥¢ñÚ 1 Ћ¨íã çÎÝ (15 Days) „ï ÜU¹ ÆãïÚÝï ÜUè çÝIJ¼ ÜUÚï°¢, ¼¾ ©„ ÐÚ ÜUGSÚ 11 ݹ¢…G ±¢ç…¾ ãñ, ±¢ïã ݹ¢…G ÐêÚè Ýãè´ ÐÉGï°¢. ¥¢ñÚ ¥°Ú Ћ¨íã (15) çÎÝ ²¢ 11 ç…G²¢Î¢ ÆãïÚÝï ÜUè çÝIJ¼ ãñ ¼¢ï ¥¾ ¹éÜUGè¹ ãñ, çH㢅G¢ ¥¾ ±¢ïã ÐêÚè ݹ¢…G 11 ÐÉGï°¢, ©„ÜïU çH²ï ÜUGSÚ …¢§…G Ýãè´.’’ 11 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ-3, „ÈUã¢-669) 11 §„ ¹S¥Hï ÜU¢ï ¹é‹Îڅ¢ …GñH (çÝ}ÝçH綼- 11 Below) 繄¢H „ï „¹…Gï´. 11 11 ‘‘ ݧü¹ ¾}¾§ü ÜU¢ ¾¢çࢋ΢ (Úãï±¢„è) ãñ. ©„ï Ý¢°ÐêÚ à¢ãÚ ¹ï´ »ÜU ÆïÜU¢ 11 (Contract) ç¹H¢ ãñ,…¢ï ΢ï (2) „¢H ÜUè ¹ég¼ ÜïU çH²ï ãñ ¥¢ñÚ Ý§ü¹ ÜU¢ï 11 ¥ÐÝï ÆïÜïU ÜUè ¹ég¼ (Period)¼ÜU Ý¢°ÐéÚ ¹ï´ ÚãïÝ¢ …GMÚè ãñ. çH㢅G¢ 11 ݧü¹Ýï ¥ÐÝï ¾è±è ¥¢ñÚ ¾Ó™¢ï´ÜU¢ï ½è ¥¢GڅGè ¼¢ñÚ ÐÚ ¥ÐÝï „¢‰¢ Ý¢°ÐéÚ 11 ¹é‹¼çÜUGH (Transfer) ÜUÚ çβ¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã ¥ÐÝï ÐçÚ±¢Ú ÜïU „¢‰¢ Ý¢°ÐéÚ ¹ï´ 11 ÚãïÝï H°¢. ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ÆïÜïU ÜU¢ ÜU¢¹ ÜUÚÝï H°¢. 11 ݧü¹ ÜU¢ï çÎËHè ÜïU »ÜU ò¢Ð¢Úè (¼¢ç…Ú) „ï ÜéUÀ ÚÜUG¹ HïÝè ¾¢ÜUGè ‰¢è, 11 çH㢅G¢ ±¢ïã ¥ÐÝè ÚÜUG¹ ÜUè ±„êHè ÜïU çH²ï ¥ÐÝï ¥G¢Ú…Gè ±¼Ý Ý¢°ÐéÚ „ï 11 çÎËHè °²¢. çÎËHè ÜUè ТÅèüÝï ݧü¹ „ï ¹¢’…GïÚ¼ (ÿ¢¹¢ ²¢™Ý¢) ÜUÚ¼ï ãé» 11 ÜU㢠çÜU §„ ±vG¼ ¼¢ï ¥¢ÐÜïU Ðï¹ï‹Å ÜU¢ Ðí¾‹{ Ýãè´ ã¢ï „ÜU¼¢, ¾çËÜU ¥¢Æ 11 (8) çÎÝ ÜïU ¾¢Î ¥¢ÐÜU¢ï Ðï¹ï‹Å ÜUÚ „ÜU¼¢ ãê´, çH㢅G¢ ¥¢Ð »ÜU ãÈU¼ï 11 (Week) ÜïU ¾¢Î ¥¢Ýï ÜUè ¼ÜUHèÈU ÜUÚï´. ݧü¹ ÜïU ©„ ¼¢ç…GÚ (ò¢Ð¢Úè) ÜïU 11 „¢‰¢ ÐéÚ¢Ýï ¥¢ñÚ °¢ÉG „}¾‹{ ‰¢ï, §„ çH²ï »ÜU ãÈU¼ï ÜïU ¾¢Î ¥¢Ýï ÜU¢ ±¢Î¢ 11 ¼² ÜUÚÜïU çÎËHè „ï Ý¢°ÐéÚ ±¢Ð„ ¥¢ °²¢. 11 ¥¾ ݧü¹ Ý¢°ÐéÚ ¹ï´ »ÜU ãÈU¼¢ ãè ÆãïÚï°¢, v²¢ï´çÜU ãS¾ï-±¢’΢ (As 11 per promise) »ÜU ãÈU¼ï ÜïU ¾¢Î ©„ï ΢ﾢڢ çÎËHè …¢Ý¢ ãñ. ©„ »ÜU 1+ ,y 390 z

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *11 ãÈU¼ï ÜïU Ý¢°ÐéÚ ÜïU ÜUG²¢¹ ÜïU ΢ñÚ¢Ý Ý§ü¹ ÜUGSÚ Ý¹¢…G ÐÉïG°¢, ã¢H¢´çÜU ±¢ïã 1 Ý¢°ÐéÚ ¹ï´ ¥ÐÝï ¹ÜU¢Ý ÐÚ ¥ÐÝï ¾è±è-¾Ó™¢ï´ ÜïU „¢‰¢ ãñ HñçÜUÝ Ý¢°ÐéÚ 11 ©„ÜU¢ ‘¥¢GڅGè ¹SÜUݒ (ã´°¢¹è çݱ¢„ S‰¢¢Ý) ãñ ¥¢ñÚ Ý§ü¹ ¥ÐÝï ¥¢GڅGè 11 ¹SÜUÝ ¹ï´ çÎËHè …¢Ýï ÜïU ¼² à¢é΢ (çÝçp¼ Ðí¢ïx¢í¢¹) ÜUè ±…ã „ï ç„ÈüU »ÜU 11 ãÈU¼¢ ãè ÆãïÚÝï ±¢H¢ ãñ, çH㢅G¢ ±¢ïã ¹éÜUGè¹ Ýãè´ ¾çËÜU ¹é„¢çÈUÚ ÜïU ãév¹ 11 ¹ï´ ãñ, §„çH²ï ©„ï ÜUGSÚ Ý¹¢…G ÐÉGÝè ã¢ï°è, v²¢ï´çÜU ¥¢GڅGè ¹SÜUÝ ±¼Ýï- 11 ¥SHè ÜïU ãév¹ ¹ï´ Ýãè´ ãñ, ¾çËÜU ±¼Ýï-§ÜU¢G¹¼ ÜïU ãév¹ ¹ï´ ãñ. 11 ±¼Ý ÜïU ¥ÜUG„¢¹ (ÐíÜU¢Ú) ¥¢ñÚ ¥ãïÜU¢¹ 11 ◆ ±¼Ý ΢ï (2) çÜUGS¹ (ÐíÜU¢Ú) ÜU¢ ã¢ï¼¢ ãñ :- 11 11 1. ±¼Ýï ¥SHè 2. ±¼Ýï §ÜUG¢¹¼ 1 11 ❒ ±¼Ýï ¥SHè :1 ◆ ±¢ïã …°ã ãñ …㢴 ©„ÜUè Ðñ΢§à¢ ãé§ü ã¢ï, ²¢’Ýè ±¢ïã …°ã 11 ©„ ÜU¢ …‹¹ S‰¢¢Ý -Birth Place ã¢ï. 11 ◆ ¥‰¢±¢ 煄 …°ã ©„ÜïU Í¢Ú (ÐçÚ±¢Ú) ÜïU H¢ï° ²¢’Ýè 11 ¾è±è ¾Ó™ï ¹éS¼çÜUGH (ÜUG²¢¹è-Permanent) ¼¢ñÚ ÐÚ 11 Úã¼ï ã¢ï´ ¥¢ñÚ ©„ …°ã ÐÚ ©„Ýï ΢²¹è „éÜêUݼ (ÜUG²¢¹è 11 çݱ¢„ S‰¢¢Ý-Permanent Dwelling) ÜUÚ Hè ¥¢ñÚ 11 ²ï㠧ڢ΢ ãñ çÜU §„è …°ã ΢²¹è Úãê´°¢ ¥¢ñÚ ²ã¢´ „ï Ýãè´ 11 …¢ª´°¢. 1111 ❒ ±¼Ýï-§ÜUG¢¹¼ : 11 ◆ ±¢ïã …°ã ãñ, …㢴 ¹é„¢çÈUÚ Ýï Ћ¨íã çÎÝ ²¢ ©„„ï 11 ç…G²¢Î¢ ÆãïÚÝï ÜU¢ §Ú¢Î¢ çÜU²¢ ã¢ï ¥¢ñÚ ±ã¢´ ÐÚ ±¢ïã 11 ã´°¢¹è (Temporary) ¼¢ñÚ ÐÚ ÆãïÚ¢ ã¢ï. 1+ y 391 z ,

) *y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z111 ‘‘ ¥°Ú çÜU„è à¢wG„ ÜUè ΢ï (2) ¾èç±²¢´ (Ðçyݲ¢´, Wifes) ¥H°- 11 ¥H° à¢ã򢕫 ¹ï´ ¹éS¼ÜUçGH ¼¢ñÚ ÐÚ Úãï¼è ã¢ï´, ¼¢ï ±¢ïã ΢ïÝ¢ï´ …°ã (à¢ãÚ) ©„ÜïU 11 çH²ï ‘±¼Ýï-¥SHè’ ãñ´. §Ý ΢ïÝ¢ï´ …°ã Ðã鴙¼ï ãè ±¢ïã ¹éÜUGè¹ ã¢ï …¢»°¢ ¥¢ñÚ 11 ±¢ïã ݹ¢…G ÐêÚè ÐÉïG°¢.’’ 11 (ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-4, „ÈUã¢-83) 1111 ‘‘¥°Ú ÜU¢ï§ü à¢wG„ ¥ÐÝï Í¢Ú (ÐçÚ±¢Ú-Family) ÜïU H¢ï°¢ï´ ÜU¢ï ±¼Ýï- 11 ¥SHè „ï HïÜUÚ ™H¢ °²¢ ¥¢ñÚ Îê„Úè …°ã „éÜêUݼ §çwG¼²¢Ú ÜUÚ Hè 11 ¥¢ñÚ ÐãHè …°ã ¹ï´ ©„ÜU¢ ¹ÜU¢Ý ¥¢ñÚ ¥S¾¢¾ (¹¢H „¢¹¢Ý-House- 11 hold) ±°GñÚã ¾¢ÜUGè ãñ, ¼¢ï ±¢ïã ÐãH¢ ¹ÜU¢Ý ½è ©„ÜïU çH²ï ±¼Ýï- 11 ¥SHè ãñ ¥¢ñÚ Îê„Ú¢ ¹ÜU¢Ý ½è ±¼Ýï-¥SHè ãñ ²¢’Ýè ΢ïÝ¢ï´ ¹ÜU¢Ý ±¼Ýï- 11 ¥SHè ÜïU ãév¹ ¹ï´ ãñ´.’’ 1111 (¥¢GH¹°èÚè, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-4, „ÈUã¢-84) 1111 ‘‘ ¾¢çH°G (ÐéwG¼ ±²-Adult) à¢wG„ ÜïU ±¢HïÎñÝ (¹¢´-¾¢Ð) çÜU„è à¢ãÚ 11 ¹ï´ Úãï¼ï ã¢ï´ ¥¢ñÚ ±¢ïã à¢ãÚ ©„ ¾¢çH°G ÜUè …¢»-Ðñ΢§à¢ (…‹¹ ½êç¹-Birth 11 Place) Ýãè´ ¥¢ñÚ ©„ à¢ãÚ ¹ï´ ©„ÜïU ¾è±è-¾Ó™ï ½è Ý ã¢ï´, ¼¢ï ±¢ïã …°ã 11 (à¢ãÚ) ©„ ÜïU çH²ï ±¼Ý Ýãè´.’’ 1111 ‘‘¥¢ñÚ¼ ç¾²¢ã ÜUÚ (ࢢÎè ÜUÚÜïU) „é„Ú¢H ¹ï´ ÚãïÝï H°è, ¼¢ï ¥¾ ©„ÜU¢ 11 ¹¢²ÜU¢ (¹¢´-¾¢Ð ÜU¢ Í¢Ú) ©„ÜïU çH²ï ±¼Ýï-¥SHè Ý Úã¢, ²¢’Ýè ¥°Ú 11 „é„Ú¢H 57.54 ¹èH (92.54 K. M.) ÜUè ¹é„¢ÈU¼ ÐÚ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã 11 „é„Ú¢H „ï ¥ÐÝï ¹¢²ÜïU ¥¢§ü ¥¢ñÚ Ð‹¨íã (15) çÎÝ ²¢ ç…G²¢Î¢ ÆãïÚÝï ÜUè 1+ ,y 392 z

) y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z *1 çÝIJ¼ Ý ã¢ï ¼¢ï ݹ¢…G ÜUGSÚ ÐÉGï.’’ 11 (¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-4, „ÈUã¢-84) 1111 ‘‘ ±¼Ýï-§ÜUG¢¹¼ Îê„Úï ±¼Ýï-§ÜUG¢¹¼ ÜU¢ï ¾¢ç¼H (ÚÎ-Abolish) ÜUÚ 11 Îï¼¢ ãñ. ²¢’Ýè »ÜU …°ã Ћ¨íã (15) çÎÝ ÜïU §Ú¢Îï „ï ÆãïÚ¢ çÈUÚ Îê„Úè …°ã 11 ©yÝï çÎÝ ÆãïÚÝï ™H¢ °²¢, ¼¢ï ÐãHè …°ã ¥¾ ±¼Ýï-§ÜU¢G¹¼ Ý Úãè, ¾çËÜU 11 Îê„Úè …°ã ±¼Ýï-§ÜUG¢¹¼ ¾Ý °§ü, çÈUÚ ™¢ãï §Ý Î¢ïÝ¢ï´ …°ã¢ï´ ÜïU ÎÚç¹²¢Ý 11 à¢Ú§ü ¹é„¢ÈU¼ï-„ÈUÚ ã¢ï ²¢ Ý ã¢ï.’’ 11 (ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-4, „ÈUã¢-84) 1111 §„ ¹S¥Hï ÜU¢ï ¹‹é Îڅ¢ …HñG 繄¢H „ï „¹…´ïG 11 ‘‘ ²é„éÈU ТïÚ¾´ÎÚ ÜU¢ ÚãïÝï ±¢H¢ ãñ. ±¢ïã ТïÚ¾´ÎÚ „ï Ú¢…ÜU¢ïÅ (180 11 K.M. ) Ћ¨íã çÎÝ ÆãïÚÝï ÜïU §Ú¢Îï „ï °²¢. Ú¢…ÜU¢ïÅ ¹ï´ Ћ¨íã (15) çÎÝ 11 ÆãïÚ ÜUÚ, ±¢ïã Ú¢…ÜU¢ïÅ „ï ãè ™¢Hè„ (40) çÜUH¢ï¹èÅÚ ÜïU ÈU¢„Hï ÐÚ ¥¢» 11 ãé» à¢ãÚ °¢ï´ÇH °²¢ ¥¢ñÚ °¢ï´ÇH ¹ï´ Ћ¨íã çÎÝ ÆãïÚÝï ÜUè çÝIJ¼ ÜUè, ¼¢ï ¥¾ 11 Ú¢…ÜU¢ïÅ ©„ÜU¢ ±¼Ýï-§ÜUG¢¹¼ Ý Úã¢, ¾çËÜU °¢ï´ÇH ±¼Ýï-§ÜUG¢¹¼ ¾Ý 11 °²¢.’’ 111111 ‘‘ ±¼Ýï-§ÜU¢¹¼, ±¼Ýï-¥SHè „ï ¾¢ç¼H ã¢ï …¢¼¢ ãñ. ¹SHÝ „éãñH 11 ¥ã¹Î ¾}¾§ü ÜU¢ ÚãïÝï ±¢H¢ ãñ. „éãñH ¥ã¹Î ¾}¾§ü „ï ¥ã¹Î¢¾¢Î 1 ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ¥ã¹Î¢¾¢Î ¹ï´ Ћ¨íã (15) çÎÝ ÆãïÚÝï ÜUè çÝIJ¼ ÜUÚÜïU1 ¥ã¹Î¢¾¢Î ÜU¢ï ±¼Ýï-§ÜUG¢¹¼ ¾Ý¢²¢, ¥¢ñÚ ÐêÚè ݹ¢…G ÐÉG¼¢ ‰¢¢, Т´™ 11 (5) çÎÝ ÜïU ¾¢Î ©„ï çÜU„è …GMÚè ÜU¢¹ „ï ç„ÈüU »ÜU çÎÝ ÜïU çH²ï ¾}¾§ü 11 …¢Ý¢ ÐÇ¢G, „éãñH ¥ã¹Î ÜïU ¾}¾§ü ¥¢¼ï ãè, ¥ã¹Î¢¾¢Î ©„ÜïU çH²ï 11 ±¼Ýï-§ÜUG¹¼ ÜUè ãñ焲¼ „ï ¾¢ç¼H (ÚÎ-Abolish) ã¢ï °²¢, „éãñH 1+ ,y 393 z

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *11¾}¾§ü ¹ï´ ¥ÐÝ¢ ÜU¢¹ çÝÐÅ¢ÜUÚ Ànï (6) çÎÝ çÈUÚ ¥ã¹Î¢¾¢Î ±¢Ð„ 1¥¢ °²¢, ¼¢ï ÐãHï ÜïU …¢ï Т´™ (5) çÎÝ ±¢ïã ¥¹ã΢¾¢Î ¹ï´ ÆãïÚ¢ ‰¢¢, 1±¢ïã ¾¢ç¼H ã¢ï °», ¥°Ú ¥¾ Îê„Úè ¹Ú¼¾¢ ¥ã¹Î¢¾¢Î ¥¢ÜUÚ Ð‹¨íã1 (15) çÎÝ „ï ÜU¹ ÆãïÚÝï ÜU¢ §Ú¢Î¢ ãñ, ¼¢ï ¥¾ ±¢ïã ¹éÜUGè¹ Ýãè´, ¥¾ 11 ¥ã¹Î¢¾¢Î ©„ÜïU çH²ï ±¼Ýï §ÜUG¢¹¼ Ýãè´, çH㢅G¢ ÜUGSÚ Ý¹¢…G ÐÉGï ¥¢ñÚ 11 ¥°Ú Îê„Úè ¹Ú¼¾¢ ¥ã¹Î¢¾¢Î ¥¢ÜUÚ Ð‹¨íã (15) çÎÝ ²¢ ç…G²¢Î¢ 11 ÆãïÚÝï ÜU¢ §Ú¢Î¢ ãñ, ¼¢ï ¥¾ ±¢ïã ¹éÜUGè¹ ãñ, ݹ¢…G ÐêÚè ÐÉGï.’’ 11 (…é…Gì²¢, ¹¢¶ê…G (x¢í㇢-Adopted) ¥…G : ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú, ¾ã¢Úï- 11 à¢Úè¥G¼, çãS„¢-4, „ÈUã¢-84) 11 1111 ‘‘±¼Ýï §ÜU¢¹¼ „ÈUÚ „ï ½è ¾¢ç¼H ã¢ï …¢¼¢ ãñ ¹SHÝ à¢¢ãéH ã¹èÎ 11 ÜU¢HèÜUÅ (ÜïUÚ¢H¢) ÜU¢ ¾¢çࢋ΢ ãñ. ±¢ïã ÜU¢Ú¢ï¾¢Ú(Business) ÜïU 11 ç„Hç„Hï ¹ï´ ¾}¾§ü ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ¾}¾§ü ¹ï´ »ÜU ¹ãèÝ¢ ÆãïÚÝï ÜUè çÝIJ¼ 11 ÜUè, çH㢅G¢, ¾}¾§ü ©„ÜïU çH²ï ±¼Ýï-§ÜUG¢¹¼ ¾Ý °²¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã ÐêÚè 11 ݹ¢…G ÐÉG¼¢ ‰¢¢, §„ ¼Úã ¾è„ (20) çÎÝ °é…GÚ °», §Pè„±ï´ (21) çÎÝ 11 ࢢãéH ã¹èÎ ÜïU çÜU„è ΢ïS¼ ÜUè ࢢÎè ÜUè ¾¢Ú¢¼ ¾}¾§ü „ï „êÚ¼ (Surat) 11 …¢ Úãè ‰¢è, ΢ïS¼ ÜïU §SÚ¢Ú (¥¢x¢íã-Stubborness) ÜUè ±…ã „ï 11 ࢢãéH ã¹èÎ ½è ¾¢Ú¢¼ ÜïU „¢‰¢ „êÚ¼ °²¢. „éÏã ¾¢Ú¢¼ ÜïU „¢‰¢ „êÚ¼ °²¢ 11 ¥¢ñÚ Ú¢¼ ¹ï´ çÈUÚ ¾}¾§ü ±¢Ð„ ¥¢ °²¢, §„ „ÈUÚ ÜUè ±…ã „ï ¥¾ ¾}¾§ü 11 ࢢãéH ã¹èÎ ÜïU çH²ï ±¼Ýï-§ÜU¢¹¼ Ý Úã¢, „êÚ¼ „ï ±¢Ð„ ¾}¾§ü ¥¢ÜUÚ 11 ¥¾ ࢢãéH ã¹èÎ ÜU¢ï ΄ (10) çÎÝ ÜïU ¾¢Î ¥ÐÝï ±¼Ýï-¥SHè ÜU¢HèÜUÅ 11 ±¢Ð„ …¢Ý¢ ãñ, çH㢅G¢ „êÚ¼ „ï ±¢Ð„ ¥¢Ýï ÜïU ¾¢Î ࢢãéH ã¹èÎ ¾}¾§ü 11 ¹ï´ …¢ï ΄ (10) çÎÝ ÆãïÚï°¢, ©Ý ΄ (10) çÎÝ¢ï´ ¹ï´ ݹ¢…G ÜUGSÚ 11 ÜUÚï°¢.’’(…é…Gì²¢ ¹¢¶ê…G ¥…G: ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú, °é‹²¢ à¢Úãï ¹é‹²¢, ÚÎìÎéH 11 ¹¢ïã¼¢Ú, ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ-3, „ÈUã¢-670) 1+ y 394 z ,

) y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z *111 ‘‘¹é„¢çÈUÚ ¥ÐÝï „ÈUÚ „ï ¥ÐÝï ±¼Ýï-¥SHè Ðã鴙¼ï ãè „ÈUÚ ¶Gy¹ ã¢ï 11 °²¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã ¹éÜUè¹ ã¢ï °²¢ ¥°Ú™ï §ÜUG¢¹¼ ÜUè çÝIJ¼ Ý ÜUè ã¢ï, ¥°Ú™ï 11 ±¼Ýï-¥SHè ¹ï´ ç„ÈüU »ÜU çÎÝ ÜïU çH²ï ÆãïÚï, ݹ¢…G ÐêÚè ÐÉGï.’’ 11 (ÚÎìÎéH ¹¢ïã¼¢Ú, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-4, „ÈUã¢-84) 1111 ÎçÚ²¢§ü ¥¢ñÚ ã±¢§ü „ÈUÚ, ¾„ ¥¢ñÚ Îè°Ú 11 11 „±¢çÚ²¢ï´ ÜïU „ÈUÚ ¹ï´ ݹ¢…G ÐÉGÝï ÜïU ¥ãïÜU¢¹ 11 ◆ ‘‘ ™H¼è ãé§ü (°ç¼¹¢Ý-Moving) „±¢Úè (±¢ãÝ-Vehicle) 11 ÐÚ Ý¹¢…G ÐÉGÝï ÜïU ¹„¢§H ÜU¢ï ¥ÓÀè ¼Ú㠄¹…GÝï ÜïU çH²ï 11 ¥ã¹ (…GMÚè) …é…G²¢ (çݲ¹ ÜU¢ ç„h¢´¼-Rule of Princi- 11 pal) ²¢Î 򦕫 çÜU ݹ¢…G ÜUè ÎéLS¼è ÜïU çH²ï „±¢Úè (±¢ãÝ) 11 ÜU¢ ‘§S¼ïÜUGÚ¢Ú-¥HH-¥ÎGü’ ࢼü ãñ. ²¢’Ýè „±¢Úè ÜU¢ …G¹èÝ 11 ({Ú¼è-Land) ÐÚ ÆãïÚÝ¢ (çS‰¢Ú ã¢ïÝ¢-Stable) ࢼü ãñ, ¥°Ú 1 „±¢Úè …G¹èÝ ÐÚ ¼¢ï ãñ ¹°Ú ÆãïÚè ãé§ü Ýãè´ ãñ, …ñ„ï ™H¼è ãé§ü1 ÅîïÝ (Train) ²¢ ÆãïÚè ãé§ü ¼¢ï ãñ ¹°Ú …G¹èÝ ÐÚ Ýãè´, ¾çËÜU 11 ТÝè ÐÚ ãñ, …ñ„ï çÜUÝ¢Úï ÐÚ H°è ãé§ü ÜUà¼è ²¢ Ý¢± (Vessel 11 or Boat) ¼¢ï §Ý ÐÚ ç¾H¢ ©…í ݹ¢…G „ãèã Ýãè´.’’ 11 ◆ ‘‘ ç„ÈüU çÜUÝ¢Úï „ï ÎêÚ ¥¢ñÚ ¾è™ „¹‹ÎÚ ¹ï´ ™H¼è ãê§ü ÜUà¼è ²¢ 11 ¾ãÚè …ã¢…G (Steamer) ÐÚ ãè ™H¼è ãê§ü ã¢H¼ ¹ï´ ݹ¢…G 11 „ãèã ãñ. §Ý ݹ¢…G¢ï´ ÜU¢ »¥G¢Î¢ Ýãè´.’’ 11 ◆ ‘‘çÜUÝ¢Úï „ï H°è ãé§ü ÜUà¼è ²¢ ¾ãÚè …ã¢…G ¹ï´, …¢ï …G¹èÝ ÐÚ 11 çÅÜïU Ý ã¢ï´ ²¢ ™H¼è ãé§ü ÅîïÝ ¹ï´ ÈU…Gü, ç±~¢ ¥¢ñÚ „é‹Ý¼ï-ÈU…í 11 ÐÉGè, ¼¢ï ©„ÜU¢ »¥G¢Î¢ ²¢’Ýè ©„ÜU¢ï H¢ñŢݢ ²¢’Ýè ΢ﾢڢ 11 ÐÉGÝ¢ H¢…G¹è ãñ.’’ 1+ y 395 z ,

) y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z *1 ™H¼è ¥¢ñÚ ÆãïÚè ãé§ü „±¢Ú ÐÚ 11 ݹ¢…G ÐÉGÝï ÜïU ¹„¢§H 11 1111 ‘‘çÜUÝ¢Úï „ï ¹èH¢ï´ ÎêÚ ™HÝï ±¢Hï …ã¢…G (Steamer) ²¢ ÜUà¼è wG±¢ã 11 (Whether) H´°Ú çÜU» ãé» ã¢ï´, ©Ý ÐÚ Ý¹¢…G …¢§…G ãñ. ¥¢ñÚ …¢ï …㢅G ²¢ 11 ÜUà¼è çÜUÝ¢Úï ÐÚ ÆãïÚï ãé» ã¢ï¼ï ãñ´, ¥°Ú ±¢ïã ТÝè ÐÚ ã¢ï´, …G¹è݄ï çÅÜïU Ý ã¢ï´ 11 ¼¢ï ©Ý ÆãïÚï ãé» …㢅G, ÜUà¼è, Ý¢± ±°ñÚã ¹ï´ ÈU…Gü, ç±~¢ ¥¢ñÚ ÈU…í ÜUè „é‹Ý¼ï´ 11 Ý ã¢ï „ÜUï´°è.’’ 11 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ-2, „ÈUã¢-196) 111111 ‘‘ ™H¼è ãé§ü ÜUà¼è ÐÚ ¾ñÆÜUÚ Ý¹¢…G ÐÉG „ÜU¼¢ ãñ, …¾çÜU ™PÚ ¥¢Ýï 11 (Giddiness) ÜU¢ °é¹¢Ýï-°G¢çH¾ ã¢ï.’’ 11 (°é‹²¢ à¢Úãï ¹é‹²¢, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-3, „ÈUã¢-69) 1111 ‘‘™H¼è ãé§ü ÜUà¼è ÐÚ Ý¹¢…G ÐÉGï, ¼¢ï ¼ÜU¾èÚï-¼ãÚè¹¢ ÜïU ±vG¼ çÜUGÏH¢ 11 ÜUè ¼ÚÈU ¹é´ã ÜUÚï, ¥¢ñÚ …ñ„ï …ñ„ï ÜUà¼è Í¢é¹¼è …¢», ²ïã ݹ¢…Gè ½è ¥ÐÝ¢ 11 ¹é´ã ÈñUÚ¼¢ ™H¢ …¢», ¥°Ú™ï ±¢ïã ÝÈUìH ݹ¢…G ÐÉG Ú㢠ã¢ï.’’ 11 (°é‹²¢ à¢Úãï ¹é‹²¢, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-3, „ÈUã¢-50) 1111 ãñ ‘‘ ΢ï (2) ÜUç༲¢´ ¾¢ã¹ (»ÜU Îê„Úï ÜïU „¢‰¢) ¾´{è ãé§ü ãñ´. »ÜU ÐÚ §¹¢¹ 11 ¥¢ñÚ Îê„Úè ÐÚ ¹évG¼Îè ãñ, ¼¢ï §vGç¼Î¢ „ãèã ãñ ¥¢ñÚ ¥°Ú …é΢ (Sepa- 11 rate) ã¢ï´, ¼¢ï §vGç¼Î¢ „ãèã Ýãè´.’’ 11 (ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú, ÚÎìÎéH ¹¢ïã¼¢Ú, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼ çãS„¢-3, „ÈUã¢-112) 1+ ,y 396 z

) y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z *111 ‘‘ çÜUÝ¢Úï ТÝè ÐÚ ÆãïÚè ãê§ü ÜUà¼è „ï ©¼Ú ÜUÚ …¢ï à¢wG„ ¶éàÜUè (…G¹èÝ) 11 ÐÚ Ý¹¢…G ÐÉG „ÜU¼¢ ãñ, ©„ÜUè »ï„è ÜUà¼è ÐÚ Ý¹¢…G ã¢ï°è ãè Ýãè´.’’ 11 (ã±¢H¢ : „ÎÚ -Ditto) 11 ‘‘ v²¢ï´çÜU ±¢ïã ÜUà¼è ТÝè ÐÚ ÆãïÚè ãé§ü ãñ. ‘‘§çS¼ÜUGÚ¢Ú-¥HH-¥ÎüG’’ 11 ²¢’Ýè …G¹èÝ ÐÚ ÆãïÚè ãé§ü (çS‰¢Ú-Stable) Ýãè´ ¥¢ñÚ „ïã¼ï-ݹ¢…G ÜïU çH²ï 11 §çSÜUGÚ¢Ú ¥HH ¥ÎGü ࢼü ãñ.’’ 1111 ‘‘ ÜU½è-ÜU½è »ï„¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ÜUà¼è çÜU„è ¾´ÎÚ°¢ã (Port) ÐÚ 11 ÆãïÚè. ÜUà¼è ¹ï´ ÜU¢¹ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜUà¼è „ï Ýè™ï ©¼Ú ÜUÚ ¶éàÜUè ¹ï´ Ý¹¢…G 11 ÐÉGÝ¢ ™¢ã¼ï ãñ´, HñçÜUÝ ©„ ¾´ÎÚ°¢ã ÜïU ãéP¢¹ (Custom) ¥¢ñÚ ãéÜêU¹¼ 11 ÜïU ¹é‹¼…Gï¹èÝ ÜUà¼è „ï ©¼ÚÝï Ýãè´ Îï¼ï. »ï„è „êÚ¼ ¹ï´ ÜUà¼è ±¢H¢ï´ ÜïU 11 çH²ï ãév¹ ãñ çÜU ±¢ïã ÜUà¼è ÐÚ ãè д…°¢Ý¢ ݹ¢…G ÐÉG Hï´ ¥¢ñÚ çÈUÚ …¾ 11 ¹¢ñÜUG¢ ç¹Hï, ¼¾ ©Ý „¾ ݹ¢…G¢ï´ ÜU¢ »¥G¢Î¢ ÜUÚï´. ÈU¼¢±¢ څG±è²¢ à¢ÚèÈU 11 11 ¹ï´ ãñ çÜU; 11 11 ‘‘ çÜUÝ¢Úï ÐÚ ÆãïÚï ãé» …㢅¢ï´ ÐÚ Ý¹¢…Gï-д…°¢Ý¢ (Т´™¢ï 11 ±vG¼) ÜïU ÈU…Gü, ç±~¢ ± „é‹Ý¼ï-ÈU…í ½è Ýãè´ ã¢ï „ÜU¼ï çÜU ©ÝÜU¢ 11 §S¼ïÜUGÚ¢Ú (ÆãïÚÝ¢) ТÝè ÐÚ ãñ ¥¢ñÚ §Ý ݹ¢…G¢ï´ ÜUè ࢼïü-„ïã¼ 11 §S¼ïÜUGÚ¢Ú ¥HH ¥ÎGü ¹°Ú ¾ã¢H¼ï-¼¥GÁ…éÚ (²¢’Ýè ©…í - 1 Reason ã¢ïÝï ÜUè ã¢H¼ ¹ï´)1 ‘‘ §„ „êÚ¼ ¹ï´ ¥°Ú …¾ÚÝ (çÝÎü²¼¢-Oppressively) 11 Ý ©¼ÚÝï Îï¼ï ã¢ï´, ¼¢ï д…°¢Ý¢ ÐÉï´, ¥¢ñÚ ©¼ÚÝï ÜïU ¾¢Î „¾ ÜU¢ 11 »¥G¢Î¢ ÜUÚï´. ‘‘ Hï-¥‹ÝH-¹¢Ýï¥G¢-ç¹Ý-…ïãç¼H-§¾¢Î 11 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ-3, „ÈUã¢-757) 1+ y 397 z ,

) *y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z111 ‘‘ ÈU…Gü, ±¢ç…¾ ¥¢ñÚ „é‹Ý¼ï-ÈU…í ™H¼è ãé§ü ÚïH (ÅîïÝ) ¹ï´ Ýãè´ ã¢ï „ÜU¼è´. 11 ¥°Ú ÚïH Ý ÆãïÚï ¥¢ñÚ Ý¹¢…G ÜU¢ ±vG¼ çÝÜUH …¢ Ú㢠ã¢ï, ¼¢ï ™H¼è ÅîïÝ ¹ï´ 11 ÐÉG Hï, ¥¢ñÚ çÈUÚ ‘§S¼ïÜUGڢڒ (²¢’Ýè ÅîïÝ ÜïU ÆãïÚÝï) ÐÚ Ý¹¢…G ÜU¢ »¥G¢Î¢ 11 ÜUÚï.’’ (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ-3, „ÈUã¢-44) 111111 ‘‘ §„è ¼Ú㠙H¼è ÅîïÝ, ¾„ (Bus) ¥¢ñÚ Îè°Ú „±¢çÚ²¢ï´ (±¢ãÝ- 11 Vehicle) ¹ï´ ¥°Ú ¶ÇG¢ ã¢ïÜUÚ Ý¹¢…G ÐÉGÝ¢ ¹éç}ÜUÝ (à¢v²-Possible) 11 Ýãè´, ¼¢ï ¾ñÆÜUÚ Ý¹¢…G ÐÉG Hï, HñçÜUÝ çÈUÚ ¾¢Î ¹ï´ ݹ¢…G ÜU¢ »¥G¢Î¢ ÜUÚï.’’ 11 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ-1, „ÈUã¢-627) 1111 ‘‘ …¾ ™H¼è ãê§ü ÜUà¼è ÐÚ Ý¹¢…G ÐÉGÝ¢ 11 …¢§…G ãñ, ¼¢ï ™H¼è ãê§ü ÅîïÝ ¥¢ñÚ Îè°Ú (¥‹²) 11 11 „±¢çÚ²¢ï´ ÐÚ Ý¹¢…G ÐÉGÝ¢ v²¢ï´ ¹Ý¢ ãñ ? §„ 11 „±¢H ÜU¢ ¼„ËHè ¾wGࢠ(„´¼¢ïc¢ÜU¢ÚÜU) …±¢¾ 11 ¥¢ñÚ §„ ¹S¥Hï ÜUè ±…G¢ã¼ (SÐcÅèÜUڇ¢- 11 Explanation)’’ 1 111 »ÜU ¥ã¹ ¼ãÜUGèÜU ¥¢ñÚ …é…G²¢ ÜUè ±…G¢ã¼ ÜUG¢Úï§üÝ-çÜUÚ¢¹ 11 (¥¢Îڇ¢è² ±¢´™ÜU ±°ü) ÜUè ç¶Gι¼ ¹ï´ ¹S¥Hï ÜUè §ÈU㢹 11 („¹…G¢Ýï) ÜUè çÝIJ¼ï-„¢Hïã „ï ¥…Gïü-ç¶Gι¼ ãñ çÜU „¹‹ÎÚ („¹é¨í) 11 ¹ï´ ™H¼è ãé§ü ÜUà¼è ÐÚ Ý¹¢…G ÐÉGÝ¢ …¢§…G ãñ, …¾çÜU ™H¼è ãé§ü 11 ÅîïÝ ¹ï´ ݹ¢…G ÐÉGÝ¢ ¹Ý¢ ãñ. §„è ¼Úã Úï˱ï SÅïà¢Ý ²¢ çÜU„è ¹ÜUG¢¹ 1+ y 398 z ,

) y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z *1 ÐÚ ÆãïÚè ãé§ü ÅîïÝ ÐÚ Ý¹¢…G ÐÉGÝ¢ …¢§…G ãñ, …¾çÜU çÜUÝ¢Úï („¢°Ú 11 ÜU¢ çÜUÝ¢Ú¢-Coast) ÐÚ ÆãïÚè ãé§ü ÜUà¼è ÐÚ Ý¹¢…G ÐÉGÝ¢ …¢§…G 11 Ýãè´. 11 ã¢ï „ÜU¼¢ ãñ çÜU çÜU„è ÜïU çÎH ¹ï´ ²ïã à¢éÏã („´Îïã-Doubt) ¥¢ñÚ çι¢°G 11 ¹ï´ ²ï㠄±¢H Ðñ΢ ã¢ïÝï ÜU¢ §}ÜU¢Ý (à¢v²¼¢-Possibility) ãñ çÜU; 11 ◆ ‘‘ …¾ ™H¼è ãé§ü ÜUà¼è ÐÚ Ý¹¢…G ÐÉGÝ¢ …¢§…G ãñ, ¼¢ï ™H¼è ãé§ü ÅîïÝ ÐÚ 11 ½è ݹ¢…G ÐÉGÝ¢ …¢§…G ã¢ïÝ¢ ™¢çã²ï.’’ 11 ◆ ‘‘ §„è ¼Úã …¾ SÅïà¢Ý ÐÚ ²¢ çÜU„è ¹ÜUG¢¹ ÐÚ ÆãïÚè ãé§ü ÅîïÝ ÐÚ Ý¹¢…G 11 ÐÉGÝ¢ …¢§…G ãñ, ¼¢ï çÜUÝ¢Úï ÐÚ ÆãïÚè ãé§ü ÜUà¼è ÐÚ ½è ݹ¢…G ÐÉGÝ¢ …¢§…G 11 ã¢ïÝ¢ ™¢çã²ï.’’ 11 §„ ÜU¢ …±¢¾ ²ïã ãñ çÜU :- 11 11 ◆ ‘‘ ™H¼è ãé§ü ÅîïÝ ÐÚ Ý¹¢…G ÐÉGÝ¢ §„ çH²ï …¢§…G Ýãè´ çÜU 11 ÅîïÝ …G¹èÝ ÐÚ ¼¢ï …GMÚ ãñ, HñçÜUÝ ™HÝï (Moving Condi- 1 tion) ÜUè ±…ã „ï ©„ÜU¢ …G¹èÝ ÐÚ ‘‘§S¼ïÜUGÚ¢Ú-ç¾H -1 ÜéUçËH²¢’’ („}Ðꇢü çS‰¢Ú¼¢-Complete Stabilization) 11 Ýãè´ ãñ, çH㢅G¢ ‘ÝÈU„ï-§S¼ïÜUGڢڒ (çS‰¢Ú¼¢ ÜU¢ Hÿ¢‡¢- 11 Stable Essentially) Ýãè´ ¥¢ñÚ Ý¹¢…G ÜUè „ïã¼ ÜïU çH²ï 11 „±¢Úè (±¢ãÝ) ÜU¢ §S¼ïÜUGÚ¢Ú-¥HH-¥ÎGü ²¢’Ýè …G¹èÝ ÐÚ 11 ÆãïÚÝ¢ (çS‰¢Ú-Stable) ã¢ïÝ¢ ࢼü ãñ.’’ 11 ¾: ç¶GH¢ÈU ™H¼è ãé§ü ÜUà¼è çÜU ©„„ï Ýè™ï ©¼ÚÝ¢ ¹éç}ÜUÝ ãè 11 Ýãè´. ¥°Ú ç¾H-ÈU…Gü (Supposedly / ¹¢Ý H¢ï çÜU) ™H¼è ãé§ü 11 ÜUà¼è ÜU¢ï Ú¢ïÜU çH²¢ …¢», çÈUÚ ½è ©„ ÜU¢ ÆãïÚÝ¢ ТÝè ÐÚ ã¢ï°¢, 11 Ý çÜU …G¹èÝ ÐÚ. §H¢±¢ ¥…Gè´ ¾è™ „¹‹ÎÚ ¹ï´ ÜUà¼è „ï ©¼Ú ÜUÚ 11 ТÝè ÐÚ Ý¹¢…G ÐÉGÝ¢ ¹é¹çÜUÝ ãè Ýãè´. çH㢅G¢, ÜUà¼è ÜU¢ ™HÝ¢ 11 ¥¢ñÚ ÆãïÚÝ¢ ΢ïÝ¢ï´ ¾Ú¢¾Ú (Same) ãñ´, ²¢’Ýè ÜUà¼è ÜïU ™HÝï ¥¢ñÚ 1+ ,y 399 z