Important Announcement
PubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am.
PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated!

Home Explore الحزب الحر الدستوري التونسي القديم 1934-1956

الحزب الحر الدستوري التونسي القديم 1934-1956

Published by نزار يعرب المرزوقي, 2022-08-07 10:12:30

Description: الحزب الحر الدستوري التونسي القديم 1934-1956

Search

Read the Text Version

‫وﻫﻛذا ﻓﺈن ﻫذﻩ اﻟﻣطﺎﻟب اﻟﺧﺎﺻﺔ اﻟﺗﻲ رﻓﻌﻬﺎ اﻟﺑﺎي ﺗﻧﺎدي ﺑﺈﺣﺗرام ﺳﯾﺎدة ﺗوﻧس‪ٕ ،‬وارﺿﺎء‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫رﻏﺑـﺎت اﻟـﺷﻌب‪ ،‬ﻓﺗظـﺎﻫرت اﻟﺣﻛوﻣـﺔ اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ إزاءﻫـﺎ ﺑﺎﻟرﻏﺑـﺔ ﻓـﻲ اﻻﺳـﺗﺟﺎﺑﺔ إﻟـﻰ ﻣطﺎﻟـب‬ ‫اﻟـﺷﻌب اﻟﺗوﻧـﺳﻲ‪ ،‬وﻫـذا رﺑﻣـﺎ ﯾﻌـود إﻟـﻰ ﻟﻠظـروف اﻟﺗـﻲ ﺗﻣـر ﺑﻬـﺎ ﻓرﻧـﺳﺎ ﺣﯾﻧﻬـﺎ‪ ،‬إذ ﺗﺑـّﯾن ﻣـﻊ‬ ‫اﻷﯾﺎم أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧت ﻣﺟرد وﻋود‪.‬‬ ‫وﻋﻧـد دﺧـول اﻷﻟﻣـﺎن واﻹﯾطـﺎﻟﯾﯾن إﻟـﻰ ﺗـوﻧس ﻓـﻲ ﯾـوﻣﻲ ‪ 9‬و‪ 10‬ﻧـوﻓﻣﺑر ‪ ،1942‬أﻋﻠﻧـوا‬ ‫ﺗﺟﻧﯾد اﻟﯾﻬود ﻓﻲ اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣدﻧﯾﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻋﺗرض اﻟﻣﻧﺻف ﺑﺎي ﻋﻠﯾﻬم ﺑﺄن اﻟﯾﻬـود اﻟﺗوﻧـﺳﯾون ﻣـن‬ ‫رﻋﺎﯾﺎﻩ)‪.(1‬‬ ‫وأظﻬر اﻟﺷﻌب ﺗﻌﺎطﻔﺎ ﺻرﯾﺣﺎ ﻣﻊ اﻟواﻓدﯾن اﻟﺟدد‪ ،‬ﺳﺎﻫم ﻓـﻲ ﺗرﺳـﯾﺧﻪ ﺳـﻠوك اﻟﻌـﺳﻛرﯾﯾن‬ ‫اﻷﻟﻣـﺎن‪ ،‬وﻣـن ﺟﻬﺗـﻪ اﻟﻣﻧـﺻف ﺑـﺎي وﺑﻼطـﻪ واﻹدارة اﻟﺗوﻧـﺳﯾﺔ‪ ،‬ﻓـﺈن اﻟﺛﻐـرة ﺑـدأت ﺗﺑـرز ﺑـﯾن‬ ‫اﻟـذﯾن ﯾﻣﯾﻠـون إﻟـﻰ أﻟﻣﺎﻧﯾـﺎ واﻟـذﯾن ﯾﻣﯾﻠـون إﻟـﻰ اﻟﺣﻠﻔـﺎء‪ ،‬رﻏـم وﺟـود اﺗﻔـﺎق ﺣﻘﯾﻘـﻲ ﻣـن أﺟـل‬ ‫إﻋﻼن اﻟﺣﯾﺎد رﺳﻣﯾﺎ‪.‬‬ ‫أﻣـﺎ اﻟﺣـزب اﻟدﺳـﺗوري اﻟﻘـدﯾم ﻓﻘـد اﻫﺗﻣـت ﻟﺟﻧﺗـﻪ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾـﺔ ﺑﻣـﺳﺎﻧدة اﻟﻣﻧـﺻف ﺑـﺎي ٕواﺗﺑـﺎع‬ ‫ﺳﯾﺎﺳﺗﻪ‪ ،‬وﻛﺎن أﻣﻠﻬم دوام اﻟﻌرش وﺗـﺷرﯾﻛﻬم ﻓـﻲ اﻟـوزراة‪ ،‬اﻷﻣـر اﻟـذي ﺳـﯾﺗم ﻓﯾﻣـﺎ ﺑﻌـد ﻓﻌـﻼ‪،‬‬ ‫وﻟم ﯾﺳﺗﺷﯾروا اﻟﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌـﺎﻟﺑﻲ ﻓـﻲ ﻗﺑـوﻟﻬم اﻟﻣﻧﺎﺻـب اﻟوزارﯾـﺔ اﻟﺗـﻲ اﺳـﺗﻠﻣوﻫﺎ‪ ،‬أﻣـﺎ اﻟـﺷﯾﺦ ﻓﻘـد‬ ‫اﻧﻌـزل ﺧﺎﺻـﺔ وأن اﻟﻌﻣـل اﻟـﺳﯾﺎﺳﻲ ﺗﺟﻣـد‪ ،‬وﻛﺎﻧـت ﺗﺧـﺎﻣرﻩ ﻓﻛـرة اﻧﺗـﺻﺎر اﻟﺣﻠﻔـﺎء ﻓـﻲ ﻫـذﻩ‬ ‫اﻟﺣـرب‪ ،‬وﺻـّرح ﯾوﻣـﺎ ﻋﻧـد رﻣـﻲ اﻟﻘـوات اﻷﻟﻣﺎﻧﯾـﺔ ﻟﻧـدن ﺑﺎﻟـﺻوارﯾﺦ ‪ )):‬إن أﻟﻣﺎﻧﯾـﺎ ﯾﻣﻛـن أن‬ ‫ﺗﻬـدم ﻟﻧـدن‪ ،‬ﻟﻛـن ﻻﯾﻣﻛﻧﻬـﺎ ﺗﻬـدﯾم ﺑرﯾطﺎﻧﯾـﺎ((‪ ،‬ووﻗـف اﻟـﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌـﺎﻟﺑﻲ ﺻـراﺣﺔ ﺿـد اﻟﻔﺎﺷـﯾﺔ‪،‬‬ ‫رﻏم إﻟﺣﺎح ﺣﻔﯾد أﺣد أﻫم أﺻدﻗﺎﺋﻪ اﻟﺷﯾﺦ اﻷﻣﯾن اﻟﺣـﺳﯾﻧﻲ اﻟـذي ﺟـﺎء ﻟﻣراودﺗـﻪ ﻓـﻲ ﻣـﺳﺎﻧدة‬ ‫أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ﻓﺗﺧﻠص ﺑﺗﺻرﯾﺣﻪ‪ )):‬ﻓﻠﯾﻌﻠن ﻫﺗﻠر اﺳـﺗﻘﻼل ﺗـوﻧس ﻣـﺳﺑﻘﺎ((‪ ،‬وﻟـم ﯾـرد اﻟﺛﻌـﺎﻟﺑﻲ ﻛـذﻟك‬ ‫ﻋﻠـﻰ رﺳـﺎﻟﺔ دﻋـوة ﯾوﺳـف ﺑﺣـري ﻣـن إذاﻋـﺔ ﺑـرﻟﯾن)‪ .(2‬وﺑﺎﻟﻧـﺳﺑﺔ ﻟﻠدﺳـﺗور اﻟﺟدﯾـد ﻓﻣوﻗـف‬ ‫اﻟدﯾوان اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻟم ﯾﻛن ﺑﻌﯾدا ﻋن ﻣوﻗف اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ‪ ،‬إذ أﻧﻪ ﺳﺎﻧد ﺑدورﻩ ﻣﺳﺎﻋﻲ اﻟﺑﺎي‬ ‫ﻣﺣﻣـد اﻟﻣﻧـﺻف‪ ،‬واﻟﻣطﺎﻟـب اﻟﺗـﻲ رﻓﻌﻬـﺎ ﻟﺣﻛوﻣـﺔ ﻓﯾـﺷﻲ‪ ،‬وﺳـﺎﻧد ﻛـذﻟك ﻣﺣﻣـد ﺷـﻧﯾق اﻟـذي‬ ‫‪1‬ـ‪ -‬أﺣﻣد ﺑن ﻣﯾﻼد‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.441‬‬ ‫‪2‬ـ ‪ -‬ﻧﻔﺳﻪ ‪ ،‬ص‪.442‬‬ ‫‪249‬‬

‫ﯾرأس اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺣﯾﻧﻬﺎ‪ ،‬ﺑﻌد أن ﺗم ﺗﺷﻛﯾﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺑداﯾـﺔ ﺟـﺎﻧﻔﻲ ‪ ،1943‬وﺿـﻣت ﻓـﻲ ﻋـﺿوﯾﺗﻬﺎ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﻣﻣﺛﻠﯾن ﻋن اﻟدﯾوان اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ واﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ)‪.(1‬‬ ‫وﻋدَ ﺗﻧﺻﯾب ﻫذﻩ اﻟوزارة ﺗﻐﯾرا ﻛﺑﯾرا ﻷن اﻟﺑﺎي ﻟم ﯾﻧﺗظر ﻣواﻓﻘـﺔ اﻟـﺳﻠطﺎت اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ذﻟـك ﺣﺗـﻰ اﻋﺗﺑـر أﻧـﻪ‪ )):‬ﻟـم ﯾﻛـن ﻫـذا اﻟﺗﺟدﯾـد ﺣـﺳب ﻣـﺎ ﻛـﺎن ﯾﻘـﺎل ﻓـﻲ اﻟـﺑﻼط آﻧـذاك ﻣﺟـرد‬ ‫ﺛورة ﻗﺻر‪ ،‬وﻟﻛﻧﻪ ﻛﺎن ﻋﺑﺎرة ﺑداﯾﺔ ﻟﺗﺣول ﺳﯾﺎﺳﻲ ﺿﺧم ﺳﯾﺣدث ﻓﻲ اﻟﺑﻼد(()‪.(2‬‬ ‫وﻟذا ﻓﻘد أﺣدث ﺗﺷﻛﯾل وزارة ﺷـﻧﯾق ردودا ﻣﺧﺗﻠﻔـﺔ‪ ،‬ﻓﺎﺧﺗﯾـﺎر رﺟـﺎل اﻟـوزارة ﻧـﺷﺄ ﻋﻧـﻪ ﺷـﻌور‬ ‫ﺑﺎﻟدﻫﺷﺔ ﻓﻲ اﻷوﺳﺎط اﻟوطﻧﯾﺔ‪ ،‬وﺣﺗﻰ ﻓﻲ اﻟﺑﻼط اﻟﻣﻠﻛﻲ ﻧﻔـﺳﻪ‪ ،‬وﻛﺎﻧـت ﻓﻛـرة اﻟﻣﻧـﺻف ﺑـﺎي‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻣﺗﻣﺛﻠﺔ ﻓﻲ إﻧﺷﺎء ﻛﺗﻠـﺔ وطﻧﯾـﺔ ﺣﻘﯾﻘـﺔ ﺣـول اﻟﻌـرش ﺗﻣﻛـن اﻟﺗوﻧـﺳﯾﯾن ﻣـن اﻻﺟﺗﻣـﺎع‬ ‫ﻓـﻲ ﺻـف واﺣـد‪ ،‬وﺑﺎﻟﺗـﺎﻟﻲ ﯾﻛـف اﻟـﺷﻘﺎق ﺑـﯾن اﻟدﺳـﺗورﯾﯾن اﻟﻘـداﻣﻰ واﻟﺟـدد وﺑﺎﻟﺗـﺎﻟﻲ إدﺧـﺎﻟﻬم‬ ‫ﻓﻲ ﻓرﯾق وزاري واﺣد ﯾﺗرأﺳﻪ ﻣﺣﻣـد ﺷـﻧﯾق‪ ،‬ﻓـﻲ ظـل اﻟظـروف اﻟﻌـﺻﯾﺑﺔ اﻟﺗـﻲ ﻛﺎﻧـت ﺗﻌﯾـﺷﻬﺎ‬ ‫ﺗوﻧس ﻓﻲ ﻏﻣرة اﻟﺣرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‪.‬‬ ‫وﻗـد رﺣﺑـت اﻟـﺑﻼد ﻋﻠـﻰ اﻟﻌﻣـوم ﺑﺗـﺷﻛﯾل اﻟـوزارة اﻟﺟدﯾـدة‪ ،‬وأﺛـﺎرت اﻹﺟـراءات اﻷوﻟـﻰ اﻟﺗـﻲ‬ ‫اﺗﺧــذﻫﺎ اﻟــوزراء اﻟﺟــدد أﻣــﻼ ﻛﺑﯾــرا ﺑﺎﺗﺟﺎﻫﻬــﺎ وﺟﻬــﺔ اﻟﺗطﻠﻌــﺎت اﻟوطﻧﯾــﺔ‪ ،‬ﻹﻟﻐــﺎء اﻟﺛﻠــث‬ ‫اﻻﺳﺗﻌﻣﺎري‪ٕ ،‬واﻟﻐﺎء ﻗﺎﻧون ‪ 13‬ﻧوﻓﻣﺑر ‪ 1938‬ﺣول اﻷوﻗﺎف وﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻔﻼﺣﯾن اﻟﺻﻐﺎر ﻣن‬ ‫اﻟطرد واﻹﻗﺻﺎء ﺑﻔﺿل اﻟﻘﺎﻧون اﻟﺟدﯾد‪ ،‬وﺗﻧﻔﯾذا ﻟﺗوﺟﯾﻬﺎت اﻟﺑﺎي وﺑﺎﻻﺗﻔـﺎق ﻣـﻊ ﺣـﺳﯾن ﺑـﺎي‪،‬‬ ‫أﻋﻠن اﻟوزﯾر اﻷﻛﺑر ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﺣﻛوﻣﺗﻪ‪ ،‬اﻟذي ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﻠﺧص ﻓﻲ ﺛﻼﺛﺔ أﻫداف ﻓورﯾﺔ‪:‬‬ ‫‪1‬ـ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ إطﻼق ﺳراح ﻛل اﻟﻣﻧﺎﺿﻠﯾن واﻟزﻋﻣﺎء اﻟوطﻧﯾﯾن ﻓﻲ ﺗوﻧس وﺧﺎرﺟﻬﺎ)‪.(3‬‬ ‫‪ . A.D.N, Boite1868, Rapport en date 07/01/1944 -1‬ﺿﻣت اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺻﺎﻟﺢ ﻓرﺣﺎت وﻣﺣﻣود‬ ‫اﻟﻣﺎطري‪.‬‬ ‫‪Roger Casemajor, Op.cit ,p188. -2‬‬ ‫‪3‬ـ ‪ -‬ﻛﺎن اﻟﺳﺟﻧﺎء اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن ﻣوزﻋﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻣﻧﺎطق داﺧل ﺗوﻧس وﺧﺎرﺟﻬﺎ ﺣﺳب اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﻗدﻣت ﻟﻠﻣﻧﺻف ﺑﺎي ﻓﻲ‬ ‫ﺷﻬر أوت ‪ 1942‬ﻛﺎﻟﺗﺎﻟﻲ‪:‬ـ‪ -‬اﻟﻣﺳﺎﺟﯾن اﻟﻣﻌﺗﻘﻠﯾن ﻓﻲ اﻟﺧﺎرج ﺑﻔرﻧﺳﺎ‪ :‬وﻗﻊ ﻧﻘﻠﻬم ﻣن ﻣﻌﺗﻘل ﺗﺑرﺳق إﻟﻰ ﻣﺎرﺳﯾﻠﯾﺎ ﻓﻲ ﻣﺎرس ‪،1940‬‬ ‫ﻟﻛﻲ ﺗﻘﻊ ﻣﻘﺎﺿﺎﺗﻬم أﻣﺎم ﻣﺣﻛﻣﺔ ﻣﺎرﺳﯾﻠﯾﺎ اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ ‪ ،‬وﯾﺑدو أﻧﻬم اﺳﺗﻔﺎدوا ﻣن ﺑﻌض اﻟﺗﺧﻔﯾف ﯾوم ‪.1940/10/30‬‬ ‫‪ -‬ﻓﻔﻲ ﺑرج ﺳﺎن ﻧﯾﻛوﻻ ﺑﻣﺎرﺳﯾﻠﯾﺎ‪ :‬اﻟﺣﺑﯾب ﺑورﻗﯾﺑﺔ‪ ،‬ﻣﺣﻣود ﺑورﻗﯾﺑﺔ‪ ،‬ﺻﺎﻟﺢ ﺑن ﯾوﺳف‪ ،‬ﺳﻠﯾﻣﺎن ﺑن ﺳﻠﯾﻣﺎن‪ ،‬ﻋﻠﻲ اﻟﺑﻠﻬوان‪ ،‬اﻟﻣﻧﺟﻲ‬ ‫ﺳﻠﯾم‪ ،‬اﻟﻬﺎدي ﻧوﯾرة‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻓﻲ ﺗرﯾﺗز ﺑﺑوش دﯾرون‪ :‬اﻋﺗﻘﺎل ﻣﻊ اﻟرﻗﺎﺑﺔ اﻹدارﯾﺔ‪ :‬ﻋﻠﻲ اﻟدرﻏوﺛﻲ‪ ،‬اﻟﻬﺎدي ﻋطﯾﺔ‪ ،‬ﻋﯾﺳﻰ اﻟﺻﺧري‪ ،‬اﻟﺣﺑﯾب ﺑوﻗطﻔﺔ‪ ،‬اﻟﺑﺷﯾر‬ ‫ﺑن ﯾوﺳف‪ ،‬ﺣﺳوﻧﺔ اﻟزواﻟﻲ‪ ،‬ﻋﻼﻟﺔ اﻟﻌوﯾﺗﻲ‪.‬‬ ‫‪ -‬ـ ﻓﻲ ﻣﻌﺗﻘل ﻻﻣﺑﯾز ﺑﺎﻟﺟزاﺋر‪ :‬ﺗم إﯾﻘﺎﻓﻬم ﻓﻲ ﻧوﻓﻣﺑر ‪ٕ ،1939‬واداﻧﺗﻬم ﯾوم ‪ 1940/02/14‬ﻣن أﺟل اﻟﺗﺧرﯾب ﻓﻲ ﺣﺻن ﺛﻛﻧﺔ‬ ‫اﻟﻘﺻﺑﺔ‪ٕ ،‬واﻋﺎدة ﺗﻛوﯾن اﻟﺣزب وﻫم‪ :‬اﻟﺑﺎﻫﻲ اﻷدﻏم‪ ،‬اﻟﻬﺎدي اﻟﺳﻌﯾدي‪ ،‬اﻟﻬﺎدي ﺧﻔﺷﺔ‪ ،‬ﺣﺳوﻧﺔ اﻟﻘروي‪= =.‬‬ ‫‪250‬‬

‫‪2‬ــ ﺗﺣرﯾــر اﻟــﺳﯾﺎدة اﻟﺗوﻧــﺳﯾﺔ ﻣــن رﺑﻘــﺔ اﻟﻬﯾﻣﻧــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺧﻧﻘﺗﻬــﺎ واﻟﻌــودة إﻟــﻰ ﺗطﺑﯾــق ﺳــﻠﯾم‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﻟﻠﻣﻌﺎﻫدات ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻹدارة وأﺟﻬزة اﻟدوﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪3‬ـ اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺣﯾﺎد دﻗﯾق ﺑﯾن ﻛل اﻟﻣﺗﺣﺎرﺑﯾن)‪.(1‬‬ ‫واﻧطﻼﻗﺎ ﻣـن ﻫـذا اﻟﺑرﻧـﺎﻣﺞ ﻓـﺈن اﻟدﺳـﺗور اﻟﺟدﯾـد ﺳـﺎﻧد ﻫـذﻩ اﻹﺟـراءات‪ ،‬وﺟـرت اﺗـﺻﺎﻻت‬ ‫ﺑﯾﻧــﻪ وﺑــﯾن اﻟ ــﺑﻼط اﻟﺣــﺳﯾﻧﻲ ﻋﻠــﻰ إﺛــر رﺟــوع اﻟﺣﺑﯾــب ﺑورﻗﯾﺑــﺔ إﻟــﻰ ﺗــوﻧس ﻓــﻲ ﺷــﻬر‬ ‫أﻓرﯾل‪ 1943‬ﻋﻘب إطﻼق ﺳراﺣﻪ‪ ،‬ﻟﺗﺷﻛﯾل ﺣﻛوﻣﺔ ﺟدﯾدة‪ ،‬ﺗﺿم ﻣن ﺑـﯾن أﻋـﺿﺎﺋﻬﺎ اﻟﺣﺑﯾـب‬ ‫ﺑورﻗﯾﺑـﺔ وﺻـﺎﻟﺢ ﺑـن ﯾوﺳـف‪ ،‬وﺑﻌـض اﻟﺷﺧـﺻﯾﺎت اﻟﻣﻣﺛﻠـﺔ ﻟﻠﻧﺧﺑـﺔ اﻟﺗوﻧـﺳﯾﺔ‪ ،‬وﻓـﺷﻠت ﻫـذﻩ‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﻋﻲ ﻹﻋﺗراض اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ واﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ ﻋﻠﯾﻬﺎ)‪.(2‬‬ ‫ورﻏــم أن اﻟﻣﻧــﺻف ﺑــﺎي اﺧﺗــﺎر ﺳﯾﺎﺳــﺔ اﻟﺣﯾــﺎد ﺗﺟــﺎﻩ اﻟﻘــوﺗﯾن اﻟﻣﺗــﺻﺎرﻋﺗﯾن اﻟﻣﺣــور‬ ‫واﻟﺣﻠﻔﺎء‪ ،‬ورﻏم أن روزﻓﻠت – ‪ (3) - Franklin Delano Roosevelt‬اﺳﺗﺷﺎر اﻟﻣﻧـﺻف‬ ‫ﺑﺎي ﻓﻲ دﺧول اﻟﺣﻠﻔـــــﺎء وﻋﺑور ﺟﯾوﺷﻬم اﻟﺣدود اﻟﺟـــزاﺋرﯾﺔ ‪ -‬اﻟــــــﺗوﻧﺳﯾﺔ ‪ ،‬واﻧﺗظــــــرﻩ‬ ‫= =ـ اﻟﻣوزﻋون ﺑﯾن اﻟﺳﺟن اﻟﻣدﻧﻲ ﺑﺗوﻧس‪ ،‬وﻣﻌﺗﻘل ﺑورﺗو ﻓﺎرﯾﻧﺎ‪ :‬أدﯾﻧوا ﻣن أﺟل ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺗﺧرﯾﺑﯾﺔ ﻓﻲ ﺛﻛﻧﺔ اﻟﻘﺻﺑﺔ‪ ،‬وﺗﺣطﯾم أﻋﻣدة‬ ‫ﻫﺎﺗﻔﯾﺔ وﻫم‪ :‬ﻣﺣﻣد ﺑن ﻋﻣﺎرة‪ ،‬ﻓﺗﺣﻲ اﻟزﻟﯾطﻲ‪ ،‬ﯾوﺳف ﺑن ﻋﺎﺷور‪ ،‬ﻋﻣر ﺑن ﻋﺑد اﻟﺳﻼم‪ ،‬اﻟﺟﺑﻼﻧﻲ ﺟرﺗﯾﻠﺔ‪ ،‬اﻟﺑﺷﯾر زرق اﻟﻌﯾن‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺟﻣﺎﻋﺔ اﻟﻣطﺎوة‪ :‬وﺑﺎﻟﺧﺻوص ﻣﺣﻣد اﻷﺻﻐر ﺟراد‪ ،‬ﺣﺳن اﻟﺻﯾد‪ ،‬ﻋﻣر ﻗﻣودة‪ ،‬وﻗﻊ إﻋﺗﻘﺎﻟﻬم ﻓﻲ أوت ‪ ،1941‬ﻣن أﺟل‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺗﺧرﯾﺑﯾﺔ ﻣﺗﻧوﻋﺔ‪.‬‬ ‫ـﺎﻟرﺷﯾد إدرﯾس‪ ،‬ﺣﺳﯾن اﻟﺗرﯾﻛﻲ‪ ،‬ﺳﻠﯾﻣﺎن آﻏﺎ‪ ،‬ﻣﺑروك ﻋﺑد اﻟﺻﻣد وﻗﻊ اﻋﺗﻘﺎﻟﻬم ﻓﻲ أوت‪.1941‬‬ ‫‪ -‬وﻛﺎن اﻟﺣﺑﯾب ﺛﺎﻣر واﻟطﯾب ﺳﻠﯾم ﻗد اﻋﺗﻘﻠوا ﺑﺑن ﻗردان ﺑﯾﻧﻣﺎ ﻛﺎﻧﺎ ﯾﺣﺎوﻻن اﻻﻟﺗﺣﺎق ﺑﻠﯾﺑﯾﺎ وذﻟك ﯾوم‪21‬ﺟﺎﻧﻔﻲ‪.1941‬‬ ‫وﻛﺎن ﻣﺳﺎﺟﯾن ﻣﺎرﺳﯾﻠﯾﺎ ﻗد أﻓرج ﻋﻧﻬم اﻷﻟﻣﺎن ﯾوم ‪ 20‬ﻧوﻓﻣﺑر ‪ ،1942‬وﻟﻛﻧﻬم ﻟم ﯾﻌودوا إﻟﻰ ﺗوﻧس ﺳوى ﻓﻲ ﻓﯾﻔري ‪،1943‬‬ ‫وﺳﯾطﻠق ﺳراح اﻟﻣﻌﺗﻘﻠﯾن ﻓﻲ اﻟﺳﺟن اﻟﻣدﻧﻲ ﺑﺗوﻧس وﺑورﺗوﻓﺎرﯾﻧﺎ ﯾوم ‪1‬دﯾﺳﻣﺑر ‪ ،1942‬وﺳﯾﻘوم ﺑذﻟك اﻷﻣﯾرال اﻟﻔرﻧﺳﻲ اﯾﺳﺗﯾﻔﯾﺎ ﺣﺗﻰ‬ ‫ﻻﯾﺳﺗﻔﯾد اﻷﻟﻣﺎن ﻣن ﺗﺣرﯾرﻫم‪ ،‬وﻟن ﯾﻔرج ﻋن ﻣﺳﺎﺟﯾن ﻻﻣﺑﯾز ﺳوى ﻓﻲ ﺷﻬر ﻣﺎي ‪ 1944‬ﺑﺄﻣر ﻣن دﯾﻐول‪ .‬ﻟﻠﻣزﯾد اﻧظر‪ :‬ﺳﻌﯾد‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﯾري‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ـ ص‪48‬ـ ‪.49‬‬ ‫‪ -1‬ﺳﻌﯾد اﻟﻣﺳﺗﯾري‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.84‬‬ ‫‪ -2‬أﺣﻣد ﺑن ﻣﯾﻼد‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.442‬‬ ‫‪3‬ـ‪ -‬ﻓراﻧﻛﻠﯾن دﯾﻼﻧو روزﻓﻠت)‪ 30‬أﻓرﯾل ‪1882‬ـ ‪ 12‬أﻓرﯾل ‪ :(1945‬اﻟرﺋﯾس اﻟﺛﺎﻧﻲ واﻟﺛﻼﺛﯾن ﻟﻠوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ‪،‬‬ ‫وﻛﺎن ﯾﻧﺗﻣﻲ ﻟﻠﺣزب اﻟدﯾﻣﻘراطﻲ‪ ،‬ﺗوﻟﻰ اﻟﺣﻛم ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ‪ 4‬ﻣﺎرس ‪ ،1933‬ﺣﺗﻰ ‪ 12‬أﻓرﯾل ‪ ،1945‬وذﻟك ﻷﻧﻪ أﻋﯾد‬ ‫إﻧﺗﺧﺎﺑﻪ ﺛﻼث ﻣرات‪ ،‬ﺻﻧّف ﻣن أﻋظم ﺛﻼث رؤﺳﺎء ﻷﻣرﯾﻛﺎ ﻋﺎﺻر اﻟﺣرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‪ ،‬ﺣﯾث ﻗﺎد اﻟﺣﻠﻔﺎء إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻧﺻر‪.‬‬ ‫‪251‬‬

‫أﺳﺑوﻋﺎ‪ ،‬وﻓﻲ ﻏﯾﺎب رد اﻟﺑﺎي اﻗﺗﺣﻣـت ﺟﯾـوش اﻟﺣﻠﻔـﺎء اﻷراﺿـﻲ اﻟﺗوﻧـﺳﯾﺔ‪ ،‬وﻟـم ﺗـراع ﺣرﻣـﺔ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫اﻟﺑـﺎي اﻟـذي ﻛـﺎن ﺑﻣﻘـر ﺷـﺗواﻩ ﺑﺣﻣـﺎم اﻷﻧـف‪ ،‬ﻓـﺄﻣطروا ﻣدﯾﻧـﺔ اﻟﻣرﺳـﻰ وﺣﻣـﺎم اﻷﻧـف ﻣﻘـر‬ ‫اﻟﺑﺎي‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ ﻣدﯾﻧﺔ ﺣﻣﺎم اﻷﻧف اﻟﺗﻲ اﺗﺧذﺗﻬﺎ ﻗوات اﻟﻣﺣور آﺧر ﺧط ﻟﻠدﻓﺎع)‪.(1‬‬ ‫ودﺧﻠت ﺟﯾوش اﻟﺣﻠﻔﺎء ﺗوﻧس ﯾوم اﻟﺳﺎﺑﻊ ﻣﺎي ‪ ،1943‬وﻛﺎﻧوا ﻣدﻓوﻋﯾن ﺑروح اﻻﻧﺗﻘﺎم ﻣن‬ ‫اﻷﻫـﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻓﺎﻟـﺳﻠطﺎت اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ أرادت ﻓـﺳﺦ ﺻـورة اﻟﻬزﯾﻣـﺔ اﻟﺗـﻲ أﺣﯾطـت ﺑﻬـﺎ ﺧـﻼل اﺣـﺗﻼل‬ ‫اﻷﻟﻣﺎن ﻟﺗوﻧس‪ ،‬واﺳﺗرﺟﺎع ﻫﯾﺑﺗﻬﺎ اﻟﻣﺳﻠوﺑﺔ أﻣﺎم اﻟـ أري اﻟﻌـﺎم‪ ،‬اﻟـذي أظﻬـر ﻓـﻲ ﻋﻣوﻣـﻪ ﻣـﯾﻼ‬ ‫ﻟﻸﻟﻣﺎن واﻟﻣﺣور‪ ،‬وﻟذا ﻓﺈن ﺗﺻرﻓﺎت اﻟﻘـوات اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ ﺑﻌـد دﺧـول اﻟﺣﻠﻔـﺎء إﻟـﻰ ﺗـوﻧس ﻛﺎﻧـت‬ ‫ردودا اﻧﺗﻘﺎﻣﯾﺔ وﻋﻧﯾﻔﺔ ﺗﺟﺎﻩ اﻷﻫﺎﻟﻲ اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧت أول ﺧطوة أﻗدﻣت ﻋﻠﯾﻬﺎ اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ إﺛر دﺧول اﻟﺣﻠﻔـﺎء أرض ﺗـوﻧس‪ ،‬ﻫـﻲ‬ ‫إﻗﺎﻟﺔ ﻣﺣﻣد اﻟﻣﻧﺻف ﺑﺎي‪ٕ ،‬واﻋﺗﻘﺎﻟﻪ وﻧﻔﯾﻪ إﻟﻰ اﻷﻏواط ﺑﺎﻟﺟزاﺋر‪ ،‬وﻛﺎﻧت ﺑذﻟك ﺗرﯾـد اﻻﻧﺗﻘـﺎم‬ ‫ﻣﻧﻪ وﻣن ﻣواﻗﻔﻪ اﻟوطﻧﯾـﺔ‪ ،‬وﻋﻣﻠـت ﻋﻠـﻰ إﺑداﻟـﻪ ﺑﺑـﺎي أﻛﺛـر طواﻋﯾـﺔ وﺧـﺿوﻋﺎ ﻷواﻣـر ﺳـﻠطﺔ‬ ‫اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ)‪.(2‬‬ ‫وﻫذﻩ اﻟﺧطوة اﻟﺗﻲ أﻗدﻣت ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻓرﻧﺳﺎ ﺳﺗﻛون ﺳﺑﺑﺎ ﻹﺳﺗﻌﺎدة ﺣزﺑﻲ اﻟدﺳﺗور وﻏﯾرﻫﻣﺎ ﻣن‬ ‫اﻟﺗـﺷﻛﯾﻼت ﻧـﺷﺎطﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻣواﺟﻬـﺔ ﻫـذﻩ اﻷزﻣـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺣﻠـت ﺑـﺎﻟﻌرش اﻟﺣـﺳﯾﻧﻲ‪ ،‬وﺳـﺗﻘوم ﺑﻣـﺳﺎع‬ ‫ﺣﺛﯾﺛﺔ ﻟﻠدﻓﺎع ﻋـن اﻟﻣﻧـﺻف ﺑـﺎي‪ ،‬ورﻓـﻊ اﻟﻣطﺎﻟـب اﻟﺗوﻧـﺳﯾﺔ ﻣـن ﺟدﯾـد‪ ،‬وﯾـﺿﺎف ﻟﻬـﺎ ﻣطﻠـب‬ ‫إﻋﺎدة اﻟﺑﺎي ﻟﻣﻧﺻﺑﻪ‪.‬‬ ‫ﻓﻧﻔﻲ اﻟﺑﺎي ﯾﻌد ﺿـرﺑﺔ ﻣوﺟﻬـﺔ إﻟـﻰ ﺷﺧـﺻﻪ ٕواﻟـﻰ اﻟـﺷﻌب اﻟﺗوﻧـﺳﻲ‪ ،‬ﻷﻧﻬـم اﻟﺗﻣـﺳوا اﻷﻣـل‬ ‫اﻟــذي رﺑﻣــﺎ ﯾﻌﯾــد ﻟﻠﺗوﻧــﺳﯾﯾن ﺣﻘــوﻗﻬم ﻓﯾــﻪ‪ ،‬ﻣــن ﺧــﻼل ﻣﺎﻗــﺎم ﺑــﻪ ﺑﻌــد ﺗوﻟﯾــﻪ اﻟﻌــرش‪ ،‬ﻟﻛــن‬ ‫اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ زﻋﻣت أن ﻟﻪ ﻋﻼﻗﺎت ﺑﺎﻟﻣﺣور واﻷﻟﻣﺎن‪ ،‬رﻏم ﺣرﺻﻪ ﻋﻠﻰ إﺗﺑﺎع ﺳﯾﺎﺳﺔ‬ ‫اﻟﺣﯾــﺎد ﻣــن اﻟطــرﻓﯾن اﻟﻣﺗﻧــﺎزﻋﯾن ﻓــﻲ اﻟﺣــرب‪ ،‬ﻟﻛــن ﻣﺣﺎوﻟﺗــﻪ ﻣﻣﺎرﺳــﺔ ﺳــﻠطﺗﻪ ﺑــﺻﻼﺣﯾﺎت‬ ‫ﻛﺎﻣﻠــــﺔ‪ ،‬وﺗﻘدﯾﻣــــﻪ ﻟﻣطﺎﻟــ ــب اﻟﺗوﻧــــﺳﯾﯾن ﺑﺎﺳــــﻣﻪ‪ ،‬واﺳــــﺗﻌﻣﺎﻟﻪ وﺗﻘرﯾﺑــــﻪ اﻟــــوطﻧﯾﯾن ﻓــــﻲ‬ ‫‪1‬ـ أﺣﻣد ﺑن ﻣﯾﻼد ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.442‬‬ ‫‪2‬ـ ﻧﻔﺳﻪ‪ ،‬ص‪.443‬‬ ‫‪ -‬وﻛﺎن اﻟﻘرار ﻗد ﻧﻔذ ﺑﻌد ﻣﻧﺎﻗﺷﺎت ﻟﺗﻧﺎزل اﻟﺑﺎي ﻋن اﻟﻌرش طواﻋﯾﺔ‪ ،‬وﻟﻛﻧﻪ ﻟم ﯾﻘﺑل ذﻟك‪ ،‬ﻓﻘرر ﻋزﻟﻪ وﻧﻔﯾﻪ ﺑداﯾﺔ‬ ‫ﻣن ﯾوم اﻟﺟﻣﻌﺔ ‪ 14‬ﻣﺎي ‪ ،1943‬وﺣﻣل ﻋﻠﻰ طﺎﺋرة إﻟﻰ اﻷﻏواط ﺑﺎﻟﺟزاﺋر‪ ،‬وﺻدر ﻗرار ﻣن اﻟﺟﻧرال ﺟﯾروا ﯾﻌﻠن ﻓﯾﻪ‬ ‫ﺧﻠﻊ اﻟﻣﻧﺻف ﺑﺎي ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﯾوم‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻣزﯾد اﻧظر‪ :‬ﺣﻣﺎدي اﻟﺳﺎﺣﻠﻲ‪ ،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.311‬‬ ‫‪252‬‬

‫اﻟـوزارة اﻟﺗـﻲ ُﺷـﻛﻠت‪ ،‬ﻓﻧظـرت إﻟﯾﻬـﺎ ﺳـﻠطﺎت اﻟﺣﻣﺎﯾـﺔ ﻋﻠـﻰ أﻧﻬـﺎ ﻣﻧﺎزﻋـﺔ ﻟـﺻﻼﺣﯾﺎﺗﻬﺎ اﻟﺗـﻲ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﺗﻣﺛﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﺗوﻧس‪ ،‬وﻟذا ﻟﺟﺄت إﻟﻰ ﺧﻠﻌﻪ ﻣن ﻣﻧﺻﺑﻪ‪.‬‬ ‫وﺑﺎﻟﻧـﺳﺑﺔ ﻟﻠﺣـزب اﻟدﺳـﺗوري اﻟﺟدﯾـد ﻧﺟـد أن اﻟـدﯾوان اﻟـﺳﯾﺎﺳﻲ ﻗـد دﺧـل ﻓـﻲ رﻛـود‪ ،‬ﺣﯾـث‬ ‫إﺧﺗﻔﻰ اﻟﺣﺑﯾب ﺑورﻗﯾﺑـﺔ ﺧوﻓـﺎ ﻣـن إﻋﺗﻘﺎﻟـﻪ‪ ،‬إﺛـر اﻟﺣﻣﻠـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺷـﻧﺗﻬﺎ اﻟـﺳﻠطﺎت اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ‪ ،‬ﺑﻌـد‬ ‫رﺟوﻋـﻪ إﻟـﻰ ﺗـوﻧس‪ ،‬وﺑـﺎرح اﻟﻌدﯾـد ﻣـن أﻋـﺿﺎء اﻟـدﯾوان ﺗـوﻧس ﻧﺣـو إﯾطﺎﻟﯾـﺎ‪ ،‬ﺛـم ﺗوﺟﻬـوا إﻟـﻰ‬ ‫اﻟﻣﺷرق ﺳرا‪ ،‬ﺑﻌد أن اﺳﺗﺣﺎل ﻋﻠﯾﻬم اﻟﻣﻛـوث ﻓـﻲ ظـل اﻹﺟـراءات اﻻﺳـﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺔ اﻟﺗـﻲ اﺗﺧـذﺗﻬﺎ‬ ‫ﺳﻠطﺎت اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‪ ،‬وﻗدﻣت ﻣﻘﺎﺑﻠﻬﺎ ﺑﻌض اﻟﺗﻧﺎزﻻت ﻟﻠﺗوﻧـﺳﯾﯾن‪ ،‬ﻛزﯾـﺎدة ﻋـدد أﻋـﺿﺎء اﻟﻣﺟﻠـس‬ ‫اﻟﻛﺑﯾر‪ ،‬وﻋدد اﻟوزراء اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن)‪.(1‬‬ ‫رﻏم أن ﺑورﻗﯾﺑﺔ ﻗد ﺣﺎول اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺣﻠﻔﺎء وﺧﺻوﺻﺎ اﻷﻣرﯾﻛﯾﯾن‪ ،‬واﻻﺳـﺗﻧﺟﺎد ﺑﻬـم ﺣﺗـﻰ‬ ‫ﯾﺧﻔـف اﻟوﺿـﻊ ﻓـﻲ ﺗـوﻧس‪ ،‬وﺗﻌـﺎد ﺳـﻠطﺔ اﻟﺑـﺎي ﻓـﻲ ظـل اﻟﺗواﻓـق ﻣـﻊ ﻗـوات اﻟﺣﻠﻔـﺎء‪ ،‬وﻣـﺎ‬ ‫ﯾﻘـدﻣون ﻋﻠﯾـﻪ‪ ،‬ﻟﻛـن ﻛـل ذﻟـك ﻟـم ﯾﻛﻠـل ﺑﺎﻟﻧﺟـﺎح ﻹﻧـﺷﻐﺎل اﻷطـراف اﻟﻣﺗﺣﺎﻟﻔـﺔ ﺑـﺎﻟﺣرب ﻣـن‬ ‫ﺟﻬﺔ‪ ،‬وﻟﻌدم اﻟرﻏﺑﺔ ﻓﻲ ﻣﺧﺎﻟﻔﺔ ﻓرﻧﺳﺎ ﻣن ﺟﻬﺔ أﺧرى)‪.(2‬‬ ‫أﻣﺎ اﻟﺷﯾﺦ ﻋﺑد اﻟﻌزﯾز اﻟﺛﻌـﺎﻟﺑﻲ ﻓﻘـد ﺣـﺎول إﻋـﺎدة اﻟﺣرﻛـﺔ اﻟـﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﺑﻌـدﻣﺎ ﺗﻔـرق ﻣـن ﺣوﻟـﻪ‬ ‫ﻋﻧﺎﺻـر اﻟﻠﺟﻧـﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾـﺔ‪ ،‬واﺷـﺗد ﺑـﻪ اﻟﻣـرض وﺿـﻌﻔت ﻗـواﻩ‪ ،‬إﻟـﻰ أن أدرﻛـﻪ اﻷﺟـل اﻟﻣﺣﺗـوم‬ ‫ﯾوم اﻟﻔﺎﺗﺢ ﻣن أﻛﺗوﺑر ‪.(3)1944‬‬ ‫وﻛﺎﻧـت اﻟـﺳﻠطﺎت اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ ﺑﻌـد ﺧﻠـﻊ اﻟﺑـﺎي ﻟﺟـﺄت ﻟﻣـلء اﻟﻔـراغ ﺑﺗﻌﯾـﯾن أﻣﯾﻧـﺎ ﻋـﺎم ﺑدﻟـﻪ‬ ‫ﯾﺗﻣﺗـﻊ ﺑـﺄﻛﺛر ﺻـﻼﺣﯾﺎت اﻟﺑــﺎي‪ ،‬وﻫـذا ﻣـﺎ ﻓــﺗﺢ ﺑـﺎب اﻟﻣﻌﺎﻧـﺎة ﻣــرة أﺧـرى ﻋﻠـﻰ اﻟﺗوﻧــﺳﯾﯾن‪،‬‬ ‫ﻓﺄﺻﺑﺢ ﻣن اﻟﺳﻬل إﺗﻬﺎم أي ﻣﻧﻬم ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻣﺣور)‪.(4‬‬ ‫وﺑﻌـد ﻓﺗـرة ﻟﺟـﺄت ﺳـﻠطﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾـﺔ إﻟـﻰ ﺗﻧـﺻﯾب ﻣﺣﻣـد اﻷﻣـﯾن ﺑﺎﯾـﺎ ﺟدﯾـدا ﻋﻠـﻰ ﺗـوﻧس‪،‬‬ ‫ﻓﻧظر إﻟﯾﻪ اﻟﺗوﻧﺳﯾون ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻟﯾس ﻛﻔﺋﺎ ﻟﻠﻣﻧﺻف‪ ،‬اﻟذي اﻋﺗﺑروا أﻧﻬم ﺧـﺳروﻩ ﻣﻘﺎﺑـل ﺗﻌﯾـﯾن‬ ‫ﺷـــﺧص ﺿـــﻌﯾف اﻹرادة ﻣـــﺳﺎﻟم‪ ،‬وﻛـــﺎن ﺑﺣﺎﺟـــﺔ إﻟـــﻰ اﻟﻔرﻧـــﺳﯾﯾن ﻟﯾﺛﺑﺗـــوﻩ ﻋﻠـــﻰ اﻟﻌـــرش‬ ‫‪Roger Casemajor, Op.cit, P317. -1‬‬ ‫وﻛﺎن ﻛﺎﻧت ﻗﯾﺎدة اﻟﺣزب اﻟﺟدﯾد ﻣﺗﻛوﻧﺔ ﻣن‪ :‬ﺻﺎﻟﺢ ﺑن ﯾوﺳف‪ ،‬اﻟﻣﻧﺟﻲ ﺳﻠﯾم‪ ،‬اﻟﻬﺎدي ﻧوﯾرة‪ ،‬ﻋﻠﻲ اﻟﺑﻠﻬوان‪ ،‬ﺳﻠﯾﻣﺎن ﺑن ﺳﻠﯾﻣﺎن‪.‬‬ ‫‪-2‬ـ ‪A.D.Nantes, Boite1876/2, Rapport en date,05/08/1943.‬‬ ‫‪ -3‬ـ أﺣﻣد ﻣﯾﻼد‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.444‬‬ ‫‪-4‬ـ اﺳﻣﺎﻋﯾل أﺣﻣد ﯾﺎﻏﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.111‬‬ ‫‪253‬‬

‫أﻛﺛــر ﻣــن ﺣﺎﺟﺗــﻪ ﻷﻫــل اﻟــﺑﻼد‪ ،‬وﻟــذﻟك ﻟــم ﺗﻌﺗــرف اﻟــﺑﻼد ﺑﺈﻣــﺎرة ﻣﺣﻣــد اﻷﻣــﯾن ﺑــل ﻋدﺗــﻪ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﻣﻐﺗﺻﺑﺎ‪ ،‬وظﻠت ﺗﻌﺗﺑر اﻟﻣﻧﺻف اﻷﻣﯾر اﻟﺷرﻋﻲ‪ ،‬وﺗطﺎﻟب ﺑﺈرﺟﺎﻋﻪ إﻟﻰ اﻟﻌرش‪.‬‬ ‫وﻫﻛــذا أﺻــﺑﺢ اﻟﻣﻧــﺎخ اﻟــﺳﯾﺎﺳﻲ ﻓــﻲ ﺗــوﻧس ﯾﺗﻣﯾــز ﺑﺎﺣﺗﻘــﺎن وﺗــﺄزم ﺷــدﯾدﯾن ﻓﺎﻟــﺳﻠطﺎت‬ ‫اﻻﺳـﺗﻌﻣﺎرﯾﺔ ﺑﻌـد اﺳـﺗﻌﺎدﺗﻬﺎ ﻟﺗـوﻧس‪ ،‬ﻟـم ﺗﻛـن ﻟﻬـﺎ ﺛﻘـﺔ ﻛﺑﯾـرة ﻻ ﻓـﻲ اﻟﺗوﻧـﺳﯾﯾن وﻻﺣﺗـﻰ ﻓـﻲ‬ ‫ﺣﻠﻔﺎﺋﻬـﺎ اﻷﻣرﯾﻛـﺎن واﻷﻧﺟﻠﯾـز‪ ،‬ﺣﯾـث ﻛﺎﻧـت ﺗـﺷك ﻓـﻲ ﻧواﯾـﺎﻫم ﺗﺟـﺎﻩ ﻣﺣﻣﯾﺗﻬـﺎ‪ ،‬وذﻟـك ﻟﻌﻠﻣﻬـﺎ‬ ‫ﺑﺎﻻﺗـﺻﺎﻻت اﻟﺗـﻲ ﻛﺎﻧـت ﺗﺟـري ﺑـﯾن اﻻﺳـﺗﺧﺑﺎرات اﻻﻧﺟﻠﯾزﯾـﺔ واﻟـﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌـﺎﻟﺑﻲ‪ ،‬وﻫـو ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻓـراش اﻟﻣـرض اﻟـذي أودى ﺑﺣﯾﺎﺗـﻪ‪ ،‬واﺗـﺻﺎﻻت ﺑورﻗﯾﺑـﺔ ﺑـﺎﻷﻣرﻛﯾﯾن وﻏﯾـرﻫم‪ ،‬ﻓﺄﻗﺎﻣـت إدارة‬ ‫اﻷﻣن ﺑﺄﻣر ﻣن اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم اﻟﺟﻧرال ﻣﺎﺳت ﻧﻔﺳﻪ ﺣراﺳﺔ ﻣـﺿﯾﻘﺔ ﻋﻠـﻰ ﻣﻧـزل اﻟـﺷﯾﺦ ﻟﻣراﻗﺑـﺔ‬ ‫اﻟزاﺋرﯾن اﻟذﯾن ﯾـﺳﺗﻘﺑﻠﻬم ﻣراﻗﺑـﺔ داﺋﻣـﺔ ﻣﻧـذ أواﺧـر ﺷـﻬر ﻣـﺎي ‪ ،1943‬ﻗـﺻد اﻟﺑﺣـث ﻋـن أي‬ ‫دﻟﯾــل ﯾﻣﻛــن أن ﯾﻔﯾــد ﺑوﺟــود ﻫــذﻩ اﻻﺗــﺻﺎﻻت‪ ،‬وﻣﻌرﻓــﺔ ﻣﻘﯾﻣﯾﻬــﺎ‪ ،‬واﺳــﺗطﺎﻋت اﻟﺗﺄﻛــد ﻣــن‬ ‫ذﻟك)‪.(1‬‬ ‫وﻓـﻲ ﻫـذا اﻟﻣﻧـﺎخ اﻟـﺳﯾﺎﺳﻲ ﺑﺎﻟـذات ﻧـﺷﺄ ﻧـوع ﻣـن اﻟﺗﻘـﺎرب ﺑـﯾن ﻣﺧﺗﻠـف اﻟﺗﯾـﺎرات واﻟﻘـوى‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﺑﺎﻟﺑﻼد اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ‪ ،‬أﺧذ ﺷﻛل ﺟﺑﻬﺔ وطﻧﯾﺔ ﺟﻣﻌﺗﻬﺎ اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺈﻋﺎدة ﻣﺣﻣـد اﻟﻣﻧـﺻف‬ ‫إﻟــﻰ ﻋرﺷــﻪ‪ ،‬وﻗــد ﺿــﻣت ﻫــذﻩ اﻟﺟﺑﻬــﺔ اﻟدﺳــﺗورﯾﯾن ﻣــن أﺗﺑــﺎع اﻟــدﯾوان اﻟــﺳﯾﺎﺳﻲ‪ ،‬واﻟﻠﺟﻧــﺔ‬ ‫اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ واﻟﻣﺳﺗﻘﯾﻠن‪ ،‬وﻣﺷﺎﯾﺦ ﺟﺎﻣﻊ اﻟزﯾﺗوﻧﺔ‪ ،‬وأﻋﺿﺎء اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻛﺑﯾـر‪ ،‬وأﻋـﺿﺎد اﻟﻣﻧـﺻف‬ ‫ﺑـﺎي اﻟـﺳﺎﺑﻘﯾن‪ ،‬وأﺻـدﻗﺎﺋﻪ وأﻣـراء اﻟﻌﺎﺋﻠـﺔ اﻟﺣـﺳﯾﻧﯾﺔ ﺑﺣﯾـت ُﺷـﻛﻠت ﻓـﻲ اﻟـﺑﻼد ﺣرﻛـﺔ ﺳﯾﺎﺳـﯾﺔ‬ ‫ﻣﻬﻣــﺔ ﻋرﻓــت ﺑﺎﺳــم \" اﻟﺣرﻛــﺔ اﻟﻣﻧــﺻﻔﯾﺔ\"‪ ،‬وﻟــم ﯾظﻬــر ﻟﻬــذﻩ اﻟﺟﺑﻬــﺔ اﻟﻌــداء ﻏﯾــر اﻟﺣــزب‬ ‫اﻟﺷﯾوﻋﻲ اﻟﺗوﻧـﺳﻲ‪ ،‬اﻟـذي ظـل ﯾـردد اﺗﻬﺎﻣـﺎت اﻟﺣـزب اﻟـﺷﯾوﻋﻲ اﻟﻔرﻧـﺳﻲ ﻟﻠﻣﻧـﺻف ﺑﺎﻟﺗﻌـﺎون‬ ‫ﻣـﻊ اﻟﻣﺣـور‪ ،‬وﻧﻌﺗـﻪ ﺑﺎﻟﻔﺎﺷـﯾﺔ‪ ،‬وﺑﻘـﻲ ﯾـﺗﻬﺟم ﻋﻠـﻰ ﻗـﺎدة اﻟﺣـزﺑﯾن اﻟدﺳـﺗورﯾﯾن اﻟﻘـدﯾم واﻟﺟدﯾـد‪،‬‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ ﺻﺎﻟﺢ ﻓرﺣﺎت وﺑورﻗﯾﺑﺔ وﻣﺟﻣوع اﻟﻼﺟﺋﯾن إﻟﻰ أوروﺑﺎ وﯾﻧﻌﺗﻬم ﺑﺎﻟﺧﯾﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫وﻛـﺎن اﻟﺣـزب اﻟدﺳـﺗوري اﻟﻘـدﯾم ﻣـن أﻫـم اﻟﻌﻧﺎﺻـر اﻷﺳﺎﺳـﯾﺔ اﻟﻣـﺷﻛﻠﺔ ﻟﺗرﻛﯾﺑـﺔ اﻟﺣرﻛـﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧﺻﻔﯾﺔ ‪ ،‬ﺑل ﻟﻘد رﺑط ﻗﺎدة اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم ﻗﺿﯾﺔ اﻟﻣﻧﺻف ﺑﺎي ﺑﻘﺿﯾﺔ ﺗـوﻧس ‪ ،‬وﻣـﻧﻬم‬ ‫ﻣدﯾر اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﻘدﯾم ﻣﺣﻲ اﻟدﯾن اﻟﻘﻠﯾﺑﻲ اﻟذي أﺻدر ﻛﺗﺎﺑﺎ ﺑﻌﻧوان‪ \":‬ﻣﺄﺳﺎة ﻋرش\"‬ ‫‪A.D .N., Boite1866, 2éme versement protectorat Tunisie, lettre de résident‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪général Masset à la direction de la sureté publique,Tunisie, le 19/05/1944.‬‬ ‫‪254‬‬

‫ﺳـرد ﻓﯾ ـﻪ ﻛـل ﺗﻔﺎﺻـﯾل ﺣﺎدﺛـﺔ ﺧﻠـﻊ اﻟﻣﻠـك ﻣﺣﻣـد اﻟﻣﻧـﺻف‪ ،‬وأورد ﻓﯾـﻪ اﻟﺟواﻧـب اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾــﺔ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﻟﻠﻘـﺿﯾﺔ‪ ،‬وأطﻠـق ﻣـن ﺧﻼﻟـﻪ ﺻـرﺧﺔ اﺳـﺗﻧﺟﺎد ﻣوﺟﻬـﺔ إﻟـﻰ ﻛﺑـﺎر اﻟﻣـﺳؤوﻟﯾن اﻟـﺳﯾﺎﺳﯾﯾن ﻓـﻲ‬ ‫اﻟﻣﺷرق اﻟﻌرﺑﻲ‪ٕ ،‬واﻟﻰ اﻟﺿﻣﯾر اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‪ ،‬ﯾطﻠب ﻣﻧﻬم اﻟﺗدﺧل ﻹرﺟﺎع اﻟﺣق إﻟﻰ ذوﯾﻪ‪.‬‬ ‫وﻟﻘد أﺻدر إﻟﻰ ﺟﺎﻧب ﻫذا اﻟﻛﺗـﺎب ﻣـذﻛرة ﻗـدﻣﻬﺎ إﻟـﻰ أﻋـﺿﺎء ﺟﺎﻣﻌـﺔ اﻟـدول اﻟﻌرﺑﯾـﺔ ﺟـﺎء‬ ‫ﻓﯾﻬـﺎ‪ )):‬أﺗـﺷرف ﯾـﺎ أﺻـﺣﺎب اﻟـﺳﻌﺎدة ﺑـﺄن أﺿـﻊ ﺑـﯾن أﯾـدﯾﻛم ﺑﺎﺳـم اﻟﻠﺟﻧـﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾـﺔ ﻟﻠﺣـزب‬ ‫اﻟﺣر اﻟدﺳﺗوري‪ ،‬ﻫذﻩ اﻟﺣﻘﺎﺋق ﻋن ﻗﺿﯾﺔ ﺟﻼﻟﺔ ﻣﻠك ﺗوﻧس‪ ،‬اﻟذي ﺧﻠﻌﺗﻪ اﻟـﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟﻐﺎﺷـﻣﺔ‪ ،‬وأﻋﺗﻘﻠﺗـﻪ ﻓـﻲ ﻣدﯾﻧـﺔ ﺑـو‪ ،‬ﻣـؤﻣﻠﯾن أن ﻧﺟـد ﻣـﻧﻛم ﻓـﻲ ﻣﯾـدان اﻟﺟﺎﻣﻌـﺔ اﻟﻌرﺑﯾـﺔ‪ ،‬وﻓـﻲ‬ ‫وطـﻧﻛم اﻟـﺷﻘﯾق ﺣﻛوﻣـﺔ وﺷـﻌﺑﺎ ﻛﻠﻣـﺔ اﻟﺣـق‪ ،‬وﺻـرﺧﺔ اﻻﺳـﺗﻧﻛﺎر واﻻﺣﺗﺟـﺎج ﺿـد ﺳﯾﺎﺳـﺔ‬ ‫اﻻﺳﺗﻌﻣﺎر اﻟﻔرﻧﺳﻲ‪ ،‬ﺗﺷدون ﺑﻬﺎ أزرﻧﺎ ﻓـﻲ اﻟﻣﻘﺎوﻣـﺔ وﺗؤﯾـدوﻧﻧﺎ ﻓـﻲ ﺟﻬﺎدﻧـﺎ ﻻﺳـﺗﺑﻘﺎء اﻟﻣﻐـرب‬ ‫ﻋرﺑﯾﺎ ﻟﻠﻌرب اﻟﻣﯾﺎﻣﯾن‪ ،‬وﺗﺟﺎوزﻫﺎ ﻣﻧطﻘﺔ اﺿطﻬﺎد اﻟـﺷﻌوب إﻟـﻰ اﺿـطﻬﺎد اﻟﻣﻠـوك‪ ،‬واﻣﺗﻬـﺎن‬ ‫اﻟﻛراﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ‪ ،‬ﻛراﻣﺔ اﻟدوﻟـﺔ وﻧـﺎﻣوس اﻟﺣﻛـم‪ ،‬ﺑـل ﻫـﻲ ﻗـﺿﯾﺔ اﻟذاﺗﯾـﺔ اﻟﺗوﻧـﺳﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺗـﻲ ﻟـم ُﯾﺑـق‬ ‫ﻣﻧﻬــﺎ اﻻﻛﺗــﺳﺎح اﻻﺳــﺗﻌﻣﺎري إﻻ رﻣزﻫــﺎ اﻟﻣﺎﺛــل ﻓــﻲ اﻟﻌــرش اﻟﺗوﻧــﺳﻲ‪ ،‬وﺣﺎدﺛــﺔ ﺧﻠــﻊ اﻟﻣﻠــك‬ ‫اﻟﻣﻧﺻف ٕواﻋﺗﻘﺎﻟﻪ‪ ،‬ﻫﻲ ﻓﻲ ﻧظرﻧﺎ اﻟﻣﻌرﻛـﺔ اﻷﺧﯾـرة اﻟﺗـﻲ ﯾﻘـوم ﺑﻬـﺎ اﻻﺳـﺗﻌﻣﺎر ﻟﻠﻘـﺿﺎء ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻟذاﺗﯾﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ‪ٕ ،‬وازاﻟﺔ اﻟﻔـرق ﺑـﯾن ﺷـﻛل اﻟﺣﻛـم ﻓـﻲ ﻓرﻧـﺳﺎ وﺷـﻛل اﻟﺣﻛـم ﻓـﻲ ﺗـوﻧس‪ ،‬ﻟﯾـﺳﻬل‬ ‫اﻻﻣﺗزاج وﯾﺗم اﻻﺑﺗﻼع‪ ،‬وﻟﻛﻲ ﺗﻧﻔرد اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻓﻲ ﺗـوﻧس ﺑـﺎﻟﺣﻛم اﻟﻣﺑﺎﺷـر‪ ،‬وﻣـن ﻫـذﻩ‬ ‫اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ ﻛﺎن ﻟﻠﻘﺿﯾﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ أﻫﻣﯾﺗﻬﺎ وﺧطورﺗﻬﺎ(()‪.(1‬‬ ‫وﺑﻬذا وﺿﺢ ﻣدﯾر اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻠدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم ﻣﺎذا ﯾﻣﺛل ﻋزل اﻟﺑﺎي ﻣﺣﻣد اﻟﻣﻧﺻف‬ ‫ﻋن ﻣﻧﺻﺑﻪ‪ ،‬وﺗﻌﯾﯾن ﺑدﻻ ﻋﻧﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻬذا اﻟﺣـزب وﺣﺗـﻰ ﻟﻠﺗوﻧـﺳﯾﯾن ﻋﻣوﻣـﺎ‪ ،‬ورﺑـط ﻗـﺿﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻠك ﺑﺎﻟذاﺗﯾﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ورﻣوزﻫﺎ‪ ،‬ﻟﯾظﻬر ﺧطورة إﻗـدام ﻓرﻧـﺳﺎ ﻋﻠـﻰ ﻫـذا اﻷﻣـر إﻋﺗﻣـﺎدا ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺣﺟـﺞ واﻫﯾـﺔ ﻣﺗﻣﺛﻠـﺔ ﻓـﻲ ﺗﻌﺎﻣﻠـﻪ ﻣـﻊ اﻟﻣﺣـور دون اﺛﺑﺎﺗـﺎت واﺿـﺣﺔ‪ ،‬أو ﻋـدم ردﻋـﻪ ﻟرﻋﺎﯾـﺎﻩ‬ ‫اﻟذﯾن أظﻬروا ﺗﻌﺎطﻔﻬم ﻣﻊ اﻟﻣﺣور ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻗﺳوة اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻋﻠﯾﻬم‪.‬‬ ‫وﻗـدم اﻟﻘﻠﯾﺑـﻲ ردا ﻋﻠـﻰ اﻟﺣﺟـﺞ اﻟﺗـﻲ اﻋﺗﻣـد ﻋﻠﯾﻬـﺎ اﻟﻔرﻧـﺳﯾﯾن‪ ،‬وﺑـّﯾن اﻟﻛﯾﻔﯾـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗـم ﺑﻬـﺎ‬ ‫ﺧﻠﻊ اﻟﺑﺎي ﺑﺄن‪ )) :‬اﻟﺟﻧرال \" ﺟﯾرو\" ﻋﻣد إﺛر اﺣﺗﻼل ﺟﯾوش اﻟﺣﻠﻔﺎء ﻟﺗوﻧس ﻓﻲ ‪ 14‬ﻣﺎي‬ ‫‪1‬ـ ﻋﺑد اﻟﻘﺎدر اﻟﻘﻠﯾﺑﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.291‬‬ ‫‪255‬‬

‫‪ ،1943‬ﻓﻲ ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻗوة ﻣﺳﻠﺣﺔ طـوق ﺑﻬـﺎ ﻗـﺻر اﻟﻣﻠـك‪ ،‬وﺑﺛﻬـﺎ ﻓـﻲ اﻟطـرق اﻟﻣوﺻـﻠﺔ إﻟﯾـﻪ ﺛـم‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫اﻗـﺗﺣم اﻟﻘـﺻرﻋﻧوة وأﺧـذ ﻣﻧـﻪ اﻟﻣﻠـك ﺑـﺎﻟﻘوة‪ ،‬وأرﺳـﻠﻪ ﻋﻠـﻰ ﻣـﺗن طـﺎﺋرة إﻟـﻰ ﺻـﺣراء اﻟﺟزاﺋـر‬ ‫اﻟﻣﺣرﻗـﺔ ﺣﯾـث ﺑﻘـﻲ ﻣﻌـﺗﻘﻼ ﻫﻧـﺎك ﺛـم إﻟـﻰ \"ﺗـﻧس\" ﺛـم إﻟـﻰ ﺑﻠـدة \"ﺑـو\" ﺑﻔرﻧـﺳﺎ‪...‬وﻛﺎﻧـت اﻟﺗﻬﻣـﺔ‬ ‫اﻟﺗـﻲ أﻟـﺻﻘت ﺑـﻪ ﻫـﻲ ﺗﻌﺎوﻧـﻪ ﻣـﻊ ﺟﯾـوش اﻟﻣﺣـور اﺛﻧـﺎء اﺣﺗﻼﻟﻬـﺎ ﻟﻠﻘطـر اﻟﺗوﻧـﺳﻲ‪ ،‬إﻻ أن‬ ‫اﻟﺗﺣﻘﯾﻘـﺎت اﻟﺗـﻲ أﺟرﯾـت ﻣـن طـرف اﻟﻔرﻧـﺳﯾﯾن واﻟﺣﻠﻔـﺎء أﺛﺑﺗـت ﻋـدم وﺟـود ﻫـذا اﻟﺗﻌـﺎون‪ ،‬ﺑـل‬ ‫أﺛﺑﺗـت ﻣﻘﺎوﻣـﺔ ﺟﻼﻟﺗـﻪ ﻟﻛﺛﯾـر ﻣـن أﻋﻣـﺎل دول اﻟﻣﺣـور‪ ،‬وﻋـدم إﺟـﺎﺑﺗﻬم ﻟﻣـﺎ طﻠﺑـوﻩ ﻣﻧـﻪ ﻓـﻲ‬ ‫اﻟوﻗت اﻟذي ﻛـﺎن ﻣﻣﺛـل ﻓرﻧـﺳﺎ اﻷﻣﯾـرال \" اﯾـﺳﺗﯾﻔﯾﺎ\" ﯾﻘـوم ﻟﻬـم ﺑﻛـل ﻣﻣﺎﯾطﻠﺑوﻧـﻪ ﺗﻧﻔﯾـذا ﻷواﻣـر‬ ‫ﺣﻛوﻣـﺔ\" ﻓﯾـﺷﻲ\"‪ ،‬واﻟﺣﻘﯾﻘـﺔ أن اﻻﺳـﺗﻌﻣﺎرﯾﯾن اﻟﻔرﻧـﺳﯾﯾن ﻧﻘﻣـوا ﻋﻠـﻰ ﺟﻼﻟﺗـﻪ اﺳـﺗﻧﻛﺎرﻩ ﻟـﺳﯾﺎﺳﺔ‬ ‫اﺑـﺗﻼع اﻟذاﺗﯾــﺔ اﻟﺗوﻧــﺳﯾﺔ ﻣـن طــرف اﻟﻔرﻧــﺳﯾﯾن‪ ،‬وذﻟــك ﺑـﺎﺣﺗﻼل اﻟﻣــوظﻔﯾن اﻟﻔرﻧــﺳﯾﯾن ﻟﻛــل‬ ‫اﻹدارات اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ‪ٕ ،‬وازاﺣﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن ﻋﻧﻬﺎ‪ ،‬وﻋن ﻣﻘﺎﻋد اﻟﻧﻔوذ ﻓﯾﻬـﺎ‪ ،‬ﺣﺗـﻰ أﺻـﺑﺣت ﻓرﻧـﺳﯾﺔ‬ ‫ﻟﺣﻣـﺎ ودﻣـﺎ‪ ،‬ﻓﻌـز ذﻟـك ﻋﻠـﻰ ﺟﻼﻟﺗـﻪ‪ ،‬وأﻧﻛـر ﻋﻠـﯾﻬم ﻓﻧﻘﻣـوا ﻋﻠﯾـﻪ ﻫـذا اﻻﻧﻛـﺎر وﻛـﺎن ﺟـزاءﻩ‬ ‫ﻋﻧدﻫم اﺗﻬﺎﻣﻪ ﺑﺗﻠك اﻟﺗﻬﻣﺔ‪ٕ ،‬وازاﺣﺗﻪ ﻋن اﻟﻌرش(()‪.(1‬‬ ‫ﻫﻛــذا ﻓــﺈن اﻟﺣــزب اﻟدﺳــﺗوري اﻟﻘــدﯾم اﻋﺗﺑــر ﻗــﺿﯾﺔ اﻟﻣﻠــك اﻟﻣﻧــﺻف ﺑــﺎي ﻗــﺿﯾﺔ ﻛــل‬ ‫اﻟﺗوﻧـﺳﯾﯾن‪ ،‬وﻋـدﻫﺎ ﻣـن أﻫـم اﻟﻣـﺳﺎﺋل اﻟﺗـﻲ ﯾﺟـب ﻋﻠـﻰ اﻟﺣـزب اﻟﻣطﺎﻟﺑـﺔ ﺑﺣﻠﻬـﺎ ﻣـن ﺧـﻼل‬ ‫إرﺟﺎع ﺻﺎﺣب اﻟﻌرش ﻟﻌرﺷﻪ‪ ،‬أﻛﺛر ﻣن ﻫذا ﻓﻘد اﻋﺗﺑرﻫﺎ ذات ﺻﻠﺔ وﺛﯾﻘﺔ ﺑﺎﻟذات اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ‪،‬‬ ‫ﻷن اﻟﺑﺎي أﺣد رﻣوز اﻟـوطن واﻹﻋﺗـداء ﻋﻠﯾـﻪ ﯾﻌـد اﻣﻌﺎﻧـﺎ ﻓـﻲ اﻹﻋﺗـداء ﻋﻠـﻰ ﻛـل اﻟﺗوﻧـﺳﯾﯾن‪،‬‬ ‫ﻟـذا ﺳـﯾﻛﺛف اﻟﺣـزب ﻧـﺷﺎطﻪ ﻓـﻲ اﻹطـﺎر ﺑﺎﻟﺗﻧـﺳﯾق ﻣـﻊ اﻟﻌدﯾـد ﻣـن اﻟﺗـﺷﻛﯾﻼت واﻟﺷﺧـﺻﯾﺎت‬ ‫اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺷﺎرﻛﺗﻪ ﻧﻔس اﻟرأي‪.‬‬ ‫‪1‬ـ ﻧﻔﺳﻪ‪ ،‬ص ـ ص ‪291‬ـ‪.292-‬‬ ‫اﻧظر ‪ :‬ﻣذﻛرة ﺗﺗﻌﻠق ﺑﻘﺿﯾﺔ ﺟﻼﻟﺔ ﻣﻠـك ﺗـوﻧس ﻣﺣﻣـد اﻟﻣﻧـﺻف ﺑـﺎي‪ ،‬ﻣﻘدﻣـﺔ ﻣـن ﻣﻛﺗـب اﺳـﺗﻌﻼﻣﺎت اﻟﻠﺟﻧـﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾـﺔ‬ ‫ﻟﻠﺣزب اﻟﺣر اﻟدﺳﺗوري اﻟﺗوﻧﺳﻲ اﻟﻘدﯾم إﻟﻰ أﻋﺿﺎء ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟدول اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﻣﻠﺣق رﻗم) ‪.( 06‬‬ ‫‪256‬‬

‫اﻟﺧﻼﺻﺔ‪:‬‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﺑﻌد ﻓﺷل اﻟﺷﯾﺦ ﻋﺑد اﻟﻌزﯾز اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ ﻓـﻲ ﻣـﺳﻌﺎﻩ اﻟوﺣـدوي ﺑـﯾن اﻟدﺳـﺗور اﻟﻘـدﯾم واﻟدﺳـﺗور‬ ‫اﻟﺟدﯾد إزادادت ﺣدة اﻟﺗوﺗر ﺑﯾن اﻟطـرﻓﯾن وأﺗﺑـﺎﻋﻬم ﺳـواء ﻓـﻲ اﻟﻌﺎﺻـﻣﺔ ﺗـوﻧس أو ﻓـﻲ اﻟﻣـدن‬ ‫اﻷﺧـرى‪ ،‬وﻓـﻲ ﻏﻣـرة ﻫـذﻩ اﻷﺣـداث ﻛـﺎن اﻟدﺳـﺗور اﻟﺟدﯾـد ﯾﻌﻣـل ﻣـن أﺟـل إﻛﺗـﺳﺎح اﻟـﺳﺎﺣﺔ‬ ‫اﻟوطﻧﯾــﺔ ﻓــﻲ ﺗــوﻧس وذﻟــك ﺑﺎﻹﻗــدام ﻋﻠــﻰ أﻋﻣــﺎل ﯾﺧطــف ﻣــن ﺧﻼﻟﻬــﺎ ﺗﻌــﺎطف اﻟﺗوﻧــﺳﯾﯾن‬ ‫وﯾﺣـﺳم ﻣﻌرﻛﺗـﻪ ﻣـﻊ اﻟدﺳـﺗور اﻟﻘـدﯾم ﺑﺈﻛﺗـﺳﺎح اﻟـﺳﺎﺣﺔ وﻣـﺿﺎﻋﻔﺔ ﻋـدد ﻣﻧﺎﺿـﻠﯾﻪ‪ ،‬وﺗَـﺄﺗﻰ ﻟـﻪ‬ ‫ذﻟك ﻣن ﺧﻼل أﺣداث أﻓرﯾل ‪.1938‬‬ ‫وﻫﺎﺗﻪ اﻷﺣداث ﻛﺎﻧت ﻧﺗﺎﺟﺎ ﻟﻣﺳﺑﺑﺎت ﻋدة‪ ،‬ﻛﺎﻟﻣﺗﺎﺑﻌـﺔ اﻟﻘـﺿﺎﺋﯾﺔ ﻟﻠدﺳـﺗورﯾﯾن‪ ،‬وﻣـﺎوﻗﻊ ﻓـﻲ‬ ‫ﺑﻧـزرت ﻓـﻲ ﺟـﺎﻧﻔﻲ ‪ 1938‬إﺛـر ﻧﻔـﻲ اﻟﻧﻘـﺎﺑﻲ ﺣـﺳن اﻟﻧـوري‪ ،‬واﺳـﺗﻣرار اﻟﺣﻣـﻼت اﻻﺳـﺗﻔزازﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗﻘوم ﺑﻬﺎ ﺳﻠطﺎت اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻓـزادت رﻏﺑـﺔ اﻟدﺳـﺗورﯾﯾن اﻟﺟـدد وﻋﻠـﻰ رأﺳـﻬم ﺑورﻗﯾﺑـﺔ‬ ‫ﻓﻲ إزﻋﺎج اﻹدارة اﻻﺳﺗﻌﻣﺎرﯾﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ وأن ﺗوﻧس ﻛﺎﻧت ﺗﻌـرف أزﻣـﺔ اﻗﺗـﺻﺎدﯾﺔ واﺟﺗﻣﺎﻋﯾـﺔ‪،‬‬ ‫وﻣـﺎ ﻛﺎﻧـت ﻗـﺿﯾﺔ ﻋﻠـﻲ اﻟﺑﻠﻬـوان وﻣﺣﺎﺿـرﺗﻪ ﻓـﻲ اﻟﻣﻌﻬـد اﻟـﺻﺎدﻗﻲ ﻟﺗﺣـرﯾض اﻟـﺷﺑﺎب ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻟﻛﻔـﺎح إﻻ ﺳــﺑﺑﺎ ﻣﺑﺎﺷــرا ﻋﻣﻠـت ﻣــن ﺧﻼﻟــﻪ ﺳـﻠطﺎت اﻻﺣــﺗﻼل ﻋﻠــﻰ إﻋﻔﺎﺋـﻪ ﻣــن اﻟﺗــدرﯾس‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﻌﻬد‪ ،‬ﻓﺗﻔﺎﻗﻣت ﺳﯾﺎﺳـﺔ اﻟﻘﻣـﻊ واﻣﺗـدت ﻟﺗـﺷﻣل ﻋـددا ﻣـن ﻗﯾـﺎدات اﻟدﺳـﺗور اﻟﺟدﯾـد ﻛـﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﺑن ﯾوﺳف وﺳﻠﯾﻣﺎن ﺑن ﺳﻠﯾﻣﺎن وﻏﯾرﻫم‪.‬‬ ‫ﻓـﺄدى ذﻟـك إﻟـﻰ ﺗظـﺎﻫر اﻟﺗوﻧـﺳﯾﯾن ﺑﻘـرار ﻣـن اﻟدﺳـﺗور اﻟﺟدﯾـد ﻟﻠﻣطﺎﻟﺑـﺔ ﺑـﺈطﻼق ﺳـراح‬ ‫اﻟﻣﻌﺗﻘﻠﯾن‪ ،‬ﻓﻛﺎﻧت اﻟﻣواﺟﻬـﺔ ﺑـﯾن اﻟﺗوﻧـﺳﯾﯾن وﻗـوات اﻟﺣﻣﺎﯾـﺔ اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻛﺎﻧـت اﻟﻧﺗﯾﺟـﺔ دﻣوﯾـﺔ‬ ‫اﻷﺣداث وﺳﻘوط ﻋدد ﻣن اﻟﻘﺗﻠﻰ واﻟﺟرﺣﻰ زﯾﺎدة ﻋﻠﻰ إﺗﺳﺎع داﺋرة اﻟﻣﻌﺗﻘﻠﯾن‪.‬‬ ‫أﻣـﺎ اﻟدﺳـﺗور اﻟﻘـدﯾم ﻓـﺈن ﻣوﻗﻔـﻪ ﻣـن ﻫـذﻩ اﻷﺣـداث ﻛـﺎن ﺑﺎﻫﺗـﺎ ﻟﻛوﻧـﻪ ﻟـم ﯾـرد اﻟﺗـورط ﻓﯾﻬـﺎ‬ ‫واﻹﻛﺗﻔــﺎء ﺑﻣراﻗﺑــﺔ اﻟوﺿــﻊ ﻋــن ﺑﻌــد‪ ،‬وﻫــو ﻣــﺎ ﯾﻌــد ﻣوﻗﻔــﺎ ﺳــﻠﺑﯾﺎ ﻷن ﻧﺗــﺎﺋﺞ ﻫــذﻩ اﻷﺣــداث‬ ‫اﻧﺻﺑت ﻋﻠﻰ اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن وﻫم ﻗﺎﻋدة اﻧطﻼق اﻟﺣـزب‪ ،‬وداﻓﻌـﻪ ﻟﺗوﺳـﯾﻊ ﻧﻔـوذﻩ ﺑﯾـﻧﻬم‪ ،‬ﻓـﺈذا ﻛـﺎن‬ ‫ﻣوﻗﻔﻪ ﻣﺗﻔرﺟﺎ ﻣﻼﺣظﺎ‪ ،‬ﯾﻌﻧﻲ ذﻟك أن اﻟﺣزب اﻟﻘدﯾم ﻟم ﯾﺳﺗطﻊ ﻓﻬم ﺣﻘﯾﻘـﺔ اﻷﺣـداث‪ ،‬وﺑـذﻟك‬ ‫ﻟم ﯾﻘدر ﻋﻠﻰ اﺗﺧـﺎذ ﻣوﻗـف ﻓـﻲ ﻣـﺳﺗواﻫﺎ‪ ،‬واﻟﻣﺑـرر اﻟـذي ﻧﺟـدﻩ ﻟﻠﺣـزب اﻟﻘـدﯾم ﻫـو رﻏﺑﺗـﻪ ﻓـﻲ‬ ‫اﻟﺑﻌد ﻋن اﻟﻣواﺟﻬﺔ اﻟﻣﺑﺎﺷرة ﻣﻊ اﻟﺳﻠطﺎت اﻻﺳﺗﻌﻣﺎرﯾﺔ‪.‬‬ ‫وﻗـد ﺣﻣـل اﻟﺣـزب اﻟدﺳـﺗوري اﻟﻘـدﯾم ﻣـﺳؤوﻟﯾﺔ ﻣـﺎ ﺗرﺗـب ﻋـن أﺣـداث أﻓرﯾـل ‪ 1938‬ﻟﻠﺣـزب‬ ‫اﻟدﺳــــﺗوري اﻟﺟدﯾــــد وﻟﻠﺣﻛوﻣــــﺔ اﻟﻔرﻧــــﺳﯾﺔ‪ ،‬وﺑﻘــــدر ﻣــــﺎ ﻣﺛﻠــــت ﻫــــذﻩ اﻷﺣــــداث ﻓرﺻــــﺔ‬ ‫‪257‬‬

‫ﻟﻠﺣـزب اﻟﻘـدﯾم ﻟﺧدﻣـﺔ ﻣـﺻﺎﻟﺣﻪ ﻓـﻲ ظـل ﻣـﺎ ﻻﻗـﺎﻩ اﻟدﺳـﺗورﯾون اﻟﺟـدد‪ ،‬وﻧﺗﯾﺟـﺔ ﻟﻠﻔـراغ اﻟـذي‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫أﻋﻘـب اﻷﺣـداث وﺗﺧﻠﻠﻬـﺎ ﻓـﻲ اﻟـﺳﺎﺣﺔ اﻟﺗوﻧـﺳﯾﺔ‪ ،‬ﺑﻘـدر ﻣـﺎ ﻛﺎﻧـت اﻧﻌﻛﺎﺳـﺎﺗﻬﺎ ﺳـﻠﺑﯾﺔ ﻋﻠﯾـﻪ ﻓـﻲ‬ ‫ﺗﺣــول ﻗﯾــﺎدة اﻟﺣرﻛــﺔ اﻟوطﻧﯾــﺔ اﻟﺗوﻧــﺳﯾﺔ‪ ،‬ﻟــﺻﺎﻟﺢ اﻟدﺳــﺗور اﻟﺟدﯾــد ﺧﺎﺻــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻣــﺳﺗوى‬ ‫اﻟﺟﻣﺎﻫﯾري‪.‬‬ ‫وﯾﻣﻛﻧﻧـﺎ اﻟﻘـول ﺑـﺄن ﻣوﻗـف اﻟدﺳـﺗور اﻟﻘـدﯾم ﻣـن أﺣـداث أﻓرﯾـل ﺗﺣﻛﻣـت ﻓﯾـﻪ اﻟﻌدﯾـد ﻣـن‬ ‫اﻟﻌواﻣل‪ ،‬ﻛﺎﻟﺧﺻوﻣﺔ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺑﯾﻧﻪ وﺑﯾن اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد‪ ،‬واﻟﻧظـرة اﻟﻣﺧﺗﻠﻔـﺔ ﻷﺳـﺎﻟﯾب ﻣواﺟﻬـﺔ‬ ‫اﻟـﺳﯾﺎﺳﺔ اﻻﺳـﺗﻌﻣﺎرﯾﺔ ﺑـﯾن اﻟطـرﻓﯾن‪ ،‬واﻷوﺿـﺎع اﻟﺗـﻲ ﻛﺎﻧـت ﺗﻣﯾـز اﻟﻘطـر اﻟﺗوﻧـﺳﻲ ﻓـﻲ ﺗﻠـك‬ ‫اﻟﻔﺗرة ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ واﻻﻗﺗﺻﺎدي واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‪.‬‬ ‫وﻟم ﯾﻣر ﻋن ﻫذﻩ اﻷﺣداث اﻟﻛﺛﯾر ﺣﺗﻰ ﻛﺎن اﻧدﻻع اﻟﺣرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‪ ،‬وﺧﻼﻟﻬـﺎ ﻛـﺎن‬ ‫ﻟﻠﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﻘدﯾم ﻣوﻗﻔﺎ ﻣن اﻟﺻراع ﺑﯾن طرﻓـﻲ اﻟﺣـرب ﻓﻧظـر ﻟﻬﻣـﺎ ﺑﺄﻧﻬﻣـﺎ ﻻﯾﺧﺗﻠﻔـﺎن‬ ‫ﻛﺛﯾرا‪ ،‬وﻟذا ﻟم ﯾﻛن ﻟﻪ ﻣوﻗﻔﺎ ﻣؤﯾدا ﻷي طرف‪ ،‬وﻫو ﻣوﻗف ذﻛﻲ ﻓـﻲ ظـل اﻻﺳـﺗﻌﻣﺎر‪ ،‬ورﻏـم‬ ‫ظـروف اﻟﺣـرب إﻻ أن ﺳـﻠطﺎت اﻟﺣﻣﺎﯾـﺔ اﺗﺑﻌـت ﺳﯾﺎﺳـﺔ ﺗﻌـﺳﻔﯾﺔ‪ ،‬ﻛـﺎن ﻣـن ﺳـﻣﺎﺗﻬﺎ دﺧـول‬ ‫اﻟﺣﻠﻔـﺎء ﻟﺗـوﻧس‪ ،‬وﻗـرار ﺳـﻠطﺎت اﻟﺣﻣﺎﯾـﺔ ﺧﻠـﻊ اﻟﻣﻧـﺻف ﺑـﺎي ﻋـن ﻋرﺷـﻪ‪ ،‬ﻓـﺄدى ذﻟـك إﻟـﻰ‬ ‫ﺗﻛﺗــل ﻟﻸﺣــ ازب اﻟﺗوﻧــﺳﯾﺔ ﺿــﻣن ﻣﺎﺳــﻣﻲ ﺑﺎﻟﺣرﻛــﺔ اﻟﻣﻧــﺻﻔﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺗــﻲ اﻧﺧــرط ﻓﯾﻬــﺎ اﻟﺣــزب‬ ‫اﻟدﺳـﺗوري اﻟﻘـدﯾم‪ ،‬وﻋﻣـل ﻣـﺎ ﻓـﻲ وﺳـﻌﻪ ﻟﺗـدراك ﻣﺎﺗﺟـﺎوزﻩ ﻣـن أﺣـداث ﺣﺗـﻰ ﯾظﻬـر ﺗﻣـﺳﻛﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺿﺎﯾﺎ اﻟوطﻧﯾﺔ‪ ،‬ورﻣوز اﻟﺑﻼد وﻋﻠﻰ رأﺳﻬم اﻟﻣﻠك ﻣﺣﻣد اﻟﻣﻧﺻف‪.‬‬ ‫وﻋﻣـل اﻟدﺳـﺗور اﻟﻘـدﯾم ﺑﻛـل ﻗـوة ﻣـن أﺟـل اﻟﻣطﺎﻟﺑـﺔ ﺑرﺟـوع اﻟﻣﻧـﺻف ﺑـﺎي ﻟﻣﻧـﺻﺑﻪ وﺗﻌـدى‬ ‫ﺣدود ﻧﺷﺎطﻪ ﺣدود ﺗوﻧس‪ ،‬وﻧًوع ﻣن أﺳﺎﻟﯾب ﻧﺿﺎﻟﻪ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﻣوﺿﻊ ﻓﺄﺻـدر اﻟﻛﺗـب ورﻓـﻊ‬ ‫اﻻﺣﺗﺟﺎﺟـﺎت وﺳـﻌﻰ ﻟﻠﺗﻧـﺳﯾق ﻣـﻊ ﺑـﺎﻗﻲ اﻷﺣـزاب واﻟﺷﺧـﺻﯾﺎت اﻟوطﻧﯾـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗـﺷﺎرﻛﻪ ﻧﻔـس‬ ‫اﻟﻬدف‪.‬‬ ‫‪258‬‬

‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﳋﺎﻣﺲ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﻟﻘﺪﱘ ﻣﻦ ‪‬ﺎﻳﺔ ﺍﳊﺮﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺣﱴ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ‬ ‫‪1‬ـ ﺘﻁﻭﺭ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﻨﺼﻔﻴﺔ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪2‬ـ ﻤﺅﺘﻤﺭ ﻟﻴﻠﺔ ﺍﻟﻘـﺩﺭ‪ 27‬ﺭﻤـﻀﺎﻥ ‪1365‬ﻫــ ‪ /‬ﺍﻟﻤﻭﺍﻓـﻕ ‪ 23‬ﺃﻭﺕ ‪،1946‬‬ ‫ﻭﻨﺘﺎﺌﺠﻪ‪.‬‬ ‫‪3‬ـ ﻤﻭﻗﻑ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ﻤﻥ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻹﺼﻼﺤﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﻔﺎﻭﻀـﺎﺕ ﻤـﻊ‬ ‫ﻓﺭﻨﺴﺎ‪.‬‬ ‫‪4‬ـ ﻤﻭﻗﻑ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ﻤﻥ ﻤﻭﺕ ﺍﻟﻤﻨﺼﻑ ﺒﺎﻱ‪.‬‬ ‫‪5‬ـ ﻤﻭﻗﻑ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ﻤﻥ ﺴﻴﺎﺴﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺽ ﻭﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻜﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴﺩﺓ‪.‬‬ ‫‪6‬ـ ﺍﻟﺴﻴﺭ ﻨﺤﻭ ﺍﻻﺴﺘﻘﻼل‪.‬‬ ‫‪259‬‬

‫ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﻟﻘﺪﱘ ﻣﻦ ‪‬ﺎﻳﺔ ﺍﳊﺮﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺣﱴ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ‬ ‫ﻛﺎﻧـت ﻓﺗـرة اﻟﺣـرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾـﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾـﺔ ﻣﺣطـﺔ ﻫﺎﻣـﺔ ﻓـﻲ ﺗـﺎرﯾﺦ اﻟﺣرﻛـﺔ اﻟوطﻧﯾـﺔ اﻟﺗوﻧـﺳﯾﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺣﯾـث ﺗﺑﻠـورت ﺧﻼﻟﻬـﺎ اﻟﻌدﯾـد ﻣـن اﻟﻘـﺿﺎﯾﺎ اﻟﺗـﻲ ﻣﯾـزت اﻟﺣرﻛـﺔ ﺑﻣﺧﺗﻠـف ﺗـﺷﻛﯾﻼﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻌـﻼوة‬ ‫ﻋﻠـﻰ اﻹﺟـراءات اﻟﺗـﻲ اﺗﺧـذﺗﻬﺎ ﻓرﻧـﺳﺎ ﻋﻘـب إﺟـﻼء اﻟﻣﺣـور ﻣـن طـرف اﻟﺣﻠﻔـﺎء ﻋـن ﺗـوﻧس‪،‬‬ ‫ﻛﺎن أﺑرز ﻗرار ﻫو ﻧﻔﻲ اﻟﻣﻠك ﻣﺣﻣد اﻟﻣﻧـﺻف ﺑـﺎي‪ ،‬اﻷﻣـر اﻟـذي أدى إﻟـﻰ ظﻬـور اﻟﺣرﻛـﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧــﺻﻔﯾﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﻛوﻧــت ﻓــﻲ ﺻــﯾف ‪ ،1943‬إﻻ أن اﻟظــروف اﻟﺗــﻲ ﻛﺎﻧــت ﺳــﺎﺋدة أﺧﻣــدت‬ ‫ﺟذوﺗﻬﺎ إﻟﻰ ﺣﯾن اﻧﺗﻬﺎء اﻟﺣرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪1‬ـ ﺗﻄﻮر اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﻤﻨﺼﻔﻴﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﻟﻘـد اﺗـﺳﻊ ﻧطـﺎق ﻣﺟـﺎل ﻋﻣـل اﻟﺣرﻛـﺔ اﻟوطﻧﯾـﺔ اﻟﺗوﻧـﺳﯾﺔ‪ ،‬ﻣـن ﺧـﻼل ﺑـروز ﻋواﻣـل وﻗـوى‬ ‫أﺧــرى ﻣــﺳﺎﻧدة ﻟﻬــﺎ ﻓــﻲ ﻣــﺳﺎﻋﯾﻬﺎ ﻓــﻲ ﺳــﺑﯾل ﺗﺣــرر اﻟــﺷﻌب اﻟﺗوﻧــﺳﻲ ﻣــن ﻗﺑــﺿﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾــﺔ‬ ‫اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ‪ ،‬وﺑـذﻟك اﺳـﺗرﺟﻊ اﻟﺣزﺑـﺎن اﻟرﺋﯾـﺳﯾﺎن اﻟﺣـزب اﻟدﺳـﺗوري اﻟﻘـدﯾم‪ ،‬واﻟﺣـزب اﻟدﺳـﺗوري‬ ‫اﻟﺟدﯾد‪ ،‬ﻣﻛﺎﻧﺗﻬﻣﺎ وﺳط اﻟﺗﺷﻛﯾﻼت اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﺗـوﻧس‪ٕ ،‬واﻟـﻰ ﺟﺎﻧﺑﻬـﺎ ﺑـرزت اﻟﺣرﻛـﺔ‬ ‫اﻟﻧﻘﺎﺑﯾـﺔ ﻟﻠطﺑﻘـﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠـﺔ اﻟﺗوﻧـﺳﯾﺔ ﺑـدور أﻛﺛـر ﺣﯾوﯾـﺔ وﻧـﺷﺎط‪ ،‬وارﺗﺑﺎطـﺎ ﺑﺎﻟﻧـﺿﺎل اﻻﺟﺗﻣـﺎﻋﻲ‬ ‫واﻟﺳﯾﺎﺳﻲ‪.‬‬ ‫وﺗﻌـد اﻟﺣرﻛـﺔ اﻟﻣﻧـﺻﻔﯾﺔ ﻣـن أﻫـم اﻟﻌواﻣـل اﻟﺗـﻲ دﻓﻌـت اﻟﻌﻣـل اﻟـوطﻧﻲ اﻟﺗوﻧـﺳﻲ ﻟﻠﺑـروز‬ ‫ﺑﺻورة ﻗوﯾﺔ أواﺧر وﻋﻘب اﻟﺣرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻬذﻩ اﻟﺣرﻛﺔ ﺟﻣﻌت اﻟرأي اﻟﻌﺎم اﻟﺗوﻧﺳﻲ‬ ‫ﺑﻣﺧﺗﻠف ﺷراﺋﺣﻪ وﻣن ﻣﺧﺗﻠف اﻻﺗﺟﺎﻫﺎت‪ ،‬ﺣﯾث ﺗظـﺎﻓرت ﺟﻬـود ﻛـل ﻫـؤﻻء ﻟﻠﻣطﺎﻟﺑـﺔ ﺑﻌـودة‬ ‫اﻟﻣﻧﺻف ﺑـﺎي‪ ،‬وﻗـد اﺳـﺗطﺎﻋت ﻫـذﻩ اﻟﺣرﻛـﺔ ﺗﻌﺑﺋـﺔ ﻗـﺳم ﻫـﺎم ﻣـن اﻟـﺷﻌب اﻟﺗوﻧـﺳﻲ‪ ،‬وأﺻـﺑﺢ‬ ‫ﺑذﻟك اﻟﻣﻧﺻف ﺑﺎي رﻣ از ﻟﻠوطﻧﯾﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ‪.‬‬ ‫وﻫﻛـذا وﺗﺣـت ﺗـﺄﺛﯾر ﻣﻌطﯾـﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔـﺔ ﻓﺗﺣـت اﻟﺣـرب أﻋـﯾن اﻟﺗوﻧـﺳﯾﯾن وأدت إﻟـﻰ ﺗﻧـﺎﻣﻲ‬ ‫اﻟـوﻋﻲ اﻟـﺳﯾﺎﺳﻲ وﺧﺎﺻـﺔ ﻓـﻲ ﺗـدﻋﯾم اﻟﺣـزب اﻟدﺳـﺗوري‪ ،‬ووﺳـﻌت ﻓـﻲ ﻗﺎﻋدﺗـﻪ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾـﺔ‪،‬‬ ‫وﻗـد ﺗﻌـﺎظم دور اﻟﻛﺗـل اﻟـﺳﯾﺎﺳﯾﺔ واﻟﻧﻘﺎﺑﯾـﺔ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔـﺔ ﻣﻣـﺎ ﺳـﺎﻋدﻫﺎ ﻋﻠـﻰ ﺑﻠـورة ﻣطﺎﻟﺑﻬـﺎ واﻟﺗـﻲ‬ ‫ﺗوﺟﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﻣﻧﺎداة ﺑﺎﻻﺳﺗﻘﻼل اﻟﺗﺎم‪.‬‬ ‫‪260‬‬

‫وﻓــﻲ رﺑﯾــﻊ ﺳــﻧﺔ ‪ 1944‬وﺑﻌــد اﻧﺗــﺻﺎر اﻟﺣﻠﻔــﺎء ﻓــﻲ ﺷــﻣﺎل إﻓرﯾﻘﯾــﺎ و أوروﺑــﺎ‪ ،‬واﻧﺗــﺻﺎر‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫اﻻﺗﺣﺎد اﻟـﺳوﻓﯾﺗﻲ ﻓـﻲ ﺳـﺗﺎﻟﯾﻧﻐراد‪ ،‬واﻻﺳـﺗﻌدادات اﻟﺣﺛﯾﺛـﺔ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾـﺔ‪ -‬اﻷﻣرﯾﻛﯾـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﺟـري‬ ‫ﻓـﻲ اﻟﺟـزر اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾـﺔ ﺗﻣﻬﯾـدا ﻟﻠﻧـزول ﻓـﻲ اﻟﺗـراب اﻟﻔرﻧـﺳﻲ‪ ،‬ﺗﺑﯾﻧـت ﻣﻼﻣـﺢ اﻧﺗـﺻﺎر اﻟﺣﻠﻔـﺎء‬ ‫وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻣﻼﻣﺢ اﻟﺗﻐﯾرات واﻟﺗوازﻧﺎت اﻟﻣﻧﺗظرة ﻓﻲ اﻟﻣﯾدان اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ اﻟدوﻟﻲ ﻻﺳـﯾﻣﺎ ﻣـﺎ ﯾﺗﻌﻠـق‬ ‫ﻣﻧﻬـﺎ ﺑﺎﻟﻧظـﺎم اﻻﺳـﺗﻌﻣﺎري‪ ،‬وﻓـﻲ ﻫـذا اﻟﻧطـﺎق اﻧﻌﻘـد ﻓـﻲ ﻣدﯾﻧـﺔ ﺑرازاﻓﯾـل ﻋﺎﺻـﻣﺔ اﻟﻛوﻧﻐـو‬ ‫اﻟﻔرﻧـﺳﻲ ﻓـﻲ ﺷـﻬر أﻓرﯾـل ‪ 1944‬ﻣـؤﺗﻣرا ﻛﺑﯾـرا ﺗﺣـت رﺋﺎﺳـﺔ اﻟﺟﻧـرال دﯾﻐـول ﻟﺑﺣـث ﻣـﺳﺗﻘﺑل‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت ﻓرﻧﺳﺎ ﺑﻣﺳﺗﻌﻣراﺗﻬﺎ‪ ،‬واﻧﺟﻠﻰ ذﻟك اﻟﻣؤﺗﻣر ﻋن ﻫوﯾﺔ ﺗﻠك اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺟدﯾدة اﻟﻣﻧﺗظر‬ ‫ﺗطﺑﯾﻘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل واﻟﻣﺗﻣﺛﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺑدأ ﺟدﯾد ﻫو\" اﻟوﺣدة اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ\")‪.(1‬‬ ‫وﺑـدأت ﻓرﻧـﺳﺎ أول ﺗﺣـرك ﻟﻬـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك اﻻﺗﺟـﺎﻩ‪ ،‬وﻛـﺎن ذﻟـك ﻓـﻲ ﺗـوﻧس‪ ،‬وﻟـم ﯾﻛـن ﻫـذا‬ ‫اﻟﺗﺣـرك ﻟﯾﺧـرج ﻋـن اﻟـﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾـﺔ اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣﻌﺗﻣـدة ﻋـن ﺳﯾﺎﺳـﺔ اﻹﺻـﻼﺣﺎت اﻟﺗـﻲ‬ ‫ﺟﺎﺑﻬـت ﺑﻬـﺎ ﻓرﻧـﺳﺎ اﻟﺣـزب اﻟدﺳـﺗوري وﻣطﺎﻟﺑـﻪ ﻓـﻲ إﻧـﺷﺎء ﻧظـﺎم دﺳـﺗوري ﻓـﻲ اﻟـﺑﻼد‪ ،‬ﺣﺗـﻰ‬ ‫ﯾﻛــون ﻣﻣﻬــدا ﻟﺗﻣﻛــﯾن اﻟﺗوﻧــﺳﯾﯾن ﻣــن ﺗــﺳﯾﯾر ﺷــؤوﻧﻬم ﺑﻌــد ﻣــﺷﺎرﻛﺗﻬم اﻟﻔﻌﻠﯾــﺔ ﻓــﻲ ﻣﺧﺗﻠــف‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﺻب واﻟوظﺎﺋف واﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺎت‪ ،‬وﺗﺑﻌﺎ ﻟﺗﻠك اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﺗﺣرك اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم \"ﻣﺎﺳت\"‬ ‫ﻓـﺎﻋﺗزم ﺗـﺄﻟﯾف ﻟﺟﻧـﺔ إﺻـﻼﺣﺎت ﻣؤﻟﻔـﺔ ﻣـن ‪ 24‬ﻋـﺿوا ﻧـﺻﻔﻬم ﻓرﻧـﺳﯾون‪ ،‬واﻟﻧـﺻف اﻵﺧـر‬ ‫ﺗوﻧـﺳﯾون ﻟﻠﻧظـر ﻓـﻲ ﻣـﺷروع اﻹﺻـﻼﺣﺎت اﻟﺟدﯾـدة‪ ،‬وﻛﻠـف اﻟـﺳﯾد اﻟطـﺎﻫر ﺑـن ﻋﻣـﺎر ﻧﺎﺋـب‬ ‫رﺋــﯾس اﻟﻘــﺳم اﻟﺗوﻧــﺳﻲ ﺑــﺎﻟﻣﺟﻠس اﻟﻛﺑﯾــر ﺑﺎﻻﺗــﺻﺎل ﺑﺎﻟﺷﺧــﺻﯾﺎت اﻟﺗوﻧــﺳﯾﺔ ﻻﺳــﯾﻣﺎ زﻋﻣــﺎء‬ ‫اﻟﺣزﺑﯾن اﻟدﺳﺗورﯾﯾن اﻟﻘدﯾم واﻟﺟدﯾد‪ ،‬ﻹﻗﻧﺎﻋﻬم ﺑﺎﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻠﺟﻧﺔ‪.‬‬ ‫وﻗـﺎم اﻟـﺳﯾد اﻟطـﺎﻫر ﺑـن ﻋﻣـﺎر ﺑﻣﻬﻣﺗـﻪ واﺗـﺻل ﻓـﯾﻣن اﺗـﺻل ﺑﻬـم ﺻـﺎﻟﺢ ﻓرﺣـﺎت اﻷﻣـﯾن‬ ‫اﻟﻌـﺎم ﻟﻠﺣـزب اﻟدﺳـﺗوري اﻟﻘـدﯾم‪ ،‬وﻋـرض ﻋﻠﯾـﻪ اﻟﻔﻛـرة وﻗـﺎل ﻟـﻪ أﻧـﻪ اﺗـﺻل ﺑﺎﻟـﺳﯾد اﻟﺣﺑﯾـب‬ ‫ﺑورﻗﯾﺑﺔ اﻷﻣﯾن اﻟﻌﺎم ﻟﻠدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد‪ ،‬وﺑﻌض اﻟﺷﺧﺻﯾﺎت اﻷﺧـرى‪ ،‬واﺗﻔـق ﻣﻌﻬـم ﻋﻠـﻰ ﻋﻘـد‬ ‫اﺟﺗﻣـﺎع ﻓـﻲ ﻛـﺎزﯾﻧو \" ﻻﺟوﺗـﺎى\" ﺑﺣﻠـق اﻟـوادي ‪ ،‬وﻛـﺎن ذﻟـك ﻓـﻲ رﻣـﺿﺎن ‪1363‬ﻫــ‪ /‬أوت‬ ‫‪ ، 1944‬وﻗﺑـل ﺻـﺎﻟﺢ ﻓرﺣـﺎت دﻋـوة اﻟﺣـﺿور ﻟﻼﺟﺗﻣـﺎع‪ ،‬وذﻫـب ﻟﺣـﺿورﻩ ‪ ،‬وﻛـﺎن رأي‬ ‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﯾن اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﻟﺟﻧﺔ اﻹﺻﻼﺣﺎت ‪ ،‬ﻟﻛـــــــن ﺻــــــﺎﻟﺢ ﻓرﺣﺎت اﻋﺗرض ﻋﻠﻰ ﺗﻠك‬ ‫‪ 1‬ـ ﻣﺣﻣد اﻟﺣﺑﯾب ﺷﻠﺑﻲ‪ \"،‬ﺧﻠﻔﯾﺎت ﻣؤﺗﻣر اﻻﺳﺗﻘﻼل ‪ 23‬أوت ‪، \" 1946‬م‪.‬ت‪.‬م ‪،‬اﻟﻌدد ‪ ،24/23‬ﻧوﻓﻣﺑر ‪،1981‬‬ ‫ص‪.321‬‬ ‫‪261‬‬

‫اﻟﻣـﺷﺎرﻛﺔ ﻗـﺎﺋﻼ‪ )):‬إﻧﻬـﺎ ﻣﻧـﺎورة ﺳﯾﺎﺳـﯾﺔ اﺳـﺗﻌﻣﺎرﯾﺔ ﻻ طﺎﺋـل ﻣﻧﻬـﺎ((‪ .‬وﻧظـرا ﻟﺗﻐﯾـب ﺑورﻗﯾﺑـﺔ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﻋـن اﻻﺟﺗﻣـﺎع ﻓﻘـد اﺗﻔـق اﻟﺣﺎﺿـرون ﻋﻠـﻰ إرﺟـﺎء اﻟﺑـت ﻓـﻲ اﻷﻣـر إﻟـﻰ اﺟﺗﻣـﺎع آﺧـر ﻓـﻲ‬ ‫اﻷﺳﺑوع اﻟﻣواﻟﻲ ﻟﺗﺎرﯾﺦ ﺗﻠك اﻟﺟﻠﺳﺔ ﯾﺣﺿرﻩ ﺑورﻗﯾﺑﺔ)‪.(1‬‬ ‫واﻧﻌﻘــد اﻻﺟﺗﻣــﺎع اﻟﺛــﺎﻧﻲ ﻓــﻲ اﻟﻣوﻋــد اﻟﻣﺣــدد ودار اﻟﻧﻘــﺎش ﺣــول اﻟﻣــﺷﺎرﻛﺔ ﻓــﻲ ﻟﺟﻧــﺔ‬ ‫اﻹﺻـﻼﺣﺎت وظﻬـر ﻣـن ﺧـﻼل اﻟﻧﻘـﺎش أن اﻟﺣﺎﺿـرﯾن ﯾﻣﯾﻠـون إﻟـﻰ اﻟﻣـﺷﺎرﻛﺔ ﻓﯾﻬـﺎ‪ ،‬وﻟﻛـن‬ ‫اﻟﺳﯾد ﺻﺎﻟﺢ ﻓرﺣﺎت ﺟدد اﻋﺗراﺿﻪ اﻟﺷدﯾد ﻋﻠﻰ ﺗﻠك اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ‪ ،‬وﺣﺎول إﻗﻧـﺎع ﺑورﻗﯾﺑـﺔ ﺑـذﻟك‬ ‫اﻟرأي‪ ،‬وﺗم اﻻﺗﻔﺎق ﺑﯾﻧﻬﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻫذا ﻣﻣﺎ أدى إﻟﻰ إﺧﻔﺎق ﺧطﺔ اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم اﻹﺻﻼﺣﯾﺔ‪.‬‬ ‫وﻛـﺎن اﻟﻣﻘـﯾم اﻟﻌـﺎم ﻗـد اﺗـﺻل ﺑـﺻﺎﻟﺢ ﺑـن ﯾوﺳـف ﻛﺎﺗـب ﺳـر اﻟـدﯾوان اﻟـﺳﯾﺎﺳﻲ ﻟﻠﺣـزب‬ ‫اﻟدﺳﺗوري اﻟﺟدﯾد ﺑﻣﻔردﻩ‪ ،‬وﻋرض ﻋﻠﯾﻪ إﺻﻼﺣﺎت ﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﻋوﺿﺎ ﻋن اﻟدﺳﺗور‪ ،‬ﻓﻠم ﯾواﻓـق‬ ‫ﻋﻠﯾﻬـﺎ ﺻـﺎﻟﺢ ﺑـن ﯾوﺳـف ﻷﻧﻬـﺎ ﻣﺧﺎﻟﻔـﺔ ﻟﻣـﺎ ﯾطﻣـﺢ إﻟﯾـﻪ اﻟﺗوﻧـﺳﯾون‪ ،‬ﻏﯾـر أن اﻟﺟﻧـرال ﻣﺎﺳـت‬ ‫طﻠب ﻣﻧـﻪ أن ﯾﻌرﺿـﻬﺎ ﻋﻠـﻰ أﺻـﺣﺎﺑﻪ ﻓرﺑﻣـﺎ ﯾﻘـﻊ ﻗﺑوﻟﻬـﺎ ﻣـن طـرﻓﻬم‪ ،‬وﻗـد اﺗـﺻل ﺻـﺎﻟﺢ ﺑـن‬ ‫ﯾوﺳف ﻓﻲ ﺑﺎدئ اﻷﻣر ﺑﺻﺎﻟﺢ ﻓرﺣﺎت ﻛﺎﺗب ﺳر اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻠﺣزب اﻟدﺳـﺗوري اﻟﻘـدﯾم‪،‬‬ ‫ووﻗﻌت اﺟﺗﻣﺎﻋﺎت ﻟﯾﻠﯾﺔ ﺑﻣﻛﺗب ﻫذا اﻷﺧﯾر ﺑﻧﻬﺞ اﻧﻛﻠﺗرا ﺣﺿرﻫﺎ ﻣﻣﺛﻠو اﻟطرﻓﯾن‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧت اﻟﻔرﺻﺔ ﺳﺎﻧﺣﺔ ﻹﻋﺎدة ﺟو اﻟود واﻻﺗﺣﺎد ﺑﯾن اﻟﺣزﺑﯾن اﻟدﺳـﺗورﯾﯾن اﻟﻘـدﯾم واﻟﺟدﯾـد‪،‬‬ ‫وﺑﻌـــد ﺑـــﺳط اﻟﺣﺎﻟـــﺔ اﻟـــﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﻓـــﻲ ﺗـــوﻧس ﻣـــن ﺟﻣﯾـــﻊ ﻧواﺣﯾﻬـــﺎ اﻟـــﺳﯾﺎﺳﯾﺔ واﻻﻗﺗـــﺻﺎدﯾﺔ‬ ‫واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‪ ،‬واﻟوﺿﻊ اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﻓرﻧﺳﺎ واﻟﻌﺎﻟم)‪.(2‬‬ ‫وﻋﻧـدﻣﺎ أﺣـﯾط اﻟـﺷﯾﺦ ﻋﺑـد اﻟﻌزﯾـز اﻟﺛﻌـﺎﻟﺑﻲ ﻋﻠﻣـﺎ ﺑـﺄﻣر ﻋـرض ﻟﻺﺻـﻼﺣﺎت ﺗﺧـوف‬ ‫ﻣن ﻋﺎﻗﺑﺔ ﻣﺳﺎﻋﻲ اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺷﺄن‪ ،‬ﻓدﻋﺎ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ إﻟـﻰ ﻋﻘـد ﻣـؤﺗﻣر ﺳـري‬ ‫ﻟﻠﺣـزب ﯾﻘـرر ﻓﯾـﻪ اﻟﻣطﺎﻟﺑـﺔ ﺑﺎﻻﺳـﺗﻘﻼل اﻟﺗـﺎم واﻟﻌـدول ﻋـن ﺟﻣﯾـﻊ اﻟﻣطﺎﻟـب اﻟـﺳﺎﺑﻘﺔ واﻟﺣﻠـول‬ ‫اﻟﻣﻧﻘوﺻﺔ ‪ ،‬ﻗﺎﺋﻼ ‪ )):‬إن اﻟظروف اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﺑﻌد اﻟﺣرب واﻟﺗوازﻧﺎت اﻟدوﻟﯾﺔ ﺳـــــﺗﺗﻐﯾر ﺗﻐﯾرا‬ ‫‪ 1‬ـ ﻣﺣﻣد اﻟﺣﺑﯾب ﺷﻠﺑﻲ ‪،‬ﻧﻔس اﻟﻣرﺟﻊ‪ ،‬ص‪.321‬‬ ‫‪ 2‬ـ أﺣﻣـد ﺑـن ﻣـﯾﻼد‪\" ،‬وﺛـﺎﺋق ﻋـن ﻣـؤﺗﻣر ﻟﯾﻠـﺔ اﻟﻘـدر ‪ 27‬رﻣـﺿﺎن ‪1365‬ﻫــ‪ 23 /‬أوت ‪ ،\"1946‬م‪.‬ت‪.‬م ‪،‬اﻟﻌـدد ‪،24-23‬‬ ‫ﻧوﻓﻣﺑر ‪ ،1981‬ص‪.335‬‬ ‫‪262‬‬

‫ﻛﺑﯾرا وﺳﯾﻧﻬﺎ ارﻟﻧظﺎم اﻻﺳﺗﻌﻣﺎري ﻓﻼ ﺗﻔوﺗوا اﻟﻔرﺻﺔ‪ ،‬وﻻ ﺗﻐﺗروا ﺑوﻋود ﻓرﻧﺳﺎ اﻟﺧﻼﺑﺔ(()‪.(1‬‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫واﻧﻌﻘـد ﻓﻌـﻼ اﻟﻣـؤﺗﻣر اﻟﺧـﺎص ﺑﺎﻟدﺳـﺗور اﻟﻘـدﯾم ﺳـرا ﻓـﻲ ﺷـﻬر ﺳـﺑﺗﻣﺑر ‪ .(2)1944‬ﺑﻣﻧـزل‬ ‫اﻟﺣﻛﯾم اﺑن ﻣﯾﻼد‪ ،‬وﺗﻘرر ﻓﯾﻪ اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺎﻻﺳﺗﻘﻼل اﻟﺗﺎم ﺑﯾد أﻧﻪ ﻧظـرا ﻟظـروف اﻟﺣـرب أوﻛـل‬ ‫اﻟﻣؤﺗﻣر إﻟﻰ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻠﺣزب اﺧﺗﯾﺎر اﻟوﻗت اﻟﻣﻧﺎﺳب ﻟﻺﻋﻼن ﺑﻬذا اﻟطﻠب)‪.(3‬‬ ‫وﻓﻲ إطﺎر ﻣﺳﺎﻋﻲ اﻟﺗﻧﺳﯾق ﺑـﯾن اﻟدﺳـﺗور اﻟﻘـدﯾم واﻟﺟدﯾـد ﻓـﻲ ﺳـﺑﯾل اﻟﻣطﺎﻟﺑـﺔ ﺑﺎﻻﺳـﺗﻘﻼل‪،‬‬ ‫وﻋﻣﻼ ﺑﻣﺎ اﺗﻔق ﻋﻠﯾﻪ اﻟزﻋﯾﻣﺎن ﺻﺎﻟﺢ ﻓرﺣﺎت واﻟﺣﺑﯾب ﺑورﻗﯾﺑﺔ ﻓﻲ أﻋﻘـﺎب اﻻﺟﺗﻣـﺎع اﻟﺛـﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟذي ﻛﺎن ﻗـد ﻋﻘـد ﻓـﻲ ﺷـﻬر أوت ‪ 1944‬ﺑﻛـﺎزﯾﻧو ﻻﺟﯾﺗـﻲ – ‪ - Casino la jetée‬اﻟﻛـﺎﺋن‬ ‫ﺑﺣﻠق اﻟوادي‪ ،‬ﻓﻘد ﺗﺄﻟﻔت ﻟﺟﻧـﺔ ﻣﻛوﻧـﺔ ﻣـن ﺳـﺑﻌﺔ أﻋـﺿﺎء)‪ ،(4‬وﻋﻘـدت اﺟﺗﻣـﺎع ﻟﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺷـﻬر‬ ‫أﻛﺗـوﺑر ‪ 1944‬ﺑﻣﻛﺗـب ﺻـﺎﻟﺢ ﻓرﺣـﺎت ‪ 25‬ﻧﻬـﺞ اﻧﻛﻠﺗـرا‪ ،‬وﺑﻌـد اﺟﺗﻣﺎﻋـﺎت ﻋدﯾـدة وﻣﻧﺎﻗـﺷﺎت‬ ‫اﺗﻔﻘت اﻟﻠﺟﻧﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﻣطﺎﻟﺑـﺔ ﺑـﺎﻟﺣﻛم اﻟـذاﺗﻲ‪ ،‬وﻓـﻲ ﻫـذا اﻻﺟﺗﻣـﺎع ﺟـرت ﻣﻧﺎﻗـﺷﺎت ﻫﺎﻣـﺔ ﺑـﯾن‬ ‫اﻟﺣﺿور وﺗوﺻـﻠوا إﻟـﻰ اﺗﻔـﺎق ﺑﺎﻻﺟﻣـﺎع ﺑﺄﻧـﻪ وﻧظـرا ﻟﻠظـروف ﻓـﺈن اﻟـﺷﻌب اﻟﺗوﻧـﺳﻲ ﯾطﺎﻟـب‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺗﻘﻼل‪ -‬اﻟﺣﻛم اﻟذاﺗﻲ – اﻟداﺧﻠﻲ ﻟﻸﻣﺔ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس دﯾﻣﻘراطﻲ‪ ،‬وأﻧﻪ ﺳﯾﺗم ﺗﺣدﯾد ﺷـﻛﻠﻪ‬ ‫ﻣن طرف ﻣﺟﻠس ﺑﻌد اﺳﺗﻔﺗﺎء وطﻧﻲ)‪.(5‬‬ ‫وﻫﻛـذا ﻓﻘـد ﻛﺎﻧـت ﻣﻌﺎرﺿـﺔ ﺻـﺎﻟﺢ ﻓرﺣـﺎت ﻣﻣﺛـل اﻟدﺳـﺗور اﻟﻘـدﯾم ﻟـذﻟك ﻷﻧـﻪ ﻛـﺎن ﻣﻘﯾـدا‬ ‫ﺑﻣﻘـررات ﻣــؤﺗﻣر اﻟدﺳــﺗور اﻟﻘــدﯾم اﻷﺧﯾــرة اﻟﻣطﺎﻟــب ﺑﺎﻻﺳــﺗﻘﻼل اﻟﺗــﺎم‪ ،‬واﻟﺗــﻲ ﺗﻣــﺳﻛت ﺑﻬــﺎ‬ ‫اﻷﺣـزاب اﻟﻣـﺷﺎرﻛﺔ ﻓـﻲ اﻟﻣـؤﺗﻣر اﻟﻣـذﻛور أﯾـﺿﺎ‪ ،‬ﻓـﺗﺣﻔظ ﻋﻠـﻰ ﻋﺑـﺎرة \" اﻟﺣﻛـم اﻟـذاﺗﻲ \" ﺑﻣـﺎ‬ ‫ﯾﻔﯾد أﻧﻪ طﻠب ظرﻓﻲ وﻟﯾس طــــﻠﺑﺎ ﻧﻬﺎﺋﯾﺎ ‪ ،‬و ﻛﺎﻧت اﻟﻐﺎﯾﺔ ﻣن ﻫذﻩ اﻟﻣﻧﺎورة اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ اﻟﺗﻲ‬ ‫‪ 1‬ـ ﻣﺣﻣد اﻟﺣﺑﯾب ﺷﻠﺑﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.323‬‬ ‫‪ 2‬ـ ‪Ahmed Ben Miled, (( Mon témoignage sur le congrès de l'indépendance 23 Aout‬‬ ‫‪1946, suivi de quelques documents inédits)), Revue d'histoire maghrébine, N°23-24 ,‬‬ ‫‪Novembre 1981,p265.‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﻣﺣﻣد اﻟﺣﺑﯾب ﺷﻠﺑﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.323‬‬ ‫‪ 4‬ـ أﻋﺿﺎء اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺳﺑﻌﺔ ﻫم‪ :‬ﺻﺎﻟﺢ ﻓرﺣﺎت‪ ،‬اﻟﺣﺑﯾب ﺑورﻗﯾﺑﺔ‪ ،‬اﻟطﺎﻫر ﺑن ﻋﻣﺎر‪ ،‬ﻣﺻطﻔﻰ اﻟﻛﻌﺎك‪ ،‬ﻣﺣﻣد ﺑن رﻣﺿﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﺣﻣد ﺑدرة‪ ،‬اﻟﻔﺎﺿل ﺑن ﻋﺎﺷور‪.‬‬ ‫‪ 5‬ـ ﻣﺣﻣد اﻟﺣﺑﯾب ﺷﻠﺑﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.324‬‬ ‫‪263‬‬

‫ﻗـﺎم ﺑﻬـﺎ ﺻـﺎﻟﺢ ﻓرﺣـﺎت ﻫـﻲ ﺳـﺣب اﻟﺑـﺳﺎط ﻣـن ﺗﺣـت أرﺟـل اﻟﻣﻘـﯾم اﻟﻌـﺎم ﺣﺗـﻰ ﻻﯾﺟـد ﻣـن‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﯾﺷﺎرك ﻓﻲ ﻟﺟﻧﺗﻪ اﻹﺻﻼﺣﯾﺔ‪.‬‬ ‫وﻟﻘــد ﺗوﺳــﻌت داﺋــرة اﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻟــﺳﺎﺑﻘﺔ ﺑﻌــد أن رأى اﻟﺣﺎﺿــرون ﺿــرورة ذﻟــك ﺑﺎﻧــﺿﻣﺎم‬ ‫ﺷﺧﺻﯾﺎت أﺧرى إﻟﯾﻬﺎ‪ ،‬ﻟﯾﺻﺑﺢ ﻋدد أﻋﺿﺎﺋﻬﺎ ﺳﺑﻌﺔ ﻋﺷر ﻋﺿوا)‪ .(1‬وﻋﻘد اﺟﺗﻣﺎع ﻟﻬﺎ ﯾوم‬ ‫‪ 13‬ﻧـوﻓﻣﺑر ‪ 1944‬ﺑﻣﻛﺗـب اﻟطـﺎﻫر اﻷﺧـﺿر ﺑـﻧﻬﺞ اﻟـﺳراﺟﯾن‪ ،‬وﻗـد وﻗﻌـت ﻋـدة اﺟﺗﻣﺎﻋـﺎت‬ ‫ﻟﻬـذﻩ اﻟﻠﺟﻧـﺔ‪ ،‬وأﺧﯾـرا وﻗـﻊ اﻻﺗﻔـﺎق ﻋﻠـﻰ ﻋﻘـد ﻣـؤﺗﻣر ﺗـدﻋﻰ إﻟﯾـﻪ ﻋـدة ﺷﺧـﺻﯾﺎت أﺧـرى ﻣـن‬ ‫اﻟﻌﺎ ـﺻﻣﺔ وﻣـن ﺑﻘﯾـﺔ ﺟﻬـﺎت اﻟﻘطـر اﻟﺗوﻧـﺳﻲ ﻟﯾﺗﺧـذ ﻗـرارا ﻧﻬﺎﺋﯾـﺎ ﯾﻛﺗـﺳﻲ أﻫﻣﯾـﺔ أﻛﺛـر ﺷـﻌﺑﯾﺔ‪،‬‬ ‫وﺣررت اﻟﻠﺟﻧﺔ ﻧﺻﺎ ﻧﻬﺎﺋﯾﺎ ﻟﯾﻘﻊ ﻋرﺿﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻣؤﺗﻣر)‪.(2‬‬ ‫وﻗد اﻧﻌﻘد ﻫذا اﻻﺟﺗﻣﺎع ﺑﺎﻟﻔﻌل ﻣﺳﺎء ﯾوم ‪ 22‬ﻓﯾﻔري ‪ ،1945‬وﺿم ﻧﺣو ﺛﻣﺎﻧﯾن ﺷﺧﺻﯾﺔ‬ ‫ﺗوﻧـﺳﯾﺔ ﻣـن ﺑﯾﻧﻬـﺎ اﻟﻠﺟﻧـﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾـﺔ وأﻋـﺿﺎء اﻟـدﯾوان اﻟـﺳﯾﺎﺳﻲ‪ ،‬وﻟﻘـد دارت ﻣﻧﺎﻗـﺷﺎت ﺑـﯾن‬ ‫ﺟﻣﯾـﻊ اﻟﺣﺎﺿــرﯾن‪ ،‬ﺑﻌـدﻫﺎ ﺗــم اﻻﺗﻔـﺎق ﺑﺎﻻﺟﻣــﺎع ﻋﻠــﻰ اﻟـﻧص اﻟﻧﻬــﺎﺋﻲ ﻟﻘـرار اﻟﻠﺟﻧــﺔ وﺟــﺎء‬ ‫ﻓﯾﻪ‪)):‬اﻧﻌﻘد ﻣؤﺗﻣر وطﻧﻲ ﯾﻣﺛـل ﻣﺧﺗﻠـف اﺗﺟﺎﻫـﺎت اﻟـﺷﻌب اﻟﺗوﻧـﺳﻲ ﻟﻠﻧظـر ﻓﯾﻣـﺎ ﯾﺗطﻠﺑـﻪ ﻫـذا‬ ‫اﻟﺷﻌب وﻣﺎ ﯾﺻﺑوا إﻟﯾﻪ ﻣن اﻷﻧظﻣﺔ اﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻣﺎﺷﻰ ﻣﻊ درﺟﺔ رﻗﯾﻪ‪ ،‬وﺑﻌد ﻣﻧﺎﻗـﺷﺔ‬ ‫ﻫﺎﻣﺔ دارت ﺑﯾن ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺳﺎدة اﻟﺣﺎﺿرﯾن ﺗم اﻻﺗﻔﺎق ﺑﺎﻻﺟﻣﺎع ـ وﻧظرا ﻟﻠﺣﺎﻟـﺔ اﻟراﻫﻧـﺔ ـ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺣﺻر اﻟطﻠب اﻵن ﻓﻲ ﻣﺑدأ اﻻﺳﺗﻘﻼل اﻟـداﺧﻠﻲ ‪ ...‬ﻋﻠـﻰ أن ﯾﻛـون ﺗوﻧـﺳﯾﺎ دﯾﻣﻘراطﯾـﺎ ﯾﻌـﯾن‬ ‫ﺷﻛﻠﻪ ﻣن طرف ﻫﯾﺋﺔ ﻣﻧﺗﺧﺑﺔ ﺑﺎﻻﺳﺗﺷﺎرة اﻟﺷﻌﺑﯾﺔ(()‪.(3‬‬ ‫وﻓـﻲ أﻋﻘـﺎب اﻟﺣـرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾـﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾـﺔ‪ ،‬وﺗﺣدﯾـدا ﻓـﻲ ﺷـﻬر أﻛﺗـوﺑر ‪ ،1945‬أي ﺑﻌـد ﻣـرور‬ ‫ﻋﺎم ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻟﯾف ﻟﺟﻧﺔ دراﺳﺎت اﻻﺳﺗﻘﻼل اﻟداﺧﻠﻲ اﻟﺳﺑﺎﻋﯾﺔ‪ ،‬اﺗـﺻل ﻋﻠـﻲ اﻟﺑﻠﻬـوان ﺑـﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﻓرﺣـﺎت ﻓـﻲ ﻣﻧزﻟـﻪ ﺑﺑﻠـدة اﻟﻛـرم ﻣوﻓـدا ﻣـن اﻟـدﯾوان اﻟـﺳﯾﺎﺳﻲ‪ ،‬وﺑﻌـد اﻻﺗـﺻﺎﻻت ﺗﺄﻟﻔـت ﻟﺟﻧـﺔ‬ ‫‪ 1‬ـ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺳﺑﻌﺔ ﻋﺷرة ﻫم‪ :‬ﻣﺣﻣد اﻟﻣﺎطري‪ ،‬ﻋﺑد اﻟﻌزﯾز اﻟﺟﻠوﻟﻲ‪ ،‬ﻣﺣﻣد ﺷﻧﯾق‪ ،‬أﻟﺑﯾر ﺑﺳﯾس‪ ،‬أﺣﻣد اﻟزاوش‪ ،‬اﻟطـﺎﻫر‬ ‫اﻟـزاوش‪ ،‬ﻧـور اﻟـدﯾن اﻟـزاوش‪ ،‬اﻟﺑﺣـري ﻗﯾﻘـﺔ‪ ،‬اﻟﻣﻧـﺻف اﻟﻣﻧـﺳﺗﯾري‪ ،‬ﻋﻠـﻲ ﻛﺎﻫﯾـﺔ‪ ،‬اﻟـﺷﺎذﻟﻲ ﺑـن رﻣـﺿﺎن‪ ،‬ﺻـﺎﻟﺢ ﻓرﺣـﺎت‪،‬‬ ‫اﻟﺣﺑﯾب ﺑورﻗﯾﺑﺔ‪ ،‬ﻣﺻطﻔﻰ اﻟﻛﻌﺎك‪ ،‬اﻟطﺎﻫر ﺑن ﻋﻣﺎر‪ ،‬ﻣﺣﻣـد ﺑـن رﻣـﺿﺎن‪ ،‬ﻣﺣﻣـد ﺑـدرة‪ ،‬اﻟﻔﺎﺿـل ﺑـن ﻋﺎﺷـور وﺗﺧﻠـف ﻋـن‬ ‫اﻟﺣﺿور ﻛﻼ ﻣن اﻟﻔﺎﺿل ﺑن ﻋﺎﺷور وﻣﺣﻣد ﺑن رﻣﺿﺎن اﻟﻠذان ﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﻔﺗرض ﺣﺿورﻫﻣﺎ‪.‬‬ ‫اﻧظـر‪A.D.N, carton : 282,2ème versement,\" l'idée d'indépendance et l'action nationaliste\", :‬‬ ‫‪p154.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﻣﺣﻣد اﻟﺣﺑﯾب ﺷﻠﺑﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.325‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﻧﻔﺳﻪ‪.‬‬ ‫‪264‬‬

‫ﻣـﺷﺗرﻛﺔ ﺑـﯾن اﻟدﺳـﺗورﯾن اﻟﺟدﯾـد واﻟﻘـدﯾم ﻋرﻓـت ﺑﻠﺟﻧـﺔ \" اﻟﺗﻧـﺳﯾق اﻟﻣزدوﺟـﺔ\"‪ ،‬وﻛﺎﻧـت ذات‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﺛﻣﺎﻧﯾﺔ أﻋﺿﺎء ﻧﺻﻔﻬم ﻣن اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ‪ ،‬وﻧﺻﻔﻬم اﻵﺧر ﻣن اﻟدﯾوان اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ)‪.(1‬‬ ‫واﺟﺗﻣﻌت اﻟﻠﺟﻧﺔ وﻛﺎﻧت أﻏﻠب اﺟﺗﻣﺎﻋﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻛﺗب ﺻﺎﻟﺢ ﻓرﺣﺎت وﺑﻌﺿﻬﺎ اﻵﺧـر ﻓـﻲ‬ ‫ﻣﻧزﻟـﻪ ﺑـﺎﻟﻛرم‪ ،‬وﻓـﻲ أول اﺟﺗﻣـﺎع ﻟﻠﺟﻧـﺔ وﻗـﻊ ﺧـﻼف ﺳﯾﺎﺳـﻲ ﺑـﯾن اﻟﺟـﺎﻧﺑﯾن‪ ،‬ذﻟـك أن ﺟﺎﻧـب‬ ‫اﻟـدﯾوان اﻟـﺳﯾﺎﺳﻲ ﯾـرى أن أﺳـﺎس اﻟﻣطﺎﻟـب اﻟﺗوﻧـﺳﯾﺔ ﯾﻧﺑﻐـﻲ أن ﯾﻛـون اﻻﺳـﺗﻘﻼل اﻟـداﺧﻠﻲ‪،‬‬ ‫وﯾﺗﻣـﺳك ﻓـﻲ ﻫـذا اﻟـﺻدد ﺑوﺛﯾﻘـﺔ اﻻﺳـﺗﻘﻼل اﻟـداﺧﻠﻲ اﻟﺗـﻲ ﺻـﺎدق ﻋﻠﯾﻬـﺎ ﻣـؤﺗﻣر اﻟﺛﻣـﺎﻧﯾن‬ ‫اﻟﺳﺎﺑق اﻟذﻛر‪ ،‬ﻟﻛن اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم اﻟﻣﻘﯾد واﻟﻣﻠﺗـزم ﺑﻘـرار اﻟﻣـؤﺗﻣر اﻟدﺳـﺗوري اﻟـﺳري اﻟﻣﻧﻌﻘـد‬ ‫ﻓﻲ ﺳﺑﺗﻣﺑر‪ ،1944‬ﯾـرد ﻋﻠﯾـﻪ ﺑـﺄن ﺗﻠـك اﻟوﺛﯾﻘـﺔ ذات ﺻـﺑﻐﺔ ظرﻓﯾـﺔ وﻗـد ﺗﺣﻔـظ ﻋﻠﯾﻬـﺎ ﺻـﺎﻟﺢ‬ ‫ﻓرﺣﺎت ﻓﻲ ﺣﯾﻧﻬﺎ ﺑﻌﺑﺎرات ﺻرﯾﺣﺔ ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺷﺄن‪ ،‬ﺳﺟﻠت ﻓﻲ اﻟﻧص اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ ﻟﺗﻠـك اﻟوﺛﯾﻘـﺔ‪،‬‬ ‫وواﻓـق ﻋﻠﯾﻬـﺎ اﻟﺟﻣﯾـﻊ وﻟـوﻻ ﺗﻠـك اﻟﺗﺣﻔظـﺎت ﻟﻣـﺎ واﻓـق ﻋﻠﯾﻬـﺎ ﻣﻣـﺛﻼ اﻟﻠﺟﻧـﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾـﺔ ﻓـﻲ ﺗﻠـك‬ ‫اﻟﻠﺟﻧـﺔ‪ ،‬وﻗـد ﺗﻛـررت اﺟﺗﻣﺎﻋـﺎت اﻟﻠﺟﻧـﺔ ﻋـدة ﺷـﻬور‪ ،‬وﺑﻌـدﻫﺎ واﻓـق اﻟدﺳـﺗور اﻟﺟدﯾـد ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻣطﻠب اﻻﺳﺗﻘﻼل اﻟﺗﺎم‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﻏﻣرة اﻟﺧﻼف ﺑﯾن اﻟطرﻓﯾن‪ ،‬ﺑﺎدرت ﻣﺟﻣوﻋـﺔ ﻣـن ﻣدرﺳـﻲ ﺟـﺎﻣﻊ اﻟزﯾﺗوﻧـﺔ ﻣؤﻟﻔـﺔ ﻣـن‬ ‫اﻟﻣـﺷﺎﯾﺦ)‪ ،(2‬ﺑﻌﻣـل ﺳﯾﺎﺳـﻲ ﺟـرئ ﻣـواز ﻟﻧـﺷﺎط ﻟﺟﻧـﺔ اﻟﺛﻣـﺎﻧﯾن‪ ،‬ﺗﻣﺛـل ﻓـﻲ ﺗﺣرﯾـر ﻋـراﺋض‬ ‫ﺗﺗـﺿﻣن ﻣطﺎﻟﺑـﺔ اﻟـﺷﻌب اﻟﺗوﻧـﺳﻲ ﺑﺎﻻﺳـﺗﻘﻼل اﻟﺗـﺎم‪ ،‬واﻟطـواف ﻋﻠـﻰ ﻣﺧﺗﻠـف ﻓﺋـﺎت اﻟـﺷﻌب‬ ‫ﻟﻠﺗوﻗﯾـﻊ ﻋﻠﯾﻬـﺎ‪ ،‬ﻓوﺟـدت ﺗﻠـك اﻟﻣﺑـﺎدرة إﻗﺑـﺎﻻ ﻛﺑﯾـرا‪ ،‬ﻓﻛـﺎن ﻟـذﻟك اﻟﻌﻣـل أﺛـرا ﻋﻠـﻰ دﻓـﻊ ﻟﺟﻧـﺔ‬ ‫اﻟﺗﻧـﺳﯾق اﻟﻣـذﻛورة ﺳـﺎﺑﻘﺎ ﺑـﯾن اﻟﺣـزﺑﯾن اﻟدﺳـﺗورﯾﯾن‪ ،‬ﻧﺣـو اﻻﺗﻔـﺎق ﻋﻠـﻰ اﻟﻣطﺎﻟﺑـﺔ ﺑﺎﻻﺳـﺗﻘﻼل‬ ‫اﻟﺗـﺎم أﯾـﺿﺎ ﻣـﯾﻼ ﻣـﻊ ﺗﻠـك اﻟرﻏﺑـﺔ اﻟـﺷﻌﺑﯾﺔ‪ ،‬وﺗوﺻـﻠت إﻟـﻰ ﺻـﯾﺎﻏﺔ اﻟـﻧص اﻟﻧﻬـﺎﺋﻲ ﻟوﺛﯾﻘـﺔ‬ ‫اﻻﺳﺗﻘﻼل واﺗﺧﺎذ ﻗرار ﺑﺗﻧظﯾم ﻣؤﺗﻣر ﺷﻌﺑﻲ ﯾﻧﻌﻘد ﻓﻲ ﺳرﯾﺔ ﺗﺎﻣﺔ ﻧظرا ﻟﻛون ﺣﺎﻟـﺔ اﻟﺣـﺻﺎر‬ ‫وﻣﺎ ﺗﻔرﺿﻪ ﻣن ﻣﻧﻊ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﺎزاﻟت ﻗﺎﺋﻣﺔ)‪.(3‬‬ ‫‪ 1‬ـ أﻋﺿﺎء ﻫذﻩ اﻟﻠﺟﻧﺔ ﻋن اﻟدﺳـﺗور اﻟﻘـدﯾم ﻫـم‪ :‬ﺻـﺎﻟﺢ ﻓرﺣـﺎت‪ ،‬اﻟـﺷﺎذﻟﻲ اﻟﺧـﻼدي‪ ،‬اﻟﻣﻧـﺻف اﻟﻣﻧـﺳﺗﯾري‪ ،‬ﻣﺣﻣـد اﻟﺣﺑﯾـب‬ ‫ﺷﻠﺑﻲ‪ .‬أﻣﺎ ﻋن اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد ﻓﻬم‪ :‬ﺻﺎﻟﺢ ﺑن ﯾوﺳف‪ ،‬اﻟﻣﻧﺟﻲ ﺳﻠﯾم‪ ،‬اﻟﻬﺎدي ﻧوﯾرة‪ ،‬ﻋﻠﻲ اﻟﺑﻠﻬوان‪.‬‬ ‫اﻧظر‪ :‬ﻣﺣﻣد اﻟﺣﺑﯾب ﺷﻠﺑﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪ .326‬وﻛذﻟك‪Roger Casemajor, Op.cit, p265 :‬‬ ‫‪ 2‬ـ اﻟﻣﺷﺎﯾﺦ اﻟﻣؤﻟﻔﺔ ﻣﻧﻬم اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻫم‪ :‬ﻣﺣﻣـد اﻟﻔﺎﺿـل ﺑـن ﻋﺎﺷـور‪ ،‬اﻟـﺷﺎذﻟﻲ ﺑـن اﻟﻘﺎﺿـﻲ‪ ،‬اﻟطﯾـب اﻟﺗﻠﯾﻠـﻲ‪ ،‬اﻟﺣﺑﯾـب اﺑـن‬ ‫ﺧوﺟﺔ‪ ،‬اﻟﻣﺧﺗﺎر ﺑن ﻣﺣﻣود‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﻣﺣﻣد اﻟﺣﺑﯾب ﺷﻠﺑﻲ‪ ،‬ﺧﻠﻔﯾﺎت ‪ ،‬ص‪.327‬‬ ‫‪265‬‬

‫ﻓﻣن اﻟواﺿﺢ إذن أن إﻗدام ﺗﻠك اﻟﺷﺧﺻﯾﺎت واﻟﻣﺷﺎﯾﺦ ﻋﻠﻰ إﺑراز ﻣطﻠب اﻻﺳﺗﻘﻼل اﻟﺗـﺎم‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﻟﻠﺣﯾز اﻟـﺷﻌﺑﻲ واﻟﺗﺟـﺎوب اﻟﺗﻠﻘـﺎﺋﻲ اﻟـذي ﻻﻗـﺎﻩ ذﻟـك اﻟﻣطﻠـب ﺳـﺎﻫم ﺑـدور ﻛﺑﯾـر ﻓـﻲ اﻟﺗﺧﻔﯾـف‬ ‫ﻣن ﺣدة اﻟﺧﻼف اﻟﺣﺎدث ﺑﯾن اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم واﻟﺟدﯾد‪ ،‬وﻛﺎن ﻟﻪ دور ﺣﺎﺳـم ﻓـﻲ إﺟﺑـﺎر ﻗـﺎدة‬ ‫اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد ﻋﻠﻰ اﺗﺑﺎع ﻣﺎ ﻛﺎن اﻟدﺳﺗور اﻟﻘـدﯾم ﻣﺗﻣـﺳﻛﺎ ﺑـﻪ‪ ،‬ورﺑﻣـﺎ ﯾﻛـون ذﻟـك ﺧوﻓـﺎ ﻣـن‬ ‫أن ﺗﻔﻠت اﻷﻣور ﻓﻲ ﺗزﻋم ﻣطﺎﻟب اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن ﻣن ﯾد اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد اﻟـذي ﻛـﺎن ﯾـراﻫن داﺋﻣـﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﺷﻌﺑﻲ ﻓﻲ ﺣﺳم ﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺎﺣﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗوﻧﺳﻲ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﻟﻴﻠﺔ اﻟﻘﺪر ‪ 27‬رﻣﻀﺎن ‪1365‬ﻫـ اﻟﻤﻮاﻓﻖ ‪ 23‬أوت ‪1946‬وﻧﺘﺎﺋﺠﻪ‪:‬‬ ‫ﺑﻌد أن ﺣﺻل اﻟﺗواﻓق ﻓـﻲ وﺟﻬـﺎت اﻟﻧظـر ﺑـﯾن اﻟدﺳـﺗورﯾﯾن اﻟﻘـداﻣﻰ واﻟﺟـدد‪ ،‬واﻟـذي ﯾﺑـدو‬ ‫أﻧﻪ ﻟم ﯾﺗم ﺑﺳﻬوﻟﺔ‪ ،‬ﺑل أﺟﺑرت اﻟظروف اﻟدﺳﺗورﯾﯾن اﻟﺟدد ﻋﻠﻰ ﺗﺑﻧـﻰ طـرح اﻻﺳـﺗﻘﻼل اﻟﺗـﺎم‬ ‫وﻟـوﻣن ﻗﺑﯾـل اﻹظﻬـﺎر ﻟـذﻟك دون ﻗﻧﺎﻋـﺔ راﺳـﺧﺔ ﺑـﻪ‪ ،‬ﻓﻣـن ﻏﯾـر اﻟﻣﻘﺑـول أن ﯾﻌـﺎرض اﻟﺣـزب‬ ‫ذﻟك اﻟﻣطﻠـب اﻟـذي ﯾﻌـد اﻟﻣطﻠـب اﻷﺳﺎﺳـﻲ اﻟـذي أﺳـس ﻣـن أﺟﻠـﻪ اﻟﺣـزب ﻓـﻲ ﺳـﻧﺔ ‪.1920‬‬ ‫وﻋﻘب ﻫذﻩ اﻟﺧطوة أﺻﺑﺢ اﻟﺟو ﻣﻬﯾﺋـﺎ ﻣـن طـرف ﻛـل اﻟﻣﻘﺗﻧﻌـﯾن ﺑﻌﻘـد ﻣـؤﺗﻣر ٕواﻋـﻼن ذﻟـك‪،‬‬ ‫إﻻ أن اﻟظروف اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗﻌﯾﺷﻬﺎ ﺗوﻧس ﻓرﺿت ﻋﻠﻰ اﻷطراف اﻟﻣﻌدة ﻟـﻪ واﻟﺗـﻲ ﺳﺗـﺷﺎرك‬ ‫ﻓﻲ ذﻟـك ﺗﻠﺟـﺄ ﻟﻠـﺳرﯾﺔ ﻓـﻲ اﻟﻌﻣـل‪ ،‬ﺑـل وﺣﺗـﻰ ﻓـﻲ ﻋﻘـد اﻟﻣـؤﺗﻣر ﺧوﻓـﺎ ﻣـن إﺟﻬـﺎض اﻟﻣـﺷروع‬ ‫ﻣن طرف ﺳﻠطﺎت اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‪.‬‬ ‫ﺛــم ﺷــرع اﻟﻣﻌــدون ﻟﻠﻣــؤﺗﻣر ﻓــﻲ ﺗﺣرﯾــر اﻟوﺛﯾﻘــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺳــﺗﻛون ﻣﺣــل إﺛــراء وﺗوﻗﯾــﻊ ﺑــﯾن‬ ‫اﻟﺣﺎﺿرﯾن ﻟﻠﻣؤﺗﻣر‪ ،‬وﻗد ﺟـرى ﻧﻘـﺎش طوﯾـل ﻓـﻲ ﺗﺣرﯾـر اﻟوﺛﯾﻘـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺳـﺗﻛون ﺑﻣﺛﺎﺑـﺔ \"ﻣﯾﺛـﺎق‬ ‫وطﻧﻲ\" ﯾﻠﺗزم ﺑﻪ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣوﻗﻌﯾن ﻋﻠﯾﻪ‪ ،‬وﻗد وﻗﻌت أﺛﻧﺎء إﻋداد اﻟوﺛﯾﻘﺔ ﺧﻼﻓﺎت ﻓﻲ اﻟـﺻﯾﺎﻏﺔ‬ ‫ﺑـﯾن اﻟدﺳـﺗور اﻟﻘـدﯾم واﻟﺟدﯾـد‪ ،‬ﻓـﺎﻷول ﻛـﺎن ﻣـﺻرا ﻋﻠـﻰ ﻛـل ﻋﺑـﺎرة ﺗظﻬـر اﻻﺳـﺗﻘﻼل اﻟﺗـﺎم‬ ‫ﻛﻣطﻠـب أﺳـﺎس‪ ،‬ﻓـﻲ ﺣـﯾن اﻟﺟدﯾـد ﻛـﺎن ﯾﺣﺑـذ ﻋﺑـﺎرات أﻗـل ﺣـدة وأﻗـل ﻣﺑﺎﺷـرة ﻓـﻲ اﻟﺗـﺻرﯾﺢ‬ ‫ﺑذﻟك‪.‬‬ ‫وﺑﻌد أن وﻗﻌت اﻟﻣواﻓﻘﺔ اﻟﻧﻬﺎﺋﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺑﺎدئ اﻟﺗﻲ ﺳﺗﺗـﺿﻣﻧﻬﺎ وﺛﯾﻘـﺔ اﻻﺳـﺗﻘﻼل اﻟﺗـﺎم أو‬ ‫\" اﻟﻣﯾﺛﺎق اﻟوطﻧﻲ\" ﺗﺄﻟﻔت ﻟﺟﻧﺔ ﻟﺻﯾﺎﻏﺔ اﻟﻧص اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ ﻟﺗﻠك اﻟوﺛﯾﻘﺔ ‪ ،‬وﻛﺎﻧت ﻫﺎﺗﻪ اﻟﻠﺟﻧﺔ‬ ‫‪266‬‬

‫ﻣؤﻟﻔـﺔ ﻣـن ﻋـﺿوﯾن ﻋـن اﻟدﺳـﺗور اﻟﻘـدﯾم وﻣﺛﻠﻬﻣـﺎ ﻣـن اﻟدﺳـﺗور اﻟﺟدﯾـد)‪ ،(1‬وﻋﻘـدت اﻟﻠﺟﻧـﺔ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫اﺟﺗﻣﺎﻋﻬـﺎ اﻷول ﺑﺟﻣﯾـﻊ أﻋـﺿﺎﺋﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻛـن ﻓـﻲ اﺟﺗﻣﺎﻋﻬـﺎ اﻟﺛـﺎﻧﻲ ﻏـﺎب اﻟﻣﻧـﺻف اﻟﻣﻧـﺳﺗﯾري‬ ‫وﺣﺿر ﺑدﻻ ﻋﻧﻪ ﻣﺣﻣد اﻟﺣﺑﯾب ﺷﻠﺑﻲ‪ ،‬وﺑﻌد اﺟﺗﻣﺎﻋـﺎت واﻋﺗراﺿـﺎت وﻧﻘـﺎش ﺗﻣـت اﻟﻣواﻓﻘـﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻧص اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ ﻟوﺛﯾﻘﺔ اﻻﺳﺗﻘﻼل)‪.(2‬‬ ‫وﻫﻛذا وﻗﻌت اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﺑﻌـد أن ﻋـرض اﻟـﻧص ﻋﻠـﻰ ﻟﺟﻧـﺔ اﻟﺗﻧـﺳﯾق‪ ،‬وﺗﻘـرر أن ﯾﻘـﻊ ﻣـؤﺗﻣر‬ ‫ﺷـﻌﺑﻲ ﻓـﻲ ﺳـرﯾﺔ ﺗﺎﻣـﺔ ﻧظـرا ﻟﺣﺎﻟـﺔ اﻟﺣـﺻﺎر اﻟﺗـﻲ ﺗﻣـر ﺑﻬـﺎ ﺗـوﻧس‪ ،‬وﻣـﺎ ﺗﻔرﺿـﻪ ﻣـن ﻣﻧـﻊ‬ ‫ﻟﻼﺟﺗﻣﺎﻋـﺎت اﻟﻌﺎﻣـﺔ‪ ،‬ﻣﻧـذ أن ﻓرﺿـت ﺗﻠـك اﻟﺣﺎﻟـﺔ ﻋﻘـب أﺣـداث أﻓرﯾـل ‪ ،1938‬وﺧـﺷﯾﺔ ﻣـن‬ ‫ﻣﻧﻊ اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻟﻠﻣؤﺗﻣر‪ ،‬وﻓﺿﻪ وﻟو ﺑﺎﻟﻘوة اﺧﺗﺎر اﻟﻣﻧظﻣون ﻋﻘدﻩ ﻓﻲ ﺳرﯾﺔ‪.‬‬ ‫وﻗـد ﺣـدد اﺟﺗﻣـﺎع اﻟﻣـؤﺗﻣر ﺑﺗـوﻧس اﻟﻌﺎﺻـﻣﺔ ﻟﯾﻠـﺔ اﻟﻘـدر ‪ 27‬رﻣـﺿﺎن ‪1365‬ﻫــ اﻟﻣواﻓـق‬ ‫‪ 23‬أوت ‪ ،1946‬ﺳـﺎﻋﺔ ﻛﺛـرة اﻟﻣـﺎرة ﺑﺎﻟطرﻗـﺎت وازدﺣـﺎﻣﻬم وﻛﺛـرة اﻟﺣﻔـﻼت‪ ،‬ﻛـﻲ ﯾـﺗم إﺧﻔـﺎء‬ ‫ﻣﻛـﺎن اﻻﺟﺗﻣــﺎع ﻋﻠـﻰ اﻟــﺷرطﺔ وﺣﺗـﻰ ﻻﺗــﺳﻊ إﻟــﻰ ﻏﻠﻘـﻪ وﻣﻧــﻊ اﻻﺟﺗﻣـﺎع‪ ،‬وﺗﻘــرر اﺟﺗﻣــﺎع‬ ‫اﻟﻣﺷﺎرﻛﯾن ﻓﻲ اﻟﻣؤﺗﻣر ﻗﺑـل اﻓﺗﺗﺎﺣـﻪ ﻓـﻲ أﻣـﺎﻛن ﻣﺧﺗﻠﻔـﺔ وﺳـﻠﻣت ﻛـل ﻛﺗﻠـﺔ ظرﻓـﺎ‪ ،‬ﻻﯾﻔـﺗﺢ إﻻ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﻬﺎ ﺧﺎرﺟﻪ‪ ،‬وﻣﻛﺎن اﻻﺟﺗﻣﺎع واﻟطرﯾق اﻟﻣؤدﯾـﺔ إﻟﯾـﻪ داﺧﻠـﻪ وﻫﻛـذا‬ ‫ﺣـل اﻟﻣـؤﺗﻣرون ﺑﻘﺎﻋـﺔ اﻟﻣـؤﺗﻣر ﻓـﻲ ﺑﯾـت اﻟـﺳﯾد ﻣﺣﻣـد ﺑـن ﺟـراد زﻧﻘـﺔ اﻟـذﻫﺑﻲ ﻋـدد‪ 4‬ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ ﻟﯾﻼ‪)):‬واﻓﺗﺗﺢ اﻟﺟﻠﺳﺔ اﻟﺳﯾد اﻟﻌروﺳﻲ اﻟﺣداد رﺋﯾس ﻗـﺳم اﻟﺗﻌﻘﯾـب ﺑﺎﻟﻣﺣﻛﻣـﺔ‬ ‫اﻟﺗوﻧـﺳﯾﺔ‪ ،‬وأﺳـﻧد اﻟﻛﻠﻣـﺔ ﺑﻌـدﻩ ﻟـﺻﺎﻟﺢ ﻓرﺣـﺎت ﻓﺑـﯾن ﻣراﺣـل اﻟﺟﻬـﺎد اﻟـﺳﯾﺎﺳﻲ وﻣـﺎ آل إﻟﯾـﻪ‪،‬‬ ‫وﺗﻼﻩ ﺻﺎﻟﺢ اﺑن ﯾوﺳف ﻓﺷرح اﻟﻼﺋﺣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻘرر ﻋرﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻣؤﺗﻣرﯾن(()‪.(3‬‬ ‫ورﻏم ﻣﺎ ﺗم اﺗﺧﺎذﻩ ﻣن إﺟراءات ﻟﺿﻣﺎن ﺳﯾر اﻟﻣؤﺗﻣر‪ ،‬وﻋدم ﻋرﻗﻠﺗﻪ إﻻ أن اﻟـﺳﻠطﺎت‬ ‫اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ ﺗﻔطﻧـت ﻟﻸﻣـر وﺑﻣﺟـرد إﻧﻬـﺎء ﺻـﺎﻟﺢ ﺑـن ﯾوﺳـف ﻛﻠﻣﺗـﻪ ﺣﺗـﻰ‪ )) :‬دﺧـل ﻣﻔـوض‬ ‫اﻟﺷرطﺔ ﻣﻊ أﻓراد اﻟﺟﻧد اﻟﻧظﺎﻣﻲ ‪ ،‬وطﻠـــب إﻧﻬﺎء اﻻﺟﺗـــﻣﺎع وﺗـــــﻔرق اﻟﺟﻣﻊ ‪ ،‬وﻫذا ﻣﺎ ﻟم‬ ‫‪ 1‬ـ ﺗﺄﻟﻔت اﻟﻠﺟﻧﺔ ﻣن أرﺑﻌﺔ أﻋﺿﺎء ﻛﺎﻟﺗﺎﻟﻲ‪ :‬اﻟﺷﺎذﻟﻲ اﻟﺧﻼدي واﻟﻣﻧﺻف اﻟﻣﻧﺳﺗﯾري ﻋن اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم‪ .‬واﻟﻬﺎدي ﻧوﯾرة‬ ‫وﻋﻠﻲ اﻟﺑﻠﻬوان ﻋن اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد‪ ،‬وﻛﺎن ﻣﻘر اﺟﺗﻣﺎﻋﻬم ﺑﻣﻧزل اﻟﺷﺎذﻟﻲ اﻟﺧﻼدي ﺑﺄﻣﯾﻠﻛﺎر‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﻣﺣﻣد اﻟﺣﺑﯾب ﺷﻠﺑﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص – ص ‪.331 – 330‬‬ ‫‪ 3‬ـ أﺣﻣد ﺑن ﻣﯾﻼد‪ \" ،‬وﺛﺎﺋق ﻋن ﻣؤﺗﻣر ﻟﯾﻠﺔ اﻟﻘدر ‪ 27‬رﻣﺿﺎن ‪1365‬ﻫـ\"‪ ،‬م‪ .‬ت‪.‬م ‪ ،‬اﻟﻌدد‪ ،24 -23‬ﻧوﻓﻣﺑر ‪،1981‬‬ ‫ص‪ -‬ص‪ .336 -335‬وﻛﺎن اﻟﻌدد اﻹﺟﻣﺎﻟﻲ ﻟﻠﺣﺎﺿرﯾن ﻟﻠﻣؤﺗﻣر ‪ 300‬ﺷﺧﺻﯾﺔ ﺗﻣﺛل ﻣﺧﺗﻠف اﻟﺗﯾﺎرات اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪267‬‬

‫ﯾﻣﻛـن ﺻـﺎﻟﺢ ﺑـن ﯾوﺳـف ﻣـن ﻗـراءة اﻟﻼﺋﺣـﺔ وﻗـد ﺧﺎطـب اﻟﺣﺎﺿـرﯾن ﻗـﺎﺋﻼ ﻟﻘـد أﻟﻘﯾـت ﻋﻠـﻰ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﻣـﺳﺎﻣﻌﻛم ﺑﻧـود اﻟﻼﺋﺣـﺔ وﻓﺣواﻫـﺎ‪ ،‬ﻓﻬـل ﺗـﺻﺎدﻗون ﻋﻠـﻰ طﻠـب اﻻﺳـﺗﻘﻼل؟ ﻓﻧـﺎدى اﻟﺟﻣﯾـﻊ‬ ‫اﻻﺳﺗﻘﻼل‪...‬اﻻﺳﺗﻘﻼل(( )‪.(1‬‬ ‫واﻟﻣﻼﺣـظ ﻫﻧـﺎ أن ﻣداﻫﻣـﺔ اﻟـﺷرطﺔ اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ وﺟﻧودﻫـﺎ ﻟﻣﻘـر اﻻﺟﺗﻣـﺎع اﻟرﺋﯾـﺳﻲ ﻟـم ﯾﻌـط‬ ‫اﻟﻔرﺻـﺔ ﻟﻠﺣﺎﺿـرﯾن ﻹﻛﻣـﺎل أﺷـﻐﺎل اﻟﻣـؤﺗﻣر‪ ،‬وﻟـذا ﻓـﺈن ﺻـﺎﻟﺢ ﺑـن ﯾوﺳـف ﺗـﺻرف ﺑـﺻورة‬ ‫ﻋﻔوﯾـﺔ وﺳـرﯾﻌﺔ ﻷﺧـذ ﻣوﻗـف ﻣـن اﻟﺣـﺿور ﻗﺑـل ﺗـﺷﺗﺗﻬم ﻣـن اﻟﻣطﻠـب اﻷﺳﺎﺳـﻲ اﻟـذي ﺗـم‬ ‫اﻻﺟﺗﻣــﺎع ﻣــن أﺟــل ﺗﺣﻘﯾﻘــﻪ‪ ،‬ﻓــدﻋﺎ اﻟﺣــﺿور إﻟــﻰ اﻟﻣﺟــﺎﻫرة ﺑﺎﻟــدﻋوة ﻟﻼﺳــﺗﻘﻼل ﻣــن رﺑــق‬ ‫ﺳﻠطﺎت اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‪ ،‬وﻫذا ﻣﺎ ﺳﯾﻛون ﺳﺑﺑﺎ ﻹﻧﻌﺎﻛﺳﺎت وﺗطورات أﺧرى أﻋﻘﺑت اﻟﻣؤﺗﻣر‪.‬‬ ‫أـ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺍﳌﺆﲤﺮ ﻭﺍﻧﻌﻜﺎﺳﺎﺗﻪ‪:‬‬ ‫ﺑﻌد أن اﻧﻔـض اﻟﻣـؤﺗﻣر ووﻗﻌـت اﻟﻣواﻓﻘـﺔ ﻋﻠـﻰ وﺛﯾﻘـﺔ اﻻﺳـﺗﻘﻼل ﺑـﺻورة ﺷـﻔﻬﯾﺔ ﻣـن ﻗﺑـل‬ ‫اﻟﺣﺎﺿرﯾن دون ﺗوﻗﯾﻊ‪ ،‬ﻷن ﻗوات وﺟﻧود اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻫﺎﺟﻣـت ﻣﻛـﺎن اﻻﺟﺗﻣـﺎع‪ ،‬ﻓـﺄدى ذﻟـك إﻟـﻰ‬ ‫إﺣداث ﺻدى ﻛﺑﯾر‪ ،‬ﻓﺑﺎﺷرت اﻟﺳﻠطﺎت إﻟﻘﺎء اﻟﻘﺑض ﻋﻠﻰ ﻋدد ﻣن اﻟذﯾن ﺣـﺿروا اﻟﻣـؤﺗﻣر‬ ‫وﻋﻠﻰ رأﺳﻬم ﻗﯾﺎدات اﻟﺣزﺑﯾن‪.‬‬ ‫وﻟﻬذا ﻓﻘد ظﻠت ﻣﺳﺄﻟﺔ ﺗوﻗﯾﻊ اﻟﺣﺎﺿرﯾن ﻣﻌﻠﻘﺔ ﻓﻔﻛر ﻣﺣﻣد اﻟﺣﺑﯾب ﺷـﻠﺑﻲ واﻟﻬـﺎدي ﻧـوﯾرة‪،‬‬ ‫اﻟﻠـذان ﻟـم ﯾـﺳﺟﻧﺎ ﺑــﺄن ﯾـﺳﻌﯾﺎ ﻹﻋطـﺎء اﻟوﺛﯾﻘــﺔ ﻗـوة وﺳـﻧدا‪ ،‬وﻓـﻲ ﻫــذا اﻟـﺻدد ﯾـﺳرد ﻣﺣﻣــد‬ ‫اﻟﺣﺑﯾب ﺷﻠﺑﻲ ﺳﯾر اﻟﻘﺿﯾﺔ ﻣﺗﺣدﺛﺎ ﻋن دورﻩ وﻣﺳﻌﺎﻩ ﻋﻠﻰ اﻟوﺟﻪ اﻟﺗـﺎﻟﻲ ﺑﻘوﻟـﻪ‪ )):‬وﻣـن اﻟﻐـد‬ ‫ﻓﻛرت ﻓﻲ اﻷﻣر ﻣﻠﯾﺎ واﻫﺗـدﯾت إﻟـﻰ ﺣـل‪ ...‬ذﻟـك أن رﺋـﯾس اﻟﻣـؤﺗﻣر اﻟـﺳﯾد اﻟﻌروﺳـﻲ اﻟﺣـداد‬ ‫ﻟم ﯾﻠق ﻋﻠﯾﻪ اﻟﻘﺑض‪ ...‬وﺣﯾﻧﺋذ ﻓﻬو اﻟذي ﯾﻣﺿﻲ ﻋﻠﻰ اﻟوﺛﯾﻘﺔ وﻫﻛذا ﻛﺎن‪ ،‬ﻓﻘد ﺑﻌﺛـت رﺳـوﻻ‬ ‫إﻟـﻰ اﻷﺳـﺗﺎذ ﻧـوﯾرة ﻋﺎرﺿـﺎ ﻋﻠﯾـﻪ اﻟﻔﻛـرة ﻓواﻓـق ﻋﻠﯾﻬـﺎ واﺗﻔﻘﻧـﺎ أن ﻧﻠﺗﻘـﻲ ﺑﻌـد اﻹﻓطـﺎر وﻧـذﻫب‬ ‫ﺳــوﯾﺎ إﻟــﻰ ﻣــﺳﻛن اﻟــﺳﯾد اﻟﻌروﺳــﻲ اﻟﺣــداد وﻧطﻠــب إﻟﯾــﻪ أن ﯾﻣــﺿﻲ ﻋﻠــﻰ ﻋــدد ﻣــن ﻧــﺳﺦ‬ ‫اﻟوﺛﯾﻘﺔ(()‪.(2‬‬ ‫‪ 1‬ـﺄﺣﻣد ﺑن ﻣﯾﻼد‪ ،‬وﺛﺎﺋق ﻋن ﻣؤﺗﻣر ﻟﯾﻠﺔ اﻟﻘدر‪ ،‬ص‪.336‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﻣﺣﻣد اﻟﺣﺑﯾب ﺷﻠﺑﻲ‪ ،‬ﺧﻠﻔﯾﺎت‪ ،‬ص‪.331‬‬ ‫‪268‬‬

‫وﺑﻌد أن ﺗﻣﻛﻧﺎ ﻣن إﯾﺟﺎد وﺳﯾﻠﺔ ﻧﻘل ﻟﺑﯾت اﻟﻌروﺳﻲ اﻟﺣـداد ذﻫﺑـﺎ إﻟﯾـﻪ وطﻠﺑـﺎ ﻣﻧـﻪ اﻟﺗوﻗﯾـﻊ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﻋﻠـﻰ اﻟﻧـﺳﺦ اﻟﻣطﻠوﺑـﺔ‪ ،‬وﺗـم ﻟﻬـم ذﻟـك ﺑﺗـﺎرﯾﺦ ‪ 25‬أوت ‪ ،1946‬وﺗﻛﻔـل اﻟـﺳﯾد اﻟﻬـﺎدي ﻧـوﯾرة‬ ‫ﺑﺈﺑﻼغ ﻧﺳﺧﺔ إﻟﻰ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة وأﺧرى إﻟﻰ اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ)‪.(1‬‬ ‫وﻟﻘد ﻛﺎن ﻣن اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣﺑﺎﺷرة ﻟﻠﻣؤﺗﻣر اﻋﺗﻘﺎل اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﺣﺎﺿرﯾن اﻟـذﯾن ﻗـدر ﻋـددﻫم‬ ‫ﺑﺣـواﻟﻲ ﺧﻣـﺳﯾن ﺷﺧـﺻﺎ‪ ،‬وﯾﻘـول أﺣﻣـد ﺑـن ﻣـﯾﻼد واﺻـﻔﺎ اﻟوﺿـﻊ اﻟـذي أﺻـﺑﺢ ﻋﻠﯾـﻪ ﻣﻘـر‬ ‫اﻻﺟﺗﻣﺎع وﻣﺻﯾر اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﯾن‪ ...)):‬وﻟﻣﺎ ﺧرﺟﻧﺎ وﺟدﻧﺎ ﻧﻬﺞ اﻟﻣﻼﺣـﺔ ﻣﻐﻠﻘـﺎ ﻣـن طرﻓﯾـﻪ‪ ،‬وﻟـم‬ ‫ﻧﺟد ﻣﻧﻔذا إﻻ ﻧﻬﺞ اﺑن ﺿـﯾف اﷲ وﻛـﺎن اﻟـﺷرطﻲ اﻟﻣـﺳﻣﻰ اﻟﻛﻌﺑﺎﺷـﻲ أﻣﺎﻣـﻪ واﻗﻔـﺎ ﯾﻣﻧـﻊ ﻣـن‬ ‫اﻟﻣرور ﻣن ﯾﻌرﻓﻪ ﻣن اﻟﺣرﻛﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ‪ ،‬وﺑﻌد اﻧﺗﻘﺎﻟﻧﺎ إﻟﻰ ﺛﻛﻧﺔ اﻟﻘـﺻﺑﺔ ﺣﯾـث أﻣـﺿﯾﻧﺎ ﻫﻧﺎﻟـك‬ ‫ﺑﻘﯾﺔ اﻟﻠﯾل وﻗوﻓﺎ‪ ،‬أطﻠق ﺳراح ﺟﺎﻧﺑﺎ ﻣﻧﺎ ووﻗﻌت ﻧﻘﻠﺔ اﻵﺧرﯾن إﻟﻰ اﻟﺳﺟن اﻟﻣدﻧﻲ وﻛﻧﺎ ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫وأرﺑﻌﯾن ﻧﻔرا‪ ،‬وﻓﻲ اﻟﯾوم اﻟﺛﺎﻟث ﺑﻌد ﻋﯾد اﻟﻔطر ﺟـﺎء إﻟـﻰ اﻟـﺳﺟن ﻗﺎﺿـﻲ اﻟﺗﺣﻘﯾـق واﺳـﺗدﻋﻰ‬ ‫اﻷﺳـﺗﺎذ ﺻـﺎﻟﺢ ﻓرﺣـﺎت واﻷﺳـﺗﺎذ ﺻـﺎﻟﺢ ﺑـن ﯾوﺳـف ﻣﻌـﺎ‪ ،‬وأﻟﻘـﻰ ﻋﻠﯾﻬﻣـﺎ ﺗﻬﻣـﺔ ﻣـؤاﻣرة ﻋﻠـﻰ‬ ‫أﻣـن اﻟدوﻟـﺔ‪ ،‬ﻣـﺳﺗﻧدا ﻋﻠـﻰ ﻓﻘـرة ﻓـﻲ ﻻﺋﺣـﺔ اﻟﻣـؤﺗﻣر ﺗـﻧص ﻋﻠـﻰ ﺗﻬﻣـﺔ اﺟﺗﻣـﺎع ﻋﻣـوﻣﻲ ﻣـن‬ ‫ﻏﯾــر رﺧــﺻﺔ‪ ،‬ﻓﺄﺟﺎﺑــﺎ أن اﻟﻔﻘــرة اﻟﻣوﻣــﺈ إﻟﯾﻬــﺎ وﺟــدت ﻓــﻲ اﻟﻣــﺳودة وﻟــم ﺗوﺟــد ﻓــﻲ اﻟــﻧص‬ ‫اﻟرﺳـﻣﻲ‪ ،‬وأن اﻻﺟﺗﻣـﺎع وﻗـﻊ ﺑطﻠـب ﻣـن اﻟﻣﻘـﯾم ﻧﻔـﺳﻪ‪ ،‬أﻟـم ﯾطﻠـب ﻣـن اﻷﺳـﺗﺎذ ﺻـﺎﻟﺢ ﺑـن‬ ‫ﯾوﺳف أن ﯾﻌرض اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻟﺗﻲ ﯾرﯾد إدﺧﺎﻟﻬـﺎ ﻋﻠـﻰ ﻧظـﺎم اﻟﺣﻣﺎﯾـﺔ وﻋﻠـﻰ ﺿـوء ذﻟـك ﺗـم‬ ‫اﻧﻌﻘﺎد اﻟﻣؤﺗﻣر‪ ،‬وﺑذﻟك ﺳﻘطت اﻟﺗﻬﻣﺗﺎن وﺧﺎب اﻟﺟﻧرال وﺧرﺟﻧﺎ ﻣن اﻟﺳﺟن(()‪.(2‬‬ ‫وﻫﻧﺎ ﺗظﻬر اﻟﺣﺟﺔ اﻟﺗﻲ اﻋﺗﻣدﻫﺎ ﺻﺎﻟﺢ ﺑن ﯾوﺳف ﻓـﻲ اﻟـرد ﻋﻠـﻰ اﺗﻬـﺎم اﻟﻘﺎﺿـﻲ ﺑـﺄن رد‬ ‫ﺑـذﻛﺎء ﻣـن ﺧـﻼل اﻟﻠﻘـﺎء اﻟـذي ﺳـﺑق اﻻﺟﺗﻣـﺎع ﻣـﻊ اﻟﻣﻘـﯾم اﻟﻌـﺎم‪ ،‬واﻟـذي طﻠـب ﻣﻧـﻪ ﻓﯾـﻪ أن‬ ‫ﯾﻌرض اﻹﺻﻼﺣـــــﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﻧوي ﺗطﺑﯾﻘﻬﺎ ﻋﻠﻰ زﻣـﻼﺋﻪ ﻣن ﺣزﺑﻪ وﺑﻌض اﻷﻋﯾﺎن ﻣن ﻏﯾر‬ ‫‪ 1‬ـ ﻣﺣﻣد اﻟﺣﺑﯾب ﺷﻠﺑﻲ‪ ،‬ﺧﻠﻔﯾﺎت ‪ ،‬ص‪ .332‬ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻧص وﺛﯾﻘﺔ اﻻﺳﺗﻘﻼل اﻧظر اﻟﻣﻠﺣق رﻗم )‪.(07‬‬ ‫‪ 2‬ـ أﺣﻣد ﺑن ﻣﯾﻼد‪ ،‬وﺛﺎﺋق ﻋن ﻣؤﺗﻣر ﻟﯾﻠﺔ اﻟﻘدر‪ ،‬ص‪.336‬‬ ‫‪ -‬ﻣن ﺑﯾن اﻟذﯾن ﺳﺟﻧوا‪ :‬اﻟﻣﻧﺟﻲ ﺳﻠﯾم‪ ،‬اﻟﺑﺎﻫﻲ اﻷدﻏم‪ ،‬ﺳﻠﯾﻣﺎن ﺑن ﺳﻠﯾﻣﺎن‪ ،‬ﻋﺑد اﻟرﺣﺎﻣن ﻋﻠوﻟو‪ ،‬اﻟﺻﺑﺣﻲ‬ ‫ﻓرﺣﺎت‪ ،‬ﻣﺣﻣد ﺑن زﯾﻧﺔ‪ ،‬ﻋﺑد اﷲ ﺟراد‪ ،‬ﻣﺣﻣد اﻟﻘﺳطﻠﻲ‪ ،‬ﺻﺎﻟﺢ ﻓرﺣﺎت‪ ،‬ﻋﻠﻲ اﻟﺑﻠﻬوان‪ ،‬أﺣﻣد ﺑن ﻣﯾﻼد‪ ،‬اﻟﻣﻧﺻف ﺷﻠﺑﻲ‪،‬‬ ‫ﺻﺎﻟﺢ اﻟرﺣﺎل‪ ،‬ﻓﺗﺣﻲ زﻫﯾر‪ ،‬ﻣﺑروك ﺑن ﻋﺑد اﻟﺻﻣد‪ ،‬ﻣﺣﻣد ﺑن ﺷﻌﺑﺎن‪ ،‬ﻋﻣﺎر ﺟراد‪ ،‬اﻟﻔﺎﺿل ﺑن ﻋﺎﺷور‪ ،‬أﺣﻣد اﻟزاوش‪،‬‬ ‫ﺻﺎﻟﺢ ﺑن ﯾوﺳف‪ ،‬ﻣﺣﻣد ﺑن ﺣﻣودة‪ ،‬وﻏﯾرﻫم‪.‬‬ ‫‪269‬‬

‫ﺣزﺑــﻪ ﻓﻛــﺎن ردﻩ ﻣﻘﻧﻌــﺎ وﯾﻧﺑــﺊ ﻋــن دﻫــﺎء ﻛﺑﯾــر ﻹﺑﻌــﺎد اﻟــﺗﻬم اﻟﺗــﻲ ﻧــﺳﺑت ﻟﻠﺣﺎﺿــرﯾن‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﻟﻠﻣؤﺗﻣر‪.‬‬ ‫ٕوازاء ﻫـذﻩ اﻟوﺿـﻌﯾﺔ اﻟﺗـﻲ ﻣـﺳت اﻟﺣـﺿور ﻟﻠﻣـؤﺗﻣر رﻓـﻊ رﺋـﯾس اﻟﻣـؤﺗﻣر اﺣﺗﺟﺎﺟـﺎ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺗﺻرف ﺳﻠطﺎت اﻟﺣﻣﺎﯾـﺔ ﺟـﺎء ﻓﯾـﻪ‪ )):‬إن اﻟﺗوﻧـﺳﯾﯾن اﻟﻣﺟﺗﻣﻌـﯾن ﻣـﺳﺎء ‪ 23‬أوت ‪ 1946‬ﻓـﻲ‬ ‫ﻣؤﺗﻣر ﺳﯾﺎﺳﻲ ﻟﻠﺗﺻرﯾﺢ ﺑرﻏﺎﺋﺑﻬم اﻟﻘوﻣﯾﺔ ﻓﻲ ﻫدوء وﻧظﺎم وﺗﻛـﺗم وﻗﻌـت ﻣﻧﺎوﺷـﺗﻬم ﺑﺗـداﺧل‬ ‫ﻋـدد ﻫﺎﺋـل ﻣـن اﻟﺑـوﻟﯾس واﻟﺟﻧـد‪ ،‬اﻟـذﯾن ﻋﻧـوة دﺧﻠـوا ﻟﻣﺣـل اﻻﺟﺗﻣـﺎع ﻓﺣﻠـوا اﻟﻣـؤﺗﻣر وﻓﺗـﺷوا‬ ‫اﻟﻣﻛـﺎن واﻷﺷـﺧﺎص ﺑـدون ﻣﯾـز‪ ،‬ﺛـم أوﻗﻔـوا ﺧﻣـﺳﯾن ﻓـردا ﻣـن ﺑﯾـﻧﻬم ﻗـدﻣﺎء اﻟـوزراء واﻟﻌﻠﻣـﺎء‬ ‫واﻟﻣﺣﺎﻣون واﻷطﺑﺎء‪ ،‬وﻟوﻻ رﺻﺎﻧﺔ اﻟﺗوﻧـﺳﯾﯾن وﺗﻌﻘﻠﻬـم واﻣﺗﺛـﺎﻟﻬم ﻟﺣـدث اﺿـطراﺑﺎت ﺧطﯾـرة‪،‬‬ ‫إن ﻫذا اﻟﺗدﺧل اﻟذي ﻻ ﻣﺑرر ﻟﻪ ﻗد أﺣدث ﺗﺄﺛﯾرا ﻋظﯾﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻟرأي اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺷﻌب اﻹﺳﻼﻣﻲ‬ ‫اﻟﻣﺣروم ﻣـن اﻟﺣﻘـوق واﻟﺣرﯾـﺎت اﻟدﯾﻣﻘراطﯾـﺔ اﻟﺗـﻲ ﯾﺗﻣﺗـﻊ ﺑﻬـﺎ ﺟﻣﯾـﻊ اﻟﻌﻧﺎﺻـر ﻏﯾـر اﻟﺗوﻧـﺳﯾﺔ‬ ‫ﻓــﻲ ﺗــوﻧس اﻟﻣﺣــررة‪ ،‬ﻓﺑﺎﺳــم اﻟﻣــؤﺗﻣر اﻟﻘــوﻣﻲ اﻟﺗوﻧــﺳﻲ‪ ،‬اﺣــﺗﺞ ﺑﻛــل ﻗــوة ﻋﻠــﻰ اﺳــﺗﻣرار‬ ‫اﻻﻋﺗداءات ﻋﻠﻰ اﻟﺣرﯾﺎت اﻟﺑﺷرﯾﺔ ﺑﺎﻹﯾﺎﻟـﺔ اﻟﺗوﻧـﺳﯾﺔ‪ ،‬ﺧﻼﻓـﺎ ﻟﻠﻣﺑـﺎدئ اﻟﻣﻘـررة ﺑـﺻﻔﺔ ﻋﺎﻟﻣﯾـﺔ‬ ‫واﻟﺗﻲ وﻗﻊ ﺗﺄﻛﯾدﻫﺎ ﻣن طرف اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﻣﺗﻣدﻧﺔ(()‪.(1‬‬ ‫وأﻋﻘﺑـﻪ ﻛـذﻟك اﺣﺗﺟﺎﺟـﺎ ﻟﻠﻧـﺳوة اﻟﻣـﺳﻠﻣﺎت ﺗـﺿﻣن اﻟﺗﻧدﯾـد واﻻﺣﺗﺟـﺎج ﺑﻛـل ﻗـواﻫن ﺿـد‬ ‫اﻹﺟـراءات اﻟﺗـﻲ اﺗﺧـذﺗﻬﺎ اﻟﺣﻛوﻣـﺔ ﺿـد اﻟﺗوﻧـﺳﯾﯾن ﻣـﺳﺎء ‪ 23‬أوت ‪ ،1946‬واﻋﺗﺑـرن ذﻟـك‬ ‫اﻟﺗـدﺧل ﺿـد اﻟﻣﺟﺗﻣﻌـﯾن ﻻ ﻣﺑـرر ﻟـﻪ‪ ،‬وﻗـد أﺣـدث ﺗـﺄﺛﯾرا ﺧطﯾـرا وﻋظﯾﻣـﺎ ﻋﻠـﻰ اﻟـرأي اﻟﻌـﺎم‬ ‫ﻟﻠـﺷﻌب اﻟﻣﺣـروم ﻣـن اﻟﺣﻘـوق واﻟﺣرﯾـﺎت اﻟدﯾﻣﻘراطﯾـﺔ اﻟﺗـﻲ ﯾﺗﻣﺗـﻊ ﺑﻬـﺎ ﺟﻣﯾـﻊ اﻟﻌﻧﺎﺻـر ﻏﯾـر‬ ‫اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﻓﻲ ﺗوﻧس)‪.(2‬‬ ‫وﻣــن ﺟﻬــﺗﻬم اﻟﺑﺎﯾــﺎت رﻓﻌــوا أﯾــﺿﺎ اﺣﺗﺟــﺎﺟﻬم ﻋــن ﺗﻠــك اﻟﺗــﺻرﻓﺎت اﻟﺗــﻲ ﻗﺎﻣــت ﺑﻬــﺎ‬ ‫اﻟـﺳﻠطﺎت اﻷﻣﻧﯾـﺔ ﻟﻠﺣﻣﺎﯾـﺔ‪ ،‬ﺑﻘـوﻟﻬم‪ )) :‬إن أﻓـراد اﻟﺑﯾـت اﻟﺣـﺳﯾﻧﻲ اﻟﻣـوﻗﻌﯾن أﺳـﻔل ﻫـذا ﯾـرون‬ ‫أن واﺟﺑﻬم اﻟﻣﻘدس ﻧﺣو وطﻧﻬم ﯾدﻋوﻫم إﻟﻰ اﻟﺗﺿﺎﻣن ﻣـﻊ أﻣـﺗﻬم اﻟﻣـﺿطﻬدة‪ ،‬ورﻓـﻊ ﺻـوت‬ ‫اﻻﺣﺗﺟـﺎج واﻻﺳــﺗﻧﻛﺎرﻋﻠﻰ ﻣــﺎ ﻗﺎﻣــت ﺑــﻪ اﻟﺣﻛوﻣــﺔ ﻣـن اﻟﺗﺣــدي اﻟﻣﺛﯾــر ﻟﻠﻘﻠــق واﻟﺗﺣــرج ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﻧﻔـوس واﻻﻋﺗـداء ﻋﻠـﻰ اﻟﺣرﯾـﺎت اﻟﻌﺎﻣـﺔ ‪ ،‬وزج ﺻـﻔوة ﻣـن اﻟﺗوﻧـﺳﯾﯾن ﻓـﻲ أﻋﻣـﺎق اﻟـﺳﺟون‬ ‫وﺣرﻣــﺎﻧﻬم ﻣــن أﺑــﺳط اﻟﺣﻘــوق اﻟﺑــﺷرﯾﺔ اﻟﺗــﻲ ﯾﺗﻣﺗــﻊ ﺑﻬــﺎ ﻏﯾــرﻫم ﻓــﻲ ﻫــذﻩ اﻟــﺑﻼد ‪ٕ ،‬وان‬ ‫‪ 1‬ـ أﺣﻣد ﺑن ﻣﯾﻼد‪ ،‬وﺛﺎﺋق ﻋن ﻣؤﺗﻣر ﻟﯾﻠﺔ اﻟﻘدر‪ ،‬ص‪.341‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﻧﻔﺳﻪ‪ ،‬ص‪.342‬‬ ‫‪270‬‬

‫ﺳﻠوﻛﺎ ﻛﻬذا ﻣن ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﺛﯾـر وﯾـذﻛﻲ اﻟﺗﺣﯾـز اﻟﻌﻧـﺻري اﻟـذي ﻻ ﯾرﻏـب ﻓﯾـﻪ ﻋﺎﻗـل ﻓـﻲ ﻫـذا‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫اﻟﺑﻠد(( وﻋﺑر ﻛذﻟك اﻟﺻﺎدق اﻟﺗﻼﺗﻠﻲ – ﺣﺎﻣل وﺳﺎم اﻟﺷرف ووﺳﺎم اﻟﺗﻌﻠﯾم اﻟﻌﻣـوﻣﻲ ‪ -‬ﻋـن‬ ‫اﺣﺗﺟﺎﺟـﻪ ﻓـﻲ رﺳـﺎﻟﺔ وﺟﻬﻬـﺎ إﻟـﻰ رﺋـﯾس اﻟﺣﻛوﻣـﺔ اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ ووزﯾـر اﻟﺧﺎرﺟﯾـﺔ ﺑﺑـﺎرﯾس اﻟـﺳﯾد‬ ‫ﺟورج ﺑﯾدو)‪.(1‬‬ ‫ورﻏم ﻣﺎ وﻗﻊ ﻋﻘـب ﻫـذا اﻟﻣـؤﺗﻣر ﻓـﺈن اﻟﻣطﺎﻟـب اﻟﺗـﻲ رﻓﻌﻬـﺎ اﻟﺗوﻧـﺳﯾون ﻣﻛﻧـت ﻣـن إﻋـﺎدة‬ ‫اﻟﻠﺣﻣــﺔ ﻟﻣﺧﺗﻠــف اﻷطــراف اﻟﺗــﻲ ﺗﻧﺎﺿــل ﻣــن أﺟــل ﻫــدف ﺗﺣــرر ﺗــوﻧس‪ ،‬رﻏــم اﺧــﺗﻼف‬ ‫اﺗﺟﺎﻫــﺎﺗﻬم ورؤاﻫــم‪ ،‬ﻓﻠﻘــد اﺳــﺗطﺎﻋوا اﻟﺗواﻓــق ﺣــول ﻣطﻠــب اﻻﺳــﺗﻘﻼل اﻟﺗــﺎم رﻏــم ﺑﻌــض‬ ‫اﻟﺗﺣﻔظــﺎت‪ ،‬ﻓﺄﺻــﺑﺣت اﻟﻣطﺎﻟﺑــﺔ ﺑﺈﻧﻬــﺎء ﻧظــﺎم اﻟﺣﻣﺎﯾــﺔ ﻣطﻠﺑــﺎ واﺳــﻊ اﻻﻧﺗــﺷﺎر ﻓــﻲ أوﺳــﺎط‬ ‫اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن ﻣﻣﺎ أدى إﻟﻰ ﺗﺻﺎﻋد وﺗﯾرة اﻟﻧﺷﺎط اﻟوطﻧﻲ‪.‬‬ ‫وﻓـــﻲ ﯾـــوم ‪ 24‬أوت ‪ 1946‬اﻧﺗـــﺷرت ﻛﻠﻣـــﺔ اﻟـــﺳر اﻟﻣﻧﺎدﯾـــﺔ \" اﻟﻌﻣـــل اﻟﻣﺗواﺻـــل\" ﺑـــﯾن‬ ‫اﻟﺟﻣﺎﻫﯾر‪ ،‬وأﻋﯾد ﻣن ﺟدﯾد ﺗﺷﻛﯾل ﻟﺟﻧﺔ ﻣـن ﺑﻌـض اﻟﻣﻧﺎﺿـﻠﯾن‪ ،‬وأﻣـرت ﺑـﺷن إﺿـراب ﻟﻣـدة‬ ‫ﺛﻼﺛــﺔ أﯾــﺎم‪ ،‬ﻓــﻲ ﺣــﯾن أﻋﻠﻧــت اﻟﻣﻧظﻣــﺎت اﻟﻣﺗطرﻓــﺔ واﻟﻧﻘﺎﺑﯾــﺔ واﻟــﺳﯾﺎﺳﯾﺔ واﻟــﺷﯾوﻋﯾﺔ اﻟﻘﯾــﺎم‬ ‫ﺑﺄﻋﻣـﺎل ﺗﺧرﯾﺑﯾـﺔ واﻟﻌـﺻﯾﺎن‪ ،‬ﻛﻣـﺎ وﺟﻬـت رﺳـﺎﺋل إﻟـﻰ اﻟـوطﻧﯾﯾن واﻟـﺷﯾوﻋﯾﯾن ﻓـﻲ ﺑـﺎرﯾس ﻣـن‬ ‫أﺟـل اﻟﺗﺣـرﯾض ﻋﻠـﻰ ﺣﻣﻠـﺔ ﻣـن اﻻﺣﺗﺟﺎﺟـﺎت‪ ،‬ﻛﻣـﺎ ﺣـذرت اﻟﻘﻧـﺻﻠﯾﺎت اﻷﺟﻧﺑﯾـﺔ وﺗـم اﺣﺗـرام‬ ‫اﻷﻣـر ﺑﺎﻹﺿـراب ﻣـﻊ أﻧـﻪ ﻗرﯾـب ﻣـن ﻣﻧﺎﺳـﺑﺔ اﻟﻌﯾـد)‪ .(2‬وﻗـد ﻟـوﺣظ اﻟﺗﻘﯾـد اﻟـﺻﺎرم ﻟﻠﺗوﻧـﺳﯾﯾن‬ ‫ﺑﻬذا اﻹﺿراب ﺣﯾث ﺗﻣﯾز ﺑﻐﻠق اﻟﻣﺣﻼت واﻷﺳواق‪ ،‬وﺗوﻗﯾف اﻟﻌﻣل ﻟدى ﻋﻣﺎل اﻟﻣواﻧﺊ‪.‬‬ ‫وﺑﻣﻧﺎﺳـﺑﺔ ﻋﯾـد اﻟﻔطـر اﺳـﺗﻐل اﻟوطﻧﯾـون اﻟﺗوﻧـﺳﯾون ذﻟـك ‪ ،‬إذ ﻋﻣﻠـت اﻟﻠﺟﻧـﺔ اﻟـﺳﺎﺑﻘﺔ‬ ‫اﻟـذﻛر ﻋﻠـﻰ ﺗـﺳرﯾب اﻗﺗـراح اﻻﺳـﺗﻘﻼل ﻓـﻲ اﻷوﺳـﺎط اﻟـﺷﻌﺑﯾﺔ اﻟﻣـﺳﻠﻣﺔ ‪ ،‬وروﺟـوا ﻟﻣﻧـﺷورات‬ ‫وﻛﺗﺎﺑﺎت ﺣﺎﺋطﯾﺔ ﺗﺗﺿﻣن \" اﻻﺳﺗﻘﻼل \"‪ \" ،‬ﻋودة اﻟﻣﻧــــﺻف ﺑﺎي\" \" اﺳﺗﯾﻘـــظ أﯾــــﻬﺎ اﻟﺷﻌب‬ ‫‪ 1‬ـ أﺣﻣد ﺑن ﻣﯾﻼد‪ ،‬وﺛﺎﺋق ﻋن ﻣؤﺗﻣر ﻟﯾﻠﺔ اﻟﻘدر ‪ ،‬ص‪ .343‬وﻗد وﻗﻊ اﺣﺗﺟﺎج اﻟﺑﯾت اﻟﺣﺳﯾﻧﻲ اﻟﺑﺎﯾﺎت اﻵﺗﯾـﺔ أﺳـﻣﺎؤﻫم‪:‬‬ ‫ﻣﺣﻣـد اﻟـﺻﺎدق‪ ،‬ﺣﻣـودة‪ ،‬ﺳـﻠﯾﻣﺎن‪ ،‬ﻧـور اﻟـدﯾن‪ ،‬اﻟﻣﻧﺟـﻲ‪ ،‬ﻣﺣﻣـد اﻟراﺷـد‪ ،‬ﻣﺣﻣـد ﻧـﺻر اﻟـدﯾن‪ ،‬ﻣﺣﻣـد اﻟﻌـﺎدل‪ ،‬ﻣﺣﻣـد ﺑـﺎي‪،‬‬ ‫ﻣﺣﻣد‪ ،‬ﺣﺳﯾن‪ ،‬ﺣﺎﺗم‪ ،‬ﻣﺻطﻔﻰ‪ ،‬ﺳﻌﯾد‪ ،‬ﻋﻠﻲ‪ ،‬زﯾن اﻟﻌﺎﺑدﯾن‪ ،‬ﻣﺣﻣد ﻧﺟم اﻟدﯾن‪ ،‬ﻣﺣﻣـد ﺑرﻫـﺎن اﻟـدﯾن‪ ،‬ﻣـراد‪ ،‬ﻋﻔﯾـف‪ ،‬ﻣﺣﻣـد‬ ‫اﻟراﺋد‪ ،‬اﻟطﯾب‪ ،‬ﻋﺑد اﻟﻌزﯾز‪ ،‬اﻟﻣﺧﺗﺎر‪ ،‬ﻛﻣﺎل ‪ ،‬رﺷﺎد‪ ،‬رﺿﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻲ‪ ،‬ﺣﺳوﻧﺔ‪ ،‬ﻣﺣﻲ اﻟدﯾن‪ ،‬ﻣﺻطﻔﻰ‪ ،‬اﻟﻧﺎﺻر‪.‬‬ ‫‪A.D.N , Série Tunisie ,2 ème versement , Carton 282, chapitre troisième‬‬ ‫‪2‬ـ‬ ‫‪((L'idée d'independance et l'action nationaliste à l'echelle internationale)), p166.‬‬ ‫‪271‬‬

‫اﻟﻘـﺎدة ﻓـﻲ ﺧطـر\" ‪ \" ،‬اﺧﺗـﺎروا أﯾﻬـﺎ اﻟﻔرﻧـﺳﯾون‪ :‬اﻟﺣﻘﯾﺑـﺔ أو اﻟـﻧﻌش\"‪ \" ،‬ﻋﻠـﻰ ﻓرﻧـﺳﺎ ﻗﺑـل أن‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﺗرﻣوا ﻓﻲ اﻟﺑﺣر\"‪ ،‬وﻋﻣﻠت اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺗوﻗﯾف ﺑﻌض اﻟﺻﺣف ﻛﺎﻟﻧﻬـﺿﺔ‪ ،‬ورﻏـم‬ ‫ذﻟـك واﺻـﻠت ﺑﻌـض اﻟـﺻﺣف اﻟـﺳرﯾﺔ ﻛـﺎﻟﻬﻼل واﻟﻛﻔـﺎح اﻻﻧﺗـﺷﺎر ﺑـﺷﻛل واﺳـﻊ‪ ،‬وﺗواﻟـت ﻓـﻲ‬ ‫ذﻟك اﻟوﻗت اﻟﻌدﯾد ﻣن ﺑرﻗﯾﺎت اﻻﺣﺗﺟﺎج ﻋﻠﻰ ﻣﻘـر وزارة اﻟﺧﺎرﺟﯾـﺔ ﺑﺑـﺎرﯾس ﺗطﺎﻟـب ﺑـﺎﻹﻓراج‬ ‫ﻋن اﻟﺳﺟﻧﺎء واﻻﺳﺗﻘﻼل)‪.(1‬‬ ‫وﻓـﻲ اﻟوﻗـت ذاﺗـﻪ ﺗﺎﺑﻌـت اﻟـﺳﻠطﺎت اﻟﻘـﺿﺎﺋﯾﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾـق ﻣـﻊ ﺳـﺗﺔ وأرﺑﻌـﯾن ﺷﺧـﺻﯾﺔ ﻣـن‬ ‫اﻟذﯾن ﺗم ﺗوﻗﯾﻔﻬم واﺗﻬﺎﻣﻬم ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﺷﻛﯾل ﻣﻧظﻣﺔ واﻟﻣﺳﺎس ﺑﺎﻷﻣن اﻟداﺧﻠﻲ ﻟﻠدوﻟﺔ‪ ،‬وﻗد ﺗﻘـدم‬ ‫اﻟﻌدﯾـد ﻣـن اﻟﻣﺣـﺎﻣﯾن اﻟﻣﻌﺗـرف ﺑﻬـم ﻟﻠـدﻓﺎع ﻋـﻧﻬم ﻣﺛـل اﻟـﺳﯾد‪ :‬ﺑﺎرﯾـﺳﯾل ‪– Perrussel -‬‬ ‫وﻧـزار– ‪ – Nizard‬وﺑـﺎﻟﯾﺗﻲ – ‪ ،- Bellity‬وﺑﻌـض اﻟﻣﺳﺗـﺷﺎرﯾن ﺑـﺎﻟﻣﺟﻠس اﻟﻛﺑﯾـر ﻣﺛـل‪:‬‬ ‫ﻣﺣﻣـد ﺑـن رﻣـﺿﺎن وﻋﺑـد اﻟرﺣﻣـﺎن اﻟﻠـوز‪ ،‬وﺧـﻼل ﻗﯾـﺎم ﻫـؤﻻء ﺑزﯾـﺎرة ﻟﻠـﺳﺟن اﻟﻣـدﻧﻲ ﻫـوﺟم‬ ‫ﻫؤﻻء اﻟﻧواب ﻣن اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻛﺑﯾر ﺑﺷدة ﻣن طرف اﻟﻔﺎﺿل ﺑن ﻋﺎﺷور)‪(2‬وﺻﺎﻟﺢ ﺑن ﯾوﺳف‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﯾن أن ﻋﻣﺎر اﻟدﺧﻼوي ﻟم ﯾﺧف ﻟﻠزوار ﻗوﻟﻪ أن ﺣﻛم اﻟﺧوﻧﺔ ﺳﯾﺿرﺑﻬم ﻗرﯾﺑﺎ)‪.(3‬‬ ‫وﻟﻘـد ﺗـم ﻓـﻲ ﯾـوم ‪ 31‬أوت ‪ 1946‬اﻹﻓـراج ﻋـن ﺧﻣـﺳﺔ ﻋـﺷر ﺳـﺟﯾﻧﺎ ﻣـﻧﻬم اﻟﻔﺎﺿـل ﺑـن‬ ‫ﻋﺎﺷــور‪ ،‬وﺧرﺟــت ﻣــﺳﯾرة طوﯾﻠــﺔ وﺻــﺎﻣﺗﺔ ﺿــﻣت ﺣــواﻟﻲ ‪ 10‬آﻻف ﺗوﻧــﺳﻲ أﻣــﺎم ﺑﯾــت‬ ‫اﻟﻔﺎﺿل وﺗواﻟت اﻻﻓراﺟﺎت وﻟم ﯾﺑـق إﻟـﻰ ﻏﺎﯾـﺔ ﯾـوم ‪ 7‬ﺳـﺑﺗﻣﺑر إﻻ اﺛﻧـﺎ ﻋـﺷر زﻋﯾﻣـﺎ ﻣـﺳﺟوﻧﺎ‬ ‫ﻣن ﺑﯾﻧﻬم ﺻﺎﻟﺢ ﻓرﺣﺎت وأﺣﻣد ﺑن ﻣﯾﻼد‪ ،‬وﻋﻠﻲ اﻟﺑﻠﻬوان‪ ،‬وﻣﺣﻣـد ﺑـن ﺣﻣـودة‪ ،‬وﻣﺑـروك ﺑـن‬ ‫ﻋﺑــد اﻟــﺻﻣد‪ ،‬وﺣــﺳوﻧﺔ اﻟﻘــروي‪ ،‬واﻟﺑــﺎﻫﻲ اﻷدﻏــم‪ ،‬واﻟﻣﻧﺟــﻲ ﺳــﻠﯾم ‪ ،‬وﺻــﺎﻟﺢ ﺑــن ﯾوﺳــف‪،‬‬ ‫وﺧﻼل اﻟﺗﺣﻘﯾق اﻟﻘـﺿﺎﺋﻲ ﻗـدم ﺻـﺎﻟﺢ ﺑـن ﯾوﺳـف أن اﻟﺟﻧـرال ﻣﺎﺳـت ﺷـﺎﻫد إﺛﺑـﺎت وﻣـﺳﺗﻧدا‪،‬‬ ‫ﺑﺄﻧــﻪ دﻋــﺎﻩ ﻗﺑــل اﻟﻣــؤﺗﻣر ﺑﻠﺣظــﺎت أن ﯾﺟﺗﻣــﻊ ﺑﺄﺻــدﻗﺎﺋﻪ ﻟــﯾطﻠﻌﻬم وﻟﯾﻌــرف آراﺋﻬــم ﺣــول‬ ‫اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻟﻣﻣﻧوﺣﺔ ﻟﻠﺗوﻧﺳﯾﯾن)‪.(4‬‬ ‫‪ 1‬ـ ‪A.D.N, Série Tunisie, 2 ème versement, Carton 282, chapitre troisième, pp166-167.‬‬ ‫‪ - 2‬اﻟﻔﺎﺿل ﺑن ﻋﺎﺷور)‪ :(1970-1909‬درس ﻓﻲ اﻟﺧﻠدوﻧﯾﺔ وﻣدرﺳﺔ اﻟﻌطﺎرﯾن‪ ،‬ﺣﯾث ﺗﻌﻠم اﻟﻣﺑﺎدئ اﻷوﻟﻰ‪ ،‬ﺛم اﻟﺗﺣق‬ ‫ﺑﺎﻟزﯾﺗوﻧﺔ وﺗﻣﻛن ﻣن اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺷﻬﺎدات اﻟﻌﻠﻣﯾﺔ‪ ،‬دّرس ﺑﺎﻟﻣﻌﻬد اﻟﺻﺎدﻗﻲ ‪ ،‬وﺟﺎﻣﻊ اﻟزﯾﺗوﻧﺔ‪ ،‬ﺗوﻟﻰ ﻋدد ﻣن‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﺻب اﻟﺗﻲ ﻟﻬﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺗﺧﺻﺻﻪ ﻛﻌﺎﻟم ﻓﻲ اﻟﺷؤون اﻟدﯾﻧﯾﺔ‪ ،‬وﺗوﻓﻲ ﯾوم ‪ 23‬أﻓرﯾل ‪.1970‬‬ ‫‪A.D.N, Série Tunisie ,2 ème versement, Carton 282, chapitre troisième , p166. -3‬‬ ‫‪4‬ـ ‪Ibid ,p167.‬‬ ‫‪272‬‬

‫وﻓـﻲ اﻟوﻗـت اﻟـذي اﺳـﺗﻣر ﻓﯾـﻪ ﺳـﺟن اﻟﻘـﺎدة اﻷﺧﯾـرﯾن‪ ،‬ﻟـم ﺗﻬـدأ اﻷﺣـزاب اﻟﺗوﻧـﺳﯾﺔ وظﻠـت‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫اﻟدﻋﺎﯾﺔ اﻟﺳرﯾﺔ ﺗﻧﺗﻘل ﺑواﺳطﺔ ﻋراﺋض ﺗﻧﺷر وﺗروج داﺧل ﺟﻣﯾﻊ أﻧﺣﺎء اﻟـﺑﻼد وﺗﺣﺗـوي ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻟﻌدﯾـد ﻣـن اﻟﺗوﻗﯾﻌـﺎت‪ ،‬وﻛﺎﻧـت اﻻﻗﺗراﺣـﺎت اﻷﻛﺛـر اﺑﺗﻛـﺎرا ﻫـﻲ ﺗﻠـك اﻟﺗـﻲ ﺗﻘـدم ﺑﻬـﺎ ﻣﻣﺛﻠـو‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﺣﺳﯾﻧﯾﺔ‪ ،‬وأﻋﺿﺎء اﻟﻣﺟﺎﻟس اﻟﺑﻠدﯾـﺔ‪ ،‬وأﻋـﺿﺎء ﻣـن أﺳـﺎﺗذة اﻟﻣـﺳﺟد اﻟﻛﺑﯾـر‪ ،‬وﺗﻬـدف‬ ‫ﻫــذﻩ اﻟﻌــراﺋض ﻟﺗﺄﻛﯾــد اﻟﺗﻘــدم ﻟﺟﺎﻣﻌــﺔ اﻟــدول اﻟﻌرﺑﯾــﺔ‪ ،‬وأﻋــﺿﺎء ﻣﻧظﻣــﺔ اﻷﻣــم اﻟﻣﺗﺣــدة‬ ‫ﻟﻠﺗﻌﺑﯾرﻋن إرادة اﻟﺷﻌب اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﻓﻲ أن ﯾﺗﺻرف ﺑﻧﻔﺳﻪ ﺑطﻠب اﻻﺳﺗﻘﻼل‪.‬‬ ‫وﻓﻲ اﻟﺛﺎﻟث واﻟﻌﺷرون ﻣن ﺷﻬر ﺳﺑﺗﻣﺑر ‪ 1946‬ﺗم اﻹﻓراج ﻋن اﻟﻣﺳﺎﺟﯾن اﻟﻣﺗﺑﻘﯾن‪ ،‬وﻧﺗﺞ‬ ‫ﻋن ذﻟك ﻣظﺎﻫرة ﺗﻌﺎطف ﺗم ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺗﻘدﯾم اﻟزﻋﻣﺎء اﻟﻣﻔرج ﻋـﻧﻬم ﻟﺗـﺻرﯾﺣﺎت وﺧطﺎﺑـﺎت‪ ،‬ﺗـم‬ ‫ﻓﯾﻬـﺎ اﻟـرد ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﻧـدوب اﻟـﺳﺎﻣﻲ ﻣـن ﺑـﺎرﯾس وذﻟـك ﻋﺑـر إذاﻋـﺔ ﺗـوﻧس‪ ،‬واﻟـذي أﺷـﺎر ﻣـن‬ ‫ﺧﻼﻟـﻪ أن اﻹﺻـﻼﺣﺎت اﻟﻣﻘـررة ﻫـﻲ ﻟـﺻﺎﻟﺢ اﻟﺗوﻧـﺳﯾﯾن‪ ،‬ﻛﻣـﺎ ﺗزاﻣﻧـت ﻣـﻊ ﺗﻠـك اﻟﻣظـﺎﻫرات‬ ‫ﻣظﺎﻫرات أﺧرى ﻟﻠﺗﻌﺎطف ﻣﻊ اﻟﻣﻔرج ﻋﻧﻬم)‪.(1‬‬ ‫واﺳـﺗﻣ ارﻟﻌﻣل واﻟﺗﻧـﺳﯾق ﺑـﯾن ﻣﺧﺗﻠـف اﻷطـراف ﻟـﺿﻣﺎن اﻟﻣواﺻـﻠﺔ ﻣـن أﺟـل ﺗﺣﻘﯾـق ﻫـدف‬ ‫اﻻﺳـﺗﻘﻼل‪ ،‬ﻓﻘـد اﺟﺗﻣـﻊ ﻣـﺎﯾﻘرب‪ 150‬ﻣـدﻋوا ﯾـوم ‪ 25‬ﺳـﺑﺗﻣﺑر ‪ 1946‬ﺑـﺳﯾدي ﺑوﺳـﻌﯾد ﻓـﻲ‬ ‫دﻋوة ﻟوﻟﯾﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺷرف ﺿﺣﺎﯾﺎ ‪ 23‬أوت‪ ،‬وﺗرأس ﻫذا اﻻﺟﺗﻣﺎع اﻟﻔﺎﺿل ﺑن ﻋﺎﺷـور وﺿـم‬ ‫اﻟدﺳـﺗورﯾﯾن واﻷﻣـراء اﻟﻣﻧـﺻﻔﯾﯾن واﻟﻣﺛﻘﻔـﯾن واﻟﻌﻠﻣـﺎﻧﯾﯾن ورﺟـﺎل اﻟـدﯾن‪ ،‬وﻗـدﻣت ﻓﯾـﻪ ﺧطﺎﺑـﺎت‬ ‫ﻋـدة‪ ،‬وأﻋﻘﺑـﻪ اﺟﺗﻣـﺎع آﺧـر ﯾـوم ‪ 4‬أﻛﺗـوﺑر ‪ 1946‬ﻓـﻲ ﻛـﺎزﯾﻧو ﺑﯾﻠﻔـﺎدار‪– Belvédère -‬‬ ‫ﺣـﺿرﻩ ﺣـواﻟﻲ ‪ 200‬ﺷـﺧص ﻣـدﻋوﯾن ﻣـن طـرف اﻟـﺻﺎدق ﺑـن ﻋﻣـﺎر ﻟﺗﻧـﺎول ﺷـﺎي ﺑرﺋﺎﺳـﺔ‬ ‫اﻟﻌروﺳﻲ ﺑن ﺣداد‪ ،‬وﻫﻧﺎك ﺗـم اﻻﺳـﺗﻣﺎع إﻟـﻰ اﻟﻌدﯾـد ﻣـن اﻟﺗـدﺧﻼت اﻟﺗـﻲ ﺗﻛـررت ﻓﯾﻬـﺎ ﻛﻠﻣـﺔ‬ ‫اﻻﺳﺗﻘﻼل)‪.(2‬‬ ‫وﯾﺑـدو أن اﻟـوطﻧﯾﯾن اﻟﺗوﻧـﺳﯾﯾن ﻋﻣـدوا إﻟـﻰ اﻟﻌﻣـل وﻓـق ﻫـذا اﻷﺳـﻠوب ﺣﺗـﻰ ﻻ ﯾﺣـدث رد‬ ‫ﻓﻌل ﻋﻧﯾف ﻣن ﻗﺑل اﻟﺳﻠطﺎت اﻻﺳﺗﻌﻣﺎرﯾﺔ ﺿـدﻫم‪ ،‬ﻓﺗﻌﯾـدﻫم ﻟﻠـﺳﺟون ﻣﺛﻠﻣـﺎ ﻛـﺎﻧوا ﻋﻠﯾـﻪ‪ ،‬أو‬ ‫ﺗﻘوم ﺑﺣﻣﻠﺔ اﻋﺗﻘﺎﻻت واﺳﻌﺔ ﻛﻣـﺎ ﺣـدث أﺛﻧـﺎء ﻣـؤﺗﻣر ﻟﯾﻠـﺔ اﻟﻘـدر‪،‬ﻓﻛﺎﻧت داﺋﻣـﺎ اﻟـدﻋوة ﺗﺣﻣـل‬ ‫ﻣﺳﻣﻰ ﻣﺄدﺑﺔ أو وﻟﯾﻣﺔ أو ﺟﻠﺳﺔ ﺷﺎي ﻟﻠﺗﻐطﯾﺔ ﻋـن اﻹدارة اﻻﺳـﺗﻌﻣﺎرﯾﺔ‪ ،‬وﻣـن ﺧﻼﻟﻬـﺎ ﯾﻔﻌـل‬ ‫‪ 1‬ـ ‪A.D.N, Série Tunisie ,2 ème versement, Carton 282, chapitre troisième , p169.‬‬ ‫‪Idem. - 2‬‬ ‫‪273‬‬

‫اﻟﺣﺎﺿرون وﯾـﺳرﺑون ﻣـﺎ ﯾرﯾـدون ﺗوﺻـﯾﻠﻪ ﻓﯾﻣـﺎ ﺑﯾـﻧﻬم ﻟـﺿﻣﺎن اﺳـﺗﻣرار اﻟﻌﻣـل اﻟﻣﺗﻔـق ﻋﻠﯾـﻪ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﺑﯾﻧﻬم‪ ،‬وﻟذا ﻟﺟﺄووا ﻟﻬذﻩ اﻟوﺳﯾﻠﺔ ﺣﺗﻰ ﯾﺻﺑﺢ اﻟﻠﻘﺎء واﻟﺗﻧﺳﯾق ﺑﯾﻧﻬم ﻣﺗﺎﺣﺎ وﻣﻣﻛﻧﺎ‪.‬‬ ‫وﻓـﻲ ﺗﻠـك اﻟﻔﺗـرة ﻛﺎﻧـت أﻧظـﺎر اﻟﺗوﻧـﺳﯾﯾن ﻣـﺷدودة ﻟﻠﺧـﺎرج ﺗرﻗﺑـﺎ ﻟﻣـﺎ ﻛـﺎن ﯾﺟرﯾـﻪ ﺑﻌـض‬ ‫اﻟزﻋﻣـﺎء اﻟدﺳـﺗورﯾﯾن ﻣـﻊ اﻟﻬﯾﺋـﺎت واﻟﻣﻧظﻣـﺎت اﻹﻗﻠﯾﻣﯾـﺔ واﻟدوﻟﯾـﺔ‪ ،‬وﺧـﺻوﺻﺎ ﺟﺎﻣﻌـﺔ اﻟـدول‬ ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ وﻫﯾﺋﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة‪.‬‬ ‫ﻣن ﺧﻼل ﺳﻔر اﻟﺣﺑﯾب ﺑورﻗﯾﺑﺔ إﻟﻰ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣـدة اﻷﻣرﯾﻛﯾـﺔ وﻣﺣﺎوﻟﺗـﻪ ﻛـﺳب أﻧـﺻﺎر‬ ‫ﻟﻠﻘﺿﯾﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﻓﻲ اﻷوﺳﺎط اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ‪ ،‬واﺗﺻﺎﻟﻪ ﺑﻌدد ﻣن اﻟﺟراﺋد اﻻﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ واﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬وﺗم‬ ‫اﺳﺗﻘﺑﺎﻟﻪ ﻣن طرف ﺷﺧﺻﯾﺎت أﻣرﯾﻛﯾـﺔ‪ ،‬ﻣﻣـﺎ ﺟﻌـل اﻟـوطﻧﯾﯾن ﯾـﺄﻣﻠون ﻓـﻲ أن ﺗﻛـون ﻣطـﺎﻟﺑﻬم‬ ‫ﺗﺻل إﻟﻰ ﻫﯾﺋﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة)‪.(1‬‬ ‫ﻫـذا وﻻ ﻧﻐﻔـل أﻧـﻪ ﻋﻠـﻰ اﻟـﺻﻌﯾد اﻟﻌرﺑـﻲ ﻛﺎﻧـت ﻫﻧـﺎك ﺗﺣرﻛـﺎت ﻋﻠـﻰ ﻣـﺳﺗوى اﻟﻘـﺎﻫرة ﻣـن‬ ‫ﻣﻣﺛﻠـﻲ اﻟدﺳـﺗور اﻟﻘـدﯾم واﻟﺟدﯾـد ﻟطـرح اﻟﻣـﺷﻛﻠﺔ اﻟﺗوﻧـﺳﯾﺔ ﺑـﺻوت ﻋـﺎل ﻋﻠـﻰ ﻣـﺳﺗوى ﺟﺎﻣﻌـﺔ‬ ‫اﻟدول اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬وﻛذﻟك اﻷﻣر ﻓﻲ دﻣﺷق ﺣﯾث اﺳﺗﻘر ﺑﻌض اﻟدﺳﺗورﯾﯾن ﻫﻧﺎك‪.‬‬ ‫وﻫﻛـذا ﻓـﺈن اﻟـوطﻧﯾﯾن اﻟﺗوﻧـﺳﯾﯾن‪ ،‬ورﻏـم ﻣـﺎ ﻻﻗـوﻩ ﻣـن ﻋﻧـف اﺗﺟـﺎﻩ ﻣطـﺎﻟﺑﺗﻬم ﺑﺎﻻﺳـﺗﻘﻼل‬ ‫إﺛرﻣؤﺗﻣر ﻟﯾﻠﺔ اﻟﻘدر‪ ،‬ﻓـﺈﻧﻬم ﺧرﺟـوا ﺑﺟﺑﻬـﺔ ﻣوﺣـدة ﺗـﺿم ﻣﺧﺗﻠـف اﻷطـراف‪ ،‬ﻓـﺄدى إﻟـﻰ ﺗوﺣـد‬ ‫اﻟﻘــوى اﻟوطﻧﯾــﺔ اﻟﺗوﻧــﺳﯾﺔ‪ ،‬ﻣﻣــﺎ أﻋطــﻰ ﻣطﻠــﺑﻬم اﻟﻣذﻛورﺻــدى ﻛﺑﯾــرا ﺧﺎﺻــﺔ وأﻧــﻪ ﻧــﺎدى‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺗﻘﻼل اﻟﺗﺎم ﻟﻠﺑﻼد اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪3‬ـ ﻣﻮﻗﻒ اﻟﺤﺰب اﻟﺪﺳﺘﻮري اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻣﻦ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻹﺻﻼﺣﺎت واﻟﻤﻔـﺎوﺿﺎت ﻣﻊ ﻓﺮﻧﺴﺎ‪:‬‬ ‫وﻓﻲ ظل ﻫذﻩ اﻟظروف ارﺗﺄت اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻠدﺳـﺗور اﻟﻘـدﯾم ﻣواﺻـﻠﺔ اﻟدﻋﺎﯾـﺔ ﻟﻣﺑـﺎدئ‬ ‫ﻣـؤﺗﻣر اﻻﺳـﺗﻘﻼل‪ ،‬ﻣـن ﺧـﻼل اﻟﻘﯾـﺎم ﺑزﯾـﺎرات ﻣﯾداﻧﯾـﺔ ﻟﻠﻌدﯾـد ﻣـن اﻟﻣﻧـﺎطق‪ ،‬ﺧﺎﺻـﺔ اﻟﺗـﻲ‬ ‫ﯾﺗواﺟد ﻓﯾﻬﺎ أﻧﺻﺎر اﻟﺣزب ﺑﻛﺛرة‪ ،‬وﻗـد ﻗـﺎم ﻛـﻼ ﻣـن‪ :‬أﺣﻣـد ﺑـن ﻣـﯾﻼد وﻣﺣﻣـد اﻟﺣﺑﯾـب ﺷـﻠﺑﻲ‬ ‫ﺑﻬذﻩ اﻟﻣﻬﻣﺔ‪ ،‬واﺳﺗﺄﻧﻔت ﻫذﻩ اﻟﺟـوﻻت ﻣـﻊ ﺟﻣـﻊ ﻣـن اﻟـﺷﺑﯾﺑﺔ اﻟﺣـرة اﻟدﺳـﺗورﯾﺔ ﺑﺑﻠـدة ﻣـﺳﺎﻛن‪،‬‬ ‫إﺣـدى ﻣﻌﺎﻗـل اﻟﺣـزب ﺣﯾـث رﻛـزا ﻓـﻲ ﺧطﺎﺑﯾﻬﻣـﺎ ﻋﻠـﻰ ﻣﺑـﺎدئ اﻟﻣـؤﺗﻣر وﺗوﺻـﯾﺎﺗﻪ‪ ،‬وﻛـذﻟك‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﺗوﺣﯾــد ﺷــﻘﻲ اﻟﺣــزب اﻟدﺳــﺗوري ورص اﻟــﺻﻔوف‪ ،‬ﻟﻛــون اﻟظــروف اﻟدوﻟﯾــﺔ واﻟﻣﺣﻠﯾــﺔ‬ ‫ﻣواﺗﯾــﺔ ﻟﻠﻣطﺎﻟﺑــﺔ ﺑﺎﻻﺳــﺗﻘﻼل اﻟﺗــﺎم‪ ،‬وﻛﺎﻧــت ﻣــﺿﺎﻣﯾن اﻻﺟﺗﻣﺎﻋــﺎت اﻟﺗــﻲ ﯾﻌﻘــدﻫﺎ ﻣﺑﻌــوﺛﻲ‬ ‫اﻟﺣـــزب اﻟدﺳـــﺗوري اﻟﻘـــدﯾم ﻓـــﻲ ﻣـــﺳﺎﻛن وﺟﻣـــﺎل واﻟﻣﻛﻧـــﯾن وﻗـــﺻﯾﺑﺔ اﻟﻣـــدﯾوﻧﻲ ﻣرﻛـــزة‬ ‫‪ 1‬ـ ‪Ibid , p172.‬‬ ‫‪274‬‬

‫ﻋﻠﻰ أن ‪ )):‬اﺗﺣﺎد اﻟﺟﺑﻬﺔ اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ وﻧﺑذ ﻛل ﺧـﻼف ﻫـو اﻟـﺳﺑﯾل اﻟوﺣﯾـد ﻟﻠﻧﺟـﺎح ﻓـﻲ ﺗﺣﻘﯾـق‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﻣـــﺎ ورد ﻓـــﻲ اﻟﻣﯾﺛـــﺎق اﻟـــوطﻧﻲ ﻣـــن ﺗﺣرﯾـــر اﻟـــﺑﻼد ﻣـــن اﻻﺳـــﺗﻌﻣﺎر وﺣـــﺻوﻟﻬﺎ ﻋﻠـــﻰ‬ ‫اﻻﺳﺗﻘﻼل(()‪.(1‬‬ ‫وﺑـﺎﻟﻣوازاة ﻣـﻊ ﻫـذا ﻓـﺈن اﻟﺣـزب اﻟدﺳـﺗوري اﻟﻘـدﯾم ﻗـد واﺻـل ﻧداءاﺗـﻪ اﻟﻣﺗﻛـررة اﻟﻣﺗﻣـﺳﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﻻﺳــﺗﻘﻼل اﻟﺗــﺎم‪ ،‬وﻟــم ﯾﺗــرك أي ﻣﻧﺎﺳــﺑﺔ ﺗﻣــر إﻻ وأﺧــذ ﯾطﺎﻟــب ﺑــ ‪\" :‬اﻟدﯾﻣﻘراطﯾــﺔ وﺣرﯾــﺔ‬ ‫اﻟـﺷﻌوب\"‪ ،‬ووﺟـﻪ ذﻟـك ﻟﻠﺣﻛوﻣـﺔ اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ ﺑـﺄن ﻻ ﺗﺗﺟﺎﻫـل ﻣطﻣـﺢ اﻟـﺷﻌوب اﻟـﺷﻣﺎل إﻓرﯾﻘﯾـﺔ‬ ‫ﺑـﺎﻟﺗﻣﺗﻊ ﺑﻛﺎﻣـل اﻟﺣرﯾـﺔ واﻟدﯾﻣﻘراطﯾـﺔ‪ ،‬وﺗـوﻓﯾر اﻟﻌداﻟـﺔ واﻟﻣـﺳﺎواة‪ ،‬وﻛـذﻟك أﺻـر اﻟﺣـزب ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻧﺑذ اﻻﻣﺑرﯾﺎﻟﯾﺔ اﻻﺳﺗﻌﻣﺎرﯾﺔ)‪.(2‬‬ ‫وﻓـﻲ إطـﺎر اﻟـﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺗـﻲ اﺗﺑﻌﻬـﺎ اﻟﺣـزب اﻟدﺳـﺗوري اﻟﻘـدﯾم واﻟﻣﺗﻣﺛﻠـﺔ ﻓـﻲ اﻹﺻـرار ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻣطﻠب اﻻﺳﺗﻘﻼل وﻋدم اﻟدﺧول ﻓـﻲ أي إﺻـﻼﺣﺎت ﺗطرﺣﻬـﺎ اﻟـﺳﻠطﺎت اﻻﺳـﺗﻌﻣﺎرﯾﺔ‪ ،‬رﻓـض‬ ‫اﻟﻛﺎﺗب اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺣزب ﺻﺎﻟﺢ ﻓرﺣﺎت اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ وزارة ﻣﺻطﻔﻰ اﻟﻛﻌﺎك ﻣﺑررا أن ﻣـﺷﺎرﻛﺗﻪ‬ ‫ﺗﻌـد ﺗﻧـﺎزﻻ ﻋــن ﻣﻘـررات اﻟﻣﯾﺛـﺎق اﻟــوطﻧﻲ ﻣـن ﺟﻬـﺔ‪ ،‬وﻣــن ﺟﻬـﺔ أﺧـرى ﻟــم ﯾﺗﺣـﺻل ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻟـﺿﻣﺎﻧﺎت اﻟﻣطﻠوﺑـﺔ واﻟﻣﺗﻣﺛﻠـﺔ ﻓـﻲ اﻧﺗﺧـﺎب ﻣﺟﻠـس ﺗﺄﺳﯾـﺳﻲ‪ ،‬وﺗﻛـون اﻟـوزارة ﻣـﺳؤوﻟﺔ ﻟدﯾـﻪ‪،‬‬ ‫وﻛـذﻟك ﻹﺧﻼﺻـﻪ ﻟﻣﺣﻣـد اﻟﻣﻧـﺻف ﺑـﺎي‪ ،‬وﻟـم ﯾﺑـق ﻫـذا اﻟﻘـرار اﻟـراﻓض ﻟﻠﻣـﺷﺎرﻛﺔ ﻣﻘـﺻورا‬ ‫ﻟـدى اﻟﺣـزب اﻟدﺳـﺗوري اﻟﻘـدﯾم‪ ،‬ﺑـل أن اﻟﻛﺛﯾـر ﻣـن اﻟﺗوﻧـﺳﯾﯾن رﻓـﺿوﻫﺎ ﻛـذﻟك‪ ،‬وﻗﺎﻣـت ﺣﯾﻧﻬـﺎ‬ ‫اﺿطراﺑﺎت ﻓﻲ ﺻـﻔﺎﻗس أﺳـﻔرت ﻋـن ﻗﺗﻠـﻰ وﺟرﺣـﻰ ﻣﻣـﺎ زاد ﻓـﻲ ﻧﻘﻣـﺔ اﻟـرأي اﻟﻌـﺎم اﻟﺗوﻧـﺳﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺳﻠطﺎت اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ)‪.(3‬‬ ‫وﻓــﻲ اﺗﺟــﺎﻩ ﺗوﺣﯾــد اﻟــﺻﻔوف واﻟﻣﺣﺎﻓظــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﺟﺑﻬــﺔ اﻟﻣوﺣــدة اﻟﺗــﻲ ﺷــﻛﻠت ﺑــﯾن‬ ‫اﻷﺣــزاب واﻟﺷﺧـــﺻﯾﺎت اﻟﺗوﻧـــﺳﯾﺔ ﻧﺟـــد أن اﻟﺣـــزب اﻟﻘــدﯾم ﻟﺟـــﺄ ﻹﻧـــﺷﺎء ُﺷـــﻌب ﻣﺧﺗﻠطـــﺔ‬ ‫‪ 1‬ـ ﻣﺣﻣـد اﻟﺣﺑﯾـب ﺷـﻠﺑﻲ‪\"،‬ﻣـﺎ ﺑﻌـد ﻣـؤﺗﻣر اﻻﺳـﺗﻘﻼل\"‪ ،‬م‪.‬ت‪.‬م‪ ،‬ﻋـدد ‪ ،26-25‬ﺟـوان ‪ ،1982‬ص‪ .156‬وﺗـﺷﯾر اﻟﺗﻘـﺎرﯾر‬ ‫اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ إﻟـﻰ أن اﻟﺣـزب ﻛـﺎن ﯾﺣـوز ﻓـﻲ ﻫـذﻩ اﻟﻔﺗـرة ﻋﻠـﻰ ﻣـﺎ ﻧـﺳﺑﺗﻪ ‪ % 20‬ﻣـن اﻟـﺷﻌب اﻟﻣـﺳﻠم أﻏﻠـﺑﻬم ﻣـن اﻷﻋﯾـﺎن‪ ،‬وأن‬ ‫أﻧﺻﺎر اﻟﺣزب ظﻠوا ﺗﻘرﯾﺑﺎ أوﻓﯾﺎء ﻟﻪ‪ ،‬ﻟﻠﻣزﯾد اﻧظر‪:‬‬ ‫‪A.D.N, Fonds : protectorat Tunisie, Série : contrôles civils, Carton : 2505, Rapport de‬‬ ‫‪contrôleur civil à Sfax envoyé à M. le général de corps d'armée résident général de France,‬‬ ‫‪en date le 07/10/1946.‬‬ ‫‪A.D.N, Fonds : protectorat Tunisie, Série : contrôles civils,‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪Carton : 2636, Affaires politiques 1947-1950, lettre à Monsieur le chef de région, à Tunis‬‬ ‫‪le 18/04/1949‬‬ ‫‪Charles .A.julien, Et la Tunisie Devint indépendante (1951-1957), paris, les éditions - 3‬‬ ‫‪Jeune Afrique, 1985, p25.‬‬ ‫‪275‬‬

‫ﻣﻊ اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد وﻣن اﻷﻣﺛﻠﺔ اﻟﺑﺎرزة ﻋن ذﻟك ﻣﺎ ﺟرى ﻓﻲ ﺻﻔﺎﻗس ﻋﻧدﻣﺎ ﺷـﻛﻠت ﺷـﻌﺑﺔ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﻣﺧﺗﻠطﺔ ﺑﯾن اﻟﺣزﺑﯾن اﻟدﺳﺗورﯾﯾن)‪.(1‬‬ ‫ﻟﻛـن اﻷﻣـر ﻟـم ﯾـﻧﺟﺢ واﺗﺧـذ ﻓﯾﻣـﺎ ﺑﻌـد طـﺎﺑﻊ اﻟﻧـزاع ﺑـﯾن اﻟطـرﻓﯾن اﻟـذي ﺷـﻬد ﺑـﯾن اﻟﻔﯾﻧـﺔ‬ ‫واﻷﺧرى ﺗﺻﻌﯾدا ﺧﺎﺻﺔ ﺑﯾن اﻟزﻋﻣﺎء اﻟﻣﺣﻠﯾـﯾن ﺑـﺻﻔﺎﻗس‪ ،‬أي اﻟطـﺎﻫر ﻛﻣـون ﻣـن اﻟدﺳـﺗور‬ ‫اﻟﻘدﯾم واﻟﻬﺎدي ﺷﺎﻛر ﻣن اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد)‪.(2‬‬ ‫وﻋﻧدﻣﺎ زار ﺗوﻧس ﻗورس‪.‬م اﻟزﻋﯾم اﻻﺷـﺗراﻛﻲ اﻟﻔرﻧـﺳﻲ ووﻛﯾـل اﻟـﺷؤون اﻹﺳـﻼﻣﯾﺔ اﻟـﺳﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‪ ،‬ﺟرت ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺑﯾﻧﻪ وﺑﯾن زﻋﯾم اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم ﺻﺎﻟﺢ ﻓرﺣﺎت‪ ،‬وﺧﻼﻟﻬـﺎ‬ ‫أﻓــﺻﺢ ﻫــذا اﻷﺧﯾــر أن‪ )):‬اﻟﺗوﻧــﺳﯾﯾن ﻗــد وﺻــﻠوا إﻟــﻰ درﺟــﺔ اﻟﯾــﺄس واﻟﻘﻧــوط ﺟﻌﻠــﺗﻬم ﻻ‬ ‫ﯾﻧﺗظــرون ﻣــن اﻟﻔرﻧــﺳﯾﯾن أي ﺗﻐﯾﯾــر ﯾــذﻛر ﻓــﻲ ﻣــوﻗﻔﻬم ﻣــن اﻟﺗوﻧــﺳﯾﯾن‪ ،‬ﯾﺗﻧــﺎول اﻷﺻــول‬ ‫واﻟﻘواﻋد اﻟﺗﻲ ﺗﺟرى ﻋﻠﯾﻬﺎ ﺳﯾﺎﺳﺗﻬم ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺑﻼد(()‪.(3‬‬ ‫ﺛــم أﺧــذ ﯾﺑــﯾن ﻟــﻪ ﻛﯾــف أن اﻟﻌﻼﺋــق ﺑــﯾن اﻟﺗوﻧــﺳﯾﯾن واﻟﻔرﻧــﺳﯾﯾن ﻗــد ﺳــﺎءت ﺑــﺻﻧﯾﻊ‬ ‫اﻟﻔرﻧـﺳﯾﯾن إﻟـﻰ أﺑﻌـد ﺣـد ﻟدرﺟـﺔ أن ﻻ ﯾـﺳﺗطﯾﻊ أي ﺑﯾـﺎن ﻣﻬﻣـﺎ ﺑﻠـﻎ ﻣـن اﻟـﺳﻣو أن ﯾﺗـﺻورﻫﺎ‬ ‫ﻋﻠـﻰ ﺣﻘﯾﻘﺗﻬـﺎ‪ ،‬وأن ﻟـذﻟك أﺳـﺑﺎب اﻗﺗـﺻﺎدﯾﺔ وأﺧـرى ﺳﯾﺎﺳـﯾﺔ‪ ،‬وﻗـد ﻗـﺎل ﺻـﺎﻟﺢ ﻓرﺣـﺎت أن‪)):‬‬ ‫اﻟﻌﻼﻗــﺎت اﻟرﺳــﻣﯾﺔ ﺑــﯾن ﺗــوﻧس وﻓرﻧــﺳﺎ ﺗــﺳﺗﻧد إﻟــﻰ ﻣﻌﺎﻫــدﺗﻲ اﻟﺣﻣﺎﯾــﺔ وﻫﺎﺗــﺎن اﻟﻣﻌﺎﻫــدﺗﺎن‬ ‫ﻣﻌﺎﻫدة ﺑﺎردو واﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻟﻣرﺳﻰ اﻟﻣﻛﻣﻠﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣﻣﺎ ﯾﻣﻛـن أن ﯾﻘـﺎل ﻋﻧﻬـﺎ ﻣـن ﻧﺎﺣﯾـﺔ‬ ‫اﻷﺳـﺎس اﻟﻘـﺎﻧوﻧﻲ ﻧظـرا ﻟﻠظـروف اﻟﺗـﻲ ﺣﻔـت ﺑﻌﻘـدﻫﻣﺎ‪ ،‬ﺗﻔرﺿـﺎن ﻋﻠـﻰ ﺗـوﻧس اﻟﺗزاﻣـﺎت ﻛﻣـﺎ‬ ‫ﺗﻔرﺿـﺎن ﻋﻠـﻰ ﻓرﻧـﺳﺎ اﻟﺗزاﻣـﺎت أﯾـﺿﺎ‪ ،‬وﺗﻘـران ﻣﻌـﺎ أﻣـرا ﻣﺑـدﺋﯾﺎ ﻻ ﯾﻣﻛـن أن ﺗوﺟـد اﻟﺣﻣﺎﯾـﺔ‬ ‫ﺑـدوﻧﻬﺎ ﺧـﺻوﺻﺎ إذا ﻧظرﻧـﺎ ﻟﻸﻣـر ﻣـن ﻧﺎﺣﯾـﺔ اﻟﻘـﺎﻧون اﻟـدوﻟﻲ ﻫـذا اﻟﻣﺑـدأ اﻷﺳﺎﺳـﻲ ﯾـﺗﻠﺧص‬ ‫ﻓـﻲ أن ﯾﺗـوﻟﻰ اﻟﺗوﻧـﺳﯾون اﻟﺣﻛـم وﯾﺑﺎﺷـرون اﻹدارة اﻟﻔﻌﻠﯾـﺔ ﻓـﻲ اﻟـﺑﻼد‪ ،‬ﺑﯾﻧﻣـﺎ ﯾﻘـوم اﻟﻔرﻧـﺳﯾون‬ ‫ﺑﺎﻹﺷـــــــــراف واﻟﻣراﻗﺑـــــــــﺔ واﻹرﺷـــــــــﺎد ﻟـــــــــﯾس إﻻ‪ ،‬ﻟﻛـــــــــن اﻟﻔرﻧـــــــــﺳﯾﯾن ﺿـــــــــرﺑوا‬ ‫‪ - 1‬ﺗﻛوﻧـت ﻫـذﻩ اﻟﻬﯾﺋـﺔ ﻣـن‪ :‬اﻟطـﺎﻫر ﻛـون ) ﻋـن اﻟدﺳـﺗور اﻟﻘـدﯾم(‪ ،‬رﺋـﯾس ﺷـرﻓﻲ‪ ،‬اﻟﻬـﺎدي ﺷـﺎﻛر) ﻋـن اﻟدﺳـﺗور اﻟﺟدﯾـد(‪،‬‬ ‫رﺋﯾﺳﺎ‪ ،‬وﻧﺎﺋﺑﻪ ﻋﻠﻲ اﻟﻘرﻗوي ﻣن اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم‪.‬‬ ‫واﻷﻋﺿﺎء ﻫم‪ :‬أﺣﻣد اﻟﻌﻛروت‪ ،‬ﻣﺣﻣد ﻣﯾﻼدي‪ ،‬ﯾوﺳف ﺧﻣﺎﺧم‪ ،‬أﺣﻣد ﻋﻠوﻟو‪ ،‬اﻟطـﺎﻫر اﻟـﺷﺎﻓﻌﻲ‪ ،‬وﺟﻠﻬـم ﻣـن اﻟدﺳـﺗور‬ ‫اﻟﺟدﯾد‪.‬‬ ‫‪A.D.N, Fonds : protectorat Tunisie, Série: contrôles civils, Carton2505, lettre de - 2‬‬ ‫‪3 control civil du Sfax à la résidence générale, en date le 21 /03 /1949.‬‬ ‫‪ -‬وﻛﺬا اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌﺪد‪ 16 ،708‬ﻣﺎرس ‪.1948‬‬ ‫‪ - 3‬اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد‪ 16 ،708‬ﻣﺎرس ‪.1948‬‬ ‫‪276‬‬

‫ﺑﻬــذا ﻋــرض اﻟﺣــﺎﺋط‪ ،‬ﻓــﺄﻟﻐوا ﻫــذا اﻟﻣﺑــدأ اﻷﺳﺎﺳــﻲ وﺧرﻗــوا ﻧــﺻوص اﻟﻣﻌﺎﻫــدﺗﯾن وﺟﻌﻠــوا‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﯾـﺳﯾرون ﻋﻠـﻰ ﻣـﻧﻬﺞ اﻟﺣﻛـم اﻟﻣﺑﺎﺷـر واﻹدارة اﻟﻔﻌﻠﯾـﺔ ﻓﺣرﻣـوا اﻟﺗوﻧـﺳﯾﯾن ﻣـن ﺣﻘﻬـم اﻟﻣـﺷروع‬ ‫اﻟذي ﻛﻔﻠﺗﻪ ﻟﻬم ﻣﻌﺎﻫدات وﻗﻌﺗﻬﺎ ﻓرﻧﺳﺎ ﺑﺈﻣـﺿﺎﺋﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻘـد ﻛﺎﻧـت اﻟﺣﻛوﻣـﺔ اﻟﺗوﻧـﺳﯾﺔ ﺗﻛـﺎد ﺗﻛـون‬ ‫ﻻ وﺟـود ﻟﻬـﺎ أو ﻫـﻲ ﺷـﺑﺢ ﺑـﻼ روح‪ ،‬وﺑﻘﯾـت ﻛـذﻟك إﻟـﻰ اﻟﯾـوم‪ ،‬ﻷن اﻟﻧﻔـوذ اﻟﺣﻘﯾﻘـﻲ واﻟـﺳﻠطﺔ‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺎ ﻫﻲ ﺑﺄﯾدي اﻟﻔرﻧﺳﯾﯾن أﻣس واﻟﯾوم(()‪.(1‬‬ ‫وﺑﻌدﻫﺎ ﺗﻌرض ﺻﺎﻟﺢ ﻓرﺣﺎت ﻹﺻﻼﺣﺎت ﺷﻬر أوت ‪ ،1947‬وﺷرح ﻫذﻩ اﻹﺻﻼﺣﺎت‬ ‫وﺣﻘﯾﻘﺗﻬﺎ وﻣداﻫﺎ وﻛﺷف ﻋن اﻟﻧﻔوذ اﻟﻣوﻫوم اﻟذي ﻗﯾل أﻧﻬﺎ ﺗﺿﻌﻪ ﺑﯾن أﯾدي اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن‪،‬‬ ‫وﻧظر إﻟﯾﻬﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻓﻲ اﻟواﻗﻊ ﻣﺎﻫﻲ إﻻ ﻣﺣﺎوﻟﺔ واﺿﺣﺔ ﻟﺟﻌل اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﻔﻌﻠﯾﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ وﻫﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺣﻛم اﻟﻣﺑﺎﺷر واﻹدارة اﻟﻔﻌﻠﯾﺔ اﻟﻣﻧﺎﻓﯾﺔ ﻟﻠﻧﺻوص واﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﺳﺗﻧد إﻟﻰ أﺳﺎس ﻣن ﺣق‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ ﻗﺎرة ﺗﺗرﻛز ﺑﻌدﻫﺎ اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﺣﻛوﻣﯾﺔ ﻓﻌﻼ‪ ،‬ﻗﺎﻧوﻧﺎ ﻓﻲ أﯾدي اﻟﻔرﻧﺳﯾﯾن وﻫذﻩ‬ ‫اﻟﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻟﯾﺳت إﻻ ﺧرﻗﺎ ﺻرﯾﺣﺎ ﻟﻧﺻوص ﻣﻌﺎﻫدة اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‪ ،‬وﻫو ﺧرق ﻣﺳﺗﻣر وﻣﺗﻛرر‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟدوام‪ ،‬وﻫو ﺳﯾر ﻣﻌﺎﻛس ﻟﻼﺗﺟﺎﻩ اﻟذي رﻣﻲ إﻟﯾﻪ ﻣﻌﻧﻰ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون اﻟدوﻟﻲ‪،‬‬ ‫وﻟﯾس ﻫذا ﻫو اﻟﺧرق اﻟوﺣﯾد اﻟذي ﺻدر ﻋن اﻟﻔرﻧﺳﯾﯾن‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﻌﺎﻫدة اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﺗﻧص ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺎدﺗﻬﺎ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻬد ﻓرﻧﺳﺎ اﻟﺻرﯾﺢ ﻟﺳﻣو اﻟﺑﺎي ﺑﺎﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟذاﺗﯾﺔ ﻟﻪ وﻟﻌﺎﺋﻠﺗﻪ‪ ،‬وﺑﺣﻣﺎﯾﺔ‬ ‫ﺳﻼﻣﺔ اﻟﺑﻼد اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﻣن ﻛل اﻋﺗداء ﺧﺎرﺟﻲ‪ ،‬وﻟﻛن اﻟﻔرﻧﺳﯾﯾن ﻗد أﻗدﻣوا ﺑﺻورة ﻏرﯾﺑﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺧرق ﻫذا اﻟﺗﻌﻬد اﻟﺻرﯾﺢ‪ ،‬ﻋﻧدﻣﺎ ﻗﺎم اﻟﺟﻧرال ﺟﯾرو ﺑﻣﺟرد اﻧﺗﻬﺎء اﻟﺣرب ﻓﻲ ﺗوﻧس‬ ‫أﯾﺿﺎ ﺑدوﺳﻪ دون ﻧظر إﻟﻰ أي اﻋﺗﺑﺎر إﻻ اﻋﺗﺑﺎر اﻻﻋﺗداد ﺑﺎﻟﻘوة ﻓﺣﺳب ﺣﯾث اﻋﺗدى ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌرش اﻟﺗوﻧﺳﻲ وأﻧزل اﻟﺑﺎي اﻟﺷرﻋﻲ ﻣﺣﻣد اﻟﻣﻧﺻف ﺑﺎي ﻋن ﻋرﺷﻪ ﺑدﻋوى أﻧﻪ ﺗﻌﺎون ﻣﻊ‬ ‫ﻗوات اﻟﻣﺣور أﺛﻧﺎء اﺣﺗﻼﻟﻬﺎ ﻟﻠﺑﻼد‪ ،‬وﻫو ﻣﺎﯾﺗﻌﺗﺑر ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻔرﻧﺳﯾﯾن ﺗﺣدﯾﺎ وﺗﺟﺎوزا‬ ‫ﻟﺻﻼﺣﯾﺎﺗﻪ وﺗﻌدﯾﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﺣﺎﻣﯾﺔ‪.‬‬ ‫وﻫﻛذا ﻓﺈن اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﻘدﯾم ظل ﻣﺗﻣﺳﻛﺎ ﺑﻣوﻗﻔﻪ اﻟراﻓض ﻟﻺﺻﻼﺣﺎت اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت‬ ‫ﺗﺗﺧذﻫﺎ ﻓرﻧﺳﺎ ﻓﻲ ﻛل ﻓﺗرة‪ ،‬ﺳواء ﻋﻠﻰ ﻋﻬد اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم \"ﻣﺎﺳت\" أو ﻋﻠﻰ ﻋﻬد ﺧﻠﯾﻔﺗﻪ\"ﺟون‬ ‫ﻣوﻧص\")‪ ، (2‬وﻧظرا إﻟﻰ أن اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗﻘدم ﻋﻠﯾﻬﺎ اﻟﺣﻛوﻣﺔ‬ ‫‪ -1‬اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد‪ 16 ،708‬ﻣﺎرس ‪.1948‬‬ ‫‪ - 2‬ﺟون ﻣوﻧص‪ :‬وﻗﻊ ﺗﻌﯾﯾﻧﻪ ﻛﻣﻘﯾم ﻋﺎم ﺑﺗوﻧس ﻓﻲ ‪ 21‬ﻓﯾﻔري ‪ ،1947‬وﺑﺎﺷر ﻣﻧﺻﺑﻪ ﻓﻲ ‪4‬ﻣﺎرس ‪ ،.1947‬وﻛﺎن‬ ‫ﻋﻣرﻩ ﺣﯾﻧﻬﺎ أرﺑﻌون ﺳﻧﺔ‪.‬‬ ‫‪277‬‬

‫اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ واﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﯾﺳت ﻫﻲ اﻹﺻﻼح اﻟذي ﯾرﺗﻘﺑﻪ اﻟﺗوﻧﺳﯾون ﻷن اﻹﺻﻼح اﻟذي ﻋﻘد‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫اﻟﻌزم اﻟﻣﻘﯾم \" ﻣﺎﺳت\" ﻋﻠﻰ ﺗطﺑﯾﻘﻪ ﻛﺎن ﻣﺻﯾرﻩ‪ ،‬أن ﻋزل اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم ذاﺗﻪ‪ ،‬وأﻗﺑل اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم‬ ‫\"ﺟون ﻣوﻧص\" اﻟذي أﻋﯾدت ﻋﻠﻰ ﯾدﯾﻪ اﻟرواﯾﺔ ﻣن ﺟدﯾد‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﺑدأت ﺑﺗﻌﯾﯾن وزارة‪ ،‬ﺛم‬ ‫إﺻﻼﺣﺎت ﺟدﯾدة ﻟﻧظﺎم اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻛﺑﯾر اﻟﺗﻲ ﺟﺎء ﺑﻬﺎ أﻣر ‪ 24‬أﻓرﯾل‪.(1)1948‬‬ ‫وﻟﻘد ﻋﺑر اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﻘدﯾم ﻋن ﻣوﻗﻔﻪ ﻣن ﻫذﻩ اﻹﺻﻼﺣﺎت ﻣﻘرا ﺑﺄن اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن‬ ‫ﻻ ﯾرﺿون أﺑدا ﺑﻬذا اﻹﺻﻼح وﻻ ﯾرﺿون ﺑﻣوﻗف اﻟﺣﻛوﻣﺔ‪ ،‬وﻻ ﺑﻬذﻩ اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻧﺗﻬﺟﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم واﻟﺗﻲ ﺳﺎر ﻓﯾﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻏرار أﺳﻼﻓﻪ دون اﻟﻧظر ﻟﻌﺎﻣل ﺗﺑدل اﻷﺣوال اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ‪،‬‬ ‫واﻟروح اﻟﺗﻲ ﺳﺎدت اﻷﻣم ﺑﻌد اﻟﺣرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‪ ،‬وﻻ ﯾرﺿون ﻛذﻟك ﻋن ﻣوﻗف أﻋﺿﺎء‬ ‫اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻛﺑﯾر‪ ،‬وﯾﺳﺧطون ﻋﻠﯾﻬم أﺷد اﻟﺳﺧط اﺳﺗﺧذاﺋﻬم ﻟﻠﺳﯾﺎﺳﺔ اﻻﺳﺗﻌﻣﺎرﯾﺔ وﺗﻧﻛرﻫم‬ ‫ﻟﻣطﺎﻟب اﻷﻣﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ وﺣﻘوﻗﻬﺎ اﻟﺷرﻋﯾﺔ‪ ،‬ووﺿﺢ ﺑﺄن اﻟﺗوﻧﺳﯾون ﯾطﻠﺑون أن ﯾﺣﻛﻣوا أﻧﻔﺳﻬم‬ ‫ﺑﺄﻧﻔﺳﻬم ﺣﻛﻣﺎ دﯾﻣﻘراطﯾﺎ ﺣﻘﯾﻘﯾﺎ ﯾﺳﺗﻧد ﻋﻠﻰ دﺳﺗور ﺣر‪ ،‬ﯾﻛﻔل اﻟﺣرﯾﺎت واﻟﺣﻘوق وﯾﺣدد‬ ‫اﻟواﺟﺑﺎت واﻟﺻﻼﺣﯾﺎت ‪ ،‬وﺗﺑﺎﺷر اﻟﺣﻛم اﻟﻔﻌﻠﻲ و اﻟﻧﻔوذ اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ ﺣﻛوﻣﺔ ﺗوﻧﺳﯾﺔ ﺧﺎﻟﺻﺔ‬ ‫دﻣﺎ وﻟﻐﺔ‪ ،‬ﺗﻛون ﻣﺳؤوﻟﺔ ﻟﻣﺟﻠس ﻧﯾﺎﺑﻲ ﺣﻘﯾق ﺗوﻧﺳﻲ ﻣﻧﺗﺧب ﺑﺎﻻﻧﺗﺧﺎب اﻟﺣر اﻟﻣﺑﺎﺷر ﻣن‬ ‫ﻗﺑل اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن وﺣدﻫم دون ﺳواﻫم ‪ ،‬وﻫذا ﻣﺎ ﯾﻌﺗﺑر ﻣرادﻓﺎ ﻟﺗﻘرﯾر اﻟﻣﺻﯾر ‪ ،‬وﻣن ﺛم‬ ‫اﻻﺳﺗﻘﻼل‪.‬‬ ‫وﻫﻛذا ﯾظﻬر اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم ﺑﺄﻧﻪ ﻟﯾس ﺑﻣﺛل اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻘﺗرﺣﻬﺎ ﻓرﻧﺳﺎ ﯾﺗﺣﻘق‬ ‫طﻣوح اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن اﻟذﯾن ﯾطﻠﺑون ﺣﻘﻬم اﻟﺷرﻋﻲ‪ ،‬وﻻ ﯾرﻏﺑون ﻓﻲ ﺑﻘﺎء اﻷوﺿﺎع ﺗﺣت اﻟﺳﯾطرة‬ ‫اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺟرﯾﺎت اﻷﻣور ﻓﻲ ﺗوﻧس‪ ،‬واﻋﺗﺑر اﻟﺣزب أن إﺻرار اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺗﻣﺳك ﺑدورﻫﺎ اﻟﻣﻛﺑل ﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻌﻠﯾﺔ ﻟﻠﺗوﻧﺳﯾﯾن ﻓﻲ ﺗﺳﯾﯾر ﺷؤوﻧﻬم ﻣﻧﺎف ﻟﻠﻌداﻟﺔ وﻟﻠﻘﺎﻧون‬ ‫اﻟدوﻟﻲ‪ ،‬وﯾﻘدم اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم اﻟﺳﺑل اﻟﻧﺎﺟﻌﺔ ﻟﺗﺣﻘﯾق ﻣﺂرب وطﻣوح اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن‪ ،‬ﺑداﯾﺔ‬ ‫ﺑﺈﻋطﺎﺋﻬم اﻟﺣرﯾﺔ ﻓﻲ اﺧﺗﯾﺎر ﻣن ﯾﻣﺛﻠﻬم وﻣن ﯾﺣﻛﻣﻬم‪.‬‬ ‫وﯾﺑﯾن اﻟﺣزب أن ﺗﻣﺳك اﻟﻔرﻧﺳﯾﯾن ﺑﺈدارة ﺷؤون اﻟﺑﻼد اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ‪ )) :‬ﻣﻧﺎﻗض ﻟﻠﻣﻌﺎﻫدات‬ ‫وﺑﻌﯾد ﻛل اﻟﺑﻌد ﻋن ﺗﻔﻬم ﺣﺎﺟﯾﺎت اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن‪ ،‬وﻋن اﻟﺳﯾر ﻓﻲ ﻣﻧﺎزع اﻹﺻﻼح اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ‬ ‫وﻋن إﻓﺳﺎح اﻟﻣﺟﺎل اﻟﻼزم ﻟرﻗﻲ اﻷﻣﺔ وﺗﻘدم اﻟﺑﻼد ﺑل أن اﻟﺣﺎﻟﺔ ﺗﺳﯾر ﻣن ﺳﻲء إﻟﻰ أﺳوأ‬ ‫وﻣوارد اﻟﺑﻼد ﻛﻠﻬﺎ وﻣراﻓﻘﻬﺎ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺟﻣﯾﻌﻬﺎ أﺻﺑﺣت ﻣﺟﺎﻻ ﻻﺳﺗﻐﻼل ﺣﻔﻧﺔ ﻣن‬ ‫‪ 1‬ـ اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد‪04 ،715‬ﻣﺎي ‪.1948‬‬ ‫‪278‬‬

‫اﻟذﯾن ﯾرﯾدون أن ﯾﻛوﻧوا ﻣﺗﻔوﻗﯾن‪ ،‬وﻧﻬﺑﺎ ﻟﻠﺷرﻫﯾن واﻟطﺎﻣﻌﯾن ﺣﺗﻰ أﺻﺑﺣت اﻟﺑﻼد ﻓرﯾﺳﺔ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﻟﻠﻣﺟﺎﻋﺎت اﻟﻣﺗﻌﺎﻗﺑﺔ واﻷﻣﺔ ﺗﺋن ﺗﺣت أوﻗﺎر اﻟﺗﻌﺎﺳﺔ واﻟﺷﻘﺎء واﻟﯾﺄس واﻟﻔﻘر واﻟﺟﻬل‬ ‫واﻟﻣرض‪ ،‬ﻛل ذﻟك واﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟواﻗﻌﺔ ﺗﺣت ﺳﯾطرة اﻟﻣوظﻔﯾن وﻏﯾرﻫم ﻣن اﻟﻣﺳﺗﻌﻣرﯾن ﻻ‬ ‫ﺗﻬﺗم ﺑﺄن ﺗﻘوم ﺑﺄي ﻋﻼج ﻟﻬذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ أو ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﺑﻣﺎ ﯾﺧﻔف ﻣن وطﺄﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺎس‪،‬‬ ‫ﻓﻠﯾس ﻟﻠﺗوﻧﺳﯾﯾن ﻣن ﺳﺑﯾل إﻻ أن ﯾطﺎﻟﺑوا ﺑﺣﻘﻬم ﻛﺎﻣﻼ‪...‬ﻓﻬم اﻟذﯾن ﯾﺣﺳون ﻵﻻﻣﻬم وﻫم‬ ‫اﻟذﯾن ﯾﺗﺟرﻋون ﻣرارة اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺣﺎﺿرة‪ ،‬وﻫم ﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ اﻟذﯾن ﯾﻌرﻓون اﻟدواء وﯾﺣﺳﻧون اﺧﺗﯾﺎر‬ ‫اﻟﻣرﻫم اﻟﻣﻧﺎﺳب ﻟﻛل أﻟم(()‪.(1‬‬ ‫وﻋﻧدﻣﺎ أﻋﻠﻧت اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺣل ﻣﺷﻛﻠﺔ اﻟﻣوظﻔﯾن ﻋﻠق اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﻘدﯾم ﻋﻠﻰ‬ ‫أن اﻟﺣل ﻟﻬذﻩ اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﻛﺎن ﻣﺑﯾﺗﺎ‪ ،‬وأﻗر ﺑﺄن ﻫذﻩ اﻟﺧطوة اﻟﺗﻲ أﻗدﻣت ﻋﻠﯾﻬﺎ اﻟﺳﻠطﺔ‬ ‫اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ﻫﻲ إﻻ ﺗﺻدﯾق ﻟﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﻘوﻟﻪ اﻟﺣزب ﻣن ﺧﺿوع اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻟﻠﻣوظﻔﯾن‬ ‫ورﻏﺑﺎﺗﻬم اﻟﺗﻲ ﻣن أﺟﻠﻬﺎ ﻗﺎﻣوا ﺑﺈﺿراب ﻓﺧﺿﻌت ﻟﻬم اﻟﺣﻛوﻣﺔ واﺳﺗﺟﺎﺑت ﻟطﻠﺑﺎﺗﻬم‪،‬‬ ‫ووﺿﺢ ﺑﺄﻧﻪ ﻛﺎن ﻋﻠﻰ ﺣق ﻓﻲ اﻟﯾﺄس اﻟﺗﺎم اﻟذي أﺑداﻩ ﻣن ﺗوﻗﻊ أي إﺻﻼح أو إﻧﺻﺎف‬ ‫ﻣن ﺟﺎﻧب اﻟﺣﻛوﻣﺔ وﻣن ﺟﺎﻧب اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣﺎدام اﻟﻣﺑدأ اﻟذي ﯾﻘوم ﻋﻠﯾﻪ ﺣﻛم اﻟﺑﻼد ﻟم ﯾﺗﻐﯾر‬ ‫وﻣﺎداﻣت اﻷﻣﺔ ﺑﻣﻌزل ﻋن ﻛل أﻣر‪ ،‬وﻣﺎ دام ﺷﺑﺢ اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻣﻔﻘود ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺑﻼد‪.‬‬ ‫وﻣﻧذ اﻧﺗﻬﺎء ذﻟك اﻹﺿراب اﻟذي ﻗﺎم ﺑﻪ اﻟﻣوظﻔﯾن ﻹرﻏﺎم اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟرﺟوع إﻟﻰ‬ ‫ﺣظﯾرة اﻟطﺎﻋﺔ وﻣواﻻة ﺧدﻣﺔ ﻣﺻﺎﻟﺣﻬم ﻛﺎﻟﻌﺎدة‪)).‬وظﻬر ﻋﺎﻣﻼن ﻓﻲ اﻷﻓق اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ‬ ‫اﻟﺗوﻧﺳﻲ‪ ،‬اﻟﻌﺎﻣل اﻷول ظﻬور اﻟﺗﻘرﯾر اﻟذي أﻋدﺗﻪ ﻟﺟﻧﺔ اﻹﺻﻼح اﻹداري ﻋن ﻣﺷﻛﻠﺔ‬ ‫اﻟﻣوظﻔﯾن وﻧﻣو ﻣﺻﺎرﯾف اﻟﺗﺻرف اﻹداري واﺟﺗﻣﺎع اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻛﺑﯾر ﻋﻘب ذﻟك ﻟﺗﻘرﯾر‬ ‫ﻗرارﻩ ﻓﻲ ﻫﺎﺗﯾن اﻟﻣﺷﻛﻠﺗﯾن‪ ،‬واﻟﻌﺎﻣل اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻫو اﺳﺗدﻋﺎء اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم ﻟرﺋﯾس اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻛﺑﯾر‬ ‫وأﻋﺿﺎء ﻟﺟﻧﺔ اﻹﺻﻼح اﻹداري وﻣﻣﺛﻠﻲ ﺟﺎﻣﻌﺗﻲ اﻟﻣوظﻔﯾن اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن واﻟﻔرﻧﺳﯾﯾن‬ ‫ﻹﻋﻼﻣﻬم ﺑﻣوﻗف اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟرﺳﻣﻲ ﻓﻲ ﻗﺿﯾﺔ اﻟﻣوظﻔﯾن ذﻟك اﻟﻣوﻗف اﻟذي اﺗﺧذﺗﻪ ﺑﻧﺎء‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺣﻛوﻣﺔ ﺑﺎرﯾس(()‪.(2‬‬ ‫وﻧظر اﻟﺣزب إﻟﻰ ﺣل ﻣﺷﻛﻠﺔ اﻟﻣوظﻔﯾن ﺑزﯾﺎدات ﻓﻲ ﻣرﺗﺑﺎﺗﻬم وﻣﻧﺣﻬم ﻛﻠﻬﺎ ﺳﺗﺷﻛل‬ ‫ﻋﺑﺋﺎ ﻣﺎﻟﯾﺎ إﺿﺎﻓﯾﺎ ﺟدﯾدا ﺛم ﻗدم ﻣﻘﺎرﻧﺎت ﻋدة ﻋن أﻋﻣﺎل ﻟﺟﻧﺔ اﻹﺻﻼح اﻹداري‬ ‫‪ - 1‬اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد‪04 ،715‬ﻣﺎي ‪.1948‬‬ ‫‪ - 2‬ﻧﻔﺳﻪ‪.‬‬ ‫‪279‬‬

‫وزﯾﺎدات اﻟﻣوظﻔﯾن ﻓﻘﺎل أن‪ )):‬أول ﻫذﻩ اﻟﻣﻘﺎرﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﻧﺑدأ ﺑﻬﺎ ﻷﻧﻬﺎ ﺗﻣﺛل اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ اﻟﺗﻲ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﯾﻧﻛﺷف ﻋﻧﻬﺎ اﻟواﻗﻊ ﻋﻘب ﻛل ﻣﺎ ﺗﻘدم ﺑﻪ اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺑداﻓﻊ اﻟﺷﻔﻘﺔ‪ ،‬ﻣن ﻣﺣﺎوﻻت ﻟﻺﺻﻼح‬ ‫وﺗﺧﻔﯾف اﻷﻋﺑﺎء اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗق داﻓﻊ اﻟﺿراﺋب اﻟﻣﺳﻛﯾن‪ ،‬أوﻟﻰ ﻫذﻩ اﻟﻣﻘﺎرﻧﺎت ﻫﻲ‬ ‫ﻟﺟﻧﺔ اﻹﺻﻼح اﻹداري اﺳﺗﻧزﻓت ﺟﻬودﻫﺎ أرﺑﻌﺔ أﺷﻬر ﻛﺎﻣﻠﺔ أو ﺗزﯾد ﻟﺗﻘدم ﻟﻧﺎ ﻣﺷروﻋﺎ‬ ‫ﯾﻘﺗﺿﻲ اﻗﺗﺻﺎد ‪ 455‬ﻣﻠﯾوﻧﺎ ﻣن اﻟﻔرﻧﻛﺎت ﻓﺈذا ﺑﺎﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺗﻘدم ﻣن ﻧﺎﺣﯾﺔ أﺧرى ﻋﻠﻰ ﺗﺳوﯾﺔ‬ ‫اﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ ﺑﺎﻫرة ﺗﻘﺗﺿﻲ زﯾﺎدة ﻓﻲ اﻷﻋﺑﺎء اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﯾﺑﻠﻎ ﻣﻘدارﻫﺎ ‪ 750‬ﻣﻠﯾوﻧﺎ ﻣن اﻟﻔرﻧﻛﺎت‪،‬‬ ‫ٕواذا ﻣﺎ ﻛﺎن ﻫﻧﺎﻟك ﻣﺟﺎل ﻟﻸﺧذ واﻟرد وﻟﻘﯾﺎم ﺗﺿﺎرب وﺻراع ﺑﯾن ﻫذﯾن اﻻﺗﺟﺎﻫﯾن‬ ‫اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﯾن ﻓﺈن اﻟﻐﺑﺎر ﺳﯾﻧﺟﻠﻲ ﻋن ﺗﺳوﯾﺔ ﻣن ﻫذﻩ اﻟﺗﺳوﯾﺎت ﯾﻔوز ﻓﯾﻬﺎ ﺟﺎﻧب اﻟﻣوظﻔﯾن‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻛل ﺣﺎل ﺣﺗﻰ وﻟو ﻗﺑل ﻣﺷروع اﻟﻠﺟﻧﺔ ﻛﺎﻣﻼ وﻣﺷروع اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻛذﻟك ﻓﺈن اﻟﻔرق ﻓﻲ‬ ‫ﺟﺎﻧب اﻟﻣوظﻔﯾن ﺑﻌد ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطرح ﻫو ﻋبء ﺑﺎﻟﻎ ‪ 295‬ﻣﻠﯾوﻧﺎ ﻣن اﻟﻔرﻧﻛﺎت(()‪.(1‬‬ ‫وﺣﯾﻧﻣﺎ أرادت اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ إﻗرار ﻣﺑدأ ﺗﻣﺛﯾـل اﻟﺟﺎﻟﯾـﺔ اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ ﺑﺗـوﻧس ﻓـﻲ اﻟﺑرﻟﻣـﺎن‬ ‫اﻟﻔرﻧــﺳﻲ ﺳــﺟل اﻟﺣــزب اﻟدﺳــﺗوري اﻟﻘــدﯾم اﺣﺗﺟﺎﺟــﻪ ﻣــن ﺧــﻼل إﻗداﻣــﻪ ﻋﻠــﻰ اﻟﺗﻧــﺳﯾق ﻣــﻊ‬ ‫اﻟدﺳـﺗور اﻟﺟدﯾـد‪ ،‬واﺟﺗﻣﻌـت ﻟﺟﻧـﺔ اﻟﺗﻧـﺳﯾق ﺑـﯾن اﻟﺣـزﺑﯾن ﺑﻣﻧـزل ﺻـﺎﻟﺢ ﻓرﺣـﺎت ﻟدراﺳـﺔ ﻫـذا‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺟد‪.‬‬ ‫وﺑﻌد اﺳﺗﻌراض اﻟﺣﺎﻟﺔ وﺑﺣث اﻟﻣوﺿوع ﺗﻘـرر اﻟﺗوﺟـﻪ إﻟـﻰ اﻟﺑـﺎي‪ ،‬ﺣﺗـﻰ ﻻ ﺗﺟـد اﻟﻣـﺳﺎﻋﻲ‬ ‫اﻻﺳــﺗﻌﻣﺎرﯾﺔ وﺳــﯾﻠﺔ ﻣــﺎ ﻟﺗﺑرﯾــر اﻋﺗــداءاﺗﻬﺎ ﻋﻠــﻰ اﻟذاﺗﯾــﺔ اﻟﺗوﻧــﺳﯾﺔ وﻋﻠــﻰ اﺳــﺗﻘﻼل اﻟــﺑﻼد‬ ‫وﺳﯾﺎدﺗﻬﺎ‪ ،‬وﺻﺑﻎ اﻧﺗﻬﺎﻛﻬﺎ ﻟﺣرﻣﺔ اﻻﻟﺗزاﻣـﺎت وﻧـﺻوص اﻟﻣﻌﺎﻫـدات وﻣﺑـﺎدئ اﻟﻘـﺎﻧون اﻟـدوﻟﻲ‬ ‫ﺑﺻﺑﻐﺔ زاﺋﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟذي اﻋﺗﺎدوﻩ ﻓﻲ ﺗﻛوﯾن ﻣﺎ ﺳﻣوﻩ اﺗﻔﺎﻗﺎت ﺿـﻣﻧﯾﺔ‪ ،‬واﺧﺗـﺎرت ﻟﺟﻧـﺔ‬ ‫اﻟﺗﻧــﺳﯾق إﯾﻔــﺎد وﻓــد دﺳــﺗوري إﻟــﻰ ﻗــﺻر اﻟﺑــﺎي ﻟﻣﻛﺎﺷــﻔﺗﻪ ﺑﺎﻟﻣوﺿــوع‪ ،‬وأن ﻫــذﻩ اﻟﻣــﺳﺎﻋﻲ‬ ‫اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻟو ﻟﻘﯾت اﻟﻧﺟﺎح ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺳﺗﺷﻛل ﺧطرا ﻋﻠﻰ وﺿﻌﯾﺔ اﻟﺑﻼد‪.‬‬ ‫واﺳــﺗطﺎع اﻟوﻓــد اﻻﻟﺗﻘــﺎء ﺑﺎﻟﺑــﺎي ﯾــوم اﻟﺧﻣــﯾس ‪ 28‬أﻛﺗــوﺑر ‪ ،1948‬وﻗــﺎﺑﻠﻬم اﻟﺑــﺎي‪)) :‬‬ ‫ﻓرﻓــﻊ اﻟوﻓــد إﻟــﻰ ﻣﻘﺎﻣــﻪ ﺗــﺄﺛر اﻷﻣــﺔ اﻟﺗوﻧــﺳﯾﺔ وﺗﺧوﻓﻬــﺎ ﻣــن اﻻﻋﺗــداء اﻟــذي ﯾﻬــدد اﻟــﺳﯾﺎدة‬ ‫اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﺑﻣﺣﺎوﻟﺔ ﺣﻣل ﺟﻼﻟﺗﻪ ﻋﻠﻰ إﻗرار ﻣﺑدأ ﺗﻣﺛﯾل اﻟﺟﺎﻟﯾﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﺑﺗوﻧس ﻓﻲ اﻟـﺑرﻟﻣﺎن‬ ‫‪ - 1‬اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد‪04 ،715‬ﻣﺎي ‪.1948‬‬ ‫‪280‬‬

‫اﻟﻔرﻧـﺳﻲ‪ ،‬وﻗـد ﺑـﯾن اﻟوﻓـد ﻣـﺎ ﻓـﻲ ﺗﻠـك اﻟﻣﺣـﺎوﻻت ﻣـن ﺳـﻌﻲ ﻣﻧﻌـرج ﻹﻟﺣـﺎق اﻟـﺑﻼد اﻟﺗوﻧـﺳﯾﺔ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ذات اﻟﻌرش واﻟﺳﯾﺎدة ﺑﺎﻟوﺣـدة اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ‪ ،‬ﻓﺗﻔـﺿل ﻣﻠـك اﻟـﺑﻼد ﺑﺗـﺻرﯾﺣﺎت ﺟﺎزﻣـﺔ ﺑـﺄن ﻣوﻗﻔـﻪ‬ ‫إزاء ﻫـذﻩ اﻟﻘـﺿﯾﺔ ﻟـم ﯾﺗﻐﯾـر‪ ،‬وﻛﻣـﺎ ﻛـﺎن ﻋـﺎرض ﻓـﻲ ﻣـﺎي ‪ 1946‬ﻣﻌﺎرﺿـﺔ ﺣﺎﺳـﻣﺔ وﺟدﯾـﺔ‬ ‫ﺗﻣﺛﯾـل اﻟﺟﺎﻟﯾـﺔ اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ ﻓـﻲ اﻟﺑرﻟﻣـﺎن اﻟﻔرﻧـﺳﻲ ﻓﻬـو ﻋـﺎزم ﻋﻠـﻰ أن ﻻ ﯾـﺿﻊ طﺎﺑﻌـﻪ اﻟـﺳﻌﯾد‬ ‫ﻋﻠﻰ أي ﻧص ﯾﻧﺎﻗض ﻣوﻗﻔﻪ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ﻣﻘدرا أن ﻋﻼﺋق ﺗوﻧس ﺑﻔرﻧﺳﺎ ﯾﺟب أن ﻻ ﺗﺧرج ﻋـن‬ ‫داﺋرة اﻟﻣﻌﺎﻫدات‪ ،‬ﻣرﺧﺻﺎ ﻟﻠوﻓد إﺑﻼغ ﻫذا اﻟﻌزم اﻟﻣﻠﻛﻲ اﻟﻣوﻓق ﻟﻠﻔﻛر اﻟﻌﺎم اﻟﺗوﻧﺳﻲ‪ ،‬ﺣﺗـﻰ‬ ‫ﯾﻛون ﻋن روﯾﺔ ﻣن ﺣﻘﯾﻘﺔ اﻟﺣﺎل وﯾطﻣﺋن ﺑﺎﻟﻪ(()‪.(1‬‬ ‫وﻫﻛـذا اﺳـﺗطﺎع اﻟدﺳـﺗورﯾون اﻓﺗﻛـﺎك ﻣوﻗـف ﻣـﺳﺎﻧدا وﻣـدﻋم ﻟﻬـم ﻓـﻲ ﻣـوﻗﻔﻬم اﻟﻣﻌـﺎرض‬ ‫ﻟﺗﻣﺛﯾل اﻟﺟﺎﻟﯾﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﺑﺗوﻧس ﻓﻲ اﻟﺑرﻟﻣﺎن اﻟﻔرﻧﺳﻲ ﻟﻣﺎ ﯾﻌﻧﯾﻪ ذﻟـك ﻣـن رﺑـط ﻟﺗـوﻧس ﺑﻔرﻧـﺳﺎ‬ ‫ﺿﻣن ﻣﺎ ﯾﻌرف ﺑﺎﻟوﺣدة اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻣﺳﺎﻧدة اﻟﻣﻠـك ﻟﻠدﺳـﺗورﯾﯾن ﺗﻌﻧـﻲ ﻋـدم إﻗـدام اﻟﻣﻠـك ﻋﻠـﻰ‬ ‫إﺿﻔﺎء اﻟﺷرﻋﯾﺔ واﻟﻣﺑﺎرﻛﺔ اﻟرﺳﻣﯾﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﻟﻠﻣﺷروع اﻟﻔرﻧﺳﻲ‪.‬‬ ‫ٕاوزاء اﻟﺗطـورات اﻟﺣﺎﺻـﻠﺔ ﻓـﻲ ﺗـوﻧس ﻣـن إﻗـدام ﻛـل ﻣﻘـﯾم ﻋﻠـﻰ إﺻـﻼﺣﺎت وﻓـق ﻣـﺎ ﯾـراﻩ‬ ‫ﻣﻧﺎﺳـﺑﺎ ﻟﻣـﺻﺎﻟﺢ ﻓرﻧـﺳﺎ‪ ،‬وﺑﻌـد دراﺳـﺗﻬﺎ ﻟﻠﺣﺎﻟـﺔ اﻟﺗـﻲ ﻣﯾـزت ﺗـوﻧس ‪ ،‬وﻋـزم اﻟدﺳـﺗور اﻟﺟدﯾـد‬ ‫ﻋﻠـﻰ اﻟﻣـﺷﺎرﻛﺔ ﻓـﻲ اﻟﺣﻛوﻣـﺔ اﻟﺗﻔﺎوﺿـﯾﺔ وﺗﻧﺎزﻟـﻪ ﻋـن اﻟﻣﯾﺛـﺎق اﻟـوطﻧﻲ ﻟﻣـؤﺗﻣر ﻟﯾﻠـﺔ اﻟﻘـدر‪،‬‬ ‫وﻋﻠـﻰ ﺿـوء اﻟﺗطـورات اﻟﻌﺎﻟﻣﯾـﺔ أﺻـدرت اﻟﻠﺟﻧـﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾـﺔ ﻟﻠدﺳـﺗور اﻟﻘـدﯾم ﺑﯾﺎﻧـﺎ إﻟـﻰ اﻷﻣـﺔ‬ ‫اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﺎء ﻓﯾﻪ أن اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ‪ )) :‬ﺗرى ﻣن واﺟﺑﻬﺎ اﻟﺣﺗﻣـﻲ ﻓـﻲ ﻫـذﻩ اﻟظـروف اﻟدﻗﯾﻘـﺔ اﻟﺗـﻲ‬ ‫ﺗﺟﺗﺎزﻫﺎ اﻷﻣم اﻟﻣﺳﺗﺿﻌﻔﺔ أن ﺗذﻛر اﻟﺷﻌب اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﺑﻣﺎ ﻗررﻩ اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟﻘوﻣﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﻣﻧﻌﻘد‬ ‫ﻟﯾﻠـﺔ ‪ 27‬رﻣـﺿﺎن ‪1365‬ﻫــ اﻟﻣواﻓـق ‪ 23‬أوت ‪ 1946‬ﻣـن إﻓـﻼس اﻟﺣﻣﺎﯾـﺔ ﻛﻧظـﺎم ﺳﯾﺎﺳـﻲ‬ ‫اﻗﺗـﺻﺎدي ﯾﻧـﺎﻗض اﻟـﺳﯾﺎدة اﻟﺗوﻧـﺳﯾﺔ وﻣـﺻﺎﻟﺢ اﻟـﺷﻌب اﻟﺣﯾوﯾـﺔ‪ٕ ،‬واﻋـﻼن ﻋـزم اﻷﻣـﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻟـﺳﻌﻲ ﻟﻠﺣـﺻول ﻋﻠـﻰ اﺳـﺗﻘﻼﻟﻬﺎ ‪ ،‬وﻣﻧـذ ذﻟـك اﻟﯾـوم اﻟﺗـﺎرﯾﺧﻲ أﺻـﺑﺣﻧﺎ ﻧـﺷﺎﻫد ﺑﻛـل اﻷﺳـف‬ ‫أن ﺣﺎﻟــــﺔ أﻫــــل اﻟــــﺑﻼد ﻓــــﻲ اﻟﻣﯾــــﺎدﯾن اﻟــــﺳﯾﺎﺳﯾﺔ واﻻﻗﺗــــﺻﺎدﯾﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾــــﺔ واﻟﺛﻘﺎﻓﯾــــﺔ‬ ‫‪ - 1‬ﻣﺛل اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم ﻓﻲ ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﺳﯾق ﻛل ﻣن‪ :‬ﺻﺎﻟﺢ ﻓرﺣﺎت‪ -‬اﻟﺷﺎذﻟﻲ اﻟﺧـﻼدي‪ -‬اﻟﺣﺑﯾـب ﺷـﻠﺑﻲ‪ -‬ﻣﺣﻣـد اﻟﻣﻧـﺻف‬ ‫اﻟﻣﻧﺳﺗﯾري‪.‬أﻣﺎ اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد ﻓﻘد ﻣﺛـل‪ :‬ﺻـﺎﻟﺢ ﺑـن ﯾوﺳـف و اﻟﻣﻧﺟـﻲ ﺳـﻠﯾم واﻟﻬـﺎدي ﻧـوﯾرة‪ .‬أﻣـﺎ اﻟوﻓـد ﻓﻘـد ﺿـم ﺻـﺎﻟﺢ ﺑـن‬ ‫ﯾوﺳف واﻟﺷﺎذﻟﻲ اﻟﺧﻼدي‪.‬‬ ‫‪ -‬اﻧظر‪ :‬اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد‪2 ،740‬ﻧوﻓﻣﺑر‪.1948‬‬ ‫‪281‬‬

‫ﺗزداد ﺗﻌﻛرا ﻋﻠﻰ ﻧﻘـﯾض ﺣﺎﻟـﺔ اﻟﺟﺎﻟﯾـﺔ اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺗـﻲ ﻣـﺎ اﻧﻔﻛـت ﻓـﻲ ﺗﺣـﺳن وازدﻫـﺎر ﻧﺗﯾﺟـﺔ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﻻﺳـﺗﻐﻼﻟﻬﺎ وذﻟـك ﻋﻠـﻰ اﻟـرﻏم ﻣـن اﻟﺗطـورات اﻟﺣﺎﺻـﻠﺔ ﻓـﻲ اﻟﻣﯾـدان اﻟـدوﻟﻲ ﺗطﺑﯾﻘـﺎ ﻟﻠﻣواﺛﯾـق‬ ‫اﻟﺗـﻲ وﻗﻌـت ﻋﻠﯾﻬـﺎ ﻓرﻧـﺳﺎ وﺿـﻣﻧﺗﻬﺎ دﺳـﺗورﻫﺎ اﻷﺧﯾـر‪ ،‬وﻓـﻲ ذﻟـك ﺗﻧـﺎﻗض واﺿـﺢ ﺑـﯾن ﻣـﺎ‬ ‫اﻟﺗزﻣــت ﺑــﻪ وﺑــﯾن ﺳــﻠوﻛﻬﺎ اﻟﻌﻣﻠــﻲ اﻟﻣــﺿر ﺑﺣﻘوﻗﻧــﺎ وﻣــﺻﺎﻟﺣﻧﺎ واﻟﻣﻌطــل ﻟﻧﻬــﺿﺗﻧﺎ وﻟﻧﯾــل‬ ‫اﺳﺗﻘﻼﻟﻧﺎ(()‪.(1‬‬ ‫وﺑﻌد أن اﺳﺗﻌرض اﻟﺑﯾـﺎن ﺑﻌـض اﻟﺗطـورات ﻋﻠـﻰ ﻣﺧﺗﻠـف اﻷﺻـﻌدة وﺳـﻌﻲ اﻟﺣـزب اﻟﻘـدﯾم‬ ‫ﻟﺟﻣـﻊ وﺣـدة اﻟـﺻف اﻟﺗوﻧـﺳﻲ ﻟﻣواﺟﻬـﺔ ﻣواﻗـف اﻟﺣﻣﺎﯾـﺔ وﺳـﻠطﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻛـذا اﻟﺣﻛوﻣـﺔ اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺑﻬت اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﺑﺄن ﺗـﺻرف اﻟدﺳـﺗور اﻟﺟدﯾـد أﺻـﺑﺢ اﻧﺣراﻓـﺎ ﻋـن اﻟﻣﯾﺛـﺎق اﻟـوطﻧﻲ آل‬ ‫إﻟﻰ ﺳﯾﺎﺳﺔ إﺻﻼﺣﯾﺔ‪ ،‬ﺑل ﻟﻘد ﺑﻠﻎ اﻷﻣر ﻓﻲ ﺳـﺑﯾل ﺗﺣﻘﯾـق ﺑﻌـض اﻟﻐﺎﯾـﺎت ﺑﺎﻟدﺳـﺗور اﻟﺟدﯾـد‬ ‫إﻟــﻰ اﻟﺗﻔــرﯾط ﻓــﻲ أﻣــور ﺗﺗﻌﻠــق ﺑــﺻﻣﯾم اﻟــﺳﯾﺎدة اﻟﺗوﻧــﺳﯾﺔ‪ ،‬وﻣــﺻﻠﺣﺔ اﻟــﺷﻌب اﻟﺗوﻧــﺳﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻻﺳﺗﻘﻼل واﻹﺻﻼﺣﺎت اﻟﻌﻣﯾﻘﺔ ﻟﻠوﺿﻊ ﻓﻲ ﺗوﻧس‪ ،‬وﻫو ﻣـﺎ ﯾﻌـدﻩ ﺗﻧـﺎزﻻ ﻋـن اﺗﻔـﺎق اﺟﺗﻣـﻊ‬ ‫ﻣن أﺟﻠﻪ اﻟﺗوﻧﺳﯾون وﺗﻌﺎﻫدوا ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻌﻲ ﻟﺗﺣﻘﯾﻘﻪ‪.‬‬ ‫اﺗﺟـﺎﻩ ﻫـذﻩ اﻷﻣـور اﻟﺗـﻲ اﻋﺗﺑرﻫـﺎ اﻟدﺳـﺗو ارﻟﻘدﯾم ﺧطﯾـرة ارﺗـﺄت اﻟﻠﺟﻧـﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾـﺔ ﻟﻠﺣـزب أﻧـﻪ‬ ‫ﻻﻣﻧﺎص ﻣن أن ﺗﺣذر‪ )):‬اﻟﺷﻌب اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﻣـن اﻟﺗطـوﯾﺢ ﺑـﻪ ﻓـﻲ ﻣﻬـﺎم ﻏﯾـر واﺿـﺣﺔ اﻟﻣﻌـﺎﻟم‬ ‫وﺗورﯾطﻪ ﻓﻲ ﺷراك ﯾﻌﺳرﻋﻠﯾﻪ ﻓﯾﻣﺎ ﺑﻌد اﻟﺧﻼص ﻣﻧﻬﺎ وﻫﻲ ﺗﻌﻠن إﻟﯾﻪ‪:‬‬ ‫‪ -‬أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗزال وﻓﯾﺔ ﻣﺗﻣﺳﻛﺔ ﻗوﻻ وﻋﻣﻼ ﺑﺎﻟﻣﯾﺛﺎق اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﻠﯾﻠﺔ ‪ 27‬رﻣﺿﺎن‪.‬‬ ‫‪ -‬أﻧﻬـﺎ ﻻ ﺗﻌﺗـرف ﻷي أﺟﻧﺑـﻲ ﺑـﺄي ﺣـق ﻓـﻲ ﺑﻼدﻧـﺎ) ﻓﺗـوﻧس ﻟﻠﺗوﻧـﺳﯾﯾن(‪ ،‬وﻟـﯾس ﻟﻸﺟﺎﻧـب‬ ‫ﻣﻬﻣــﺎ ﻛﺎﻧــت ﻋﻼﻗــﺗﻬم ﺑﻧــﺎ إﻻ اﻟﻣــﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣــﺷروﻋﺔ اﻟﺗــﻲ ﻻ ﺗﺗﻧــﺎف ﻣــﻊ ﻣــﺻﻠﺣﺔ اﻟــﺷﻌب‬ ‫اﻟﺗوﻧﺳﻲ وﺳﯾﺎدﺗﻪ‪.‬‬ ‫‪ -‬واﺟﺗﻧﺎﺑـﺎ ﻟﻛـل ﺗﺄوﯾـل ﺳـﻲء ﻓﺈﻧﻧـﺎ ﻧوﺿـﺢ أﻧﻧـﺎ ﻻ ﻧـﺻدر ذﻟـك ﻋـن أي ﺗطـرف أو ﺿـﯾق‬ ‫اﻟﻧظــر أو ﺗﻌــﺻب ﻋﻧــﺻري‪ ،‬ﺑــل أن ﻏرﺿــﻧﺎ وﺿــﻊ ﺣــد ﻟﻬــذا اﻟﺗــدﺧل ﻓــﻲ أﻣــور ﺳــﯾﺎدﺗﻧﺎ‬ ‫واﺳـﺗﻐﻼل ﻣواردﻧـﺎ اﺳـﺗﻐﻼﻻ ﺟـﺎﺋرا اﻧﺣـط ﻣﻌـﻪ اﻟﻣـﺳﺗوى اﻻﻗﺗـﺻﺎدي واﻻﺟﺗﻣـﺎﻋﻲ واﻟﺛﻘـﺎﻓﻲ‬ ‫ﻟﻠﺷﻌب ﺣﺗﻰ ﯾﻣﻛن ﻟﻧﺎ أن ﻧﻌﯾش أﺣرارا ﻣﺳﺗﻘﻠﯾن ﻓﻲ ﺑﻼدﻧﺎ ﻛﺳﺎﺋر اﻷﻣم اﻟﺣـرة‪ ،‬وﻧﺣـن ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﺳـﺗﻌداد طﯾـب ﻟﻠﺗﻌـﺎون ﻣـﻊ ﺳـﺎﺋر اﻷﻣـم اﻟﺣـرة ﻟﻣـﺻﻠﺣﺔ اﻟﺟﻣﯾـﻊ وﻟﺧﯾـر اﻹﻧـﺳﺎﻧﯾﺔ اﻟﻌـﺎم‪،‬‬ ‫وﻟــــذﻟك ﻓﻬــــﻲ ﺗﻬﯾــــب ﺑﺎﻟــــﺷﻌب اﻟﺗوﻧــــﺳﻲ إﻟــــﻰ اﻟﺗﻣــــﺳك ﺑﺣﻘــــﻪ اﻟﻛﺎﻣــــل ﻓــــﻲ اﻟــــﺳﯾﺎدة‬ ‫‪ - 1‬اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد ‪ 17 ،797‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪.1950‬‬ ‫‪282‬‬

‫واﻻﺳﺗﻘﻼل وﻋدم اﻟرﺿﺎ ﺑﺎﻟﺣﻠول اﻟﻌرﺟﺎء اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﻧزع ﻏل اﻟﻌﺑودﯾـﺔ ﻣـن ﻋﻧﻘـﻪ ﺑـل ﺗزﯾـد ﻓـﻲ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﺗﻣﻛﯾن ﺧﺻﻣﻪ ﻣن ﻣﻘﺎدﺗﻪ‪ ،‬وﺗدﻋوﻩ إﻟﻰ اﻟﺗﻛﺗل واﻻﺗﺣﺎد اﻟﻣﺧﻠـص ﻓـﻲ ﺟﺑﻬـﺔ ﻣﺗﯾﻧـﺔ ﻣﺗﻣﺎﺳـﻛﺔ‬ ‫ﺗـﺳﻣوﻋن ﺟﻣﯾـﻊ اﻷﻏـراض واﻟﻧزﻋـﺎت إﻻ ﻣـﺻﻠﺣﺔ اﻟـوطن اﻟﻌﻠﯾـﺎ ﻣﺛﻠﻣـﺎ ﻓﻌـل ذﻟـك ﻓـﻲ ﻣـؤﺗﻣرﻩ‬ ‫اﻟﺗـﺎرﯾﺧﻲ ﻟﯾﻠـﺔ ‪ 27‬رﻣـﺿﺎن‪ٕ ،‬وان ﻓـﻲ اﺳـﺗﺟﺎﺑﺗﻪ ﻟـدﻋوﺗﻧﺎ اﻟﻣﺧﻠـﺻﺔ اﻟوﺳـﯾﻠﺔ اﻟوﺣﯾـدة ﻟﺗﺣﻘﯾـق‬ ‫ﺣرﯾﺗﻧﺎ واﺳﺗﻘﻼﻟﻧﺎ(( )‪.(1‬‬ ‫وﻫﻧﺎ ﺑدأ ﯾظﻬر اﻟﺗﻣﺎﯾز ﻣن ﺟدﯾد ﺑﯾن اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﻘدﯾم واﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﺟدﯾد‪،‬‬ ‫ﻣن ﺣﯾث ﻧظرة ﻛل طرف ﻟﻣﻔﻬوم اﻻﺳﺗﻘﻼل‪ ،‬وﺗﺻورﻩ ﻓﻲ ظل ﺗﺣول اﻟﺣﻣﺎﯾـﺔ اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ إﻟـﻰ‬ ‫ﺳـﻠطﺔ ﻣﺑﺎﺷـرة ﻣـﺳﯾطرة ﻋﻠـﻰ ﻛـل اﻹدارات واﻟﻣﺟـﺎﻻت ﺑـل اﻷﻛﺛـر ﻣـن ﻫـذا اﻟﻣطﺎﻟﺑـﺔ ﺑﺈﻟﺣـﺎق‬ ‫ﺗوﻧس ﺑﻔرﻧﺳﺎ ﻣن ﺧﻼل ﻓﻛرة اﻟﺗﻣﺛﯾل اﻟﻧﯾﺎﺑﻲ واﻻﺗﺣﺎد اﻟﻔرﻧﺳﻲ‪ ،‬وﻣن ﻫـذا ظﻬـرت اﺧﺗﻼﻓـﺎت‬ ‫وﺟﻬﺔ اﻟﻧظر ﺑﯾن اﻟطرﻓﯾن ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻘب رﺟوع ﺑورﻗﯾﺑﺔ ﻟﺗوﻧس‪.‬‬ ‫وﺗرﻛـــزت اﻟﻣواﺟﻬـــﺔ ﺑﯾﻧﻬﻣـــﺎ ﺣـــول ﻗـــﺿﯾﺔ اﻻﺳـــﺗﻘﻼل ٕواﻣﻛﺎﻧﯾـــﺔ اﻟﺗوﺻـــل إﻟﯾـــﻪ‪ ،‬ذﻟـــك‬ ‫أن‪)):‬اﻟﺳﯾﺎدة اﻟﻣزدوﺟﺔ ﻟم ﯾرﻓﺿﻬﺎ اﻟدﺳﺗو ارﻟﺟدﯾد ﺑل رأى ﻓﯾﻬـﺎ ﺳﯾﺎﺳـﺔ ﺗـﺷرك اﻟﺗوﻧـﺳﯾﯾن ﻓـﻲ‬ ‫اﻟﺣﻛم‪ ،‬وﻫو ﻣﻘﺗﻧﻊ ﺑﻣﻧﻬﺟﯾﺔ اﻟﻣرﺣﻠﺔ ﻣرﺣﻠﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﺑورﻗﯾﺑﺔ(( )‪.(2‬‬ ‫ﻟـذﻟك ﻓـﺈن اﻟدﺳـﺗور اﻟﺟدﯾـد ﺳـﻌﻰ وﻓـق ﻫـذا اﻟﻣﺑـدأ \" اﻟﻣرﺣﻠـﺔ ﻣرﺣﻠـﺔ\" اﻟـذي ﻓـﺗﺢ ﻟـﻪ ﺑـﺎب‬ ‫اﻟﻣﻔﺎوﺿـﺎت ﻹﯾﺟـﺎد ﺣـل ﻟﻠﻘـﺿﯾﺔ اﻟﺗوﻧـﺳﯾﺔ‪ ،‬واﻟـﺳﯾﺎدة اﻟﻣزدوﺟـﺔ ﺗﻌﻧـﻲ ﺿـﻣﻧﯾﺎ وﺟـود اﻟـﺳﯾﺎدة‬ ‫اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ إﻟﻰ ﺟﺎﻧب اﻟﺳﯾﺎدة اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‪ ،‬واﺗﺑﻊ ﺑذﻟك اﻟﺣزب ﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﯾد اﻟﻣﻣـدودة‪ ،‬ﺣﺗـﻰ ﺗﺗﻣﺗـﻊ‬ ‫ﺗـوﻧس ﺑوﺟـود ﻣـﺳﺗﻘل وﻣﻌﺗـرف ﺑـﻪ ﺿـﻣن اﻟﻣﻌﺎﻫـدات اﻟﺗـﻲ ﺗـم ﺗوﻗﯾﻌﻬـﺎ ﻋﻧـد ﻓـرض اﻟﺣﺎﻣﯾـﺔ‪،‬‬ ‫وﻧظر ﻟذﻟك ﺑﺄﻧﻪ ﻧظﺎم ﻣؤﻗت ﯾؤدي إﻟﻰ ﺗﺣرﯾر اﻟﺷﻌب اﻟﻣﺣﻣﻲ‪.‬‬ ‫ﻓـﻲ اﻟوﻗـت اﻟـذي ظـل ﻓﯾـﻪ اﻟدﺳـﺗو ارﻟﻘدﯾم ﻣﺗﻣـﺳﻛﺎ ﺑﺎﻟﻛـل أو اﻟﻼﺷـﻲء ﻷﻧﻬـﺎ رﺳـﺧت ﻟدﯾـﻪ‬ ‫ﻗﻧﺎﻋﺔ ﺑﺄن اﻟﻧﻘﺎش واﻟﻣﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺗـﻲ ﻣـن اﻟﻣﻣﻛـن أن ﺗـؤدي إﻟـﻰ اﻟﺗطـور ﻧﺣـو ﺗﻐﯾﯾـر اﻟﻧظـﺎم‬ ‫اﻻﺳﺗﻌﻣﺎري‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺧﻼل ﺳﻧوات ‪ ،1937-1936‬وﺧﺎﺿﻬﺎ اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد ﻣن أﺟل‬ ‫اﻟوﻓـﺎق واﻟﻣﻔﺎﻫﻣـﺔ‪ ،‬ﻟـم ﺗـؤد إﻟـﻰ ﻧﺗﯾﺟـﺔ رﻏـم إﺻـرار اﻟدﺳـﺗور اﻟﺟدﯾـد ﻋﻠﯾﻬـﺎ‪ ،‬وظـل اﻟدﺳـﺗور‬ ‫اﻟﻘدﯾم وﻓﯾﺎ ﻟﻣطﻠب اﻻﺳﺗﻘﻼل اﻟﻔوري)‪.(3‬‬ ‫‪ - 1‬اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد ‪ 17 ،797‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪ .1950‬اﻧظر اﻟﺑﯾﺎن ﻛﺎﻣﻼ اﻟﻣﻠﺣق رﻗم )‪.(08‬‬ ‫‪Samaya El-méchât, \" les deux destours et la questions de l'indépendance\", R.H.M, - 2‬‬ ‫‪N° 27-28, Décembre 1982, pp216-217.‬‬ ‫‪Ibid , p218. - 3‬‬ ‫‪283‬‬

‫واﻧطﻼﻗـﺎ ﻣـن ﻫـذا ﺗﺑﺎﯾﻧـت اﻟـرؤى وأﺻـﺑﺣت ﻫﻧـﺎك ﻧظرﺗـﺎن ﺑﺎرزﺗـﺎن ﻓـﻲ اﻟﺣﯾـﺎة اﻟـﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫اﻟﺗوﻧـﺳﯾﺔ ﻓـﻲ اﻟﺗﻌﺎﻣـل ﻣـﻊ اﻟﻣـﺷﺎرﯾﻊ واﻟﻣﻔﺎوﺿـﺎت ﻣـﻊ ﺳـﻠطﺎت اﻟﺣﻣﺎﯾـﺔ‪ ،‬وﺣﻘﯾﻘـﺔ اﻷﻣـر أن‬ ‫ﻧظرة اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم ﻣﺑﻧﯾـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﺗﺟـﺎرب اﻟﺗـﻲ ﺧﺎﺿـﻬﺎ اﻟﺗوﻧـﺳﯾون ﻣـﻊ اﻟـﺳﻠطﺎت اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ‪،‬‬ ‫وأن ذﻟك ﻟم ﯾﻐﯾـر ﻓـﻲ وﺿـﻊ اﻟـﺳﯾﺎدة اﻟﺗوﻧـﺳﯾﺔ اﻟﻣﻔﻘـودة‪ ،‬واﻟﺗـﻲ ﻛرﺳـت ﺳـﻠطﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾـﺔ ﻧﻔﯾﻬـﺎ‬ ‫ﻣــن ﺧـﻼل ﺧﻠـﻊ اﻟﺑــﺎي واﻟﺗـﺿﯾﯾق ﻋﻠـﻰ اﻟـوطﻧﯾﯾن اﻟﺗوﻧــﺳﯾﯾن‪ ،‬وﻣـﻧﺣﻬم إﺻـﻼﺣﺎت ﻻ ﺗــف‬ ‫ﺑﻣطﺎﻟﺑﻬم وطﻣوﺣﺎﺗﻬم واﻹﺻرار ﻋﻠﻰ ﻋدم ﺗﻣﻛﯾن اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن ﻣن ﺗﺳﯾﯾر ﻧﻔﺳﻬم‪ ،‬وﻋدم اﻟﻌﻣل‬ ‫ﺑﻣﺣﺗوى ﻣﻌﺎﻫدات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‪.‬‬ ‫وﻟذا ﻓﺈن اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم رأى أن اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد ﻣن ﺧﻼل إﻗداﻣـﻪ ﻋﻠـﻰ ﻫـذا اﻟﻌﻣـل ﺑﺄﻧـﻪ‬ ‫ﺗﻧـﺻل ﻣـن اﻻﺗﻔﺎﻗـﺎت اﻟﺗـﻲ ﺗـم إﻗرارﻫـﺎ ﻓـﻲ ﻣـؤﺗﻣر ﻟﯾﻠـﺔ اﻟﻘـدر‪ ،‬واﻟﺗـﻲ واﻓـق ﻓﯾﻬـﺎ ﻣﻣﺛﻠـوﻩ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻟﻌﻣل ﻣن أﺟل اﻻﺳﺗﻘﻼل اﻟﺗﺎم‪ ،‬ﺿﻣن وﺣدة ﺷﻣﻠت اﻟﻛﺛﯾر ﻣـن اﻷطـراف اﻟﺗوﻧـﺳﯾﺔ‪ ،‬واﺗﻬﻣـﻪ‬ ‫ﺑﺄﻧـﻪ ﯾؤﯾـد اﻟـﺳﯾﺎدة اﻻﺳـﺗﻌﻣﺎرﯾﺔ‪ ،‬وأﻧـﻪ ﯾرﯾـد أن ﯾﻛـون ﻗـﺎﺑﻼ ﺑﺎﻟـﺳﯾﺎدة اﻟﻣزدوﺟـﺔ‪ ،‬وﻫـو ﻣـﺎ ﯾﻌـد‬ ‫ﺻﯾﻐﺔ ﻣن اﻟﺧﯾﺎﻧﺔ ﺗﺗﺿﺎرب وﻣﯾﺛﺎق ﻣؤﺗﻣر ﻧﻬﺞ اﻟﺟﺑل ﺳﻧﺔ ‪.(1)1933‬‬ ‫وﻧﻼﺣظ أﻧﻪ ﻣن ﺑﻌد ﻣؤﺗﻣر ﻟﯾﻠﺔ اﻟﻘـدر ‪ 1946‬ﻛـﺎن اﻟﺣـزب اﻟدﺳـﺗوري اﻟﻘـدﯾم أﻛﺛـر ﺗﻣـﺳﻛﺎ‬ ‫ﺑﻣطﻠـب اﻻﺳـﺗﻘﻼل‪ ،‬وﻓـﻲ آن واﺣـد ﺑﺎﻟﻌﻣـل اﻟﻣوﺣـد ﺑـﯾن اﻷطـراف اﻟﻣﺗﻌـددة ﻟﻠﺣرﻛـﺔ اﻟوطﻧﯾـﺔ‬ ‫اﻟﺗوﻧـﺳﯾﺔ‪ ،‬وﺧـﺻوﺻﺎ اﻟدﺳـﺗورﯾﯾن‪ ،‬وﻧظـر إﻟـﻰ أن اﻟوﺣـدة ﺑـﯾن اﻟﺣـزﺑﯾن ﻛﻔﯾﻠـﺔ ﺑﺎﻟﻣﺑﺎﺣﺛـﺔ ﻓـﻲ‬ ‫ﻛل ﻣﺎ ﯾﻬم اﻟﻘﺿﯾﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ )‪.(2‬‬ ‫ﻟﻛـن اﻟـدﯾوان اﻟـﺳﯾﺎﺳﻲ ﻟﻠدﺳـﺗوراﻟﺟدﯾد ﻛـﺎن داﺋﻣـﺎ ﯾﻘـدم ﺧطـوة وﯾرﺟـﻊ أﺧـرى ﻓـﻲ ﻣوﺿـوع‬ ‫اﻟوﺣـدة‪ ،‬وﺣﺗـﻰ ﻣﻔﻬـوم اﻻﺳـﺗﻘﻼل‪ ،‬ﻷﻧﻧـﺎ ﺳـﻧﻼﺣظ أن اﻟﺧـﻼف ﺳـﯾﻌود إﺛـر اﻟﺗﻌـرض ﻟﻣﻔﻬـوم‬ ‫اﻻﺳﺗﻘﻼل أﻛﺛر ﻣﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﯾﻪ ﻣن ﻗﺑل‪ ،‬ﺑل أدى إﻟﻰ زوال ﻟﺟﻧـﺔ اﻟﺗﻧـﺳﯾق اﻟﺗـﻲ ﺗـﺷﻛﻠت ﺑـﯾن‬ ‫اﻟﺣـزﺑﯾن ﺧﺎﺻـﺔ ﺑﻌـد اﺳـﺗﺑدال اﻟﻣﻘـﯾم اﻟﻌـﺎم \" ﻣﺎﺳـت \" وﻣﺟـﻲء اﻟﻣﻘـﯾم اﻟﻌـﺎم اﻟﺟدﯾـد\" ﺟـون‬ ‫ﻣـوﻧص\" اﻟـذي ﻏﯾـر أﺳـﻠوب ﺳـﺎﺑﻘﻪ ﻧوﻋـﺎ ﻣـﺎ ﻓـﻲ اﻟﺗﻌﺎﻣـل ﻣـﻊ اﻟﺗوﻧـﺳﯾﯾن‪ ،‬ﻣـن ﺧـﻼل ﺗﻘـدﯾم‬ ‫وﻋرض إﺻﻼﺣﺎت ﻟﺗﻐﯾﯾـر اﻟـوزارة وزﯾـﺎدة ﺗﻣﺛﯾـل اﻟﺗوﻧـﺳﯾﯾن‪ ،‬ﻓـﺄدى ذﻟـك إﻟـﻰ ﺗراﺟـﻊ اﻟدﺳـﺗور‬ ‫اﻟﺟدﯾد ﻋن ﻣﺎ ﺗم إﻗرارﻩ ﻓﻲ ﻣؤﺗﻣر ﻟﯾﻠﺔ اﻟﻘدر وﻫو اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺎﻻﺳﺗﻘﻼل اﻟﺗﺎم‪.‬‬ ‫‪Samaya El-méchât ,Op.cit , p218. - 1‬‬ ‫‪ - 2‬ﻣﺣﻣد اﻟﺣﺑﯾب ﺷﻠﺑﻲ‪ \"،‬ﻣﺎ ﺑﻌد اﻻﺳﺗﻘﻼل\"‪ ،‬م‪.‬ت‪.‬م‪ ،‬اﻟﻌدد ‪ ،26-25‬ﺟوان ‪ ،1982‬ص‪-‬ص‪.158-157‬‬ ‫‪284‬‬

‫ﻓـﻲ اﻟوﻗـت اﻟـذي رﻓـض ﻓﯾـﻪ اﻟدﺳـﺗور اﻟﻘـدﯾم اﻟﻣـﺷﺎرﻛﺔ ﻓـﻲ ﺗﻠـك اﻟـوزارة ﺑﻌـد أن ﻋـرض‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫اﻟﻣﻘـﯾم اﻟﻌـﺎم ﺟـون ﻣـوﻧص ﻋﻠـﻰ ﻛﺎﺗﺑـﻪ اﻟﻌـﺎم اﻟـدﺧول ﻓـﻲ اﻟـوزارة ﻟﻠﻘﯾـﺎم ﺑﺈﺻـﻼﺣﺎت‪ ،‬وﻋﻠـل‬ ‫ذﻟك اﻟﻣوﻗف ﺑﺄن ﻫذﻩ اﻹﺻﻼﺣﺎت ﻋﺑﺎرة ﻋن ﺳﯾﺎﺳﺔ اﺳﺗﻌﻣﺎرﯾﺔ ﻓرﻧﺳﯾﺔ ﺟدﯾدة‪ ،‬وأن ﺑوادرﻫﺎ‬ ‫ظﻬـرت ﻓـﻲ‪ )):‬ﺧﻠـﻊ ﺳـﻣو اﻟﻣﻧـﺻف ﺑﺎﺷـﺎ ﺑـﺎي واﻟﺗﻣﻛـﯾن ﻟـﻺدارة اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ اﻟﻣﺑﺎﺷـر‪ ،‬وﻣذﺑﺣـﺔ‬ ‫ﻣﺎي ‪ 1945‬ﺑﻣﺛﺎﺑﺔ ﺑراﻋﺔ اﺳـﺗﻬﻼل ﻟﺗدﺷـﯾن اﻟـﺳﯾﺎﺳﺔ اﻻﺳـﺗﻌﻣﺎرﯾﺔ ﻟﻔرﻧـﺳﺎ اﻟﺟدﯾـدة‪ ،‬اﺳـﺗﻘﺑﻠت‬ ‫ﺑﻬـﺎ ﻋﻬـدﻫﺎ اﻟـﺳﻌﯾد‪ ...‬وﺑﻌـد ذﻟـك ﻛـﺎن ﻻﺑـد ﻣـن ﻋﻣـل ﺷـﻲء ﻟﻣﺟـﺎرات اﻟﺗطـور اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ ﻓـﻲ‬ ‫اﺗﺟﺎﻫﻪ اﻟﺟدﯾد ﻏﯾر ﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﻣذاﺑﺢ وﺧﻠـﻊ اﻟﻣﻠـوك‪ ،‬وﻫﻧـﺎ ﻧـرى اﻟـﺳﺎﺳﺔ اﻟﻔرﻧـﺳﯾﯾن ﻋﻣـدوا إﻟـﻰ‬ ‫ﺳﻠـﺳﻠﺔ ﻣـن اﻹﺟـراءات اﻟـﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﺳـﻣوﻫﺎ إﺻـﻼﺣﺎت‪ ،‬وﻧـﺳﻣﯾﻬﺎ ﻧﺣـن ﺑﺎﺳـﻣﻬﺎ اﻟـﺻﺣﯾﺢ وﻫـو‬ ‫اﻹﯾﻬـﺎم‪ ،‬واﻟﺗﻣوﯾـﻪ‪ ،‬ﻟﺗـﺿﻠﯾل اﻟـرأي اﻟﻌـﺎم اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ ٕواﯾﻬﺎﻣـﻪ ﺑـﺄن ﻓرﻧـﺳﺎ ﺳـﻠﻛت ﺳﯾﺎﺳـﺔ ﺟدﯾـدة‬ ‫ﻧﺣو اﻟﺷﻌوب ﺗﺗﻼءم ﻣﻊ اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺟدﯾدة‪ ،‬وﻣﺎ أوﺻﻰ ﺑﻪ اﻟﻣﺟﻣﻊ اﻷﻣﻣـﻲ واﻟﺗزﻣـت ﺑـﻪ ﻓرﻧـﺳﺎ‬ ‫ﻟدﯾـﻪ‪ ،‬ﻓﻘـد ﻗﺎﻣـت ﺑﻬـذﻩ اﻹﺻـﻼﺣﺎت ﻓـﻲ أﻗطـﺎر ﺷـﻣﺎل إﻓرﯾﻘﯾـﺎ اﻟﺛﻼﺛـﺔ‪ ،‬واﻟﻣﺗﺄﻣـل ﻓـﻲ ﻫـذﻩ‬ ‫اﻹﺻـﻼﺣﺎت ﯾـرى أﻧﻬـﺎ ﻋﺑـﺎرة ﻋـن ﺗـرﻣﯾم اﻟﻧظـﺎم اﻹﻣﺑراطـوري اﻻﺳـﺗﻌﻣﺎري اﻟﻘـدﯾم اﻟﻣﺗـداﻋﻲ‬ ‫واﻟﺗﻣﻛـﯾن ﻟـﻪ ﻣـن اﻟﻧﻔـوذ اﻟﻣﺑﺎﺷـر ٕواﻗـرارﻩ ﺑـﺻﻔﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾـﺔ ﻧﻬﺎﺋﯾـﺔ ﺑﻌـد أن ﻛـﺎن ﻗﺑـل ﻟـﻪ ﺻـﻔﺔ‬ ‫واﻗﻌﯾﺔ ﺗﺳﺗﻧد إﻟﻰ اﻟﻘوة واﻟﺗﺣﻛم وﺣدﻫﺎ(( )‪.(1‬‬ ‫ﺛم أردف ﻓﻲ ﻧظرﺗﻪ ﻟﻣﺟﻣل اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻟﺗﻲ ﺑﺎﺷرﺗﻬﺎ ﻓرﻧﺳﺎ ﻣﻧذ اﻟﺣرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾـﺔ‬ ‫ﻣرورا ﺑﺳﻧﺔ ‪1945‬و‪ 1947‬اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺎوﻟت اﻟﺟﻬﺎز اﻟﺣﻛـوﻣﻲ وﻧﺗﺟـت ﻋﻧﻬـﺎ وزارة اﻟﻛﻌـﺎك‪ ،‬وﻟـم‬ ‫ﺗﻐﯾـر ﺷـﯾﺋﺎ ﻣـن اﻟوﺿـﻊ اﻟﻘـدﯾم ﺳـوى زﯾـﺎدة وزﯾـرﯾن ﺗوﻧـﺳﯾﯾن‪ ،‬ﻫﻣـﺎ وزﯾـرا اﻟزراﻋـﺔ واﻟﺗﺟـﺎرة‬ ‫واﻟـﺻﻧﺎﻋﺔ‪ ،‬ورأي اﻟﺣـزب أن اﻟﻣـﺳﺄﻟﺔ ﻟﯾـﺳت ﻣـﺳﺄﻟﺔ زﯾـﺎدة وزﯾـرﯾن أو ﻣـﻧﺢ اﻟـوزراء ﺑﻌـض‬ ‫اﻟﻧﻔـوذ اﻟﺟزﺋـﻲ اﻟﻣﻘﯾـد‪ ،‬ﺑـل ﻫـﻲ ﻣـﺳﺄﻟﺔ ﻗﻠـب ﻧظـﺎم ﻋﺗﯾـق وﺗﺣـوﯾرﻩ ﺗﺣـوﯾرا ﻛﻠﯾـﺎ ﯾﻌﺗﻣـد ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﺿـطﻼع اﻟﺗوﻧـﺳﯾﯾن ﺑﻣـﺳؤوﻟﯾﺎت اﻟﺣﻛـم واﻹدارة وﺣـدﻫم‪ ،‬وﻣـﺳﺎﻫﻣﺗﻬم اﻟﻔﻌﻠﯾـﺔ ﻓـﻲ ﺗــﺳﯾﯾر‬ ‫ﺑﻼدﻫم‪.‬‬ ‫وﻫﻧـﺎ ﯾظﻬـر اﻟﺣـزب ﻣﻌﯾـﺎر اﻟﻣﻔﺎرﻗـﺔ ﻓـﻲ اﻟﺗﺟـﺎوب ﻣـﻊ اﻹﺻـﻼﺣﺎت اﻟﺗـﻲ أﻗـدﻣت ﻋﻠﯾﻬـﺎ‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣـﺔ اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ ﺑﺗـوﻧس‪ ،‬ﺑـﯾن اﻟﺣـزب اﻟدﺳـﺗوري اﻟﺟدﯾـد واﻟﻘـدﯾم‪ ،‬ﻓﻬـذا اﻷﺧﯾـر ظـل ﯾﻌﺗﺑـر‬ ‫ﻛـل إﺻـﻼﺣﺎت ﻻ ﺗـؤدي وﻻ ﺗﻌﺗـرف ﺑـﺎﻟﺣق اﻟﻛﺎﻣـل ﻟﻠﺗوﻧـﺳﯾﯾن ﻓـﻲ ﺗـﺳﯾﯾر ﺷـؤوﻧﻬم ﺑﺄﻧﻔـﺳﻬم‬ ‫‪ -1‬اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد ‪ 23 ،709‬ﻣﺎرس ‪.1948‬‬ ‫‪285‬‬

‫ﻓﺈﻧﻬـﺎ ﻧوﻋـﺎ ﻣـن اﻟﻣـواراة‪ ،‬واﻹﯾﻬـﺎم ﻟﻠـﺷﻌب اﻟﺗوﻧـﺳﻲ ﺑطﻌـم ﻗﻠﯾـل ﻻﯾـف ﺑـﺎﻟﻐرض وﻻ ﯾﺣﻘـق‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﻣطﺎﻟب اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن اﻟﺗﻲ أﺟﻣﻌوا ﻋﻠﯾﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪4‬ـ ﻣﻮﻗﻒ اﻟﺤﺰب اﻟﺪﺳﺘﻮري اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻣﻦ ﻣﻮت اﻟﻤﻨﺼﻒ ﺑﺎي‪:‬‬ ‫إن ﻣــﺎ أﻗــدم ﻋﻠﯾــﻪ اﻟﺣــزب اﻟدﺳــﺗوري اﻟﺟدﯾــد ﺑﻘﺑوﻟــﻪ اﻟﻣــﺷﺎرﻛﺔ واﻹﺻــﻼﺣﺎت أدى إﻟــﻰ‬ ‫ﺗزﻋزع وﺣدة اﻟﺻف اﻟﺗوﻧﺳﻲ اﻟذي ﺗﺟﻣﻊ ﻗﺑﻠﻬﺎ ﺣول ﻣطﻠب اﻻﺳﺗﻘﻼل اﻟﺗﺎم‪ ،‬واﻟﺗوﺣد ﺿﻣن‬ ‫ﻣﺎﺳـﻣﻲ ﺑﺎﻟﺣرﻛـﺔ اﻟﻣﻧـﺻﻔﯾﺔ‪ ،‬وﯾﺑـدو ذﻟـك ﻣـن ﺧـﻼل اﻟﺗـﺄﺛﯾر اﻟـذي أدى إﻟـﻰ ﺗـﺻدع اﻟﺣرﻛـﺔ‬ ‫اﻟﻣذﻛورة‪.‬‬ ‫ﺗﻠـك اﻟﺣرﻛـﺔ اﻟﺗـﻲ ظـل اﻟدﺳـﺗور اﻟﻘـدﯾم وﻓﯾـﺎ ﻟﻬـﺎ ﺣﯾـث رﺑـط أي ﺗﻘـرب ﻣﻧـﻪ ﻣـن طـرف‬ ‫اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﺑﻐرض دﻣﺟﻪ ﻓﻲ اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻹﺻﻼﺣﺎﺗﻬﺎ ﺑـﺿرورة إﻋـﺎدة اﻟﻣﻧـﺻف ﺑـﺎي‬ ‫ﻟﻌرﺷﻪ وﺗوﻓر إرادة ﺣﻘﯾﻘﺔ ﺗﺑﻌد اﻧﻌدام اﻟﻧﻔوذ اﻟﻼزم واﻧﻌدام ﺣرﯾﺔ اﻟﺗﺻرف ﻋن ﻛل ﻣن ﯾﻘﺑل‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻹدارة ﺑﻣﺧﺗﻠف ﻣؤﺳﺳﺎﺗﻬﺎ)‪.(1‬‬ ‫وﻟﻘد اﺳـﺗﻐل اﻟﺣـزب اﻟدﺳـﺗوري اﻟﻘـدﯾم ﻣـﺎ وﻗـﻊ ﺑـﺻﻔﺎﻗس إﺛـر إﺿـراب ﻋﻣـﺎل ﺷـرﻛﺔ ﻗﻔـﺻﺔ‬ ‫ﻓــﻲ أوت ‪ ،1947‬ﻣــن أﺟــل إﻋــﺎدة روح اﻟﺗﻧــﺳﯾق ﻣــﻊ اﻟدﺳــﺗور اﻟﺟدﯾــد‪ ،‬ﺧﺎﺻــﺔ ﻣــﻊ اﻟﻌﻠــم‬ ‫ﺑﺎﻟﺣﺎﻟـﺔ اﻟـﺻﺣﯾﺔ ﻟﻠﻣﻠـك اﻟﻣﻧﻔـﻲ اﻟﻣﻧـﺻف ﺑـﺎي واﻟﺗـﻲ زادت ﺗـدﻫورا‪ ،‬واﻟـذي ﺑـدورﻩ ﻟـم ﯾﻘﺑـل‬ ‫اﻟﺣﻠول اﻟوﺳط اﻟﺗﻲ طرﺣت ﻋﻠﯾﻪ ﻣن ﻗﺑل اﻟﻔرﻧﺳﯾﯾن‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ وأن اﻟﻣﺳؤوﻟﯾن اﻟﻔرﻧﺳﯾﯾن ﺑدﻻ‬ ‫ﻣن أن ﯾﻠﺟﺄووا ﻟﻠﺗﺧﻔﯾـف ﻣـن اﻟﻌﻣـل اﻟﻣﺑﺎﺷـر ﻋﻣﻠـوا اﻟﻌﻛـس‪ ،‬وﺗﻣﯾـزت ﺳـﻠطﺗﻬم ﺑﺎﻟﻌﻧـﺎد‪ ،‬ﻫـذا‬ ‫اﻟﻣوﻗف دﻓﻊ اﻟدﺳﺗورﯾﯾن ﻟزﯾﺎدة ﺗﺻﻌﯾد ﻣوﻗﻔﻬم‪.‬‬ ‫وﻫﻛـذا ﻋـﺎدت ﻣـﺳﺄﻟﺔ اﻟﻣﻠـك اﻟﻣﺧﻠـوع إﻟـﻰ اﻟواﺟﻬـﺔ ﻣـن ﺟدﯾـد ﻓﺗﻛوﻧـت ﻟﺟﻧـﺔ ﻣـن اﻟﺣـزﺑﯾن‬ ‫اﻟدﺳـﺗورﯾﯾن)‪ .(2‬ﻟﻣﻘﺎﺑﻠـﺔ اﻟﻣﻘـﯾم اﻟﻌـﺎم ﺑﺎﺳـم اﻟـﺷﻌب اﻟﺗوﻧـﺳﻲ‪ )) :‬واﻟﻣطﺎﻟﺑـﺔ ﺑﻌـودة اﻟﻣﻧـﺻف‬ ‫ﺑـﺎي وﻟﻼﺣﺗﺟـﺎج ﺿـد ﺑﻘﺎﺋـﻪ ﻓـﻲ ﻣﻛـﺎن إﻗﺎﻣﺗـﻪ ﺗﺣـت اﻟرﻗﺎﺑـﺔ ((‪ .‬وﺗـزاﻣن ذﻟـك ﻣـﻊ ﺗﺣـرك‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﺣـﺳﯾﻧﯾﺔ ﻟﻔـﺗﺢ ﻣﻔﺎوﺿـﺎت ﻓـﻲ ﺷـﺄن إرﺟـﺎع اﻟﻣﻠـك اﻟﻣﺑﻌـد إﻟـﻰ وطﻧـﻪ وﻋرﺷـﻪ ‪ ،‬وزاد‬ ‫اﻷﻣر ﺻورة أﻛﺛر ﺻدى إرﺳﺎل اﻟﻬﯾﺋﺎت اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﻓﻲ ﺷﻣﺎل إﻓرﯾﻘﯾـﺎ إﻟـﻰ اﻟﺣﻛوﻣـﺔ اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ‬ ‫ﺑﻣﻧﺎﺳــــﺑﺔ ﻣــــرور ﺧﻣــــس ﺳــــﻧوات ﻋﻠــــﻰ ﺧﻠــــﻊ اﻟﺑــــﺎي واﻋﺗﻘﺎﻟــــﻪ ﺗطﻠــــب ﻓﯾﻬــــﺎ إرﺟﺎﻋــــﻪ‬ ‫وﺗﺳوﯾﺔ ﻣﺷﻛﻠﺔ اﻟﻌرش‪ ،‬ﻛﻣﺎ أرﺳل زﻋﯾﻣﺎ اﻟدﺳﺗور ﺻﺎﻟﺢ ﻓرﺣﺎت وﺻﺎﻟﺢ ﺑن ﯾوﺳف وﻛـذﻟك‬ ‫‪ 1‬ـ ‪Casemajor, Op.cit, p276.‬‬ ‫‪ - 2‬ﻣﺛل اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﻘدﯾم ‪ :‬ﺻﺎﻟﺢ ﻓرﺣﺎت واﻟﺷﺎذﻟﻲ اﻟﺧﻼدي‪ ،‬واﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد اﻟﻣﻧﺟﻲ ﺳﻠﯾم واﻟﻬﺎدي ﻧوﯾرة‪.‬‬ ‫‪286‬‬

‫ﻋزﯾز اﻟﺟﻠوﻟﻲ وﻣﺣﻣد ﺷﻧﯾق ﺑدورﻫم رﺳﺎﺋل إﻟﻰ ﻛل ﻣن رﺋﯾس اﻟﺟﻣﻬورﯾﺔ اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ‪ ،‬ورﺋـﯾس‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫اﻟوزارة‪ ،‬وﻛﺎﺗب اﻟدوﻟﺔ ﻟﻠﺷؤون اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ‪ ،‬ورﺋﯾس اﻟﺑرﻟﻣﺎن‪ ،‬وأﻋـﺿﺎﺋﻪ ورﺋـﯾس ﻟﺟﻧـﺔ اﻟـﺷؤون‬ ‫اﻟﺧﺎرﺟﯾـﺔ وأﻋـﺿﺎﺋﻬﺎ أﻟﺣـوا ﺧـﻼل ﻫـذﻩ اﻟﺑرﻗﯾـﺔ ﺑـﺄن‪ )):‬اﻟـﺷﻌب اﻟﺗوﻧـﺳﻲ ﯾﻠﻔـت أﻧظـﺎر ﻓرﻧـﺳﺎ‬ ‫ﺑﺻﻔﺔ ﺟدﯾﺔ ﻟﻬذﻩ اﻟﻘﺿﯾﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ – ﻗﺿﯾﺔ اﻟﻣﻠك‪ -‬اﻟﺗـﻲ ﻓـﻲ ﺣﻠﻬـﺎ اﻟوﺳـﯾﻠﺔ اﻟوﺣﯾـدة ﻟرﺟـوع‬ ‫اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺷرﻋﯾﺔ ﻟﻧظﺎم اﻟدوﻟﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ(( )‪.(1‬‬ ‫ورﻏم ذﻟك ﻟم ﺗﺳﺗﺟب اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻟذﻟك‪ ،‬وظل اﻟﻣﻧﺻف ﺑﺎي ﻓﻲ ﻣﻧﺎف ﺣﺗﻰ واﻓﺗﻪ‬ ‫اﻟﻣﻧﯾـﺔ ﻓـﻲ ﺳـﺑﺗﻣﺑر ‪ )):1948‬وﻣـﺎ ﻛـﺎن ﯾﻧﺗـﺷر ﺧﺑـر وﻓـﺎة ﺟﻼﻟـﺔ اﻟﻣﻧـﺻف ﺑﺎﺷـﺎ ﺑـﺎي ﻓـﻲ‬ ‫ﺗوﻧس ﺣﺗﻰ ﻋم اﻟﺣزن واﻟﺟـزع ﺳـﺎﺋر طﺑﻘـﺎت اﻟـﺷﻌب اﻟﺗوﻧـﺳﻲ‪ ،‬وﻛـﺎن ﻟﻠﻧﺑـﺄ اﻟـﺷﻲء اﻟﻣﻔـﺎﺟﺊ‬ ‫وﻗﻊ اﻟﺻﺎﻋﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﻔوس اﻟذاﻫﻠﺔ ﻟﻔداﺣﺔ اﻟﺧطـب اﻷﻟـﯾم‪ ،‬وﺑـدون أي إﯾﻌـﺎز أو إﺷـﺎرة أﻗﻔـل‬ ‫اﻟﻧﺎس دﻛﺎﻛﯾﻧﻬم وأوﺻدت اﻟﻣﻘﺎﻫﻲ أﺑواﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻋطﻠت اﻟﻣذاﯾﯾﻊ(( )‪.(2‬‬ ‫وﻗد ﺑﺎدر اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﻘدﯾم ﺑﻔﺗﺢ ﻧﺎدﯾﻪ اﻟﻣرﻛـزي ﺑﺑطﺣـﺎء اﻟﺣﻠﻔـﺎوﯾﯾن‪ )):‬ﺣﯾـث ﻧﻛـس‬ ‫ﻋﻠـﻰ واﺟﻬﺗـﻪ اﻟﻌﻠـم اﻟﺗوﻧـﺳﻲ‪ ،‬وﺟﻠـل ﺑﺎﻟـﺳواد وﺗواﻓـدت اﻟﺧﻼﺋـق ﯾﻌـزون ﺑﻌـﺿﻬم ﺑﻌـﺿﺎ ﻓـﻲ‬ ‫اﻟﻔﻘﯾد اﻟﻛرﯾم‪ ،‬وﻗد ﻗـﺎم ﻣـدﯾر اﻟﺣـزب ﺑﺎﻟﻧﯾﺎﺑـﺔ اﻟـﺳﯾد اﻟﺣﺑﯾـب ﺷـﻠﺑﻲ ﺑﺈﻟﻘـﺎء ﺧطـﺎب ﻣـؤﺗﻣر ﻓـﻲ‬ ‫ﺗﺄﺑﯾن اﻟراﺣل اﻟﻌظـﯾم أﺳـﺎل اﻟـدﻣوع ﻣـن اﻟﻣﺣـﺎﺟر‪ ،‬ﻛﻣـﺎ أﻟﻘـﻰ اﻟﺣﻔﻧـﺎوي اﻟـﺻدﯾق ﺧطﺎﺑـﺎ ﻗﯾﻣـﺎ‬ ‫ﻣــؤﺛرا أﻣــﺎم اﻟﺟﻣــﺎﻫﯾر اﻟﺣﺎﺷــدة أﻣــﺎم ﺟــﺎﻣﻊ ﺻــﺎﺣب اﻟﺗﺑﺎﻋــﺔ‪ ،‬وﻗــﺎم ﺑﻌــدﻩ اﻟــﺷﺎب اﻟــوطﻧﻲ‬ ‫اﻟﻣـﺗﺣﻣس ﻋﺑـد اﻟـرزاق اﻟﺑﻛـوش ﺑﺈﻟﻘـﺎء ﺧطﺑـﺔ ﺣﻣﺎﺳـﯾﺔ أﺑﻛـت اﻟﻌﯾـون وأﻟﻬﺑـت اﻟﻧﻔـوس أﻟﻣـﺎ‬ ‫وﺣﺳرة(( )‪.(3‬وﺑﻌدﻩ ﺗواﺻﻠت اﻟﻛﻠﻣﺎت واﻷﺷﻌﺎر اﻟﺗﻲ ﺗﻠﻘﻰ ﻓﻲ رﺛﺎء اﻟﻣﻠك‪.‬‬ ‫وﻗـﺎم اﻟﺣـزب اﻟدﺳـﺗوري اﻟﻘـدﯾم ﺑﺗوﺟﯾـﻪ ﻧـداءﻩ إﻟـﻰ اﻟـﺷﻌب اﻟﺗوﻧـﺳﻲ‪ ،‬ﺑﻬـذﻩ اﻟﻣﻧﺎﺳـﺑﺔ ﺟـﺎء‬ ‫ﻓﯾــﻪ‪ )):‬أﻣـﺎ أﻧــت أﯾﻬــﺎ اﻟــﺷﻌب اﻟﺗوﻧــﺳﻲ اﻟﻣﻔﺟــوع اﻟواﻟــﻪ ﻋﻠــﻰ ﻣﻠﯾﻛــﻪ اﻟــذي ﺿــﺣﻰ ﺑراﺣﺗــﻪ‬ ‫وﺑﻌرﺷـﻪ ﻓـﻲ ﺳــﺑﯾﻠﻪ ﻓـﺻﺑرا ﺛـم ﺻــﺑرا‪ ،‬وﻻ ﺗﺳﺗـﺳﻠم ﻟﻠﺑﻛــﺎء واﻟﺧﻧـوع‪ ،‬وﻟـﯾﻛن ﻟــك ﻓـﻲ ﺣﺎدﺛــﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧـﺻف ﺑـﺎي ﺧﯾرﻋﺑـرة وأﺣـﺳن درس ﻟﻠﻣـﺳﺗﻘﺑل‪ ،‬اﻗطـﻊ رﺟـﺎءك ﻧﻬﺎﺋﯾـﺎ ﻣـن اﻟﻔرﻧـﺳﯾﯾن‪ ،‬وﻣـن‬ ‫ﻛــل ﺧﯾــر ﯾــﺄﺗﻲ ﻣــن ﺟــﺎﻧﺑﻬم‪ ،‬واﺗــرك أي ﻣﻔﺎﻫﻣــﺔ أو اﺗــﺻﺎل ﻟﻬــم‪ ،‬ﻓﻘــد رأﯾــت ﺑﻌﯾﻧــك ﻛﯾــف‬ ‫ﺑﺧﻠوا ﻋﻠﯾك ﺑﺗرﺿﯾﺔ أدﺑﯾـﺔ ﻻ ﺗـﺿﯾرﻫم ﺑﻌـدﻣﺎ ﺗﺑـﯾن ﻟﻬـم اﻟﺣـق‪ ،‬وظﻬـر ﻟﻬـم طرﯾـق اﻟـﺻواب‪،‬‬ ‫‪ - 1‬اﻹرادة‪ 27 ،‬ﺟوﯾﻠﯾﺔ ‪.1948‬‬ ‫‪ - 2‬اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد‪ 2 ،731‬ﺳﺑﺗﻣﺑر‪.1948‬‬ ‫‪ - 3‬ﻧﻔﺳﻪ‪.‬‬ ‫‪287‬‬

‫ﻓﻣﺎ ﺑﺎﻟك ﺑﺣﻘوﻗك ﻓﻲ ﺣﻛـم ﺑـﻼدك واﺳـﺗﻐﻼل ﺛروﺗـك اﻟﺗـﻲ ﺑﻬـﺎ ﺻـﺎروا ﺳـﺎدة ﻣﺣظـوظﯾن‪ ،‬إن‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﻛـل ﻣﻔﺎﻫﻣـﺔ ﻣﻌﻬـم ﻣـﺎ ﻫـﻲ إﻻ أﻟﻬﯾـﺔ ﺻـﺑﯾﺎن وﺧدﻋـﺔ ﯾـراد ﺑﻬـﺎ اﻟﺗﺧـدﯾر واﻟﺗـﺿﻠﯾل وﻛـﺳب‬ ‫اﻟوﻗت ٕواﺣـداث اﻟرﯾـب واﻟـﺷﻛوك ﻓـﻲ اﻟوﺟـدان اﻟـوطﻧﻲ‪ ،‬ﻓـﺎﺗرك ﻫـذﻩ اﻟـﺳﺑﯾل اﻟـﺿﺎﻟﺔ‪ ،‬واﻋﺗﻣـد‬ ‫ﻋﻠـﻰ ﻧﻔـﺳك وﺣـدﻫﺎ ﻓـﻲ اﻟﻛﻔـﺎح‪ ،‬وﻛـﺎﻓﺢ ﺣﺗـﻰ ﺗـﺻل إﻟـﻰ ﺣﻘـك وﺳﺗـﺻل إﻟﯾـﻪ ﺑﺣـول اﷲ‪ ،‬وﻻ‬ ‫ﺗﯾﺄس ﻣﻬﻣﺎ اﺷﺗدت اﻟﺧطوب وأدﻟﻬم اﻷﻓق(()‪.(1‬‬ ‫وﻫﻛــذا ﻓــﺈن اﻟدﺳــﺗو ارﻟﻘدﯾم وﺿــﺢ ﻟﻠــﺷﻌب اﻟﺗوﻧــﺳﻲ ﺑﻬــذﻩ اﻟﻣﻧﺎﺳــﺑﺔ أن اﻟﻣﻔﺎﻫﻣــﺔ ﻣــﻊ‬ ‫اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ وﻣﻣﺛﻠﯾﻬﺎ ﻣﺎ ﻫـﻲ إﻻ ﺧدﻋـﺔ وﺗـﺿﻠﯾل وﻣـﺿﯾﻌﺔ ﻟﻠوﻗـت ﻟﯾـﺗﻣﻛن اﻟﻔرﻧـﺳﯾون‬ ‫أﻛﺛـر دون أن ﯾﻌطـوا اﻟﺗوﻧـﺳﯾﯾن أي ﺣـق ﯾطـﺎﻟﺑون ﺑـﻪ وﯾظﻬـر أن اﻟﺣـزب راﻫـن ﻛﺛﯾـرا ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻟﺣرﻛﺔ اﻟﻣﻧﺻﻔﯾﺔ‪ ،‬ﻣن ﺧﻼل دﻋﻣﻬﺎ واﻟوﻗوف ﺑﻛل ﺟﻬدﻩ ﻓﻲ ﺻـﻔﻬﺎ ﺣﺗـﻰ أﻧـﻪ اﻋﺗﺑـر ﻗـﺿﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻠك ﻫﻲ ﻗﺿﯾﺔ ﺗوﻧس اﻟوطﻧﯾـﺔ واﻟذاﺗﯾـﺔ اﻟﺗوﻧـﺳﯾﺔ‪ ،‬وﯾظﻬـر أن اﻟﺣـزب اﻟﻘـدﯾم ﻛـﺎن ﻗـد ﻋﻠـق‬ ‫آﻣﺎﻻ ﻛﺑﯾرة ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻠك اﻟﻣﻧﺻف ﺑﺎي‪ ،‬وذﻟـك ﻣـن ﺧـﻼل اﻟﻣـﺷﺎرﻛﺔ ﻓـﻲ اﻟـوزارة ﺑﺗـوﻟﻲ ﺻـﺎﻟﺢ‬ ‫ﻓرﺣــﺎت وزارة اﻟﻌــدل وﺑﻌــد ﻧﻔــﻲ اﻟﻣﻠــك ﻛــﺎن ﯾرﯾــد ﻋودﺗــﻪ‪ ،‬ﻷن ﻓــﻲ ذﻟــك ﺗﺣﻘﯾــق ﻷﻫداﻓــﻪ‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ واﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻠﻣطﺎﻟب اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ‬ ‫‪5‬ـ ﻣﻮﻗﻒ اﻟﺤﺰب اﻟﺪﺳﺘﻮري اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻣﻦ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺘﻔـﺎوض واﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪:‬‬ ‫إن ﺗﻣﺳك اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم ﺑﻣﺎ أﻗـرﻩ ﻣـؤﺗﻣرﻩ اﻟﻣﻧﻌﻘـد ﺳـﻧﺔ ‪ ،1944‬وﻛـذﻟك ﺑﻣﻘـررات‬ ‫\"اﻟﻣﯾﺛﺎق اﻟوطﻧﻲ\" اﻟﻧﺎﺗﺞ ﻓﻲ ﻣؤﺗﻣر ﻟﯾﻠﺔ اﻟﻘدر أوت ‪ ،1946‬ﺟﻌﻠﻪ ﯾﻘر ﺳﯾﺎﺳﺔ ﻻ ﺗﻌﺗرف إﻻ‬ ‫ﺑﻣطﻠـب\" اﻻﺳـﺗﻘﻼل اﻟﺗـﺎم\"‪ ،‬وﻻ ﺗﻘﺑـل دون ذﻟـك أﯾـﺔ ﺻـورة أﺧـرى ﻣـن ﺻـور اﻟﺣـل ﻟﻠﻘـﺿﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗوﻧـﺳﯾﺔ‪ ،‬وﻋﻠـﻰ اﻟﻌﻛـس ﻣـن ذﻟـك ﻓـﺈن اﻟدﺳـﺗور اﻟﺟدﯾـد ﻗـد رﺿـﻲ ﺑﺈﺗﺑـﺎع ﺳﯾﺎﺳـﺔ اﻟﺧطـوة‬ ‫ﺧطوة‪ ،‬وﻗﺑل ﺑﺳﯾﺎﺳﺔ اﻹﺻـﻼﺣﺎت واﻟﻣـﺷﺎرﻛﺔ ﻓـﻲ وزارة ﺗﻔﺎوﺿـﯾﺔ ﻟﻠوﺻـول ﺑـﺎﻟﺑﻼد اﻟﺗوﻧـﺳﯾﺔ‬ ‫إﻟﻰ اﻻﺳﺗﻘﻼل اﻟداﺧﻠﻲ‪.‬‬ ‫وﻋﻧـدﻣﺎ ﻛﺎﻧـت اﻟوﺿـﻌﯾﺔ ﻓـﻲ ﺗـوﻧس ﻋﻠـﻰ ﻧـوع ﻣـن اﻟﻐﻠﯾـﺎن ﺗـﺻﺎﻋدت اﻷﺻـوات اﻟﻣﻧﺎدﯾـﺔ‬ ‫ﺑﺎﻹﺻـﻼﺣﺎت اﻟﻔﻌﻠﯾـﺔ‪ ،‬ﻓطﻠـب اﻷﻣـﯾن ﺑـﺎي ﻣـن اﻟﻣﻘـﯾم اﻟﻌـﺎم \" ﺟـون ﻣـوﻧص\" ﺑﻣﻧﺎﺳـﺑﺔ ﻋﯾـد‬ ‫اﻟﻔطـر ﺑﺈدﺧـﺎل إﺻـﻼﺣﺎت ﺟوﻫرﯾـﺔ ﺿـرورﯾﺔ ﺣرﯾـﺔ ﺑـﺄن ﺗرﺿـﻲ رﻏﺑـﺎت ﻛﺎﻓـﺔ اﻟﺗوﻧـﺳﯾﯾن‪،‬‬ ‫وﻛــﺎن ﻫــذا اﻟطﻠــب ﺑﺗــﺎرﯾﺦ ‪ 27‬ﺟوﯾﻠﯾــﺔ ‪ ،1949‬وزاد اﻟﺑــﺎي ﺗﻣــﺳﻛﺎ ﺑﻔﻛرﺗــﻪ ﻋﻧــدﻣﺎ راﺳــل‬ ‫‪ - 1‬اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد‪ 2 ،731‬ﺳﺑﺗﻣﺑر‪.1948‬‬ ‫‪288‬‬

‫رﺋـﯾس اﻟﺟﻣﻬورﯾـﺔ اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ ﻓـﻲ ‪ 11‬أﻓرﯾـل ‪ ،1950‬ﻗـﺎﺋﻼ ﺑﺄﻧـﻪ‪ )):‬ﯾﺧـﺷﻰ أن ﺗـؤول ﻣظـﺎﻫر‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫اﻟﻣﻠل اﻟﺳﺎﺋدة ﻓﻲ اﻟﺷﻌب اﻟﺗوﻧﺳﻲ إﻟﻰ ﯾﺋس ﻣن ﺷﺄﻧﻪ أن ﯾﺛﯾر ﻣﺎ ﻧود إﺟﺎﺑﺗﻪ(()‪.(1‬‬ ‫وﻛـﺎن ﺑورﻗﯾﺑـﺔ ﻗـد ﺳـﺎﻓر إﻟـﻰ ﺑـﺎرﯾس ﺣـﺎﻣﻼ ﻻﺋﺣـﺔ ﻣطﺎﻟـب ﺣـددﻫﺎ دﯾـوان اﻟﺣـزب ﻛﺣـل‬ ‫ﻟﻠﻘﺿﯾﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ‪ ،‬وﻋرف ﺑﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻧﻘﺎط اﻟﺳﺑﻊ ﯾـوم ‪ 12‬أﻓرﯾـل ‪ 1950‬اﻟﺗـﻲ ﺗﺗﻣﺣـور ﻓـﻲ‪)):‬‬ ‫‪-1‬إﻋﺎدة اﻻﻋﺗﺑﺎر ﻟﻠﺳﻠطﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻫﻲ ﻋﻧوان اﻟﺳﯾﺎدة اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪ -2‬وﺗﻛـوﯾن ﺣﻛوﻣـﺔ ﺗوﻧــﺳﯾﺔ ﻣـﺳﺋوﻟﺔ ﻋــن اﻷﻣـن اﻟﻌــﺎم وﯾﺗرأﺳـﻬﺎ وزﯾــر أول ﺗوﻧـﺳﻲ ﯾﻌﯾﻧــﻪ‬ ‫اﻟﻣﻠك وﯾﺗوﻟﻰ رﺋﺎﺳﺔ ﻣﺟﻠس اﻟوزراء‪.‬‬ ‫‪-3‬إﻟﻐﺎء اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺗراﻗب وﺗـﺳﯾطر ﻋﻠـﻰ ﺟﻣﯾـﻊ اﻹدارات ﻓﻬـﻲ ﺗﻣـﺳك ﺑزﻣـﺎم ﺟﻣﯾـﻊ‬ ‫اﻟﺳﻠطﺔ اﻹدارﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻼد‪.‬‬ ‫‪ -4‬إﻟﻐﺎء ﻛل اﻟﻣراﻗﺑﯾن اﻟﻣدﻧﯾﯾن اﻟذﯾن ﯾﻣﺛﻠون اﻹدارة اﻻﺳـﺗﻌﻣﺎرﯾﺔ اﻟﻣﺑﺎﺷـرة‪ ،‬وﻫـذا ﻷن ذﻟـك‬ ‫ﯾﻧﺎﻓﻲ اﻟﺳﯾﺎدة اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪ -5‬إﻟﻐﺎء اﻟﺟﻧدرﻣﺔ – اﻟدرك‪ -‬اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ واﻟﺗﻲ ﯾرﺟﻊ أﻣرﻫﺎ إﻟـﻰ وزارة اﻟـدﻓﺎع اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ‪ ،‬وﻫـﻲ‬ ‫ﺑذﻟك ﺗﻌد اﺣﺗﻼﻻ ﻋﺳﻛرﯾﺎ ﻟﻠﺑﻼد‪.‬‬ ‫‪ -6‬إﻧﺷﺎء ﺑﻠدﯾﺎت ﻻ ﯾدﺧﻠﻬﺎ اﻟﻔرﻧﺳﯾون إﻻ ﻓﻲ اﻟﻣدن اﻟﺗﻲ ﺗﻛون ﻓﯾﻬﺎ أﻗﻠﯾﺎت ﻓرﻧﺳﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪ -7‬ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺎل اﻟﺗﺷرﯾﻌﻲ اﻧﺗﺧﺎب ﺟﻣﻌﯾﺔ وطﻧﯾﺔ – ﻣﺟﻠس ﻧواب‪ -‬ﻋن طرﯾق اﻻﻗﺗراع‬ ‫اﻟﻌﺎم ﺗوﻛل إﻟﯾﻬﺎ أوﻻ وﺑﺎﻟذات ﻣﻬﻣﺔ ﺗﺣرﯾر دﺳﺗور دﯾﻣﻘراطﻲ ﯾﺿﺑط اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ –‬ ‫اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋدة اﺣﺗرام ﻣﺻﺎﻟﺢ ﻓرﻧﺳﺎ واﻟﺳﯾﺎدة اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ(()‪.(2‬‬ ‫وﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟذي ﻛﺎن اﻟﺗوﻧﺳﯾون ﯾﻧﺗظرون ردا ﻣﯾداﻧﯾﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﻘﺎط اﻟﺗﻲ ﻋرﺿﻬﺎ ﺑورﻗﯾﺑﺔ‬ ‫ﺑﺑﺎرﯾس ﺗﺄﺧرت اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻋن ذﻟك وﻫذا ﯾﻌود ﻟﺑروز ﻧظرﺗﯾن ﻣﺗﻌﺎرﺿﺗﯾن ﻻﺳﺑﯾل‬ ‫ﻟﻠﺗوﻓﯾق ﺑﯾﻧﻬﻣﺎ إزاء ﻣﺎ طرﺣﻪ ﺑورﻗﯾﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻣن ﺟﻬﺔ اﻗﺗراح ﯾرﻣﻲ ﻹﺑرام اﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ أﺳس ﺟدﯾدة ﺑدون اﻻﺳﺗﺳﻼم ﻻ اﻟﺗﺄﺛر اﻷﻋﻣﻰ‬ ‫ﺑﻣﻌﺎﻫدات ﺗﺟﺎوزﺗﻬﺎ اﻟظروف وﻻ ﻟﻼﻧﺟرار إﻟﻰ ﻣﺳﺎوﻣﺎت ﻓﻲ اﻟﺟزﺋﯾﺎت أو ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻌﻣﺎل‬ ‫وﺳﺎﺋل اﻟﻘوة‪ ،‬وﻣن ﺟﻬﺔ أﺧرى ﻣواﺻﻠﺔ ﻋﻣل ﻓرﻧﺳﺎ دون إﻋطﺎء اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن ﺗﻧﺎزﻻت‪ ،‬وﻫو‬ ‫‪ -1‬ﺷﺎرل أﻧدري ﺟوﻟﯾﺎن‪ ،‬أﻓرﯾﻘﯾﺎ اﻟﺷﻣﺎﻟﯾﺔ ﺗﺳﯾر‪ ،‬ص‪.212‬‬ ‫‪A.D.N, Carton283, \"Programme de sept points de H.Bourguiba\", Avril 1950. - 2‬‬ ‫‪289‬‬

‫اﻟرأي اﻟذي ﯾﺻر ﻋﻠﯾﻪ اﻟﻣﻌﻣرون اﻟﻣوﺟودون ﺑﺗوﻧس وﻣن ﺳﯾﺳﺎﻧدﻫم ﻓﻲ ﻓرﻧﺳﺎ ﻓﻲ اﻟﺗﺄﻛﯾد‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋدم ﻗدرة اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم اﻟﻔرﻧﺳﻲ ﻋﻠﻰ ﻓرض اﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ اﻟوﺿﻊ‪.‬‬ ‫وﺑﺎﻟﺗوازي ﻣﻊ ﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﺟدﯾد ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣﻛوﻣﺔ ‪ ،‬ﻛﺎن اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري‬ ‫اﻟﻘـدﯾم ﯾـرﻓض ﻫـذﻩ اﻟـﺳﯾﺎﺳﺔ‪ ،‬وﻧظـر إﻟﯾﻬـﺎ ﻋﻠـﻰ أﻧﻬـﺎ ﺗوﺟـﻪ ﻣﻧـﺎف ﻟﻣطﺎﻟـب ﻣﻘـررات ﻣـؤﺗﻣر‬ ‫اﻻﺳــﺗﻘﻼل‪ ،‬وﻛﺛــف ﻣــن ﺗﺣرﻛﺎﺗــﻪ ﻟﻣواﺟﻬــﺔ اﻟﻣطﺎﻟﺑــﺔ ﺑﺎﻹﺻــﻼﺣﺎت واﻟﺗﺧﻠــﻲ ﻋــن ﻣﺑــدأ‬ ‫اﻻﺳﺗﻘﻼل اﻟﺗﺎم‪.‬‬ ‫ﻓـﺎﻟﺣزب اﻟدﺳـﺗوري اﻟﻘـدﯾم ظـل وﻓﯾـﺎ ﻟﻣﺑدﺋـﻪ وﺗـﺻرﯾﺣﺎﺗﻪ ﺧﺎﺻـﺔ ﻟﻣـﺎ ﺻـدر ﻋـن ﻣـؤﺗﻣر‬ ‫اﻻﺳﺗﻘﻼل‪ ،‬وﻟﻣﺎ أﻗرﻩ ﺑﯾﺎﻧﻪ اﻟﺻﺎدر ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ ﺳﻧﺔ ‪ 1950‬واﻟذي ًذﻛر ﻓﯾـﻪ ﺑـﺎﻟظروف اﻟدﻗﯾﻘـﺔ‬ ‫اﻟﺗﻲ ﺗﺟﺗﺎزﻫﺎ اﻟﻘﺿﯾﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ‪ ،‬وﺑﻣﺎ ﻗررﻩ اﻟﻣـؤﺗﻣر اﻟﻘـوﻣﻲ اﻟـﺳﺎﺑق اﻟـذﻛر ﻣـن إﻓـﻼس ﻟﻧظـﺎم‬ ‫اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‪.‬‬ ‫وﻣﺎ أﺛﺎر اﺳﺗﻧﻛﺎر اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﻘدﯾم ﻣﺎ ﺻرح ﺑﻪ أﻧدري ﺑﯾـدي‪– André Bidet -‬‬ ‫وﻫو ﻣن اﻟﻣﻧﺎﺿﻠﯾن اﻻﺷﺗراﻛﯾﯾن ﺣول ﺿرورة اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺗﻐﯾﯾر ﻧظﺎم اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن اﻵن ﻓﺻﺎﻋدا‬ ‫ﻧﺣو ﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن ﺑﺻورة ﺗﺟﺳد اﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺔ ﻓﻲ ﺗﺳﯾﯾر ﺷؤوﻧﻬم)‪.(1‬‬ ‫وﻣﻣﺎ زاد ﻓﻲ ﺗﺻﺎﻋد ﻗﻧﺎﻋﺔ اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾـد ﻋـودة اﻟﺣﺑﯾـب ﺑورﻗﯾﺑـﺔ ﻟﺗـوﻧس ﻓـﻲ ‪ 9‬ﺳـﺑﺗﻣﺑر‬ ‫‪ ،1949‬ﻣﻣـﺎ ﺷـﻛل ﻣرﺣﻠـﺔ ﺟدﯾـدة ﻟﻠﻧـﺿﺎل ﻣـن أﺟـل اﻻﺳـﺗﻘﻼل ﻗـد ﺑـدأت ﺑﻣـﺎ ﯾﺟﻌـل ﺣـﻼ‬ ‫ﻟﻣــﺷﻛﻠﺔ اﻟطﻣوﺣــﺎت اﻟﺗوﻧــﺳﯾﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻــﺔ وأن اﻟﺣﻛوﻣــﺔ اﻟﻔرﻧــﺳﯾﺔ أظﻬــرت ﻧوﻋــﺎ ﻣــن اﻟﻠﯾوﻧــﺔ‬ ‫واﻹرادة ﻟﺗرﻗﯾﺔ اﻷﻣﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ إﻟﻰ اﺳﺗﻘﻼل ﺑﻣﺳﺎﻋدة ﻓرﻧﺳﺎ‪.‬‬ ‫واﺗﺟﺎﻩ ﺗﺷدد اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم ﻓﻲ اﻟﻣوﻗف ﺿد ﺑورﻗﯾﺑﺔ وأﻧﺻﺎرﻩ ‪ ،‬واﻋﺗﺑﺎرﻩ أن ﺧطـﺗﻬم‬ ‫اﻟﻣﺑﻧﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣرﺣﻠﺔ ﻣرﺣﻠﺔ‪ )) :‬ﻣن ﺗﺻرﯾﺣﺎت ﺗﻠوح إﻟﻰ اﻻﺳﺗﻌداد ﻋﻠـﻰ اﻟـﺳﯾر ﻓـﻲ ﺳـﺑﯾل‬ ‫اﻟﻣـﺷﺎرﻛﺔ إﻟـﻰ أﺧـرى ﺗﻬـون ﻣـن ﺷـﺄن اﻟﺟﺎﻣﻌـﺔ اﻟﻌرﺑﯾـﺔ‪ ...‬ﻋﻠـﻰ أﺧـرى ﺗﻧـﺎدي ﺑﻌـدم ﺟـدوى‬ ‫اﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﺧﺎرج ‪ ...‬إﻟﻰ أﺧرى ﺗﻧـﺎدي ﺑـﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﻣﻔﺎﻫﻣـﺔ ﺑـﯾن طـرﻓﯾن ﻻ ﺛﺎﻟـث ﻟﻬﻣـﺎ‪...‬‬ ‫و إﻟﻰ ﻫذﻩ اﻟدرﺟﺔ اﻟﺗﻲ ﺑﻠﻎ ﻓﯾﻬﺎ اﻟﻘوم ﻋﻠﻰ اﻟﻘـــﻣﺔ وﺟﻌﻠوا ﯾﻧﺎدون ﺑﺎﺳﺗﻌـــــــدادﻫم ﻟﻠﻣﻔﺎوﺿﺔ‬ ‫‪Louis Perillier, la conquête de l'indépendance tunisienne, paris, éditions Robert - 1‬‬ ‫‪laffot,1979,p60.‬‬ ‫‪290‬‬

‫ﻋﻠــﻰ ﻗﺎﻋــدة ﺗﻌــوﯾض ﻣﻌﺎﻫــدة اﻟﺣﻣﺎﯾــﺔ ﺑﻣﻌﺎﻫــدة أﺧــرى ﺗﺛﺑــت ﻟﻔرﻧــﺳﺎ ﺣﻘوﻗــﺎ إﺳــﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫واﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ وﺛﻘﺎﻓﯾﺔ(()‪.(1‬‬ ‫وﻗـد دﻋـﺎ اﻟﻛﺎﺗـب اﻟﻌـﺎم ﻟﻠدﺳـﺗور اﻟﻘـدﯾم ﻓـﻲ ﻣـﺎطر ﻗـﺎﺋﻼ‪ )):‬إﻧـﻪ ﻻ ﯾﺣـق ﻷي ﺗوﻧـﺳﻲ أن‬ ‫ﯾﺗﻧـﺎزل ﻋـن أي ﺣـق ﻟﻬـذا اﻟـوطن ﯾﻘدﻣـﻪ ﻫدﯾـﺔ ﻟﻠﻣﻐﺗـﺻﺑﯾن‪ٕ ،‬واﻧـﻪ ﻻ ﯾـﺻوغ ﻷي ﻫﯾﺋـﺔ ﻣﻬﻣـﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧت أن ﺗﻌﻣل ﺷﯾﺋﺎ ﯾﻔوت ﻋﻠﻰ اﻟوطن ﺣﻘوﻗﻪ وﯾرﺑط ﻣـﺳﺗﻘﺑﻠﻪ وﻣـﺳﺗﻘﺑل ﺑﻧﯾـﻪ ﺑرﺑـﺎط ﻣـﺎ‪ ،‬إﻻ‬ ‫ﻫﯾﺋﺔ ﺗﺄﺳﯾـﺳﯾﺔ ﺗﻧﺗﺧـب اﻧﺗﺧﺎﺑـﺎ ﺣـرا ﻣـن اﻷﻣـﺔ ﺗﻌﻣـل ﺑﺎﺳـم اﻷﻣـﺔ وﺗﻘـرر ﻧﯾﺎﺑـﺔ ﻋﻧﻬـﺎ ﻣـﺎ ﯾﺟـب‬ ‫ﺗﻘرﯾرﻩ(()‪.(2‬‬ ‫وﻗد ﺧﺎض اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﻘدﯾم ﺣﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺗـﺻرﯾﺣﺎت زﻋـﯾم اﻟدﺳـﺗور اﻟﺟدﯾـد اﻟﺣﺑﯾـب‬ ‫ﺑورﻗﯾﺑـﺔ اﻟـذي أﺧـذ ﯾـﺳﻌﻰ ﻓـﻲ ﻣـﺷروع اﻟﺗﻘـﺎرب ﻣـﻊ اﻟﻔرﻧـﺳﯾﯾن ﻟﻠﺣـﺻول ﻋﻠـﻰ إﺻـﻼﺣﺎت‬ ‫وأﻋﻠـن اﻟﺣـزب ﺑرﻧﺎﻣﺟـﻪ اﻟﻌﻣـل ﻓـﻲ ﻫـذا اﻻﺗﺟـﺎﻩ‪ ،‬وﻗـﺎل ﺑورﻗﯾﺑـﺔ‪ )):‬إذا ﻛﺎﻧـت ﻓرﻧـﺳﺎ ﺗرﯾـد أن‬ ‫ﺗﻔـﺗﺢ اﻟﻣﻔﺎﻫﻣـﺔ ﻣﻌﻧـﺎ ﻓﺈﻧﻧـﺎ ﻧﺟﯾﺑﻬـﺎ إﻟـﻰ ﻣـﺎ ﺗطﻠـب‪ ،‬وﻧـﺻﺎرﺣﻬﺎ اﻟﻘـول ﺑﺄﻧﻧـﺎ ﻧﺣﺗـرم ﻣـﺻﺎﻟﺣﻬﺎ‬ ‫وﻧﻌﺗـرف ﻟﻬـﺎ ﺑﻬـﺎ ﻓـﻲ داﺋـرة اﺳـﺗﻘﻼﻟﻧﺎ‪ ،‬إذ ﻣـن ﻣﻧـﺎ ﯾـﺳﺗطﯾﻊ أن ﯾﻧﻛـر أﻧﻧـﺎ ﻛﻠﻧـﺎ إﻟـﻰ أﺟﻧﺑـﻲ‬ ‫ﺻدﯾق ﯾﺣﻣﯾﻧﺎ وﯾدﻓﻊ ﻋﻧﺎ اﻷﺧطﺎر(()‪.(3‬‬ ‫وأﺿـﺎف ﺑورﻗﯾﺑـﺔ ﻓـﻲ ﺗـﺻرﯾﺣﻪ اﻟـﺳﺎﺑق أﻣـﺎم أﻧـﺻﺎرﻩ ﻓـﻲ ﺗﺟﻣـﻊ ﻟـﻪ ﺑﻣـﺎطر ﺑـﺎﻟﻘول‪ )):‬إﻧﻧـﺎ‬ ‫ﺣﯾﻧﻣــﺎ ﻧﻘــول ﻟﻔرﻧــﺳﺎ إن ﺣﻘوﻗــك ﻣﺣﻔوظــﺔ وﻧﻌﺗــرف ﻟﻬــﺎ ﺑﻬــﺎ‪ ،‬ﻧﺟــد ﻓــﻲ اﻟﺧــﺎرج ﻣــن اﻟــدول‬ ‫اﻟﻌظﯾﻣـﺔ ﻣـن ﯾﻘـدم ﻟﻧـﺎ ﻣﻌﺎﺿـدﺗﻪ اﻟﺗﺎﻣـﺔ‪ ،‬وﻧﺟـد اﻟﺗﺄﯾﯾـد ﺣﺗـﻰ ﻣـن ﺟﺎﻧـب اﻟﻌﻘـﻼء ﻣـن ﻧﻔـس‬ ‫اﻟﻔرﻧـﺳﯾﯾن‪ ،‬أﻣـﺎ إذا ﻛـﺎن ﻧﺟﺎﺑـﻪ ﻓرﻧـﺳﺎ ﺑـﺎﻟﻘول أن ﻟـﯾس ﻟـك أدﻧـﻰ ﺣـق ﻓـﻲ ﺑﻼدﻧـﺎ ﻓـﺈن ﺻـدﻣﺔ‬ ‫اﻻﻋﺗـراض اﻟﺗـﻲ ﻧﻠﻘﺎﻫـﺎ ﺣﯾﻧﺋـذ ﻣـن ﺟﺎﻧـب اﻟـدول اﻟﻌظﯾﻣـﺔ ﺗﻛـون ﺻـدﻣﺔ ﻗوﯾـﺔ‪ ،‬ﺗﺣـدث أﺛرﻫـﺎ‬ ‫اﻟـﺳﻲء ﻓـﻲ ﺳـﻌﯾﻧﺎ ﻟﺗﺣﻘﯾـق آﻣـﺎل أﻣﺗﻧـﺎ وﺳـوف ﺗﻘـف ﺗﻠـك اﻟـدول اﻟﻌظﯾﻣـﺔ ﻓـﻲ ﺟﺎﻧـب ﻓرﻧـﺳﺎ‬ ‫ﺗؤﯾدﻫﺎ ﺿدﻧﺎ وﻋﻧدﺋذ ﯾﺗﻘوض ﻣﺎ ﺷﯾدﻧﺎﻩ ﺑﻣﺳﺎﻋﯾﻧﺎ وﺗﻧﻬﺎر آﻣﺎﻟﻧﺎ ﻛﻠﻬﺎ(()‪.(4‬‬ ‫ﻛـل ﻫـذا ﺟوﺑـﻪ ﻣـن ﻗﺑـل اﻟﺣـزب اﻟدﺳـﺗوري اﻟﻘـدﯾم ﺑـﺷدة‪ ،‬وﻗـد ﻋﻘـدت ﻟﺟﻧﺗـﻪ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾـﺔ ﻧـدوة‬ ‫ﺻــﺣﻔﯾﺔ ﯾــوم ‪ 5‬ﻣـــﺎي ‪ 1950‬ﺑﺎﻟﻧــﺎدي اﻟﻣرﻛــزي ﻟﻠﺣـــزب ﺑﺑطﺣــﺎء اﻟﺣﻠﻔــﺎوﯾﯾن رﻗـــم ‪،15‬‬ ‫‪ - 1‬اﻹرادة‪ 21 ،‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪.1950‬‬ ‫‪ - 2‬اﻹرادة‪ 28 ،‬ﻓﯾﻔري‪.1950‬‬ ‫‪ - 3‬اﻹرادة‪21 ،‬ﻓﯾﻔري‪.1950‬‬ ‫‪ - 4‬ﻧﻔﺳﻪ‪.‬‬ ‫‪291‬‬

‫ﺣﺿرﻫﺎ ﻋـدد ﻣـن رﺟـﺎل اﻟـﺻﺣﺎﻓﺔ رد ﻓﯾﻬـﺎ ﺻـﺎﻟﺢ ﻓرﺣـﺎت ﻋﻠـﻰ ﻣـﺎ ﻻﺑـس اﻟﻘـﺿﯾﺔ اﻟﺗوﻧـﺳﯾﺔ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫واﻟﺗﺻرﯾﺣﺎت اﻟﺗﻲ أدﻟﻰ ﺑﻬﺎ اﻟﺣﺑﯾب ﺑورﻗﯾﺑﺔ ﻓﻲ ﺑﺎرﯾس)‪.(1‬‬ ‫وأﺻدر اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﻘدﯾم ﺑﯾﺎﻧﺎ ﻣﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﯾﻪ‪ )):‬إن اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻠﺣزب اﻟﺣر‬ ‫اﻟدﺳﺗوري اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﻣﺎ ﻓﺗﺋت ﻣﻧذ ﺛﻼﺛﯾن ﺳﻧﺔ ﺣﺎﻣﻠﺔ راﯾﺔ اﻟدﻓﺎع اﻟﺻﺎدق ﻋن اﻟﻘﺿﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ‪ ،‬وﻣوﺟﻬﺔ ﻟﻛل ﺳﻌﻲ ﻣﺗﺑﺻرة ﻣن ﺷﺄﻧﻪ إﯾﺻﺎﻟﻧﺎ ﻻﺳﺗﻘﻼﻟﻧﺎ‪ ،‬ﻗد رأت ﻧﻔﺳﻬﺎ ﻣﺿطرة‬ ‫ﻟﻌدم اﻟﺗﻐﺎﺿﻲ ﻋن اﻟﺗﺻرﯾﺣﺎت اﻟﺧطﯾرة اﻟﺗﻲ أﻓﺿﻰ ﺑﻬﺎ اﻟﺳﯾد اﻟﺣﺑﯾب ﺑورﻗﯾﺑﺔ رﺋﯾس‬ ‫اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد ﻓﻲ ﺧﻼل اﻟﺷﻬر اﻟﻣﺎﺿﻲ‪ ،‬وذﻟك ﺑﺎﻟرﻏم ﻋن وطﻧﯾﺗﻬﺎ وﻣﺎ ﺗﺷﻌر ﺑﻪ ﻣن‬ ‫وﺟوب اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﺣﺎد ﺑﯾن أﺑﻧﺎء ﻫذﻩ اﻷرض اﻟﻣﺳﻠﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺳﺗﻐﻠﻬﺎ ﻣﻧذ ﻋﺷرات‬ ‫اﻟﺳﻧﯾن اﺳﺗﻌﻣﺎر ﺷدﯾد اﻟوطﺄة ﻻ ﯾطﺎق(()‪.(2‬‬ ‫وﻗد ذﻛر اﻟﺑﯾﺎن ﺑورﻗﯾﺑﺔ ﺑﻣﺎ اﺗﻔﻘت ﻋﻠﯾﻪ اﻟﻣﻧظﻣﺎت واﻟﻬﯾﺋﺎت واﻟﺷﺧﺻﯾﺎت اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﺑﻣﺎ‬ ‫ﻓﯾﻬﺎ اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد ﻓﻲ ﻣؤﺗﻣر ﻟﯾﻠﺔ اﻟﻘدر‪ ،‬وﻣﺎ ﺻدر ﻋﻧﻪ ﻣن ﻣﻘررات ﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ اﻟﻣﯾﺛﺎق‬ ‫اﻟوطﻧﻲ اﻟذي ﺻﺎدق ﻋﻠﯾﻪ ﺑورﻗﯾﺑﺔ ﻧﻔﺳﻪ‪ ،‬واﻧطﻼﻗﺎ ﻣن ﻫذا ﻓﺈن ﺑورﻗﯾﺑﺔ ﯾﻌﺗﺑر ﻧﺎﻛﺛﺎ ﻟذﻟك‬ ‫اﻟﻣﯾﺛﺎق اﻟﺗﻲ اﺗﻘﻔت ﻋﻠﯾﻪ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻷﺷﺧﺎص واﻟﻬﯾﺋﺎت اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ‪.‬‬ ‫ﺛم ورد ﻓﻲ اﻟﺑﯾﺎن ردود ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺣﻣﻠﻪ ﻣﺷروع ﺑورﻗﯾﺑﺔ واﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد ﻣن ﻧﻘﺎط ﻣﻘﺗرﺣﺔ‬ ‫ﻣن ﻗﺑﻠﻪ ﻟﻺﺻﻼﺣﺎت ورأى أن ﻓﻲ ذﻟك ﺗﻧﺎﻗﺿﺎت ﺟﺎءت ﺗﺣت ﺗﺄﺛﯾر اﻻﻧدﻓﺎﻋﺎت اﻟﺣﻣﺎﺳﯾﺔ‬ ‫اﻟطﺎرﺋﺔ‪ ،‬وأﺣﯾﺎﻧﺎ ﺗﺣت ﺗﺄﺛﯾر ظروف ﺧﺎﺻﺔ أﺛﻧﺎء ﺗﻧﻘﻼﺗﻪ اﻟﻌدﯾدة‪ -‬ﯾﻘﺻد ﺑورﻗﯾﺑﺔ‪-‬‬ ‫وﺟﺎء ﻓﻲ اﻟﺑﯾﺎن اﻟﻣذﻛور أﻋﻼﻩ أن ﺑورﻗﯾﺑﺔ ﻏﯾر ﻣﺳﺗﻘر ﻋﻠﻰ رأي‪ )):‬ﻓﻔﻲ ﺑﻌﺿﻬﺎ ﻧراﻩ‬ ‫ﯾطﺎﻟب ﺑﺈﺻﻼﺣﺎت وﻓﻲ أﺧرى ﻧراﻩ ﯾﻧﺎدي ﺑﺎﻻﺳﺗﻘﻼل‪ ،‬وﻓﻲ ﻏﯾرﻫﺎ ﯾﻘول ﺿﻌﻔﺎء وﻻﻏﻧﺎ ﻋن‬ ‫اﻻﺗﻛﺎء ﻋﻠﻰ دوﻟﺔ ﻗوﯾﺔ‪ ،‬وﻓﻲ ﺗﺻرﯾﺣﺎﺗﻪ اﻷﺧﯾرة ﺑﺑﺎرﯾس ﻟﯾﻧذر اﻟرأي اﻟﻌﺎم اﻟﻔرﻧﺳﻲ –‬ ‫ﺣﺳﺑﻣﺎ ﻗﺎل‪ -‬ﻗد اﺑﺗدأ ﺑﺎﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺎﻟﺗﺣرﯾر ﺛم ﻋﻘب ﻫذا اﻟﻣطﻠب ﺗﻘدﯾم ﺑرﻧﺎﻣﺞ ذي ﺳﺑﻊ ﻧﻘط‬ ‫ﺛم ﺷﻔﻊ ذﻟك ﺑطﻠب ﺗﺣوﯾل اﻟﺳﯾﺎدة وﯾرى أﻧﻪ ﻓﻲ اﻹﻣﻛﺎن أن ﯾﺗم ﻫذا اﻟﺗﺣوﯾل ﺑﺻورة‬ ‫ﺗدرﯾﺟﯾﺔ(( )‪.(3‬‬ ‫‪ - 1‬اﻹرادة ‪9 ،‬ﻣﺎي‪.1950‬‬ ‫‪ - 2‬ﻧﻔﺳﻪ‪ .‬اﻧظر ﺑﯾﺎن ﻣن اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻠﺣزب اﻟﺣر اﻟدﺳﺗوري اﻟﻘدﯾم‪.‬اﻟﻣﻠﺣق رﻗم)‪(09‬‬ ‫‪ - 3‬ﻧﻔﺳﻪ‪.‬‬ ‫‪292‬‬

‫وﺗﻌﺟﺑت اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻠدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم ﻣن ﻫذﻩ اﻷﻋﻣﺎل اﻟﺗﻲ أﻗدم ﻋﻠﯾﻬﺎ ﺑورﻗﯾﺑﺔ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫وطرﺣت ﺗﺳﺎؤﻻت ﻓﺣواﻫﺎ‪ )) :‬أﻧﻰ ﻟرﺋﯾس اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد أن ﯾﻧﻛث ﻛﻣﺎ ﺷﺎء وﻛﯾﻔﻣﺎ ﺷﺎء‬ ‫اﻟﻌﻬد اﻟذي أﺟﻣﻊ ﻋﻠﯾﻪ اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟوطﻧﻲ‪ ،‬وأﻗرﻩ وﺻدق ﻋﻠﯾﻪ ﻫو وﺣزﺑﻪ ﻟﻛﻧﻧﺎ ﻧﻧﻛر ﻋﻠﯾﻪ‬ ‫ﺑﺷدة ﻛل ﺻﻔﺔ ﯾدﻋﯾﻬﺎ ﻟﺗﻣﺛﯾل ﻋﻣوم اﻟﺷﻌب اﻟﺗوﻧﺳﻲ وﺧﺎﺻﺔ اﻟدﺳﺗور ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺻدد‪.‬‬ ‫وﻛﯾف ﯾﺟوز ﻟﻧﺎ أن ﻧﺳﻣﺢ ﻟﻠﺳﯾد ﺑورﻗﯾﺑﺔ اﻟذي ﯾطﺎﻟب ﺑﺗﺣوﯾل اﻟﺳﯾﺎدة ﺗدرﯾﺟﯾﺎ ﺑﺄن ﯾﻣﯾل ﺑﻪ‬ ‫اﻟﺗﻧﺎﻗض ﻟﺣد اﻟﺗﻧﺎزل طوﻋﺎ واﺧﺗﯾﺎرا ﻋن ﺟﺎﻧب ﻣن ﺗﻠك اﻟﺳﯾﺎدة ﻋﻧد ﺗﺣدﺛﻪ ﻋن اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت‬ ‫اﻟﺑﻠدﯾﺔ؟‪ .‬وذﻟك ﺑﻘﺑول ﺗﻣﺛﯾل اﻟﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻓﻲ ﻛل اﻟﺟﻬﺎت اﻟﺗﻲ ﺗوﺟد ﻓﯾﻬﺎ أﻗﻠﯾﺎت‬ ‫ﻓرﻧﺳﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻬل ﯾﺟﻬل اﻟﺳﯾد رﺋﯾس اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد أﻧﻪ ﻻ ﯾﺑﺎح ﻟﻸﺟﺎﻧب ﻓﻲ أي ﺑﻠدان اﻟﻌﺎﻟم‬ ‫‪ -‬واﻟﻔرﻧﺳﯾون ﻫم ﺑﺻﻔﺔ ﻗﺎﻧوﻧﯾﺔ أﺟﺎﻧب ﻓﻲ اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ‪ -‬أن ﯾﺷﺎرﻛوا ﻓﻲ اﻟﻬﯾﺋﺎت‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺧﺑﺔ؟(( )‪.(1‬‬ ‫وﯾﺗﺿﺢ ﻣﻣﺎ ﺳﺑق أن اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم أراد أن ﯾﻔﺣم ﺑورﻗﯾﺑﺔ اﻟﺣﺟﺔ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﻧﺎدى ﺑﻪ ﻣن‬ ‫ﻣﺷروﻋﻪ‪ ،‬واﻟﻣﺗﺿﻣن اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ واﻟﺳﯾﺎدة اﻟﻣزدوﺟﺔ ﻣﻊ اﻟﻔرﻧﺳﯾﯾن‪ ،‬ﻣن ﺧﻼل ﻋدد ﻣن‬ ‫اﻟﺣﺟﺞ اﻟﺗﻲ ﺳﺑق ذﻛرﻫﺎ ﻓﺄراد اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم أن ﯾﻔﻧدﻫﺎ واﺣدة واﺣدة ﻟﺗﻌرﯾﺔ اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد‬ ‫أﻣﺎم اﻟﺷﻌب اﻟﺗوﻧﺳﻲ‪ ،‬ﺣﺗﻰ ﯾﺗﺳﻧﻰ ﻟﻪ ﻣن ﺟﻬﺔ اﺳﺗﻐﻼل ذﻟك ﻟﻺﺟﻬﺎز ﻋﻠﯾﻪ‪ ،‬وﻣن ﺟﻬﺔ‬ ‫ﺛﺎﻧﯾﺔ ﺣﺗﻰ ﯾﺳﺗطﯾﻊ اﻹﻗرار ﺑﺄن أي ﻣﺷروع دون اﻻﺳﺗﻘﻼل ﯾﻌد ﺗﻧﺎزﻻ وﺗﺧﺎذﻻ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﻧﺎدي‬ ‫ﺑﻪ وﯾﺑﺗﻐﯾﻪ اﻟﺷﻌب اﻟﺗوﻧﺳﻲ‪.‬‬ ‫وﺑﻌد اﻟرد ﻋﻠﻰ اﻟﻧﻘﺎط اﻟﺳﺑﻌﺔ اﻟﺗﻲ طرﺣﻬﺎ اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد أﻋﻠن اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم ﻣوﻗﻔﻪ‬ ‫ﺑﻘوﻟﻪ‪ )):‬أن اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻠﺣزب اﻟﺣر اﻟدﺳﺗوري اﻟﺗﻲ ﻗﺎم اﻟدﺳﺗور ﻋﻠﻰ ﺳواﻋد رﺟﺎﻟﻬﺎ‬ ‫إﻟﯾﻬﺎ ﯾرﺟﻊ اﻟﻔﺿل ﻓﻲ إﻧﺷﺎء ﺣرﻛﺔ اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺑﻼد ﺗرى ﻣن واﺟﺑﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟوﻗت اﻟذي ﻧﺎﻟت ﻓﯾﻪ اﻟﺷﻌوب ﺑﺎﻷﻣس اﺳﺗﻘﻼﻟﻬﺎ‪ :‬ﺳورﯾﺎ‪ ،‬ﻟﺑﻧﺎن‪ ،‬ﻣﺻر‪ ،‬اﻟﻔﻠﺑﯾن‪ ،‬اﻟﻬﻧد‪،‬‬ ‫اﻧدوﻧﯾﺳﯾﺎ‪ ،‬طراﺑﻠس‪...‬اﻟﺦ‪ .‬أن ﯾﺣذر اﻟﺷﻌب اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﺑﺄﺳرﻩ ﺳوء ﻣﻐﺑﺔ اﻷﺧذ ﺑﺳﯾﺎﺳﺔ‬ ‫اﻻﺳﺗﺧذاء واﻟﺗﻧﺎزل اﻟﺗﻲ ﯾﻣﺳك ﺑﻬﺎ رﺋﯾس اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد‪ ،‬وﻫﻲ إذ ﺗﻘوم ﺑﻬذا اﻟواﺟب ﺗﻌﻠن‬ ‫أﻧﻬﺎ ﺗﻔﻌل ذﻟك وﻫﻲ آﺳﻔﺔ‪ ،‬وﻻ ﯾزال ﻟﻬﺎ أﻣل ﻓﻲ أن ﺗرى ﻫذا اﻟﺷﻌب اﻟذي ﺣطﻣﻪ‬ ‫اﻻﺳﺗﻌﻣﺎر ﻣﻌﺗﺻﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﻧﻬﺎﯾﺔ ﺑﺣﺑل اﻻﺗﺣﺎد اﻟﻣﺗﯾن وﻣﺳﺗﺷﻌرا روح اﻷﺧوة اﻟﺣﻘﯾﻘﯾﺔ ﺑﯾن‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ أﻓرادﻩ إذ ﻻ ﻧﺟﺎة إﻻ ﻓﻲ اﻻﻣﺗﺛﺎل ﺑدون اﻧﻘطﺎع وﺑدون ﻓﺗور وﻓﻲ‬ ‫‪ - 1‬اﻹرادة ‪ 9 ،‬ﻣﺎي‪.1950‬‬ ‫‪293‬‬

‫ﻧطﺎق اﻟﻛراﻣﺔ واﻟﺷرف ﻟﻣﻘررات ﻣؤﺗﻣر ﻟﯾﻠﺔ اﻟﺳﺎﺑﻊ واﻟﻌﺷرﯾن ﻣن رﻣﺿﺎن ﻟﻠوﺻول إﻟﻰ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﻫدﻓﻪ اﻻﺳﺗﻘﻼل اﻟﺗﺎم(( )‪.(1‬‬ ‫وﻫﻧﺎ ﯾظﻬـر أن اﻟﺣـزب اﻟدﺳـﺗوري اﻟﻘـدﯾم ﻟـم ﯾﻘﺗﻧـﻊ ﺑﻣـﺎ طرﺣـﻪ رﺋـﯾس اﻟدﺳـﺗور اﻟﺟدﯾـد ﻣـن‬ ‫ﻧﻘﺎط ﻟﯾطﺎﻟب ﻓرﻧﺳﺎ ﺑﺗﺣﻘﯾﻘﻬﺎ‪ ،‬ﻟﯾس ﻫذا ﻓﺣﺳب ﺑل اﻋﺗﺑرﻫﺎ ﻧﻛوﺻﺎ وﺗراﺟﻌﺎ ﻋﻣـﺎ ﺗـم اﻻﺗﻔـﺎق‬ ‫ﻋﻠﯾـــﻪ ﺑـــﯾن اﻟﻌدﯾـــد ﻣـــن اﻷطـــراف اﻟﻔﺎﻋﻠـــﺔ واﻟﺗـــﺷﻛﯾﻼت اﻟـــﺳﯾﺎﺳﯾﺔ اﻟوطﻧﯾـــﺔ اﻟﺗوﻧـــﺳﯾﺔ‪،‬‬ ‫ﻟذﻟك ﻟم ﯾﺗردد اﻟﺣزب اﻟﻘدﯾم ﻓﻲ رﻓض إﻗرار ﺑورﻗﯾﺑﺔ ﻟﻠﻔرﻧﺳﯾﯾن ﺑﺣق اﻻﻧﺗﺧﺎب ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺎﻟس‬ ‫اﻟﺑﻠدﯾـﺔ‪ ،‬وأن اﻟـﺳﯾﺎدة اﻟداﺧﻠﯾـﺔ اﻟﺗـﻲ ﯾرﯾـد اﻟوﺻـول إﻟﯾﻬـﺎ ﻫـﻲ ﻓـﻲ ﻧظـر اﻟﺣـزب ﻣـﺿﻣوﻧﺔ ﻓـﻲ‬ ‫ﻣﻌﺎﻫدة ﺑﺎردو‪ ،‬وأن اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﻬﺎ ﻓﻘط ﻣﻌﻧﺎﻫﺎ ﺗﻛرﯾس ﻣﺑدأ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ إﻟﻰ اﻷﺑد‪.‬‬ ‫وﺣﻘﯾﻘﺔ اﻷﻣر أن ﻣطﺎﻟب ﺑورﻗﯾﺑﺔ ﺟﺎءت ﺑﻧـﺎء ﻋﻠـﻰ اﻹﺳـﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ اﻟﺗـﻲ اﺗﺑﻌﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺗﺣﻘﯾـق‬ ‫طﻣـوح اﻟﺗوﻧـﺳﯾﯾن‪ ،‬ﻫـذﻩ اﻹﺳـﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ اﻟﻣﺑﻧﯾـﺔ ﻋﻠـﻰ ﻣﺑـدأ \" ﺧـذ وطﺎﻟـب\"‪ ،‬ﻟﻛـن اﻟﻧﻘـﺎط اﻟﺗـﻲ‬ ‫ﺗﺿﻣﻧﺗﻬﺎ ﻣطﺎﻟﺑﻪ اﻟﺳﺑﻊ أﻗرت ﻣطﻠﺑﺎ ﺧطﯾرا وﻫو اﻻﻋﺗراف ﺑﺣق اﻟﻔرﻧـﺳﯾﯾن ﺑﺎﻧﺗﺧـﺎب ﻣﻣﺛﻠـﯾن‬ ‫ﻟﻬـم ﻓـﻲ اﻟﺑﻠـدﯾﺎت اﻟﺗـﻲ ﯾﺗواﺟـدون ﺑﻬـﺎ‪ ،‬وﻫـذا ﻓـﻲ ﺟـوﻫرﻩ إﻗـرار ﺑﺣـق اﻟﻣﻌﻣـرﯾن واﻟﻣـﺳﺗوطﻧﯾن‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺑﻘﺎء ﺑﺗوﻧس‪ ،‬وﻫو ﻣﺎ ﯾﺗﻧﺎﻓﻰ ﻣﻊ اﻟﺗﺣرر واﻟﺳﯾﺎدة‪.‬‬ ‫ﺃ ـ ﻣﻮﻗﻒ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﻟﻘﺪﱘ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻔﺎﻭﺿﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺑﻌـد ﻋـزل اﻟﻣﻘـﯾم اﻟﻌـﺎم\" ﺟـون ﻣـوﻧص\" ﻋﯾﻧـت اﻟﺣﻛوﻣـﺔ اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ ﻓـﻲ ﺑداﯾـﺔ ﺷـﻬر ﺟـوان‬ ‫‪ 1950‬ﻣﻘﯾﻣﺎ ﻋﺎﻣﺎ ﺟدﯾدا وﻫو \" ﻟوﯾس ﺑﯾرﻟﯾﯾـﻪ\" – ‪ (2) - Louis Pérllier‬ﻋـﺳﻰ أن ﺗﺣﻘـق‬ ‫ﻣـﺎ ﺗـﺻﺑوا إﻟﯾـﻪ ﻓـﻲ اﻟـﺑﻼد اﻟﺗوﻧـﺳﯾﺔ ﻣـن ﺧـﻼل ﻣﺣﺎوﻟﺗﻬـﺎ إﺻـﻼح اﻷوﺿـﺎع‪ ،‬وﻣـن أﺟـل أن‬ ‫ﯾﻘـوم ﺑرﯾﻠﯾﯾـﻪ ﻓـﻲ ﻣﻬﺎﻣـﻪ ﺑﻣـﺳؤوﻟﯾﺔ ﻗﯾـﺎدة ﺗـوﻧس ﻧﺣـو اﻟﺗﻔـﺗﺢ واﻻزدﻫـﺎر اﻟـذي ﯾﻘودﻫـﺎ ﻧﺣـو‬ ‫اﻻﺳﺗﻘﻼل اﻟداﺧﻠﻲ‪ ،‬وﻫـذا ﻫـو اﻟﻬـدف اﻟﻧﻬـﺎﺋﻲ اﻟﻣﺣـدد ﻟﻛـل أراﺿـﻲ اﻻﺗﺣـﺎد اﻟﻔرﻧـﺳﻲ‪ ،‬ﻣﺛﻠﻣـﺎ‬ ‫ﺻرح ﺑذﻟك رﺋﯾس اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﺟورج ﺑﯾدو – ‪.(3)Georges Bidault‬‬ ‫‪ - 1‬اﻹرادة‪ 9 ،‬ﻣﺎي ‪.1950‬‬ ‫‪ - 2‬ﻟوﯾس ﺑﯾرﯾﯾﻪ ﺗوﻟﻰ اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺗوﻧس ﺧﻠﻔﺎ ﻟﺟون ﻣوﻧص ﺑداﯾﺔ ﻣن ‪ 13‬ﺟوان ‪ ،1950‬ﺣﺗﻰ ‪ 13‬ﺟﺎﻧﻔﻲ‬ ‫‪.1952‬‬ ‫‪Louis Périllier, Op.cit, pp27-73. - 3‬‬ ‫‪-‬ﺟورج ﺑﯾدو )‪ :(1983-1899‬ﻫو ﺟورج أﻗﯾﺳﺗﺎن ﺑﯾدو وﻟد ﺑﻣوﻻن ﻓﻲ ‪ 5‬أﻛﺗوﺑر ‪ ،1899‬ﺗوﻟﻰ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻣﻧﺎﺻب‬ ‫ﻛوزارة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ واﻟﻌﺿوﯾﺔ ﺑﺎﻟﺑرﻟﻣﺎن‪ ،‬ورﺋﺎﺳﺔ اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﺗوﻓﻲ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪.1983‬‬ ‫‪294‬‬

‫وﻗــد ﺳــﺑق ﻫــذا ﺗــﺻرﯾﺣﺎت وزﯾــر اﻟﺧﺎرﺟﯾــﺔ اﻟﻔرﻧــﺳﻲ روﺑﯾــر ﺷــوﻣﺎن – ‪Robert‬‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫‪ (1)-Schuman‬أﻛﺛـر ﻓﯾﻬـﺎ ﻣـن اﻟﺗـﺻرﯾﺢ ﺑﺎﻻﺳـﺗﻘﻼل اﻟـذاﺗﻲ ﻟﺗـوﻧس ﻓـﻲ ﺟـل ﻣراﺳـﻼﺗﻪ‪،‬‬ ‫وﻛﺎﻧت اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺗﺣظ اﻟﻣﻘﯾﻣﯾن اﻟﻌﺎﻣﯾن ﺑﺄﻧﻪ ﻋﻠﯾﻬم أن ﯾراﻋو اﻟﺗوازن ﺑﯾن ﻣـﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣﻌﻣـرﯾن‬ ‫اﻟﻔرﻧﺳﯾﯾن وﻣطﺎﻟب اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن)‪.(2‬‬ ‫وﻫﻛذا ﻓﺑﻣﺟرد وﺻول اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم اﻟﺟدﯾد ﺗم اﻹﻋﻼن ﻋن إﺟراءات ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺗطوﯾر ﻧظـﺎم‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ‪ ،‬وﺗوﺳﯾﻊ ﻧظﺎم ﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن ﻓﻲ اﻟوظﯾﻔﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬وﺗﻛوﯾن ﻧظﺎم ﻋﻠـﻰ‬ ‫أﺳـﺎس دﯾﻣﻘراطـﻲ ﺑﻧـﺎء ﻋﻠـﻰ ﺗوﺻـﯾﺎت اﻟﺣﻛوﻣـﺔ اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺗـﻲ ﺗﻧـوي ﻋﻠـﻰ اﻟﻔـور إﻋطـﺎء‬ ‫اﻟﻔرﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻠدﯾﺎت ﻟﻠﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟﻣﺑﺎﺷرة ﻟﻠﺗوﻧﺳﯾﯾن ﻓﻲ إدارة ﻣﺻﺎﻟﺣﻬم‪.‬‬ ‫وﻋﻠــﻰ ﺿــوء ﻫــذﻩ اﻟﺗطــورات‪ ،‬ﺗــم اﻻﺗــﺻﺎل ﺑــﺎﻟﺣزب اﻟدﺳــﺗوري اﻟﺟدﯾــد‪ ،‬ﻷﺧــذ ﻣواﻓﻘﺗــﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﺣﻛوﻣﺔ ﺗﻔﺎوﺿﯾﺔ‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﺗـﻲ ﺗـم ﺗـﺷﻛﯾﻠﻬﺎ ﻓـﻲ ‪ 17‬أوت ‪ 1950‬ﺑرﺋﺎﺳـﺔ ﻣﺣﻣـد‬ ‫ﺷـﻧﯾق‪ ،‬وﺿــﻣت ﻫــذﻩ اﻟــوزارة ﺳــﺗﺔ وزراء ﺗوﻧـﺳﯾﯾن وﺳــﺗﺔ ﻓرﻧــﺳﯾﯾن‪ ،‬وﺷــﺎرك ﻓﯾﻬــﺎ اﻟدﺳــﺗور‬ ‫اﻟﺟدﯾد ﺑوزارة اﻟﻌدل اﻟﺗﻲ ﺗوﻻﻫﺎ ﺻﺎﻟﺢ ﺑن ﯾوﺳف)‪.(3‬‬ ‫أﻣـﺎ اﻟﺣـزب اﻟدﺳـﺗوري اﻟﻘـدﯾم ﻓﻘـد رﻓـض ﻫـذﻩ اﻟـوزارة وﺑﺎﻟﺗـﺎﻟﻲ اﺧﺗـﺎر ﻋـدم اﻟﻣـﺷﺎرﻛﺔ ﻓﯾﻬـﺎ‪،‬‬ ‫وﻫــذا اﻧطﻼﻗــﺎ ﻣــن ﻗﻧﺎﻋــﺎت ﻣﺑدﺋﯾــﺔ ﺑــﺄن ﻻ ﻓــرق ﺑﯾﻧﻬــﺎ وﺑــﯾن وزارة اﻟﻛﻌــﺎك اﻟــﺳﺎﺑﻘﺔ ﻟﻬــﺎ‪،‬‬ ‫وﺑﺎﻟﻣﻧﺎﺳـﺑﺔ ﺣﻣﻠـت ﺟرﯾـدة اﻹرادة ﺗﺑرﯾـ ار ﻟﻣوﻗـف اﻟدﺳـﺗور اﻟﻘـدﯾم ﻣـن ﻫـذﻩ اﻟـوزارة ﺟـﺎء ﻓﯾـﻪ‪)):‬‬ ‫أﻣﺎ ﻧﺣن ﻓﻘد رﻓﺿﻧﺎ اﻟﻌرض‪ ،‬ﻓﺗﻛرر اﻹﻟﺣﺎح وﺗﻛرر ﻣن ﺟﺎﻧﺑﻧﺎ اﻟرﻓض ﻷﻧﻧﺎ ﻛﻧﺎ ﻋﻠـﻰ ﯾﻘـﯾن‬ ‫ﺗﺎم ﺑﺄن ﻻ ﺗﻐﯾر ذا أﻫﻣﯾﺔ ﯾﻧﺗظـر وﺑـﺄن اﻟﻬـدف اﻟﻣﻧﻌـوت ﻣـن ﻫـذﻩ اﻟﻣﻔﺎوﺿـﺎت‪ ،‬ﻻ ﯾﺗﻔـق ﻣـﻊ‬ ‫اﻟﻬدف اﻟـذي اﺳـﺗﻬدﻓﺗﻪ اﻷﻣـﺔ ﻓـﻲ ﻣﯾﺛﺎﻗﻬـﺎ اﻟﻘـوﻣﻲ ﻣـن ﻗﺑـل ورأﯾﻧـﺎ‪ ...‬أن اﻟـوزارة اﻟﻣﻘﺑﻠـﺔ ﻟـﯾس‬ ‫ﻟﻬﺎ ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻋﻣل ﻛﻣﺎ أن اﻟﺣدود اﻟﻣوﺿوﻋﺔ ﻟﻬﺎ ﻻ ﺗﻔﺳﺢ ﻣﺟﺎﻻ ﻟﻠﻌﻣل وﻫـﻲ ﺗـﺿﯾق ﻋـن أن‬ ‫ﺗﺳﻊ ﺷﯾﺋﺎ ﻟﻪ أﻫﻣﯾﺔ ﻣن آﻣﺎل اﻷﻣﺔ(()‪.(4‬‬ ‫‪ - 1‬روﺑﯾر ﺷوﻣﺎن )‪ :(1963-1886‬وﻟد ﻓﻲ ‪ 29‬ﺟوان ‪ 1886‬ﺑﻠﻛﺳوﻣﺑورغ‪ ،‬رﺟل دوﻟﺔ ﻓرﻧﺳﻲ‪ ،‬ﺣﺻل ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺎﻛﺎﻟورﯾﺎ‬ ‫ﺳﻧﺔ‪ 1904‬ﺑﻣﺎﺗز‪ ،‬ﺗﺎﺑﻊ دراﺳﺗﻪ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﻓﻲ اﻟﺣﻘوق ﺑﺑون ‪ ،‬ﺛم ﻓﺗﺢ ﻣﻛﺗﺑﺎ ﻟﻠﻣﺣﺎﻣﺎة ﺑﻣﺎﺗز ﺳﻧﺔ‪ ،1912‬ﺗوﻟﻰ اﻟﻌدﯾد ﻣن‬ ‫اﻟﻣﻧﺎﺻب اﻟوزارﯾﺔ ‪،‬واﻟﻌﺿوﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺎﻟس اﻟﻣﺗﻌددة‪ ،‬ﻣﻧﻬﺎ ﺗوﻟﻲ وزارة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﺧﻼل ﺳﻧوات ‪ 1947‬ﺣﺗﻰ ‪ ،1952‬ﺛم‬ ‫وزارة اﻟﻌدل ﺳﻧﺗﻲ ‪ ،1956/1955‬ﺗوﻓﻲ ﻓﻲ ‪4‬ﺳﺑﺗﻣﺑر ‪.1963‬‬ ‫‪Louis Périllier, Op.cit, pp70-73. - 2‬‬ ‫‪ - 3‬اﻟﻣﻧﺎر ‪ ،‬اﻟﻌدد‪ ، 6‬اﻟﺳﻧﺔ اﻷوﻟﻰ‪30 ،‬ﺟوﯾﻠﯾﺔ ‪.1951‬‬ ‫‪ - 4‬اﻹرادة‪ 15 ،‬أوت ‪.1950‬‬ ‫‪295‬‬

‫وﻋﺑـر اﻟﺣـزب ﻋـن أﺳـﻔﻪ ﻣـن ﻣوﻗـف اﻟدﺳـﺗور اﻟﺟدﯾـد إزاء ﻫـذﻩ اﻟـوزارة وﻣـﺷﺎرﻛﺗﻪ ﻓﯾﻬـﺎ‪،‬‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫وﻧﻌت ذﻟك ﺑﺄﻧﻪ ﻧﻛﺳﺔ‪ )):‬وطﻌﻧﺔ ﺻﻣﯾﻣﺔ ﻟﻠﻘﺿﯾﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ اﻟﻣﻘدﺳﺔ(( )‪.(1‬‬ ‫ﻛﻣﺎ وﺿﺢ اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﻘدﯾم ﻣوﻗﻔﻪ ﻣن ﻫـذﻩ اﻟـوزارة ﻣـن ﺧـﻼل اﻟﺑﯾـﺎن اﻟـذي أﺻـدرﻩ‬ ‫وﺟﺎء ﻓﯾﻪ‪ )):‬ذﻫﺑت وزارة اﻟﻛﻌﺎك وﺧﻠﻔﺗﻬﺎ وزارة ﺟدﯾدة أردﻧﺎ أن ﻧﻌطﻲ ﻷﻧﻔﺳﻧﺎ اﻟوﻗت ﻟﻠﺗروي‬ ‫ﻗﺑل اﻟﺟﻬر ﺑﻔﻛرﺗﻧﺎ‪ ،‬وأن ﻧﻌرف ﻛﯾف ﯾﻣﻛن ﻟﻠوزارة اﻟﺟدﯾدة اﻟﺗﻲ ﻗﯾدت ﻧﻔﺳﻬﺎ ﺑﻣﺎ اﻟﺗزﻣـت ﺑـﻪ‬ ‫أن ﺗﻧﺟــز إﺻــﻼﺣﺎت ﺟوﻫرﯾــﺔ‪ ،‬إﻻ أن إﺑﻌــﺎد ٕواﻟﻐــﺎء اﻟﻣﺳﺗــﺷﺎرﯾن ﯾﺣــﺗم ﻋﻠﯾﻧــﺎ اﻟﺧــروج ﻣــن‬ ‫ﺻـﻣﺗﻧﺎ‪ ،‬ﺣﯾـث أﻋﻠـن اﻟﻣﻘـﯾم اﻟﻌـﺎم أﺛﻧـﺎء اﻟﻧـدوة اﻟـﺻﺣﻔﯾﺔ اﻟﺗـﻲ ﻋﻘـدﻫﺎ ﯾـوم ‪ 18‬أوت ‪1950‬‬ ‫ﺑﺄن ﻫذﻩ اﻟوزارة ﻫﻲ ﺣﻛوﻣﺔ اﺗﺣﺎدﯾﺔ ﺗﺿم ﻣﻣﺛﻠﻲ ﻣﺧﺗﻠف ﻣﻧﺎزع اﻟرأي اﻟﻌﺎم اﻟﺗوﻧﺳﻲ(()‪.(2‬‬ ‫وﺑﯾن اﻟﺣزب اﻟﻘدﯾم ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺑﯾﺎن أﻧﻪ رﻓـض ﺗﻠﺑﯾـﺔ دﻋـوة اﻟﻣـﺷﺎرﻛﺔ ﻓـﻲ اﻟـوزارة اﻟﺟدﯾـدة ﺛـم‬ ‫رد ﻋﻠـﻰ ﺗـﺻرﯾﺢ اﻟﻣﻘـﯾم اﻟﻌـﺎم ﺑـﺄن ﻫـذﻩ اﻟـوزارة ﺗﺣظـﻰ ﺑﻣـﺳﺎﻧدة اﻷﻣـﺔ‪ .‬ﺑـﺎﻟﻧﻔﻲ ﻟﻣـﺎ ﺗدﻋﯾـﻪ‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣـﺔ وﺗـﺳﺎءل اﻟﻛﺎﺗـب اﻟﻌـﺎم ﻟﻠﺣـزب ﺻـﺎﻟﺢ ﻓرﺣـﺎت ﺑـ‪ )):‬ﻫـل ﯾﺟـوز ﻋـدﻟﯾﺎ وﻗـﺿﺎﺋﯾﺎ أن‬ ‫ﯾﺳﺗوﻟﻲ اﻟﻣﻘدم ﻋﻠﻰ أدﻧﻰ ﺟزء ﻣن ﻣﻛﺎﺳب ﻣﻧظورة ؟ وﯾﺗﺿﺢ ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟك ﻣـن ﻣﻌﺎﻫـدة‬ ‫اﻟﻘﺻر اﻟﺳﻌﯾد أن اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ وﻗﺗﯾﺔ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ذﻟك ﻓﻣن اﻟﻣﺣﺗم أن ﺗﻐﺎدر اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ اﻟﺑﻠد‬ ‫ﯾوﻣـﺎ ﻣـن اﻷﯾـﺎم ﺗـراب اﻟﻘطـر‪ ،‬ﻓﻛﯾـف ﯾﻣﻛـن إذن اﻟﺗوﻓﯾـق ﺑـﯾن ﻓﻛـرة اﻟرﺣﯾـل وﻓﻛـرة اﻟـﺳﯾﺎدة‬ ‫اﻟﻣزدوﺟﺔ ؟(()‪.(3‬‬ ‫ﺛـم ﻋـرج اﻟﺑﯾـﺎن ﻋﻠـﻰ ﻣـﺿﻣون اﻹﺻـﻼﺣﺎت وﺗـﺳﺎءل‪ )):‬ﻣـﺎذا ﺳـﯾرﯾدون وﻣـﺎذا ﺳـﯾرﺟﻌون‬ ‫إﻟﯾﻧــﺎ ﺑﺎﻹﺻــﻼﺣﺎت؟‪ .‬ﺗﻘوﯾــﺔ ﻟﺟﺎﻧــب ﺷﺧــﺻﯾﺔ اﻟﺣﻛوﻣــﺔ‪ .‬ﺗﻘﻠــد ﺑﻌــض اﻟﺗوﻧــﺳﯾﯾن ﻟﻠوظﯾﻔــﺔ‬ ‫اﻟﻌﻣوﻣﯾـﺔ‪ ،‬ﻣـﻊ اﺷــﺗراط اﻟﻔﻧﯾـﺔ واﻹﻣﻛﺎﻧﯾـﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾــﺔ اﻟﻣﻘـررة ﻣـن طــرف ﻧـواب اﻟـﺷﻌب‪ ،‬ﻣــﻊ‬ ‫اﻻﺣﺗرام اﻟﺻﺎرم ﻟﻠﺣﻘوق اﻟﻣﻛﺗﺑﯾﺔ‪ٕ .‬واﺻﻼح ﺑﻠدي(( )‪.(4‬‬ ‫وﻧظـر اﻟﺣـزب ﻟﻬـذﻩ اﻹﺻـﻼﺣﺎت ﺑﺄﻧﻬـﺎ ﺑﻌﯾـدة ﻛـل اﻟﺑﻌـد ﻋـن اﻹﺻـﻼﺣﺎت اﻟﺟوﻫرﯾـﺔ ﻣـن‬ ‫ﺧﻼل ﻗوﻟﻪ ‪ )) :‬إﻧﻧﺎ ﻟﻧﺄﺳف ﻟﻬذا اﻟﻣوﻗف وﻣﺎزﻟﻧﺎ ﻧﻌﺗﻘـــــد ﻣﻬﻣﺎ ﯾﻘﺎل ﻓــــــــﻲ ﻫذا اﻟﺻدد أن‬ ‫‪ - 1‬اﻹرادة‪ 12 ،‬دﯾﺳﻣﺑر‪.1950‬‬ ‫‪A.D.N, Carton283, Note A/S vieux destour en date le 26 octobre1950. - 2‬‬ ‫‪A.D.N, Carton283, Note A/S vieux destour en date le 26 octobre1950. . - 3‬‬ ‫‪ -‬اﻧظر ﺑﯾﺎن اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻠدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم ﺳﺑﺗﻣﺑر‪.1950‬اﻟﻣﻠﺣق رﻗم ) ‪.(10‬‬ ‫‪A.D.N, Carton283, Note A/S vieux destour en date le 26 octobre1950. - 4‬‬ ‫‪296‬‬

‫اﻹﺻـﻼﺣﺎت اﻟﺛﻼﺛـﺔ اﻟﻣزﻣــﻊ ﻋﻠﯾﻬـﺎ أو اﻟﻣوﻋـود ﺑﺎﻧﺟﺎزﻫــﺎ ﻣﻧـذ ﻋﻬـد ﺑﻌﯾــد ﻫـﻲ ﺑﻌﯾـدة ﺑﻌــدا‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﺷﺎﺳﻌﺎ ﻋن اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻟﺟوﻫرﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻠﻘـت ﺑﻬـﺎ رﻏﺑـﺔ اﻟﺟﻧـﺎب اﻟﻌـﺎﻟﻲ أﺑﻘـﺎﻩ اﷲ‪ ،‬وﻫـﻲ ﻻ‬ ‫ﯾﻣﻛن أن ﺗرﺿﻲ ﺑﺣﺎل اﻟﺷﻌب اﻟﺗوﻧﺳﻲ(( )‪.(1‬‬ ‫ﺛم ﯾﻌﻠن ﺑﺎﺳم اﻟﺷﻌب اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﻣطﺎﻟﺑﺔ ﻓرﻧﺳﺎ ﺑـﺄن ﺗﻌﻠـن ﻋﻠـﻰ رؤوس اﻟﻣـﻸ ﻋزﻣﻬـﺎ ﻋﻠـﻰ‪)):‬‬ ‫‪ -‬أن ﺗرﺟــﻊ ﻟــﻪ ﻓــﻲ أﻗــرب اﻵﺟــﺎل اﻟﻣﻣﻛﻧــﺔ ﻋﻣﻠﯾــﺔ اﻹﺷــراف ﻋﻠــﻰ ﺗــﺳﯾﯾر ﺟﻣﯾــﻊ ﺷــؤوﻧﻪ‬ ‫اﻟداﺧﻠﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺗﻲ اﻧﺗزﻋت ﻣﻧﻪ ﺷﯾﺋﺎ ﻓﺷﯾﺋﺎ ﺧﻼل اﻟﺳﻧوات ﻣﻧذ ﻓرض اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬أن ﺗرﺟـﻊ ﻟـﻪ اﺳـﺗﻘﻼﻟﻪ اﻟﻛﺎﻣـل اﻟـذي ﯾﻌﺗﺑـرﻩ ﺣﻘـﻪ اﻟطﺑﯾﻌـﻲ ﻓـﻲ اﻟوﻗـت اﻟﻌـﺎدي ﻹرﺟـﺎع‬ ‫ﻗﺿﺎﯾﺎﻧﺎ اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﺑﺄﯾدﯾﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻠـﯾس ﻣـن اﻟﻣﻌﻘـول أن ﯾﺑﻘـﻰ ﺷـﻌب ﺿـﻌﯾف ﻋﻠـﻰ طـول اﻷﺑـد ﺗﺣـت ﺳـﯾطرة ﺷـﻌب أﻗـوى‬ ‫ﻣﻧﻪ ﻻ ﻟﻣﺑرر آﺧر ﻏﯾر أﻧﻪ ﺿﻌﯾف‪ ،‬إن ﻓﻛرة دوام ﺣـﺿور ﻓرﻧـﺳﺎ ﺑﻬـذﻩ اﻟـدﯾﺎر اﻟﺗـﻲ رﺿـﻲ‬ ‫ﺑﻬﺎ اﻟوزراء اﻟﺟدد ﻫﻲ ﻓﻛـرة ﯾﻧﺎﻗـﺿﻬﺎ ﻣﻧطـوق وﻣﻔﻬـوم ﻣﻌﺎﻫـدة ﺑـﺎردو‪ ،‬وآﯾـﺔ ذﻟـك أن اﻟﻔـﺻل‬ ‫اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻣن اﻟﻣﻌﺎﻫدة اﻟﻣذﻛورة ﻗد ﻧص ﻋﻠﻰ أن اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﺻﺑﻐﺔ وﻗﺗﯾﺔ ﺻرﻓﺔ(( )‪.(2‬‬ ‫ﺛـم ﺗوﺟـﻪ اﻟﺑﯾـﺎن ﻟﻠﺣـزب اﻟدﺳـﺗوري اﻟﺟدﯾـد ﺑـﺄن‪ )):‬إذا ﻛـﺎن اﻟدﺳـﺗور اﻟﺟدﯾـد واﻟـﺑﻌض ﻣـن‬ ‫أﻋﺿﺎء اﻟﻬﯾﺋﺔ اﻟوزارﯾﺔ اﻟﺣﺎﺿرة اﻟذﯾن واﻓﻘوا ﻋﻠﻰ ﻣﻘررات اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟوطﻧﻲ اﻟﻣﻧﻌﻘد ﻓﻲ ‪23‬‬ ‫أوت ‪ 1946‬ﯾﻘﺑﻠـون اﻵن ﻣﺑـدأ اﻟـﺳﯾﺎدة اﻟﻣزدوﺟـﺔ وﯾﺗوﺧـون طرﯾـق اﻟﻧﻛـوص ﻋﻠـﻰ اﻷﻋﻘـﺎب‬ ‫ﻓـﺈن اﻟـﺷﻌب اﻟﺗوﻧـﺳﻲ ﻟـﯾس ﻟـﻪ ﻣـﺎ ﯾـدﻋوﻩ ﻟﺗﺑـدﯾل ﻣوﻗﻔـﻪ وﻧﻘـض ﻏزﻟـﻪ ﺑﯾـدﻩ‪ ،‬ﻋﻠـﻰ أن ﻫـذا‬ ‫اﻟﺷﻌب ﻟﻪ أﺳﺑﺎب ﺷرﻋﯾﺔ ﻟﯾﻛون ﻏﯾـر ﻣطﻣـﺋن‪ ،‬وﺑﺎﻟﻔﻌـل ﻓـﺈن اﻟـﺷﻌب اﻟﺗوﻧـﺳﻲ اﻟـذي ﻟـم ﺗﻘـﻊ‬ ‫اﺳﺗﺷﺎرﺗﻪ واﻟذي ﯾﻧﺑﻐـﻲ أن ﯾـﺳﻣﻊ ﻟـﻪ ﻗـول ﻓـﻲ ﻫـذا اﻟـﺻدد ﻟـم ﯾﻔـوض ﻟﻛـﺎﺋن ﻣـن ﻛـﺎن ﺳـواء‬ ‫داﺧل اﻟوزارة أو ﺧﺎرﺟﻬﺎ ﺣق اﻟﺗﻔـﺎوض ﻹدﺧـﺎل ﺗﺣـوﯾرات أﺳﺎﺳـﯾﺔ ﻗـد ﯾﻛـون ﻟﻬـﺎ ﺗـﺄﺛﯾر ﻓـﺎدح‬ ‫ﻋﻠـﻰ ﻣـﺳﺗﻘﺑل اﻟـﺑﻼد‪ ،‬وﻟـﯾس ﻟﻐﯾـر ﻣﺟﻠـس وطﻧـﻲ ﺗﻛـون اﻟـوزارة ﻣﻧﺑﺛﻘـﺔ ﻋﻧـﻪ وﻣـﺳﺋوﻟﺔ ﻟدﯾـﻪ‬ ‫اﻟـﺻﻔﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾـﺔ ﻟﺗﻌﯾـﯾن ﻣﻔﺎوﺿـﯾن ﯾﺗوﻟـون ﺑﺎﺳـم اﻟﺣـﺿرة اﻟﻌﻠﯾـﺔ إﺟـراء ﻣـذاﻛرات ﻣـﻊ ﻓرﻧـﺳﺎ‬ ‫ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺗطور اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﯾن ﺗوﻧس وﻓرﻧﺳﺎ(( )‪.(3‬‬ ‫‪A.D.N, Carton283, Série : protectorat tunisie, 2éme versement, Déclaration du comité .- 1‬‬ ‫‪exécutif de parti libéral constitutionel tunisien (vieux destour).‬‬ ‫‪Idem. - 2‬‬ ‫‪A.D.N, Carton283, Série : protectorat tunisie, 2éme versement, Déclaration du comité - 3‬‬ ‫‪exécutif de parti libéral constitutionel tunisien (vieux destour).‬‬ ‫‪297‬‬

‫ﺛــم ﻓــﻲ اﻷﺧﯾــر وﺟــﻪ اﻟﺣــزب اﻟدﺳــﺗوري اﻟﻘــدﯾم ﺗﺣــذﯾرا ﻟﻠــوزراء وﺗﺑــﺷﯾرا ﻟﻠﺗوﻧــﺳﯾﯾن‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫اﻟﻣﺗﻣـﺳﻛﯾن ﺑﻘـﺿﯾﺗﻬم ﺑـﺎﻟﻘول‪ )):‬وﻣﻬﻣـﺎ ﯾﻛـن ﻣـن اﻷﻣـر ﻓﺈﻧﻧـﺎ ﻧﺣـذر اﻟـوزراء اﻟﺗوﻧـﺳﯾﯾن ﺳـوء‬ ‫ﻋﺎﻗﺑـﺔ ﻛـل اﻧـدﻓﺎع ﯾــﺻدر ﻣـﻧﻬم ﻓـﻲ ﺳــﺑﯾل ﺗﺣﺑﯾـذ اﻟـدﺧول ﻓــﻲ اﻻﺗﺣـﺎد اﻟﻔرﻧـﺳﻲ اﻟــذي ﻻ‬ ‫ﯾﺧـﺎﻟف إﻻ ﻓـﻲ اﻹﺳـم ﻓﻘـط ﻧظـﺎم اﻹﻣﺑراطورﯾـﺔ اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ اﻟـﺳﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬وﻧـذﻛرﻫم ﻣـن ﺟﻬـﺔ أﺧـرى‬ ‫ﺑﻣوﻗف اﻟﺟﻧﺎب اﻟﻌﺎﻟﻲ أﯾدﻩ اﷲ‪ ،‬وﻣوﻗف اﻟﺷﻌب اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﺑﺄﺳرﻩ ﻣن ذﻟك اﻟدﺧول ورﻓـﺿﻬﻣﺎ‬ ‫ﻟـﻪ رﻓـﺿﺎ ﺗﺎﻣـﺎ‪ ،‬إن ﻧـﺎظر اﻟـﺷﻌوذة اﻟﺗـﻲ ﺗرﻣـﻲ ﻻﺑـﺗﻼع ﺳـﯾﺎدﺗﻧﺎ ﺗﻠـك اﻟﻣﺣﺎوﻟـﺔ اﻟﺗـﻲ ﻧﺣـﺗﺞ‬ ‫ﻋﻠﯾﻬـﺎ ﺑﻛـل ﻗواﻧـﺎ ﻟـن ﯾﻛﺗـب ﻟﻬـﺎ اﻟﻧﺟـﺎح ﺑﺣـول اﷲ‪ ،‬ﺑﻔـﺿل ﺷـدة إرادة اﻟـﺷﻌب اﻟﺗوﻧـﺳﻲ وﻗـوة‬ ‫ﻋزﯾﻣﺗﻪ‪ ،‬وﻗد ﻛﺎن وﻻ ﯾزال ﻫﻣﻧﺎ اﻟوﺣﯾد اﻟذود ﻋن ﺣﯾـﺎض اﻟـﺷﻌب ٕواﻧﻘـﺎذﻩ‪ ،‬وﯾﻛـون ﻓـﻲ آﺧـر‬ ‫اﻷﻣر ﻣﻛﻠﻼ ﻟﺟﻬودﻧﺎ وﻟﻧﻌم أﺟر اﻟﻌﺎﻣﻠﯾن(( )‪.(1‬‬ ‫وﻟــم ﯾﺑــق اﻟﺣــزب اﻟدﺳــﺗوري اﻟﻘــدﯾم ﻣوﻗﻔــﻪ ﻫــذا ﻣــن اﻟﻣــﺷﺎرﻛﺔ ﻓــﻲ اﻟــوزارة اﻟﺗﻔﺎوﺿــﯾﺔ‬ ‫واﻧـﺿﻣﺎم اﻟدﺳـﺗور اﻟﺟدﯾـد ﻟﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺣﯾـز اﻟﻘطـر اﻟﺗوﻧـﺳﻲ ﻓﺣـﺳب‪ ،‬ﺑـل ﺳـﻌﻰ إﻟـﻰ رﺑـط ذﻟـك‬ ‫ﺑﻘﺿﺎﯾﺎ اﻟﻣﻐرب اﻟﻌرﺑﻲ ﻛﻛل‪ ،‬وﻋد ﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻟدﺳﺗو ارﻟﺟدﯾد‪ )):‬ﻣن ﺑﺎب اﻟﺗﻧﻛـر ﻟﻠﻣﺑـﺎدئ اﻟﺗـﻲ‬ ‫ﻗطﻌﻬـﺎ اﻟﺣـزب اﻟدﺳـﺗوري اﻟﺟدﯾـد‪ ،‬إذ أدﺧـل ﻫـذا اﻹﺟـراء اﻟرﯾﺑـﺔ ﻓـﻲ ﻛﺎﻓـﺔ أﻗطـﺎر اﻟﻣﻐـرب‬ ‫اﻟﻌرﺑـﻲ‪ ،‬ذﻟـك أن اﻟﻣﺑـﺎدئ اﻟﺗـﻲ ﺗﻘـوم ﻋﻠﯾﻬـﺎ اﻷﺣـزاب اﻻﺳـﺗﻘﻼﻟﯾﺔ اﻟﻣﻐرﺑﯾـﺔ واﻟﻣواﺛﯾـق اﻟﺗـﻲ‬ ‫ﺗـرﺑط ﺑﯾﻧﻬـﺎ‪ ،‬وﻣﯾﺛـﺎق ﻟﺟﻧـﺔ ﺗﺣرﯾـر اﻟﻣﻐـرب اﻟﻌرﺑـﻲ)‪ (2‬اﻟـذي ﺗﻧـﺿوي ﺗﺣـت ﻟواﺋـﻪ ﻛﻠﻬـﺎ ﺗﻌﺗﺑـر‬ ‫اﻷوﺿﺎع اﻟﻘﺎﺋﻣـﺔ ﻓـﻲ اﻟﺣﻛـم ﻋﻠـﻰ أﺳﺎﺳـﻬﺎ‪ ،‬ﺑـل ﯾﻌـد ﻧﻘـﺿﺎ ﻟﻣﺑـدأ اﻻﺳـﺗﻘﻼل اﻟـذي ﺗﻧـﺎدي ﺑـﻪ‬ ‫اﻷﺣزاب(( )‪.(3‬‬ ‫وﻫﻛذا ﻓﺈن ﻣوﻗف اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم ﻫذا ﯾﺑـﯾن ﻣـدى ﺗﻣـﺳﻛﻪ ﺑﻔﻛـرة اﻻﺳـﺗﻘﻼل اﻟﺗـﺎم ﺣـﺳب‬ ‫ﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ ﻣؤﺗﻣر ﻟﯾﻠﺔ اﻟﻘدر‪ ،‬ﻟﻛن اﻟﺣزب ﻟـم ﯾـﺳﺗطﻊ ﺑﻠـورة ﺗﺣـرك ﻣﯾـداﻧﻲ ﺑﺈﯾﺟـﺎد أﺳـﺎﻟﯾب‬ ‫ووﺳـﺎﺋل ﺗـﺳﺎﻫم ﻓـﻲ ﺗوﺳـﯾﻊ داﺋـرة ﺗـﺄﺛﯾرﻩ وﻗﻧﺎﻋﺎﺗـﻪ‪ ،‬وﻟـذا ظﻠـت آراءﻩ رﻏـم ﺻـﺣﺗﻬﺎ ﺑﻌﯾـدة ﻋـن‬ ‫‪A.D.N, Carton283, Note A/S vieux destour en date le 26 octobre1950. - 1‬‬ ‫‪ - 2‬ﻟﺟﻧﺔ ﺗﺣرﯾر اﻟﻣﻐرب اﻟﻌرﺑﻲ‪ :‬ﻫذﻩ اﻟﻠﺟﻧﺔ ظﻬرت ﻓﻲ دﯾﺳﻣﺑر ‪ ،1947‬ﻫﻲ ﻣﻧﺑﺛﻘﺔ ﻋن ﻣﻛﺗب اﻟﻣﻐرب اﻟﻌرﺑﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺎﻫرة واﻟذي ﺗﺄﺳس إﺛر اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟﻣﻧﻌﻘد ﺑﺎﻟﻘﺎﻫرة ﻣن ‪ 15‬إﻟﻰ ‪ 22‬ﻓﺑراﯾر ‪ ،1947‬وﺣﺿرﺗﻪ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﺷﺧﺻﯾﺎت‬ ‫وﺿم اﻷﺣزاب اﻟوطﻧﯾﺔ ﺑﺎﻟﻣﻐرب اﻷﻗﺻﻰ واﻟﺟزاﺋر وﺗوﻧس‪،‬وﻣﻧﻬﺎ اﻟدﺳﺗوراﻟﻘدﯾم‪ ،‬وﺗرأس اﻟﻠﺟﻧﺔ ﻋﺑد اﻟﻛرﯾم اﻟﺧطﺎﺑﻲ‪،‬‬ ‫واﺗﺧذت اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻘرارات اﻟداﻋﯾﺔ ﻟﻠﺗﻧﺳﯾق ﻟﻠﻛﻔﺎح ﺿد اﻻﺣﺗﻼل‪ ،‬ﻟﻠﻣزﯾد اﻧظر‪ :‬اﻟرﺷﯾد إدرﯾس‪ ،‬ذﻛرﯾﺎت ﻋن ﻣﻛﺗب‬ ‫اﻟﻣﻐرب اﻟﻌرﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻫرة‪ ،‬ﺗوﻧس‪ ،‬اﻟدار اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻟﻠﻛﺗﺎب‪ ،1981 ،‬ص –ص‪.103-87‬‬ ‫‪ - 3‬اﻹرادة‪ 24 ،‬ﻓﯾﻔري‪.1951‬‬ ‫‪298‬‬


Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!
Create your own flipbook