229 МОСИЯ 24:22–25:10 22 И они воздали благодарение 3 И тех, кто принадлежал кБогу, да, все их мужчины, и все их народу Нефия и народу Зара-женщины, и все их дети, которые гемли, не было столько, сколь-могли говорить, возвысили свои ко было ламанийцев; да, ониголоса в восхвалении своего Бога. и наполовину не были столь многочисленны. 23 И ныне, Господь сказалАлме: Поспеши и выйди с этим 4 И ныне, весь народ Нефиевнародом из этой земли, ибо ла- был собран вместе, а также весьманийцы проснулись и пресле- народ Зарагемли, и они были со-дуют тебя; а потому выйди из браны вместе в две группы.этой земли, а Я остановлю ла-манийцев в этой долине, так что 5 И было так, что Мосия читалони не продвинутся дальше, пре- и велел, чтобы его людям читалиследуя этот народ. летописи Зенифа; да, он читал летописи народа Зенифа с того 24 И было так, что они вышли времени, как они покинули зе-из долины и отправились в путь млю Зарагемли, и до того, какв пустынные земли. они вернулись обратно. 25 И после того как они прове- 6 И он также читал повествова-ли в пустыне двенадцать дней, ние об Алме и его братьях, и обоони прибыли в землю Зарагемля; всех их страданиях с того време-и царь Мосия также принял их ни, как они покинули землю За-с радостью. рагемли, и до того времени, как они вернулись обратно. ГЛАВА 25 7 И ныне, когда Мосия закончилПотомки Мулека в Зарагемле ста- чтение этих летописей, его народ,новятся нефийцами. Они узнают остававшийся в той земле, был по-о народах Алмы и Зенифа. Алма трясён от удивления и изумления;крестит Лимхая и весь его народ.Мосия поручает Алме организо- 8 Ибо они не знали, что думать;вать Церковь Божью. Приблизи- ибо, когда они увидели тех, ктотельно 120 г. до Р. Х. был избавлен а от рабства, они исполнились чрезвычайно вели-И ныне царь Мосия повелел, что- кой радости.бы все люди собрались вместе. 9 И ещё, когда они подумали 2 И вот, не было столько детей о своих братьях, которые былиНефия, или столько тех, кто были убиты ламанийцами, они испол-потомками Нефия, сколько было нились скорби и даже пролилиа потомков Зарагемли, который много скорбных слёз.был потомком б Мулека, а такжетех, кто пришли с ним в пустыню. 10 И ещё, когда они подумали о непосредственной благости Бога и Его силе в избавлении Алмы25 2 а Омний 1:13–19. РСП Мулек. 8 а Мосия 22:11–13. б Гел. 6:10.
МОСИЯ 25:11–22 230и его братьев от рук ламаний- избавлен от рабства, дабы оницев и от рабства, они возвыси- помнили, что именно Господьли свои голоса и воздали Богу избавил их.благодарение. 17 И было так, что после того 11 И ещё, когда они подумали как Алма научил людей многомуо ламанийцах, которые были и закончил своё обращение к ним,их братьями, об их грешном и царь Лимхай пожелал, чтобы егоосквернённом состоянии, они крестили; и весь его народ поже-исполнились а боли и скорби за лал, чтобы их тоже крестили.благоденствие их б душ. 18 А потому Алма вошёл в воду 12 И было так, что те, кто были и а крестил их; да, он крестил ихдетьми Амулона и его братьев, так же, как крестил своих брать-кто взяли себе в жёны дочерей ев в б водах Мормона; да, и все те,ламанийцев, были недовольны кого он крестил, принадлежалиповедением своих отцов, и они к церкви Божьей; и это благода-не захотели больше называться ря их вере в слова Алмы.именами своих отцов, а потомуони приняли на себя имя Нефия, 19 И было так, что царь Мосиядабы им называться детьми Не- позволил Алме, чтобы он устано-фия и быть причисленными к вил церкви по всей земле Зараге-тем, кто назывались нефийцами. мли; и дал ему а власть посвящать священников и учителей над ка- 13 И вот, весь народ Зарагемли ждой Церковью.был а причислен к нефийцам, иэто потому, что царство не воз- 20 И вот, это было сделано, по-лагалось ни на кого, кроме тех, скольку было так много людей,кто были потомками Нефия. что один учитель не мог бы ру- ководить ими; так же как и не 14 И ныне было так, что, когда могли они все слушать словоМосия закончил своё обращение Божье в одном собрании;и чтение перед народом, он по-желал, чтобы Алма тоже обра- 21 А потому они собиралисьтился к народу. вместе в различных группах, на- зываемых церквями; и каждая 15 И Алма обратился к ним, церковь имела своих священни-когда они были собраны вместе ков и своих учителей, и каждыйбольшими группами; и он пере- священник проповедовал словоходил от одной группы к другой, согласно тому, как оно было пе-проповедуя людям покаяние и редано ему устами Алмы.веру в Господа. 22 И таким образом, несмотря 16 И он увещевал народ Лимхая на то, что было много церквей,и его братьев, всех тех, кто был все они были одной а Церковью, 11 а Мосия 28:3–4; душ. б Мосия 18:8–17. Алма 13:27. 13 а Омний 1:19. 19 а РСП Священство. 18 а Мосия 21:35. 22 а Мосия 18:17. б РСП Душа – Ценность
231 МОСИЯ 25:23–26:8да, именно Церковью Божь- говорилось о воскресении мёр-ей; ибо во всех этих церквях не твых, так же как не верили от-проповедовалось ничего, кроме носительно пришествия Христа.лишь покаяния и веры в Бога. 3 И ныне, из-за своего неве- 23 И ныне в земле Зарагемли рия они не могли а постичь сло-было семь церквей. И было так, ва Божьего; и их сердца быличто все, кто желали принять ожесточены.на себя а имя Христа, или Бога,те присоединялись к церквям 4 И они не желали крестить-Божьим. ся, так же как не желали присо- единяться к церкви. И они были 24 И они были названы а наро- обособленным народом в отно-дом Божьим. И Господь изливал шении их веры, и оставались та-на них Дух Свой, и они были кими впоследствии, а именноблагословенны и преуспевали в в своём а плотском и грешномтой земле. состоянии; ибо они не желали взывать к Господу Богу их. ГЛАВА 26 5 И ныне, в правление Мо-Многие члены Церкви введены во сии они не были и наполовинугрех неверующими. Алме обещана так многочисленны, как народжизнь вечная. Те, кто каются и Божий; но из-за а разногласийкрестятся, обретают проще- среди братьев они стали болеение. Пребывающие во грехе чле- многочисленны.ны Церкви, которые покаютсяи исповедуются Алме и Господу, 6 И было так, что они обманы-будут прощены; иначе они не бу- вали многих, кто был в церкви,дут исчислены среди народа Цер- своими льстивыми словами икви. Приблизительно 120–100 гг. побуждали их совершать многодо Р. Х. грехов; а потому стало нужно, чтобы те из церкви, кто совер-И было так, что среди подраста- шили грех, были а наставленыющего поколения было много та- Церковью.ких, которые не могли постичьслов царя Вениамина, ибо были 7 И было так, что они былималыми детьми в то время, когда приведены к священникам ион обращался к своему народу; переданы священникам учи-и они не верили преданию сво- телями; а священники при-их отцов. вели их к Алме, который был а первосвященником. 2 Они не верили тому, что 8 И вот, царь Мосия дал Алме власть над Церковью. 23 а РСП Иисус Христос – 4 а РСП Плотский РСП Предупреждать, Взять на себя имя человек. предостережение. Иисуса Христа. 7 а Мосия 29:42. 5 а РСП Отступничество; 24 а РСП Завет. Раздор.26 3 а РСП Понимание. 6 а Алма 5:57–58; 6:3.
МОСИЯ 26:9–23 232 9 И было так, что Алма не знал одни лишь слова слуги Моего,о них; но против них было много Авинадея.свидетелей; да, люди вставали исвидетельствовали во множестве 16 И благословенны они за ихоб их беззаконии. огромную веру в одни лишь сло- ва, которые ты сказал им. 10 И ничего подобного не слу-чалось раньше в церкви; а по- 17 И благословен ты за то, чтотому Алма обеспокоился в духе установил а Церковь среди этогосвоём и велел, чтобы те были народа; и будут они утвержде-приведены к царю. ны, и будут они народом Моим. 11 И он сказал царю: Вот, тут 18 Да, благословен этот народ,многие, кого мы привели к тебе, который готов носить а имя Моё;которые обвиняются братьями ибо именем Моим они назовут-их; да, и они были уличены в ся; и они Мои.различных беззакониях. И онине каются в своих беззакониях; 19 И за то, что ты вопро-и потому мы привели их к тебе, сил Меня о преступившем, тыдабы ты мог судить их соответ- благословлён.ственно их преступлениям. 20 Ты Мой слуга; и Я заклю- 12 Но царь Мосия сказал Алме: чаю с тобой завет, что ты будешьВот, я не сужу их; а потому я а пе- иметь жизнь а вечную; и ты бу-редаю их тебе в руки для суда. дешь служить Мне, и пойдёшь от имени Моего и будешь собирать 13 И ныне дух Алмы снова обес- вместе овец Моих.покоился; и он пошёл и вопросилГоспода, как ему надлежало по- 21 И тот, кто услышит голосступать относительно этого дела, Мой, будет а овцой Моей; и егоибо он боялся поступить непра- ты примешь в Церковь; и Я тожевильно перед лицом Бога. приму его. 14 И было так, что после того 22 Ибо вот, это – Моя Церковь;как он излил всю свою душу всякий, кто а крестится, будетБогу, голос Господний достиг креститься в покаяние. И вся-его, говоря: кий, кого ты примешь, уверует во имя Моё; и тому Я б прощу 15 Благословен ты, Алма, и бла- великодушно.гословенны те, кто был крещёнв а водах Мормона. Благословен 23 Ибо это Я, Который а берётты за свою огромную б веру в на Себя грехи мира; ибо это Я, Который б сотворил их; и это Я, Который дарует место по 12 а У. и З. 42:78–93. Христос – Взять на себя РСП Крестить, 15 а Мосия 18:30. имя Иисуса Христа. крещение. б Мосия 17:2. 20 а РСП Жизнь вечная; б РСП Отпущение Избрание; грехов; Прощение. РСП Вера, верить. Избранные. 23 а РСП Искупитель. 17 а Мосия 25:19–24. 21 а РСП Добрый Пастырь. б РСП Сотворять, 18 а Мосия 1:11; 5:8. 22 а 2 Неф. 9:23. сотворение. РСП Иисус
233 МОСИЯ 26:24–37правую руку Мою тому, кто ве- прощать им согрешения их про-рует до конца. тив Меня. 24 Ибо вот, именем Моим они 31 И вы также а прощайте другпризваны; и если они а знают другу согрешения свои; ибоМеня, то выйдут и будут веч- истинно Я говорю вам: Тот, ктоно иметь место по правую руку не прощает согрешений ближ-Мою. него своего, когда он говорит, что кается, тот навлёк на себя 25 И будет так, что когда про- осуждение.звучит а вторая труба, тогда вый-дут те, кто никогда не б знали 32 И Я говорю тебе: Ступай; иМеня, и предстанут предо Мной. всякий, кто не покается в гре- хах своих, тот не будет исчислен 26 И тогда они познают, что Я – среди народа Моего; и это бу-Господь Бог их, что Я – Искупи- дет соблюдаться с этого време-тель их; но они отказывались от ни впредь.искупления. 33 И было так, что, когда Алма 27 И тогда Я объявлю им, что Я услышал эти слова, он записалникогда не а знал их; и они б уйдут их, чтобы иметь их и чтобы су-в огонь в вечный, уготованный дить народ той церкви согласнодьяволу и ангелам его. заповедям Божьим. 28 А потому Я говорю вам, что 34 И было так, что Алма по-того, кто отказывается а слышать шёл и судил тех, кто был ули-Мой голос, вы не примете в Мою чён в беззаконии, согласно словуЦерковь; ибо его Я не приму в Господа.последний день. 35 И всякого, кто каялся в своих 29 А потому Я говорю тебе: грехах и а исповедовался в них,Ступай, и всякого, кто согре- тех он исчислял среди народашит против Меня, ты будешь церкви.а судить б соответственно грехам,которые он совершил; и если он 36 А тех, кто не желали ис-в исповедует свои грехи перед поведоваться в своих грехахтобой и Мной и г покается в ис- и покаяться в своём беззако-кренности сердца своего, того ты нии, те не исчислялись сре-д простишь, и Я тоже прощу его. ди народа церкви, и их имена а вычёркивались. 30 Да, и а всякий раз, как Мойнарод будет б каяться, Я буду 37 И было так, что Алма 24 а Ин. 17:3. б РСП Ответственность. Мосия 29:19–20. 25 а У. и З. 88:99, 109. в 3 Неф. 1:25. 31 а 3 Неф. 13:14–15; б У. и З. 76:81–86. 27 а Мф. 7:21–23. РСП Исповедовать, У. и З. 64:9–10. б Лк. 13:27. исповедь. 35 а РСП Исповедовать, в У. и З. 76:43–44. г РСП Покаяние. 28 а 2 Неф. 9:31; д РСП Прощение. исповедь. 30 а Морон. 6:8. 36 а Исх. 32:33; У. и З. 1:14. б Иез. 33:11, 15–16; 29 а РСП Суд, судить. Деян. 3:19–20; Алма 1:24. РСП Книга Жизни; Отлучение от Церкви.
МОСИЯ 26:38–27:6 234управлял всеми делами цер- И ныне было так, что пресле-кви; и у них снова установился дования, которым подвергаласьмир и они начали преуспевать Церковь со стороны неверую-чрезвычайно в делах церкви, щих, усилились настолько, чтоходя осмотрительно перед Бо- члены Церкви начали роптатьгом, принимая многих и крестя и жаловаться на это своим ру-многих. ководителям; а они пожалова- лись Алме. И Алма изложил это 38 И ныне, всё это делали Алма дело перед их царём Мосией.и его собратья, которые руко- И Мосия совещался со своимиводили Церковью, ходя со всем священниками.усердием, обучая слову Божьемуво всём, перенося всевозможные 2 И было так, что царь Мосияневзгоды, будучи преследуемы разослал воззвание по всей землевсеми теми, кто не принадлежал окрестной, чтобы никто из неве-к церкви Божьей. рующих не а преследовал никого из тех, кто принадлежит к цер- 39 И они наставляли своих кви Божьей.братьев; и сами тоже были а наста-вляемы, каждый словом Божьим 3 И был строгий приказ посогласно грехам своим, или тем всем церквям, чтобы не былогрехам, которые он совершил, среди них преследований, нои было им заповедовано Богом чтобы было а равенство средиб молиться непрестанно и возда- всех людей;вать в благодарение во всех делах. 4 Чтобы ни гордыня, ни над- ГЛАВА 27 менность не нарушали их а мира; чтобы каждый человек б почиталМосия запрещает преследование ближнего своего как самого себя,и повелевает установить равен- работая своими собственнымиство. Алма-младший и четыре руками для своего содержания;сына Мосии стремятся уничто-жить Церковь. Появляется ангел 5 Да, и чтобы все их священни-и приказывает им прекратить их ки и учителя а работали своимизлое дело. Алма поражён немотой. собственными руками для своегоВсё человечество должно родиться содержания во всех случаях, кро-заново, чтобы обрести спасение. ме болезни или острой нужды;Алма и сыновья Мосии возвещают и, соблюдая это, они получалирадостные вести. Приблизитель- б благодать Божью в изобилии.но 100–92 гг. до Р. Х. 6 И полный мир снова воца- рился в той земле; и народ ста- новился весьма многочисленным 39 а РСП Предупреждать, благодарение. 4 а РСП Мир (покой). предостережение. б РСП Чтить, почитать. 27 2 а РСП Преследование, 5 а Мосия 18:24, 26. б 2 Неф. 32:8–9. б РСП Благодать. в РСП Благодарность, преследовать. 3 а Мосия 23:7; 29:32.
235 МОСИЯ 27:7–16и начал распространяться по все- Господний в явился им; и спу-му лицу земли, да, на север и на стился он словно в облаке; и заго-юг, на восток и на запад, строя ворил он словно голосом грома,большие города и селения во всех который заставлял сотрясатьсячастях земли. землю, на которой они стояли; 7 И Господь посещал их и давал 12 И настолько велико было ихим успех, и они стали многочис- изумление, что они пали наземьленным и богатым народом. и не понимали слов, которые он говорил им. 8 Сыновья же Мосии числилисьсреди неверующих; а также и 13 Тем не менее он снова воз-один из а сыновей Алмы числил- звал, говоря: Алма, встань ися среди них, называемый Алма, подойди, ибо почему ты пре-по отцу его, тем не менее он стал следуешь Церковь Божью? Ибочеловеком очень нечестивым и сказал Господь: а Это Моя Цер-б идолопоклонником. И он был ковь, и Я установлю её; и ничточеловеком красноречивым и не ниспровергнет её, кроме со-обольщал народ своими реча- грешения народа Моего.ми; а потому он подбивал многихиз народа следовать примеру его 14 И ещё ангел сказал: Вот,беззаконий. Господь услышал а молитвы на- рода Своего, а также молитвы 9 И он стал большим препят- слуги Своего, Алмы, отца тво-ствием к преуспеванию церкви его; ибо он молился с великойБожьей, а похищая сердца лю- верой о тебе, чтобы ты мог бытьдей; вызывая среди народа мно- приведён к познанию истины;го раздора; давая возможность а потому для этой цели я при-врагу Бога проявлять свою силу шёл, дабы убедить тебя в силенад ними. и власти Бога, дабы б молитвы слуг Его нашли ответ согласно 10 И ныне было так, что в то их вере.время как он ходил повсюду, ста-раясь истребить Церковь Божью, 15 И ныне, вот, можете ли выибо он ходил тайно с сыновья- оспаривать силу Божью? Ибоми Мосии, стремясь истребить вот, не сотрясает ли мой голосЦерковь и увести с пути народ землю? И не видите ли вы меняГосподний вопреки повелениям также перед собой? А я посланБога, или даже царя – от Бога. 11 И, как я сказал вам, в то вре- 16 Вот, я говорю тебе: Ступай,мя как они ходили повсюду, а вос- и помни о плене своих отцов вставая против Бога, вот, б ангел земле Хелама и в земле Нефия; 8 а РСП Алма, сын Алмы. б РСП Ангелы. Христос – Глава б РСП Идолопоклонство. в Деян. 9:1–9; Церкви. 9 а 2 Цар. 15:1–6. 14 а Алма 10:22. 11 а РСП Восстание, мятеж. Алма 8:15. б Морм. 9:36–37. 13 а РСП Иисус
МОСИЯ 27:17–26 236и помни, какие великие дела Он дабы они стали свидетелямисовершил для них; ибо они были того, что Господь сделал с егов рабстве, а Он а избавил их. И сыном, а также с теми, кто былныне я говорю тебе, Алма: Сту- с ним.пай своим путём и не стремисьбольше истреблять Церковь, 22 И он велел, чтобы священ-дабы их молитвы нашли ответ, ники собрались вместе; и онидаже если сам ты желаешь быть начали поститься и молитьсяотвергнутым. Господу Богу их, чтобы Он от- верз уста Алмы, чтобы тот смог 17 И ныне было так, что это говорить, а также чтобы его ко-были последние слова, которые нечности получили свою силу –сказал Алме ангел, и удалился. чтобы глаза людей открылись, дабы увидеть и познать благость 18 И тогда Алма и те, кто был и славу Божью.с ним, снова пали наземь, ибовелико было их изумление; ибо 23 И было так, что после того,своими собственными глазами как они постились и молились вони видели ангела Господнего; течение двух дней и двух ночей,и его голос был как гром, кото- конечности Алмы обрели своюрый сотрясал землю; и они зна- силу, и он поднялся и начал об-ли, что не было ничего, кроме ращаться к ним, призывая ихсилы Божьей, что могло бы со- утешиться:трясать землю и заставить её со-дрогаться так, будто она вот-вот 24 Ибо, сказал он, я покаялсярасколется. в моих грехах и был а искуплен Господом; вот, я рождён от Духа. 19 И ныне, изумление Алмыбыло так велико, что он онемел, 25 И Господь сказал мне: Нетак что не мог он открыть своих удивляйся, что всё человечество,уст; да, и ослаб он, даже так, что да, мужчины и женщины, всене мог пошевелить своими рука- племена, колена, языки и наро-ми; а потому он был взят теми, ды должны а родиться заново; да,кто был с ним, и они несли его, родиться от Бога, б изменив своёбеспомощного, пока не положи- в плотское и падшее состояние нали перед отцом его. состояние праведности, будучи искуплены Богом, став Его сы- 20 И они пересказали отцу его новьями и дочерьми;всё, что случилось с ними; и отецего возрадовался, ибо он знал, 26 И таким образом они ста-что это сила Божья. новятся новыми существами; и если они не сделают этого, они 21 И он повелел, чтобы толпы а никоим образом не смогут уна-народа были собраны вместе, следовать Царства Божьего. 16 а Мосия 23:1–4. 25 а Рим. 6:3–11; родиться от Бога. 24 а 2 Неф. 2:6–7. Мосия 5:7; б Мосия 3:19; 16:3. Алма 5:14; Моис. 6:59. в РСП Плотский. РСП Искупать, РСП Родиться заново, 26 а Ин. 3:5. искупление.
237 МОСИЯ 27:27–37 27 Я говорю вам: Если не ис- учить народ, а также и те, ктополнят сего, то они должны быть был с Алмой во время явленияотвергнуты; и это я знаю, потому ангела перед ними, и они стран-что сам едва не был отвергнут. ствовали по всей той земле, воз- вещая всему народу то, что они 28 Тем не менее, после того как слышали и видели, и проповедуяя претерпел многие невзгоды, ка- слово Божье в великих бедствиях,ясь почти до смерти, Господь по подвергаясь жестоким преследо-милости счёл нужным вырвать ваниям от рук неверующих, по-меня из а вечного горения, и я биваемые многими из них.родился от Бога. 33 Но несмотря на всё это, они 29 Душа моя искуплена от горь- приносили много утешения чле-кой желчи и уз беззакония. Я был нам церкви, укрепляя их верув самой тёмной пропасти; но и с долготерпением и тяжёлымныне созерцаю чудесный свет Бо- трудом увещевая их соблюдатьжий. Душа моя была а истязаема заповеди Божьи.вечным мучением; но я вырван,и не страдает больше душа моя. 34 И четверо из них были а сы- новья Мосии; и имена их были 30 Я отвергал моего Искупи- Аммон, и Аарон, и Омнер, ителя и отрицал то, о чём гово- Химний; и это имена сыновейрилось нашими отцами; но вот, Мосии.дабы они могли предвидеть, чтоОн придёт и что Он помнит ка- 35 И они ходили по всей землеждое существо Своего творения, Зарагемля и среди всех людей,Он явит Себя всем. находившихся под властью царя Мосии, ревностно стремясь воз- 31 Да, а каждое колено прекло- местить весь вред, который онинится, и каждый язык исповеду- причинили церкви, признаваяется перед Ним. Да, истинно, в все свои грехи и возвещая всё,последний день, когда все люди что они видели, и объясняя про-предстанут, чтобы Он б судил их, рочества и Писания всем, ктотогда они признают, что Он – желал их слышать.Бог; тогда признают те, кто жи-вут в без Бога на земле, что суд 36 И таким образом они быливечного наказания справедлив орудием в руках Бога в приведе-над ними; и они будут трепе- нии многих к познанию истины,тать и дрожать, и отпрянут под да, к познанию их Искупителя.взглядом Его г всевидящего ока. 37 И как благословенны они! 32 И ныне было так, что с это- Ибо они а возглашали мир; ониго времени впредь Алма начал б возглашали добрые вести о 28 а 2 Неф. 9:16. б РСП Иисус Мосии. 29 а Мосия 2:38. Христос – Судья. 37 а Ис. 52:7; 31 а Флп. 2:9–11; в Алма 41:11. Мосия 15:14–17. Мосия 16:1–2; г РСП Бог, Божество. РСП Проповедовать. У. и З. 88:104. 34 а РСП Аммон, сын б РСП Евангелие.
МОСИЯ 28:1–9 238благом, и возвещали народу, что а допустить, чтобы погибла хотяГосподь царствует. бы одна б душа человеческая; да, даже одна лишь мысль, что ка- ГЛАВА 28 кая-либо душа будет испытывать в вечное мучение, заставляла ихСыновья Мосии идут пропове- трепетать и дрожать.довать ламанийцам. Пользуясьдвумя камнями провидцев, Мосия 4 И таким образом Дух Господ-переводит иаредийские листы. ний воздействовал на них, ибоПриблизительно 92 г. до Р. Х. они были а самыми нечестивыми из грешников. И Господь по Сво-И ныне было так, что после того ей бесконечной б милости счёлкак а сыновья Мосии сделали всё нужным пощадить их; тем неэто, они взяли с собой несколь- менее они испытывали сильней-ких и вернулись к своему отцу, шие душевные муки из-за своихцарю, и пожелали от него, чтобы беззаконий, премного страдая ион позволил им идти с теми, кого боясь, что они будут отвергнутыони выбрали, в землю б Нефия, навеки.чтобы проповедовать то, что онислышали, и чтобы делиться сло- 5 И было так, что много днейвом Божьим со своими братьями, они умоляли своего отца, дабыламанийцами, они могли идти в землю Нефия. 2 Чтобы, быть может, они смо- 6 И царь Мосия пошёл и вогли привести их к познанию просил Господа, следует ли емуГоспода Бога их и убедить в разрешить сыновьям своим идтибеззаконии их отцов; и чтобы в среду ламанийцев проповедо-они, быть может, смогли изле- вать слово.чить их от их а ненависти к не-фийцам, чтобы они тоже могли 7 И Господь сказал Мосии:быть приведены к радости в Позволь им пойти, ибо многиеГосподе Боге их, дабы они ста- уверуют в их слова, и они бу-ли дружелюбны друг к другу и дут иметь жизнь вечную; и Ядабы не было больше раздоров а избавлю твоих сыновей от рукво всей земле, которую Господь ламанийцев.Бог их дал им. 8 И было так, что Мосия позво- 3 И ныне они желали, чтобы лил, чтобы они пошли и посту-спасение было возвещено каждо- пали согласно их просьбе.му существу, ибо они не могли 9 И они а отправились в путь в пустыню, чтобы пойти и проповедовать слово среди28 1 а Мосия 27:34. Моис. 7:41. б РСП Милостивый, б РСП Душа – милость. б Омний 1:12–13; Мосия 9:1. Ценность душ. 7 а Алма 19:22–23. в Иаков 6:10; 9 а Алма 17:6–9. 2 а Иаков 7:24. 3 а Алма 13:27; У. и З. 19:10–12. 4 а Мосия 27:10. 3 Неф. 17:14;
239 МОСИЯ 28:10–20ламанийцев; и я приведу б по- 16 И всякий, имеющий этивествование об их деяниях предметы, называется а провид-впоследствии. цем, как в древние времена. 10 И вот, у царя Мосии не было 17 И ныне, после того как Мо-никого, на кого можно было бы сия закончил переводить этивозложить царство, ибо не было летописи, вот, они излагали по-из его сыновей ни одного, кто вествование о людях, которыепринял бы царство. были а истреблены, с того време- ни, когда они были истреблены, 11 А потому он взял летописи, вспять до строительства той б ве-которые были выгравированы ликой башни, в то время, когдана а медных листах, а также лис- Господь в смешал язык народа иты Нефия и все предметы, кото- тот был рассеян по лицу всей зе-рые он берёг и хранил согласно мли; да, и даже с того временизаповедям Бога, после того как вспять до сотворения Адама.перевёл и велел написать лето-писи, содержащиеся на б золотых 18 И ныне, это повествованиелистах, которые были найдены заставило народ Мосии горе-людьми Лимхая и вручены ему вать чрезвычайно, да, они былирукой Лимхая; исполнены скорби; тем не менее оно дало им много знания, кото- 12 И это он сделал по причине рому они радовались.сильного беспокойства своих лю-дей; ибо они чрезвычайно жела- 19 И это повествование будетли узнать о тех людях, которые написано впоследствии, ибобыли истреблены. вот, нужно, чтобы все люди знали то, что написано в этом 13 И ныне он перевёл их по- повествовании.средством тех двух а камней, ко-торые были вставлены в оправу 20 И ныне, как я вам сказал, по-с двумя ободками. сле того как царь Мосия сделал всё это, он взял а медные листы 14 И ныне, эти предметы были и всё, что сохранял, и вверилуготованы от начала и передава- их Алме, который был сыномлись из поколения в поколение Алмы; да, все летописи, а такжес целью истолкования языков; б истолкователи, и вверил их ему, и велел ему, чтобы он берёг и 15 И они были оберегаемы и со- в хранил их, а также вёл летописьхраняемы рукой Господа, дабы народа, передавая их дальше отОн мог открывать каждому че- одного поколения другому, точ-ловеку, который будет владеть но так же, как они передавалисьэтой землёй, беззакония и мер-зости его народа; 9 б Алма 17–26. РСП Провидец. б РСП Урим и Туммим. 11 а РСП Медные листы. 17 а Мосия 8:7–12. в РСП Священные б РСП Золотые листы. б Ефер 1:1–5. 13 а РСП Урим и Туммим. в Быт. 11:6–9. Писания – Священные 16 а Мосия 8:13–18. 20 а Алма 37:3–10. Писания надлежит сохранять.
МОСИЯ 29:1–11 240с того времени, как Легий поки- 6 И ныне я объявляю вам, чтонул Иерусалим. тот, кому царство принадлежит по праву, отказался и не возьмёт ГЛАВА 29 на себя царство.Мосия предлагает, чтобы вместо 7 И ныне, если другой будетцаря были избраны судьи. Непра- назначен вместо него, вот, я опа-ведные цари вводят свой народ в саюсь, как бы не возникли раз-грех. Голосом народа Алма-млад- доры среди вас. И, кто знает,ший избран верховным судьёй. Он быть может, мой сын, которомутакже первосвященник над Цер- принадлежит царство, разгне-ковью. Алма-старший и Мосия вается и увлечёт за собой частьумирают. Приблизительно 92– этого народа, что могло бы вы-91 гг. до Р. Х. звать войны и раздоры среди вас, и это могло бы стать при-И ныне, когда Мосия сделал это, чиной большого кровопролитияон разослал воззвание по всей и извращения пути Господнего,той земле, среди всего народа, да, и погубило бы души многихжелая узнать их волю относи- людей.тельно того, кому быть их царём. 8 И вот, я говорю вам: Будем 2 И было так, что голос народа же благоразумны и обдумаемвозгласил: Мы желаем, чтобы Аа- эти дела, ибо у нас нет праварон, твой сын, был нашим царём погубить моего сына, так же каки нашим правителем. не должно у нас быть права по- губить другого, если он будет 3 И ныне, Аарон ушёл в землю назначен вместо него.Нефия, а потому царь не могвозложить на него царство; да 9 И если бы мой сын вновь об-и Аарон не соглашался взять на ратился к своей гордыне и су-себя царство; да и ни один из а сы- етным делам, он взял бы назадновей Мосии не был готов взять слова, которые сказал, и потре-на себя царство. бовал бы своё право на царство, что побудило бы его, а также и 4 А потому царь Мосия снова этот народ, совершить многоразослал среди народа; да, пись- греха.менное слово он разослал срединарода. И слова, которые были 10 И ныне будем же благора-написаны, гласили: зумны и предусмотрим это и сделаем то, что принесёт мир 5 О вы, народ мой, или братья этому народу.мои, ибо таковыми я почитаювас: Я желаю, чтобы вы обдумали 11 Поэтому я буду вашим царёмдело, которое вы призваны обду- остаток своих дней; тем не ме-мать, ибо вы желаете иметь а царя. нее а назначим же б судей, чтобы29 3 а Мосия 27:34. 11 а Мосия 29:25–27. б Исх. 18:13–24. 5 а 1 Цар. 8:9–19.
241 МОСИЯ 29:12–21судить этот народ согласно на- закону, который был дан намшему закону; и мы заново устро- нашими отцами.им дела этого народа, ибо мыназначим мудрых людей в судьи, 16 И ныне, я говорю вам, чтокоторые будут судить этот народ поскольку не все люди правед-согласно заповедям Божьим. ны, то не следует вам иметь царя или царей, которые правили бы 12 Вот, лучше, чтобы человек над вами.был судим Богом, нежели чело-веком, ибо кары Божьи всегда 17 Ибо вот, сколько же а безза-справедливы, но кары челове- кония вызывает один б нечести-ческие не всегда справедливы. вый царь, да, и какое великое истребление! 13 А потому, если бы было воз-можно, чтобы царями у вас были 18 Да, вспомните царя Ноя, егоа праведные мужи, которые учре- а нечестие и его мерзости, а так-ждали бы законы Бога и судили же нечестие и мерзости его на-этот народ согласно Его запо- рода. Посмотрите, какое великоеведям, да, если бы у вас царями истребление постигло их; а так-были мужи, которые делали бы же из-за своих беззаконий онито же, что делал мой отец б Вени- были ввергнуты в б рабство.амин для этого народа, я говорювам: Если бы это всегда было так, 19 И если бы не вмешательствотогда вам всегда следовало бы их всемудрого Творца вследствиеиметь царей, которые правили их искреннего покаяния, они не-бы над вами. избежно должны были бы оста- ваться в рабстве до сих пор. 14 И даже сам я трудился совсей силой и способностями, ко- 20 Но вот, Он избавил их, по-торыми обладал, чтобы научить тому что они а смирились передвас заповедям Божьим и утвер- Ним; и, поскольку они горячодить мир по всей этой земле, что- б взывали к Нему, Он избавил ихбы не было ни войн, ни раздоров, от рабства; и таким образом дей-ни краж, ни разбоя, ни убийства, ствует Господь силой Своей сре-ни какого-либо беззакония; ди детей человеческих во всех случаях, простирая руку в мило- 15 И всякого, кто совершал сти к тем, кто возлагает на Негобеззаконие, того я а наказывал своё г упование.соответственно преступлению,которое он совершил, согласно 21 И вот, ныне я говорю вам: Вы не можете свергнуть нече- стивого царя, кроме как через 13 а Мосия 23:8, 13–14. б 1 Цар. 8:10–18; в Иез. 33:11, 15–16; б Сл. М. 1:17–18. Мосия 12:1–8; Мосия 26:30. 15 а Алма 1:32–33. Ефер 6:22–23. 17 а Алма 46:9–10. г РСП Уповать, б Мосия 23:7–9. 20 а Мосия 21:13–15. надеяться. 18 а Мосия 11:1–15. б Исх. 2:23–25; Алма 43:49–50.
МОСИЯ 29:22–32 242великую борьбу и большое 27 И а если настанет такое вре-кровопролитие. мя, что голос народа выберет беззаконие, тогда это – то время, 22 Ибо вот, у него есть а друзья когда кары Божьи постигнут вас;в беззаконии и он держит своих да, тогда это – время, когда Онстражей при себе; и он разрыва- посетит вас великим истреблени-ет законы тех, кто правили в пра- ем, точно так же, как до сих порведности до него; и он попирает Он посещал эту землю.ногами заповеди Божьи. 28 И ныне, если у вас будут 23 И он устанавливает законы судьи и они не будут судить васи рассылает их среди своего на- согласно данному закону, торода, да, законы, отвечающие его вы можете сделать так, чтобысобственному а нечестию; и вся- они были судимы вышестоящимкого, кто не повинуется его зако- судьёй.нам, он предаёт истреблению; ина всякого, кто восстанет против 29 Если ваши вышестоящиенего, он пошлёт свои войска во- судьи не будут вершить правед-евать с ними; и если он сможет, ное правосудие, сделайте так,он истребит их; и таким образом чтобы малое число ваших ни-нечестивый царь извращает все жестоящих судей были собра-пути праведности. ны вместе, и они будут судить ваших вышестоящих судей со- 24 И ныне, вот, я говорю вам: гласно голосу народа.Не нужно, чтобы такие мерзостипостигли вас. 30 И я повелеваю вам делать всё это в страхе перед Господом; и я 25 А потому изберите вы судей повелеваю вам делать это, и что-голосом этого народа, чтобы вы бы не было у вас царя; дабы, еслимогли быть судимы по законам, эти люди будут совершать грехикоторые были даны вам наши- и беззакония, то они будут возло-ми отцами, которые правильны жены на их собственные головы.и которые были даны им рукойГоспода. 31 Ибо вот, я говорю вам: Гре- хи многих людей были вызваны 26 И вот, это необычно, чтобы беззакониями их царей; а пото-голос народа желал противопо- му их беззакония возложены наложно тому, что праведно; но головы их царей.это обычно для меньшей частинарода – желать того, что не- 32 И ныне я желаю, чтобы этогоправедно; а потому вы должны а неравенства не было больше всоблюдать это и сделать своим этой земле, особенно среди этогозаконом – решать свои дела го- народа моего; но я желаю, чтобылосом народа. эта земля была землёй б свободы 22 а 3 Цар. 12:8–14. 27 а Алма 10:19. РСП Свобода, 23 а РСП Нечестие, 32 а Алма 30:11. свободный. б 2 Неф. 1:7; 10:11. нечестивый.
243 МОСИЯ 29:33– 42и в каждый человек мог одинако- царя и стали чрезвычайно забо-во наслаждаться своими права- титься о том, чтобы каждый че-ми и привилегиями до тех пор, ловек имел равные права по всейпока Господь считает нужным, той земле; да, и каждый человекчтобы мы могли жить и насле- выразил готовность отвечать задовать эту землю, да, то есть до свои собственные грехи.тех пор, пока хотя бы кто-то изнашего потомства остаётся на 39 И потому было так, что онилице этой земли. собрались вместе в группы по всей той земле, чтобы подать 33 И много ещё написал им свои голоса относительно тех,царь Мосия, раскрывая им все кто должны быть их судьями,испытания и беспокойства пра- дабы судить их согласно данно-ведного царя, да, все муки души му им а закону; и они чрезвычай-за свой народ, а также весь ропот но радовались б свободе, котораянарода к своему царю; и всё это была дарована им.он объяснил им. 40 И их любовь к Мосии укре- 34 И он сказал им, что этого не пилась; да, они почитали егодолжно быть; но что бремя дол- больше, чем любого другого че-жно ложиться на весь народ, дабы ловека; ибо они смотрели на негокаждый человек нёс свою часть. не как на тирана, стремившегося к выгоде, да, к той корысти, ко- 35 И он также раскрыл им все торая растлевает душу; ибо онневыгоды, которые они перено- не взыскивал их богатств и не на-сили бы, имея нечестивого царя, ходил удовольствия в пролитиикоторый правил бы над ними. крови, но он утвердил а мир в той земле и позволил своим людям, 36 Да, все его беззакония и мер- чтобы они избавились от раб-зости, и все войны и раздоры, и ства всякого вида; а потому оникровопролитие, и воровство, и почитали его, да, чрезвычайноразбой, и совершение блудодея- и безмерно.ний, и всевозможные беззакония,которые невозможно перечис- 41 И было так, что они назначи-лить, – говоря им, что всего это- ли а судей, дабы те правили надго не должно быть, что всё это ними, или судили их согласноявно противоречит заповедям закону; и это они сделали по всейБожьим. той земле. 37 И ныне было, что после того 42 И было так, что Алма былкак царь Мосия разослал всё это назначен первым верховнымсреди народа, они убедились в судьёй, будучи также перво-истинности его слов. священником, так как его отец возложил на него этот чин, а 38 А потому они отказалисьот своих желаний относительно 32 в Алма 27:9. б РСП Свобода, 40 а РСП Миротворец. 39 а Алма 1:14. свободный. 41 а Мосия 29:11.
МОСИЯ 29:43–АЛМА 1:1 244также возложил на него ответ- двух лет от роду, прожив своюственность за все дела церкви. жизнь в исполнении заповедей Божьих. 43 И ныне было так, что Алмаа ходил путями Господними, и 46 И было так, что умер такжесоблюдал Его заповеди, и вер- и Мосия на тридцать третьемшил праведное правосудие; и году своего правления, будучибыл непрестанный мир по всей а шестидесяти трёх лет от роду;той земле. что в целом составляет пятьсот девять лет с того времени, как 44 И так началось правление Легий покинул Иерусалим.судей по всей земле Зарагемля,среди всего народа, называемого 47 И так закончилось правле-нефийцами; и Алма был первым ние царей над народом Нефи-и верховным судьёй. евым; и так закончились дни Алмы, который был основателем 45 И ныне было так, что умер их церкви.его отец, будучи восьмидесятиКНИГА АЛМЫ СЫНА АЛМЫПовествование Алмы, который был сыном Алмы, первым и верхов-ным судьёй над народом Нефиевым, а также первосвященником надЦерковью. Повествование о правлении судей и о войнах и раздорахсреди народа. А также повествование о войне между нефийцами иламанийцами согласно летописи Алмы – первого и верховного судьи. ГЛАВА 1 НЫНЕ было так, что в пер- вый год правления судейНехор учит ложным учениям, над народом Нефиевым царьустанавливает церковь, начинает Мосия, а отошедший путём всехинтриги духовенства и убивает земных, воинствовавший, какГедеона. Нехор казнён за свои пре- добрый воин, ходивший в не-ступления. Интриги духовенства порочности перед Богом и неи преследования распространяют- оставивший никого, кто правился среди народа. Священники сами бы на его месте, тем не менеесодержат себя, народ заботится учредил б законы с того временио бедных, и Церковь процветает. впредь, и они были признаныПриблизительно 91–88 гг. до Р. Х. народом; а потому народ был 43 а РСП Ходить, ходить [Алма] Алма 4:16; перед Богом. Гел. 4:22. 1 1 а Мосия 29:46. 46 а Мосия 6:4. б Иаром 1:5;
245 АЛМА 1:2–12обязан следовать законам, ко- 7 И было так, что, когда он шёлторые он установил. проповедовать тем, кто верили его слову, он встретил человека, 2 И было так, что в первый год который принадлежал к Цер-правления Алмы на судейском кви Божьей, а именно одного изместе был приведён к нему не- учителей её; и он начал резкокий а человек, чтобы быть су- спорить с ним, дабы увлечь задимым, – человек рослый и собой народ Церкви; но человекизвестный своей могучей силой. тот противостоял ему, наставляя его а словами Божьими. 3 И он ходил среди народа,проповедуя ему то, что сам а вы- 8 И ныне, имя того человекадавал за слово Божье, выступая было а Гедеон; и это был тот,б против Церкви, заявляя народу, кто был орудием в руках Богачто каждый священник и учи- в избавлении народа Лимхая оттель должны быть в почитаемы; и рабства.г не должны они работать своимируками, но должны содержаться 9 И вот, из-за того, что Гедеоннародом. противостоял ему словами Божь- ими, он разгневался на Гедеона и 4 И он также свидетельствовал вынул свой меч и начал рубитьнароду, что всё человечество бу- его. Но Гедеон, будучи преклон-дет спасено в последний день и ных лет, не мог поэтому проти-что не нужно им ни бояться, ни востоять его ударам, а потомутрепетать, но что они могут под- был а убит мечом.нять свои головы и радоваться;ибо Господь сотворил всех людей 10 И человек, убивший его, были также искупил всех людей; и схвачен народом Церкви и при-в конце все люди будут иметь ведён к Алме, чтобы быть а суди-жизнь вечную. мым согласно преступлениям, которые он совершил. 5 И было так, что он учил это-му так много, что многие пове- 11 И было так, что он предсталрили его словам, и их было так перед Алмой и защищал себя смного, что стали они содержать большой дерзостью.его и давать ему деньги. 12 Но Алма сказал ему: Вот, 6 И он стал превозноситься впервые среди этого народа за-в гордыне своего сердца и но- родились интриги духовенства.сить весьма дорогие одежды, И вот, ты не только виновен вда, и даже начал устанавли- а интригах духовенства, но пы-вать а церковь сообразно своему тался утвердить их мечом; и еслипроповедованию. бы интриги духовенства были 2 а Алма 1:15. г Мосия 18:24, 26; 27:5. 10 а Мосия 29:42. 3 а Иез. 13:3. 6 а 1 Неф. 14:10. 12 а 2 Неф. 26:29. б РСП Антихрист. 7 а РСП Слово Божье. в Лк. 6:26; 8 а Мосия 20:17; 22:3. РСП Интриги 9 а Алма 6:7. духовенства. 1 Неф. 22:23.
АЛМА 1:13–23 246утверждены среди этого народа, учат согласно своей вере, так както это привело бы к его полному закон не имел силы на человекаистреблению. за б его веру. 13 И ты пролил кровь правед- 18 И они не осмеливалисьного человека, да, человека, ко- а красть, страшась закона, иботорый сделал много доброго таковых наказывали; так же каксреди этого народа; и, пощади не осмеливались они ни грабить,мы тебя, его кровь пала бы на ни убивать, ибо того, кто б уби-нас в а отмщение. вал, наказывали в смертью. 14 А потому ты а приговорён к 19 Но было так, что те, кто несмерти согласно закону, кото- принадлежали к Церкви Божь-рый был дан нам Мосией, на- ей, стали преследовать принад-шим последним царём; и закон лежавших к Церкви Божьей ибыл признан этим народом; а взявших на себя имя Христа.потому этот народ должен со-блюдать закон. 20 Да, они преследовали их и оскорбляли их всевозможными 15 И было так, что они схвати- словами за их смирение; за то,ли его – а имя его было а Нехор – что они не были горды в соб-и понесли его на вершину горы ственных глазах, а также за то,Манти, и там он был принуждён, что они делились словом Божь-или, вернее, признал перед не- им один с другим без а денег ибом и землёй, что то, чему он без платы.учил народ, было против словаБожьего; и там он претерпел по- 21 И ныне среди народа Цер-зорную б смерть. кви был строгий закон, чтобы ни один человек, принадлежащий 16 Тем не менее это не прекра- к Церкви, не поднимался и нетило распространение интриг а преследовал тех, кто не принад-духовенства в той земле; ибо было лежал к Церкви, и чтобы не быломного тех, кто любили суетные преследований среди них самих.дела мира, и они ходили, пропо-ведуя ложные учения; и делали 22 Тем не менее среди них былоони это ради а богатства и почёта. много тех, кто начали гордиться и горячо спорить со своими про- 17 Тем не менее, страшась зако- тивниками, даже до драки; да,на, они не осмеливались а лгать, они били друг друга кулаками.если это могло стать известно,ибо лжецов наказывали; а по- 23 И ныне, это было на второмтому они притворялись, будто году правления Алмы, и это было причиной многих страданий 13 а РСП Отмщение. 17 а РСП Лгать, ложь; убийство. 14 а РСП Высшая мера Честность, честный. в РСП Высшая мера наказания. б Алма 30:7–12; наказания. 15 а Алма 1:2. С. В. 1:11. 20 а Ис. 55:1–2. б Втор. 13:1–9. 21 а РСП Преследование, 16 а РСП Богатства; 18 а РСП Красть, кража, воровство. преследовать. Тщетный, тщеславие. б РСП Убивать,
247 АЛМА 1:24–31для Церкви; да, это было причи- нуждающимся, и больным, иной серьёзного испытания для страждущим; и они не носилиЦеркви. дорогих одежд, однако они были опрятны и миловидны. 24 Ибо сердца многих былиожесточены, и их имена были 28 И таким образом они утвер-а вычеркнуты, так что их боль- дили дела Церкви; и так у нихше не вспоминали среди народа снова установился непрестан-Божьего. А также многие сами ный мир, несмотря на все ихб ушли из среды их. преследования. 25 И ныне, это было великим 29 И ныне, благодаря стойкостииспытанием для тех, кто твёрдо Церкви они начали чрезвычайностояли в вере; тем не менее они а богатеть, имея изобилие всего,были стойкими и непоколеби- что им было нужно: изобилиемыми в соблюдении заповедей мелкого и крупного скота и от-Божьих, и а терпеливо перено- кормленных животных всякогосили преследования, которые рода, а также изобилие зерна иобрушились на них. золота, и серебра, и драгоцен- ных вещей, и изобилие б шёлка, 26 И когда священники остав- и тонкотканного полотна, и раз-ляли свою а работу, чтобы делить- нообразной добротной простойся с народом словом Божьим, ткани.народ также оставлял свою рабо-ту, чтобы услышать слово Божье. 30 И так при своих а благопри-И после того как священник со- ятных обстоятельствах они необщал им слово Божье, все они прогоняли никого, кто был б наг,прилежно возвращались к своей или кто был голоден, или ктоработе; и священник не считал жаждал, или кто был болен, илисебя выше своих слушателей, ибо кто не был накормлен; и не со-проповедник был не лучше, чем средотачивали своих сердец наслушатель, так же как и учи- богатствах; а потому они былитель был нисколько не лучше, щедры ко всем: и к старым, и кчем ученик; и таким образом молодым, и к рабам, и к свобод-все они были равны, и все они ным, и к мужчинам, и к женщи-трудились, каждый б сообразно нам, будь то вне Церкви или всвоей силе. Церкви, не имея никакого в ли- цеприятия в отношении пребы- 27 И они а уделяли от своего вавших в нужде.состояния, каждый сообраз-но тому, что имел, б бедным и 31 И таким образом они 24 а Исх. 32:33; 26 а Мосия 18:24, 26; У. и З. 42:29–31. Мосия 26:36; Алма 6:3. 27:3–5. 29 а РСП Богатства. РСП Отлучение от б Алма 4:6. Церкви. б Мосия 4:27; 30 а Иаков 2:17–19. У. и З. 10:4. б РСП Бедные, нищие. б Алма 46:7. в Алма 16:14; РСП Отступничество. 27 а РСП Милостыня. б Лк. 18:22; У. и З. 1:35. 25 а РСП Терпение. Мосия 4:26;
АЛМА 1:32–2:5 248преуспевали и становились на поражение. Алма убивает Ам-много богаче тех, кто не принад- ликия. Приблизительно 87 г. долежали к их Церкви. Р. Х. 32 Ибо те, кто не принадлежа- И было так, что в начале пятоголи к их Церкви, предавались кол- года их правления поднялся раз-довству и а идолопоклонству или дор среди народа; ибо некий че-б праздности, и в пустословию, и ловек, называемый Амликий, – аг зависти, и спорам, одеваясь в он был очень хитрым человеком,дорогие одежды; д превозносясь да, мудрым человеком в отноше-в гордыне своих собственных нии мудрости мира, и он былглаз; преследуя, говоря неправду, по сану того человека, которыйворуя, грабя, совершая блудоде- убил а Гедеона мечом и был каз-яния, и убийства, и всевозмож- нён по закону, –ное нечестие; тем не менее законисполнялся над всеми теми, кто 2 И вот, этот Амликий своейнарушал его, насколько это было хитростью увлёк за собой многовозможно. людей; а именно так много, что они стали очень сильны; и они 33 И было, что таким образом начали пытаться поставить Ам-исполняя закон над ними, так, ликия царём над народом.что каждый человек страдалсоответственно своим деяниям, 3 И это встревожило народони становились более смир- Церкви, а также всех тех, ктоными и не осмеливались тво- не поддались убеждениям Амли-рить никакого нечестия, если кия, ибо они знали, что согласноэто могло стать известно; а по- их закону такие дела должнытому полный мир царил среди утверждаться а голосом народа.народа Нефиева до пятого годаправления судей. 4 А потому, если бы было воз- можно, чтобы Амликий заручил- ГЛАВА 2 ся голосом народа, он, будучи нечестивым человеком, а лишилАмликий стремится стать бы их прав их и привилегий Цер-царём, но отвергается голосом кви; ибо его умысел был истре-народа. Его последователи дела- бить Церковь Божью.ют его царём. Амликийцы идутвойной на нефийцев и терпят по- 5 И было так, что народ собрал-ражение. Ламанийцы и амликий- ся вместе по всей той земле, ка-цы объединяют силы и терпят ждый согласно своему мнению, будь оно за или против Амликия, в отдельные группы, и у них был 32 а РСП Идолопоклонство. д Иаков 2:13; 3 а Мосия 29:25–27; б РСП Праздный, Алма 31:25; Алма 4:16. Морм. 8:28. праздность. РСП Гордыня. 4 а Алма 10:19; в РСП Злословие. Гел. 5:2. г РСП Зависть. 2 1 а Алма 1:8.
249 АЛМА 2:6–19большой спор и необычайный И были назначены военачаль-а раздор между собой. ники, высшие военачальники и главные военачальники, согласно 6 И таким образом народ со- их числу.брался вместе, чтобы отдать своиголоса по этому вопросу; и они 14 И было так, что Амликийбыли представлены судьям. вооружил своих людей всевоз- можным боевым оружием вся- 7 И было так, что голос народа кого рода; и он также назначилоказался против Амликия, так правителей и предводителей надчто он не был поставлен царём своими людьми, чтобы вести ихнад народом. на войну против их братьев. 8 И ныне это вызвало много 15 И было так, что амликийцырадости в сердцах тех, кто был взошли на гору Амнигу, котораяпротив него; но Амликий побу- была к востоку от а реки Сидон,дил тех, кто был за него, ко гневу протекавшей близ б земли Зара-на тех, кто был не за него. гемля, и там они начали воевать с нефийцами. 9 И было так, что они собра-лись вместе и посвятили Амли- 16 И ныне Алма, будучи а вер-кия своим царём. ховным судьёй и правителем народа Нефиева, выступил по- 10 И ныне, когда Амликий был этому со своим народом, да, сопоставлен царём над ними, он своими военачальниками и глав-приказал им, чтобы они подняли ными военачальниками, да, вооружие на своих братьев; и это он главе своих войск, на бой противсделал, дабы подчинить их себе. амликийцев. 11 И ныне, народ Амликия от- 17 И они начали убивать амли-личали по имени Амликия, назы- кийцев на горе к востоку от Си-вая их а амликийцами; остальные дона. И амликийцы сражались сже назывались б нефийцами, или нефийцами с великой силой, такнародом Божьим. что много нефийцев пало перед амликийцами. 12 А потому народ нефийскийзнал о намерении амликийцев, 18 Тем не менее Господь укре-и поэтому они приготовились пил руку нефийцев, так что онивстретить их; да, они вооружи- разбили амликийцев в великойлись мечами и саблями, и лука- бойне, так что те побежали пе-ми, и стрелами, и камнями, и ред ними.пращами, и всевозможным бое-вым а оружием всякого рода. 19 И было так, что нефийцы преследовали амликийцев весь 13 И таким образом они были тот день и а убивали их в великойподготовлены встретить амли-кийцев ко времени их прихода. 5 а 3 Неф. 11:29. Алма 3:11. б Омний 1:13–15. 11 а Алма 3:4. 12 а Мосия 10:8; 16 а Мосия 29:42. б Иаков 1:13–14; 19 а Алма 3:1–2, 26; 4:2. Гел. 1:14. Мосия 25:12; 15 а Алма 3:3.
АЛМА 2:20–31 250бойне, так что было убито у 25 И они нападают на нашихамликийцев двенадцать тысяч братьев в той земле; и те бегутпятьсот тридцать две души; а у от них со своими стадами, и сво-нефийцев было убито шесть ты- ими жёнами, и своими детьмисяч пятьсот шестьдесят две души. к нашему городу; и, если мы не поспешим, они овладеют нашим 20 И было так, что когда Алма городом, и наши отцы, и нашине мог больше преследовать амли- жёны, и наши дети будут убиты.кийцев, он велел, чтобы его людираскинули свои шатры в долине 26 И было так, что народ Нефи-Гедеона, – а долине, названной в ев взял свои шатры и отправил-честь того Гедеона, который был ся из долины Гедеона к своемуубит мечом рукой б Нехора; и в городу, который был городтой долине нефийцы раскинули а Зарагемля.свои шатры на ночь. 27 И вот, когда они перепра- 21 И Алма послал разведчиков влялись через реку Сидон, ла-следовать за остатком амликий- манийцы и амликийцы, будучицев, чтобы узнать об их планах и почти так же а многочисленны,их замыслах и тем самым защи- как песчинки морские, напалитить себя от них, дабы уберечь на них, чтобы истребить их.своих людей от истребления. 28 Тем не менее нефийцы, 22 И вот, те, кого он послал а укреплённые рукой Господней,следить за станом амликийцев, сильно молились Ему, дабы Онназывались Зерам, и Амнор, и избавил их от рук их врагов; а по-Манти, и Лимхер; это были те, тому Господь услышал их мольбыкто вышли со своими людьми и укрепил их, и ламанийцы и ам-следить за станом амликийцев. ликийцы пали перед ними. 23 И было так, что на другой 29 И было так, что Алма драл-день они вернулись в стан не- ся с Амликием мечом, лицом кфийцев в великой спешке, буду- лицу; и они сражались яростночи сильно изумлены и охвачены между собой.великим страхом, говоря: 30 И было так, что Алма, буду- 24 Вот, мы следовали за станом чи человеком Божьим, побужда-а амликийцев, и, к нашему вели- емый великой а верой, воззвал,кому изумлению, в земле Ми- говоря: О, Господь, смилуйся инона, выше земли Зарагемля, на пощади мою жизнь, чтобы бытьпути к земле б Нефия мы увидели мне орудием в Твоих руках длямногочисленное войско лама- спасения и сохранения этогонийцев; и вот, амликийцы при- народа.соединились к ним; 31 И ныне, когда Алма сказал 20 а Алма 6:7. б 2 Неф. 5:8. 28 а Втор. 31:6. б Алма 1:7–15; 14:16. 26 а Омний 1:14, 18. 30 а РСП Вера, верить. 24 а Алма 3:4, 13–18. 27 а Иаром 1:6.
251 АЛМА 2:32–3:3эти слова, он снова сразился с 38 И было так, что многиеАмликием; и он был так укре- умерли в пустыне от ран и ихплён, что убил Амликия мечом. пожрали те звери, а также стер- вятники небесные; и кости их 32 И он также сражался с царём были найдены и сложены в кучуламанийцев; но царь ламанийцев на земле.бежал от Алмы вспять и послалсвоих стражей сразиться с Алмой. ГЛАВА 3 33 Но Алма со своими стража- Амликийцы пометили себя со-ми бился со стражами царя ла- гласно пророческому слову. Ла-манийцев, пока не разбил и не манийцы были прокляты за свойпогнал их вспять. мятеж. Люди сами навлекают на себя проклятия. Нефийцы по- 34 И таким образом он очистил беждают ещё одно ламанийскоеземлю, или, точнее, берег, кото- войско. Приблизительно 87–86 гг.рый был к западу от реки Сидон, до Р. Х.побросав тела убитых ламаний-цев в воды Сидона, чтобы таким И было так, что те нефийцы,образом его люди имели место, которые не были а убиты бое-дабы переправиться и сражаться вым оружием, после погребе-с ламанийцами и амликийцами ния тех, кто был убит, – числона западном берегу реки Сидон. же убитых не было сочтено из- за великого их числа – после 35 И было так, что когда все того как они закончили погре-они переправились через реку бение своих погибших, все ониСидон, то ламанийцы и амли- вернулись в свои земли, и в своикийцы побежали от них, не- дома, и к своим жёнам, и сво-смотря на то, что они были так им детям.многочисленны, что их невоз-можно было сосчитать. 2 И ныне, много женщин и де- тей было убито мечом, а также 36 И они бежали от нефийцев в много их мелкого и крупногосторону пустыни, которая была скота; а также много их зерно-к западу и к северу, далеко за вых полей было уничтожено,пределами той земли; и нефий- ибо они были вытоптаны тол-цы преследовали со всей своей пами людей.силой и убивали их. 3 И ныне все те ламанийцы и 37 Да, их настигали со всех сто- амликийцы, которые были уби-рон, и уничтожали, и гнали, пока ты на берегу реки Сидон, былиони не были рассеяны на запад брошены в а воды Сидона; и вот,и на север, пока они не дости- их кости лежат в глубинах б моря,гли пустыни, которая называлась и много их.Гермонтс; и это была та часть пу-стынных земель, которая кишеладикими и алчущими зверями.3 1 а Алма 2:19; 4:2. 3 а Алма 2:15. б Алма 44:22.
АЛМА 3:4–14 252 4 И а амликийцы отличались от 9 И было так, что всякий, ктонефийцев, ибо они б пометили смешивал своё потомство с по-себя красным на своих лбах по томством ламанийцев, навлекалобычаю ламанийцев; тем не ме- на своё потомство то же самоенее они не обрили свои головы, проклятие.как ламанийцы. 10 И потому всякого, кто по- 5 И вот, головы ламанийцев зволял себе быть уведённымбыли обриты; и сами они были ламанийцами, называли этима голыми, если не считать кожи, именем, и на него накладывал-которая опоясывала их чресла, ся знак.а также доспехов, которымиони были опоясаны, и их луков 11 И было так, что все те, ктои стрел, и камней, и пращей, и не верили в а предание ламаний-так далее. цев, но верили тем летописям, которые были вынесены из зе- 6 И кожа у ламанийцев была мли Иерусалимской, а такжетёмная согласно знаку, который верили в предание своих отцов,был наложен на их отцов, кото- которое было верно, и верилирый был а проклятием на них за в заповеди Божьи и соблюдалиих согрешение и их мятеж про- их, назывались нефийцами, илитив своих братьев, а именно Не- народом Нефиевым, с того вре-фия, Иакова, и Иосифа, и Сама, мени впредь.которые были праведными и свя-тыми мужами. 12 И это те, кто вели а правди- вые летописи о своём народе, а 7 И их братья стремились убить также о народе ламанийском.их, а потому они были прокляты;и Господь Бог наложил на них 13 Ныне мы снова вернёмся ка знак, да, на Ламана и Лемуила, амликийцам, ибо на них тожеа также на сыновей Измаила и был наложен а знак; да, они самина женщин Измаиловых. наложили на себя эту отметину, да, именно красную отметину 8 И было это сделано, чтобы их на свои лбы.потомство можно было отличитьот потомства их братьев, чтобы 14 Таким образом исполненотаким образом Господь Бог мог слово Бога, ибо вот слова, кото-уберечь Свой народ, дабы не рые Он сказал Нефию: Вот, Яа смешались они и не уверовали проклял ламанийцев, и Я нало-в неправильные б предания, что жу на них знак, дабы они и их по-привело бы к их истреблению. томство были отделены от тебя и твоего потомства с этого времени 4 а Алма 2:11. РСП Проклинать, б Мосия 10:11–18; б Алма 3:13–19. проклятие. Алма 9:16. 5 а Енос 1:20; 7 а 1 Неф. 12:23. 8 а РСП Брак – 11 а Алма 17:9–11. Мосия 10:8; Межрелигиозные 12 а Мосия 1:6; Алма 42:18–21. браки. 6 а 2 Неф. 5:21; 26:33. Ефер 4:6–11. 13 а Алма 3:4.
253 АЛМА 3:15–27впредь и вовеки, если они не по- напало на народ Нефиев в а томкаются в своём нечестии и не самом месте, где первое войскоа обратятся ко Мне, дабы Я мог встретило амликийцев.смилостивиться над ними. 21 И было так, что было посла- 15 И ещё: Я наложу знак на но войско, чтобы изгнать их изтого, кто смешает своё потом- земли.ство с твоими братьями, дабы иони были прокляты. 22 И ныне Алма, будучи поражён а ранением, не по- 16 И ещё: Я наложу знак на шёл в этот раз в бой противтого, кто будет бороться против ламанийцев;тебя и твоего потомства. 23 Но он послал многочислен- 17 И ещё, Я говорю, что тот, кто ное войско против них; и ониотойдёт от тебя, не будет больше пошли и убили многих лама-называться твоим потомством; и нийцев, а оставшихся изгнали изЯ благословлю тебя и всех, кто пределов своей земли.будет называться твоим потом-ством, отныне и навеки – и это 24 И затем они возвратились ибыли обещания Господа Нефию стали утверждать мир в той зе-и его потомству. мле, и некоторое время их враги больше не тревожили их. 18 И ныне, амликийцы не зна-ли, что они исполняли слова 25 И вот, всё это произошло, да,Божьи, когда начали ставить от- все эти войны и раздоры былиметины на своих лбах; тем не ме- начаты и закончены на пятомнее они выступили в открытом году правления судей.а мятеже против Бога; а потомунужно было, чтобы это прокля- 26 И в один год тысячи и де-тие пало на них. сятки тысяч душ человеческих были отправлены в мир вечный, 19 Ныне я хотел бы, чтобы чтобы пожинать свои а наградывы увидели, что они навлекли согласно своим делам, будь онина себя это а проклятие; таким добрыми или будь они злыми, –же образом каждый, кто про- пожинать вечное счастье иликлят, сам навлекает на себя своё вечное несчастье согласно томуосуждение. духу, которому они пожелали повиноваться, будь то добрый 20 И ныне было так, что не дух или злой.прошло много дней после тогосражения с ламанийцами и ам- 27 Ибо каждый получает а воз-ликийцами в земле Зарагемля, награждение от того, кому онкак новое войско ламанийцев желает б повиноваться, и это со- гласно словам духа пророчества; 14 а 2 Неф. 30:4–6. 20 а Алма 2:24. б Рим. 6:16; 18 а 4 Неф. 1:38. 22 а Алма 2:29–33. Гел. 14:29–31. 26 а РСП Дела. РСП Повиноваться, РСП Восстание, мятеж. 27 а Мосия 2:31–33; повиновение, 19 а 2 Неф. 5:21–25; послушание. Алма 5:41–42. Алма 17:15.
АЛМА 4:1–8 254и потому да будет это согласно Церкви Божьей; да, они былиистине. И так заканчивается пя- крещены рукой Алмы, которыйтый год правления судей. был посвящён в б первосвященни- ки над народом Церкви рукой ГЛАВА 4 своего отца, Алмы.Алма крестит тысячи обращён- 5 И на седьмом году правле-ных. В Церковь приходит безза- ния судей было так, что околоконие, которое препятствует трёх тысяч пятисот душ присо-развитию Церкви. Нефайгах на- единились к а Церкви Божьей изначен верховным судьёй. Алма были крещены. И так закончилсякак первосвященник посвящает седьмой год правления судей надсебя служению. Приблизительно народом Нефиевым; и в течение86–83 гг. до Р. Х. всего того времени пребывал бес- прерывный мир.И ныне, на шестом году пра-вления судей над народом Не- 6 И на восьмой год правленияфиевым было так, что не было судей было так, что народ Цер-ни раздоров, ни войн в а земле кви начал предаваться горды-Зарагемля; не из-за своих чрезвычайных а богатств, и своих б роскошных 2 Но народ страдал, да, весь- шелков, и своего тонкотканногома страдал из-за а потери своих полотна, и из-за множества сво-братьев, а также из-за потери его мелкого и крупного скота, исвоего мелкого и крупного ско- своего золота, и своего серебра,та, а также из-за потери сво- и всевозможных драгоценныхих полей зерновых, которые вещей, которые они приобрелибыли вытоптаны и уничтожены своим трудом; и из-за всего этоголаманийцами. превознеслись они в гордыне сво- их глаз, ибо стали носить очень 3 И так велики были их стра- дорогие одежды.дания, что каждая душа имелапричину горевать; и они верили, 7 И ныне, это причинялочто это были кары Божьи, по- большое страдание Алме, да, исланные на них за их нечестие и многим людям, которых Алмаих мерзости; а потому они были а посвятил быть учителями, свя-пробуждены к памяти о своём щенниками и старейшинамидолге. над Церковью; да, многие из них были сильно огорчены из-за не- 4 И они начали более полно честия, которое, как они видели,утверждать церковь; да, и мно- началось среди их народа.гие были а крещены в водах Си-дона и были присоединены к 8 Ибо они видели и узрели с4 1 а Омний 1:12–19. б Мосия 29:42. 6 а РСП Богатства. 5 а Мосия 25:18–23; б Алма 1:29. 2 а Алма 2:19; 3:1–2, 26. 7 а РСП Власть. 4 а Мосия 18:10–17. 3 Неф. 26:21.
255 АЛМА 4:9–16великой скорбью, что народ и нагим, и к тем, кто были б го-Церкви стал превозноситься в лодны, и к тем, кто жаждали, и ка гордыне своих глаз и сосредота- тем, кто были больны и страдали.чивать свои сердца на богатствахи на суетных делах мира, и что 13 И вот, это было серьёзнойони стали с презрением отно- причиной плача среди народа,ситься один к другому и стали тогда как другие смиряли себя,преследовать тех, кто б не верили помогая тем, кто нуждались всогласно их воле и соизволению. их помощи, а именно а уделяя от своего состояния бедным и ну- 9 И так, в этот восьмой год пра- ждающимся, насыщая голодныхвления судей, начались великие и перенося всевозможные б стра-а раздоры среди народа Церкви; дания в ради Христа, Которыйда, были б зависть и споры, и зло- должен прийти, согласно духуба, и преследования, и гордыня, пророчества;даже превосходившая гордынютех, кто не принадлежал к Цер- 14 Ожидая того дня, а поддер-кви Божьей. живая таким образом отпуще- ние своих грехов; исполнившись 10 И так закончился восьмой великой б радости по поводу во-год правления судей; и нечестие скресения мёртвых, которое осу-Церкви было великим камнем ществляется согласно воле и силепреткновения для тех, кто не Иисуса Христа и избавлению Импринадлежал к ней; и так раз- от уз смерти.витие Церкви начало угасать. 15 И ныне было так, что Алма, 11 И в начале девятого года увидев страдания смиренныхбыло так, что увидел Алма не- последователей Бога и гонения,честие Церкви, и он также уви- которые обрушились на них содел, что а пример Церкви начал стороны остального его народа,подталкивать и неверующих от и видя всё их а неравенство, сталодного беззакония к другому, глубоко скорбеть; тем не менееприводя таким образом народ Дух Господний не покинул его.к истреблению. 16 И он выбрал одного мудро- 12 Да, он увидел великое не- го мужа среди старейшин Цер-равенство среди народа; когда кви, и дал ему власть согласноодни возвышали себя в своей гор- а голосу народа, чтобы он имелдыне, презирая других, повора- силу приводить в действие б за-чиваясь спиной к а нуждающимся коны, согласно тем законам, 8 а РСП Гордыня; 12 а Ис. 3:14; Алма 5:26–35. Тщетный, тщеславие. Иаков 2:17. РСП Оправдание, оправдывать. б Алма 1:21. б Мосия 4:26. б РСП Радость. 9 а РСП Раздор. 13 а РСП Милостыня. 15 а У. и З. 38:27; 49:20. б РСП Зависть. б РСП Несчастье. 16 а Алма 2:3–7. 11 а 2 Цар. 12:14; в 2 Кор. 12:10. б Алма 1:1, 14, 18. 14 а Мосия 4:12; Алма 39:11.
АЛМА 4:17–5:3 256которые были даны, и приво- Слова, которые Алма, перво-дить их в исполнение сообраз- священник по святому сануно нечестию и преступлениям Божьему, изрекал народу в ихэтого народа. городах и селениях по всей той земле. 17 И вот, имя этого мужа былоНефайгах, и он был назначен Начинаются в главе 5.а верховным судьёй; и он восселна судейское место, дабы судить ГЛАВА 5и направлять народ. Чтобы обрести спасение, люди 18 И ныне, Алма не пожаловал должны покаяться и соблю-ему чина быть первосвященни- дать заповеди, родиться заново,ком над Церковью, но оставил очистить свои одежды кровьюсебе чин первосвященника; од- Христа, быть смиренными и из-нако судейское место он передал бавиться от гордыни и завистиНефайгаху. и творить дела праведности. До- брый Пастырь призывает Свой 19 И это он сделал, чтобы он народ. Те, кто творят злые дела, –а сам мог пойти среди своего на- дети дьявола. Алма свидетель-рода, или народа Нефиева, дабы ствует об истинности своегопроповедовать им б слово Божье, учения и повелевает людям по-дабы в пробудить в них г память каяться. Имена праведных будутоб их долге и дабы сокрушить записаны в книге жизни. Прибли-словом Божьим всю гордыню, зительно 83 г. до Р. Х.коварство и все раздоры, ко-торые были среди его народа, И ныне было так, что Алмаи он не видел иного пути, как начал а изрекать народу словоон мог бы исправить их, кроме б Божье, сперва в земле Зараге-как воздействуя на них чистым мля, а оттуда – по всей той земле.д свидетельством. 2 И вот слова, которые он изрёк 20 И так в начале девятого народу в Церкви, установленнойгода правления судей над на- в городе Зарагемля, согласно егородом Нефиевым Алма передал собственной записи:судейское место а Нефайгаху ивсецело посвятил себя б перво- 3 Я, Алма, будучи а посвящёнсвященству святого сана Божь- моим отцом Алмой быть б пер-его и свидетельствованию о восвященником над Церковьюслове согласно духу открове- Божьей, ибо он имел на это силуния и пророчества. 17 а Алма 50:37. Гел. 12:3. б Алма 5:61. 19 а Алма 7:1. д РСП Свидетельство. 3 а РСП Посвящать б Алма 31:5; 20 а Алма 8:12. б Мосия 29:42; (рукополагать), У. и З. 11:21–22. посвящение. в Енос 1:23. Алма 5:3, 44, 49. б Алма 4:4, 18, 20. г Мосия 1:17; 5 1 а Алма 4:19.
257 АЛМА 5:4–13и в власть от Бога, вот, я говорю б цепями ада, и вечная погибельвам, что он начал устанавливать ожидала их.церковь в г земле, которая была впределах Нефиевых; да, в земле, 8 И ныне я спрашиваю вас,которая называлась землёй Мор- братья мои: Были ли они истре-мона; и он крестил своих братьев блены? Вот, я говорю вам: Нет,в водах Мормона. не были. 4 И вот, я говорю вам: Они были 9 И снова я спрашиваю: Былиа избавлены от рук людей царя ли разорваны узы смерти иНоя милостью и силой Божьей. цепи ада, которые опутывали их, были ли они расторгнуты? 5 И вот, после этого в пустыне Я говорю вам: Да, они былиони были ввергнуты в а рабство расторгнуты, и души их осво-руками ламанийцев; да, я гово- бодились, и они воспели иску-рю вам, что они были в плену, пительную любовь. И я говорюи снова Господь избавил их от вам, что они спасены.б рабства силой слова Своего; имы были приведены в эту землю, 10 И ныне я спрашиваю у вас:и здесь мы тоже начали утвер- На каких условиях они а спасены?ждать Церковь Божью по всей Да, какие у них были основанияэтой земле. надеяться на спасение? Что ста- ло причиной того, что они были 6 И ныне, вот, я говорю вам, освобождены от уз смерти, да, абратья мои, вам, принадлежа- также от цепей ада?щим к этой Церкви: Хорошо ливы сохранили в памяти плен сво- 11 Вот, я могу сказать вам: Неих отцов? Да, хорошо ли вы со- уверовал ли мой отец Алма вхранили в памяти Его милость и слова, изречённые устами а Ави-долготерпение к ним? И, более надея? И не был ли он святымтого, хорошо ли вы сохранили в пророком? Не говорил ли онпамяти, что Он избавил их души слов Божьих и не поверил ли имот ада? мой отец Алма? 7 Вот, Он изменил их сердца; 12 И по вере его великая а пе-да, Он пробудил их от глубо- ремена произошла в его сердце.кого сна, и они пробудились к Вот, я говорю вам, что всё этоБогу. Вот, они были среди тьмы; истинно.однако их души были освещенысветом слова вечного; да, они 13 И вот, он а проповедовал сло-были опутаны а узами смерти и во вашим отцам, и великая пе- ремена произошла также и в их сердцах, и они смирили себя и 3 в Мосия 18:13; 24:8–15. Спасение. 3 Неф. 11:25. б Мосия 24:17. 11 а Мосия 17:1–4. 7 а Мосия 15:8. 12 а РСП Обращение (в г Мосия 18:4; б Алма 12:11; 3 Неф. 5:12. веру), обращённый. У. и З. 138:23. 13 а Мосия 18:7. 4 а Мосия 23:1–3. 10 а РСП План искупления; 5 а Мосия 23:37–39;
АЛМА 5:14–22 258возложили своё б упование на представить себя приведённымиистинного и в живого Бога. И вот, на суд Божий со своими душа-они были верны до г конца; а по- ми, полными вины и угрызенийтому они были спасены. совести, имея память обо всей своей вине; да, ясную а память 14 И ныне вот, я спрашиваю вас, обо всём своём нечестии, да, па-братья мои по Церкви: а Родились мять о том, что вы пренебрегалили вы духовно от Бога? Уподоби- заповедями Бога?лись ли ваши лица образу Его?Испытали ли вы эту великую 19 Я говорю вам: Сможете либ перемену в своих сердцах? вы в тот день поднять глаза на Бога с непорочным сердцем и 15 Проявляете ли вы веру в иску- чистыми руками? Я говорю вам:пление Того, Кто а сотворил вас? Сможете ли вы поднять глаза,Смотрите ли вы в будущее оком имея а образ Божий, начертан-веры и видите ли вы это смертное ный у вас на лицах?тело, восставшее в бессмертие, иэто тление, б восставшее в нетле- 20 Я говорю вам: Можете ли выние, дабы предстать перед Богом подумать, что будете спасены,и быть в судимыми соответствен- когда вы позволили себе статьно делам, которые были соверше- а подвластными дьяволу?ны в смертном теле? 21 Я говорю вам: Вы узнаете 16 Я говорю вам: Можете ли вы в тот день, что не можете бытьпредставить себе, что вы услы- а спасены; ибо не может быть спа-шите голос Господа в тот день, сён ни один человек, если егоговорящий вам: Придите ко Мне, б одежды не омыты добела; да,вы, а благословенные, ибо вот, его одежды должны быть в очи-дела ваши были делами правед- щаемы, пока не будут очищеныности на лице земли? от всех пятен кровью Того, о Ком говорилось нашими отцами, Кто 17 Или же вы представляете придёт искупить Свой народ отсебе, что сможете солгать Госпо- их грехов.ду в тот день и а сказать: Господь,наши дела были делами правед- 22 И ныне я спрашиваю вас,ными на лице земли, – и что Он братья мои: Как будет чувство-спасёт вас? вать себя любой из вас, если вы предстанете перед судом 18 Или, иначе, можете ли вы 13 б РСП Уповать, Мосия 5:2; Моис. 6:65. 2 Неф. 9:14; надеяться. РСП Обращение (в Мосия 3:25; веру), обращённый. Алма 11:43. в Морм. 9:28; 15 а РСП Сотворять, 19 а 1 Ин. 3:1–3. У. и З. 20:19. сотворение. 20 а Мосия 2:32. б РСП Воскресение. 21 а РСП Спасение. г РСП Устоять. в РСП Последний суд. б 1 Неф. 12:10; 14 а Мосия 27:24–27; 16 а Мф. 25:31–46. Алма 13:11–13; 17 а 3 Неф. 14:21–23. 3 Неф. 27:19–20. Алма 22:15. 18 а Иез. 20:43; в РСП Чистый, чистота. РСП Родиться заново, родиться от Бога. б Рим. 8:11–17;
259 АЛМА 5:23–32Божьим, имея свои одежды за- призваны умереть в сей час, ска-пятнанными а кровью и всякого зать в душе своей, что вы былирода б нечистотой? И тогда, о чём достаточно б смиренны? Чтовсё это будет свидетельствовать ваши одежды были очищены ипротив вас? убелены кровью Христа, Кото- рый придёт в искупить Свой на- 23 Вот, не будет ли это а сви- род от их грехов?детельствовать о том, что вы –убийцы, да, и также что вы 28 Вот, избавились ли вы от а гор-виновны в нечестии всякого дыни? Я говорю вам: Если нет, торода? вы не готовы встретиться с Богом. Вот, вы должны спешно приго- 24 Вот, братья мои, полагаете товиться; ибо Царство Небесноели вы, что такой человек смо- скоро приблизится, и такой чело-жет иметь место, чтобы воссесть век не имеет жизни вечной.в Царстве Божьем с а Авраамом,Исааком и Иаковом, а также со 29 Вот, я говорю: Есть ли сре-всеми святыми пророками, оде- ди вас такой, кто не избавилсяжды которых очищены и неза- от а зависти? Я говорю вам, чтопятнаны, чисты и белы? такой человек не готов; и я хо- тел бы, чтобы он приготовился 25 Я говорю вам: Нет, разве что спешно; ибо час приблизился, исделаете вы нашего Творца лже- не знает он, когда время наста-цом от начала или предположи- нет; ибо такой человек не при-те, что Он лжец от начала, вы не знан непорочным.можете предположить, что тако-вые могут иметь место в Царстве 30 И ещё я говорю вам: ЕстьНебесном; но они будут изгнаны, ли среди вас такой, кто а на-ибо они – а дети царства дьявола. смехается над своим братом или кто обрушивает на него 26 И ныне, вот, я говорю вам, преследования?братья мои: Если вы испыталиа перемену сердца и если вы по- 31 Горе такому человеку, ибочувствовали желание петь б песнь он не готов, а время приблизи-искупительной любви, я хотел лось, когда он должен покаяться,бы спросить: в Чувствуете ли вы иначе он не может быть спасён!это теперь? 32 Да, воистину, горе всем вам, 27 Ходили ли вы, держа себя а творящие беззакония; покай-а непорочными перед Богом? тесь, покайтесь, ибо Господь БогСмогли бы вы, если бы были изрёк это! 22 а Ис. 59:3. веру), обращённый. смирять. б РСП Скверна, б Алма 26:13. в РСП Искупать, в Мосия 4:12; осквернённый. искупление. 23 а Ис. 59:12. У. и З. 20:31–34. 28 а РСП Гордыня. 24 а Лк. 13:28. 27 а РСП Оправдание, 29 а РСП Зависть. 25 а 2 Неф. 9:9. 30 а РСП Злословие. 26 а РСП Обращение (в оправдывать. 32 а Пс. 5:6. б РСП Смирение,
АЛМА 5:33–42 260 33 Вот, Он посылает пригла- собственным именем Он зовётшение а всем людям, ибо б руки вас – именем Христа; и если вымилости простёрты к ним, и Он не будете б внимать голосу в До-речёт: Покайтесь, и Я приму вас. брого Пастыря, тому г имени, которым вы называетесь, вот, вы 34 Да, Он речёт: а Придите ко не овцы Доброго Пастыря.Мне, и вы вкусите от б плода де-рева жизни; да, вы будете в сво- 39 И ныне, если вы не овцы До-бодно есть и пить от г хлеба и брого Пастыря, какого же вывод жизни; а стада? Вот, я говорю вам, что б дьявол – пастырь ваш и вы из 35 Да, придите ко Мне и при- его стада; и ныне, кто может от-несите дела праведности, и не рицать это? Вот, я говорю вам:будете вы срублены и брошены всякий, кто отрицает это, естьв огонь. в лжец и г чадо дьявола. 36 Ибо вот, время прибли- 40 Ибо я говорю вам, что всёзилось, когда всякий, кто не а доброе исходит от Бога, а всёа приносит доброго плода, или злое исходит от дьявола.всякий, кто не творит дел пра-ведности, тот имеет причину 41 А потому, если человек тво-рыдать и горевать. рит добрые дела, он внемлет голосу а Доброго Пастыря и он 37 О вы, творящие беззакония; следует Ему; но всякий, кто тво-вы, которые кичатся а суетными рит злые дела, тот становитсяделами мира; вы, которые зая- б чадом дьявола, ибо его голосувляют, что знают пути правед- внемлет и ему следует.ности, но всё же б заблудились,как в овцы, не имеющие пасты- 42 И всякий, кто делает это,ря, несмотря на то, что пастырь должен получить свою а плату отг призывал вас и всё ещё призы- него; а потому в качестве б платывает вас, но вы отказываетесь своей он получает в смерть в от-д внимать его голосу! ношении того, что относится к праведности, будучи мёртвым 38 Вот, я говорю вам: Добрый ко всем добрым делам.а Пастырь зовёт вас; да, и Своим 33 а Алма 19:36; б 2 Неф. 12:5; 28:14; РСП Дьявол. 3 Неф. 18:25. Мосия 14:6. в 1 Ин. 2:22. г 2 Неф. 9:9. б Иаков 6:5; в Мф. 9:36. 40 а Омний 1:25; 3 Неф. 9:14. г Притч. 1:24–27; Ефер 4:12; 34 а 2 Неф. 26:24–28; Ис. 65:12. Морон. 7:12, 15–17. 3 Неф. 9:13–14. д Иер. 26:4–5; 41 а 3 Неф. 14:16–20. РСП Дела. б 1 Неф. 8:11; 15:36. Алма 10:6. б Мосия 16:3–5; в РСП Хлеб Жизни. 38 а РСП Добрый Пастырь. Алма 11:23. г 2 Неф. 9:50–51; б Лев. 26:14–20; 42 а Алма 3:26–27; У. и З. 29:45. Алма 42:27. У. и З. 101:7. б Рим. 6:23. 36 а Мф. 3:10; 7:15–20; в 3 Неф. 15:24; 18:31. в Гел. 14:16–18. г Мосия 5:8; РСП Смерть, духовная. 3 Неф. 14:19; У. и З. 97:7. Алма 34:38. 37 а РСП Тщетный, 39 а Мф. 6:24; Лк. 16:13. тщеславие. б Мосия 5:10.
261 АЛМА 5:43–50 43 И ныне, братья мои, я хотел который также есть проявлениебы, чтобы вы выслушали меня, Духа Божьего.ибо я говорю со всей силой душисвоей; ибо вот, я говорил вам 48 Я говорю вам, что я самясно, чтобы вы не могли оши- знаю, что всё, что я скажу вам обиться, или говорил согласно грядущем, истинно; и я говорюзаповедям Божьим. вам, что я знаю, что Иисус Хри- стос придёт, да, Сын, Единород- 44 Ибо я призван говорить та- ный от Отца, полный благодатиким образом, согласно а святому и милости и истины. И вот, этосану Божьему, который во Христе Тот, Который приходит, чтобыИисусе; да, мне заповедано стоять удалить грехи мира, да, грехии свидетельствовать этому народу каждого человека, который не-то, что было изречено отцами на- колебимо верит в Его имя.шими о грядущих событиях. 49 И ныне я говорю вам, что 45 И это не всё. Не полагаете это – а сан, к которому я призван,ли вы, что я сам а знаю обо всём да, проповедовать моим возлю-этом? Вот, я свидетельствую вам, бленным братьям, да, и всемчто я знаю, что всё, о чём я гово- пребывающим в этой земле; да,рил, – истина. И как вы думаете, проповедовать всем: и старым, иоткуда я знаю об истинности молодым, и рабам, и свободным;этого? да, я говорю и вам, пожилым, и людям среднего возраста, и ра- 46 Вот, я говорю вам, что это стущему поколению; да, чтобыа открыто мне Духом Святым воззвать к ним, что они должныБожьим. Вот, я б постился и мо- покаяться и б родиться заново.лился много дней, чтобы мне са-мому познать это. И ныне я сам 50 Да, так речёт Дух: Покайтесьзнаю, что всё это истинно; ибо все вы, концы земли, ибо скороГосподь Бог явил мне это Своим приблизится Царство Небесное;Святым Духом; и это есть дух да, Сын Божий грядёт во славев откровения, который во мне. Своей, в могуществе Своём, в ве- личии, а силе и господстве. Да, 47 И кроме того, я говорю вам, возлюбленные братья мои, я гово-что таким образом мне было от- рю вам, что Дух речёт: Вот, славакрыто, что слова, которые были б Царя всей Земли, а также Царясказаны нашими отцами, истин- Небесного очень скоро воссияетны, именно так, согласно духу среди всех детей человеческих.пророчества, который во мне, 44 а Алма 13:6. призывать; б Пс. 23; Мф. 2:2; 45 а РСП Свидетельство. Священство. Лк. 23:2; 2 Неф. 10:14; 46 а 1 Кор. 2:9–16. б РСП Родиться заново, У. и З. 38:21–22; б РСП Пост, поститься. родиться от Бога. 128:22–23; Моис. 7:53. в РСП Откровение. 50 а РСП Второе РСП Иисус Христос; 49 а РСП Призвание, пришествие Иисуса Царство Божье или Христа; Слава. Царство Небесное. призванные Богом,
АЛМА 5:51–58 262 51 И также Дух речёт мне, да, в эту Церковь, будучи а освя-взывает ко мне могучим голосом, щены Святым Духом, и ониговоря: Ступай и скажи этому творят дела, соответствующиенароду: Покайтесь, ибо если вы покаянию,не покаетесь, вы никоим образомне сможете унаследовать Цар- 55 Да, и будете ли вы упорство-ства а Небесного. вать, поворачиваясь спиной к а бедным и нуждающимся и удер- 52 И ещё я говорю вам, Дух живая своё состояние от них?речёт: Вот, а секира лежит прикорне дерева; а потому всякое 56 И наконец, все вы, кто бу-дерево, не приносящее доброго дут упорствовать в своём нече-плода, будет б срублено и броше- стии, я говорю вам, что это те,но в огонь, да, в огонь, который кто будут срублены и брошеныне может быть погашен, да, в в огонь, если они немедленно неогонь неугасимый. Внимайте, и покаются.помните, Святой изрёк это. 57 И ныне я говорю вам: Все 53 И ныне, возлюбленные вы, имеющие желание следоватьбратья мои, я говорю вам: Мо- голосу а Доброго Пастыря, уйди-жете ли вы противостоять этим те от нечестивых, и б отделитесьизречениям; да, можете ли вы от- от них, и не прикасайтесь к ихбросить всё это и а попрать Свя- нечистому; и вот, их имена бу-того своими ногами; да, можете дут в вычеркнуты, так что именали вы кичиться в б гордыне своих нечестивых не будут исчисленысердец; да, будете ли вы упор- среди имён праведных, дабы мо-ствовать в том, чтобы носить в до- гло исполниться слово Божье, ко-рогие одежды и сосредотачивать торое гласит: Имена нечестивыхсердца свои на суетных делах не будут смешаны с именамимира, на г богатствах своих? Моего народа; 54 Да, будете ли вы упорство- 58 Ибо имена праведных будутвать в предположении, что вы написаны в а книге жизни, и имлучше других; да, будете ли Я дам наследие по правую рукувы упорствовать в преследова- Свою. И ныне, братья мои, чтонии своих братьев, смиряющих вы можете сказать против этого?себя и ходящих согласно свято- Я говорю вам: Если вы и говори-му сану Божьему, посредством те против этого, это ничего некоторого они были приведены значит, ибо слово Божье должно исполниться. 51 а РСП Небеса. Морм. 8:36–39. б Езд. 6:21; 9:1; 52 а Лк. 3:9; г Пс. 61:11; Неем. 9:2; 2 Фес. 3:6; У. и З. 97:7. У. и З. 56:16–18. У. и З. 133:5, 14. б Иаков 5:46; 6:7; 54 а РСП Освящение. 55 а Пс. 108:15–16; в Втор. 29:20; 3 Неф. 27:11–12. Морон. 6:7; 53 а 1 Неф. 19:7. Иаков 2:17; У. и З. 20:8. б РСП Гордыня. Гел. 6:39–40. в 2 Неф. 28:11–14; 57 а РСП Добрый Пастырь. 58 а РСП Книга Жизни.
263 АЛМА 5:59–6:6 59 Ибо какой пастырь среди И ныне было так, что после тоговас, имея много овец, не следит как Алма закончил свою речь кза ними, чтобы волки не прони- народу Церкви, установленнойкли и не пожрали его стадо? И в городе Зарагемля, он а посвятилвот, если волк проникнет в его священников и б старейшин воз-стадо, не прогонит ли он его? ложением своих в рук согласноДа, и наконец, если он сможет, сану Божьему, дабы они предсе-то убьёт его. дательствовали над Церковью и г смотрели за ней. 60 И ныне я говорю вам, чтоДобрый Пастырь призывает 2 И было так, что всякий, кто невас; и если вы будете внимать принадлежал к Церкви, кто по-Его голосу, Он приведёт вас в каялся в своих грехах, был а кре-Своё стадо, и вы – Его овцы; и щён в покаяние и был принят вОн заповедует вам, чтобы вы Церковь.не позволяли никакому алчу-щему волку проникнуть в вашу 3 И было также так, что всякий,среду, дабы вы не могли быть кто принадлежал к Церкви, ноистреблены. не а покаялся в своём нечестии и не смирил себя перед Богом – я 61 И ныне я, Алма, повелеваю имею в виду тех, кто были прево-языком а Того, Кто заповедал мне, знесены в б гордыне своего серд-чтобы вы стремились исполнять ца, – такие были отвергнуты, ате слова, которые я изрёк вам. их имена были в вычеркнуты, так что их имена не числились среди 62 В виде повеления Я говорю имён праведных.вам, принадлежащим к Цер-кви; а тем, кто не принадлежат 4 И таким образом они началик Церкви, я говорю в виде при- устанавливать порядок Церкви вглашения: Придите и креститесь городе Зарагемля.к покаянию, дабы вы тоже могливкусить от плода а дерева жизни. 5 Ныне я хотел бы, чтобы вы понимали, что слово Божье было ГЛАВА 6 доступно всем, так что никто не был лишён привилегии соби-Церковь в Зарагемле очищена и раться вместе, чтобы слышатьприведена в порядок. Алма отпра- слово Божье.вляется в Гедеон проповедовать.Приблизительно 83 г. до Р. Х. 6 Тем не менее детям Божьим было велено, чтобы они часто со- бирались вместе и объединялись 61 а Алма 5:44. в РСП Рукоположение, б РСП Гордыня. 62 а 1 Неф. 8:10; 11:21–23. возложение рук. в Исх. 32:33;6 1 а РСП Посвящать г У. и З. 52:39. Мосия 26:36; 2 а РСП Крестить, Алма 1:24; 5:57–58. (рукополагать), РСП Отлучение от посвящение. крещение. Церкви. б РСП Старейшина. 3 а Мосия 26:6.
АЛМА 6:7–7:4 264в а посте и могучей молитве ради на Себя грехи Своего народа. Те,благоденствия душ тех, которые кто покаются, крестятся и бу-не знают Бога. дут соблюдать заповеди, обретут жизнь вечную. Ничто нечистое 7 И ныне было так, что, когда не может унаследовать ЦарстваАлма установил эти правила, он Божьего. Необходимы смирение,ушёл от них, да, от Церкви, ко- вера, надежда и милосердие. При-торая была в городе Зарагемля, близительно 83 г. до Р. Х.и направился к востоку от рекиСидон, в а долину Гедеон, где был Вот, возлюбленные братья мои,построен город, названный горо- поскольку мне было позволенодом Гедеон, ибо он находился в прийти к вам, я пытаюсь а обра-долине, названной Гедеон в честь титься к вам на моём языке; да,человека, который был б убит ме- моими собственными устами,чом рукой Нехора. поскольку это первый раз, когда я обращаюсь к вам словами моих 8 И Алма пошёл и начал воз- уст, ибо я был всецело прикованвещать слово Божье Церкви, к б судейскому месту, имея такустановленной в долине Гедеон, много дел, что я не мог прийтисогласно откровению об истин- к вам.ности слова, которое было из-речено его отцами, и согласно 2 И даже сейчас, в это время,духу пророчества, пребывав- я не смог бы прийти к вам, еслишего в нём, согласно а свидетель- бы судейское место не было а от-ству об Иисусе Христе, Сыне дано другому, чтобы он правилБожьем, Который придёт иску- вместо меня; и Господь по вели-пить Свой народ от их грехов, кой милости позволил, чтобы яи святому сану, по которому он пришёл к вам.был призван. И так это написа-но. Аминь. 3 И вот, я пришёл, имея вели- кие надежды и большое желаниеСлова Алмы, которые он изрёк увидеть, что вы смирили себянароду в Гедеоне, согласно его перед Богом и что вы пребывалисобственной летописи. в непрестанном молении о ЕгоСоставляют главу 7. благодати, а также увидеть, что вы безупречны перед Ним и что ГЛАВА 7 вы не в таком ужасном затрудне-Христос родится от Марии. Он нии, в каком были наши братьярасторгнет узы смерти и возьмёт в Зарагемле. 4 Но да благословится имя Бога, ибо Он дал мне знать, да, дал мне чрезвычайно великую радость 6 а РСП Пост, поститься. 8 а Откр. 19:10. 2 а Алма 4:16–18. 7 а Алма 2:20. б Алма 1:9. 7 1 а Алма 4:19. б Мосия 29:42.
265 АЛМА 7:5–12знать, что они снова утверждены появится среди нас во времяна пути праведности Его. Своего пребывания в смертной скинии Своей; ибо вот, Дух не 5 И я надеюсь, согласно Духу сказал мне, что это будет так.Божьему, Который во мне, что И ныне, что касается этого, я небуду также иметь радость о знаю; но что я знаю, так это то,вас; тем не менее я не желаю, что у Господа Бога есть сила тво-чтобы моя радость о вас при- рить всё, что согласно слову Его.шла путём стольких страданийи скорби, сколько я перенёс за 9 Но вот, Дух изрёк мне следу-моих братьев в Зарагемле, ибо ющее, говоря: Воззови к этомувот, моя радость о них прихо- народу, говоря: а Покайтесь вы,дит после претерпевания многих и приготовьте путь Господу, истраданий и скорби. ходите по путям Его, которые прямы; ибо вот, приблизилось 6 Но вот, я надеюсь, что вы не Царство Небесное, и Сын Божийнаходитесь в состоянии такого б приходит на лицо земли.большого неверия, в каком быливаши братья; я надеюсь, что вы 10 И вот, Он а родится от б Ма-не превознеслись в гордыне сво- рии в земле Иерусалима, в землеих сердец; да, я надеюсь, что вы наших праотцов; она же будетне сосредоточили свои сердца г девой, драгоценным и избран-на богатствах и суетных делах ным сосудом, которая будетмира; да, я надеюсь, что вы не осенена и д зачнёт силой Духапоклоняетесь а идолам, но по- Святого и родит сына, да, Самогоклоняетесь истинному и б живо- Сына Божьего.му Богу и что вы с вечной веройожидаете отпущения своих гре- 11 И пойдёт Он, перенося болихов, которое придёт. и а страдания и искушения всяко- го рода; и всё это дабы исполни- 7 Ибо вот, я говорю вам, что лось слово, которое гласит: Онмногое ещё произойдёт; и вот, возьмёт на Себя боли и недугиесть нечто, что важнее всего народа Своего.другого, ибо вот, недалеко тоа время, в которое Искупитель 12 И Он возьмёт на Себяживёт и приходит в среду Сво- смерть, дабы Он мог расторг-его народа. нуть узы а смерти, которые свя- зывают Его народ; и Он возьмёт 8 Вот, я не говорю, что Он на Себя их немощи, дабы чрево 6 а 2 Неф. 9:37; Лк. 1:27. г 1 Неф. 11:13–21. Гел. 6:31. б Мосия 3:8. д Мф. 1:20; б Дан. 6:26. РСП Мария, мать Мосия 15:3. 7 а Алма 9:26. Иисуса. 11 а Ис. 53:3–5; 9 а Мф. 3:2–4; в 1 Пар. 9:3; 2 Пар. 15:9; Мосия 14:3–5. Алма 9:25. 1 Неф. 1:4; 12 а 2 Неф. 2:8; б Мосия 3:5; 7:27; 15:1–2. 3 Неф. 20:29. 10 а Ис. 7:14; Алма 12:24–25. РСП Распятие.
АЛМА 7:13–21 266Его преисполнилось милости по этого часа, тот будет помнитьплоти, дабы Он познал по плоти, сказанное мной, да, он будеткак б помочь народу Своему от- помнить, что я сказал ему, чтоносительно их немощей. он будет иметь жизнь вечную, согласно свидетельству Святого 13 И вот, Дух а знает всё; тем не Духа, Который свидетельствуетменее Сын Божий страдает по во мне.плоти, дабы Ему б взять на Себягрехи Своего народа, дабы из- 17 И ныне, возлюбленныегладить их согрешения согласно братья мои, верите ли вы всемусиле Своего избавления; и ныне, этому? Вот, я говорю вам: Да, явот, таково свидетельство, кото- знаю, что вы верите этому; и ярое во мне. знаю, что вы верите этому бла- годаря проявлению Духа, Кото- 14 И ныне, я говорю вам, что рый во мне. И ныне, оттого чтовы должны покаяться и а родить- сильна ваша вера в это, да, в то,ся заново; ибо Дух речёт: Если что я сказал, велика моя радость.вы не родитесь заново, то вы несможете унаследовать Царство 18 Ибо как я говорил вам с на-Небесное; а потому придите и чала, у меня было большое же-креститесь в покаяние, дабы вы лание, чтобы вы не оказались вбыли омыты от своих грехов, состоянии затруднения, подобнодабы вы имели веру в Агнца вашим братьям, и я увидел, чтоБожьего, Который удаляет гре- желания мои удовлетворены.хи мира, Который имеет силуспасать и очистить от всякой 19 Ибо я вижу, что вы на путяхнеправедности. праведности; я вижу, что вы на пути, который ведёт к Царству 15 Да, я говорю вам: Придите и Божьему; да, я вижу, что вы де-не бойтесь и отвергните всякий лаете прямыми а стези Ему.грех, который легко а овладеваетвами и который связывает вас, 20 Я вижу, что вам было откры-приводя к погибели, да, приди- то свидетельством слова Его, чтоте и делайте так, покажите Богу Он не может а ходить по кривымвашему, что вы готовы покаяться стезям; и Он не отступается отв своих грехах и вступить с Ним того, что сказал; и нет у Него нив завет соблюдать заповеди Его, тени отклонения справа налево,и засвидетельствуйте Ему это в или от верного к неверному; адень сей, войдя в воды крещения. потому путь Его – один вечный круг. 16 И всякий, кто делает этои соблюдает заповеди Божьи с 21 И Он не пребывает в а не- чистых храмах; и не может 12 б Евр. 2:18; 4:15; искупление. 20 а 1 Неф. 10:19; У. и З. 62:1. 14 а РСП Родиться заново, Алма 37:12; У. и З. 3:2. 13 а РСП Бог, Божество. родиться от Бога. 21 а 1 Кор. 3:16–17; 6:19; б Мосия 15:12. 15 а 2 Неф. 4:18. Мосия 2:37; 19 а Мф. 3:3. Алма 34:36. РСП Искупать,
267 АЛМА 7:22–8:1нечистота или что-либо нечи- а незапятнанными, да, как неза-стое быть принято в Царство пятнаны одежды тех, в ЦарствеБожье; а потому я говорю вам, Небесном, чтобы больше не вы-что придёт такое время, да, и ходить оттуда.будет это в последний день, ког-да тот, кто б нечист, останется в 26 И ныне, возлюбленныесвоей нечистоте. братья мои, я сказал вам эти слова согласно Духу, Который 22 И ныне, возлюбленные свидетельствует во мне; и душабратья мои, я сказал вам всё это, моя чрезвычайно радуется почтобы пробудить вас к чувству причине чрезвычайного усердиявашего долга перед Богом, чтобы и внимания, которое вы уделиливы ходили безупречными перед слову моему.Ним, чтобы вы ходили по свято-му сану Божьему, по которому 27 И ныне, да пребудет а мирвы были приняты. Божий на вас и на ваших до- мах и землях, и на ваших ста- 23 И ныне я хотел бы, чтобы дах мелкого и крупного скота,вы были а смиренными, покор- и на всём, чем вы обладаете, наными и добрыми; отзывчивыми ваших жёнах и ваших детях,к просьбам; исполненными тер- соответственно вашей вере ипения и долготерпения; будучи добрым делам с этого времениумеренными во всём; будучи впредь и навеки. И я так сказал.усердными в соблюдении запове- Аминь.дей Божьих во все времена; просявсего, в чём будет у вас нужда, ГЛАВА 8как духовного, так и мирского;всегда воздавая благодарение Алма проповедует и крестит вБогу за всё, что получаете. Мелеке. В Аммонигахе его от- вергли, и он ушёл оттуда. Ан- 24 И смотрите, чтобы вы имели гел повелевает ему вернуться иа веру, надежду и милосердие, и возглашать народу покаяние. Онтогда вы всегда будете пребывать принят Амулеком, и они оба про-в обилии добрых дел. поведуют в Аммонигахе. Прибли- зительно 82 г. до Р. Х. 25 И да благословит вас Гос-подь и сохранит ваши одежды И ныне было так, что Алма воз-незапятнанными, чтобы в конце вратился из а земли Гедеона послеконцов вы были приведены, дабы того, как обучил народ Гедеонавоссесть с Авраамом, Исааком многому, что не может быть запи-и Иаковом и со святыми про- сано, и установил порядок Цер-роками, которые были с самого кви согласно тому, как он сделалначала мира, имея свои одежды 21 б 1 Неф. 15:33–35; 23 а РСП Смирение, Морон. 7:33–48. 2 Неф. 9:16; смирять. 25 а 2 Пет. 3:14. Морм. 9:14; 27 а РСП Мир (покой). У. и З. 88:35. 24 а 1 Кор. 13; Ефер 12:30–35; 8 1 а Алма 2:20; 6:7.
АЛМА 8:2–14 268это прежде в земле Зарагемля, – 9 И ныне, сатана имел сильноеда, он возвратился в свой дом в а влияние на сердца жителей го-Зарагемле, чтобы отдохнуть от рода Аммонигах; а потому онидел, которые он совершил. отказывались внимать словам Алмы. 2 И так закончился девятый годправления судей над народом 10 Тем не менее Алма многоНефиевым. а трудился в духе, в б могучей мо- литве в борясь с Богом, чтобы Он 3 И в начале десятого года пра- излил Свой Дух на людей, про-вления судей над народом Нефи- живавших в городе; чтобы Оневым было так, что Алма ушёл также позволил ему крестить ихоттуда и отправился в землю Ме- в покаяние.лека, к западу от а реки Сидон,к западу от пределов пустыни. 11 Тем не менее они ожесточи- ли свои сердца, говоря ему: Вот, 4 И он начал учить людей в зе- мы знаем, что ты Алма; и мы зна-мле Мелека согласно а святому ем, что ты первосвященник надсану Божьему, которым он был Церковью, которую ты устано-призван; и он начал учить людей вил во многих частях этой земли,по всей земле Мелека. согласно своим преданиям; мы же не твоей церкви, и мы не ве- 5 И было так, что приходили рим в такие глупые предания.к нему люди со всех пределовземли, которая была у края пу- 12 И ныне мы знаем, что, по-стыни. И крестились они по всей скольку мы не твоей церкви, тытой земле; не имеешь власти над нами, и мы знаем это; и ты передал су- 6 Так что, когда он закончил дейское место а Нефайгаху; а по-свою работу в Мелеке, он ушёл тому ты уже не верховный судьяоттуда, и три дня шёл на север от над нами.земли Мелека; и пришёл в город,который назывался Аммонигах. 13 И ныне, когда народ гово- рил это, и противился всем его 7 И ныне, у народа Нефиева словам, и оскорблял его, и пле-был обычай называть свои земли, вал на него, и сделал так, чтобыи свои города, и свои селения, он был изгнан из их города, они даже все свои малые селения ушёл оттуда и направился к го-по имени того, кто впервые вла- роду, который назывался Аарон.дел ими; и так было с землёйАммонигаха. 14 И было, что когда он шёл туда, будучи отягощаем 8 И было так, что, когда Алма скорбью, изнемогая от тяжкихпришёл в город Аммонигах, он а страданий и душевных мукначал проповедовать им словоБожье. 3 а Алма 16:6–7. 9 а 2 Неф. 28:19–22; в 3 Неф. 27:1. 4 а У. и З. 107:2–4. У. и З. 10:20. РСП Молитва. РСП Священство 10 а Алма 17:5. 12 а Алма 4:20. Мелхиседеково. б Енос 1:1–12. 14 а РСП Несчастье.
269 АЛМА 8:15–26из-за нечестия людей, прожи- нефиец, и я знаю, что ты – свя-вавших в городе Аммонигах, слу- той пророк Божий, ибо ты тотчилось так: когда Алма был так человек, которого, как сказалотягощаем скорбью, вот, б ангел а ангел в видении: Ты примешь.Господний явился ему, говоря: А потому иди со мной в дом ко мне, и я уделю тебе от еды сво- 15 Благословен ты, Алма; и по- ей; и я знаю, что ты будешь бла-тому подними свою голову и ра- гословением мне и дому моему.дуйся, ибо у тебя есть великаяпричина радоваться; ибо ты был 21 И было так, что этот человекверен в соблюдении заповедей принял его к себе в дом; и зва-Бога с того времени, как получил ли того человека а Амулек; и онсвоё первое послание от Него. принёс хлеб и мясо и поставилВот, я тот, кто а передал его тебе. перед Алмой. 16 И вот, я послан приказать 22 И было так, что Алма съелтебе, чтобы ты вернулся в город хлеб и насытился; и а благословилАммонигах и снова проповедо- он Амулека и его дом и воздалвал народу этого города; да, про- благодарение Богу.поведуй им. Да, скажи им, что,если они не покаются, Господь 23 И после того как он поел иБог а истребит их. насытился, он сказал Амулеку: Я – Алма, и я а первосвященник 17 Ибо вот, в это время они над Церковью Божьей по всейзамышляют, чтобы они могли этой земле.уничтожить свободу твоего на-рода (ибо так речёт Господь), 24 И вот, я призван пропове-что идёт против уставов, поста- довать слово Божье среди все-новлений и заповедей, которые го этого народа, согласно духуОн дал Своему народу. откровения и пророчества; и я был в этой земле, и они не за- 18 И ныне было так, что после хотели принять меня и а выгна-того как Алма получил своё по- ли меня вон, и я уже был готовслание от ангела Господнего, он навеки повернуться спиной ктотчас вернулся в землю Аммо- этой земле.нигаха. И он вошёл в город дру-гим путём, да, путём, который к 25 Но вот, мне было велено,югу от города Аммонигах. чтобы я повернул обратно и про- рочествовал этому народу, да, 19 И когда он вошёл в город, он и свидетельствовал против нихбыл голоден и сказал некоему че- касательно их беззаконий.ловеку: Дашь ли ты поесть что-ни-будь смиренному слуге Божьему? 26 И ныне, Амулек, поскольку ты накормил меня и приютил 20 И человек сказал ему: Я меня, благословен ты; ибо я был 14 б Алма 10:7–10, 20. 20 а Алма 10:7–9. 13:1–20. РСП Ангелы. 21 а РСП Амулек. 24 а Алма 8:13. 22 а Алма 10:11. 15 а Мосия 27:11–16. 23 а Алма 5:3, 44, 49; 16 а Алма 9:12, 18, 24.
АЛМА 8:27–9:4 270голоден, ибо постился много темницу, и они были избавленыдней. чудесной силой Божьей, кото- рая была в них, согласно лето- 27 И Алма пробыл с Амулеком писи Алмы.много дней, прежде чем началпроповедовать народу. Составляют главы с 9 по 14. 28 И было так, что народ ГЛАВА 9ещё больше погряз в своихбеззакониях. Алма повелевает народу Аммо- нигаха покаяться. Господь будет 29 И было к Алме слово, глася- милостив к ламанийцам в послед-щее: Иди; а также скажи Мое- ние дни. Если нефийцы отрекутсяму слуге Амулеку: Отправляйся от света, они будут истребленыи пророчествуй этому народу, ламанийцами. Сын Божий при-говоря: а Покайтесь вы, ибо так дёт скоро. Он искупит тех, кторечёт Господь: Если вы не по- покаются, крестятся и уверуюткаетесь, Я посещу этот народ в в Его имя. Приблизительно 82 г.гневе Моём; да, и не отвращу Я до Р. Х.лютого гнева Моего. И ещё, я, Алма, имея повеление 30 И Алма пошёл среди наро- от Бога, что я должен взять Аму-да, а также Амулек, чтобы воз- лека и пойти и проповедоватьвещать им слова Божьи; и они снова этому народу, то есть на-были исполнены Духа Святого. роду, находящемуся в городе Аммонигах, было так: когда я 31 И им была дана а сила, такая, начал проповедовать им, оничто они не могли быть заключены начали спорить со мной, говоря:в темницы; также ни один чело-век не мог убить их; тем не ме- 2 Кто ты такой? Полагаешь линее они не проявляли свою б силу, ты, что мы поверим свидетель-пока не были закованы в оковы и ству а одного человека, даже еслиброшены в темницу. И вот, это он будет учить нас, что прейдётбыло сделано, чтобы Господь мог Земля?проявить в них Свою силу. 3 И ныне, они не понимали 32 И было так, что они пошли и слов, которые говорили; ибо неначали проповедовать и проро- знали они, что прейдёт Земля.чествовать народу согласно духуи силе, которые дал им Господь. 4 И они также говорили: МыСлова Алмы, а также слова не поверим твоим словам, дажеАмулека, возвещённые наро- если ты будешь пророчествовать,ду, который был в земле Аммо- что этот великий город будетнигаха. Их также заключили в разрушен в а один день. 29 а Алма 9:12, 18. 31 а 1 Неф. 1:20. 9 2 а Втор. 17:6. РСП Покаяние. б Алма 14:17–29. 4 а Алма 16:9–10.
271 АЛМА 9:5–15 5 И ныне, они не знали, что времени и, быть может, были быБог может творить такие чуде- ввергнуты в состояние а беско-сные дела, ибо они были жесто- нечного несчастья и горя.косердным и жестоковыйнымнародом. 12 Вот, ныне я говорю вам, что Он повелевает вам покаяться; и 6 И они говорили: а Кто этот если вы не покаетесь, вы никоимБог, Который посылает власть образом не сможете унаследо-в лице б одного лишь человека вать Царства Божьего. Но вот,среди этого народа, чтобы возве- это не всё. Он заповедовал вамщать им истину о таких великих покаяться, а иначе Он совершен-и чудесных делах? но а истребит вас с лица земли; да, Он посетит вас в Своём гневе, 7 И они подступили, чтобы на- и в Своём б яростном гневе Он неложить на меня свои руки; но отступит.вот, они не сделали этого. И ясмело стоял, дабы возвещать им, 13 Вот, не помните ли вы слов,да, я смело свидетельствовал им, которые Он сказал Легию, го-говоря: воря так: а По мере того, как вы будете соблюдать Мои заповеди, 8 Вот, о вы, нечестивое и раз- вы будете преуспевать в этой зе-вращённое а поколение, как же мле? И ещё сказано так: Если вывы забыли предание своих от- не будете соблюдать Мои запо-цов; да, как же скоро вы забыли веди, то будете отвергнуты отзаповеди Божьи. присутствия Господнего. 9 Не помните ли вы, что наш 14 Ныне я хотел бы, чтобы выотец, Легий, был выведен из Ие- помнили, что сообразно тому,русалима а рукой Бога? Не пом- как ламанийцы не соблюдалините ли вы, что все они были заповедей Божьих, они были а от-ведомы Им через пустыню? вергнуты от присутствия Гос- поднего. И ныне мы видим, что 10 Неужели вы так скоро за- слово Господнее было подтвер-были, сколько раз Он избавлял ждено в этом, и ламанийцы былинаших отцов от рук их врагов отвергнуты от Его присутствияи уберегал их от истребления, с начала их согрешений в этойдаже от рук их собственных земле.братьев? 15 Тем не менее я говорю вам, 11 Да, и если бы не Его несрав- что а отраднее будет им в деньненная сила, и Его милость, и суда, нежели вам, если вы оста-Его долготерпение к нам, мы нетесь в своих грехах, да, инеизбежно были бы отвергнутыс лица земли задолго до этого 6 а Исх. 5:2; 9 а 1 Неф. 2:1–7. Мосия 1:7; Мосия 11:27; 11 а Мосия 16:11. Алма 37:13. Моис. 5:16. 12 а Алма 8:16; 10:19, 23, 27. 14 а 2 Неф. 5:20–24; б Алма 8:29. Алма 38:1. б Алма 10:12. 13 а 2 Неф. 1:20; 15 а Мф. 11:22, 24. 8 а Алма 10:17–25.
АЛМА 9:16–23 272даже отраднее будет им в этой того, как у них было так многожизни, нежели вам, если вы не света и так много знания от Гос-покаетесь. пода Бога их; 16 Ибо есть много обещаний, 20 Да, после того как они былиа данных ламанийцам; ибо из-за народом, снискавшим такое вы-б преданий их отцов они остались сокое благоволение Господа; да,в своём состоянии в невежества; а после того как они были в благо-потому Господь будет милостив волении выше всякого другогок ним и г продлит их существова- племени, колена, языка и наро-ние в этой земле. да; после того как всё было а от- крыто им согласно их желаниям, 17 И настанет время, когда они их вере и молитвам, о том, чтобудут а подведены к тому, чтобы было, что есть и что будет;уверовать в Его слово и узнать онеправильности преданий сво- 21 Посещённые Духом Божьим;их отцов; и многие из них будут говорившие с ангелами и удо-спасены, ибо Господь будет ми- стоенные голоса Господнего; илостив ко всем, кто б призовёт имея дух пророчества и дух от-имя Его. кровения, а также много даров: дар изречения на языках, и дар 18 Но вот, я говорю вам, что проповедования, и дар Духа Свя-если вы будете упорствовать в того, и дар а перевода;своём нечестии, то ваши дни непродлятся в этой земле, ибо а ла- 22 Да, и после того как ониманийцы будут посланы на вас; и были а выведены Богом из землиесли вы не покаетесь, они придут Иерусалимской, рукой Господ-в то время, когда вы не знаете, и ней; будучи спасены от голода,вы будете подвергнуты б полному и от недугов, и всевозможныхистреблению; и это будет соглас- болезней всякого рода; и окреп-но лютому в гневу Господнему. шие в сражении, так что они не могли быть истреблены; неодно- 19 Ибо Он не позволит вам, что- кратно выведенные из б рабствабы вы жили в своих беззакониях и оберегаемые и сохраняемыеи истребляли Его народ. Я гово- доныне; и преуспевавшие так,рю вам: Нет; Он скорее позволит, что стали во всём богатыми –чтобы ламанийцы а истребиливесь Его народ, который назы- 23 И ныне, вот, я говорю вам,вается народом Нефиевым, если что если этот народ, которыйбыло бы возможно, что они б впа- получил так много благослове-дут в грехи и согрешения после ний от руки Господней, будет 16 а Алма 17:15. У. и З. 3:8. 20 а РСП Откровение. б Мосия 10:12 (см. 18 а Алма 16:2–3. 21 а Омний 1:20; б Алма 16:9. стихи 11–17). в Алма 8:29. Мосия 8:13–19; в Мосия 3:11. 19 а 1 Неф. 12:15, 19–20; 28:11–17. г Гел. 15:10–12. 22 а 2 Неф. 1:4. 17 а Енос 1:13. Алма 45:10–14. б Мосия 27:16. б Алма 38:5; б Алма 24:30.
273 АЛМА 9:24–33согрешать против света и зна- 28 А потому приготовьте путьния, которыми обладает, я гово- Господу, ибо время приблизи-рю вам, что если будет так, что лось, когда все люди пожнутесли они впадут в согрешение, награду за свои а дела, соглас-то ламанийцам будет гораздо но тому, каковы они были: еслиа отраднее, нежели им. они были праведны, то б пожнут спасение своим душам соглас- 24 Ибо вот, а обещания Госпо- но силе и избавлению Иисусада даны ламанийцам, но они не Христа; а если они были непра-для вас, если вы согрешаете; ибо ведны, то пожнут в проклятиене обещал ли Господь ясно и не своим душам согласно силе ипостановил ли твёрдо, что если плену дьявола.вы восстанете против Него, тобудете совершенно истреблены 29 И ныне, вот, это голос анге-с лица земли? ла, взывающий к народу. 25 И ныне, для этой цели, что- 30 И ныне, возлюбленныебы вы не могли быть истреблены, братья мои, ибо вы мои братья,Господь послал Своего ангела по- и вы должны быть а возлюбленны-сетить многих из Своего народа, ми, и вы должны творить дела,возвещая им, что они должны соответствующие покаянию, по-идти и взывать со всей силой к скольку ваши сердца весьма оже-этому народу, говоря: а Покай- сточены против слова Божьего,тесь, ибо Царство Небесное уже и поскольку вы – б потерянный иблизко; падший народ. 26 И а немного дней осталось 31 И ныне было так, что, когдадо того, как Сын Божий при- я, Алма, сказал эти слова, вот,дёт во славе Своей; и Его слава этот народ был разгневан набудет славой б Единородного от меня за то, что я сказал им, чтоОтца, полного в благодати, бес- они – жестокосердный и а жесто-пристрастности и истины; ис- ковыйный народ.полненного терпения, г милостии долготерпения; скорого на то, 32 А также за то, что я сказалчтобы д услышать мольбы народа им, что они – потерянный и пад-Своего и ответить на их молитвы. ший народ, они разгневались на меня и попытались наложить на 27 И вот, Он приходит а иску- меня свои руки, чтобы броситьпить тех, кто б крестится в пока- меня в темницу.яние, через веру во имя Его. 33 Но было так, что Господь не 23 а Мф. 11:22–24. в РСП Благодать. 28 а У. и З. 1:10; 6:33. 24 а 2 Неф. 30:4–6; г РСП Милостивый, б Пс. 7:17. в РСП Проклинать, У. и З. 3:20. милость. 25 а Алма 7:9; д Втор. 26:7. проклятие. 27 а РСП Искупать, 30 а 1 Ин. 4:11. Гел. 5:32. б Алма 12:22. 26 а Алма 7:7. искупление. 31 а 2 Неф. 25:28; б РСП Единородный от б РСП Крестить, Мосия 3:14. Отца. крещение.
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- 156
- 157
- 158
- 159
- 160
- 161
- 162
- 163
- 164
- 165
- 166
- 167
- 168
- 169
- 170
- 171
- 172
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- 178
- 179
- 180
- 181
- 182
- 183
- 184
- 185
- 186
- 187
- 188
- 189
- 190
- 191
- 192
- 193
- 194
- 195
- 196
- 197
- 198
- 199
- 200
- 201
- 202
- 203
- 204
- 205
- 206
- 207
- 208
- 209
- 210
- 211
- 212
- 213
- 214
- 215
- 216
- 217
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- 227
- 228
- 229
- 230
- 231
- 232
- 233
- 234
- 235
- 236
- 237
- 238
- 239
- 240
- 241
- 242
- 243
- 244
- 245
- 246
- 247
- 248
- 249
- 250
- 251
- 252
- 253
- 254
- 255
- 256
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- 266
- 267
- 268
- 269
- 270
- 271
- 272
- 273
- 274
- 275
- 276
- 277
- 278
- 279
- 280
- 281
- 282
- 283
- 284
- 285
- 286
- 287
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- 293
- 294
- 295
- 296
- 297
- 298
- 299
- 300
- 301
- 302
- 303
- 304
- 305
- 306
- 307
- 308
- 309
- 310
- 311
- 312
- 313
- 314
- 315
- 316
- 317
- 318
- 319
- 320
- 321
- 322
- 323
- 324
- 325
- 326
- 327
- 328
- 329
- 330
- 331
- 332
- 333
- 334
- 335
- 336
- 337
- 338
- 339
- 340
- 341
- 342
- 343
- 344
- 345
- 346
- 347
- 348
- 349
- 350
- 351
- 352
- 353
- 354
- 355
- 356
- 357
- 358
- 359
- 360
- 361
- 362
- 363
- 364
- 365
- 366
- 367
- 368
- 369
- 370
- 371
- 372
- 373
- 374
- 375
- 376
- 377
- 378
- 379
- 380
- 381
- 382
- 383
- 384
- 385
- 386
- 387
- 388
- 389
- 390
- 391
- 392
- 393
- 394
- 395
- 396
- 397
- 398
- 399
- 400
- 401
- 402
- 403
- 404
- 405
- 406
- 407
- 408
- 409
- 410
- 411
- 412
- 413
- 414
- 415
- 416
- 417
- 418
- 419
- 420
- 421
- 422
- 423
- 424
- 425
- 426
- 427
- 428
- 429
- 430
- 431
- 432
- 433
- 434
- 435
- 436
- 437
- 438
- 439
- 440
- 441
- 442
- 443
- 444
- 445
- 446
- 447
- 448
- 449
- 450
- 451
- 452
- 453
- 454
- 455
- 456
- 457
- 458
- 459
- 460
- 461
- 462
- 463
- 464
- 465
- 466
- 467
- 468
- 469
- 470
- 471
- 472
- 473
- 474
- 475
- 476
- 477
- 478
- 479
- 480
- 481
- 482
- 483
- 484
- 485
- 486
- 487
- 488
- 489
- 490
- 491
- 492
- 493
- 494
- 495
- 496
- 497
- 498
- 499
- 500
- 1 - 50
- 51 - 100
- 101 - 150
- 151 - 200
- 201 - 250
- 251 - 300
- 301 - 350
- 351 - 400
- 401 - 450
- 451 - 500
Pages:
