HINDI momin ki namaz

) Ý¢ïÅ : y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z *1 11 ã¹¢Úè ÜéUÀ ÜU¹-§Ë¹ ¹¢´ ¾ãïÝï´ ÈU…Gü, ±¢ç…¾ ¥¢ñÚ „é‹Ý¼ï-¹¢ï¥Pï΢ 11 ݹ¢…G ¹ï´ ½è ¼¹¢¹ ²¢ ¾¢’…G (ÜéUÀ) ÚÜU¥G¼ï´ ¾ñÆ ÜUÚ ÐÉG¼è ãñ´. 11 ©ÝÜUè ݹ¢…G Ýãè´ ã¢ï¼è, çH㢅G¢ »ï„è ݹ¢…G ÜUè ÜU…G¢ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ 11 ¥¢§‹Î¢ ÜïU çH²ï ¼¢ñ¾¢ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ ã¹ïࢢ ¶ÇGï ã¢ïÜUÚ H¢…G¹è ¼¢ñÚ ÐÚ 11 11 ݹ¢…G ÐÉGÝï ÜUè ¥¢Gμ Ç¢Hï´. 11◆ ‘‘ à¢Ú§ü ©…í ÜïU ¾°GñÚ ¾ñÆ ÜUÚ Ý¹¢…G ÐÉGÝ¢ …¢§…G Ýãè´.’’ …¢ï 11◆ ‘‘ÜUG²¢¹ ²¢’Ýè ¶ÇGï ã¢ïÜUÚ Ý¹¢…G ÐÉGÝï ÜïU ¹é¼¥GçËHÜUG ½è 1 ¥ãïÜU¢¹ ¹Î¢ïü ÜïU çH²ï ãñ´, ±¢ïã ¼¹¢¹ ¥ãïÜU¢¹ ¥¢ñÚ¼¢ï´ ÐÚ1 H¢…G¹è (¥çݱ¢²ü) ãñ´.’’ 11 ◆ ‘‘ÝÈUìH ݹ¢…G ¾°GñÚ çÜU„è ©…í (ÜU¢Ú‡¢-Reason) ÜïU ½è ¾ñÆ 11 ÜUÚ ÐÉG „ÜU¼è ãñ´. 111111111111111111111111111+ y 450 z ,

) y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z *1 [H´ $a m 11 (19) \"\"M›X ∂OÍ$ar _gmBb''>> 111111 ‘‘ „¢ï¼ï ãé» (Sleeping) ¥¢Î¹è ÜU¢ï ݹ¢…G ÜïU çH²ï …°¢Ý¢ 11 …¢§…G ãñ, ¾çËÜU …GMÚè ãñ.’’ 1111 (¥ãÜU¢¹ï à¢Úè¥G¼, ¹S¥H¢ Ý´. 66, çãS„¢ Ý´. 2, „ÈU㢠ݴ. 11 102 ¥¢ñÚ ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ Ý´. 3, „ÈU㢠ݴ. 198) 1111 ‘‘ ãé…GêÚï-¥ÜUG΄ „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥Hñãï ±„ËH¹ ÜU¢ ¹é¾¢ÚÜU 11 Ý¢¹ï-ТÜU ¹éwG¼çHÈU …Ë„¢ï´ ¹ï´ 煼Ýè ¹Ú¼¾¢ Hï (¾¢ïHï) ²¢ „éÝï, 11 ãÚ ¹Ú¼¾¢ ÎMÎ à¢ÚèÈU ÐÉGÝ¢ ±¢ç…¾ ãñ. ¥°Ú ÎMÎ à¢ÚèÈU Ýãè´ 11 ÐÉïG°¢, ¼¢ï °éÝ¢ã°¢Ú ã¢ï°¢ ¥¢ñÚ „wG¼ ±§üÎ¢ï´ ¹ï´ ç°ÚÈU¼¢Ú ã¢ï°¢.’’ 1111 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ-3, „ÈUã¢-81) 1111 ‘‘ …¢ï à¢wG„ ç„ÈüU ±…GèÈU¢ ÐÉGï ¥¢ñÚ Ý¹¢…G Ý ÐÉGï, ±¢ïã ÈU¢ç„ÜUG 11 ãñ ¥¢ñÚ ¹éÚ¼çÜU¾ï ÜU¾¢§Ú (¾ÇGï °éÝ¢ã ÜUÚÝï ±¢H¢ - Performing 11 Heavy Sins) ãñ. ©„ÜU¢ ±…GèÈU¢ ©„ ÜïU ¹é´ã ÐÚ ¹¢Ú¢ …¢»°¢. 11 »ï„¢ï´ ãè ÜïU ¹é¼¥GçËHÜU ãÎè„ à¢ÚèÈU ¹ï´ §ÚࢢΠÈUÚ¹¢²¢ °²¢ ãñ çÜU 11 ;‘‘¾ãé¼ïÚï (¾ãé¼ „ï-Somany) ÜéUÚ¥¢Ý ÐÉG¼ï ãñ´, ¥¢ñÚ ÜéUÚ¥¢Ý 11 ©‹ãï´ H¢’ݼ (ࢢÐ-Malediction) ÜUÚ¼¢ ãñ.’’ 11 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ-3, „ÈUã¢-82) 11 1+ y 451 z ,

) *y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z111 ‘‘ ãÎè„ï „ãèã ¹ï´ »ï„è …°ã ¾éH‹Î ¥¢±¢…G „ï ÜéUÚ¥¢Ýï ¹…èÎ ÐÉGÝï ÜUè 11 ¹é¹¢Ýï¥G¼ ÈUÚ¹¢§ü °§ü ãñ, …㢴 H¢ï° ݹ¢…G ÐÉG Úãï ã¢ï´, ÜéUÚ¥¢Ýï-¹…èÎÝï ãév¹ 11 ÈUÚ¹¢²¢ ãñ çÜU ‘‘ …¾ ÜéUÚ¥¢Ý ÐÉG¢ …¢», ÜU¢Ý H°¢ ÜUÚ „éÝ¢ï ¥¢ñÚ ™éÐ Úã¢ï.’’ 11 ¼¢ï »ï„è …°ã …ãìÚ (¾éH‹Î ¥¢±¢…G-Loudly) „ï ÐÉGÝ¢ ¹Ý¢ ãñ. 11 ¥¢ñÚ Î¢ï (2) ²¢ ™‹Î ¥¢Îç¹²¢ï´ ÜU¢ ç¹H ÜUÚ („¢¹êçãÜU) ¾éH‹Î ¥¢±¢…G 11 „ï §„ ¼Úã ÜéUÚ¥¢GÝ à¢ÚèÈU ÐÉGÝ¢ çÜU »ÜU Îê„Úï ÜUè ¥¢±¢…G ÅÜUÚ¢» ¥¢ñÚ 11 ࢢïÚ¢ï-°éH (Í¢¢ï´Í¢¢Å-Out cry) ©Æï (ã¢ï), „wG¼ ¹¹Ýê¥G ¥¢ñÚ ÜéUÚ¥¢Ý ÜïU 11 ãév¹ ÜïU ç¶GH¢ÈU ¥¢ñÚ ÜéUÚ¥¢Ýï ¥G…Gè¹ ÜUè ¾ïãéÚ¹¼è (¾ï:¥Î¾è) ãñ. §Ý H¢ï°¢ï´ 11 ÜU¢ï ™¢çã²ï çÜU ¥¢çãS¼¢ ÐÉGï´.’’ 11 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ-3, „ÈUã¢-128) 1111 ‘‘ ÜéUÀ H¢ï°¢ï´ ¹ï´ ²ïã ¾¢¼ °GH¼ Ú¢§…G ãñ çÜU ݹ¢…G ¹ï´ ‘‘„êÚ-»-¥ËH㾒’ 11 (¼Ï¾¼-²Î¢) 㜢éH §}ÜU¢Ý (…㢴 ¼ÜU ã¢ï „ÜïU) Ýãè´ ÐÉGÝè ™¢çã²ï, ²ïã 11 °GH¼ ±ãì¹-±-°é¹¢Ý („´à²-Suspicion) ãñ. HñçÜUÝ ãÜUèGÜUG¼ ²ïã ãñ çÜU 11 ݹ¢…G ¹ï´ ‘„êÚ-»-¥ËH㾒 ÐÉGÝï ¹ï´ ÜU¢ï§ü ã…Gü Ýãè´.’’ 11 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ-3, „ÈUã¢-129) 1111 ‘‘ ¼±¢§ÈU (Ú´Çè) ÜU¢ ÚvG„ (Ýëy²-Dance) Îï¶Ýï ±¢H¢ à¢wG„ ÈU¢ç„ÜU 11 11 ¥¢ñÚ ÈU¢ç…Ú ãñ ¥¢ñÚ §¹¢¹¼ ÜïU H¢§ÜU Ýãè´.’’ 11 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, 1 ç…ËÎ-3, „ÈUã¢-162)111 ‘‘ ¼¢’ç…G²¢ï´ ÜUè ¼¢’…Gè¹ ÜUÚÝï ±¢H¢ ¥¢ñÚ Ý¢ …¢§…G ¹Ú焲¢ï´ ÜU¢ï ÐÉGÝï 11 ±¢H¢ ÈU¢ç„ÜU ¥¢ñÚ ç¾Î¥¼è ãñ. ΢ïÝ¢ï´ „êÚ¼¢ï´ (ÐçÚçS‰¢ç¼) ¹ï´ »ï„ï à¢wG„ ÜïU 1+ y 452 z ,

) y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z *1 ÐèÀï ݹ¢…G ¹ÜUMãï ¼ãÚè¹è ãñ.’’ 11 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ-3, „ÈUã¢-198) 1111 ‘‘ ¥ÐÝï ¹¢´-¾¢Ð ÜU¢ï ¹¢ÚÝï±¢H¢, „¼¢Ýï ±¢H¢, °¢çH²¢´ ÎïÝï ±¢H¢, §…G¢ 11 ÎïÝï ±¢H¢ ¥¢ñÚ ©„ÜUè §…G¢ ڄ¢§ü (ÜUcÅ ÎïÝï) „ï ©„ÜïU ¹¢´ ¾¢Ð Ý¢Ú¢…G ãñ´, ¼¢ï 11 »ï„¢ à¢wG„ à¢Ú¥GÝ ÈU¢ç„ÜU, ÈU¢ç…Ú ¥¢ñÚ ‘¥G¢ÜUG’ (Disobedient) ãñ ¥¢ñÚ 11 ©„ÜïU ÐèÀï ݹ¢…G ¹ÜUMãï-¼ãÚè¹è, ±¢…ï¾éH »¥¢Î¢ ¥¢ñÚ ©„ÜU¢ï §¹¢¹ ¾Ý¢Ý¢ 11 °éÝ¢ã ãñ.’’ 11 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ-3, „ÈUã¢-227/229) 111111 ‘‘¹…G¢¹èÚ („´°è¼-Music) ãÚ¢¹ ãñ´, ©ÝÜU¢ „éÝÝ¢ ½è ãÚ¢¹ ãñ, …¢ï à¢wG„ 11 »ïH¢çݲ¢ (…G¢çãÚ ¹ï´-Openly) ¹…G¢¹èÚ „éݼ¢ ãñ, ±¢ïã à¢wG„ §¹¢¹¼ ÜïU 11 H¢§ÜU Ýãè´. ©„ÜUè §vG¼ï΢ ¹ï ݹ¢…G çÜUڢ㼠„ï çÜU„è ã¢H „ï ¶G¢Hè Ýãè´.’’ 11 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ-3, „ÈUã¢-251) 1111 ‘‘¼ãÁ…éÎ ÜUè ݹ¢…G „é‹Ý¼ï-¹S¼ãϾ¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼¹¢¹ ¹éS¼ã¾ ݹ¢…G¢ï´ „ï 11 ¥¢G …¹G (½Ã²-Greatest) ¥¢Úñ ¥ã¹ (¹ãy±Ð‡ê ¢-ü Important) ã.ñ ÜUé Ú¥¢Ý-ï 11 ¹…èÎ ¥¢ñÚ ¥ã¢Îè„ï-ÜUÚè¹¢ ãé…GêÚ ÐéÚÝêÚ „IJïÎéH ¹éڄïHèÝ ©„ÜUè ¼Ú°Gè¾ 11 (Тí yï „¢ãÝ-Stimulation) „ï ¹¢H¢-¹¢H (½ÚÐÚê ) ã.´ñ ¹…ãG ¾ ÜUè „¾ çÜU¼¢¾¢´ï 11 ¹ï´ ¼ãÁ…éÎ ÜUè ݹ¢…G ÜU¢ï ¹‹Îê¾¢¼ ¥¢ñÚ ¹éS¼ãϾ¢¼ ¹ï´ à¢é¹¢Ú çÜU²¢ °²¢ ãñ. 11 ã¢H¢´çÜU ²ïã ݹ¢…G „é‹Ý¼ï-¹¢ï¥Pï΢ Ýãè´, HñçÜUÝ çÈUÚ ½è §„ÜU¢ ¼¢çÚÜU 11 (À¢ïÇGÝï ±¢H¢) ÈU…GHï-ÜU¾èÚ (¹ã¢H¢½) ¥¢ñÚ ¶GñÚï-ÜU„èÚ (½H¢§ü) „ï ¹ãM¹ 11 (±´ç™¼) ãñ, HñçÜUÝ °éÝ¢ã°¢Ú Ýãè´.’’ 1+1 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ-3, „ÈUã¢-454) 1 y 453 z ,

) *y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z111 ‘‘ §Ï¼ï΢-»-¥}¢í (à¢éM ¹ï´-In begining) ¹ï´ ¼ãÁ…éÎ ÜUè ݹ¢…G ãé…GêÚï- 11 ¥ÜUG΄ „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥Hñãï ±„ËH¹ ÐÚ ¥¢ñÚ ãé…GêÚ ÜUè ©}¹¼ ÐÚ 11 ÈU…Gü ‰¢è, HñçÜUÝ ¾¢Î ¹ï´ ¾-ÎHèHï-§Á¹¢»G-©}¹¼ (©}¹¼ ÜïU ¥G¢çH¹¢ï´ ÜUè 11 „´°çƼ ÎHèH¢ï´ m¢Ú¢-By Arguments of Oloma’s Assembling) 11 §„ ݹ¢…G ÜUè ÈU…Gèü²¼ (ÈU…Gü ã¢ïÝ¢) ©}¹¼ ÜïU ãÜUG ¹ï´ ¹‹„ê¶G (Ý¢¾éÎ- 11 Abolish) ã¢ï °§ü. 11 ©}¹éH ¹¢ï’¹ïÝèÝ „IJÎï¼ïÝ¢ ã…GÚ¼ ¥G¢»à¢¢ ç„gèÜU¢ ÚÎèIJËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ 11 ¥‹ã¢ „ï ãÎè„ ¹±èü ãñ çÜU; ‘‘ÜUG²¢¹ï HñH’’ (Ú¢¼ ÜUè ݹ¢…G/¼ãÁ…éÎ) ãé…GêÚï- 11 ¥ÜUG΄ „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥Hñãï ±„ËH¹ ÐÚÈU…Gü ¥¢ñÚ ©}¹¼ ÜïU ãÜUG ¹ï´ 11 „é‹Ý¼ ‰¢è.’’ 11 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ-3, „ÈUã¢-455/456) 111111 ‘‘ ¥¢Gà¢êÚ¢ (΄±è´ ¹éãÚü¹) ÜU¢ çÎÝ ¾ãé¼ ãè ÈU…GèH¼ ÜU¢ çÎÝ ãñ. ©„ 11 çÎÝ ç¼H¢±¼ï ÜéUÚ¥¢Ý, ç…GRU¢ï-¥…GÜU¢Ú ¥¢ñÚ Ý±¢çÈUH ÐÉGÝï ÜUè ¾ãé¼ 11 ÈU…GèH¼ ãñ, ¥G¢à¢êÚ¢ ÜïU çÎÝ ÜïU ‘¹é¥GIJïÝ¢’ (Ðí™çH¼-Established) 11 ݱ¢çÈUH …¢ï ¶¢G„, ¾:¼ÚèÜïU ¹wG„ê„¢ (çݲév¼ Ðhç¼ „ï) ÐÉGÝï ÜïU 11 ¹é¼¥GçËHÜU …¢ï ãÎè„ çÚ±¢²¼ ÜUè …¢¼è ãñ, ©„ ãÎè„ ÜU¢ï ¥§}¹-»- 11 ÎèÝ ¹¢ñ…Gê¥G (ç±ÐÚè¼-Subjective) ¥¢ñÚ ¾¢ç¼H (¥‰¢üãèÝ-Absurd) 11 ¾¼¢¼ï ãñ´. ¥GËH¢¹¢ §¹¢¹ ¥GHè §ÏÝï „é˼¢Ý ¹éã}¹Î ã±èü, ÜU¢Úè, ¹Pè, 11 ã‹ÈUè ¥H ¹¢’MÈU ¾ ‘¹éËH¢ ¥GHè ÜUG¢Úè ’ (±ÈU¢¼ „´. çã. 1014) 1 Úã¹¼éËH¢ã ¼¥¢H¢ ¥Hñãï ¥ÐÝè çÜU¼¢¾ ‘‘¹¢ñ…Gꥢ¼ï-ÜU¾èڒ’ ¹ï´ ¥¢Gà¢êÚ¢1 11 ÜUè ݹ¢…G ÜïU ¹é¼¥GçËHÜU ÈUÚ¹¢¼ï ãñ´ çÜU ‘‘„H¢¼¢ï-¥¢Gà¢êÚã-¹¢ñ…Gê©Ý- 11 ç¾H-§œ¢ïÈU¢ÜUG.’’ (¼…éü¹¢) ‘¥¢Gà¢êÚ¢ ÜUè ݹ¢…G ç¾H §œ¢ïÈU¢ÜU (»ÜU 1+ y 454 z ,

) y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z *1 ¹¼ „ï-Concord) ¹¢ñ…Gê¥G ãñ.’’ 11 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ-3, „ÈUã¢-460) 11 ݹ¢…Gè ÜïU ¥¢°ï „ï °é…GÚÝï (Є¢Ú ã¢ïÝï) 1111 ÜïU ¹é¼¥GçËHÜUG 111111 ‘‘ ݹ¢…Gè ÜïU ¥¢°ï „ï °é…GÚÝ¢ ¾ãé¼ „wG¼ °éÝ¢ã ãñ. ݹ¢…Gè ÜïU ¥¢°ï „ï 11 °é…GÚÝï (Є¢Ú ã¢ïÝï) ±¢H¢ °éÝ¢ã°¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ. ݹ¢…Gè ÜUè ݹ¢…G ¹ï´ ÜU¢ï§ü ¶GHH 11 (ÝéÜUࢢÝ-Prejudice) Ýãè´ ¥¢¼¢.’’ 11 (¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-3, „ÈUã¢-157 ¥¢ñÚ ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ- 11 3, „ÈUã¢-401) 11 ‘‘ ݹ¢…Gè ÜïU ¥¢°ï „ï °é…GÚÝï ÜUè „wG¼ ¹é¹¢Ýï¥G¼ ãñ. ãÎè„¢ï´ ¹ï´ §„ ÐÚ 11 „wG¼ ±§üÎï´ ±¢çÚÎ ãñ´. ¹SHÝ :- 111111 ‘‘ §¹¢¹ ¥ã¹Î ã…GÚ¼ ¥¾è …ãè¹ ÚÎèIJËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥‹ã¢ï „ï çÚ±¢²¼ 11 ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ãé…GêÚï-¥ÜUG΄ „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥Hñãï ±„ËH¹ §ÚࢢΠÈUÚ¹¢¼ï 11 ãñ´; ‘¥°Ú ݹ¢…Gè ÜïU ¥¢°ï „ï °é…GÚÝï ±¢H¢ …¢Ý¼¢ çÜU ©„ ÐÚ çÜU¼Ý¢ °éÝ¢ã ãñ, 11 ¼¢ï ™¢Hè„ ¾Ú„ (±c¢ü-Year) ¶Ç¢G ÚãïÝ¢, ©„ °é…GÚ …¢Ýï „ï ©„ÜïU ãÜUG ¹ï´ 11 ¾ïã¼Ú ‰¢¢.’’ 111111 ‘‘§ÏÝï ¹¢…¢ ÜUè çÚ±¢²¼ ¹ï´ ã…GÚ¼ ¥¾ê ãéÚñÚã ÚÎèIJËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥‹ã¢ï 11 „ï ãñ çÜU ãé…GêÚï-¥ÜUG΄ „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥Hñãï ±„ËH¹ §ÚࢢΠÈUÚ¹¢¼ï´ ãñ 1+ ,y 455 z

1111)ç¾H²Ü²éÜU¼; UÝèGè‘-¹‘¢¶H-¢²-±G¼çι-¢¢²ã-¥¥¢¢.’¼’H¶’¢(-¹èG¥¼yㅢï-ï-¢éü¹¹G¹¥¢)}¢è㢒ïÝ¢‘¼ï’ç‘Î}-Ú¢¥¢Ý¶…ïïÜ°ÜéUÝÚGG²¹è ÜMÝ--UÈ¢}粒H¢U¢üèÁ…S¢G¢--¢„HzÝH¼Hã¢ãê-ç¢ê-çܼ¹ÈU -ï¥UÝÜèÐ-UH¥¢ÝÝï -½´²¶¢¢-§-Hü ²é¼Ü-ïïU¹±¥„çéÚ¢²´¼¹¢*Ýü---ï 11111 ݹ¢…G ¹ï´ ¥¢ÇGï ã¢ïÜUÚ (¥¢°ï „ï) °é…GÚÝï ¹ï´ çÜU¼Ý¢ °éÝ¢ã ãñ,¼¢ï „¢ï (100) ¾Ú„ 11 ¶Ç¢G ÚãïÝ¢, ©„ »ÜU ÜUGι (Step) ™HÝï „ï ¾ïã¼Ú „¹Û¢¼¢.’’ 111111 ‘‘¥¾ê ¾ÜUÚ §ÏÝï ¥¾è ࢲ¾¢ ¥ÐÝè ¹é„‹ÝÈU ¹ï´ ã…GÚ¼ ¥ÏÎéH ã¹èÎ 11 ç¾Ý ¥ÏÎéÚüã¹¢Ý ÚÎèIJËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥‹ã¢ï „ï Ú¢±è çÜU ãé…GêÚï-¥ÜUG΄ 11 „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥Hñãï ±„ËH¹ §ÚࢢΠÈUÚ¹¢¼ï ãñ´ çÜU; ‘‘H± - 11 ²¢’H¹éH - ¹¢Ú¢ïü - ¾²Ý¢ - ²ÎH -¹éSËHè - H - ¥ãϾ¢ï 11 - ¥´² - ²ÜU„Ú¢ - ÈU¶…G¢ïãé - ±H¢ - ²¹éÚ¢ïü - ¾²Ý¢ - 11 ²Î²çã.’’ (¼…éü¹¢) ‘‘ ¥°Ú ݹ¢…Gè ÜïU ¥¢°ï „ï °é…GÚÝï ±¢H¢ …¢Ý¼¢ (çÜU 11 §„ ¼Úã °é…GÚÝ¢ çÜU¼Ý¢ ¾ÇG¢ °éÝ¢ã ãñ) ¼¢ï ™¢ã¼¢ çÜU ©„ ÜUè Ú¢Ý (…¢´Í¢- 11 Thigh) ÅêÅ …¢» ¹°Ú ݹ¢…Gè ÜïU „¢¹Ýï „ï Ý °é…GÚï.’’ 11 (¼èÝ¢ï´ ãÎè„ï´ ¾: ã±¢H¢ : ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ-3, „ÈUã¢-316/ 11 317) 1111 ‘‘ ¥°Ú ÜU¢ï§ü à¢wG„ ¹ÜU¢Ý ²¢ À¢ïÅè ¹çS…Î ¹ï´ ݹ¢…G ÐÉG¼¢ ã¢ï, ¼¢ï 11 Îè±¢Úï-çÜUGÏH¢ (Ðçà™¹ ¼ÚÈU ÜUè Îè±¢Ú-West Wall) ¼ÜU ©„ÜïU ¥¢°ï„ï 11 °é…GÚÝ¢ (çÝÜUHÝ¢) …¢§…G Ýãè´, …¾ çÜU ¾è™ ¹ï´ ‘„éyÚ¢’ (¥¢ÇG-Inter- 11 vene) Ý ã¢ï. 11 ¥°Ú ÜU¢ï§ü à¢wG„ „ãïÚ¢ (¹ñ΢Ý/Úïç°S¼¢Ý-Plain, Desert) ²¢ 11 ¾ÇGè ¹çS…Î ¹ï´ ݹ¢…G ÐÉG¼¢ ã¢ï, ¼¢ï ©„ÜïU ¥¢°ï „ï ç„ÈüU ¹¢ñ…G-»- 1+ ,y 456 z

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *1„é…êÎ ¾¢ãÚ1 („…΢ ÜUÚÝï ÜUè …°ã) ¼ÜU çÝÜUHÝï ÜUè §…¢…G¼ Ýãè´, ©„„ï 1 ÜïU çãS„ï „ï °é…GÚ „ÜU¼¢ ãñ. ¹¢ñ…G-»-„é…êÎ ÜïU ²ïã ¹¢’Ýè ãñ´ 11 çÜU ¥¢Î¹è …¾ ÜUG²¢¹ ¹ï´ ¥ÐÝè çÝ°¢ã ÜU¢ï ¶G¢„ „…΢ ÜUÚÝï ÜUè 11 …°ã ²¢Ýè …ã¢´ „…Îï ¹ï´ ©„ÜUè ÐñࢢÝè (HH¢Å-Forehead) ã¢ï°è, 11 ±ã¢´ …¹¢¼¢ (çS‰¢¼ ÜUÚ¼¢) ãñ ¥¢ñÚ ¥°Ú …¾ „¢¹Ýï ÜU¢ï§ü Ú¢ïÜU 11 (¥±Ú¢ï{) Ý ã¢ï, ¼¢ï …㢴 çÝ°¢ã …¹¢¼¢ ãñ, ±ã¢´ „ï ÜéUÀ ¥¢°ï ÜU¢ï 11 çÝ°¢ã (¨íçcÅ) ¾ÉG¼è ãñ. ¼¢ï çÝ°¢ã ¥¢°ï ¾ÉG ÜUÚ …㢴 ¼ÜU …¢», 11 ±¢ï㠄¾ …°ã ¹¢ñ…G-»-„é…êÎ ¹ï´ ࢢç¹H ãñ. ©„ …°ã ÜïU ¥‹ÎÚ 11 ݹ¢…Gè ÜïU ¥¢°ï „ï çÝÜUHÝ¢ ãÚ¢¹ ãñ ¥¢ñÚ ©„„ï ¾¢ãÚ …¢§…G ãñ.’’ 11 (ã±¢H¢ : ◆ ÎéÚü ¹éwG¼¢Ú ◆ ÚÎìÎéH ¹¢ïã¼¢Ú ◆ ¾Î¢»©S„Ý¢», 11 ◆ çÝ㢲¢ ◆ ÈUyãéH ÜUGÎèÚ à¢Úãï çã΢²¢ ◆ 繋ã¼éH ¶G¢çHÜUG ã¢çࢲ¢ 11 ¾ãMÚ Ú¢§ÜUG ◆ ¼…Ýè„ ◆ ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-3, „ÈUã¢-158 11 ¥¢ñÚ ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ-3, „ÈUã¢-401) 1111 ‘‘ ¹çS…ÎéH ãÚ¢¹ à¢ÚèÈU ²¢’Ýè ¶G¢Ý-»-ÜUG¢’¾¢ ¹ï´ ݹ¢…G ÐÉGÝï 11 ±¢Hï ݹ¢…Gè ÜïU ¥¢°ï „ï ¼±¢ÈU ÜUÚÝï ±¢Hï H¢ï° °é…GÚ „ÜU¼ï ãñ´.’’ 11 11 (ÚÎìÎéH ¹¢ïã¼¢Ú, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-3, „ÈUã¢-160) 1111 ‘‘ ݹ¢…G ÐÉGÝï ±¢Hï ÜïU ¥¢°ï ‘„éyÚ¢’ ã¢ï ²¢’Ýè ÜU¢ï§ü »ï„è ™è…G 11 ã¢ï …¢ï ¥¢ÇG ã¢ï …¢», ¼¢ï „éyÚ¢ ÜïU ¾¢Î „ï °é…GÚÝï ¹ï´ ÜU¢ï§ü ã…Gü Ýãè´.’’ 1111 (¾ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãS„¢-3, „ÈUã¢-158 ¥¢ñÚ ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ-3, 11 „ÈUã¢-401) 111+ y 457 z ,

) *y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z111 ‘‘„éyÚ¢ »ÜU 㢉¢ 煼ݢ ª´™¢ (H}¾¢-Long) ¥¢ñÚ »ÜU ©´°Hè ÜïU ¾Ú¢¾Ú 11 ¹¢ïÅ¢ (Thick) ã¢ïÝ¢ ™¢çã²ï.’’ 11 (ÚÎìÎéH ¹¢ïã¼¢Ú, ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú) 1111 ‘‘ „éyÚ¢ ç¾ËÜéUH Ý¢ÜU (Nose) ÜUè ¹ã¢…G („è{-Line) ÐÚ Ý ã¢ï 11 ¾çËÜU ΢²è´ ²¢ ¾¢²è´ ¥¢´¶ ÜïU ½±¢ï´ (Ý-Eye brow) ÜUè „è{ ÐÚ ã¢ï ¥¢ñÚ 11 ΢ãÝï (Right) ÜUè „è{ ÐÚ ã¢ïÝ¢ ¥ÈU…GH ãñ.’’ 11 (ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-3, „ÈUã¢-158) 11 1111 ‘‘ ÎÚwG¼ (ÐïÇG-Tree), ¥¢Î¹è, HÜUÇGè, (Wood) H¢ïãï ÜUè „H¢¶G 11 (Iron Bar) …¢Ý±Ú ±°GñÚã ÜU¢ ½è ‘„éyÚ¢’ ã¢ï „ÜU¼¢ ãñ çÜU ©ÝÜïU ¾¢Î 11 °é…GÚÝï ¹ï´ ã…Gü Ýãè´ ¹°Ú ¥¢Î¹è ÜU¢ „éyÚ¢ §„ ã¢H¼ ¹ï´ (§„ ¼Úã) çÜU²¢ …¢» 11 çÜU ©„ ÜUè ÐèÆ Ý¹¢…Gè ÜUè ¼ÚÈU ã¢ï, çÜU ݹ¢…Gè ÜUè ¼ÚÈU ¹´éã ÜUÚÝ¢ ¹Ý¢ 11 ãñ.’’ 11 (°é‹²¢ à¢Úãï ¹é‹²¢, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-3, „ÈUã¢-159) 11111 ‘‘ ݹ¢…Gè ÜïU „¢¹Ýï „éyÚ¢ Ýãè´ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü à¢wG„ ©„ ݹ¢…Gè ÜïU1 ¥¢°ï „ï °é…GÚÝ¢ ™¢ã¼¢ ãñ, ²¢ „éyÚ¢ ãñ, ¹°Ú ÜU¢ï§ü à¢wG„ „éyÚ¢ ¥¢ñÚ 11 ݹ¢…Gè ÜïU ÎÚç¹²¢Ý „ï °é…GÚÝ¢ ™¢ã¼¢ ãñ, ¼¢ï ݹ¢…Gè ÜU¢ï M¶G„¼ 11 (§…¢…G¼) ãñ çÜU ©„ï °é…GÚÝï „ï Ú¢ïÜïU. ™¢ãï ‘„éÏã¢ÝËH¢ã’ ÜUãï, ²¢ 11 ¾ÇGè ¥¢±¢…G (…ãìÚ) „ï çÜUGÚ¥¼ ÜUÚï, ²¢ 㢉¢, ²¢ „Ú, ²¢ ¥¢´¶ ÜïU 11 §à¢¢Úï „ï ¹Ý¢ ÜUÚï. §„„ï ç…G²¢Î¢ ÜUè §…¢…G¼ Ýãè´, ¹SHÝ °é…GÚÝï 11 ±¢Hï ÜïU ÜUÐÇGï ÐÜUÇG ÜUÚ …GÅÜUÝ¢ ²¢ ¹¢ÚÝ¢. ¥°Ú ݹ¢…G ÜUè ã¢H¼ 1+ ,y 458 z

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *1 ã¢ï …¢»°¢ ¥¢ñÚ Ý¹¢…G ÈU¢ç„Î1 ¹ï´ »ï„¢ çÜU²¢, ¼¢ï ¥G¹Hï-ÜU„èÚ ã¢ï 1 …¢»°è.’’ 11 (ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú, ÚÎìÎéH ¹¢ïã¼¢Ú, ¾ã¢Úï-à¢Úè¥G¼, çãS„¢-3, „ÈUã¢-160) 1111 ‘‘ ¥¢ñGÚ¼ (S~¢è) ݹ¢…G ÐÉG Úãè ãñ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü òçv¼ ©„ÜïU ¥¢°ï „ï °é…GÚÝ¢ 11 ™¢ã¼¢ ãñ, ¼¢ï ݹ¢…G ÐÉGÝï ±¢Hè ¥¢GñÚ¼ ©„ °é…GÚÝï ±¢Hï òçv¼ ÜU¢ï ‘¼SÈUèÜUG’ 11 „ï ¹Ý¢ ÜUÚï, ²¢’Ýè ¥ÐÝï ΢çãÝï 㢉¢ ÜUè ª´°çH²¢ ¾¢²ï´ 㢉¢ ÜUè ㉢ïHè ÜUè 11 Ðé༠ÐÚ ¹¢Ú ÜUÚ ¥¢±¢…G Ðñ΢ ÜUÚ ÜïU °é…GÚÝï ±¢H¢ï ÜU¢ï ¹é¼ÝϾïã („™ï¼) ÜUÚï 11 ¥¢ñÚ ©„ï °é…GÚÝï „ï Ú¢ïÜïU.’’ 11 (ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú) 11111 ‘‘ ¥°Ú ¹Îü Ýï ‘„éÏã¢ÝËH¢ã’ ÜUãÝï ÜïU ¾ÎHï ‘¼SÈUèÜU’ ÜUè, ²¢ ¥¢ñÚ¼ Ýï1 ¼SÈUèÜUG ÜïU ¾ÎHï ‘„éÏã¢ÝËH¢ã’ ÜUãÜUÚ „¢¹Ýï „ï °é…GÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï Ú¢ïÜUÝï ÜïU 11 çH²ï ¹é¼ÝϾïã (¶G¾Ú΢Ú) çÜU²¢, ¼¢ï ½è ݹ¢…G ÈU¢ç„Î Ý ã¢ï°è, ¥H¾œ¢¢ 11 „é‹Ý¼ ÜïU ç¶GH¢ÈU ã饢.’’ (ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú) 111111 ‘‘ ¥°Ú ÜU¢ï§ü à¢wG„ ݹ¢…Gè ÜïU ¥¢°ï„ï °é…GÚ Ú㢠ãñ, ¼¢ï ݹ¢…Gè 11 ÜU¢ï §çwG¼²¢Ú (¥ç{ÜU¢Ú-Authority) ãñ çÜU ©„ °é…GÚÝï (Є¢Ú) 11 ã¢ïÝï ±¢Hï ÜU¢ï Ú¢ïÜïU ¾çËÜU ݹ¢…G ÐêÚè ÜUÚ ÜïU ©„„ï ‘çÜUG¼¢H’ (HÇG¢§ü- 11 Strife) ÜUÚÝï ÜUè ½è §…¢…G¼ ãñ.’’ 111111 ‘‘ §¹¢¹ ¥ã¹Î, §¹¢¹ ¾é¶G¢Úè, §¹¢¹ ¹éçSH¹, §¹¢¹ ¥¾ê ΢©Î 11 ¥¢ñÚ §¹¢¹ ݄¢§ü Ýï ã…GÚ¼ ¥¾ê „§üÎ ¶éÎÚè ÚÎèIJËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ 1+ y 459 z ,

111111)¥§²-±¥„H‹éÜÚÈãË¢U¢¢UHï¢ÎH„ç¹à¢¼ï ¢ç-§Ë²-ÚÚ±ã¥à§²¢¢é²¢Ýã-ÎμÎÈÈÜ-éÝU-UÚUè¹y-²Èç-§¢Ü¼SU‹¥U良Ýã}㢴ñ²´¢¢éã…ï’¹çïçÚ}ÜêGêÚ¢¢Ý-¢Uï-ï;㥲-ܑê Èܑè…ã-UÝUG§Îé±}¼„ç…¢-¢¹àÁ¢G¢„à…G¢§Ýz-¢Ë݄²G¢HÝ-¼ËËH-H¾¢-Ý¢²ã¥¢Ý-¢¢Ýï ¥ï’¾¼¢’„¢¥¢ã(--G¼¢ïÎH…²-È¢¢éïüܹUÎ¥ÈH¢éU²)UH¹*ã‘ñã---‘ïï 1111111 …¾ ¼é¹ ¹ï´ „ï ÜU¢ï§ü à¢wG„ „éyÚ¢ (¥¢ÇG) ÜUè ¼ÚÈU ݹ¢…G ÐÉG¼¢ ã¢ï 11 ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü „¢¹Ýï „ï °é…GÚÝ¢ (Є¢Ú ã¢ïÝ¢) ™¢ãï, ¼¢ï ©„ï ÎÈU¥G ÜUÚï 11 (Ú¢ïÜïU) ¥¢ñÚ ¥°Ú Ý ¹¢Ýï, ¼¢ï ©„„ï çÜUG¼¢H (…G°Ç¢G) ÜUÚï, çÜU ±¢ïã 11 à¢ñ¼¢Ý ãñ.’’ 11 (ãÎè„ ÜU¢ ã±¢H¢ : ÈU¼¢±¢ څG±è²¢, ç…ËÎ-3, „ÈUã¢-317) 11 Ý¢ïÅ : 11 ݹ¢…Gè ÜïU ¥¢°ï „ï °é…GÚÝï ±¢Hï „ï …G°Ç¢G ÜUÚÝï ÜUè §…¢…G¼ ç„ÈüU §„ 11 „êÚ¼ ¹ï´ ãñ çÜU ©„ï ¹Ý¢ ÜUÚÝï ÐÚ Ý ¹¢Ý¢ ¥¢ñÚ ¹Ý¢ ÜUÚÝï ÜïU ¾¢±…êÎ ½è 11 ݹ¢…Gè ÜïU ¥¢°ï „ï ÜUGSÎÝ (…¢Ý ¾êÛ¢ÜUÚ ) °é…GÚ¢.’’ 111111111111111111111+ y 460 z ,

) y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z *1 ‘‘ ¥…G¢Ý ¥¢ñÚ §ÜUG¢¹¼ ¹ï´ Ý¢¹ï-¥ÜUG΄ 11 ‘‘¹éã}¹Î’’ „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥Hñãï ±„ËH¹ 11 11 „éÝÜUÚ ¥´°êÆï ™ê¹Ý¢ ¥¢ñÚ ¥¢´¶¢ï´ „ï H°¢Ý¢’’ 1111 „çβ¢ï´ „ï ç¹ËH¼ï-§SH¢ç¹²¢ ¹ï´ ²ïã ¼ÚèÜUG¢ Ú¢§…G (Ðí™çH¼-Custom- 11 ary) ãñ çÜU ã…é ÚêG -ï ¥ÜUÎG „ Úã¹¼-ï ¥¢G H¹ „ËHËH¢ã¢ï ¼¥¢G H¢ ¥Hãñ ï ±„ËH¹ 1 ÜU¢ ¹é¾¢ÚÜU Ý¢¹ „éÝÜUÚ ¥ãHï-§¹¢Ý¢ï´-¹éãϾ¼ ¥ÐÝï ¥´°êÆï ²¢ ÜU˹ï ÜUè1 ª´°çH²¢´ ™ê¹ÜUÚ ¥¢´¶¢ï´ „ï H°¢¼ï ãñ´. ¶é„ê„Ý 11 ¥…G¢Ý ¹ï´ ‘‘¥àã΢ï- 11 ¥‹Ý¢-¹éã}¹ÎÚü„êËH¢ã’’ („ËHËH¢ã¢ï 1 ¼¥G¢H¢ ¥Hñãï ±„ËH¹)1 ÜU¢ ¹éÜUGg„ …é}H¢ (±¢v²) „éÝÜUÚ ãÚ ¥¢G¹¢ï-¶G¢„ ¹éãϾ¼¢ï-¼¢’…Gè¹ï-ڄêH 11 ÜïU ¼ÜUG¢…Gï „ï ¥ÐÝï ¥´°êÆï ™ê¹ÜUÚ ¥¢´¶¢ï´ „ï H°¢¼ï ãñ´. 11 ¹éãϾ¼ï-ڄêH ÜïU ¼ÜUG¢…Gï „ï çÜU» …¢Ýï ±¢Hï §„ ¹éS¼ã¾ ¥¢ñÚ ¹é¾¢ÚÜU 11 ÜU¢¹ „ï ΢ñÚï-ã¢ç…GÚ¢ (±¼ü¹¢Ý ²é°) ÜïU ¹éÝ¢çÈUÜUG H¢ï° ç™ÉG¼ï (™èÉG-An- 11 noy) ãñ´ ¥¢ñÚ ¹é„H¹¢Ý¢ï´ ÜU¢ï ¥ÐÝï Œ²¢Úï Ý¾è ¥¢ñÚ ¥¢ÜUG¢ ÜïU ¹éÜUGg„ Ý¢¹ ÜUè 11 ¼¢’…Gè¹ ÜUÚÝï „ï Ú¢ïÜUÝï ÜïU ¾Î-§Ú¢Îï (ÎécÅ ¥¢à¢²) „ï §„ ¹é¾¢ÚÜU ÜU¢¹ ÜU¢ï 11 ½è ‘‘ç¾Î¥G¼’’ ¥¢ñÚ ¹Ý¢ ÜUã¼ï ãñ´. 11 ¼ÜUG¾èHï-§Ï㢹ñÝ ²¢’Ýè ¥´°êÆï (Thumbs) ™ê¹Ýï ÜU¢ ¹S¥H¢ 11 ¥¢…ÜUH ¥G±¢¹ ¹ï´ ¾ãé¼ ç…G²¢Î¢ …GïÚï-¾ã„ (™™¢üSÐÎ) ¾çËÜU „wG¼ 11 ¹é¼Ý¢…G異G (©x¢í ç±±¢Î-SÐÎ-Wragling) ãñ. Ý¢¹ï-¥ÜUG΄ „éÝÜUÚ 11 ¥´°êÆï ™ê¹Ýï ÜUè ¹Ý¢§ü ÜUÚÝï ±¢Hï ¾¢ç¼H çÈUÜïUü (¥„y² д‰¢) ÜïU 11 ¹éœ¢¾ï§üÝ (¥Ýé²¢²è) ¹é¹¢Ýï¥G¼ ÜUè ÜU¢ï§ü ÎHèH ÐñࢠÝãè´ ÜUÚ¼ï ¾çËÜU 11 ç„ÈüU ‘ç¾Î¥G¼ ãñ’. ‘ç¾Î¥G¼ ãñ’’ ÜUè ÚÅ H°¢¼ï ãñ´. §H¢±¢ ¥…Gè´ 11 ¥G±¢¹ (…ݼ¢) „ï §„ ¾¢¼ ÜU¢ §SÚ¢Ú (¥¢x¢íã) ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU §„ ÜU¢¹ 11 ÜïU …±¢…G (…¢§…G ã¢ïÝï) ÜUè ÎHèH ÐñࢠÜUÚ¢ï. ¥G±¢¹ ¾ï™¢Úï ¾ï: 1+ y 461 z ,

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *1 Ýãè´ ÜUÚ ÜïU ¹ã¢Ý1 §Ë¹è (¥¿¢¢Ý¼¢) ÜUè ±…ã „ï ÎHèH Ðñࢠ„ÜU¼ï, ¥H¾œ¢¢, 1 ²ïã …GMÚ ÜUãï¼ï ãñ´ çÜU ã¹ Ýï ÎèÝï-§SH¢¹ ¾é…Gé°¢ïü, ¥G¢çH¹¢ï´ 11 ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¾¢Ð ΢΢ (Ðê±ü…¢ï-Ancestor) ÜU¢ï »ï„¢ ÜUÚ¼ï, Îﶼï 11 ¥¢ñÚ „éÝ¼ï ¥¢» ãñ´, ¾çËÜU §çϼ΢-»-§SH¢¹ „ï ²ï㠹龢ÚÜU ÜU¢¹ 11 ç¹ËH¼ï-§SH¢ç¹²¢ (¹éçSH¹ „}Ðí΢²-Mohammadan Sect) 11 ¹ï´ Ú¢§… (Ð퇢¢çHÜU¢°¼-Conventional) ãñ, HñçÜUÝ ¥…G¹¼ï-ڄêH 11 „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥Hñãï ±„ËH¹ ÜïU ¹éç‹ÜUÚ (Denying) ¥G±¢¹ 11 ÜUè »ÜU Ýãè´ „éÝ¼ï ¥¢ñÚ ¹é¹¢Ýï¥G¼ ÐÚ ¹éç„Ú (¥¢x¢íãè) Úã¼ï ãñ´ 11 ¾çËÜU ¼à¢géÎ (¥ç¼ÚïÜU) ÜUè ãÎ ¼ÜU ¹é¹¢Ýï¥G¼ ÜUÚ¼ï ãñ´. 11 ¥…G¢Ý ¹ï´, §ÜUG¢¹¼ ¹ï´ ¥¢ñÚ Îè°Ú ¹±¢ÜïUG¥G (¥‹² Ð턴°) ¹ï´ 11 Ý¢¹ï-¥ÜUG΄ „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥Hñãï ±„ËH¹ „éÝÜUÚ ¥´°êÆï ²¢ 11 ¥´°é༢Ýï-à¢ã¢Î¼ (ÜU˹ï ÜUè ª´°çH²¢´) ™ê¹ ÜUÚ ¥¢´¶¢ï´ „ï H°¢Ý¢ 11 ÜUGy¥GÝ (çÝ:„´Îïã) …¢§…G ¾çËÜU ¹éS¼ã¾ ãñ. §„ÜïU …¢§…G ¥¢ñÚ 11 ¹éS¼ã¾ ã¢ïÝï ÜUè ¥ÝñÜU ÎHèHï´ ¹¢ñ…êÎ ãñ´. ¹SHÝ :- 11 ÎHèH Ý´. 1 : 11 11 βH¹è Ýï ¹éSÝÎéH çÈUÚ΢ñ„ ¹ï´ çÚ±¢²¼ çÜU²¢ ãñ çÜU; 11 ‘‘ ¥„ÎÜéUS„¢ÎïÜUGèÝ, §¹¢¹éH ¹éœ¢ÜUGèÝ,¶GHèÈU¼éH ¹éSHï¹èÝ ¥¹èMH 11 ¹¢ï’¹ïÝèÝ, ã…GÚ¼ „IJïÎéÝ¢ ç„gèÜïU ¥ÜU¾Ú ÚÎèIJËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥‹ã¢ï Ýï 11 11 ¥…¢G Ý ¹ï ¹¢¥ï 煅ìG ÝG ÜU¢ï ‘‘¥àã΢ï-¥‹Ý¢-¹éã}¹ÎÚ-ڄêHËH¢ã’’ 11 ÜUã¼ï „éÝ¢ ¼¢ï ²ïã Î饢 ÐÉGè çÜU; ‘‘¥àã΢ï-¥‹Ý¢-¹éã}¹ÎÝ- 11 ¥Ï΢ãï -ê ±-ڄHê ¢ãï -ê ÚβG ¼¢-ï ç¾ËH¢ã-ï ÚϾ±´ -±-ç¾H-§SH¢¹-ï 11 Îèݱ-±-¾ï-¹éã}¹çÎÝ-„ËHËH¢ã¢ï-¥Hñãï ±„ËH¹- 11 Ý羲ݒ’ ¥¢ñÚ çÈUÚ Î¢ïÝ¢ï´ ÜU˹ï ÜUè (ÐãHè) ª´°çH²¢ï´ ÜïU ¥‹ÎÚ ÜUè 1+ y 462 z ,

) y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z *1 …¢çݾ ÜïU ТñÚï (ÅïÚ±ï-Tips) ÜU¢ï ™ê¹ ÜUÚ ¥¢´¶¢ï´ „ï H°¢ çH²¢. §„ ÐÚ ãé…GêÚï- 11 ¥ÜUG΄ Úã¹¼ï ¥G¢H¹ „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥Hñãï ±„ËH¹ Ýï ÈUÚ¹¢²¢ çÜU ‘‘ 11 ¹Ý-ÈU¥G HG ¢-繄H¢-¹¢-ÈU¥HG ¢-¶GHèHè-ÈU-ÜUGÎ-ãËH¼- 11 ¥Hñãï-à¢ÈU¢¥G¼è’’ (¼…éü¹¢) ‘‘ …¢ï »ï„¢ ÜUÚï …ñ„¢ ¹ïÚï Œ²¢Úï Ýï çÜU²¢, ©„ 11 ÐÚ ¹ïÚè à¢ÈU¢¥G¼ ãH¢H ã¢ï °§ü.’’ 11 ÎHèH Ý´. 2 1 111 §¹¢¹ï ¥…H ¥ËH¢¹¢ ¥Hè §ÏÝï „é˼¢Ý ãÚ±è ÜUG¢Úè ¹Pè ã‹ÈUè ¥H 11 ¹¢’MÈU (Ðíç„h - Known) ‘‘ ¹éËH¢ ¥GHè ÜUG¢Ú蒒 ¥Hñãï Úã¹¼éH ¾¢Úè 11 ¥ÐÝè ¹¢’ÚïÜU¼éH ¥¢Ú¢ (½Ã²-Great) çÜU¼¢¾ ‘‘¹¢ñ…Gꥢ¼ï-ÜU¾èڒ’ ¹ï´ 11 Ý¢¹ï ¥ÜUG΄ „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥Hñãï ±„ËH¹ „éÝÜUÚ ¥´°êÆï ™ê¹ ÜUÚ 11 ¥¢´¶¢ï´ „ï H°¢Ýï ÜïU ¹é¼¥GçËHÜUG („δ½ü ¹ï) ÈUÚ¹¢¼ï ãñ´ çÜU; 11 ‘‘ ± - §…G¢ - „¾¼¢ - ÚÈU¥Gãê - §H„ - 11 ç„gèÜïUG - ÚÎèIJËH¢ã¢ï - ¼¥G¢H¢ ¥G‹ã¢ï 11 - ÈU - ²ÜUÈUè - çHH - ¥G¹Hï - ¾ïçã - 11 Hï - ÜUG¢ñHïçã - ¥HñçãS„H¢¼¢ï - 11 ±S„H¢¹ - ¥HñÜéU¹ - ¾ï - „é‹Ý¼è - ± 11 - „é‹Ýç¼H - ¶GH¢ïÈU¢ - §Ú - Ú¢à¢ïÎèݒ’ 11 (¼…éü¹¢) ‘‘ ã…GÚ¼ ç„gèÜïU ¥ÜU¾Ú ÚÎèIJËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥G‹ã¢ï „ï §„ 11 ÈñU’H (ÜU¢¹) ÜU¢ „é¾ê¼ ¥G¹H ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ÜU¢ÈUè ãñ, v²¢ï´çÜU ãé…GêÚï ¥ÜUG΄ 11 „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥Hñãï ±„ËH¹ ÈUÚ¹¢¼ï ãñ´ çÜU ¹ñ´ ¼é¹ ÐÚ H¢ç…G¹ ÜUÚ¼¢ 11 ã´ê ¥ÐÝè „é‹Ý¼ ¥¢ñÚ ¶G¢ïH¢ïÈU¢-»-Ú¢à¢ïÎèÝ ÜUè „é‹Ý¼.’’ 11 ÎHèH Ý´. 3 : 11 11 §¹¢¹ï ¥…H à¢}„égèÝ „¶G¢±è Ýï ¥ÐÝè ¾éçݲ¢Îè (¥¢{¢Ú½ê¼) çÜU¼¢¾ 1+ y 463 z ,

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *1 ÈUÚ¹¢²¢1 ‘‘¹ÜUG¢ç„Îï-ã„Ý¢’’ ¹ï´ §„ (©ÐÚ¢ïv¼-Above) ãÎè„ ÜU¢ï çÚ±¢²¼ 1 ãñ ¥¢ñÚ ¥´°êÆï ™ê¹Ýï ÜïU ÈñU’H (ÜU¢¹) ÜU¢ï ¹éS¼ã¾ ÈUÚ¹¢²¢ ãñ.’’ 11 ÎHèH Ý´. 4 11 ã…GÚ¼ ç¶G…GÚ ¥HïñçãS„H¢¹ ÜU¢ §ÚࢢΠ11 11 §¹¢¹ï …HèH ã…GÚ¼ ¥¾éH ¥Ï¾¢„ ¥ã¹Î ç¾Ý ¥¾è¾RU Ú±¢Î ²¹Ýè 11 „êÈUèÝï ¥ÐÝè çÜU¼¢¾ ‘‘¹¢ï煾¢¼éÚ-Úã¹¼ï-±-¥…G¢§¹éH-¹°çÈUڼ ¹ï´ »ÜU 11 çÚ±¢²¼ ã…GÚ¼ „IJïÎéÝ¢ ç¶G…GÚ ¥HñçãS„H¢¼¢ï ±S„H¢¹ „ï çÚ±¢²¼ ÜUè çÜU 11 ã…GÚ¼ ç¶G…GÚ ¥HñïçãS„H¢¼¢ï ±S„H¢¹ §ÚࢢΠÈUÚ¹¢¼ï ãñ´ çÜU; 11 ‘‘ ¹Ý - ÜUG¢H¢ - ãèÝ¢ - „ç¹¥GH - ¹¢ï¥ç…Gì…GÝ¢ - 11 ²ÜêUH¢ï - ¥àã΢ï - ¥‹Ý¢ - ¹éã}¹ÎÚ - ڄêHéËH¢ãï - 11 ¹Úã¹¾ - ¾ï - ã¾è¾è - ± - ÜéUÚü¼¢ï - ¥G²Ýè - ¹éã}¹Î¾ 11 - Ý¢ï - ¥ÏÎéËH¢ãï - „ËHËH¢ã¢ï - ¼¥G¢H¢ - ¥GHñãï - 11 ±„ËH¹ - „é}¹¢ - ²ÜUG¾H¢ï - §Ï㢹²ãï - ± - ²…¥GH¢ïã¢ï 11 - ¥H¢ - ¥G²Ý²ãï - H¹ - ²Ú¹éÎ - ¥¾Îݒ’ ¼…éü¹¢ ‘‘…¢ï 11 à¢wG„ ¹¢ï¥ç…Gì…GÝ „ï ‘‘ ¥àã΢ï-¥‹Ý¢¹éã}}ÎÚ-ڄêHéËH¢ã 11 „éÝÜUÚ ‘‘¹Úã¾¹-¾ï-ã¾è¾è-±-ÜéUÚü¼¢ï-¥G²Ýè-¹éã}¹Îé¾- 11 Ý¢ï-¥GÏÎéËH¢ãï-„ËHËH¢ã¢ï-¼¥G¢H¢-¥Hñãï-±„ËH¹’’ 11 ÜUãï, çÈUÚ Î¢ïÝ¢ï´ ¥´°êÆï ™ê¹ ÜUÚ ¥¢´¶¢ï´ ÐÚ Ú¶ï ©„ÜUè ¥¢´¶ï ÜU½è Ý 11 Îé¶ï´.’’ 11 ÎHèH Ý´. 5 1111 ‘‘ ¥¢´¶¢ï´ „ï Ü´UÜUÚè ÈU¢ñÚÝ çÝÜUH °§ü ’’ 11 §„è çÜU¼¢¾ ²¢’Ýè ‘¹¢çï …¾¢¼Úé -Úã¹¼’ï ¹´ï ã…ÚG ¼ ÈUÜUèã ¹ãé }¹Î §ÏÝï ¥H¾¢¾¢ 1+1 ÜUï ½¢§ü „ï çÚ±¢²¼ ÜUè çÜU ±¢ãï ¥ÐÝ¢ ã¢H ¾²¢Ý ÜUÚ¼ï ã´ñ çÜU; 1 y 464 z ,

) ‘‘§‹Ýãê-ãϾ¼-yÚèãéÝ}¢¢ï’-ç}È¢ÝU-±ÜèÜÝU}G¥¢¢ÁG¼G¢ z-繋ã¢ï-ㄢ¼éÝ-ÈU*è- 111 ¥G²Ý²çã-±-¥¢’²¢ãê-¶éM…ã¢-±-¥H¹yãê-¥à¢ÎìÎéH- 11 ¥H¹ï-±-§‹Ýãê-H¹¢-„ç¹¥GH-¹¢ï¥ç…Gì…GÝ¢-²ÜêUH¢ï- 11 ¥àã΢ï-¥‹Ý¢-¹éã}¹ÎÚ-ڄêHéËH¢ãï-ÜUG¢H¢-…G¢HïÜU¢-ÈU- 11 ¶Gڅç¼H-ㄢ¼¢ï-ç¹Ý-ÈU±Úïçã-ÜUG¢HÚ-Ú±¢Î¢ï- 11 11 Úã¹ãéËH¢ã¢ï-¼¥G¢H¢-±-㢅G¢-²„èÚ¢ï-ç¹Ý-…‹¾ï- 11 ÈU…G¢§çHÚ-ڄêHï-„ËHËH¢ã¢ï-¼¥G¢H¢-¥Hñãï-±„ËH¹¢.’’ 11 (¼…éü¹¢) ‘‘»ÜU ¹Ú¼¾¢ ¼ï…G ã±¢ (¥¢´{è) ™Hè ¥¢ñÚ »ÜU Ü´UÜUÚè (Tiny 11 Stone) ©Ý ÜUè ¥¢´¶ ¹ï´ ÐÇG (Í¢ê„) °§ü. çÝÜU¢H¼ï-çÝÜU¢H¼ï ‰¢ÜU °» 11 11 HñçÜUÝ Ý çÝÜUHè ¥¢ñÚ çÝ㢲¼ à¢ÎèÎ ÎÎü (Terrific Pain) Ðã鴙¢²¢. ©„è 11 ±vG¼ ©‹ã¢ï´Ýï ¹¢ï¥ç…Gì…GÝ ÜU¢ï ‘¥àã΢ï-¥‹Ý¢-¹éã}¹ÎÚ-ڄêHéËH¢ãï’ ÜUã¼ï 11 „éÝ¢, ¼¢ï ©‹ã¢ï´Ýï ²ãè ÜUã¢, (²¢’Ýè ÎHèH Ý´. 4 ¹ï´ ¹…GÜêUÚ Î饢 ‘‘¹ãÚ¾¹- 11 ¾ï ã¾è¾è’’ ÐêÚè ¥´¼ ¼ÜU) ©ÝÜUè ¥¢´¶ „ï ÈU¢ñÚÝ Ü´UÜUÚè çÝÜUH °§ü. ã…GÚ¼ 11 Ú±¢Î ÚÈU¹¢¼ï ãñ´ çÜU ãé…GêÚï-¥ÜUG΄ „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥Hñãï ±„ËH¹ ÜïU 11 ÈU…G¢§H ÜïU „¢¹Ýï §¼Ýè ¾¢¼ v²¢ ™è…G ãñ ?’’ 11 1 11 ÎHèH Ý´. 61 ã…GÚ¼ „IJïÎéÝ¢ §¹¢¹ ã„Ý ÜU¢ 1111 §ÚࢢÎï-ç°Ú¢¹è 1111 ¹ÎèÝ¢ ¼Ä²ï¾¢ ÜïU ¶G¼è¾ ¥¢ñÚ §¹¢¹ ã…GÚ¼ à¢}„égèÝ ¹éã}¹Î ç¾Ý „¢Hïã 11 ¹ÎÝè ¥ÐÝè ‘¼¢Úè¶G’ ¹ï´ §ÚࢢΠÈUÚ¹¢¼ï ãñ´ çÜU; 1+ y 465 z ,

) y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z *1 ‘‘ Ú¢ïç±²¢ - ¥GçÝH - ÈUÜUèGã - ¹éã}¹Î - 11 §ÏÝï - „§üçÎH - ¶G±H¢Ýè - ÜUG¢H¢ -1 ¥¶G¾ÚÝè - ÈUÜUèãéH - ¥G¢çH¹¢ï - ¥¾éH - 11 ã„Ý - ¥GHè - §ÏÝ¢ï - ãÎèÎéH - ãé„ñ²Ýè - 11 ¥¶G¾ÚÝèH - ÈUÜUèãé…G - …G¢çãÎéH - ç¾H¢Hè1 - ¥GçÝH - ã„Ý - ¥HñçãS„H¢¹ - ¥‹Ýãé 1 1 11 - ÜUG¢H¢ - ¹Ý - ÜUG¢H¢ - ãèÝ¢ - ²S¹¥G¢ï - 11 ¹¢ï¥ç…Gì…GÝ¢ - ²ÜêUH¢ï - ¥àã΢ï - ¥‹Ý¢ - 11 ¹éã}¹ÎÚ - ڄêHéËH¢ãï - ¹Úã¾¹ - ¾ï - 11 ã¾è¾è - ± - ÜéUÚü¼¢ï - ¥G²Ýè - ¹éã}¹Îé¾ - 11 Ý¢ï -¥GÏÎéËH¢ãï - „ËHËH¢ã¢ï - ¥GHñãï - 11 ±SËH¹¢ - ± - ²ÜUG¾H¢ï - §Ï㢹²ãï - ± - 11 ²…¥GH¢ïã¢ï¹¢ - ¥H¢ - ¥G²Ý²ãï - H¹ 11 ²¢’¹¢ - ±- H¹ - ²Ú¹éΒ’ 11 ¼…éü¹¢ : ‘‘ ÈUÜUGèã ¹éã}¹Î §ÏÝï „§üÎ ¶¢ñH¢Ýè „ï ¹±èü ãñ çÜU ©‹ã¢ï´Ýï 11 ÈUÚ¹¢²¢ ¹é…Gï ÈUÜUGèã ¥¢GçH¹ ¥¾êH ã„Ý ¥GHè §ÏÝï ¹éã}¹Î §ÏÝï ãÎèÎ 11 ãé„ñÝè Ýï ¶G¾Ú Îè çÜU ¹é…Gï ÈUÜUGèã …G¢çãÎ ç¾H¢HèÝï ã…GÚ¼ §¹¢¹ ã„Ý 11 ÚÎèIJËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥‹ã¢ï „ï ¶G¾Ú Îè çÜU ã…GÚ¼ §¹¢¹ ã„Ý ÚÎèIJËH¢ã¢ï 11 ¼¥G¢H¢ ¥‹ã¢ïÝï ÈUÚ¹¢²¢ çÜU; 1111 ‘‘ …¢ï à¢wG„ ¹¢ï¥ç…Gì…GÝ ÜU¢ï ‘¥àã΢ï-¥‹Ý¢-¹éã}¹ÎÚ- 11 ڄêHéËH¢ã’ ÜUã¼ï „éÝÜUÚ ‘¹Úã¾¹-¾ï-ã¾è¾è-±-ÜéUÚü¼¢ï- 11 ¥G²Ýè-¹éã}¹Îé¾-Ý¢ï-¥ÏÎéËH¢ãï-„ËHËH¢ã¢ï-¥Hñãï- 11 ±„ËH¹’’ ²ïã Î饢 ÐÉGï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¥´°êÆï ™ê¹ ÜUÚ ¥¢´¶¢ï´ ÐÚ Ú¶ï, ±¢ïã 11 à¢wG„ Ý ÜU½è ¥´{¢ ã¢ï ¥¢ñÚ Ý ÜU½è ©„ÜUè ¥¢´¶ï´ Îé¶ï´.’’ 1+ y 466 z ,

) y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z *1 ÎHèH Ý´. 7 11 ¹ÎèÝ¢ ¹éÝñڢ ÜïU §¹¢¹ ¥¢ñÚ ¶G¼è¾ ã…GÚ¼ à¢}„égèÝ ¹éã}¹Î §ÏÝï „¢Hïã 11 ¹ÎÝè Ýï ¥ÐÝè ‘¼¢Úè¶G’ ¹ï´ ã…GÚ¼ ¹éç…Î ç¹SÚè çÜU …¢ï „ËÈU „¢HïãèÝ „ï ãñ´ 11 , ç…GRU (±‡¢üÝ) ÈUÚ¹¢²¢ çÜU ã…GÚ¼ ¹éç…Î ç¹SÚè ÈUÚ¹¢¼ï ãñ´ çÜU; 11 ‘‘§…G¢-„ç¹¥¢-ç…GÜUÚãê-„ËHËH¢ã¢ï-¥GHñãï-±„ËH¹¢- 11 ÈUèH-¥…G¢Ýï-±-…¹¥G¢-¥S¾¥G²çãH-¹éSϾã¼ï-±H- 11 §Ï㢹ï-±-ÜUGϾHãé¹¢-±-¹„ã¢-¾ïçã¹¢-¥G²Ý²ãï-H¹- 11 ²Ú¹éÎ-¥¾Îݒ’ 11 ¼…éü¹¢ : ‘‘…¢ï à¢wG„ ݾè-»-ÜUÚè¹ „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥Hñãï ±„ËH¹ 11 ÜU¢ ç…GRUï ТÜU ¥…G¢Ý ¹ï´ „éÝÜUÚ ÜU˹ï ÜUè ª´°Hè ¥¢ñÚ ¥´°éÆ¢ ç¹H¢» ¥¢ñÚ 11 ©‹ãï´ ¾¢ï„¢ (™é´¾Ý) ÎïÜUÚ ¥¢¶¢ï´ „ï H°¢», ©„ÜUè ¥¢´¶ï´ ÜU½è Ý Îé¶ï´.’’ 11 ÎHèH Ý´. 8 : 11 ã…GÚ¼ §ÏÝï „¢Hïã ÜU¢ ÐP¢ ²ÜUGèÝ çÜU; 11 ¹´ñ ÜU½è ¥{´ ¢ Ýãè´ ã¢ªï °´ ¢, ¹Úï è ¥¢¶´ ´ï ¥ÓÀè Úã°´ï è.´ 11 §¹¢¹ï …HèH ã…GÚ¼ ¥¾êH ¥Ï¾¢„ ¥ã¹Î ç¾Ý ¥¾è¾RU Ú±¢Î ²¹Ýè 11 „êÈUè ¥ÐÝè çÜU¼¢¾ ‘¹¢ï煾¢¼éÚ-Úã¹¼ï-±-¥…G¢§¹éH-¹°GçÈUڼ ¹ï´ ÈUÚ¹¢¼ï 11 ãñ´ çÜU; 11 ‘‘ÜUG¢H¢ - §ÏÝé„ - „¢Hïã¢ï - ± - „¹ï¥G¼¢ï - …G¢HïÜU¢ - 11 »ï…GÝ - ç¹ÝH - ÈUÜUGèã - ¹éã}¹Îé¾ - Ý¢ï…G - …GÚÝÎè - 11 ¥Ý - ¾¢’…Gï - à¢é²éç¶H - §Ú¢ÜïUG - ±H - ¥G…¹ï - ± - 11 §‹Ýãê - ²ÜêUH¢ï - §‹Î¢ - ²¹„ã¢ï - ¥²G ݲãï - „ËHËH¢ã¢ï 11 - ¥GHñÜU¢ - ²¢ - „IJïÎè - ²¢ - ڄéHËH¢ã - ²¢ - ã¾è¾¢ 11 - ÜUG˾è - ± - ²¢ - ÝêÚ¢ - ¾„Úè - ± ²¢ - ÜéUÚü¼¢ - ¥G²Ýè 11 - ± - ÜUG¢H¢ - Hè - ÜéUËH¢ï - ¹é‹…G¢ï - ÈU¥G˼¢ïãê - H¹ - 11 ¼Ú¹éÎ - ¥G²Ý蒒 1+ y 467 z ,

) ¼…éü¹¢ : y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z *1 11 ‘‘ ã…GÚ¼ §ÏÝï „¢Hïã ÈUÚ¹¢¼ï ãñ´ çÜU ¹ñ´Ýï ²ïã ¥}¢í (¹¢¹H¢) ã…GÚ¼ ÈUÜUGèã 11 ¹éã}¹Î §ÏÝï …GÚÝÎè „ï ½è „éÝ¢ ãñ çÜU §Ú¢ÜU ¥¢ñÚ ¥G…¹ ÜïU ™‹Î ¹à¢¢§¶G „ï 11 Ú¢±è ‰¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè çÚ±¢²¼ ¹ï´ ²ê´ ãñ çÜU ¥´°êÆ¢ï´ ÜU¢ï ¥¢´¶¢ï´ „ï ¹„ (SÐà¢ü) 11 ÜUÚ¼ï ±vG¼ ²ïã ÎMÎ à¢ÚèÈU ¥…Gü ÜUÚ¼ï ãñ´ ÜUè; ‘‘ „ËHËH¢ã¢ï - ¥GHñÜU¢ 11 - ²¢ - „IJïÎè - ²¢ - ڄêHËH¢ãï - ²¢ - ã¾è¾¢ - ÜUG˾è - 11 ±- ²¢ - ÝêÚ¢ - ¾„Úè - ±- ²¢ - ÜéUÚü¼¢ - ¥G²Ý蒒 ¥¢ñÚ §Ý 11 ΢ïÝ¢ï´ „¢ãï¾¢ï´ ²¢’Ýè à¢Gñ¶ ÈUÜUGèã ¹éã}¹Î Ýï ¹é…G „ï ¾²¢Ý çÜU²¢ çÜU …¾ „ï ã¹ 11 11 ²ïã ¥G¹H ÜUÚ¼ï ãñ´, ã¹¢Úè ¥¢´¶ï´ Ýãè´ Îé¶è´.’’ 11 çÈUÚ ã…GÚ¼ §ÏÝï „¢Hïã ÈUÚ¹¢¼ï ãñ´ çÜU; 11 ‘‘ ± - çHËH¢çãH - ã}΢ï - ±à¢ - à¢éRU¢ï - ¹é‹…G¢ï 11 - „¹ï¥G¼¢ïãé - 繋ãé¹¢ - §S¼¥G¹Ë¼¢ïãé - ÈUG - H¹ 11 - ¼Ú¹éÎ - ¥G²Ýè - ± - ¥Ú…ê - ¥‹Ý¢ - ¹¢ - 11 ÈUè¼¢ïã¢ï¹¢ - ¼Îé¹¢ï - ± - §‹Ýè - ¥SH¹¢ï - ç¹ÝH 11 - ¥G¹¢ - §Ý - ࢢ¥ËH¢ã¢ï - ¼¥G¢H¢’’ 11 ¼…éü¹¢ : 11 11 ‘‘ ¥ËH¢ã ÜïU çH²ï ã}Î ¥¢ñÚ à¢éRU ãñ çÜU …¾ „ï ¹ñ´Ýï ²ïã ¥G¹H 11 §Ý ΢ïÝ¢ï´ „¢ãï¾¢ï´ „ï „éÝ¢, ¥ÐÝï ¥G¹H ¹ï´ Ú¶¢ (²¢’Ýè ¹ñ´Ýï ½è §„ 11 ÐÚ ¥G¹H ÜUÚÝ¢ à¢éM ÜUÚ çβ¢) ¥¢… ¼ÜU ¹ïÚè ¥¢¶¢ï´ ¹ï´ ÎÎü Ýãè´ 11 ã饢 ¥¢ñÚ ©}¹èÎ ÜUÚ¼¢ ãê çÜU, ¹ïÚè ¥¢¶ï´ ã´¹ïࢢ ¥ÓÀè Úãï´°è´ 11 ¥¢ñÚ ¹ñ´ ÜU½è ½è ¥‹{¢ (¥‹{ / Blind) Ýãè´ ã¢ïª´°¢. 11 §‹à¢¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢. 111+ y 468 z ,

) y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z *1 ÎHèH Ý´. 9 11 Ý¢¹ï ¥ÜUG΄ „éÝÜUÚ ¥´°êÆï 11 11 ™ê¹Ýï±¢Hï ÜU¢ï 11 11 ãé…GêÚï ¥ÜUG΄ …‹Ý¼ ¹ï´ Hï …¢¥ï´°ï. 11 çÈUÜUGã (à¢Úè¥G¼ ÜïU ÜUG¢ÝêÝ) ÜUè ¹à¢ãêÚ¢ï-¹¢’MÈU çÜU¼¢¾ ‘‘ …¢¹ï©H 11 ¹é…G¹ïÚ¢ à¢Úãï ÜéUÎêÚ蒒 ÜïU ¹é„ç‹ÝÈUG (Hï¶ÜU) §¹¢¹ï ¥…H ©S¼¢ÎéH ¥¢ïH¢ï¹¢ 11 ¥ËH¢¹¢ ²é„êÈUG §ÏÝï ©¹Ú ÜïU ࢢç°üÎ §¹¢¹ ÈUGÜUGèã ¥¢çÚÈUG ç¾ËH¢ã „IJïÎè 11 ÈU…GìHéËH¢ã §ÏÝï ¹éã}¹Î ç¾Ý ¥Ä²ê¾ „éãÚ±Îèü ¥ÐÝï ‘‘ÈU¼¢±¢ „êçÈUG²¢’’ ¹ï´ 11 ¥¢ñÚ §¹¢¹ï ¥…H ¹Ú…-»-¥¢ïH¢ï¹¢ ¥ËH¢¹¢ ¥ÏÎéH ¥GHè ¾Ú…‹Îè ¥ÐÝè 11 ¹à¢ãêÚ¢ï-¹¢’MÈU çÜU¼¢¾ ‘‘à¢Úãï-ÝÜUG¢²¢’’ ¹ï´ ÈUÚ¹¢¼ï ãñ´ çÜU; 11 ‘‘± - »’H¹ - ¥‹Ýãê - ²S¼çãϾ¢ï - ¥´² - 11²éÜUG¢H¢ - §‹Î¢ - 焹¢§H - ¥Ã±Hï -11 ç¹Ýàà¢ã¢Î¼ï - „ËHËH¢ã¢ï - ¼¥G¢H¢ - ¥GHñÜU¢ 11 - ²¢ - ڄêHËH¢ãï - ± - §‹Î„ - „¢çݲ¼ï - 11 繋ãé¹¢ - ÜéUÚü¼¢ï - ¥G²Ýè - ¾ïÜU¢ - ²¢ ڄêHËH¢ãï 11 - „é}¹¢ - ²éÜUG¢H¢ï - ¥ËH¢ãé}¹¢ - ¹œ¢ï¥GÝè - 11 ç¾S„¹¥Gï - ±H ¾„Úï - ¾¢’΢ - ±…G» - …GÈUGÚH - 11 §Ï㢹²Ýï - ¥HH - ¥G²Ý²Ýï - ÈUG - §‹Ýãê - 11 „ËHËH¢ã¢ï - ¼¥G¢H¢ - ¥GHñãï - ±„ËH¹¢ - 11 ²ÜêUÝ¢ï - Hãê - ÜUG¢§ÎÝ - §HH - …‹Ý¼ï - ± - 11 ÜU…G¢ - ÈUè - ÜU狅GH - »¾¢Î 11 ¼…éü¹¢ : 11 ‘‘ ¥¢ñÚ …¢Ý H¢ï çÜU ¾ï:à¢ÜU ¹éS¼ã¾ ãñ çÜU ¥…G¢Ý ¹ï´ ÐãHè ¹Ú¼¾¢ 1+ ,y 469 z

11111)‘‘‘ܹ±‘‘‘U¢Ú„¥ãH¼¥ï ¾ïËçËÜÈà¢HHUU¢ãÚï„ãˢΥéÝéã…H¢ï ´°éGê}Úï¼¢ï-ê-ƹ¾ã¥¢¥ï´¢¢ÜÜï--¹¥UUGΑÝÝ܄œGHy¢¢é¶U¢„ï¥ÚñÜGêü-ݼËUGÝH}¢¹¢(¢-ï¢ËÝèçéHã--}¶¢ç¢Ý}¢¾ã¥--¹N¢ÚÜSï ¼„G²aÎ脥ÝiÚÝêHl¹)}G¢H¢è-¢ËÁ¥¥-¢G¢H¾Ú¥¢zG´ï¶„-ïÜ¢H±ã¢UêHï´ñãH¢’-ï’бé˲-ÜڄH¾¢UãËÚ-„¢ï¶HÚㄥڹï ïܒ¢’ê’HñÚ¥’UÚ»…ÐË܄ï„ݾHUéÝãï¢ÐÎïï¢Üèêã„ÀU¼çÚ*Üڒï¾-ݒèUï 111111 ÐèÀï („¢‰¢-„¢‰¢) …‹Ý¼ ¹ï´ Hï …¢¥ï´°ï. ¥¢ñÚ »„¢ ãè ¾²¢Ý (±‡¢üÝ) 11 çÜU¼¢¾ ‘ÜU‹ÁG¢éH »’¾¢Î’ ¹ï´ ãñ. 11 ÎHèH Ý´. 10 11 11 à¢ñ¶êH ¹à¢¢§¶G ¶G¢¼ï¹éH ¹¢ïãPGïÜUGèÝ „IJïÎéH ¥¢ïH¢ï¹¢-»-ãç‹ÈU²¢-¾ï- 11 ¹P¼éH-¹éÜUÚü¹¢ ¥ËH¢¹¢ à¢¢ã …¹¢H §ÏÝï ©¹Ú ¹Pè Úã¹¼éËH¢ãï ¼¥G¢H¢ 11 ¥Hñãï ¥ÐÝï ÈU¼¢±¢ ¹ï´ ÈUÚ¹¢¼ï ãñ´ çÜU ; 11 ‘‘ „¢ï§Ë¼¢ï - ¥GÝ - ¼ÜUG¾èçHH - §Ï㢹²Ýï - ± - 11 ±…G¥G¢ï㢠- ¥HH - ¥G²Ý²Ýï - §‹Î¢ - ç…GRUï - §S¹ïçã 11 - „ËHËH¢ã¢ï - ¼¥G¢H¢ - ¥Hñãï - ±„ËH¹¢ - ÈUGèH - 11 ¥…G¢Ýï - ãH - ãé±¢ - …¢§…GéÝ - ¥¹ - H¢ ? ¥ç…¾¼¢ï 11 - ¾ï¹¢ - ÝS„ãê - Ý¥G¹ ● ¼ÜUG¾èHéH §Ï㢹²Ýï - ± 11 - ±…Gì¥Gã¢ï¹¢ - ¥HH - ¥²Ý²Ýï - §‹Î¢ - ç…GRUï - 11 §S¹ïçã - „ËHËH¢ã¢ï - ¼¥G¢H¢ - ¥Hñãï - ±„ËH¹¢ - 11 …¢§…GéÝ - ¾H - ãé±¢ - ¹éS¼ãϾéÝ - ã¢ÜU…G¢ - „Ú㢠- 11 ¾ïçã - ¹à¢¢§¶G¢ïÝ¢ - ÈUGè - ÜéU¼éç¾¹ - ¹é¼¥GÎìÎï΢’’ 11 ¼…éü¹¢ : ‘‘ ¹é…G „ï „±¢H ã饢 çÜU ¥…G¢Ý ¹ï´ ãé…GêÚï-¥ÜUG΄ „ËHËH¢ã¢ï 11 ¼¥G¢H¢ ¥Hñãï ±„ËH¹ ÜU¢ ç…GRU-à¢ÚèÈUG „éÝÜUÚ ¥´°êÆï ™ê¹Ý¢ ¥¢ñÚ ¥¢´¶¢ï´ 11 ÐÚ Ú¶Ý¢ …¢§…G ãñ ²¢ Ýãè´ ? ¹ñ´Ýï §Ý HÈUì…G¢ï´ (à¢Ï΢ï´) „ï …±¢¾ çβ¢ çÜU, 㢴 11 ! ¥…G¢Ý ¹ï´ ãé…GêÚï ¥ÜUG΄ „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H ¥Hñãï ±„ËH¹ ÜU¢ Ý¢¹ï-ТÜU 1+ ,y 470 z

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *1 ¹éS¼ã¾ ãñ. ã¹¢Úï ¹ï´ §„ ÜïU ¹éS¼ã¾1 „éÝ ÜUÚ ¥´°êÆï ™ê¹Ý¢ ¥¢ñÚ ¥¢´¶¢ï´ ÐÚ Ú¶Ý¢ …¢§…G ¾çËÜU 1 ¹à¢¢§¶ïG ¹…Gã¾ Ýï ¹é¼¥GçgÎ (¥ÝïÜU-Various) çÜU¼¢¾¢ï´ 11 ã¢ïÝï ÜUè ¼SÚèã (SÐcÅè ÜUڇ¢-Manifestation) ÈUGÚ¹¢§ü ãñ. 11 ¹¢ïã¼Ú¹ ÜUG¢Úï§Ýï-çÜUÚ¢¹ (¥¢Îڇ¢è²¢ ±¢´™ÜU ±°ü) ÜUè ç¶Gι¼ 11 ¹ï´ §„ ¹S¥Hï ÜïU …¢§…G ¥¢ñÚ ¹éS¼ã¾ ã¢ïÝï ÜïU „é¾ê¼ ¹ï´ ¹…GèÎ ÎH¢§H (ç±à¢ïc¢ 11 ÐéÚ¢±ï) ½è ¥H ã}΢ï çHËH¢ã ÐñࢠçÜU» …¢ „ÜU¼ï ãñ´, ç…ÝÜU¢ï ÐÉGÜUÚ §àÜïU- 11 ڄêHï ¥ÜUÚ¹ …¢Ýï-§ü¹¢Ý „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥Hñãï ±„ËH¹ ÜU¢ ÜñUÈUG ¥¢ñÚ 11 „éMÚ ¼¢Úè ã¢ï …¢»°¢, HñçÜUÝ ÈUGÜUGèÚ „ڢТ ¼ÜUG„èÚ °Î¢-»-¥¢S¼¢Ý-»- 11 ¾ÚÜU¢ç¼²¢ Ýï ‘‘ç¼HÜU¢-¥à¢Ú¼éÝ-ÜU¢¹ïH¼éݒ’ (΄ ‘‘10’’ ÐêÚï) 11 ÎH¢§H ÐÚ §vç¼ÈU¢G („´¼écÅ) çÜU²¢ ãñ. 1111 ç¹ËH¼ï §SH¢¹ç¹²¢ ÜïU …HèHéH ÜUG¨í ¥§}¹-»-çÜUÚ¢¹ (¹ã¢Ý §¹¢¹¢ï´) 11 Ýï ãé…GêÚï ¥ÜUG΄ Úã¹¼ï-¥G¢H¹ „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥Hñãï ±„ËH¹ ÜU¢ 11 Ý¢¹ï-ТÜU ¥…G¢Ý ¹ï´ „éÝÜUÚ ¥´°êÆï ²¢ ¥´°é༢Ýï-à¢ã¢Î¼ (ÜUH¹ï ÜUè 11 ª´°çH²¢´) ™ê¹ ÜUÚ ¥¢´¶¢ï´ ÐÚ H°¢Ýï ÜïU ÈñUG’H (ÜU¢¹) ÜU¢ï …¢§…G ¾çËÜU 11 11 ¹éS¼ã¾ ÈUÚ¹¢²¢ ãñ. çÈUGÜUGã ÜUè ¹éS¼ÝÎ ¥¢ñÚ ¹¢ï’¼¹Î (Ðí¹¢ç‡¢¼ ¼‰¢¢ 11 ç±à±„Ýè²) çÜU¼¢¾¢ï´ ¹ï´ §„ ÜïU ¹éS¼ã¾ ã¢ïÝï ÜUè ¼ÈUG„èH (ç±S¼ë¼ ç±°¼- 11 Detail) ¹¢ñ…êÎ ãñ. ¹SHÝ :- 1111 ◆ §¹¢¹ï ¥…H,¥ËH¢¹¢,¹éãçPGÜUG,¥¹èÝégèÝ ¹éã}¹Î §ÏÝï ¥¢G¾ïÎèÝ à¢¢¹è 11 ÜUè ¹à¢ãêÚ¢ï-¹¢’MÈU çÜU¼¢¾ ‘‘ÚgéH ¹¢ïã¼¢Ú ã¢çࢲ¢ ÎéÚïü ¹éwG¼¢Ú’’ ¥H 11 ¹¢’MÈU ¾ (Ðíç„h) ‘‘ÈU¼¢±¢ ࢢ¹è’’ 11 ◆ §¹¢¹ï-…HèH,¶G¢¼ï¹éH ¹éãPGïÜUGèÝ, ¥ËH¢¹¢, à¢}„égèÝ ÜUãS¼¢Ýè ÜUè 11 „±ü¹¢‹² çÜU¼¢¾ ‘‘…¢¹ï©Ú M¹ê…G’’ 1+ y 471 z ,

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *1 ◆1◆ §¹¢¹ï-…GèࢢÝ, ¹Ú…-»-¥¢ïH¢ï¹¢, ¥ËH¢¹¢ ¥ÏÎéH ¥GHè ¾Ú…‹Îè ÜUè 1 ÈUG…GìHéËH¢ã ç¾Ý 1 ¥…Gè¹éàà¢¢Ý çÜU¼¢¾ ‘‘à¢Úãï ÝÜUG¢²¢ ¾Ú…‹Î蒒 §¹¢¹, ÈUGÜUGèã, ¥¢çÚÈUG ç¾ËH¢ã, ¥ËH¢¹¢ „IJïÎè1 ¹éã}¹Î ç¾Ý ¥Ä²ê¾ „éãÚ±Îèü ÜïU ÈUG¼¢±¢ ÜU¢ ¹…¹ê¥¢G („´x¢íã) 11 ‘‘ÈU¼¢±¢ „éçÈU²¢’’ 11 ◆ §¹¢¹ ¥¾êH ¾ÚÜU¢¼ ¥ÏÎéËH¢ã §ÏÝï ¥ã¹Î „¢¥GÎè ÜUè çÜU¼¢¾ 11 ‘‘ÜU‹ÁG¢éH §¾¢Î’’ 11 ◆ ¥ËH¢¹¢ …GñÝ ¼Ë¹è…G §¹¢¹ §ÏÝï ã…Ú ¹Pè ࢢÈUG§ü ÜUè çÜU¼¢¾ 11 ‘‘ÜéUÚü¼éH »ïݒ’ 11 ±°GñÚã ÜéU¼é¾ï-¹¢ï’¼¹ï΢ (¥¢{¢Ú½ê¼ çÜU¼¢¾¢ï´) ¹ï´ §„ ÈñU’H (ÜU¢¹) ÜïU 11 …¢§…G ã¢ïÝï ÜUè „¢ÈU ¼àÚèã (SÐcż¢-Clearness) ¹¢ñ…êÎ ãñ. 11 ¥¢ñÚ ¥°Ú.............. 11 11 ç¾H ÈU…Gü ({¢Ú H¢ï / ¹¢Ý H¢ï/) Ý¢¹ï ¥ÜUG΄ „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥Hñãï 11 ±„ËH¹ „éÝÜUÚ ¥´°êÆï ™ê¹ ÜUÚ ¥¢´¶¢ï´ „ï H°¢Ýï ÜïU …¢§…G ã¢ïÝï ÜUè à¢Úè¥G¼ 11 ¹ï´ ÜU¢ï§ü ÎHèH Ý ½è ã¢ï, ¼¢ï ½è §„ ÈïU’H (ÜU¢¹) ÜïU ¹Ý¢ ã¢ïÝï ÜUè ÜU¢ï§ü ÎHèH 11 Ý ã¢ïÝ¢ ãè, §„ ÜU¢¹ ÜïU …¢§…G ã¢ïÝï ÜïU çH²ï ÜU¢ÈUGè ãñ. …¢ï H¢ï° Ý¢¹ï-¥ÜUG΄ 11 „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥Hñãï ±„ËH¹ „éÝÜUÚ ¥´°êÆï ™ê¹ÜUÚ ¥¢´¶¢ï´ „ï H°¢Ýï 11 ÜUè ¹é¹¢Ýï¥G¼ (¹Ý¢§ü) ÜUÚ¼ï ãñ´, ©Ý ÐÚ H¢ç…G¹ ãñ çÜU ¹é¹¢Ýï¥G¼ ÜUè „¢ÈUG ¥¢ñÚ 11 à¢Úèã (SÐcÅ-Clearness) ÎHèHï´ ÐñࢠÜUÚï´. 11 »ÜU …GMÚè ¾¢¼ 1111 Ý¢¹ï-¥ÜUG΄ „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥Hñãï ±„ËH¹ „éÝÜUÚ ¹éãϾ¼ 11 ¥¢ñÚ ¼¢’…Gè¹ ÜïU ¼ÜUG¢…Gï „ï ¥´°êÆï ²¢ ¥´°é༢Ýï à¢ã¢Î¼ ÜU¢ï ¾¢ï„¢ ÎïÜUÚ 11 ¥¢´¶¢ï´ „ï ¹„ (SÐà¢ü) ÜUÚÝï ÜUè ¹é¹¢Ýï¥G¼ ÜUÚÝï±¢H¢ ÜU¢ï§ü à¢wG„ ¥¢ÐÜïU 11 Т„ ¥¢» ¥¢ñÚ §„ ¹é¾¢ÚÜU ÜU¢¹ „ï Ú¢ïÜUÝï ÜUè ãÚÜU¼ (™ïcÅ¢) ÜUÚï, ¼¢ï 1+ y 472 z ,

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *111111 ©„ Ú¢ïÜUÝï ¥¢ñÚ ¹Ý¢§ü ÜUÚÝï ±¢Hï à¢wG„ „ï ÐêÀ¢ï çÜU …Ý¢¾ ! ¥¢Ð ã¹ï´ v²¢ï´ 1 ¹Ý¢ ÜUÚ Úãï ãñ´ ? …±¢¾ ¹ï´ ±¢ïã à¢wG„ ²ãè ÜUãï°¢ çÜU §„ ÈñU’H (ÜU¢¹) 1 ÜU¢ „é¾ê¼ (Evidence) Ýãè´. ã¢H¢´çÜU ©„ÜU¢ ²ïã …±¢¾ „Ú¢„Ú („δ¼Ú- 1 Absolute) °GH¼ ãñ. v²¢ï´çÜU ¥±Ú¢ÜïUGï-„¢¾ïÜUG¢ (¥°Hï ÐëcÆ¢ï´-Former 1 Pages) ¹ï´ §„ ¹é¾¢ÚÜU ÜU¢¹ ÜïU …¢§…G ¥¢ñÚ ¹éS¼ã¾ ã¢ïÝï ÜïU „é¾ê¼ ¹ï´ 1 ÜéUH ΄ (10) ÎHèHï´ ÐñࢠÜUè °§ü ãñ´. ç¾H ÈU…Gü ¹¢Ý H¢ï çÜU ¥¢ÐÜU¢ï ±¢ïã 1 ÎHèHï´ ²¢Î Ýãè´, ¼¢ï ©„ ¹Ý¢ ÜUÚÝï ±¢Hï „ï ÜUã¢ï çÜU …¾ ¥¢Ð ¹Ý¢ ÜUÚ1 Úãï ãñ´, ¼¢ï ¥¢Ð ÜUè ç…G}¹ï΢Úè ãñ çÜU ¥¢Ð à¢Úè¥G¼ „ï ÜU¢ï§ü »ï„è ÎHèH Ðñࢠ11 ÜUÚ¢ï çÜU 煄 ¹ï´ „¢ÈU ¼àÚèã ã¢ï çÜU Ý¢¹ï-¥ÜUG΄ „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ 11 ¥Hñãï ±„ËH¹ „éÝÜUÚ ¥´°êÆï ™ê¹Ý¢ ¥¢ñÚ ¥¢´¶¢ï´ „ï H°¢Ý¢ ¹Ý¢ ãñ. 11 11 ²¢’Ýè... 11 ◆ ÜéUÚ¥¢Ýï-¹…èÎ ÜUè »ï„è ÜU¢ñÝ „è ¥¢²¼ ãñ 煄¹ï´ ¥ËH¢ã ¼¾¢ÚÜU ± 11 ¼¥G¢H¢ Ýï §ÚࢢΠÈUÚ¹¢²¢ ãñ çÜU ‘‘…¾ ¹ïÚï ã¾è¾ „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ 11 ¥Hñãï ±„ËH¹ ÜU¢ ¥…G¢Ý ¹ï´ Ý¢¹ „éÝ¢ï, ¼¾ ¥´°êÆï ™ê¹ÜUÚ ¥¢´¶¢ï´ „ï ¹¼ 11 H°¢Ý¢.1◆ »ï„è ÜU¢ñÝ „è ãÎè„ ãñ 煄¹ï´ ãé…GêÚï-¥ÜUG΄ „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥Hñãï 11 ±„ËH¹ Ýï §ÚࢢΠÈUÚ¢¹¢²¢ ãñ çÜU …¾ ¥…G¢Ý, §ÜUG¢¹¼ ²¢ Îè°Ú ¹¢ñÜU¢ï´1 ÐÚ ¹ïÚ¢ Ý¢¹ „éÝ¢ï´, ¼¢ï ¹ïÚ¢ Ý¢¹ „éÝÜUÚ ¥´°êÆï ™ê¹ ÜUÚ ¥¢´¶¢ï´ „ï ¹¼ 1 H°¢Ý¢. 1 11 ◆ »ï„ï ÜU¢ñÝ „ï „ã¢¾è, ¼¢¾§ü ²¢ ¼¾-»-¼¢¾§üÝ ÜU¢ »ï„¢ ÜU¢ñGH ²¢ ÈñU’H 11 (ÜU‰¢Ý ²¢ ¥¢™Ú‡¢) ãñ çÜU ©‹ã¢ï´Ýï Ý¢¹ï-¥ÜUG΄ „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ 11 ¥Hñãï ±„ËH¹ „éÝ ÜUÚ ¥´°êÆï ²¢ ¥´°é༢Ýï-à¢ã¢Î¼ ™ê¹ ÜUÚ ¥¢´¶¢ï´ „ï 11 ¹„ ÜUÚÝï ÜUè ¹é¹¢Ýï¥G¼ ÈUÚ¹¢§ü ã¢ï. 11 ¥¢ÐÜU¢ ²ïã …±¢¾ „éÝÜUÚ ±¢ï㠹ݢ ÜUÚÝï±¢H¢ 11 ¾¢ñ¶H¢ (ò牢‰¢ òx¢í-Uneasy) …¢»°¢. ¥°Ú ¹Ý¢ ÜUÚÝï±¢H çÝÚ¢ 11 …¢çãH ãñ, ¼¢ï ±¢ïã ²ãè ÜUãï°¢ çÜU ¹Ý¢ ã¢ïÝï ÜUè ÎHèH ÜUè v²¢ 1+ y 473 z ,

) *y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z1 …GMÚ¼ ãñ. ²ïã ÜU¢¹ ‘ç¾Î¥G¼’ ãñ, §„ çH²ï Ýãè´ ÜUÚÝ¢ ™¢çã²ï. ¼¾ 11 ©„„ï „±¢H ÐêÀ¢ï çÜU ¥°Ú ç¾Î¥G¼ ãñ, ¼¢ï ÜU¢ñÝ „è çÜUGS¹ (ÐíÜU¢Ú) 11 ÜUè ç¾Î¥G¼ ãñ. 11 ◆ ç¾Î¥G¼ï-»’¼ïÜUG¢Îè ãñ ? ◆ ç¾Î¥G¼ï-¥G¹Hè ãñ ? ◆ 11 ç¾Î¥G¼ï-ã„Ý¢ ãñ ? ◆ ç¾Î¥G¼ï-„IJ異 ãñ ? ◆ ç¾Î¥G¼ï-¹¢ïãÚü¹¢ 11 ãñ ? ◆ ç¾Î¥G¼ï-¹ÜUM㢠ãñ ? ◆ ç¾Î¥G¼ï-±¢ç…¾¢ ãñ ? ◆ 11 ç¾Î¥G¼ï-…¢§…G¢ ãñ ? ◆ ç¾Î¥G¼ï-¹éS¼ãϾ¢ ãñ ? §Ý ¥ÜUG„¢¹ ¹ï´ „¢ï 11 ÜU¢ñÝ „è çÜUGS¹ ÜUè ç¾Î¥G¼ ãñ ? ¥¢Ð ÜU¢ ²ï㠄±¢H „éÝÜUÚ ±¢ï㠹ݢ ÜUÚÝï 11 ±¢H¢ ÈU¢ñÚÝ Ý¢ñ ΢ï x²¢Úã ã¢ï …¢»°¢ (½¢° …¢»°¢). 11 ¥°Ú ¹Ý¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ ‰¢¢ïÇ¢G ÜéUÀ ÐÉG¢ ã饢 ãñ, ¼¢ï ±¢ïã …¢§…G 11 ã¢ïÝï ÜUè ÎHèHï´ „éÝÜUÚ ²ïã …±¢¾ Îï°¢ çÜU ¥¢ÐÝï ã…GÚ¼ „IJïÎéÝ¢ 11 ç„gèÜïU-¥ÜU¾Ú ±¢Hè …¢ï ãÎè„ ÐñࢠÜUè ãñ, ±¢ïã ãÎè„ ¥¢ñÚ Îè°Ú 11 ÎH¢§H …¢ï ÐñࢠçÜU» ãñ´, ±¢ïã ¼¹¢¹ ÜïU ¼¹¢¹ …G§üÈU (çݾüH- 11 Feeble) ãñ´, H¢ï ãé§ü Ý ¾¢¼ ? ±¢ã ! v²¢ ÜUãÝ¢ ? …¾ ¹Ý¢ ã¢ïÝï 11 ÜUè ÎHèH Ý ÐñࢠÜUÚ „ÜïU, ¼¢ï …¢§…G ã¢ïÝï ÜUè ÎHèH¢ï´ ÜU¢ï …G§üÈU 11 ÜUãï çβ¢. 11 ¶GñÚ ÜU¢ï§ü ¾¢¼ Ýãè´. ©„ ¹Ý¢ ÜUÚÝï±¢Hï „ï ÜUã¢ï çÜU Ý¢¹ï-¥ÜUG΄ 11 „éÝÜUÚ ¥´°êÆï ™ê¹ÜUÚ ¥¢´¶¢ï´ „ï H°¢Ýï ÜïU …±¢…G (…¢§…G ã¢ïÝï) ¹ï´ 11 ã¹¢Úè ÐïࢠÜU΢ü (±‡¢üÝ ÜUè ãé§ü) ÎHèHï´ …¾ ¥¢ÐÜïU ݅GÎèÜU 11 ‘‘…G§üÈUG’’ ãñ´, ¼¢ï ¥¢Ð ÐÚ H¢ç…G¹ ãñ çÜU ¹é¹¢Ýï¥G¼ (¹Ý¢ ã¢ïÝï) ÜUè 11 »ï„è ÎHèHï´ ÐïࢠÜUÚ¢ï, …¢ï ã¹¢Úè ÎHèH¢ï´ ÜïU ¹éÜUG¢¾Hï ¹ï´ ç…G²¢Î¢ 11 ÜUG±è ¥¢ñÚ ¹…G¾ê¼ (Ðí¾H, „´°èÝ-Strong, Solid) ã¢ï´. 11 ±¢ï㠹ݢ ÜUÚÝï ±¢H¢ ¥¢Ð ÜUè §„ ¾¢¼ ÜU¢ …±¢¾ v²¢ Îï°¢ ? 11 ¾çËÜU ¥¢Ð ÜUè ²ï ¾¢¼ „éÝÜUÚ ±¢ïã ¥ÐÝè ¾°GHï´ (-Armpits) 11 …G¢´ÜU¼¢ ã饢 Ú¢ãï-ÈUÚ¢Ú (½¢°Ýï ÜU¢ ¹¢°ü) ¥ÐÝ¢»°¢. 1+ y 474 z ,

) y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z *1 H}ã-»-çÈUçR²¢ 11 (籙¢Ú±¼ ÿ¢‡¢-Thoughtful Moment) 11 11 ±ã¢¾è-¼¾Hè°èG …¹¢¥¼G ÜU¢ …¢çãH (¥¿¢¢Ý-Ignorant) ¾çËÜU ¥…ãH 11 (…Gì²¢¨¢ …¢çãH-Barbarous) ¹é¾çËH°G (Ð홢ÚÜU) ¼¾Hè°Gè Å¢ïHè ÜïU „¢ƒ 11 »ÜU ¥¢{ ç™ËH¢ ²¢ °à¼ (Ðíçà¢ÿ¢‡¢-Perambulatoin) ÜUÚ ÜïU ¥¢¼¢ ãñ, 11 ¼¢ï Ý …¢Ýï ÜU¢ïÝ „è à¢Ú¢¾ï-¼ÜUϾéÚ (¥ç½¹¢Ý ÜUè ¹ç¨Ú¢) ÐèÜUÚ ¥¢¼¢ ãñ çÜU 11 ¥Ý¢çݲ¼ (¥¢y¹ S¼éç¼-Boasting), °éMÚ (¥ãæÜU¢Ú-Egotism) ¥¢ñÚ 11 ¶é¨¾èÝè (Arrogance) ÜïU Ýà¢ï ¥¢ñÚ ¶é¹¢Ú (Intoxication) ¹ïæ ¹éçϼH¢ 11 ã¢ïÜUÚ ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï ¹¢ñH¢Ý¢, ¹¢ïH±è, ¹éÈU¼è, ¹éãçg„ ²¢ ¹é…¼ç㨠„ï ÜU¹ 11 11 Ýãè´ „¹…G¼¢. 煄 ÜU¢ï §çS¼‹…G¢ (ç±à¢éçhÜUڇ¢-Purification), ¼ã¢Ú¼ 11 ¥¢ñÚ Ý¹¢…G ÜïU …GMÚè ¹„¢§H ÜUè ÜUGy¥GÝ (ç¾ËÜéUH) ¹¢’Hê¹¢¼ (…¢ÝÜU¢Úè) 11 Ýãè´, ±¢ïã §ü¹¢Ý ¥¢ñÚ ¥ÜU¢G §¨ ÜïU ©„êHè (¹êH¢{¢Ú-Fundamental) ¹„¢§H 11 ¹ïæ ¥ÐÝè ¾ï¼éÜUè (ÜUÉæ°è) ¹ç‹¼ÜUG (¼ÜüU-Logic) À¢æż¢ ã饢 ͢깼¢ ãñ. 11 ãéϾï-ڄêH ¥¢ñÚ ¥…G¹¼ï-ڄêH ÜïU …¢§…G ¥¢ñÚ ¹éS¼ã¾ ÜU¢¹¢ïæ ÜU¢ï §Ý¢¨Ý 11 (à¢~¢é½¢±-Enemy) ¥¢ñÚ ç¨HïÚè „ï Ý¢-…¢§…G ¥¢ñÚ ç¾¨¥G¼ ÜïU ÈUy±ï ¨ï¼¢ ãñ. 11 ãñÚ¼ (¥¢à™²ü) ¼¢ï §„ ¾¢¼ ÐÚ ãñ çÜU 羨¥G¼ ÜU¢ ÈUy±¢ ¨ïÝï ±¢Hï …¢çãH 11 11 ¹éÈUy¼è (¹éÈU¼è Ýãè´) ÜU¢ï 羨¥G¼ ÜU¢ „ãèã ¼HÈUìÈéU…G (©Ó™¢Ú‡¢- 11 Pronounciation) ¼ÜU ¹¢’Hê¹ Ýãè´ ã¢ï¼¢ ¥¢ñÚ ç¾¨¥G¼ ÜU¢ï ‘‘ç¾g¼’’ 11 ¾¢ïH¼¢ ãñ. 11 Ý¢…GïÚèÝï-çÜUÚ¢¹ (±¢æ™ÜU ±°ü) ¾-݅GÚï-¥G¹èÜUG (°ãÚè ÎíçcÅ) „ï °¢GñÚ 11 ÈUÚ¹¢¥ïæ çÜU »ÜU ¼ÚÈU ¾¢Ú°¢ãï-çڄ¢H¼ ÜïU °éS¼¢¶¢Gïæ ÜUè Ý¢-…¢§…G ÜUãÝï ÜUè 11 ¾ÜU±¢„ ãñ ¥¢ñÚ ¨ê„Úè ¼ÚÈU ç¹ËH¼ï §SH¢ç¹²¢ ÜïU …HèHéH ÜUÎí §¹¢¹¢ïæ ÜïU 1+ ,y 475 z

) *y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z1 §ü¹¢Ýè ¥¢ñÚ §ÚÈU¢Ýè ¥GÜU±¢Hï-…GÚèü („éÝãÚï ÜUƒÝ) ãñæ, …¢ï …¢§…G ¥¢ñÚ ¹éS¼ã¾ 11 ã¢ïÝï ÜUè ¼¢§¨ („¹ƒüÝ-Confirmation) ÈUÚ¹¢¼ï ãñæ. ¹SHÝ.. 11 ◆ §¹¢¹ï …Gè-ࢢÝ, ¥ËH¢¹¢ ¨²H¹è Ýï ‘‘¹éSݨH-çÈUÚ¨¢ñ„’’ ¹ïæ; 11 ◆ §¹¢¹ï-¥…H, ¥ËH¢¹¢ ¥GHè §ÏÝï „éH¼¢Ýè ãÚ±è ÜUG¢Úè ¹Pè (¹éËH¢ 11 ¥GHè ÜUG¢Úè) Ýï ‘‘¹¢ñ…ê¥G¢¼ï-ÜUG¾èڒ’ ¹ïæ; 11 ◆ §¹¢¹ï-¥…H, ¹Ú…-»-¥¢ïH¢ï¹¢, ¥GËH¢¹¢, à¢}à¢égèÝ, „¶G¢±è Ýï 11 ‘‘¹ÜUG¢ç„¨ï-ã„Ý¢’’ ¹ïæ; 11 ◆ §¹¢¹ï-…HèH, ã…GÚ¼ ¥¾êH ¥Ï¾¢„ ¥ã¹¨ §ÏÝï ¥¾è¾R Ú±¢¨ ²¹Ýè 11 „êÈUè Ýï ‘‘¹¢ñ煾¢¼éÚ-Úã¹¼ï-±-¥…G¢§¹éH-¹°GçÈUڼ ¹ïæ; 11 ◆ §¹¢¹¢ï-¶G¼è¾-¹¨èÝ¢ ¹éÝñڢ ã…GÚ¼ à¢}„égèÝ ¹éã}¹¨ §ÏÝï „¢Hïã 11 ¹¨Ýè Ýï ¥ÐÝè ‘‘¼¢Úè¶G’’ ¹ïæ; 11 ◆ §¹¢¹, ÈUGÜUGèã, ¥¢çÚÈUG ç¾ËH¢ã, „Ä²ï¨ ÈU…GìHéËH¢ã §ÏÝï ¹éã}¹¨ ç¾Ý 11 ¥Ä²ê¾ „éãÚ±¨èü Ýï ‘‘ÈU¼¢±¢ „êçÈU²¢’’ ¹ïæ; 11 ◆ à¢ñ¶éH ¹à¢¢§¶G, ¶¢G¼ï¹éH ¹éãçPGÜUGèÝ, „IJ¨éH ¥¢ïH¢ï¹¢-»-ãç‹ÈU²¢ ¹P- 11 »-¹éÜUÚü¹¢, ¥ËH¢¹¢ à¢¢ã …¹¢H §ÏÝï ¥Ï¨éËH¢ã ©¹Ú ¹Pè ¥ÐÝï 11 ¹…¹ê¥G-»-ÈU¼¢±¢ ¹ïæ, 11 ◆ ¶G¢¼ï¹éH ¹éãçPGÜUGèÝ, §¹¢¹ï ¥…H, ¥ËH¢¹¢, ¹éãçPGÜU,G ¥¹èÝégèÝ ¹éã}¹¨ 11 §ÏÝï ¥¢¾ï¨èÝ à¢¢¹è ‘‘Ú¨ì¨éH ¹¢ïã¼¢Ú ã¢çࢲ¢ ¨éÚïü ¹éwG¼¢Ú’’ ¥H 11 ¹¢’MÈU (Ðí™çH¼-Famous)‘‘ÈU¼¢±¢ ࢢ¹è’’ ¹ïæ, 11 ◆ §¹¢¹ï …HèH,¥ËH¢¹¢,¥Ï¨éH ¥GHè ¾Ú…‹¨è ‘‘à¢Úãï ÝÜUG¢²¢’’ ¹ïæ; 11 11 ◆ §H¢±¢ çÈUÜUGã ÜUè ¹à¢ãêÚ ¥¢ñÚ ¹¢ï’¼¹¨ çÜU¼¢¾ïæ ¹éwG¼„MH 1 ±ÜUG¢²¢, ÜU‹ÁG¢éH §¾¢¨ ±°GñÚã ¹ïæ Ý¢¹ï-¥ÜUG¨„ „ËHËH¢ã¢ï 11 ¼¥G¢H¢ ¥Hñãï ±„ËH¹ „éÝÜUÚ ¥æ°êÆï ²¢ ¥æ°é༢Ýï-à¢ã¢¨¼ ÜU¢ï1 ¾¢ï„¢ ¨ïÜUÚ ¥¢æ¶¢ïæ „ï ¹„ ÜUÚÝï ÜïU ¹é¾¢ÚÜU ÜU¢¹ ÜU¢ï …¢§…G 11 ¾çËÜU ¹éS¼ã¾ ÈUGÚ¹¢²¢ ãñ. 1+ y 476 z ,

) ¼¢ï ¥¾ y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z * „±¢H ²ïã Ðñ¨¢ ã¢ï¼ï ãñæ çÜU;1◆ 11 (1) Ý¢¹ï ¥ÜU¨G„ „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥Hñãï ±„ËH¹ „éÝÜUÚ ¥æ°êÆï 11 ™ê¹ÜUÚ ¥¢æ¶¢ïæ „ï H°¢Ý¢ ¥°Ú ¾ÜUG¢ñH ¹éÝ¢çÈUÜUGï …G¹¢Ý¢ Ý¢- 11 …¢§…G ²¢ 羨¥G¼ ãñ, ¼¢ï v²¢ ç¹ËH¼ï §SH¢ç¹²¢ ÜïU ¹ã¢Ý 11 §¹¢¹¢ïæ ¥¢ñÚ ¥G¢çH¹¢ïæ ÜU¢ï §„ ÜïU Ý¢-…¢§…G ²¢ 羨¥G¼ ã¢ïÝï ÜU¢ 11 §Ë¹ Ýãè´ ƒ¢ ? v²¢ çÜU„è Ýï ½è §„ ¹S¥Hï ÜU¢ï „ãèã ¼¢ñÚ ÐÚ 11 Ýãè´ „¹…G¢ ?1 (2) …¢ï ÜU¢¹ §çϼ¨¢-»-§SH¢¹ (§SH¢¹ ÜïU ¥¢Úæ½ ²é°) „ï ¥¢… 11 ¼ÜU „㢾¢, ¼¢¾ï§üÝ, ¼¾-»-¼¢¾ï§üÝ, ¥§}¹¢, ¥¢ñçH²¢, „êçÈU²¢1 ¥¢ñÚ „ËÈUG „¢HïãèÝ ¹ïæ Ú¢§…G ¥¢ñÚ ¹¢’¹êH (Ð퇢¢çH°¼ ¥¢ñÚ 11 Ðí™çH¼-Established Customary) ƒ¢ ¥¢ñÚ ç…„ ÜU¢¹ 11 ÐÚ ç¹ËH¼ï-§SH¢ç¹²¢ ÜUè ¥G…Gè¹ à¢çwG„²¼¢ïæ (¹ã¢Ýé½¢±¢ïæ) Ýï 11 ¥G¹H çÜU²¢ ¾çËÜU §„ ÐÚ ¥G¹H ÜUÚÝï ÜUè ¼ËÜUGèÝ („ê™Ý¢- 11 Instruction) ¥¢ñÚ ¼Ú°Gè¾ (Ðí¢ïy„¢ãÝ-Stimulation) 11 ÈUÚ¹¢§ü, ±¢ïã ÜU¢¹ ¥¾ ™¢ñ¨ã „¢ï (1400) „¢H (Year) ÜïU 1 ¾¢¨ Ý¢-…¢§…G ¥¢ñÚ ç¾¨¥G¼ ã¢ï °²¢ ? 1 11 (3) 煄ÜU¢ „¢ÈU ¹¼H¾ ²ïã ã饢 çÜU ™¢ñ¨ã „¢ñ (1400) „¢H 11 ¼ÜU ã¢ï …¢Ýï ±¢Hï „ã¢¾¢,¥§}¹¢,¥¢ïH¢ï¹¢,ÈéUÜUGã¢,¥¢ñçH²¢, 11 „éHã¢, „éçÈU²¢, ±°GñÚã çÜU„è Ýï §SH¢¹ ÜU¢ï „ãèã ¹¢’Ý¢ïæ ¹ïæ 11 „¹…G¢ ãè Ýãè´ ƒ¢ ? 11 (4) v²¢ §SH¢¹ ÜU¢ï „ãèã ¹¢’Ý¢ïæ ¹ïæ „¹…GÝï ±¢Hï ¥¾ ™¢ñ¨ã±è´ 11 „¨è ¹ïæ ãè Ðñ¨¢ ãé» ãñ ? 11 (5) v²¢ ¹¢…Gè (½ê¼ÜU¢H-Past) ÜïU ¼¹¢¹ §SH¢¹è ¥ÈUGÚ¢¨ 11 (òçv¼-Persons) ¾ï-§Ë¹ ¥¢ñÚ °é¹Ú¢ã ƒï ? 11 ¥H-ã¢ç„H : 11 Ý¢¹ï-¥ÜUG¨„ „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥Hñãï ±„ËH¹ „éÝÜUÚ ¥æ°êÆï 1+ ,y 477 z

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *11 ¥¢æ¶¢ïæ „ï H°¢Ý¢ ¾ï:à¢ÜU …¢§…G ãñ. ã¹¢Úï çH²ï §„ÜïU …¢§…G ¥¢ñÚ 1 ¹éS¼ã¾ ã¢ïÝï ÜïU çH²ï ç„ÈüU ²ãè ¨HèH ÜU¢ÈUGè (в¢üŒ¼-Suffi- 11 cient) ãñ çÜU ç¹ËH¼ï §SH¹¢ç¹²¢ ÜïU …HèHéH ÜUÎí §¹¢¹¢ïæ ¥¢ñÚ 11 ¥…Gè¹éH ¹Ú¼¾¼ ¥¢ñçH²¢ Ýï §„ ¹é¾¢ÚÜU ÜU¢¹ ÜU¢ï …¢§…G „¹…G ÜUÚ 11 çÜU²¢ ãñ, ã¹ ¼¢ï ©Ý §¹¢¹¢ïæ ¥¢ñÚ ¥¢ñçH²¢ ÜïU §„ ÈïU’H (ÜU¢¹) ÜïU 11 ‘‘¹é¼¹çS„ÜU-¾-¥SH’’ (…ÇG ÜU¢ï ÐÜUÇGÝï ±¢Hï, ¥Ýé²¢²è-Fol- 11 low of Source) ãñæ ¥¢ñÚ à¢Ú¥GÝ …¢ï ‘‘¹é¼¹çS„ÜU-¾-¥SH’’ 11 ã¢ï¼¢ ãñ, ±¢ïã ¨HèH ÜU¢ ¹¢ïã¼¢… Ýãè´. ¥H¾œ¢¢, …¢ï Ý¢…¢§…G ¾¼¢» 11 ©„ ÐÚ H¢…G¹è ãñ çÜU ¹Ý¢ ã¢ïÝï ÜU¢ „¢ÈU ¥¢ñÚ „Úèã (SÐcÅ-Ap- 11 parent) „é¾ê¼ ÐñࢠÜUÚï. 11 …GMÚè ¥¢ñÚ ¥ã¹ (Important) ¾¢¼ 11 »ÜU ¥ã¹ ¾¢¼ ¶ê¾ ¥ÓÀè ¼Úã ²¢¨ Ú¶ïæ çÜU »ÜU ¹¢ï’ç¹Ý ÜïU 11 11 çH²ï ¼¢’…Gè¹ï-ڄêH „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥Hñãï ±„ËH¹ »ïÝ §ü¹¢Ý 11 ¾çËÜU §ü¹¢Ý ÜUè …¢Ý ãñ. çH㢅G¢, …¢ï ÜéUÀ ½è , 煄 ¼Úã ½è, 煄 11 ±vG¼ ½è, 煄 …°ã ½è ¥¢ñÚ …¢ï ÜU¢ï§ü ÜU¢¹ ½è ãé…GêÚï-¥ÜUG¨„ 11 …¢Ýï-§ü¹¢Ý Úã¹¼ï-¥¢GH¹ „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥Hñãï ±„ËH¹ ÜUè 11 ¼¢’…Gè¹ ÜïU çH²ï çÜU²¢ …¢», wG±¢ã (™¢ãï) ±¢ïã ÜU¢¹ ¾-¥²Ýïãè 11 (ç¾HÜéUH §„è ¼Úã-Exactly) ¹‹ÜêUH (Transcribed) ã¢ï, ²¢ 11 Ý ã¢ï, „¾ …¢§…G ± ¹‹¨ê¾ (S±èÜëU¼-Acceptable) ± ¹éS¼ã¾ ± 11 ¹¼Hê¾ (§ÓÀÝè²-Demanded) ± ¹Ú°ê¾ (çÐí²-Amiable) ± 11 Є‹¨è¨¢, ± ¶ê¾ ãñ. …¾ ¼ÜU ©„ ¶G¢„ (Particular) ÜU¢¹ „ï 11 çÜU„è çÜUGS¹ (ÐíÜU¢Ú) ÜUè à¢Ú§ü ¹é¹¢Ýï¥G¼ Ý ¥¢§ü ã¢ï ¥¢ñÚ …¾ ¼ÜU 11 11 ©„ ¶¢G„ ÜU¢¹ ÜïU ÜUÚÝï „ï ÜU¢ï§ü ã…ïü-à¢Ú§ü Ý ã¢ï. 1+ y 478 z ,

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *11 ¼¢’…Gè¹ï ڄêH „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥Hñãï ±„ËH¹ ÜïU çH²ï çÜU²ï …¢Ýï 1 1 ±¢Hï …¢§…G ÜU¢¹ ¥ËH¢ã ¼¾¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ ÜïU §„ ¹éÜUGg„ §Úࢢ¨ï-¥¢GHè ¹ïæ ࢢç¹H („¹¢ç±cÅ-Involve) ãñæ çÜU; ‘‘Hï - ¼ê’¹ïÝê - ç¾ËH¢ãï - ±1 - ڄêHïçã - ± - ¼é¥G…Gì…GïMã¢ï - ± - ¼é±PïMã¢ï’’ (ÜéUÚ¥¢Ý 11 à¢ÚèÈU, Тڢ-26, „êÚ-»-ÈUì¼ã, ¥¢² Ýæ. 9) 11 ¼…éü¹¢ :- 11 ‘‘¼¢çÜU, » H¢ï°¢ï ! ¼é¹ ¥ËH¢ã ¥¢ñÚ ©„ÜïU ڄêH ÐÚ §ü¹¢Ý H¢¥¢ï 11 ¥¢ñÚ Ú„êH ÜUè ¼¢’…Gè¹ ¥¢ñÚ ¼¢ñÜUGèÚ ÜUÚ¢ï.’’ (ÜU‹ÁG¢éH §ü¹¢Ý) 11 ãËHï Hé°G¼ (à¢Ï¨ ÜU¢ïc¢-Lexicon) 11 11 ¼¢’…Gè¹ = ¥ç¼ ¥¢ÎÚ, „}}¢¢Ý, ¥¢ÎÚ|¢¢± 11 ¥¢ñÚ 1 = Reverence, Honouring, Respecting1 ¼¢ñÜUGèÚ 11 çH㢅G¢, …¢ï ¹¢ï’ç¹Ý ¼¢’…Gè¹ï ڄêH „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥Hñãï ±„ËH¹ 11 ÜUè °GڅG (§Ú¢¨¢-Intention) „ï ¥…G¢Ý, ²¢ §ÜUG¢¹¼, ²¢ ÜUãïè´ ½è Ý¢¹ï-ТÜU 11 ‘‘¹éã}¹¨’’ „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥Hñãï ±„ËH¹ „éÝÜUÚ ¥æ°êÆï ™ê¹ ÜUÚ 1 ¥¢æ¶¢ïæ „ï H°¢¼¢ ãñ, ±¢ïã ݾè-»-ТÜU ÜUè ¼¢’…Gè¹¢ï-¼¢ñÜUèGÚ ÜïU ãév¹ï §H¢ãè1 ÜUè ¾…¢ ¥¢±Úè (ТHÝ-Follow out) ÜUÚ¼¢ ãñ, ¥¢ñÚ ÈUG…GìHï-…HèH ©„ï 11 ã¢ç„H ãñ. 11 »ÜU ã±¢H¢ Ðñà¢ï 綨¹¼ ãñ; 11 11 ÈUyãéH ÜUG¨èÚ, ¹é„‹ÝÈU ¹é¼±çS„¼ ¥¢ñÚ ÈUG¼¢±¢ ¥G¢H¹°èÚè ¹ïæ ãñ çÜU; 11 11 ‘‘ÜéUËH¢ï - ¹¢ - ÜU¢Ý¢ - ¥¨¶GH¢ - ç¹ÝH - ¥¨¾ï - ±H - 11 ¥…H¢Hï- ÜU¢Ý¢ - ã„Ýݒ’ (¼…éü¹¢) ‘ …¢ï ÜU¢¹ ¥¨¾ ¥¢ñÚ ¥…G¹¼ 11 1 ¹ïæ ¨¢ç¶GH ãñ, ±¢ïã ÜU¢¹ Є‹¨è¨¢ (Є‹¨ çÜU²¢ °²¢) ãñ.’’ ÈUÜG UèÚ „ڢТ ¼ÜU„G èÚ Ýï Ý¢¹ï-¥ÜU¨G „ „ËHËH¢ã¢ï ¼¥¢G H¢ ¥Hñãï ±„ËH¹ „éÝÜUÚ ¥æ°êÆï ™ê¹ÜUÚ ¥¢æ¶¢ïæ „ï H°¢Ýï ÜïU ¹é¾¢ÚÜU ÜU¢¹ ÜïU …¢§…G ¥¢ñÚ ¹éS¼ã¾1 ã¢ïÝï ÜUè ²ïã ¹éwG¼„Ú („æçÿ¢Œ¼-Short) ¾ã„ (™™¢ü) §¹¢¹ï-§àÜU¢Gï-¹éãϾ¼ 1+ ,y 479 z

y }¢¢ï’ç}¢Ý Üè Ý}¢¢ÁG¢ z) *1 ¥¢’H¢ ã…GÚ¼ ¹é…çg¨ï-¨èÝ¢ï-ç¹ËH¼ §¹¢¹ ¥ã¹¨ څG¢ ¶¢æ ¹éãçg„ ¾Úï˱è 1 Ú¨èIJËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥‹ã¢ï ÜUè ¹é‹¨Ú…¢ …GñH ¨¢ï(2)çÜU¼¢¾¢ïæ „ï §S¼ïÈUG¢¨¢1 („¢ñ…‹²) ÜUÚÜïU §ÚÜUG¢¹ (¥¢Hï¶)ÜUè ãñ; 11 (1) ‘‘¹éÝèMH-¥GñÝ-ÈUè-ãév¹ï-¼ÜUG¾èHéH-§Ï㢹ñݒ’ 11 (2) ‘‘Ýã…Sé „H¢¹¢-ÈUèG -¼ãHèH-ï ¼ÜU¾G èHHé -§Ï㢹Ýñ -ï ÈUèH-§ÜU¢G ¹¢’’ 11 1 ç…Ý ã…GÚ¢¼ ÜU¢ï §„ ¹S¥Hï ÜUè ¹¾„ê¼ ¥¢ñÚ ¹éÈUS„H ±…G¢ã¼1 (ç±S¼¢ÚÐê±üÜU ¥¢ñÚ Ð²¢üŒ¼ SÐcż¢-Expansive and ample expla- 11 nation) ÜUè …GMÚ¼ ã¢ï, ±¢ïã §Ý ¨¢ïÝ¢ïæ çÜU¼¢¾¢ïæ ÜUè ¼ÚÈU M…ê¥G ÜUÚï. 11 11 Ý¢ïÅ : (»ÜU …GMÚè ¹S¥H¢) 11 ã¢H¼ï-ݹ¢…G ¹ïæ ÜéUÚ¥¢Ý à¢ÚèÈU „éÝ¼ï ±vG¼ ¥¢ñÚ ¶éy¾¢ „éÝ¼ï ±vG¼ Ý¢¹ï- 1 ¥ÜUG¨„ „ËHËH¢ã¢ï ¼¥G¢H¢ ¥Hñãï ±„ËH¹ „éÝÜUÚ ¼ÜUG¾èHéH §Ï㢹ñÝ1 ²¢’Ýè ¥æ°êÆï ™ê¹ÜUÚ ¥¢æ¶¢ïæ „ï H°¢Ýï ÜU¢ ÈñU’H (ÜU¢¹) Ýãè´ ÜUÚÝ¢ ™¢çã²ï, 11 v²¢ïæçÜU §Ý ¹±¢…Gï¥G ¥¢ñÚ ¹±¢ÜïUG¥G (Sƒ¢Ý¢ïæ/Ðí„æ°¢ïæ) ¹ïæ çÜU„è ½è çÜUGS¹ ÜUè 11 ãÚÜU¼ (çãH™¢H-Motion) ÜUÚÝ¢ ¹Ý¢ ãñ.’’ 11 (ÈU¼¢±¢ څG±è²¢ à¢ÚèÈU, ç…˨-2, „ÈUã¢-544) 11 11 ¥ËH¢ã ¼¾¢ÚÜU ± ¼¥G¢H¢ ¥ÐÝï ã¾è¾ï-¥¢…G¹ ± ¥ÜUÚ¹ „ËHËH¢ã¢ï 11 ¼¥G¢H¢ ¥Hñãï ±„ËH¹ ÜïU „¨ÜUGï ¹ïæ ¼¹¢¹ „é‹Ýè ¹é„H¹¢Ý¢ïæ ÜU¢ï §ü¹¢Ý ÜUè 1 „H¢¹¼è ÜïU „¢ƒ ÝñÜU ¥G¹H ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈUèÜUG ¥G¼¢ ÈUÚ¹¢» ¥¢ñÚ §„ çÜU¼¢¾1 ÜU¢ï ¹ÜUG¾êHï-¥¢G¹¢ï-¶G¢„ ¾Ý¢ÜUÚ ¹ïÚï çH²ï „¨ÜUG-»-…¢çÚ²¢ ¥¢ñÚ Ý…¢¼¢ï- 11 ¹°GçÈUÚ¼ ÜU¢ „¾¾ ¾Ý¢». ¥¢¹èÝ. 11 ‘‘± - „ËHËH¢ã¢ï - ¼¥G¢H¢ - ¥GH¢ - ¶GñÚï - ¶GËÜïUGçã - 11 ± - ÝêÚï - ¥à¢ïüçã - „IJï¨ïÝ¢ - ± - ݾèIJïÝ¢ - ± - 11 ¹¢±¢Ý¢ - ± - ¹Ë…¢Ý¢ - ± - à¢ÈUè¥GÝ¢ - ± - ¹¢ñH¢Ý¢ - 11 ¹éã}¹ç¨æ± - ± - ¥GH¢ - ¥G¢Hïçã - ± - ¥S㢾ïçã - 11 ¥…¹§üÝ¢ - §H¢ - ²±¹H - çÜUG²¢¹¼ï - ± - ¥Hñ²Ý¢ - 11 ¹¥Gãé¹ - ¥¢¹èÝ - ²¢ - ÚϾH - ¥¢GH¹èÝ.’’ 1+ y 480 z ,