R.I.(Tr.) 500

w` †i‡bmvu Ae Bm&jvg 393n‡e hviv AvBb‡K Ges mgvR‡K fvjev‡mb1 | †ekxifvM ‡¶‡Î ag©we`MY‡K Zv‡`i N‡iB Kei †`Iqv†nvZ| wKš‘ K‡qK ermi c‡i Zv‡`i‡K mgvwa†¶‡Î mwi‡q †bIqv †nvZ2| 4_©/ 10g kZ‡Ki †klv‡a©wkqv‡`i g‡a¨ †h ixwZi cÖPjb nq hv GgbwK AvR ch©šÍ Pvjy Av‡Q, Zv n‡”Q, Zv‡`i gZ„ ‡`n bh‡d Ah_vKzdvq wb‡q mgvwa¯’ Kiv| GgbwK GUvI GKUv cÖvPxb ixwZ‡K MÖnY Kiv ejv †h‡Z cv‡i| wkqvm¤cÖ`v‡qi agw© e` Avj& Kz¤§x (g„t 381/991) Avgv‡`i‡K e‡jb †h Bûw` I wLªóvbMY ZLb ch©šÍ Zv‡`igZ„ ‡`n c¨v‡j÷vB‡b mgvwa¯’ K‡i (wKZ& Avj& Bjvj&, evwj©b 8327 , dwjI 115 we)| BLw& k` I Zvi `yBcyΆK †RiæRv‡j‡g mgvwa¯’ Kiv nq| ( wKbw& `, 296 ) wewfbœ Rjmv‡Z wbgš¿Y KivUv Avewk¨K fv‡eB †m h‡y Mi Qvw›`KZv g‡bvfv‡ei mv‡_ m¤úK©hy³wQj| Gi d‡j A™y¢Z A™¢yZ mvwnZ¨ m„wó n‡q‡Q3| mvwne Gfv‡e (A_v©r BmgvBj web AveŸv`) Zvi e܇z Kwj‡Lb; Avgiv Zzwg e¨ZxZ Ab¨vb¨†`i m‡½i Avkx©ev` cvÖ ß n‡qwQ| Zzwg e¨ZxZ Avgv‡`i mš‘wói Rb¨`iKvi mewKQyB †c‡qwQ| bvwM©‡mi P¶z Ly‡j‡Q; fv‡qv‡j‡Ui MЇ`k j¾vq jvj n‡q‡Q; †jeyI KgjviaybywP Zv‡`i mMy Ü weZiY Ki‡Q---euvwk¸wj KjKÚ n‡q‡Q| †cqvjv¸wj myMÜgq n‡q‡Q| evRv‡ii my›`injwU L‡y j‡Q- †mLv‡b †NvlK †Zvgvi bvg †NvlYv Ki‡Q| cv‡bvrm‡ei m½x Zviv ¸wj D‡V‡Q Ges A¤^ii‡Oi AvKv‡k wewQ‡q i‡q‡Q| Avgvi Rxe‡bi kc_ Zzwg hLb Avm-ZLb Avgvi Acvw_©e ¯^M©mLy jvfKwi-Zzwg Aek¨B gy³vi Zv‡ii ga¨ we›`y n‡q _vK4| 4_©/10g kZ‡Ki cÖ_g w`‡K DwRi Be&b Avj& diz vZ†h bq Rb mfvm`mn cwÖ Zw`b ‡fvRb Ki‡Zb Zb¥‡a 4Rb wQ‡jb wLªóvb| Zviv Zvi mvg‡b cvkvcvwkem‡Zb| cÖ_‡g cÖ‡Z¨‡Ki m¤§y‡L GKwU _vjvq FZz Abhy vqx mKj my¯^v`y dj mg~n ˆkwíK Kvq`vq UzK‡ivK‡i ivLv ‡nvZ| ga¨¯’‡j ivLv K_v †nvZ GKUv e„nr _vjv hv‡Z GKB wRwbl _vK‡Zv| wKš‘ †m¸wjïaygvÎ †kvfvea©‡bi Rb¨| cÖ‡Z¨K AwZw_‡K djMwji ‡Lvmv ivLvi Rb¨ GKUv Kuv‡Pi _vjvI mieivnKiv †nvZ| hLb Zv‡`i dj LvIqv †kl †nvZ-ZLb _vjv¸wj mwi‡q †bIqv †nvZ Ges nvZ(1) weewjt wnmc- Avie, Beb& evmK, 1,134| †¯ú‡b Zv wQj GKUv mew© e¯Ívix cÖ_v| (2) D`vniY¯^iæc Bgvg Avj& nvivgvBb(mey K& x, 2, 257 ) AkxwZel© eq¯‹ caÖ vb wePviK Avãyjvø n& Beb gviæd (g.„ t 380), (RvIhx dwj, 336) ; Bm&dvivBbx (g„.436evM`v‡`) 490 wnt m‡b Kei¯v’ ‡b ¯’vbvšÍwiZ ( Be&b Lvj`by , 1.35) ; gyZvwhjvcš’x KvRx ivC‡qi Ave`yj ReŸvi (g„. 410 ) myeK& x( 1, 220) K`z iy x, Beb Lvj`yb 1,38|(3) D`vni‡Yi Rb¨- BqvZxgv †`Lby , 3,80 Gd| (3) BqvZxgv, 3,81|

w` †i‡bmuv Ae Bmj& vg 394†avqvi Rb¨ wPwjgwP I cvwb fwZ© RM Avbv †nvZ| Gi ci euv‡ki Svwc w`‡q Ges wgkix m~Zv e‡¯¿ XvKvPvgovi †Uª‡Z Avbv †nv‡Z wewfbœ Lv`¨ `ªe¨| Zvi Pvi cv‡k mvRv‡bv _vK‡Zv gyL †gvQvi †Zvqv‡j mg~n|XvKbv miv‡bvi mv‡_ mv‡_ †fvRbce© ïiæ †nvZ| Beb& Avj& dzivZ Zv‡`i mv‡_ K_v ej‡Z _vK‡Zb Ges LvIqv‡Zb| `yÕN›Uv a‡i µgvMZ GKwULvev‡ii ci Ab¨wU cwi‡ekb Kiv †nvZ| Gici AwZw_e„›` Zv‡`i nvZ †avqvi Rb¨ cv‡ki Kvgivi†h‡Zb, f„Z¨MY Zv‡`i nv‡Z cvwb Xvj‡Zv| †Lvu Rviv _vK‡Zv wgkix m~Îx e¯¿ nv‡Z wb‡q| Zv‡`i KvRwQj AwZw_‡`i nvZ gwy Q‡q †`Iqv Ges GKUv dv¬ ¯‹ n‡Z Zv‡`i gy‡L †MvjvcRj wQUv‡bv1| GKwU Lv‡`¨ici Aci Lv`¨ cwi‡ekb GRb¨ eY©bv Kiv n‡q‡Q †h Zv wQj ZLb GKUv bZy b Avwe®‹vi| cÖvPxbgmy wjg ixwZ wQj mg¯Í Lvevi GKm‡½ nvwRi K‡i †`Iqv hv‡Z cÖ‡Z¨KwU B”QvgZ MÖnY Ki‡Z cv‡i2|mZ¨B Aóv`k kZ‡K divmx‡Z G ai‡Yi ixwZ cÖPwjZ wQj †hgb GKB m‡½ me Lv`¨ ¸wj cwi‡ekbK‡i †`Iqv; Z‡e GLb mgMÖ BD‡iv‡c D³ ixwZi cwie‡Z© mvaviY iækxq ixwZB MÖnY Kiv n‡q‡Q|mvaviYZt Zviv GK‡Î Lvevi c~‡e© ‡Uwe‡jB nvZ ay‡Zv| mvaviYZt GKUv evwU‡ZB ‡aŠZ Kiv †nvZ,Mn„ ¯^vgx cÖ_‡g †bZ…Z¡`vb Ki‡Zb, Ò†hb †KD jw¾Z †eva bv K‡iÓ Avi Lvevi ïiæ Kivi e¨vcv‡i `w„ óKUzfv‡e Zvovûov bv K‡ib| Lvevi ci IRy KivUvB wQj cÖKZ… A‡_© †aŠZKiY| Zv Mn„ ¯^vgxi evg w`K n‡Zïiæ †nvZ d‡j wZwbB n‡Zb †kl e¨w³3| Z‡e wZwb hw` mg ghv© `vi bv n‡q D”P gh©v`vq e¨w³‡`i mv‡_n‡Zb, GLv‡b †hgbwU DwR‡ii †ejvq n‡q‡Q, ixwZ Abyhvqx AwZw_e›„ ` cv‡ki Kvgivq †h‡q nvZa‡y Zb|GgbwK Av`e Avj& bvw`‡g AvBb Kiv n‡q†Qt ev`kvn ev DciIqvjv‡`i mvg‡b nvZ ay‡qv bv eisZv‡`i †mB `„k¨ n‡Z `~‡i iv‡Lv hv wb‡Ri Kv‡QB `„wó KUz jv‡M, Ab¨‡`i wbKU Av‡iv †ekx jvM‡Z cv‡i|Mn„ ¯^vgx KL‡bv KL‡bv AwZw_‡`i‡K Kó bv Kivi Rb¨ Aby‡iva K‡i †Uwe‡jB nvZ ay‡Z e‡jb, Z‡eïaygvÎ ‡evKvivB Zv ï‡b4|GB cÖ_v mve©Rbxb n‡q hvq| †g‡mvc‡Uwgqv‡Z mK‡jB Avkv Ki‡Zv †hAa©t¯Íb e¨w³B me© c_Ö ‡g Mv‡ÎvÌvb K‡i GK cv‡k nvZ a‡y eb5| Ges mZ¨ mZ¨B †h‡nZz Avmw& db GBixwZ AbymiY K‡ib wb e‡j wZwb Lwjdvi Kbz R‡i c‡ob6| GgbwK wgk‡iI GKRb m¤£všÍ evievievmxZvi AwZw_e„›`‡K nvZ †aŠZ Kivi Rb¨ cv‡ki Kvgiv †`Lv‡bvi e‡›`ve¯Í K‡ib7| wb‡¤œ ewY©Z Kvwnbxigva¨‡g eSy v hvq(1) DqyR , 240| (2) gmy &ZvÎvd, 149 Ges Ab¨vb¨ ciy vZb Kvwnbx mg~n| (3) Kz¤§x, ( g.„ 381) wKr Avj& Bjvj, evwj©b, dwj 112 we ;KzkvwRg, Av`e Avj& bvw`g, c¨vwim dwj 48 we| Kz¤§x GKRb †Lvivmvbevmx Ab¨ GKUv ixwZi mv¶¨ †`q t Lvev‡i ci Zviv `vm ‡nvK ev¯v^ axb †nvK, `iRv †nv‡Z ïiæ K‡i| (4) Kkz vwRg, Av`e Avj& bvw`g, dwj 48 we| (5 ) evqnvKx¡ , kqvjx m¤úvw`Z , 497, gvmy`x, 8, 104|(6) ¸Ryjx, gvZvjx Avj& ey`iy , 2,67| (7) Be&b Avj& Avw_i 9, 85|

w` †i‡bmvu Ae Bm&jvg 395†h GB ixwZ 2q/8g kZ‡KB mw„ ó nq| Beb `vÕe Lwjdv Avj& nv`xi mv‡_ Lvevi Lvb wb| Ò†hLv‡b AvwgnvZ a‡y Z cvwi bv †mLv‡b Lvevi LvBbv|Ó KviY Avj& nv`xi M„‡n nvZ †avqvi Rb¨ Zviv D‡V †h‡Z Af¨¯ÍwQ‡jb| hvB †nvK Beb `vÕe Lwjdvi mvg‡b nvZ †avqvi AbygwZ Av`vq K‡ib1| †mB iKg ïay GKvKxAe¯’v‡ZB †KD Zvi `uv‡Zi wLjvj Ki‡Z cvi‡Zv2| Beb Avj& gyÕZvh Gfv‡e GKRb AevÃbxq †Uwe‡ji m½xi K_v D‡jøL K‡i‡Qbt ÒwZwb µgvMZfv‡e GKUv KvwV w`‡q `uvZ wLjvj Ki‡Z _v‡Kb3|Ó wVK †Zgwbfv‡e ZLbKvi cÖ_vi K_v D‡jøL K‡ibGes e‡jb †h, DwRi Lvevi mgq AwZwa‡`i mv‡_ Mí ¸Re K‡ib| GUv GKUv Av‡jvPbvi welq ‡h,Lvevi mgq Av‡`Š K_v ejv DwPZ wK bv4| hw` Av‡`Š bv nq Z‡e Mn„ ¯^vgxi KZe© ¨ n‡”Q K_v evZ©v Pvwj‡qhvIqv Ges AwZw_‡`i‡K webv Amwy eavq Avnvh© e¯‘mg~n Dc‡fv‡Mi my‡hvM †`Iqv5 | GgbwK Lv`¨ e¯‘cQ›` bv n‡j ÔAvjnvg`ywjjøvn&Õ ejvUvI; KviY †m K_v ejvi A_© n‡”Q Ab¨‡`i‡K Lvevi †kl bv K‡iBDV‡Z eva¨ Kiv6| Rvwnh (g„.255/896) Lvev‡ii m½x wn‡m‡e Zv‡KB Aby‡gv`b K‡ib †h nv‡oi ga¨n‡Z gMR †ei Ki‡e bv, †h meRxi Dci mvRv‡bv wWgwU †U‡b wb‡ebv; †h wb‡RB gyiMxi wjfvi I ey‡KigvsmUv wb‡Ri fv‡M wb‡ebv, ejKv‡b gMR, wKWwb I Lvmxi gvs‡mi fv‡jv UzK&ivwU †e‡Q wb‡ebv ev KwPgyiMx fvRv¸‡jv †e‡Q wb‡e bv7| GKkZ eQi c‡i ejv nq DbœZ †kªwYi †jv‡Kiv bvox fwu~ o, wkiv , agbx,wKWb& x, cvK¯’jx, †Kvgjvw¯’, ga¨”Q`v A_ev fvOv UyKiv Ges my‡c meyR Jlwa cQ›` K‡ib bv| Zviv my‡cPzgyK †`q bv, Zviv gMR Lyu‡R †eovq bv, Zviv Pwe© †L‡q nvZ gqjv K‡i bv| A_ev Zviv AZ¨vwaK jeYLvq bv hv KziæwPc~Y©| Zviv wf‡bMvi wb‡q Ah_v †g‡Z _v‡K bv| Zviv Zv‡`i mvg‡b gvLb jvMv‡bv iæwUivLv‡K cQ›` K‡i bv, Zviv Zv‡`i RvqMv n‡Z D‡V `uvovq bv, Zviv Zv‡`i AvOyj Pv‡U bv, Zviv Zv‡`igyL Lvev‡i Vvm&‡e bv; Zviv eo eo UzK&iv wb‡q †VvU ¸wj Pwe©hy³ Ki‡e bv; Zviv gy‡L `y-ai‡Yi Lv`¨Vvm&‡e bv A_ev Zviv jeYh³y nm© `¨ K¨vevi Lv‡e bv| GUv‡KI KziæwPc~Y© ejv †nvZ| eo ‡Rvi MvwqKvGes myiæwPKi gwnjvMY Zv‡`i †cÖwgK‡`i evwo‡Z8 KL‡bv KL‡bv cÖY‡qi fvb K‡i `y-GKUv jeYv³Lv‡`¨i UzK&iv g‡y L wb‡q Ggb GKUv N„Yvi fve K‡ib, †hb Zviv †gv‡UB †Kvb Lvevi(1) BqvKzZ, Bikv`, wUAvB 105 | (2) Av`ve Avb& bvw`g, dwj 48 we | (3) w`Iqvb, 2,6 | (4) wfbgœ Z, Av`ve Avb& bvw`g,44 we Ges Zvici| (5) H, dwj 45 | (6) _vÕjvex, wKr AvnQvb gv mwy gqv, 103 | (7) _vÕjvex, †RWwWGgwR, 8, 518 |we‡kl K‡i ïµev‡i Rš‘ RevB K‡i LvIqv †nvZ| hv evKx _vK‡Zv we‡kl K‡i gv_vwU kwbev‡i †fvRb Kiv †nvZ, GB Kvi‡YiRb¨B gywmjg†`i eû eQi c‡i †¯ú‡b †fovi gv_v kwbev‡i †fvRb Kiv ‡nvZ| †gb†WvRv j¨vRvwi‡jv `¨ †Zv‡g©m, wi‡K¬g, 31| (8)wKr Avj& gyIqvm&mv, 129 Gd|

w` †i‡bmvu Ae Bm&jvg 396Lvb bv1| KL‡bv GKUv _vjv †`Iqv †nvZ bv-ïaygvÎ fvlvwe` Avey wiqvk (emivq 4_© kZ‡Ki wØZxqv‡a©)whwb gvs‡m Kvgo w`‡q Avevi _vjvi Dci ivL‡Zb-Zv‡K GKUv c„_K _vjv †`Iqv nq| Z_vwc wZwb†Uwe‡ji Kvc‡oi Dci _y _y †d‡j Ges bvK †S‡u o DwR‡ii †gngvb†`i bv‡g e`bvg Qovb2| iÜbwkí mvwn‡Z¨ we‡kl gb‡hvM AvKl©Y K‡i| gybvw¾‡gi gZ GKRb mfvm`, Beªvwng Be&bAvj& gvn`xi gZ GKRb ivRKxq m½xZÁ Ges Rvwn‡hi gZ GKRb cÖK…Z KweI 3q/9g kZ‡K iÜbKv‡h©i wel‡q cy¯ÍK iPbv K‡ib3| GgbwK 4_©/10g kZ‡Ki HwZnvwmK, MÖš’vMvwiK wgm&KvIqvBnxI (400/1001 Gi c‡i gvivhvb) Lv‡`¨i Dci GKLvbv cy¯ÍK iPbv K‡ib hv‡Z, ÒiÜb wk‡íi ixwZ bxwZ mg~n I Zvi weij kvLvcÖkvLv m¤^‡Ü we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv K‡ib|Ó nvgv`vbx (g„.335/955) Avgv‡`i‡K ewy S‡q‡Qb †h iÜbm¤‡^ Ü wekvj GK mvwn‡Z¨i m¤¢vi Av‡Q| ÒB‡q‡g‡bi Lv`¨ I cvbxq i܇bi cy¯Í‡Ki cÖhwy ³ Abmy v‡iBcÖ¯‘Z Kiv †nvZ, (KyZze Avj gvZvweL)4| `ty †Li welq GB mg¯Í mvwnZ¨ nvwi‡q wM‡q‡Q| iÜb m¤úKx©qAviex cy¯ÍKmg~n hv Avgv‡`i nv‡Z G‡m‡Q Zv cieZx© Kv‡j iwPZ| Zviv gvsm, K¯‘ix, Kc©~i I †MvjvcRj5 mnKv‡i GK exfrm wgkªb cÖ¯Z‘ Ki‡Z civgk© †`b †h ¸wj BZvjxi †i‡bmvi mgq RbwcÖq wQj|cÖ_gw`KKvi †h iÜb cÖYvjx Avgv‡`i nvZ †cŠ‡Q‡Q, †m¸wj AwaK m¯y ^v`y Lv`¨ cÖ¯‘Z K‡i6| ZvivwgVvB‡qi KviLvbvq me`© vB K¯‘ix, Kc©yi Ges †Mvjvc Rj gR`y ivL‡Zv, hvi d‡j Drme Dcj‡¶¨Ab¨vb¨ Lv`¨`‡ª e¨i Zzjbvq mevw© aK †kªô‡Z¡i `vex I gb‡hvM AvKl©Y Ki‡Zv| wPwbi UvIqvi (`yM©)cÖ¯Z‘ K‡i Zv gvSLv‡b ivLv †nvZ| D`vniY¯^iƒc wPwb I ev`vg mnKv‡i cÖ¯‘Z GKUv gvQ †L‡q gyZvbveŸxab¨ev` cÖ`vb K‡ib7| cÖK…Z Av‡jvPbv K‡Vvi fv‡e Lvevi mgq n‡Z c„_K K‡i ivLv †nvZ| Zv AZ¨šÍ K‡VviZvi mv‡_weiwZi mgq (B›Uvi †cvKzjv) Kiv †nvZ| GgbwK me‡P‡q D”Q„sLj mg‡q I Lvev‡ii mgq g`¨cvb Kiv†nvZ bv| MÖxK‡`i gZ bMvjgvZv Ges j¨vwUb‡`i gZ wbDwK¬qvB bMy j (AZ¨šÍ KUz ¯v^ ` wewk÷ Lvevi)cÖ_g ch©v‡q cwi‡ekb Kiv †nvZ| †m¸wj †ekx LvIqv myiæwPi cwiPvqK wQj bv| M‡Üi Rb¨ g~jv, kvK,imby Ges †cuqvR Ges exwPi Rb¨ †h †Kvb dj †hgb, RjcvB, †LRyi, Lyevwb, Av½yi, Ges cxP djcwinvi Kiv †nvZ| c‡iv³¸wj †`wL‡q LvIqvi wRwbm wn‡m‡e we‡ewPZ †nvZ bv| `uvwo¤^ , Wygiy , ZigyRBZ¨vw` AZ¨vwaK m¯Ív nIqvq Zv RbmvaviY(1) BqvZxgv, 2, 120| (2) wdwnwi¯Í, 14we| (3) wKd&wZ, 331| (4) c„. 198 | (5) Aveyj Kvwmg, 39 Gd | (6) gvmy`x,8, 392| (7) w`Iqvb, 18|

w` †i‡bmuv Ae Bmj& vg 397†L‡Zv| †Zgwb wQj UK Mg, ÔQvM‡ji weôviÕ gZ Kv‡jv Av½yi, IK dj, ev`vg, fvRv wZj| ïaygvÎ `vgxI my¯v^ `y Lv`¨e¯‘ †hgb fviZxq RjcvB, †Lvivmv‡bi Lv`¨ gvwU1, †c¯Ív-ev`vg, ‡MvjvcRj Øviv †aŠZ B¶z,ej&‡Li bvkcvwZ Ges wmwiqvi2 Av½yiB D”P gn‡ji MÖnY‡hvM¨ wQj| KziAv‡bi wb‡lavÁv m‡Z¡I g`¨cvb we¯Zw… Z jvf K‡i| Z‡e G e¨vcv‡i cÖ‡`k¸wj e¨vcKfv‡egZ cv_©K¨ †cvlY Ki‡Zv| 169/785 m‡b Avi‡ei wnRv‡h g`¨ cvb Kivi Rb¨ GKRb Avjx eskxq‡Kkvw¯Í cÖ`vb Kiv nq A_P †g‡mvc‡Uwgqvq g`¨cvb‡K †`v‡li g‡b Kiv †nvZ bv3| Bmjvg c~‡ei© gZBg‡`i †`vKvb ¸‡jv Pvjy _v‡K| mivBGi gvwjK, cwiPvjK I cwiPviK †ekxi fvMB L„óvb wQj (cÖvqBBû`xI _vK‡Zv)|Ò†Mvjv‡ci gZ Zv‡`i ey‡Ki Dci `xwßgvb _vK‡Zv µyk4|Ó wgk‡iI Ggb †Kvb c„_K e¨vcvi wQj bv| cyivZb KvB‡iv n‡Z gyKvÏvmx Awf‡hvM K‡i‡Qb †hGgbwK m¤§vwbZ e¨w³MYI (gvkvBL) g`¨cv‡b weiZ wQ‡jb bv5| cwy j‡ki mg¯Í wb‡lavÁvB A-Kvh©KiwQj| dv‡Zgx‡`i Avg‡j cweÎ iRe gv‡m Zviv my‡hv`© ‡qi c~‡e© g‡`i †`vKvb ¸wj eÜ K‡iB mš‘ó_vK‡Zv6| Kw_Z Av‡Q Av½iy †¶Z mgׄ gi‡°v‡Z gwnjvMY we‡kl K‡iB g‡` Avm³ wQ‡jb7| GKRbAvaywbK ch©UK e‡jb dmj DVv‡bvi mgq RbM‡Yi AwaKvskB gvZvj n‡q hvq8| hLb weL¨vZ fvlvwe`Avh&nvix Zvi †P‡q AwaK weL¨vZ Beb& `yivB‡`i (321/938 m‡b 99 eQi eq‡m gviv hvb) wbKU †h‡qZv‡K gvZvj Ae¯’vq †`‡Lb GRb¨ cby ivq KL‡bv Zvi wbKU hvb wb| hLb Beb& `iy vB`& g„Zz¨kh¨vq kvwqZwQ‡jb, ZLb `k©bv_xMY Zvi N‡i Sjz šÍ evukx Ges Luvov Ae¯’vq cvbcvÎ †`‡L g‡b AvNvZ cvb9| †mBGKB eQ‡i Lwjdv Avj K¡vwni m½xZ I g` wbwl× K‡ib hw`I wZwb KLbI cwic~Y© ûu‡k _vK‡Zb bv10|Zvi DËivwaKvix Avj& iv`x KL‡bv cvb bv Kivi Rb¨ kc_ MnÖ Y K‡ib| wZwb `y eQi Zvi GB cÖwZÁvi¶v K‡ib Ges gnwd‡j ïaygvÎ mieZ cvb Ki‡Zb, Zvici Zvi kc_ †f‡½ hvq| wZwb Zvi kc_ evK¨KvM‡R wj‡L Riy x‡`i wbKU †cÖiY(1) Ôwbkvc‡y ii gvwUIÕ ejv ‡nvZ Be&b evBZvi wek` fv‡e eY©bv K‡ib Abyev`K (2) wKr Avj& gIy qvm&mv 131, GdGd; AveyjKvwmg, 58 Gd| (3) Zvevix, 3,552| (4) Be&b Avj& gyZvh, 2,64| (5) c.„ 200 | (6) gvK&wiwh, wLZvZ, 1, 490| (7)wRbv`& Avj& Iqvix, †j‡Wb , 1053 , dwj 63G| (8) †ivjdm& , †gBb B‡i÷vi I‡dbdë Bb gi‡°v, 75| (9) RvIhx, 49 we,Avejy gvnvmxb, 2, 256| (10) wgmK& 5, 424, Aveyj gvnvmxb, 2, 254|

w` †i‡bmuv Ae Bmj& vg 398Ki‡j Zviv MZvbyMwZK ivq †`b| m~jx wj‡L‡Qb, ÒwZwb 100 w`bvi †cÖiY K‡iwQ‡jb| Avgv‡K A_©wUwf¶v wn‡m‡e LiP Ki‡Z nq Ges Lwjdv Zvi kc_ n‡Z gy³ n‡q cby ivq g`¨cvb ïiæ K‡ib1|Ó333/954 m‡b Lwjdv Avj& gy¯ÍvKw& d wmsnvm‡b Av‡ivnY K‡ib| wZwb g`¨vcvb Z¨vM K‡iwQ‡jb wKš‘wmsnvmb Av‡ivn‡Yi ci wZwb cybivq c~‡e©Kvi Af¨v‡m wd‡i hvb2| abx‡`i M‡„ n ivu awy bi mv‡_ GKRbfvoviLvbvi i¶KI _vK‡Zv (kvivex) hvi `vwq‡Z¡ _vK‡Zv g`¨,†cqvjv,dj I mMy wÜ3| GgbwU D”Pghv© `vi AwaKvixMYI g‡` Avm³ wQ‡jb| ÒDwRi gynvjvø exi evwo‡Z mßv‡n `yB w`b KvRxMY mg‡eZn‡Zb -Zv‡`i g‡a¨ _vK‡Zb cÖavb KvRx Beb& gviæd, KvRx Avj& ZvbLy x hv‡`i mK‡jB DwR‡ii gZBmv`v `uvwo wewkó wQ‡jb| Zv‡`i Av‡gv` cÖ‡gv` Zz‡½ ‡cŠQv‡j Zviv cÖ‡Z¨‡K †mvbvjx †cqvjvq KvZiveyjI DKveviv4 g‡` c~Y© K‡i Zv‡Z wb‡R‡`i `uvwo Pzev‡Zb Ges bvP‡Z bvP‡Z ci¯ú‡ii cwÖ Z wQUv‡Zb GesZLb Zv‡`i ci‡b _vK‡Zv wewfbœ ai‡Yi gvj¨f~wlZ †cvlvK5|Ó Lwjdvi GKRb †Kivbxi N‡i evM`v‡`iGKRb KvRx (g„.423/1031) ïaygvÎ d‡ji im Lvb hLb A‡b¨iv mK‡jB g`¨cvb K‡ib| M„n¯^vgx ZLbGKUv dv¬ ¯‹ Avwb‡q †bb hv mxj Kiv Ae¯’vq wQj Ges hvi Dci †jLv wQj, ÒBkvK& Avj& IqvwmwZi†`vKv‡bi d‡ji imÓ wKš‘, ev¯ÍweK c‡¶ Zv‡Z g`¨ wQj| KvRx †Lv`vB Kiv †jLv Ges mxjwU †`‡Lb,Zvici wKQyUv cvb K‡ib, Zvi wbKU LyeB fvj jv‡M Ges †mUv wK Zv wRÁvmv K‡ib| DËit d‡ji im |wZwb ZLb wØZxq I Z…Zxq †cqvjvI cvb K‡ib Ges cÖ‡Z¨K eviB †mUv wK Zv wRÁvmv K‡ib| wZwb µz×n‡q hvb, ZLb GKRb e‡jbt g`| Ae‡k‡l wZb wPr n‡q gvwU‡Z c‡o hvb, ZLb Zv‡K Zvi AvjLvjøvqRwo‡q wbR evwo‡Z enb K‡i †bqv nq wK6| wgk‡i Avjx eskxq‡`i †iwRóvª i- (g„Z¨z Avbyt 350/961)m‡ev”© P c‡`i agx©q Kg©KZv© Gfv‡e g`¨ m½xZ iPbv K‡ib7- Avwg wK g`¨cvb cwiZ¨vM Ki‡ev? e„wó Si‡Z _v‡K Ges †dvu Uv ¸wj mg¯Í cvZvq cvZvq c‡o, kvLvq kvLvq wbQK Avb‡›`i LvwZ‡i Zviv †m¸wj †S‡o ‡d‡j g`¨‡ci gZ| ‡Mvjvc ¸wj GB msKwz PZ nq GB gLy †Lv‡j Zvi gZ KL‡bv bq †h Avgv‡K †Q‡o †M‡Q Ges Avgv‡`i we‡”Q‡`i w`‡b †hb †KD Avgvi †Pv‡L evwj wb‡¶c K‡i‡Q8|(1) AvIivK, c¨vwim Avi, 4437, 63| (2) gvmy`x, 8, 390| (3) wKr Avj& dvivM 1, 11| (4) evM`v‡`i wbKUeZx© ¯’vbmgn~ g‡`i Rb¨weL¨vZ wQj- Avm‡ii GKUv PUz wKi gva¨‡g csw³ bs 2 †Z c_Ö ‡gv³wU‡K me‡P‡q fvj ejv n‡h‡Q| (5) BqvZxgv 2, 106| (6) BqvKZz ,Bik& v`, 5, 260 GdGd| (7) Beb& mvC`, c„.49 | (8) Beb mvC‡`i gyj cy¯KÍ wU Qvcvi cÖgv‡` fiv wQj hv ï× Kiv n‡q‡Q|

w` †i‡bmuv Ae Bm&jvg 399 Aci c‡¶ Kwe gyZvbveŸx (g„.354/965) g`¨ cvb n‡Z weiZ _v‡Kb Ges †NvlYv K‡ib †h wZwbeis †mB e¯‘ cvb Ki‡eb hv `ªv¶vKzÄ cvb K‡i, A_v©r cvwb1 Z‡e Zv Zvi avwg©KZvi Kvi‡Y wQj bv KviYBmjv‡gi mv‡_ Zvi †Kvb m¤úK©B wQj bv1| Lwjdv Avj& nvwKg whwb gyj Bmjvg‡K cybt cÖeZ‡© bi †PóvK‡ib, wZwb g`¨cv‡bi weiæ‡× kvw¯ÍgyjK AvBbmg~n cÖYqb K‡ib| weeiY n‡Z eySv hvq ‡h gyKvÏvmxh_vh_fv‡eB wgkix‡`i weiæ‡× Awf‡hvM K‡i‡Qb †h, Zviv cÖ‡Z¨‡KB g`¨cvb Ki‡Zv| hLb Avj&nvwK‡gi wLªóvb wPwKrmK Be&b Avbvm&Zvm& Zvi welv`†iv‡Mi wPwKrmv wn‡m‡e g`¨ I m½x‡Zi e¨e¯’vcΆ`b, ZLb RbmvaviY gnv Djøv‡m Avevi Zv‡`i ciy vZb cv‡c wd‡i hvq| Z‡e kxNÖB wPwKrmKwU gviv hvbGes Lwjdv cybivq g‡`¨i KwVb kµ n‡q hvb| wZwb Ggb wK wKmw& gm& I gay weµq wbwl× K‡i †`b Ges†h wccvq g`¨ msiw¶Z †nvZ †m¸wj aŸsm K‡i †`b3| `yÕRb K‡i g`¨cvb cÖkswmZ AvPiY wQj bv | Zv‡K ÔKivZÕ (wgb&kvi) ejv †nvZ †h‡nZz `yRbemv Ae¯’vq Zv‡`i miÄvgvw` e¨envi Ki‡Zb4| †hgbUv cÖvPxbKvj n‡Z m½x‡Zi I †mŠ›`‡hi© msL¨vwb‡`©k Kiv n‡q‡Q †mBiæc Avey byevm wZb A_ev PviR‡bi cv‡bvrme cQ›` Ki‡Zb|- M„n¯^vgx I m½xZ e¨ZxZ wZbRb Avb›` Nb m‡½i m„wó K‡i; hw` †m msL¨v Qq †Z †cŠQvq Zv GKUv wek„•Lj RbZvi mw„ ó K‡i; 5 Ges GB msL¨v cieZx© Kv‡jI Aby‡gv`b jvf K‡i| cvuP R‡bi Kg n‡j Zv wb;m½Zv-Zvi E‡a© ‡M‡j evRv‡i cwiYZ nq6| Ges hw` †Kvb AwZw_cvb bv K‡ib Zv‡K Gfv‡e VvÆv Kiv nq t Zv‡K wb‡q QqRb n‡jI Avm‡j Zv gvÎ cvuPRb Ges Zv‡Kw`‡q cvuPRb n‡jI Avm‡j Zv gvÎ PviRb7| cvª PxbKv‡ji Ges evB‡RšvÍ bx‡`i †fvR‡bvrm‡ei gZB- Lvev‡ii NiwUi †g‡S‡Z dzj wQUv‡bv_vK‡Zv| cv‡bvrmeKvix‡`i gv_vq _vK‡Zv d‡z ji gyKzU8|Kv‡iv gv_vq †Mvjv‡ci gvjv,Kv‡iv gv_vq eb †Mvjv‡ci gvjv9|1) w`Iqvb, 50| (2) wZwb fq Ki‡Zb G‡Z Zvi ¯^v¯’ †f‡½ †h‡Z cv‡i | w`Iqvb, c„ 242 (3) Beb mvB`, dwj 118G| ( 4)Kkz vwRg, Av`e Avb& bvw`g, dwj 32 G| (5) w`Iqvb, 356, 358| (6) gyn. Avj& D`vev, 1,428| (7) H, 429 | (8)BqvwZgv, 2, 170| (9) mvbveyix, hvg&nvivZ Avj& Bmjvg, dwj 113 G|

w` †i‡bmuv Ae Bm&jvg 400 Awfb›`‡bi wb`k©b¯i^ æc Zviv ci¯ú‡ii cwÖ Z dzj wb‡¶c Ki‡Zv| KvD‡K GKUv †Mvjvcc`Ö vb‡K AiæwPKi g‡b Kiv †nvZ| †Kvb ms¯‹…wZeZx f`ª gwnjv KL‡bv Ab¨‡K ej‡Zb bv t ÒGUvAvcbvi †Mvjvc|Ó †m‡¶‡Î ‡mUv ¸iæZi wkóvPvi f½ Kiv we‡ewPZ †nvZ, KviY Zv wQj Awkw¶Z‡`ifvlv1| cv‡bvrm‡ei mgq Zviv djI Dcnvi w`‡Zb| cvÎwU Avgvi nv‡Z †`Iqv †nvj Ges wcÖqZgvi nv‡Z wQj GKUv †Mvjvc I GKUv †jey; Avwg XK& XwK‡q cvb KiwQjvg Ges †mB Ae¯’vq ‡m Avgv‡K Avgvi I Zvi iOwU Dcnvi w`j2| m½xZ I bvP wQj g`¨cv‡bi A½, GLbKvi gZB ZL‡bv QqwU hš¿B e¨eüZ †nvZ3| µxZ`vmxMYc`v©i Avov‡j Mvb †Mv‡Zv| Z‡e AwZw_‡`i Rb¨ we‡kl m¤§vb c`Ö k©‡bi Rb¨ Zviv GgbwK nj N‡iI Mvb‡M‡Zv| 300/912 m‡bi w`‡K GK †fvR‡bvrm‡ei mgq DwR‡ii wKQy msL¨K MvwqKv m¤§y‡L Ges wKQymsL¨K c`v©i Avov‡j Mvb Mvq4| m½xZ Zv‡`i wbKU cÖPÐ Av‡e`b Avb‡Zv- ÒA‡b‡KiB AvZ¥v weMwjZ†nvZ|Ó hLb MvqK gvkw& iK UvBwM‡Ö mi ga¨fv‡M Mvb Mvb ZLb mK‡jB µ›`b K‡ib5| wZwb GZ my›`ifv‡e `xN©k¦vm †d‡jb †h, Zv c‡Ö Z¨K AšÍi‡K Avbw›`Z K‡i †Zv‡j (c„t 379, jvBb 6 I 7)| hLbAvwgim`„k MvqK Bei& vnxg Be&b Avj& gvn`x, ivóª‡`ªvnxZvi Awf‡hv‡M Awfhy³ nevi ci gvg‡y bi m¤§‡y LMvb K‡ib ZLb GKRb Kg©KZ©v Zvi †Kv‡Ui Avw¯Í‡bi Kjv‡i Pzgy w`‡q GK_v e‡jb †h, ÒwZwb Pzgy bvw`‡q _vK‡Z cv‡ib wb Ges Zvi Rb¨ Zvi hw` cÖvY w`‡q cÖvqwðZ¨ Ki‡Z nq Zv‡ZI wZwb ivRx6|Ó3q/9g kZ‡Ki ga¨fv‡M Avj& gyÕZvh& DevB`yjøvn& Beb& Ave`yjøvn& Be&b Zvwni‡K A‡bK Avðh©RbK e¯‘w`‡q AvwZ‡_qZv cÖ`k©b K‡ib; gwnjv MvwqKv kvbvi m½xZ w`‡q; weL¨vZ eskxev`‡Ki evukx ïwb‡q;Avn‡g` Beb gymvi Zvgvi Rj-AM©vb7 ïwb‡q; wmsn I nvZx‡`i g‡a¨ hy× †`wL‡q | wb‡R GKRb Kwe,DevB`yjøvn&, kvbvi Mvb‡KB me‡P‡q AvðhR© bK e‡j †NvlYv K‡ib8| dv‡Zgx Avwgi Zvwg‡gi Rb¨ (g„.368/978) evM`v` n‡Z GKRb gwnjv MvwqKv µq Kiv nq| AZ¨šÍ m›y `ix nIqvi Avwgi Zvi †gv‡nm¤ú~Y©iƒ‡c ekxf~Z nb Ges †m hv Pvq ZvBB †`evi cwÖ ZkæÖ wZ †`b| †m evoxi Rb¨ KvZi n‡q evM`v‡`cybivq Mvb MvIqvi B”Qv cÖKvk K‡i| Avwgi Zvi K_v iv‡Lb Ges Zv‡K(1) wKr Avj& gyËqvmmv, 131, BqvZxgv, 2,40| (2) BqvZxgv, 3, 129 | (3) Beb Avj& gyZvh 2, 118| exYv RvZxq ev`¨ hš¿we‡kl (Lyre, Lute,Zither (Qanun) Avj& ZvbyLx, g¯y ÍvÎvd, 2, 144; jUy , MxUvi ( Zv¤iy^ ) dz¬U, exYv| bv‡Pi myi Gesm½x‡Zi †¯‹j m¤‡^ Ü †`Lyb gvm`y x, 8, 100 GdGd| (4) DqyR, 193 | (5) gykvwiK m¤^‡Ü wi‡eivi wgDwRK Bb G¨vb‡k›UG¨vivweqv G¨vÐ †¯úb †`Lby , c„ 56, Ges Zvici| Abyev`K| (6) Beb& ZvBdzi, 74G| (7) †`Lyb GBP wR dvgv© i, Ò w` AM©vb Aew` G¨vb‡k›UmÓ 1931 c„. 87 (8) kvey¯Íx, dwj 44we|

w` †i‡bmvu Ae Bmj& vg 401g°v n‡q ågY Kivi AbygwZ †`b, †hLv‡b †m wbiæw`ó© v nq1 | G ai‡Yi AmsL¨ Mí Pvjy wQj, we‡kl K‡i¸iæZ¡c~Y© e¨w³iv gvwU‡Z AvQ‡o co‡Zb, †duvcv‡Zb, gLy w`‡q Mvu Rjv IVv‡Zb, Av½yj Kvgov‡Zb, g‡y LAvNvZ Ki‡Zb, gy‡L AuvPov‡Zb,Kvco †Pvco wQbœ wfbœ Ki‡Zb, Avevi KL‡bv KL‡bv †`qv‡jv gv_vVyK‡Zb2| cv‡bvrm‡ei mgq msw¶ß gRv`vi Mí ejv †nvZ| BwZc~‡e© Zvwni (cÖvq 200/800 m‡biw`‡K) hLb Avnv‡ii ci cÖdzjø n‡Zb ZLb PjwZ RbwcÖq Mí¸wj ej‡Zb ( Beb& ZvBdiz , dwj, 43G)|K_K‡`i `xN© Kvwnbxmg~‡ni Zzjbvq ‡QvU †QvU PUz &wKB ms¯‹…wZevb‡`i Rb¨ †ekx Dc‡hvMx wQj|(KzkvwuRg, Av`ve Avb& bvw`g, dwjI 43; gvmy`x 6, 139)| †cqvjvi duv‡K duv‡K †QvU Mí e¨ZxZ wKQy e‡jvbv hLb mvKxiv j¤^v Avwj‡di gZ mvwie× n‡q ‡cqvjvi PzgyK `vbKvix‡`i gvSLv‡b `vu wo‡q _v‡K|Ó Gfv‡eB †M‡q‡Qb Be&b Avj& gyÕZvh (w`Iqvb, 2, 63)| AZ¨šÍ AvMÖ‡ni mv‡_ GB c×wZi Av‡gv`c‡Ö gv` Pvwj‡q hvIqv †nvZ| KvD‡K hw` gvby‡li mv‡_ Avjvc Av‡jvPbv, m½xZ Ges bvixi †Mvcb m½GB wZ‡bi g‡a¨ †e‡Q wb‡Z ejv nq Z‡e †m †hb gvby‡li mv‡_ Avjvc Kiv‡KB †e‡Q ‡bq(Av`ve Avb&bvw`g,dwjI, 40we)| GgbwK gvmy`xI g‡b Ki‡Zb mg¯Í RxebUvB GKRb AvjvcPvix eÜz MÖn‡Yi Dciwbf©i K‡i (gvm`y x, 6, 132) | wgk‡ii Avwgi GKUv wkïi gZb, ÒGKUv Mí, GKUv †QvU, AwZ †QvUM‡íi Rb¨ Kv½vjcbv K‡ib| GK Av½y‡ji †P‡q eo bq ( Be&b mvC`, gvMwie, 33)| KweZ¡ ¸‡Y¸Yvwš^Z ev KweZ¸¡ ‡Y ewÂZ e¨w³MY, dzj, my›`i †cqvjv, bvix I cyiæl MvqK I †e‡nkZ m¤‡^ Ü m¤§vbc`Ö k©bc~e©K Zvr¶wYK fv‡e KweZv ej†Z cvi‡Zb| gyZvbveŸxi cv‡bvrm‡ei m½xMY GKUv ¯^qswµq cyZzj ˆZix K‡ib hv GK cv Zz‡j nv‡Z dz‡ji†Zvov a‡i ivL‡Z cvi‡Zv| †Nvivi mgq †mUv hvi w`‡K gyL K‡i `vuwo‡q co‡Zv Zv‡KB Zvi ¯^v¯’¨ KvgbvK‡i g`¨cvb K‡i(1) RvIhx, dwj 115 we | (2) Avejy Kvwmg 78 GdGd, Zvive kãwU Zvev k‡ãi DrKl© eBZ wKQyB bq- A_©vr fvj ¯^v¯’¨ _vKv| Ley Aí msL¨Kfvlwe`MYB Gi mv‡_ GKgZ n‡eb| ‡¯bÍ avj, fvB †` , †ivwmbx 18; d«v‡Ý mwZ¨Kv‡ii Mvb MvIqvi evwZK †`Lv hvq bv| †mLv‡b mvaviYZt wQj GKUv fvbgvÎ| Z‡e BUvwj‡Z Zv me©ÎB †`Lv hvq| hLb Avwg †ewª mqvi e¨viv‡K wQjvg Zviv Avgv‡K GKRb BUvjxqvb‡K †`Lv‡jv †h m½x‡Zi Øviv mvsNvwZK fv‡ecfÖ vevwš^Z †nvZ| †m wQj kvšÍ †gRv‡hi GKRb mvaviYZt webqx f`‡ª jvK wKš‘ †Kvb HKZv‡b hw` Zv Zvi g‡b cÖfve we¯Ívi Ki‡Zv Z‡e †m wb‡Ri ARv‡šÍcv‡qi RyZv Ly‡j †dj‡Zv| we‡kl we‡kl cOw³i mgq †m Zv `kK© ‡`i w`‡K Qy‡o gvi‡Zv| †ev‡jvbvq Avwg me‡P‡q K…cY †jvK‡K †`‡LwQ †h Mv‡bi my‡iAwffZy n‡q fZ~ MÖ‡¯Íi gZ n‡q †h‡Zv hLb Zv Zvi AvZ¥v‡KI bvov w`‡Zv [fvi‡Z `i‡ek‡`i gvRv‡i Avgvi G ai‡Yi Avmj A_ev Kw… Îg Avb‡›`v”Qvm †`L‡ZcvB| †h m½xZ G ai‡Yi Avb‡›`v”Qvm mw„ ó K‡i †m¸wj Avm‡j cweÎ agx©q m½xZ | †h †jvKwU Zvi Øviv AwffZy nq †m cvMox Qyu‡o †d‡j, bv‡P, PxrKvi K‡iGes AmvaviY `wo evRxK‡ii Kmir †`Lvq Ges KLbI KLbI †eûmu n‡qI c‡o| †ekxi fvM †¶‡Î Zv n‡”Q Awfbq KviY Zvi d‡j m¤§vb Ges A_© `yBwU†mB MovMwo LvIqv Ges †eûuk n‡q hvIqv †k‡Li wbKU Av‡m| Z‡e mwVK NUbvI ARvbv wQj bv| GB bvfvm© Ae¯’v caÖ vbZt GKvKxZ¡, µgvMZ Dcevm Ges`xN© ivwÎRvMiY n‡Z nq| Abyev`K]

w` †i‡bmuv Ae Bmj& vg 402†mUv‡K Nwiy ‡q w`‡Z | gyZvbeŸxi hLb cvjv Avm‡Zv cÖ‡Z¨KeviB wZwb †mUv‡K wb‡q KweZv iPbv Ki‡Zb( w`Iqvb, 160)| g`¨cvb Ab¨vb¨ †bkv¸wji we¯Ívi jv‡fi e¨vcv‡i evav †`q| k‡bi (nvwmm) gv`K †me‡bicwiZ…wß m¤^‡Ü Av‡jvPbv e¨envi kv‡¯¿i mvwn‡Z¨ 3q/9g kZ‡K cÖ_g ev‡ii gZ †`Lv hvq| kv‡dqxMYZv wbwl× K‡ib Ges nvbvdxMY Zvi e¨env‡i AbygwZ ‡`b1| GgbwK 4_©/10g kZ‡Ki ¸ß NvZ‡KiM‡íI ‡m¸wji ¯’vb †bB| GB kZ‡Ki BwZnvm n‡Z †`Lv hvq †h RbwcÖq Av‡gv` cÖ‡gv‡`i Dcvq wn‡m‡eZv Ley B byZb wQj| Pxbv Pv ZLbI cÖPwjZ nqwb- hw`I Pxb m¤^‡Ü GKUv Aviex weeiY hv 237/837m‡b †jLv n‡qwQj, Zv‡Z †mUv‡K Ki‡hvM¨ `ªe¨mgy‡ni ZvwjKvi D‡jLø K‡i2| †Kv_vI Avgiv ZvgvK†meb Av‡gv` c‡Ö gv‡`i Dcvq wn‡m‡e ïb‡Z cvB bv| Lvevi gvwU ( 24 Aa¨v‡qi †`Lyb) Pe©Y Kiv †nvZ|4_©/10g kZ‡K fviZ n‡Z cvb LvIqvi Af¨vm g°v I B‡q‡g‡b Qwo‡q c‡o3| MÖx®§Kv‡j eidRj cÖavbwejvwmZv wn‡m‡e ¯’vb `Lj K‡i †bq| 304/905 m‡b bewbyh³ DwRi Beb& Avj& dzivZ‡K Awfb›`bÁvcbKvix‡`i‡K Avcvq‡bi Rb¨ Zvi 40,000 ivZ&j eid LiP nq| †mw`b LyeB DËß wQj4| abxMYGgbwK †bŠKv‡ZI ei‡di mieivn wb‡q hvq5| cvbxq†K VvÐv Kivi Rb¨ wmwiqv n‡Z wgk‡ii `iev‡ieid mieivn Kiv †nvZ6| wgk‡ii me‡P‡q †emiKvix abx e¨w³ iv‡R¨i cÖv³b cÖkvmK Beb Av¤§vi(g„.390/999) 4_© /10 kZ‡Ki †k‡li w`‡K cwÖ Zw`bB Aa© D‡Ui †evSvi mgvb eid e¨envi Ki‡Zb7|Z‡e GB wejvwmZv g°v ev emivq cvIqv †h‡Zv bv8| `vwi`ª cxwoZ emivq Avgiv me‡P‡q †bvsiv cvbxq cvb Kwi ‡jeyi cvwb, nj`y , gqjvhy³, fvix GKUv wRwbl ‡hb K‡jivi gj9| 4_©/10g kZ‡Ki GKUv M‡íi wgk‡i ågYKvix KwZcq KgK© Z©v‡K cÖ`Ë(1) wgLj& vn&,186| (2) wmjw& mjvZ& AvZ& ZvIqvwiL, †ib`,2,41| Zv GgbwK Px‡bI †ekxw`b e¨eüZ nq wb Ges cÖ_gev‡ii gZ793 wLªóv‡ã Kiv‡ivc Kiv nq| (wdwRgvqvi, Gm WweøD 67, 428| (3) gvmy`x, 2, 84 | (4) Avwie , 61| (5) evqnvK¡x,447| (6) ¸Rjy x, 2, 71| (7) gvK&wiwh, wLZvZ& 2, 36| (8) wKr Avj& dvivM 1,15| (9) BqvZxgv, 2, 47, Av`v`& D`& †`Šjvieid Ges wm‡éi GK‡PwUqv wQj| Beb& Avj& Avw_i 9, 16| ZvRx Zvi mgmvgwqK Avj& mvex Abyhvqx|

w` †i‡bmuv Ae Bm&jvg 403Af¨_b© vq K_v eY©bv Kiv n‡q‡Q| hLb Zviv `vgv¯‹v‡m _vKevi RvqMv LuyRwQ‡jb, ZLb GKRb AÁvZcwiPq f`ª‡jv‡Ki evox‡Z e¨e¯’v Kiv nq| wZwb weivU fv‡e e¨emv Ki‡Zb| Zv‡`i‡K GKUv nv¤§v‡g†bIqv nq †hLv‡b `Ry b `uvwowenxb µxZ`vm Ges `yRb AwZkq my›`i evjK Zv‡`i‡K †`Lvïbv K‡i|Zvici Zv‡`i‡K Lvevi cwi‡ekb Kiv nq Ges `Ry b `uvwowenxb µxZ`vm Zv‡`i cv gvwjk K‡i †`q|Zvici M„n¯^vgx Zv‡`i‡K GKUv evMv‡bi my›`i njN‡i wb‡q hvb †hLv‡b Zviv g`¨cvb K‡ib | wZwbZLb nvZ w`‡q c`©v ¯úk Ki‡j Zvi †cQ‡b µxZ`vmx†`i†K †`Lv hvq| wZwb Zv‡`i‡K ‡W‡K e‡jb tMvI, ZLb Zviv gayi my‡i Mvb ïiæ K‡i| g`¨cv‡bi mgq wZwb e‡jbt Avgiv AwZw_‡`i mvg‡b j¾vwK‡mi, †ewi‡q G‡mv|Õ wZwb c`v© dvuK K‡i ai‡jb Ges †mLvb n‡Z my›`ix †gvnbxqv jvm¨gqx bexbvhyeZxMY †ewi‡q Av‡m †hgbUv Avgiv KL‡bv †`wLwb|GKR‡bi nv‡Z exYv Ac‡ii nv‡Z evukx, ZZ… xqR‡bi nv‡Z exYv RvZxq ev`¨hš¿ Ges Ab¨R‡bi nv‡Z wQj KiZvj| ZvB e‡j bZKx© iI Afve wQj bv|mK‡jB gwY fw~ lZ †cvlv‡K mw¾Zv wQj| Zviv Avgv‡`i‡K Mvb ‡kvbv‡jv| hLb Zviv cy‡ivcwy i cÖgËAe¯’vq †cŠwQ‡jb ZLb M„n¯^vgx ej‡jb, wZwb `ycyi †ejv Zv‡`i wbKU `vm‡`i †ciÖ Y K‡iwQ‡jb| Z‡eRvb‡Z †c‡q‡Qb †h Zviv Zv‡`i‡K Avc¨vqb K‡iwb| Zviv wK GLbI †mB iKg AvPiYB Ki‡e? wZwbB”Qv ‡cvlY K‡ib †h ivwÎi Rb¨ wZwb wb‡R mKj‡K GKRb K‡i mv_x cÖ`vb K‡ib| ciw`b cÖfv‡ZZv‡`i‡K nv¤§v‡g †bIqv nq Ges `vu wowenxb `vmMY Zv‡`i‡K †MvQj Kivq Ges myMwÜ gvwL‡q †`q| ZLbZv‡`i‡K wRÁvmv K‡ib †h Zviv wØcÖn‡ii Avnvi cÖ¯‘Z nIqvi c~‡e© Zviv wK evMv‡b Akv¦ ‡ivnY K‡iAv‡gv` c‡Ö gv` Ki‡Z Pvb, bvwK `vev †Lj‡Z Pvb, bvwK cvkv †Lj‡Z Pvb, bvwK eB co‡Z Pvb| Zviv`vev, cvkv I cy¯ÍK cQ›` K‡ib Ges †m¸wji mv‡_ `cy y‡ii Lvevi cÖ¯‘Z nevi mgq ch©šÍ mgq KvUvb1| `vev †Ljvi we‡ivaxZv Kiv n‡jI- ag©we`MY GKUv Pzw³‡Z Avm‡Z eva¨ nb| mvnj Be&b Avexmvnj ( g„.404/1013) †NvlYv K‡ibt hLb m¤úwËi ¶wZ n‡Z Ges mvjvZ Ae‡njv n‡Z wbivc`,ZLb `vev †Ljv eÜz‡`i g‡a¨ GKUv eÜzZ¡ ˆZwi ‰eZ wKQyB bq| mjz x m¤^‡Ü ejv nq whwb 300/912m‡bi w`‡K `vev †Ljvi Awem¤^vw`Z ivRv wQ‡jb, Zvi †gav Zv‡K `iev‡i ¯’vb Kwi‡q †`q2| 3q/9gkZ‡Ki †k‡li w`‡K Lwjdv Avj& gyZvwχ`i `iev‡i GB †Ljvi we‡kl we‡kl ai‡Yi wKQy †Ljv cÖPwjZnq hvi bvg RvIqvwiwnqv (AvÿwiK A‡_© gvm`y x Ôhvwš¿KÕ e‡jb) hv‡Z gvby‡li lô Bw›`ªq mg~nci¯ú‡ii gy‡LvgyLx n‡Zv (wdwnwi¯Í, 131, gvm`y x , 8,314) | ˆa‡h©i mv‡_ wbtk‡ã †Ljvi cvkvcvwk e‡m_vKv‡K Abviexq AvPiY e‡j(1) ZvbyLxi wbkIqvi Avj gny v`vivn& (g„.384/994) gy¯ÍvÎv‡di Zvgvivn& Avj& AvIivK¡ Gi cvk¦© UxKvq 2, 143, GdGd ( wWGm gv‡M©vwjq_ KZ©…K m¤úw`Z Avi G Gm c„.193-199 gj~ Aviex cy¯Í‡Ki ) (2 ) mey K& x 2, 172 gyn. Avj& D`vevi GKwU wfbœiƒc, 1,447|

w` †i‡bmuv Ae Bmj& vg 404mwZ¨Kv‡ii AvieMY Zv AcQ›` Ki‡Zv| gw`bvevmx‡`i g‡Z- `vev ïaygvÎ Amf¨‡`i Rb¨ hviv GKmv‡_n‡j Miæi gZ ci¯ú‡ii w`‡K ZvwK‡q _v‡K| †gvU K_v ïaygvÎ GB Rb¨B Zviv GB †Ljv Avwe®‹vi K‡i|( gyn.Avj& D`vev, 1, 448) | me©`vB Avie‡`i Pwi‡Îi we‡kl w`K¸‡jv wQjt Q›`vwqZfv‡e cÖev` evK¨AvIovb, evKPvZzh©, †K”Qv Kvwnbx eYb© v Kiv Ges `qvRwbZ evK¨jvc| wmsnvm‡b Av‡ivn‡Yi ci hLbgvgyb †g‡mvc‡Uwgqvi me‡© kªó `vevo–‡`i‡K `iev‡i Zje K‡i Av‡bb ZLb Zviv Zvi m¤§y‡L GZLvwbAvoófv‡e Ges †KZv`yi¯Í fv‡e AvPiY K‡ib †h Lwjdv A‰ah© n‡q e‡jbt `vev Ges f`ªZv fvjfv‡eGK mv‡_ Pj‡Z cv‡i bv| mnRfv‡e K_v ejyb, g‡b Kiæb Avcbviv wb‡R‡`i g‡a¨B Av‡Qb1|Ó AveyjKvwm†g `vevi `„k¨¸wj Gfv‡e bvIqvw`i Avm& kZiÄ n‡Z MÖnY Kiv nq2| weRqx GgbwK jv‡fi w`‡KI†Lqvj ivL‡Zb; †hgb evRx wn‡m‡e Lvevi aiv †nvZ3| Aci c‡¶ bÏ© A_v©r cvkv 12wU A_ev 14wUPZz‡®‹v‡Yi Dci wZwikwU Nuwy U Ges `y‡Uv Q°v wb‡q ‡m cvkv †Ljv †nvZ Zv wQj m¤ú~Y©iæ‡c fvM¨ cixÿvi†Ljv, †hUv‡K KweMb fv‡M¨i A‡gvN wjLb g‡b Ki‡Zb| GRb¨B avwg©KMY GB †Ljv†K Awfkvcw`‡Zb| Aveyj jv‡qZ Avm& mvgviKv›`x Mvavi †`Šo, KzK‡z ii evRx, †gl I †gviM jovB¸wj‡K kqZv‡biKvR e‡j g‡b Ki‡Zb4| cÖKvk¨fv‡e Zv A‡_i© Rb¨ †Ljv †nvZ| bÏ© ‡Ljvq cÖwZev‡i 20 w`bvi †RZv†h‡Zv 5| ÒwZbwU †Ljv †d‡ikZvMb †`‡Lbt cyiæl I bvixi †Ljv, †`Šo I wkKvi cwÖ Z‡hvwMZv - Gfv‡eBmvwn‡Z¨i wewfbœ Avw½K mg~‡ni gva¨‡g bexi Dw³ P‡j Avm‡Q| Kw_Z Av‡Q bexi I †`Š‡oi †NvovwQj6| Z‡e ag©we`MY Zv‡`i wcÖq †Ljv †Nvo †`Š‡oi Dci evRx bv aivi kZ© Av‡ivc K‡ib| wgk‡iBAvgiv †ekxi fvM †Nvo‡`Š‡oi K_v Rvb‡Z cvwi7| 190/806 m‡bi w`‡K weRqx cyi¯‹vi wn‡m‡e ZvicwÖ ZØ›Øxi †NvovwU cvb| 242/856 m‡b †h ag©vÜ cÖkvm‡Ki wb‡qvM Kiv nq wZwb A‡_©i Rb¨ †Nvo‡`Šowbwl× K‡ib Ges †Nvov¸wj weµx K‡i ‡`b hv cÖvK-Bmjvgx cÖ_vbyhvqx miKvix Li‡P i¶Yv‡e¶Y Kiv†nvZ| Z‡e 249/863 m‡b cybivq(1) gvm`y x 8, 311| `vevi †evW© mvaviYZ; jvj Pvgovq †nvZ| (gvmy`x, 8, 316)| Beb ZvBdiz dwj 112 we| eM©vK…wZ †evW© hvG mg‡q cÖPwjZ wQj| gvmy`x GKUv lofR~ vK…wZi I D‡jøL K‡i‡Qb GKUv †MvjvKvi, hv‡K wZwb wZwb †ivgvb ej‡Zb, ZvQvovIGKUv †MvjvKvi †evW© wQj hvi Dc‡i mvZUv b¶Î Ges ev‡ivwU iwk wPý w`‡q †Ljv †nvZ| (2) gny . Avj& D`vev 1, 449 | (3)kve¯y Íx, 3 we| (4) KzivZ& Avj& bqy yb , †ib‡`i cvk©¦ UxKv, 192 Gd| (5) kvey¯Íx, 3 we| (6) `vwgwi †`Lby , ÔLvqjÕ k‡ãi wbKU|2 wKb`x, 402| (7) wKb&`x,402|

w` †i‡bmvu Ae Bm&jvg 405†Nvo †`Šo byZb K‡i Pvjy Kiv nq| Zzjybxq LygviIqvBnxi Avg‡j †Nvo †`Šo‡K RbMY GKUv Drmewn‡m‡e g‡b Ki‡Zv1| Z‡e BL&wk` cybivq Zvi Dci wb‡lavÁv Rvix K‡ib2| Ggb wK Bmjv‡gi c‡~ e© Ic‡i †Nvo †`Š‡oi gvV I ‡h mKj †Nvov †`Š‡o Ask MÖnY K‡iwQj, Zv‡`i bvg m¤^wjZ Ak¦ I †NŠo†`Š‡oi gvVmg~n kxl©K GKLvbv cy¯ÍK wQj3| agx©q Am¤§wZ _vKv m‡Z¡I cvqivi †`ŠoevRx AZ¨šÍAvMÖ‡ni mv‡_ cwiPvjbv Kiv †nvZ, we‡kl K‡i wgk‡i4| 5g/11k kZ‡K Zv e¨vcK fv‡e Kiv nq|Lwjdv gyBR DwR‡ii cvqiv fvj D‡owQj e‡j Cl©vwš^Z nq5| †Zgwb wQj †gviM, KzKzi I †g‡lijovB6| gyBR& D`& †`Šjvi ZzKx© †mbvcwZ mey³Mx‡bi GKUv weRqx †gl wQj| Kwe Beb nv¾vh cÖZviYvKvwibx MvwqKv I wZwb mw¤§wjZ fv‡e Zvi ¯^vgx‡K †h cZÖ viYv K‡ib Zvi Rb¨ cZÖ vwiZ ¯^vgxi Rb¨†glwUi Dci AbyK¤úv c`Ö k©‡bi Rb¨ civgk© †`b7| GKRb AciR‡bi wZwZ‡ii cÖwZ AbyK¤úv cÖKvkKi‡Zv8| Ggb wK ZzK©x¯’v‡b GB cvLx‡`i jovB gvbly GZ Dc‡fvM K‡i †h GKRb weL¨vZ jovKzwZwZ‡ii gvwjK GKRb Db¥v`MÖ¯Í e¨w³ †h wb‡Ri wZwZ‡ii Dci evRx a‡i DuPz`‡ii RxweKv ARb© Ki‡Zm¶g n‡q‡Q9| mvaviYZt cvkv w`‡q Ryqv †Ljv †nvZ10; Ges KziAv‡bi wb‡laÁv m‡ZI¡ meΩ B †Ljv†nvZ| BwZc‡~ e© bexi Avg‡j GKRb Avie †kL Ryqv †L‡j Zvi ¯^vaxbZv nvivq11| nviæ‡bi mgqKviMvqK Beb Rvgx ej‡Zbt hw` Ryqvi Avi Ck¦i mg~‡ni †cÖ‡g Avgvi mgq bó bv †nvZ- Zvn‡j Avwg†Kvb MvqK‡KB iæwR †ivRMvi Ki‡Z w`Zvg bv12| 4_© /10g kZ‡Ki ‡k‡li w`‡K GKRb Ryqvq me©¯^všÍn‡q mšÍvb mšÍwZ‡K Amnvq Ae¯v’ q cwiZ¨vM Kivi Rb¨ mvRv cvÖ ß nq13| Rqy v‡jLvi AvÇv¸‡jv †UWªBbm‡có‡ii bR‡i ivLvi Rb¨ me©`vB mycvwik Kiv ‡nvZ14| Ryqv‡Ljv‡K Drmvn `vb Kivi Rb¨ wgk‡ieׄ †jvK‡`i†K A_© c`Ö vb Kiv †nvZ| GK`v BL&wk` mivBLvbv I Ryqvi AvÇv¸‡jv eÜ Kivi Rb¨ GesRyqvox‡`i‡K †MdÖ Zvi Kivi Rb¨ wb‡`©k †`b| †mB Abymv‡i eû †jvK‡K Zvi mvg‡b nvwRi Kiv nq|Zv‡`i g‡a¨ GKRb m›y `i †Pnivi eׄ †jvKI wQj| hLb wRÁvmv Kiv nq eׄ †jvKwU Ryqvox wKbv ZLbDËi †`qv nq †h t Zv‡K Òdwz Z©evRÓ ejv nq Ges †mB-B Ryqvi AvÇv¸‡jvi hg&RgvU(1) wKb`& x , 203; gvK&wiwh, wLZvZ, 1, 316| (2) Beb& mvC` 18| (3) gvmy`x , 4 25 | (4) †MvìwRnvi, GGdAvi 8, 422|(5) ¸Rywj, 2,260| ( gymvÏvm-B-nvjx‡Z cvVK fvi‡Z cvcvPv‡ii GKUv ZvwjKv cv‡eb| Abyev`K)| (6) Beb ZvBdiz , 38G,Be&b nvg`v‡bi Zvh&wKivn&, c¨vwi,m dwj 25 G; gvm`y x, 8, 230, 379| (7) Be&b Avj& nv¾vR, cvÐzwjwc, evM`v`, 141| (8)gvmy`x, 8, 397| (9) kqvR, ZzK©x¯v’ b, 290| (10) Be&b ZvBdzi, 39G| (11) AvMvbx,3,100| (12) H,6,70| (13) w`IqvbAe wi`v 3| (14) gvIqv`x,© GbRvi m¤úvw`Z, 404|

w` †i‡bmvu Ae Bm&jvg 406Kviev‡ii cÖavb †nvZv| †KD hw` Ryqvi †L‡j mKj †mvbv nvivq †m ZLb Dc‡`k ‡`q, Ô†Zvgvi†RveŸvUv evRx †i‡L †Lj, m¤¢eZt Zzwg wRZ‡e|Õ hLb †RveŸvUvI †Lvqv hvq †m ZLb †KvU evRx a‡i†Lj‡Z Dc‡`k †`q, Avi e‡j, ÔnqZ Zv w`‡q Zzwg †Zvgvi üZ me¯© ^ wd‡i cv‡eÕ- Gfv‡eB Pj‡Z _v‡KhLb ïay gvÎ RZy v ‡Rvov evKx _v†K, ZLb GgbwK †m¸‡jvI †Lvqv hvq| e„× †jvKwU Ryqvi AvÇviBRviv`v‡ii wbKU n‡Z w`b gyRyix cvq|Ó BLw& k` †n‡m ej‡jb, Ò†Zvgvi †Lv`vi w`‡K gyL †divI Ges‡Zvgvi cv‡ci Rb¨ Aby‡kvPbv Ki|Ó †m AbyZß nq, ZLb BLw& k` Zv‡K GKUv †KvU, GKUv †RveŸv,1,000 w`invg Ges gvwmK 10 w`bvi ‡eZb cÖ`v‡bi wb‡`©k †`b| Gi ci wZwb e‡jb,ÒZv‡K AvgviwbK‡U wdwi‡q Avb| Avgvi hv w`‡qwQ †dir bvI, Zv‡K mUvb †kvqvI Ges 100 Nv †eZ gv‡iv| mewKQyKiv n‡j wZwb e‡jb, ÒZv‡K †Q‡o `vI1| GB AvPiY †Zvgvi Ryqvox‡`i‡K Drmvn `v‡bi mv‡_ KZLvwbZzjbxq2?Ó GLbKvi gZB cvkx‡© `i wbKU n‡Z avi Kiv †cv‡jv †Ljv †m mgqI GKUv AwfRvZ µxov wQj3|LwjdvMY Zv‡`i †Nvo †`Š‡oi gv‡V GB †Ljv †Lj‡Zb (DqyR, 168)| 3q/9g kZ‡Ki GKRb DwRihLb Kg©e¨¯ÍZv n‡Z gy³ n‡Zb, ZLb Zvi cÖvmv` mwbœwnZ †Nvo†`Š‡oi gv‡V ïµev‡ii w`b GB †Ljv†Lj‡Zb4| †Ljv mgvcb n‡j DwRi MvÎ gvRb© v K‡i ‡MvQj Ki‡Zb5| GKRb‡K cyivK`‡g Ges me‡P‡q`æª ZMwZ‡Z Pjvi mgq AvKw¯§K fv‡e †Nvov‡K _vgv‡Z †nvZ Ges j¶ ivL‡Z †nvZ †h †mUv Kivi mgqwZwb ‡hb Ab¨ †L‡jvqvo‡K AvnZ bv K‡ib A_ev ejUv P~Y© weP~Y© bv K‡i †d‡jb, hw`I Ava WRb e‡ji`vg wQj gvÎ GK w`invg| Avevi †`Iqv‡j Dcweó `k©KMYI hv‡Z fxZ bv nq Zvi w`‡KI †Lqvj ivL‡Z ‡nvZ6| ev¯wÍ eKBZv‡`i Zid n‡Z hv‡Z †Kvb evav bv Av‡m †mRb¨ gvVUv‡K lvU MR PIov Kiv †nvZ6| ce‡© Zi AwaevmxnIqvq WvBjvgvBUMY mv`vwmav †Ljv ayjv cQ›` Ki‡Zb| GRb¨B gyBR& D`& ‡`Šjv evM`v‡` gywó h‡y ×icÖPjb K‡ib| wZwb †Nvo †`Š‡oi gv‡V GKUv MvQ ˆZix K‡ib hv‡Z g~j¨evb `ªe¨vw` Swz j‡q ivLv †nvZ|Zvi bx‡P wZwb w`inv‡gi _wj ¸wj ivL‡Zb| XvK I euvkx wb‡q MvqKiv †`qv‡ji Dci em‡Zb |ÒmKj‡KB Ask MÖnY Kivi Rb¨ `vIqvZ †`Iqv †nvZ d‡j kn‡ii c‡Ö Z¨K ¯’v‡bB gywó h×y Pj‡Zv| hLbgyBR D`-‡`Šjv weRqx‡K †`L‡Zb, ZLb wZwb Zv‡K cyi¯‹Z… Ki‡Zb| GB cÖwZØw›ØZvi mgq A‡b‡KiB†PvL bó n‡q †h‡Zv| A‡b‡KiB cv †f‡O †h‡Zv|Ó Zvi RbMY mvZu vi cÖwZ‡hvwMZvI K‡ib| evM`v‡`iAwaevmxMY AZ¨šÍ Drmv‡ni m‡½(1) Beb mvB`, 30 | (2) Avwg csw³Uv cix¶v K‡i †g‡Ri Abey v` weGmGb ï× K‡iwQ| Abey v`K| (3) GKRb MÖxK †jL‡Ki cy¯ÍK†KvqvUvi†gqv‡i| wn÷ªx `¨ g¨vb 1, 11 GdGd G †LjvwUi wek` eYb© v Av‡Q| †cv‡jv n‡”Q e‡ji bvg (cvkx©-Aviex Kiz vn)& mvIjvR n‡”Q jvwVibvg| (4) Aveyj gvnvmxb, 2, 38| 315/927 m‡b Ryihv‡bi cÖkvmK †cv‡jv †Ljvi mgq †Nvov n‡Z c‡o gviv hvb| Rye`vZ Avj& wdKivn&,c¨vwim, dwj, 203 G| (5) Zvevix 3, 1327| (6) Beb& KZz vBev, Dqyh Avj& AvLevi eª‡Kjgvb m¤úvw`Z c„.66, wKr Dj Dqyb Abymv‡i|

w` †i‡bmuv Ae Bm&jvg 407Abykxjb Ki‡Zv Ges G e¨vcv‡i ci¯ú‡ii mv‡_ cwÖ Z‡hvwMZv Ki‡Zv; Gfv‡eB mvu Zv‡i me‡P‡q KwVbˆbc~Y¨ cÖ`kb© Ki‡Zv| hyeKMY `vwo‡q `vwo‡q mvuZvi w`‡Zv, Zv‡`i nv‡Z cv‡Î _vK‡Zv Av¸b hv‡ZLvevi ivbœv n‡Zv| Zviv cvwbi g‡a¨B Gfv‡e ivbœv Kiv Lvevi †L‡Zv Ges cÖvmv‡`i Nv‡U †h‡q _vg‡Zv1|GB mKj †Ljvayjv I µxov ˆbc~‡Y¨i g‡a¨I wkKvi Zvi ¯’vb Ae¨vnZ iv‡L| H mg‡q Zv GgbwK we‡klwe‡kl KweZvi gva¨‡gI Zvi cÖksmv Kiv †nvZ2| wKš‘ †m me KweZvi †ekxi fvMB KzK‡z ii cÖksmvqiwPZ †h ¸wj wkKv‡ii Kv‡R e¨eüZ †nvZ (hvMayb‡`m) | me‡P‡q gnr eb¨ cvÖ Yx wmsn wmwiqviBD‡d«wU‡mi ev UvBwMÖ‡mi wKbv‡i G‡Kev‡i weij wQj bv| mZ¨B Zv‡K ivRavbxi Av‡k cv‡kI ‡`Lv†h‡Zv| 311/943 m‡b Lwjdv Avj& mvgmxqvi kniZjx‡Z wmsn wkKv‡i hvb (RvIhx, dwjI, 71G;wmwiqvi Rb¨ gZy vbveŸxi wkKv‡ii Dci iwPZ KweZv †`Lyb)| GgbwK wgk‡iI fvBmiq LygviIqvBwn Iwb‡R bv Ly‡u R wms‡ni Dcw¯w’ Zi K_v wek¦vm Ki‡Zb bv ( gvK&wiwh, wLZvZ, 316) | wmsn wkKv‡ii Mí¸wj wPË-we‡bv`‡bi GK wekvj Ask Ry‡o _v‡K| (wKr Avj& dvivM, 2, 70, GdGd)|GUv mn‡RB Aby‡gq †h, †h †jvKwU Mv‡qe n‡q wM‡qwQj Zv‡K wms‡nB f¶Y K‡i wQj3| BwZc~‡e© mvgvivi cÖvmv`¸wj‡Z wPwoqvLvbv I evMvb wQj4| 3q/9g kZ‡Ki ga¨fv‡M Avj& gyZvhZvi AwZw_‡`i‡K me‡P‡q Avðh©RbK e¯‘ wn‡m‡e wmsn I nvZxi hy× †`Lvb5| cieZx‡© Z †KŠZznj ZxeªDrmv‡ni m„wó K‡i| †kvbv hvq Zzjby xq LygviIqvBwn GKUv m›y `i wPwoqvLvbv ˆZix K‡ib Ges cÖ‡Z¨KLuvPvi Rb¨ GKUv cvwbi cvÎ ˆZix K‡ib6|GgbwK evM`v‡`i cvÖ mv‡`I GKUv cïkvjv wQj7| †hLv‡b300/912 m‡bi w`‡K c„w_exi meΩ n‡Z A™¢yZ A™y¢Z RxeRš‘ †cÖwiZ †nvZ| wgkixq DwRi Rvdi Be&bAvj& dzivZ mvc I KxU gywlKvw`‡Z AZ¨šÍ Drmvn cÖ`k©b K‡ib| gv‡e©j c͇֯ii wekvj Avw½bvq Zv‡`iSzwo¸wj ivLv ‡nvZ Ges ‡h¸wj PvKi I †cvl gvbv‡bv e¨w³iv †`Lv‡kvbv Ki‡Zv| mKj mvcy‡o‡K †eZb†`Iqv †nvZ| GK`v wZwb cÖwZ‡ekx‡`i‡K †j‡Lb †h, weij cRÖ vwZi welv³ †evov mvc¸wj Mwo‡q Mwo‡qZvi evox‡Z c‡Ö ek K‡i‡Q Ges †m¸wj‡K †VwK‡q ivLvi Rb¨ Aby‡iva K‡ib, hv‡Z Zvi †jvK‡`i c‡¶†m¸wj‡K a‡i Avbv m¤¢e nq| cwÖ Z‡ekx DËi †`qt ÒZvi ¯x¿ ‡K †hb wZb evi ZvjvK †`Iqv nq hw` †m(1) RvIhx, 34 we| (2) wkKvi msµvšÍ KweZv‡K Zviw`qvn& ejv †nvZ| avZz gj~ Zvi`& cieZx©‡Z wkKvi m¤‡^ Ü e¨eüZ nq| †jbRvgvLkvixi Abymi‡Y GB A_© MnÖ b K‡i‡Qb| Zv n‡”Q wmixqev`| cwðg wmixqMb wkKvi ej‡Z mv‡`i ¯’‡j Zv` e‡j|evi‡nevª Kvm, eKy Ae ivBm, †gvevM© KZ©…K Abwy `Z c.„ 30| Avejy AvÕjv, cÎ 5| wms‡ni Mí m¤^‡Ü we‡kl K‡i Dmvgvi AvZ¥-Rxebx†`Lby , Ges GKRb †g‡mvc‡Ugxq wePviK, wØZxq Ask| (4) AvMvbx 10, 130| (5) kve¯y Íx, dwj 44we| (6) Aveyj gvnvmxb2, 60| (7) ZvwiL evM`v`, m¨vjgb m¤úvw`Z|

w` †i‡bmuv Ae Bmj& vg 408GKivwÎi Rb¨I cwievi cwiRbmn †mLv‡b evm K‡i1|Ó Qvqvi †Ljv A_v©r †hLv‡b c`©vi Avov‡j AwfbqKiv nq, hvi d‡j Awf‡bZv‡`i ïaygvÎ Qvqv †`Lv hvq| Avãyjøvn& whwb Lwjdv gvg‡y bi GKRb caª v‡bicyÎ wQ‡jb, Kwe w`wej Zv‡K e¨½ Kivi †Póv Ki‡j wZwb Zv‡K G K_v e‡j fxwZ cÖ`k©b K‡ib †h,ÒAvwg †Zvgvi gv‡K Qvqvi Awfbq Kiv‡ev2|Ó wgk‡iI Qvqvwfbq Drm‡ei Dcj¶¨¸wj‡K RxešÍ K‡iZzj‡Zv3| mwZ¨Kv‡ii Awf‡bZv, AbyKiYKvixiI Afve wQj bv| mZ¨ mZ¨B AbyKiY Kiv‡K me©`vB P”P©vKivi Dchy³ GKUv wkí e‡j g‡b Kiv †nvZ| Beb& gvRvwhwj Zvi cv‡k RbZv‡`i R‡ov K‡i †e`yBb,bvevwZqvb, wRcmx, wb‡MÖv, wmwÜ, g°vevmx I †LuvRv‡`i Mí †kvb‡Zb Ges †mB m‡½ cÖwZwU †ÿ‡Î Zv‡`iA™¢yZ fvef½xmn Zv‡`i ¯^iI bKj Ki‡Zb| Zv‡K GgbwK Lwjdv Avj& gyZvwχ`i m¤§y‡L Avmvi IAbygwZ †`Iqv nq4| 4_©/10g kZ‡K Kwe Aveyj Iqv`© DwRi gynvjøvexi GKRb m½x, AbyKiYKvixwn‡m‡e me‡P‡q †ekx L¨vwZ jvf K‡ib| wZwb Zvi `k©K‡`i‡K gš¿ gy» K‡i †dj‡Zb| 5g/11k kZ‡K†gvnv¤§` Avj& AvR`x AbyKiY†K mvwn‡Z¨i ch©v‡q DbœxZ K‡ib Ges evM`v‡`i †jvK‡`i AvPiY I Akøxjfvlv Aveyj Kvwm‡gi g‡a¨ wPwÎZ K‡ib (Aveyj Kvwmg, †gR m¤úvw`Z) | nv`vª gvD‡Z wf,†i` GKRbfvuo‡K †`L‡Z cvb †h ZzK©‡`i, bvweK†`i wb‡q Ggb wK †e`yBb‡`i‡K wb‡qI jvwjKv iPbv KiwQj5|mvPz B`vwbs Kv‡jiI Ggb GKUv wkíxi K_v D‡jøL K‡ib6| cwi‡k‡l Avgiv Awf‡bZv‡`i K_vI ïb‡Z cvB (mvgvMvZ), wgk‡i Drme Dcj‡¶¨7; evM`v‡`bee‡li© †fvR Drm‡e Lwjdvi `iev‡i --hLb Zviv gy‡Lvk c‡i Awfbq Ki‡Zv|(1) BqvKyZ, Bikv`, 2, 412; gvKw& iwh, wLZvZ, 319 | (2) kve¯y Íx, dwj 81 G| (3) Avj& gymvweŸnx, (gt„ 420/1029) gvK&wiwhiwLZv‡Z 1, 207| (4) gvmy`x 8, 161, GdGd, gy¯ÍvÎv‡d 2, 203| GB PzUwKUv nviæ‡bi bv‡gI Pvjv‡bv nq whwb AwaK AvKl©Yxqe¨w³Z¡ wQ‡jb| Ab¨vb¨ PUz wK mg‡Ü Rvwnh Zvi evqvb 1, 31 G eY©bv K‡i‡Qb Ges _vÕjvex Zvi ÔeyK Ad mv‡cv‡UÕ©†RWwWGgwR 5| (5) wf, gvëRvb, 2, 119 | (6) Avg BDd«vZ AvÛ ZvBMxÖ m| GdGd| ( fvi‡Z Zviv LyeB mvaviY| ZvivAbKy i‡Y AZ¨šÍ cvi`k©x Ges Zv‡`i‡K mPivPi we‡qi gRvwj‡k Ges mvgvwRK Drmevw`‡Z †`Lv hvq| Zviv †Kej gvÎ bvix Gescyiæ‡liB AbyKiY K‡i bv cï‡`iI Ges Zv GgbB `¶Zvi mv‡_ †h Zv ïaygvÎ Avb›``vbB K‡i bv eis Zv †h †Kvb gKy vwejviDchy³| eq¯‹ wkíxB bq Avwg evjK evwjKv‡`i‡KI GB wk‡í AZ¨šÍ `¶ wn‡m‡e †`‡LwQ| GKUv NUbv we‡kl K‡i Avgv‡KAwffZy K‡i| Zv n‡”Q GKUv †QvU †g‡qi NUbv eo †Rvi Zvi eqm wQj mvZ eQi †h GKRb Bs‡iR gwnjv‡K we¯§qKi `ÿZvGes †KŠkj Øviv AwffyZ K‡i †d‡j| †m Zvi K_vevZ©v, A½f½x, PvjPjb, †QvU †QvU w`K¸wj cwicY~ © `¶Zv I Avq‡Z¡i mv‡_c`Ö k©b K‡i (Abyev`K)|) Avj gymvweŸnx ( g„.420/ 1029) gvK&wiwh, wLZvZ 1, 20| (7) kve¯y Íx , 15G|

Øvwesk Aa¨vq ‡cŠi cÖwZôvb 4_© wnRix kZK n‡Z kni¸wji †h GKgvÎ wefvRb Kiv nq, Zvi †Kvb ivR‰bwZK wfwËwQj bv Ges Zv Gfv‡e eY©bv Kiv †h‡Z cv‡it- (K) 16wU ivRavbx (AvgQvi)1| (L) 77wU myiwÿZ cÖv‡`wkK ivRavbx (Kv¡ mvevn&)| (M) cvÖ ‡`wkK kni¸wj (gv`vBb A_ev gy`yb)| (N) gdt¯^j kni¸wj (bvIqvwn) †hgb †bnvIqv›` A_ev RvwRiv Be‡b Igi| (O) MÖvgmgyn (Kzivn)& 2| GKUv kn‡ii ˆewk‡ói g‡a¨ _vK‡Zv Zvi †e`x (wg¤^vi)| we‡kl K‡i nvbvdxiv †Rvi w`‡qej‡Zb †h, mwZ¨Kv‡ii ¸iæZc¡ ~Y© kn‡i R¤y §vi bvgvR cov DwPZ Ges †mUv Ry¤§v gmwR‡`|GB Kvi‡YUªvÝIw·vqvbvi eû MÖv‡g †hLv‡b GB m¤úª`vq cÖZvckvjx wQj †mLv‡b kn‡ii gh©v`v `v‡bi Rb¨GKUv Ry¤§v gmwR‡`i `iKvi †nvZ|Ò evBKv‡›`i bvMwiKMY †Póvi ci †Póv Ki‡Z _v‡K hZw`b bvZv‡`i‡K GKUv †e`x (wg¤^vi) ¯v’ cb Ki‡Z †`Iqv nq3| †QvU AvqZ‡bi n‡jI c¨v‡j÷vB‡b wekwU†e`x wQj4| kn‡ii Rb¨ †e`xi ¸iæZ¡ KZLvwb wQj Zv GB mZ¨ n‡Z cÖZ¨ÿ Kiv hvq †h GgbwK eokni¸wj‡ZI RbMY R¤y §v gmwR` _vK‡j Ab¨ †Kv_vI †h‡Zv bv5| 300 wnRixi w`‡K(1) gyK. (&BsivRx Abyev`,c.„ 84-85) Abey v`K| (2) H,35,47| GQvovI Avgv‡`i gb¯vÍ wËK¡ ‡kÖYx wefvM Av‡Q| ZvwiLevM`v‡` (cvÐwz jwc,c¨vwim dwjI 15 G †Z) GB mg‡q me©e„nr ZvwjKv cvIqv hvq, emivi ˆkwíK `ÿZv, Kdz vi evM¥xZv,evM`v‡`i ¯”^ Qj Rxeb aviv, ivC‡qi wnmve I PvZzh,© wniv‡Zi Clv© , wbkvcy‡ii cvc, gv‡f©i ab-wjáv, mgiK‡›`iAnsKvi, ej&‡Li †kŠh©-exh,© wgk‡ii e¨emv| (3) gyK.282| (4) BmZ& vL&ix,48| (5) G e¨vcv‡i kv‡dqxMY †ekx ¸iæZ¡w`‡Zb| myqZy x, ûmb& Avj& gyn`vivn, 2,155| (nvbvdx‡`i wkÿvq Bmjv‡gi cÖv_wgK wkÿv¸wjB cÖwZdwjZ nq hvivïaygvÎ eo eo kni ¸wj‡ZB ïµev‡ii Ry¤§vi bvgvR covi mg_©b K‡i| kni¸wj m¤^‡Ü kv‡dqxMY gj~ kZ©wUB iÿvK‡i A_©vr cwÖ ZwU kn‡i GKUv Ry¤§v gmwR` _vK‡e| Iqvwm‡Z cwðg Zx‡i nv¾vh †h `vRvgx wbg©vY K‡ib Bm&ZvL&ix‡mUv‡K we`ÕAvZ e‡j‡Qb, KviY †mLv‡b c~e© Zx‡i GKwU gmwR` eZ©gvb wQj| Abyev`K

w` †i‡bmuv Ae Bmj& vg 410evM`v‡` cvÖ q 27,000 mvjv‡Zi ¯’vb wQj1 | Z_vwc cÖavb mvjvZ b`xi `By av‡i GKUv Ry¤§vgmwR‡` Abwy ôZ †nvZ Ges 280 wnRix n‡Z cÖvmv‡`i gmwR‡`I mvjvZ †nvZ2| G¸wj‡Z ag©cvÖ Ygymjøx‡`i ¯v’ b msKzjvb †nvZ bv ZvB cÖwZ mßv‡ni ïµev‡ii w`b¸wj‡Z †h `„‡k¨i AeZviYv †nvZZv n‡”Q, gymjøx‡`i wekvj ùxwZ gmwR`& †MU Qvwc‡q c‡_i Dci KvZvi w`‡Z w`‡Z UvBMÖx‡miwKbviv chš© Í †cŠQv‡Zv Ges wej‡¤^ AvMgbKvixiv GgbwK †bŠKv‡ZI Cgvb`vi‡`i m‡½ †hvM w`ZGes bKx‡eiv ¯v’ ‡b ¯v’ ‡b `vwu o‡q Bgv‡gi Abymi‡Y ZvKexi aŸwb w`‡q mvjv‡Zi avivevwnKZvwcQ‡bi gymjøx‡`i‡K Rvwb‡q w`Z (ZvwiL evM`v`, c¨vwim, GgGm..dwj. 15G)| GgbwK dzm&Zv‡Z`y‡Uv R¤y §v gmwR` wQj-Avgi I Zjz y‡bi gmwR` (Bm&ZvL&ix,49)| emiv‡ZI †Zgwb Z…Zxq wnRixkZ‡K `yBwU Ry¤§v gmwR` wQj Ges PZ_© kZ‡K wZbwU-hw`I †mLv‡b 7,000 mvjv‡Zi RvqMv wQj(BqvKzex, wRIMÖvdx, 361; gKy .117)| GB kZ‡K †h A™~¢Z wRwbl †`Lv hvq Zv n‡”Q, kni m¤‡^ Üg~j Bmjv‡gi †h aviYv Zv †jvc cvq| GB mgqKvi me‡P‡q ¸iæZc¡ ~Y© e¨vcvi n‡”Q cÖwZwU †ÿÎn‡Z Bmjv‡gi Dci RuvKRg‡Ki †h cvZjv Av”Qv`b †`qv n‡qwQj Zv L‡m c‡o, Bmjv‡gi gj~ kw³Sj&‡m I‡V Avevi Zvi g~j AvKw… Z‡Z wd‡i hvq, †hUv‡K ‡m me mgq iÿv K‡i‡Q| 4_© kZK n‡ZR¤y §v gmwR‡`i msL¨v gvb‡y li cÖ‡qvR‡bi wfwˇZ wbY©xZ n‡Z _v‡K| gKy vÏvmx cyivZb KvB‡&iv‡ZAvgi gmwR‡`i wbK‡UB QqwU Ry¤§v gmwR` †`‡L‡Qb Z_vwc wZwb e‡j‡Qb-ïµev‡ii w`b¸wj‡Zgymjøx‡`i KvZvi iv¯Ívi Dci 1,000 MR chš© Í we¯Í…wZ jvf K‡i, GgbwK eo eo †`vKvb Ni, †QvU†QvU gmwR`, Dfq cv‡ki© †QvU †`vKvb Ni ¸wjI gymjøx‡`i Øvivq cwic~Y© n‡q hvq3| 440 wnRix m‡b Avwgi Lmiæ byZb KvB‡iv‡Z GB mvZwU gmwR‡`i wbK‡UB Av‡iv PviwUgmwR` †`L‡Z cvb4| Z‡e evM`v‡`i NUbvejx AZ¨šÍ axiMwZ‡Z AMÖmi nq| 329 wnRix m‡bevivVvq PZz_© Ry¤§v gmwR` ‰Zix Kiv nq hv GK`v wkqv m¤úª`v‡qi `M©v wQj| GB kZ‡Ki ïiæ‡Z`M©vwU aŸsm Kiv nq| GB ¯v’ ‡bB Ry¤§v gmwR`wU ˆZix Kiv nq Ges hLb 379 m‡b Zviv hLb cÂgRy¤§v gmwR`wU5 wbgv© Y Kivi B”Qv cÖKvk K‡i ZLb Lwjdvi wbKU GK_v cÖKvk Kiv nq ‡h,gmwR‡`i mwbœwnZ¯v’ ‡b GKUv byZb(1)ZvwiL evM`& v`, m¨vjgb m¤úvw`Z, c.„ 70 †hLv‡b nv¤§vg I gmwR‡`i msL¨v ¸wj‡q †djv n‡q‡Q| BqvKzexi g‡Z(c.„ 25) ivRavbxi ce~ v© s‡k 3q kZ‡K 30,000 mvjv‡Zi ¯’vb wQj| (2) (wZbwU R¤y §v gmwR‡`i GKwU gbmy‡iiÔ‡MvjvKvi kn‡iÕ wQj, Ab¨wU iæmvdv‡Z Ges Z…ZxqwU wQj cvÖ mv‡`i Avw½bvq| †mLv‡b Av‡iv GKwU gmwR` wQj †hUvbMi n‡Z AbwZ`~‡i KvjIqv`vq b`xi Zx‡i †hLv‡b b`xUv evuK wb‡q‡Q| †jwf, G evM`v` µwbKj,c.„ 158| MvB `¨†÷ª‡Äi evM`v` wWDwis w` K¨vwj‡dZ, c.„ 320| Abyev`K| (3) c.„ 198| (4) ‡kdv‡ii ms¯‹iY, 145| (5) MvB jv†÷Ī , evM&`v`, c„.320| Abyev`K| (6) ZvwiL evM&`v`, m¨vjgb m¤úvw`Z|

w` †i‡bmuv Ae Bmj& vg 411kn‡ii cËb KivI m¤¢e B‡bb MÖv‡eb (?) (g~j c„.389, Dci n‡Z jvBb 3 Ges 4)|* 383 wnRixm‡b evM`v‡`i nvRvwiqv †M‡Ui wbKU lô gmwR`wU kn‡ii ew„ ×RwbZ Kvi‡Y wbgv© Y Kiv nq1| lôwnRix kZ‡K Beb& Rey vBi GMviwU Ry¤§v gmwR` †`L‡Z cvb, Z_vwc,ÒevM&`v‡`i weL¨vZ bvg e¨ZxZZvi Avi wKQB Aewkó _v‡K bv|Ó (ivBU m¤úvw`Z, 230) gv_vwcQz Ki †hvM¨‡`i GKUv miKvix ZwvjKv wQj| †`Lv hvq 306 m‡b evM`v‡`i gwnjvMvwqKv2 I `wi`ª‡`i3 GKUv Av`g ïgvix Kiv nq (c„.389 wØZxq c¨viv)| Z…q I PZ_z © wnRix m‡bif~‡Mvjwe`MY Avgv‡`i me wKQiz msL¨v mieivn K‡i‡Qb; †ZviY I `iRvi msL¨v, gmwR` Inv¤§v‡gi msL¨v Z‡e Zviv gvby‡li msL¨v m¤^‡Ü J`vmxb¨ cÖKvk K‡i‡Qb †hUv‡K Zviv g‡b nqwb®úÖ‡qvRb g‡b K‡i‡Qb| Aek¨¤¢vexfv‡e ZvB GKUv mv`v gvUv wnmve c×wZ Ggwb‡ZB cKÖ vk cvq|Be&b nvIKvj GK`v cv‡j‡g©v‡Z 150wU KlvBLvbvi D‡jøL K‡ib Ges GB Z_¨ n‡ZB wZwb †hbAvgv‡`i‡K ‡mLvbKvi Awaevmx‡`i msL¨v wbY©q Ki‡Z e‡j‡Qb4| LwZe(1) †MvjvKvi kn‡ii wmwiq †Zvi‡Yi wbKU †bŠKvi †mZz n‡Z †h gnvmoK †ewi‡q wM‡q‡Q Zv e„nr DËiw`‡KikniZjx‡K †KvYvKwy Yfv‡e wØLwÐZ K‡i‡Q, †h AskwU‡K cÖvPxbKv‡j nvRvwiq¨vn& ejv †nvZ| cieZ©x Kv‡j Z‡envRvwiq¨vn& bvgwU AZ¨šÍ msKxY© A‡_© e¨eüZ nq Ges Zv ïaygvÎ DËi kniZjxi nvRe& †mZiz bx‡Pi AskwU‡K ejv†nvZ †hLv‡b nvRe& †mZz n‡Z wbM©Z c‡_B MgbvMgb m¤¢e †nvZ| GB As‡kI 4_/© 10g kZ‡K GKUv wbR¯^ Ry¤§v gmwR`wQj, †hUv e³…Zv g wn‡m‡e Lwjdv Avj& gyZxi kvmbvg‡j GKRb AveŸvmxq ivRKzgvi wbg©vY K‡ib; whwb GLv‡bRvgvqv‡Z bvgvR covi bxwZUv‡K Aby‡gv`b K‡ib| Gfv‡e Kvw`‡ii kvmbvg‡j 383/993 m‡bi iweqm mvwb gv‡m GB†QvU gmwR`wU‡K R¤y §v gmwR` evbv‡bvi digvb MnÖ Y Kiv nq (GKUv eo gmwR` †hLv†b ïµev‡i wØcnÖ ‡ii bvgvR covnq|) Ges LwZe whwb cieZx© kZ‡K wj‡L‡Qb wZwb wb‡RI †mLv‡b A‡bKevi Ry¤§vi bvgvR co‡Z wM‡q‡Qb| hLb623/1226 m‡b BqvKzZ †j‡Lb, ZLb hw`I gmwR`Uvi cvk¦eZx© evm¯’vb¸wj aŸsmcÖvß nq cieZxK© v‡ji nvRvwiq¨vn&A_©vr nvRe& †M‡Ui kniZjx GKUv Rbeûj ¯’vb wn‡m‡e _v‡K, hv‡`i wbR¯^ Kc~ , R¤y §v gmwR` Ges mieivnKvix eûevRviI wQj| wZwb e‡j‡Qb †h, GB Dc-kniwU aŸsm¯‘‡ci ga¨Lv‡b `vuwo‡q wQj hvi `~iZ¡ wQj cvÖ q `By gvBj hv†mUv‡K emiv †MU n‡Z c„_K K‡i †i‡LwQj, †hLv‡b Aew¯’Z wQj gbmy‡ii wekvj gmwR`| Gi c~e©eZ©x kZ‡K hLb BebRyevBi nvRvwiq¨vn& cwi`k©b K‡ib †mUv‡K ZrKvjxb mg‡qi cwðg evM`v‡`i me †P‡q †ekx DPu z Aa¨wy lZ AÂj wQj†hLvb n‡Z `~‡ii MÖvg¸wj †`Lv †h‡Zv Ges †m¸wj‡K bMi mxgvi evB‡i wnmve Kiv †nvZ| MvB jv †÷Ä, evM&`v`,c„.125-126 | Abyev`K| (2) Aveyj Kv‡mg, †gR m¤úvw`Z,87| (3) AvZ& Zzdvn& Avj& evwnq¨vn, Kb÷¨v›U,1306,c.„ 37|* †gR †h B‡bb MvÖ ‡eb kãØq e¨envi K‡i‡Qb Abyev`‡Ki wbK‡U Zvi ggv© _© ¯úó nq wb, ZvB wZwb gj~ Rvg©vbx c¯y ͇Ki389 cô„ vi Dci n‡Z ZZ… xq I PZ_y © jvB‡bi Bw½Z w`‡q‡Qb-evsjv Abyev`K)

w` †i‡bmuv Ae Bmj& vg 412Avj& evM&`v`xi gZ wbfi© ‡hvM¨ m~‡Î Z…Zxq wnRix kZ‡K evM`& v‡`i Rb msL¨v †mLvbKvi nv¤§v‡giAwekv¦ m¨ msL¨v 60,000 n‡Z wbY©‡qi K_v ejv n‡q‡Q-hvi hwy ³ n‡”Qt hw` cvuP Rb gymwjgI nv¤§vge¨envi K‡i, hv n‡”Q me‡P‡q b~¨bZg msL¨v, cÖ‡Z¨KwU gmwR` wnmve K‡i ZLb ciy æ‡li msL¨vme‡P‡q Kg n‡jI Zv 15,00,000 nq1| 5g kZ‡K me cwieZ©b n‡q hvq| cwieªvRK bvwmi Lmiæ2Avii& vRv‡bi ciy æl Rb msL¨v 15,000 Gi wKQz †ekx e‡jb; †RÏvq cÖvq 56,000; A_P wZwb g°vqciy æ‡li msL¨v gvÎ 2,000 wbY©q K‡ib-`ywf©‡ÿi Rb¨ mK‡jB cvwj‡q wM‡qwQj| wZwb †RiæRv‡jg Iwmwiqvi w·cvjxi cyiæl‡`i msL¨v 20,000 wbY©q K‡ib, †hUv wQj ¯úóZB Zvi wcÖq msL¨v|ev¯ÍweKB me‡P‡q eo D`vniY n‡”Q K‡W©vfv m¤^‡Ü Zvi cÖvKK& jb n‡”Q cvÖ q 350 t cÖRv‡`iM„nmsL¨v 1,10,000, Dcvmbvi ¯’vb 3,000 3| mv¤ªv‡R¨i g‡a¨ Pvi ai‡Yi kni cvkvcvwk weivR Ki‡Zv: †n‡jbxq f~-ga¨ mvM‡ii kni;`wÿY Avi‡ei kni; †hgb mvÕbv, g°v I dzm&Zvj I GB †kÖYxi Aš©Íf~³; †g‡mvc‡Uwgq IcÖvP¨‡`kxq kni| Aviex kni¸wj wKQzUv msKxY© Z‡e evox¸wj DPu |z dzmZ& v‡ji evox¸wj cvuP, Qq,mvZ GgbwK AvUZjv ch©šÍ DuPz wQj| bxPz Zjv‡Z †KD KL‡bv evm Ki‡Zv bv| GKUv evox‡Z cÖvqB†`Lv †h‡Zv `yB kZ †jvK evm Ki‡Zv4| bvwmi Lmiæ GK_v ej‡Z fvjevm‡Zbt hviv `~i †_‡KkniUv‡K ‡`L‡Zv Zviv †mUv‡K cvnvo g‡b Ki‡Zv KviY wKQz wKQz evox †PŠÏ Zjv ch©šÍ DuPy wQj wKQywQj mvZ Zjv| evRvi Ges iv¯vÍ ¸wj mve©ÿwYKfv‡e †gvgevwZ Øviv Av‡jvwKZ Ki‡Z †nvZ, KviY†mLv‡b KL‡bv m~‡hi© wKiY co‡Zv bv5| Bivbx kni¸wj‡Z _vK‡Zv bMi`~M,© Awdm Av`vjZ GjvKvhvi mvaviYZt PviUv †MU _vK‡Zv, Avi _vK‡Zv evwYwR¨K GjvKv †h¯’v‡b evRvi¸wj _vK‡Zv| GBwZbwU AskB c„_Kfv‡e we‡kl wbR¯^ †`qvj Øviv cwi‡eóZ †nvZ| Kg©KZ©v I Ab¨vb¨ As‡kiAwaevmx‡`i g‡a¨ µgvMZ msNvZ †j‡MB _vK‡Zv| Z…q kZ‡Ki ga¨eZ©x mgq n‡Z ivRavbxi wbK‡UcÂg †kÖYxwUi D™¢e nq Zv n‡”Q kvmbKZ©MY, †mLv‡b Zv‡`i evmfeb wbg©vY ïiæ K‡ibt UvBwMÖ‡miZx‡i mvgviv I Rvdwiqv, AvNjvex‡`i kni iv°v`vn,& gvbmywiq¨vn&, †gvnv¤§vw`qv Ges K¡vwniv, GBkZ‡Ki me‡P‡q mdj m„wó, bv--Bmjv‡gi| Ave`yi ingvb †¯ú‡bi K‡W©vfvi hvn&iv wbg©vY Kivi ciGB †NvlYv †`b †h, †h †KD Zvi wbK‡U †Kvb BgviZ ˆZix Ki‡e †m 4,000 w`invg ciy ®‹vi cv‡e|GUv GKUv djc`Ö vqx †Uvc wn‡m‡e cÖgvwYZ nq6| wmiv‡Ri wZb wK‡jvwgUvi `‡~ i Av`v`& D`& †`Šjv(g.„ 372) dvbv Lmiæ(1)ZvwiL evM`v`,74| (2) H,65,67| (3) Avavix,2,247| (4) Bm&ZvLi& x,49; Be&b nvIKvj,96; gyK.198| (5)H,c.50| (6) Be&b nvIKvj,77|

w` †i‡bmvu Ae Bm&jvg 413kniZjx wbg©vY K‡ib| wZwb GKUv Lvj wbg©vY K‡ib hv AwZµg Ki‡Z cyiv GKw`b ågY Ki‡Z†nvZ| (†gR c„.390 bxPz n‡Z 14Zg jvBb)| Zvi cv‡k GKUv cvK© ˆZix Kiv nq hv GK cvivmvOj¤^v wQj| Zvi †mbvcwZMY †mLv‡b Zv‡`i Rb¨ evm¯’vb wbgv© Y K‡ib| Avwgi †mLv‡b GKUv Ô‡gjviÕmw„ ó K‡ib, †hLv‡b mvwi mvwi A¯’vqx †`vKvb wbgv© Y Kiv nq Ges †mLv‡b RbMY ÒAv‡gv` c‡Ö gv` Icvc Kv‡h©i Rb¨Ó wgwjZ †nvZ| Zvi g„Zz¨i ci kniZjxwU `ªæZZvi mv‡_ aŸsm n‡q hvq1| G mKjkni¸wji ˆewkóB wQj Zv‡`i †Lvjv‡gjv MVb cÖYvjx Ges mvgviv m¤^‡Ü GB Z_¨wU evi evicby ive„wË Ki‡Z BqvKyex KLbI K¬vwšÍ †eva K‡ib wb| Rvdvwiqvi cÖavb iv¯ÍvwU wQj 200 MR PIovGes Dfq w`‡KB Lvj ceÖ vwnZ †nvZ2| ïiæi w`‡K KvB‡iv wQj †hb GKUv evMv‡bi kni| evox ¸wjc„_K c„_K fv‡e `~‡i `~‡i wbwgZ© n‡qwQj d‡j GKR‡bi evoxi MvQ A‡b¨i evoxi †`qv‡ji Dci†h‡Zv bv; bvwmi Lmiæ GK_vB e‡j‡Qb3| Z‡e gymwjg RMZ cvbxq R‡ji Dci AwaK ¸iæZ¡ c`Ö vb Ki‡Zv (c„.391, jvBb 1) GesZvi Lvj¸wj KLbB cÖvPxb¸wji mgvb wQj bv| ga¨hy‡Mi cvðvZ¨ †`k¸wji gZ ZvivI †`‡ni h‡ZœiRb¨ AwgZe¨qxi gZ cvwb LiP Ki‡Zv bv| cvÖ Pxb KxwZ©¸wj Zv‡`i‡K AwaK AwffZ~ Ki‡Zv|wKb`& xi wKZve& Avj& gvIjx‡Z (c.„ 350) cw„ _exi me‡P‡q Avðh©Zg e¯‘ wK Zvi DËi wQjtAv‡jKRvw›`ªqvi evwZ Ni, Kv‡_©‡Ri Lvj mgyn4| BqvKzZ (4,58) †m¸wji ¯Í‡¤i¢ gZ abKy vKw… ZwLjvb I M¤^yR¸wji cÖksmv K‡i‡Qb| ciy vZb KvB‡iv bx‡ji cvwb e¨envi Ki‡Zv, hv wfw¯Íiv mgvbgj~ ¨ wnmv‡e cwÖ Z Pvgovi gk‡Ki cvwbi Rb¨ Aa© `vwbK MÖnY Ki‡Zv5| 400 wnRix m‡bi w`‡K5200 wU DU Pvgovi gk‡K KvB‡iv I wgk‡i cvwb e‡q Av‡b e‡j Kw_Z Av‡Q6| 382 wnRix m‡bGB g‡g© wb‡`©k Rvix Kiv nq †h, hviv D‡Ui I L”P‡ii wc‡Vi Dci K‡i cvwb Av‡b Zviv †hbgkK¸wj fv‡jvfv‡e Rwo‡q iv‡L †hb RbM‡Yi Kvco †Pvco wf‡R bv hvq7| †ekxi fvM evM`v‡`iAwaevmxMY UvBwMÖ‡mi cvwb cvb Ki‡Zv| nq Zv mivmwifv‡e b`x n‡Z Avbv †nvZ A_ev wfw¯MÍ Y Zvabx‡`i evox‡Z †cŠwQ‡q w`Z| Lvj¸wjI Rjvav‡i cvwb mieivn Ki‡Zv †h ¸‡jv cvbxqR‡ji gRy`wn‡m‡e KvR Ki‡Zv(c„.391wØZxq csw³ jvBb 3)| `y‡Uv RjcÖYvjx chš© Í Zv we¯…ÍZ wQj| ‡m¸wj †ivgvb‡`i cv_‡ii bvjvi Zzjbvq A‡bK wb¤œ gv‡bi wQj| †m(1) gyK.430 Ges BqvKZz , kIqv‡R©i Bivb,50 Zzjbxq| (2) BqvKzex,wRIMÖvdx,266| (3) c.„ 45| cieZ©x‡Z eobM‡ii fvM¨ KvB‡ivi DciI AvcwZZ †nvj| mßg wnRix kZ‡K Beb mvC` bvwjk K‡i‡Qb, msKxY© AÜKvi ‡bvsiviv¯Ívi A_ev DuPz evox¸wji †hLv‡b Av‡jv Ges evZvm cÖ‡ek K‡i bv| gvKw& iwh,wLZvZ,1,365| (4) H,wLZvZ,1066|(5) gKy .307| (6) bvwmi Lmiæ,44| (7) gvKw& iwh,wLZvZ,2,108 gymvweŸnxi g‡Z|

w` †i‡bmvu Ae Bm&jvg 414¸wj wQj B‡Ui ˆZix hv P~Y Øviv Rgv‡bv wQj1| †h‡nZz g°vi Rjvav‡ii cvwb wZ³ wQj Gese¨env‡ii A‡hvM¨ wQj kxNBª cweÎ bMix‡Z cvwb mieivn Kiv‡K c~Y¨gq `vb e‡j we‡ewPZ †nvZ|RyevB`vi f~-Mf©¯’ bvjv cÖvqB Amwy eavi mw„ ó Ki‡Zv; D`vniY¯^iæc ejv hvq †h Z…q kZ‡Ki ga¨fv‡MGK gkK cvwb 80 w`inv‡g weµx †nvZ| GB Ae¯v’ Pj‡Z _v‡K hZw`b bv Lwjdv gZy vIqvw°‡jigvZv Zv cybt wbgv© Y K‡i †`b2| g°vq wbe©vwmZ DwRi Avjx Beb Cmv A‡bK¸wj Rš‘ µq K‡i†m¸wj iÿYv‡eÿ‡Yi Rb¨ cÖPiz A_© fvZv †`b| GKB mg‡q wZwb GKUv wekvj K~c Lbb K‡ib †hLvj n‡Z wgwó cvwbi mieivn cvIqv †h‡Zv Ges 1,000 w`bvi g~‡j¨ GKUv SiYv µ‡q K‡i ZvcÖmvwiZ K‡ib hv‡Z g°vq cPÖ iz cwigv‡Y cvwb cvIqv hvq3| mgiK‡›` gymwjg ag©fxiæZv wccvwmZ‡`i Rb¨ Av‡iv AwaK DbœZ e¨e¯’v K‡i| ÒK`vwPrGgb †Kvb mivBLvbv, iv¯Ívi †Kvb †Kv‡Y, †Kvb ¯‹qv‡i A_ev †Kvb K~‡ci wbKU gvby‡li RUjv†`‡LwQ (? c.„ 382 Dci n‡Z 5 bs jvBb), ‡hLv‡b Avjvø n&i bv‡g eid wenxb cvwbi †Kvb e¨e¯’v wQjbv| wbqwgZfv‡e 2000 ¯v’ ‡b B÷K wbw©g©Z Avav‡i A_ev Kvumvi evjwZ‡Z cvwb mieivn Kiv †nvZ(Bm&ZvL&ix,290, Beb& nvIKvj,339)| kn‡i cvwb GKUv cyivZb `y‡M©i Mfxi cwiLv n‡Z mieivn K‡iv †nvZ| †mLvb n‡Z evu‡aigva¨‡g kn‡ii ga¨Lv‡b cvwb mieivn Kiv †nvZ, †hLvb n‡Z mxmvi cvB‡ci gva¨‡g cvwb weZiYKiv †nvZ| GB e¨e¯’v wQj Bmjvg c~‡eK© vi Ges cvwb mieiv‡ni e¨q cvke¦ Z©x fw~ gi Avq n‡Z wbe©vnKiv †nvZ| Gi ZËv¡ eavqKMY wQ‡jb Ri_y‡÷ªi Abymvix Ges GB `vwqZ¡ cvj‡bi Rb¨ Zv‡`i‡Kgv_v wcQz Ki c`Ö vb Kiv n‡Z †invB †`Iqv †nvZ4| we‡kl K‡i DËi cvi‡m¨i knZi¸wj‡Z †hgbcvÖ ‡P¨i en„ Ëg bMix Kg¡y Ges wbkvcy‡i f~-M‡f© cvwbi e¨e¯v’ wQj| f~-M‡f© wewfbœ avi‡Yi cvwbicvBc weQv‡bv wQj (? c„.392 Dci n‡Z 16Zg jvBb)| KZK¸wj kniZjxi evMv‡b cvwb mieivnKi‡Zv, KZK¸wj kn‡ii N‡i N‡i cvwb mieivn Ki‡Zv| †m¸wji MfxiZv wewfbœ ai‡Yi wQj|†m¸wji wbK‡U hvevi we‡kl iv¯vÍ wQjt A‡bK mgq 100 c`‡ÿc bx‡P †h‡Z(1) BqvKez x, wRIMvÖ dx,250| (2) Zvevix,3,1440| (3) DqRy ,c„.286| (Avjx Beb Cmv we‡kl K‡i g°v‡Z cvwb mieivn AZ¨šÍÎæUxcY~ © †`L‡Z cvb| mvaviY wbq‡g †RÏv (†jvwnZ mvM‡ii Zx‡ii e›`i) n‡Z Kv‡djv†hv‡M cvwb Avbv †nvZ Ges Rš‘¸wj‡KmvgwqKfv‡e Rei `Lj Kiv †nvZ| Avjx ZLb D‡óªi Ges Mvavi GK evwnbx µq Ki‡jb Ges †m¸wj‡K †`Lvïbvi Rb¨ wecyjcwi& gv‡Y A‡_©i mvkÖq Ki‡jb| wVK GKB mg‡q wZwb wgjvi‡`i evRv‡i ZviB bvgKi‡Y Rvi& ivwnq¨vnq GKU K~c Lbb Ki‡jb| wZwbAb¨ GKwU Adiz šÍ SiYvi gyL cmÖ vwiZ Ges bvjv¸wj cÖk¯Í K‡i †`b| evI‡qb, jvBd G¨vÐ UvBgm Ae Avjx Be&b Cmv,c„.128,Abyev`K| (4) BmZ& vL&ix,216; Be&b nvIKvj,366|

w` †i‡bmuv Ae Bmj& vg 415n‡Zv| GRb¨ GKRb iwmK e¨w³ e‡j‡Qbt Òwbkvcyi GKUv my›`i kni n‡Z cvi‡Zv hw` Rjvavi¸wjgvwUi Dc‡i †nvZ Ges Zvi AwaevmxMY gvwUi bx‡P †h‡Zv1| GgbwK GB RjcÖev‡ni LvZ¸wji Rb¨wbR¯^ ZZ¡veavqK Ges cÖkvmKMYI wQ‡jb2| SiYv mg„× cve©Z¨ bMix w`bvIqv‡i kxZj gyLevuavKj‡m cvwb mieivn K‡i Zvi ms¯‹…wZ‡K c`Ö k©b K‡i| evwYwR¨K bMix emiv‡Z gj cwi®‹vi e¨e¯v’ wbwðZ Dcv‡qi gva¨‡g mvejxj MwZ‡Z m¤úbœKiv †nvZ| GB KvR wVKv`vi‡`i‡K †`Iqv †nvZ (c„.392 bxPz n‡Z 7g jvBb)| GLv‡b †mLv‡bAvgiv GB c×wZi cÖwZ imv‡jv gšÍe¨ †`L‡Z cvB3| BwZc~‡e© Z…Zxq kZ‡K hvZvqv‡Zi Rb¨ ga¨weË †kÖYx‡K Mvav fvov †`Iqv †nvZ| evM&`v‡`Zv‡`i cÖavb `vuov‡bvi RvqMv wQj eve Avj KvL,© †hUv evwYwR¨K GjvKvi cÖ‡ek c‡_ wQj4| dzm&Zv‡j hvbevnb `vuov‡bvi ¯’vbwU wQj `vi Avj& ûi‡g| Av‡ivn‡Yi fvov wQj `By w`invg5|evM`v` Ges emiv‡Z †bŠKvq ¯’vb n‡Z ¯’vbvšÍ‡i hvIqv †h‡Zv| Avj& gyZvIqvw°‡ji Avg‡j(256/279) evM&`v`x gvwS‡`i GKUv Av`g ïgvix Kiv nq| Zv‡`i msL¨v wQj 30,000 Ges Zv‡`iˆ`wbK Avq aiv n‡qwQj 90,000 w`invg6| kn‡ii cÖkvm‡bi fvi AwaKvsk mg‡qB miKvix Kg©KZ©v‡`i nv‡ZB _vK‡Zv| G¸wji g‡a¨D`vniY¯^iæc ejv hvq †h, †Lvivmv‡bi †Rjv kni ¸wj‡Z PviRb K‡i _vK‡Zb; KvRx, †cv÷gvóvi,Ki mgy‡ni cwi`k©K Ges cwy j‡ki cÖavb7| evM`v‡`i c~e©vskwU wQj `iev‡ii mivmwi cÖkvm‡biAaxb A_P cwðgvsk ev`wy iqvi †Rjv cÖkvm‡Ki Aaxb-hvi c`wU AZ¨šÍ `vwqZ¡c~Y© I cÖfvekvjx‡`ig‡a¨ MY¨ Kiv †nvZ8| PZ_z © kZ‡Ki wØZxq `k‡K B¯úvnv‡b GKB KvwZe Af¨šÍixY f~wg ivR¯^Awd‡mi cÖavb Ges bMi(1) bvwmi Lmiæ,278 (divmx Abyev`)| (2) gKy .394| (3) BqvKZz ,1,248; Dqyb Avj& AvL&evi, eª‡Kjgvbm¤úvw`Z,265| (4) Rvwnh,evqvb,1,31| (5) Be&b mvC`,39| 440 m‡b bvwmi Lmiæ wgk‡i fvovi Rb¨ 50,000 MvavgRyZ _vKvi K_v e‡j‡Qb, c„.53| (6) ZvwiL evM`v`,73| (7) Beb nvIKvj,309| (8) DqyR,75|

w` †i‡bmvu Ae Bmj& vg 416cÖkvm‡Ki `vwqZ¡ cvjb K‡ib (Zv`&exi Avj& †ejv`&)1| †cŠi cÖkvm‡bi mv‡_ mv‡_ GKUv A™¢~Zai‡Yi cwÖ ZôvbI weivR Ki‡Zv (c„.393 Dci n‡Z 15Zg jvBb)| evM`v‡`i cZ‡bi mgq n‡ZBZvi cÖwZwU Ask GKRb K‡i mfvm‡`i kvmbvax‡b b¨¯Í Kiv nq| GB e¨e¯’v QvovI cwÖ ZwU m¤ú`ª vqwe‡kl K‡i cvim¨evmxMY Zv‡`i wbR¯^ †dvig¨vb (ivBm&) Ges cÖavb (KvRx) wb‡qvM Ki‡Zv2|‡`niÿx‡`i cÖavb (mvwne Avj& ïi&Zv) Avwgi I cÖkvmK‡`i‡K RbMY n‡Z wbivcËv cÖ`vb Ki‡Zb|Ab¨vb¨ kn‡i cywjk cÖavbB †mB `vwqZ¡ cvjb Ki‡Zb (mvwne Avj& gvDbv), (W¨v‡bevb ÷¨vÐ,c„.393 bxPz n‡Z 12 Zg jvBb?)| 300 kZ‡Ki w`‡K evM`v‡` wZwb GKRb mycwÖ ZwôZ Kg©KZ©vwQ‡jb hv Zvi c`ex Abyhvqx eySv hvq †h †mUv evM`v‡`i m‡e©v”P KgK© Z©v‡`i Ašf©Í ~³ wQj3|gvIqv`©x4 Ges Beb ZzqvBm5 c_Ö gev‡ii gZ Avgv‡`i‡K Zv‡`i eû ai‡Yi `vwqZ¡ cvjb m¤‡^ Ü ÁvZKivb| cÖvqB Zv‡`i‡K `vmevRv‡ii ZË¡veavb Kiv, UvuKvkv‡ji ev ZvuZ m¤úKx©q Abiy æc `vwqZ¡ Ic`Ö vb Kiv †nvZ| fb `vi Gi÷v‡ib ? (c„.393, bxPz n‡Z 5g jvBb)| 366 mv‡ji GK evM&`v`x digv‡b `vmevRvi n‡Z e`bvgx †µZv‡`i‡K ZvrÿwYKfv‡e AcmviY Kiv Ges Amvay cš’v Aej¤b^ ‡K cwÖ Z‡ivaKivi Rb¨ wb‡`©k c`Ö vb Kiv nq Ges wkímgy‡ni cwi`k©K‡K m~Zxe‡¯i¿ eq‡bi my²Zv, mwVK I†UuKmB nIqv Ges Lwjdvi bvg †hb e¯¿ mgyn, Kv‡c©U, cZvKv Ges cvu‡oi Dci mwVKfv‡e †jLvnq, Zvi wbðqZv weav‡bi `vwqZ¡ †`Iqv nq6| gyn&Zvwme‡`i ga¨ n‡ZB mvaviYZt GKRb AgvZ¨‡Kwb‡qvM Kiv †nvZ, whwb †`niÿx‡`i cÖavb n‡Zb| hLb 318 m‡b Lwjdvi GKRb mfvm`‡K whwb†`niÿx‡`i cÖavb wQ‡jb, D³ c‡` wb‡qvM c`Ö vb Kiv nq, gywbm GB Kvi‡Yi Rb¨ Zv‡K eiLv‡¯iÍRb¨ cxovcxwo K‡ib †h, ïaygvÎ KvRx Ges AvB‡bi mv‡_ m¤úKh© y³ e¨w³‡`i‡KB D³ c‡` wb‡qvMc`Ö vb Kiv †h‡Z cv‡i7| cywjk‡`i ˆewkóZvi wPý wQj GKUv j¤v^ Qzwi †hUv Zviv †Kvgie‡Üi m‡½ enb Ki‡Zb8|dR‡ii bvgv‡Ri mgq ch©šÍ Zv‡`i Unj Pj‡Z _vK‡Zv9| wØZxq kZ‡K cÖv‡P¨ KZRb we‡`kx bMi †Zvi‡Y cÖ‡ek Ki‡Zv Zvi †Kvb cwimsL¨vb wQjbv10|(1) BqvKZz , Bikv`, 1,130| (2) BqvKez , wRIMÖvdx,248, KvL© 12wU MÖv‡g wef³ n‡q hvq (Kvwiq¨vn&)| DqyR,258|(3) DqRy ,158| (4) GbMvi m¤úvw`Z, c„.404| (5) gvKw& iwh,wLZvZ| (6) mvexi ivmv‡qj, evÕAv` ev,1898,113|(7) Avwie,147; Beb Avj& Avw_i,8,163| (8) nvg`vbx, gvKvgvn&, †eiæZ,162| (9) wLZvZ& Avj& dvivM jvÕ` Avm&wmÏvn&,1,19| (10) AvMvbx,19,147|

w` †i‡bmuv Ae Bmj& vg 417 Z…Zxq kZ‡Ki GKUv cwÖ Z‡e`‡b Px‡bi c_Ö vf~³ †MU& cvm& cÖ`vb e¨e¯’v‡K GKUv m¤ú~Y© byZbwRwbl wn‡m‡e D‡jøL Kiv nq1| cÖ_gev‡ii gZ PZz_© kZ‡K Av`v`& D`& †`Šjv Zvi ivRavbx wmiv‡RiRb¨ †MU& cvm& c_Ö vi cªeZb© K‡ib| gyKvÏvmx D‡jøL K‡ib †h, we‡`kx‡`i AvMgb msev` †mLv‡bmveavbZvi mv‡_ wjwce× Kiv nq (?) Ges cviwgU e¨ZxZ KvD‡KB bMi cwiZ¨vM Ki‡Z †`qv †nvZbv2|(1) wmjwm‡jZ& AvZ& ZvIqvwiL, ‡ib` m¤úvw`Z,42| wgk‡i GgbwK gymwjg kvmbvg‡ji cÖ_gw`‡KI Af¨šÍixY c_mg‡y n PjvPj Kivi e¨vcv‡i evovevwo fv‡e cvm c×wZ Pvjy wQj †eKvi, c¨vwcivB, ¯‹U ivBb,14.0)| GgbwK KvD‡Kwebv cv‡m Zjz ybxq wgki Z¨vM Ki‡Z †`Iqv †nvZ bv (RvIqvR)| Be&b mvC`, gvM&‡ie, fjvim m¤úvw`Z 52| (2)H,c„.429|

·qvwesk Aa¨vq Drme mgyn Drmemgyn n‡Z †`Lv hvq mvaviY Rxeb hvÎvi Dci KZ bv cvZ&jv Bm&jvgx cvwjkKiv wQj| gymwjgMY mKj wLªóvb Drme cvjb Ki‡Zv, hvi †ekxi fvMB wQj webv we‡ivaxZvq ev ¯í^we‡ivaxZvq cvÖ PxbKv‡j cvwjZ Drm‡ei gZB| ev¯ÍweKB †g‡mvc‡Uwgqv Ges wgk‡ii wLªóxqZx_¯© v’ b¸wj cÖvPxbKv‡ji weag©x‡`i Dcvmbvi ¯’vb wQj| wLªóvb gV¸wji mvay‡`i c„ô‡cvlKZvq †hmKj ag©xq Drmemgyn MwR‡q I‡V, †m¸wj †cŠËwjK‡`i Drmemgy‡ni Dci wbQK bZzb‡Z¡i †j‡ejgviv e¨ZxZ Ab¨ wKQzB wQj bv| †h mKj Drmemgy‡n Zv‡`i †cŠËwjK A_ev wLªóvb c~e© ciy æl‡`iRxeb hvcb‡K `xwßgvb K‡i Zzj‡Zv,¯v’ bxq gymwjgMY †m mKj Drme D`&hvc‡bi Rb¨ cxovcxwoKi‡Zv| Z‡e wMRv© i gZ Zviv byZb byZb Rvj Kvwnbx D™¢veb Kiv‡K NY„ v †eva Ki‡Zv GeswLªóvb‡`i‡KB Zv‡`i ag©xq e¨vcv‡i Zv‡`i B”QvgZ gxgvsmv Kivi fvi †Q‡o w`Z| Zviv ïagy vÎDrm‡ei mvgvwRKZvq †hvM w`Z| D`vniY¯^iæc, evM`v`evmx‡`i Drmemgyn cÖvq me¸wjBmwZ¨Kv‡ii wLóª xq Drme wQj| Zb¥‡a¨ wewfbœ g‡Vi cô„ ‡cvlK mva‡y `i †fvR DrmeB AwaK RbwcÖqwQj| GgbwK mvaviY w`‡bI GB ag©xq †K›`¯ª j’ ¸wj‡Z welqx †jvK‡`i mgvMg kb~ ¨ ‡nvZ bv1|evM`v‡`i RbMY hviv Av‡gv`cÖ‡gv` cQ›` Ki‡Zv Zv‡`i Rb¨ Zv‡`i m›y `i m›y `i evMvb Ges kxZjcvbxq cv‡bi ¯v’ bmgny wgj‡bi c~e© wbw`©ó ¯’vb e‡j we‡ewPZ †nvZ| gV Ges mivBLvbvi K_v †hbGK wbtk¦v‡m ejv †nvZ; Òev`jSiv w`‡b cy‡ivwn‡Zi mv‡_ g`¨cvb eoB Avb›``vqK2|Ó Ges Zv‡`iag©MZ ms¯‹vigj~ K cweÎ g`¨ (kive& Avj& Kiz &evb) we‡klfv‡e mgv`„Z ‡nvZ3| Kvq‡ivi e¨vcvim¨vcvi Avjv`v wKQzB wQjbvt| 4_©/10g kZ‡Ki †k‡li w`‡K KvB‡ivevmx‡`i wcÖq Av‡gv` cÖ‡gv‡`i¯’vb¸wji bvg D‡jøL Kiv †nvjt(1) kve¯y xÍ ,8 G| (2) Beb Avj& gyÕZvh,2,46 (cÖvPxb Kv‡ji AvieMY e„wói w`‡b ÔZvu ey‡ZÕ ‡cÖqmxi mv‡_ g`¨cvb KivUvcQ›` Ki‡Zv| Abyev`K)| (2) Beb Avj& gÕy Zvh,2,50| wkjZe& vR©vi MxÖ K cy‡ivwnZ‡`i‡K gymwjg mv¤vª ‡R¨ mivBLvbvPvjv‡Z †`‡L‡Qb (wee&jx `vm wjZvivi,‡f‡iBbm,50)| wmwiqvi MÖvg¸wj‡Z wLóª vb cy‡ivwnZMY Zv‡`i †RveŸvi g‡a¨jywK‡q Avgv‡`i Rb¨ g` Avb‡Zv|

w` †i‡bmvu Ae Bmj& vg 419wcivwgW g‡Vi wbKU nwiY wkKvi; wMR©vi †mZz I mivB¸wj; gvK&‡mi evMvb hvi m¤§y‡L wQj Lvj IcÖvmv‡`i `„k¨; gvinvbœv g‡Vi †Ljvi gvV Ges m‡ev©cwi bvbvwea my‡hvM mwy eavmn gyb&KvËv‡bikxl©‡`‡k Avj& Kmz vBi gVt Òg‡`i †Nvi KvUv‡Z bv †c‡i KZ bv w`bivZB Avwg Avj& KzmvBi g‡VKvwU‡qwQ1|Ó Zzjyb eskxq LygviIqvBwn †mLv‡b PviwU abKy vKw… Z Rvbvjvmn GKUv ch©‡eÿY `My ©wbg©vY K‡ib hvi PviwU Rvbvjv K¤úv‡mi PviwU w`K wb‡`©k Ki‡Zv2| LRy©i iweevi (kvwbb †nvmvbvœ ) RbM‡Yi Rb¨ GKwU mve©Rbxb Drme w`em wQj| Zv Aek¨BcvÖ Pxb eÿ„ mgy‡ni Drme wQj we‡kl K‡i RjcvB e„‡ÿi3| wgk‡i †mUv‡K mv`vgvUv fv‡e ÔRjcvBDrmeÕ ejv ‡nvZ4|LR©yi iweev‡i µxZ`vmxMY RgKv‡jv †cvlvK cwiwnZv Ae¯’vq LR©yi kvLv A_evRjcvB kvLv nv‡Z evM`v‡`i `iev‡i nvwRi †nvZ5| 4_©/10g kZ‡K †RiæRv‡j‡g fveM¤¢xi cwi‡e‡k GwjRi wMR©v n‡Z GKwU RjcvB e„‡ÿiPviv cby Rx©eb wMR©vq †bqv -‡mB kn‡ii cÖkvmK I Zvi KgP© vixe„›` †mB wgwQ‡ji cy‡ivavq_vK‡Zb6| wmwiqv I wgk‡ii wMR©v¸wj RjcvB cvZv I LR©yi kvLv w`‡q mymw¾Z Kiv †nvZ hvRbMY Avkxe©v`¯^iæc wbR M„‡n wb‡q †h‡Zv| nvwKg GUv wbwl× K‡ib| wZwb †Kvb Ôgmy wjg †nvKA_ev wLóª vb †nvK Zvi nv‡Z RjcvB cÎ ev LR©yi kvLvÕ enb KivUv cQ›` Ki‡Zb bv7| wgk‡i gwÐen„ ¯úwZevi‡K mK‡jB gmyi en„ ¯úwZevi ej‡Zv Ges mK‡jB †mw`b gmyi †L‡Zv| gmiy GKUv †kvK(1)Bikv`,1,291| (2) Avey mvwjn, Pv‡Pm© G¨vÐ gbv÷vwiR, B‡fUm& m¤úvw`Z, dwj.49 G| (2) BwZc‡~ e© 4_© wLóª xqkZ‡K wkïiv GB w`‡b LR©iy kvLv I RjcvB kvLv nv‡Z wb‡q †RiæRv‡j‡gi RjcvB ce©Z cÖ`wÿY Ki‡Zv (wmjwfqv†cÖ‡iwMÖ‡bwZ‡qv,91)| GgbwK GLbKvi w`b¸wj‡ZI gviæbx‡`i g‡a¨ LR©yi iweev‡i G ai‡Yi GKUv mmy w¾Z eÿ„bxjv‡gi Rb¨ wMRv© q Avbv nq| †µZv Zvi cy·K ev Ab¨ †Kvb hey K‡K Zvi Dci ewm‡q nl©aŸwbi gvSLv‡b wMR©viPvwiw`‡K cÖ`wÿY Kiv‡bv nq| Zvici †jvKRb Zvi wKQz Wvjcvjv msMÖn Kivi Rb¨ Qz‡U hvq, KviY Zv Avkxe©v` e‡qAv‡b| KÞMY (c„.395, bxPz w`K n‡Z 6bs jvBb) RjcvB I †LR‡y ii Wvjcvjv w`‡q GKUv eo RjcvB MvQ evbvq †mUvZv‡`i cy‡ivwnZ cvg mvb‡W‡Z †e`xi Dci iv‡L| wZwb †mUv wMRv© i Pvi ‡Kv‡Y wb‡q hvb Ges cwª ZeviB cvg mvb&‡Wm½xZ MvIqv nq| Gi ci RjcvBwU †kvfvhvÎv mnKv‡i gV, wgj Ges iæUx ˆZix Kiv Pj~ vi cvk w`‡q †bqv nq|gvkwiK,8,342| cvðv‡Z¨i wMRv© ¸wj‡Z cvg mvb‡& W‡Z cweÎ ˆZj DrmM©xK…Z nq| (4) gvKw& iwh,1,264| (5)AvMvbx,19,138| (6) Bqvwnqv Be&b mvC`,194| (7) Bqvwnqv,194| †mw`b mv`v †cvlvK civ GKUv we‡kl wLªóvb ixwZwQj (ivhx, w`Iqvb,197)|

w` †i‡bmvu Ae Bmj& vg 420cÖKvkKvix‡`i Lv`¨ Ges wgk‡ii wLªóvbMY cÖwZ ïµev‡i gmyix †L‡Zv1| Gw`b (gwÐ e„n¯úwZevi)UvKkvj ¯‡^ Y©i eÿ„ 2 ˆZix K‡i †m¸wj‡K `iev‡i weZiY Ki‡Zv3| Av‡jKRvw›`ªqvi AwaevmxMY GBDrme evwZN‡i †fvR c‡e©i mv‡_ D`&hvcb Ki‡Zv4| wmwiqvq GB w`bwU‡K bxj A_ev wW¤^en„ ¯úwZevi ejv †nvZ| iv¯Ívq iv¯Ívq iOxb wWg weµx Kiv †nvZ Ges µxZ`vmMY, evjKMY Geswb‡ev©aMY †m¸wj w`‡q Ryqv †Lj‡Zv5|B÷v‡ii w`‡b gmy wjg I wLªóvbMY †kvfvhvÎv †ei K‡ievM`v‡`i c~e© kn‡ii DËi mxgvbvq kvgwQqv †Zvi‡Yi wbKU mvgvjy g‡V †h‡Zv †hLv‡b cv‡bvrmeAbywôZ ‡nvZ,ÒhZÿY bv gvwU Avgvi Kv‡Q RvnvR g‡b †nvZ Ges Avgv‡`i Pvicvv‡ki †`qvj¸wjbZ„ ¨ ïiæ Ki‡Zv6|Ó †m‡Þ¤‡^ ii †kl kwbev‡i †LuK wkqvj‡`i g‡Vi (`vBi Avj& _vwje) †fvRwUevM`v‡`i cwðg w`‡Ki †jŠn †Zvi‡Yi wbKU D`&hvwcZ †nvZ| gymwjg I wLªóvbM‡Yi gVwU‡Z†eov‡bvi cwÖ Z cÖej Avmw³ wQj-KviY kn‡ii †K›`¯ª ‡’ j n‡jI †mwUi wQj wbR¯^ cvK©, MvQ MvQvwjI dz‡ji mgv‡ivn7| A‡±ve‡ii 3iv Zvwi‡L Avkgybv g‡V evM`v‡`i Ab¨Zg †kÖô DrmewU D`&hvwcZ†nvZ| gVwU KvZiveyj †Rjvq PZz‡®‹vY bMixi DËi cwð‡g cwÖ ZwôZ wQj (MvB jv †÷Ī , evM`v`,c.„ 209). RbmvaviY Zv‡`i ghv© `vbyhvqx eRiv, cvj‡Zvjv †QvU †bŠKv(1) ivhx,÷vBb¯øvBWvi,KZK©… Abyw`Z, wfi‡KvR AvwKf© ,36,c„.574| (2) GKwU g`y vª i bvg, GK w`bv‡ii PZz_©vsk| (3)gvKw& iwh,wLZvZ,1,450| (4) H,1,157| (5) H,1,266; gay &wLj,& 305| (6) kvey¯Íx,4 we| (AveŸvmxq ‡Ljvd‡Zi c_Ö gw`‡K gV b`xi av‡i wekvj GK f~-L‡Ði gvwjK wQj| `vBi‡K GK RvuKRgKc~Y© BgviZ wn‡m‡e eY©bv Kiv n‡q‡Q,†hLv‡b eû mšÍ evm Ki‡Zv Ges Zv 163/780m‡b nviæ‡bi Awfhv‡bi d‡j Av‡gw© bq mxgvšÍ kni mvgvjy `L‡ji d‡jmvgvjy bvgKiY Kiv nq| Lwjdv †mB ¯’v‡bi mgy`q RbmsL¨v wb‡q G‡m evM`v‡`i c~e© cÖv†šÍ Zv‡`i‡K emwZ ¯’vcb K‡i†`b Ges †mLv‡b gVI wbgv© Y K‡i †`b KviY Ae‡iv‡ai P~w³ Abyhvqx †Kvb cwievi‡KB c_„ K Kiv hv‡e bv--Giæc kZ©wQj Ges Zviv ¯v’ bwU‡K Zv‡`i †`‡ki bvgvbyhvqx bvgKiY K‡i| mg‡q AMMÖ wZi m‡½ m‡½ gVwU aŸsm n‡q hvq Gesgvivwm‡`i MÖš’Kvi whwb 1300 Gi w`‡K wj‡Lb, e‡jb †h, Bgvi‡Zi mKj cÖKvi wPý eûc~‡eB© wbwðý n‡q wM‡q‡Q| MvBjv †÷Ī , evM`v`, c„.202-314| Abyev`K|) (7) kvey¯Íx, 8 G; (GB gVwUi Ae¯’vb m¤ú‡K© gZ‡f` Av‡Q| †Kvb †KvbcwÐZ e‡jb †mUv evM`v` n‡Z `yÕgvBj `~‡i Kzdv nvB‡iv‡Wi Dci wQj hv mvimv‡ii w`‡K †M‡Q Ges †hUv nvwiw_qvMvÖ ‡gi wbKUeZx© ; A_P gviæd KvLxi gvhvi Abhy vqx nq `vBi Avj& hvw_‡jK (K¨v‡_vwj‡Kv A_ev cy‡ivwn‡Zi gV) evïaygvÎ Zvi Ab¨ bvg,A_ev ZviB cv‡k¦© wØZxq †Kvb gV we`¨gvb wQj| MvB jv †÷ªÄ, evM`v`,c.„ 210| (Abyev`K)|

w` †i‡bmvu Ae Bm&jvg 421A_ev mvaviY †bŠKvq (mygvwiqvZ) MvwqKv I g‡`i gkKmn †mLv‡b †h‡Zv| abxMY †mLv‡b ZveyLuvwU‡q wZbw`b wZbivwÎ UvBMÖx‡mi Zx‡i Ò‡gvgevwZ I m›y `i g‡y Li gvSLv‡bÓ cv‡bvrme Ki‡Zv|(kvey¯Íx, 18 G we, ‡eiæYx,310)| GKRb we‡`kx hLb e‡jb †h, G ai‡Yi `„k¨ evM`v‡`i Rb¨ eoBDc‡hvMx ZLb Zv‡K GB e‡j mvšÍ¦bv †`qv nq Ges cwÖ ZkæÖ wZ †`qv nq †h GKgv‡mi g‡a¨B GgbGKUv Drme D`hvwcZ n‡e (wKr Avjwmb G‡±.‡dv¬ ‡iÝ j‡iš,Í dwj.99G)| †m›U evieviv kxZKv‡jAvMgb K‡ib| Zvi w`bwU hv 4Vv wW‡m¤^i wLªóvb I gmy wjgMY mgvb Drmv‡n cvjb Ki‡Zv-GRb¨BgKy vÏvmx K…lK‡`i cÖev`wUi D‡jLø K‡ibt ÒhLb evievivi w`bwU Av‡m ZLb ivRwgw¯¿i DwPZ evukxevRv‡bv1|Ó wZwbI GB †fvRb Drm‡e †hvM`vb Kivi Rb¨ Me©‡eva K‡i‡Qb2| wLªógvm 25‡k wW‡m¤^ihxïi Rb¥ w`bwU (Avj& wgjv`) Ges m~‡h©i †fvRb Drme AwMœKzÐ Rv¡ wj‡q D`hvcb Kiv †nvZ|wLóª vbMY †Kb wLªógvm iv‡Z Av¸b R¡vjvq Ges mycvwi wb‡q †Ljv K‡i? GK_v wkqv‡`i †bZvevevMIqvBwn Avj& Kz¤§x (g.„ 381/991) cÖkœ K‡ib Ges Gfv‡e DËi †`bt cÖme hš¿Yvi mgq †gix‡KwKQUz v DËvc †`evi Rb¨ †hv‡kd Av¸b Rv¡ wj‡q wQ‡jb Ges Zvi wR‡bi cv‡k evuav _wj‡Z bqUvev`vg †c‡q Zv‡K †m¸wj LvIqvb3| gmy wjgivI wLóª gvm †fvR Drme cvjb Ki‡Zv(mv`v°, AviexjvqjvZyj DKy`)4 gvmy‡`i Kvbby Abyhvqx5 hv 5B A_ev 6B evngv‡b6 AbywôZ †nvZ, wKš‘ BebyjAvw_i Ges Aveyj wd`vi g‡Z †mUv wLóª gv‡mi mv‡_ wg‡j †h‡Zv7| Beb Avj& RvIhx 429/1038mv‡j e‡jb t ÒRbMY wLªógv†mi iv‡Î h_vixwZ Av¸b R¡vjv‡jv8|Ó4_©/10g kZ‡K, Òevjv gywmeZ`i~ Kivi Rb¨ Zviv N‡i †avuqv w`Z9|Ó Gfv‡eB iv‡Zi †ejvq Av¸b R¡vjv‡bvUv ivRv‡`i c_Ö vqcwiYZ nq-‡hLv‡b Zviv Av¸‡bi g‡a¨ Rš‡‘ K wb‡ÿc Ki‡Zb Ges Av¸‡bi wkLvi ga¨ w`‡q cvLxDov‡Zb Ges Av¸‡bi PZzw`©‡K e‡m g`¨cv‡bi mv‡_ Av‡gv` c‡Ö gv` Ki‡Zb|Ò‡h mKj †evakw³m¤úbœ cï gvby‡li †Kvb ÿwZ K‡i bv Zv‡`i‡K hš¿Yv w`‡q hviv †mUv Dc‡fvM K‡i Avjvø n& †hbZv‡`i‡K Dchy³ cwÖ Zdj c`Ö vb K‡ib!Ó †m mgqKvi me‡P‡q weL¨vZ wLªógvm Drme 323/935 m‡bAbwy ôZ n‡qwQj| †ckv`vi ˆmwbK †gi`vweM cwðg Biv‡bi cve©Z¨ A‡ji Avwgi B¯úvnv‡bi†RwibiæR DcZ¨Kvq Kvô LÐ †hvMvo(1) c„.182| (2) c„.45 (BsivRx Abyev`,c„.77, Abyev`K)| (3) wKr Avj& Bjvj,evwjb© ,dwj.32 G| (4) wgmK&5,479| (5) Avj& †eiæYxi GKUv eB‡qi bvg| (6) †eiæYx,Ab.y 213| (7) Beb& Avj& Avw_i,8,222 GdGd, Aveyj†d`v, G¨vbvjm&,323| (8) dwj.192we| (9) ‡eiæYx,226|

w` †i‡bmvu Ae Bmj& vg 422K‡ib,wekvj wekvj †gvgevwZ emvb Ge wekvj msL¨K b¨vc_v wb‡ÿcKvix I Zxi›`vR GKwÎZK‡ib| kn‡ii cwÖ ZwU DuPz ¯’v‡b eo eo ¸woi cvÖ mv` wbg©vY K‡ib Ges Zv †d‡mv I KvôL‡Ð fwZ©K‡i †`b| wZwb cvLx‡`i a‡i Zv‡`i †Vvu‡U I cv‡q †du‡mv m‡gZ ev`vg I b¨vc_v †eu‡a †`b| ZvicÖvmv‡` †gv‡gi ¯¤Í ¢mgyn Ges R¡vjv‡bvi Rb¨ AvKw… Z wewkó †gvgevwZ ¯’vcb K‡ib| wZwb GKB mg‡qcvnv‡o, giæf~wg‡Z Ges cvÖ mv‡` Av‡jv R¡vjvevi e¨e¯’v K‡ib| cvLx¸wj‡KI iv‡Zi AÜKv‡i †Q‡o†`qv nq| wZwb GKUv wekvj‡fv‡Ri e‡›`ve¯Í K‡ib hvi Rb¨ `y¤v^ QvovI 100wU Ak¦ I 200wU MiæRevB Kiv nq| wKš‘ hLb wZwb Av‡qvRbwU cwi`k©b K‡ib Zvi wbKU Zv AwZkq ÿz`ª Ges Zz”Q g‡bnq, KviY Zvi `„wó wQj wekvj wekvj we¯Í…wZi w`‡K wbe×, ZvB Zvi wbKUv me wKQzB ‡QvU Ges ÿz`ªg‡b †nvj| wZwb µz× nb; wb‡R‡K GKUv †RveŸvq Rwo‡q wbe©vKfv‡e ï‡q _v‡Kb Ges †Kvb K_vBe‡jb bv1| wLóª gv‡mi w`‡b dv‡Zgx Lwjdv Zvi Kg©KZ©v‡`i‡K wgwó, †MvjvcRj Ges KW gvQDcnvi w`‡Zb| Zviv jɇbi (dvbym)2 mvnv‡h¨ †`vKvb I iv¯vÍ mgyn Av‡jvwKZ Ki‡Zb Ges†m¸wj‡K GK w`invg g~‡j¨ wfÿKz ‡`i‡K c`Ö vb Ki‡Zb| wgk‡i 6B Rvbyqvix wLª‡ói Drme (Gwc‡dwb) we‡klfv‡e RvuKRg‡Ki mv‡_ D`hvcb Kiv†nvZ| †mUv‡K Wze †`qv Drme (C` Avj& wMZvm) GB Kvi‡Y ejv †nvZ †h, Hw`b wLªóvbMY bxjb`x‡Z ¯vœ b Ki‡Zv| A`¨vewa GB w`bwU‡Z MÖx‡mi wMR©vmgy‡n cweÎ evwi Øviv Avkxe©v`cyó Kiv nq|GKUv cvÖ Pxb ixwZ Abyhvqx wb¤œ wgk‡ii cwy jk Kwgkbvi mܨv‡ejv RvKu RgKc~Y© †cvlvK c‡i†gvgevwZ I Av¸‡bi Szwo m‡gZ iv¯Ívq iv¯Ívq ‡NvlYv Ki‡Zbt ÒGB iv‡Z gymwjg‡`i DwPZ n‡e bvwLªóvb‡`i mv‡_ †gjv‡gkv Kiv|Ó cvÖ ZtKv‡j wLªóvbMY RvKu RgKc~Yf© v‡e wgwQj K‡i †¯ÍvÎ m½xZ†M‡Z †M‡Z nv‡Z µzk I †gvgevwZ wb‡q bxj b‡` †h‡Zv| A‡b‡K mZ¨ mZ¨B bxj b‡` Wze w`Z|Òerm‡ii Ab¨vb¨ c‡ei© w`‡bi Zzjbvq KgK© Zv© MY I cwÐZMY GB w`bwUi †fv‡R AwaK Avb›` IgRv Dc‡fvM Ki‡Zb3| gvmy`x e‡j‡Qb,Òwgki evmx‡`i Rb¨ ÒWze †`qv ivZwUÓ4 mwZ¨B GKUv¸iæZ¡c~Y© ivwÎ| Zviv mvivivwÎ †gv‡UB Ngy vq bv| 330/941 m‡b Avwg wgk‡i GB Drm‡e †hvMw`‡qwQjvg5| BL&wk` Beb ZzRM bx‡ji GKwU Øx‡c Zvi ÔcQ›`mBÕ evox‡Z wQ‡jb| wZwb wb‡RØxcwUi Zxi mgyn Ges kniwU 1000 †gvgevwZ Ges Av¸‡bi Szwo w`‡q mvRvb Ges RbMYI Zv‡`i†gvgevwZ I Av¸‡bi Swz o Zvi m‡½ †hvM w`‡q Av‡jvKm¾v‡K evwo‡q †Zv‡j| cÖvq 1,00,000(1) wgm&K,5,479 GdGd;Be&b Avj& Avw_i,8,222; Aveyj †d`v,&G¨vbvjm,323 G RevBK…Z cÖvYxi msL¨v 100 †Nvov Ges 2000 Miæ ejvn‡q‡Q| (2) gvK&wiwh,265| (3) gvK&wiwh,1,266|

w` †i‡bmuv Ae Bm&jvg 423gymwjg Ges wLóª vbMY bx‡j wQj,KZK wQj †bŠKvq, KZK wQj wbKUeZx© cv‡ki evox¸wj‡Z GesKZK wQj b`xi Zx‡i| Zviv ci¯ú‡ii m‡½ Avnv‡i, cv‡b, †cvlv‡Ki RvuKRgKZvq, ¯^Y© I †iŠc¨AjsKvi cwiav‡b, m½x‡Z, eskxev`bvq Ges bv‡P cwÖ Z‡hvwMZv K‡i| wgk‡i GUvB n‡”Q me‡P‡qm›y `i Ges Dc‡fvM¨ ivwÎ| iv¯vÍ ¸wj eÜ n‡q hvq bv| †ekxi fvM RbMYB †mw`b bxj b‡` ¯œvb K‡ig‡b K‡i †m e¨vwa n‡Z gy³ n‡q ‡Mj|Ó we‡kl K‡i †gvgevwZi evRviUv wecyjfv‡e Av‡jvKm¾vKiv ‡nvZ| wbqg gvwdK Zv ga¨ ivwÎ ch©šÍ ‡Lvjv wQj1, †mLv‡b eû †jv‡Ki mgvMg wQj Ges we‡kl†cvlvK I jvj Pvgovi †cvlvK cwiwnZv †ek¨vM†Yi Avevm¯j’ wn‡m‡e ¯’vbwUi wewkóZv wQj| 415/1025 m‡b KvB‡ivi cwy jk Kg©KZv© Gwc‡dwbi Drme †`Lvi Rb¨ bx‡ji †mZzi cv‡kLwjdv I Zvi c~ibvix‡`i Rb¨ GKUv Zvuey LvUvb| Lwjdv wb‡RB Av¸b I jÉbmgny R¡vjvevi Bw½Z†`b Ges Zv wQj ÒGKUv m›y `i I `xN©¯v’ qx Av‡jvKm¾v2| ‡j‡›Ui cÖ_g iweev‡ii ivwÎwUI evM`v‡`i gmy wjg‡`i Rb¨ GKUv eo Drm‡ei w`b wQj|AwZkq Drmvn I DÏxcbvi mv‡_ Zv g‡`i Rb¨ weL¨vZ DK&eviv MvÖ ‡gi `viæj LvIqv‡Z (fMœx‡`igV) D`&hvwcZ †nvZ| GB A‡gv` cÖ‡gv` ¯ú‡k©i ivw·Z (jvqjvZzj gvm&m) P~ovšÍ mxgvq †cŠQv‡Zv,hLb ¯¿x‡j‡Kiv webv wØavq cyiæ‡li mv‡_ †gjv‡gkv Ki‡Zv Ges †Kvb wKQzB Ki‡Z wØav‡eva Ki‡Zvbv| †mLv‡b _vK‡Zv cÖPiz g`¨cvb,bvP Ges gRv3| cieZx© Kv‡ji Be&b Lvj`yb †m mKje¨w³‡`i‡KI wPb‡Zb hviv ¯¿x‡jv‡Ki †cvlvK c‡i †j‡Ri w`‡K gyL K‡i Kv‡Vi †Nvovq em‡Zv Ges†KŠZzK hy‡× Ask cÖnY Ki‡Zv4| †j‡›Ui PZz_© iweev‡i Dfq a‡g©i Abymvixiv `vi gvwj‡mi g‡V†h‡q †ek K‡qKw`b a‡i Drme cvjb K‡iZv5| wgkix wLªóvb‡`i †Kvb eo Drme gymwjgMY webvwebv wØavq MÖnY Ki‡Zvt wMRvq Abwy ôZ †nvZ BDmy‡di KvivMvi n‡Z gwy ³i Drme| BwZc~‡e© evku x I†Xvj wcwU‡q evRv‡i evRv‡i Drm‡ei Rb¨ Pvu`v msMnÖ Kiv †nvZ| wKš‘ `ªe¨g~j¨ e„w×i Kvi‡Ye¨emvqxMY 415/1024 m‡b Pvu`v w`‡Z A¯x^ Kvi K‡i| d‡j miKvi G e¨vcv‡i cÖ`Ë Aby`vb‡K wظYK‡i w`‡Z mÿg nq| cÖ‡Z¨K ¯v’ ‡b Av‡gv` cÖ‡gv`, Awfbq Ges Qvqv Awfb‡qi e¨e¯v’ Kiv nq| `wy `ba‡i Lwjdv wb‡RB Awfbq †`L‡Z Av‡mb6|(1) gvKw& iwh,wLZvZ,2,96| (2) gymvweŸnx (g.„ 420) †eKv‡ii †eB‡Î‡R,1,62| (3) H| (4) kvey¯xÍ ,dwj.37we| (5) gvkw& iK,9,200| (6)kvey¯xÍ 1 G t gmy vweŸnx gvK&wiwhi wLZv‡Z 1,207|

w` †i‡bmvu Ae Bmj& vg 424wZb gvm Av‡MI wZwb Avi GKUv Abôy v‡b Dcw¯’Z wQ‡jb hLb GKUv byZb wMR©v DrmMx© KZ… nq Ges wLóª vb I gymwjgMYLv‡ji wKbvivq Zveu y LvwU‡q ci¯ú‡ii g‡a¨ Avnvi,cvb I Ab¨vb¨ ùw~ Z© K‡i| †mB Dcj‡ÿ¨ ¯¿x‡jv‡Kiv GZ †ekxg`¨cvb K‡i †h, Zv‡`i‡K Swz o‡Z K‡i evox‡Z †bqv nq1| 8B †g Zvwi‡L KvB‡ivi wbK‡U myei& vn&‡Z knx‡`i†fvR‡bvrme wQj| GKwU ev‡· miy wÿZ knx‡`i Av½yj hv mey Ÿvi wMR©vq iwÿZ wQj Zv cÖwZ ermi bxj b`x‡Z wb‡ÿcKiv †nvZ| mg¯Í KvB‡iv kni, mg¯Í Mvq‡Ki `j¸wj GB Drm‡e †hvM †`q-cÖvqB †mB Dcj‡ÿ¨ mZ¨ mZ¨B 1,00,000w`invg g~‡j¨i g`¨ weµq †nvZ| ïaygvÎ 8g/14k kZ‡KB GB DrmewU ev` †`qv nq2|bee‡li© wZbwU ‡fvR‡bvrme wQjt (K) cvim¨ I wmwiq †`kxq beel© hv emšÍ Kv‡j †nvZ; (L) wgk‡ii KwÞK beel© hv AvM‡÷i †k‡l co‡Zv; (M) gmy wjg beel© hv cÖwZ ermiB w`b e`&jv‡Zv| (N) G¸wj e¨ZxZ cvÖ Pxb cviwmK beel© hv MxÖ ®§Kv‡j DËivq‡Yi mgq †nvZ| mvaviYZt Bmjvgce~ © Avg‡j ‡mŠi erm‡ii cÖvi‡¤¢ bee‡li© w`bwU ci¯ú‡ii g‡a¨ Dcnvi wewbg‡qi gva¨‡gD`&hvwcZ †nvZ| Ab¨vb¨ wRwb‡li g‡a¨ evM`v‡`i Lwjdv A¤^‡ii ˆZix wRwblcÎ weZiY Ki‡Zb, †hgb, jvj †Mvjvc3|eLy vivi mvgvb eskxqMY ˆmwbK‡`i g‡a¨ MxÖ ®§Kvjxb †cvlvK weZiY KiZb4 ; dv‡ZgxqMY Zv‡`i wbR¯^ †jvK‡`i g‡a¨†RveŸv Lv`¨`ªe¨ weZiY Ki‡Zb5| GgbwK BwZc~‡e© Zviv Lwjdvi m¤§y‡L gy‡Lvk c‡iI Awfbq Ki‡Zv| LwjdvAwf‡bZv‡`i w`‡K g`y vª Qzu‡o gvi‡Zb Ges Ggb GKUv NUbvI N‡U †h GKRb Awf‡bZv mZ¨ mZ¨B Lwjdvi Rvgvibx‡P GKUv nvwi‡q hvIqv g`y vª i †Lvu R K‡i| Gi d‡j GKRb cyivZb mfvm‡`i Amš‘wói KviY nq, KviY gy‡Lvk cwiwnZ†jvK‡`i mv‡_ GB AšÍi½Zv ¸ß nZ¨vi A‡bK my‡hvM K‡i †`q| GLb n‡Z Lwjdv GKUv DuPz RvqMv n‡Z Zv‡`i AwfbqDc‡fvM Ki‡Zb6| cviwmK I KwÞK bee‡l© RbM‡Yi g‡a¨ ci¯ú‡ii cwÖ Z cvwb wQUv‡bvi GKUv ixwZ wQj| 282/895m‡b cÖv‡P¨ Zv wbwl× Kiv nq7 wKš‘ 400/2008 m‡bi w`‡K Zvi cby t cPÖ jb Kiv nq GK_v †eiæbx †Rvi w`‡q(1) gymvweŸnx, Avcy`,wLZvZ,2,1355| (2) gvKw& iwh,1,60| (3) kve¯y Íx,22 we| (4) †eiæYx,217| (5) gvKw& iwh,wLZvZ,268 Gd| (6)kvey¯Íx,15 G, we| (7) Zvevix,3,2144|

w` †i‡bmvu Ae Bm&jvg 425‡j‡Qb1| 981/83 wLªóv‡ã Pxbv cwievª RK Iqvs Rv‡šÍ whwb cwðg w`‡K ågY K‡ib wZwb Ziz dv‡b GB ixwZ jÿ¨K‡i‡Qbt Kvb †m Pvs Gi AwaevmxMY ‡iŠc¨ I Zvgvi cvBc ˆZix K‡i Zv cvwb‡Z cY~ © K‡i ci¯ú‡ii w`‡K wQUvq|KLbI KLbI Zviv †KŠZz‡Ki Rb¨ nvZ w`‡q I wQUv‡Zv| Zviv g‡b Ki‡Zv Gi d‡j Zviv ci¯ú‡ii iwmKZv †eva‡KVvÐv K‡i Amy¯’Zv‡K `~‡i ivL‡Z mÿg †nvZ2|wgk‡i RbMY GKRb bee‡l©i Avwgi evQvB Ki‡Zv (Awgi Avb& bI‡ivR)‡h Zvi gy‡L AvUv A_ev P~Y †g‡L jvj A_ev njy` †KvU c‡i Mvavq P‡o nv‡Z GKUv LvZv wb‡q gny Zvwm‡ei (evRvicwi`kK© ) gZ weËkvjx‡`i wbKU n‡Z A_© Av`vq Ki‡Zv| †h w`‡Zv bv Zvi w`‡K cvwb I gqjv Qyu‡o gviv ‡nvZ| Zvivci¯úi‡K Pvgovq miæ dvwj (Ryj`y ) I Pvgovi `wo (Avb&Zv) w`‡q gvi‡Zv, `wi`ªMY c‡_ c‡_, abxMY N‡i N‡i|†mBRb¨ cwy jk GBg‡g© †Kvb bvwjkB MÖnY Ki‡Zv bv| ¯‹z‡j wkÿK QvÎMY KZ©K… AvµvšÍ n‡Zb Ges KLbI KLbISiYvi g‡a¨ wbwÿß n‡Zb Ges hZÿY bv A_© c`Ö vb Ki‡Zb, gwy ³ †c‡Zb bv| 335/945m‡b cÖkvmK Òcvwb wb‡ÿcKivÓ wbwl× K‡ib| 363/974 m‡b Lwjdv †fvR‡bvrme eÜ K‡ib--wKš‘ wb‡lavÁv m‡Z¡I Zv c~‡eK© vi †P‡q AwaKDrmv‡ni m‡½ wZb w`b a‡i D`&hvwcZ nq-Ges kvw¯iÍ fq †gv‡UB djcmÖ ~ nq bv3| ïaygvÎ 8g/14k kZ‡Ki Avwk`k‡Ki w`‡K myjZvb eviKKz & GB Drme cvjb `gb K‡ib4| †gjvi mgq wgkixq c_Ö v mn‡RB †Pbv hvqt AwZwi³D`h& vwcZ †nvZ †h w`bwU †mUv meΩ B cyivZb e‡li© †k‡l Avm‡Zv--hv wb‡ev©a‡`i ivRv‡`i ivR‡Z¡ cPÖ wjZ wQj--Gfv‡eBbee‡l©i AwfcÖqvY5 hv cwÄKvi gva¨‡g NU‡Zv6, Zv AZ¨šÍ wek¦¯ZÍ vi mv‡_ Abym„Z ‡nvZ| MxÖ ‡®§i DËivq‡Yi ïiæ‡Z cviwmK bee‡l© cvwb wQUv‡bv cÖ_vwU 400/1009 mb ch©šÍ Pvjy _v‡K7| GLb ZvwLóª xq Ea©v‡ivn‡Yi †fv‡Ri mv‡_ wgjv‡bv nq hv cÖvq GB w`bwU‡ZB c‡o ZvB w`bwUi bvg n‡q‡Q,Ôcvwb wQUv‡bve„n¯úwZevi (Lvwgm Avi wikvk)|(1) c„.215,218| (2) †RG,1847,1,58| (3) wKb&`x,294t gvKw& iwh,wLZvZ&,1,266| wgk‡i byZb ermi AvM‡÷ ïiæ nq| RbMY Av¸b R¡vjvqGes ci¯ú‡ii cwÖ Z cvwb wQUvq| 961 m‡bi K‡Wv©evi w`bcÄx, †WvRx m¤úvw`Z,c„.85| (4) gvKw& iwh,wLZvZ,1,269,403| (5) GUvB g‡b nqAvmj A_©| (6) GgbwK BD‡iv‡cI mvZvibvwjqv n‡”Q wLóª gvm Ges Gwc‡dwbi ga¨eZ©x BZ¨vw`, BZ¨vw`| Rvgv©bxi wKQz As‡k wLªógv‡mi ciPZ_z © w`e‡m †Q‡j‡g‡qiv Zv‡`i wcZvgvZv Ges AvZ¥xq-¯^Rb‡K gv‡i| eyj‡Mwiqvq PvK‡iiv bee‡li© w`‡b Zv‡`i gwb‡ei mv‡_ GKB iKgAvPiY K‡i| (7) †eiæYx,266| (8) gvkw& iK,3,668|

w` †i‡bmvu Ae Bm&jvg 426Avwg wb‡R GB c_Ö v evM`v‡` †`‡LwQ| ÔivRKgz v‡ii DrmeÕ †K Avj& KvImvR (cvZjv `vwoIqvjv †jvKwU) I e‡j| Zviw`bwU hv GK`v †deªæqvixiv †k‡l co‡Zv, GLb Zv cviwmK cwÄKvq cwieZ©‡bi Kvi‡Y b‡f¤^‡ii c_Ö ‡g c‡o, hvcviwmK‡`i cvuPwU evowZ w`‡bi mv‡_ mgKvjxb n‡q hvq| †m †g‡mvc‡Uwgqv I cvi‡m¨i kni¸wj‡Z L”P‡i P‡o†eov‡Zv Ges †KD Zv‡K wKQz bv w`‡j Zvi Kvco jvj i‡O iwÄZ K‡i w`Z|Ó Kw_Z Av‡Q GB w`bwU‡Z Avjøvn& gvby‡lifvj I g›` fvM¨ wbY©q K‡ib| bee‡li© w`bwU m¤‡^ Ü GUvB wQj cÖvPxb gZev`& GB w`bwU wQj cviwmK‡`i Rb¨ Avb›` IDjøvm Kivi Rb¨| cvÖ q wZb gvm c‡i Avm‡Zv cviwmK‡`i cyivZb kxZKvjxb `wÿYvq‡Yi w`bwU (wgniRvb) GLb hv†m‡Þ¤^‡ii c‡i Av‡m hv bI‡iv†Ri mv‡_ wg‡k me©Kv‡jB Zv‡`i GKUv ¸iæZ¡cY~ © †fvR‡bvrm‡ei w`b wn‡m‡e cwiMwYZn‡q Avm‡Q| bI‡iv‡Ri gZB w`bwU‡Z ci¯ú‡ii m‡½ Dcnvi wewbg‡qi gva¨‡g D`hvwcZ †nvZ--`ievi Ges ˆmb¨MY†mw`b kxZKvjxb †cvlvK cwiavb Ki‡Zv2| RbMYI GB w`bwU‡Z ÒKv‡c©U evmb †Kvmb I †cvlvK cwieZ©b Ki‡Zv3|GBw`‡bi me‡P‡q †h A™¢~Z e¨vcviwU wQj Zv n‡”Q GB †fvR‡bvrm‡ei w`bwU‡Z K…l‡KivI Zv‡`i Avwgi‡K Dcnvi cÖ`vbKi‡Zv| cvÖ ³b ivóªxq mwPe Avm& mvex †Rj n‡Z wgwniRvb w`e‡m Avwgi‡K `y‡Uv Dcnvi †cÖiY K‡ib--GKUv Lmiæ‡`iAvg‡ji w`invg Ges GKwU cy¯ÍK, Ò†hUv Avgvi e›`xkvjvi gZB en„ r Ges Avgvi gZB my`p„ fv‡e euvavB Kiv4|Ó Acic‡ÿ µgvMZ cwieZ©‡bi Rb¨ gymwjg beel© KLbI RbwcqÖ n‡q I‡V bv Z‡e Zv `iev‡ii Qwz Ui w`b wn‡m‡e Pj‡Z _v‡KGes †mB w`bwU‡Z ci¯ú‡ii g‡a¨ Dcnvi wewbgq †nvZ5| AveŸvmxq‡`i ivRmfv †Mvjvc Øviv cyw®úZ Kiv‡K I cÖKw… Z cR~ vi mv‡_ m¤úwK©Z Kiv nq| Kw_Z Av‡QRuvKRgK wcÖq gZy vIqvw°j `iev‡ii KgK© Zv© ‡`i Dci elY© Kivi Rb¨ cvuP wgwjqb w`invg wewfbœ i‡O iwÄZ K‡ib†hgb, jvj, njy`, Kvj BZ¨vw`6| Zviv Kvq‡ivi ckÖ vm‡Ki Rb¨ we‡kl †Mvjvc Pv‡li Rb¨ weL¨vZ KvwjD‡e †Mvjv‡cicvÖ mv` wbg©vY K‡i, †hLv‡b eo iK‡gi †fv‡Ri Drme D`hvcb Kiv †nvZ7| `y‡Uv agx© q Drm‡ei g‡a¨ i‡q‡Q †ivRvi †k‡l Ges †Kvievbxi Drme| bI‡iv‡Ri m‡½ wgwj‡q evM`v‡`iRbM‡Yi Rb¨ wZbwU eo ai‡Yi Drm‡ei ˆZix nq6|emiv‡Z(1) †eiæYx,Abey v`,211, gvmy`x,3,413; _vwjex, eyK Ae w` ccÖ m, †RWwWGgwR,6,389, KvR&wewb, evwigxi cvk¦© UxKvq,1,127| (2)†eiæYx,223; BqvZxgv 4,65, w`Iqvb, Kzkvwhg| (3) gvm`y x 3,404t m°y vi`vb, wgLg& v‡Zi gvwR©‡b,163| (4) BqvZxgv,58| (5) DËi cvi‡m¨iRb¨,Be&b Avj& Avw_i,9,41; wgk‡ii Rb¨ gvK&wiwh,wLZvZ 1,490| (6) kvey¯Íx,68 we| (7) gvK&wiwh,1,488| (8) Zvevix,3,1170|

w` †i‡bmuv Ae Bmj& vg 427†Kvievbxi Rb¨ †gl¸wj‡K †gvUv Kiv †nvZ Ges †m¸wj‡K 10 w`bv‡i weµx Kiv †nvZ1| Kvq‡iv‡Z evwYwR¨K cwi`k©K Icywjk cÖav‡bi cwiPvjbvq Lwjdvi ivRKxq †UwejUv RbZvi ga¨ w`‡q c‡_ c‡_ enb Kiv †nvZ| †UwejwUi DciA‡bK¸wj DuPz UvIqvi w`‡q mvR‡bv †nvZ--D`vniY¯^iæc ejv hvq †h 415/1024 m‡bi w`‡K Zvi Dci mvZwU eoai‡Yi UvIqvi wQj; 439/1047 m‡b wPwbi ˆZix GKUv Kgjvi MvQ wQj| UvIqv‡ii Dci _vK‡Zv gP& g‡P we¯‹z‡UiwkKj I Ab¨vb¨ myLv‡`¨i ¯‘c hv RbMY‡K jyU Ki‡Z †`qv †nvZ2| GB `y‡Uv C`B GKgvÎ eo Bmjvgx Drme¸wj wQjhv‡Z g‡bi Av‡eM me‡P‡q †ekx K‡i cÖKvk †c‡Zv †hgb Zvimv‡m3 †hLv‡b mv¤ªv‡R¨i mKj †hv×vMY GKwÎZ †nvZ|Zvimvm nviv‡bvi ci wmwmwj C‡`i D`hvc‡bi Rb¨ weL¨vZ nq4| †Kvievbxi †fvR‡bvrme Amnvq cÖvYx‡`i evQ&wePvinxb nZ¨v Aek¨B me©`v exfrm AvKvi aviY K‡i _vK‡e| ighvbB wQj AvwZ‡_qZvi me †P‡q eo mgq| DwRi Beb AveŸv` Gi ivwθwj‡Z nvRvi nvRvi †jvK‡K wbRevox‡Z LvIqv‡Zb mviv eQ‡ii GKwÎZ `v‡bi †P‡q GB GK gv‡mB †ekx `vb Ki‡Zb5| avwg©K gnj bexi cÖwZ kÖ×viAvwa‡K¨i d‡j 300/912 m‡bi w`‡K Zvi Rb¥w`b cÖeZb© K‡i hv cvÖ Pxbcšx’ Cgvb`vi‡`i Kv‡Q GKUv weiw³KiAvwe®‹vi e‡j g‡b nq6| AZ¨šÍ avwgK© e‡j L¨vZ KvivRx (g„.343/954) ïaygvÎ `yB C` w`e‡m I bexi Rb¥w`e‡mB†ivRv ivL‡Zb bv| 6ô/Õ12k kZ‡K dv‡Zgxq LwjdvMY GgbwK PviwU Rb¥ w`em D`h& vcbI AvBb m¤§Z bq e‡j wbwl×K‡i †`b †hgb, bexi Rb¥ w`em, Avjxi Rb¥ w`em, dvwZgvi Rb¥ w`em Ges ÿgZvmxb Lwjdvi Rb¥ w`em7| Z‡e Kw_Z Av‡Q †h Avi‡ejvi Avwgi Avey mvC` gyRvd&di D`& `xb (g.„ 650/1261) c_Ö gev‡ii gZ me †P‡qRvKu RgKfv‡e bexi Rb¥w`em D`hvcb K‡ib8|(1) AvMvbx,3,62| (2) gymvweŸnx †eKv‡ii †eB‡Î‡R,1,70; Zjz bxq bvwmi Lmiæ Abyev`,158; gvK&wiwh,wLZvZ,1,387; Avejy gvnvmxb,2,473|(3) ZvwiL evM`v`,c¨vwim,14 we; Aveyj gvnvmxb,2,67| (4) gyK.183| (5) BqvZxgv,3| (5) H,3,36| (6) †MvìwRnvi, ‡gvnv¤§` G¨vÐBmjvg c„.198 Abyev`| (7) gvKwiwh,1,432| (8) wZwb †h Drm‡ei Av‡qvRb K‡ib Zvi d‡j evM`v`, gmjy , Rvwhiv, wmbRvi, wbwmwemGgbwK cvi‡m¨I Zv Qwo‡q c‡o Ges mdy xMY, cÖPviKMY, K¡vixMY Ges KweMY †¯vª Zavivi gZ wbMZ© nq Ges gny iig n‡Z iweqj AvDqvjch©šÍ Avi‡ejv‡Z Ae¯v’ b K‡i| Avwg‡ii 20wU cÖ`k©bx †`vKvb wQj, 4 A_ev 5 Zjv wewkó evox †h¸wj c‡_i gwa¨Lv‡b wbg©vY Kiv n‡qwQj Ges†h¸wj‡Z MvqK,evv`K, QvqvbUMY _vK‡Zv| RbMY GB mg‡q wKQBz Ki‡Zv bv Ges †h mKj Av‡gv` cÖ‡gv` nvwRi Kiv n‡qwQj Zv Dc‡fvMKi‡Zv| wgjv‡`i iv‡Î Avwgi wb‡R †Nvovq P‡o c_ w`‡q †h‡Zb| L”P‡ii Mv‡q eû RjšÍ ‡gvgevwZ jvwM‡q Zv‡K Awfb›`b Kiv †nvZ|DrmewU c_ hvÎv Ges †fvRb †k‡l †kl †nvZ| Beb& Lvj`by , Dm&‡Zb‡dì m¤úvw`Z,c.„ 16|w` †i‡bmvu Ae Bmj& vg 428

GB †fvR‡bvrm‡e bexi m¤úwK©Z Kvwnbx¸wj, we‡kl K‡i Zvi ivwÎKvjxb Ea©‡jv‡K ågY (wgÕivR) AZ¨šÍ AvMnÖ mnKv‡ieY©bv Kiv nq, hvi d‡j Zvi Rxebx iPbvi †ÿ‡Î GKUv m‡ZR AMMÖ wZ mvwaZ nq| cvwievwiK †fvR‡bvrm‡ei g‡a¨ LZb& v KivUvB me‡P‡q ¸iæZ¡cY~ © f~wgKv cvjb K‡i| GUv ZLbI e¨w³MZ†fv‡R cwiYZ nq wb; KviY ZLb chš© Í Zv cÖvPxb †hŠe‡bv˜Mg Drm‡ei A‡bK ˆewkóB eRvq iv‡L| Zviv GKUv wkï‡KLZb& v w`‡Z j¾v‡eva Ki‡Zv| Lwjdv Avj& gy³vw`i A‡bK¸wj GwZ‡gi m‡½ Zvi cvuP †Q‡ji LZ&bv Kivb GesZv‡`i‡K `vgx `vgx Dcnvi †`b| Kw_Z Av‡Q ZLb †gvU LiP n‡qwQj 6,00,000 w`bvi (RvIhx,dwj.10 we). BmgvBjBeb Kv¡ Bg (dv‡Zgx) GB g‡g© wb‡`©k †`b †h, LZ&bv c`Ö vb I Dcnvi w`evi Rb¨ KvB‡ivIqv‡bi†mbvcwZ‡`i,ZËv¡ eavqK‡`i--Ggb wK `vm‡`i, ‰mwbK‡`i I `wi`ª‡`i mšvÍ b‡`i GKUv ZvwjKv c`Ö vb Ki‡Z n‡e|Zv‡`i msL¨v 10,000 Gi †ekx `vou vq| c‡Ö Z¨K w`b 500 n‡Z 1,300 LZb& v KiY, Lv`¨ c`Ö vb I cyi®‹Z… Kiv nq| wZwbgh©v`v Abyhvqx mKj‡KB 100 w`bvi n‡Z 100 w`invg GgbwK KgI cÖ`vb K‡ib| GB †fvR‡bvrme 17 w`b ¯’vqx nq|ÒAvwg GKRb mfvm`‡K †gvU LiP 2,00,000 w`bvi ej‡Z ï‡bwQ| GB ai‡Yi LiPcÎ I AwgZe¨wqZvi K_v BwZc‡~ e©KL‡bv †kvbv hvq wb1|ÓGiæcB wQj 3q/9g kZ‡Ki ivR `iev‡ii †fvR‡bvrme--Lwjdv Avj& gyÕZv‡Ri LZ&bv KiY|G‡Z Zvi wcZvi Awek¦vm¨ iK‡gi LiP n‡qwQj hvi cwigvY wQj 86 wgwjqb w`invg2| wKš‘ fv‡M¨i wjLb Giæc wQj †hwcZvi Avb‡›`i Avkxev© `cóy mšvÍ bwU ¯^íKv‡ji ivRZ¡ Kivi ci wbnZ n‡eb Ges Zvi cÎy `wi`vª e¯’vq Ges `xbnxbfv‡eRxebcvZ Ki‡eb| LZb& v Kivi mv‡_ mv‡_ cvÖ Pxb Kv‡j weevn Drme¸wjI `iev‡ii me‡P‡q Drme¸wji AšÍ©f~³ wQj| nviæ‡biweev‡n 50 wgwjqb Ges gvgy‡bi weev‡n 70 wgwjqb w`invg LiP n‡qwQj3| 310/922 m‡b cÖavb evRvi miKviAkÖæZc~e© RvuKRg‡Ki mv‡_ åvZ®z úÎy xi weevn D`h& vcb Kivi d‡j weivMfvRb nb4| GmKj Dcj‡ÿ¨ RbMY Zv‡`icKÖ …Z Ae¯v’ i †P‡q wb‡R‡`i‡K abx e‡j Rvwni Ki‡Zv| Zviv AjsKvi, Kv‡c©U Ges evmbcÎ avi K‡i Avb‡Zv5|(1) wKr Avj& Dqby Iqvj& nv`vBK¡,4, evwj©b,252| (2) kvey¯xÍ ,66, GdGd| (3) H, 66 we| (4) Rey &`vZ& Avj& wdKivn,192 G| (5)AvMvbx,5,119| evM`v‡` c_Ö vbhy vqx weev‡ni cÖ_g Lvevi wQj nvwimvn& GK ai‡Yi wKgv| Beb& Avj& nv¾vh 10,70| K¨vb‡dwZ Qu‡z o †djvUvIweev‡ni GKUv ixwZ wQj| BqvZxgv,2,20|

w` †i‡bmvu Ae Bm&jvg 429 cwi‡k‡l GKUv ¸iæZc¡ ~Y© †fvR‡bvrme wQj i³‡gvÿ‡Yi †fvR‡bvrme, hLb `vgx `vgx Dcnvi cvIqv †h‡ZvGes DbZœ gv‡bi Lv`¨ c`Ö vb Kiv †nvZ (Bikv`,2,141)| GKRb bvwcZ GB A‡¯¿vcPvi Ki‡Zv †h 300/912 m‡biw`‡K cvwi‡ZvwlK wn‡m‡e Aa© w`invg †c‡Zv|**Bikv`,1,370| MY¨gvb¨ e¨w³‡`i wbR¯^ bvwcZ _vK‡Zv| wgmK&,6,247|

PZwz es© k Aa¨vq fw~ gRvZ`ªe¨ gymwjg mv¤ªv‡R¨i AwaevmxMY mK‡jB iæwU †L‡Zv hv wn›`y I c~e© Gwkqvi Awaevmx‡`i mv‡_ˆemv`„k¨ gj~ K wQj, hviv fvZ †L‡Zv| c‡iv³‡`i mv‡_ Zv‡`i †h cv_©K¨Kvix e¨vcvi wQj Zv n‡”Q,Zviv mK‡jB `y» cvb Ki‡Zv| BD‡iv‡ci gZB GB `ywU wRwblB Zv‡`i cÖavb Lv`¨ wQj| ïaygvÎ cvÖ ‡P¨iæwUi AvKw… Z wQj cvZjv Ges †MvjvKvi--BD‡iv‡ci n‡« `i wbKUeZ©x AwaevmxMY †h AvKw… Z c`Ö vbKi‡Zv, Zvi †_‡K c_„ K wQj bv| BD‡iv‡ci Mvn©¯¨’ A_b© xwZ‡Z ga¨ h‡y M me‡P‡q †h ¸iæZc¡ ~Y NUbv N‡U, Zv n‡”Q Mg KZ„©K†Rvqvi I h‡ei ¯’vb `Lj K‡i †bq| Z‡e cÖv‡P¨ Mg A‡bK Av‡MB wb‡R‡K cÖwZwôZ K‡i| cÖ‡Z¨K¯’v‡bB †hLv‡b cÖPiz cvwb cvIqv †h‡Zv, †mLv‡b M‡gi Pvl †nvZ| †Rvqvi (`iy &iv) mvaviYZt `wÿ‡Yiﮋ A‡jiB †K›`ªxf~Z wQj (`wÿY Avie, wbDweqv, wKigvb) ÔKviY wZj ev hBGi gZ Zvi Ley Kgcvwbi cÖ‡qvRb †nvZ1|Õ †Rvqvi M‡giB gZ Z‡e Zv fv‡Zi gZ LvIqv nq2| †g‡mvc‡Uwgqv KvhZ© tGKUv Mg Drcv`bKvix c‡Ö `k wQj; †mLvbKvi M‡gi Ea©g~†j¨i wcQ‡b `ywfÿ© ‡KB caÖ vb KviY wn‡m‡eD‡jLø Kiv nq| h‡ei ci PvDj‡K †mLv‡b ZvwjKvi ZZ… xq ¯’vb †`qv nq| GB Z_¨ Px‡bi AwaevmxwjO IqvB ZvB Zvi (1178 wLª.) `w„ ó AvKl©Y K‡i; whwb Gfv‡e evM`v` m¤^‡Ü wj‡Lb3t †mLvbKviAwaevmxMY iæwU, gvsm, Ges myI †jv Lvq, wKš‘ K¡`vwPr gvQ, kvK-kâx I PvDj Lvq| Aci Rb Px‡bi(1) gvkw& iK,1908,614| (2) Bqvwnqv web Av`g,86| (3) PvI Ry Kqz v, Abyev` nv_©,137,144| BwZc‡~ e© ÷ª¨v‡ev (15,1) †g‡mvc‡Uwgqvq avbPv‡li D‡jLø K‡i‡Qb Z‡e Zv Ley B Aí e‡j g‡b nq| KviY Zvjgy‡` Zvi †Kvb f~wgKvB †bB| AšÍZt c‡ÿ µvD‡mi Zvj.AvK© G GgbwK ZviD‡jøLI Kiv nqwb| †g‡mvc‡Uwgqvi c‡~ e© wmwiqv‡Z †h k‡m¨i Pvl †nvZ Zv‡K Kvgn& ejv †nvZ Ges Iì †U÷v‡g‡›U ewYZ© wPZvn&i cv‡k _vK‡Zvhv‡K †g‡mvc‡Uwgq Mg ejv †nvZ Ges hv †mB GKB bv‡g wgk‡i Avg`vbx Kiv †nvZ| [ †µgvi, GmweDø G, 1889]| Avie Avg‡j wmwiqvqMg‡K Kvgn& ejv †nvZ; †g‡mvc‡Uwgqv‡Z wnbZv, Avi‡e aiy [ Rvwnh, evqvb, 7,9]

w` †i‡bmvu Ae Bmj& vg 431Awaevmx 1300 wLóª v‡ã wgki m¤^‡Ü Gfv‡e wj‡Lb| RbmvaviY iæwU I gvsm Lvq wKš‘ PvDj Lvq bv|ÓLwy R¯vÍ ‡bI Mg †Zgwb cÖ_g ¯’vb AwaKvi K‡i _v‡K Z‡e Zviv PvD‡ji iæwU †L‡Zv Ges PvDj RbwcÖqLv‡`¨i GKwU wQj1| ïaygvÎ gv‡R›`vª ‡bi Rjvf~wg AÂj¸wj c‡y ivcwy ifv‡e PvD‡ji Dci wbf©i Ki‡Zv2|c¨v‡j÷vBb Ges wgk‡i Avgv‡`i †Mvj Avjiy gZ Kz‡jvK¡v‡mi Pvl Kiv †nvZ3| cvÖ PxbKv‡j MÖxK‡`imgq MxÖ K Øxc c‡y Ä, Gwkqv gvBbi Ges wgk‡i Zvi Aw¯‡Í Z¡i cÖgvY cvIqv hvq| GUv Nb wkK‡oi bigAsk hvi bvg ÔK‡jvKvwmqv GmKz‡jbZvÕ hv BD‡ivcxq‡`i AvMg‡bi c‡~ e© cwj‡bkxq‡`i cÖavb Lv`¨wQj|Ô Gi AvK…wZ wQj ‡Mvj gyjvi gZ Ges Zvi †Lvmv wQj| Gi ¯v^ ` wQj wKQUz v Svj Ges †Z‡j fvRv†nvZ4|Õ Kz‡jvK¡v‡mi †Lvmv Qvwo‡q ivbvœ Kiv hvq| Gi ci ivbvœ Kiv cvwbUv †d‡j w`‡q †m¸wj‡K †Z‡jfvRv nq5| Zv `yÕai‡Yi nq| GKUv‡K ÔAv½yj¸wjÕ e‡j Ges Ab¨Uv‡K Ôgv_v¸wjÕ e‡j| cÖ_gwUi g~j¨†ekx 6Ges †mUv my-¯^v`y| Zv we‡kl K‡i kxZKv‡j Lvmxi gvsm w`‡q †L‡Z LyeB fvj jv‡M7| d‡ji g‡a¨ Av½y‡iiB †ekx Pvl †nvZ| gvIqv`x©8 e‡jb †h, GgbwK †g‡mvc‡Uwgqv‡ZI `vª ÿviPvl cÖ_g ¯’vb `Lj Ki‡Zv (cvÖ Pxb †g‡mvc‡Uwgqv‡Z KwlZ© †ÿZ†K mvaviY fvlvq Kvi&g ejv †nvZ)|wewfbœ ai‡Yi Av½iy wQj| Òhw` GKRb †hŠe‡bi cÖ_g n‡Z e„×Kvj ch©šÍ †`‡k †`‡k, DcZ¨Kv n‡ZDcZ¨Kvq, kni n‡Z kn‡i, `ªvÿv KÄz n‡Z `vª ÿv Kz‡Ä N‡y iI Zv‡`i ˆewkóZv m¤^‡Ü Mfxi Ávb AR©bKivi †Póv K‡i Zey †m †Kvb GKUv AvenvIqv ev GKUv AÂj m¤^‡ÜI Ávb AR©b Ki‡Z mÿg n‡e bv|†m KvR Zvi mv‡a¨i AZxZ n‡eB9|Ó `wÿY Avi‡e eo AvKv‡ii Av½yi †nvZ| Kw_Z Av‡Q nviæ‡biGKRb ckÖ vmK D‡Ui wc‡V `By ¸”Q Av½yi Av‡b| GK nvI`vi Dci GKwU| Av‡g©wbq I B‡›`v-cviwmKcveZ© ¨ A‡ji Av½y‡ii Z³v n‡Z 20 weNZ PIov †Uwe‡ji DcwifvM cÖ¯Z‘ Kiv †nvZ10 |(1) Beb nvIKvj,173| (2) H,272| (3) gKy .203; Ave`yj jwZd †mUv `vgv¯‹v‡m †`‡L hv cPÖ zi wQj bv| wi‡jkvb,`¨m¨vwm KZ…©K Abyw`Z,23| (4) gKy .203| (5) Ave`yj jwZd,23| (6) Beb Avj& nvR,¡ gvaLvj,3,143| (7) nvR¡ Avj&Kzûd,160| (8) GsMvi m¤úvw`Z,304| (9) Beb Avj& dKxn& 125| (10) H|w` †i‡bmvu Ae Bmj& vg 432

wewfbœ cÖKv‡ii Av½y‡ii RbwcÖq bvg wQj †hgb, Mvfxi †PvL, wPwb, mbœ¨vmxwbi Av½‡y ji WMv,†QvU †evZj| Z‡e mvaviYZt †m ¸wji Drcbœ ¯’v‡bi bvgKiY Kiv †nvZ †hgb gyjvLvBU, ¸ivLvBU,¯vø f BZ¨vw`| `ªvÿvjZv hv ÷ª¨v‡evi g‡Z1 †gwm‡Wvwbqvi AwaevmxMY cÖ_‡g †g‡mvc‡Ucwgqv Ges cvi‡m¨ wb‡q Av‡m Zvmg¯Í mvgvª ‡R¨ Qwo‡q c‡o| Avie weRq †mB mv‡_ Av‡iv byZb `ªvÿvjZv cvÖ ‡P¨ wb‡q hvq| Gfv‡eB Zv‡q‡di ivwRwKZ&Av½iy †g‡mvc‡Uwgqv2 Ges AvdMvwb¯’v‡bi wbKU †niv‡Z Pvl Kiv nq3| gZ„ mvMi A‡ji GKUv cÖwZ‡e`b †mB Z‡_¨icwÖ Z gb‡hvM AvKl©Y K‡i †h, †mLv‡b PvlxMY K…wÎg Dcv‡q Av½iy jZvi De©iZv (?) evov‡Z cv‡i ‡hgbwU Zviv †LRiyGes gvMwiex Wzg‡y ii mv‡_ K‡i4| mv¤ªv‡R¨i Drcbœ d‡ji mv‡_ 3q/9g kZ‡K Kgjv I †jey hy³ nq| 3q/9g kZ‡Kiga¨fv‡M mvgvivq `iev‡ii †fv‡R †m¸wj Ab¨vb¨ gj~ ¨evb d‡ji m‡½ AwZw_‡`i‡K cwi‡ekb Kiv nq| 4_/© 10gkZ‡Ki w`‡K GKRb cÖwZ‡e`K Zvi †jLvi g‡a¨ Kgjvi K_v Av‡jvPbv Kivi mgq †mUv‡K we‡kl K‡i †mB mg‡qiGKUv weij dj e‡j D‡jLø K‡ib5| ivRKzgvi Be&b Avj& gyÕZvh& 3q/9g kZ‡Ki †k‡li w`‡K6 Dfq dj wb‡q KweZviPbv K‡ib, wKš‘ Zv g‡b nq ¯^í cwim‡ii g‡a¨ mxwgZ _v‡K| 323/935 m‡b gvmy`x wj‡Lbt Kgjv Ges †MvjvK…wZ†jeiy MvQ (DZ&iæc& gy`vIqvi) 323/935 m‡b fviZ n‡Z Avg`vbx Kiv nq Ges B‡q‡g‡b jvMv‡bv nq| †m¸wj‡KZvici emi& v, †g‡mvc‡Uwgqv Ges wmwiqvq †bqv nq hZw`b bv †m¸wj Zvimvm, Gw›U‡qvK, wmwiq DcK‡~ j, c¨v‡j÷vBbI wgk‡ii N‡i N‡i cPÖ iz Rb¥vb ïiæ K‡i, †h mKj ¯’v‡b Zv AÁvZ wQj| wKš‘ fvi‡Z _vKvKvjxb Zv‡`i †h myMwÜ I iOwQj Zv †m¸wj n‡Z P‡j hvq7| Lwjdv Avj& K¡vwni (320-22/932-34) hvi wbK‡U Ab¨ †Kvb wKQzi Zjz bvq Kgjvi MvQAZ¨šÍ wcÖq wQj, †m¸wj‡K wb‡Ri cÖvmv‡`i †QvÆ evMv‡b jvMv‡bvi e¨e¯’v K‡ib| †m¸wj fviZ n‡Z emiv I Igv‡bi ga¨w`‡q Avg`vbx Kiv nq| gKy vÏvmxi mgq †m¸wj GgbwK c¨v‡j÷vB‡bI Pvl Kiv †nvZ8| 4_©/10 kZ‡K Beb nvIKvj‡KZvi cvVK‡`i DcKviv‡_© †jeyi eY©bv Ki‡Z nq|Òmv¤vª ‡R¨i me© `wÿ‡Y wmÜz‡`‡k, †hLv‡b bv Av‡Q Av½iy , bv Av‡QAv‡cj, wK¤^v ev`vg ev bvkcvwZ, Z‡e Bÿz Av‡Q| †mLv‡b Av‡c‡ji gZ GKUv dj Av‡Q hv‡K(1) 15, 3| (2) ivmv‡qj, LvIqv‡iRgx KZ…©K wjwLZ,49| (3) BmZ& vLix,266| (4) Beb& nvIKvj,124| (5) kve¯y xÍ , wKr Avj& w`qvivn&, evwj©b,dwj.66 G we| (6) w`Iqvb,2,106,119| (7) gvm`y x,2,438 Gd; gvK&wiwh, wLZvZ,128| (8) H, c„.181|w` †i‡bmvu Ae Bmj& vg 433

Zviv †jey e‡j| Zv AZ¨šÍ UK1| †Zgwb gKy vÏvmxI e‡jb,ÒwmÜzi we‡kl‡Z¡i g‡a¨ n‡”Q †je;y GKwUdj hv †`L‡Z Lyevwbi gZ Z‡e AZ¨šÍ UK&2| 4_©/10g kZ‡K cy‡ivcywifv‡e Zv Avg`vbxKZ… djwn‡m‡e cwiMwYZ nq3| Ges ïaygvÎ cieZ©x‡Z fviZ n‡Z Igv‡bi ga¨ w`‡q †g‡mvc‡Uwgqvq ZviAvevm Lyu‡R cvq4| cieZ©x‡Z Zviv wgk‡i Av‡cj †jey (wjgby Zydvnx) Pvl K‡i Zv GZ Kg UK& wQj †hZv wPwb QvovB LvIqv †h‡Zv, GQvovI wQj ÒkxZKvjxb †jeyÓ Ges ÒKvbvœ †jey5Ó(mvBj) 6| G ch©šÍ GBdjwU †jg‡bW cÖ¯‘Z Kivi Kv‡R e¨eüZ nq wb| 4_©/10g kZ‡K evM`v‡`i DuPz gn‡j eid cvwbimv‡_ g`¨ cvb Kivi ixwZ wQj| wKš‘ emivq,ÒAvgiv me‡P‡q ev‡R wRwbl cvb Kwi; †jeiy cvwb (?)cvÐzeY,© we¯^v`, †gvUv hv K‡jivi cvqLvbvi gZ fxwZ Ki7|Ó †hLv‡b †mLv‡b ZigyR weµx †nvZ GRb¨kn‡ii d‡ji evRvi‡K mv`vwmav fv‡e ZigyR Ni wn‡m‡e bvgKiY Kiv †nvZ8| DËi cvi‡m¨i ZigyRme‡P‡q weL¨vZ wQj| †m¸wj gvf© n‡Z †g‡mvc‡Uwgqvq Avbv †nvZ Ges UKz ‡& iv UzK‡& iv K‡i KvUv †nvZhv Ab¨ ¯’v‡bi Zigy‡Ri e¨vcv‡i Kiv †nvZ bv9| gv‡K©v †cv‡jv GK_vi mZ¨Zv ¯x^ Kvi K‡i‡Qb †h,mey viKv‡bi (gvf© I ej&‡Li gvSLv‡bi ¯’vb) ZigyR c¨vu Pv‡bv fv‡e cvZjv K‡i KvUv †nvZ †h fv‡eAvgiv Kzgov KvwU| hLb †m¸wj †iŠ‡`ª ïwK‡q †h‡Zv ZLb †m¸wj‡K cÖwZ‡ekx †`k¸wj‡Z weµ‡qi Rb¨†cÖiY Kiv †nvZ10| Ab¨¸wj mxmvi eid †`qv ev‡· f‡i evM`v‡` Avbv †nvZ| fvjfv‡e Avb‡Z cvi‡j†m¸wji cÖwZwUv 700 w`inv‡g weµx †nvZ11| `wÿY Av‡gwiKvi ivbvœ N‡i U‡g‡Uv †h f~wgKv cvjb K‡i;(1) c.„ 228| (2) c.„ 482| (3) BqvZxgv,3,82| (4) KvRwewb, `vwgwii cvk¦UxKvq,2,30 Gd| 961 wLóª v‡ãi w`bcÄx‡Z †hLv‡b K‡Wv© evi djPv‡li K_v D‡jLø Kiv n‡q‡Q, †mLv‡b Kgjv Ges †jey †bB| (5) gvKw& iwh, wLZvZ,2,237| (6) Zvgvivn& Avj& AvIivK,2,224| (7) Beb& Avj&mvex,BqvZxgv,2,47| (8) _vÕwjex, Dgv`& Avj& gvb&mye,‡RWwWGgwR,8,524|evM`v‡`i `yg©yLMY Be&b Avj& iægxi GKUv KweZvi D‡jøL K‡i,†hLv‡b eû ¯v’ ‡bi bvg Av‡Q,ÒZigyR NiÓ, dvLi& x, AvnjIqv`© m¤úvw`Z,299| Ges Beb j¨vsKvK Gfv‡e GKRb‡K wb›`vev` K‡ibt †m cw„ _eximšvÍ b; Zvi evev‡`i bvg ïagy vÎ GKUv mswÿßKiY †hgb, ÔZigyR NiÕ ‡hLv‡b me iKg djB gRZy ivLv nq, BqvZxgv,2,122| (9)BmZ& vL&ix,262| (10) 1,24| (11) _vÕwjex, jvZ& Avj& gvÕixd,129| GLb gv‡f©i AwaKvskB giæfw~ g| Z‡e G iKg ¯v’ b eyLvivi ZigRyweL¨vZ| Zviv Avgv‡`i‡K Rvwb‡q‡Q †h IqvwksU‡bi Kw… l wefvM eyLvivi Zig‡y Ri RvZ Avg`vbx K‡i Ley fvj dj †c‡q‡Q| †m¸wjB n‡”Qhy³iv‡óiª m‡e©vrK…ó ZigRy | †eIqvmvivsm Iqv_k© ¨vdU& Bb Ziz vb, 241|w` †i‡bmuv Ae Bm&jvg 434

ZLb `vwo¤^ †mB f~wgKv cvjb Ki‡Zv| BD‡dw« U‡mi AÂj¸wj n‡Z Mvox‡Z f‡i †Zj I Kv‡Vi mv‡_ cPÖ iz cwigv‡Y GBdj evM`v‡` Avg`vbx Kiv †nvZ| wmwiqvi Av‡cj m‡ev©Ëg we‡ewPZ †nvZ1| †m¸wj wgk‡i Avg`vbx Kiv †nvZ--Pvgovi _wj‡Z f‡i Lwjdvi`iev‡i †h evrmwiK mieivn †h‡Zv Zvi cwigvY wQj 30,0002| cÖvP¨ †`‡k †m¸wj enb Kiv m¤¢e †nvZ bvKviY,Ô‡m¸wj giæf~wgi DËß evZvm mn¨ Ki‡Z cvi‡Zv bv3| ‡LRy‡ii e¨emvi cPÖ &i~ hvbevn‡bi cÖ‡qvRb ‡nvZ| †g‡mvc‡Uwgqv,wKigvb, DËi Avwd«KvB wQj me‡P‡q †ekx†LRyi DrcbKœ vix †K›`ªmgny 4| ‡g‡mvc‡Uwgqvi †LRiy B wQj m‡ev©Ëg| ZvwjKv‡Z †m¸wji wewfbœ †kÖYxi bvg cvIqv hvq|fvj ermi mg‡y n GKRb DËi Avwd«Kvi †LRyi DrcbKœ vix †Rjv mgny n‡Z 2 w`inv‡g GK D‡Ui †evSvi mgvb †LRiywKb‡Z cvi‡Zv5| wKigv‡b KLbI KLbI 100 gvb (IRb cwigvY) †LR‡y ii `vg K‡g 1 w`invg †nvZ| †mLvb n‡Zmg¯Í cvi‡m¨ †LRyi mieivn Kiv †nvZ| eQ‡ii ci eQi a‡i jÿ jÿ D‡Ui wekvj Kv‡djv wcÖq djwU Avbvi Rb¨`wÿY w`‡K ˆmb¨evwnbxi gZ AMmÖ i †nvZ| D‡Ui PvjKMY wQj Rsjx †kÖYxi †jvK| ÒG mKj Kv‡djvq †LvjvLywjfv‡ee¨wfPvi Kiv †nvZÓ Ges G mKj e¨vcvi wKigvwb‡`i wbKU AwZkq RNb¨ g‡b †nvZ ZvB Zviv Kv‡djvi c‡Ö Z¨K†Lvivmvbx PvjK‡K GB k‡Z© 1 w`bvi K‡i w`‡Zv †h, Zviv P‡j hv‡e6| wVK †Zgwb mKj Kv‡djv mvnvivi ga¨ w`‡qPj‡Zv †m¸wj caÖ vbZt wb‡MvÖ ‡`i †`‡k †LRyi wb‡q †h‡Zv| cwie‡Z© Zviv `vm Ges ¯Y^ © Avb‡Zv| `wÿY gi‡°viwmwRjgvm GB e¨emvi †K›`ª¯’j wQj7| RjcvB MvQ wQj f~-ga¨ mvMixq e„ÿ, wmwiqv Ges †g‡mvcwUwgqv mg¯Í mv¤ªv†R¨ RjcvB ˆZj mieivn Ki‡Zv|me‡P‡q DËg wQj wmwiqvi ˆZj8; bvejy‡mB9 we‡kl K‡i AwaKvsk RjcvB MvQ wQj| †m¸wj Av‡j‡àvi wekvj †PŠev”PvqmsiÿY Kiv †nvZ| 351/962 m‡b GB kni `L‡ji ci MÖxKMY(1) gvmy`x,7,270| (2) ûm&b Avj& gyn&`viv,2,229| (3) evwm, †eIqvmvivsm Iqv_©k¨vdU& Bb Zzivb, 316| (4) †hgbwU BD‡dw« U‡mi Zx‡iAvbvn& Ges UvBMÖx‡mi Zx‡i ‡ZKwiZ GLb †LRiy Drcv`bKvix AÂj ¸wji mxgvbv g‡b Kiv nq, wmb&Rvi ZLb Zvje„‡ÿi †K›`¯ª j’ wQj| Be&bnvIKvj,149, gKy .142| (5) gKy .228| ÒIqv`x `ªvÕAv A‡j †LRyi GZ m¯vÍ †h Aa© w`bv‡i GK D‡Ui †evSvi mgvb ‡LRyi cvIqv hvq| Ó†ivnvjdm& , †gBb Avi÷vi I‡dbnvjZ& Bb gvi‡ivKv 442| (6) gyK.469| (7) Bw`mª x,4,6,21| (8) RvgvKk& vix, Kvk&kvd, myiv 24 Gi 35 bsAvqv‡Zi e¨vL¨v| (9) gyK.174|w` †i‡bmvu Ae Bm&jvg 435

GmKj †PŠev”Pvq cvwb Xv‡j, d‡j †Zj¸wj Dc‡P c‡o1| BwZc~‡e© wZDwbm †iv‡g ‰Zj mieivnKi‡Zv| 4_/© 10g kZ‡K mdv‡R GZ †ekx ˆZj Drcvw`Z †nvZ †h, †h †KD 1 w`bv‡i 90 n‡Z 70KvwdR ˆZj wKb‡Z cvi‡Zv2| GgbwK GLb ch©šÍ f~-ga¨ mvM‡ii Ab¨ †h †Kvb A‡ji Zzjbvq GBA‡j RjcvB Mv‡Qi AwaK hZœ †bqv nq3| Ab¨vb¨ cÖ‡`‡ki RbMY wgki4 n‡Z gyjv I mwilvi ˆZjAvg`vbx Ki‡Zv; ‡g‡mvc‡Uwgqv I AvdMvwb¯Ívb n‡Z wZ‡ji ˆZj Avg`vbx Ki‡Zv5| dvi&‡m bZy b K‡iRjcvBGi Pviv jvMv‡bv nq| wPwbi `vg †ekx nIqvq †h †Kvb myweavRbK ¯v’ ‡b Bÿiz Pvl Kiv †nvZ--GgbwK M¨vwjwj Ges Uvqv‡iI6| hw`I wgk‡i Gi Pv‡li e¨vcv‡i 2q kZ‡K c¨vwcivB Pvl mvÿ¨ cÖ`vbK‡i Zey 4_©/10g kZ‡Ki †Kvb f‡~ Mvjwe` G e¨vcv‡i wKQBz e‡jb wb| Z‡e 5g/11k kZ‡K wPwbwk‡íi †mLv‡b wKQUz v ¸iæZ¡ jvf Ki‡Z †`Lv hvq| m¤¢eZt Zvi KviY wn‡m‡e wgk‡ii cÖvP¨ n‡ZivR‰bwZKfv‡e c_„ KxKiY n‡Z cv‡i| bvwmi Lmiæ 439/1048 m‡b Avgv‡`i‡K Rvwb‡q‡Qb †h,Ôwgki cÖPzi cwigv‡Y gay I wPwb Drcv`b K‡iÓ(c„.51)| wPwb wk‡íi cÖavb‡K›`ª wQj LywR¯vÍ b--Ryb`vBkvn&cyi †Rjvq me‡P‡q DËg Bÿz Drcvw`Z †nvZ (gKy .408)| †g‡mvc‡Uwgqvq emivi Av‡kcv‡k wQjweL¨vZ wPwb wk‡íi †K›`ª| GgbwK †¯ú‡bI Cgvb`viMY wPwb‡K GKUv M„n¯’vjxi mvgMÖx‡Z cwiYZK‡i7| †Uwe‡j e¨eüZ B‡q‡gbx wPwb we‡kl Kvq`vq c¨v‡KU Kiv †nvZ| Zv †iŠ‡`ª ïwK‡q DB‡jvMv‡Qi Wvj w`‡q c¯Ö Z‘ b‡ji g‡a¨ †V‡m k³ bv nIqv ch©šÍ VvÐv N‡i ivLv †nvZ| D³ bj¸wji gyLwRcmvg w`‡q †gvni Kiv †nvZ| MšÍe¨¯’v‡b †cŠQv‡bvi ci bj¸wj †f‡O †d‡j Qwz i w`‡q wPwb †K‡U_vjv ev iæwUi UzKivi Dci ivLv †nvZ| GB wPwb †g‡mvc‡Uwgqv Ges g°vq idZvbx Kiv †nvZ8|(1) wgmK,& 5,255| (2) Be&b nvIKvj,47| (3) wdkvi, wg‡Zjwgiwe‡j`vi,1,432| (4) bvwmi Lmiæ,153| f~-ga¨ mvMixq A‡jAv‡jKRvw›`qª vq RjcvB ˆZj cÖ¯‘Z Kiv †nvZ (gyK.197)| KvjvKvmvw›`i g‡Z ( Dm‡& Zb‡dì,34) wgk‡i ¯^ímsL¨K RjcvB we‡klZtjeY‡hv‡M LvIqv †nvZ| (5) µvDR, Zvj.AvK©.2,226; gv‡K©v †cv‡jv 1,27| ÒZvjgy‡`i eY©bvbhy vqx †g‡mvc‡Uwgqv‡ZI wKQz wKQz RjcvB MvQwQj|Ó µvDR,215| (6) gyK.162,180| agh© ‡y ×i mg‡q †fwbwmqMY Uvqvi, U¨v‡dj Ges Ugv‡m Bÿzi Pvl Ki‡Zv| DiKbz ‡`b Ryi AjZviAvb n¨v‡Ðjm AvÐ ¯ÍvZm‡RmwPPZv`vi wicvewjK †f‡bw`M,DB‡qb,1856,2,368| (7) 4_©/10g kZ‡Ki w` K¨v‡jÐvi Ae K‡Wve© v, †WvRxm¤úvw`Z,25,41,91 Ges †µvb.‡gv‡iv ivwmm Bb †gg.G¨vKvW.gvw``ª ,8,37,38,56| (8) nvg`vbx, wW GBP gyjvi m¤úvw`Z 198|

w` †i‡bmvu Ae Bmj& vg 436÷viRb (GK cÖKvi e„nr mvgyw`Kª gvQ) Avgv‡`i ﮋ KW& gv‡Qi ¯v’ b `Lj Ki‡Zv| †m¸wj‡K f¨vb n‡« `aiv †nvZ Ges msiwÿZ K‡i Av‡j‡àv gvq AvdMvwb¯Ívb ch©šÍ †bqv †nvZ1| cwðg w`‡K Uzwb (Aviex‡ZZbz , MªxK fvlvq _vB‡bvm) Zvi ¯’vb `Lj K‡i †bq| Zv †¯ú‡bi wbK‡U aiv †nvZ Ges AwdK« viwecixZ DcK‡~ j (we‡kl K‡i wKDUvq) Zv‡K nvicby wb‡q Zvov Kiv †nvZ2| gvbyl g‡b Ki‡Zv cÖwZermi GBgvQ Avwd«Kv n‡Z f~-ga¨ mvM‡ii GKUv we‡kl cvn‡o Zx_© Ki‡Z †h‡Zv3| Ò‡fvR¨ gvwUÓmK‡ji wcqÖ Lv`¨ wQj| Zviv †mUv dj wn‡m‡e †fvRb Ki‡Zv| Zvi me‡P‡q DËg †h RvZ wQj Zvi iswQj mwilvi gZ meRy wKš‘ AZ¨šÍ D¾¡j is Gi4--GgbwK mvaviY mv`v iOGi ¸wj‡KI Zvwid Kiv†nvZ5| meyRwU mvaviYZt Kwz n¯vÍ ‡b cvIqv †h‡Zv6|wgki I gvM‡i‡e Zvi GK cvD‡Ði `vg KL‡bvKL‡bv GK w`bvi †nvZ7| U‡j‡Wv n‡Z Ô‡fvR¨ gvwUÕ ZKz x©¯’v‡b idZvbx Kiv †nvZ8| Z‡e wKQz msL¨KcwÐZeM© Zv e¨envi wbwl× K‡ib (KzbR& Avj& D¤§vj& Be&b nv¤^v‡ji gvmbv` 6,191; K¤z §x, wKr Avj&Bjvj, evwj©b, dwj.207 G)| ÒwmwR¯Ív‡bi RbMY Zv‡`i me Lv‡`¨i mv‡_ wns e¨envi Ki‡Zv| †mUv wmwR¯vÍ b Ges gvKiv‡bigiæfw~ g‡Z Rb¥vq9|Ó GgbwK AvR ch©šÍ GB weiw³Ki MÜhy³ gkjv cvÄve n‡Z †Kv‡qUvi ga¨ w`‡qAvdMvwb¯Ív‡b10 idZvbx Kiv nq †hLvb n‡Z †mUv ga¨h‡y M Px‡b †bqv ‡nvZ11| gymwjg bvweKMY†evwY©I I mygvÎv n‡Z cvðv‡Z¨i Ges Px‡bi AwZ wcÖq I g~j¨evb gmjv Kc~©i wb‡q Avm‡Zv12|Acic‡ÿ B‡q‡g‡bi cÖvPxb Kv‡ji idZvbx‡hvM¨ myMwÜ`eª ¨ gymwjg RM‡Z d¨vkb ewnf© ~Z e‡j MY¨nq| GLb ch©šÍ Zvi D‡jøL Kiv nq13 Z‡e A¤i^ Zvi ¯v’ b `Lj K‡i †bq--hvi g‡a¨ m†ev© rK…ówU `wÿYAvie n‡Z Avm‡Zv14| Qwei gZ cÖvP¨‡`kxq †cvlvK cwi”Q‡`i wcQ‡b †h KviY wbwnZ wQj Zv n‡”Q¯v’ bxqfv‡e cÖvß iOwU cÖ‡Z¨K ¯’v‡bB mnR fv‡e MnÖ Y Kiv †nvZ| Gfv‡eB †e`yCb(1) Be&b nvIKvj,248; BqvKZz ,2,467; Aveyj ‡d`v,f‡~ Mvj †ib` m¤úvw`Z,52| f¨vb n‡« ` jeYv³ cvwb Av‡Q (jv †÷ªÄ, gym&ZvIdx,51) (2)Bw`ªmx, c„.168| (3) Aveyj †d`v,2,215| (4) Beb nvIKvj,213| Zv Òex‡Ui g‡~ ji gZ ¯v^ `hy³ bqÓ (jv †÷Ī , j¨vÐm Ae w` B÷vY©K¨vwj‡dZ 258...? (5) BqvwZgv, 4,107,ÒKc©~‡ii UzKivi gZÓ.... (6) BmZ& vL&ix,274| (7) _vÕwjex, jvZ Avj gvÕAvwid,c„.214| (8)Bw`ªmx,18| (9) Bm&ZvLi& x,244| (10) wiwfD `y g‡›` gymjy gvb,5, 5, c„.137| (11) Pz Ry Kzqv, nv_© Abwy `Z,224| (12) †ib`, wi‡jkvbm,36:Pz Ry Kqz v,193| (13) BmZvLix,25; nvg`& vbx,200| (14) BqvKzex,366|

w` †i‡bmuv Ae Bmj& vg 437‡cvlv‡K Kv‡jv QvM‡ji †jv‡gi mv‡_ mv`v †g‡li ck‡gi mswgkÖY Kiv †nvZ| 4_/© 10g kZ‡K DËiAvwd«Kvi evi&Kvi †jvKRb--‡hLvbKvi gvwUi is jvj1--jvj is‡qi †cvlvK cwiavb K‡i, ‡hUv Zv‡`i‡Kcwð‡gi Awaevmx‡`i n‡Z cv_K© ¨ m„wó Ki‡Zv2| Z‡e e¨emv-evwYR¨ GKUv mgZvKvix djvd‡ji m„wóK‡i| caÖ vb `ywU iOGi Dcv`vb m›y `i bxj Ges jvj--bxj MvQ (BwЇMv) Ges Kvi‡gm (‡hLvb n‡ZAvgv‡`i wµg&mb& k‡ãi DrcwË) kxNªB mvivUv mv¤vª ‡R¨ RbwcqÖ n‡q I‡V| ïaygvÎ KveyjB fviZ n‡Zerm‡i `By wgwjqb w`bvi g~‡j¨i fviZxq bxj3 Avg`vbx Ki‡Zv| wPwbi gZ GB gnvN© e¯‘wUiRbwcqÖ Zvi Rb¨ mKj ¯’v‡bB AbyKj~ FZz‡Z Pvl Kiv †nvZ| ‡mUv wgk‡ii D”P A‡j Pvl Kiv †nvZ| ‡mUv giæ`¨vb mg‡y ni cÖavb wk‡í cwiYZ nq4|c¨v‡j÷vB‡bi ‡Rvqv Ges wKigv‡bi evmvbwZ‡m5,g„Z mvM‡ii Av‡k cv‡k Pvl Kivi nq †hLv‡b Kveyjn‡Z Avg`vbxK…Z bx‡ji †h ig igv e¨emv wQj Zvi ¯’vb `Lj K‡i †bq6| wgk‡ii bxj cÖwZ GKkZw`‡b KvUv †nvZ, Z‡e Rwg‡Z cÖ_g erm‡i `k w`‡b GKevi, wØZxq erm‡i `k w`‡b wZb evi GesZZ„ xq erm‡i `kw`‡b Pvievi K‡i cvwb †mP Kivi cÖ‡qvRb ‡nvZ7| ¯úóZB `kwgK c×wZ‡Z MYbvKZ…Rwg†ZB †m¸wji cÖ_g Pvl ïiæ nq| AvBivivZ8 cÖ‡`‡ki Av‡gw© bqvB wQj Kvi‡gm (wµgmb)mieiv‡ni cÖavb Drm| †mLvb n‡Z Zv fvi‡Zi gZ `~i †`‡kI idZvbx Kiv †nvZ9| Zviv njy` iO Kivi e¨vcv‡i cKÖ Z… Rvdivb, †jvaª (Dmdzi) I Aviex Rvdivb (Iqvim&) e¨enviKi‡Zv| Aviex Rvdivb wQj wZ‡ji gZ GK ai‡Yi MvQ, hv ïaygvÎ B‡q‡g‡b Drcbœ †nvZ10| g~j¨evb†evSvq Ôm¤ú~Yi© æ‡c njy` iO aviY K‡iÕ B‡q‡gbx DU ¸wj †m¸wj DËi w`‡K wb‡q †h‡Zv| Ab¨ `wy Uicvkvcvwk Aviex Rvdivb (Iqvim&) †Kvb wnmv‡ei g‡a¨B aZe© ¨ wQj bv Z_vwc BUvwjqvbiv GiBbvgvbymv‡i evª wR‡ji R½‡ji bvg fvwR‡© bv iv‡L| Rvdivb‡K GZLvwb g~j¨evb g‡b Kiv †nvZ †h246/860 m‡b evB‡RbZ& vbx `iev‡i †cÖwiZ Lwjdvi `~Z Zv m¤ªvU‡K Dcnvi cÖ`v‡bi Rb¨ m‡½ K‡i(1) gZy vn&nvi, ûqvU© m¤úvw`Z,4,72; evK&ix, †¯øb m¤úvw`Z,c„.5| (2) Beb& nvIKvj,13| (3) Be&b nvIKvj,328,328| GgbwK lô ev mßgkZ‡Ki †k‡li w`‡KI Pxbviv Ôbxj‡KÕ cvi‡m¨i ÔkvbÕ (Kvezj) cÖ‡`‡ki Drcbœ`eª ¨ g‡b Ki‡Zv| nv_©, PvI Ry KvI,217| (4) Bw`ªmx,14| Z_vwcwgk‡ii bxj fviZxq Zzjbvq wbKó… we‡ewPZ †nvZ| Ave`yj jwZd,36| (5) gKy .& 185| (6) Beb& nvIKvj,124| gKy .& 174; Bw`mª x,5| (7)gvKw& iwh, wLZvZ,1,272| bxj cÖ¯Z‘ m¤^‡Ü gv‡Kv© †cv‡jvi fviZxq cÖwZ‡e`b `ªóe¨,3,25| (8) BmZ& vLi& x,188| (9) H,190| (10)RvInvix,AvÐvi Iqvim&: _vÕwjex, wdKn& Avj jMy vn&, Kv‡iv,113, nvg`vbx c„.100: KvRwewb, Avhv‡qe,2,76|

w` †i‡bmuv Ae Bmj& vg 438wb‡q hvb1| †m¸wji `yg~‡© j¨i Kvi‡Y Zv AmsL¨ ¯v’ ‡b Pvl Kiv †nvZ; wmwiqvq, `wÿY Avi‡e, Z‡ecvÖ PxbKv‡ji †gwWqvB wQj Zvi cÖavb †K›`ª2| U‡j‡Wv n‡Z Zv cPÖ iz cwigv‡Y cwðg w`‡K mieivn Kiv†nvZ3| A‰Re e¯‘ †eviv· ïaygvÎ cvi‡m¨i f¨vb n«‡` cvIqv †hZ Ges Zv iæwUIqvjv‡`i e¨env‡iiRb¨ †g‡mvc‡Uwgqvq cvVv‡bv †nvZ| †mUv‡K iæwUi †eviv· (†evivK Avj& Ley h&) Ges Zv ‡QvU †QvU†Rjøv`vi †KK& evbv‡bvi Kv‡R e¨eüZ †nvZ4| ¯Y^ ©Kvi‡`i mv`v †eviv· ïaygvÎ Avwg©qv n«‡`B cvIqv†h‡Zv Ges Zv D”P jv‡f my`~i wgki ch©šÍ Avg`vbx Kiv †nvZ5| Pv` n‡« `i Av‡k cv‡ki ¯’vb¸wj‡ZG¨vjvgB wQj cÖavb dmj| Zv gi‡°v I wgk‡i idZvbx Kiv †nvZ6| mvnvivi Lwbi jeY nvRvi nvRviDU I evnK‡`i‡K KgP© Âj ivL‡Zv Ges AvwUjvw›U‡Ki jeY m~`v‡bi MfxiZg AÂj ch©šÍ †h‡Zv|ZrKvjxb imvq‡b AwaK e¨eüZ mvj-G¨v‡gvwbqvK (bvIkvw`i) Drcv`bKvix ¸iæZ¡c~Y© ¯’vb¸wj wQjgymwjg mv¤ªv‡R¨i wecixZ mxgvšÍeZ©x ¯’vb mg‡y n UªvÝIw·qvbv Ges wmwmwj‡Z7| Z‡e UªvÝIw·qvbvB wQjDf‡qi g‡a¨ ¸iæZ¡cY~ ©¯’vb, Ges ZviB bvgvbymv‡i cvÖ PxbKvj n‡Z †mB Jl‡ai bvg BD‡iv‡c, ÔUviUvijeYÕ Kiv n‡q‡Q| eËy vg ce©‡Z GKwU ¸nvi Dc‡i Rvbvjv `iRv eÜ GKUv Ni ˆZix Kiv n‡qwQj|†mB ¸nv n‡Z w`‡bi †ejvq ayqvi gZ ev®ú wbM©Z nq Ges iv‡Zi †ejvq Av¸‡bi gZ; hLb †mB ev®úw_wZ‡q hvq ZLb †mLvb n‡Z mvj-G¨v‡gvwbK cvIqv hvq| †mB N‡i cÖ‡ek Kivi mgq wfRv ckgxKvco civ cÖ‡qvRb †nvZ Ab¨_vq kix‡i RL‡gi mw„ ó †nvZ|GB ev®úwU gv‡S gv‡S ¯’vb cwieZ©b Ki‡Zv| gy³ ¯v’ ‡b Zv ev®úxf~Z †nvZ Ges ÿwZKi †nvZ bv, Z‡e†`qvj Øviv cwi‡ewóZ ¯v’ ‡b Zvi DËvc †cvov ÿZ mw„ ó Ki‡Zv9| 322/944 m‡b gvmy`x mvj-G¨v‡gvwbqv DcZ¨Kvi GKUv m›y `i weeiY w`‡q‡Qb| Px‡bi eo b`x¸wji Drm¯‡’ j †h ceZ© Av‡Q†mLv‡b mvj-G¨v‡gvwbqvK ˆZix nh| †m mKj ¯’v‡b MÖx®§Kv‡j ivw·ejvq 100 cvimvO `~i n‡ZI Av¸b†`Lv hvq Ges w`‡bi †ejvq m~h© wKi‡Yi cPÖ Ð †Z‡Ri Kvi‡Y Zv ev‡®úi gZ †`Lvq| †mLvb n‡ZB(1) Zvevix,3,1449| (2) Kvivev‡mK,`vB cviwmm b¨v‡`j gv‡jwi,52 Gd Gd| (3) †gv‡iv ivwmm,50, gv°vix,1,48| (4) †ÎZ `¨ AvjwK‡gG¨viv‡e Bb †e‡_©‡jvZ, jv wPwg AvI †gB‡bR,2,63,145 UxKv 4| (5) Beb& nvIKvj,248| (6) Bw`ªmx,39| (7) GgbwK DËi †Zniv‡bi†`gvI‡›`i P~ov‡ZI mvj G¨v‡gvwbqvK cvIqv †h‡Zv| Zviv †m¸‡jv‡K lv‡u oi Pvgovq f‡i Mwo‡q w`‡Zv| bvwmi Lmiæ Abey v` c.„ 10, wiP‡_v‡cb,Pxb,1,560| (8) Bm&ZvLi& x,3278: Beb& nvIKvj,38 wW|

w` †i‡bmuv Ae Bm&jvg 439mvj-G¨v‡gvwbqvK msMnÖ Kiv nq| MÖx®§Kv‡j ågYKvixiv †Lvivmvb n‡Z Px‡b †h‡Z GB ce©‡Zi cvk w`‡qB hvq KviY GiPwjøk n‡Z cÂvk gvBj j¤^v GKUv DcZ¨Kv Av‡Q| DcZ¨Kvi cÖ‡ek gy‡L wKQz †jvK A‡cÿv K‡i hviv Dchy³ cwikÖvwgKw`‡j Zv‡`i gvjcÎ enb Kivi B”Qv †cvlY K‡i| cw_K‡`i‡K Zvobv Kivi Rb¨ Zviv GKUv jvwV e¨envi K‡i; KviY†mLv‡b _vgv ev wekÖvg Kiv cw_K‡`i Rb¨ cvÖ YNvZx †nv‡Z cv‡i-GRb¨ †h G¨v‡gvwbqvi ev®ú gw¯Í‡®‹ GK ai‡YiA¯^w¯KÍ i Ae¯’vi mw„ ó K‡i Ges †mB mv‡_ Zvi cÖPÐ DËvc | DcZ¨Kvi †klcvÖ ‡šÍ Rjvfw~ g Ges cvwb Av‡Q-‡hLv‡b Zvivmvj-G¨v‡gvwbqvK ev‡®úi welYœ cÖfve n‡Z gwy ³ cvevi Rb¨ cvwb‡Z Svuwc‡q c‡o| MÖx®§Kv‡j mvj-G¨v‡gvwbqvK AwMœ-wkLv wb‡ÿc K‡i d‡j †mB FZz‡Z †KDB †mB DcZ¨Kvq †h‡Z mvnmx nq bv| kxZKv‡j cÖPzi Zlz vicvZ Ges e„wócv‡Zid‡j DËvc K‡g hvq Ges Av¸b wb‡f hvq| ïagy vÎ †mB mg‡q †mLv‡b gvbyl †h‡Z cv‡i Z‡e DËv‡ci Kvi‡Y †KvbRšB‘ †h‡Z cv‡i bv| hviv Pxb n‡Z Av‡m A_ev †mLv‡b hvq Zviv Acwimxg Kó I hšY¿ v †fvM K‡i1|Ó982 m‡b Pxbv cwievª RK Iqvb& †Rb& wZ G¨v‡gvwbqv Lwb cwi`k©b K‡i wb‡¤œ ewY©Z cÖwZ‡e`b `vwLj K‡ibt[ GLv‡bB †kl n‡q‡Q Avgvi fvB‡qi Abyev`| Gi c‡ii Abey v` c‡Ö dmi wW, Gm, gv‡M©vwjq_ m¤úbœ K‡i‡Qb|] ÒG¨v‡gvwbqv †c-w_s Gi Dˇi GKwU ceZ© n‡Z cvIqv hvq; †hLvb n‡Z AweiZ Av¸‡bi ¯¤Í ¸¢ wj Dc‡i DV‡Z_v‡K| iv‡Zi †ejvq AwMœ-wkLv U‡P©i Av‡jvi gZ †`Lv hvq; ZLb meΩ cvLx I †g‡Vv Bu`iy ¸‡jv‡K jvj †`Lvq| hvivGB e¯‘ msMnÖ Ki‡Z Pvq, Zv‡`i‡K Aek¨B Kv‡Vi Zjv wewkó RZy v ci‡Z nq KviY, Pvgovi Zjv n‡j Zv cy‡o hvq|Pxbv we‡klÁ‡`i g‡Z G¨v‡gvwbqv cvÖ wßi ¯’vb n‡PQ c~e© †_bkvb, hv KzPvi 200 jx Dˇi Aew¯’Z|Ó 1772 m‡biGKUv Pxbv †jLvq wb‡¤œ ewYZ© weeiY cvIqv hvqt ÒKPz v kn‡ii Dˇi mvj-G¨v‡gvwbqv‡Ki bvgKi‡Y GKUv ceZ© n‡ZGB e¯‘ cvIqv hvq-‡hLv‡b ce©Z Mv‡Î AmsL¨ ¸nv Ges dvUj Av‡Q| MÖx®§,emšÍ I kiZKv‡j ¸nv¸wj AwMœcY~ © Ae¯’vq_v‡K d‡j iv‡Îi †ejvq g‡b nq ceZ© wU nvRvi nvRvi evwZØviv Av‡jvwKZ Kiv n‡q‡Q| ZLb †KDB Zvi wbK‡U †h‡Zcv‡i bv| kxZKv‡jB hLb cPÖ iz Zzlvicv‡Zi d‡j AwMœ wbev©wcZ n‡q hvq ZLbB ¯’vbxq Awaevmxiv mvj-G¨v‡gvwbqvKmsM‡Ö n e¨¯Í n‡q c‡o2|Ó(1) gvm`y x,1347 (BsivRx Abey v`, c„.359-60 Abey v`K)| (2) wf.wiP&‡_v‡cb, Pxb 1,560|w` †i‡bmuv Ae Bmj& vg 440

11k kZ‡K AvdMvb ûRw& ewi GKUv inm¨g~jK M‡Ö š’ eY©bv K‡i‡Qb †h, Ô Bmjv‡gi mxgv‡šÍ GKUv ZK~ ©xkn‡ii wbK‡U wZwb GKUv R¡jšÍ ceZ© †`L‡Z †c‡q‡Qb †hLvb n‡Z mvj-G¨v‡gvwbqvK ev®ú wbM©Z nqGes †mB Av¸‡bi g‡a¨ Bu`iy †`L‡Z †c‡Zb hv †mB cPÖ Ð DËvc n‡Z †ei n‡qB gviv †h‡Zv1| mvj-G¨v‡gvwbqvK Px‡b GZLvwb g~j¨evb g‡b Kiv †nvZ †h AwaevmxMY Zv cÖ`vb K‡i m¤ªvU‡K m¤§vb cÖ`k©bKi‡Zv2| wZwik eQi c~‡e© GB mvj-G¨v‡gvwbqvK ce©Z Avwe®‹Z… nq| ivóªxq Z~Kx¯© vÍ b †M‡R‡U G ai‡YiGKwU cwÖ Z‡e`b †e‡ivq t ÒGZ`y‡Ï‡k¨ †cwÖ iZ GKwU iƒkxq AwfhvwÎK `‡ji cÖwZ‡e`bvbyhvqx wcBkvbA_ev cvBkvb ce©Z †Kvb Av‡Mqœ ce©Z bq| aqy vwU RjšÍ Kqjvi ¯iÍ n‡Z wbM©Z nq| cvBkvb ce‡© ZiXvj¸wj‡Z A‡bK dvUj i‡q‡Q hv w`‡q aqy v Ges mvjwdDwiK M¨vm cPÖ Ð kã K‡i wbMZ© nq|Ó Avwg Zv†d«WwiK‡m‡bi ceÖ ‡Ü Gfv‡e D‡jwø LZ †`wL; wZwb e‡jbt Gi mv‡_ wiM¨v‡ji3 Z‡_¨i mv‡_ wgj Av‡Qhv †dwZI bvgK GKRb gvjx cÖ`Ë wbfi© ‡hvM¨ Z‡_¨i Dci wfwË K‡i iwPZ, hv‡K Dw™¢` msµvšÍZ`‡šÍi Rb¨ †mLv‡b †cÖiY Kiv nq| wZwb e‡jb †h, cvBkvb GKUv †PvOvK…wZi ce©Z hvi †Kvb Rv¡ jvgyL†bB, Z‡e cvk©x¦ q dvUjhy³| †mRb¨ †d«WwiK‡mb ceZ© Uv‡K †Rvov †`qv RjšÍ Kqjvi mv‡_ ZzjbvK‡i‡Qb4| `ywU gj~ ¨evb c`v‡_©i e¨vcv‡i mv¤ªv‡R¨i `ywU Ask cÖksmbxqfv‡e f~wgKv MÖnY K‡i| cvÖ P¨ w`Z†iŠc¨ Ges cwð‡gi Ask w`Z ¯^Y©| †m h‡y Mi †Kv¬ bWvBK wQj bxj b‡`i D”P AÂj Av‡mvqvb IAvB`v‡ei c‡~ e© Aew¯’Z giægq ¯’vbwU| ¯^‡Y©vËjbKvix‡`i kniwUi bvg wQj Avj& DjøvKx, Av‡mvqvb n‡Zc‡bi w`‡bi c_5| ¯^í P›`ªv‡jvwKZ iv‡Î Zviv hvÎv ïiæ Ki‡Zv Ges †h mKj ¯v’ ‡b Zviv †Kvb D¾¡je¯‘ †`L‡Zv †mLv‡bB wPý w`‡q ivL‡Zv6| ciw`b Zviv †mB ¯’v‡bi evjy †aŠZ K‡i ¯‡^ Yi© mv‡_ cvi`wgwk‡q Zv Mjv‡Zv7| 241/845 m‡b Aí-msL¨K wKš‘ evQvBKZ… kw³kvjx ivRKxq evwnbx Øviv(1) Kvkd Avj gvnhey , wbKjmb Abwy `Z, c.„ 407| (2) †d«WwiK‡mb, wRm †M‡mj,Gi`Kz‡›`, evwj©b,1899 c.„ 40| Kvj‡cvÖ _ n‡Z †Ue‡j·wnw÷ª, c„.110| (3) Mv‡Z©b‡d¬viv,28Zg ermi,1879, c.„ 40| (4) Gj,wm. c.„ 247| (5) BqvKez x‡Z c~Y© weeiY Av‡Q, wewW f~‡Mvj,7,334 GesZvici| (6) QvB ev LwogvwU Øviv| †cZvL¨v †R G 8 c„.384| GB c×wZ‡Z ¯^‡Y©i evjy †ei Kiv g‡b nq wbKU cvÖ ‡P¨ chš© Í cÖPwjZ wQj| P¨vsAvd whwb 1259 wLóª v‡ã cwðgw`‡K ågY K‡ib cwÖ Z‡e`b `vwLj K‡ib: wgk‡i (wgm&ix) gvwUi g‡a¨ ¯^Y© Av‡Q, ivwÎKv‡j †Kvb †Kvb ¯v’ ‡b ùzwj½wbMZ© nq| RbMY †mB ¯v’ b¸wj cvjK Ges Kqjv w`‡q wPwýZ K‡i iv‡L| hw` Zviv †mB ¯v’ b¸wj w`‡bi †ejv Luy‡o †`‡L Zviv †mLv‡b eo eo¯^Yw© cÐ cvq †eªZ¯vœ B`vi, wgWvBfvj wimv‡Pm© ,1, c.„ 142

w` †i‡bmvu Ae Bm&jvg 441we‡`vª niZ e¾y v‡K `gb Kivi ci 3q/9g kZ‡Ki gvSvgvwSi w`‡K †mLv‡b Awfhvw·Kiv fxo Rgvq| ‡mBmgq n‡Z ¯’vbxq AwaevmxMY Avie †MvÎmgy‡ni mv‡_ wg‡k hvq1| 322/944 m‡b Avie‡`i caÖ vb ivweqvÕn& GB¯Y^ ©‡`‡ki kvmbKZv© nb2| Avejy AvÕjv gvii& x (g„.449/1057) hv‡K Lwjdv A_© c`Ö vb Kivi cÖ¯vÍ e w`‡je‡jbt gvb‡y li c‡ÿ hZ`i~ m¤¢e Avwg wVK ZZLvwbB abx, Av‡mvqv‡bi ¯Y^ ©Lwb Avgvi wbKU wKQBz bq3| ¯^‡Y©iwØZxq eo Drm wQj m`~ vb t ÒKv‡jv‡`i cÖavb Drcbœ `ªe¨ wQj ¯^Y©, hvi Dci abx I `wi`ª RxweKv wbe©vnKi‡Zv4| `wÿY n‡Z mvnvivi ga¨ w`‡q †h mKj Kv‡djv †h‡Zv Zviv ¯^Y© I `vm wb‡q Avm‡Zv; evn‡Kiv gv_vqK‡i jeY Avb‡Zv Ges cwie‡Z© ¯Y^ © MÖnY Ki‡Zv, †m Rb¨ Zviv UvK gv_v n‡q †h‡Zv5|Ó 390/1000 m‡bcÖv‡P¨i AvdMvwb¯Ív‡b6 ¯‡^ Yi© Lwb Avwe®‹Z… nq,Z‡e c‡i Avi wKQBz †kvbv hvq bv| Bmj& v‡gi me‡P‡q mg„׆iŠc¨Lwb mv¤ªv‡R¨i me© c~e© ¯v’ b wn›`Ky z‡ki †ebwRwn‡ii Ôcvu PwU cvnv‡oÕ Aew¯’Z wQj| †mLv‡b 10,000 LwbkwÖ gK wQj,Òhv‡`i cÖ‡Z¨‡KB wQj e`&gv‡qk7|Ó †iŠc¨gy`ªv †mLv‡b GZ †ekx wQj †h, †h †Kvb wRwb‡li `vgGKUv ciy v w`invg wQj,Zv †m GK UKz iv kvK-kâxB †nvK| GKUv ce‡© Zi wkL‡i †iŠc¨ cvIqv †h‡Zv †hwUkn‡ii Dci `y‡Mi© gZ †`Lv‡Zv Ges wewfbœ Lv` mw„ ó Kivi Rb¨ †mUv‡K Pvjybxi gZ †`Lv‡Zv| kwÖ gKMY ïaygvΆmB `vM¸wji Abmy iY Ki‡Zv †h ¸wj Lwbi w`‡K wb‡q †h‡Zv| hLb Zviv G ai‡Yi wkiv †`L‡Z †c‡Zv ZLbZviv Lyuo‡ZB _vK‡Zv hZÿY ch©šÍ †iŠc¨ chš© Í bv †cŠQv‡Zv| GKRb kwÖ gK †ekx n‡Z †ekx 3,00,000 w`invgchš© Í ARb© Ki‡Z cvi‡Zv; A‡b‡KB wb‡R‡K Ges eskai‡`i‡K abx Kivi gZ †c‡Zv,A‡b‡KB LiPcΆgUv‡bvi gZ ‡c‡Zv, Z‡e A‡b‡KB `xbnxb n‡q †hZ, GgbwK wfÿve„wË MÖnY Ki‡Zv, hw` cvwb I Ab¨vb¨evavmgyn Zv‡`i‡K ch©y`¯Í K‡i †dj‡Zv| KL‡bv KL‡bv †`Lv †hZ `Ry b kwÖ gK GKB mv‡_ wewfbœ w`K n‡ZGKB wkiv Lbb ïiæ Ki‡Zv; Z‡e AvBb Giæc wQj †h, †h cÖ_‡g Lwb chš© Í †cŠQv‡Z cvi‡Zv LwbwU ZviB ‡nvZGes LwbUvi mg¯Í m¤ú` †cZ| cÖwZØ›Øx kÖwgK‡`i ZvB kqZv‡bi †P‡q †ekx cwikgÖ Ki‡Z †nvZ KviY †KDhw` Av‡M †cŠQv‡Z cvi‡Zv †m‡ÿ‡Î Aci Rb hv wKQz LiP Ki‡Zv me nviv‡Zv| hw` Zviv GKB mv‡_ †cŠQv‡Zcvi‡Zv †m‡ÿ‡Î(1) BmZ& vLi& x,c„.288| (2) gvKw& iwh, wLZvZ,1,196/7| (3) BqvKzZ, Bik& v` c„.178| (4) Bw`mª x, †WvRx m¤úvw`Z, c„.8| (5) †R gvK©qz v`©,`vB†ebmvgjvO, c„. CII GKwU cZMz© xR cÖwZ‡e`b n‡Z| gvK©yqv‡`i© Bb‡W· Ae Kb‡U›Um G `wÿ‡Y ¯^Y© D×vi Ges ¯^‡Y©i e¨emv msµvšÍ mKj Z_¨c`Ö Ë n‡q‡Q| (6) gZy vnn& vi, ûqvZ© m¤úvw`Z,4, c.„ 73: Beb& Avj& RvIhx, evwj©b dwj.144 G; Be&b Avj& Avw_i 9,c„.116| (7) Beb&nvIKvj,c.„ 327|

w` †i‡bmvu Ae Bm&jvg 442Zviv mgvb mgvb fv‡e fvM K‡i wb‡Zv| Zviv ZZÿY ch©šÍ Lbb K‡i hZÿY ch©šÍ Zv‡`i evwZ A_evjÉb wb‡e bv hvq; hw` ‡m¸wj wb‡e hvq, ZLb Zviv Avi G‡Mvq bv| †h Zv Ki‡Z mvnm †`Lvq, †mAwP‡iB gviv qvq| GKRb †jvK mKvj‡ejv abx Avevi we‡Kj †ejv Mixe ‡nv‡Z cv‡i; Avevi †ZgwbmKvj‡ejv dKxi Ges mܨv‡ejv abx n‡Z cv‡i1| B¯úvnv‡bi wbKUeZ©x †iŠ‡c¨i Lwb¸wj eûc‡~ e©3q/9g kZ‡KB cwiZ¨³ n‡q‡Q2; Ges ZvQvovI evavwM‡mi (AvdMvwb¯vÍ b) `i~ eZ©x ¯v’ ‡bi LwbwURv¡ jvwbi Afv‡e cwiZ¨³ nq3| Aci c‡ÿ B¯úvnv‡bi wbKUeZ©x Zvgvi LwbwU 3q/9g kZ‡K 10,000w`invg Ki cÖ`vb Ki‡Zv4| wgbv‡ii M¤^yR¸wji D¾¡j Zvgv eyLviv n‡Z Avm‡Zv5| †h ¯’v‡b †ekxi fvM†jŠn Drcvw`Z I †cUv‡bv †nvZ Zv †nvj cvim¨6,Z‡e †eiæZ7, wKigvb8 Ges Kvey‡jI9 †jŠn Lwb wQj|diMYvi †jŠnRvZ `ª‡e¨i GZLvwb myL¨vwZ wQj †h, †mLvb n‡Z †m¸wj †ewej‡b idZvbx Kiv†nvZ|ÒdiMYvi †jŠn mn‡RB Mjv‡bv hvq10|cwðg w`‡K wmwmwj‡Z eo †jŠn Lwb wQj11| Ges Avwd«Kvn‡Z †jŠn Avm‡ZB _vK‡Zv, hv wQj †jŠ‡ni Avw` wbevm, †h †jŠn n‡Z fvi‡Z my›`i my›`i `ªe¨vw` cÖ¯Z‘Kiv †nvZ12| cwðg Gwkqvi †jŠn me©`vB weij wQj| 355/964 m‡e Avie giæf~wgi KvivgvZxMYwZ‡ewiqv‡Z mvBd& D`& †`Šjvi wbKU †jŠn Avbvi Rb¨ GKUv Awfhvb †cÖiY K‡i| Avwgi ZLb iv°vn&i†jŠn `iRvwU Ly‡j †d‡jb, hZ`~i m¤¢e †jŠn msMnÖ K‡ib, GgbwK †`vKvb`vi‡`i IRb ¸wj m‡gZGKÎ K‡i Zv‡`i‡K w`‡q †`b| Zviv †m¸wj BD‡dw« Um b`x c‡_ wnZ& ch©šÍ wb‡q hvq, †hLvb n‡Z ZvivZv giæfw~ gi ga¨ w`‡q enb K‡i wb‡q hvq13|(1) BqvKzZ, f~‡Mvj,1, c„.773 dwj. | (2) Beb iæm&‡Zn&, c„.156| (3) Bm&ZvLi& x, c.„ 268| (4) Be&b iæm‡& Zn& ,c.„ 156| (5) gKy .c„.324| (6)Beb& nvIKvj,c„.214: Be&b Avj& dvKxn& ,c„.254| (7) gKy .c„.184: Bw`ªmx , e¨ª v‡Ðj m¤úvw`Z, c.„ 22| wmZ&‡Rb 1805 m‡b †jevb‡b †jŠnDrcv`b m¤‡^ Ü we¯vÍ wiZ weeiY cÖ`vb K‡i‡Qb| (BD, ‡R, wmZ‡Rbm ivB‡Rb,1,189)| (8) gyK.c.„ 470| (9) Beb& nvIKvj,c„.328| (10)Mv‡Zb© ‡dv¬ iv, 28Zg ermi 1879, c.„ 40| (11) Gj,wm,wc, 247| (12) BqvKez x,wewe.ø f~‡Mvj,7.334 dwj‡Z wek` weeiY Av‡Q| (13) QvBA_ev LwogvwU, †cZvPv,‡R,G, 8,c„.384| GB ¯^Y© †iYy msMÖ‡ni c×wZ mgMÖ wbKU cÖv‡P¨ cÖPwjZ wQj| P¨vs †Z whwb 1259 m‡b cwð‡gi w`‡KågY K‡ib wb‡¤œ ewYZ© cÖwZ‡e`b `vwLj K‡ibt iv‡Z †Kvb †Kvb ¯v’ ‡b ùzwj½ ‡`Lv hvq| RbMY †mB RvqMv¸wj cvjK Ges Kqjv w`‡q wPwýZK‡i iv‡L, Ges cieZx© w`‡b Zviv †m mKj ¯v’ ‡b Lbb K‡i eo eo ¯^Yw© cÐ †ei K‡i| ( †emª Z&¯vœ BWvi, wgWvBf¨vj wimv‡Pm© , 1, c„.142|)