الحزب الحر الدستوري التونسي القديم 1934-1956

‫وﺣﯾن ﺷﻌر أﻋﺿﺎء اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﺑﺎﻟﺧطر وﻣﺎ ﺗﺷﻛﻠﻪ اﻟدﻋﺎﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺷﻧﻬﺎ أﻋﺿﺎء‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫اﻟدﯾوان اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻋﻠﯾﻬم ﻣن ﺻد ﻟﻠﻧﺎس ﻋن اﻟﺣزب ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻌد اﻧﻌﻘﺎد ﻣؤﺗﻣر ﻗﺻر ﻫﻼل‬ ‫واﻟﻔﺗرة اﻟﺗﻲ ﺳﺑﻘﺗﻪ ﺑﻘﻠﯾل‪ ،‬ﺳﻌﻰ اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم ﻟﻠرد ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻛﯾل ﻟﻪ ﻣن اﺗﻬﺎﻣﺎت ﻣن ﺧﻼل‬ ‫ﺻﺣﻔﻪ وﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ اﻹرادة‪ ،‬وﻣن ﺧﻼل اﻟﺟوﻻت اﻟﻣﯾداﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺑﺎﺷرﺗﻬﺎ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌدﯾد ﻣن اﻟﻣﻧﺎطق ﻓﻲ اﻟﻘطر اﻟﺗوﻧﺳﻲ‪.‬‬ ‫وﻗد اﺗﻬم اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم اﻟدﺳﺗورﯾﯾن اﻟﺟدد ﺑﺎﻟﺗواطؤ ﻣﻊ اﻟﺳﻠطﺎت اﻻﺳﺗﻌﻣﺎرﯾﺔ وﻛل‬ ‫ﻣﻧﺎوئ ﻟﻠﺣزب ﻣن إﺻﻼﺣﯾﯾن وﺷﯾوﻋﯾﯾن‪ ،‬وأﻧﺻﺎر ﻣﺣﻣد ﺷﻧﯾق‪ .‬ﺑﺄﻧﻬم دﺑروا ﻣؤاﻣرة‬ ‫اﻻﻋﺗداء واﻹﻋداد ﻟذﻟك ﻓﻲ اﻟﺧﻔﺎء ﻓﻲ ﻧﻬﺞ ﻗﺎﻣﺑﯾطﺎ ﻟﺗﺻﻔﯾﺔ ﻗﯾﺎدة اﻟﺣزب اﻟﻘدﯾم إﺛر ﻓﺷﻠﻬم‬ ‫ﻓﻲ ﻛﺳب اﻟدﺳﺗورﯾﯾن إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺑﻬم‪ )):‬إﻧﻬم ﯾرﯾدون ﺗﻘﻠﯾد اﻟﻬﺗﻠرﯾﯾن واﻟﺷﯾوﻋﯾﯾن اﻟذﯾن ﺗﺣﻛﻣوا‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺻﺎﺋر اﻟﺷﻌوب وﻣﻘررات اﻷﻣم ﻗوة واﻗﺗدارا (()‪.(1‬‬ ‫وﻫﻧﺎ ﯾﺑدو أن اﻟدﺳﺗورﯾﯾن اﻟﻘداﻣﻰ ﺻﻌدوا ﻣن ﺣدة ﻟﻬﺟﺗﻬم اﺗﺟﺎﻩ اﻟﺟدد‪ ،‬ﻣن ﺧﻼل‬ ‫ﻧﻌﺗﻬم ﺑﺻﻔﺎت ﺗﺛﯾر اﻟرأي اﻟﻌﺎم اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﺿدﻫم‪ ،‬وﻫذا رﺑﻣﺎ اﻧطﻼﻗﺎ ﻣن اﻷﺳﺎﻟﯾب اﻟﺗﻲ‬ ‫اﺗﺧذﻫﺎ اﻟدﺳﺗورﯾون اﻟﺟدد ﻓﻲ اﻟﻌﻣل ﻣن ﺧﻼل ﺗﺣرﯾﻛم ﻟﻠﺷﺎرع واﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﺟﻣﺎﻫﯾرﯾﺔ‬ ‫ﺑﺻورة أﻛﺑر‪ ،‬وﻫو ﻣﺎ ﺑدا ﻟﻠﻘداﻣﻰ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻧﻔس أﺳﻠوب اﻟﻬﺗﻠرﯾﯾن واﻟﺷﯾوﻋﯾﯾن‪ ،‬وﻟذا أرادو‬ ‫إﻟﺻﺎق ﺗﻬﻣﺔ اﻟﺗﻘﻠﯾد ﺑﻬم اﺳﺗﻐﻼﻻ ﻟﻠﺻراع اﻟداﺋر ﺑﯾﻧﻬﻣﺎ واﻟذي ﯾﺑدو أن ﻛل طرف أﺑﺎح‬ ‫ﻟﻧﻔﺳﻪ اﻟوﺳﺎﺋل اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﻟﻪ ﻣن أﺟل ﻛﺳب اﻟﺳﺎﺣﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ‪.‬‬ ‫وﻣن ﺟﺎﻧﺑﻬم ﻛﺎل اﻟدﺳﺗورﯾون اﻟﺟدد اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﺗﻬم ﺗﺟﺎﻩ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻠﺣزب‪ ،‬وﻟم‬ ‫ﯾﻘﺗﺻر ﺻداﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺗوﻧس ﻓﺣﺳب‪ ،‬ﺑل ﺗﻌداﻫﺎ إﻟﻰ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﺻﺣف اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬وﻗد ﻋﺑر‬ ‫ﻋن ﻫذا اﻟﺷﯾﺦ ﻋﺑد اﻟﻌزﯾز اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ ﺑﻘوﻟﻪ‪ )):‬وﻟﻣﺎ وﺻﻠت إﻟﻰ ﻣﺻر ﻛﻧت ﻓﻲ طرﯾﻘﻲ إﻟﻰ‬ ‫ﺗوﻧس ﺻدﺗﻧﻲ اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻋن اﻟﻌودة وﻣواﺻﻠﺔ اﻟﺳﯾر إﻟﻰ وطﻧﻲ‪ ،‬وﻓﻲ ﻫذﻩ اﻷﺛﻧﺎء‬ ‫ﻟم ﯾﻧﻘطﻊ ﻋﻧﻲ ﺳﯾل اﻟرﺳﺎﺋل اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ‪ ،‬وﻟﻛن ﻣن ﻏﯾر اﻟﻬﯾﺋﺗﯾن اﻟﻣﺗﺧﺎﺻﻣﺗﯾن‪ ،‬وﻛﺎﻧت‬ ‫رﺳﺎﺋل اﻟﻣﻛﺎﺗﺑﯾن ﻣن ﺟﺎﻧب اﻟﻣﻧﺷﻘﯾن ﻛﺎدت ﺗطﻐﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﺣف اﻟﯾوﻣﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺻر ‪،‬‬ ‫وﻫﻲ ﺗﺣﻣل اﻟﺗﻬم واﻟﺷﺗﺎﺋم اﻟﻣﻘذﻋﺔ ﻓﻲ ﺣق اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﺑﺻورة أوﺟﺑت ﻛدر اﻟﻘراء‬ ‫اﻟﻣﺻرﯾﯾن واﺳﺗﯾﺎﺋﻬم‪ ،‬وأﻟﺗـﻣس ﻣﻧﻲ أﻗطـﺎب ﻣﺻر أن أﺟـﻌل ﺣـدا ﻟﻬذﻩ اﻟﺷﺗـــــﺎﺋم وأن أﺳﻌﻰ‬ ‫‪ 1‬ـ اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد‪.1934/06/06 ،133‬‬ ‫‪149‬‬

‫ﻓﻲ اﻟوﻓﺎق ﺑﯾن اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن‪ ،‬ﻓﺗﻔﺎﻫﻣت ﻓﻲ ذﻟك ﻣﻊ اﻟﺻﺣف اﻟﻣﺻرﯾﺔ واﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﯾﺔ وﺻرﻓﺗﻬﺎ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﻋن اﻻﺳﺗرﺳﺎل ﻓﻲ ﻧﺷر ﺗﻠك اﻟﻘذاﻋﺔ اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﺷرف ﺑﻼدﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﺧﺎرج(()‪.(1‬‬ ‫ٕوازاء اﻟﺗﺻﻌﯾد اﻟذي ﻗﺎم ﺑﻪ اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد ﺣرﺻت ﺑدورﻫﺎ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﺗوﺿﯾﺢ‬ ‫ﻣراﻣﻲ اﻟﺣﻣﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺷﻧﻬﺎ ﻫؤﻻء ﺿدﻫﺎ ‪ ،‬وﺗﻌرﯾﺗﻬﺎ ﻣن اﻷﻫداف اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘول ‪:‬‬ ‫))‪ ...‬اﻓﺗﺗﺣوا اﻟﺣﻣﻠﺔ ﺿد اﻟﺣزب ﺑﻣﻧﺷور ﻗﺎﻟوا ﻓﯾﻪ‪ :‬أن اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻣﺳﺗﺑدة ﺑﺎﻷﻣر‬ ‫دوﻧﻬم ﻓﻲ ﻋظﺎﺋم اﻷﺷﯾﺎء ﻣﺛل‪ .‬ﻓﺗﺢ اﻻﻛﺗﺗﺎﺑﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‪ ،‬وﻏﻠﻘﻬﺎ وﺗﺳﯾﯾر دﻓﺔ ﺳﯾﺎﺳﯾﺔ اﻟﺣزب‬ ‫ﻣﻊ اﻟﻣراﺟﻊ اﻟﻌﻠﯾﺎ‪ ،‬وﻗد رأوا إﻟزاﻣﺎ ﻋﻠﯾﻬم إﺛر ﺗوزﯾﻊ ﻫذا اﻟﻣﻧﺷور ﺑﺎﻟﺷوارع واﻟﻣﻘﺎﻫﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺎﺻﻣﺔ وﺳﺎﺋر ﺟﻬﺎت اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ‪ ...‬وﻓﻲ ﺧﻼل ﻣدة ﺷﻬرﯾن ﻗﺿوﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺧطﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻪ اﻟﻧﻐﻣﺔ‪ ،‬ﺗﺑﯾن ﺟﻠﯾﺎ ﻟﻠﻌﺎم واﻟﺧﺎص ﻣﺎ ﯾرﻣون إﻟﯾﻪ ‪ ،‬ﻣن ﺗﺑﺷﯾﻊ اﻟﺣزب ورﺟﺎﻟﻪ‪ ،‬وأن‬ ‫اﻟﻣﻘﺻود اﻟوﺣﯾد ﻫو إﺑﻌﺎد اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻋن إدارة اﻟﺣزب ٕواﻋطﺎﺋﻬم ﻫﺎﺗﻪ اﻹدارة اﻟﺗﻲ‬ ‫ﯾذوﺑون إﻟﯾﻬﺎ ﺷوﻗﺎ ‪ ،‬ﺑدﻟﯾل أﻧﻬم إﺛر اﻧﺗﻬﺎﺋﻬم ﻣن ﻛل اﺟﺗﻣﺎع ﯾﻌﻘدوﻧﻪ ﯾﻘوﻟون ﻟﻠﺣﺎﺿرﯾن‬ ‫ﻫﺎ ﻧﺣن ﺑّﯾﻧﺎ ﻟﻛم ﻛل ﺷﻲء واﺳﺗﻌرﺿﻧﺎ ﻟدﯾﻛم أﻋﻣﺎﻟﻧﺎ وﻣواﻗف اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻻ ﯾﻣﻛن‬ ‫أن ﺗﻔﺳر إﻻ ﺑﻣﺎ ﯾﺳﻲء وﯾﺧﺟل إذا أﺣد اﻷﻣرﯾن إﻣﺎ أن ﺗﺗﺑﻌوﻧﺎ وﻧﺣن ﻛﻣﺎ ﻋﻠﻣﺗم أو أن‬ ‫ﺗﺗﺑﻌوا اﻟﺣزب(()‪.(2‬‬ ‫وﻣن ﻫذا ﯾﺑدو أن ﻋﻧﺎﺻر اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﺟدﯾد ﺣﺗﻰ ﻗﺑل ﻣؤﺗﻣر ﻗﺻر ﻫﻼل‬ ‫ﺷﻧوا ﺣﻣﻠﺔ دﻋﺎﺋﯾﺔ ﻛﺑﯾرة ﻟﺗﺷوﯾﻪ ﺳﻣﻌﺔ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ‪ ،‬وﻫذا ﺗﻣﻬﯾدا ﻟﺳﺣب اﻟﺑﺳﺎط ﻣن‬ ‫ﺗﺣت أرﺟل ﻗﺎدﺗﻬﺎ وﻟﻠوﺻول إﻟﻰ ﻗﯾﺎدة اﻟﺣزب‪ ،‬ﻓﺣﺎوﻟوا اﺳﺗﻣﺎﻟﺔ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟ ُﺷﻌب‬ ‫اﻟدﺳﺗورﯾﺔ واﺳﺗﻐﻼل ﺣﻣﺎﺳﺔ اﻟﺷﺑﺎب ﻟﻠﻌﻣل اﻟﻣﺑﺎﺷر‪ ،‬واﻟﻘﯾﺎم ﺑﺣﻣﻠﺔ دﻋﺎﺋﯾﺔ ﻗوﯾﺔ وﻣؤﺛرة‪،‬‬ ‫وﻫذا ﻣﺎ ﯾؤدي ﺑدورﻩ إﻟﻰ ﺷﺣن اﻟﻧﻔوس واﻟﺗﻌﺻب اﻟذي ﺳﯾﻘود ﺣﺗﻣﺎ إﻟﻰ اﻟﺻدام واﻟﺻراع‬ ‫اﻟﺧﺎرج ﻋن إطﺎر اﻟﺗﻔﺎﻫم واﻟﺗﻔﺎوض‪ ،‬وﻫو ﻣﺎ ﺳﯾﻘﻊ ﻻﺣﻘﺎ‪.‬‬ ‫وﻟﻠﺗﺧﻔﯾف ﻣن ﻫذﻩ اﻟدﻋﺎﯾﺔ ﻋﻣدت ﺟرﯾدة اﻹرادة‪ ،‬وﻫﻲ ﻟﺳﺎن ﺣﺎل اﻟﺣزب إﻟﻲ‬ ‫ﺗﺻﻧﯾف أﻋداء اﻟﺣزب وﺧﺻوﻣﻪ وﺗﺣذﯾر اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن ﻣﻧﻬم ﻓﻲ أﻧﻬم ‪ )) :‬ﻫﻧﺎك ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﻋﻧﺎﺻر ﯾﻘﻠﻘﻬﺎ وﺟود اﻟﺣزب اﻟﺣر اﻟدﺳﺗوري واﻟﺣرﻛﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ‪ ...‬واﺣدة ﻫــــــــــذﻩ اﻟﻌﻧﺎﺻر‪،‬‬ ‫‪ 1‬ـ ﻋﺑد اﻟﻌزﯾز اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ ‪ ،‬اﻟﻛﻠﻣﺔ اﻟﺣﺎﺳﻣﺔ‪ ،‬ﻋرض وﺗﻘدﯾم‪ :‬ﺣﺳن أﺣﻣد ﺟﻐﺎم‪ ،‬ﺗوﻧس ‪ ،‬دار اﻟﻣﻌﺎرف‪ ،1989 ،‬ص‪.24‬‬ ‫‪ 2‬ـ اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد ‪.1934/02/26 ،39‬‬ ‫‪150‬‬

‫ﻫو ﻛل ﻣﺳﺗﺑد ﻏﺷم‪ ،‬وأﻧﺎﻧﻲ ظﺎﻟم ﯾرﯾد أن ﯾﺧﺿﻊ اﻟﻧﺎس ﻟظﻠﻣﻪ ﻗوة واﻗﺗدا ار وﯾﺳﺗﻌﺑد اﻟﻧﺎس‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫وﻗد وﻟدﺗﻬم أﻣﻬﺎﺗﻬم أﺣرا ار‪ .‬واﻟﻌﻧﺻر اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻣن اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻣﺗﺑرﻣﺔ ﺑوﺟود اﻟﺣزب ﻫو‬ ‫أﻋوان اﻟظﻠﻣﺔ وﺳﻣﺎﺳرﺗﻬم واﻟوﺳﺎﯾط اﻟﺗﻲ ﯾﺳﺗﻌﻣﻠوﻧﻬﺎ ﻛﻣطﯾﺔ ذﻟول ﻟﻠوﺻول إﻟﻰ ﻏﺎﯾﺗﻬم‬ ‫ﻫؤﻻء ﯾرﯾدون أن ﯾﻛوﻧوا آﻻت ﻣﺳﺧرة ﺗذل ﺑﻬﺎ اﻷﻣم‪...‬وﺛﺎﻟث اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻧﺎﻗﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺣزب‬ ‫ﻫم اﻟﻣﺧﻠﻔون اﻟذﯾن ﻟم ﯾﺳﺗﺟﯾﺑوا ﻟﻧداء اﻟوطن ﻋﻧدﻣﺎ دﻋﺎ ﺑﻧﯾﻪ اﻟﺑررة ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑواﺟب اﻹﻧﻘﺎذ‬ ‫اﻟﻣﻘدس‪...‬وﻫذﻩ اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﺛﻼﺛﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻘض اﻟﺣرﻛﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻣﺿﺎﺟﻌﻬﺎ وﺗﻛﺎد ﺗطﯾر ﻓرﻗﺎ‬ ‫إذا ﺳﻣﻌت اﺳم اﻟﺣزب ﯾذﻛر وﻫﻲ اﻟﺗﻲ ﺟﻌﻠﺗﻪ ﻫدﻓﻬﺎ ﺗﻛﯾد ﻟﻪ اﻟﻛﯾد‪ ،‬وﺗرﯾد ﻟﻪ اﻟﺷر وﺗﻌﻣل‬ ‫ﺟﻬدﻫﺎ ﻟﻬدﻣﻪ وﺗﺣطﯾﻣﻪ‪ ،‬واﻟظﻠﻣﺔ اﻟﻣﺳﺗﺑدون ﻣن اﻟﺣﻛﺎم ﻻ ﯾﻌﻣدون ﻏﺎﻟﺑﺎ إﻟﻰ ﻣﺣﺎرﺑﺔ‬ ‫اﻷﺣزاب اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ واﻟﺣرﻛﺎت اﻟوطﻧﯾﺔ ﺑﺄﻧﻔﺳﻬم ﻷن اﻟﻣظﻠوﻣﯾن رﺑﻣﺎ ﺗداﻋوا إﻟﻰ اﻟﻛﻔﺎح‬ ‫وﺗﻧﺎﺻروا ﻋﻠﻰ اﻟﺧﺻم ﻓﻛﺳﺑوا اﻟﻣﻌرﻛﺔ‪ٕ ،‬واﻧﻣﺎ ﯾرﺳﻠون أﻋواﻧﻬم اﻟذﯾن ﻫم ﻣن ﻧﻔس‬ ‫اﻟﻣظﻠوﻣﯾن إﻟﻰ ﻣﻧﺎزﻟﺔ اﻟﺣرﻛﺎت وﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻷﺣزاب‪ ،‬واﻟﺷﺟرة ﺗﺣرق ﺑﻌود ﻣﻧﻬﺎ واﻟﺣدﯾد‬ ‫ﯾﻘطﻌﻪ اﻟﻣﺑرد‪.(1)((...‬‬ ‫وﻓﻲ ﻛل ﻣﺎ ﺳﺑق إﺷﺎرات إﻟﻰ اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﺗﻲ وﺟﻬت رﻣﺎﺣﻬﺎ ﻧﺣو ﻧﺣر اﻟﺣزب اﻟﺣر‬ ‫اﻟدﺳﺗوري اﻟﺗوﻧﺳﻲ‪ ،‬ﻣﺳﺗﻐﻠﺔ اﻟظرف اﻟذي ﺻﺎر ﻋﻠﯾﻪ اﻟﺣزب‪ ،‬ورﻏم اﻻﻛﺗﻔﺎء ﺑﺎﻟﺗﻠﻣﯾﺢ‬ ‫وﺗﻘدﯾم اﻟﻣواﺻﻔﺎت ﻟﻛل ﻫؤﻻء إﻻ أن ﺻﺎﺣب اﻟﻣﻘﺎل ﻓﻲ اﻷﺧﯾر ﻗدم اﻟرد ﻋﻠﻰ ﻛل ﻫؤﻻء‪،‬‬ ‫وﺗﻌدى ذﻟك ﻟﻣزج اﻟرد ﺑﺎﻟﺣﻛم اﻟدﯾﻧﻲ ﺣﺗﻰ ﻋن اﻟﻣﻌﺗﻘدات ﻟﺑﻌض ﻣن ﺧﺻوﻣﻪ‪ ،‬وﯾﻣﻛن‬ ‫اﻻﺳﺗﻧﺗﺎج أﻧﻪ ﺣﺻرﻫم ﻓﻲ اﻹدراة اﻻﺳﺗﻌﻣﺎرﯾﺔ‪ ،‬واﻟﻣﻧﺎوﺋﯾن ﻟﻠﺣزب ﻣن أﺻﺣﺎب اﻟﻣﺻﺎﻟﺢ‬ ‫وﻣن إﺧﺗﻠف ﻣﻌﻬم اﻟﺣزب ﻓﻲ ﻣواﻗﻔﻪ‪ ،‬وﻛذﻟك اﻟذﯾن ﺗﺣﻘق ﻋﻠﻰ أﯾدﯾﻪ إﻧﻘﺳﺎم اﻟﺣزب‪،‬‬ ‫واﻟﻐرﯾب أن اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻗﺎﺑﻠت ﻓﻲ ﺑﻌض اﻷﺣﯾﺎن ﺧﺻوﻣﻬﺎ وأﻓﻌﺎﻟﻬم ﺑﻧوع ﻣن‬ ‫اﻻﺳﺗﺧﻔﺎف وﻋدم اﻟﺗﻘدﯾر ﻟﻠﺣﺟم ﺣق ﻗدرﻩ‪.‬‬ ‫ر وﻫو ﻣﺎ ﺳﯾﻛون ﻟﻪ ﺗﺄﺛﯾر ﻛﺑﯾر ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻻﺣﻘﺎ‪ .‬ﻓوﺻﻔت اﻟﺣﺎﺿرﯾن ﻟﻣؤﺗﻣر ﻗﺻر ﻫﻼل‬ ‫واﻟﻣﺳﺎﻋدﯾن ﻋﻧﻪ ﺑﺄﻧﻬم‪ )) :‬ﻣﻣﺛﻠو اﻟﺟوﻗﺔ اﻟذﯾن ذﻛرﻧﺎﻫم وارﺗﺣل ﻣﻌــــــــــﻬم أرﻛــــــﺎن ﺣزب‬ ‫‪ 1‬ـ اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد ‪.1934/03/07 ،48‬‬ ‫‪151‬‬

‫ﻣﺣﻣد ﺷﻧﯾق وﺑدرة)‪.(1‬إﺧوان وأﺻﺣﺎب ورﻗﺎﺗﻪ اﻟﻣﺄﺟورة ﺷﺗم اﻷﺣرار وﻣراﺳل اﻟﻧﻬﺿﺔ ﺣﻠﯾﻔﺔ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺷﻘﯾن اﻟذﯾن أﺻﺑﺣوا ﯾﻌﻣﻠون ﻟﺗروﯾﺟﻬﺎ ﺑﺎﻟدﻋﺎﯾﺔ ﻟﻣﻘﺎطﻌﺔ ﺟرﯾدﺗﻧﺎ(()‪.(2‬‬ ‫وﻛﺎﻧت ﻟﻛل ﻫذﻩ اﻟﻔﺋﺎت واﻟﺷراﺋﺢ اﻟﺗﻲ وﻗﻔت ﺿد اﻟﺣزب واﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ وﺳﺎﺋل‬ ‫اﺗﺑﻌﺗﻬﺎ ﺣﯾث‪ )) :‬اﺑﺗدأت اﻟﺧطﺔ أوﻻ ﺑﺎﺳﺗﻣﺎﻟﺔ اﻟﻧﺎﻗﻣﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﺣزب واﻟﺣﺎﻗدﯾن ﻋﻠﻰ رﺟﺎﻟﻪ‬ ‫ﻣن اﻟذﯾن رﻓﺗوا ﻣﻧﻪ وأﺧرﺟوا ﻣن ﺻﻔوف اﻟﻌﺎﻣﻠﯾن ﻓﯾﻪ ﻟﺟراﺋم ﺳﯾﺎﺳﯾﺔ وﺧﯾﺎﻧﺎت وطﻧﯾﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﺎﻧﻌﻘدت اﺟﺗﻣﺎﻋﺎت ﺑﻣﻛﺗب ﺑورﻗﯾﺑﺔ دﻋوا إﻟﯾﻬﺎ أﻧﺻﺎر اﻟﺳﯾد ﻣﺣﻣد ﺷﻧﯾق اﻟذﯾن ﻛﺎن‬ ‫ﯾﺳﺗﻌﻣﻠﻬم ﻓﻲ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﺿد اﻟﺣزب وأﻧﺻﺎر اﻟطﺎﻫر اﻟﺣداد‪ ...‬واﻟﻧﻘﺎﺑﯾﯾن اﻟذﯾن أﻏوﺗﻬم‬ ‫اﻟﻔﻛرة اﻟﺷﯾوﻋﯾﺔ‪...‬وأﻧﺻﺎر ﺷﯾﺦ اﻟﺟﺎﻣﻊ اﻟﺳﺎﺑق اﻟطﺎﻫر ﺑن ﻋﺎﺷور ﻣن اﻟطﻠﺑﺔ وﻏﯾرﻫم‪،‬‬ ‫وﻣن اﻟﺗف ﺣول ﺟرﯾدة اﻟﻧﻬﺿﺔ اﻟﻣﻌروﻓﺔ ﻣواﻗﻔﻬﺎ‪...‬وﻗد ذﻫب اﻟﺟﻣﺎﻋﺔ ﯾﻔﺗﺷون ﻋن ﻛل‬ ‫ﺧﺻم ﻟﻠﺣزب ﻗدﯾم ﺣﺗﻰ أﻧﻬم ﻛﺛﯾرا ﻣﺎ دﻋوا إﻟﻰ ﻣﻛﺗﺑﻬم اﻟﺳﯾد ﻓرﺣﺎت ﺑن ﻋﯾﺎد ﻷﺧذ رأﯾﻪ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻣوﺿوع‪ ،‬وﺑﻌد اﺟﺗﻣﺎﻋﺎت ﺗداوﻟوا ﻓﯾﻬﺎ اﻷﻣر‪ ...‬اﺗﺣدت ﻫذﻩ اﻟﻔﻠول ﻻ ﺣول ﻣﺑدأ‬ ‫ﺣزﺑﻲ وﻻ ﺣول ﻓﻛرة ﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﻗﺎرة‪ٕ ...‬واﻧﻣﺎ اﻷﻣر اﻟذي ﺗﺣدﺛوا ﻓﯾﻪ واﺗﻔﻘوا ﻋﻠﯾﻪ ﻫو ﻣﺣﺎرﺑﺔ‬ ‫اﻟﺣزب اﻟﺣر اﻟدﺳﺗوري واﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ ﻗﺎدﺗﻪ واﻟﻣﺳﯾرﯾن ﻟﻪ ﺳﯾﺎﺳﯾﺎ ﺣﺗﻰ ﯾﺑﺗﻌد اﻟﻧﺎس ﻣن‬ ‫ﺣوﻟﻬم وﯾﻠﺗﻔوا ﺣول اﻟﻣﻧﺷﻘﯾن(()‪.(3‬‬ ‫وﻻﺳﺗﻛﻣﺎل ﻫذﻩ اﻟﺧطﺔ ﺗم ﺟﻣﻊ ﺟﻬود اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻷطراف اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻔق ﻋﻠﻰ اﻟوﻗوف‬ ‫ﻓﻲ طرﯾق اﻟﺣزب وﯾﺗﺣدث أﺣد اﻟﺣﺿور ﻻﺟﺗﻣﺎع ﻫذﻩ اﻷطراف ﯾوﺿﺢ ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﻌﺎﻣﻠﻬم‬ ‫واﻟﺧطﺔ اﻟﺗﻲ رﺳﻣوﻫﺎ ﺑﺄﻧﻬم‪ )) :‬وﺑﻌد ﻋﻘد اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﺎت واﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ إﻋﻼن اﻟﺣرب ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺣزب‪ ،‬ﺷرﻋوا ﻓﻲ ﻣﻔﺎوﺿﺔ أﺣد رﺟﺎﻻت اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻛﺑﯾر اﻟذي ﺑﯾﻧﻪ وﺑﯾن اﻟﺣزب ﺣزازات‬ ‫وﺧﺻوﻣﺔ ﻣﺳﺗﻣـــــــــرة وطﻠــــــﺑوا ﻣﻧﻪ ﻣدﻫم ﺑﺎﻹﻋــــــﺎﻧﺔ اﻟﻣﺎدﯾﺔ ﻟﯾﻧﺗــــــــﻘﻣوا ﻟﻪ ﻣن ﺧﺻــوﻣﻪ‪،‬‬ ‫‪ 1‬ـ أﻣﺣﻣد ﺑدرة )‪1900‬ـ ‪ :(1971‬وﻟد ﺑﺗوﻧس ﺳﻧﺔ ‪ ،1900‬درس ﻓﻲ اﻟﻣدرﺳﺔ اﻟﺻﺎدﻗﯾﺔ ﺛـم ﻓـﻲ ﺛﺎﻧوﯾـﺔ ﻟﯾـون‪ ،‬ﻛـﺎن ﺻـدﯾﻘﺎ‬ ‫ﻗرﯾﺑﺎ ﺟدا ﻣن ﻣﺣﻣد ﺷﻧﯾق‪ ،‬وﻛﺎن ﻧﺎﺷطﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺎل اﻻﻗﺗﺻﺎدي واﻟـﺳﯾﺎﺳﻲ‪ ،‬أدار ﻗـرض اﻟﺗﻌﺎﺿـدﯾﺔ اﻟﺗوﻧـﺳﯾﺔ ‪ ،‬ﺛـم اﻷﻣﺎﻧـﺔ‬ ‫ﻟﻠوزارة اﻷوﻟﻰ ﻟﻣﺣﻣد ﺷـﻧﯾق ﻓـﻲ ﻋﻬـد اﻟﻣﻧـﺻف ﺑـﺎي ﻓـﻲ ﺟﺎﻧﻔﯾﯾـﻪ ‪ ،1943‬وﻛـﺎن ﻣـن اﻟـداﻋﯾن ﻟﻠﺣرﻛـﺔ اﻟﻣﻧـﺻﻔﯾﺔ أﺛﻧـﺎء ﻧﻔـﻲ‬ ‫اﻟﻣﻧﺻف ﺑﺎي ‪ ،‬وﺗرأس ﻏرﻓﺔ اﻟﺗﺟﺎرة اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ‪ ،‬وﻛﺎن وزﯾرا ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻧﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﺎن ﺷﻧﯾق ﻓﻲ اﻟﻣﻔﺎوﺿـﺎت ﺳـﻧوات‪-1950‬‬ ‫‪ ،1952‬ﻧﻔــﻲ إﻟــﻰ اﻟﻘــﺎﻫرة أﺛﻧــﺎء أﺣــداث اﻟﻣﻘﺎوﻣــﺔ اﻟﺗوﻧــﺳﯾﺔ ﻗﺑﯾــل اﻻﺳــﺗﻘﻼل ‪ ،‬اﺳــﺗوزر اﻟﻛﺛﯾــر ﻣــن اﻟﻣــرات وﺗــوﻟﻰ ﻣﻬــﺎم‬ ‫دﺑﻠوﻣﺎﺳﯾﺔ ﺑﻌد اﻻﺳﺗﻘﻼل‪ ،‬وﺗوﻓﻲ ﺳﻧﺔ ‪.1971‬‬ ‫‪ 2‬ـ اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد ‪.1934/03/07 ،48‬‬ ‫‪ 3‬ـ اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد ‪.1934/07/24 ،175‬‬ ‫‪152‬‬

‫وﻛﺎن ﻫذا اﻟرﺟل ﻗد ﺳﻬل ﻟﺑﻌض اﻟﻣﻧﺷﻘﯾن ﻗرﺿﺎ ذا ﺑﺎل اﻣﺗﻠك ﺑﻪ ﻋواطﻔﻪ وﺳﺧرﻩ ﻟﻪ ﻟﻣﺎ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﯾرﯾد ﻣن ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟدﺳﺗورﯾﯾن ٕواﺣداث ﺷﻘﺎق ﻓﻲ ﺻﻔوﻓﻬم‪ ،‬وﻛﺎن أﺗﺑﺎع ﻫذا اﻟﻌﺿو ﺑﺎﻟﻣﺟﻠس‬ ‫اﻟﻛﺑﯾر ‪ ...‬ﯾﺿﻌون اﻟﺧطط ﻟﻠﻣﻘﺎوﻣﺔ‪ ،‬وﯾﻘوﻟون إﻧﻬﺎ ﻧﺗﯾﺟﺔ ﺗﺟﺎرﺑﻬم اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬وﺑﻌد أن ﺗﻛوﻧت‬ ‫اﻟﻘوة اﺑﺗدأت اﻟﻌﻣل ﺑﺎﻟﺳﻔر إﻟﻰ اﻟﺟﻬﺎت‪ٕ ،‬واﻟﻘﺎء اﻟﺧطب ﻓﯾﻬﺎ ﺿد اﻟﺣزب ورﺟﺎﻟﻪ اﻷﻗدﻣﯾن‪،‬‬ ‫وﻛﺎن اﻟزﻋﻣﺎء اﻟﻣﻧﺷﻘﯾن ﻗد ﻗرروا اﺗﺧﺎذ ﺳﯾﺎﺳﺔ اﻧﺗزاع اﻟﺛﻘﺔ ﻣن اﻷﻋﺿﺎء اﻷﺻﻠﯾﯾن‪،‬‬ ‫ﺑواﺳطﺔ ﺗﻬم ﺑﺎطﻠﺔ ﺗﻠﻔق ﺿدﻫم ﻟﺗﻧﻔﯾر اﻟﻧﺎس ﻣﻧﻬم ﻓﺄﻋطﺎﻧﺎ اﻟﺷﯾوﻋﯾون وأﻧﺻﺎر اﻟطﺎﻫر‬ ‫اﻟﺣداد ﻣﺳﺄﻟﺔ ﻣﺣﻣد ﻋﻠﻲ وﻣﺳﺄﻟﺔ اﻟدﻓﺎع ﻋﻧﻬم‪ ،‬وأﻋطﺎﻧﺎ أﻧﺻﺎر اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻛﺑﯾر وﺑﻘﺎﯾﺎ‬ ‫اﻟﺣزب اﻟﻣﺳﺗﻘل ﻣﺳﺄﻟﺔ اﻟﻣﺎل واﻟﺣﺳﺎب‪ ،‬وﺗﻠك ﻫﻲ اﻟﺑﺿﺎﻋﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﻧﺎ ﻧﻠﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺎس‬ ‫أﺛﻧﺎء ﻛل رﺣﻠﺔ‪ ...‬وﺑﻌد ﺟوﻻت ﻓﻲ اﻟﺟﻬﺎت ﻋﻣدﻧﺎ إﻟﻰ ﺗوﻧس ﻓﻌﻘدﻧﺎ ﻓﯾﻬﺎ اﺟﺗﻣﺎﻋﺎت‪،‬‬ ‫وﻛﺎﻧت إذ ذاك اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﻋﻠﻰ اﻷﺑواب ﻓطﻠب ﻣﻧﺎ ﻋﺿو اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻛﺑﯾر اﻟﻣذﻛور ﺑواﺳطﺔ‬ ‫أﻋواﻧﻪ أن ﻧﻌﯾﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺎرﺑﺔ اﻟﺣزب ﻓﻲ اﻻﻧﺗﺧﺎب‪ ،‬ﻣﻘﺎﺑل إﻋﺎﻧﺗﻪ ﻟﻧﺎ ﻣﺎدﯾﺎ(()‪.(1‬‬ ‫إذن ﯾﺗﺿﺢ ﻟﻧﺎ أن ﺟﻣﺎﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗوﻧﺳﻲ وﻗف ﻓﻲ ﺻﻔﻬم ﻛﺛﯾر ﻣن اﻷطراف‪ ،‬وﻫذا‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ﯾدﻋو ﻟﻠﺗﺳﺎؤل ﻋﻠﻰ أي أﺳﺎس اﻟﺗﺋم ﺷﻣل ﻫؤﻻء؟‪ .‬ﻫل ﻣن أﺟل اﻟوﻗوف ﻓﻲ‬ ‫وﺟﻪ اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺗﻲ اﺗﺑﻌﺗﻬﺎ ﺳﻠطﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ؟‪ .‬أم ﻣن أﺟل اﻟوﻗوف ﻓﻲ وﺟﻪ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﺣزب؟ وﻫذا ﻣﺎ ﯾﻔﺳر أﺣد اﻟﻌواﻣل اﻟﻣﻬﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﻻ ﯾﻣﻛن إﻫﻣﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺻراع ﺑﯾن طرﻓﻲ‬ ‫اﻟﺣزب وﻫو\" ﺣب اﻟزﻋﺎﻣﺔ \" واﻟﺗﻔرد ﺑﻘﯾﺎدة اﻟﺣرﻛﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ‪ ،‬ﺣﯾث ﺗﺑﯾن اﻟﻘراﺋن اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ ‫أن ﺟﻣﺎﻋﺔ \"اﻟدﯾوان اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ\" ﺑزﻋﺎﻣﺔ اﻟﺣﺑﯾب ﺑورﻗﯾﺑﺔ اﺗﺑﻌوا ﻣﺑدأ ‪ \" :‬اﻟﻐﺎﯾﺔ ﺗﺑرر اﻟوﺳﯾﻠﺔ \"‬ ‫أي اﻟﻣﯾﻛﯾﺎﻓﻠﯾﺔ)‪ (2‬ﻓﻲ اﻟﺗﻌﺎﻣــــل ﻣﻊ واﻗﻊ اﻟﺣـــــــزب اﻟﺣــــــر اﻟدﺳﺗـــــــــوري اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﺑﻬدف‬ ‫‪1‬ـ اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد ‪.1934/07/24 ،175‬و ﻟﻌﻠﻪ ﯾﻘﺻد ﺑﻌﺿو اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻛﺑﯾر ﻣﺣﻣد ﺷﻧﯾق اﻟذي ﻛﺎن ﻓﻲ ﺧﺻﺎم ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺣزب‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ اﻟﻣﯾﻛﯾﺎﻓﻠﯾﺔ‪ :‬ﻧﺳﺑﺔ ﻟﻧﯾﻛوﻟو ﻣﻛﯾﺎﻓﯾﻠﻲ اﻟذي وﻟد ﻓﻲ ﻓﻠورﻧﺳﺎ ﺳﻧﺔ ‪،1469‬وأﺑوﻩ ﻫو ﺑرﻧﺎردو دي ﻧﯾﻛوﻟو ﻣﻛﯾﺎﻓﯾﻠﻲ‬ ‫وﺑﺎرﺗوﻟوﻣﻲ دي اﺳﺗﻔﺎﻧو ﻧﯾﻠﻲ‪ ،‬ﺷﻐل أول ﻣﻧﺻب ﺳﯾﺎﺳﻲ ﻟﻪ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ ، ،1494‬ﺧﻼل أرﺑﻌﺔ ﻋﺷر ﻋﺎﻣﺎ ﻗﺿﺎﻫﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺧدﻣﺔ اﻟﺟﻣﻬورﯾﺔ ﺗم ﺗﻛﻠﯾﻔﻪ ﺑﺎﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻣﻬﺎم اﻟدﺑﻠوﻣﺎﺳﯾﺔ ﻓﻲ ﻓرﻧﺳﺎ وروﻣﺎ‪ ،‬ﻣن ﻋﺎم ‪ 1494‬إﻟﻰ ‪ ،1512‬زار ﺧﻼﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟﺑﻼط اﻟﻣﻠﻛﻲ ﻓﻲ ﻓرﻧﺳﺎ‪ ،‬وأﻟﻣﺎﻧﯾﺎ‪ ،‬وﻋدة ﻣﻘﺎطﻌﺎت إﯾطﺎﻟﯾﺔ‪ .‬ﺑﻌدﻫﺎ ﺑﻘﻠﯾل ُﺣﺑ َس ﻣﻛﯾﺎﻓﯾﻠﻲ ﻓﻲ ﻓﻠورﻧﺳﺎ ﻋﺎم ‪ ،1512‬ﻓﺄﻟف‬ ‫ﻛﺗﺎب ﺗﺎرﯾﺦ ﻓﻠورﻧﺳﺎ‪ ،،‬و أﻫداﻩ ﻫذا اﻟﻛﺗﺎب إﻟﻰ رأس أﺳرة ﻣدﯾﺗﺷﻲ‪ ،‬ﻧُﻔﻲ ﺑﻌدﻫﺎ ﻟﺳﺎن ﻛﺎﺳﺎﯾﻧو‪ ،‬وﺗوﻓﻲ ﻓﻲ ‪ 22‬ﺟوان‬ ‫‪ 1527‬ﻓﻲ ﻓﻠورﻧﺳﺎ ودﻓن ﻓﻲ ﺳﺎﻧﺗﺎ ﻛروز‪ .‬وﺟﺳد أﻓﻛﺎرﻩ ﻓﻲ ﻛﺗﺑﻪ اﻟﺗﻲ ﻣﻧﻬﺎ‪\" :‬ﻓن اﻟﺣرب\" وﻛذﻟك ﻛﺗﺎب\"اﻷﻣﯾر\" ====‬ ‫‪153‬‬

‫زﺣزﺣﺔ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻋن ﻗﯾﺎدة اﻟﺣرﻛﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ واﻟﺣزب‪ ،‬ﻓﻣن اﻟطﺑﯾﻌﻲ إذن أن ﯾﻛون‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﻟﻠﺟﻧﺔ ﻣوﻗف دﻓﺎﻋﻲ إزاء ﻫذﻩ اﻷﻓﻌﺎل‪ ،‬رﻏم أﻧﻪ ﻛﺎن ردا ﺿﻌﯾﻔﺎ ﻓﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺑداﯾﺔ‪ ،‬واﻓﺗﺗﺢ ﺑﺎب اﻟﺻراع ﻋﻠﻰ ﻣﺻراﻋﯾﻪ ﺑﯾن اﻟطرﻓﯾن‪.‬‬ ‫وﻣن اﻷﻣﺛﻠﺔ اﻟداﻟﺔ أﯾﺿﺎ ﻋﻠﻰ ﻋزم اﻟدﯾوان اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻟﻠدﺳﺗوراﻟﺟدﯾد اﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻠﺟﻧﺔ‬ ‫اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ‪ ،‬ﺗﻠك اﻟرﺳﺎﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﺑﻌث ﺑﻬﺎ اﻷﻣﯾن اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﺟدﯾد ﺑورﻗﯾﺑﺔ إﻟﻰ‬ ‫اﻷﻣﯾن اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻠﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﻘدﯾم ﺑﺗﺎرﯾﺦ ‪9‬ﻣﺎرس ‪ 1934‬ﯾﺑﻠﻐﻪ ﻓﯾﻬﺎ‬ ‫ﺑﻘرار ﺣل اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻓﻲ ﻣؤﺗﻣر ﻗﺻر ﻫﻼل‪ٕ ،‬واﺑﻌﺎد أﻋﺿﺎﺋﻬﺎ ﻋن رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺣزب‪،‬‬ ‫وﯾطﺎﻟﺑﻪ ﺑﺗﺳﻠﯾم اﻟوﺛﺎﺋق واﻟﻣﻠﻔﺎت واﻟوﺳﺎﺋل اﻟﻣﺎدﯾﺔ ﻟﻠﺣزب ﻟﻠدﯾوان اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ وﻗﺎم ﺑﺈرﺳﺎل‬ ‫ﻧﻣﺎذج ﻣﻧﻬﺎ إﻟﻰ ﻛل أﻋﺿﺎء اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ وﺧﺻوﺻﺎ رﺋﯾﺳﻬﺎ أﺣﻣد اﻟﺻﺎﻓﻲ)‪.(1‬‬ ‫واﻋﺗﻣدت اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻓﻲ اﻟرد ﻋﻠﻰ ﻣﺧﺗﻠف اﻟدﻋﺎوى واﻟﺗﻬم اﻟﺗﻲ ﻧﻌﺗﻬﺎ ﺑﻬﺎ ﺟﻣﺎﻋﺔ‬ ‫\"اﻟﻌﻣل اﻟﺗوﻧﺳﻲ\" اﻟرد ﺑﺎﻟﻣﺛل‪ ،‬ﻓﻔﯾﻣﺎ ﯾﺧص اﻟﺳر اﻟذي أﻓﺷﺎﻩ اﻟﺑﺣري ﻗﯾﻘﺔ‪ ،‬واﻟذي اﻋﺗﺑرﻩ‬ ‫ﺟﻣﺎﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﺧﯾﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺟﺎء اﻟرد ﻋﻧﻪ ﻓﻲ ﻣﻘﺎل\"زﯾﺎدة ﺑﯾﺎن\" وورد ﻓﯾﻪ‪...)) :‬وﻗد رأى‬ ‫اﻟﺣزب أن ﯾﻔﺗﺢ ﺑﺎب اﻟﻣﻔﺎﻫﻣﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﻘﯾم اﻟﺟدﯾد ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻧﺎﻟﻪ ﺗوﻧس‬ ‫ﺑﻌد اﻻﻧﻘﻼب اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ وﻟﯾس ﻓﻲ ﻫذا ﺧﯾﺎﻧﺔ أوﺟرﯾﻣﺔ‪ ،‬ﺑل ﻫذا ﻣن اﻟوطﻧﯾﺔ اﻟﺣﻘﺔ‪ ،‬واﻟرأي‬ ‫اﻟﺛﺎﻗب واﻟﺗﻔﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻹﺧﻼص واﻻﻫﺗﻣﺎم ﺑﺎﻟﺣرﻛﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ‪ ،‬وﻣﺎ ﯾﻌود ﺑﺧﯾر ﻋﻠﻰ ﻫذﻩ اﻟﺑﻼد‪.‬‬ ‫ﻫذا اﻟﻣوﻗف اﻟﺷرﯾف رآﻩ اﻟﻣﻧﺷﻘون ﺧﯾﺎﻧﺔ ‪...‬وأﺧذوا ﯾﻘدﺣون ﻓﻲ ﻛراﻣﺔ اﻟزﻋﻣﺎء رﺟﺎل‬ ‫اﻟﺣزب ﻗﺎﺋﻠﯾن أن اﻟﻣﻘﯾم اﺑﺗﻠﻌﻬم‪...‬و أدرﻛت ﻓرﻧﺳﺎ أن رﺟﺎﻟﻬﺎ اﻟﻣذﻛورﯾن ﻗد ورطوﻫﺎ‬ ‫ﻓﺄرﺳﻠت إﻟﻰ ﻫذﻩ اﻟﺑﻼد رﺟﻼ آﺧر‪ ،‬وﻛﻠﻔﺗﻪ ﺑﺗﻧﻔﯾذ ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻏﯾر ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻣﻘﯾﻣﯾن اﻟﺳﺎﺑﻘﯾن‪،‬‬ ‫ٕواﻧﻬﺎ ﻟﻧﺗﯾﺟﺔ ﻣﻔﯾدة ﻟﻠﺣرﻛﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ وﻧﺟﺎح ﻟﻠﺣزب‪ .‬ﻓﻬل ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﯾﻬﻣل اﻟﺣزب ﻫذﻩ‬ ‫اﻟﻔرﺻﺔ اﻟﺗﻲ ﻫﻲ وﻟﯾدة أﻋﻣﺎﻟﻪ و ﺟﻬﺎدﻩ؟‪ .‬و ﯾﻔوت ﺣﻘوق اﻟوطن وﯾﺳﺗﻣر ﺳﺎﻟﻛﺎ ﻧﻔس‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺗﻲ ﻗﺎﺑل ﺑﻬﺎ ﺳﯾﺎﺳﺔ ﺻﻣﺎء؟(()‪.(2‬‬ ‫== وﻣن أﺷﻬر ﻣﺑﺎدﺋﻪ\" اﻟﻐﺎﯾﺔ ﺗﺑرر اﻟوﺳﯾﻠﺔ\" اﻟﻣﻌروف ﺑﺎﻟﺑﺎرﻏﻣﺎﺗﯾﻪ‪ ،‬ﻟﻠﻣزﯾد اﻧظر‪ :‬ﻧﯾﻛوﻟو ﻣﯾﻛﯾﺎﻓﻠﯾﻲ‪ ،‬اﻷﻣﯾر‪ ،‬ﺗرﺟﻣﺔ‪:‬‬ ‫ﻣﺣﻣد ﺑن اﻟﺑﺎر‪ ،‬ط‪ ،1‬اﻟﺟزاﺋر‪ ،‬دار اﻷﻣﺔ‪.1998 ،‬‬ ‫‪ 1‬ـ ‪Mohamed Sayah,Op.cit ,p95.‬‬ ‫‪ 2‬ـ اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد ‪.1934/07/29 ،180‬‬ ‫‪154‬‬

‫ﻫﻛــذا ﻧظــرت اﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾــﺔ ﻟﻠﺣــزب ﻟﻠﻣﻘــﯾم اﻟﻌــﺎم اﻟﺟدﯾــد‪ ،‬ﻋﻧــد ﻗدوﻣــﻪ إﻟــﻰ ﺗــوﻧس‪،‬‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫وﺑﺎﻟﻔﻌـل ﻓﻘـد ﻗـﺎم ﻫـذا اﻟﻣﻘـﯾم ﺑﺈﺗﺑـﺎع ﺳﯾﺎﺳـﺔ ﻣﻐـﺎﯾرة ﻟﻐﯾـرﻩ ﻓـﻲ اﻟﺑداﯾـﺔ‪ ،‬ﺣﯾـث ﺳـﻣﺢ ﺑﺎﻟﻧـﺷﺎط‬ ‫ﻟﻠﺣزب رﻏم ﺻدور ﻗرار ﺑﺣﻠﻪ ﻓﻲ ‪15‬ﻣﺎي ‪،1933‬وﻣﻧﻊ ﺟراﺋدﻩ ﻣن اﻟﺻدور‪ ،‬ﺛم ﻛون ﻟﺟﻧﺔ‬ ‫ﻟﻺﺻﻼﺣﺎت واﻟﻧظر ﻓﻲ ﺑﻌض ﻣطﺎﻟب اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن‪ ،‬ﻓرأت اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻓﻲ ذﻟـك ﻧوﻋـﺎ ﻣـن‬ ‫اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻣطﺎﻟﺑﻬﺎ وﻧوﻋﺎ ﻣن اﻻﻧﻔراج ﻓﻲ اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻻﺳﺗﻌﻣﺎرﯾﺔ‪ ،‬وﻓﻲ ﻫذا اﻹطﺎر ﺗم اﻟﻠﻘﺎء‬ ‫ﺑﯾن وﻓد ﻣن أﻋﺿﺎﺋﻬﺎ واﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم اﻟﻔرﻧﺳﻲ ﺑﺗوﻧس‪.‬‬ ‫وﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﺗﻬﻣﺔ اﻟﺗﻲ أﻟﺻﻘت ﺑﺎﻟﻠﺟﻧﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﺣﺎدت ﻋن ﻣﺎ رﺳﻣﻪ ﻣؤﺗﻣر ﻧﻬﺞ اﻟﺟﺑل‬ ‫ﻣﺎي ‪ ،1933‬ﻓﻘد ردت اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﺑﺄن‪ )):‬اﻟﺣزب ﻟم ﯾﻐﯾر ﻣطﺎﻟﺑﻪ وﻟم ﯾﺗﻧﺎزل ﻋن‬ ‫ﺣرف واﺣد ﻣﻣﺎ ﻗرﺗﻪ اﻟﻣؤﺗﻣرات‪ ،‬وآﺧرﻫﺎ ﻣؤﺗﻣرﻩ اﻟﻌﺎم اﻷﺳﺑق وﺗراﻩ ﻗد أﻗرﻩ ﻓﻲ ﻣؤﺗﻣرﻩ‬ ‫اﻷﺧﯾر اﻟواﻗﻊ ﻓﻲ ‪ 13‬ﻣﺣرم ‪1353‬ﻫـ‪ /‬أﻓرﯾل ‪1934‬ـ أي ﻣؤﺗﻣر ﻏرﻧوطﺔـ ﺑﺎﺗﻔﺎق ﻛﺎﻣل‬ ‫أﻋﺿﺎء اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ وﻧواب ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺷﻌب (()‪.(1‬‬ ‫وواﺻﻠت اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻧﺗﻘﺎد ﻣوﻗف اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد ﺑﺄﻧﻪ ﻣن‪ )) :‬اﻟﻐرﯾب أﻧﻬم ﺑﯾﻧﻣﺎ ﯾﻧﻛرون‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺣزب اﻏﺗﻧﺎم ﻓرﺻﺔ اﻻﻧﻘﻼب اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻟﺗوﻓﯾر ﺣظ ﺗوﻧس ﻣﻣﺎ ﻋﺳﻰ أن ﺗﻧﺗﺟﻪ‬ ‫اﻟظروف وﯾﺗﻘوﻟون ﻋﻧﻪ ﻣﺎ ﻻﻛﺗﻪ أﻟﺳﻧﺗﻬم ﺑﻬذﻩ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻧراﻫم ﻻ ﯾﻣﻧﻌون أﻧﻔﺳﻬم وﻻ ﯾرون‬ ‫ﺣرﺟﺎ ﻓﻲ اﻻﻟﺗﺟﺎء إﻟﻰ اﻟﻣﻔﺎﻫﻣﺔ ﻣﻊ اﻟﺣﻛوﻣﺔ ‪ ،‬وﻫﺎ ﻫم ﯾﻘرروﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟﻌدد اﻷول ﻣن‬ ‫ﺟرﯾدﺗﻬم ﺗﺣت ﻋﻧوان\" ﻟﻣﺎذا ﻟم ﻧﺷﺎرك ﻓﻲ ﻟﺟﻧﺔ اﻹﺻﻼﺣﺎت؟\"‪ .‬ﺣﯾث ﯾﻘول اﻟطﺎﻫر ﺻﻔر‬ ‫ﺑﺎﻟﺣرف اﻟواﺣد‪ \" :‬وﻣﻊ ذﻟك ﻻ ﻧﻧﻔك ﻧﺗﻔﺎﻫم ﻣﻊ ﺟﻧﺎب اﻟﻌﻣﯾد ﺷﺧﺻﯾﺎ أو ﺑواﺳطﺔ اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ‬ ‫ورﺟﺎل اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻣﻬﻣﺎ ﻣﺳت اﻟﺣﺎﺟﺔ\"‪ ،‬وﻫذا ﻣﺛل ﻣن ذﺑذﺑﺗﻬم ﻓﻬم ﯾﺣّﻠون ﻷﻧﻔﺳﻬم ﻣﺎ‬ ‫ﯾﺣرﻣوﻧﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺣزب؟‪ .‬وﯾﺗﻔﺎﻫﻣون ﻣﻊ اﻟﺣﻛوﻣﺔ وﯾﻧﺳﺑون اﻟﺧﯾﺎﻧﺔ ﻟﻣن ﯾﺗﻔﺎﻫم ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﺔ(()‪.(2‬‬ ‫وﺑﺎﻟﻔﻌل ﻓﻠﻘد اﺿطر اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد ﻟرﺑط ﻟﻘﺎءات ﻣﻊ اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم ﻣﻧﻬﺎ ذﻟك اﻟﻠﻘﺎء اﻟذي‬ ‫ﻗﺎم ﺑﻪ اﻟدﯾوان اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ اﻟﺛﺎﻧﻲ)‪ (3‬إﺛر أﺣداث ﺳﺑﺗﻣﺑر ‪ 1934‬واﻟﺗﻲ ﺗم ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻋﺗﻘﺎل‬ ‫‪ 1‬ـ اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد ‪.1934/07/29 ،180‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﻧﻔﺳﻪ‪.‬‬ ‫‪3‬ـ اﻟدﯾوان اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ اﻟﺛﺎﻧﻲ ﺗﺷﻛل ﻣن ﻛل ﻣن ‪ :‬اﻟﺑﺣري ﻗﯾﻘﻪ ـ اﻟطﺎﻫر ﺻﻔر ـ ﺛم اﻧﺿم إﻟﯾﻬم ﻓﯾﻣﺎ ﺑﻌد ﺻﺎﻟﺢ ﺑن‬ ‫ﯾوﺳف‪.‬‬ ‫‪155‬‬

‫زﻣﻼﺋﻬم ﻣن زﻋﻣﺎء اﻟﺣزب اﻟﺟدﯾد‪ ،‬ﻓﺎﻟﺗﻘﻰ اﻟﺑﺣري ﻗﯾﻘﻪ واﻟطﺎﻫر ﺻﻔر ﻣﻊ اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم‪،‬‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫اﻟذي طﺎﻟﺑﻬم ﺑﺿرورة وﺟود ﻫدوء ﺷﻌﺑﻲ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ إطﻼق ﺳراح اﻟﻣﻌﺗﻘﻠﯾن‪ ،‬وﺗوﺻل‬ ‫ﺑﯾروطون إﻟﻰ أن ﯾﺟﻌل اﻟﺣوار واﻟﺗﻔﺎوض ﻣﻊ اﻟوطﻧﯾﯾن ﻣﺷروطﯾن ﺑـ ‪ \" :‬اﻟﻬدوء ﻓﻲ اﻟﺷﺎرع‬ ‫واﻟﻌﻘول واﻟﻘﻠوب \"‪ .‬وﺻرح ﺑﺄﻧﻪ ‪ )) :‬ﻣﺳﺗﻌد ﻹرﺟﺎع اﻟﺟراﺋد اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﺑﺎﻟﻠﺳﺎن اﻟﻔرﻧﺳﺎوي‪،‬‬ ‫وﻣﺳﺗﻌد ﻟﺳﻠوك ﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﻠﯾن واﻟﻣﻔﺎﻫﻣﺔ ٕوارﺿﺎء اﻟﻘﻠوب ﻋوض اﺗﺧﺎذ ﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﻌﺳف‬ ‫واﻟﺷدة(()‪.(1‬‬ ‫ﺑل وأﻛﺛر ﻣن ﻫذا ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص اﻟﻧظرة ﻟﻣﻔﻬوم اﻻﺳﺗﻘﻼل اﻟذي ﺗﺗﻣﺳك ﺑﻪ اﻟﻠﺟﻧﺔ‬ ‫اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ‪ ،‬ﻧﺟد أن زﻋﯾم اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد‪ ،‬اﻟذي ﯾؤاﺧذ ﻗﺎدة اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻘﺎء‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﻘﯾم وﺗﻘدﯾم ﻧوﻋﺎ ﻣن اﻟﺗﻧﺎزﻻت‪ ،‬ﯾﻘر ﺑﺄﻧﻪ ﯾﻌﻣل ﻋﻠﻰ‪ )) :‬إرﺳﺎء ﻧظﺎم ﺳﯾﺎﺳﻲ واﻗﺗﺻﺎدي‬ ‫ﻗواﻣﻪ اﻟﻣﺳﺎواة و اﻟﻌداﻟﺔ ﻋﻠﻰ أن ﻫذا اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﺗﺣﺗم اﻧﺟﺎزﻩ طﺎل اﻟزﻣن أو ﻗﺻر ﻟن‬ ‫ﯾﻧﻘص ﻣن ﻗوة ﻓرﻧﺳﺎ ﺑﯾن اﻷﻣم ‪ ،‬و ﻟرﺑﻣﺎ ﯾزﯾدﻫﺎ ﻣﺗﺎﻧﺔ ﺑﻘدر ﻣﺎ ﺗﻛون اﻷﻣﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﻗوﯾﺔ‬ ‫وﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﻷﻣﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻋن طﯾب ﺧﺎطر ﻟﻣﺎ ﺑﯾﻧﻬﻣﺎ ﻣن اﻟﺗﺿﺎﻣن اﻟذي ﻻ ﯾﻧﻛرﻩ‬ ‫أﺣد(()‪.(2‬‬ ‫واﻟﻣﻼﺣظ أن ﻫذا اﻟﻣﻔﻬوم اﻟذي ﺗﺣدث ﻋﻧﻪ ﺑورﻗﯾﺑﺔ ﻓﻲ ﻧظرﺗﻪ ﻟﻼﺳﺗﻘﻼل ﻋن ﻓرﻧﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﯾﻌﺗﺑر ﻣﻧﺎﻓﯾﺎ ﻟﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ ﻣؤﺗﻣر ﻧﻬﺞ اﻟﺟﺑل ﻓﻲ ﻣﺎي ‪ ،1933‬ﻓﻠﻣﺎذا ﯾرﻓﻊ إذن ﺧﺻوﻣﺗﻪ‬ ‫ﻓﻲ وﺟﻪ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻠﺣزب؟ ﻣظﻬرا أﻧﻬﺎ اﺑﺗﻌدت ﻋﻣﺎ أﻗرﻩ اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟﻣذﻛور‪.‬‬ ‫ورﻏم ﻛل ﻫذﻩ اﻟﺧطوات اﻟﺗﻲ ﻗﺎم ﺑﻬﺎ اﻟدﯾوان اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ إﻻ أن اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم ﻟم ﯾف‬ ‫ﺑوﻋودﻩ ﻟﻬم وأﺻدر ﺑﻼﻏﺎ وﺿﻊ ﻓﯾﻪ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻘﯾود واﻟﺷروط ﻟﺗﺣﻘﯾق ﻣﺎ أﺗﻔق ﻋﻠﯾﻪ‬ ‫ﻓﺎﺳﺗﻐرب ﻗﺎدة اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد ﻣن ذﻟك وردوا ﺑﺎﻟﻘول ﺑﺄن‪ )) :‬اﻟﺷﻌب اﻟﺗوﻧﺳﻲ اﻣﺗﻌض‬ ‫ﺟﻣﯾﻌﻪ واﺳﺗﺎء ﺟد اﻻﺳﺗﯾﺎء ﻟﻣﺎ ﺧرج ذﻟك اﻟﺑﻼغ اﻟرﺳﻣﻲ‪ ،‬اﻟذي ﻛﺎﻧت ﺗﻧﺗظرﻩ اﻷﻣﺔ ﻟﯾرﺟﻊ‬ ‫إﻟﯾﻬﺎ اطﻣﺋﻧﺎﻧﻬﺎ وﯾرﻓﻊ ﻋﻧﻬﺎ ﻛدرﻫﺎ‪ ،‬ﻓﺈذا ﺑﻪ ﯾزﯾد اﻟوﺣش ﻓﻲ اﻟﻧﻔوس واﻟﻘﻠق ﻓﻲ اﻷﻓﻛﺎر‪،‬‬ ‫وذﻟك ﻟﻣﺎ ﺗﺿﻣﻧﻪ ﻣن اﻟوﻋد ﺑﺎﻟﺗﻔرﯾﺞ ﻋن ﺑﻌض اﻟﻣﺑﻌدﯾن ﻓﻘط ﻓﻲ اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣﻌﯾن ﺑﯾﻧﻣﺎ ﻛﺎن‬ ‫اﻟﻧﺎس ﯾﻧﺗظرون إرﺟﺎع ﺟﻣﯾﻌﻬم ﻣن دون ﻣﯾز ‪ .‬وﻟﺗﻘﯾﯾد ذﻟك اﻟرﺟوع ﺑﺷروط وﻗﯾود ﻻ‬ ‫ﺗﺗﻔق ﻓــــــﻲ ﺣﺎل ﻣـــــــــﻊ ﻛــــــــراﻣﺔ اﻷﻣــــــــﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾـــــــﺔ وﺗـــــــؤذن ﺑﻧﯾـــــﺔ اﻟﺣﻛــــوﻣﺔ ﻓــــــﻲ‬ ‫‪1‬ـ أ‪.‬و‪ .‬ت‪ ،‬رﺻﯾد اﻟﺣرﻛﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻌﻠﺑﺔ‪ ،28:‬اﻟﻣﻠف‪ 2‬اﻟوﺛﯾﻘﺔ رﻗم‪\" ،200:‬ﺑﯾﺎن اﻟدﯾوان اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ\"اﻟرد ﻋﻠﻰ ﺑﻼغ\"‪.‬‬ ‫‪2‬ـ زﻫﯾر اﻟذوادي‪ ،‬ﺗﺣوﻻت اﻟﻌﻣل اﻟوطﻧﻲ‪ ،‬ص‪.47‬‬ ‫‪156‬‬

‫اﻻﺳﺗزادة ﻣن طرق اﻹرﻫﺎق واﻟﺷدة‪...‬ﻓﻬﺎﺗﻪ ﻫﻲ اﻟوﻋود اﻟﺗﻲ ﻗطﻌﻬﺎ اﻟﻌﻣﯾد ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺳﻪ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫واﻟﺗزم ﺑﺎﻧﺟﺎزﻫﺎ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺳﺗﺗب اﻷﻣن وﯾرﺟﻊ اﻟﻬدوء إﻟﻰ اﻟﻧﺻﺎب؟‪.(1)((.‬‬ ‫إذن اﻟظﺎﻫر أن اﻟﺗﻬم اﻟﺗﻲ أﻟﺻﻘﻬﺎ اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد ﺑﺄﻋﺿﺎء اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻛﺎﻧت‬ ‫ﻋﺑﺎرة ﻋن وﺳﯾﻠﺔ وﻣطﯾﺔ ﺑﻐرض اﻟﺧروج ﻋن اﻟﺣزب‪ ،‬وﻟم ﺗﻛن واﻗﻌﺎ ﻛﻣﺎ ﺻورﻩ ﻟﻛن ﻗوة‬ ‫اﻟدﻋﺎﯾﺔ وﺗﻬوﯾل اﻷﻣر ﯾﺳﻣﺢ ﺑﻣﻐﺎﻟطﺔ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻣﻧﺎﺿﻠﯾن ﺧﺎﺻﺔ وأن اﻟدﺳﺗورﯾﯾن اﻟﺟدد‬ ‫ﻛﺎﻧوا ﻧﺷطﯾن ﻛﺛﯾرا وﺣﯾوﯾون ﻓﻲ ﺗﺣرﻛﺎﺗﻬم‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻘدرة اﻟﻛﺑﯾرة اﻟﺗﻲ ﺗﻣﺗﻌوا ﺑﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺟﻧﯾدﻫم ﻟﻠﺟﻣﺎﻫﯾر‪ ،‬ﻣﻘﺎﺑل ﺛﻘل ﺗﺣرك اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ورد ﻓﻌﻠﻬﺎ اﻟﺿﻌﯾف‪ ،‬واﺳﺗﻬﺎﻧﺗﻬﺎ‬ ‫ﺑﺣﺟم ﺗﺄﺛﯾر اﻟدﻋﺎﯾﺔ ﻋﻠﯾﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻠﻬﺎ ﻋواﻣل ﺳﺎﻫﻣت ﻓﻲ ﺗﻧﺎﻣﻲ اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد ﻋﻠﻰ ﺣﺳﺎب‬ ‫اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم‪.‬‬ ‫وﻗد اﺗﺳﻌت اﻟﻬوة ﺑﯾن ﺣزﺑﻲ اﻟدﺳﺗور وﺗﻌﻣق اﻟﺧﻼف ﺑﯾﻧﻬﻣﺎ ﺷﯾﺋﺎ ﻓﺷﯾﺋﺎ‪ ،‬وﺗطور‬ ‫اﻻﻧﻘﺳﺎم إﻟﻰ اﻟﻣواﺟﻬﺔ اﻟﺗﻲ اﺗﺳﻣت ﻓﻲ ﻛﺛﯾر ﻣن اﻷﺣﯾﺎن ﺑﺎﻟﻌدواﻧﯾﺔ واﻟﻌﻧف ﻣن ﺧﻼل‬ ‫اﻟﻣواﺟﻬﺎت اﻟﺻﺣﻔﯾﺔ واﻟﻣﯾداﻧﯾﺔ‪ ،‬ﻏذاﻫﺎ اﻟﺻﻣت اﻟذي ﻻزﻣﺗﻪ اﻟﺳﻠطﺔ اﻷﻣﻧﯾﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‪ ،‬إزاء‬ ‫اﻟﻣواﺟﻬﺔ اﻟﺗﻲ اﺷﺗﻌﻠت ﺑﯾن اﻟﻔرﻗﺎء اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن‪ ،‬ﻓﻛﯾف ﯾﻌﻘل أن ﺗﻐﻣض ﺳﻠطﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‬ ‫اﻟﻌﯾﻧﯾن ﻋن اﺟﺗﻣﺎﻋﺎت ﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﺑﺣﺗﺔ وﺑﺎﻟﻐﺔ اﻟﺧطورة ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟﺳﻛﺎن اﻟﻌﺎﺟﻠﺔ‬ ‫واﻵﺟﻠﺔ ﻓﻲ ﺗﻬدﯾد اﻻﺳﺗﻘرار‪.‬‬ ‫ﻓﺄدى ذﻟك إﻟﻰ ﻧﺷوب ﻣﻌرﻛﺔ ﺣﻘﯾﻘﺔ ﺑﯾن اﻟﻘداﻣﻰ واﻟﺟدد‪ ،‬وﻛﺎدت اﻟﺣﻣﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺣدﺛت‬ ‫ﻓﻲ اﻷوﺳﺎط اﻟوطﻧﯾﺔ اﻟﻛﻔﺎﺣﯾﺔ‪ ،‬أن ﺗﻠﻌب دور راﻓد ﻣن اﻟرواﻓد اﻻﺳﺗﻌﻣﺎرﯾﺔ اﻟﻣﻌطﻠﺔ ﻟﻣﺳﯾرة‬ ‫ﺷﻌب ﺗﺎﻗت ﻧﻔﺳﻪ إﻟﻰ اﻟﺧﻼص واﻟﺧروج ﻣن دﯾﺎﺟﯾر اﻟﺗﻌﺎﺳﺔ‪ ،‬وﻣن ﺑؤرة اﻟﺗﺧﻠف‪ ،‬وﻛﺎن‬ ‫اﻟﺻراع ﺑﯾن اﻟطﺎﺋﻔﺗﯾن اﻟﻘدﯾﻣﺔ واﻟﺟدﯾدة ﯾﻛﺗﺳﻲ أﺣﯾﺎﻧﺎ ﺻﺑﻐﺔ ﻋﻧﯾﻔﺔ ﺟدا)‪.(2‬‬ ‫ﻫذا اﻟﻌﻧف ﺗﻣﺛل ﻓﻲ اﻻﻋﺗداء ﻋﻠﻰ اﻷﺷﺧﺎص ‪ ،‬واﻟﻣﻧﻊ ﻣن ﺗوزﯾﻊ اﻟﻣﻧﺷورات ﺣﯾث‬ ‫ﻋﻣل أﻧﺻﺎر اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد ﻋﻠﻰ اﻟﻌدوان ﻋﻠﻰ ﻣﻛﺗب رﺋﯾس اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻠﺣزب ‪،‬‬ ‫اﻟﺳﯾد أﺣﻣد اﻟﺻﺎﻓﻲ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﺑﻌض اﻷﻓراد ﺑﻌد أن اﻋﺗدوا ﻋﻠﻰ ﻣدﯾر ﺟرﯾدة \"اﻹرادة\"‪،‬‬ ‫‪1‬ـ أ‪.‬و‪ .‬ت‪ ،‬اﻟﻌﻠﺑﺔ‪ ،28/‬اﻟﻣﻠف‪ ،2/‬اﻟوﺛﯾﻘﺔ رﻗم‪ ،200/‬ﻟﻠﻣزﯾد اﻧظر ﺑﯾﺎن اﻟدﯾوان اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ اﻟﻣﻠﺣق رﻗم‪.(02):‬‬ ‫‪ 2‬ـ إﺑراﻫﯾم ﻋﺑد اﷲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ـ ص ‪ 157‬ـ ‪.158‬‬ ‫‪157‬‬

‫وﻋﻧدﻣﺎ اﻋﺗدوا ﻋﻠﻰ ﻣﻛﺗب رﺋﯾس اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻛﺎﻧت ﻫﺗﺎﻓﺎﺗﻬم \" ﻟﯾﺳﻘط اﻟﺻﺎﻓﻲ\"و\"ﻟﺟﻧﺗﻪ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ\")‪.(1‬‬ ‫وﺗواﺻﻠت اﻋﺗداءات أﻧﺻﺎر اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد إﻟﻰ أن أﺻﺑﺣت ﺗﻬدف إﻟﻰ وﻗف‬ ‫ﻣﻧﺷورات اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻠدﺳﺗور ﺣﺗﻰ ﻻ ﯾﺗﻣﻛﻧوا ﻣن ﻧﺷر آراﺋﻬم واﻟﺗﻌﺑﯾر ﻋن رؤﯾﺗﻬم‬ ‫ﻟﻠﻘﺿﯾﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ‪ ،‬وﻓوق ﻛل ذﻟك ﻣواﺟﻬﺔ ﺣﻣﻠﺗﻬم اﻟﺷرﺳﺔ ﺿدﻫم‪ ،‬وﻫذا رﺑﻣﺎ ﺗرﻫﯾﺑﺎ‬ ‫ﻷﻧﺻﺎرﻫم وﻟﻬم ﺣﺗﻰ ﯾﺿﻌﻔوﻧﻬم ﻓﻲ اﻟﻣﯾدان‪.‬‬ ‫وﻟم ﯾﺗوﻗف اﻷﻣر ﻋﻧد ﻫذا اﻟﺣد ﺑل ﺗواﺻﻠت‪ ،‬ﺣﯾث ﺟﺎء ﻓﻲ اﻹرادة وﺻﻔﺎ ﻟﺑﻌض ﻣن‬ ‫ﻫذﻩ اﻻﻋﺗداءات ﺑﺎﻟﻘول‪ )):‬وﻫﺎﻫو اﻟﻌدوان ﯾﻌﺎد واﻟﻔﺗﻧﺔ ﺗﺗﺷﻛل ﻓﻲ ﺻورة ﻣؤاﻣرات ﻣدﺑرة‬ ‫ﯾﻧدﻟﻊ ﻟﻬﯾﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺳﺎء ﯾوم ‪ 4‬ﺟوان ‪ ،1934‬ﻋﻧدﻣﺎ ﻧزﻟت اﻟﺷﺑﯾﺑﺔ ﻟﺑﯾﻊ اﻹرادة ﺣﺳب ﻋﺎدﺗﻬﺎ‬ ‫واﻋﺗرﺿﻬﺎ اﻟﻘوم ﻣﺗﺂﻣرﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺗك واﻹﯾﻘﺎع‪ ،‬أﻟم ﺗر أن اﻟﻘوم ﻗد ﻧﻔﺧوا ﻓﻲ اﻟﻧﻔﯾر ﻋﻧدﻣﺎ‬ ‫وﺻل اﻟﺑﺎﺋﻊ اﻷول إﻟﻰ ﺑطﺣﺎء اﻟﺧﯾل وﺑﻣﺟرد ﺧروج اﻟﻌﻼﻣﺔ وﻫﻲ اﻟﺻﻔﯾر‪ ،‬ﻧزل اﻟﻣﺗﺂﻣرون‬ ‫ﻣن ﻣدرﺳﺔ ﺟﺎﻣﻊ اﻟﻬواء اﻟﺗﻲ أﺻﺑﺣت ﺑؤرة ﻟﻠﻧﻘﻣﺔ ﺑﻌد أن ﻋﻘد اﻟﻘوم ﻓﯾﻬﺎ اﺟﺗﻣﺎﻋﻬم‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوم‪ ،‬وﺧرج آﺧرون ﻣن اﻟﻣﻛﺗب اﻟﻌرﺑﻲ اﻟﻔرﻧﺳﺎوي ﻫﻧﺎك‪ ،‬وأﺣﺎطوا ﯾﻣزﻗون اﻟﺻﺣف‬ ‫وﯾدوﺳوﻧﻬﺎ وﯾﺿرﺑون ﺑﺎﻋﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﻌﺻﻲ اﻟﻐﻠﯾظﺔ ﻓﻬﺷﻣوا اﻟرؤوس وﻣزﻗوا اﻟﺟﻠود واﻋﺗدوا ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣن ﻟم ﯾﺑﻠﻎ ﻣن اﻟﻌﻣر اﻟﻌﺎﺷرة ﻟوﺟود اﻟﺟرﯾدة ﺑﯾدﻩ ﻻ ﻏﯾر‪ ،‬وﺣﻣﻲ وطﯾس اﻟﻣﻌرﻛﺔ‬ ‫واﻟﺑوﻟﯾس ﻻ راﺋﺣﺔ ﻟﻪ وﻟم ﯾﺄت إﻻ ﺑﻌد أن اﻧﺗﻬﻰ ﻛل ﺷﻲء(()‪.(2‬‬ ‫وﻟﻘد ﻓﺳر ﻫذا اﻻﻋﺗداء وﻣﺎ ﺗﻼﻩ‪ ،‬وﻛذﻟك ﻣوﻗف ﻋﻧﺎﺻر اﻷﻣن ﻣن طرف اﻟدﺳﺗور‬ ‫اﻟﻘدﯾم ﺑﺎﻟﻘول ‪ )) :‬وﻫل ﻧظن أن ﺣﻔظﺔ اﻷﻣن ﺻﻧﻌوا ﺷﯾﺋﺎ إزاء ﻫذﻩ اﻟﻣﻌرﻛﺔ أو ﺗﺗﺑﻌوا‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻣﯾن؟‪ .‬ﺑﻣﺎ أﻧﻬم ﻟم ﯾﻔﻌﻠوا إﻻ اﻟظﻬور أﻣﺎم ﺑﻘﯾﺔ اﻟﻣﺗﺟﻣﻬرﯾن ﻟﯾذﻫب ﻛل واﺣد ﻣﻧﻬم إﻟﻰ‬ ‫ﺳﺑﯾﻠﻪ‪ ،‬أﻣﺎ اﻟﺟرﺣﻰ واﻟﻣﻧﻬوﺑﺔ أﻣواﻟﻬم ﻓﯾﻬﺎ ﻓﺄﻣﺎﻣﻬم ﻣراﻛز اﻟﺑوﻟﯾس اﻟﺗﻲ ﯾﺟدون ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻹﻋراض ﺑﺣق ﺳﻣﺎع ﺷﻛــــــواﻫم وﻋــدم اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ ﺑﻣﺎ ﯾﻘوﻟون‪ ،‬وﺣﺗﻰ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ اﻟﺻﺎدﻗﻲ‬ ‫‪1‬ـ اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد ‪.1934/03/17 ،57‬‬ ‫‪ 2‬ـ اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد ‪.1934/06/05 ،132‬‬ ‫‪158‬‬

‫ﺣﯾث ذﻫب اﻟﻣﺟروﺣون ﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺟراﺣﻬم وﺗﺿﻣﯾدﻫﺎ‪ ،‬وﺟدوا أﻣﺎﻣﻬم ﺧﺻوﻣﺎ أﺷداء‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﯾﻧﺗﺻرون ﻟﻣﺛﯾري ﻫذﻩ اﻟﻔﺗﻧﺔ وﯾﻧﻘﻣون ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﻛوﺑﯾن(()‪.(1‬‬ ‫وﻫﻧﺎ ﯾرﯾد اﻟدﺳﺗورﯾون اﻟﻘداﻣﻰ اﻟﺗﺑرﯾر ﺑﺄن اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻟم ﺗﻛن ﺑرﯾﺋﺔ اﺗﺟﺎﻩ‬ ‫اﻟﺻراع اﻟداﺋر ﺑﯾن اﻟدﺳﺗورﯾﯾن ﺑل ﻛﺎﻧت ﺗﻐذﯾﻪ ﺑطرﯾﻘﺔ ﻏﯾر ﻣﺑﺎﺷرة‪ ،‬ﺑﻐرض اﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣﻧﻪ‬ ‫وﺗوﺟﯾﻬﻪ ﻟﺧدﻣﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻣن ﺧﻼل ﺑﻌض اﻟﺗﺻرﻓﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺑﺄ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗﻣﯾل ﻟطرف ﻋﻠﻰ ﺣﺳﺎب‬ ‫اﻵﺧر‪ ،‬زﯾﺎدة ﻟﻼﻧﺷﻘﺎق وﺗﻌﻣﯾﻘﺎ ﻟﻠﺧﻼف ﺑﯾن اﻟطرﻓﯾن‪ ،‬ﻣﻘﺎﺑل ﺑﻘﺎﺋﻬﺎ ﻣراﻗﺑﺎ ﻟﻠوﺿﻊ ﻓﻘط دون‬ ‫ﺗدﺧل‪.‬‬ ‫وﯾذﻫب اﻟدﺳﺗورﯾون اﻟﻘداﻣﻰ أﺑﻌد ﻣن ﻫذا ﺣﯾﻧﻣﺎ ﯾﺗﺣدﺛون ﻋن أطراف ﻓﻲ اﻟﺣﻛوﻣﺔ‬ ‫ﺗﻌﻣل ﺿدﻫم ﻟﺻﺎﻟﺢ اﻟﺟدد ﺑﺎﻟﻘول‪ )) :‬إﻧﻧﺎ ﻧﻌﻠم ﻋﻠم اﻟﯾﻘﯾن أن ﻣن رﺟﺎل اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻣن ﯾﻧﻘم‬ ‫ﻋﻠﯾﻧﺎ ﻓﻛرﺗﻧﺎ وﻣن ﺑﯾن ﻣﺗوظﻔﯾﻬﺎ ﻣن ﯾرﯾد اﻻﻧﺗﻘﺎم‪ ،‬ﻣﻧﺎ ﻟﻣوﻗﻔﻧﺎ ﻣن ﻣﺳﺄﻟﺔ ﻣرﺗﺑﺎﺗﻬم وﻻ ﯾﺑﻌد‬ ‫أن ﯾﻛون ﻫذا اﻟﻘﺳم اﻟذي ﯾﻔﻛر ﻓﻲ إرﺟﺎﻋﻧﺎ إﻟﻰ اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻻﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﻋﻠﯾﻬﺎ‪ ،‬وأن‬ ‫ﯾﻘﺿﻲ ﻋﻠﻰ ﺷﺧﺻﯾﺔ اﻟﺣزب اﻟﺗﻲ ﻻ ﯾﺳرﻩ وﺟودﻫﺎ‪ ،‬ﻻ ﯾﺑﻌد أن ﯾﻛون ﻫذا اﻟﻘﺳم اﻟذي‬ ‫ﻧﺷط ﻫذﻩ اﻟﻔﺗﻧﺔ ﺑﺈﻏﺿﺎﺋﻪ ﻋﻧﻬﺎ ٕواطﻼق اﻟﺣﺑل ﻟﻣﺛﯾرﯾﻬﺎ ﺣﺗﻰ أﺻﺑﺣوا ﯾﻘوﻟون ﻓﻲ ﺧطﺑﻬم‬ ‫ﯾﺟب أن ﺗﺳﯾل اﻟدﻣﺎء ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺧﺻوﻣﺔ وأن ﻧﺟر ﺧﺻوﻣﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﻧﺟﻊ اﻷﺣﻣر‪ ،‬ﻗﺎﻟوا ﻫذا‬ ‫ﻓﻲ اﺟﺗﻣﺎع ﻟﻬم ﺑﻧﻬﺞ اﻟزاوﯾﺔ اﻟﺑﻛرﯾﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧت ﻋﻠﻰ إﺛرﻩ وﺑﻌدﻩ ﺑﯾوم وﻗﻌت ﻫذﻩ اﻟﻣﻌرﻛﺔ‪ ،‬وﻗد‬ ‫ﺑﻠﻐﻧﺎ أن ﻋﺷرة ﻣن أﺗﺑﺎﻋﻬم ﯾرﯾدون ﻣؤاﻣرة أﺧرى ﯾﺟﺗﻣﻌون ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻛوخ ﺑﻧﻬﺞ \"ﻗﺎﻣﺑﯾطﺎ\"‬ ‫ﻹﺣﺿﺎر ﻣواد ﻣﻔرﻗﻌﺔ واﻏﺗﯾﺎل ﺑﻌض رﺟﺎل ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺣزب ﺑﻬﺎ‪ ،‬إﻟﻰ ﻫذا وﺻل اﻻﺳﺗﻬﺗﺎر ﺑﻧﺎ‬ ‫وﺑﻛراﻣﺗﻧﺎ وﺑﺄرواﺣﻧﺎ‪ ،‬وﻗد أﺷﻬدﻧﺎ اﻷﻣﺔ ﻓﻲ ﻛل ﻫذﻩ اﻟﻣرار ﻋﻠﻰ آﺛﺎم ﻫؤﻻء اﻟذﯾن ﯾرﯾدون ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﺷر‪ ،‬واﻟﯾوم ﻧﺷﻬدﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻫذا اﻟﻌدوان اﻟﺟدﯾد وﻧﺿﻊ اﻟﺣﻛوﻣﺔ أﻣﺎم ﻣﺳؤوﻟﯾﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻗد ﻋﻠم‬ ‫اﷲ أﻧﻧﺎ أﻣﻬﻠﻧﺎ ﻫؤﻻء وأﻣﻠﯾﻧﺎ ﻟﻬم وﻗد وﺻﻠﻧﺎ إﻟﻰ اﻟﺣد اﻟذي ﯾﺟب أن ﻧﻘف ﻋﻧدﻩ ﻟﻔﺎﺋدة‬ ‫اﻟﺣرﯾﺔ واﻟﻛراﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺟﺎر ﺑﻬﺎ ﻫؤﻻء ﻓﻲ ﻛل ﯾوم‪ ،‬ﻓﻠﻠﻔﻛرة رﺟﺎﻟﻬﺎ وﻟﻠﺣرﯾﺔ ﺣﻣﺎﺗﻬﺎ‬ ‫وﻟﻠظﺎﻟﻣﯾن ﯾوﻣﻬم اﻟذي ﯾوﻋدون‪ \" ،‬وﻣﺎ رّﺑك ﺑﻐﺎﻓل ﻋﻣﺎ ﯾﻌﻣل اﻟظﺎﻟﻣون\" (()‪.(2‬‬ ‫‪ - 1‬اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد ‪.1934/06/05 ،132‬‬ ‫‪ - 2‬ﻧﻔﺳﻪ‪.‬‬ ‫‪159‬‬

‫وﻫذا اﻟﺗﺻرف ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻺدارة اﻻﺳﺗﻌﻣﺎرﯾﺔ ﻻﯾﻌد ﻏرﯾﺑﺎ‪ ،‬ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺄﻣل ﻓﻲ اﻻﺳﺗﻘرار دون‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ازﻋﺎج‪ ،‬ﻓﺄﻋطﺎﻫﺎ اﻟدﺳﺗورﯾون اﻟﻔرﺻﺔ ﻣن أﻧﻔﺳﻬم ﺑﻔﻌل اﻻﻧﻘﺳﺎم اﻟذي ﻓﺗﺢ ﺻراﻋﺎ ﺑﯾن‬ ‫طرﻓﻲ اﻟدﺳﺗور اﻧﺗﻘل ﻣن اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﯾدان ‪ ،‬ﻓﻣﺎ ﻛﺎن ﻣن اﻟطرف اﻻﺳﺗﻌﻣﺎري اﻟذي‬ ‫ﻻﯾﺣﯾد ﻋن ﺳﯾﺎﺳﺔ ‪ \" :‬ﻓرق ﺗﺳد\"‪ ،‬إﻻ أن ﻋﻣل ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻐﻼل اﻟوﺿﻊ اﻟﻣﺳﺗﺟد ﺑﻣﺎ ﯾﺧدم‬ ‫ﻣﺻﻠﺣﺗﻪ‪ ،‬ﺑﻌﯾدا ﻋن اﻟﻧظر ﻷي ﻣن أطراف اﻟﺻراع ﯾﻛون أﻗرب ﻓﻲ رؤاﻩ وﻣﺧططﺎﺗﻪ ﻟﻣﺎ‬ ‫ﺗرﯾد ﺗﺣﻘﯾﻘﻪ اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻓﻲ ﺗوﻧس‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﻘﺪﻳﻢ واﻷواﻣﺮ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﻘﻴﻢ اﻟﻌﺎم ﻟﺒﻴﺮوﻃﻮن ‪:‬‬ ‫ﻣﻊ ﺑداﯾﺔ ﺷﻬر ﺳﺑﺗﻣﺑر ﻣن ﺳﻧﺔ ‪ 1934‬ﺧﻔت ﺣدة اﻟﺗوﺗر ﺑﯾن اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم‬ ‫واﻟﺟدﯾد‪ ،‬وﯾﻌود ذﻟك إﻟﻰ اﻟﻘرارات اﻻﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ اﻟﺗﻲ أﺻدرﺗﻬﺎ ﺳﻠطﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‪ ،‬وﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم ﻣﺎرﺳﯾل ﺑﯾروطون‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم ﺗﻌﻣد ﻏض اﻟطرف ﻋ ّﻣﺎ ﯾﺟري ﻓﻲ ﺻﻠب اﻟدﺳﺗور ﻣن ﺧﻼﻓﺎت آﻣﻼ أن‬ ‫ﺗؤدي ﻹﺿﻌﺎف اﻟﺣزب‪ ،‬ﻓﻠم ﺗﺗﺣرك اﻟﺳﻠطﺔ اﻻﺳﺗﻌﻣﺎرﯾﺔ‪ ،‬ﻋﻧد اﻧﻌﻘﺎد ﻣؤﺗﻣر ﻗﺻر ﻫﻼل‪،‬‬ ‫وﻻ ﻣؤﺗﻣر ﻧﻬﺞ ﻏرﻧوطﺔ‪ ،‬ﻟﻛن اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم اﺗﺧذ ﺑﺻﻔﺔ ﻓﺟﺎﺋﯾﺔ ﻗرارات زﺟرﯾﺔ ﺗﻣﺛﻠت ﻓﻲ‬ ‫اﻧﺗﻘﺎل وﻧﻔﻲ أﻋﺿﺎء ﻣن اﻟدﯾوان اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻟﻠﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﺟدﯾد‪.‬‬ ‫وﺣﯾﻧﻬﺎ ﺳﺟل اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم ﻣوﻗﻔﻪ ﻓﻲ ﻣﺎ وﺿﺣﻪ ﺑﺎﻟﻘول‪ )):‬ﻧظرا ﻟﺻدور أواﻣر‬ ‫ﻋﻠّﯾﺔ زادت ﻓﻲ ﺗﺣرج ﺣﺎﻟﺔ ﺟﻌﻠﺗﻬﺎ أواﻣر ﻣﺎي ‪ 1933‬اﻟزﺟرﯾﺔ ﻻ ﺗطﺎق ‪ ،‬وﻧظرا ﻟﻛون‬ ‫ﻣﺟﻣوع ﻫﺎﺗﻪ اﻷواﻣر ﯾﻘﺿﻲ ﺑﺻﻔﺔ ﺑﺎﺗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺣرﯾﺎت اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ اﻷوﻟﯾﺔ‪ ،‬وﻧظرا ﻟﻛوﻧﻪ‬ ‫وﻗﻊ ﺗطﺑﯾق ﻫذﻩ اﻷواﻣر اﻟﺟدﯾدة ﻗﺑل ﻧﺷرﻫﺎ ﺑﺎﻟراﺋد اﻟرﺳﻣﻲ وﻧﻔذت ﻋﻠﻰ ﻋدة ﺷﺧﺻﯾﺎت‬ ‫ﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﺗوﻧﺳﯾﺔ وﻗﻊ إﻟﻘﺎء اﻟﻘﺑض ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻟﯾﻼ ﺗﻘ ﯾرﺑﺎ ووﺟﻬت ﻟﻣﻘر ﻻزال ﻣﺟﻬوﻻ‪ ،‬وﻧظرا‬ ‫ﻟﻛون ﻫذﻩ اﻟﺗداﺑﯾر ﻣن ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺗﻛوﯾن ﺟو ﺳﯾﺎﺳﻲ ﻻ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﻧﺷﺎق ﻫواﺋﻪ ‪ ...‬وﻧظرا ﻟﺗﺑﻠﺑل‬ ‫اﻷﻓﻛﺎر واﻟرأي اﻟﻌﺎم اﻟذي ﺗﺄﺛر ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻘواﻧﯾن وﻣن ﺗطﺑﯾﻘﻬﺎ اﻟذي وﻗﻊ ﺑﻣزﯾد اﻟﺳرﻋﺔ‬ ‫ﻓﺎﻟﺣزب اﻟﺣر اﻟدﺳﺗوري اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﯾﺣﺗﺞ ﺑﻛﺎﻣل ﻗواﻩ ﻋﻠﻰ ﻫذﻩ اﻟﻘواﻧﯾن وﻫذﻩ اﻹﺟراءات اﻟﺗﻲ‬ ‫ﻻ ﯾوﺟد ﻟﻬﺎ ﻣﺑرر وﯾﻠﻔت أﻧظﺎر اﻟﺣﻛوﻣﺔ إﻟﻰ اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﻧﻔﺳﯾﺔ اﻟﻣﺿطرﺑﺔ اﻟﻣﺳﺗوﻟﯾﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺷﻌب اﻟﺗوﻧﺳﻲ‪ٕ ،‬واﻟﻰ اﻟﻌواﻗب اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺟم ﻋﻧﻬﺎ ﻣطﺎﻟﺑﺎ إﯾﺎﻫﺎ ﺑﺎﻟﻌدول ﻋن ﻫذﻩ اﻹﺟراءات‬ ‫وﻧﺳﺦ ﻫذﻩ اﻟﻘواﻧﯾن اﻻﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ(()‪.(1‬‬ ‫‪ 1‬ـ اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد‪= = .1934 /09/ 04 ،192‬‬ ‫‪160‬‬

‫وﻟﻘد ﺻرح اﻟدﺳﺗوراﻟﻘدﯾم ﺑﺗﺿﺎﻣﻧﻪ ﻣﻊ اﻟﻣﺑﻌدﯾن ﻣن أﻋﺿﺎء اﻟدﯾوان اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﺑﻛل‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﺻراﺣﺔ ﺑﻘوﻟﻪ‪)):‬إن إﺑﻌﺎد اﻟرﺟﺎل اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﯾن ﺑﻬذﻩ اﻟﺻﻔﺔ اﻟﺑرﯾﺋﺔ ﻣن اﻟﺿﻣﺎﻧﺎت واﻟﻣﻧﺗﻬﻛﺔ‬ ‫ﻟﺣرﻣﺔ اﻟﺣرﯾﺎت ﻗد ﺻﯾرﺗﻬم ﺿﺣﺎﯾﺎ ﻟﻌﺳف إداري‪ ،‬وﻣن واﺟﺑﻧﺎ وواﺟب ﻛل ﺗوﻧﺳﻲ اﻟدﻓﺎع‬ ‫ﻋﻧﻬم وﻋن اﻟﺣرﯾﺔ اﻟﻣداﺳﺔ ﺑﻘطﻊ اﻟﻧظر ﻋن ﻣوﻗﻔﻬم ﻣن اﻷﻣﺔ وﺣرﻛﺗﻬﺎ ﻗﺑل اﻟﯾوم‪ ،‬وﺑﻘطﻊ‬ ‫اﻟﻧظر ﻋن ﺻﻠﺗﻬم ﺑﻣدﯾري ﻫذﻩ اﻟﻣؤاﻣرة اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧوا ﺿﺣﯾﺗﻬﺎ اﻟﯾوم‪ ،‬ﻟذﻟك ﻛﺎن ﺣزﺑﻧﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻘدﻣﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣﯾن ﺑواﺟب اﻟدﻓﺎع ﺑﻣﺎ ﻟدﯾﻪ ﻣن وﺳﺎﺋل‪ ،‬وﻧﺣن ﻧﻧﺻﺢ ﻟﺷﻌﺑﻧﺎ ﺑﺗوﺣﯾد اﻟواﺟﻬﺔ‬ ‫واﻻﺑﺗﻌﺎد ﻋن اﻟﺗﻧطﻊ واﻟﺧروج ﻋن اﻟوﺳﺎﺋل اﻟرﺻﯾﻧﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ ﻓﻲ اﺣﺗﺟﺎﺟﺎﺗﻪ ﻓﻧﺣن ﻓﻲ‬ ‫ظروف أﺣوج ﻣﺎ ﻧﻛون ﻓﯾﻬﺎ إﻟﻰ وﺣدة اﻟرأي ووﺣدة اﻟﻘﯾﺎدة ووﺣدة اﻟﻌﻣل‪ ،‬واﻟﺑﻌد ﻋن ﻓﺧﺎخ‬ ‫أﻋداﺋﻧﺎ اﻟﻣﻧﺻوﺑﺔ واﻻﻧﺗﺑﺎﻩ إﻟﻰ أﺣﺎﺑﯾﻠﻬم وﻋﺳﻰ أن ﻧﺟد ﻣن ﺷﻌﺑﻧﺎ اﻟﻧﺑﯾل ﻣﺎ اﻋﺗدﻧﺎﻩ ﻣﻧﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺛل ﻫذﻩ اﻟﻣواﻗف اﻟﺣرﺟﺔ(()‪.(1‬‬ ‫وأﻛﺛر ﻣن ﻫذا ﻓﻘد ﺳﻌت اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻠﺣزب إﻟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم‬ ‫وﻣﺣﺎوﻟﺔ إﺑﻼﻏﻪ ﻗﺳوة اﻷواﻣر اﻟزﺟرﯾﺔ وﻋواﻗﺑﻬﺎ‪ ،‬وﺿرورة اﻟﺗﺧﻔﯾف ﻣن ﻫذا ﺑل واﻟﺗﻧدﯾد ﺑﻬﺎ‬ ‫ورﻓﺿﻬﺎ‪ .‬وﺟﺎء ﻓﻲ ﺟرﯾدة اﻹرادة أﻧﻪ‪ )) :‬ﺻﺑﯾﺣﺔ اﻷﻣس ﻋﻧدﻣﺎ اﺗﺻل ﻣﻛﺗب اﻟﺣزب‬ ‫اﻟﺣر اﻟدﺳﺗوري ﺑﻧﺑﺄ إﺑﻌﺎد ﺟﻣﺎﻋﺔ ﻣن اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن وﺗﻌطﯾل ﺻﺣﯾﻔﺔ ﻋرﺑﯾﺔ)‪ٕ ، (2‬واﺻدار‬ ‫أواﻣر زﺟرﯾﺔ ﺗزﯾد ﻓﻲ إﻋدام اﻟﺣرﯾﺎت‪ ،‬دﻋﺎ اﻟﻣﻛﺗب أﻋﺿﺎء اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻼﺟﺗﻣﺎع‬ ‫واﻟﺗﻔﺎوض ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣوادث اﻟﺟدﯾدة واﻟدﻓﺎع ﻋن اﻟﻣﻧﻛوﺑﯾن ﻓﯾﻬﺎ ‪ ،‬وﺿﻌت اﻟﻠﺟﻧﺔ ﻻﺋﺣﺔ‬ ‫ﻟﻠﻧﺷرﻋﻠﻰ ﺻﻔﺣﺎت اﻟﺟرﯾدة وأﺧرى ﻹرﺳﺎﻟﻬﺎ إﻟﻰ وزارة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ وﺗﺳﻠﯾم ﻧظﯾرﻫﺎ ﻟﻠﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻛﻣﺎ ﻗررت اﻧﺳﺣﺎب ﻣﺑﻌوث اﻟﺣزب ﺑﻠﺟﻧﺔ اﻹﺻﻼﺣﺎت أﯾﺿﺎ ‪ ،‬وﻗررت ﻏﯾر ّذﻟك ﻣن‬ ‫وﺳﺎﺋل اﻟدﻓﺎع ‪ ،‬وﺑﻌد ﻫذﻩ اﻷﻋﻣﺎل ﻗررت اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟذﻫﺎب إﻟﻰ اﻟﺳﻔﺎرة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺎﻟﻣرﺳﻰ‬ ‫ﻟﺗﻘدﯾم ﻻﺋﺣﺔ اﻻﺣﺗﺟﺎج إﻟﻰ اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم وطﺎﻟﺑﺗﻪ ﺑﺈرﺟﺎع اﻟﻣﺑﻌدﯾن وﻧﺳﺦ اﻷواﻣر اﻟﻣﺗراﻛﻣﺔ‬ ‫اﻟﻣزﯾﻠﺔ ﻟﻣﻌﺎﻟم اﻟﺣرﯾﺔ ﻣن اﻟﺑﻼد ‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ اﻗﺗﺑل ﺟﻧﺎب اﻟﻣﻘﯾم وﻓدا ﻣن اﻟﻠﺟﻧﺔ‬ ‫اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﯾﺗرﻛب ﻣن اﻟﺳﺎدة ‪ - :‬أﺣﻣد اﻟﺻﺎﻓﻲ‪ ،‬ﺻﺎﻟﺢ ﻓرﺣﺎت‪ ،‬ﻣﺣﻣد‬ ‫= = اﻟذﯾن ﺗم اﻋﺗﻘﺎﻟﻬم ﻫم‪ :‬ﻣﺣﻣود اﻟﻣﺎطري‪ ،‬اﻟﺣﺑﯾب ﺑورﻗﯾﺑﺔ‪ ،‬ﻣﺣﻣد ﺑورﻗﯾﺑﺔ‪ ،‬اﻟﺣﺑﯾب ﺑوﻗطﻔﺔ‪ ،‬ﯾوﺳف اﻟروﯾﺳﻲ‪،‬‬ ‫اﻟﺻﺎدق ﺣﻣﯾدة‪ ،‬ﻣﺣﻣد اﻟﻌﻛرﻣﻲ ﺑن زروق‪ ،‬ﻣﺣﻣد ﻛرﻛر‪.‬‬ ‫‪ 1‬ـ اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد ‪.1934 /09/ 04 ،192‬‬ ‫‪ 2‬ـ اﻟﻣﻘﺻود ﺑﻬﺎ ﺻﺣﯾﻔﺔ\" اﻟﻌﻣل \" اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠدﯾوان اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻟﻠﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﺟدﯾد‪.‬‬ ‫‪161‬‬

‫اﺑن ﻣﯾﻼد‪ ،‬اﻟﺷﯾﺦ اﻟطﯾب رﺿوان‪ ،‬ﻋﻠﻲ ﺑوﺣﺎﺟب‪ ،‬ﻋز اﻟدﯾن اﻟﺷرﯾف‪ ،‬ﻣﺣﻣد اﻟﺻﺎﻟﺢ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﺧﺗﺎش‪ .‬وﻟﻣﺎ اﺟﺗﻣﻌوا ﺑﺎﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم وﻗدﻣوا إﻟﯾﻪ ﻻﺋﺣﺔ اﻻﺣﺗﺟﺎج وﻗﻌت اﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺔ‪ ،‬وﺟﺎء ﻓﯾﻬﺎ‬ ‫ﺑﯾن اﻟوﻓد واﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم‪ :‬ﻓﻠﻘد ﺷرح ﻟﻪ اﻟوﻓد أ ّن اﻷواﻣر اﻷﺧﯾرة وﺗطﺑﯾﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﺷﺧﺎص‬ ‫اﻟﻣﺑﻌدﯾن ﻓﯾﻬﺎ اﻋﺗداء ﺻرﯾﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﺣرﯾﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ وﺣرﯾﺔ اﻟﻧﺷر ٕواﻋدام ﻟﻛل ﺿﻣﺎن ﻓﻲ‬ ‫ﻫذﻩ اﻟﺑﻼد وأن ﻣن اﻟواﺟب ﺗدارك ﻫذﻩ اﻟﻬﻔوة ﺑﺈزاﻟﺔ اﻷواﻣر اﻷﺧﯾرة وﻣﺎ ﻗﺑﻠﻬﺎ ﻣن ﻛل ﻣﺎ‬ ‫ﻓﯾﻪ ﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻷﻓﻛﺎر وﻣﺳﺎس ﺑﺎﻟﺣرﯾﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ٕوارﺟﺎع اﻟذﯾن أﺑﻌدوا ﺑدون اﺗﻬﺎم وﻻ‬ ‫ﻣﺣﺎﻛﻣﺔ وﻻ ﺣرﯾﺔ دﻓﺎع ‪.(1)((...‬‬ ‫ﻫذا وﻗد ﺟﺳدت اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻣﻌﺎرﺿﺗﻬﺎ ﻟﻸواﻣر اﻟزﺟرﯾﺔ‪ ،‬واﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻣن‬ ‫ﺧﻼل ﻣﺷﺎرﻛﺗﻬﺎ ﺑﻔﺎﻋﻠﯾﺔ ﻛﺑﯾرة ﻓﻲ اﻟﻣظﺎﻫرة اﻟﺗﻲ ﺟﻣﻌت اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن اﺣﺗﺟﺎﺟﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺻدر ﻣن اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣن أواﻣر‪ ،‬وﻛﺎﻧت ﻫذﻩ اﻟﻣظﺎﻫرة ﻛﺑرى وﺻﻠت ﺣﺗﻰ‬ ‫اﻟﻘﺻر اﻟﻣﻠﻛﻲ‪ ،‬وﻛﺎن ﻗﺎدة اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم ﻓﻲ طﻠﯾﻌﺗﻬﺎ‪ ،‬ﺑل ﻛﺎﻧوا ﻣن اﻟﻣﻧظﻣﯾن اﻷﺳﺎﺳﯾﯾن‬ ‫ﻟﻬﺎ‪ ،‬وﺗﻣﻛن اﻷﻣﯾن اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺣزب ﻣن إﺑﻼغ اﺣﺗﺟﺎﺟﻬم ﻋﻧد ﻣﻘﺎﺑﻠﺗﻪ ﻟﻠﺑﺎي‪ ،‬ﺿﻣن وﻓد ﻣن‬ ‫اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن‪ ،‬أظﻬر ﻧوﻋﺎ ﻣن اﻟﺗﻘﺎرب ﺑﯾن ﻣﻛﺗب اﻟدﯾوان اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻟﻠدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد‬ ‫واﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻠﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﻘدﯾم‪.‬‬ ‫وﻗد ﺿم اﻟوﻓد ﻛل ﻣن‪ :‬ﺻﺎﻟﺢ ﻓرﺣﺎت واﻟﺟﻣﯾل وﻋز اﻟدﯾن اﻟﺷرﯾف‪ ،‬واﻟﺷﯾﺦ اﻟطﯾب‬ ‫رﺿوان‪ ،‬وأﺣﻣد ﺑن ﻣﯾﻼد واﻟﺷﺎذﻟﻲ ﺧزﻧدار واﻷﺳﺗﺎذان اﻟطﺎﻫر ﺻﻔر واﻟﺑﺣري ﻗﯾﻘﺔ)‪-(2‬‬ ‫اﻟﻣﺷرﻓﺎن ﻋﻠﻰ إدارة اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد‪ -‬وﺣﻘق ﻫذا اﻟﻣﺟﻬود اﻟﻣﺷﺗرك ﺑﻌد ﺗدﺧل اﻟﺑﺎي وﻋد‬ ‫اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم ﺑﯾروطون ﯾوم ‪ 3‬أﻛﺗوﺑر ﺑﺎﻹﻓراج ﻋن أرﺑﻌﺔ ﻋﺷر ﻣﻌﺗﻘﻼ)‪.(3‬‬ ‫ﻟﻛن اﻷﺣداث ﺗﻔﺟرت ﻣن ﺟدﯾد إﺛر زﯾﺎرة اﻟﺑﺎي ﻟﻠﻣﺳﺟد اﻟﻛﺑﯾر ﻣﻊ ﺑداﯾﺔ ﺷﻬر ﺟﺎﻧﻔﻲ‬ ‫‪ ،1935‬اﻟﻣواﻓق ﻟﻠﺳﺎﺑﻊ واﻟﻌﺷرﯾن ﻣن رﻣﺿﺎن ‪1352‬ﻫـ)‪ .(4‬ﺣﯾث ﺣﺎول اﻟﻣﻧﺎﺿﻠون‬ ‫وﺑﺈﺻرار ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻔو ﻋن اﻟﻣﻧﻔﯾﯾن ﻣن اﻟﺑﺎي‪ ،‬وﺑﺻﻌوﺑﺔ اﺳﺗطﺎع اﻟﺑﺎي‬ ‫‪ 1‬ـ اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد ‪ 5 ،193‬ﺳﺑﺗﻣﺑر ‪.1934‬‬ ‫‪ 2‬ـ اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد ‪ 6 ،194‬ﺳﺑﺗﻣﺑر ‪.1934‬‬ ‫‪ 3‬ـ ‪A.D.Nantes, Série Tunisie, 2ème Versement, Carton: 282, Doss: «Le Mouvement‬‬ ‫‪Destourien\" Troisième Partie – La Période destourienne 1919-1938.‬‬ ‫‪4‬ـ ﯾذﻛر اﻟﺑﻌض ﻣن اﻟﻣؤﻟﻔﯾن أن اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻬﺟري اﻟﻣذﻛور ﻣواﻓق ﻟﯾوم ‪ 3‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪.1935‬‬ ‫اﻧظر‪:‬أﺣﻣد ﺑن ﻣﯾﻼد وﻣﺣﻣد إدرﯾس ﻣﺳﻌود‪ ،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.384‬‬ ‫‪162‬‬

‫ﻣﻐﺎدرة اﻟﻣﺳﺟد رﻏم أﻧﻪ ﻛﺎن ﻣﺣﻣﻲ ﺑﻣﺣﯾطﻪ ﻣﺟﯾﺑﺎ ﺑـ\"ﻻ\" ﻟﻠﻣﺗظﺎﻫرﯾن ﻣن أﺟل اﻟﺗﻌﺑﯾر ﻋن‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﻏﺿﺑﻪ‪ ،‬وﻗد ﻛﺎن ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻫذﻩ اﻟﻔوﺿﻰ إرﺳﺎل ﻋﺷرة ﺟدد إﻟﻰ اﻟﻣﻧﻔﻰ ﺑﺎﻟﺟﻧوب اﻟﺗوﻧﺳﻲ‪ ،‬ﻣﻊ‬ ‫أن اﻟﻬدوء اﺳﺗﻌﯾد ظﺎﻫرﯾﺎ‪ ،‬ﻟﻛن ﺑوادر اﻟﻔﺗﻧﺔ واﻟدﻋﺎﯾﺔ ظﻠﺗﺎ ﻣﺳﺗﻣرﺗﯾن ﺑطرﯾﻘﺔ ﺧﻔﯾﺔ ﻣن‬ ‫ﺧﻼل ﺗﺣرﻛﺎت اﻟﻌﻣﺎل ﺑﻘﯾﺎدة ﺑﻠﻘﺎﺳم اﻟﻘﻧﺎوي ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت)‪.(1‬‬ ‫وﻗد اﻧﺗﻬز اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم ﻫذﻩ اﻟﻔرﺻﺔ ﻓﻲ وﻗوع أﺣداث اﻟﻣﺳﺟد اﻟﻛﺑﯾرـ اﻟزﯾﺗوﻧﺔـ‬ ‫ﻟﯾﺻﻌد ﻓﻲ اﻟﻘﻣﻊ ﻓﺗم إﯾﻘﺎف اﻷﺷﺧﺎص اﻟﺳﺎﺑق ذﻛرﻫم‪ ،‬وﺟﺎء ﻓﻲ ﺑﻼغ ﻟﻠﺳﻔﺎرة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﺑرﯾرا‬ ‫ﻟذﻟك ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪ )):‬ﺗﺑﻌﺎ ﻟﺗﺣرﯾﺿﺎت ﺻﺎدرة ﻋن اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ اﻟدﺳﺗورﯾﺔ ﺣدث‬ ‫ﺗﺷوﯾش ﺑﺎﻟﺟﺎﻣﻊ اﻷﻋظم ﺑﺗوﻧس ﺑﺣﺿور ﺳﻣو اﻟﺑﺎي أﺛﻧﺎء زﯾﺎرﺗﻪ اﻟﺗﻲ ﻗﺎم ﺑﻬﺎ ﻟﻠﻣﺳﺟد ﯾوم‬ ‫ﻏرة ﺟﺎﻧﻔﻲ‪ ،‬وﻟذا ﻛﺎﻧت اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻋﺎزﻣﺔ ﻋﻠﻰ ردع ﻛل إﺧﻼل ﺑواﺟب اﻻﺣﺗرام ﻟﻠﻣﻠك وﻟذا‬ ‫ﻓﻘد ﻗررت ﻣﻧﻊ اﻹﻗﺎﻣﺔ ﺑﺎﻟﺗراب اﻟﻣدﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن اﻵﺗﯾﺔ‪ :‬اﻟطﺎﻫر ﺻﻔر‪ ،‬اﻟﻬﺎدي‬ ‫ﺷﺎﻛر‪ ،‬اﻟﺑﺣري ﻗﯾﻘﺔ‪ ،‬ﺻﺎﻟﺢ ﺑن ﯾوﺳف‪ ،‬ﻣﺣﻣد اﻟﺣﺑﯾب ﺑوﻗطﻔﺔ‪ ،‬ﻣﺣﻲ اﻟدﯾن اﻟﻘﻠﯾﺑﻲ‪ ،‬ﻣﺣﻣد‬ ‫اﻟﺻﺎﻟﺢ ﻛرﻛر‪ ،‬ﻋﻠﻲ ﺑن ﺣﺳﯾن ﺑوﻛرداﻏﺔ‪ ،‬ﺧﻣﯾس ﺑن اﻟﺻﺎدق ﺑﻠﺣﺳﯾن‪ ،‬ﻣﺣﻣود‬ ‫اﻟﺗﻌﺑوري(()‪.(2‬‬ ‫وﻋﻣدت اﻟﺳﻠطﺎت إﻟﻰ اﻋﺗﻘﺎل اﻟدﯾوان اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ اﻟﺛﺎﻧﻲ وﻛذﻟك ﻣﺣﻲ اﻟدﯾن اﻟﻘﻠﯾﺑﻲ‬ ‫اﻟذي ﯾﻌد ﻣدﯾر اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﻘدﯾم‪ ،‬وﻣن أﺑرز ﻋﻧﺎﺻرﻩ ﺣﻣﺎﺳﺔ وﺣﯾوﯾﺔ ﻓﻲ اﻟدﻓﺎع ﻋن‬ ‫اﻟﻘﺿﯾﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ‪ ،‬وﻛﺎن ﯾﺗﺣرك ﻛﺛﯾر و ﯾﺟري اﺗﺻﺎﻻت ﺑﺎﻟدﺳﺗورﯾﯾن ﻟذا اﻋﺗﺑرﻩ اﻷﻣن ﻣن‬ ‫اﻟﻣﻬددﯾن ﻟﻸﻣن اﻟﻌﺎم ﺑﺎﻟﺑﻼد‪ ،‬وﻫذا اﻻﻋﺗﻘﺎل وﻗﻊ ﺗﺟﺎﻫﻠﻪ ﻟﺗﻘزﯾم دور اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ‬ ‫واﻟﺗﺿﺣﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﻗدﻣﻬﺎ زﻋﻣﺎؤﻫﺎ ورﺟﺎﻻﺗﻬﺎ وﻣﻧﺎﺿﻠﻲ اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم ﻓﻲ ﻣﺧﺗﻠف اﻟﻣراﺣل‬ ‫اﻟﺗﻲ ﻋرﻓﺗﻬﺎ اﻟﺣرﻛﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ‪.‬‬ ‫واﻟﻣﺗﺄﻣل ﻟﻠﻣواﻗف اﻟﺗﻲ اﺗﺧذﻫﺎ اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم ﻣﻧذ ﺳﺑﺗﻣﺑر ‪ ،1934‬ﯾﻼﺣظ أﻧﻬﺎ‬ ‫ﺳﺎﻫﻣت دون ﺷك ﻓﻲ إﯾﻘﺎف ٕواطﻔﺎء اﻟﺻراع اﻟداﺋر ﺑﯾن اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم واﻟﺟدﯾد وﻟو ﻣؤﻗﺗﺎ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ وأن اﻟﻘﺳوة اﻟﺗﻲ واﺟﻪ ﺑﻬﺎ اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم اﻟﺣرﻛﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟم ﺗﻣﯾز ﺑﯾن اﻟطرﻓﯾن‪ ،‬ﺑل‬ ‫رﻣت ﺑﺎﻟﻛﺛﯾر ﻣﻧﻬم ﺑﻐض اﻟﻧظر ﻋن اﻧﺗﻣﺎﺋﻬم إﻟﻰ اﻟﻧﻔﻲ ﺑﺎﻟﺟﻧوب اﻟﺗوﻧﺳﻲ‬ ‫‪A.D.N, Série Tunisie, 2ème Versement, Carton:282, Doss: \" Le Mouvement - 1‬‬ ‫‪Destourien\" Troisième Partie – La Période destourienne 1919-1938.‬‬ ‫‪Idem. - 2‬‬ ‫‪163‬‬

‫واﻟﺗﺣﺟﯾر ﻋن اﻟﻌﻣل اﻟﺣزﺑﻲ اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻓﺄﺛرت ﻫذﻩ اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟدﺳﺗورﯾﯾن اﻟذﯾن ﯾﻛوﻧوا‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﻗد ﺗﻧﺎﺳوا ﺧﻼﻓﺎﺗﻬم وﻟو ﻟﻣرﺣﻠﺔ ﻣؤﻗﺗﺔ‬ ‫وﻓﻲ ظل ﻫذﻩ اﻟظروف ﻧﺟد أن اﻟﻣوﻗوﻓﯾن اﻟذﯾن ﻛﺎﻧوا ﯾﺗﻌرﺿون ﻷﻗﺳﻰ أﻧواع اﻟﺣرﻣﺎن‬ ‫ﻋﻣدوا إﻟﻰ ﺗﺣرﯾر رﺳﺎﻟﺔ ﯾﺗﻌﻬدون ﻓﯾﻬﺎ ﺑﺎﻟﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ اﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺟﻧرال آزان)‪ ،(1‬وﻗد ﺣﺎول‬ ‫ﺑورﻗﯾﺑﺔ اﻟذي ﻛﺎن ﻣﻌﺎرﺿﺎ ﻟﺗوﺟﯾﻪ ﺗﻠك اﻟرﺳﺎﻟﺔ إﻗﻧﺎع رﻓﺎﻗﻪ ﺑﺎﻟﻌدول ﻋن ذﻟك‪ ،‬ﻟﻛﻧﻪ اﺿطر‬ ‫ﻟﻠﺧﺿوع إﻟﻰ اﻷﻏﻠﺑﯾﺔ ﺣرﺻﺎ ﻣﻧﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ وﺣدة أﻋﺿﺎء اﻟﺣزب اﻟﺟدﯾد‬ ‫اﻟﻣﻧﻔﯾﯾن)‪.(2‬‬ ‫ورﻏم ﻫذﻩ اﻷوﺿﺎع اﻟﺗﻲ ﻣﯾزت ﺗوﻧس واﻟﻘﺑﺿﺔ اﻟﺣدﯾدﯾﺔ اﻟﺗﻲ طﺑﻘﺗﻬﺎ اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﻘﯾﺎدة ﺑﯾروطون‪ ،‬إﻻ أن اﻟظﺎﻫر أن ﻫذا اﻷﺧﯾر ﻟم ﯾﺗﻐﻠب ﻋﻠﻰ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺷﺎﻛل‪ ،‬إذ‬ ‫اﺳﺗؤﻧﻔت اﻻﺿطراﺑﺎت ﺑﺄﻛﺛر ﺣدة ﻓﻲ ﺳﻧﺔ ‪ ،1936‬ﻓﺷﻣﻠت اﻟﻣظﺎﻫرات اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ ﻓﻲ ﺷﻬر‬ ‫ﻓﯾﻔري ﻣن اﻟﺳﻧﺔ اﻟﻣذﻛورة‪ ،‬واﻣﺗدت ﻟﺗﺷﻣل ﺣﺗﻰ ﺻﻔﺎﻗس وﺳوﺳﺔ وﻗﺎﺑس واﻟﻘﯾروان وﻗﺻر‬ ‫ﻫﻼل وﻏﯾرﻫﺎ)‪.(3‬‬ ‫وﺗﺧﻠﻠت ﺗﻠك اﻷﺣداث ﻣظﺎﻫرات اﻟطﻠﺑﺔ اﻟزﯾﺗوﻧﯾﯾن ﺑﺗوﻧس‪،‬اﻟذﯾن ﺷﻧوا إﺿراﺑﺎ إﺛر ﺻدور‬ ‫أﻣر ﻓﻲ ‪ 7‬ﻓﯾﻔري ‪ 1936‬ﯾﺷﺗرط ﻣﻌرﻓﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻛل ﻣن أراد اﻻﻧﺧراط ﻓﻲ ﺳﻠك‬ ‫اﻟوظﯾﻔﺔ اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻛﺎن ﻟﻪ اﻟﺗﺄﺛﯾر اﻟﻌﻣﯾق ﻋﻠﻰ اﻟوﺳط اﻟطﺎﻟﺑﻲ اﻟزﯾﺗوﻧﻲ‪ ،‬ﻟﺗوﻗﻌﻬم أﻧﻪ‬ ‫ﯾﻬدف إﻟﻰ ﺗﻘﻧﯾن ﺗﻬﻣﯾش اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟزﯾﺗوﻧﯾﺔ وﺷﻬﺎداﺗﻬﺎ وﺗﻬدﯾد طﻠﺑﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﺑطﺎﻟﺔ‪ .‬وﻟذا ﻓﻘد‬ ‫اﺣﺗﺞ اﻟطﻠﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻣر‪،‬وأﺛﯾرت ﻣﺟددا اﻟﻣطﺎﻟب اﻟﻘدﯾﻣﺔ اﻟﻣﻌﻠﻘﺔ وﻣﻧﻬﺎ ﺧﺎﺻﺔ ﺗﻧظﯾر‬ ‫اﻟﺷﻬﺎدة اﻷﻫﻠﯾﺔ ﺑﺷﻬﺎدة اﻟدروس اﻻﺑﺗداﺋﯾﺔ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‪ ،‬وﺗﻣﺗﻊ ﺣﺎﻣﻠﻬﺎ ﺑﺎﻹﻋﻔﺎء ﻣن اﻟﺧدﻣﺔ‬ ‫اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ‪،‬وﻗد ﻋﺎودت ﻟﺟﻧﺔ اﻟطﻠﺑﺔ اﻟظﻬور ﻣﻌﻠﻧﺔ ﻋن اﻟدﺧول ﻓﻲ اﻹﺿراب ﺑداﯾﺔ ﻣن ‪22‬‬ ‫ﻓﯾﻔري ‪ ،1936‬وﻗد ﻋﻘد اﻟطﻠﺑﺔ اﻟزﯾﺗوﻧﯾون اﻟﻣﺿرﺑﯾن اﺟﺗﻣﺎﻋﺎ ﺑﺳﺎﺣﺔ اﻟﻣﻼﺳﯾن وﻗد ﺗوﺟﻬوا‬ ‫ﻋﻠﻰ إﺛرﻩ إﻟﻰ رﺣﺑﺔ اﻟﻐﻧم ﺣﯾث وﻗﻌت ﻣواﺟﻬﺔ ﺑﯾﻧﻬم وﺑﯾن اﻟﺷرطﺔ أدت إﻟﻰ ﺟرح اﻟﻌدﯾد‬ ‫‪ 1‬ـ اﻟﺟﻧرال ﺑول أزان ‪ :Paul Asan‬ﻛﺎن ﻫو اﻟﻘﺎﺋد اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﻘوات اﻟﻣﺳﻠﺣﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﺣﯾﻧﺋذ‪ ،‬ﻓﺄوﻓدﻩ اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم ﺳﻧﺔ‬ ‫‪ 1935‬ﻟﯾﻔﺗﺢ ﺑﺎب اﻟﺣوار ﻣﻊ اﻟﻣﻌﺗﻘﻠﯾن ﻓﻲ ﻣﻧﻔﺎﻫم ﺑﺎ ﻟﺟﻧوب اﻟﺗوﻧﺳﻲ ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ أﺣﻣد اﻟﻘﺻﺎب‪ ،‬ﺗﺎرﯾﺦ ﺗوﻧس اﻟﻣﻌﺎﺻر)‪1881‬ـ ‪ ،(1956‬ﺗﻊ‪ :‬ﺣﻣﺎدي اﻟﺳﺎﺣﻠﻲ‪ ،‬ط‪ ،1‬ﺗوﻧس‪ ،‬اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﺗوزﯾﻊ‪ ،1986 ،‬ص‪.554‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﻧﻔﺳﻪ‪ ،‬ص‪.555‬‬ ‫‪164‬‬

‫ﻣﻧﻬم واﻋﺗﻘﺎل ﺛﻼﺛﺔ وﺛﻼﺛﯾن ﻣﺗظﺎﻫرا‪ ،‬وﺳرت إﺷﺎﻋﺔ ﺑوﻓﺎة اﻟطﺎﻟب ﻋﻣر اﻟﻬﻣﺎﻣﻲ ﻣﺗﺄﺛرا‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﺑﺟراﺣﻪ ﺑﺎﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ اﻟﺻﺎدﻗﻲ)‪.(1‬‬ ‫وﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟﺗﻠك اﻟﻣﺻﺎدﻣﺎت اﻧﺧرط ﺑﻘﯾﺔ اﻟطﻠﺑﺔ ﻓﻲ اﻹﺿراب‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﯾوم اﻟﻣواﻟﻲ أﻏﻠﻘت‬ ‫اﻷﺳواق ووﻗﻌت ﻣظﺎﻫرة ﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﺗطﺎﻟب ﺑﺈطﻼق ﺳراح اﻟﻣﺑﻌدﯾن‪ ،‬وﻗد اﻧطﻠﻘت ﺗﻠك‬ ‫اﻟﻣظﺎﻫرة ﻣن اﻟﺣﻠﻔﺎوﯾﯾن وﺗوﺟﻬت ﻧﺣو ﺑﺎب اﻟﺳوﯾﻘﺔ ﺛم ﺑﺎب ﺑﻧﺎت‪ ،‬ﻓﻛﺎﻧت ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺷﺎرك‬ ‫ﻓﯾﻬﺎ اﻟطﻠﺑﺔ ﻓﻲ ﺗوﺗﯾر اﻟﺟو اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ اﻟﻌﺎم ﻣﻣﺎ ﺟﻌل اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﻌﺎﻗب أﺣد ﻋﺷر ﻣﻧﻬم‬ ‫ﺑﺈرﺟﺎﻋﻬم إﻟﻰ ﻣواطﻧﻬم‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﺣﺟﯾر اﻹﻗﺎﻣﺔ ﻋﻠﯾﻬم ﺑﺑﻘﯾﺔ اﻟﺗراب اﻟﺗوﻧﺳﻲ وأﻟﺣق ﺑﻬم ﻓﯾﻣﺎ‬ ‫ﺑﻌد أرﺑﻌﺔ طﻠﺑﺔ آﺧرون‪ ،‬وﺑذﻟك ﺑﻠﻎ ﻋدد اﻟذﯾن ﺷﻣﻠﺗﻬم أﻋﻣﺎل اﻟﻘﻣﻊ ﺛﻣﺎﻧﯾﺔ وأرﺑﻌﯾن طﺎﻟﺑﺎ‬ ‫طردوا زﯾﺎدة ﻋﻠﻰ ذﻟك ﻣن اﻟﺟﺎﻣﻊ اﻷﻋظم‪ ،‬ﻟﻛن ﯾﺑدوا أﻧﻬم ﻟم ﯾﻛوﻧوا ﻗﯾﺎدﯾﯾن إذ أن ﺳﺑﻌﺔ‬ ‫ﻣن ﺧﻣﺳﺔ ﻋﺷر طﺎﻟﺑﺎ أرﺟﻌوا إﻟﻰ ﻣواطﻧﻬم ﻛﺎﻧوا دون ﺳن اﻟرﺷد‪ ،‬ﻛﻣﺎ أن ﺳﺑﻌﺔ ﻣن ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫وﺛﻼﺛﯾن طﺎﻟﺑﺎ وﻗﻌت ﻣﺣﺎﻛﻣﺎﺗﻬم ﻛﺎﻧوا دون اﻟﺳﺑﻌﺔ ﻋﺷر ﻋﺎﻣﺎ ذﻟك أن ﻣطﻠب اﻹﻋﻔﺎء ﻣن‬ ‫اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ ﯾﻬم ﺻﻐﺎر اﻟﺳن ﻣن اﻟطﻠﺑﺔ)‪.(2‬‬ ‫وﻓﻲ ظل ﻫذا اﻟواﻗﻊ ﻛﺎن اﻟﺟو اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ اﻟﻌﺎم ﯾﺗﺟﻪ ﻧﺣو اﻻﻧﻔراج‪ ،‬إذ ﻓﻲ ﺷﻬر ﻣﺎرس‬ ‫ﺳﻧﺔ ‪ ،1936‬أﺑدل اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم ﻣﺎرﺳﺎل ﺑﯾروطون ﺑﻣﻘﯾم ﺟدﯾد ﻫو \" أرﻣون ﻗﯾون\" )‪ .(3‬ذي‬ ‫اﻟﺗوﺟﻬﺎت اﻟﻠﯾﺑراﻟﯾﺔ ﻓﺑدأ ﻓﻲ ﺗﻔﻛﯾك ﺑؤر اﻟﺗوﺗر ﺑﺎﻟﺑﻼد وﻣن ﺑﯾﻧﻬﺎ اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟزﯾﺗوﻧﯾﺔ)‪ .(4‬وﻗد‬ ‫أﺻدرت اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺗﺎرﯾﺦ ‪ 23‬أﻓرﯾل ‪ 1936‬ﺑﻼﻏﺎ رﺳﻣﯾﺎ دﻋﺎ اﻟطﻠﺑﺔ إﻟﻰ اﺳﺗﺋﻧﺎف‬ ‫دروﺳﻬم ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻣطﺎﻟﺑﻬم ﺑﺈرﺟﺎع اﻟﻣﺑﻌدﯾن ﻣﻧﻬم إﻟﻰ اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ واﻟﻌﻔو ﻋن‬ ‫اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﯾن‪ ،‬ﻛﻣﺎ وﻋد اﻟﺑﻼغ ﺑﺗﺷﻛﯾل ﻟﺟﻧﺔ ﺗﺿم ﺷﯾﺦ اﻟﺟﺎﻣﻊ اﻷﻋظم ﻟﺗﻧﻘﯾﺢ أﻣر ﻓﯾﻔري‬ ‫‪.(5)1936‬‬ ‫‪ 1‬ـ ﻣﺣﻣـد ﺿـﯾف اﷲ ‪ ،‬اﻟﺣرﻛـﺔ اﻟطﺎﻟﺑﯾـﺔ اﻟﺗوﻧـﺳﯾﺔ) ‪ 1927‬ـ ‪ ،(1939‬ط‪ 1‬ﺗـوﻧس) زﻏـوان(‪ ،‬ﻣﻧـﺷورات ﻣؤﺳـﺳﺔ اﻟﺗﻣﯾﻣـﻲ‬ ‫ﻟﻠﺑﺣث اﻟﻌﻠﻣﻲ واﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‪ ،1999 ،‬ص‪.132‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﻧﻔﺳﻪ‪ ،‬ص‪.133‬‬ ‫‪ 3‬ـ آرﻣـون ﻗﯾـون ـ ‪ Armand Guillon‬ـ ﺗـوﻟﻰ اﻹﻗﺎﻣـﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻓـﻲ ﺗـوﻧس ﻋﻘـب ﻣﺎرﺳـﺎل ﺑﯾروطـون وداﻣـت ﻓﺗرﺗـﻪ ﻣـن‬ ‫‪ 17‬أﻓرﯾل ‪ 1936‬ﺣﺗﻰ ‪ 18‬أﻛﺗوﺑر ‪ ،1938‬ﺣﯾث ﻋوﺿﻪ إرﯾك ﻻﺑون‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ ‪A.O.M, Boite: 26H3, « Analyse de la presse tunisienne, des principaux événements‬‬ ‫‪politique et économique, pour la période du 15 mars au 1er avril 1936 ».‬‬ ‫‪ 5‬ـ ﻣﺣﻣد ﺿﯾف اﷲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.134‬‬ ‫‪165‬‬

‫وﻓﻌﻼ ﻧﻔذ اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم وﻋودﻩ اﻟﺗﻲ ﻗدﻣﻬﺎ ﻣﻘﺎﺑل اﺳﺗﺋﻧﺎف اﻟدروس وﻋودة اﻟﻬدوء‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﺧطوة ﻟﻠﻌودة إﻟﻰ اﻻﺳﺗﻘرار اﻟﻌﺎم ﻓﻲ ﺗوﻧس‪ ،‬أطﻠق ﺳراح اﻟطﻠﺑﺔ اﻟﻣﺳﺎﺟﯾن‪ ،‬وﺳﻣﺢ‬ ‫ﻟﻠﻣﺑﻌدﯾن ﺑﺎﻟﻌودة إﻟﻰ اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ‪ ،‬وﻗد ﺷﻣل اﻟﻌﻔو ﺣﺗﻰ اﻟﻣﻌﺎﻗﺑﯾن ﻓﻲ أﺣداث ﺷﻬر ﻣﺎي ﻣن‬ ‫ﺳﻧﺔ ‪.(1)1935‬‬ ‫وأﻓرج ﻛذﻟك ﻋن ﺧﻣﺳﯾن ﻧﻔرا ﻣن اﻟﻣﺑﻌدﯾن‪ ،‬وأﻋﺎد ﺣرﯾﺔ اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎع ﻓﻲ ‪11‬‬ ‫أوت ‪ ،1936‬وأوﻗف اﻟﻌﻣل ﺑﺎﻷواﻣر اﻻﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬وﺑﻌد رﺟوع اﻟﻣﺑﻌدﯾن اﻟذﯾن اﺳﺗﻘﺑﻠﻬم‬ ‫اﻟﺷﻌب ﺑﺣﻣﺎس ﻓﺎﺗﺳﻊ ﻧطﺎق ﻧﺷﺎط اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﺟدﯾد ﺑﺻورة ﻟم ﯾﻌﻬدﻫﺎ ﻣن ﻗﺑل‪،‬‬ ‫ﺣﯾث اﻣﺗد اﻧﺗﺷﺎرﻩ ﺣﺗﻰ ﺑﻠﻎ ﻋدد اﻟﺷﻌب اﻟدﺳﺗورﯾﺔ ﻓﻲ ﺳﻧﺔ ‪ 1937‬ﺣواﻟﻲ ‪ 400‬ﺷﻌﺑﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﯾﻧﻣﺎ ﺑﻠﻎ ﻋدد اﻟﻣﻧﺧرطﯾن اﻟﻣﻧﺗﻣﯾن إﻟﻰ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻔﺋﺎت اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ ﺣواﻟﻲ أرﺑﻊ ﻣﺋﺔ أﻟف‬ ‫ﻣﻧﺧرط)‪.(2‬‬ ‫وﻫﻛذا ﻓﺈن ﻋﻬد اﻟﻣﻘﯾم اﻟﺟدﯾد أرﻣون ﻗﯾون‪ ،‬طوى ﺻﻔﺣﺔ اﻻﺿطﻬﺎد اﻟذي ﻣس اﻟﻌدﯾد‬ ‫ﻣن ﻓﺋﺎت اﻟﺷﻌب اﻟﺗوﻧﺳﻲ‪ ،‬اﻟذي ّﻣر ﺑﻔﺗرة ﻗﺎﺳﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻣﺟﺎﻻت وﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ‬ ‫اﻟﺣرﯾﺎت اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ واﻟﺻﺣﻔﯾﺔ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟوﺿﻊ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ واﻻﻗﺗﺻﺎدي‪ ،‬وﻟﻬذا ﺗﻔﺎءل‬ ‫اﻟﺗوﻧﺳﯾون ﺑﺎﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم اﻟﺟدﯾد‪ ،‬وﺑﺎﻟﺧطوات اﻟﺗﻲ ﺷرع ﻓﯾﻬﺎ ﻹﻋﺎدة اﻟﻬدوء ﻓﻲ اﻟﻣﺣﻣﯾﺔ‬ ‫ﺗوﻧس ﻓﻲ ظل ظروف ﺗﺣّول ﻓﯾﻬﺎ اﺗﺟﺎﻩ اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﺣﺎﻛﻣﺔ ﺣﺗﻰ ﻓﻲ ﻓرﻧﺳﺎ ﻧﻔﺳﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻌد‬ ‫وﺻول اﻟﺟﺑﻬﺔ اﻟﺷﻌﺑﯾﺔ ﻟﺗﺷﻛﯾل اﻟﺣﻛوﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ اﻟﺤﺰب اﻟﺪﺳﺘﻮري اﻟﻘﺪﻳﻢ وﻣﻮاﻗﻔﻪ ﻣﻦ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ‪:‬‬ ‫اﻟﺟﺑﻬـﺔ اﻟـﺷﻌﺑﯾﺔ ﻫـﻲ ﻋﺑـﺎرة ﻋـن اﺋـﺗﻼف ﺣزﺑـﻲ ﻟﻠﯾـﺳﺎر ﻓـﻲ ﻓرﻧـﺳﺎ‪ ،‬اﺳـﺗطﺎع اﻟﻔـوز ﻓـﻲ‬ ‫اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﻓﻲ ﺷﻬر ﺟوان ﻣن ﺳﻧﺔ ‪ ،1936‬وﻣﻧﻬﺎ ﺷﻛل أول ﺣﻛوﻣﺔ ﺣﻘﯾﻘﺔ ﻟﻠﯾـﺳﺎر ﻋرﻓﺗﻬـﺎ‬ ‫ﻓرﻧﺳﺎ ﻣﻧذ اﻟﺣرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬وﺗرأس ﺣﻛوﻣﺗﻬﺎ \" ﻟﯾون ﺑﻠوم\")‪.(3‬‬ ‫‪ 1‬ـ اﻷرﺷﯾف اﻟوطﻧﻲ اﻟﺗوﻧﺳﻲ ‪ ،‬اﻟﻌﻠﺑﺔ‪26/‬ـ ‪، 2‬ﻣراﺳﻠﺔ ﺑﺗﺎرﯾﺦ ‪ 15‬ﺟوان ‪.1936‬‬ ‫‪ 2‬ـ أﺣﻣد اﻟﻘﺻﺎب‪ ،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪ .556‬وﻛذﻟك‪Mustapha Kraiem, Mouvement National et :‬‬ ‫‪Front Populaire, pp104-107.‬‬ ‫‪3‬ـ ﻟﯾـون ﺑﻠـوم ـ ‪ Léon Blum‬ـ )‪1872‬ـ ‪ : (1950‬وﻟـد ﻓـﻲ ‪ 9‬أﻓرﯾـل ‪ ،1872‬وﻫـو ﻛﺎﺗـب ورﺟـل ﺳﯾﺎﺳـﯾﺔ ﻓرﻧـﺳﻲ ‪،‬‬ ‫ﺗـرأس اﻟﻔـرع اﻟﻔرﻧـﺳﻲ ﻟﻠﻣﻧظﻣـﺔ اﻟﻌﻣﺎﻟﯾـﺔ اﻟدوﻟﯾـﺔ )‪(SFIO: Section Française de l’internationale ouvrière‬‬ ‫ﺛم ﺗرأس ﺣﻛوﻣﺔ اﻟﺟﺑﻬﺔ اﻟﺷﻌﺑﯾﺔ ﺑﻔرﻧﺳﺎ ﻓﻲ ﺟوان ‪ ،1936‬إﺛر ﻓوز أﺣزاب اﻟﯾﺳﺎر اﻟﻣﺗﺟﻣﻌﺔ ﺗﺣت اﻟﺟﺑﻬﺔ‪ ،‬وﻫـﻲ‪ :‬اﻟﺣـزب‬ ‫اﻟـﺷﯾوﻋﻲ‪ ،‬اﻟﺣـزب اﻻﺷـﺗراﻛﻲ ‪ ،‬اﻟرادﯾﻛـﺎﻟﯾﯾن اﻻﺟﺗﻣـﺎﻋﯾﯾن ‪ ،‬وﻣﺧﺗﻠـف اﻟﯾـﺳﺎر‪،‬إﺛر اﻟﺗـﺻوﯾت ﺑـــــ‪ :‬ﺣـواﻟﻲ ‪ 386‬ﺻـوﺗﺎ‬ ‫ﻟﺻﺎﻟﺣﻪ ﻣﻘﺎﺑل ﺣواﻟﻲ ‪ 224‬ﺻوﺗﺎ ﻟﻠﯾﻣﯾن‪ .‬وﻛﺎن ﻗد ﻏﺎدر اﻟﻣﻧﺻب ﻓﻲ ‪ 21‬ﺟوان ‪== == 1937‬‬ ‫‪166‬‬

‫وﯾﺑدو أن اﻟﺣرﻛﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﺗوﺳﻣت ﺧﯾرا ﻓﻲ ﺳﯾﺎﺳﺔ ﺳﻠطﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻣن ﺧﻼل‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﻣﺎ أﻗدم ﻋﻠﯾﻪ اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم اﻟﺟدﯾد‪ ،‬وﺗﻌزز ذﻟك اﻹﺣﺳﺎس ﻋﻘب وﺻول اﻟﺟﺑﻬﺔ اﻟﺷﻌﺑﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﺣﻛم ﻓﻲ ﻓرﻧﺳﺎ‪ ،‬اﻟذي ﻋد ﺑﺎرﻗﺔ أﻣل ﺑﺗﺣﺳن أوﺿﺎع ﺳﻛﺎن اﻟﻣﺳﺗﻌﻣرات اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻛﻠﻬﺎ ﺑﻣﺎ‬ ‫ﻓﯾﻬﺎ ﺗوﻧس‪ ،‬اﻋﺗﻘﺎد ﻣﻧﻬم أن ذﻟك ﻗد ﯾﺳوق إﻟﻰ ﺗﺣﻘﯾق ﻣﺑﺗﻐﻰ وطﻣوح اﻟﺷﻌوب اﻟﺧﺎﺿﻌﺔ‬ ‫ﻟﻔرﻧﺳﺎ‪ ،‬وﻫو اﻟطﻣوح اﻟﻣﺗﻣﺛل ﻓﻲ اﻟﺗﺣرر واﻻﺳﺗﻘﻼل‪.‬‬ ‫ﻟﻛن اﻟﺟﺑﻬﺔ اﻟﺷﻌﺑﯾﺔ ﻛﺎﻧت ﻟﻬﺎ ﻧظرة أﺧرى إﻟﻰ ﻛﯾﻔﯾﺔ اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ ﺗﻠك اﻟﻧﺎطق اﻟواﻗﻌﺔ‬ ‫ﺗﺣت اﻟﻧﻔوذ اﻟﻔرﻧﺳﻲ‪ ،‬ﺳواء ﻛﻣﺣﻣﯾﺎت أو ﻣﺳﺗﻌﻣرات ﻛﻠﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻣن اﻷﺣزاب اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﻟﻠﺟﺑﻬﺔ‬ ‫اﻟﺣزب اﻻﺷﺗراﻛﻲ اﻟذي ﺟﺎء ﻓﻲ ﻣؤﺗﻣرﻩ اﻟﻣﻧﻌﻘد ﻓﻲ ﺷﻬر ﺟوان ‪ 1936‬ﻻﺋﺣﺔ ﺗﺗﺣدث ﻋن‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻌﻣرات وﻛﯾﻔﯾﺔ ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻗﺿﺎﯾﺎﻫﺎ وﻣطﺎﻟﺑﻬﺎ‪ ،‬ﺗﺿﻣﻧت دﻋوة إﻟﻰ‪:‬‬ ‫ـ ﻋﻔو واﺳﻊ ٕواﻧﺳﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫ـ إﻟﻐﺎء اﻟﻘواﻧﯾن واﻷواﻣر اﻻﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ‪.‬‬ ‫ـ ﺗﻧظﯾم دﯾﻣﻘراطﻲ ﻟﻠﺣﻘوق اﻟﻣدﻧﯾﺔ‪.‬‬ ‫ـ ﺗﺟﺳﯾد اﻟﺣرﯾﺎت اﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺔ اﻟﺗﻲ أﻗّرت ﺑﺎﻟوطن اﻷم )ﻓرﻧﺳﺎ( ﻛﺎﻟﺣرﯾﺔ اﻟﻔردﯾﺔ‪ ،‬وﺣرﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌﺗﻘد واﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ واﻟﺗﺟﻣﻊ واﻟﺗﻧﻘل وﺣرﯾﺔ اﻟرأي‪.‬‬ ‫ـ ﺗﻌﻠﯾم ﺷﺎﻣل ٕواﺟﺑﺎري ﻟﻛل أطﻔﺎل اﻷﻫﺎﻟﻲ‪ ،‬وﺿرورة ﺑﻧﺎء اﻟﻣدارس‪.‬‬ ‫ـ ﺗﺣﺳﯾن اﻷوﺿﺎع اﻟﺻﺣﯾﺔ ﻟﻸﻫﺎﻟﻲ ﻓﻲ أﻗرب وﻗت‪.‬‬ ‫ـ إﻋﺎدة اﻻﻋﺗﺑﺎر ﻟﻠﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟزراﻋﯾﺔ ﻟﻸﻫﺎﻟﻲ‪ ،‬وﺗﻘدﯾم اﻟﻘروض اﻟﻔﻼﺣﯾﺔ واﻟدﻓﺎع ﻋن ﺣﻘوق‬ ‫اﻷﻫﺎﻟﻲ إزاء اﻟدﯾون‪.‬‬ ‫ـ اﻟﺗطﺑﯾق اﻵﻟﻲ واﻟﺷﺎﻣل ﻟﻠﻘﺎﻧون اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ وﺗﺷرﯾﻊ اﻟﻌﻣل ﻣﺛل ﻣﺎ ﻫو ﻓﻲ اﻟوطن اﻷم‬ ‫ﻓرﻧﺳﺎ‪.‬‬ ‫ـ ﺗطﺑﯾق ﻣﺑدأ اﻟﺗﺳﺎوي ﻓﻲ اﻷﺟر‪.‬‬ ‫ـ إﻧﺷﺎء ﺻﻧدوق اﻟﺑطﺎﻟﺔ)‪.(1‬‬ ‫= = وﺧﻠﻔـت ﺣﻛوﻣﺗـﻪ ﺣﻛوﻣـﺔ اﻟﺟﺑﻬـﺔ اﻟـﺷﻌﺑﯾﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾـﺔ ﺑزﻋﺎﻣـﺔ ﻛﺎﻣﯾـل ﺷـوطﺎن ‪ ،‬وﺑﻌـدﻫﺎ ﺗـوﻟﻰ ﺑﻠـوم اﻟﻌدﯾـد ﻣـن اﻟﻣﻧﺎﺻـب‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﺧﻼل اﻟﺳﻧوات ﻣن ‪ 1938‬ﺣﺗﻰ ‪ ،1946‬ﺗوﻓﻲ ﻓﻲ ‪ 30‬ﻣﺎرس ‪.1950‬‬ ‫‪ 1‬ـ ‪- Mustapha Kraiem,Op.cit ,pp111-113.‬‬ ‫وﻛذﻟك‪ :‬ﺣﻔﯾظ طﺑﺎﺑﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.111‬‬ ‫‪167‬‬

‫وﻣن ﻫذﻩ اﻟﻼﺋﺣﺔ ﯾﺗﺑﯾن ﻟﻧﺎ اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت اﻟﺟﺑﻬﺔ اﻟﺷﻌﺑﯾﺔ ﺳﺗﺗﺑﻌﻬﺎ إزاء أﻫﺎﻟﻲ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻌﻣرات‪ ،‬ﺗﻧص ﻋﻠﻰ ﺿرورة ﺗﺣﺳﯾن أوﺿﺎﻋﻬم اﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺎ واﻗﺗﺻﺎدﯾﺎ‪ ،‬وأﻛﺛر اﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﻊ اﻟﺗﺣدث ﻋن ﺑﻌض اﻷﻣور اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺣرﯾﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻸﻓراد واﻟﺻﺣﺎﻓﺔ‪ ،‬وﺣﺗﻰ‬ ‫اﻟﺗﻧظﯾﻣﺎت واﻟﺗﺷﻛﯾﻼت اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‪ ،‬وﻟم ﺗﺗطرق ﻫذﻩ اﻟﻼﺋﺣﺔ ﻟﻠﻌﻣل ﻋن ﺗﻘرﯾر ﻣﺻﯾر‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻌﻣرات‪ ،‬أو ﻏﯾرﻫﺎ ﻣن اﻟﻌﺑﺎرات اﻟﺗﻲ ﺗوﺣﻲ ﺑﺎﻟﺳﯾر ﻧﺣو ﻣﻧﺢ ﻫذﻩ اﻟﻣﺳﺗﻌﻣرات‬ ‫اﺳﺗﻘﻼﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻫذا ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻧظرة اﻟﺣزب اﻻﺷﺗراﻛﻲ ﻋﻣوﻣﺎ وﻫو أﺣد رﻛﺎﺋز اﻟﺟﺑﻬﺔ اﻟﺷﻌﺑﯾﺔ‪ ،‬أﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﺗوﻧس ﻓﺈن اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ اﻻﺷﺗراﻛﯾﺔ ﺑﺗوﻧس ﻓﻠم ﺗﻛن ﺑﻌﯾدة ﻋن اﻟطرح اﻟﺳﺎﺑق اﻟذﻛر‪،‬‬ ‫ﺣﯾث ﻗدّم أﺣد أﻋﺿﺎﺋﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟﻣذﻛورأﻋﻼﻩ ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻣطﺎﻟب اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ اﻻﺷﺗراﻛﯾﺔ‬ ‫ﺑﺗوﻧس اﻟداﻋﻲ إﻟﻰ إﻋﺎدة اﻟﻧظرة اﻟﺷﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ اﻹدارة اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ‪ٕ ،‬واﻗرار اﻟﻌداﻟﺔ ﺑﯾن اﻷﻫﺎﻟﻲ‬ ‫واﻟﻔرﻧﺳﯾﯾن ﻓﻲ ﻣﯾدان اﻟوظﯾﻔﺔ اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ‪ ،‬واﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺈﻋﻼن ﻋﻔو ﻋﺎم‪ٕ ،‬واﻟﻐﺎء ﻛل اﻟﻧﺻوص‬ ‫اﻟﻣﻘﯾدة ﻟﻠﺣرﯾﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬وﺳﺣب اﻹﺟراءات اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ وﺗﺷرﯾﻊ اﻟﻌﻣل اﻟﺟﺎري اﻟﻌﻣل ﺑﻪ‬ ‫ﺑﻔرﻧﺳﺎ‪ ،‬واﻟﻌداﻟﺔ ﺑﯾن اﻟﻔرﻧﺳﯾﯾن واﻷﻫﺎﻟﻲ ﻓﻲ آداء اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ‪ٕ ،‬واﻧﺷﺎء دواوﯾن ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺟﯾن ﻣن اﻟﻣﺿﺎرﺑﺎت وﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺑطﺎﻟﺔ وﺑﻌث ﺣظﺎﺋر أﺷﻐﺎل ﻛﺑرى‪ ،‬وﺑﺎﻟﺧﺻوص اﻟﻘﯾﺎم‬ ‫ﺑﺄﺷﻐﺎل ﻟﻠري وﺑﻌث ﺻﻧدوق ﻟﻠﺑطﺎﻟﺔ)‪.(1‬‬ ‫واﻟﻣﻼﺣظ أن ﺟل ﻣﺎ ورد ﻓﻲ ﻣطﺎﻟب اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ اﻻﺷﺗراﻛﯾﺔ ﺑﺗوﻧس ﻣطﺎﺑق ﺗﻘرﯾﺑﺎ ﻛﻠﯾﺎ‬ ‫ﻟﻠﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺗﻲ أﻗّرﻫﺎ اﻟﺣزب اﻻﺷﺗراﻛﻲ ﻓﻲ اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟﻣذﻛور وذﻟك ﻟﻠﺗراﺑط ﺑﯾﻧﻬﺎ‪ ،‬وﻓﻲ‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﻬﺎ اﻟﻣطﺎﻟب واﻟﻼﺋﺣﺔ ﺗﺗﺿﻣﻧﺎن ﺿرورة ﺗﺣﺳﯾن ظروف وأوﺿﺎع اﻷﻫﺎﻟﻲ وﻣﺣﺎوﻟﺔ‬ ‫إﻗرارﺳﯾﺎﺳﺔ ﻋﺎدﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﯾد اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ ﺣﺗﻰ ﯾﺗﺳﻧﻰ ﺗﺣﻘﯾق ﺑﻌض اﻟﻣطﺎﻟب اﻟﺗﻲ‬ ‫ﺗرﻓﻌﻬﺎ اﻟﺗﺷﻛﯾﻼت اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﻟﻸﻫﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻌﻣرات وﻣﻧﻬﺎ ﺗوﻧس‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻫذا ﻓﺈﻧﻪ‬ ‫ﻛﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ اﻟﻧظر إﻟﻰ اﻟﻣﻌﻣرﯾن اﻟﻣﺳﺗوطﻧﯾن ﺑﺗوﻧس‪ ،‬ﻷن ﻧظرة ﻫؤﻻء ﻓﻲ‬ ‫ﻛﯾﻔﯾﺔ ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻷوﺿﺎع ﺑﺗوﻧس ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺳﻣﺢ ﺑﻣﻧﺢ اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن ﻣﺟﺎﻻ واﺳﻌﺎ ﻣن‬ ‫اﻟﺣرﯾﺎت‪ ،‬ﻗد ﺗﻣﻬد أو ﺗﻘود إﻟﻰ ﺗﻘرﯾر اﻟﻣﺻﯾر‪ ،‬أو ﺣﺗﻰ ﻣﺟرد اﻟﺗﻔﻛﯾر ﻓﻲ اﻻﺳﺗﻘﻼل أي‬ ‫ﻛﺎن ﺷﻛﻠﻪ ﻋن ﻓرﻧﺳﺎ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ـ ﺣﻔﯾظ طﺑﺎﺑﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.111‬‬ ‫‪168‬‬

‫ﻫؤﻻء اﻟﻣﻌﻣرﯾن اﻟذﯾن ﺳﯾﻛون ﻟﻬم دور ﻓﻲ ﻋرﻗﻠﺔ اﻟﺧطوات اﻟﺗﻲ ﯾﻘدم ﻋﻠﯾﻬﺎ اﻟﻣﻘﯾم‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫اﻟﻌﺎم وﺣﻛوﻣﺔ اﻟﺟﺑﻬﺔ اﻟﺷﻌﺑﯾﺔ‪ ،‬وﯾﺗﺿﺢ ﻫذا اﻷﻣر ﻣن ﺑﻌض اﻟﻣواﻗف واﻟﺗﻲ ﻣﻧﻬﺎ ﻣوﻗف‬ ‫‪\" - pierre Vienot-‬ﺑﯾﺎر ﻓﯾﺎﻧو\" وﻛﯾل وزارة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ اﻟﻣﺳﺎﻋد‪ ،‬ﺑﻌد أن اﺳﻘﺑل‬ ‫اﻟﺣﺑﯾب ﺑورﻗﯾﺑﺔ ﻓﻲ ‪ 14‬ﺟوﯾﻠﯾﺔ ‪ ،1936‬وأﺑدى ﺗﻔﻬﻣﺎ ﻟﻠﻣطﺎﻟب اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﻓﺄﻋﻠن ﺣﯾﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟﺣﺑﯾب ﺑورﻗﯾﺑﺔ أن اﻟَﺑﻠدان ﯾﺧوﺿﺎن ﺗﺟرﺑﺔ ﺟدﯾدة ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ ﺗﻌﺎون وﺣﺳن ﻧﯾﺔ اﻟطرﻓﯾن‬ ‫ﺣﺗﻰ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺛﻣر اﻟﻧﺗﯾﺟﺔ اﻟﻣرﺟوة)‪.(1‬‬ ‫ٕواﺛرﻫﺎ اﺧﺗﻠف اﻟﻣوﻗف ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺑﯾن اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن واﻟﻣﺳﺗوطﻧﯾن‪ ،‬ﻓﻬؤﻻء اﻷﺧﯾرﯾن‬ ‫أﺑدوا ﻣﻌﺎرﺿﺔ ﺷدﯾدة ﻟﻬﺎ‪ ،‬وأﻋﻠﻧوا رﻓﺿﻬم ﻷي ﺗﻌدﯾل ﻟﻸوﺿﺎع اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻓﻲ ﺗوﻧس‪ ،‬وﺑدءوا‬ ‫ﺣﻣﻠﺔ ﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﻓﻲ ﺑﺎرﯾس اﻟﻬدف ﻣﻧﻬﺎ وﻗف أي ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻹﺻﻼح اﻷﻣور ﻓﻲ ﺗوﻧس‪ ،‬وﻗد‬ ‫ﺣﺎول اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم أرﻣون ﻗﯾون ﺗﻬدﺋﺔ اﻟﻣﺳﺗوطﻧﯾن ﻓﺄﻋﻠن ﻓﻲ أول أﻛﺗوﺑر ﻣن ﻧﻔس اﻟﺳﻧﺔ‬ ‫أن اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺗوﻧس ﺗﻘوم ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻻﺗﻔﺎق ﺑﯾن اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ واﻟﺑﺎي‬ ‫اﻟﺗوﻧﺳﻲ)‪.(2‬‬ ‫ٕوازاء ﺷدة ﻣﻌﺎرﺿﺔ اﻟﻣﺳﺗوطﻧﯾن اﺿطر ﻓﯾﺎﻧو إﻟﻰ اﻟﺗراﺟﻊ ﻋن اﺗﻔﺎﻗﻪ ﻣﻊ ﺑورﻗﯾﺑﺔ‬ ‫وأﻋﻠن أن اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺗوﻧس ﻟﻬﺎ ﺻﻔﺔ اﻟدوام‪ ،‬وأن ﻓرﻧﺳﺎ ﻻ ﺗﻘﺑل ﻣﺷﺎرﻛﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺣﻛم‬ ‫وﯾﺟب أن ﺗﻘوم اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯾﻧﻬﺎ وﺑﯾن ﺗوﻧس ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﺗﻌﺎون اﻟداﺋم ﺑﯾن اﻟﺟﺎﻧﺑﯾن)‪.(3‬‬ ‫ورﻏم ذﻟك اﻟﺗﺻرﯾﺢ ﻟم ﯾﻬدأ اﻟﻣﺳﺗوطﻧون ﺧﺎﺻﺔ اﻟﯾﻣﯾﻧﯾﯾن ﻣﻧﻬم اﻟذﯾن أﺻﺑﺣوا‬ ‫ﯾﺧﺷون أن ﯾؤدي ﺗﻧﻔﯾذ ﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺗﻌﺎون اﻟﻔرﻧﺳﻲ ـ اﻟﺗوﻧﺳﻲ إﻟﻰ اﺳﺗﯾﻼء اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷؤون اﻟﺣﻛم‪ ،‬ﻓﺑدءوا ﻓﻲ ﻣﻬﺎﺟﻣﺔ اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم ﻋن طرﯾق اﻟﺻﺣف‪ ،‬واﺗﻬﻣوﻩ ﺑﺎﻟﺗﻘﺻﯾر‪،‬‬ ‫وﺑدءوا ﻓﻲ اﺳﺗﻔزاز اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن ﻟدﻓﻌﻬم إﻟﻰ اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺎﻻﺿطراﺑﺎت‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﺑدأ اﻟﻣوظﻔون‬ ‫اﻟﻔرﻧﺳﯾون ﻓﻲ إﺛﺎرة اﻟﻘﻼﻗل وﺗﻌﻣدوا اﻟوﻗوع ﻓﻲ اﻷﺧطﺎء ﺗﺟﺳﯾدا ﻟﻣﺎ ﺳوف ﺗﺻﯾر إﻟﯾﻪ‬ ‫اﻷﻣور ﻟو ﺗم ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺟﯾدة ‪ ،‬وﻟم ﯾﻛﺗف اﻟﻣﺳﺗوطﻧون ﺑذﻟك ﺑل ﻋﻣدوا إﻟﻰ ﺗﻬدﯾد‬ ‫اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم اﻟﻔرﻧﺳﻲ واﺗﻬـــــــﻣوا ﻣﺳﺗﺷﺎرﯾﻪ ﺑﺎﻟﺟﻬـــــــل ‪ ،‬وطﺎﻟــﺑوا ﺑﻌدم ﺗﻧﻔﯾذ ﺳﯾﺎﺳﺔ ﻓرﻧﺳﯾﺔ‬ ‫‪-LE Néo- destour, le dialogue. Tunis 1969 ; T1 ; p58 et âpres. - 1‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﺳـﻌد زﻏﻠـول ﻋﺑـد رﺑـﻪ‪ \" ،‬اﻟﺣرﻛـﺔ اﻟوطﻧﯾـﺔ ﻓـﻲ ﺗـوﻧس ﺑـﯾن اﻟﺣـرﺑﯾن اﻟﻌـﺎﻟﻣﯾﺗﯾن\"‪ ،‬ﻣﺟﻠـﺔ اﻟﺑﺣـوث واﻟدراﺳـﺎت اﻟﻌرﺑﯾـﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﻌدد‪ ،10‬اﻟﺳﻧﺔ ‪1979‬ـ‪ ،1980‬ص‪.245‬‬ ‫‪Amira Alaya Sghaier, la droite française en tunisie entre 1934et1946, Tunis, -3‬‬ ‫‪ISHMN, 2004, p139. Et Le Néo-destour le dialogue, Op.cit, p70.‬‬ ‫‪169‬‬

‫ﺗﻬدف إﻟﻰ ﺧدﻣﺔ ﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن ﻷﻧﻬم ﻟم ﯾﺻﻠوا ﺑﻌد إﻟﻰ ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺗطور واﻟرﻗﻲ‪ ،‬وﻗد‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫اﺗﻬم اﻟﻣﺳﺗوطﻧون اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم ﺑﺎﻧﺗﻬﺎﺟﻪ ﺳﯾﺎﺳﺔ ﻣﺿﺎدة ﻟﻠﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻓﻲ ﺗوﻧس‪،‬‬ ‫وطﺎﻟﺑوا ﺑوﻗف اﻟﺣﻣﻼت اﻟﺻﺣﻔﯾﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ اﻟراﻣﯾﺔ إﻟﻰ ﺗﺣرﯾض اﻟﻌﻣﺎل اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹﺿراب ﻋن اﻟﻌﻣل ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺷﺂت اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‪ٕ ،‬واﻻ اﺿطر اﻟﻣﺳﺗوطﻧون إﻟﻰ اﺳﺗﺧدام اﻟﻘوة‬ ‫واﻟﻌﻧف ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣﺻﺎﻟﺣﻬم)‪.(1‬‬ ‫وﺗﺑدﯾدا ﻟﻣﺧﺎوف ﻫؤﻻء وﺑﺧﺻوص اﺣﺗﻣﺎل ﻣﻧﺢ ﺗوﻧس وﺿﻌﺎ ﻣﺷﺎﺑﻬﺎ ﻟﻣﺎ ﺣﺎزت‬ ‫ﻋﻠﯾﻪ ﺳورﯾﺎ اﻟﺗﻲ ﻣﻧﺣت اﺳﺗﻘﻼﻟﻬﺎ ﻓﻲ ‪ 22‬دﯾﺳﻣﺑر ‪ ،1936‬ﺻّرح اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم ﺑﺗوﻧس‬ ‫ﻣذﻛرا ﺑﻣﺎ ﺗﺿﻣﻧﺗﻪ اﻟﻣﻌﺎﻫدات واﻟﻣﺻﺎﻟﺢ اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗرﺑط ﻓرﻧﺳﺎ ﺑﺗوﻧس‪ ،‬ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗﺿﻣن اﻟﺳﯾﺎدة اﻟﻣزدوﺟﺔ‪ ،‬وأﻧﻬﺎ أﻗرت ﺿرورة إﻗﺎﻣﺔ ﺳﻠطﺔ ﻗواﻣﻬﺎ اﻟﺗﻌﺎون واﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﺑﯾن‬ ‫اﻷﻫﺎﻟﻲ واﻟﻔرﻧﺳﯾﯾن‪ ،‬وﻓﻲ ﺧﺿم اﻟﺗوﺗر اﻟﺳﺎﺋد ﻋﺎﻟﻣﯾﺎ وﺧﺻوﺻﺎ ﻓﻲ ﺣوض اﻟﺑﺣر اﻷﺑﯾض‬ ‫اﻟﻣﺗوﺳط اﺗﺟﻬت ﻧواﯾﺎ ﺳﻠطﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ وﺿﻊ ﺣد ﻟﻸطﻣﺎع اﻹﯾطﺎﻟﯾﺔ ٕواﻋﺎدة‬ ‫اﻟﺗوازن ﻟﻠﻣﻧطﻘﺔ ﺑل واﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺈﻟﺣﺎق ﺗوﻧس ﺑﻔرﻧﺳﺎ ﺣﺗﻰ ﻻ ﺗﻛون ﻣﯾداﻧﺎ ﻟﻠﺗﻧﺎﻓس ﻟو اﻧدﻟﻌت‬ ‫اﻟﺣرب)‪.(2‬‬ ‫وﻓﻲ ظل ﻫذﻩ اﻟظروف ﻛﺎن اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم ﻗد أﺻدر ﺟرﯾدﺗﻪ اﻟﻣﯾﺛﺎق اﻟﺗوﻧﺳﻲ اﻟﻧﺎطﻘﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‪ ،‬ﻟﯾدﻋم ﺑﻬﺎ ﺻﺣﺎﻓﺗﻪ وﻛﺎن ذﻟك ﻓﻲ ‪ 25‬ﺟوﯾﻠﯾﺔ ‪ ،1936‬ﺗﺿﻣن أول ﻋدد‬ ‫ﻣﻧﻬﺎ ﻣﻘﺎﻻ ﻋﻧﯾﻔﺎ ﻟﻠﺳﯾد ﺻﺎﻟﺢ ﻓرﺣﺎت اﻷﻣﯾن اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺣزب ﺗﺣت ﻋﻧوان \" اﻟرﺟوع إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻣﻌﺎﻫدات\"‪)):‬وﺻف ﻓﯾﻪ أن اﻟﻌﻣل اﻟوطﻧﻲ ﻻ ﯾﻬدف إﻟﻰ اﻟﺗﺣرر ﻓﻘط‪ ،‬وﻟﻛن ﻟﻠﺣرﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣطﻠﻘﺔ ﻟﻠﺷﻌب اﻟﺗوﻧﺳﻲ(( وﻫذا اﻟﻣﻘﺎل أﺣدث اﻧﻔﻌﺎﻻ ﻛﺑﯾرا ﻟدى اﻟﻣﻌﻣرﯾن اﻷوروﺑﯾﯾن ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﺑﺗوﻧس)‪.(3‬‬ ‫وﻟﻘد ﻧدد اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﻘدﯾم ﺑﺗﺻرﯾﺣﺎت أرﻣون ﻗﯾون ‪ ،‬وﻛذﻟك وﻛﯾل وزارة‬ ‫اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﺑﯾﺎر ﻓﯾﺎﻧو‪ ،‬واﻋﺗﺑرﻫﺎ ﺗﺗﻧﺎﻓﻰ ﻣﻊ روح اﻟﻣﻌﺎﻫدات اﻟﺗﻲ اﺗﺧذوﻫﺎ ﺣﺟﺔ ﻟﻼرﺗﻛﺎز‬ ‫ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﺻرﯾﺣﺎﺗﻬم ‪ ،‬وأﻧﻬم ﯾﻬدﻓون إﻟﻰ اﺳﺗﻌﺑﺎد اﻟﺑﻼد‪ ،‬وو ّﺿﺢ اﻟﺣزب أن ﺗطور‬ ‫اﻟﺑﻼد ﯾﺟب أن ﯾﺗم ﻓﻲ إطﺎر اﻟﺷرﻋﯾﺔ ﻻ أﻛﺛر وﻻ أﻗل ‪ ،‬ﺷرﻋﯾــــــﺔ ﯾﻔرﺿــــــــﻬﺎ أوﻻ ﺣــــــق‬ ‫‪ 1‬ـ ﺳﻌد زﻏﻠول ﻋﺑد رﺑﻪ‪ ،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.246‬‬ ‫‪ 2‬ـ ‪Amira Alaya Sghaier, Op.cit, pp161-163.et La Charte Tunisienne, N°28, 06/02/1937‬‬ ‫‪ 3‬ـ ‪A.O. M , Boite : 25H32. Renseignement Tunisie , Alger le 3 Aout 1936 .‬‬ ‫‪170‬‬

‫اﻟﺷﻌوب ﻓﻲ ﺗﻘرﯾر ﻣﺻﯾرﻫﺎ‪ ،‬وﺛﺎﻧﯾﺎ ﺗوﻓر اﻟﻛﻔﺎءات واﻹﻣﻛﺎﻧﯾﺎت ﻟﺗﺳﯾﯾر ﻧﻔﺳﻬﺎ‪ ،‬وطﺎﻟب‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫اﻟﺣزب ﺑﺿرورة اﻻﻟﺗزام ﺑروح اﻟﻣﻌﺎﻫدات اﻟﻣﻣﺿﺎة ﺑﯾن اﻟﺑﺎي وﻓرﻧﺳﺎ واﻟﺗﻲ ﺗﻌطﻲ اﻟﺳﯾﺎدة‬ ‫اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ اﻟﺣق ﻓﻲ اﻟوﺟود داﺧﻠﯾﺎ ﻟﻠﺗوﻧﺳﯾﯾن ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣل ﺗراب اﻟﻘطر‪ ،‬وﻟﻔرﻧﺳﺎ اﻟﺗوﺟﯾﻪ‬ ‫واﻟﺗﻌﺎون ﻣﻌﻬﺎ ﻣن ﺧﻼل اﻟﻧﺻﺢ)‪.(1‬‬ ‫وﻟم ﯾﻛﺗف اﻟﺣزب ﺑﻬذا ﻓﺣﺳب ﺑل أﻧﻪ أﻋﻠن إزاء اﻟﺣﻣﻼت اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﯾﺧوﺿﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗوطﻧون ﺿد ﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم‪ ،‬واﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺈﻟﺣﺎق ﺗوﻧس ﻛﻠﯾﺔ ﺑﻔرﻧﺳﺎ‪ ،‬إﻟﻰ رﻓﺿﻪ‬ ‫ﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻹدﻣﺎج واﻟﻧظﺎم اﻟﻔدراﻟﻲ اﻟذي اﻋﺗﺑرﻩ ﻋﺑﺎرة ﻋن إدﻣﺎج ﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻷﻣر‪ ،‬وﺣرﯾﺔ‬ ‫ﻣﺷروطﺔ ﻣؤﻗﺗﺔ‪ ،‬ودﻋﺎ إﻟﻰ اﺣﺗرام اﻟﺳﯾﺎدة اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ اﻟﻣﻌﺗرف ﺑﻬﺎ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﻌﺎﻫدات‬ ‫وﺿرورة اﻟﺳﯾر ﻧﺣو اﻟﺗﺣرر اﻟﺗدرﯾﺟﻲ ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ ﻓرﻧﺳﺎ واﻟﺗﻧﺳﯾق ﻣﻌﻬﺎ)‪.(2‬‬ ‫ﻛل ﻫذﻩ اﻟﺗﺻرﯾﺣﺎت واﻟﻣواﻗف ﺗظﻬر ﻛﯾﻔﯾﺔ ﺗﻌﺎﻣل اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﻘدﯾم ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺟدات اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗﺣدث ﻓﻲ ﺗوﻧس ﻋﻘب وﺻول اﻟﺟﺑﻬﺔ اﻟﺷﻌﺑﯾﺔ ﻓﻲ ﻓرﻧﺳﺎ ﻟﻠﺣﻛم‪،‬‬ ‫وﺗﺑﯾن ﺗﻣﺳك اﻟﺣزب ﺑﺎﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗﻲ ﻗﺎم ﻣن أﺟﻠﻬﺎ وﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ اﻟدﻓﺎع ﻋن اﻟﺳﯾﺎدة اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ‪،‬‬ ‫وﺿرورة ﺗﺟﺳﯾدﻫﺎ ﻋﻠﻰ أرض اﻟواﻗﻊ ﻣن ﺧﻼل ﻣﻧﺢ اﻟﺣرﯾﺎت واﻟﻣﺳﺎواة ﻟﯾس ﻫذا ﻓﺣﺳب‪،‬‬ ‫ﺑل واﻻﺳﺗﻘﻼل ﻋﻠﻰ ﻋﻛس ﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﺳﻌﻰ إﻟﯾﻪ اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد‪ ،‬اﻟذي ﺑﺎﺷر اﺗﺻﺎﻻت‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﺳﺋوﻟﯾن اﻟﻔرﻧﺳﯾﯾن ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﺟدﯾد ﻗد ﺳﺎﻧد اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺗﻲ أظﻬرﻫﺎ اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم‪ ،‬وﺑﯾن‬ ‫اﻟدﺳﺗورﯾون اﻟﺟدد ﻋزﻣﻬم ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ ﺳﻠط اﻟﺟﺑﻬﺔ اﻟﺷﻌﺑﯾﺔ ﻣن أﺟل اﻻرﺗﻘﺎء ﺑﺎﻟوﺿﻊ‬ ‫ﻓﻲ اﺗﺟﺎﻩ ﺗطﺑﯾق ﻧﺻوص ﻣﻌﺎﻫدة اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ وﺗﺣرر اﻟﺷﻌب اﻟﺗوﻧﺳﻲ‪ ،‬وﻟﻘد ﻛﺎﻧت ﺟﻬودﻫم‬ ‫ﻣﺳﺗﻌدة ﻟﻛﻲ ﺗﻧﺻب ﻓﻲ اﻻﺗﺟﺎﻩ اﻟﻣرﻏوب ﻓﯾﻪ ﻟدى ﺳﻠط اﻟﺟﺑﻬﺔ اﻟﺷﻌﺑﯾﺔ‪ ،‬وأﻋﺗﺑروا أن‬ ‫اﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ ﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺟﺑﻬﺔ ﻣﻣﻛﻧﺎ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻌد ﻣراﺳﻠﺔ اﻟدﻛﺗور اﻟﻣﺎطري ﻟﻠﻣﻘﯾم اﻟﺟدﯾد‬ ‫وﺗﺻﻔﯾﺔ اﻷﺟواء‪ ،‬وﻗد ﺣﺻروا ﻣطﺎﻟﺑﻬم ﻓﻲ ﺗطﺑﯾق ﺑﻧود ﻣﻌﺎﻫدة اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ)‪.(3‬‬ ‫وﻣن اﻟﻣﻌﻠوم أن ﻫذا اﻟﻣوﻗف اﻟﻣﺗﻔﺎﺋل ﻣن طرف ﺗﺷﻛﯾﻼت اﻟﺣرﻛﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ‬ ‫ﯾﻣﻛن اﻗﺗﺻﺎرﻩ ﻋﻠﻰ اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﺟدﯾد ‪ ،‬ﻋﻛس اﻟﻣوﻗف اﻟذي أﺑداﻩ اﻟﺣزب‬ ‫‪ 1‬ـ ‪La Charte Tunisienne,N°15,30/10/ 1936 .‬‬ ‫‪ 2‬ـ ‪La Charte Tunisienne , N°39,24/04/1937 .‬‬ ‫‪ 3‬ـ ‪A.O. M, Boite: 25H32., Renseignement Tunisie , Alger le 12 /11/ 1936 .‬‬ ‫‪171‬‬

‫اﻟدﺳﺗوري اﻟﻘدﯾم‪ ،‬اﻟذي رﻓض وﺳﯾرﻓض اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻟﺗﻲ ﻋزﻣت ﺳﻠطﺎت اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﺗطﺑﯾﻘﻬﺎ وذﻟك ﻣن ﺧﻼل ﻣواﻗﻔﻬﺎ اﻟﺗﻲ ﻋﺑر ﻋﻧﻬﺎ إﺛر ﺻدور ﻫذﻩ اﻹﺟراءات ﻓﻲ اﻟراﺋد‬ ‫اﻟرﺳﻣﻲ ﻓﻲ ‪ ،1937/06/22‬وﻗﺑﻠﻬﺎ ﻓﻲ ‪.(1)1937/06/04‬‬ ‫ﻓﺎﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﺟدﯾد ﺗﻔﺎﻋل ﻣﻊ اﻟﺗطورات اﻟﺗﻲ ﺣدﺛت ﻓﻲ اﻟﺳﻧﺗﯾن ‪1936‬ـ ‪،1937‬‬ ‫ﻣن ﺧﻼل ﺧطﺔ ﺗﺗﻣﺛل ﻓﻲ اﺟﺗﻧﺎب أي ﻣظﻬر ﻣن ﻣظﺎﻫر اﻟﻌﻧف ورﺑط اﻟﺻﻠﺔ ﺑﺳﻠطﺔ‬ ‫اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‪ ،‬وﺗوﻟﻰ اﻟدﯾوان اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ اﻟﺟدﯾد اﻟذي ﺗﻛّون ﺳﻧﺔ ‪ 1936‬ﺗوﺿﯾﺢ ﻣطﺎﻟب اﻟﺣزب‬ ‫اﻟﻣزﻣﻊ ﺗﻘدﯾﻣﻬﺎ ﻟﻠﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم‪ ،‬وﻛﻠف اﻟﺣﺑﯾب ﺑورﻗﯾﺑﺔ اﻷﻣﯾن اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺣزب ﺑﺈﺑﻼغ اﻟﻣﺳؤوﻟﯾن‬ ‫اﻟﻔرﻧﺳﯾﯾن اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟدﺳﺗوري اﻟذي ﻛﺎﻧت أﻫم ﻧﻘﺎطﻪ‪ :‬إﻗﺎﻣﺔ ﻧظﺎم ﺑرﻟﻣﺎﻧﻲ ﯾﻌﺗﻣد ﻋﻠﻰ ﺗﻔرﯾق‬ ‫اﻟﺳﻠطﺔ ٕواﻋﺎدة ﺗﻧظﯾم اﻟوظﯾﻔﺔ اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ ﻟﻔﺎﺋدة اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن‪ٕ ،‬واﺻﻼح اﻹدارة اﻟﺟﻬوﯾﺔ واﻟﻌدﻟﯾﺔ‬ ‫واﻟﺑﻠدﯾﺔ وﺗوﺳﯾﻊ ﻧطﺎق اﻟﺗﻌﻠﯾم اﻹﺟﺑﺎري واﻟﺗدرﯾس ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬وﻛﺎن اﻟدﺳﺗورﯾون اﻟﺟدد‬ ‫ﯾﺄﻣﻠون ﻓﻲ أن ﺗﺗﻣﻛن ﺣﻛوﻣﺔ \"ﻟﯾون ﺑﻠوم\" ﻣن إدراك رﻏﺎﺋب اﻟﺷﻌب اﻟﺗوﻧﺳﻲ وأﺧذ ﻣطﺎﻟب‬ ‫اﻟدﺳﺗورﯾﯾن ﺑﻌﯾن اﻻﻋﺗﺑﺎر‪ ،‬وﻟﻛن ﺳﻧﺔ ‪ 1936‬ﻗد اﻧﻘﺿت ﺑدون أن ﺗﺣﻘق ﺣﻛوﻣﺔ \"ﺑﻠوم\" أي‬ ‫ﺷﻲء ﻣن اﻵﻣﺎل اﻟﺗﻲ ﻋﻘدت ﻋﻠﯾﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻘﺎﺑل ﺗﺄزم اﻟوﺿﻊ اﻻﻗﺗﺻﺎدي واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ ﺑﺗوﻧس‬ ‫ﻧﺗﯾﺟﺔ اﻟﺟﻔﺎف‪.‬‬ ‫وﻣن ﺗﺗﺑﻌﻧﺎ ﻟﺳﯾر اﻷﺣداث ﻧﺟد أن اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم ﺗﻐﺎﺿﻰ ﻋن ﺧﯾﺑﺔ أﻣل اﻟدﺳﺗور‬ ‫اﻟﺟدﯾد ﻹﺛﺑﺎت ﻓﻌﺎﻟﯾﺗﻪ وﻣﻣﺎرﺳﺔ ﺳﯾﺎﺳﺗﻪ اﻟﻌﻠﻧﯾﺔ‪ ،‬وﺣﻣﻼﺗﻪ ﺣﯾﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧت ﺗدور ﺣول اﻟﻔﻛرة‬ ‫اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﺑﺄن‪ )):‬ﻻ ﯾﻧﺗظر اﻟﻧﯾّﺔ أو اﻹرادة اﻟﺣﺳﻧﺔ ﻣن اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‪ ،‬وﻫذا ﻣﺎ ﯾﺑّﯾن‬ ‫اﻟﻔﺎرق واﻟﺗﺑﺎﯾن ﺑﯾن اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم واﻟﺟدﯾد‪ ،‬ﺣﯾث ﺳﺧر ﻣن ﺛﻘﺔ ﺑورﻗﯾﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺟﺑﻬﺔ‬ ‫اﻟﺷﻌﺑﯾﺔ(()‪.(2‬‬ ‫ٕوازاء ﻫذﻩ اﻷوﺿﺎع ﻛﺎﻧت ﺑداﯾﺔ ﺳﻧﺔ ‪ 1937‬ﺣﺎﻓﻠﺔ ﺑﺄﺣداث واﺿطراﺑﺎت‪ ،‬إذ دﺧل‬ ‫اﻟطﻠﺑﺔ اﻟزﯾﺗوﻧﯾﯾن ﻣﺟددا ﻓﻲ إﺿراب ﻋن اﻟدروس ﯾوم ‪ 03‬ﻣﺎرس ‪ ، 1937‬واﺳﺗﻣرار ﻫذا‬ ‫اﻹﺿراب إﻟﻰ آﺧر اﻟﺳﻧﺔ اﻟدراﺳﯾﺔ ‪ ، 1937 /1936‬وﻣﺎ راﻓﻘﻪ ﻣن ﺗﺄﯾﯾد ﺷﻌﺑﻲ واﺳﻊ‬ ‫ﺷﻣل ﻣﺧﺗﻠف ﺟﻬﺎت اﻟﺑﻼد ‪ ،‬وﻣن ﺣﻣﻠﺔ ﺻﺣﻔﯾﺔ ﺷرﺳﺔ ﻻ ﻫوادة ﻓﯾﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺎ ﻟﺑﺛت أن أﻗﻧﻌت‬ ‫‪ 1‬ـ ‪La Charte Tunisienne , 12 /06/1937‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﻣﺟﻠﺔ اﻟوﺛﺎﺋق‪ ،‬اﻟﻌدد ‪ ،03‬اﻟﺳﻧﺔ ‪.1985‬‬ ‫‪172‬‬

‫اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم ﻗﯾون ﺑوﺟود ﺗداﺧل ﺣﻘﯾﻘﻲ ﺑﯾن اﻟﺣرﻛﺔ اﻟطﻼﺑﯾﺔ واﻟﺣرﻛﺔ اﻟوطـﻧﯾﺔ‪ ،‬وأن ﻟﻠﺣزب‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫اﻟدﺳﺗوري ﻧﻔوذا ﻗوﯾﺎ ﻋﻠﻰ اﻟطﻠﺑﺔ اﻟزﯾﺗوﻧﯾﯾن)‪.(1‬‬ ‫ﻫذا اﻷﻣر دﻓﻊ اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم إﻟﻰ اﺗﺧﺎذ ﻗرارات ﺣﺎﺳﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻼغ اﻟذي ﻧﺷرﺗﻪ اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ‬ ‫ﯾوم ‪ 17‬ﺳﺑﺗﻣﺑر ‪ ،1937‬وﻣﻣﺎ ورد ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺑﻼغ أن دروس اﻟﺟﺎﻣﻊ اﻷﻋظم ﺳﺗﻔﺗﺢ‬ ‫ﻟﻠﺗﻼﻣذة ﻋﻧد اﻟﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﻌﺎدﯾﺔ ﻟﻠﻌطﻠﺔ طﺑﻘﺎ ﻟﻠﻧظم اﻟﻣرﻋﯾﺔ‪ ،‬وﺳﯾﺗم ﻗﺑول ﻛل اﻟﺗﻼﻣﯾذ اﻟذﯾن‬ ‫ﺗﺗوﻓر ﻓﯾﻬم اﻟﺷروط اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻟﻣﺗﺎﺑﻌﺔ اﻟدروس‪ ،‬دون اﻋﺗﺑﺎر ﻟﻣﺷﺎرﻛﺗﻬم ﻓﻲ ﺣوادث ﺷﺧﺻﯾﺔ‬ ‫أو ﺟﻣﺎﻋﯾﺔ ﻻﺗﺻل ﻋن طرﯾق اﻟﺗﺳﻠﺳل اﻹداري ﻣن ﻗﺑل ﻣدﯾر اﻟﺟﺎﻣﻊ اﻷﻋظم‪ ،‬وأي‬ ‫اﻧﻘطﺎع ﻋن اﻟدراﺳﺔ أو ﺗﻬدﯾد ﺑﺎﻻﻧﻘطﺎع ﯾﺗم اﻟﺗﺷﺎور ﻓﯾﻪ ﻣن ﻗﺑل ﻋدد ﻣن اﻟطﻠﺑﺔ ﻗﺻد‬ ‫ﻫﺟران اﻟدراﺳﺔ وﺗﺳﻠﯾط ﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﺣﻛوﻣﺔ‪ ،‬ﺳﯾﺟر ﻓورا إﻟﻰ ﺗﻌﻠﯾق ﻏﯾر ﻣﺣدود ﻟﻠﻧظر‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺗﺷﻛﯾﺎت واﻟﻌراﺋض واﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﻘدﯾﻣﻬﺎ ﺑﺷﻛل ﻧظﺎﻣﻲ‪ ،‬وأن اﻹدارة اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ ﻻ‬ ‫ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺄن ﺗوﺿﻊ اﻟﻣطﺎﻟب ذات اﻟطﺎﺑﻊ اﻟﻣدرﺳﻲ ﻓﻲ ﺧدﻣﺔ أﻫداف ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻣﺑﺎﺷرة ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺑﺷؤون اﻟﻘطﺎع‪ ،‬وﺑذﻟك ﺟﻣﻌت ﻫذﻩ اﻟﻘرارات ﺑﯾن اﻟﻠﯾن ﻣن ﺟﻬﺔ ﻓﻲ إظﻬﺎر اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻣﺑﺎدرﺗﻪ ﺑﺎﻟﺗﻐﺎﺿﻲ واﻟﺻﻔﺢ‪ ،‬وﺑﯾن ﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺷدة ﻣن ﺟﻬﺔ أﺧرى ﻓﯾﻣﺎ ﺗﺿﻣﻧﻪ اﻟﺑﻼغ ﻣن‬ ‫إﻧذار ﻟﻠطﻠﺑﺔ ووﻋﯾد‪ ،‬وﻣن إﺷﺎرة ﻻﻧﺷﻐﺎﻟﻬم ﺑﺎﻟﺳﯾﺎﺳﺔ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ أﻋﻘﺎب ﻫذا اﻟﺑﻼغ وﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ دﻋوة اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم ﻗﯾون ﻟﻠطﻠﺑﺔ اﻟزﯾﺗوﻧﯾﯾن ﻟﻠﻌﻣل‬ ‫ﺟﻬﺎرا واﻟدﺧول ﻣﻌﻪ ﻓﻲ ﺣوار ﺑﺷﺄن ﻣطﺎﻟﺑﻬم‪ ،‬ﻋﻘد ﻫؤﻻء اﻟطﻠﺑﺔ ﻣؤﺗﻣرا ﻟﺗدارس ﺷؤوﻧﻬم‬ ‫ﺑﻣﻧﺎﺳﺑﺔ اﻗﺗراب ﻣوﻋد اﻟﻌودة اﻟﻣدرﺳﯾﺔ‪ ،‬وﻛﺎن ذﻟك ﻓﻲ اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟﺳﺎدس ﻟطﻠﺑﺔ ﺷﻣﺎل إﻓرﯾﻘﯾﺎ‬ ‫اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن)‪.(2‬اﻟﻣﻧﻌﻘد ﺑﻘﺎﻋﺔ اﻟﺟﻣﻌﯾﺔ اﻟﺧﻠدوﻧﯾﺔ ﯾوم اﻟﺳﺑت ‪ 25‬ﺳﺑﺗﻣﺑر‪.1937‬‬ ‫‪ 1‬ـ أﺷﺎر اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم ﻓﻲ ﺑرﻗﯾﺗﻪ إﻟﻰ وزﯾر اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ اﻟﻔرﻧﺳﻲ ﺑﺗﺎرﯾﺦ ‪ 15‬ﺳﺑﺗﻣﺑر‪ ، 1937‬إﻟﻰ ﺗﻬﺎطـل اﻟﺑرﻗﯾـﺎت وﻋـراﺋض‬ ‫اﻻﺣﺗﺟــﺎج اﻟــواردة ﺑــﺻورة ﻏﯾــر ﻣﺗوﻗﻌــﺔ ﻣــن اﻟــﺳﺎﺣل و ﺻــﻔﺎﻗس واﻟــوطن اﻟﻘﺑﻠــﻲ‪ ،‬واﻋﺗﺑــر ﻫــذا دﻟــﯾﻼ ﻋﻠــﻰ أن اﻟﺣــزب‬ ‫اﻟدﺳﺗوري ﻗد أﺧذ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻘﻪ ﻣﺻﯾر اﻟطﻠﺑﺔ اﻟﻣﺿرﺑﯾن ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻟﻠﻣزﯾـد اﻧظـر‪ :‬ﻣﺧﺗـﺎر اﻟﻌﯾﺎﺷـﻲ‪ ،‬اﻟﺑﯾﺋﺔاﻟزﯾﺗوﻧﯾـﺔ‪1900‬ــ‪ ،1945‬ﺗـﻊ‪ :‬ﺣﻣـﺎدي اﻟـﺳﺎﺣﻠﻲ‪ ،‬ﺗـوﻧس‪ ،‬دار اﻟﺗرﻛـﻲ ﻟﻠﻧـﺷر‪،‬‬ ‫‪ ،1990‬ص‪.168‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﺟﻣﻌﯾﺔ اﻟطﻠﯾﺔ اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن ﻟﺷﻣﺎل إﻓرﯾﻘﯾﺎ‪ :‬ﯾرﺟـﻊ ﺗﺄﺳـﯾس ﻫـذﻩ اﻟﺟﻣﻌﯾـﺔ إﻟـﻰ ﺷـﻬر ﻧـوﻓﻣﺑر ﻣـن ﺳـﻧﺔ ‪ 1927‬ﺑﺑـﺎرﯾس ﺗﺣـت‬ ‫اﺳم \"ﺟﻣﻌﯾﺔ طﻠﺑﺔ ﺷﻣﺎل إﻓرﯾﻘﯾﺎ اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن \" اﻧظر‪ :‬ﻣﺧﺗﺎر اﻟﻌﯾﺎﺷﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟـﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪ .139‬وﻟﻘـد اﺧﺗﻠـف اﻟﻣؤرﺧـون‬ ‫ﺣول ﺗﺎرﯾﺦ ظﻬور ﻫذﻩ اﻟﺟﻣﻌﯾﺔ ﺑﺎﻟﺿﺑط‪ ،‬ﻓﻣﻧﻬم ﻣن ذﻛر اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬وﻣﻧﻬم ﻣـن ذﻛـر ﻏﯾـرﻩ‪ ،‬ﺣﯾـث ﯾرﺟـﻊ اﻷﺳـﺗﺎذ أﺑـو‬ ‫اﻟﻘﺎﺳم ﺳﻌد اﷲ ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﺄﺳﯾس ﻫذﻩ اﻟﺟﻣﻌﯾﺔ إﻟﻰ ﺷﻬر دﯾﺳﻣﺑر ﻣن ﺳﻧﺔ‪== .1927‬‬ ‫‪173‬‬

‫وﻣن ﺟﻬﺗﻪ ﻛﺎن اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﺟدﯾد ﻗد ﺗﻔﺎﻋل ﻣﻊ اﻟﺗطورات اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ اﻟﺗﻲ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﺣدﺛت ﻓﻲ ﻛل ﻣن ﻓرﻧﺳﺎ وﺗوﻧس‪ ،‬ﻓﺑﻌد اﺟﺗﻣﺎع ﻣﺟﻠﺳﻪ اﻟﻣﻠﻲ ﻓﻲ ‪ 10‬ﺟوان‪ ،1936‬ﺣدد‬ ‫ﻣطﺎﻟﺑﻪ ﻟﯾﻌرﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻛوﻣﺔ اﻟﺟﺑﻬﺔ اﻟﺷﻌﺑﯾﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﻣطﺎﻟب اﺗﺳﻣت ﺑﺎﻻﻋﺗدال ﻗﺎﻣت‬ ‫أﺳﺎﺳﺎ ﻋﻠﻰ اﺣﺗرام ﻣﻌﺎﻫدة ﺑﺎردو ﺳﻧﺔ ‪ ،1881‬اﻋﺗﺑﺎرا ﻣن ﻛوﻧﻬﺎ ﺗﻘرراﻟﺳﯾﺎدة اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻘدم‬ ‫اﻟدﯾوان اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻫذﻩ اﻟﻣطﺎﻟب إﻟﻰ اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم ﺑﺗوﻧس وﺳﺎﻓر اﻟﺣﺑﯾب ﺑورﻗﯾﺑﺔ وﺳﻠﯾﻣﺎن ﺑن‬ ‫ﺳﻠﯾﻣﺎن)‪ (1‬إﻟﻰ ﺑﺎرﯾس ﻓﻲ ‪ 15‬أﻛﺗوﺑر ‪ 1936‬ﻟﻌرﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‪ ،‬وﻟﻣﺎ أﺑدى‬ ‫ﻣوﻓد ﺗﻠك اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺑﯾﺎر ﻓﯾﺎﻧو ﺑﻌد ذﻟك إﻟﻰ ﺗوﻧس ﺗﻔﻬﻣﺎ ﻣﻠﺣوظﺎ ﻟﻠﻌدﯾد ﻣن ﺗﻠك اﻟﻣطﺎﻟب‪،‬‬ ‫ﺛﺎرت ﺛﺎﺋرة ﻗوى اﻟﯾﻣﯾن اﻟﻔرﻧﺳﻲ ﻓﻲ ﺗوﻧس‪ ،‬وﺑدأ ﺟﻬﺎز اﻹدارة اﻻﺳﺗﻌﻣﺎري ﺳﯾﺎﺳﺔ ﻗﻣﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن ﻣﻧذ ﺷﻬر ﻣﺎرس ‪ ،1937‬ﻗﺻد ﺗﻌﻛﯾر اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‪ ،‬وازداد‬ ‫ﻫذا اﻟﻘﻣﻊ ﺑﻌد ﺳﻘوط ﺣﻛوﻣﺔ ﻟﯾون ﺑﻠوم ﺿد اﻟﻌﻣﺎل اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن اﻟﻣﺿرﺑﯾن ﻓﻲ ﻣﻧﺟم‬ ‫اﻟﺟرﯾﺻﺔ ﯾوم ‪ 20‬ﺟوﯾﻠﯾﺔ‪ ،‬ﺣﯾث وﻗﻊ ﺷﻬﯾدان وأرﺑﻌﺔ ﺟرﺣﻰ)‪.(2‬‬ ‫ﻟﻛن اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﻘدﯾم ظل وﻓﯾﺎ ﻟﺳﯾﺎﺳﺗﻪ اﻟﺗﻲ اﻧﺗﻬﺟﻬﺎ‪ ،‬وظل ﻣﺗﺷﺑﺛﺎ ﺑﻌدم اﻟﺛﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺗﻲ اﺗﺑﻌﺗﻬﺎ ﺣﻛوﻣﺔ اﻟﺟﺑﻬﺔ اﻟﺷﻌﺑﯾﺔ‪ ،‬وﻧظر إﻟﯾﻬﺎ ﺑﻌﯾن اﻟرﯾب‪ ،‬واﺗﺿﺣت‬ ‫ﻣﻌﺎرﺿﺗﻪ ﻣن ﺧﻼل اﻧﺗﻘﺎدﻩ ﻟﻠﺧطوات اﻟﺗﻲ ﻗﺎﻣت ﺑﻬﺎ اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺗوﻧس‪.‬‬ ‫== أﺑو اﻟﻘﺎﺳم ﺳﻌد اﷲ‪ ،‬اﻟﺣرﻛﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ اﻟﺟزاﺋرﯾﺔ‪ ،1945 – 1930 :‬ط‪ ،03:‬اﻟﺟزاﺋر‪ :‬اﻟﺷرﻛﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ‪،‬‬ ‫‪ ،1986‬ج‪ ،03:‬ص ‪ .104‬أﻣـﺎ ﻗـﻲ ﺑﯾرﻓﯾـل ‪ - Guy Pervillé -،‬ﻓــﺄورد ﻧﻔـس اﻟـﺳﻧﺔ دون ذﻛـر ﻟـﺷﻬر ﻣﺣـدد‪ ،‬اﻧظــر‬ ‫ﻛﺗﺎﺑﻪ‪:‬‬ ‫‪Guy Pervillé, Les étudiants Algériens de L’université Française 1880-1962, France,‬‬ ‫‪.C.N.R.S 1984, p48.‬‬ ‫‪ -‬وﯾﻧﻔرد اﻟﺳﯾد ﻓرﺣﺎت ﻋﺑﺎس ﺑذﻛرﻩ ﻟـﺳﻧﺔ ‪ 1926‬ﻛـﺳﻧﺔ ﻟﺗﺣـول اﻟودادﯾـﺔ إﻟـﻰ اﻟﺟﻣﻌﯾـﺔ اﻟﻣـذﻛورة ‪ .‬ﺧطـﺎب اﻟـﺳﯾد ﻓرﺣـﺎت‬ ‫ﻋﺑﺎس ﻓـﻲ اﻟﻣـؤﺗﻣر اﻟراﺑـﻊ ﻟﻺﺗﺣـﺎد اﻟﻌـﺎم ﻟﻠطﻠﺑـﺔ اﻟﻣـﺳﻠﻣﯾن اﻟﺟزاﺋـرﯾﯾن اﻟﻣﻧﻌﻘـد ﺑﺑﺋـر اﻟﺑـﺎي ﺑﺗـوﻧس ﻣـن ‪ 26‬ﺟوﯾﻠﯾـﺔ إﻟـﻰ ﻏـرة‬ ‫أوت ‪ ، 1960‬ﻣرﻛز اﻷرﺷﯾف اﻟوطﻧﻲ‪ ،‬اﻟﺟزاﺋر‪ ،‬اﻟﻌﻠﺑﺔ رﻗم‪ ، 224/‬اﻟﻣﻠف‪. 02/‬‬ ‫‪ - 1‬ﺳﻠﯾﻣﺎن ﺑن ﺳﻠﯾﻣﺎن)‪ :(1986-1905‬وﻟد ﻓﻲ ‪5‬دﯾﺳﻣﺑر ‪ 1905‬ﺑزﻏوان‪ ،‬درس ﺑﺎﻟﻣدرﺳﺔ اﻟﺻﺎدﻗﯾﺔ‪ ،‬وﺗﺧرج ﻓﻲ ﺳﻧﺔ‬ ‫‪ ،1925‬ﺛم ﺗﺣول ﻟﻔرﻧﺳﺎ ودﺧل ﻛﻠﯾﺔ اﻟطب ﺑﺑﺎرﯾس ‪ ،‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧب دراﺳﺗﻪ ﻧﺷط ﻓﻲ ﺟﻣﻌﯾﺔ اﻟطﻠﺑﺔ اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن ﻟﺷﻣﺎل أﻓرﯾﻘﯾﺎ‪،‬‬ ‫وﻋﻧد ﺗﺄﺳﯾس اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد اﻧﺿم إﻟﯾﻪ ﻓﺗﺢ ﺳﻧﺔ ‪ 1945‬ﻋﯾﺎدة ﻟﻪ ﻓﻲ ﺑﺎب ﻣﻧﺎرة‪ ،‬اﻧﺿم ﻟﻘﯾﺎدة اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد ﻓﻲ‬ ‫ﻣؤﺗﻣر ‪ ،1937‬أﻋﺗﻘل إﺛر أﺣداث أﻓرﯾل ﺳﻧﺔ ‪ 1938‬وﻟم ﯾطﻠق ﺳراﺣﻪ إﻻ ﺳﻧﺔ ‪ ،1943‬ﺛم ﻗﺑض ﻋﻠﯾﻪ ﻣرة أﺧرى ﺳﻧﺔ‬ ‫‪ ،1946‬طرد ﻣن اﻟﺣزب ﺳﻧﺔ ‪ ،1950‬ﺗرأس اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﻟﻠﺣرﯾﺔ واﻟﺳﻠم ﺣﺗﻰ ﺣﻠﻬﺎ ﺳﻧﺔ ‪ ،1962‬ﺗوﻓﻲ ﻓﻲ ﻓﯾﻔري‬ ‫‪.1986‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﻋﻠﻲ اﻟزﯾدي‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.443‬‬ ‫‪174‬‬

‫ﻓﻔﯾﻣﺎ ﯾﺧص اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗم اﻹﻋﻼن ﻋﻧﻬﺎ ﺳﻧﺔ ‪ ،1937‬ﻗدم اﻟﺣزب رؤﯾﺗﻪ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫اﺗﺟﺎﻫﻬﺎ ﻣن ﺧﻼل ﻣﺎ ﻧﺷر ﻓﻲ ﺟرﯾدة اﻹرادة ﺗﺣت ﻋﻧوان ‪ \":‬ﻫل ﻫذﻩ ﻫﻲ اﻹﺻﻼﺣﺎت ؟\"‬ ‫ﺑﺎﻟﻘول‪ )) :‬ﻛﻧﺎ ﻧﺗوﻗﻊ ﻫذا اﻷﺳﺑوع ﺻدور أواﻣر ﻋﻠّﯾﺔ ﻓﻲ إﺻﻼح اﻹدارة اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ‪ ،‬وﻛﺎن‬ ‫ﻓﻲ وﺳﻌﻧﺎ أن ﻧﺑﺎدر ﺑﺈﺑداء آراءﻧﺎ وﺷﻛوﻛﻧﺎ واﺣﺗرازﻧﺎ ﺑﻌدﻣﺎ اطﻠﻌﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺟﺳﯾد اﻹﺻﻼﺣﺎت‬ ‫اﻟﺣﺎﺻﻠﺔ‪ ،‬وﻋﻠﻰ اﻟﺗﻐﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺷﻛر اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻧﺟﺎزﻫﺎ وﻗد ﻓﺿﻠﻧﺎ أﺧﯾرا أن ﻧﻧﺗظر ﻗﻠﯾﻼ‬ ‫ﺑﻌدﻣﺎ اﻧﺗظرﻧﺎ ﻛﺛﯾرا ﺣﺗﻰ ﺗﺻدر اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻧﺻوﺻﻬﺎ ﻧﺳﺗﻣد ﻣﺑﺎﺷرة ﻓﺣوى اﻹﺻﻼح وﻧﻧﻘدﻩ‬ ‫ﻋن روﯾﺔ وﺑﺄﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ أن ﺳﻣو اﻟﺑﺎي ﻟم ﯾﺧﺗم إﻻ أﻣرا واﺣدا ﯾﺗﻌﻠق ﺑﻧظﺎم اﻟﻌﻣﺎل‬ ‫واﻟﻛواﻫﻲ‪ ،‬وﻣﻔﺎد اﻟﺑﻼﻏﺎت اﻟرﺳﻣﯾﺔ أن ﻫﻧﺎك أواﻣر أﺧرى ﻣﻣﺛﻠﺔ ﻟﻠطﺑﻊ ﻣﻧﻬﺎ اﻷﻣ ارﻟﻣﺗﻌﻠق‬ ‫ﺑدﺧول اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن ﻟﻠوظﺎﺋف اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻣﻧﻬﺎ اﻷﻣر اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﺗﻛوﯾن اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻏرار‬ ‫ﻧظﺎﻣﻬﺎ اﻟﻘدﯾم إﻟﻰ آﺧر ﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ اﻟﺑﻼﻏﺎت وﻣﺎ ﺳﻠم ﺑﻪ أﺛﻧﺎء ﻫذا اﻟﺑﺣث(()‪.(1‬‬ ‫وﺑﻌد ﻫذا اﻟﺗﻘدﯾم أﺧذ ﺻﺎﺣب اﻟﻣﻘﺎل ﯾﻔﺻل ﻓﻲ إظﻬﺎرﻋﯾوب ﻣﺧﺗﻠف اﻹﺻﻼﺣﺎت‬ ‫ﻓﻔﯾﻣﺎ ﯾﺧص إﺻﻼح ﺣﺎل اﻟﻌﻣل وﺗواﺑﻌﻬم‪ ،‬ﻓﺎﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻫﺗدت إﻟﻰ إﺣﺎطﺔ وظﯾﻔﺔ اﻟﻌﺎﻣل‬ ‫واﻟﻛﺗﺎب وﻏﯾرﻫم ﺑﺿﻣﺎﻧﺎت طﺎﻟﻣﺎ طﻠﺑﺗﻬﺎ ﻣﻧﻬﺎ اﻟﺻﺣف ورﻏب ﻓﯾﻬﺎ اﻟﻣوظﻔون أﻧﻔﺳﻬم‪،‬‬ ‫وﻫﻲ ﺿﻣﺎﻧﺎت ﺗرﻣﻲ إﻟﻰ اﺳﺗﻘرار اﻟوظﯾف وﺣﻔظ ﻛراﻣﺗﻪ ﺑﺗﺧﺻﯾص ﻣرﺗب ﻗﺎر ﻟﺻﺎﺣﺑﻪ‬ ‫وﺗﺧوﯾﻠﻪ ﻣﻧﺢ اﻟﻣوظﻔﯾن ﺑطرق ﺷرﻋﯾﺔ أﺳﺎﺳﻬﺎ اﻻﻣﺗﺣﺎن‪ ،‬وﻓق ﻣﻌﯾﺎر اﻷﻫﻠﯾﺔ واﻟﻛﻔﺎءة‪ ،‬ﻟﻛن‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﺔ أﺑﻘت ﻟﻧﻔﺳﻬﺎ ﺑﻌض اﻻﺟراءات اﻟﺗﻲ ﺗﺗﯾﺢ ﻟﻬﺎ اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ اﻟﻌﻣﺎﻟﻲ ﺑﻣﺎ ﯾﺧدم‬ ‫ﻣﺧططﺎﺗﻬﺎ وﻣﺻﺎﻟﺣﻬﺎ ‪ ،‬ﻣﺑررة ذﻟك ﺑﺄن ﻫذا اﻟﺳﻠوك ﻧﻔﺳﻪ ﻣﺗﺑﻊ ﺑﻔرﻧﺳﺎ‪ ،‬وﻓﺎﺗﻬﺎ أن‬ ‫اﻟﺿﻣﺎﻧﺎت اﻟﺗﻲ أوﺟدﺗﻬﺎ وﻣﻘﺎرﻧﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟوﺿﻊ ﻓﻲ ﻓرﻧﺳﺎ ﻓﯾﻪ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻻﺧﺗﻼف‪ ،‬اﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﻟﻬذا ﻓﺈن اﻟﻣرﺗﺑﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺣدث ﻋﻧﻬﺎ ﺳﻠطﺎت اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻟم ﺗﻛن ﺑﺎﻟﻣﺳﺎواة اﻟﺗﻲ ﺗرﺟﺎﻫﺎ‬ ‫اﻟﺗوﻧﺳﯾون ﺣﺗﻰ ﺗﻛﻔل ﻛراﻣﺔ اﻟوظﯾﻔﺔ واﻟﻣوظف ‪ ،‬ﻓﺄظﻬرت ﻫذﻩ اﻟﺗﻌدﯾﻼت اﻟﺗﻲ أﻗرﺗﻬﺎ‬ ‫ﺳﻠطﺎت اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣﺎزاﻟت ﻟم ﺗﻌر اﻫﺗﻣﺎﻣﺎت وﻣطﺎﻣﺢ اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن اﻻﻫﺗﻣﺎم اﻟذي ﯾرﯾدوﻧﻪ‪،‬‬ ‫واﻟﻣطﺎﻟب اﻟﺗﻲ ﺳﺑق وأن رﻓﻌوﻫﺎ ﻟﺗﻠك اﻟﺳﻠطﺎت‪ ،‬ﻗﺻد اﻟﺗﺣﺳﯾن ﻣن وﺿﻌﻬم اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬ ‫واﻻﻗﺗﺻﺎدي‪.‬‬ ‫‪ 1‬ـ اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد ‪.1937/06/02 ،232‬‬ ‫‪175‬‬

‫ﻣﻣﺎ أدى ﺑﺎﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم ﻹظﻬﺎر اﺳﺗﯾﺎﺋﻪ ﻣن اﻟﻘواﻧﯾن اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ ﻣﻧذ ﺳﻧﺔ ‪،1936‬‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫وﺗﻌﺎرض ﻣﻊ ﻫذا اﻟرأي اﻟطﺑﻘﺔ اﻟﺑورﺟوازﯾﺔ اﻟﺻﻐﯾرة)اﻟﺣرﻓﯾﯾن(‪ ،‬ﻣﻘﺎﺑل ذﻟك ﻓﺎﻟدﺳﺗور‬ ‫اﻟﺟدﯾد ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ اﻛﺗﻔﻰ ﺑﺎﻟﺻﻣت اﻟﺗﻛﺗﯾﻛﻲ‪ ،‬ﺛم ﺳﺎﻧد وطﺎﻟب ﺑﺎﻹﺻﻼﺣﺎت ﺑﻌد ﺳﺑﺗﻣﺑر‬ ‫‪.1936‬‬ ‫ﻟﻛن اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم ظل ﯾﻧﺗﻘد اﻻﺻﻼﺣﺎت اﻟﻘدﯾﻣﺔ واﻟﺟدﯾدة ﻣوﺿﺣﺎ ﺳﻠﺑﯾﺎﺗﻬﺎ وآﺛﺎرﻫﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن‪ ،‬ﻓﻔﯾﻣﺎ ﯾﺧص دﺧول اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن ﻟﻠوظﺎﺋف اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻘد اﺷﺗﻣل ﻋﻠﻰ اﻟﻧﻘﺎط‬ ‫اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪ -)) :‬ﯾﺧﺻص اﻟﻔرﻧﺳﯾون ﺑﺎﻟوظﺎﺋف ذات اﻟﻣراﻗﺑﺔ اﻟﻣﺧوﻟﺔ ﻟﻠدوﻟﺔ اﻟﺣﺎﻣﯾﺔ ﺣﺳب‬ ‫اﻟﻣﻌﺎﻫدات‪ ،‬وﺳﯾﺿﺑط اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم ﻫذﻩ اﻟوظﺎﺋف ﺑﻘرار ﯾدرج ﺑﻪ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻓﯾﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﯾﺧﺻص اﻟﺗوﻧﺳﯾون ﺑﺑﻌض وظﺎﺋف ﻓﻲ ﻧطﺎق داﺋرة اﻹدارة اﻟﻣرﻛزﯾﺔ واﻟﺟﻬوﯾﺔ واﻟﻌدﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ واﻟﺗﻌﻠﯾم اﻟﻌرﺑﻲ‪.‬‬ ‫‪ -‬وﻣﺎ ﺑﻘﻲ ﻣن اﻟوظﺎﺋف ﯾﺷﺎرك ﻓﯾﻪ اﻟﻌﻧﺻران واﻹﺳراﺋﯾﻠﯾون ﻋﻠﻰ اﻟﺳواء وﺑﺎﻟﺗﺳﺎوي اﻟﺗﺎم‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺣﻘوق ﺑﻌد اﻟﻣﻧﺎظرة واﻻﺧﺗﺑﺎر‪.‬‬ ‫‪ -‬وﺑﻣﺎ أن ﻋدد اﻟﻣوظﻔﯾن اﻟﻔرﻧﺳﯾﯾن ﺗﺟﺎوز اﻟﺣد وﺗﻌﺳرت ﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن ﻓﻲ إدارة‬ ‫ﺷؤوﻧﻬم‪ ،‬ﺗﻧوي اﻟﺣﻛوﻣﺔ أن ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل ﻋﻠﻰ ﻧﺳﺑﺔ اﻟﺛﻠﺛﯾن ﻟﻬم واﻟﺛﻠث‬ ‫ﻟﻠﻔرﻧﺳﺎوﯾﯾن ﻣﻬﻣﺎ ﺷﻐرت وظﯾﻔﺔ‪ ،‬إﻟﻰ أن ﯾﺗﺳﺎوي ﻋدد اﻟﺣﺎﻣﻲ واﻟﻣﺣﺗﻣﻲ ﻓﻲ اﻹدارات‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ .‬ﯾﻼﺣظ ﺑﺎدئ ﺑدء ﻫﻧﺎ أن ﺣظ اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﯾﻘدر أو ﯾﻘﺎس ﺑﻐﯾرﻩ ﻗﺑل أن‬ ‫ﻧطﻠﻊ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟوظﺎﺋف اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻔرﻧﺳﺎوﯾﯾن اﻟﺗﻲ ﯾﺷﺗﻐل اﻟﻣﻘﯾم وأﻋواﻧﻪ ﺑﺗﺣرﯾرﻫﺎ اﻵن‬ ‫ﺣﺗﻰ ﻧﻌﻠم ﻣﺎ ﺣرم ﻣﻧﻪ اﻟﺗوﻧﺳﻲ وﻣﺎ ﺣﺟرت ﻋﻠﯾﻪ اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﯾﻬﺎ ﺑﺗﺎﺗﺎ ﺑﻣﻔﻌول إرادة اﻟﺣﺎﻣﻲ‬ ‫وﺻرﯾﺢ اﻟﻧص(()‪.(1‬‬ ‫ﺛم ﯾظﻬر اﻟﺣزب اﻟﻣﺛﺎﻟب اﻟﻛﺑﯾرة اﻟﺗﻲ ﺗﺿﻣﻧﺗﻬﺎ ﻫذﻩ اﻹﺻﻼﺣﺎت ﻷﻧﻪ‪ )):‬ﻻ ﻧﻔﺗرض‬ ‫وﻻ ﻧﻘﺑل ﺑﺣﺎل دﻋوى اﻹﻧﺻﺎف ﻓﻲ اﻟﺗﻘﺳﯾم واﻟﺗﺳﺎوي ﻓﻲ اﻟوظﺎﺋف ﻷﻧﻪ إذا اﺳﺗﺣﺎل ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻔرﻧﺳﺎوي أن ﯾﻛون ﻣدرﺳﺎ ﺑﺎﻟﺟﺎﻣﻊ اﻷﻋظم أو ﻗﺎﺿﻲ اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﯾﺟوز ﻋﻘﻼ ووﺿﻌﺎ‬ ‫وﺷرﻋﺎ أن ﯾﻛون اﻟﺗوﻧﺳﻲ \" ﻛوﻣﯾﺳﺎر\" أي ﻧﺎﺋب اﻟﺣق اﻟﻌﺎم ﻟدى اﻟﻣﺣﺎﻛم اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ أو رﺋﯾس‬ ‫داﺋرة اﻟﺗﻌﻘﯾب ﺑﻬﺎ أو ﺿﺎﺑطﺎ ﻓﻲ اﻟﺑوﻟﯾس أو ﻗﺎﺑض ﺗﺳﺟﯾل أو ﻣدﯾرا ﻟﻣدرﺳﺔ أو رﺋﯾﺳﺎ‬ ‫ﻹدارة ‪ ،‬ﻧﻌم ﻻ ﯾـــــــﻣﻛن ﻟﻠﺗوﻧـــــــﺳﻲ أن ﯾﺷﻐــــــــل وظﯾﻔــــــﺎ ﺗﺗـــــــﺄﺗﻰ ﺳﻠطﺗــــــــﻪ واﻟﺗﺳﻣﯾـــــﺔ‬ ‫‪ 1‬ـ اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد ‪.1937/06/02 ،232‬‬ ‫‪176‬‬

‫ﻓﯾﻪ ﻣن ﻓرﻧﺳﺎ ﻛوظﯾف اﻟﻣﻘﯾم وﻛﺎﻫﯾﺗﻪ ﻧواﺑﻪ اﻟﻣراﻗﺑﯾن وﻗواد اﻟﺟﯾش واﻟﺣﻛﺎم اﻟﻔرﻧﺳﺎوﯾﯾن‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫وأﺗﺑﺎﻋﻬم‪ ،‬وﻣﺎﻋدا ذﻟك ﻓﺎﻟوظﯾف ﺗوﻧﺳﻲ ﻻ ﯾﺣرم ﻣﻧﻪ اﻟﺗوﻧﺳﻲ إﻻ ﺑوﺟﻪ اﻻﻏﺗﺻﺎب‬ ‫واﻟﺗﻔوق‪ ،‬وﺑﯾت اﻟداء ﻓﻲ اﻟﺣرﻣﺎن اﻟﻣﻧﺟر ﻣن ﻣﻔﻬوم وﻣدﻟول اﻟﺳﯾﺎدة اﻟﻣزدوﺟﺔ‪ ...‬وﻧﺣن‬ ‫ﻧﻘول وﻧﻛرر أن اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ وﺻﺎﯾﺔ ﻓّوض ﻓﯾﻬﺎ اﻟﻣﺣﺟور ﻟﻠوﺻﻲ ﺣق ﻧﯾﺎﺑﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﺧﺎرج ﺑدون‬ ‫إﺳﻘﺎط ﻟﻬذا اﻟﺣق واﻟﺗﺟرد ﻣﻧﻪ أﺑدﯾﺎ‪ ،‬وﺧّوﻟﻪ ﻣراﻗﺑﺔ ﺳﯾر ﺷؤوﻧﻪ اﻟداﺧﻠﯾﺔ ٕوارﺷﺎدﻩ إﻟﻰ ﺣﺳن‬ ‫إدارﺗﻬﺎ ﺣﺳب ﺻرﯾﺢ اﻟﻣﻌﺎﻫدات واﻟﻌﺎدة اﻟﺗﻲ ﺟرى ﺑﻬﺎ اﻟﻌﻣل ﻓﻲ طﺎﻟﻌﺔ ﻋﻬد اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‪ ،‬أﻣﺎ‬ ‫اﻟﻣﺳﺎواة ﻓﻲ اﻟﻌﻣل وﻓﻲ اﻷﺟر ﻓﺈﻧﻧﺎ ﻻ ﻧﺷك أﻧﻬﺎ ﺣﻘﯾﻘﺔ ﻓﻲ ﻓﻛر اﻟﻣﻘﯾم اﻟﺣﺎﻟﻲ ﻻ ﻣﻐﺎﻟطﺔ‬ ‫وﻟﻛن أﯾن اﻟﻣﺳﺎواة؟ إذا ﺣدﺛت ﺑﯾن اﻟﻣرﺗﺑﺎت وﻟم ﺗﺷﻣل اﻟﻣﻧﺢ ﻛﺎﻟﺛﻠث اﻻﺳﺗﻌﻣﺎري وﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷﺧص إذا ﻛﺎن اﻟﻣﺎل ﻣدﻓوﻋﺎ ﻣن ﺻﻧدوق اﻟدوﻟﺔ وﻣﺗﺄﺗﯾﺎ ﻣن اﻟﺿراﺋب اﻟﻣﻔروﺿﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷﻣﺔ(()‪.(1‬‬ ‫وﻫﻧﺎ ﯾﺑدو أن اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم وﻛﺄﻧﻪ ﻗد اطﻣﺋن ﻧوﻋﺎ ﻣﺎ ﻟﻺﺟراءات اﻟﺗﻲ ﻗﺎم ﺑﻬﺎ اﻟﻣﻘﯾم‬ ‫اﻟﻌﺎم ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻟﺗﻔﻛﯾر ﻓﻲ ﺿرورة إﺷراك اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن ﻓﻲ اﻟوظﺎﺋف‪،‬‬ ‫ٕوادﻣﺎﺟﻬم ﻓﻲ ﺗﺳﯾﯾر ﺷؤون ﺑﻼدﻫم‪ ،‬ﻋﻛس ﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﻌﻣوﻻ ﺑﻪ ﻓﻲ ﻋﻬود اﻟﻣﻘﯾﻣﯾن اﻟﺳﺎﺑﻘﯾن‪،‬‬ ‫وﻫذا ﯾﻌﺗﺑر إﻧﺟﺎزا ﯾﺣﺳب ﻟﻠﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم أرﻣون ﻗﯾون اﻟذي ﺑدأ ﻋﻬدﺗﻪ ﺑﻧوع ﻣن اﻹﺟراءات‬ ‫ﻟﺗﺧﻔﯾف وطﺄة اﻟﻘواﻧﯾن اﻻﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻋﺎﻧﻰ ﻣﻧﻬﺎ اﻟﺗوﻧﺳﯾون‪ ،‬وﺗﻌزز وﻟو ﺑﺻورة ﺑﺳﯾطﺔ‬ ‫ﻣﻊ وﺻول اﻟﺟﺑﻬﺔ اﻟﺷﻌﺑﯾﺔ ﻟﻠﺣﻛم‪ ،‬رﻏم ﺑﻌض اﻟﻔﺗرات اﻟﻌﺻﯾﺑﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗﺄﺗﻲ ﺑﻌد‬ ‫ﺣدوث اﺿطراﺑﺎت ﻓﻲ أي ﻣﻧطﻘﺔ ﻣن ﻣﻧﺎطق اﻟﻘطر اﻟﺗوﻧﺳﻲ‪.‬‬ ‫وﻣن ﺟﻬﺔ أﺧرى ﻓﺈن ﻫذﻩ اﻹﺻﻼﺣﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻓﯾﻬﺎ ﻣن ﻧﻘص وﻋدم ﺗﻠﺑﯾﺗﻬﺎ ﻟﻠﻣطﺎﻟب‬ ‫اﻟﺟوﻫرﯾﺔ‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﺎ ﺗﺿﻣﻧت ﺑﻌض اﻻﺟراءات اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﻣن أﺟل ﺗﺣﻘﯾق ﻣﺣو ﻟﻠﻔروﻗﺎت ﺑﯾن‬ ‫اﻟﻌﻧﺻرﯾن اﻟﻔرﻧﺳﻲ واﻟﺗوﻧﺳﻲ ﻓﻲ ﺷﻐل اﻟﻣﻧﺎﺻب‪ ،‬ﻟﻛن اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﻘدﯾم ﻟم ﯾرض‬ ‫ﺑﻬذا اﻟﻧزر‪ ،‬ورأى ﺑﺄن ﺗطﺑﯾق وﺗﺟﺳﯾد ﻫذﻩ اﻟﺧطوات أﺷﺑﻪ ﺑﺎﻻﺳﺗﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬اﻧطﻼﻗﺎ ﻣن ﻛون‬ ‫ﺗﺣﻘﯾق اﻟﻣﺳﺎواة ﺑﯾن اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻷوروﺑﯾﺔ اﻟﻣوﺟودة ﺑﺗوﻧس واﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن ‪ ،‬أﻣرا دأﺑت اﻹدارة‬ ‫اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻋدم اﻷﺧذ ﺑﻪ ‪ ،‬وﻗد وﻋدت ﺑﺗذﻟﯾل اﻟﻔروﻗﺎت ﺑﯾن اﻟطرﻓﯾــــــن ﻣرات ﻋدة‬ ‫دون ﺗﺟﺳﯾــــــد‪ ،‬ﻫذا ﻷن ﻫذﻩ اﻷﺧﯾرة ﺗﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﺗﺛﺑﯾت أﻗداﻣﻬﺎ وﺿﻣﺎن ﺳﯾطرﺗﻬﺎ ﻣن‬ ‫ﺧﻼل اﻻﻣﺗﯾـــــﺎزات اﻟﺗـــــــﻲ ﯾﺗﻣﺗــــــــــﻊ ﺑﻬﺎ اﻟﻣﺳﺗوطﻧون ‪ ،‬ﺳـــــــــواء ﻛﺎﻧـــــــوا ﻓرﻧﺳﯾﯾــــــن أو‬ ‫‪ 1‬ـ اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد ‪.1937/06/02 ،232‬‬ ‫‪177‬‬

‫ﻏﯾرﻫم ﻛﻌﺎدة اﻟدول اﻟﻣﺣﺗﻠﺔ‪ ،‬وﯾظﻬر ﻫذا ﺑﺻورة ﺟﻠﯾﺔ ﻓﻲ اﻟوظﺎﺋف اﻟﺗﻲ ﺗﺳﻧد ﻟﻸﺷﺧﺎص‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﻣن اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن وﻏﯾرﻫم‪ ،‬ﻓﻠﻛﻲ ﺗظل اﻟدوﻟﺔ اﻟﺣﺎﻣﯾﺔ ﻗﺎﺑﺿﺔ ﻋﻠﻰ دواﻟﯾب اﻹدارة ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻻ‬ ‫ﺗﻌطﻲ اﻟوظﺎﺋف واﻟﻣﻧﺎﺻب اﻟﻬﺎﻣﺔ واﻟﻣؤﺛرة ﻟﻠﺗوﻧﺳﯾﯾن‪ ،‬وﺗﻛﺗﻔﻲ ﺑﺗرﺿﯾﺗﻬم ﺑﺑﻌض‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﺻب‪ ،‬رﻏم أن اﻻﺗﻔﺎﻗﯾﺎت اﻟﻣوﻗﻌﺔ ﺑﯾن اﻟطرﻓﯾن ﻋﻧد ﻓرض اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﺗﺿﻣن ﻟﻠﺗوﻧﺳﯾﯾن‬ ‫ذﻟك‪.‬‬ ‫وﯾرى اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم أن ﻫذﻩ اﻹﺟراءات اﻟﺗﻲ ﯾﻘوم ﺑﻬﺎ اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم ﻟن ﺗﺣﻘق اﻟﻣرﻏوب‬ ‫ﻷﻧﻪ ﻓﻲ ﻧظرﻫم ﻣﻬﻣﺎ ﺑﻠﻐت ﺣﺳن اﻟﻧّﯾﺔ ﺑﺎﻟﻣﻘﯾم ﻓﺈن أﺛرﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﺧﺎرج ﻻ ﯾذﻛر وﻻ ﯾﺷﻛر إﻻ‬ ‫إذا ﻣن ﺧﻼل ﺗﻣﻛﯾن اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﺑﻛﺎﻣل اﻟﻧﻔوذ اﻟذي ﺳﻠب ﻣﻧﻬﺎ‪ٕ ،‬واﻻ ﻓﺈن اﻟﺗرﻗﯾﻌﺎت‬ ‫واﻟﻣﺣﺎوﻻت اﻹﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﻧﺎﻗﺻﺔ ﺗزﯾد ﻓﻲ ﺗﻌﻔن وﺗدﻫوراﻟوﺿﻊ اﻟﺗوﻧﺳﻲ وﺗﻌﻛر اﻟﺟو‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﺑﺎﻟﺑﻼد‪.‬‬ ‫وﻫﻛذا ﻛﺎن اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﻘدﯾم ﯾﺗﺎﺑﻊ اﻟﻣﺳﺗﺟدات اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗﺣدث ﻋن ﻛﺛب‪،‬‬ ‫وﯾظﻬر ﻣن ﺧﻼل ﺻﺣﻔﻪ ﻣوﻗﻔﻪ ورأﯾﻪ ﻓﻲ ﻣﺧﺗﻠف اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻟﺗﻲ ﺗﺟد ﻋﻠﻰ اﻟﺳﺎﺣﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ‬ ‫ﺑﯾن اﻟﻔﯾﻧﺔ واﻷﺧرى‪ ،‬ﻟﯾﺑﯾن أﻧﻪ ﯾﺗﺎﺑﻊ وﯾراﻗب اﻷوﺿﺎع‪ ،‬وﻟﻘد ﻛﺎﻧت ﺻﺣﯾﻔﺗﻲ \"اﻹرادة\" وـ‬ ‫‪ La charte Tunisienne‬ـ ﻫﻣﺎ اﻟﻠوﺣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗظﻬر ﻣن ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻣواﻗف وآراء اﻟﻠﺟﻧﺔ‬ ‫اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻠﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﻘدﯾم‪.‬‬ ‫وﻫذا ﻣﺎ ﻻﺣظﻧﺎﻩ ﻣن ﺧﻼل ﻣﺗﺎﺑﻌﺗﻧﺎ ﻟﻠﺻﺣﯾﻔﺗﯾن‪ ،‬ﻓﻌﻧدﻣﺎ ﺻدرت ﻗرارات وﻣراﺳﯾم‬ ‫ﺗﺿﯾق ﻋﻠﻰ اﻟﺣرﯾﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ أﺻدرت اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﺑﯾﺎﻧﺎ وﺿﺣت ﻓﯾﻪ ﻣوﻗﻔﻬﺎ ﻣن ذﻟك‬ ‫وﺳﻣﺗﻪ \"ﻟﻔﺎﺋدة اﻟﺣرﯾﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ـ ﻛﺗﺎﺑﺎ ﻣﻔﺗوﺣﺎ ﻟﻠﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم\" ﻣﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﯾﻪ‪ )):‬ﺳﯾدي اﻟﻣﻘﯾم‬ ‫اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﺑﺎﺳم اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻠﺣزب اﻟﺣر اﻟدﺳﺗوري اﻟﺗوﻧﺳﻲ أﺗﺷرف ﺑﺄن أﻋرب ﻟﻛم ﻋن‬ ‫اﻟﺗﺄﺛر اﻟﺳﻲء اﻟﺷدﯾد اﻟوﻗﻊ اﻟذي ﺣﺻل ﻟﻛﺎﻓﺔ اﻟﺳﻛﺎن اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن ﺑﺎﻟﺑﻼد اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ‪ ،‬ﻣن ﺟراء‬ ‫ﻣﻧﻊ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ذات اﻟﺻﺑﻐﺔ اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ واﻟﺗﻐﯾﯾرات اﻟﺗﻲ أدﺧﻠت ﻋﻠﻰ ﻧظﺎم‬ ‫اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ‪ ...‬إن ﻛل اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﺎت اﻟﺗﻲ ﻧظﻣﻬﺎ اﻟﺗوﻧﺳﯾون ﻓﻲ ظل اﻟﻘﺎﻧون وﻗﻌت ﻓﻲ داﺋرة‬ ‫اﻟﻬدوء وﻟم ﯾﻧﺷﺄ ﻋﻧﻬﺎ أي ﺣﺎدث ﻓﻼ ﯾﻣﻛن واﻟﺣﺎﻟﺔ ﻫذﻩ أن ﯾﻧﺳب ﻟﻬم أي اﺳﺗﻬﺗﺎر‪ ،‬وﻣن‬ ‫اﻟﻌﺳﯾر أن ﯾﺗﺿرروا ﻣن أﻣور ﻟم ﯾﺗﺣﻣﻠوا أي وزر ﻓﯾﻬﺎ(()‪.(1‬‬ ‫‪ 1‬ـ اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد ‪.1937/07/ 28 ،239‬‬ ‫‪178‬‬

‫وﻛﺎﻧت ﻫذﻩ اﻹﺟراءات ﻗد اﺗﺧذﺗﻬﺎ إدارة اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم إﺛر اﻷﺣداث اﻟﺗﻲ وﻗﻌت ﻓﻲ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ ﺗوﻧس ﯾوم ‪ 14‬ﺟوﯾﻠﯾﺔ ﻣن اﻟﺳﻧﺔ ‪ ،1937‬إﺛر اﻟﻣواﺟﻬﺎت اﻟﺗﻲ ﺣدﺛت ﻣن‬ ‫اﻟدﺳﺗورﯾﯾن إﺛر اﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻻت اﻟﺗﻲ أﻗﯾﻣت ﻋﻧد ﻋودة اﻟﺷﯾﺦ ﻋﺑد اﻟﻌزﯾز اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ ﻟﺗوﻧس‪،‬‬ ‫ﻓﺻدر ﻓﻲ ‪ 15‬ﺟوﯾﻠﯾﺔ ﻣن ﻧﻔس اﻟﺳﻧﺔ اﻟﻣذﻛورة ﻣﻧﺷورا ﻗرر ﻣﻧﻊ اﻻﺳﺗﻌراﺿﺎت واﻟﻣواﻛب‬ ‫واﻟﺗﺟﻣﻌﺎت واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﺎت ﻟﻸﺷﺧﺎص واﻟﺗظﺎﻫرات ذات اﻟﺻﺑﻐﺔ اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‪.‬‬ ‫وﻟذا ﻓﺈن ﺑﯾﺎن اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ اﻟﻣوﺟﻬﺔ ﻟﻠﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم أراد أن ﯾﻌﺗﺑر ﺗﻠك اﻷﻓﻌﺎل ﻟﯾﺳت‬ ‫ﻣﺑررا ﻻﺗﺧﺎذ ﻣﺛل ﻫذﻩ اﻹﺟراءات ﺑﺎﻟﻘول‪ )):‬إن اﻟﻬدوء اﻟﻣﺳﺗﻘر ﻓﻲ اﻟﺑﻼد اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﺑﺎﻟرﻏم‬ ‫ﻣن ﻣﺧﺗﻠف اﻟﻣﻧﺎوﺷﺎت وﺗﻌدد ﻣﺻﺎدرﻫﺎ‪ ،‬ﻻ ﯾﺑرر اﻟوﺳﺎﺋل اﻻﺳﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ اﻟﺗﻲ اﺗﺧذﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﻟب ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت إدارﯾﺔ ﻣﺣﻘت ﻣﻔﻌول اﻷﻣر اﻟﻌﻠ ّﻲ اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﻧظﺎم ﺣرﯾﺔ‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎع ﺑﺗوﻧس‪ ،‬ﻗد ﻧﺳﻠم أن اﻟﻣﻧﻊ وﻗﺗﻲ وﻟﻛن اﻟﺗﺟﺎرب ﻋﻠﻣﺗﻧﺎ أن اﻟوﻗﺗﻲ ﯾطول أﻣرﻩ ﻓﻲ‬ ‫ﻫذﻩ اﻟﺑﻼد وﯾدوم‪ .‬وﻫذﻩ ﺣرﯾﺔ اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ اﻟﻣﻘﯾدة ﻗد ﻟﺣﻘﻬﺎ ﻗﯾد ﺟدﯾد ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟذي ﻛﺎﻧت‬ ‫ﻓﯾﻪ ﻣﺗورطﺔ ﺑﺳﺑب اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻟﻣرﻓوﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﺣﻔﯾﯾن اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن ﻣن طرف ﺑﻌض اﻷذﻧﺎب‬ ‫ﻏﺎﻟﺑﺎ وأﺣﯾﺎﻧﺎ ﺑدون ﻋﻠم اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﻣرﻛزﯾﺔ(()‪.(1‬‬ ‫وﻟﻘد ﻛﺎﻧت ﻧظرة اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻠﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﻘدﯾم ﻓﻲ ﺗﻘﯾﯾﻣﻬﺎ ﻟﻺﺻﻼﺣﺎت اﻟﺗﻲ‬ ‫ﻗﺎﻣت ﺑﻬﺎ ﺳﻠطﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ أﻧﻬﺎ ﻣﺟرد اﺟراءات ﻻ ﺗﺣﻘق اﻟﻐرض اﻟﻣرﺟو ﻣن اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن‪ ،‬وﻟذا‬ ‫ﻓﺈن ﻣوﻗف اﻟﺣزب اﺗﺳم إزاءﻫﺎ ﺑﺎﻟﺣذر واﻻﻧﺗظﺎر ﻓﻲ اﺗﺧﺎذ ﻣواﻗف ﻣﺗﺳرﻋﺔ‪ ،‬ﻷن ﺗﻠك‬ ‫اﻹﺻﻼﺣﺎت ﺗﻌﺗﺑر ﻣﺻﻠﺣﺔ ﻓوق ﻛل اﻋﺗﺑﺎر‪.‬‬ ‫واﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﻘدﯾم اﻧطﻼﻗﺎ ﻣن ﻫذا اﻋﺗﺑرﻫﺎ ﺑﻣﺛﺎﺑﺔ ﺳراب ﺧﺎدع ﻻﯾﺳﻣﺢ ﻟﻪ‬ ‫ﺑﺗﻐﯾﯾر ﻣوﻗﻔﻪ وﺧطﻪ اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ رأﺳﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻘب‪ ،‬ﻓﺎﻹدارة اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻣﺎزاﻟت ﺗﺗﺣﻛم ﻓﯾﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟرﺟﻌﯾﺔ‪ ،‬واﻟﺳﻠطﺔ ﻣﺎﻓﺗﺋت ﺗﻘدم ﻟﻬم اﻟﺗﻧﺎزﻻت ﻓﻲ ﺣﯾن ﺗﺗﺣدث ﻋن ﺳﯾﺎﺳﺔ‬ ‫اﻟﺗﻌﺎون واﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ‪ ،‬وﻫذا ﻣﺎ ﻓرض ﻋﻠﻰ اﻟﺣزب ﺳﻠوك ﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ ﻟدﻓﻊ ﺳﻠطﺔ‬ ‫اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻟﻼﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﺣﻘوق اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن ٕواﻧﺟﺎز ﺗﻌﻬداﺗﻬﺎ ‪ ،‬راﻓﺿﺎ اﻻﻧزﻻق ﻓﻲ ﻟﻌﺑﺔ ﺳﯾﺎﺳﺔ‬ ‫اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﺗﻲ أﺛﺑﺗت اﻟﺗﺟرﺑﺔ ﻓﺷﻠﻬﺎ واﻟﺗﻲ ﻣﺎاﻧﻔك اﻟﺷﻌب اﻟﺗوﻧﺳﻲ وﻗواﻩ اﻟﺣﯾﺔ ﯾﺷﺟﺑﻬﺎ‬ ‫وﯾرﻓﺿﻬﺎ ‪ ،‬وﺣﻛوﻣﺎت اﻟﯾﺳﺎر ﻟم ﯾﻌد ﻣن اﻟﻣﻣﻛن اﻟﺗﻌوﯾل ﻋﻠﯾﻬﺎـ ﻓﻲ ﻧظر اﻟﺣزب ـ ﻓﻘد‬ ‫ﻛﺎن ﻣـــــــن اﻟﻼزم اﻻﺳﺗﻔــــــﺎدة ﻣن دروس اﻟﻣﺎﺿﻲ اﻟﺗــــﻲ ﺗرﺷد إﻟﻰ ﺿرورة اﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ - 1‬ـﻧﻔﺳﻪ‪ ،‬واﻧظر ﺑﯾﺎن اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻠدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم‪ .‬اﻟﻣﻠﺣق رﻗم)‪(03‬‬ ‫‪179‬‬

‫اﻟﻧﻔس وﻋدم اﻧﺗظﺎر ﻻ ﻣﺳﺎﻋدة وﻻ ﺗﻌﺎطف ﻣن أوﻟﺋك اﻟذﯾن ﺗﻘدﻣﻬم ﻧزﻋﺎﺗﻬم ﻋﻠﻰ أﻧﻬم‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫أﺑطﺎل اﻟﺣرﯾﺔ ﻟﻛن اﻟزﻣن ﺑّﯾن ﻟﻧﺎ أﻧﻬم ﻻ ﯾﺑﺣﺛون إﻻ ﻋن ﻣﺻﺎﻟﺢ ﺣزﺑﻬم‪ ،‬واﻟﻬﯾﻣﻧﺔ‬ ‫اﻟﻌﻧﺻرﯾﺔ وﻗد أﻛدت ﺗﺟﺎرب وأﺣداث‪ 1924،1925،1926‬ذﻟك‪.‬‬ ‫وﻛذﻟك ﻓﻌل اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد ﺑﻌد ﺧﯾﺑﺎت أﻣﻠﻪ ﻣن ﺗﻘدﯾم اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺷﻲء ﻣﺎ ﻗد‬ ‫ﯾﻛون ﻓﻲ ﺻﺎﻟﺢ اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن وﻣﺣﻘﻘﺎ ﻟطﻣوﺣﺎﺗﻬم‪ ،‬وﻛﺎن ﻗد ﻋﻠق ﻋﻠﻰ ذﻟك أﺣد ﻗﺎدﺗﻪ واﻟذي‬ ‫راﻓق اﻟﺣﺑﯾب ﺑورﻗﯾﺑﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﺑﺑﺎرﯾس وﻫو ﺳﻠﯾﻣﺎن ﺑن ﺳﻠﯾﻣﺎن‬ ‫ﺑﺎﻟﻘول‪ )) :‬إن اﻟﺟﺑﻬﺔ اﻟﺷﻌﺑﯾﺔ ﻗد ﺗﺄﺳﺳت ﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ أﺧطﺎر اﻟﻔﺎﺷﯾﺔ وﻹﻧﺟﺎز ﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻣﺧﺻص ﻟﻠﺑﻼد اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‪ ،‬أﻣﺎ ﻗﺿﺎﯾﺎ اﻟﻣﺳﺗﻌﻣرات اﻟﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻠم ﺗﺣض ﺑﺎﻻﻫﺗﻣﺎم‬ ‫ووﻗﻊ ﺗﻬﻣﯾﺷﻬﺎ ﻓﻲ ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺟﺑﻬﺔ اﻟﺷﻌﺑﯾﺔ‪ ،‬رﻏم ﻣﺎ ﻗدﻣﻪ ﻣﻣﺛﻠﻲ ﻧﺟم ﺷﻣﺎل أﻓرﯾﻘﯾﺎ ﻣن‬ ‫ﻣطﺎﻟب(()‪.(1‬‬ ‫وﯾﻣﻛن اﻋﺗﺑﺎر ﻗول اﻟﺷﺎذﻟﻲ ﺧﻼدي وﻫو ﻣن ﻗﺎدة اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم أﺷد ﺗﻌﺑﯾرا ﻋن‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯾن اﻟﻔرﻧﺳﯾﯾن واﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن‪ ،‬وأن اﻟﺗﻌﺎون اﻟذي ﺗﻔوﻩ ﺑﻪ اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم وﻣﻣﺛﻠﻲ ﺣﻛوﻣﺔ‬ ‫اﻟﺟﺑﻬﺔ اﻟﺷﻌﺑﯾﺔ ﻛﺎن ﻗوﻻ ﻓﺎرﻏﺎ ﻟم ﯾر ﻧور اﻟﺗﺟﺳﯾد واﻗﻌﺎ وظﻼ ﺳراﺑﺎ طﺎردﻩ ﺑﻌض‬ ‫اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن ﻟﻣدة ﺛم ظﻬرت ﻟﻬم اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ‪ ،‬إذ ﻗﺎل‪ )):‬إن اﻟﺗﻌﺎون ﺑﯾن ﻓرﻧﺳﺎ وﺗوﻧس‪ ،‬ﺷﺑﯾﻪ‬ ‫ﺗﻣﺎﻣﺎ ﺑﺎﻟﺣب‪ ،‬ﻓﻬﻲ اﻟﻛﻠﻣﺔ اﻷﻛﺛر ﺗداوﻻ ﻋﻠﻰ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻷﻓواﻩ‪ ،‬ﻟﻛﻧﻪ ﻟﯾس ﻣوﺟودا ﻓﻲ ﻛل‬ ‫اﻟﻘﻠوب(()‪.(2‬‬ ‫وﻫذا اﻟﻣوﻗف ﺟﺎء ﻟﯾﺑﯾن أن إدارة اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم ﻣﻘﺎﺑل ﻫذﻩ اﻻﺟراءات اﻟﺗﻲ اﺗﺧذت‬ ‫ﻟﺻﺎﻟﺢ اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن ﻋﻠﻰ ﻋﻠﺗﻬﺎ‪ ،‬إﻻ أﻧﻬﺎ ﻣﻊ ذﻟك ﻟم ﺗوﻗف اﺗﺧﺎذ إﺟراءات أﺧرى ﺗﺿّﯾق ﻣن‬ ‫ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺣرﯾﺎت اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‪ ،‬واﻟرأي واﻟﺻﺣﺎﻓﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻊ ﺗزاﯾد اﻟدﻋﺎﯾﺔ اﻻﯾطﺎﻟﯾﺔ‪،‬‬ ‫واﻟﻣطﺎﻣﻊ اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗرﻧو إﻟﯾﻬﺎ أﻧظﺎر اﻟﻧظﺎم اﻟﻔﺎﺷﻲ ﻓﻲ اﯾطﺎﻟﯾﺎ ﺑﺄن ﻟﻪ ﺣﻘوق ﻓﻲ ﺗوﻧس‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻊ زﯾﺎدة ﺣدة اﻟﺗوﺗر‪ ،‬واﻗﺗراب اﻧدﻻع اﻟﺣرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ ﻋﻮدة اﻟﺸﻴﺦ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ اﻟﺜﻌﺎﻟﺒﻲ ﻟﺘﻮﻧﺲ ‪:‬‬ ‫ﺗﻣﯾزت ﺗوﻧس ﻓﻲ اﻟﺳﻧوات اﻟﻘرﯾﺑﺔ ﻣن ﺳﻧﺔ رﺟوع اﻟﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ ﺳﻧﺔ ‪ 1937‬ﺑوﺿﻊ‬ ‫ﻣﺗﻘﻠب ﻋﻠﻰ ﻋدة ﻣﺳﺗوﯾﺎت‪ ،‬ﻓﻌﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ اﻟﻌﺎم ﻓﻲ اﻟﺑﻼد ﻛﺎﻧت ﺳﻧوات ‪1934‬‬ ‫‪ 1‬ـ اﻟﻌﻣل اﻟﺗوﻧﺳﻲ‪.1936/12/16 ،‬‬ ‫‪ 2‬ـ ‪la Charte Tunisienne, 10/04/1937‬‬ ‫‪180‬‬

‫ﺣﺗﻰ ﺳﻧﺔ ‪ 1936‬ﻣن أﺷد اﻟﺳﻧوات ﻋﺳرا ﻋﻠﻰ اﻟﺣرﻛﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﻧﺗﯾﺟﺔ اﻟﻌﻧف‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫واﻻﺿطﻬﺎد اﻟذي ﻻﻗﺎﺗﻪ ﻗﯾﺎدات اﻟﺣزﺑﯾن اﻟدﺳﺗورﯾﯾن اﻟﻘدﯾم واﻟﺟدﯾد‪ ،‬ﻣن اﻋﺗﻘﺎل وﻧﻔﻲ‬ ‫وﻣﻼﺣﻘﺎت ﻗﺿﺎﺋﯾﺔ ﻣن طرف إدارة اﻟﺣﺎﻛم اﻟﻌﺎم ﻣﺎرﺳﺎل ﺑﯾروطون‪.‬‬ ‫ﻟﻛن ﻫذا اﻟظرف ﺗﻐﯾر ﻧوﻋﺎ ﻣﺎ ﻣﻊ اﻧﺗﻬﺎء اﻟﺛﻼﺛﻲ اﻷول ﻣن ﺳﻧﺔ ‪ ،1936‬ﺑﺣﻠول اﻟﻣﻘﯾم‬ ‫اﻟﻌﺎم اﻟﺟدﯾد أرﻣون ﻗﯾون ﻣن ﺧﻼل اﺗﺑﺎﻋﻪ ﺳﯾﺎﺳﺔ ﺷﻬدت ﻧوﻋﺎ ﻣن ﻓك اﻟﻘﺑﺿﺔ اﻟﺣدﯾدﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﻲ ﺗطوق ﻧﺷﺎط اﻟﺣرﻛﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ‪ ،‬ﻣن ﺧﻼل إطﻼق ﺳراح اﻟﺳﺟﻧﺎء وﻋودة‬ ‫اﻟﻣﻧﻔﯾﯾن واﻟﺳﻣﺎح ﻟﻸﺣزاب واﻟﻧوادي ﺑﺎﻟﻌﻣل‪ ،‬واﻟﺟراﺋد ﺑﺎﻟﻌودة ﻟﻠﺻدور‪ ،‬وزاد ﻧﺟﺎح اﻟﺟﺑﻬﺔ‬ ‫اﻟﺷﻌﺑﯾﺔ ﻓﻲ ﻓرﻧﺳﺎ وﺗﺷﻛﯾﻠﻬﺎ ﻟﻠﺣﻛوﻣﺔ ﻣن ﺗﻌزﯾز طﻣوﺣﺎت اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن ﻓﻲ أن ﺗﺣظﻰ‬ ‫ﻣطﺎﻟﺑﻬم ﺑﻧوع ﻣن اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻛن اﻷﻣر ﻟم ﯾﻛن ﻣﺛﻠﻣﺎ ﺗم ﺗﺻورﻩ‪.‬‬ ‫ﻓﻌﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟداﺧﻠﻲ ﻟﻠﺣرﻛﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﻋرﻓت ﺳﻧﺔ ‪ 1934‬اﻧﻘﺳﺎﻣﺎ واﻧﺷﻘﺎﻗﺎ‬ ‫ﻟﻠﺻف اﻟوطﻧﻲ اﻟﺗوﻧﺳﻲ‪ ،‬ﻣن ﺧﻼل ظﻬور اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﺟدﯾد\" اﻟدﯾوان اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ\"‬ ‫واﻧﻔﺻﺎﻟﻪ ﻋن اﻟﺣزب اﻟﺣر اﻟدﺳﺗوري‪ ،‬اﻟذي أﺻﺑﺢ ﻣن ﺣﯾﻧﻬﺎ ﯾﺳﻣﻰ ﺑﺎﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري‬ ‫اﻟﻘدﯾم \"اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ\"‪ .‬ﻫذا اﻻﻧﻘﺳﺎم أﻋﻘﺑﻪ ﺻراﻋﺎ ﺣﺎدا اﺗﺧذ ﺻورا ﻣﺗﻌددة ﻣن ﺧﻼل‬ ‫اﻟﺗراﺷق اﻟﺻﺣﻔﻲ‪ ،‬واﻟﻌﻧف اﻟﻣﯾداﻧﻲ ﺑﯾن اﻟﺣﯾن واﻵﺧر‪ ،‬ﻫذا اﻻﻧﻘﺳﺎم اﻟذي وﺻل ﺻداﻩ‬ ‫إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﺑﻼد اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ آﻟم ﻛﺛﯾرا أب اﻟﺣرﻛﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ اﻟﺷﯾﺦ ﻋﺑد اﻟﻌزﯾز‬ ‫اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ‪ ،‬وﻫو ﻓﻲ ﺧﺎرج اﻟﻘطر اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﻟوﺻول ﺻدى اﻻﻧﺷﻘﺎق ﻟﻪ‪ ،‬ﻟذا ﺳﯾﺻب اﻟﺷﯾﺦ‬ ‫ﺟﻬودﻩ ﻋﻘب وﺻوﻟﻪ ﻓﻲ اﺗﺟﺎﻩ إﻋﺎدة ﺗوﺣﯾد اﻟﺻف اﻟدﺳﺗوري‪.‬‬ ‫وﻛﺎن اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ ﻗد ﻏﺎدر ﺗوﻧس ﻓﻲ ‪ 1923‬إﺛر اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺗﻲ طﺑﻘﻬﺎ اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم آﻧذاك‬ ‫ﻟوﺳﯾﺎن ﺳﺎن‪ ،‬ورﺣﯾل اﻟﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ ﻓﺗﺢ اﻟﻣﺟﺎل ﻟﻠﻣﻧﺎﻓﺳﺎت اﻟﻔردﯾﺔ اﻟﺗﻲ أدت إﻟﻰ اﻧﺷﻘﺎق‬ ‫اﻟﺣزب ﻓﻲ اﻟﻌﺷرﯾﻧﯾﺎت وﻛذﻟك ﺳﻧﺔ ‪ ،1934‬واﻟﺗطور اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻟﺗوﻧس أﺧذ ﻣن ﺣﯾﻧﻬﺎ ﺧطﻪ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻣد واﻟﺟزر ﻓﻲ اﻟﻛﻔﺎح‪ ،‬ﻓﺎﻟدﺳﺗورﯾون اﻟﻘداﻣﻰ واﻟﺟدد ﺗﻌﻬدوا ﺑﻣﻧﺎﻫﺞ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺿد ﻧظﺎم‬ ‫اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‪ ،‬واﻻﻧﺷﻘﺎق ﯾﺗﺑﻊ اﻟﺗﻔﺎوت واﻟﻣﯾوﻻت واﻟﺗوﺟﻬﺎت اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ)‪.(1‬‬ ‫و ﻗد اﺳﺗﺄﻧف اﻟﺷﯾﺦ اﺗﺻﺎﻻﺗﻪ ﺑﺎﻷﺣزاب اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﺑﺻﻔﺔ ﻣﺑﺎﺷرة ﻓﻲ ﺷﻬر ﻣﺎي ‪،1937‬‬ ‫وﻣﻊ ﺑﻌض ﺷﺧﺻﯾﺎت اﻟﺣرﻛﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟداﺧل ﺑﻐرض ﺗﺳﻬﯾل ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻌودة واﻟﺗرﺧﯾص‬ ‫ﻟﻪ ﺑذﻟك ﻣن طرف اﻟﺳﻠطﺎت ‪ ،‬وﻟﻘد ﺗداوﻟــــــــــــــت ﺑﻌــــــض اﻷوﺳـــــــﺎط ﻣﺳــــــﺄﻟﺔ ﻋــــودة‬ ‫‪ 1‬ـ ‪A.O. M , Boite26H19 ،Evolution politique du tunisie en date:29/04/1940.‬‬ ‫‪181‬‬

‫اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ ﻣﻊ ﺑداﯾﺔ ﺷﻬر ﺟوان ﻣن اﻟﺳﻧﺔ اﻟﻣذﻛورة آﻧﻔﺎ‪ ،‬ﻓﻣن ﺟﻬﺗﻪ اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم ﻋﻘد‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫اﺟﺗﻣﺎﻋﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺎﺗﺢ ﻣن ﺟوان ‪ 1937‬ﺑﻣﻧزل اﻟﺷﺎذﻟﻲ ﺧزﻧدار ﺑﺎﻟﻛرم‪)):‬ﻗدم ﻓﯾﻪ ﻋﻠﻲ ﻛﺎﻫﯾﺔ‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ ﻣن اﻟﺷﯾﺦ ﻋﺑد اﻟﻌزﯾز اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ‪ ،‬ﯾﻌرب ﻓﯾﻬﺎ ﻋن ﻋزﻣﻪ اﻟﻣﺟﻲء إﻟﻰ ﺗوﻧس ﻋﻠﻰ ﻣﺗن‬ ‫ﺳﻔﯾﻧﺔ إﯾطﺎﻟﯾﺔ ﺗﻣر ﻋﻠﻰ طراﺑﻠس‪ ،‬إﻟﻰ ﺗوﻧس ﻟﺗﺻﻠﻬﺎ ﻓﯾﻣﺎ ﺑﯾن ‪ 10‬و‪ 15‬ﺟوان(()‪ .(1‬ﻟﻛن‬ ‫ﯾﺑدو أن ﻫذا اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣﺣدد ﻛﺎن ﻗﺑل ﻣﻧﺢ اﻟﺷﯾﺦ اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻣن اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻓﻲ اﻹذن‬ ‫ﻟﻪ ﺑﺎﻟﻌودة إﻟﻰ ﺗوﻧس‪ ،‬ﻷن ﺗﻠك اﻟﺳﻠطﺎت ﺳﺗرﻓض ﻋودﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ ﺛم ﺑﻌدﻫﺎ ﺑﻣدة ﻗﻠﯾﻠﺔ‬ ‫ﺳﺗواﻓق ﻋﻠﻰ ذﻟك ﻣﻣﺎ ﺳﻬل ﻟﻠﺷﯾﺦ اﻟﻌودة إﻟﻰ ﺗوﻧس‪.‬‬ ‫ﺛم أﻋﻘﺑت اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ اﺟﺗﻣﺎﻋﻬﺎ اﻟﺳﺎﺑق ﺑﺎﺟﺗﻣﺎع آﺧر ﯾوم اﻟﺛﺎﻣن ﻣن ﺟوان ﻣن‬ ‫اﻟﺳﻧﺔ اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼﻩ دام ﻣن اﻟﺳﺎﻋﺔ‪ 21:00‬ﺣﺗﻰ اﻟﺳﺎﻋﺔ ‪ 23:00‬ﺑﺎﻟﻣرﺳﻰ ﺑﻣﻧزل ﻣﺣﻲ‬ ‫اﻟدﯾن اﻟﻘﻠﯾﺑﻲ‪ ،‬ﺧص ﻟدراﺳﺔ اﻟﻣوﻗف ﻣن دﻋﺎﯾﺔ اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد اﻟﻣﻌﺎﺗﺑﺔ ﻟﻬم‪ ،‬ﻓﻲ ﻗﺿﯾﺔ‬ ‫ﻋودة اﻟﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ اﻟﻣرﺗﻘﺑﺔ ﻗرﯾﺑﺎ إﻟﻰ ﺗوﻧس‪ ،‬ﻓﺗﺣدث ﻓﯾﻪ ﺻﺎﻟﺢ ﻓرﺣﺎت ﻋن ﺻﻌوﺑﺔ‬ ‫وﺧطورة اﻟﻣوﻗف ﺑﯾن طرﻓﻲ اﻟدﺳﺗور‪ ،‬وﻧّﺑﻪ إﻟﻰ اﻟﺧطورة ﻓﻲ أن اﻟﺷﻌب اﻟﺗف ﺣول زﻋﻣﺎء‬ ‫اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد‪ ،‬وأﺿﺎف ﻛﯾف ﻧﺗﺧذ ﻣﺎ ﯾﻧﺎﺳب اﻟوﺿﻌﯾﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ ﻓﻲ ظل اﻧﺗظﺎر ﻋودة‬ ‫اﻟﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ؟‪ ،‬وﺣّذر ﻣن ﺟﻬﺗﻪ اﻟﻣﻧﺻف اﻟﻣﻧﺳﺗﯾري ﻣن أن اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد ﯾﻌﻣد إﻟﻰ‬ ‫إﻗﺻﺎء اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم ﻟﯾﺗﻔرد ﺑﺎﻟﺳﺎﺣﺔ‪ ،‬وﺗﻛﻠم ﻛذﻟك اﻟﺷﺎذﻟﻲ اﻟﺧﻼدي‪ ،‬وﺗم اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺷر ﻣﻘﺎﻻت ﻓﻲ اﻟﺻﺣف ﻟﻛﺷف ﺧﺑﺎﯾﺎ اﻟﺗظﺎﻫر ﻋﻧد اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد)‪.(2‬‬ ‫‪ 1‬ـ ‪A.N.T, Série: M N, Carton: 33, Doss:1, Doc N°:29, \"correspondance le directeur de la‬‬ ‫‪sureté à la residence générale, le 4 juin1936 .A/S du retur à tunis du cheikh abdelaziz‬‬ ‫‪taalbi.‬‬ ‫ـ ﻟﻛن اﻟﻣﻼﺣظ أن ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻌودة اﻟﻣذﻛور ﻛﺎن ﺗﻘرﯾﺑﯾﺎ‪ ،‬وﻟم ﯾﻛن ﻣﺿﺑوطﺎ ﺣﯾﻧﻬﺎ ﻷن اﻟﻌودة ﺣﺳب ظروف اﻟـﺳﻔر‪.‬وﯾﺑـدو‬ ‫أن اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﺑﺗوﻧس ﻟم ﺗﻛن ﻋﻠﻰ ﻋﻠم ﺑﺎﻟﺗـﺎرﯾﺦ اﻟﻣﺣـدد ﻷن اﻟﻘﻧـﺻﻠﯾﺔ اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ ﺑﻣـﺻر واﻟـﺳﻠطﺔ اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ رﻓـﺿت‬ ‫ﻓـﻲ ﺗﻠـك اﻟﻔﺗـرة ﻋـودة اﻟـﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌـﺎﻟﺑﻲ‪ ،‬وﻟـذا ﻓـﺈن ﻋودﺗـﻪ ﻛﺎﻧـت ﻣرﻫوﻧـﺔ ﺑﻣواﻓﻘـﺔ اﻟـﺳﻠطﺎت اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ‪ .‬ﻷﻧﻧـﺎ ﻧﺟـد ﻓـﻲ ﻣراﺳـﻠﺔ‬ ‫أﺧرى ﻣن ﻣدﯾر اﻷﻣن اﻟﻌﺎم ﻣوﺟﻬﺔ ﻟﻠﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم ﺟﺎء ذﻛر ﻋودﺗﻪ ﻓﻲ ﯾوم ‪ 5‬ﺟوﯾﻠﯾﺔ ﺳـﻧﺔ ‪ ،1937‬ﺑﻧـﺎء ﻋﻠـﻰ ﺑرﻗﯾـﺔ ﺻـﺎدرة‬ ‫ﻣـن ﺻــﺎﻟﺢ ﺑـن ﯾوﺳــف ﻣــن ﻣﺎرﺳـﯾﻠﯾﺎ إﻟــﻰ اﻟﺣﺑﯾــب ﺑورﻗﯾﺑـﺔ واﻷﻣــر ﻟــم ﯾﻛـن ﻛــذﻟك‪ .‬اﻧظــر‪ :‬اﻷرﺷـﯾف اﻟــوطﻧﻲ اﻟﺗوﻧــﺳﻲ‪،‬‬ ‫اﻟﻌﻠﺑـﺔ‪ ،33/‬اﻟﻣﻠـف‪ ،1/‬اﻟوﺛﯾﻘـﺔ رﻗـم ‪ ،33:‬ﻣراﺳـﻠﺔ ﺑﺗـﺎرﯾﺦ ‪5‬ﺟوﯾﻠﯾـﺔ ‪ 1937‬ﻣـن ﻣـدﯾر اﻷﻣـن اﻟﻌـﺎم إﻟـﻰ اﻟﻣﻘـﯾم اﻟﻌـﺎم‪،‬ﺑﻌﻧوان\"‬ ‫اﻟﻘدوم اﻟﻣﺣﺗﻣل ﻟﻠﺷﯾﺦ ﻋﺑد اﻟﻌزﯾز اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ اﻟﯾوم ﻓﻲ ﺣواﻟﻲ ﻣﻧﺗﺻف اﻟﻧﻬﺎر\"‪.‬‬ ‫‪A.N.T, Série: M N, Carton: 33, Doss:1, Doc N°:61, \"correspondance le directeur de - 2‬‬ ‫‪la sureté publique transmis à M: le résident général, tunis le 11juin1937, A/S:de l’activité‬‬ ‫‪du parti destourien.‬‬ ‫‪182‬‬

‫وﺗﺣدﺛت ﺑﻌض اﻟﻣراﺳﻼت ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ ﻛﺎﻧت ﻫﻧﺎك ﻧﯾﺔ ﻟﻠﺗﻧﺳﯾق ﺑﯾن طرﻓﻲ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫اﻟدﺳﺗور ﻓﻲ اﻟﺗﺣﺿﯾر ﻟﻌودة ﻋﺑد اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ اﻟﻣرﺗﻘﺑﺔ إﻟﻰ ﺗوﻧس‪ ،‬وﻣﻧﻬﺎ ﺗﻠك اﻟﺗﻲ ﺗﺿﻣﻧت‬ ‫اﺟﺗﻣﺎﻋﺎ ﻟﻠدﯾوان اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻟﻠدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد ﯾوم ‪ 24‬ﺟوان ‪ ،1937‬ﺑﻣﻘر اﻟﺣزب ﺑﺷﺎرع‬ ‫ﺗرﯾﺑﻧﺎل\" اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ\" ﻟدراﺳﺔ ﺑرﻧﺎﻣﺞ رﻓﻊ إﻟﯾﻬم ﻣن طرف اﻟﺣﺑﯾب ﺑورﻗﯾﺑﺔ وﻣﺣﻲ اﻟدﯾن‬ ‫اﻟﻘﻠﯾﺑﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺷرف ﻋودة اﻟﺷﯾﺦ ﻋﺑد اﻟﻌزﯾز اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ‪ ،‬ﯾﺿم اﻟزﻋﻣﺎء اﻟوطﻧﯾﯾن اﻟﺟزاﺋرﯾﯾن‬ ‫واﻟﻣﻐﺎرﺑﺔ ﺗﺣت اﺳم اﻟوﺣدة اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ اﻟﺷﻣﺎل إﻓرﯾﻘﯾﺔ)‪.(1‬‬ ‫وﻫذا ﻣﺎﯾﻌطﻲ اﻧطﺑﺎﻋﺎ ﺑﺄﻧﻪ ﻛﺎن ﻫﻧﺎك ﺗﻧﺳﯾق ﺑﯾن اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم واﻟﺟدﯾد ﻓﻲ اﻟﺗﺣﺿﯾر‬ ‫ﻟﻼﺣﺗﻔﺎﻻت اﻟﻣزﻣﻊ ﻋﻘدﻫﺎ ﻓﻲ اﻻﺳﺗﻘﺑﺎل واﻟﺗرﺣﯾب ﺑﻌودة اﻟﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ‪ ،‬ﻟﻛن ﻫذا اﻟﺗﻧﺳﯾق‬ ‫ﻟم ﯾﺳﺗﻣر ﺑﺣﻛم ﺗﺣرك ﻧزﻋﺔ اﻹﻧﻔراد ﺑﺎﻟﻘﯾﺎدة وﺣﺗﻰ ﺑﺎﻟﺑروز أﻣﺎم اﻟﺟﻣﺎﻫﯾر ﻟﻣن ﯾﻛون ﻟﻪ‬ ‫اﻟﺷرف ﻓﻲ اﻏﺗﻧﺎم ﺗﻠك اﻟﻔرﺻﺔ‪ ،‬اﻟﺗﻲ ﺣﺎول ﻛل طرف اﺳﺗﻐﻼﻟﻬﺎ ﻟﺻﺎﻟﺣﻪ‪.‬‬ ‫وﺑﺗﺎرﯾﺦ ‪ 01‬ﺟوﯾﻠﯾﺔ ﻣن ﺳﻧﺔ ‪ 1937‬وﻋﻠﻰ رﺻﯾف اﻹﺳﻛﻧدرﯾﺔ أدﻟﻰ اﻟﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ‬ ‫ﻟﻠﺻﺣﻔﯾﯾن اﻟﻣﺻرﯾﯾن ﺑﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪ )):‬ﻟدي ﺛﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل وأؤﻣن ﺑﺈﻧﺟﺎز اﻟطﻣوﺣﺎت اﻟوطﻧﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﺑﻼد اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬وﻗد ﺗم اﻻﻧﺟﺎز ﺑﻣﺻر وﺳورﯾﺎ واﻟﻌراق وآﻣل أن ﯾﺄﺗﻲ اﻟدور ﻟﺗوﻧس واﻟﺟزاﺋر‬ ‫واﻟﻣﻐرب(()‪.(2‬‬ ‫وﺑﻌدﻫﺎ ﺳﻠك اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ اﻟطرﯾق إﻟﻰ ﺗوﻧس ﻋﺑر اﻹﺑﺣﺎر ﻣن ﻣﯾﻧﺎء اﻹﺳﻛﻧدرﯾﺔ ﺑﻣﺻر‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺗن اﻟﺑﺎﺧرة \" ﻣﺣﻣد ﻋﻠﻲ\" اﺗﺟﺎﻩ ﻣﺎرﺳﯾﻠﯾﺎ اﻟﺗﻲ وﺻﻠﻬﺎ ﯾوم ‪ 5‬ﺟوﯾﻠﯾﺔ ‪، 1937‬‬ ‫وﻫﻧﺎك وﺟد ﻓﻲ اﺳﺗﻘﺑﺎﻟﻪ ﻋدد ﻣن ﺷﺑﺎب اﻟﻘطرﯾن اﻟﺟزاﺋري واﻟﺗوﻧﺳﻲ ‪ ،‬وﻣﻧﻬم ﻧﺟﻠﻪ ﺣﻣﯾد‬ ‫اﻟدﯾن‪ ،‬وﻛذﻟك أﺣد ﻗﺎدة اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد وﻫو ﺻﺎﻟﺢ ﺑن ﯾوﺳف ‪ ،‬وﺑﻌد إﻗﺎﻣﺗﻪ ﺑﻣرﺳﯾﻠﯾﺎ‬ ‫ﯾوﻣﯾن رﻛب ﺻﺑﯾﺣﺔ اﻷرﺑﻌﺎء ‪ 7‬ﺟوﯾﻠﯾﺔ ﻣن ﻧﻔس اﻟﺳﻧﺔ اﻟﻣذﻛورة اﻟﺑﺎﺧرة \" ﺟوﻧﺎر \"‪،‬‬ ‫ووﺻل ﺗوﻧس ﯾوم اﻟﺧﻣﯾس ‪ 8‬ﺟوﯾﻠﯾﺔ ‪ (3)1937‬ﺣﯾث اﺳﺗﻘﺑﻠــــــﺗﻪ ﺣﺷـــــــودا ﻣﺗراﺻــــــــــــﺔ‬ ‫‪ 1‬ـ ‪A N T, Série: M N, Carton: 33, Doss:1, Doc N°:32, \"correspondance le directeur de la‬‬ ‫‪sureté publique transmis à résidence générale, A/S :Activite du parti destourien‬‬ ‫‪27/06/1937\".‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﻣﺟﻠﺔ اﻟوﺛﺎﺋق‪ ،‬اﻟﻌدد ‪ ،03‬اﻟﺳﻧﺔ ‪.1985‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﻫﻧـﺎك ﻣـن ذﻛـر ﺗـﺎرﯾﺦ ﻗدوﻣـﻪ أﻧـﻪ ﻛـﺎن ﯾـوم ‪ 9‬ﺟوﯾﻠﯾـﺔ ‪ ،1937‬ﻟﻛـن اﻟﺗـﺎرﯾﺦ ﻛـﺎن ﻓـﻲ أﻏﻠـب اﻟرواﯾـﺎت ﯾـوم اﻟﺛـﺎﻣن ﻣـن‬ ‫ﺟوﯾﻠﯾﺔ ‪.1937‬‬ ‫‪183‬‬

‫ﻣن اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن ﺗرﺣﯾﺑﺎ ﺑﻘدوم اﻟزﻋﯾم وﻛﺎن اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﺟدﯾد ﻗد ﻧﺳق ﻣﻊ ﻋدد ﻣن‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫اﻟﺗﺷﻛﯾﻼت ﻹﻗﺎﻣﺔ ﻫذا اﻻﺳﺗﻘﺑﺎل)‪.(1‬‬ ‫وﻛﺎن اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﺟدﯾد ﻗد ﺣﺎول ﻛﺳب اﻟﺷﯾﺦ إﻟﻰ ﺻﻔﻪ‪ ،‬ﻟﯾﻛون آﺧر ورﻗﺔ‬ ‫ﯾﺳﺣﺑﻬﺎ اﻟدﺳﺗورﯾون اﻟﺟدد ﻣن ﯾد اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ‪ -‬اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم‪ ،-‬ﻓﻬﯾﺋوا رﺟوﻋﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﺗدﺧل ﻟدى اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم‪ ،‬وأﻋﺎﻧوا ﻋﺎﺋﻠﺗﻪ ﻣﺎدﯾﺎ‪ ،‬وأرﺳﻠوااﺑﻧﻪ ﺣﻣﯾد اﻟدﯾن ﺻﺣﺑﺔ ﺻﺎﻟﺢ اﺑن‬ ‫ﯾوﺳف ﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻟﻪ ﻓﻲ ﻣﺎرﺳﯾﻠﯾﺎ‪ ،‬ﺛم ﻧظﻣوا ﻟﻪ اﺳﺗﻘﺑﺎﻻت ﺷﻌﺑﯾﺔ ﻛﺑﯾرة ﺣﺎﺷدة ﺳواء ﻋﻧد ﻧزوﻟﻪ‬ ‫ﺑﺗوﻧس أو ﻋﻧد اﺳﺗﺿﺎﻓﺗﻪ ﺑﻧﺎدﯾﻬم‪ ،‬ﻟﯾؤﺛروا ﻋﻠﯾﻪ وﯾﺑرﻫﻧوا ﻟﻪ أن اﻟﻘوة اﻟﺷﻌﺑﯾﺔ ﻫﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺟﺎﻧﺑﻬم)‪.(2‬‬ ‫وﺑﺗوﻧس اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ ﺣﯾث أﺿﻔﻰ اﻹﻋﻼن ﻋن ﻋودة اﻟﺷﯾﺦ ﺷﻌورا ﻣﻘدﺳﺎ ﺑﯾن اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﯾن‪،‬‬ ‫ﻓﺎﻟدﺳﺗورﯾون اﻟﺟدد ﻗﺎﻣوا ﺑﺗﻧظﯾم ﻣظﺎﻫرة ﻋﺎرﻣﺔ ﯾوم ‪ 5‬ﺟوﯾﻠﯾﺔ ﻫﺗف ﺣواﻟﻲ أﻟف ﻣﺗظﺎﻫر‬ ‫ﺑﺣﯾﺎة اﻟﺷﯾﺦ‪ ،‬ودﺧل اﻟﺷﻌب اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﻋﻬدا ﺟدﯾدا ﯾﻘوم ﻋﻠﻰ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﺎت ـ اﻟﺧطﺎﺑﺎت ـ‬ ‫إﻧذارات اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﻧداءات إﻟﻰ اﻟﺷﺑﺎب و أﺧﯾرا دﻋوة إﻟﻰ اﻻﺗﺣﺎد)‪.(3‬‬ ‫وﻟﻺﺷﺎرة ﻓﺈن أﻋﺿﺎء ﻗﯾﺎدة اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد ﻛﺎﻧوا ﻗد ﻋﻘدوا اﺟﺗﻣﺎﻋﺎ ﺗﺣﺿﯾرﯾﺎ ﻟﻣراﺳﯾم‬ ‫اﺳﺗﻘﺑﺎل اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ ﺑﺎﻟﻣﯾﻧﺎء‪ ،‬وﻛﺎن ذﻟك ﯾوم ‪ 3‬ﺟوﯾﻠﯾﺔ ‪ ، 1937‬ﺑﺷﺎرع \" اﻟﺗرﯾﺑﻧﺎل \" اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‬ ‫ﺑﻣﻘر اﻟﺣزب وﺿم اﺛﻧﺎن وﺛﻼﺛون ﺗﻧظﯾﻣﺎ ﺗوﻧﺳﯾﺎ ‪ ،‬ﻣن ﻣﺧﺗﻠف اﻟﺗﺷﻛﯾﻼت اﻟﺗﻲ وﺟﻬت‬ ‫ﻟﻬﺎ اﻟدﻋوة‪ ،‬ﺑﻣﻣﺛﻠﯾن ﻟﻬﺎ ﺣواﻟﻲ ﺛﻼث ﻣﺋﺔ ﺷﺧص‪ ،‬ﻛﺎن ﺑورﻗﯾﺑﺔ ﻗد أﻟﻘﻰ ﻛﻠﻣﺔ )) ﻗدم ﻓﯾﻬﺎ‬ ‫ﺗرﺟﻣﺔ ﻟﺣﯾﺎة اﻟﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ وﻣدﺣﻪ ﻓﯾﻬﺎ وأﺛﻧﻰ ﻋﻠﯾﻪ ‪ ،‬ﺛم ﺗﻌرض ﻟﻸﺣداث اﻟﺗﻲ وﻗﻌت‬ ‫ﺑﯾن اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد واﻟﻘدﯾم‪ ،‬ووّﺑﺦ وﻻم اﻟﻘداﻣﻰ وﻧﻌﺗﻬم ﺑﺎﻟﺟﺑن واﻟﺧوف ‪ ،‬ﻟﻛن اﻟدﻛﺗور‬ ‫اﻟﻣﺎطري ﻫﻣس ﻓﻲ أذﻧـــــــﻪ ﻟﯾﺧــــوض ﻓﻲ ﻏﯾر ﻫذا ‪ ،‬ﺛم أﺷـــــــﺎر إﻟـــــﻰ أن اﻟﺣــــــزب ﻟن‬ ‫‪ 1‬ـ ﺻﺎﻟﺢ ﺧرﻓﻲ‪ ،‬ﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ـ ص‪275‬ـ ‪.276‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﻋﻠﻲ اﻟزﯾدي‪ ،‬ﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.444‬‬ ‫ــ وﻓـﻲ ﺣﻘﯾﻘـﺔ اﻷﻣـر أن اﻟﺣﺑﯾـب ﺑورﻗﯾﺑـﺔ طﻠـب ﻓـﻲ إﺟﺗﻣـﺎع ﻣـﻊ ﺑﻌـض رؤﺳـﺎء اﻟـ ُﺷ َﻌب ﺿـرورة اﻏﺗﻧـﺎم ﻓرﺻـﺔ ﻋـودة‬ ‫اﻟﺛﻌـﺎﻟﺑﻲ ﺑﺗﻘرﯾـب اﺑﻧـﻪ ﻣـن أﺟـل ﺿـم اﻟـﺷﯾﺦ ﻋﺑـد اﻟﻌزﯾـز اﻟﺛﻌـﺎﻟﺑﻲ ﻟﻠدﺳـﺗور اﻟﺟدﯾـد ﻷن ﻫـذا اﻷﺧﯾـر ﻛـﺎن ﻗـد ﻻم اﻟﻣﻧـﺻف‬ ‫اﻟﻣﻧﺳﺗﯾري ﻋﺿو اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻋن ﻣوﻗﻔﻬم وٕارادﺗﻬم ﻓﻲ ﻋـودة أﺑﯾـﻪ إﻟـﻰ ﺗـوﻧس‪ ،‬ﺟـﺎ ء ﻫـذا ﻓـﻲ ‪A N T, Série: M :‬‬ ‫‪N, Carton: 33, Doss:1, Doc N°:30, \"correspondance le directeur de la sureté publique‬‬ ‫‪transmis à résidence générale, A/S L' Arrivée du Cheikh Abdelaziz Taalbi à Tunis -‬‬ ‫‪07/06/1937\".‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﻣﺟﻠﺔ اﻟوﺛﺎﺋق‪ ،‬اﻟﻌدد ‪ ،03‬اﻟﺳﻧﺔ ‪.1985‬‬ ‫‪184‬‬

‫ﯾﺣﯾد ﻋن اﻟﺧط اﻟذي رﺳﻣﻪ ﻓﻲ ﻣؤﺗﻣر ﻗﺻر ﻫﻼل ﻷﻧﻪ ﺳﯾﺗﺎﺑﻊ طرﯾﻘﻪ وﻓق ذﻟك وﯾﺗرك‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﻟﻠﺷﯾﺦ اﻟﺣﻛم ﻓﻲ ﺳواء ﯾﺗﺑﻌﻬم طرﯾﻘﻬم أو ﻻ(()‪ ،(1‬وﻓﻲ ﻫذا اﻟﻘول دﻻﻻت أﺧرى ﻛﺑﯾرة‬ ‫ﺗﺷﯾر إﻟﻰ ﻣرﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﺑﻌد ﻗدوم اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ إﻟﻰ ﺗوﻧس‪.‬‬ ‫ٕواﺛر وﺻول اﻟﺷﯾﺦ ﻋﺑد اﻟﻌزﯾز اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ إﻟﻰ ﺗوﻧس‪ ،‬ﻛﺎﻧت اﻟﺣﺷود ﻣن اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن ﻓﻲ‬ ‫اﺳﺗﻘﺑﺎﻟﻪ ﻗُدروا ﺑﺎﻵﻻف‪ ،‬اﺻطﻔوا ﻋﻧد ﻧزول اﻟﺷﯾﺦ ﻣن اﻟﺟﻣﻌﯾﺎت اﻟرﯾﺎﺿﯾﺔ واﻟﻣوﺳﯾﻘﯾﺔ‬ ‫واﻟﻛﺷﻔﯾﺔ وﻣﻣﺛﻠﻲ اﻟ ُﺷﻌب اﻟدﺳﺗورﯾﺔ‪ ،‬وراﻫن اﻟدﯾوان اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﻛل ﻫذا اﻟﺗﻧظﯾم اﻟﻣﺣﻛم‬ ‫ﻟﻼﺳﺗﻘﺑﺎل ﻟﻠﺗﺄﺛﯾرﻋﻠﻰ اﻟﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ ﺣﺗﻰ ﯾﻛﺳﺑوا أﻧﺻﺎرﻩ وﺗﻌﺎطﻔﻪ‪ ،‬وﺑﻌد ﻣراﺳﯾم اﻻﺳﺗﻘﺑﺎل‬ ‫اﻷوﻟﻰ ﺗﺣول إﻟﻰ ﺑﯾﺗﻪ ﺣﯾث أﺧذ ﯾﺳﺗﻘﺑل اﻟﻣﻬﻧﺋﯾن ﻣن اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن ﻟﻪ ﺑﺎﻟﻌودة إﻟﻰ اﻟوطن‪.‬‬ ‫وﻛﺎن اﻟﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ ﻗد اﻟﺗﻘﻰ ﻣﻊ اﻟ َﺷﻌب ﺛﺎﻧﯾﺔ إﺛر ﺗﺟﻣﻊ ﺣﺎﺷد ﺗم ﻋﻘدﻩ ﺑﻘﺎﻣﺑﯾطﺎ ﺑﺎرك‬ ‫ﯾوم ‪ 11‬ﺟوﯾﻠﯾﺔ ﻣن اﻟﺳﻧﺔ اﻟﻣذﻛورة ﻗدم ﻓﯾﻪ ﺧطﺎﺑﺎ ﻟﻠﺣﺎﺿرﯾن‪ ،‬ﻣذﻛرا ﻓﯾﻪ ﺑﻣطﺎﻟب اﻟدﺳﺗور‬ ‫وﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ اﻻﺳﺗﻘﻼل‪ ،‬اﻟذي وﺿﺢ ﻣﻌﻧﺎﻩ ﻟﻠﺣﺎﺿرﯾن‪ ،‬وﺑﻌد ﻫذا اﻟﺗﺟﻣﻊ ﻗﺻد داراﻹﻗﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﯾﻘدم اﻟﺷﻛر ﻟﻠﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم ﻋﻠﻰ ﻣﺎ أﺑداﻩ ﻣن ﺗﺳﺎﻫل ﺣﯾن اﺳﺗﻘﺑﺎﻟﻪ ﯾوم ﻗدوﻣﻪ وﺣﺗﻰ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻣﻘﺎم‪ ،‬وﻛﺎن ذﻟك ﺑﻌد أن أﺑﻠﻐﻪ ﺑورﻗﯾﺑﺔ ﺑرﻏﺑﺔ اﻟﻣﻘﯾم ﻓﻲ وﺑﻌد أﯾﺎم دﻋﻲ‬ ‫ﻟﻠﻘﺻ ارﻟﻣﻠﻛﻲ ﻓﻠﺑﻰ اﻟدﻋوة وﻟﻘﻲ ﻣن ﺣﺿرة ﺻﺎﺣب اﻟﻌرش اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﻛل ﻋطف وﺗﺑﺟﯾل)‪.(2‬‬ ‫وﻗد ﺑﺎﺷر ﺑﻌدﻫﺎ ﻋدد ﻣن اﻟزﯾﺎ ارت ﻟﻸﻣﺎﻛن اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ راﻓﻘﻪ ﻓﻲ ﺗﻧﻘﻠﻪ إﺑﻧﻪ ﻋﺑد اﻟﺣﻣﯾد‪،‬‬ ‫وﻗد ﻗﺎﺑل اﻟﺷﯾﺦ ﻓﯾﻬﺎﻋﺿو اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻣﺣﻣد ﺑن ﻋﻣر‪ ،‬واﻟذي ﺻﺎﺣﺑﻪ ﻟزﯾﺎرة اﻟﺷﺎذﻟﻲ‬ ‫‪1‬ـ ‪A N T, Série: M N, Carton: 33, Doss:1, Doc N°:33, \"correspondance le directeur de la‬‬ ‫‪sureté publique transmis à résidence générale, secrétaire général, A/S Arrivée probable du‬‬ ‫‪Cheikh Abdelaziz Taalbi aujourd'hui vers midi -05/07/1937\".‬‬ ‫‪ -‬وﻫﻧـﺎ ﻣـن اﻟـﺿرورة أن ﻧـﺷﯾر إﻟـﻰ اﻟدﺳـﺗورﯾﯾن اﻟﻘـداﻣﻰ ﻗـد ﻏـﺎﺑوا ﻋـن ﻫـذا اﻻﺟﺗﻣـﺎع‪ ،‬وﻛـﺎن ﻗـرارﻫم ﻗـد ﺗـم اﺗﺧـﺎذﻩ إﺛـر‬ ‫اﺟﺗﻣـﺎع ﻟﻬـم ﯾـوم ‪2‬ﺟوﯾﻠﯾـﺔ ﻣـن ﻧﻔـس اﻟـﺳﻧﺔ ﺑـﺎﻟﻛرم ﺑﻣﻧـزل ﺻـﺎﻟﺢ ﻓرﺣـﺎت‪ ،‬وﻗـرروا اﻹﻟﺗﻘـﺎء ﺑﺎﻟـﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌـﺎﻟﺑﻲ‪ ،‬ﺑﻌـد اﻧﺗﻬـﺎء‬ ‫اﻻﺳـﺗﻘﺑﺎل اﻟـﺷﻌﺑﻲ رﺑﻣـﺎ ﻟرﻏﺑـﺔ ﻣـﻧﻬم ﻓـﻲ أن ﻻ ﯾﺗﻔـرد اﻟدﺳـﺗور اﻟﺟدﯾـد ﺑﺎﻹﻋـداد ﻟﺣﻔـل اﻻﺳـﺗﻘﺑﺎل‪ ،‬أو ﻟـﺳوء ﺗﻔـﺎﻫم ﻓـﻲ ذﻟـك‬ ‫اﻷﻣر‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ‪A N T, Série: M N, Carton: 33, Doss:1, Doc N°:38, \"correspondance le directeur de la‬‬ ‫‪sureté publique transmis à résidence générale, secrétaire général, A/S activité du cheikh‬‬ ‫‪taalbi -16/07/1937\".‬‬ ‫‪185‬‬

‫اﻟﻬﻣﺎﻣﻲ رﺋﯾس ﻋﻣﺎل ﺷرﻛﺔ اﻟﺗﺟﺎرة‪ ،‬وﺟﺎءﻩ ﺑﻌض اﻟﻣﻧﺎﺿﻠﯾن ﻣن ﻣﻧطﻘﺔ ﺣﻠق اﻟوادي‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﻟﺗﺣﯾﺗﻪ‪ ،‬وطرﺣوا ﻋﻠﯾﻪ ﻋدد ﻣن اﻹﺳﺗﻔﺳﺎرات ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص اﻟﻠﻘﺎء اﻟﻣزﻣﻊ ﻋﻘدﻩ ﻟﻠﺗﻘرﯾب ﺑﯾن‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ واﻟدﯾوان اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ )‪.(1‬‬ ‫وﻓﻲ اﻟﻛرم ﻋﻘدت اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻠدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم اﺟﺗﻣﺎﻋﺎ ﻟﻬﺎ ﺑﻣﻧﺎﺳﺑﺔ اﺳﺗﺿﺎﻓﺔ اﻟﺷﯾﺦ‬ ‫اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ ﻟدى اﻟﺷﺎذﻟﻲ ﺧزﻧدار‪ ،‬وذﻟك ﺑﺗﺎرﯾﺦ ‪ 18‬ﺟوﯾﻠﯾﺔ ‪ ،1937‬ﺗدارس ﻓﯾﻪ اﻟﺣﺎﺿرون‬ ‫اﻟزﯾﺎرة اﻟﻣرﺗﻘﺑﺔ‪ ،‬وﻛذﻟك ﻣﺎﺗرﺗب ﻋن اﺟﺗﻣﺎع ﻗﺎﻣﺑﯾطﺎ ﺑﺎرك اﻟذي ﺧطب ﻓﯾﻪ اﻟﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ‬ ‫ﺧطﺎﺑﺎ ﻋﻧﯾﻔﺎ‪ ،‬ﻧﺗﺟت ﻋﻧﻪ ﺑﻌض اﻟﻘﯾود ﻟﺣرﯾﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎع‪ ،‬أﺿﯾﻔت ﻟﻠﻘﯾود اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗﻔرﺿﻬﺎ‬ ‫ﺳﻠطﺎت اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن ﻗﺑل‪ ،‬وﻛذﻟك ﺗﻣت اﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺔ ﻓﻲ ﻣوﺿوع اﻟوﺣدة ﺑﯾن اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم‬ ‫واﻟﺟدﯾد)‪.(2‬‬ ‫وﻗد أﻗﺎﻣت ﺟﻣﻌﯾﺔ اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن ﻋﻠﻰ ﺷرف اﻟزﻋﯾم اﻟﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ ﺗظﺎﻫرة‬ ‫ﺣﺎﺷدة ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﯾﻧﻣﺎ اﻟﻌﺎﻟم‪ ،‬ﯾوم ‪ 25‬ﺟوﯾﻠﯾﺔ ﻣن اﻟﺳﻧﺔ اﻟﻣذﻛورة‪ ،‬ﻣن اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ‬ ‫واﻟﻧﺻف ﺣﺗﻰ اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﺣﺎدﯾﺔ ﻋﺷرة واﻟﻧﺻف‪ ،‬ﺣﺿرﻫﺎ ﺣواﻟﻲ ‪ 1200‬ﺷﺧص ﻣن‬ ‫ﻣﺧﺗﻠف اﻟﻣﻬن واﻻﺗﺟﺎﻫﺎت‪ ،‬وﻗد ﻛﺎن إﻟﻰ ﺟﺎﻧب اﻟﺷﯾﺦ ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺗظﺎﻫرة اﻟﺷﯾﺦ ﻋﺑد اﻟﺣﻣﯾد‬ ‫ﺑن ﺑﺎدﯾس)‪ . (3‬رﺋﯾس ﺟﻣﻌﯾﺔ اﻟﻌﻠﻣﺎء اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن اﻟﺟزاﺋرﯾﯾن ‪ ،‬وﺻﺎﻟﺢ ﻓرﺣﺎت رﺋﯾس‬ ‫اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم‪ ،‬واﻟﺑﺷﯾر اﻟﺑﻛري ﻋﺿو اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻛﺑﯾر‪ ،‬وﻛذﻟك ﻋﻠﻲ ﺑﻠﻬوان ﻋﺿو اﻟدﺳﺗور‬ ‫‪A N T, Série: M N, Carton: 33, Doss:1, Doc N°:38,‬‬ ‫‪1‬ـ‬ ‫‪\"correspondance le directeur de la sureté publique transmis à La résidence générale,‬‬ ‫‪secrétaire général A/S activité du cheikh taalbi -16/07/1937\".‬‬ ‫‪ 2‬ـ ‪A N T, Série: M N, Carton: 33, Doss:1, Doc N°:39, \"correspondance le directeur de‬‬ ‫‪la sureté publique transmis à résidence générale A/S de l'activité politique de si cheikh‬‬ ‫‪taalbi -20/07/1937\".‬‬ ‫وﻗـــد ﺣـــﺿر ﻫـــذا اﻻﺟﺗﻣـــﺎع ﻛـــل ﻣــن اﻟـــﺳﯾد ﺻـــﺎﻟﺢ ﻓرﺣـــﺎت‪ ،‬وﻋزاﻟـــدﯾن ﺷرﯾف‪،‬واﻟـــﺷﺎذﻟﻲ ﺧـــﻼدي‪ ،‬ﻣﻧـــﺻف‬ ‫اﻟﻣﻧﺳﺗﯾري‪،‬اﻟﺷﺎذﻟﻲ ﺧزﻧدار‪،‬ﻣﺣﻣد اﻟﻣﻬﯾري‪ ،‬ﻣﺣﻣد ﺑن ﻋﻣر‪ ،‬اﻟطﯾب رﺿوان‪ ،‬ﻣﺣﻣد اﻟﺻﺎﻟﺢ ﻗطﺎش‪ ،‬وﻋﻠﻲ ﺑوﺣﺎﺟب‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﻋﺑد اﻟﺣﻣﯾـد ﺑـن ﺑـﺎدﯾس)‪1889‬ـ ‪ :(1940‬ﻫـو ﻋﺑـد اﻟﺣﻣﯾـد ﺑـن ﻣـﺻطﻔﻰ راﺋـد اﻟﺣرﻛـﺔ اﻻﺻـﻼﺣﯾﺔ ﺑـﺎﻟﺟزاﺋر‪ ،‬وﻟـد ﺳـﻧﺔ‬ ‫‪1889‬ﺑﻘـﺳﻧطﯾﻧﺔ ‪ ،‬ﻣـن أﺳـرة أﺷـﺗﻬرت ﺑـﺎﻟﻌﻠم‪ ،‬ﺣﻔـظ اﻟﻘـرآن اﻟﻛـرﯾم وﻫـو اﺑـن ﺛﻼﺛـﺔ ﻋـﺷرة ﺳـﻧﺔ‪ ،‬ﺗﻠﻘـﻰ ﺗﻌﻠﯾﻣـﻪ ﻓﯾﺎﻟﻠﻐـﺔ واﻟـدﯾن‬ ‫ﻋﻠـﻰ ﯾـد اﻟـﺷﯾﺦ ﺣﻣـدان اﻟوﻧﯾـﺳﻲ‪ ،‬رﺣـل إﻟـﻰ ﺗـوﻧس ﻟﻠدراﺳـﺔ ﻓـﻲ ﺟـﺎﻣﻊ اﻟزﯾﺗوﻧـﺔ وﻋـﺎد إﻟـﻰ اﻟﺟزاﺋـر ﺑﻌـد أرﺑـﻊ ﺳـﻧوات ﻟﯾﺑـدأ‬ ‫اﻟﺗـد ﯾرس ﻓـﻲ ﻣـﺳﺎﺟدﻫﺎ‪ ،‬اﻧﺗﺧـب رﺋﯾـﺳﺎ ﻟﺟﻣﻌﯾـﺔ اﻟﻌﻠﻣـﺎء اﻟﻣـﺳﻠﻣﯾن اﻟﺟزاﺋـرﯾﯾن ﻋﻧـد ﺗﺄﺳﯾـﺳﻬﺎ ﺳـﻧﺔ ‪ ،1931‬وظـل رﺋﯾـﺳﺎ ﻟﻬـﺎ‬ ‫ﺣﺗﻰ وﻓﺎﺗﻪ ﻓﻲ ‪ 16‬أﻓرﯾل ‪.1940‬‬ ‫‪ -‬ﻟﻠﻣزﯾد اﻧظر‪:‬ﻋﻣﺎرطﺎﻟﺑﻲ‪ ،‬اﺑن ﺑﺎدﯾس ﺣﯾﺎﺗـﻪ ٍوآﺛـﺎرﻩ‪ ،‬ط‪ ،1‬اﻟﺟزاﺋـر‪ ،‬اﻟـﺷرﻛﺔ اﻟوطﻧﯾـﺔ ﻟﻠﻧـﺷر واﻟﺗوزﯾـﻊ‪ ،‬ج‪،1968،1‬ص‬ ‫‪ 72‬وﻣﺎ ﺑﻌدﻫﺎ‪.‬‬ ‫‪186‬‬

‫اﻟﺟدﯾد ‪،‬واﻓﺗﺗﺢ اﻟﺗظﺎﻫرة رﺋﯾس اﻟﺟﻣﻌﯾﺔ اﻟﺷﺎذﻟﻲ اﻟﻧﯾﻔر ﻣوﺟﻬﺎ ﻋددا ﻣن اﻟرﺳﺎﺋل ‪ ،‬وأﻟﻘﻰ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ ﻛﻠﻣﺔ ﺣﯾﺎ ﻓﯾﻬﺎ اﻟﺣﺎﺿرﯾن وﺷﻛر اﻟﺷﺑﺎب اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن ﻋﻠﻰ ﻋﻣﻠﻬم ‪ ،‬وﺣﻣل‬ ‫اﻻﺳﺗﻌﻣﺎر اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟوﺿﻊ اﻟﺳﻲء اﻟذي ﺗﻌﯾﺷﻪ ﺗوﻧس‪ ،‬وﺣث ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻣﺳك‬ ‫ﺑﺎﻹﺳﻼم واﻟﻣﺛل اﻟﺗﻲ ﺟﺎء ﺑﻬﺎ اﻟﻧﺑﻲ ‪ -‬ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯾﻪ وﺳﻠم ‪ -‬وﻟﻘد اﻧﺗﻬﻰ ﻫذا اﻟﺗﺟﻣﻊ‬ ‫ﺑدون أي أﺣداث)‪. (1‬‬ ‫وﺑﻌد أن اﺳﺗﻘر اﻟﻣﻘﺎم ﻟﻠﺛﻌﺎﻟﺑﻲ ﻓﻲ ﺗوﻧس أﺧذ ﯾﺳﺗطﻠﻊ آراء اﻟﺟﻬﺎت اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻟﻣﻌرﻓﺔ‬ ‫اﻟوﺿﻊ اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ ﻟﻠﺣرﻛﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻛﺎن أن ﺳﻣﻊ ﻣن أﻓراد اﻟدﯾوان اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﻠدﺳﺗو ارﻟﺟدﯾد ﻷﻧﻬم ﻛﺎﻧوا أول ﻣﺳﺗﻘﺑﻠﯾﻪ ﺑل واﻟﻣﺷرﻓﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﻣراﺳﯾم اﻷوﻟﻰ ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﺟﻣﻌﯾﺎت واﻷطراف اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‪ ،‬ﻓﻌزم اﻟﺷﯾﺦ ﻋﻠﻰ ﺟﻣﻊ اﻟﻔرﻗﺎء واﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ‬ ‫إﻋﺎدة اﻟوﺣدة ﻟﻠﺻف اﻟدﺳﺗوري‪.‬‬ ‫‪ 5‬ـ ﻣﺤﺎوﻻت ﺗﻮﺣﻴﺪ اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﻴﻦ وﻣﺼﻴﺮﻫﺎ‪:‬‬ ‫ﺑﻌد ﻓﺗرة ﻗﺻﯾرة ﻣن ﻋودﺗﻪ إﻟﻰ ﺗوﻧس ﺑﺎﺷر اﻟﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ ﻣﺳﺎﻋﯾﻪ اﻟراﻣﯾﺔ إﻟﻰ ﺗﻛوﯾن‬ ‫ﺣزب ﻛﺑﯾر واﺣد ﯾﺳﺗطﯾﻊ اﻟوﻗوف أﻣﺎم اﻹدارة اﻻﺳﺗﻌﻣﺎرﯾﺔ‪ ،‬وﯾﺿم ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺻﻔوف اﻟوطﻧﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠوﺻول ﺑﺎﻷﻫداف واﻷﻣﺎﻧﻲ اﻟوطﻧﯾﺔ إﻟﻰ اﻟوﺟﻬﺔ اﻟﻣرﻏوﺑﺔ وﺑﺄﺳرع وﻗت ﻣﻣﻛن‪ ،‬ﻓﻌﻣل ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺣﺎوﻟﺔ اﻟﺗوﻓﯾق ﺑﯾن وﺟﻬﺗﻲ اﻟﻧظر اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺗﯾن‪ ،‬وﻛﺎﻧت ﺷﻘﺔ اﻟﺧﻼف ﻗد اﺗﺳﻌت ﺑﺎﻻﺗﻬﺎﻣﺎت‬ ‫اﻟﺗﻲ وﺟﻬﻬﺎ ﻛل ﺟﺎﻧب إﻟﻰ اﻵﺧر‪.‬‬ ‫ﻓﻘد اﺗﻬم اﻟدﯾوان اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻟﻠﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﺟدﯾد اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻠﺣزب اﻟدﺳﺗوري‬ ‫اﻟﻘدﯾم ﺑﺄﻧﻬﺎ أﻫﻣﻠت اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺷﻌب اﻟﺗوﻧﺳﻲ‪ ،‬وﺗﺧﻠت ﻋن ﺗﺣرﯾك اﻟﻘﺿﯾﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ‪ ،‬ﻣﻣﺎ‬ ‫أدى إﻟﻰ ﺗوﻗف اﻟﺣرﻛﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ‪ ،‬واﺗﻬم أﻋﺿﺎء اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﺑﺗﺑدﯾد اﻷﻣوال اﻟﺗﻲ ﺟﻣﻌوﻫﺎ‬ ‫ﻣن اﻟﺷﻌب اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﻟﺣل اﻟﻘﺿﯾﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ‪ ،‬أﻣﺎ اﻧﺗﻘﺎدات اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻠدﯾوان اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ‬ ‫ﻓﺗﺗرﻛز ﻓﻲ أﻧﻪ ﺗﻧﻛر ﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺣزب اﻟﺗﻲ أﻋﻠﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﻣؤﺗﻣر ﻧﻬﺞ اﻟﺟﺑل ﻣﺎي ‪،1933‬‬ ‫واﻟﺧروج ﻋﻠﻰ وﺣدة اﻷﻣﺔ وﻋﻠﻰ اﻟﺗﺿﺎﻣن اﻹﺳﻼﻣﻲ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ـ ‪A O M, Boite: 25H32,Doc N°714, Correspondance de le directeur de sureté trasmis à‬‬ ‫‪résidence générale, secrétaire général, en date le: 26/07/1937.‬‬ ‫‪187‬‬

‫وﻣن ﺣﯾﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧت ﻫﻧﺎك ﺑﻌض اﻟﺟﻬود ﻹﻋﺎدة اﻟدﺳﺗورﯾﯾن إﻟﻰ اﻟﺻف اﻟواﺣد‪ ،‬ﻣﺛل ﻣﺎ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫وﻗﻊ ﻓﻲ ‪ 9‬أﻓرﯾل ﻣن ﺳﻧﺔ ‪ 1935‬ﺣﯾث ﻋﻘد اﺟﺗﻣﺎع ﻓﻲ ظل اﻟﻘرارات اﻻﺳﺗﺛﺎﻧﯾﺔ‬ ‫ﻟﺑﯾروطون‪ ،‬وﻛﺎن ذﻟك اﻻﺟﺗﻣﺎع ﺑﻣﻧزل\" اﻟﻣﻧﺳﺗﯾري ﻣﻧﺻف\"‪ ،‬ﺷﺎرك ﻓﯾﻪ أﻋﺿﺎء ﺟﻣﺎﻋﺗﻲ‬ ‫اﻟدﺳﺗور‪ ،‬وﻗﺑل ﺧﺗﺎم اﻻﺟﺗﻣﺎع ﻛﺎن ﻗد ﺗم اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻣواﺿﯾﻊ اﻵﺗﯾﺔ‪)):‬وﺿﻊ‬ ‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻣﺷﺗرك ﺑﯾن ﺟﻣﺎﻋﺗﻲ اﻟدﺳﺗور‪ ،‬ﯾﻬدف إﻟﻰ اﻻﺗﺣﺎد ﻣن أﺟل اﻻﺳﺗﻘﻼل اﻟوطﻧﻲ‬ ‫واﻻﺳﺗﻣرار ﻓﻲ اﻟدﻋﺎﯾﺔ اﻟﺳرﯾﺔ ﺣﺗﻰ ﯾﺗﻔﻬم اﻟﺷﻌب وﺿﻌﻪ اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ‪ ،‬وﯾﺗﺷﺑﻊ ﺑﺿرورة ﺗﺣﻘﯾق‬ ‫طﻣوﺣﺎﺗﻪ وﺗزوﯾد اﻟﺻﻧدوق اﻟﻣﺎﻟﻲ ﻻﻗﺗﻧﺎء وﺳﺎﺋل‪ ،‬وﯾﻧﺑﻐﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﻣﺎﻋﺗﯾن ﺗﺣﻘﯾق اﻻﺗﺣﺎد‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺎ ﯾﺧص اﻟﺗﻣوﯾل اﻟﻣﺎﻟﻲ واﺗﺑﺎع ﺧطﺔ ﻋﻣل ﺗﺗﻠﺧص ﻓﻲ ﻏرس اﻟروح اﻻﺳﺗﻘﻼﻟﯾﺔ وﻋدم‬ ‫اﻟﺗﺑﻌﯾﺔ‪ ،‬وﺗﻧظﯾم اﻟﻧﻘﺎﺑﺎت واﻟﺟﻣﺎﻋﺎت ﺣﺳب اﻟﻣﺑﺎدئ اﻻﺷﺗراﻛﯾﺔ ﻟﻠﺗﺄﺛﯾر ﻋﻠﻰ ﺟﻣﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﻔﻼﺣﯾن واﻟﻣزارﻋﯾن ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎل ﻧﻔس اﻟﻣﺑﺎدئ وﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﺟﻧوب‪ ،‬وﺧﻠق ﻋﻼﻗﺎت ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻘوى اﻟﻌﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ(()‪.(1‬‬ ‫ﻟﻛن ﻛل ﺗﻠك اﻟﻣﺑﺎدرات واﻟﻣﺣﺎوﻻت ﻗد ﺑﺎءت ﺑﺎﻟﻔﺷل ﻟﺗﻣﺳك ﻛل طرف ﺑطروﺣﺎﺗﻪ ورؤﯾﺗﻪ‬ ‫ﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟوﺣدة‪ ،‬اﻧطﻼﻗﺎ ﻣن اﻋﺗﺑﺎر ﻛل طرف ﻟﻧﻔﺳﻪ أﻧﻪ ﻫو اﻷﺣق ﺑﻘﯾﺎدة اﻟﺣرﻛﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ‪ ،‬وﻫو اﻷﺟدر ﺑﺎﻻﺗﺑﺎع ﺑدﻻ ﻣن ﻏﯾرﻩ‪.‬‬ ‫ورﻏم ﻫذا ﻟم ﯾﻛﺗرث اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ ﺑﻬذا اﻟواﻗﻊ‪ ،‬ﺑل ﺣﺎول اﺳﺗﺛﻣﺎر ﻣﻛﺎﻧﺗﻪ وﻣﺎ ﯾﺗﻣﺗﻊ ﺑﻪ ﻣن‬ ‫ﻗدر ﻟدى اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن ﻓﻲ ﻛوﻧﻪ أب اﻟﺣرﻛﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﻬدف اﻟﻣرﺟو‪ ،‬وﺷرع ﻓﻲ‬ ‫اﻻﺗﺻﺎل ﺑطرﻓﻲ اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم واﻟﺟدﯾد‪.‬‬ ‫وﯾرﺟﻊ أﺳﺑﺎب ﺗوﺳطﻪ ﻹزاﻟﺔ اﻟﺧﻼف واﻟﻔرﻗﺔ ﺑﯾن اﻟطرﻓﯾن ﺑﻘوﻟﻪ أن اﻷﻣر‪ )):‬ﻗد ﺷق‬ ‫ﻋﻠ ّﻲ ﻛﺛﯾرا أن ﯾﻧﻘﻠب اﻟﺣزب اﻟذي ﻻﻗﯾت ﻓﻲ ﺗﺄﺳﯾﺳﻪ أﺷد اﻵﻻم ﻣن ﺳﻧﺔ ‪ 1918‬إﻟﻰ ﺳﻧﺔ‬ ‫‪ ...1923‬أداة ﺷﻐب وﻣﺛﺎرا ﻟﻠﻔﺗن اﻟداﺧﻠّﯾﺔ ﺑﯾن أﻫل اﻟوطن اﻟواﺣد‪ ،‬وﻛﺎﻧت رﺳﺎﺋل‬ ‫اﻟﻣواطﻧﯾن ﺗﻼﺣﻘﻧﻲ ﻣن ﻗطر إﻟﻰ ﻗطر ﻓﻲ طرﯾﻘﻲ إﻟﻰ اﻟﺻﯾن ﯾﺳﺎﺋﻠوﻧﻧﻲ ﻓﯾﻬﺎ أي ﻓرﯾق‬ ‫ﯾﺗﺑﻌون‪ :‬اﻷﻋﺿﺎء اﻟﻘدﻣﺎء أم اﻟذﯾن اﻧﺷﻘوا ﻋﻧﻬم‪ ،‬وﻫم ﻣﺟﺗﻣﻌون ﻋﻠﻰ أن ﯾﻧﺿووا ﺗﺣت‬ ‫ﻟواء اﻟﺷق اﻟذي أﻛون ﻓﯾﻪ ‪ ،‬وﻛل ﻫذﻩ اﻟوﺳﺎﺋل ﺗطﺎﻟﺑﻧﻲ ﺑﺄن أﺳرع ﺑﺎﻟﻌودة إﻟﻰ اﻟوطن‬ ‫ﻹﻧﻘﺎذ اﻟﻣوﻗف ٕواﺻﻼح ذات اﻟﺑﯾن ‪ٕ ،‬واﻋﺎدة اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻘــــــــوﻣﻲ إﻟﻰ ﻣﺟراﻩ اﻟطﺑﯾﻌﻲ‪ ...‬وﻟﻣﺎ‬ ‫‪ 1‬ـ ‪A.O.M, Boite: 25H32, Correspondance de le directeur de sureté trasmis à résidence‬‬ ‫‪générale, secrétaire général, en date le: 01/07/1935.‬‬ ‫‪188‬‬

‫ﻛﻧت أﺟﻬل أﺳﺑﺎب اﻟﺧﻼف وذراﺋﻌﻪ‪ ...‬ﻛﺗﺑت إﻟﻰ اﻟﺻدﯾق اﻟﺣﻣﯾم اﻷﺳﺗﺎذ اﻟﺷﯾﺦ ﻋﻠﻲ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﻛﺎﻫﯾﺔ أﻧدﺑﻪ إﻟﻰ دﻋوة اﻟﺷﻘﯾن اﻟﻣﺗﻧﺎﻓرﯾن إﻟﻰ اﻟوﻓﺎق‪ٕ ،‬وان ﺗﻌﺳر ﻓﺈﻟﻰ ﻫدﻧﺔ ﻣؤﻗﺗﺔ ﺗﻘّر ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻋﯾن اﻟﻣﺷﻔﻘﯾن ﻋﻠﻰ ﻣﺻﻠﺣﺔ اﻷﻣﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ وﻟﻛﻲ ﻻ أﺳﺗﻘﺑل ﺣﯾن رﺟوﻋﻲ ﺷﻘﺎﻗﺎ ﺑﯾن اﻟذﯾن‬ ‫ﺧﻠﻔوﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺳﯾﯾر اﻟﻔﻛرة اﻟدﺳﺗورﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻼد(()‪.(1‬‬ ‫وﻣن اﻷﺳﺑﺎب اﻟﺗﻲ ﻋﺟﻠت ﺑﺗﺣرك اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ ﻓﻲ ﺳﺑﯾل اﻟوﺣدة أﯾﺿﺎ أﻧﻪ وردﺗﻪ اﻟﻌدﯾد ﻣن‬ ‫اﻟرﺳﺎﺋل وﺑﻠﻐﺗﻪ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻷﺻوات ﺗﻧﺎﺷدﻩ ﺑذﻟك‪ ،‬ﺣﯾث ﯾﻘول‪ )):‬ﻟﻣﺎ رﺟﻌت إﻟﻰ ﺗوﻧس‬ ‫واﺳﺗﻘﺑﻠﺗﻧﻲ اﻷﻣﺔ ﺑﺗﻠك اﻟﺣﻔﺎوة اﻟﻌظﯾﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﻻﻋﻬد ﺑﻣﺛﻠﻬﺎ إﻻ ﻣن اﻷم اﻟرؤوم ﻻﺑﻧﻬﺎ اﻟﺑﺎر‪،‬‬ ‫وﻛﺎﻧت أﺻداء اﻟﻬﺎﺗﻔﯾن ﺗردد ﻓﻲ أذﻧﻲ أن ُﻋد ﺑﺎﻟﺑﻼد إﻟﻰ وﻓﺎﻗﻬﺎ اﻟﻘوﻣﻲ اﻟذي ﻻزﻣﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻬدك واﺳﺗﻣر ﺑﻌدك إﻟﻰ ﻣوﻓﻰ ﺳﻧﺔ ‪ ،1933‬ﻛﻣﺎ ﻛﺎﻧت اﻟوﻓود ﺗﺗﻘﺎطر ﻋﻠ ّﻲ وﻟم ﺗزل إﻟﻰ‬ ‫اﻟﯾوم ﺗطﺎﻟﺑﻧﻲ ﺑرﻏﺑﺔ ﻣﻠﺣﺔ أن أﻋﯾد إﻟﻰ اﻷﻣﺔ اﺗﺣﺎدﻫﺎ‪...‬وﻛﺛﯾرا ﻣﺎ ﺳﻣﻊ ﻫذﻩ اﻟﻧداءات‬ ‫اﻟﺣﺎرة اﻟﻣﻧﺷﻘون أﻧﻔﺳﻬم‪ ،‬ﻓﻌﻠﻣت أن اﻟﺧﻼف ﺧﻼف أﻓراد وأﻧﻪ ﻟم ﯾﺗﻐﻠﻐل ﻓﻲ أﻋﻣﺎق‬ ‫اﻟﺷﻌب ﻓﻌﻣدت إﻟﻰ درس ﻣﻧﺎﺷﻲء اﻟﺧﻼف وأﺳﺑﺎﺑﻪ وﺗﺗﺑﻊ ﻣﻧﺎﺑﺗﻪ ﻟدى ﻛل ﻣن اﻟﻔرﯾﻘﯾن‬ ‫اﻟﻣﺗﺧﺎﻟﻔﯾن(()‪.(2‬‬ ‫وﻣن ﺧﻼل ﻫذﻩ اﻟﺧﻼﺻﺔ اﻷوﻟﯾﺔ اﻧطﻠق اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﻣل ﻣن أﺟل رأب اﻟﺻدع‬ ‫اﻟدﺳﺗوري ﻣن ﺧﻼل اﻻﺟﺗﻣﺎع ﻣﻊ ﻛل طرف واﻻﺳﺗﻣﺎع إﻟﯾﻪ‪ ،‬ﻣن أﺟل أن ﯾﻘﺎرن ﺑﯾن اﻵراء‬ ‫واﻷﻗوال وﻟﯾﺗﺑﯾن اﻟﺣد اﻟذي وﺻل إﻟﯾﻪ اﻟﺧﻼف‪ ،‬ﻓﺳﻣﻊ ﻣن أﻋﺿﺎء اﻟدﯾوان اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﻠدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد ردﻫم و اﻟﺗﻬم اﻟﺗﻲ ﯾؤاﺧذون ﺑﻬﺎ اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم‪ ،‬وﺳﻣﻊ ﻣن أﻋﺿﺎء‬ ‫اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم ردودﻫم ﻋن اﺗﻬﺎﻣﺎت اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧت اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ اﺗﻬﻣت ﻗﺎدة اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد ﺑﺄﻧﻬم‪ )):‬ﺧرﺟوا ﻋن ﻣﺑﺎدئ اﻟﺣزب‬ ‫وﻗرار ﻣؤﺗﻣر ﻣﺎي ‪ ،1933‬وذﻟك ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﺑﺎﻟﺗﺻرﯾﺢ أن ﻏﺎﯾﺗﻬم ﻟم ﺗﻛن وﻟن ﺗﻛون اﺳﺗﻘﻼل اﻟﺑﻼد‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺑﺎﻋﺗراﻓﻬم ﺑﺄﻧﻬم إﻧﻣﺎ ﯾرﻏﺑون ﻓﻲ ﺑﻘﺎء اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ وﯾﻌﻣﻠون ﻓﻲ داﺋرﺗﻬﺎ وﻻ ﯾرﯾدون‬ ‫اﻟﺧروج ﻋن ﻧطﺎﻗﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪1‬ـ ﺻﺎﻟﺢ ﺧرﻓﻲ‪ ،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ـ ص‪ 318‬ـ ‪.319‬‬ ‫وﻟﻠﻣزﯾد اﻧظر‪ :‬ﻋﺑد اﻟﻌزﯾز اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ‪ ،‬اﻟﻣﺻدر اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪ 25‬وﻣﺎ ﺑﻌدﻫﺎ‪.‬‬ ‫‪2‬ـ ﻧﻔﺳﻪ‪ ،‬ص‪.25‬‬ ‫‪189‬‬

‫‪ .3‬ﺑﺎﻋﺗراﻓﻬم ﺑﺎﻟﺳﯾﺎدة اﻟﻣزدوﺟﺔ ﺑﺎﻟرﻏم ﻣن أن ﻣﻌﺎﻫدة اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻧﻔﺳﻬﺎ ﻻ ﺗﻘرﻫﺎ وﻻ ﺗواﻓق‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﻋﻠﯾﻬﺎ ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺑﺎﻋﺗراﻓﻬم ﺑﺎﻟﺣﻘوق اﻟﻣﻛﺗﺳﺑﺔ اﻟﺗﻲ ﯾدﻋﯾﻬﺎ اﻻﺳﺗﻌﻣﺎر‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﺑﺈﻋﻼﻧﻬم أﻧﻬم ﯾﺗﻣﺳﻛون ﺑﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ وﯾطﺎﻟﺑون ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﺑﺈﻋﻼﻧﻬم أﻧﻬم ﯾﺟﻌﻠون ﻏﺎﯾﺗﻬم أن ﺗﻛون ﺗوﻧس اﻟﻣﻌﺗرف ﺑذاﺗﯾﺗﻬﺎ واﺳﺗﻘﻼﻟﻬﺎ ﻣن‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ دول اﻟﻌﺎﻟم‪ ،‬ﺟزءا ﺣرا ﻣن اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻧظﺎم اﺗﺣﺎدي‬ ‫وﻫﻲ ﻓﻛرة اﻟدوﻣﻧﯾون اﻟﺗﻲ رﻓﺿﻬﺎ اﻟﺣزب ورﻓﺿﺗﻬﺎ اﻷﻣﺔ‪ ،‬ﺣﯾﻧﻣﺎ ﻧﺎدى ﺑﻬﺎ اﻟﺣزب‬ ‫اﻹﺻﻼﺣﻲ‪.‬‬ ‫‪ .7‬ﺑﻌدوﻟﻬم ﻋن ﻣطﺎﻟب اﻟﺣزب اﻟﺗﻲ ﻗررﻫﺎ ﻣؤﺗﻣر ﺳﻧﺔ ‪ 1933‬وأﻋﻠﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﺻرﯾﺣﻪ‬ ‫اﻟﻣﺷﻬور‪ ،‬وﺗﻣﺳﻛﻬم ﺑﻣطﺎﻟب أﻛﺛر ﻣﺎ ﯾﻘﺎل ﻓﯾﻬﺎ إﻧﻬﺎ إﺻﻼﺣﯾﺔ‪ ،‬وﻫﻲ أﻗل ﺣﺗﻰ ﻣن‬ ‫ﻣطﺎﻟب اﻟﺣزب اﻹﺻﻼﺣﻲ اﻟﻣﻌروﻓﺔ(( )‪.(1‬‬ ‫ﻣن ﺧﻼل رد ﻓﻌل اﻟطرﻓﯾن ﻋن اﻻﺗﺻﺎﻻت اﻷوﻟﯾﺔ ﻹظﻬﺎر ﻧظرﺗﻬم ﻟﻠﻣﺷروع اﻟذي‬ ‫ﯾﻌزم اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺟﺳﯾدﻩ اﺗﺿﺣت ﺑﻌض اﻷﺷﯾﺎء وﻛﺎن ﻟﻠﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ ﺗﻌﻠﯾق ﻋﻠﻰ رد‬ ‫اﻟدﯾوان اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻟﻠدﺳﺗوراﻟﺟدﯾد واﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻠدﺳﺗوراﻟﻘدﯾم ﺑﻘوﻟﻪ‪ )):‬أﺑﺻرت وأﻧﺎ أﻗرأ رد‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻔﯾﻘﺎت اﻟدﯾوان اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﺷﺑﺢ اﻟﺧطراﻟﻣﺧﯾف ﯾﺗﻬدد ﻗﺿﯾﺔ اﻷﻣﺔ ﺑﻌد‬ ‫أن اﻧﺗﻘﻠت ﻣن ﻣﺣﯾط اﻟﻧزاع اﻟﺷﺧﺻﻲ اﻟذي ﯾﻘﻊ ﻋﺎدة ﺑﯾن طﻼب اﻟزﻋﺎﻣﺎت إﻟﻰ اﻟﺗردي‬ ‫واﻟﺧروج ﻋن اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﻣﺛﻠﻰ‪ ،‬وﺣﺳﺑت ﻟﺣﺳن ظﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺷﻘﯾن ﻓﻲ اﻟوﻫﻠﺔ اﻷوﻟﻰ أن‬ ‫ﻟﻠﻣﻣﺎﺣﻛﺎت اﻟﻠﻔظﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻘﻊ ﻋﺎدة ﺑﯾن اﻟﻣﺗﻧﺎظرﯾن أﺛرا ﻓﯾﻣﺎ ﺣدث‪ ...‬ﻓرأﯾت ﻣن اﻹﻧﺻﺎف‬ ‫أن ﻻ أﺗﺳرع إﻟﻰ اﻻﺗﻬﺎم ﻗﺑل أن أﺗﺛﺑت أو أﺗﺑﯾن اﻟﺣﻘﺎﺋق ﻣن ﻣظﺎﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺳﺄﻟت اﻟﺳﯾد‬ ‫اﻟﺣﺑﯾب ﺑورﻗﯾﺑﺔ وﻧﺣن ﻓﻲ ﺑﯾت اﻟدﻛﺗور اﻟﺻﺎدق ﺑوﺻﻔﺎرة ﺑﻣﺣﺿر ﺟﻣﺎﻋﺔ ﻣن أﻋﺿﺎء‬ ‫اﻟدﯾوان اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻋن اﻟﻣﻧﻬﺎج اﻟذي وﺿﻌوﻩ ﻟطﺎﺋﻔﺗﻬم ﻟﻠﺳﯾر ﺑﺎﻟﻘﺿﯾﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ‪ ،‬ﻓﻘﺎل‪:‬‬ ‫ﻣﻧﻬﺎﺟﻧﺎ ﻣﻧﻬﺎج اﻟﺣزب اﻟﺣراﻟدﺳﺗوري‪ ،‬ﻓﻘﻠت‪:‬وﻟﻛن ﻣﻊ ﺑﻌض ﺗﻐﯾﯾر ﻓﻘد ﺳﻣﻌت ﺑﻌض‬ ‫اﻟﻧﺎس ﯾرﻣوﻧﻛم ﺑﺎﻟﺧروج ﻋﻠﯾﻪ وﻫم ﯾدﯾﻧوﻧﻛم ﻣن أﻗواﻟﻛم ‪ ،‬إذ ﯾزﻋﻣون أﻧﻛم أﻋﻠﻣﺗم اﻟﺣﻛوﻣﺔ‬ ‫ﺑﺄﻧﻛم ﺗﻌﺗرﻓون ﻟﻬﺎ ﺑوﺟود ﺳﯾﺎدﺗﯾن ﻓﻲ اﻟﺑﻼد‪ ،‬وﺑﻣﺷروﻋﯾﺔ اﻟﺣﻘوق اﻟﻣﻐﺗﺻﺑﺔ‪ .‬ﻓﻘﺎل‪:‬‬ ‫ﻟﯾﺳت اﻟﻌﺑرة ﺑﻣﺎ ﻧﻛﺗﺑﻪ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﻧﺎورات اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﺑل ﺑﻣﺎ ﻧﻧﺗوﯾﻪ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ـ ﻋﺑد اﻟﻌزﯾز اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ‪ ،‬اﻟﻛﻠﻣﺔ اﻟﺣﺎﺳﻣﺔ‪ ،‬ص‪ -‬ص ‪.34-33‬‬ ‫‪190‬‬

‫ﻓﻘﻠت‪ :‬ﻣﺎذا ﺗﻔﯾد اﻟﻧﯾﺔ واﻟﻌﻣل ﯾﺟري ﺑﺧﻼﻓﻬﺎ؟ وﻛﺎن اﻟواﺟب أن ﻧﺻﺎرح اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺑﻣﺎ ﻧرﯾد‪،‬‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﻻ أن ﻧداورﻫﺎ وﻧﺿﻠّل اﻟﺷﻌب‪ ،‬واﻟﻌﻣل ﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻟﺷﻌوب ﯾﺗطﻠب اﻟﺻراﺣﺔ واﻟﺟد ﻓﻲ‬ ‫اﻟطﻠب‪ ،‬ﻓﻘﺎل‪ :‬رﺑﻣﺎ ﺣﺻﻠت ﻣﻧﺎ ﻫﻔوات وﻟﻛن ﻋن ﺣﺳن ﻧﯾﺔ‪ ،‬وﺑﺟودﻛم ﺑﯾن ظﻬراﻧﯾﻧﺎ‬ ‫ﺳﯾﺗﻌدل اﻟﺳﯾر‪ٕ ،‬واﻧﻣﺎ ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻟﻧﺎ أن ﻧﻼﺣظ ﻟﻛم أﻣرا ﻻ ﻧﺣب ﻛﺗﻣﺎﻧﻪ وﻫو أن اﻟوﻗت ﻗد‬ ‫أزف ﻟﺗﺄﻟﯾف وزارة ﺗوﻧﺳﯾﺔ‪ ،‬وﻣن ﻣﻧﻬﺎﺟﻧﺎ أن ﻧﻘﺑض اﻷﻣور ﻟﻛﻲ ﻧﺗوﺻل ﺑﻬﺎ إﻟﻰ ﺗﺣﻘﯾق‬ ‫اﻟﻣطﺎﻟب اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ‪ ،‬ﻫﻧﺎ ﻋرﺗﻧﻲ ﻫزة أﻟم ﻟم أﻛن أﺗوﻗﻌﻪ‪ ،‬ﻓﻘﻠت إﻧﻬﺎ أطﻣﺎع ﻣردﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺛل‬ ‫ﺑﻼدﻧﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺗﻬﺎ اﻟﺣﺿﺎرة ﯾﺟب أن ﻧﺗﻧزﻩ ﻋﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺎذا ﻧﻔﯾد ﻣن اﻟزﯾﺎدة ﻓﻲ ﻋدد اﻟوزراء؟ إذا‬ ‫ﻟم ﯾﺗﻐﯾر اﻟوﺿﻊ ﻣن أﺳﺎﺳﻪ وﺗﻛون اﻟوزارة ﻣﺳﺋوﻟﺔ أﻣﺎم ﻣﺟﻠس ﺗﺷرﯾﻌﻲ ﯾﻣﻠك ﺣق ﻋرض‬ ‫اﻻﻗﺗراﺣﺎت واﻻﻗﺗراح ﻋﻠﯾﻬﺎ‪ ...‬واﻟﺗﺟرﺑﺔ اﻟواﻗﻌﺔ ﻓﻲ اﻷﻗطﺎر اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﻟوﺿﻊ ﺑﻼدﻧﺎ أﻗطﻊ‬ ‫دﻟﯾل ﻋﻠﻰ ﻓﺳﺎد ﻫذا اﻟرأي‪ ،‬ﻓﻘﺎل اﻟﺣﺑﯾب‪ :‬ﻫذا ﻣوﺿﻊ ﻧظر وﻧﺣن ﻻ ﻏﻧﻰ ﻟﻧﺎ ﻋن‬ ‫ﺗﺟﺎرﯾﺑك اﻟﺳدﯾدة‪ ،‬ﻋﻧد ذﻟك داﺧﻠﻧﻲ اﻟطﻣﻊ اﻟﺷرﯾف ﻓﻲ اﻟدﻋوة إﻟﻰ اﻟوﻓﺎق ﺑﯾن اﻟﺷﻘﯾن‬ ‫اﻟﻣﺗﺧﺎﻟﻔﯾن‪ ،‬وﻛﻼﻫﻣﺎ ﯾرﯾد أن ﯾﻬﺗدي ﺑرأﯾﻲ وﻟم ﯾﻌد ﺑﯾﻧﻬﻣﺎ ﻣﺎ ﯾﻔﺿﻲ إﻟﻰ اﻟﺧﻼف ﻣﺎداﻣﺎ‬ ‫ﻗد اﺗﻔﻘﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺑﺎدئ وﻫﻲ ﻏﯾر ﻣﺧﺗﻠف ﻓﯾﻬﺎ‪.(1)((...‬‬ ‫وﺑﻌد ﻫذﻩ اﻷﻣور اﻟﺗﻲ وﻗف ﻋﻠﯾﻬﺎ اﻟﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ ﺑﻧﻔﺳﻪ ﻣن ﻣراﻣﻲ ﻛل طرف‬ ‫وﺗﺣﻔظﺎﺗﻪ وﻣﺂﺧذﻩ ﻋن اﻟطرف اﻵﺧر‪ ،‬وﺑﻌد ﻗﯾﺎﻣﻪ ﺑﺎﺳﺗﺷﺎرة اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﺷﺧﺻﯾﺎت اﻟوطﻧﯾﺔ‬ ‫ﺣﯾﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻘد اﻟﻌزم ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺿﻲ ﻓﻲ ﺳﺑﯾل اﻟوﺣدة ﺑﯾن اﻟﻣﺗﻔرﻗﯾن‪ ،‬وذﻟك ﺑﺎﻟدﻋوة ﻟﻼﺟﺗﻣﺎع‬ ‫ﻟﺗﻘرﯾب وﺟﻬﺎت اﻟﻧظر واﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ ﺻﯾﻐﺔ ﺗﺟﻣﻊ اﻟطرﻓﯾن وﺑرﺿﺎﺋﻬﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﺗﻣت دﻋوة أﻋﺿﺎء اﻟﻬﯾﺋﺗﯾن إﻟﻰ اﺟﺗﻣﺎع ودي ﺑﻣﻧزل اﻟﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ ﻧﻔﺳﻪ ﯾوم ‪21‬‬ ‫ﺟوﯾﻠﯾﺔ ‪ ،1937‬وﺗﻣت دﻋوة اﻟﺷﯾﺦ ﻋﺑد اﻟﺣﻣﯾد ﺑن ﺑﺎدﯾس‪ ،‬رﺋﯾس ﺟﻣﻌﯾﺔ اﻟﻌﻠﻣﺎء‬ ‫اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن اﻟﺟزاﺋرﯾﯾن ﻟﺣﺿور ﺗﻠك اﻟﺟﻠﺳﺔ‪ ،‬وﻛذﻟك اﻟﺳﯾد اﻟﺑﺷﯾر اﻟﺑﻛري ‪ ،‬واﻟدﻛﺗور أﺣﻣد‬ ‫اﺑن ﻣﯾﻼد وﯾﺻف اﻟﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ ذﻟك اﻻﺟﺗﻣﺎع ﺑﺄﻧﻪ‪ )) :‬ﻛﺎن ﻣﺷﺑﻌﺎ ﺑﺎﻟوﻻء ﻻ ﯾﻌﻛر‬ ‫ﺻﻔوﻩ ﻣﻌﻛر ‪ ،‬ﺣﺗﻰ اﻋﺗﻘد اﻟﺣﺎﺿرون أن وﺷﯾﺟﺔ اﻟﺧﻼف ﻗطﻌت وﻋﺎدت اﻟﺻداﻗﺔ‬ ‫‪ 1‬ـ أﺣﻣد ﺧﺎﻟد‪ ،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪ ،‬ص – ص ‪.556-555‬‬ ‫وﻛذﻟك‪ :‬ﺻﺎﻟﺢ ﺧرﻓﻲ‪ ،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ـ ص ‪ 331‬ـ ‪.335‬‬ ‫‪191‬‬

‫اﻟﻘدﯾﻣﺔ إﻟﻰ ﻣﺟﺎرﯾﻬﺎ‪ ،‬وﻗﺑﯾل اﻻﻧﺻراف اﺗﻔﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻘد اﺟﺗﻣﺎع ﺗﻣﻬﯾدي أﻋﯾﻧﻪ ﻟﻬم ﻓﯾﻣﺎ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﺑﻌد(( )‪.(1‬‬ ‫وﻓﻲ ﯾوم ‪ 26‬ﺟوﯾﻠﯾﺔ دﻋﻲ اﻟﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ ﻣن طرف اﻟدﻛﺗور ﻣﺣﻣود اﻟﻣﺎطري إﻟﻰ‬ ‫وﻟﯾﻣﺔ ﻋﺷﺎء ﺣﺿرﻫﺎ أﻋﺿﺎء اﻟدﯾوان اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻟم ﯾﺗﺧﻠف ﻣﻧﻬم أﺣد‪ ،‬ووﻗﻊ ﺣدﯾث ﺑﯾﻧﻬم‬ ‫ﻋن اﻟوﻓﺎق وﻓواﺋدﻩ‪ ،‬وﻣﺎ ﺟًرﻩ اﻟﺧﻼف واﻟﺷﻘﺎق ﻣن ﻣﺿﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﺑﻼد‪ ،‬واﺗﻔﻘوا ﻟﯾﻠﺗﺋذ ﻋﻠﻰ‬ ‫أن ﯾﻛون اﻟﺑدء ﻓﻲ اﻻﺟﺗﻣﺎع اﻟﺗﻣﻬﯾدي ﺑﺗﺄﻟﯾف ﻟﺟﻧﺔ اﺗﺻﺎل ﺑﯾن اﻟﻬﯾﺋﺗﯾن ﺗﺧﺗﺎر ﻛل واﺣدة‬ ‫ﻋﺿوﯾن ﯾﻣﺛﻼﻧﻬﺎ وﺿرب ﻣوﻋد ﻟﻬذا اﻻﺟﺗﻣﺎع ﺑﻣﻧزل اﻟﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ ﯾوم اﻟﺛﻼﺛﺎء ‪25‬‬ ‫ﺟﻣﺎدى اﻷوﻟﻰ ‪ 1356‬ﻫـ اﻟﻣواﻓق ‪ 3‬أوت ‪.(2)1937‬‬ ‫وﻓــﻲ اﻟﻣوﻋــد اﻟﻣــﺿروب ﺣــﺿر اﻟﻣﻧــدوﺑون ﻋــن اﻟﻬﯾﺋﺗــﯾن)‪ ،(3‬وﻋﻠــﻰ إﺛــر اﻟﻣــداوﻻت‬ ‫اﻟطوﯾﻠــﺔ‪ ،‬ﺣــﺻل اﻻﺗﻔــﺎق ﺑــﯾن اﻟﺣﺎﺿــرﯾن‪ ،‬وﻣﻣــﺎ ﺟــﺎء ﻓــﻲ ﻣﺣــﺿرﻫذﻩ اﻟﺟﻠــﺳﺔ‪ )):‬اﻧﻌﻘــد‬ ‫اﺟﺗﻣﺎع ﻣن اﻟﻬﯾﺋﺗﯾن اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺗﯾن ﻟﻠﺣزب اﻟﺣر اﻟدﺳﺗوري اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﺗﺣت رﺋﺎﺳﺔ اﻷﺳـﺗﺎذ ﻋﺑـد‬ ‫اﻟﻌزﯾز اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ وﻓﻲ ﻣﻧزﻟـﻪ‪ ...‬وﻗـد ﺗﻧـﺎول اﻟﺣـدﯾث أﻫـم اﻟﻧﻘـﺎط اﻟﺗـﻲ ﻛﺎﻧـت ﻣـدارا ﻟﻠﻣﻧﺎزﻋـﺎت‬ ‫ﻓـﻲ ﺟـو ﻫـﺎدئ ﻣـﺷﺑﻊ ﺑﺎﻟﺛﻘـﺔ واﻻطﻣﺋﻧـﺎن واﻟﺗﺄﻣﯾـل واﺳـﺗﻣر اﻻﺟﺗﻣـﺎع ﻣـن اﻟـﺳﺎﻋﺔ اﻟﺧﺎﻣـﺳﺔ‬ ‫إﻟـﻰ اﻟـﺳﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﺷـرة‪ ،‬وﻋﻧـد اﻧﺗﻬﺎﺋـﻪ ﻗر ارﻟﻣﺟﺗﻣﻌـون ﺑﺎرﺗﯾـﺎح ﺗـﺄﻟﯾف ﻟﺟﻧـﺔﻋﻠﯾﺎ ﻣﻧﺗﺧﺑـﺔ ﻣــن‬ ‫اﻟﻬﯾﺋﺗﯾن(()‪.(4‬‬ ‫‪ 1‬ـ أﺣﻣد ﺧﺎﻟد‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.558‬‬ ‫‪ 2‬ـ أﺣﻣد ﺧﺎﻟد‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.558‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﻋن اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻠدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم ﺣﺿر ﻛﻼ ﻣن‪ :‬ﺻﺎﻟﺢ ﻓرﺣﺎت‪ ،‬اﻟطﯾب اﻟﺟﻣﯾل‪ ،‬ﻣﺣﻣد ﺑن ﻣﯾﻼد‪ ،‬وﻋﻠﻲ‬ ‫ﺑوﺣﺎﺟب‪ ،‬اﻟﺷﺎذﻟﻲ ﺧزﻧدار‪ ،‬ﻣﺣﻣد اﻟﻣﻬﯾري‪ ،‬اﻟﻣﻧﺻف اﻟﻣﻧﺳﺗﯾري‪.‬‬ ‫ـ أﻣﺎ ﻋن اﻟدﯾوان اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻟﻠدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد ﻓﻘد ﺣﺿر ﻛﻼ ﻣن‪ :‬اﻟطﺎﻫر ﺻﻔر‪ ،‬ﺳﻠﯾﻣﺎن ﺑن ﺳﻠﯾﻣﺎن‪ ،‬ﺻﺎﻟﺢ ﺑن ﯾوﺳف‪،‬‬ ‫اﻟﺣﺑﯾب ﺑورﻗﯾﺑﺔ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ ﻫذﻩ اﻟﻠﺟﻧﺔ ﺗﻛوﻧت ﻣن اﻟطﺎﻫر ﺻﻔر وﺳﻠﯾﻣﺎن ﺑن ﺳﻠﯾﻣﺎن ﻋﺿوان ﻋن اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد‪ ،‬وﺻﺎﻟﺢ ﻓرﺣﺎت وﻋﻠﻲ‬ ‫ﺑوﺣﺎﺟب ﻋﺿوان ﻋن اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم‪ ،‬وﺷﻛﻠت ﻓﻲ ﻧﻔس اﻻﺟﺗﻣﺎع اﻟﻣﻧﻌﻘد ﯾوم ‪ 3‬أوت ‪ 1937‬ﻟﺟﻧﺔ ﺻﺣﻔﯾﺔ ﻣﺛل ﻓﯾﻬﺎ‬ ‫اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد اﻟﺣﺑﯾب ﺑورﻗﯾﺑﺔ‪ ،‬واﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم ﻣﻧﺻف اﻟﻣﻧﺳﺗﯾري‪ .‬اﻧظر‪:‬‬ ‫‪A N T, Série: M N, Carton: 33, Doss:1, Doc N°:49, \"correspondance le directeur de la‬‬ ‫‪sureté publique transmis à résidence générale, secrétaire général A/S ancien et néo-‬‬ ‫‪destour -09/08/1937\".‬‬ ‫‪192‬‬

‫وﻗد أﺧذت اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ اﻟذﻛر ﺗﺳﻣﯾﺔ ﻟﺟﻧﺔ اﻻﺗﺻﺎل‪ ،‬وﺗﻘرر اﺟﺗﻣﺎﻋﻬﺎ اﻟﻣﻘﺑل ﻟﯾوم‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫‪6‬أوت ‪.(1) 1937‬‬ ‫وﻫﻛذا ﻓﺈن ﺗﺳﻣﯾﺔ ﻫذﻩ اﻟﻠﺟﻧﺔ ﯾﻌد ﻛﻧﺎﯾﺔ ﻋن اﻟدور اﻟﻣﺣدد ﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺗواﺻل ﺑﯾن‬ ‫اﻷطراف واﻟﺗﻧﺳﯾق ﺑﻐرض ﺗﻘرﯾب اﻟرؤى‪ ،‬وﻣﺣﺎوﻟﺔ اﻟﺗﻔﺎﻫم‪ ،‬وﺗﻘرﯾب وﺟﻬﺎت اﻟﻧظر ﻋن‬ ‫طرﯾق ﻧﻘل رؤﯾﺔ ﻛل طرف واﻟﻧﻘﺎش ﺣوﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ وأن ﻛل طرف أظﻬر ﻗﺑوﻟﻪ اﻟﻣﺑدﺋﻲ‬ ‫ﻟﻠﻌﻣل ﻣن أﺟل اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﻣﺑﺗﻐﻰ اﻟذي ﯾرﻣﻲ اﻟﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ اﻟوﺻول إﻟﯾﻪ دون‬ ‫ﺗﻔﺎﺻﯾل‪.‬‬ ‫وﺑﻌد اﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣﺿر اﻟﺗﻣس اﻟﺣﺎﺿرون ﻣن اﻟﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ إذاﻋﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﺻﺣف‬ ‫ﺑﺈﻣﺿﺎﺋﻪ ﻓﻔﻌل‪ ،‬وﻟﻛن ﺑﻌدﻩ ﺗم ﻧﺷر ﻣﻘﺎل ﻓﻲ ﺟرﯾدة \" اﻟﺑﯾﺗﻲ ﻣﺎﺗﺎن\" ـ ‪ Le petit Matin‬ـ‬ ‫ﺑﻌددﻫﺎ اﻟﺻﺎدر ﯾوم‪ 5‬أوت ﺳﻧﺔ ‪ 1937‬ﻗﺎﻟت ﻓﯾﻪ‪ )):‬اﺗﺻﻠﻧﺎ ﺑﺎﻟدﯾوان اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ وﺳﺄﻟﻧﺎ ﻋﻣﺎ‬ ‫ﺗم ﻓﻲ اﻟوﻓﺎق ﻓرد ﻋﻠﯾﻧﺎ ﺑﺄﻧﻪ ﻟم ﯾﺗم ﺷﻲء وﻟم ﯾﻘﻊ ﺷﻲء (( ﻓﺄدﻫﺷت ﻫذﻩ اﻷﺧﺑﺎر اﻟﺷﯾﺦ‬ ‫اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ ﻓدﻋﺎ اﻟﺳﯾد ﺻﺎﻟﺢ ﺑن ﯾوﺳف وأطﻠﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﻠك اﻟﻛﻠﻣﺔ ﻓﺎﺳﺗﻐرﺑﻬﺎ ووﻋد اﻟﺷﯾﺦ ﺑﺄﻧﻪ‬ ‫ﺳﯾﺣﻣل دﯾواﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﺷر ﺗﻛذﯾب ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﺟرﯾدة وﻣﺿت أﯾﺎم دون أن ﯾظﻬر‬ ‫اﻟﺗﻛذﯾب‪ ،‬ﺑل أﻛﺛر ﻣن ذﻟك أﻋﻘﺑﻪ ﻣﻘﺎل ﻟﻠﺳﯾد اﻟطﺎﻫر ﺻﻔر ﻓﻲ ﺟرﯾدة اﻟﻌﻣل اﻟﻌدد‪68 :‬‬ ‫ورد ﻓﯾﻪ ﻣﺎ ﻧﺻﻪ‪ )):‬وﻟذﻟك إﺣﻘﺎﻗﺎ ﻟﻠﺣق ٕواﯾﺿﺎﺣﺎ ﻟﺑرﻧﺎﻣﺟﻧﺎ ﻧﻌﻠن ﻟﻸﻣﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ وﻟﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﺷﻌﺑﻧﺎ‪ ،‬إن اﻻﺟﺗﻣﺎع اﻟذي ﻋﻘدﻧﺎﻩ ﺑﻣﻧزل اﻷﺳﺗﺎذ اﻟﻛﺑﯾر وﻣﺎ دار أﺛﻧﺎءﻩ ﻣن اﻟﻣداوﻻت‬ ‫واﻟﺷروح‪ ،‬ﻟم ﻧﺣدث ﺑﻪ أدﻧﻰ ﺣدث ﻓﻲ اﻟﺣزب وﻟم ﻧﻐﯾر ﺑﻪ طرﯾق ﺳﻠوﻛﻪ ﻓﻲ اﻟﺣﺎﺿر‬ ‫واﻟﻣﺳﺗﻘﺑل(( )‪.(2‬‬ ‫وﻓﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ رﻏم ﻫذﻩ اﻟﻌﻘﺑﺎت اﻟﺗﻲ ﺑدأت ﻓﻲ اﻟظﻬور ﻋﻘب أول اﺟﺗﻣﺎع ﻟﻠطرﻓﯾن‪،‬‬ ‫وﻣﺎﻗرأﻩ اﻟﺷﯾﺦ ﻣن اﻹﻓرازات اﻷوﻟﯾﺔ اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟك إﻻ أن ذﻟك ﻟم ﯾﺛﻧﻪ ﻋن ﻣواﺻﻠﺔ‬ ‫اﻟﻣﺷروع‪ ،‬ﻓﺟﻣﺎﻋﺔ اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد ﻓﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ﺗﺻرﻓﺎﺗﻬم ﺗظﻬر ﺗﻧﺻﻠﻬم ﻣن اﻷﻣر ﺑﻣﺎ‬ ‫ﻻﯾﺗواﻓق ﻣﻊ ﻣﺎﯾرﻏﺑون ﻓﯾﻪ ﺑﺄن ﯾﻛون اﻻﺗﺣﺎد وﻓق رأﯾﻬم وﻧظرﺗﻬم ٕواﻻ ﻓﻼ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ـ أﺣﻣد ﺑن ﻣﯾﻼد‪ ،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪.402 ،‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﻋﺑد اﻟﻌزﯾز اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ‪ ،‬اﻟﻣﺻدر اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪ -‬ص ‪.47-46‬‬ ‫‪ -‬وﻫذا رﻏم أن ﻛل اﻟﺣﺿور ﻗد وﻗﻌوا اﻟﻣﺣﺿر ﺑﻣﺎ ﻓﯾﻬم اﻟﺷﯾﺦ ﻋﺑد اﻟﻌزﯾز اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ‪.‬‬ ‫‪193‬‬

‫ورﻏم ﻣﺎظﻬر ﻣن ﺑوادر إﻻ أن ﻟﺟﻧﺔ اﻻﺗﺻﺎل ﻋﻘدت اﺟﺗﻣﺎﻋﺎ ﯾوم اﻟﺟﻣﻌﺔ ‪28‬‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﺟﻣﺎدى اﻷوﻟﻰ ‪ 1357‬ﻫـ اﻟﻣواﻓق ‪ 6‬أوت ‪ 1937‬ﺑﻣﻧزﻟﻪ ﻓﻲ ﺣﻠق اﻟوادي وﺑﻌد ﻣداوﻟﺔ‬ ‫ﻋﻧﯾﻔﺔ اﺗﻔق اﻟﻣﺟﺗﻣﻌون ﻋﻠﻰ ﺗﻘرﯾر اﻟﻣﺑﺎدئ اﻵﺗﯾﺔ‪ :‬طﻲ اﻟﻣﺎﺿﻲ ﺑﺣذاﻓﯾرﻩ‪ .‬وأن ﯾﻛون ﻋﻣل‬ ‫اﻟﻬﯾﺋﺗﯾن اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل ﻓﻲ اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﺟﺎرﯾﺎ ﻋﻠﻰ وﺗﯾرة ﻣﻘررات ﻣؤﺗﻣر ‪ 1933‬وﻋﻠﻰ‬ ‫ﻏرار ﻣﺑﺎدﺋﻪ ﻛﻣﺎ ﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﻣﺎﺿﻲ‪ .‬وﺗوﺣﯾد ﺟﻬود اﻟﻔرﯾﻘﯾن واﺳﺗﻣرار اﻟﺗﺟﺎﻧس ﻓﻲ اﻟﻔﻛر‬ ‫واﻟﺗﻧﺎﺳق ﻓﻲ اﻟﻌﻣل ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص ﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺑﻼد‪ ،‬ﯾﻛون ذﻟك ﺑواﺳطﺔ ﺗﺄﻟﯾف ﻟﺟﻧﺔ ﻋﻠﯾﺎ ﺗﺳ ّﻣﻰ‬ ‫ﻟﺟﻧﺔ اﻟﻧظر واﻟﺑﺣوث اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﺗﺗرﻛب ﻣن ﺛﻣﺎﻧﯾﺔ أﻋﺿﺎء ﺗﺣت رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﯾﻧﺗﺧﺑون أﯾﺿﺎ ﻣن اﻟﻬﯾﺋﺗﯾن‪ ،‬وﻣﺎ ﺗﻘررﻩ ﻫذﻩ اﻟﻠﺟﻧﺔ ﯾﻘﻊ ﻋر ّﺿﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﻛﺗب ﻫﯾﺋﺔ ﻹﻋطﺎﺋﻪ‬ ‫اﻟﺻﺑﻐﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ‪ ،‬ﺑدون أن ﯾﻛون ﻟﻬﺎ أي ﺗدﺧل ﻓﻲ اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻟﻛﻼ اﻟﺷﻘﯾن‪ٕ ،‬واﺟراء‬ ‫اﻷﻋﻣﺎل ﻓﯾﻬﻣﺎ طﺑق ﻗﯾود اﻟﻣؤﺗﻣرات اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ واﻟﺗراﺗﯾب اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻛل واﺣدة ﻣن اﻟﻬﯾﺋﺗﯾن‪،‬‬ ‫وﻟﺟﻧﺔ اﻟﻧظر واﻟﺑﺣوث اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﺗﺗﻔﺎﻫم ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺳﺎﺋل اﻟﻌﻠﯾﺎ اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺣﻛوﻣﺔ‬ ‫ٕواﯾﻔﺎد اﻟوﻓود ﻟﻠﻣﻔﺎﻫﻣﺔ ﻓﯾﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻧﺎ ﻋﺎرض اﻟطﺎﻫر ﺻﻔر اﻟﻔﻛرة‪ ،‬وطﻠب ﻣ ارﺟﻌﺔ اﻟدﯾوان‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻗﺑل أي إﻟﺗزام )‪.(1‬‬ ‫وﻗﺎل اﻟدﻛﺗورﺳﻠﯾﻣﺎن ﺑن ﺳﻠﯾﻣﺎن ﻣواﻓﻘﺎ زﻣﯾﻠﻪ‪ )):‬ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻟﻠﺗﻔﺎدي ﻣن وﻗوع ﻫذﻩ اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‬ ‫أن ﺗﻧدﻣﺞ اﻟﻬﯾﺋﺗﺎن ﻓﻲ ﺑﻌﺿﻬﻣﺎ ﺑطرﯾﻘﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎب اﻟﻌﺎم ﺑواﺳطﺔ ﻛﺷف ﻣﺗﺣد‪ ،‬ﯾﻌرض ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣؤﺗﻣر ﻋﺎم ﯾدﻋو إﻟﯾﻪ اﻟﻔرﯾﻘﺎن((‪ .‬ﻓرﻓض اﻟﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ اﻻﻗﺗ ارح وﺳﺎﯾرﻩ ﻓﻲ ذﻟك ﻋﺿوا‬ ‫اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ وﻗﺎل‪ )):‬ﻫذا اﻗﺗراح ﺟدﯾد ﺑﻌﯾد ﻋن اﻟﻣﻧﻬﺞ اﻟذي ﻗررﻧﺎ اﻟﺳﯾر ﻓﯾﻪ‪ ،‬وﻣﻬﻣﺎ‬ ‫ﻛﺎن اﻻﻧدﻣﺎج ﺣﺳﻧﺎ ﻓﻲ ذاﺗﻪ ﻓﺈن وﻗﺗﻪ ﺑﻌﯾد ﻣﻧﺎ وﯾﻧﺑﻐﻲ ﻟﺗﻘرﯾﺑﻪ أن ﻧﺳﻌﻰ أوﻻ ﻓﻲ اﺳﺗﺋﺻﺎل‬ ‫ﻣﺎ ﻋﻠق ﺑﺎﻟﻧﻔوس ﻣن ﺟراﺛﯾم اﻷﺣﻘﺎد‪ٕ ،‬واﻗﻧﺎع اﻟ ُﺷﻌب اﻟﺗﻲ أﻓﻌﻣت ﺻور رﺟﺎﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺧﻼف‬ ‫ﺑﺿرورة اﻻﺗﺣﺎد اﻟﻘوﻣﻲ‪ ،‬أﻣﺎ إذا ﺷرﻋﻧﺎ ﻓﯾﻪ ﻗﺑل أن ﻧﻌد ﻟﻪ ﻋدﺗﻪ ﻓرﺑﻣﺎ ﺣدث ﻋﻧﻪ رد ﻓﻌل‬ ‫ﻻ ﺗﺣﻣد ﻋﻘﺑﺎﻩ‪ ،‬وﯾزداد اﻟﺧﻼف اﺷﺗدادا ورﺳوﺧﺎ(()‪.(2‬‬ ‫وﻫﻛذا ظﻬر اﻟﺧﻼف ﺣول ﻫذﻩ اﻟﻧﻘطﺔ‪ ،‬وﻟﻣﺎ اﺷﺗد اﻟﺟدال ﺗم اﺗﺧﺎذ ﻗرار ﺑﺈرﺟﺎء اﻟﺑث‬ ‫ﻓﯾﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﺎ ﺑﻌد ﻋرﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﯾﺋﺗﯾن ﻟﻠوﻗوف ﻋﻠﻰ رأﯾﻬﻣﺎ‪ٕ ،‬واذا ﺗﻌذر ﻗﺑوﻟﻬﻣﺎ ﻣن أﺣد‬ ‫‪ 1‬ـ أﺣﻣد ﺑن ﻣﯾﻼد‪ ،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.403‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﻋﺑد اﻟﻌزﯾز اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ‪ ،‬اﻟﻛﻠﻣﺔ اﻟﺣﺎﺳﻣﺔ‪ ،‬ص ‪.50‬‬ ‫‪ -‬وﻛذﻟك‪ :‬ﺻﺎﻟﺢ ﺧرﻓﻲ‪ ،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ـ ص‪342‬ـ‪.343‬‬ ‫‪194‬‬

‫اﻟطرﻓﯾن ﯾﻣﻛن اﺳﺗدﻋﺎؤﻫﻣﺎ ﻣﻌﺎ ﻟﻠﺑ ّت ﻓﯾﻬﺎ‪ ،‬وﻗﺑل ﻏﻠق اﻟﻣﺣﺿر اﺗﻔق اﻟطرﻓﯾن ﻋﻠﻰ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫اﺳﺗﺋﻧﺎف ﻋﻘد ﻫذا اﻻﺟﺗﻣﺎع ﯾوم ‪ 2‬ﺟﻣﺎدي اﻵﺧرة ‪ 1352‬اﻟﻣواﻓق ‪ 10‬أوت ‪ ،1937‬وﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﯾﻌﺎد ﺣﺿر اﻟﺳﯾد ﺻﺎﻟﺢ ﻓرﺣﺎت واﻟﺳﯾد ﻋﻠﻲ ﺑوﺣﺎﺟب اﻟﻣﻧدوﺑﺎن ﻋن اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ‬ ‫وﺗﺧﻠف ﻣﻧدوﺑﺎ اﻟدﯾوان اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﺑدون اﻋﺗذار‪ ،‬ﻓﻛﺗب اﻟﺷﯾﺦ إﻟﻰ اﻟﻣﺗﺧﻠﻔﯾن ﻣﺣﺗﺟﺎ ودﻋﺎﻫﻣﺎ‬ ‫إﻟﻰ اﺟﺗﻣﺎع آﺧر ﺣددﻩ ﻟﯾوم اﻟﺧﻣﯾس ‪ 4‬ﺟﻣﺎدى اﻵﺧرة ‪ 1352‬اﻟﻣواﻓق ‪ 12‬أوت ‪1937‬‬ ‫ﻓﻠم ﯾﻠﺑﯾﺎ اﻟدﻋوة أﯾﺿﺎ‪ ،‬واﻋﺗذر اﻟﺳﯾد اﻟطﺎﻫر ﺻﻔر دون زﻣﯾﻠﻪ ﺑﺷﻐل طﺎرئ)‪.(1‬‬ ‫وﯾﺑدو اذن أن ﺟﻣﺎﻋﺔ اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد ﻗد ﻗررت ﻣﻘﺎطﻌﺔ ﻫذﻩ اﻟﺟﻬود ﻟﻣﺎ ﻻﺣظوا أﻧﻪ‬ ‫ﻻﯾﺗواﻓق ﻣﻊ رﻏﺑﺗﻬم‪ ،‬أو ﺗطﻠﻌوا إﻟﻰ أﻧﻪ ﺳﯾﻘف ﻓﻲ وﺟﻪ ﺗﺻدرﻫم اﻟﺣرﻛﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ‪،‬وﻟذا ﻛﺎن ﻋﻠﯾﻬم اﺗﺑﺎع ﺗﻛﺗﯾك ﻣﻌﯾن ﺣﺗﻰ ﻻﯾﻣﻛن اداﻧﺗﻬم ﺑﺈﻓﺷﺎل اﻟﻣﺳﻌﻰ اﻟﺗوﺣﯾدي‬ ‫ﻣن ﺟﻬﺔ‪ ،‬وﻣن ﺟﻬﺔ أﺧرى ﻣﺳﺎﺑﻘﺔ اﻟزﻣن وﺗﺳﯾﯾر اﻟﺣﺎل اﻟﻣﯾداﻧﻲ ﺑﻣﺎ ﯾﺣﺳم اﻷﻣر‬ ‫ﻟﺻﺎﻟﺣﻬم‪.‬‬ ‫وﯾﻘول اﻟﺷﯾﺦ ﻋن ذﻟك‪ )):‬اﻟظﺎﻫر أن اﻟﻘﺻد ﻣن اﻟﺗﺧﻠف ﻛﺎن ﻻﻛﺗﺳﺎب اﻟوﻗت ﻟﺗﺣرﯾك‬ ‫اﻷذﻧﺎب واﻟدﻋوة إﻟﻰ اﻟﺗﻬوﯾش ٕواﻓﻬﺎم اﻟﺳوﻗﺔ اﻟذﯾن ﻻﺗﻌﻠو أﻓﻬﺎﻣﻬم إﻟﻰ إدراك اﻟدﻋوة اﻟﺑرﯾﺋﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﻘﯾﻘﺗﻬﺎ وﻣن إﻟﯾﻬم ﻣن اﻟﻣرﺗزﻗﺔ اﻟذﯾن ﯾﻌﯾﺷون ﺑﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺗﻘّﻠب ﻋﻠﻰ ﺣﺳﺎب اﻷﻣﺔ‪،‬‬ ‫إﻧﻧﻲ أرﯾد اﻟﻘﺿﺎء ﻋﻠﻰ ﻛﯾﺎﻧﻬم ٕوادﻣﺎﺟﻬم ﺿﻣن اﻟﻬﯾﺋﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻓﯾﻧﻘطﻊ ﻋﻧﻬم ﻣورد اﻟرزق‪،‬‬ ‫وﺑﻬذﻩ اﻟﺻورة دﻓﻌوﻫم إﻟﻰ اﻟﻌﺑث ﺑﻌﻘول اﻟدﻫﻣﺎء ورﻣﻲ دﻋﺎﯾﺗﻲ إﻟﻰ اﻟوﻓﺎق ﺑﻣﺎ ﻻ ﺗﺣﺗﻣﻠﻪ‪،‬‬ ‫وأﻧّﻰ ﻟﻠﺑﺳطﺎء واﻷﻏرارأن ﯾﻔﻬﻣوا ﻣﻛﺎﯾد اﻟدﻋﺎﯾﺔ‪ ،‬وﻫم ﺳرﻋﺎن ﻣﺎ ﯾﻘﻌوا ﻓﻲ ﺣﺑﺎﻟﺔ اﻟدﺟل‬ ‫واﻟﻛﯾد‪ ...‬وﻫﻛذا ﻛﺎﻧوا ﯾﻐرﻗون ﻓﻲ اﻻﻓﺗراء واﻟﺑﻬﺗﺎن وأﺣدﺛوا ﺣوﻟﻲ ﺿﺟﯾﺟﺎ ﻣن اﻹﺷﺎﻋﺎت‬ ‫واﻷﻗﺎوﯾل ﻛﺎﻧوا ﯾﺗوﻫﻣون أﻧﻬﺎ ﺳﺗﺧﯾﻔﻧﻲ‪ ،‬وﺗﺻدﻧﻲ ﻋن اﻟﻣﺿ ّﻲ ﻓﯾﻣﺎ ﺷرﻋت ﻓﯾﻪ ﻓﻲ ﻋﻘد‬ ‫أواﺻر اﻟوﻓﺎق ﺑﯾن اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن‪ ،‬ورأب ﺻدوع وﺣدﺗﻬم اﻟﺗﻲ ﻓرﻗﻬﺎ اﻟدﺳﺎﺳون واﻟﻛﺎﺋدون‪،‬‬ ‫وﻣﺎزاﻟوا ﯾﺳﻌون ﻓﻲ ﺗﻔرﯾﻘﻬﺎ‪ ،‬وﯾزﻋﻣون ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺳّودون ﺑﻪ اﻟوﺟوﻩ ﻻ اﻟﻘراطﯾس أﻧﻬم‬ ‫دﯾﻣﻘراطﯾون ﻻ ﯾﺳﺗطﯾﻌون اﻻﻓﺗﯾﺎت ﻋﻠﻰ ﺷرذﻣﺗﻬم ﺑﺈﺑرام وﻓﺎق ﺑﯾﻧﻬﻣﺎ وﺑﯾن اﻟ ُﺷﻌب ﻗﺑل أن‬ ‫ﯾﺄﺧذوا رأﯾﻬﺎ ﻓﯾﻪ(( )‪.(2‬‬ ‫‪ 1‬ـ ﻋﺑد اﻟﻌزﯾز اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ ‪ ،‬اﻟﻛﻠﻣﺔ اﻟﺣﺎﺳﻣﺔ‪ ،‬ص ‪.51‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﻧﻔﺳﻪ ‪ ،‬ص‪.52‬‬ ‫‪195‬‬

‫ورﻏم ﻛل ﻫذﻩ اﻟﺗطورات واﻟﻣواﻗف اﻟﻣﺗﺑﺎﻋدة ﻋﺎود اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ دﻋوة ﻟﺟﻧﺔ اﻻﺗﺻﺎل إﻟﻰ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﻋﻘد ﺟﻠﺳﺔ أﺧرى ﻟﻣﺷروع اﻟوﻓﺎق‪ ،‬ﻓﺣﺿر ﻣن ﻗﺑل اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ اﻟﺳﺎدة‪ :‬ﺻﺎﻟﺢ ﻓرﺣﺎت‬ ‫وﻋﻠﻲ ﺑوﺣﺎﺟب واﻟطﯾب اﻟﺟﻣﯾل واﻟﻣﻧﺻف اﻟﻣﻧﺳﺗﯾري وﻣﺣﻣد اﻟﻣﻬﯾري‪ .‬وﻣن اﻟدﯾوان‬ ‫اﻟﺳﺎدة‪ :‬ﺳﻠﯾﻣﺎن ﺑن ﺳﻠﯾﻣﺎن‪ ،‬واﻟطﺎﻫر ﺻﻔر وﺻﺎﻟﺢ ﺑن ﯾوﺳف‪ ،‬وﺣﯾﻧﻬﺎ ﻗدﻣت ﻛل ﻫﯾﺋﺔ‬ ‫ﻗرار ﺣزﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﻟوﻓﺎق‪.‬‬ ‫ﻓﺟﺎء ﻓﻲ ﻗرار اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻣواﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﻘﺗرﺣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗداوﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺟﻠﺳﺎت اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‪،‬‬ ‫وﻟﻣﻘﺗرح اﻟﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ ﺑﺗﻛوﯾن ﻟﺟﻧﺔ ﻋﻠﯾﺎ ﯾﻣﺛل ﻓﯾﻬﺎ اﻟطرﻓﯾن ﺑﺄﻋﺿﺎء ﻣﻧﻬﺎ وﺗﺣت رﺋﺎﺳﺔ‬ ‫اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ‪.‬‬ ‫أﻣﺎ اﻟدﯾوان اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻟﻠﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﺟدﯾد ﻓﻘد ﻛﺎن ردﻩ واﻗﺗراﺣﻪ اﻟﻣﻘدم ﯾوم‪ 23‬أوت‬ ‫‪ 1937‬ﻣﺗﺿﻣﻧﺎ ﻧﻘطﺗﯾن‪ )):‬اﻷوﻟﻰ ﻋرض ﻋﻣوم اﻟﻣﺳﺄﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟذي ﺳﯾﻧﻌﻘد ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺷﻬر اﻟﻘﺎﺑل‪ ،‬ﺑﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺗﺟدﯾد اﻧﺗﺧﺎب اﻟﻬﯾﺋﺔ‪ .‬واﻟﺛﺎﻧﯾﺔ أن أﻧﺟﻊ طرﯾﻘﺔ ﻟﻘطﻊ ﻣﺎدة اﻟﺧﻼف‬ ‫واﻟوﺻول إﻟﻰ اﻻﺗﺣﺎد اﻟﻌﻣﯾق اﻟﻣرﻏوب ﻻ اﺗﺣﺎد ﻣؤﻗت أو ﺳطﺣﻲ‪ ،‬ﻫو ﺗوﺣﯾد اﻟﻬﯾﺋﺗﯾن‬ ‫ﺑواﺳطﺔ اﻧﺗﺧﺎب ﻋﺎم ﻓﻲ ﻣؤﺗﻣر ﺗﺷﺎرك ﻓﯾﻪ اﻟ ُﺷﻌب اﻟﻣﻧﺗﻣﯾﺔ ﻟﻬﻣﺎ ﻣﻌﺎ (()‪.(1‬‬ ‫وﻟﻘد ﻗدم اﻟﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ ﻣﻼﺣظﺎت ﺣول اﻟردود اﻟﺗﻲ ﺟﺎءﺗﻪ ﻣن اﻟطرﻓﯾن‪ ،‬ﻓﻘد رأى أن‬ ‫ﻗراراﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ‪ )):‬ﺗﺑدو ﻋﻠﯾﻪ ﻧﺻﺎﻋﺔ اﻟﺑراءة وﺣﺳن اﻟﻘﺻد‪ ،‬ﻣﻊ اﻻطﻣﺋﻧﺎن اﻟﺗﺎم ﻟﻠوﻓﺎق‬ ‫ﻣﻊ أﺑﻧﺎء اﻷﻣﺔ اﻟواﺣدة واﻻﺳﺗﺑﺷﺎر ﺑﻌﻘدﻩ‪ ،‬وﺗﺻدﯾق ﻣﻘررات ﻟﺟﻧﺔ اﻻﺗﺻﺎل‪ ،‬وﻣواﻓﻘﺗﻬﺎ‬ ‫اﻟﺗﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻟﯾف ﻟﺟﻧﺔ اﻟﻧظر واﻟﺑﺣوث اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﻟﺗوﺣﯾد واﺟﻬﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻟﻣﺻﻠﺣﺔ‬ ‫اﻟﺑﻼد وﺷدة اﻟﺗﺄﻣﯾل ﻓﻲ ﺗﻘرﯾب ﺳﺎﻋﺔ اﻻﺗﺣﺎد‪ ،‬واﻻﻣﺗزاج‪ ،‬وﻫﻲ ﺟﻣﺎع اﻟرﻏﺑﺎت اﻟﺗﻲ ﺗطﻠﺑﻬﺎ‬ ‫اﻷﻣﺔ اﻟﺑرﯾﺋﺔ وﺗرﯾد اﻧﺗظﺎﻣﻬﺎ ﺑﻧﻔﺎذ ﺻﺑر(()‪.(2‬‬ ‫أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻘرار اﻟدﯾ اون اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻓرأى أﻧﻪ ‪ )) :‬ﯾدور ﻋﻠﻰ ﻧﺑذ اﻟوﻓﺎق ٕواﺑﻌﺎد اﻟرﻏﺑﺔ‬ ‫ﻓﯾﻪ واﻟﺗﻼﻋب ﺑﺎﻟﻛﻠﻣﺎت ﻟﻛﻲ ﯾﺳﺗﺧرج ﻣﻧﻬﺎ ﻣﺎ ﻫو ﻣرﻏوب ﻋﻧﻪ‪ ،‬ذﻟك ﻣﻊ أﻧﻧﺎ ﻟم ﻧﺗﻛﻠم ﻓﯾﻪ‬ ‫إﻻ ﻋرﺿﺎ وﻗد ﺟﻌﻠﻧﺎﻩ ﻏﺎﯾﺔ ﻻ وﺳﯾﻠﺔ‪ ...‬أرادوا ﺗﺣطﯾم ﻣﺷروع اﻟوﻓﺎق ﻋﻠﻰ ﺻﺧرة‬ ‫اﻻﺳﺗﺷﺎرة اﻟﻣدﺧوﻟﺔ‪ ،‬ﺣﻔظﺎ ﻟﻣﺻﺎﻟﺣﻬم اﻟذاﺗﯾﺔ وﻟﺿﻣﺎن ﻫذﻩ اﻟﻧﺗﯾﺟﺔ اﻟﻧﻛراء أﺧذوا ﻓﻲ‬ ‫‪ 1‬ـ أﺣﻣد ﺑن ﻣﯾﻼد‪ ،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.404‬‬ ‫وﻗد وﻗﻊ ﻫذا اﻟرد ﻛل ﻣن ‪ :‬ﺻﺎﻟﺢ ﺑن ﯾوﺳف‪ ،‬اﻟﺑﺣري ﻗﯾﻘﻪ‪ ،‬اﻟﺣﺑﯾب ﺑورﻗﯾﺑﺔ‪ ،‬ﺳﻠﯾﻣﺎن ﺑن ﺳﻠﯾﻣﺎن‪ ،‬اﻟطﺎﻫر ﺻﻔر‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﻋﺑد اﻟﻌزﯾز اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ‪ ،‬اﻟﻣﺻدر اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.59‬‬ ‫‪196‬‬

‫اﻟﻣدة اﻷﺧﯾرة اﻟﺗﻲ ﺗﺧﻠﻔوا ﻓﯾﻬﺎ ﻋن ﺣﺿور ﻟﺟﻧﺔ اﻻﺗﺻﺎل ﯾﻛﺛرون ﻣن ﺗﻌداد إﻧﺷﺎء اﻟ ُﺷﻌب‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫داﺧل اﻟﻣدن ﺑل وﻓﻲ اﻟﻘرى واﻟﺑوادي ﺣﺗﻰ إذا واﻓﻘﻧﺎﻫم ﻋﻠﻰ ﻗﺑول ﺗﺣﻛﯾم ﻣؤﺗﻣرﻫم ﻓﻲ أﻣر‬ ‫اﻟوﻓﺎق ﯾﺗﻘدﻣون إﻟﯾﻧﺎ ﺑﻧواب ﻣﺋﺎت ﻣن اﻟ ُﺷﻌب اﻟﺗﻲ ﻻ ﯾﺗﺟﺎوز ﻋدد أﻋﺿﺎﺋﻬﺎ أﺻﺎﺑﻊ اﻟﯾد‬ ‫وﻫم إذا ﻗورﻧوا ﺑﺄﻋﺿﺎء اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ اﻟذﯾن ﯾﻣﻛن ﺿﻣﻬم إﻟﻰ اﻟﻣؤﺗﻣر واﻟﻠﺟﻧﺔ‪ ،‬ﻟﯾس ﻟﻬﺎ‬ ‫إﻻ ﻣﺎﺋﺔ وﺧﻣﺳﺔ وﻋﺷرون ُﺷﻌﺑﺔ ﻣﻊ أن ﻛل ﺷﻌﺑﺔ ﻣﻧﻬﺎ ﻗد ﯾﺑﻠﻎ أﻋﺿﺎؤﻫﺎ ﺑﺿﻌﺔ آﻻف ﻣن‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ طﺑﻘﺎت اﻷﻣﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧوا أﻛﺛر ﻣﻧﻬم ﻋددا ﻋﻧد اﻻﻗﺗراع ﻓﺗﻛون اﻟﻧﺗﯾﺟﺔ اﻧﺗﺧﺎب ﻣن‬ ‫ﯾرﯾدوﻧﻪ ٕواﺳﻘﺎط ﻣن ﻻﯾرﻏﺑون ﻓﻲ وﺟودﻩ ﻓﻲ اﻟﻬﯾﺋﺔ وذﻟك ﻫدﻓﻬم اﻟذي ﯾرﻣون إﻟﯾﻪ(()‪.(1‬‬ ‫وﻋﻧدﻣﺎ ﺳﻣﻊ ﻋﺑد اﻟﻌزﯾز اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ رد اﻟطرﻓﯾن ﺗدﺧل ﺑﻛل ﺣزم ﻷﻧﻪ ﻗدم اﻟﻣﻼﺣظﺎت‬ ‫واﺳﺗﺧﻠص ﻣﻧﻬﺎ ﻣدى ﻋزم وﺻدق ﻛل طرف ﻓﻲ اﻟﺗوﺟﻪ ﻧﺣو اﻟوﺣدة وﺿم ﺻف اﻟﺣرﻛﺔ‬ ‫اﻟوطﻧﯾﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ‪ ،‬وﻣن ﯾﻘف ﻋﻠﻰ اﻟﻧﻘﯾض‪ ،‬ﺣﯾث ﺗﺑّﯾن ﻟﻪ ﺟﻠﯾﺎ ﺣﺳب ﻣﺎذﻛر ﺳﺎﺑﻘﺎ أن‬ ‫أﻋﺿﺎء اﻟدﯾوان اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻛﺎﻧوا اﻟﺳﺑب ﻓﻲ اﻟﺷﻘﺎق دون ﻣﺑررات ﻣﻘﺑوﻟﺔ‪ ،‬أﻧﻬم ﯾﻘﻔون ﺿد‬ ‫إﻋﺎدة ﺗوﺣﯾد اﻟدﺳﺗور‪.‬‬ ‫اﻧطﻼﻗﺎ ﻣن ﻫذﻩ اﻟﺧﻼﺻﺔ وﺟﻪ اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ إﻋذار ﻟﻠدﯾوان اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻟﯾﺗدﺑروا أﻣرﻫم وأﻣﻬﻠﻬم‬ ‫ﺷﻬرا ﻛﺎﻣﻼ ﻹذاﻋﺔ ﺑﯾﺎن ﺑﻣﺳﯾرة ﻣﺷروع اﻻﺗﺣﺎد وﻣﺂﻟﻪ وﻣن اﻟﻣﺗﺳﺑب ﻓﻲ اﻟﻔﺷل‪ ،‬وﻫو ﻣﺎ‬ ‫ﺳﻣﺎﻩ ﻓﯾﻣﺎ ﺑﻌد ﺑـ \" اﻟﻛﻠﻣﺔ اﻟﺣﺎﺳﻣﺔ\"‪ ،‬ﻟﻌﻠﻬم ﯾﺛوﺑون ﻋن ﻣﺎ ﻗرروﻩ‪ ،‬ﻟﻛﻧﻬم ﻟم ﯾﻌﺑﺄوا ﺑذﻟك‪،‬‬ ‫وﺷﻧواﺣﻣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺻﺣف ﺣول اﻟﻣﺳﺄﻟﺔ‪ ،‬ﻣﻣﺎ أدى ﺑﺎﻟﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ إﻟﻰ اﺟﺗﻣﺎﻋﺎ أﺧﯾرا ﻣﻊ‬ ‫زﻋﻣﺎء اﻟدﯾوان اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ‪.‬‬ ‫وأﻣﺎم إﺳراع اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ ٕواﺻرارﻩ ﻋﻠﻰ ﺗﻛوﯾن اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ‪ ،‬ﻛﺎن أﻋﺿﺎء اﻟدﯾوان اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ‬ ‫ﯾﻣﺎطﻠون رﺑﺣﺎ ﻟﻠوﻗت‪ ،‬ﻟﺗﻬﯾﺋﺔ اﻟرأي اﻟﻌﺎم ﻟﻔﺎﺋدة ﻓﻛرة ﻋﻘد ﻣؤﺗﻣر ﻋﺎم ﻟ ُﺷﻌب اﻟﺷﻘﯾن‪ ،‬وﻗد‬ ‫ﺑدأ ﻫؤﻻء ﺟوﻻﺗﻬم ﻓﻲ داﺧل اﻟﺑﻼد ﻟﺗﻌﺑﺋﺔ أﻧﺻﺎرﻫم ﺿد ﺧطﺔ اﻟوﻓﺎق اﻟﺗﻲ اﻗﺗرﺣﻬﺎ اﻟﺷﯾﺦ‬ ‫اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ‪ ،‬وﺟﺎب اﻟﺣﺑﯾب ﺑورﻗﯾﺑﺔ ﻗرى اﻟﺳﺎﺣل وﺣﻣس أﻧﺻﺎرﻩ‪ ،‬وأوﻋز ﻟﻬم ﺑﻣﻛﺎﺗﺑﺔ اﻟﺷﯾﺦ‬ ‫اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ ﺑذﻟك‪.‬‬ ‫ﻓﻔﻲ اﻟﺳﺎﺣل ﺣﺷد ﺑورﻗﯾﺑﺔ ﻣؤﯾدﯾﻪ وأﻧﺻﺎرﻩ ﻓﻲ ﺗﺟﻣﻊ ﺣﺎﺷد‪ ،‬واﺳﺗطﺎع ﻓﻲ اﻟﻔﺗرة‬ ‫اﻟﻣﻣﺗدة ﻣن ‪ 27‬أوت إﻟﻰ ‪ 5‬ﺳﺑﺗﻣﺑر ‪ 1937‬أﻟﻘﻰ ﺣواﻟﻲ ﺛﻣﺎﻧﯾﺔ ﺧطﺎﺑﺎت ‪ ،‬ﻟﻔرض ﻓﻛــرة‬ ‫‪ 1‬ـ ﻋﺑد اﻟﻌزﯾز اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ ‪ ،‬اﻟﻛﻠﻣﺔ اﻟﺣﺎﺳﻣﺔ‪ ،‬ص – ص ‪.61-60‬‬ ‫‪197‬‬

‫اﻻﺳﺗﻔﺗﺎء ﻓﻲ ﻣؤﺗﻣر‪ ،‬وﺟدد ﻧﺻﺎﺋﺣﻪ اﻟﺗﺣذﯾرﯾﺔ ﻟﺗﺑرﯾر ﻣوﻗﻔﻪ وﻣوﻗف ﺣزﺑﻪ ﻣن ﻣﺳﺄﻟﺔ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫اﻟوﺣدة اﻟﺗﻲ ﯾطرﺣﻬﺎ اﻟﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ‪ ،‬وﯾواﺟﻪ وﻗﺎﺋﯾﺎ ﺣﻣﻠﺔ اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم وﯾﺣﺗﺎط ﻟﻣﺎ‬ ‫ﺳﺗﻔرزﻩ اﻟدﻋﺎﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺳﯾﻘوﻣون ﺑﻬﺎ)‪.(1‬‬ ‫وﺣدث أن زار ﻣﻣﺛل ﻟﻠدﯾوان اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ اﻟﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ ﻓﺎﺟﺗﻣﻊ ﺑﻬم وﻗﺎل ﻋن ذﻟك ﺑﺄن‬ ‫اﻟوﻓد ﺟﺎءﻩ ﻹﻗﻧﺎﻋﻪ‪ )):‬ﺑوﺟﻬﺔ ﻧظرﻫم ﻓﻲ اﻟوﻓﺎق ﻓﻌرﺿوا ﻋﻠﻰ أﻧﻬم ﯾﻘﺑﻠون ﺑﺈﯾﺟﺎد ﻟﺟﻧﺔ‬ ‫ﻋﻠﯾﺎ ﺗﻛون وﺳطﺎ ﺑﯾن اﻟﻬﺋﯾﺗﯾن ﺑﺷرط أن ﺗﻘﺻﻲ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ أرﺑﻌﺔ ﻣن أﻋﺿﺎﺋﻬﺎ وﻫم‪:‬‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺑوﺣﺎﺟب‪ ،‬ﻣﺣﻲ اﻟدﯾن اﻟﻘﻠﯾﺑﻲ‪ ،‬اﻟﺷﺎذﻟﻲ اﻟﺧﻼدي‪ ،‬اﻟﻣﻧﺻف اﻟﻣﺳﺗﯾري‪ .‬ﻓﻘﻠت ﻟﻘد‬ ‫ﻛﻧت ﺳﻣﻌت ﻣن أﻋﺿﺎء اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻣﺛل ﻫذﻩ اﻟرﻏﺑﺔ ﻓﻲ إﻗﺻﺎء أرﺑﻌﺔ ﻣﻧﻛم ﻋن‬ ‫اﻟدﯾوان اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ وأﻗﻧﻌﺗﻬﺎ ﺑوﺟوب اﻟﻌدول ﻋن ﻣﺛل ﻫذا اﻟطﻠب اﻟذي ﻻ ﯾﺑﻌد أن ﯾﻌﯾدﻧﺎ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﺎﻧرﯾد اﻟﺧروج ﻣﻧﻪ ﻣن ﺷﻘﺎق ووﻗﻊ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﻻﺗﺣﺎد ﺑﯾن اﻟﻬﯾﺋﺗﯾن دون إﻗﺻﺎء أي أﺣد‬ ‫ﻣﻧﻬﻣﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻣﺎذا ﺗرﯾدون ﻫدم ﻣﺎﺑﻧﯾﺗﻣوﻩ ﺑﺄﯾدﯾﻛم ﻣن ﻗﺑل؟‪ .‬ﻓﻘﺎل‪ :‬ﻛﻧﺎ ﯾوﻣﺋذ أﻗﻠﯾﺔ واﻵن وﻗد‬ ‫ﺗﻛﺎﺛرﻧﺎ وﺑﻠﻎ اﻟداﺧﻠون ﻓﻲ ﺣزﺑﻧﺎ ﺧﻣﺳﯾن أﻟف ﻧﺳﻣﺔ ﯾﺳﻌﻧﺎ أن ﻧﺳﺗﻐﻧﻲ ﻋﻧﻬم ﻛﻠﻬم ﻓﺿﻼ‬ ‫ﻋن اﻟﺑﻌض ﻣﻧﻬم ﻓﻘﻠت‪ :‬وﻛﯾف ﺗﺳﺗطﯾﻌون أن ﺗﺳﺗﻐﻧوا ﻋن ‪ 200000‬ﻧﺳﻣﺔ اﻟﻣﻧﺿوﯾن‬ ‫ﺗﺣت ﻟواﺋﻬم وﻣﺎ أﻧﺗم إﻻ أﻗﻠﯾﺔ ﺑﺟﺎﻧﺑﻬم؟ ﻓﻘﺎل اﻟﺣﺑﯾب ﻫذا رﻗم ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺢ وﻟﯾس ﻟﻬم‬ ‫ﻣﺎﺋﺗﻲ رﺟل وﯾﻣﻛﻧك أن ﺗﻘف ﻋﻠﻰ ذﻟك ﺑﻧﻔﺳك ﯾوم ﺗﺧرج ﻟزﯾﺎرة اﻟﺑﻼد اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﻓﺗﺟد اﻟﻧﺎس‬ ‫ﺟﻣﯾﻌﺎ واﻗﻔﯾن ﺗﺣت أﻟوﯾﺗﻧﺎ)‪ (2‬ﻓﻘﻠت‪ :‬أود أن ﻧرى ذﻟك ﻓﺎﺗﻔﻘﻧﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﺑﺗداء ﺑزﯾﺎرة ﻣرﻛز‬ ‫وﺳط ﻓﻲ اﻟﺑﻼد اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ واﺗﻔﻘﻧﺎ ﻋﻠﻰ أن ﺗﻛون ﻫذﻩ اﻟزﯾﺎرة إﻟﻰ ﻋﻣل اﻟﺳواﺳﻲ‪ ،‬وﺟﻌﻠﻧﺎ‬ ‫ﻣوﻋد ﻫذﻩ اﻟزﯾﺎرة ﯾوم اﻟﺳﺑت ‪ 4‬ﺳﺑﺗﻣﺑر ‪ 1937‬ﺑﺷرط أن ﯾﻛون اﺗﺑﺎع ﻛل ﻣن اﻟﻬﯾﺋﺗﯾن‬ ‫ﻣﻧﻔﺻﻠﯾن ﻋن ﺑﻌﺿﻬم ﻛل ﻓﻲ ﻧﺎﺣﯾﺔ ﺣﺗﻰ ﻧﺗﺑﯾن اﻷﻗﻠﯾﺔ ﻣن اﻷﻛﺛرﯾﺔ (( )‪.(3‬‬ ‫‪ 1‬ـ ﻣﺟﻠﺔ اﻟوﺛﺎﺋق‪ ،‬اﻟﻌدد ‪ ،03‬اﻟﺳﻧﺔ ‪.1985‬‬ ‫‪2‬ــ ﻟﻘـد أﺛﺑـت اﻟﻌدﯾـد ﻣـن اﻟﺗﻘــﺎرﯾر ﺗزاﯾـد ﻋـدد ﻣﻧﺎﺿـﻠﻲ اﻟدﺳـﺗور اﻟﺟدﯾــد ﻣﻘﺎرﻧـﺔ ﺑﺎﻟدﺳـﺗور اﻟﻘـدﯾم‪ ،‬ﻷن اﻟﺟدﯾـد اﺳــﺗطﺎع‬ ‫اﺳﺗﻘطﺎب اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻔﺋـﺎت ﻓـﻲ اﻟﻌدﯾـد ﻣـن ﻧـواﺣﻲ اﻟﻘطـر اﻟﺗوﻧـﺳﻲ‪ ،‬زﯾـﺎدة ﻋﻠـﻰ ﻗـوة اﻟدﻋﺎﯾـﺔ اﻟﺗـﻲ اﻋﺗﻣـدﻫﺎ‪ ،‬وﻋﻠـﻰ ﺳـﺑﯾل‬ ‫اﻟﻣﺛﺎل ﻗدر ﻋدد اﻟﻣﻧﺧرطﯾن ﻓﻲ اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد ﺑﻧﺎﺣﯾﺔ ﻗﻔﺻﺔ ﺣواﻟﻲ ‪ 1000‬ﻣﻧﺧرط‪ ،‬ﻫذا ﻓﻲ ﺳﻧﺔ ‪.1937‬‬ ‫اﻧظـر‪ :‬ـ اﻷرﺷـﯾف اﻟـوطﻧﻲ اﻟﺗوﻧـﺳﻲ‪ ،‬اﻟﻌﻠﺑـﺔ ‪26 :‬ـ ‪ ، 2‬ﺗﻘرﯾـر ﻣـن ﻣﺣـﺎﻓظ اﻟـﺷرطﺔ اﻟﻧﺎﺣﯾـﺔ اﻟﺧﺎﻣـﺳﺔ ﻗﻔـﺻﺔ‪ ،‬إﻟـﻰ ﻣـدﯾر‬ ‫اﻷﻣن اﻟﻌﺎم ﺑﺗوﻧس‪ ،‬ﺑﺗﺎرﯾﺦ ‪ 11‬أوت ‪.1937‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﻋﺑد اﻟﻌزﯾز اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ‪ ،‬اﻟﻣﺻدر اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص – ص ‪.64-63‬‬ ‫‪198‬‬