book-of-mormon-59012-rus_p001-500

127 2 НЕФИЙ 28:14–23сердцем, так как кичливы в сво- Земли, должна б обрушиться на-ей в гордыне. земь, и велико будет падение её. 14 Они а жестоковыйны и на- 19 Ибо царство дьявола должнопыщенны; да, и из-за гордыни, и а содрогнуться, и необходимо,нечестия, и мерзостей, и блудо- чтобы те, которые принадлежатдеяний все они б заблудились, за к нему, были побуждены к по-исключением лишь немногих, то каянию, иначе б дьявол охватитесть смиренных последователей их своими вечными в цепями, иХриста; тем не менее они ведо- они будут побуждены ко гневумы так, что во многих случаях и погибнут;они ошибаются, потому что ихнаставляют поучениям людским. 20 Ибо вот, в тот день он будет а свирепствовать в сердцах детей 15 О, а мудрые и учёные, и бо- человеческих и побуждать их когатые, которые кичатся в б гор- гневу на то, что благо.дыне своих сердец, и все те, ктопроповедуют лжеучения, и все 21 Других же он а умиротворитте, кто творят блудодеяния и и внушит им чувство плотскогоизвращают верный путь Госпо- благополучия, так что они будутда, в горе, горе, горе да будет им, говорить: Всё хорошо в Сионе;речёт Господь Бог Всемогущий, да, Сион процветает, всё хоро-ибо они будут низвергнуты в ад! шо – и таким образом б дьявол об- манывает их души и осторожно 16 Горе тем, кто а отвергают пра- низводит их в ад.ведного как ничтожество и зло­словят о том, что благо, и говорят, 22 И вот, других он увлекаетчто это не имеет ценности! Ибо лестью и твердит им, что нетнастанет день, в который Господь никакого а ада; и он говорит им:Бог стремительно посетит жите- Я не дьявол, ибо такового нет, –лей Земли; и в тот день, когда они и так он нашёптывает им в уши,б полностью созреют в беззаконии, пока не охватит их своими ужас-они погибнут. ными б цепями, из которых нет избавления. 17 Но вот, если жители Землипокаются в своём нечестии и 23 Да, они охвачены смертью имерзостях, они не будут истре- адом; и смерть, и ад, и дьявол, иблены, речёт Господь Воинств. все те, кто были схвачены ими, должны предстать перед престо- 18 Но вот, та великая и мер- лом Бога и быть а судимы соглас-зостная церковь, а блудница всей но их делам, откуда они должны 13 а Иез. 34:8. 16 а Ис. 29:21. 21 а Морм. 8:31. б Гел. 4:12. б Ефер 2:9–10. б 2 Неф. 9:39. в Алма 5:53. 18 а Откр. 19:2. 22 а РСП Ад. 14 а Притч. 21:4. б 1 Неф. 14:3, 17. б Алма 36:18. б Ис. 53:6. 19 а 1 Неф. 22:23. 23 а РСП Иисус Христос – 15 а Притч. 3:5–7. б Алма 34:35. б РСП Гордыня. в Алма 12:11. Судья; в 3 Неф. 29:5. 20 а У. и З. 10:20–27. Последний суд.

2 НЕФИЙ 28:24–29:1 128отправиться в уготованное для кто скажет: У нас довольно, – уних место, а именно в б озеро огня таких отнимется даже то, что уи серы, которое есть бесконеч- них есть.ное мучение. 31 Проклят тот, кто возлага- 24 А потому горе да будет тому, ет своё а упование на человека,кто беспечен в Сионе! или делает плоть своей опорой, или будет внимать поучениям 25 Горе да будет тому, кто вос- людей, если только их поуче-клицает: Всё хорошо! ния не будут даны силой Духа Святого. 26 Да, горе да будет тому, ктоа внемлет поучениям людским и 32 а Горе да будет иноверцам,отвергает силу Бога и дар Духа речёт Господь Бог Воинств! Ибо,Святого! несмотря на то, что Я буду про- стирать на них руку Мою изо 27 Да, горе да будет тому, кто дня в день, они будут отвергатьговорит: Мы получили, и больше Меня; тем не менее Я буду ми-нам не а нужно! лостив к ним, речёт Господь Бог, если они покаются и придут ко 28 И, наконец, горе всем, кто Мне; ибо б рука Моя простёртатрепещет и а гневается из-за исти- всякий день, речёт Господь Богны Божьей! Ибо вот, тот, кто по- Воинств.строен на б камне, принимает её срадостью; а тот, кто построен на ГЛАВА 29песчаном основании, трепещет,как бы ему не упасть. Многие иноверцы отвергнут Кни- гу Мормона. Они будут говорить: 29 Горе да будет тому, кто ска- Не нужна нам ещё одна Библия.жет: Мы получили слово Бога, Господь обращается ко многими больше а не б нужно нам слова народам. Он будет судить мирБога, ибо у нас довольно! по книгам, которые будут напи- саны. Приблизительно 559–545 гг. 30 Ибо вот, так речёт Господь до Р. Х.Бог: Я буду давать детям чело-веческим строку за строкой, Но, вот, будут многие – в тота поучение за поучением, здесь день, когда Я стану творитьнемного и там немного; и благо- а чудесное дело среди них, дабысловенны те, кто внимают Моим мог Я вспомнить б заветы Мои,поучениям и прислушиваются кМоему совету, ибо они познаютб мудрость; ибо тому, кто в при-нимает, Я дам г больше, а у тех, 23 б 2 Неф. 9:16, 19, 26. б 2 Неф. 27:14; 31 а У. и З. 1:19–20. 26 а 2 Неф. 9:29. Ефер 4:8. 32 а 1 Неф. 14:6. 27 а Алма 12:10–11. б Иаков 5:47; 6:4. 28 а 2 Неф. 9:40; 33:5. 30 а Ис. 28:9–13; У. и З. 98:12. 29 1 а 2 Неф. 27:26. РСП Восстание, мятеж. б Мф. 7:24–27. б РСП Мудрость. РСП Восстановление в Лк. 8:18. Евангелия. РСП Камень, скала. г Алма 12:10; б РСП Авраамов завет. 29 а 2 Неф. 29:3–10. У. и З. 50:24.

129 2 НЕФИЙ 29:2–9которые Я заключил с детьми заветный народ? Нет; но вы про-человеческими, дабы мог Я сно- клинали, и а ненавидели их, и нева, во в второй раз, простереть стремились вернуть их. Но вот,руку Мою, чтобы вернуть Мой Я обращу всё это на ваши го-народ, принадлежащий к дому ловы; ибо Я, Господь, не забылИзраилеву; Мой народ. 2 А также дабы мог Я вспом- 6 Ты, неразумный, говорящий:нить обещания, которые Я дал а Библия, у нас есть Библия, и нетебе, Нефий, а также и отцу нужно нам другой Библии. По-твоему, что Я вспомню твоё лучили бы вы Библию, если быпотомство и что а слова твоего не было это через иудеев?потомства изойдут из уст Моихк твоему потомству; и слова 7 Разве не знаете вы, что естьМои б разнесутся во все концы больше народов, чем один? Развеземли, как в знамя народу Мо- не знаете вы, что Я, Господь Богему, принадлежащему к дому ваш, а сотворил всех людей и чтоИзраилеву; Я помню тех, кто на б островах морских; и что Я господствую на 3 И так как разнесутся слова небесах вверху и на земле внизу;Мои, многие из иноверцев бу- и Я возвещаю слово Моё детямдут говорить: а Библия! Библия! человеческим, да, и даже всемУ нас есть Библия, и не может народам земли?быть никакой другой Библии. 8 Почему же вы ропщете, из- 4 Но так речёт Господь Бог: О за того ли, что вы получите ещёнеразумные, у них будет Библия; больше Моего слова? Разве неи произойдёт она от а иудеев, Мо- знаете вы, что свидетельствоего древнего заветного народа. И а двух народов – это б доказатель-как же они благодарят иудеев за ство вам, что Я есть Бог, что Яб Библию, которую получают от помню один народ, как и дру-них? Да, и что на уме у иновер- гой? А потому Я говорю одни ицев? Помнят ли они страдания, и те же слова одному народу, как итруды, и боль иудеев, и их усер- другому. И когда эти два в народадие ради Меня в принесении сойдутся воедино, свидетельствоспасения иноверцам? этих двух народов тоже сойдётся воедино. 5 О вы, иноверцы, вспомина-ли ли вы иудеев, Мой древний 9 И Я делаю это, дабы доказать 1 в 2 Неф. 6:14; 21:11–12; 3 а 1 Неф. 13:23–25. 7 а РСП Сотворять, 25:17. РСП Библия; сотворение. РСП Израиль – Книга Мормона. Собирание Израиля. б 1 Неф. 22:4. 4 а У. и З. 3:16. 8 а Иез. 37:15–20; 2 а 2 Неф. 3:18–21. РСП Иудеи. б Ис. 5:26; 2 Неф. 15:26; 1 Неф. 13:38–41; б РСП Иуда – Жезл 2 Неф. 3:12. Морон. 10:28. Иуды. б Мф. 18:16. в 1 Неф. 21:22. РСП Свидетель. 5 а 3 Неф. 29:8. в Ос. 1:11. РСП Знамя. 6 а 1 Неф. 13:38.

2 НЕФИЙ 29:10–14 130многим, что Я а тот же вчера, се- которые Я увёл, и они б запишутгодня и вовеки; и что Я возвещаю это; и Я буду также обращатьсяслова Мои согласно Моему соб- ко в всем народам земли, и ониственному соизволению. И из-за запишут это.того, что Я сказал одно б слово,вам не нужно думать, что Я не 13 И будет так, что у иудеевсмогу сказать другого; ибо дело будут слова нефийцев, а у не-Моё ещё не закончено; и не за- фийцев будут слова а иудеев; а укончится оно ни до конца чело- нефийцев и иудеев будут словавека, ни с того времени впредь, б потерянных колен Израилевых;ни вовеки веков. а у потерянных колен Израи- левых будут слова нефийцев и 10 А потому, из-за того, что иудеев.у вас есть Библия, вам не нуж-но думать, что она содержит 14 И будет так, что народ Мой,все Мои а слова; также не нуж- принадлежащий к а дому Израи-но вам думать, что Я не сделал леву, будет собран домой в землитак, чтобы ещё больше было их владений; и слово Моё тоженаписано. будет собрано б воедино. И Я по- кажу тем, кто борется против 11 Ибо Я повелеваю а всем лю- слова Моего и против народадям как на востоке, так и на за- Моего, принадлежащего к в домупаде, как на севере, так и на юге, Израилеву, что Я есть Бог и чтои также на островах морских, Я г заключил завет с Авраамомчтобы они б записывали слова, о том, что Я буду помнить егокоторые Я говорю им; ибо по д потомство е вовеки.в книгам, которые будут написа-ны, Я буду г судить мир, каждого ГЛАВА 30человека согласно его делам, со-гласно тому, что написано. Обращённые иноверцы будут причислены к заветному на- 12 Ибо вот, Я буду обращаться роду. Многие ламанийцы и иу-к а иудеям, и они запишут это; и деи уверуют в слово и станутЯ буду также обращаться к не- привлекательными людьми.фийцам, и они запишут это; и Я Израиль будет восстановлен,буду также обращаться к дру- а нечестивые  – истреблены.гим коленам дома Израилева, 9 а Евр. 13:8. г 2 Неф. 25:22; Израиля. б РСП Откровение. 33:11, 14–15. 14 а Иер. 3:17–18. 10 а РСП Священные РСП Последний суд. б Иез. 37:16–17. в 1 Неф. 22:8–9. Писания – 12 а 1 Неф. 13:23–29. г Быт. 12:1–3; Пророчества о б 1 Неф. 13:38–42; появлении Священных 1 Неф. 17:40; Писаний. 2 Неф. 26:17. 3 Неф. 20:27; Авр. 2:9. 11 а Алма 29:8. в 2 Неф. 26:33. РСП Авраамов завет. б 2 Тим. 3:16. 13 а Морм. 5:12–14. д У. и З. 132:30. в РСП Книга Жизни. б РСП Израиль – Десять е Быт. 17:7. потерянных колен

131 2 НЕФИЙ 30:1–10Приблизительно 559–545 гг. до 5 И Евангелие Иисуса ХристаР. Х. будет возвещено среди а них; а потому б они будут возвращены кИ ныне, вот, возлюбленные в познанию о своих отцах, а такжебратья мои, я хочу обратиться к познанию об Иисусе Христе,к вам; ибо я, Нефий, не хочу до- которое имелось среди их отцов.пустить, чтобы вы думали, будтовы праведнее, нежели будут ино- 6 И тогда они возрадуются; ибоверцы. Ибо вот, если вы не буде- они узнают, что это благослове-те соблюдать заповеди Бога, то ние им от руки Бога; и пеленавы все так же погибнете; и из-за тьмы начнёт спадать с их глаз; ислов, которые были сказаны, вам не пройдёт много поколений сре-не нужно думать, что иноверцы ди них, как они станут чистым ибудут совершенно истреблены. а привлекательным народом. 2 Ибо вот, я говорю вам, что 7 И будет так, что а иудеи, ко-все те из иноверцев, кто пока- торые рассеяны, тоже б начнутются, будут а заветным народом веровать во Христа; и они начнутГоспода; и все те из б иудеев, кто собираться на лице той земли; ине покаются, будут отвергнуты; все те, кто уверуют во Христа,ибо Господь ни с кем не заклю- тоже станут привлекательнымчает завет, кроме лишь тех, кто народом.в каются и веруют в Сына Его,Который есть Святой Израилев. 8 И будет так, что Господь Бог начнёт работу Свою среди всех 3 И ныне я хочу пророчество- племён, колен, языков и народов,вать ещё кое-что об иудеях и ино- дабы осуществить восстановле-верцах. Ибо после того как книга, ние народа Своего на земле.о которой я говорил, появится ибудет написана для иноверцев и 9  И с праведностью будетснова запечатана Господу, будут а Господь Бог б судить бедных и смногие, которые а уверуют в на- беспристрастностью порицатьписанные слова; и б они понесут ради в кротких земли; и жезломих остатку нашего потомства. уст Своих Он поразит землю; и дыханием уст Своих Он убьёт 4 И тогда остаток нашего по- нечестивых.томства узнает о нас, что мывышли из Иерусалима и что 10 Ибо быстро приближаетсясами они – потомки иудеев. а время, когда Господь Бог про- изведёт великое б разделение среди народа, и нечестивых Он30 2 а Гал. 3:26–29. б У. и З. 3:20. 9 а Ис. 11:4–9. в 1 Неф. 15:14; б 2 Неф. 9:15. б Мф. 8:10–13. в РСП Кроткий, РСП Иудеи. 2 Неф. 3:12; Морм. 7:1, 9–10. кротость. в РСП Покаяние. 6 а У. и З. 49:24; 109:65. 10 а РСП Последние дни. 3 а 3 Неф. 16:6–7. 7 а 2 Неф. 29:13–14. б У. и З. 63:53–54. б 1 Неф. 22:8–9. б 2 Неф. 25:16–17. 5 а 3 Неф. 21:3–7, 24–26.

2 НЕФИЙ 30:11–31:3 132истребит; а Свой народ Он в убе- власти над сердцами детей чело-режёт, да, даже если будет так, веческих. И ныне, возлюбленныечто Ему придётся огнём г истре- братья мои, я заканчиваю моибить нечестивых. изречения. 11 И а праведность будет препо- ГЛАВА 31ясанием чресл Его, и верность –препоясанием бёдер Его. Нефий рассказывает, поче- му Христос принял крещение. 12 а И тогда волк будет жить с Чтобы спастись, люди должныягнёнком, и барс будет лежать с последовать Христу, крестить-козлёнком; и телёнок, и молодой ся, получить Духа Святого илев, и вол будут вместе; и малое устоять до конца. Покаяние идитя будет водить их. крещение – это врата к этому тесному и узкому пути. Жизнь 13 И корова будет пастись с вечная приходит к тем, кто со-медведицей; детёныши их будут блюдает заповеди после креще-лежать вместе; и лев будет есть ния. Приблизительно 559–545 гг.солому, как вол. до Р. Х. 14 И грудное дитя будет играть И ныне я, Нефий, заканчиваюнад норой аспида, и дитя, отня- моё а пророчествование к вам,тое от груди, положит свою руку мои возлюбленные братья. И яна логово змеи. могу написать ещё только о не- скольких событиях, которые, 15 Не будут они делать ни вре- как я знаю, непременно должныда, ни разрушения на всей свя- сбыться; и я могу написать ещётой горе Моей, ибо Земля будет только несколько слов моего бра-наполнена знанием о Господе, та Иакова.как воды наполняют море. 2 А потому достаточно мне 16 А потому дела а всех народов того, что я написал, кроме лишьоткроются, да, все дела б откро- нескольких слов, которые я дол-ются детям человеческим. жен сказать об а учении Христа; и потому я буду ясно говорить 17 И нет ничего тайного, что вам, согласно ясности моегоне будет а открыто; и нет ни од- пророчествования.ного дела тьмы, которое не бу-дет явлено в свете; и нет ничего 3 Ибо моя душа радуется в яс-запечатанного на земле, что не ности; ибо таким образом Гос-будет расторгнуто. подь Бог творит деяния среди 18 А потому всё, что было от-крыто детям человеческим, бу-дет открыто в тот день; и сатанадолгое время а не будет иметь 10 в Моис. 7:61. 12 а Ис. 65:25. 17 а У. и З. 1:2–3. г 1 Неф. 22:15–17, 23. РСП Тысячелетие. 18 а Откр. 20:1–3; РСП Земля – 16 а У. и З. 101:32–35; Ефер 8:26. Очищение Земли. 121:28–29. 11 а Ис. 11:5–9. 31 1 а 2 Неф. 25:1–4. б Ефер 4:6–7. 2 а 2 Неф. 11:6–7.

133 2 НЕФИЙ 31:4–13детей человеческих. Ибо Господь 9 И снова, это показывает детямБог даёт а свет к пониманию; ибо человеческим, как тесен путь иОн обращается к людям в со- узки а врата, которыми они дол-ответствии с их б языком – так, жны войти; ибо Он подал имчтобы они поняли. пример. 4 А потому я хочу, чтобы вы 10 И Он сказал детям челове-помнили то, что я говорил вам о ческим: а Следуй за Мной. А по-том а пророке, которого Господь тому, возлюбленные братья мои,показал мне, кто крестит б Агнца можем ли мы б следовать за Ии-Божьего, Который удалит грехи сусом, если не будем готовы со-мира. блюдать заповеди Отца? 5 И ныне, если Агнец Божий, 11 И Отец сказал: Покайтесь,будучи свят, имеет нужду а кре- покайтесь и креститесь во имяститься водою, дабы исполнить Моего Возлюбленного Сына.всякую праведность, о, тогда на-сколько же больше нужды есть у 12 И также голос Сына был конас, которые не святы, дабы мы мне, говорящий: Тот, кто кре-крестились, да, именно водою! стится во имя Моё, тому Отец а даст Духа Святого, как Мне; а 6 И ныне я хотел бы спросить потому б следуйте за Мной и де-у вас, возлюбленные братья мои: лайте то же, что, как вы видели,каким образом Агнец Божий ис- Я делал.полнил всякую праведность, кре-стившись водою? 13 А потому, возлюбленные братья мои, я знаю, что если вы 7 Не знаете ли вы, что Он был будете следовать Сыну со всемсвят? Но несмотря на то, что Он устремлением сердца, действуясвят, Он показывает детям че- перед Богом без всякого лице-ловеческим, что по плоти Он мерия и всякого обмана, но ссмиряет Себя перед Отцом и искренним намерением, и пока-свидетельствует Отцу, что будет етесь в своих грехах, свидетель-а послушен Ему в соблюдении Его ствуя Отцу, что вы готовы взятьзаповедей. на себя имя Христа посредством а крещения, да, последовав за ва- 8 А потому, после того как Он шим Господом и вашим Спаси-был крещён водой, Дух Святой телем в воду согласно слову Его,сошёл на Него в а виде б голубя; 3 а РСП Свет, свет 7 а Ин. 5:30. 10 а Мф. 4:19; 8:22; 9:9. Христов. РСП Повиноваться, б Морон. 7:11; повиновение, б У. и З. 1:24. послушание. У. и З. 56:2. 4 а 1 Неф. 10:7; 11:27. 12 а РСП Дар Святого 8 а 1 Неф. 11:27. РСП Иоанн б РСП Голубь, знамение Духа. Креститель. б Лк. 9:57–62; б РСП Агнец Божий. в виде голубя. 5 а Мф. 3:11–17. 9 а 2 Неф. 9:41; Ин. 12:26. РСП Крестить, 13 а Гал. 3:26–27. крещение. 3 Неф. 14:13–14; У. и З. 22:4.

2 НЕФИЙ 31:14–20 134вот, тогда вы получите Духа Свя- вам врата, которыми вы должнытого; да, тогда приходит б креще- войти. Ибо врата, которыми выние огнём и Духом Святым, и должны войти, есть покаяние итогда вы можете говорить в язы- а крещение водой; и тогда насту-ком ангелов и возглашать хвалу пает б отпущение ваших греховСвятому Израилеву. огнём и Духом Святым. 14 Но вот, возлюбленные братья 18 И тогда вы оказываетесь намои, так был ко мне голос Сына, этом а тесном и узком б пути, ко-говорящий: После того как вы торый ведёт в жизнь вечную; да,покаетесь в своих грехах, и через вы вошли вратами, вы поступиликрещение водой засвидетельству- согласно заповедям Отца и Сына;ете Отцу, что вы готовы соблю- и вы получили Духа Святого, Ко-дать Мои заповеди, и получите торый в свидетельствует об Отцекрещение огнём и Духом Святым, и Сыне, во исполнение данногои сможете говорить на новом язы- Им обещания, что если вы вой-ке, да, на самом языке ангелов, и дёте этим путём, вы получите.если после этого а отречётесь отМеня, то б лучше было бы для вас, 19  И ныне, возлюбленныечтобы вы не знали Меня. братья мои, после того, как вы ступили на этот тесный и узкий 15 И я услышал голос от Отца, путь, я хотел бы спросить: Всё лиговорящий: Да, слова Моего Воз- а сделано? Вот, я говорю вам: Нет;любленного истинны и верны. ибо вы не дошли бы до этого ме-Тот, кто устоит до конца, тот ста иначе, как словом Христовымспасён будет. с непоколебимой б верой в Него, в полагаясь всецело на заслуги 16 И ныне, возлюбленные братья Того, Кто имеет силу спасать.мои, из этого я знаю, что, если че-ловек не а устоит до конца, следуя 20 А потому вы должны а про-б примеру Сына Бога живого, он двигаться вперёд со стойкостьюне может быть спасён. во Христе, имея совершенную ясность б надежды и в любовь к 17 А потому делайте то, что, как Богу и ко всем людям. А пото-я говорил вам, я видел, что ваш му, если вы будете продвигатьсяГосподь и ваш Искупитель будет вперёд, насыщаясь словом Хри-делать; ибо для этой цели всё то стовым, и г устоите до конца, вот,было показано мне, дабы знать 13 б РСП Дар Святого б РСП Иисус Христос – в Деян. 5:29–32. Духа; Огонь. Пример Иисуса 19 а Мосия 4:10. Христа. б РСП Вера, верить. в 2 Неф. 32:2–3. в У. и З. 3:20. 14 а Мф. 10:32–33; 17 а Мосия 18:10. 20 а РСП Ходить, ходить РСП Крестить, Алма 24:30; крещение. перед Богом. У. и З. 101:1–5. б РСП Надежда. РСП Непростительный б РСП Отпущение в РСП Любовь. грех. грехов. г РСП Устоять. б 2 Пет. 2:21. 16 а Алма 5:13; 38:2; 18 а 1 Неф. 8:20. У. и З. 20:29. б Притч. 4:18. РСП Путь.

135 2 НЕФИЙ 31:21–32:8так речёт Отец: Вы будете иметь слова Христа. И потому я ска-жизнь вечную. зал вам: б Насыщайтесь словами Христа; ибо вот, слова Христа 21 И ныне, вот, возлюбленные скажут вам всё, что вы должныбратья мои, это – а путь; и б нет ни делать.другого пути, ни в имени, данныхпод небом, посредством кото- 4 А потому, теперь, после тогорых человек может быть спасён как я сказал эти слова, если выв Царстве Божьем. И ныне, вот, не сможете понять их, это будетэто – г учение Христа, единствен- потому, что вы не а просите и неное и истинное учение д Отца, и стучите; а потому вы не выведе-Сына, и Духа Святого, то есть ны на свет, но должны погибнутье единого Бога, без конца. Аминь. во тьме. ГЛАВА 32 5 Ибо вот, снова я говорю вам, что, если вы войдёте этим путёмАнгелы говорят силой Духа Свя- и получите Духа Святого, Онтого. Люди должны молиться покажет вам всё, что вы должныи получать знание для себя от делать.Духа Святого. Приблизительно559–545 гг. до Р. Х. 6 Вот, это и есть учение Хри- ста, и никакого другого ученияИ ныне, вот, возлюбленные не будет дано, пока Он не а явитбратья мои, я полагаю, что вы в вам Себя во плоти. А когда Онкакой-то степени размышляете явится вам во плоти, тогда то,в своих сердцах о том, что вам что Он скажет вам, вам надле-надлежит делать после того, как жит исполнять.вы войдёте этим путём. Но вот,почему вы размышляете об этом 7 И ныне я, Нефий, не могув своих сердцах? больше говорить; Дух остана- вливает мою речь, и мне остаётся 2 Разве не помните вы того, что лишь скорбеть из-за а неверия, ия сказал вам: что а получив Духа нечестия, и невежества, и же-Святого, вы сможете говорить стоковыйности людей; ибо ониб языком ангелов? И ныне, как вы не желают ни искать знания, нимогли бы говорить языком анге- понять великое знание, когдалов, если не через Духа Святого? оно даётся им в б ясности, да, так ясно, как только позволяет слово. 3 а Ангелы говорят силой ДухаСвятого; а потому они говорят 8  И ныне, возлюблен- ные братья мои, я вижу, что 21 а Деян. 4:10–12; г Мф. 7:28; б Иер. 15:16. 2 Неф. 9:41; Ин. 7:16–17. 4 а РСП Просить. Алма 37:46; 6 а 3 Неф. 11:8. У. и З. 132:22, 25. д РСП Бог, Божество. 7 а РСП Неверие. е 3 Неф. 11:27, 35–36. б 2 Неф. 31:2–3; б Мосия 3:17. в РСП Иисус Христос – РСП Единство. Иаков 4:13. Взять на себя имя 32 2 а 3 Неф. 9:20. Иисуса Христа. б 2 Неф. 31:13. 3 а РСП Ангелы.

2 НЕФИЙ 32:9–33:6 136вы всё ещё размышляете в передаёт сказанное сердцамсвоих сердцах; и меня огорча- детей человеческих.ет, что я должен говорить обэтом. Ибо, если бы вы внимали 2 Но вот, есть многие, кто а оже-Духу, Который учит человека сточают сердца свои против Свя-а молиться, вы знали бы, что вам того Духа, так что нет Ему местанадлежит молиться; ибо б злой в них; а потому они отвергаютдух не учит человека молиться, много того, что написано, счи-но учит его, что он не должен тая это за ничто.молиться. 3 Но я, Нефий, написал то, 9 Но вот, я говорю вам, что вы что я написал, и я считаюдолжны всегда а молиться и не это весьма а ценным, и особенноослабевать; что вы ничего не дол- для моего народа. Ибо я непре-жны делать Господу, не помо- станно б молюсь за него днём, илившись прежде Отцу во б имя из-за него глаза мои увлажня-Христа, чтобы Он освятил тебе ют мой подголовник ночью; идеяния твои, дабы деяния твои я взываю к Богу моему с верой,были ради в благополучия души и я знаю, что Он услышит моютвоей. мольбу. ГЛАВА 33 4 И я знаю, что Господь Бог освятит мои молитвы на благоСлова Нефия истинны. Они народа моего. И слова, которыесвидетельствуют о Христе. Те, я написал в слабости, сделают-кто верят во Христа, поверят ся а сильными для них; ибо на-словам Нефия, которые будут писанное б убеждает их творитьсвидетельством перед судом. добро; оно даёт им знание об ихПриблизительно 559–545 гг. до отцах; и оно говорит об ИисусеР. Х. и побуждает их верить в Него и устоять до конца, что и естьИ ныне я, Нефий, не могу жизнь в вечная.написать всего того, что былопроповедано среди моего на- 5 И оно а строго говорит противрода; и не а силён я в письме, греха, согласно б ясности истины;как в речи; ибо, когда чело- а потому ни один человек не бу-век б говорит силой Духа Свя- дет гневаться на слова, которыетого, сила Духа Святого я написал, разве лишь он будет от духа дьявола. 6 Я восхищаюсь ясностью; я 8 а РСП Молитва. б У. и З. 100:7–8. б Морон. 7:13. б Мосия 4:14. 2 а Гел. 6:35–36. в РСП Жизнь вечная. 3 а РСП Священные 5 а 1 Неф. 16:1–3; РСП Дьявол. 9 а 3 Неф. 20:1; Писания – Ценность 2 Неф. 9:40. Священных Писаний. б 2 Неф. 31:3; У. и З. 75:11. б Енос 1:9–12; б Моис. 5:8. Сл. М. 1:8. Иаков 4:13. в Алма 34:27. 4 а Ефер 12:26–27.33 1 а Ефер 12:23–24.

137 2 НЕФИЙ 33:7–15восхищаюсь истиной; я восхи- судите сами, ибо в последнийщаюсь Иисусом моим, ибо Он день Христос покажет вам с а си-а искупил душу мою от ада. лой и великой славой, что это Его слова; и вы и я предстанем 7 Я имею а милосердие к на- лицом к лицу перед б судом Его;роду моему и великую веру во и вы узнаете, что Он повелелХриста, что я встречу много душ мне написать всё это, несмотрянезапятнанных у судейского ме- на мою слабость.ста Его. 12 И я молю Отца во имя Хри- 8 Я имею милосердие к а иу- ста, чтобы многие из нас, еслидею. Я говорю, к иудею, потому не все, могли быть спасены в Егочто имею в виду тех, откуда я а Царстве в тот великий и послед-пришёл. ний день. 9 Я также имею милосердие к 13  И ныне, возлюбленныеа иноверцам. Но вот, ни на кого братья мои, все те, которые при-из этих не могу я надеяться, если надлежат к дому Израилеву, иони не б примирятся с Христом все вы, концы земли, я обраща-и не войдут в в узкие врата, и не юсь к вам, как голос а вопиющегог пойдут по д тесному пути, веду- из праха: Прощайте – до прише-щему к жизни, и не останутся ствия того великого дня.на этом пути до окончания дняиспытания. 14 А вы, не желающие вкусить от благости Бога и не почитаю- 10  И ныне, возлюбленные щие а слова иудеев, а также моибратья мои, а также и иудеи, б слова и те слова, которые изой-и все вы, концы земли, внемли- дут из уст Агнца Божьего, вот, сте этим словам и а уверуйте во вами я прощаюсь навечно, ибоХриста; и если вы не верите этим эти слова в осудят вас в послед-б словам, веруйте во Христа. И ний день.если вы уверуете во Христа, выповерите этим в словам, ибо это 15 Ибо то, что я запечатываюслова Христа, и Он дал их мне; и на земле, будет приведено про-они г учат всех людей, дабы они тив вас на а суде; ибо так повелелтворили добро. мне Господь, и я должен повино- ваться. Аминь. 11 А если это не слова Христа, 6 а РСП Искупать, перед Богом. Морон. 10:34. искупление. д Гел. 3:29–30; 12 а РСП Целестиальная 7 а РСП Милосердие. У. и З. 132:22. слава. 8 а РСП Иудеи. 10 а РСП Вера, верить. 13 а Ис. 29:4; 9 а РСП Иноверцы б РСП Книга Мормона. в Морон. 10:27–29. 2 Неф. 26:16. (язычники). г 2 Неф. 25:28. 14 а РСП Библия. б РСП Искупать, 11 а Ефер 5:4; б РСП Книга Мормона. в 2 Неф. 29:11; искупление. Морон. 7:35. в 2 Неф. 9:41. б Откр. 20:12; Ефер 4:8–10. г РСП Ходить, ходить 15 а Сл. М. 1:11.

КНИГА ИАКОВА БРАТА НЕФИЯСлова его проповеди к своим братьям. Он посрамляет человека, стре-мящегося ниспровергнуть учение Христа. Несколько слов об историинарода Нефиева. ГЛАВА 1 4 И если будет священная пропо- ведь, или откровение великое, илиИаков и Иосиф стремятся убе- пророчествование, то я должендить людей уверовать во Христа выгравировать их главные частии соблюдать Его заповеди. Нефий на этих листах и коснуться их, на-умирает. Нечестие распростра- сколько это будет возможно, радиняется среди нефийцев. Прибли- Христа и ради нашего народа.зительно 544–421 гг. до Р. Х. 5 Ибо благодаря вере и великойИБО вот, было так, что про- заботе нам было истинно явлено шло пятьдесят пять лет с относительно нашего народа,того времени, как Легий поки- что а произойдёт с ним.нул Иерусалим; и потому Нефийдал мне, а Иакову, б повеление от- 6 И было у нас также многоносительно в малых листов, на ко- откровений и дух великого про-торых выгравированы эти слова. рочества; и потому мы узнали о а Христе и Его Царстве, которое 2 И он дал мне, Иакову, пове- придёт.ление, чтобы я написал на этихлистах немногое из того, что 7 А потому мы усердно труди-считаю самым ценным; чтобы я лись среди нашего народа, чтобыне касался, кроме как вкратце, убедить их а прийти ко Христу иистории этого народа, который вкусить благости Божьей, чтобыназывается народом Нефиевым. они вошли в Его б покой, дабы ни- коим образом Он не поклялся во 3 Ибо он сказал, что история его гневе Своём, что не в войдут они,народа должна быть выгравиро- как во время того г ропота во днивана на других его листах и что искушения, когда дети Израиле-я должен сохранить эти листы и вы были в д пустыне.передать их далее моему потом-ству, из поколения в поколение. 8 А потому мы молили Бога, чтобы мы могли убедить всех1 1 а РСП Иаков, сын Легия. 6 а 1 Неф. 10:4–11; 19:8–14. Втор. 1:35–37; 7 а 2 Неф. 9:41; У. и З. 84:23–25. б Иаков 7:27. г Евр. 3:8. в 2 Неф. 5:28–33; Омний 1:26; д Числ. 26:65; Морон. 10:32. 1 Неф. 17:23–31. Иаков 3:13–14. б РСП Покой. РСП Листы. в Числ. 14:23; 5 а 1 Неф. 12.

139 ИАКОВ 1:9–18людей не а восставать против Бога ми; тем не менее они называлисьи не б побуждать Его ко гневу, нефийцы, иаковлевцы, иосифов-но чтобы все люди уверовали цы, в зорамийцы, ламанийцы, ле-во Христа и задумались о Его муильтяне и измаильтяне.смерти, и понесли Его в крест, ивыдержали насмешки мира; и 14 Но я, Иаков, не буду впредьпотому я, Иаков, беру на себя различать их по этим именам,исполнить повеление моего бра- но буду а называть их ламаний-та Нефия. цами – тех, кто стремятся ис- требить народ Нефиев; а тех, 9 И вот, Нефий начал стареть кто дружествен к Нефию, я будуи увидел он, что скоро должен называть б нефийцами, или в наро-а умереть; а потому он б пома- дом Нефиевым, соответственнозал тогда одного человека быть правлениям царей.царём и правителем над своимнародом, соответственно пра- 15 И ныне было так, что на-влениям в царей. род Нефиев во время правления второго царя стал ожесточаться 10 Народ же, полюбив Нефия в своих сердцах и предаватьсячрезвычайно, ибо он был вели- до некоторой степени нечести-ким защитником для них, вла- вым обычаям, в том числе упо-девшим а мечом Лавана для их добляться Давиду из древнихобороны и трудившимся во все времён, желавшему иметь многодни свои ради их благоденствия – а жён и наложниц, а также и Со- ломону, его сыну. 11 А потому народ пожелалсохранить в памяти его имя. И 16 Да, и они начали такжевсякого, кто правил на его месте, разыскивать много золота инарод называл второй Нефий, серебра и начали понемногутретий Нефий и так далее, со­ возноситься в гордыне.ответственно правлениям царей;и так называл их народ, какое бы 17 А потому я, Иаков, сообщилимя они ни носили. им эти слова, когда учил их в а храме, получив прежде своё б по- 12 И было так, что Нефий умер. ручение от Господа. 13 И вот, люди, которые были неа ламанийцами, были б нефийца- 18 Ибо я, Иаков, и мой брат Иосиф были а посвящены рукой 8 а РСП Восстание, мятеж. 10 а 1 Неф. 4:9; Алма 2:11. б 1 Неф. 17:30; 2 Неф. 5:14; б 2 Неф. 4:11. Сл. М. 1:13; в 2 Неф. 5:9. Алма 12:36–37; Мосия 1:16; 15 а У. и З. 132:38–39. Гел. 7:18. У. и З. 17:1. 17 а 2 Неф. 5:16. в ПДжС–Мф. 16:25–26 (Приложение); 13 а Енос 1:13; РСП Храм, дом Лк. 14:27. У. и З. 3:18. Господа. 9 а 2 Неф. 1:14. б РСП Призвание, б РСП Помазание. б РСП Нефийцы. призванные Богом, в 2 Неф. 6:2; в 1 Неф. 4:35; призывать. Иаром 1:7. 18 а 2 Неф. 5:26. 4 Неф. 1:36–37. 14 а Мосия 25:12;

ИАКОВ 1:19–2:8 140Нефия в священники и учителя в храм в этот день возвестить вамэтого народа. слово Божье. 19 И мы возвеличивали нашу 3 И вы сами знаете, что до сиха должность Господу, приняв на пор я был усерден в исполнениисебя б ответственность и навле- своего призвания; но сегодня якая на свои головы грехи этого отягощён гораздо большим, чемнарода, если мы не учили их прежде, желанием и беспокой-слову Божьему со всем усерди- ством о благоденствии вашихем; трудясь поэтому изо всех душ.своих сил, дабы в кровь их неоказалась на наших одеждах; 4 Ибо вот, до сих пор вы былииначе кровь их оказалась бы на послушны слову Господа, кото-наших одеждах и мы не были рое я передавал вам.бы признаны незапятнаннымив последний день. 5 Но вот, внемлите вы мне и узнайте, что с помощью всемо- ГЛАВА 2 гущего Творца неба и Земли я могу рассказать вам о ваших а по-Иаков осуждает любовь к богат- мыслах, о том, как вы начинаетеству, гордыне и нецеломудрию. предаваться греху, а этот грехЛюди могут стремиться к бо- представляется мне весьма мер-гатству, чтобы помогать своим зостным, да, и мерзостным Богу.собратьям. Господь повелевает,чтобы ни у одного мужчины из 6 Да, и это печалит мою душучисла нефийцев не было более од- и заставляет меня отпрянуть соной жены. Господь восхищается стыдом от присутствия моегоцеломудрием женщин. Приблизи- Творца, что мне приходится сви-тельно 544–421 гг. до Р. Х. детельствовать вам о нечестии ваших сердец.Слова, которые Иаков, брат Не-фия, сказал народу Нефиеву по- 7 Печалит меня также и то, чтосле смерти Нефия: я должен прибегнуть к такой а резкости речи по отношению 2 Ныне, возлюбленные братья к вам перед вашими жёнами имои, я, Иаков, согласно ответ- вашими детьми, чувства многихственности, которую я несу пе- из которых чрезвычайно кроткиред Богом, дабы возвеличивать и б чисты и нежны перед Богом,должность мою со здравомыс- что и угодно Богу.лием и дабы очистить свои оде-жды от ваших грехов, я пришёл 8 И я полагаю, что они пришли сюда, чтобы услышать отрадное а слово Божье, да, слово, исцеля- ющее раненую душу. 19 а РСП Должность, управление. 7 а У. и З. 121:43. должностное лицо. в 2 Неф. 9:44. б РСП Добродетель. 8 а Алма 31:5. б У. и З. 107:99–100. 2 5 а Алма 12:3; РСП Управляющий (управитель), У. и З. 6:16. РСП Бог, Божество.

141 ИАКОВ 2:9–18 9 А потому, душу мою обреме- земля – б земля обетования для васняет то, что я принуждён, ввиду и для вашего потомства – изоби-строгого повеления, которое я лует с избытком.получил от Бога, наставлять вассоответственно вашим престу- 13 И рука провидения улыбну-плениям, усугублять раны тех, лась вам самым приятным обра-кто уже ранен, вместо утешения зом, так что вы обрели многиеи исцеления их ран; а те, кто не богатства; и поскольку неко-был ранен, вместо того чтобы торые из вас обрели обильнее,насыщаться отрадным словом нежели ваши братья, вы а превоз­Божьим, получают кинжалы, неслись в гордыне ваших сердецприставленные, чтобы пронзать и стали жестоковыйны и напы-их души и ранить их нежный щенны из-за дороговизны ва-разум. ших одежд и преследуете своих братьев, потому что полагаете, 10 Но, несмотря на величие что вы лучше, чем они.этой задачи, я должен посту-пать согласно строгим а пове- 14 И ныне, братья мои, думаетелениям Бога и говорить вам о ли вы, что Бог оправдывает вас ввашем нечестии и мерзостях в этом? Вот, я говорю вам: Нет. Ноприсутствии чистых сердцем Он осуждает вас, и если вы бу-и сокрушённых сердцем и под дете упорствовать в этих делах,взглядом б пронизывающего ока кары Его быстро постигнут вас.Всемогущего Бога. 15 О, если бы Он показал вам, 11 А потому я должен сказать что Он может пронзить вас ивам правду, согласно а ясности одним взглядом Своего ока Онслова Божьего. Ибо вот, когда может повергнуть вас в прах!вопросил я Господа, было ко мнетакое слово, говорящее: Иаков, 16 О, если бы Он очистил васпойди на другой день в храм и от этого беззакония и мерзости!возвести этому народу слово, О, если бы вы послушались сло-которое Я дам тебе. ва Его повелений и не позволи- ли этой а гордыне ваших сердец 12 И ныне, вот, братья мои, истребить ваши души!это есть слово, которое я воз-вещаю вам, что многие из вас 17 Подумайте о своих брать-начали разыскивать золото и ях, как о самих себе; и будьтесеребро и всевозможные дра- дружелюбны со всеми и щедрыгоценные а руды, которыми эта своим а состоянием, чтобы и б они стали богатыми, подобно вам. 18 Но прежде чем искать вам 10 а РСП Заповеди Бога. Ефер 10:23. 16 а РСП Гордыня. б 2 Неф. 9:44. б 1 Неф. 2:20. 17 а РСП Благосостояние 11 а 2 Неф. 25:4; 31:2–3. 12 а 1 Неф. 18:25; РСП Земля (благоденствие); обетованная. Милостыня. Гел. 6:9–11; 13 а Морм. 8:35–39. б 4 Неф. 1:3.

ИАКОВ 2:19–30 142а богатств, ищите вы б Царства преступлений. Ибо вот, так ре-Божьего. чёт Господь: Этот народ начи- нает погрязать в беззаконии; не 19 И после того, как вы обретё- понимают они Писаний, иботе надежду во Христе, вы об- стремятся оправдать себя в со-ретёте и богатства, если будете вершении блудодеяний на осно-стремиться к ним; и вы буде- вании того, что было написаноте стремиться к ним с намере- о Давиде и Соломоне, его сыне.нием а творить добро: одеватьнагих, и кормить голодных, и 24  Вот, Давид и а Соломоносвобождать пленных, и при- истинно имели много б жён иносить облегчение больным и наложниц, что было мерзостностраждущим. предо Мной, речёт Господь. 20 И ныне, братья мои, я гово- 25 А потому так речёт Господь:рил вам о гордыне; и те из вас, Я вывел этот народ из земли Ие-которые подвергали своего ближ- русалимской силой руки Моей,него страданию и преследовали дабы Я воздвигнул Себе а правед-его, потому что вы были горды ную ветвь из плода чресл Иосифа.в своих сердцах тем, что Бог далвам, – что вы скажете на это? 26 А потому Я, Господь Бог, не допущу, чтобы этот народ посту- 21 Разве не думаете вы, что та- пал так, как те древние.кие дела омерзительны Тому,Кто сотворил всякую плоть? И 27  И потому, братья мои,одно существо так же ценно в услышьте меня и внемлите сло-Его глазах, как и другое. И вся- ву Господа: Ибо ни одному муж-кая плоть есть из праха; и для той чине среди вас не иметь болееже самой цели Он сотворил их, а одной жены, и ни одной налож-чтобы они соблюдали Его а запо- ницы не иметь ему;веди и прославляли Его вовеки. 28 Ибо Я, Господь Бог, вос- 22 И ныне я заканчиваю свою хищаюсь а целомудрием жен-речь к вам об этой гордыне. И щин. А блудодеяния – мерзостьесли бы я не должен был гово- предо Мной; так речёт Господьрить вам о более тяжком престу- Воинств.плении, моё сердце радовалосьбы о вас чрезвычайно. 29 А потому этот народ будет соблюдать Мои заповеди, речёт 23 Но слово Божье обременяет Господь Воинств, иначе а про-меня из-за ваших более тяжких клята будет эта земля из-за них. 30  Ибо если Я пожелаю 18 а 3 Цар. 3:11–13; Авр. 3:25–26. 2 Неф. 3:5; Мк. 10:17–27; 24 а 3 Цар. 11:1; Алма 26:36. 2 Неф. 26:31; РСП Легий, отец У. и З. 6:7. Неем. 13:25–27. Нефия. РСП Богатства. б 3 Цар. 11:1–3; 27 а У. и З. 42:22; 49:16. РСП Брак. б Лк. 12:22–31. Езд. 9:1–2; 28 а РСП Целомудрие. 19 а Мосия 4:26. У. и З. 132:38–39. 29 а Ефер 2:8–12. 21 а У. и З. 11:20; 25 а Быт. 49:22–26; Ам. 5:15;

143 ИАКОВ 2:31–3:3воздвигнуть Себе а потомство, примеров перед ними; и ры-речёт Господь Воинств, Я пове- дания их сердец возносятся клю народу Моему; иначе же они Богу против вас. И ввиду стро-будут внимать этому. гости слова Божьего, нисходя- щего против вас, многие сердца 31 Ибо вот, Я, Господь, увидел погибли, пронзённые глубокимискорбь и услышал скорбные ры- ранами.дания дочерей Моего народа вземле Иерусалимской, да, и во ГЛАВА 3всех землях народа Моего, из-занечестия и мерзостей их мужей. Чистые сердцем принимают от- радное слово Божье. Праведность 32 И Я не потерплю, речёт ламанийцев превосходит правед-Господь Воинств, чтобы мольбы ность нефийцев. Иаков предосте-красивых дочерей этого народа, регает против блуда, распутствакоторый Я вывел из земли Иеру- и всякого греха. Приблизительносалимской, против мужей на- 544–421 гг. до Р. Х.рода Моего, доходили до Меня,речёт Господь Воинств. Но вот, я, Иаков, хотел бы обра- титься к вам, кто чисты сердцем. 33 Ибо не уведут они в плен до- Уповайте на Бога с твёрдостьючерей народа Моего по причине ума и молитесь Ему с огром-их кротости, иначе Я посещу их ной верой – и Он утешит вас всуровым проклятием, вплоть до ваших страданиях, и Он будетистребления; ибо они не будут ходатайствовать за вас и нис-совершать а блудодеяния, подоб- пошлёт наказание на тех, ктоно тем древним, речёт Господь стремятся к тому, чтобы вы былиВоинств. истреблены. 34 И ныне, вот, братья мои, вы 2 О, все вы, кто чисты сердцем,знаете, что эти заповеди были поднимите головы свои и при-даны нашему отцу Легию; а по- мите отрадное слово Божье итому вы знали их раньше; и вы насыщайтесь Его любовью; ибопришли к великому осуждению; это доступно вам, если ваш ра-ибо вы совершили то, чего не зум а твёрд, вовеки.следовало вам совершать. 3 Но горе, горе вам, кто нечи- 35 Вот, вы совершили а более сты сердцем, кто а нечисты в этоттяжкие беззакония, нежели день перед Богом; ибо, если вы неламанийцы, наши братья. Вы каетесь, земля проклята из-за вас;сокрушили сердца своих крот- и ламанийцы, которые не такких жён и потеряли довериесвоих детей из-за своих дурных 30 а Мал. 2:15; безнравственность; 3 2 а Алма 57:26–27. У. и З. 132:61–66. Похоть, похотливый. 35 а Иаков 3:5–7. 3 а РСП Скверна, 33 а РСП Половая осквернённый.

ИАКОВ 3:4–13 144нечисты, как вы, тем не менее ваша, когда вы будете приведеныб прокляты суровым проклятием, с ними к престолу Бога.и они будут бичевать вас вплотьдо истребления. 9 И потому повеление я даю вам, которое есть слово Божье: 4 И быстро приближается то что вы не будете впредь зло­время, когда, если вы не покае- словить о них из-за темноты ихтесь, они овладеют землёй вашего кожи; и не будете вы злословитьнаследия, и Господь Бог а уведёт о них из-за их нечистоты; но бу-праведных из вашей среды. дете вы помнить свою собствен- ную нечистоту и помнить, что 5 Вот, ламанийцы, ваши братья, их нечистота пришла из-за ихкого вы ненавидите за их нечи- отцов.стоту и за проклятие, котороепало на их кожу, более правед- 10 А потому вы вспомните ва-ны, чем вы; ибо они не забыли ших а детей и то, как вы огорчилиа заповедь Господа, которая была их сердца из-за примера, кото-дана нашему отцу – чтобы не рый вы подавали им; а такжеиметь им более одной жены и помните, что из-за своей нечи-ни одной наложницы не иметь, стоты вы можете привести своихи чтобы не было между ними детей к истреблению, и их грехиблудодеяний. обрушатся на ваши головы в по- следний день. 6 И ныне эту заповедь они сусердием соблюдают; а потому, 11  О, братья мои, внемлитеза эту верность в соблюдении моим словам; а разбудите чувстваэтой заповеди, Господь Бог не ваших душ; встряхнитесь, дабыистребит их, но будет а милостив пробудиться вам ото сна смерт-к ним; и однажды они станут ного; и освободитесь от мук б ада,благословенным народом. дабы не стать вам в ангелами дья- волу и не быть брошенными в 7 Вот, их мужья любят своих озеро огня и серы, которое естьжён, а их жёны а любят своих му- вторая г смерть.жей; и их мужья и их жены любятсвоих детей; а их неверие и их не- 12 И ныне я, Иаков, ещё многоенависть к вам – из-за беззакония говорил народу Нефиеву, пре-их отцов; а потому, насколько же достерегая его против а блуда ивы лучше, чем они, перед очами б распутства и всякого рода гре-вашего великого Творца? ха, рассказывая ему об ужасных последствиях всего этого. 8 О, братья мои, я боюсь, чтоесли вы не покаетесь в своих гре- 13 И одной сотой части дея-хах, их кожа будет белее, чем ний этого народа, который стал 3 б 1 Неф. 12:23. 7 а РСП Любовь; Семья. г РСП Смерть, духовная. 4 а Омний 1:5–7, 12–13. 10 а РСП Дети, ребёнок. 12 а РСП Блуд. 5 а Иаков 2:35. 11 а Алма 5:6–9. б РСП Вожделение, 6 а 2 Неф. 4:3, 6–7; б РСП Ад. в 2 Неф. 9:8–9. похоть; Нечестие, Гел. 15:10–13. нечестивый.

145 ИАКОВ 3:14– 4:6теперь умножаться, невозмож- малую степень знания о нас, илино записать на а этих листах; но об их отцах.многие из его деяний записанына больших листах, и его войны, 3 И ныне, мы истинно радуемсяи его раздоры, и правления его этому; и мы трудимся усердно,царей. дабы выгравировать эти слова на листах, надеясь, что наши воз- 14 Эти листы называются листа- любленные братья и наши детими Иакова, и они были сделаны примут их с благодарными серд-рукой Нефия. И я заканчиваю цами и будут смотреть на них,изречение этих слов. дабы с радостью, а не со скорбью или с презрением узнать о своих ГЛАВА 4 прародителях.Все пророки поклонялись Отцу 4 Ибо для этой цели и написа-во имя Христа. Приношение в ли мы всё это, дабы они узналижертву Исаака Авраамом было то, что мы а знали о Христе, и унаподобие Бога и Его Единородно- нас была надежда на Его славуго. Люди должны примириться за многие сотни лет до Его при-с Богом через Искупление. Иудеи шествия; и не только у нас самихотвергнут краеугольный камень. была надежда на Его славу, ноПриблизительно 544–421 гг. до также у всех святых б пророков,Р. Х. которые были до нас.Ныне, вот, было так, что я, Иа- 5 Вот, они верили во Христа иков, открыв многое моему на- а поклонялись Отцу во имя Его;роду словом (и я могу написать и мы тоже поклоняемся Отцутолько небольшую часть моих во имя Его. И для этой цели мыслов из-за трудности гравирова- соблюдаем б закон Моисеев, онния наших слов на листах), и мы в направляет наши души к Нему;знаем, что то, что мы записываем и потому он освящается нам вна листах, должно сохраниться; праведность, так же как вменя- лось Аврааму в пустыне за его 2 Но всё, что мы записываем послушание повелениям Бога вне на листах, должно пропасть жертвоприношении его сына,и исчезнуть; но мы можем на- Исаака, что есть подобие Бога иписать немного слов на листах, Его г Единородного Сына.что даст нашим детям, а такженашим возлюбленным братьям 6 И потому мы исследуем про- роков и имеем много откровений 13 а 1 Неф. 19:1–4; У. и З. 20:26. РСП Закон Моисеев. Иаков 1:1–4. 5 а Моис. 5:8. в Гал. 3:24. б 2 Неф. 25:24; г Быт. 22:1–14;4 4 а РСП Иисус Христос. Иаром 1:11; Ин. 3:16–18. б Лк. 24:25–27; Мосия 13:27, 30; РСП Единородный от Иаков 7:11; Алма 25:15–16. Отца. Мосия 13:33–35;

ИАКОВ 4:7–13 146и дух а пророчества; а имея все 10 А потому, братья, стреми-эти б свидетельства, мы обретаем тесь не а советовать Господу, нонадежду, и наша вера становится принимать совет из Его руки.настолько непоколебимой, что Ибо вот, вы сами знаете, что Онмы истинно можем в повелевать советует в б мудрости, и в спра-во г имя Иисуса, и даже деревья ведливости, и в великой милостиповинуются нам, и горы, и вол- ко всем Своим созданиям.ны морские. 11  А потому, возлюбленные 7 Тем не менее Господь Бог по- братья, примиритесь с Ним че-казывает нам нашу а слабость, рез а Искупление Христа, Егодабы мы могли знать, что только б Единородного Сына, и вы смо-по Его благодати и Его великому жете обрести в воскресение,снисхождению к детям человече- согласно силе воскресения, ко-ским мы имеем силу совершать торая во Христе, и быть пред-эти дела. ставленными перед Богом как г первенцы Христовы, имея веру 8 Вот, велики и чудесны дела и обретя добрую надежду на сла-Господа. Как а непостижимы глу- ву в Нём, прежде чем Он явитсябины Его б тайн; и невозможно, во плоти.чтобы человек познал все Егопути. И ни один человек не в зна- 12 И ныне, возлюбленные, неет о Его г путях, если это не от- удивляйтесь, что я говорю вамкрыто ему; а потому, братья, не это; ибо почему же не а говоритьпрезирайте откровений Божьих. об Искуплении Христа, и не до- стигать совершенного знания о 9 Ибо вот, силой Его а слова б че- Нём, и не достигать знания о во-ловек пришёл на лицо Земли, скресении и о мире грядущем?коя Земля была сотворена силойЕго слова. А потому, если Бог 13 Вот, братья мои, тот, кто про-способен сказать – и стал мир, рочествует, дайте ему пророче-и сказать – и сотворён человек, ствовать ко вразумлению людей;о, почему же тогда не способен ибо а Дух речёт истину и не лжёт.повелеть в Земле или творению А потому Он речёт обо всём, какрук Своих на лице её, согласно оно истинно б есть, и обо всём, какЕго воле и соизволению? оно истинно будет; а потому всё 6 а РСП Пророчество, РСП Знание. Мудрость. пророчествовать. г Ис. 55:8–9. 11 а РСП Искупать, 9 а Морм. 9:17; б РСП Свидетель. искупление. в РСП Сила. Моис. 1:32. б Евр. 5:9. г Деян. 3:6–16; б РСП Сотворять, в РСП Воскресение. г Мосия 15:21–23; 18:9; 3 Неф. 8:1. сотворение; 7 а Ефер 12:27. Человек, люди. Алма 40:16–21. 8 а Рим. 11:33–36. в Гел. 12:8–17. 12 а 2 Неф. 25:26. б У. и З. 19:10; 76:114. 10 а 2 Неф. 9:28–29; 13 а РСП Истина; Алма 37:12, 37; РСП Тайны Божьи. У. и З. 3:4, 13. Святой Дух. в 1 Кор. 2:9–16; б РСП Всеведущий; б У. и З. 93:24. Алма 26:21–22.







































ОМНИЙ 1:12–21 166достаточно того, что записано. И иудейский, был уведён пленён-я заканчиваю. ным в Вавилон. 12 Вот, я Амалекий, сын Ави- 16 И они ходили по пустыннымнадома. И вот, я расскажу вам землям и были приведены рукойкое-что о Мосии, который был Господа через великие воды в тупоставлен царём над землёй За- землю, где их обнаружил Мосия;рагемля; ибо вот, он был преду- и с тех пор они жили там.преждён Господом, что долженбежать из земли а Нефия, и все, 17 И к тому времени, когдакто внемлют голосу Господнему, Мосия обнаружил их, они ста-тоже должны б уйти с ним из той ли чрезвычайно многочислен-земли в пустыню. ны. Тем не менее у них было много войн и серьёзных раз- 13 И было, что он поступил доров, и они погибали от мечатак, как повелел ему Господь. время от времени; и язык ихИ они ушли из той земли в пу- стал испорченным; и они нестыню – все те, кто вняли го- принесли с собой никаких а ле-лосу Господнему; и они были тописей; и они отрицали су-ведомы многими проповедями ществование своего Творца; ии пророчествами. И они были ни Мосия, ни народ Мосии ненепрестанно наставляемы сло- могли понимать их.вом Божьим и были ведомы си-лой Его руки через пустыню, 18 Но было так, что Мосия по-пока не пришли они в землю, велел, дабы они были обученыкоторая называлась землёй его языку. И было так, что послеЗарагемля. того как они были обучены язы- ку Мосии, Зарагемля пересказал, 14 И они обнаружили народ, согласно своей памяти, родослов-который назывался народом а За- ную своих отцов; и она записана,рагемли. И вот, среди народа За- но не на этих листах.рагемли была великая радость; исам Зарагемля тоже радовался 19 И было так, что народ Зара-чрезвычайно, так как Господь гемли и народ Мосии а объеди-прислал народ Мосии с медны- нились; и б Мосия был назначенми б листами, содержащими ле- их царём.топись иудеев. 20 И было так во дни Мосии: 15 И вот, было так, что Мо- был ему принесён большой ка-сия обнаружил, что а народ За- мень с гравированиями на нём; ирагемли вышел из Иерусалима он а истолковал те гравированияв то время, как б Седекия, царь даром и силой Бога. 21 И они содержали повество- 12 а 2 Неф. 5:6–9. 5:10–22. 19 а Мосия 25:13. б Иаков 3:4. 15 а Мосия 25:2. б Омний 1:12. 14 а РСП Зарагемля. б Иер. 39:1–10; Гел. 8:21. 20 а Мосия 8:13–19. б 1 Неф. 3:3, 19–20; 17 а Мосия 1:2–6. РСП Провидец.

167 ОМНИЙ 1:22–30вание о некоем а Кориантумре и языках, и в дар истолкованияоб убитых из его народа. Кори- языков, и во всё в доброе; ибо нетантумр же был обнаружен на- ничего доброго, что не исходилородом Зарагемли; и он пребывал бы от Господа; а злое исходит отс ними на протяжении девяти дьявола.месяцев. 26  И ныне, возлюбленные 22 Также там говорилось в не- братья мои, я хотел бы, чтобыскольких словах о его отцах. И вы а пришли ко Христу, Кото-первые его родители вышли от рый есть Святой Израилев, иа башни в то время, когда Гос- приняли Его спасение и силуподь б смешал язык народа; и су- Его Искупления. Да, придите кровые кары Господние пали на Нему, и б принесите всю душуних согласно судам Его, которые свою как в приношение Ему, исправедливы; и в кости их лежат продолжайте г поститься и мо-разбросанные по земле к северу. литься, и оставайтесь стойкими до конца; и, как жив Господь, вы 23 Вот, я, Амалекий, родился во будете спасены.дни Мосии; и при жизни моейвидел его смерть; и а Вениамин, 27 И ныне я хотел бы сказатьсын его, царствует вместо него. кое-что о некотором числе людей, которые пошли в пустыню, чтобы 24 И вот, во дни царя Вениами- вернуться в землю Нефия; ибона я видел ожесточённую войну было очень много тех, кто желалии большое кровопролитие между овладеть землёй своего наследия.нефийцами и ламанийцами. Новот, нефийцы добились большого 28 А потому они пошли в пу-преимущества над ними; да, та- стыню. И предводителем их былкого, что царь Вениамин изгнал сильный и могучий человек, иих из земли Зарагемля. жестоковыйный человек, а по- тому он учинил раздор среди 25 И было так, что я начал ста- них; и все они, кроме пятиде-реть; и, не имея потомства и зная сяти, были а убиты в пустыне,царя а Вениамина как человека и они снова вернулись в землюправедного перед Господом, я, Зарагемля.потому, б передам ему эти лис-ты, увещевая всех людей прий- 29 И было так, что они взялити к Богу, Святому Израилеву, также других людей, довольнои поверить в пророчествование, много их, и снова отправилисьи в откровения, и в служение в путь в пустыню.ангелов, и в дар говорения на 30 И у меня, Амалекия, был 21 а Ефер 12:1. 23 а Сл. М. 1:3. Алма 29:2; РСП Кориантумр. 25 а Сл. М. 1:17–18; Морон. 10:32. б РСП Жертва, 22 а Ефер 1:1–5. Мосия 29:13. жертвовать. б Быт. 11:6–9; б Сл. М. 1:10. в 3 Неф. 9:20. в Алма 5:40; Ефер 4:12; г РСП Пост, поститься. Мосия 28:17; 28 а Мосия 9:1–4. Ефер 1:33. Морон. 7:15–17. в Мосия 8:8. 26 а Иаков 1:7;

СЛОВА МОРМОНА 1:1–6 168брат, который тоже ушёл с чтобы слечь в могилу, и а эти лис-ними; и с тех пор я ничего не ты заполнены. И я заканчиваюзнаю о них. И я близок к тому, моё изречение.СЛОВА МОРМОНАМормон сокращает большие лис- до описания правления царяты Нефия. Он складывает ма- Вениамина, о котором говоритлые листы вместе с другими Амалекий, я стал искать средилистами. Царь Вениамин уста- в летописей, которые были пе-навливает мир в той земле. При- реданы мне в руки, и нашёл этиблизительно 385 г. от Р. Х. листы, содержащие это краткое повествование пророков от Иа-ИНЫНЕ я, а Мормон, собира- кова вплоть до правления царя ясь передать эту летопись, г Вениамина, а также многие изкоторую я веду, в руки своего слов Нефия.сына, Морония, вот, я был сви-детелем почти полного истре- 4 И слова, которые на этих ли-бления моего народа, нефийцев. стах, а радуют меня благодаря пророчествам о пришествии 2 И спустя а много сотен лет по- Христа; и отцы мои знали, чтосле пришествия Христа я пере- многие из них уже исполнились;даю эти летописи в руки моего да, и я также знаю, что всё то,сына; и думается мне, что он уви- что пророчествовалось о насдит окончательное истребление вплоть до этого дня, уже испол-моего народа. Но да предоставит нилось, и всё то, что будет послеБог, чтобы он пережил его, дабы этого дня, должно обязательноон мог написать что-то о нём и сбыться.что-то о Христе, чтобы это, воз-можно, когда-нибудь пошло им 5 А потому я избрал а эти слова,на б пользу. чтобы ими закончить мою лето- пись, и остаток моей летописи 3 И ныне я говорю кое-что о я возьму с б листов Нефия; и я нетом, что я написал; ибо после могу написать и в сотой частитого как я сделал а сокращённый слов о моём народе.текст из б листов Нефия, вплоть 6 Но вот, я возьму эти листы, 30 а 1 Неф. 6. 2 а Морм. 6:5–6. г Омний 1:23.[Слова Мормона] б У. и З. 3:16–20. 4 а 1 Неф. 6:5. 3 а У. и З. 10:44. 5 а Т. Е. слова, которые1 1 а 3 Неф. 5:9–12; б У. и З. 10:38–40. в Мосия 1:6; радуют его, Морм. 1:1–4; 8:1, 4–5. упомянутые в стихе 4. РСП Мормон, Гел. 3:13–15; б 1 Неф. 9:2. нефийский пророк. Морм. 4:23. в 3 Неф. 5:8–11; 26:6–12.

169 СЛОВА МОРМОНА 1:7–16содержащие эти пророчества и я, Мормон, молюсь Богу, что-откровения, и сложу их с остат- бы они сохранялись отныне иком моей летописи, ибо они весь- впредь. И я знаю, что они со-ма ценны для меня; и я знаю, хранятся, ибо на них написа-что они будут весьма ценны для ны великие слова, по которыммоих братьев. мой народ и его братьев будут б судить в великий и последний 7 И это я делаю для а мудрой день согласно написанному сло-цели; ибо так внушается мне со- ву Божьему.гласно воздействию Духа Гос-поднего, Который во мне. И вот, 12 И ныне, что касается этогоя не знаю всего; но Господь б зна- царя Вениамина: у него былиет всё, что должно произойти; некоторые раздоры среди егоа потому Он побуждает меня собственного народа.действовать согласно Его воле. 13 И было также, что войска 8 И моя а молитва к Богу касает- ламанийцев пришли из а землися моих братьев, дабы они могли Нефия сражаться против его на-снова прийти к познанию Бога, рода. Но вот, царь Вениаминда, и Искупления Христова; дабы собрал вместе свои войска, и онони могли снова быть б привлека- устоял против них; и он сражал-тельным народом. ся силой своей собственной руки с б мечом Лавана. 9 И ныне я, Мормон, присту-паю к завершению моей лето- 14 И с силой Господней они сра-писи, которую я беру с листов жались против своих врагов, покаНефия; и я делаю это согласно не уничтожили много тысяч ла-знанию и разумению, которые манийцев. И было так, что онидал мне Бог. сражались против ламанийцев до тех пор, пока не изгнали их 10 А потому, было так, что по- из всех земель своего наследия.сле того как Амалекий а передалэти листы в руки царя Вениа- 15 И было так, что после тогомина, тот взял их и сложил их как были а лжехристы и их устас б другими листами, которые были закрыты, и были они на-содержали летописи, переда- казаны соответственно ихвавшиеся в царями из рода в род преступлениям;вплоть до дней царя Вениамина. 16  И после того как были 11  И они передавались от лжепророки, и лжепроповед-царя Вениамина, из рода в род, ники, и лжеучителя среди на-пока не попали а мне в руки. И рода, и были они все наказаны 7 а 1 Неф. 9:5; 19:3; 10 а Омний 1:25, 30. 3 Неф. 27:23–27. У. и З. 3:12–20; б 1 Неф. 9:4. 13 а Омний 1:12. 10:1–19, 30–47. в Иаром 1:14. б 1 Неф. 4:9; 2 Неф. 5:14; 11 а 3 Неф. 5:8–12; б РСП Всеведущий. Иаков 1:10; 8 а 2 Неф. 33:3–4; Морм. 1:1–5. Мосия 1:16; б 2 Неф. 25:18; 29:11; У. и З. 17:1. Енос 1:11–12. 15 а РСП Антихрист. б 2 Неф. 30:6. 33:11–15;

СЛОВА МОРМОНА 1:17–МОСИЯ 1:4 170соответственно своим престу- святых мужей, и они возвещалиплениям; и после того как было слово Божье с б силой и властью; имного раздоров и много перебе- они прибегали к большой в стро-жек к ламанийцам, вот, было так, гости из-за жестоковыйностичто царь Вениамин, с помощью того народа –святых а пророков, которые былисреди его народа – 18 Вот, с их помощью царь Ве- ниамин, трудясь со всей мощью 17 Ибо вот, царь Вениамин был своего тела и способностями всейчеловек а святой, и он царствовал своей души, а также и пророки,над своим народом в праведно- ещё раз установили мир в тойсти; и было в той земле много земле.КНИГА МОСИИ ГЛАВА 1 он позаботился, чтобы они были а обучены всему б языку его отцов,Царь Вениамин обучает своих сы- дабы они стали таким образомновей языку и пророчествам их мужами разумными; и дабы ониотцов. Их религия и цивилизация знали о пророчествах, которыесохранены благодаря летописям, были изречены устами их отцов,которые велись на различных ли- и которые были даны им рукойстах. Мосия избран царём, и ему Господа.отданы на попечение летописии другие вещи. Приблизительно 3 И он учил их также относи-130–124 гг. до Р. Х. тельно летописей, выгравирован- ных на медных а листах, говоря:ИНЫНЕ не было больше Сыны мои, я хотел бы, чтобы раздоров во всей а земле За- вы помнили, что если бы не этирагемля, среди всего народа, листы, которые содержат эти ле-принадлежавшего царю Вениа- тописи и эти заповеди, нам при-мину, так что у царя Вениами- шлось бы и по нынешнее времяна был непрестанный мир весь страдать в б невежестве, не знаяостаток его дней. тайн Божьих. 2 И было так, что у него было 4 Ибо невозможно было бы на-три сына; и он назвал их имена- шему отцу, Легию, помнить всёми Мосия, Гелорум и Геламан. И это, дабы научить этому своих 16 а Енос 1:22. [Мосия] б Морм. 9:32. 17 а Алма 13:26. 3 а РСП Листы. б Алма 17:2–3. 1 1 а Омний 1:13. б Алма 37:8–9. в Морон. 9:4; 2 а Мосия 4:14–15; У. и З. 121:41–43. У. и З. 68:25, 28.

171 МОСИЯ 1:5–11детей, если бы не помощь этих бы, чтобы вы помнили, что над-листов; ибо он, будучи научен лежит усердно а исследовать их,а языку египтян, мог поэтому чи- дабы иметь вам пользу от этого;тать эти гравирования и обучать и я хотел бы, чтобы вы б соблю-им своих детей, чтобы и они с дали заповеди Божьи, дабы выих помощью обучали им своих могли в преуспевать в этой земледетей, исполняя тем самым за- согласно г обещаниям, которыеповеди Божьи вплоть до этого Господь дал нашим отцам.нынешнего времени. 8 И многому ещё учил царь Ве- 5 Я говорю вам, сыны мои: Если ниамин своих сыновей, о чём небы не эти летописи, которые написано в этой книге.были а сохраняемы и оберегаемырукой Божьей, дабы мы могли 9 И было так, что после того,б читать и понимать Его в тайны и как царь Вениамин закончилвсегда иметь Его заповеди перед учить своих сыновей, он соста-своими глазами, то даже наши рился, и увидел он, что оченьотцы выродились бы в неверии скоро должен будет отойтии мы были бы подобны нашим путём всех земных; и потому онбратьям, ламанийцам, которые подумал, что нужно, чтобы онничего не знают об этих вещах, возложил царство на одного изили даже не верят им, когда их своих сыновей.учат им, из-за г традиций своихотцов, которые неправильны. 10 А потому он велел приве- сти к себе Мосию; и вот слова, 6 О сыны мои, я хотел бы, чтобы которые он сказал ему, говоря:вы помнили, что эти изречения Сын мой, я хотел бы, чтобы тыистинны, а также что эти лето- провозгласил по всей этой землеписи а истинны. И вот, также и среди всего этого народа, илилисты Нефия, которые содержат а народа Зарагемли и народа Мо-летописи и изречения наших сии, живущих в этой земле, дабыотцов с того времени, как они таким образом все они моглипокинули Иерусалим, и до сих собраться вместе; ибо на другойпор, – они истинны; и мы можем день я провозглашу этому моемузнать об их достоверности, по- народу моими собственнымискольку имеем их перед своими устами, что ты есть б царь и пра-глазами. витель над этим народом, кото- рого дал нам Господь Бог наш. 7 И ныне, сыны мои, я хотел 11 И более того, я дам этому 4 а ДжС–Ист. 1:64. г Мосия 10:11–17. Алма 50:20–22. 5 а РСП Священные 6 а 1 Неф. 1:3; в Пс. 121:6; Писания – Священные 2 Неф. 33:10–11; 1 Неф. 2:20. Писания надлежит Морон. 10:27. г Алма 9:12–14. сохранять. 7 а РСП Священные 10 а Омний 1:14. б Втор. 6:6–8. Писания. б Мосия 2:30. в РСП Тайны Божьи. б Мосия 2:22;

МОСИЯ 1:12–2:1 172народу а имя, чтобы таким об- указатель, который вёл нашихразом они были выделены среди отцов через пустыню и которыйвсех народов, которых Господь был приготовлен рукой Господа,Бог вывел из земли Иерусалим- чтобы таким образом они былиской; и это я делаю потому, ведомы, каждый сообразно томучто они были народом усерд- вниманию и усердию, котороеным в соблюдении заповедей они уделяли Ему.Господних. 17 А потому, когда они были 12 И даю я им имя, которое неверны, они не преуспевали иникогда не будет вычеркнуто, не продвигались по своему пути,разве только через а согрешение. но были а гонимы назад и навле- кали на себя недовольство Бога; 13 Да, и более того, я говорю и поэтому они поражались го-вам, что если этот народ, име- лодом и суровыми страданиями,ющий высокое благоволение чтобы пробудить в них памятьГоспода, впадёт в а согрешение об их долге.и сделается нечестивым и прелю-бодейным народом, то Господь 18 И ныне было так, что Мосияоставит их, так что из-за этого пошёл и сделал, как велел ему егоони станут б слабыми, подобно отец, и возвестил всему народу,своим братьям; и Он не будет находившемуся на земле Зараге-больше в оберегать их Своей не- мля, чтобы они собирались вме-сравненной и чудесной силой, сте и шли к храму слушать слова,как Он оберегал до сих пор на- которые скажет им его отец.ших отцов. ГЛАВА 2 14 Ибо я говорю вам, что, еслибы Он не простёр Свою руку в Царь Вениамин обращается к сво-защиту наших отцов, они дол- ему народу. Он говорит о беспри-жны были бы попасть в руки ла- страстности, справедливости иманийцев и стать жертвами их духовности своего правления. Онненависти. советует им служить их Небес- ному Царю. Те, кто восстанут 15 И было так, что после того, против Бога, будут страдать откак царь Вениамин закончил эти мук, подобных огню неугасимому.изречения к своему сыну, он вве- Приблизительно 124 г. до Р. Х.рил ему все дела царства. И было, что после того как Мо- 16 И более того, он также вве- сия сделал так, как повелел емурил ему на попечение летопи- его отец и огласил воззвание поси, выгравированные на медных всей той земле, народ собралсяа листах; а также листы Нефия; итакже б меч Лавана и в шар, или 11 а Мосия 5:8–12. в У. и З. 103:8–10. У. и З. 17:1. 12 а РСП Грех. 16 а Мосия 1:3. в 1 Неф. 16:10. 13 а Евр. 6:4–6. б 1 Неф. 4:8–19; 17 а 1 Неф. 18:12–13. б Гел. 4:24–26. Сл. М. 1:13;

173 МОСИЯ 2:2–9со всей той земли, дабы идти к вокруг храма, и каждый человекхраму слушать слова, которые расположил свой а шатёр входомскажет им царь Вениамин. к храму, чтобы таким образом они могли оставаться в своих 2 И было их огромное число, и шатрах и слушать слова, кото-даже так много, что они не стали рые царь Вениамин скажет им.считать их; ибо они умножилисьчрезвычайно и стали многочис- 7 Ибо так велики были толпы,ленны в той земле. что царь Вениамин не мог учить их всех в стенах храма, а потому 3 И они взяли также несколь- он повелел возвести башню, дабыко а первородных из стад сво- таким образом его народ услы-их, чтобы принести б жертву и шал слова, которые он будет го-в всесожжения г согласно закону ворить им.Моисееву; 8 И было так, что он начал об- 42  А также чтобы воздать бла- ращаться к своему народу с баш-годарение Господу Богу сво- ни; и все они не могли слышатьему, Который вывел их из земли его слова из-за великого множе-Иерусалимской и Который из- ства людей; и потому он велел,бавил их от рук их врагов и а на- чтобы слова, изрекаемые им, за-значил мужей праведных быть писывались и рассылались средиих б учителями, а также мужа тех, до кого не доходил звук егоправедного – их царём, который голоса, дабы они тоже получилиустановил мир в в земле Зараге- его слова.мля и научил их г соблюдать за-поведи Божьи, дабы они могли 9 И вот слова, которые он а из-радоваться и были преисполнены рёк и велел записать, говоря:д любви к Богу и ко всем людям. Братья мои, все вы, собравшиеся вместе, вы, кто можете слышать 5 И было так, что, придя к хра- мои слова, которые я скажу вамму, они раскинули свои шатры в этот день; ибо я повелел вамвокруг, каждый человек согласно прийти сюда не для того, чтобысвоему а семейству, состоящему вы б легкомысленно отнеслисьиз его жены, его сыновей, его до- к словам, которые я изреку, ночерей, и их сыновей и дочерей, чтобы вы в внимали мне и откры-от старшего до младшего, и ка- ли свои уши, дабы вы могли слы-ждое семейство было отделено шать, и свои г сердца, дабы выодно от другого. могли понимать, и свой д разум, 6 И они раскинули свои шатры2 3 а Быт. 4:4. призванные Богом, 6 а Исх. 33:8–10. призывать. 9 а Мосия 8:3. б РСП Жертва, б Мосия 18:18–22. б У. и З. 6:12. жертвовать. РСП Учить, учитель. в РСП Внимать. в Омний 1:12–15. г Мосия 12:27; в 1 Неф. 5:9. г Ин. 15:10. г 2 Неф. 25:24; д РСП Любовь. 3 Неф. 19:33. 5 а РСП Семья. д РСП Разум человека, Алма 30:3; 34:13–14. ум. 4 а РСП Призвание,

МОСИЯ 2:10–20 174дабы е тайны Божьи могли от- чтобы служить вам и чтобы выкрыться вашему взору. не были обременены налогами, и чтобы ничто не постигло вас, что 10 И я повелел вам прийти сюда было бы тяжело перенести, – вот,не для того, чтобы вы а боялись всему тому, что я сказал, вы самименя или чтобы вы думали, буд- являетесь свидетелями в сей день.то сам я – более, нежели смерт-ный человек. 15 Всё же, братья мои, я делал всё это не для того, чтобы похва- 11 Но я так же, как и вы, по- литься, и я говорю вам это не длядвержен всевозможным немо- того, чтобы таким образом об-щам тела и разума; всё же я был винить вас; но говорю вам это,избран этим народом и посвя- дабы вы знали, что я могу с чи-щён моим отцом, и был допущен стой а совестью предстать передрукой Господа, дабы был я пра- Богом в сей день.вителем и царём над этим наро-дом; и был храним и оберегаем 16 Вот, говорю вам, что сказан-Его несравненной силой, дабы ным мною о том, что я провёля служил вам со всей мощью, свои дни в служении вам, я неразумом и силой, которыми на- желаю хвалиться, ибо я толькоделил меня Господь. служил Богу. 12 Я говорю вам, что поскольку 17 И вот, я говорю вам всё это,я был допущен проводить дни чтобы вы познали а мудрость;свои в служении вам вплоть до чтобы вы познали, что, когдасего времени, и не требовал с вас вы б служите в ближним своим,ни а золота, ни серебра, и ника- вы только служите Богу своему.ких богатств; 18 Вот, вы назвали меня своим 13 И не позволял я, чтобы вас царём; и если я, кого вы называ-заключали в темницы, или что- ете своим царём, тружусь, что-бы вы делали друг друга раба- бы а служить вам, то не должными, или чтобы вы убивали или ли вы трудиться, чтобы служитьразбойничали, или воровали, друг другу?или совершали прелюбодеяние;и не позволял я даже, чтобы вы 19 И посмотрите также: если я,совершали хоть какое-нибудь кого вы называете своим царём,нечестие, и учил вас соблюдать кто провёл свои дни в служениизаповеди Господние во всём, что вам и притом служил Богу, до-Он заповедал вам – стоин какой-либо благодарности от вас, о, как же вы должны а бла- 14  И даже сам я а трудился годарить своего Небесного Царя!своими собственными руками, 20 Я говорю вам, братья мои, 9 е РСП Тайны Божьи. 17 а РСП Мудрость. в РСП Брат, братья; 10 а РСП Страх. б Мф. 25:40; Сестра. 12 а Деян. 20:33–34. 14 а 1 Кор. 9:18. Иакова 1:27; 18 а Мф. 20:26–27. 15 а РСП Совесть. У. и З. 42:29–31. 19 а РСП Благодарность, РСП Служение. благодарение.

175 МОСИЯ 2:21–28что если бы вы воздали все бла- заповедал вам; ибо если вы по-годарности и а хвалу, которыми ступаете так, Он немедленнов силах обладать вся ваша душа, а благословляет вас; а потому Онтому б Богу, Который сотворил уплатил вам. А вы всё ещё в дол-вас и хранил, и оберегал вас, и гу перед Ним, и есть, и будетесделал так, чтобы вы радовались, во веки веков; а потому, чем жеи соблаговолил, чтобы вы жили вам хвалиться?в мире друг с другом, – 25 И ныне я спрашиваю: Мо- 21 Я говорю вам, что, если бы жете ли вы сказать что-нибудьвы служили Тому, Кто сотворил от себя? Я отвечаю вам: Нет. Вывас от начала и оберегает вас изо не можете сказать, что вы равныдня в день, давая вам дыхание, хотя бы праху земному; хоть идабы вы могли жить и двигать- были а сотворены из б праха зем-ся и действовать согласно своей ного; ибо вот, он принадлежитсобственной а воле, и даже под- Тому, Кто сотворил вас.держивая вас от одного мгнове-ния до другого, – я говорю: Если 26 И я, даже я, кого вы называ-бы вы служили Ему всей своей ете своим царём, не лучше васдушой, всё же вы были бы б не- самих; ибо я тоже из праха. Ивыгодными слугами. вы видите, что я стар и близок к тому, чтобы отдать это смертное 22 И вот, всё, что Он требует тело его матери-земле.от вас, – это а соблюдать Его б за-поведи; и Он пообещал вам, что 27 А потому, как я сказал вам,если вы будете соблюдать Его за- что я служил вам, а ходя с чистойповеди, то будете преуспевать в совестью перед Богом, именноэтой земле; и Он никогда не в от- поэтому я велел ныне, чтобы выступается от того, что сказал; а собрались вместе, дабы я былпотому если вы г соблюдаете Его признан безупречным и дабызаповеди, то Он благословляет б кровь ваша не оказалась на мне,вас и даёт вам процветание. когда я предстану и буду судим Богом за то, что Он повелел мне 23 И вот, во-первых, Он сотво- относительно вас.рил вас и даровал вам жизньвашу, за которую вы в долгу пе- 28 Я говорю вам, что я повелелред Ним; вам собраться вместе, дабы я мог а очистить свои одежды от крови 24 И, во-вторых, Он требует, вашей в это время, когда я близокчтобы вы поступали так, как Он к тому, чтобы сойти в могилу, 20 а 1 Неф. 18:16. в У. и З. 3:1–2. б Быт. 3:19; б РСП Бог, Божество. г У. и З. 14:7; 58:2–3. Иаков 2:21. 21 а РСП Свобода воли. 24 а РСП Благословение, б Лк. 17:7–10. 27 а РСП Ходить, ходить 22 а Лев. 25:18–19; благословлённый, перед Богом. благословлять. 2 Неф. 1:9. 25 а РСП Сотворять, б Иаков 1:19. б РСП Заповеди Бога. сотворение. 28 а Иаков 2:2.

МОСИЯ 2:29–37 176дабы я мог уйти с миром, а мой того, кто хочет повиноватьсябессмертный б дух мог присо- тому духу; ибо тот, кто хочетединиться к в хорам небесным в повиноваться ему и остаётся ивоспевании хвалы справедливо- умирает в своих грехах, тот пьётму Богу. а проклятие своей собственной душе; ибо он получает как воз- 29 И более того, я говорю вам, мездие б вечное наказание, пре-что я повелел вам собраться вме- ступив закон Божий вопрекисте, дабы возвестить вам, что я своему собственному знанию.не могу больше быть ни вашимучителем, ни вашим царём; 34 Я говорю вам, что нет среди вас никого, кроме лишь малых 30 Ибо даже в этот час всё тело детей ваших, кто не научен это-моё дрожит чрезвычайно, когда му, кто не знает, что вы в вечномя пытаюсь говорить перед вами; долгу перед вашим Небеснымно Господь Бог поддерживает Отцом, чтобы отдавать Ему всё,меня, и позволил мне говорить что имеете и кем являетесь; аперед вами, и повелел мне, чтобы также кто не был научен о лето-я возвестил вам в этот день, что писях, содержащих пророчества,мой сын, Мосия, теперь царь и которые изрекались святымиправитель над вами. пророками вплоть до того вре- мени, когда наш отец, Легий, 31 И ныне, братья мои, я хотел покинул Иерусалим;бы, чтобы вы поступали так, каквы поступали до сих пор. Так 35 А также научен всему тому,же, как вы соблюдали мои пове- что говорилось нашими отцамиления, а также повеления моего до сих пор. И вот, они также го-отца, и преуспевали, и были хра- ворили то, что было заповеданонимы, дабы не попали вы в руки им Господом; а потому они вер-ваших врагов, – именно так, если ны и истинны.будете соблюдать повеления мо-его сына или заповеди Божьи, 36 И ныне я говорю вам, братьякоторые будут даны вам через мои, что после того как вы узна-него, то вы будете преуспевать в ли и были научены всему этому,этой земле, и ваши враги не бу- если вы согрешите и пойдётедут иметь власти над вами. против того, что было изречено, так что отступите от Духа Гос- 32 Но берегитесь, о народ мой, поднего и не будет Ему места вчтобы не поднялись а раздоры вас, чтобы направлять вас по сте-среди вас и чтобы вы не пред- зям мудрости, чтобы вы моглипочли повиноваться злому духу, получать благословения, процве-о котором говорил мой отец тали и были оберегаемы, –Мосия. 37  Я говорю вам, что тот 33 Ибо вот, горе изречено на 28 б РСП Дух. 32 а 3 Неф. 11:29–30. проклятие. в Морм. 7:7. 33 а РСП Проклинать, б У. и З. 19:6, 10–12.