الحزب الحر الدستوري التونسي القديم 1934-1956

‫وﻓﻲ ﻧﻔس اﻻﺟﺗﻣﺎع‪ )):‬إﻟﺗﻣس اﻟﺣﺑﯾب ﺑﺄن ﻻ ﺗﻘﺗﺻر ﻫذﻩ اﻟزﯾﺎرة ﻋﻠﻰ ﻋﻣل اﻟﺳواﺳﻲ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﺑل ﺗﺗﺑﻊ ﺑزﯾﺎرة أﻧﺣﺎء أﺧرى ﻣن اﻟﺑﻼد اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﻓواﻓﻘﻪ اﻟﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ ﻋﻠﻰ ذﻟك‪ ،‬واﻗﺗرح‬ ‫ﻋﻠﯾﻪ ﺗﻌﯾﯾن ﯾوم ﻗﺑل اﻟﺧروج ﯾﺟﺗﻣﻊ ﻓﯾﻪ أﻋﺿﺎء اﻟﻬﯾﺋﺗﯾن ﻟﺗﻘرﯾر اﻟﻣراﻛز اﻟﺗﻲ ﻧزورﻫﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻫذﻩ اﻟرﺣﻠﺔ‪ ،‬ﻓﺄﺑﻰ اﻟﺣﺑﯾب أن ﯾواﻓق ﻋﻠﻰ ﻫذا اﻻﺟﺗﻣﺎع ﻓﻘﻠت ﻻ أرى ﻟﻲ ﻣﻧﻪ ﺑدا‪ ،‬وﻫﻧﺎ‬ ‫اﻟﺗﻔت اﻟدﻛﺗور اﺑن ﺳﻠﯾﻣﺎن إﻟﻰ اﻟﺣﺑﯾب وﻗﺎل ﻟﻪ ﻟﻧﺟﺗﻣﻊ ﺑﻬم وﻧﺳﺧر ﻣﻧﻬم ﻓﺎﻧﺗﻬرﺗﻪ وأﻧﻛرت‬ ‫ﻋﻠﯾﻪ وﻗﻠت ﻫذﻩ آداﺑك‪ :‬ﺗﺄﺗﻲ ﻟﺑﯾﺗﻲ ﻟﺗﺗﺧذ ﻣن أﻛﺎﺑر اﻟﻘوم ﺳﺧرّﯾﺔ ﻟك‪ ،‬ﻓﺄﺧذ رﻓﺎﻗﻪ ﯾﻌﺗذرون‬ ‫ﻟﻪ وأﻧﻛروا أن ذﻟك ﻛﺎن ﻣﻧﻪ ﻋن ﺳوء ﻗﺻد‪ ،‬ﺛم ﻗﺎم ﻫو ﯾﺳﺗﺳﻣﺣﻧﻲ وﯾﻌﺗذر ﻋﻣﺎ ﻓرط ﻣن‬ ‫ﻟﺳﺎﻧﻪ ﻣن اﻟﻬراء ﻓﺎﻛﺗﻔﯾت ﺑذﻟك‪ ،‬وﻗد اﻣﺗد ﻫذا اﻻﺟﺗﻣﺎع ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻠﯾﻠﺔ إﻟﻰ اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‬ ‫ﺑﻌد ﻣﻧﺗﺻف اﻟﻠﯾل‪ ،‬وﻗﺑل ﻣﻧﺻرﻓﻬم ذﻛرت اﻟﺣﺑﯾب ﺑﻣوﻋد اﻟﺳﻔر اﻟذي اﺗﻔﻘﻧﺎ ﻋﻠﯾﻪ ﻓﻘﺎل‬ ‫ﺳﺄﻛون ﻟدﯾك ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﺑﻌد زوال اﻟﯾوم ﻟﻧﺳﺎﻓر ﻣﺑﻛرﯾن وﺗﻣر ﺑﺳوﺳﺔ وﺳﺄﻟﻧﻲ أن‬ ‫أﺧﺑر اﻟﺳﯾد ﺻﺎﻟﺢ ﻓرﺣﺎت ﺑﻬذا اﻟﻣوﻋد ﺛم اﻧﺻرف ﻣﻊ رﻓﺎﻗﻪ(()‪.(1‬‬ ‫وﻟﻛن ﺑورﻗﯾﺑﺔ ﺑدﻻ ﻣن أي ﯾﺻدق وﻋدﻩ وﯾﻧﺗظر اﻟﻣوﻋد‪ )):‬ﺧف إﻟﻰ اﻟﺳﻔر ﻟﻠﺟﻬﺎت‬ ‫اﻟﺗﻲ ﺳﻧﻘﺻدﻫﺎ وأﺧذ ﯾﺛﯾر ﻓﯾﻬﺎ ﻓﻛرة اﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ ﻟﻠوﻓﺎق‪ ،‬وأرﺳل اﻟدﯾوان اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻣﻧﺷورا إﻟﻰ‬ ‫ُﺷﻌﺑﻪ ﯾﺳﺗﺛﯾرﻫﺎ ﻓﯾﻪ ﻟﻠﺗوﻗﯾﻊ ﻋﻠﻰ ﻧﺻوص اﺣﺗﺟﺎﺟﺎت ﻛﺗﺑﻬﺎ ﻟﻬﺎ وطﻠب ﻣﻧﻬﺎ اﻟﺗوﻗﯾﻊ ﻋﻠﯾﻬﺎ‬ ‫وأرﺳﻠﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺻﺣف وﻗد ﺷﺎﻫد اﻟﻧﺎس ﻣﺎﺗﺣﻣﻠﻪ وﻣﺎ ﺗﺷﺗﻣل ﻋﻠﯾﻪ ﻣن ﺻﯾﻎ ﻣﺗﺷﺎﺑﻬﺔ وأﻣﺛﻠﺔ‬ ‫ﻣﺗﺣدة ﺗدل ﻋﻠﻰ وﺣدة اﻟﻣﺻدر وﺳوء اﻷدب‪ ،‬وﺗﻘدﻣت ﺳﻔرﻧﺎ ﻫذﻩ اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ اﻟﻬوﺟﺎء ﺿد‬ ‫اﻻﺗﻔﺎق وﺟﺎء ﻣوﻋد اﻟﺳﻔر واﻧﺗظرﻧﺎ اﻟﺣﺑﯾب ﺑورﻗﯾﺑﺔ ﻣن اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ اﻟﻣﺗﻘف ﻋﻠﯾﻬﺎ إﻟﻰ‬ ‫اﻟراﺑﻌﺔ ﻓﻠم ﯾﺄت‪ ،‬وﻟم ﯾﻌﺗذر‪ ،‬وﺳﺎﻓرﻧﺎ إﻟﻰ ﺣﻣﺎم ﺳوﺳﺔ وﻣﺳﺎﻛن ﺳوﺳﺔ وﻛرﻛر واﻟﺳواﺳﻲ‬ ‫ﻓﻛﺎن ﯾﻌﺗرﺿﻧﺎ ﻓﻲ ﻛل ﺟﻬﺔ ﻗﺻدﻧﺎﻫﺎ وﺗﻘذف ﺳﯾﺎرﺗﻧﺎ ﺑﺎﻟﺣﺟﺎرة ﻹﯾﻬﺎﻣﻧﺎ ﺑذﻟك أن اﻷﻣﺔ‬ ‫اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﻓﻲ ﻛل ﻣﻛﺎن ﻧﺎﻗﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟدﻋوة إﻟﻰ اﻟوﻓﺎق‪ ،‬ﺑﯾﻧﻣﺎ اﻷﻣﺔ ﺗﺣﺗﺷد ﻓﻲ ﻛل ﻣﻛﺎن‬ ‫ﻧﻣر ﺑﻪ ﺗﺣﯾﯾﯾﻧﺎ وﺗﻬﺗف ﻟﻣﺎ ﻧدﻋوﻫﺎ إﻟﯾﻪ(()‪.(2‬‬ ‫وﺑﻌد رﺣﻼت وﺗﻧﻘﻼت ﻟﻣﻧﺎطق ﻋدة زار ﺧﻼﻟﻬﺎ اﻟﺷﯾﺦ وﻣن راﻓﻘﻪ ﻣﻧزل ﺑوزﻟﻔﺔ وﺑﻧﻲ‬ ‫ﺧﺎﻟد‪ ،‬ﻛرﺑﺔ‪ ،‬ﻣﻧزل ﺗﻣﯾم‪ ،‬وﻗﻠﯾﺑﯾﺔ‪ ،‬ﺣﯾث ﻗوﺑل اﻟﺷﯾﺦ ﺑﺣرارة واﺳﺗﻘﺑﺎل ﻛﺑﯾر‪ ،‬وﺟﺎب ﻛذﻟك‬ ‫‪ 1‬ـ ﻋﺑد اﻟﻌزﯾز اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ‪ ،‬اﻟﻛﻠﻣﺔ اﻟﺣﺎﺳﻣﺔ ‪ ،‬ص ‪.65‬‬ ‫‪2‬ـ ﻧﻔﺳﻪ‪ ،‬ص ‪. 66‬‬ ‫‪199‬‬

‫ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺳﺎﺣل)‪ .(1‬وﻋﻧد زﯾﺎرﺗﻪ ﻣﻧطﻘﺔ ﻣﺎطر وﻗﻌت أﺣداث ﻋﻧﯾﻔﺔ ﺣﯾث ُووﺟﻪ اﻟوﻓد ﺑﺷﻛل‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﻋﻧﯾف اﺳﺗﻌﻣل ﻓﯾﻪ اﻟﺳﻼح ﻣﻣﺎ أﺳﻔر ﻋن ﻋدد ﻣن اﻟﺟرﺣﻰ وﻗﺗﯾل)‪.(2‬‬ ‫ﺑﻌد ﻫذا اﻟﺣﺎدث أدرك اﻟﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ أﻧﻪ وﻣن واﻓﻘﻪ ﻓﻲ طرﺣﻪ وﻣﺳﻌﺎﻩ ﻣﺳﺗﻬدﻓﯾن‬ ‫ﻣن ﻗﺑل ﺟﻣﺎﻋﺔ اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد ﻟﺛﻧﯾﻬم ﻋن ﻣﺎﯾﻬدﻓون إﻟﯾﻪ‪ ،‬واﻧﻛﺷﻔت ﻟﻪ أن ﻣن ﯾواﺟﻬﻪ‬ ‫ﯾﺳﺗﻌﻣل ﻣﺧﺗﻠف اﻷﺳﺎﻟﯾب اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﻟﻪ‪ ،‬ﻣﻬﻣﺎ ﺑﻠﻐت ﺧطورﺗﻬﺎ ﻓﻘرر اﻟﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ اﻟﺗوﺟﻪ‬ ‫ﻟﻠﺷﻌب اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﺑﻧداء وﺧطﺎب‪ ،‬وﻗرر ﻧﺷر اﻟﻣراﺣل اﻟﺗﻲ ﻣّر ﺑﻬﺎ ﻫذا اﻟﻣﺳﻌﻰ ﻓﻲ ﺳﺑﯾل‬ ‫اﻟﺗوﺣﯾد ﻟﯾظﻬر ﻟﻠﻧﺎس ﻣن اﻟﻣﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﻓﺷل ذﻟك‪ ،‬وﺣ ّﻣل ﺟﻣﺎﻋﺔ اﻟدﯾوان اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ‬ ‫اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻓﻲ ﺗﻠك اﻟﻛﻠﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﻧﺷرﻫﺎ وﺳﻣﺎﻫﺎ ﺑﺎﻟﻛﻠﻣﺔ اﻟﺣﺎﺳﻣﺔ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﻧداﺋﻪ ﻟﻸﻣﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ وﺻف اﻟﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ ﻣﺎ أﺷﺎﻋﻪ ﻋﻧﻪ ﺧﺻوﻣﻪ ﻣن ﺗﻬم‬ ‫ﺑﺄﻧﻬﺎ ‪ )) :‬ﻻأﺳﺎس ﻟﻬﺎ ﻣن اﻟﺻﺣﺔ ‪ ،‬وأﻧﻬﺎ ﺗﻧﺑﺊ ﻋن ﺣطﺔ ﻓﻲ اﻷﺧﻼق ﻟدﯾﻬم ‪ ،‬وأﻋﺗﻘد‬ ‫أن ﻋزﻣﻪ ﻋﻠﻰ دﻋوة اﻟﺷﻌب ﻣﺑﺎﺷرة إﻟﻰ اﻻﺗﺣﺎد اﻟﻧزﯾﻪ ﻫو اﻟذي أﺛﺎر اﻟﺷّر اﻟﻛﺎﻣن ﻓﻲ‬ ‫ﻧﻔوس اﻟﻛﺎرﻫﯾن ﻟﻪ ‪ ،‬ودﻓﻌوا ﺑﺑﻌﺿﻬم ﻟﻪ أوﻟﺋك اﻟذﯾن اﺳﺗﻐﻔﻠوﻫم ﻣن أوﺑﺎش اﻟﻧﺎس إﻟﻰ‬ ‫ارﺗﻛﺎب ﺟراﺋم اﻟﻘﺗل اﻟﺗﻲ أﻓﻌﻣت ﺻدور اﻷﻣﺔ أﻟﻣﺎ وﺗرﻛت ﻓﯾﻬﺎ أﺳوأ اﻷﺛر(()‪.(3‬‬ ‫وﻓﻲ ﺧﺎﺗﻣﺔ اﻟﻧداء ﺗوﺟﻪ اﻟﺷﯾﺦ ﺑرﺟﺎء إﻟﻰ اﻟﺷﻌب اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﯾﻧﺎﺷدﻩ‪ )) :‬أن ﯾﻌﺎود‬ ‫اﻟﻬدوء وأن ﯾﺗﺟﻧب اﻟﺷﻐب واﻟﻣﺷﺎﻏﺑﯾن وأن ﯾﻛف اﻟﻣﺟرﻣون ﻋن إﺟراﻣﻬم ﻓﺈن ﻗﺿﯾﺔ‬ ‫اﻟوطن أﻋﻠﻰ ﻣن اﻟﺟﻣﯾﻊ وأطﻬر ﻣن أن ﺗﻠّوث ﺑﺎﻟﺟراﺋم وﻫﻲ أﺣوج ﻣﺎﺗﻛون إﻟﻰ اﻟﻣؤازرة‬ ‫واﻻﺗﺣﺎد ﻻ إﻟﻰ اﻟﺗﻔرﻗﺔ واﻻﻧﺷﻘﺎق ‪ ،‬ﻓﺄﻧﺷﺎدﻛم اﷲ أﯾﻬﺎ اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن أن ﺗﻛﻔوا ﺑﻐﯾﻛم ﻋن‬ ‫ﺑﻌﺿﻛم وأن ﻻ ﺗﺟﻌﻠوا ﺑﻼدﻛم أﺗوﻧﺎ ﺗﺣﺗـــــرق ﻓﯾﻪ آﻣﺎﻟﻛم وﻣطﺎﻟﺑـــــــﻛم ﻓﺈﻧـــــــﻲ ﻣﺎﺟﺋت إﻻ‬ ‫‪ 1‬ـ ‪A.O.M, Boite: 26H3, « Analyse de la presse tunisienne, des principaux evenements‬‬ ‫‪politique et economique, pour la période du 1er au 15 septembre 1937 ».‬‬ ‫‪ 2‬ـ اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد ‪ 27 ،248‬ﺳﺑﺗﻣﺑر ‪ ،1937‬وﻛﺎﻧت اﻷﺣداث ﻗد وﻗﻌت ﯾوم ‪ 25‬ﺳﺑﺗﻣﺑر ‪ ،1937‬وﻧﻌﺗت اﻟﺟرﯾدة‬ ‫اﻟﻣﺗﺳﺑﺑﯾن ﻓﯾﻬﺎ ﻓﻲ ﺻﻔﺣﺗﻬﺎ اﻷوﻟﻰ ﺑﺎﻟﻌدد اﻟﻣذﻛور ﺑﺄﻧﻬم ﻋﺻﺎﺑﺔ وﻋﻧوﻧت‪ \" :‬ﻋﺻﺎﺑﺔ اﻹﺟرام ﺗﺳﻔك اﻟدﻣﺎء\"‪.‬‬ ‫ـ وﺣددت اﻟﻣﺻﺎدر اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻋدد اﻟﺟرﺣﻰ ﺑـ‪ 14 :‬ﺟرﯾﺣﺎ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻣزﯾد اﻧظر‪ :‬ﻣﺟﻠﺔ اﻟوﺛﺎﺋق‪ ،‬اﻟﻌدد ‪ ،03‬اﻟﺳﻧﺔ ‪.1985‬‬ ‫‪ 3‬ـ أﺣﻣد اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻟﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ ودﻓﺎﻋﻪ ﻋن اﻟﻘﺿﯾﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ‪ ،‬ط‪ ،1‬ﺗوﻧس‪ ،1987 ،‬ص‪.147‬‬ ‫‪200‬‬

‫ﻹﻧﻘﺎذﻛم واﻟﺳﯾر ﺑﻛم إﻟﻰ اﻟﺗﺣرﯾر اﻟذي أدرﻛﺗﻪ أﻣﺛﺎﻟﻛم ﻣن اﻷﻣم اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ‪ ،‬ﻫذﻩ ﯾدي‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﻣﻣدوة إﻟﯾﻛم ﺗﺻﺎﻓﺣﻛم ﻟﯾس ﻓﯾﻪ طﻠﻘﺎت وﻻ ﺧﻧﺎﺟر(( )‪.(1‬‬ ‫وﻫﻛذا ﻓﺈن اﻟﺟﻬد اﻟذي ﺑذﻟﻪ اﻟﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ ﻻﻗﻰ ﻧﻔس اﻟﻣﺻﯾر ﻣﺛل اﻟﺟﻬود اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺳﺑﯾل ﺟﻣﻊ اﻟدﺳﺗورﯾﯾن‪ ،‬ﻓﻛﺎن ﻣﺂﻟﻬﺎ اﻟﻔﺷل ﻧظرا ﻟﻠﺗﺑﺎﯾن اﻟﻛﺑﯾر ﺑﯾن طرﻓﻲ اﻟدﺳﺗور ﻣن‬ ‫ﺟﻬﺔ‪ ،‬وﻟطﻐﯾﺎن روح اﻟزﻋﺎﻣﺔ واﻟرﻏﺑﺔ اﻟﺟﺎﻣﺣﺔ ﻟﻘﺎدة اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد ﻓﻲ ﺗﺟﺎوز اﻟﻠﺟﻧﺔ‬ ‫اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻠدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم وﺣﺗﻰ اﻟﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ ﻧﻔﺳﻪ ﻋﻧدﻣﺎ رأوﻩ ﻋﻘﺑﺔ ﻓﻲ طرﯾق ﺗﺣﻘﯾق‬ ‫ﺗزﻋم وﻗﯾﺎدة اﻟﺣرﻛﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ‪ ،‬واﺳﺗطﺎﻋوا ﻓرض ﻣﻧطﻘﻬم ﺑﺄﺳﺎﻟﯾب ﻋّدة ﻣﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟدﻋﺎﺋﻲ وﻣﻧﻬﺎ اﻟﻌﻧﯾف ﻣ ّﻣﺎ ﺳﯾدﺧل اﻟﺣرﻛﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺔ ﺟدﯾدة ﻣﻊ ﻣطﻠﻊ‬ ‫ﺳﻧﺔ ‪ ،1938‬ﺳﺗﻌرف ﻓﯾﻪ ﺗوﻧس ﻋﺎﻣﺔ أﺣداﺛﺎ ﺧطﯾرة‪.‬‬ ‫واﻟﻣﺗﺄﻣل ﻓﻲ ﺳﯾراﻷﺣداث اﻟﺗﻲ وﻗﻌت ﺑﯾن اﻟدﺳﺗورﯾﯾن ﯾﻼﺣظ أن اﻟﻔﺎرق ﻓﻲ اﻟﺗﺧطﯾط‬ ‫اﻟﻣﺗﺑﻊ ﺑﯾن اﻟطرﻓﯾن‪ ،‬ﻫو اﻟﻌﺎﻣل اﻟﻣؤﺛر ﻓﻲ ﺣﺳم اﻟﺻراع ﻟﺻﺎﻟﺢ اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد‪ ،‬اﻟذي‬ ‫اﻋﺗﻣد ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻧظﯾم واﻻﻧﺗﺷﺎر اﻟﺟﯾد‪ ،‬واﻟﺣﻣﻼت اﻟدﻋﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻣرة ﻣن ﺧﻼل اﻟﺟوﻻت‬ ‫اﻟﻣﯾداﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﯾﻘوم ﺑﻬﺎ اﻟﻘﺎدة‪ ،‬وﯾﻌﻣﻠون ﻣن ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺣرﯾض واﻟوﻗوف ﺿد‬ ‫ﻣﺎﯾﻘوم ﺑﻪ اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم‪ ،‬اﻟذي ﻟم ﯾﺗﻣﻛن ﻣن اﺳﺗﻐﻼل وﺟود اﻟﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ ﺑﺻورة ﺟﯾدة‬ ‫ﺗﺳﺎﻫم ﻓﻲ ﺗرﺟﯾﺢ ﻛﻔﺗﻪ ﻓﻲ ﺻراﻋﻪ ﻣﻊ اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد‪ ،‬وﻛذﻟك ﻓﻘداﻧﻬم ﻟﻠﺗﺣرك اﻟﺳرﯾﻊ‬ ‫واﻻﻧﺗﺷﺎر اﻟواﺳﻊ ﻹدﺣﺎض دﻋﺎﯾﺔ اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد‪ ،‬ﻣﻣﺎ ﺑﯾن ﻋﺟزﻫم ﻓﻲ اﻟﺗﺣرك اﻟﺟﻣﺎﻫﯾري‬ ‫اﻟﻣﯾداﻧﻲ‪ ،‬وﻫذا اﻟﻣﻧﻌطف اﻟﻣﺗﻣﺛل ﻓﻲ ﻓﺷل ﻣﺳﻌﻰ اﻟوﺣدة ﺑﯾن اﻟطرﻓﯾن ﺳﯾﻔﺗﺢ ﺑﺎﺑﺎ آﺧر‬ ‫ﻟﻠﺻراع‪.‬‬ ‫‪ 1‬ـ ﻧﻔﺳﻪ‪ ،‬ص ـ ص ‪147‬ـ ‪.148‬‬ ‫‪201‬‬

‫اﻟﺧﻼﺻﺔ‪:‬‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﺑﻌد أن ﻋﻘد اﻟدﯾوان اﻟـﺳﯾﺎﺳﻲ – اﻟدﺳـﺗور اﻟﺟدﯾـد‪ -‬ﻣـؤﺗﻣرﻩ ﺑﻘـﺻر ﻫـﻼل ﻣـﺎرس ‪،1934‬‬ ‫أﺻﺑﺢ اﻟﺻراع ﻣﯾداﻧﯾﺎ ﺑﯾن طرﻓﻲ اﻟدﺳﺗور‪ ،‬وأراد اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم اﺣﺗواء ذﻟك وﺗطوﯾق داﺋـرة‬ ‫اﻻﻧﺷﻘﺎق ﻓﻌﻘد ﻣؤﺗﻣرﻏرﻧوطﺔ ﻓﻲ أﻓرﯾـل ‪ ،1934‬ﻟﻛـن ﻗﯾـﺎدة اﻟدﺳـﺗور اﻟﺟدﯾـد وأﺗﺑﺎﻋﻬـﺎ ﻋﻣﻠـوا‬ ‫ﻛل ﻣﺎ ﻓﻲ وﺳﻌﻬم ﻹﻓﺳﺎد اﻧﻌﻘﺎدﻩ‪ ،‬ﻣن ﺧﻼل اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﺣـﺿور‪ ،‬واﻟﻣطﺎﻟﺑـﺔ ﺑﺎﻟـدﺧول ﻟﻘﺎﻋـﺔ‬ ‫اﻟﻣؤﺗﻣر ﺑﺎﻟﻘوة‪ ،‬واﻟﺗﺷوﯾش واﻟﺗظﺎﻫر ﻗرب اﻟﻘﺎﻋﺔ اﻟﺗﻲ ﺟرت ﻓﯾﻬﺎ اﻷﺷﻐﺎل‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﻏﻣرة اﻟﺻراع ﺑﯾن اﻟطرﻓﯾن ﻋﻣﻠت اﻟﺳﻠطﺎت اﻻﺳﺗﻌﻣﺎرﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻐﻼل اﻟﻣوﻗف ﺑﻣـﺎ‬ ‫ﯾﺧـدم ﻣـﺻﺎﻟﺣﻬﺎ ﻓﺎﻟﻔرﺻـﺔ ﺻـﺎرت ﺳـﺎﻧﺣﺔ وﻣﺗﺎﺣـﺔ ﻟﺗﻘـزﯾم اﻟﺣرﻛـﺔ اﻟدﺳـﺗورﯾﺔ‪ ،‬وﻫـو ﻣـﺎ ﻋﻣـل‬ ‫ﻣن أﺟﻠﻪ اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم اﻟﻔرﻧﺳﻲ ﺑﯾروطون‪.‬‬ ‫وﺑﺎﻧﺗﻘﺎل اﻟﺻراع ﻣن ﺻﻔﺣﺎت اﻟﺟراﺋد إﻟﻰ اﻟﻣﯾدان اﺣﺗـدم اﻟﺧـﻼف أﻛﺛـر وأﺧـذ ﻓـﻲ اﻟﻌدﯾـد‬ ‫ﻣـن اﻟﻣـرات طـﺎﺑﻊ اﻟﻌﻧـف اﻟﻠﻔظـﻲ واﻟﺟـﺳدي‪ ،‬وﺣـﺎول ﻛـل طـرف اﻟـﺳﻌﻲ ﻟﻛـﺳب أﻛﺑـر ﻗـدر‬ ‫ﻣﻣﻛـن ﻣـن اﻟﻣﻧﺎﺿــﻠﯾن‪ ،‬واﻗﻧـﺎﻋﻬم ﺑــﺻﺣﺔ ﻣوﻗﻔـﻪ ﻣـن ﺧــﻼل إﻧﺗﻘـﺎدﻩ ﻟﻠطــرف اﻵﺧـر‪ ،‬وﻟﻘــد‬ ‫اﺳﺗﺧدم اﻟدﺳﺗورﯾون اﻟﺟدد وﺳـﺎﺋل ﺷـﺗﻰ ﻓـﻲ ﺳـﺑﯾل ﺗﺣﻘﯾـق ﻫـدﻓﻬم ﻟـﺳﺣب اﻟﺑـﺳﺎط ﻣـن ﺗﺣـت‬ ‫أﻗدام ﻗﯾﺎدة اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري‪.‬‬ ‫ورﻏم ﻧﺷﺎط اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم ﻓﻲ اﻟﺗـﺻدي ﻟﻠﺣﻣﻠـﺔ اﻟﺗـﻲ ﻗـﺎم ﺑﻬـﺎ اﻟدﺳـﺗور اﻟﺟدﯾـد ﺿـدﻩ‪ ،‬إﻻ‬ ‫أن وﺳﺎﺋﻠﻪ ظﻠت ﻗﺎﺻـرة ﻋﻠـﻰ اﻷﺳـﺎﻟﯾب اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾـﺔ اﻟﺗـﻲ أﻟـف اﻟﺣـزب اﺳـﺗﺧداﻣﻬﺎ‪ ،‬ﻓـﻲ اﻟوﻗـت‬ ‫اﻟـذي أﺑـدى ﻓﯾـﻪ اﻟدﺳـﺗورﯾون اﻟﺟـدد ﺧﻔـﺔ وﻧـﺷﺎطﺎ وﺳـرﻋﺔ ﻓـﻲ اﻟﺗﻧﻘـل ﺑـﯾن ﻣﺧﺗﻠـف اﻷﻣـﺎﻛن‬ ‫ﻣﻌﺗﻣدﯾن اﻹﺛﺎرة واﻟﺗﺟﻣﻌﺎت‪ٕ ،‬واﻟﺻﺎق ﺻﻧوف اﻟﺗﻬم ﺑﺎﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم‪ ،‬دون ﺗورع ﻋـن ﺻـدق‬ ‫ﺗﻠــك اﻻﺗﻬﺎﻣــﺎت‪ ،‬ﻣﺗﺧــذﯾن ﻣﺑــدأ اﻟﻐﺎﯾــﺔ ﺗﺑــرر اﻟوﺳــﯾﻠﺔ ﻣﻧﻬﺟــﺎ ﻹﻗﻧــﺎع اﻟﻣﻧﺎﺿــﻠﯾن ﺧﺎﺻــﺔ‬ ‫واﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن ﻋﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫ورﻏم ﺣدة اﻟﺻراع ﺑﯾن اﻟطرﻓﯾن إﻻ أن ﺻدور اﻷواﻣر اﻻﺳﺗﺛﺎﻧﺋﯾﺔ اﻟﺗﻲ أﻗرﻫﺎ اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻓــﻲ ﺳــﺑﺗﻣﺑر‪ ،1934‬واﻟﺗــﻲ ﺑﻣوﺟﺑﻬــﺎ ﺗــم اﻋﺗﻘــﺎل وﺳــﺟن ﻗﯾــﺎدة اﻟدﺳــﺗور اﻟﺟدﯾــد‪ ،‬أدت إﻟــﻰ‬ ‫ﺗﻌﺎطف اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم ﻣﻌﻬم وﺗﻧﺳﯾﻘﻪ اﻟﺟﻬود ﻟﻠدﻓﺎع ﻋن اﻟﻣﻌﺗﻘﻠﯾن ﻣﻊ ﻣن ﺑﻘﻲ ﻣﻧﻬم ﺧﺎرج‬ ‫اﻟﻣﻌﺗﻘـل‪ ،‬وﻛﺎﻧـت ﻓرﺻـﺔ ﻛﺑﯾـرة ﻟﻠﺣـزب اﻟﻘـدﯾم ﻟﺗﺣﺟـﯾم دور اﻟﺟـدد ﻟﻛـن اﻟﻘـداﻣﻰ ﻟـم ﯾﺣـﺳﻧوا‬ ‫اﺳﺗﻐﻼل اﻟﻔرﺻﺔ وأﺿﺎﻋوﻫﺎ ﻣﺛل ﺳﺎﺑﻘﺎﺗﻬﺎ وﻟواﺣﻘﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪202‬‬

‫وﻣﺎ أن اﻋﺗﻠت اﻟﺟﺑﻬﺔ اﻟﺷﻌﺑﯾﺔ اﻟﺣﻛم ﻓﻲ ﻓرﻧﺳﺎ‪ ،‬ووﺻـﻠت إﻟـﻰ اﻟﺣﻛوﻣـﺔ ﺑﻌـد اﻻﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﻣطﻠﻊ ﺻﯾف ‪ ،1936‬ﺣﺗﻰ أﻣل اﻟﺗوﻧـﺳﯾون ﻓـﻲ اﻻﻧﻔـراج إﻧطﻼﻗـﺎ ﻣﻣـﺎ ﻋـرف ﺑـﻪ اﻟﯾـﺳﺎرﯾون‪،‬‬ ‫وﻫﻧـﺎ ﺳﯾﺗـﺿﺢ اﻟﻔـرق ﺑـﯾن اﻟدﺳـﺗورﯾﯾن اﻟﺟـدد واﻟﻘـداﻣﻰ ﻓـﻲ اﻟﺗﻌﺎﻣـل ودرﺟـﺔ اﻟﺛﻘـﺔ ﻓـﻲ اﻹدارة‬ ‫اﻻﺳﺗﻌﻣﺎرﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻔﻲ اﻟوﻗت اﻟذي ﺣﺎول اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد اﻟﺗﺟـﺎوب ﻣـﻊ ﻫـذا اﻟﻣـﺳﺗﺟد طﻣﻌـﺎ ﻓـﻲ‬ ‫ﺗﺣﻘﯾق ﺑﻌض اﻟﻣطﺎﻟب ﻟﻠﺗوﻧﺳﯾﯾن‪ ،‬اﺳﺗﻧﻛف اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم ﻋن ذﻟك وﻧظـر ﻟﻠواﻗـﻊ ﻋﻠـﻰ أﻧـﻪ‬ ‫ﻻﻓرق ﻓﻲ ﻧظرة اﻟﻣﺳﺗﻌﻣرﯾن ﻟﻣﺳﺗﻌﻣراﺗﻬم وﻣـﺻﺎﻟﺣﻬم ﻓﯾﻬـﺎ ﺳـواء ﻛـﺎﻧوا ﯾﻣﯾﻧﯾـون أوﯾـﺳﺎرﯾون‪،‬‬ ‫وﻟذا ﻓﻘد ﻧدد اﻟﺣزب اﻟﻘدﯾم ﺑﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم أرﻣون ﻗﯾون ووﻛﯾـل اﻟﺧﺎرﺟﯾـﺔ اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ ﺑﯾـﺎر‬ ‫ﻓﯾــﺎﻧو‪ ،‬وﻧظــر اﻟﺣــزب ﻟﻺﺟــراءات اﻟﺗــﻲ اﺗﺧــذﻫﺎ اﻟﻔرﻧــﺳﯾون ﻏﯾــر ﻛﺎﻓﯾــﺔ ﻟﺗﺣﻘﯾــق ﻣطﺎﻟــب‬ ‫اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن‪ ،‬زﯾﺎدة ﻋن ﻛوﻧﻬﺎ دون اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻣطﻠوب ﺗﺣﻘﯾﻘﻪ‪.‬‬ ‫وﻓـﻲ اﻟوﻗـت اﻟـذي ﻛﺎﻧـت ﻓﯾـﻪ ﻣواﻗـف اﻟدﺳـﺗورﯾﯾن ﻣﺗﺑﺎﯾﻧـﺔ ﻣـن اﻹﺻـﻼﺣﺎت اﻟﺗـﻲ ﻋزﻣـت‬ ‫اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻔﯾذﻫﺎ‪ ،‬ﻛﺎن ﻗـدوم اﻟـﺷﯾﺦ ﻋﺑـد اﻟﻌزﯾـز اﻟﺛﻌـﺎﻟﺑﻲ ﻓـﻲ ﺟوﯾﻠﯾـﺔ ‪ ،1937‬ﻗـد‬ ‫ﻣﺛــل ﻓرﺻــﺔ أﺧﯾــرة ﻟﺟﻣــﻊ ﺻــف اﻟدﺳــﺗورﯾﯾن‪ ،‬ﻓﻔــﻲ اﻟوﻗــت اﻟــذي ﻗــﺎم اﻟدﺳــﺗورﯾون اﻟﺟــدد‬ ‫ﺑﺎﻟﺗﺣـﺿﯾر ﻹﺳـﺗﻘﺑﺎل اﻟـﺷﯾﺦ ٕوارﺳـﺎل ﻣـراﻓﻘﯾن ﻟـﻪ ﻓـﻲ رﺣﻠـﺔ ﻋودﺗـﻪ ﺑﻣرﺣﻠـﺔ اﻟﻘـدوم ﻣـن ﻓرﻧـﺳﺎ‬ ‫إﻟﻰ ﺗوﻧس‪ ،‬أﺣﺟم اﻟﻘداﻣﻰ ﻋن ﻛل ذﻟك إﻧطﻼﻗﺎ ﻣن ﻛون اﻟﺟدد ﯾﺳﻌون ﻟﺗﻬﻣﯾﺷﻬم ﻓﻲ ذﻟك‪،‬‬ ‫وﻟﻛن اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ﻫو أن اﻟدﺳﺗورﯾون اﻟﻘداﻣﻰ إﻓﺗﻘدوا ﻟﻠﻣﺑﺎدرة اﻟﺗﻲ ﺗﻐطﻲ ﻋن ﻧﺷﺎط اﻟدﺳﺗورﯾﯾن‬ ‫اﻟﺟدد‪ ،‬وأﯾﺿﺎ ﻟﻛون ﺻﻠﺗﻬم ﺑﺎﻟﺷﯾﺦ وﺛﯾﻘـﺔ ﺟـدا‪ ،‬ﻓﺎﻟدﺳـﺗورﯾون اﻟﺟـدد ﻛـﺎﻧوا ﯾﻬـدﻓون ﻟﻺﻟﺗﻔـﺎف‬ ‫ﺣول اﻟﺷﯾﺦ وﻛﺳﺑﻪ ﻟﺻﻔﻬم وﺑذﻟك ﺗﺣﻘﯾق اﻟﻘـﺿﺎء اﻟﻣﺑـرم ﻋﻠـﻰ اﻟدﺳـﺗور اﻟﻘـدﯾم‪ ،‬ﻟﻛـن اﻟـﺷﯾﺦ‬ ‫ﻛﺎن ﻣﺗﻔطﻧﺎ ﻟذﻟك‪.‬‬ ‫وﻋﻘـب اﺳـﺗﻘرار اﻟﺛﻌـﺎﻟﺑﻲ ﻋﻣـل ﻋﻠـﻰ ﺑﻌـث ﻣـﺷروع إﻋـﺎدة اﻟوﺣـدة ﺑـﯾن اﻟدﺳـﺗورﯾﯾن‪ ،‬ﻓﻘـﺎم‬ ‫ﺑﺳﻠــﺳﻠﺔ ﻣــن اﻻﺟﺗﻣﺎﻋــﺎت واﻟﻠﻘــﺎءات اﻟﺗــﻲ ﺿــﻣت اﻟطــرﻓﯾن‪ ،‬وﺷــﻛل ﻟﺟــﺎن ﻣﺗﺎﺑﻌــﺔ ﻟﻌﻣﻠــﻪ‪،‬‬ ‫ﺗﺗﻛـون ﻣـن ﻣﻣﺛﻠـﻲ اﻟـﺷﻘﯾن‪ ،‬ورﻏـم اﻟﺟﻬـد اﻟﻣظﻧـﻲ اﻟـذي ﻗـﺎم ﺑـﻪ اﻟـﺷﯾﺦ إﻻ أن ﻣﺟﻬـودﻩ ﺑـﺎء‬ ‫ﺑﺎﻟﻔـﺷل‪ ،‬وذﻟـك ﻟﻌـدة أﺳـﺑﺎب ﻋﻠـﻰ رأﺳـﻬﺎ ﻗـدرة اﻟدﺳـﺗورﯾﯾن اﻟﺟـدد ﻋﻠـﻰ اﻟﻣراوﻏـﺔ واﻟﻣﻧـﺎورة‪،‬‬ ‫ﻓﻌﻧدﻣﺎ اﺗﺿﺢ ﻟﻬم أن اﻟﺷﯾﺦ ﻟن ﯾﻘﺑل ﺑﺎﻹﻟﺗﻔﺎف ﻋﻠﯾﻪ وﻻ ﺑﺎﻟﺑﻌد ﻋن ﻗﯾﺎدة اﻟﺣرﻛـﺔ اﻟدﺳـﺗورﯾﺔ‬ ‫اﻟﻘدﯾﻣﺔ‪ ،‬وﻫو ﻣﺎﯾﺗﻧﺎﻓﻰ ﻣﻊ طﻣوح اﻟﺑﻌض ﻣن اﻟﺟدد وﻋﻠﻰ رأﺳـﻬم ﺑورﻗﯾﺑـﺔ‪ ،‬أﺧـذوا ﯾﺧططـون‬ ‫ﻹﻓـﺷﺎل ﻣـﺷروﻋﻪ اﻟﺗوﺣﯾـدي‪ ،‬وأﻛﺛـر ﻣـن ذﻟـك ﻧﺟﺣـوا ﻓـﻲ ﺗﻬدﯾـدﻩ واﻟﺗﻌـرض إﻟﯾـﻪ ﻓـﻲ ﺟوﻻﺗـﻪ‬ ‫اﻟﻣﯾداﻧﯾﺔ ﻟﺣﺳم اﻟﺻراع‪.‬‬ ‫‪203‬‬

‫وﻋﻧــدﻣﺎ ﺷــﻌر اﻟــﺷﯾﺦ ﺑﺎﺳــﺗﺣﺎﻟﺔ إرﺟــﺎع اﻟﻠﺣﻣــﺔ ﺑــﯾن اﻟدﺳــﺗورﯾﯾن أﺻــدر ﺑﯾﺎﻧــﺎ ﻟﻌﻣــوم‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن ﺳﻣﺎﻩ \" اﻟﻛﻠﻣﺔ اﻟﺣﺎﺳﻣﺔ\"‪ ،‬وﺿﺢ ﻓﯾﻪ ﻣراﺣل ﺳـﯾر ﻣﺟﻬـود اﻟﺗـﺻﺎﻟﺢ ﺑـﯾن اﻟطـرﻓﯾن‪،‬‬ ‫وأﻋﻣـﺎل اﻟدﺳـﺗورﯾﯾن اﻟﺟـدد ﻹﻓـﺷﺎل ﻫـذا اﻟﻣـﺳﻌﻰ ﺣرﺻـﺎ ﻣﻧـﻪ ﻋﻠـﻰ ﺗﺣﻣـﯾﻠﻬم ﻣـﺳؤوﻟﯾﺔ ﻓـﺷل‬ ‫ﺟﻬودﻩ وﻣﺳﺎﻋﯾﻪ‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧت ﻫذﻩ اﻟﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻟﻠﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ ﻗد ﺑﯾﻧت ﻣﺎ ﯾﺗﻣﺗـﻊ ﺑـﻪ ﻛـل طـرف ﻣـن ﻗـدرات ﻟﻠﺗﺣـرك‬ ‫اﻟﻣﯾداﻧﻲ‪ ،‬ﺣﯾث أظﻬر اﻟﺟدد اﻟﺗﺧطﯾط اﻟﺟﯾد‪ ،‬ﻣـن ﺧـﻼل اﻟﺗﻧظـﯾم وﺳـرﻋﺔ اﻻﻧﺗـﺷﺎر ﻟﻣواﺟﻬـﺔ‬ ‫اﻟﺷﯾﺦ وأﻧﺻﺎرﻩ‪ ،‬واﻟﻘﯾﺎم ﺑﺣﻣﻼت دﻋﺎﺋﯾﺔ ﻣؤﺛرة وﻣﺳﺗﻣرة‪ ،‬واﻟﺗﺣـرﯾض ﻋﻠـﻰ ﻣـﺎﯾﻘوم ﺑـﻪ اﻟـﺷﯾﺦ‬ ‫وأﻧـﺻﺎرﻩ ﻣﻣـﺎ ﺳـﺎﻫم ﺑـﺻورة ﻛﺑﯾـرة ﻓـﻲ ﺗـرﺟﯾﺢ اﻟﻛﻔـﺔ ﻟـﺻﺎﻟﺣﻬم‪ ،‬وﺗﻣﻛـﻧﻬم ﻣـن ﺑداﯾـﺔ اﻟﺗﻔـوق‬ ‫ﺑــﺻورة واﺿــﺣﺔ ﻋﻠــﻰ ﺧــﺻﻣﻬم اﻟدﺳــﺗور اﻟﻘــدﯾم واﻟوﺻــول ﻟﺗﺣﻘﯾــق ﻫــدف ﻗﯾــﺎدة اﻟﺣرﻛــﺔ‬ ‫اﻟوطﻧﯾﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ‪ ،‬واﻟﺳﯾر ﺑﺎﻟﻘﺿﯾﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ وﻓق ﻣﻧطﻠﻘﺎﺗﻬم وأﺳﺎﻟﯾﺑﻬم ووﺳﺎﺋﻠﻬم‪.‬‬ ‫‪204‬‬

‫ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﻟﻘﺪﱘ ﻣﻦ ﺃﺣﺪﺍﺙ ﺃﻓﺮﻳﻞ ‪ 1938‬ﺣﱴ‬ ‫‪‬ﺎﻳﺔ ﺍﳊﺮﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ 1‬ـ ﺍﻟﻭﻀﻊ ﻓﻲ ﺘﻭﻨﺱ ﻗﺒﻴل ﺃﺤﺩﺍﺙ ‪.1938‬‬ ‫‪2‬ـ ﻤﻭﻗﻑ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ﻤﻥ ﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ‪.1938‬‬ ‫‪3‬ـ ﻤﻭﻗﻑ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ﻤﻥ ﺤـﻭﺍﺩﺙ ﺒﻨـﺯﺭﺕ ﺠـﺎﻨﻔﻲ‬ ‫‪.1938‬‬ ‫‪4‬ـ ﺃﺤﺩﺍﺙ ﺃﻓﺭﻴل ‪ 1938‬ﻭﻤﻭﻗﻑ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ﻤﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪5‬ـ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻲ ﻓﻲ ﺘﻭﻨﺱ ﻗﺒﻴل ﺍﻟﺤﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪6‬ـ ﻤﻭﻗﻑ ﺍﻟﺤﺯﺏ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭﻱ ﺍﻟﻘﺩﻴﻡ ﻤـﻥ ﺍﻟـﺼﺭﺍﻉ ﺒـﻴﻥ ﺍﻟﻤﺤـﻭﺭ‬ ‫ﻭﺍﻟﺤﻠﻔﺎﺀ‪.‬‬ ‫‪7‬ـ ﺍﻟﺤﺭﻜﺔ ﺍﻟﻤﻨﺼﻔﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪205‬‬

‫ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ﺍﻟﻘﺪﱘ ﻣﻦ ﺃﺣﺪﺍﺙ ﺃﻓﺮﻳﻞ ‪ 1938‬ﺣﱴ ‪‬ﺎﻳﺔ‬ ‫ﺍﳊﺮﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻋﻘب ﻓﺷل ﻣﺷروع اﻟوﺣدة اﻟذي ﺳﻌﻰ ﻓﯾﻪ اﻟﺷﯾﺦ ﻋﺑد اﻟﻌزﯾز اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ ﺑﻛل طﺎﻗﺗﻪ ﻋﻠّﻪ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﯾﺣﻘﻘق ﺣﻠﻣﻪ اﻟﻣﺗﻣﺛل ﻓﻲ إﻋﺎدة اﻟﻠﺣﻣﺔ ﻟﻠﺣرﻛﺔ اﻟدﺳﺗورﯾﺔ‪ ،‬ازدادت اﻟﺷﻘﺔ ﺑﯾن اﻟدﺳﺗورﯾﯾن‬ ‫اﻟﻘداﻣﻰ واﻟﺟدد‪ ،‬واﺣﺗدم اﻟﺻراع ﺑﯾﻧﻬﻣﺎ أﻛﺛر ﻣن ذي ﻗﺑل‪ ،‬ﻓﻌرف ﺗﺻﻌﯾدا ﺧطﯾرا وﺻل‬ ‫درﺟﺔ اﻟﻣواﺟﻬﺔ اﻟﻣﺳﻠﺣﺔ وﻏﯾرﻫﺎ‪ ،‬ﻟﺛﻧﻲ اﻟﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ وﻣن ﻣﻌﻪ ﻋن ﺗﺣﻘﯾق اﻟﻬدف اﻟذي‬ ‫ﯾﺻﺑون إﻟﯾﻪ‪ ،‬وﻛﺎن ذﻟك ﻓﻲ ظل اﻟظروف اﻟﺗﻲ ﺗﻌﯾﺷﻬﺎ ﺗوﻧس واﻟﺗﻲ اﺗﺳﻣت ﺑﺎﻻﺗﺟﺎﻩ ﻧﺣو‬ ‫اﻟﺗﺻﻌﯾد ﻣن ﺧﻼل ﻣﺣﺎوﻻت اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد اﻛﺗﺳﺎح ﺳﺎﺣﺔ اﻟﻌﻣل اﻟوطﻧﻲ اﻋﺗﻣﺎدا ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﻣل اﻟﺟﻣﺎﻫﯾري‪ ،‬ﻣﻣﺎ ﺳﯾﻔرز اﻟﻣواﺟﻬﺔ ﻣﻊ ﺳﻠطﺎت اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﻋرﻓت أوﺟﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫أﻓرﯾل ‪ ،1938‬وﻣﻧﻬﺎ ﺳﯾﺳﺗﻣر ﺗﻌﻔن اﻟوﺿﻊ ﻓﻲ ﺗوﻧس‪ ،‬ﻟﺗﺷﻬد ﺗطورات أﺧرى ﺧﻼل اﻟﺣرب‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ـ اﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ ﻗﺒﻴﻞ أﺣﺪاث ‪:1938‬‬ ‫ﺑﻌد ﻫذﻩ اﻟﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺟدﯾﺔ ﻟﻠﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ ﻟﺗﻛوﯾن اﺗﻔﺎق ﻣﺳﺗﻣر ﺑﯾن أطراف اﻟﺗﯾﺎر‬ ‫اﻟوطﻧﻲ‪ ،‬ﻋﺎد إﻟﻰ اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم ﻟدى رﻓﺎﻗﻪ اﻟﻘداﻣﻰ ﻓﻲ اﻟﻧﺿﺎل‪ ،‬ﻣﻣﺎ ﻋّزز إﺻرار‬ ‫اﻟدﺳﺗورﯾﯾن اﻟﺟدد ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎوﻣﺗﻪ ﺑﺷدة أﺛﻧﺎء ﺟوﻻﺗﻪ ﻓﻲ أﻧﺣﺎء اﻟﺑﻼد‪ ،‬واﻋﺗﺑروا أﻧﻪ ﻣن‬ ‫اﻟﺿروري أن ﯾؤﻛدوا ﻟﻠﺛﻌﺎﻟﺑﻲ ﺑﺄﻧﻬم ﻟن ﯾﺗراﺟﻌوا أﻣﺎم أﯾﺔ وﺳﯾﻠﺔ ﻣن أﺟل ﻋرﻗﻠﺗﻪ‪ ،‬ﻷﻧﻬم رأو‬ ‫أن ﻓﻲ ﻋﻣﻠﻪ ﻫذا ﺧطرا ﻋﻠﯾﻬم‪ ،‬ﻓﻘرروا ﻣﻌﺎرﺿﺗﻪ ﺑواﺳطﺔ اﻟوﺳﺎﺋل اﻷﻛﺛرﻋﻧﻔﺎ واﻟﺗﻬدﯾدات‬ ‫واﻟﺗروﯾﻊ‪ٕ ،‬واﻟﺗزم أﻧﺻﺎرﻫم ﺑﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻗﯾﺎدﺗﻬم ﺑﺳﻠوك اﻟطرﯾق اﻟدﻣوي اﻟﻌﻧﯾف ﻣن أﺟل ﺳﺣق‬ ‫ﺧﺻﻣﻬم)‪.(1‬‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ وأن اﻟﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ ﺑﻌد أن ﯾﺄس ﻣن ﻣوﻗف اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد ﻓﻲ اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻧداء‬ ‫اﻟوﺣدة‪ ،‬ﻗﺎم ﺑﺈﻟﻘﺎء وﻧﺷر ﻛﻠﻣﺗﻪ اﻟﺣﺎﺳﻣﺔ‪ ،‬ﻣﺗوﺟﻬﺎ ﻟﻠﺷﻌب اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﻋﺳﻰ وﻟﻌ ّل ذﻟك‬ ‫ﯾؤﺛرﻋﻠﻰ ﻣوﻗف اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد‪ ،‬ﻟﻛن ذﻟك ﻟم ﯾﺣﻘق اﻟﻧﺗﯾﺟﺔ اﻟﻣرﺟوة ﻓﺈزدادت اﻟﺧﺻوﻣﺔ‬ ‫ﺑﯾن اﻟطرﻓﯾن‪ ،‬واﺗﺳﻌت اﻟﻬوة أﻛﺛر ﻣﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﻋﻠﯾﻪ‪.‬‬ ‫‪A.O.M, Boite 25H32, Renseignement Tunisie, par gouvernement général,‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪direction générale des affaires indigène l’Algérie, Alger le 07/10/1937.‬‬ ‫‪206‬‬

‫وﺑﺗﺎرﯾﺦ ‪ 2‬أﻛﺗوﺑر ﺳﻧﺔ ‪ 1937‬ﺑﺑﺎﺟﺔ‪ ،‬اﺗﺧذ اﻟدﺳﺗورﯾون اﻟﺟدد إﺟراءات ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﻟﺗﻠك‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫اﻟﺗﻲ ﺣدﺛت ﻓﻲ ﻣﺎطر ﻣن ﻗﺑل ﻣن أﺟل ﻣﻧﻊ اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ ﻣن اﻟﻛﻼم واﻟﺗﺣدث‪ ،‬وﻟﺿﻣﺎن اﻷﻣن‬ ‫أﻛﺛر ﻟﺧطﺗﻬم‪ ،‬ﻗﺎم ﺑﻌض اﻟﻣﻧﺎﺿﻠﯾن اﻟﺟدد ﺑوﺿﻊ ﺣﺎﺟز أﻣﻧﻲ ﻟﺗوﻗﯾف وﻣراﻗﺑﺔ اﻟﺳﯾﺎرت‬ ‫اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻓﻲ اﻟطرﯾق‪ ،‬وﻟم ﯾﺗم اﻟﺗﻐﺎﺿﻲ ﻋن ﻫذا اﻟﻣوﻗف ﻣن طرف اﻟﺳﻠطﺎت ﺑل ﺳرﻋﺎن‬ ‫ﻣﺎﺗﻧﻘل اﻟﻣراﻗب اﻟﻣدﻧﻲ رﻓﻘﺔ دورﯾﺔ ﻣﻛوﻧﺔ ﻣن ﻋﺷرﯾن درﻛﯾﺎ ﺑﻘﯾﺎدة ﺿﺎﺑط‪ ،‬وﻗد ﺗﻠﻘوا ﺷﺗﺎﺋم‬ ‫ﻣﻬﯾﻧﺔ‪ ،‬وﺣﺎﺻرﻫم ﺣواﻟﻲ ‪ 300‬ﻣن اﻷﻫﺎﻟﻲ ﻣﺳﻠﺣﯾن ﺑﺎﻟﻣطﺎرق)اﻟﺳﯾﺎط( ووﺳﺎﺋل ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬ ‫وﺣﺟﺎرة‪ ،‬ﻣﻣﺎ اﺿطرﻫم ﻹطﻼق ﻧﺎر ﺗﺣذﯾري دون ﺟدوى ﻓﺄطﻠﻘوا اﻟﻧﺎرﻋﻠﯾﻬم‪ ،‬ﻣ ّﻣﺎ أدى إﻟﻰ‬ ‫ﺳﻘوط ﻗﺗﯾل ﻣن اﻷﻫﺎﻟﻲ ٕواﺻﺎﺑﺔ ﺧﻣﺳﺔ ﻋﺷرة ﺑﺟروح ﺑﺎﻟﻐﺔ وأﺻﯾب أرﺑﻊ درﻛﯾﯾن ﻣن ﺟراء‬ ‫اﻟﺣﺟﺎرة)‪.(1‬‬ ‫وﺗواﺻﻠت ﺗﻬدﯾدات اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد‪ ،‬إذ ﺗﻣت ﻣﻬﺎﺟﻣﺔ ﻣطﺑﻌﺔ ﺟرﯾدة '' اﻹرادة '' ﺣﺗﻰ‬ ‫ﺗﻣﻧﻊ ﻣن اﻟﺻدور‪ ،‬وﻛذﻟك ﺟرﯾدة '' اﻟﻧدﯾم '')‪ (2‬اﻟﻣﺗﻌﺎطﻔﺔ ﻣﻊ اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﺗﻌرض‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت ﻛل ﻣن أﺣﻣد ﺑن ﻣﯾﻼد واﻟﺷﺎذﻟﻲ اﻟﺧﻼدي وﻫﻣﺎ ﻣن أﻋﺿﺎء اﻟﻠﺟﻧﺔ‬ ‫اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻠدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم إﻟﻰ ﻣﺿﺎﯾﻘﺎت أﻧﺻﺎر اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد)‪.(3‬‬ ‫إن ﻫذﻩ اﻷﻋﻣﺎل اﻟﻌﻧﯾﻔﺔ اﻟﺗﻲ ﻗﺎم ﺑﻬﺎ اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد ﺗﺟﺎﻩ اﻟﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ واﻟﻠﺟﻧﺔ‬ ‫اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ أﺛﺎرت اﺳﺗﻬﺟﺎن وﺗﻧدﯾد اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟ ُﺷﻌب اﻟدﺳﺗورﯾﺔ‪ ،‬ودﻓﻊ اﻟﺑﻌض ﻣن ﻣﻧﺎﺿﻠﻲ‬ ‫اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد إﻟﻰ اﻻﺳﺗﻘﺎﻟﺔ ﻣﺛﻠﻣﺎ ﺣدث ﺑﻘﺎﺑس وﺣﻣﺎم اﻷﻧف)‪.(4‬‬ ‫ورﻏم ذﻟك ﻟم ﯾﻛﺗف اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد ﺑﻬذا ﻓﺣﺳب ﺑل وﺟﻪ أﺻﺎﺑﻊ اﻻﺗﻬﺎم ﻟﻠﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ‬ ‫واﻟﻠﺟﻧﺔ ااﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﺗﺑرﯾر ﻣﺎﺣدث وأﺻدر ﺑﯾﺎن ﺑﺗﺎرﯾﺦ ‪ 30‬ﺳﺑﺗﻣﺑر ‪ 1937‬ﺟﺎء ﻓﯾﻪ‪ )):‬إن‬ ‫اﻟدﯾوان اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻟﻠﺣزب اﻟﺣر اﻟدﺳﺗوري اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﯾﻌرب ﻋن اﺳﺗﻧﻛﺎرﻩ اﻟﺷدﯾد ﻟﻠﻔﺗﻧﺔ‬ ‫اﻟواﺿﺣﺔ اﻟﺗﻲ أﺳﻌر ﻟﻬﯾﺑﻬﺎ اﻟﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ وأﺣﺑﺎﺑﻪ ﻣن اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم‪ ،‬اﻟذﯾن ﺑرﻏم‬ ‫‪A. O.M, Boite 25H32, Renseignement Tunisie, par gouvernement général‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪De L' Algerie, direction générale des affaires indigène, Alger le 07/10/1937.‬‬ ‫‪ - 2‬ﺟرﯾدة اﻟﻧدﯾم ‪ :‬ﻛﺎﻧت ﺟرﯾدة ﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﻫزﻟﯾﺔ‪ ،‬ظﻬر اﻟﻌدد اﻷول ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ‪ ،1921/02/12‬واﺳﺗﻣرت ﺗﻘرﯾﺑﺎ اﺛﻧﯾن‬ ‫وﻋﺷرون ﻋﺎﻣﺎ ﻓﺂﺧر ﻋدد ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ‪ ،1942 /09/13‬وﺻﺎﺣﺑﻬﺎ ﻫو‪ :‬ﺣﺳﯾن اﻟﺟزﯾري)‪ (1974-1893‬درس ﺑﺟﺎﻣﻊ‬ ‫اﻟزﯾﺗوﻧﺔ‪ ،‬وﻛﺎن ﻋﺻﺎﻣﯾﺎ ﻛون ﺷﺧﺻﯾﺗﻪ اﻷدﺑﯾﺔ ﺑﺎﻟﻣطﺎﻟﻌﺔ اﻟﻣﺗﻧوﻋﺔ‪.‬‬ ‫اﻧظر‪ ،‬اﺑن ﻗﻔﺻﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص – ص ‪ .149-148‬وﻛذﻟك‪:‬ﺣﻣﺎدي اﻟﺳﺎﺣﻠﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.259‬‬ ‫‪ 3‬ـ اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد ‪ ،1937 /09 / 30 ،249‬وﻗدرت اﻟﺟرﯾدة ﻋدد اﻟﺟرﺣﻰ ﺑـ‪ 16 :‬ﺟرﯾﺣﺎ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد ‪.1937 /11 /11 ،256‬‬ ‫‪207‬‬

‫اﻟﻧﺻﺎﺋﺢ واﻟﺗﺣذﯾرات ﻗد أﺻروا ﻋﻠﻰ ﺗﻧظﯾم اﺟﺗﻣﺎع ﻣﺟﺎف ﻟﻬم‪ ،‬وﻫو ﯾﺷﺎرك ﻓﻲ اﻟﺣداد‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫اﻟذي ﻧزل ﺑﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﻣرﺣوم ﺳﻌد ﺑﺎﻟﺣﺎج ﻣﺧﺗﺎر‪ ،‬اﻟذي ﻟﻘﻲ ﺣﺗﻔﻪ أﺛﻧﺎء اﻟﻣﻠﺣﻣﺔ‪ ،‬وﯾﺣﻘق‬ ‫ﻟﻠﺟرﺣﻰ ﻣن أي ﺣزب ﻛﺎﻧوا ﺷواﻫد اﻧﻌطﺎﻓﻪ اﻷﺧوي‪ ،‬وﯾطﻠب ﺑﻣزﯾد اﻟﺣزم اﻧزال ﻋﻘﺎب‬ ‫ﯾﻛون ﻋﺑرة ﻟﻣن اﻋﺗﺑر ﺑﺎﻟرﺟل اﻟذي أطﻠق اﻟرﺻﺎﺻﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﻣﺣل اﻟدﺳﺗو ارﻟﻘدﯾم ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺟﻣﺎﻫﯾر‪ ،‬ﺗﻠك اﻟطﻠﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺑﺑت ﻓﻲ إﺿرام ﻟﺿﻰ اﻟﻣﻌرﻛﺔ‪ ،‬ﯾﻧﻛر ﺑﻣﻧﺗﻬﻰ اﻟﺻراﻣﺔ‬ ‫اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻷﺳﻠﺣﺔ ﻓﻲ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﺎت اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ‪ ،‬وﯾﻣﻘت طراﺋق اﻟﻌﻧف اﻟﺗﻲ ﻻﯾﻣﻛن أن ﯾﺗرﺗب‬ ‫ﻋﻠﯾﻬﺎ إﻻ ﺗوﺳﻊ ﺷﻘﺔ ﺳوء اﻟﺗﻔﺎﻫم وﻗدح زﻧﺎد اﻷﺣﻘﺎد ٕواﺑﻌﺎد ﻋطف ذوي اﻟﻧواﯾﺎ اﻟﺣﺳﻧﺔ ﻣن‬ ‫اﻟﻧﺎس ﻋّﻧﺎ‪ ،‬وﯾطﻠب إﻟﻰ أﻧﺻﺎرﻧﺎ أن ﻻﯾروا ﻓﻲ ﻣن ﻻﯾزاﻟوا ﺗﺎﺑﻌﯾن ﻟﻠدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم أﻋداء‬ ‫ﯾﺟب ﺗﺣطﯾﻣﻬم‪ ،‬ﺑل إﺧواﻧﺎ ﺣﯾﺎرى ﺳﯾﻛوﻧون ﻏدا ﺑﻔﺿل ﺳﻌﯾﻧﺎ اﻟﻣﺗواﺻل ﻣن أﺣﺳن رﻓﺎﻗﻧﺎ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺟﻬﺎد‪.(1) ((...‬‬ ‫ﻫذﻩ اﻷﺣداث اﻟﺗﻲ ﺗواﻛﺑت ﻣﻊ ﺟوﻻت اﻟﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ‪ ،‬ﺳﺎﻫﻣت ﺑﺻورة وﻟو ﺑﺳﯾطﺔ ﻓﻲ‬ ‫إﻋﺎدة اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻠدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم إﻟﻰ اﻟﺳﺎﺣﺔ ﺑﻘوة‪ ،‬ﻷن اﻟﺗﺻرﻓﺎت اﻟﺗﻲ ﻗﺎﺑل ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد ﻣﺷروع اﻟوﺣدة ﻛﺎﻧت ﻣﻣﺟوﺟﺔ ﻣن ﻋدد ﻣن اﻟﻣﻧﺎﺿﻠﯾن وﺣﺗﻰ ﻋﻣوم‬ ‫اﻟﺷﻌب اﻟﺗوﻧﺳﻲ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ظل وﻗوف اﻟﺳﻠطﺔ اﻷﻣﻧﯾﺔ ﻟﻠﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻣوﻗف اﻟﻣﺗﻔرج‬ ‫إزاء ﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻣواﺟﻬﺎت اﻟﺗﻲ ﺣدﺛت ﺑﯾن اﻟطرﻓﯾن‪.‬‬ ‫وﻫﻛذا ﻓﻔﺷل ﻣﺷروع اﻟوﺣدة اﻟذي ﻧﺎدى ﺑﻪ اﻟﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ أدى إﻟﻰ رﺟوع اﻟﺷﯾﺦ‬ ‫ﻟزﻣﻼﺋﻪ ورﻓﺎﻗﻪ اﻷواﺋل اﻟذﯾن ﻛﺎن ﻣﻌﻬم ﻗﺑل اﻟذﻫﺎب إﻟﻰ ﺧﺎرج ﺗوﻧس ﺳﻧﺔ ‪ ،1932‬وأدرك‬ ‫أن اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد أﺻﺑﺢ ﻣﺧﺗﻠﻔﺎ ﻋ ّﻣﺎ أﺳس ﻋﻠﯾﻪ اﻟﺣزب اﻟﺣر اﻟدﺳﺗوري اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺑداﯾﺔ‪ ،‬ﺛم أن اﻟﺗﻧﺎﻓس واﻟﺻراع اﻟﻣﯾداﻧﻲ ﺑﯾن اﻟﺣزﺑﯾن أﺻﺑﺢ ﺳﻣﺔ ﻣن ﺳﻣﺎت اﻟﺣرﻛﺔ‬ ‫اﻟوطﻧﯾﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ‪.‬‬ ‫واﻧﻌﻛس ﻫذا اﻟﺻراع ﻋﻠﻰ اﻟﻣواﻗف اﻟﻣﺗﺧذة إزاء اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﺑﺗوﻧس‪ ،‬ﻓﻣن ﺟﻬﺗﻪ‬ ‫اﻟدﺳﺗو ارﻟﻘدﯾم ظل وﻓﯾﺎ ﻟﻣﺑﺎددﺋﻪ ﻣﺗﻣﺳﻛﺎ ﺑﺎﻟﺛواﺑت وﻋﻠﻰ أرﺳﻬﺎ ﺣﺳم ﻣﺳﺄﻟﺔ اﻟﺳﯾﺎدة اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ‪،‬‬ ‫ورﻓض اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ‪ ،‬رﻏم أن أﺣد ﻗﺎدﺗﻪ ﻗد ﻗﺎل‪ )) :‬إن ﺗﺣرر ﺗوﻧس ﻻﯾﻌﻧﻲ ﺣﺗﻣﺎ اﻟﻘطﯾﻌﺔ‬ ‫ﻣﻊ اﻟوﺻﻲ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻌراق وﻣﺻر ﻣﺣﻣﯾﺗﺎن ﻓﻲ اﻟﺳﺎﺑق ﻟم ﺗﻘطﻌﺎ ﻣﻊ اﻧﺟﻠﺗ ار ‪ ،‬ﻻﯾﺟب أن‬ ‫ﻧﺗﻌﺎﻣﻰ وﻻ أن ﻧﻧﺧدع ‪ ،‬إذا ﻛﺎن اﻟﺗﺣرر ﻟدﯾﻧﺎ ﻫدﻓﺎ ﻧﻬﺎﺋﯾﺎ ﺷرﻋﯾﺎ وﻣﻌﻧوﯾﺎ ﻟﻠﺣﻣﺎﯾﺔ‬ ‫‪A.O.M, Boite : 25H32, Renseignement Tunisie, 07/ 10/ 1937. - 1‬‬ ‫‪208‬‬

‫وﺗطﻠﻌﺎ ﻣدﻋوﻣﺎ‪ ،‬ﻓﻧﺣن ﻧﻌﻠم أﻧﻪ ﻟن ﯾﺗﺣﻘق ﻓﻲ ﻣﺳﺗﻘﺑل ﻗرﯾب ﺟدا‪ ،‬ﺳﻧطﺎﻟب ﺑﻪ أﯾﺿﺎ ﻟﻐﺎﯾﺔ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﻋﻣﻠﯾﺔ‪ ،‬أي إﻋﺎدة ﻗطﺎر اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟذي ﯾﻌﻣل اﻟﺑﻌض ﻋﻠﻰ إﺧراﺟﻪ ﻋن اﻟﺳﻛﺔ إﻟﻰ طرﯾﻘﻪ‬ ‫اﻟطﺑﯾﻌﻲ(()‪.(1‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﯾن ﻛﺎن اﻟدﺳﺗو ارﻟﺟدﯾد ﺑدورﻩ ﯾﻘوم ﺑﺎﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻣن أﺟل اﻹﺻﻼﺣﺎت ﻓﻲ ظل‬ ‫اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ وﯾﻘول اﻟدﻛﺗور ﻣﺣﻣود اﻟﻣﺎطري ﻓﻲ ﺗﺻرﯾﺢ ﻟﻪ‪ )):‬ﻫل ﻧﺣن ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﻣن أﺟل‬ ‫اﻟﺗﺣر أرن ﻧﺿرب ﺻﻔﺣﺎ ﻋن ﻣﻌﺎﻫدات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ؟ ﻟﯾس ﻫذا رأﯾﻧﺎ ﺑل إﻧﻪ ﻣن اﻟواﺟب ﺣﺳب‬ ‫اﻋﺗﻘﺎدﻧﺎ اﻟﻌودة إﻟﻰ ﺗطﺑﯾق ﺻﺎرم ﻟﻠﻣﻌﺎﻫدات اﻟﺗﻲ ﺗرﺑط ﺗوﻧس ﺑﻔرﻧﺳﺎ اﻹﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ؟‪ ،‬ﻧﻌم ﻟﺣرﻓﯾﺔ اﻟﻣﻌﺎﻫدة‪ ،‬ﻧﻌم ﻟروح اﻟﻣﻌﺎﻫدة‪ ...‬ﻧﺣن ﻧرﯾد ﺑﺻدق أن ﻧرى ﺗﺣررﻧﺎ‬ ‫ﯾﻘﻊ ﻓﻲ ﻣدار ﻓرﻧﺳﺎ وﻣﻊ ﻓرﻧﺳﺎ(()‪.(2‬‬ ‫وﻫﻛذا ﻓﺈن ﺑﻌض ﺗﺷﻛﯾﻼت اﻟﺣرﻛﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ اﺧﺗﺎرت أن ﺗﻧزل ﻧﺿﺎﻟﻬﺎ ﺿﻣن ﻫﯾﺎﻛل‬ ‫اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‪ ،‬وذﻟك رﺑﻣﺎ ﻟﻐرﺿﯾن أوﻟﻬﻣﺎ‪ :‬ﻗﺻد ﺗﺄﻛﯾد اﺧﺗﯾﺎرﻫﺎ اﻹطﺎر اﻟﺷرﻋﻲ ﻟﻠﻌﻣل‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ‪ ،‬واﻛﺗﺳﺎح ﻣن ﺟراء ذﻟك ﻛل اﻟﻔﺿﺎءات اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗوﺟب ﺗﻣﺛﯾﻼ ﻟﻣﺧﺗﻠف ﻗطﺎﻋﺎت‬ ‫وﻓﺋﺎت اﻟﺷﻌب اﻟﺗوﻧﺳﻲ‪ ،‬وﻣن ﺛ ّﻣﺔ ﺣﻘق رﺟﺎل اﻟﺣرﻛﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ أﺣد أﻫم أﻫداﻓﻬم وﻫو‬ ‫اﻟﺑروز ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ ﻛﻣﻣﺛل ﻟطﻣوﺣﺎت وﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟﺷﻌب اﻟﺗوﻧﺳﻲ‪ ،‬ﺑﻌد أن ﻧﺟﺣوا ﻓﻲ ﺗﺄﻛﯾد‬ ‫اﻟذات اﻟوطﻧﯾﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ‪ ،‬وﺗﺛﺑﯾت ﺗﻣﺎﯾزﻫﺎ واﺧﺗﻼف ﻣﺻﺎﻟﺣﻬﺎ وأﻫداﻓﻬﺎ ﻋن ﻣﺷﺎرﯾﻊ اﻟدوﻟﺔ‬ ‫اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ اﻟﺣﺎﻣﯾﺔ ﻟﻺﯾﺎﻟﺔ‪ ،‬رﻏم ﻣﺎﯾﺷوب ذﻟك ﻣن ﻣدى اﻟﺻدق ﻓﻲ ﺗﺣﻘﯾق اﻟﺗﺣرر اﻟﺗﺎم ﻣن‬ ‫رﺑق اﻟﻣﻌﺻم اﻟﻔرﻧﺳﻲ‪ ،‬ﻷن اﻟﺗﺻرﯾﺢ ﺑﺎﻟدوران ﻓﻲ إطﺎر ﻓرﻧﺳﺎ ﯾﻌﻧﻲ ﻋدم اﻟﻣﻣﺎﻧﻌﺔ ﻣن‬ ‫ﺑﻘﺎﺋﻬﺎ ﺑﺻورة أو ﺑﺄﺧرى‪ ،‬وﻗد ﯾﻛون ذﻟك ﺗﻛﺗﯾﻛﺎ ﻣرﺣﻠﯾﺎ اﺗﺑﻌﻪ ﻗﯾﺎدات اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد‪.‬‬ ‫أﻣﺎ اﻟﻐرض اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻟذﻟك اﻻﺧﺗﯾﺎر ﻓﻬو إﺟﺑﺎر ﻓرﻧﺳﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻧﻔﯾذ ﻣﺎ اﻟﺗزﻣت ﺑﻪ ﺿﻣن‬ ‫ﻣﻌﺎﻫدة ﺑﺎردو واﺗﻔﺎﻗﯾﺔ اﻟﻣرﺳﻰ‪ ،‬وﻫو ﻣﺎﻛﺎن ﯾﻣﻛن أن ﯾﺧﻠق ظروﻓﺎ أﺣﺳن ﻟﻠﻌﻣل اﻟوطﻧﻲ‬ ‫وﻓﻲ اﻟﺣﯾﺎة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺎﻟﺑﻼد‪ ،‬ﺣﯾث أن ﻣﺟﺎﺑﻬﺔ ﻓرﻧﺳﺎ ﺑﺎﻟﺗزاﻣﺎﺗﻬﺎ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﻛرت ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﻗد‬ ‫ﯾﻧ ّﻣﻲ رﻗﻌﺔ اﻟﺗﻌﺎطف داﺧل ﻓرﻧﺳﺎ وﺧﺎرﺟﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻘﺿﯾﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪La Charte Tunisienne , 03/10/1936 -1‬‬ ‫‪ 2‬ـ اﻟﻌﻣل اﻟﺗوﻧﺳﻲ‪.1937 /02 /11 ،‬‬ ‫‪209‬‬

‫وﻣن ﺟﻬﺗﻪ اﻟﺣﺑﯾب ﺑورﻗﯾﺑﺔ ﻗﺎﺋد اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد ﯾؤﻛد ﻣﺎ ذﻫب إﻟﯾﻪ اﻟدﻛﺗور ﻣﺣﻣود‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫اﻟﻣﺎطري ﺑﺎﻟﻘول‪ )):‬ﻟﻘد أﻛدﻧﺎ ﻣﺎﻫو ﺻﺣﯾﺢ ﻗطﻌﺎ أﻧﻧﺎ ﻟم ﻧﻛﺎﻓﺢ أﺑدا ﻣﺑدأ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻧﺣن‬ ‫ﻧﻌﺗﺑر ﻓﻌﻼ أن ﻣﻌﺎﻫدة ﺑﺎردو إذا طﺑﻘت ﺑﺻدق وﻣن ﻏﯾر ﺧﻠﻔﯾﺎت ﻣن ﺟﻬﺔ أﺧرى‪ ،‬ﻣن‬ ‫ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﻔﺿﻲ ﺣﺗﻣﺎ إﻟﻰ ﻧﺗﯾﺟﺗﯾن‪ :‬ازدﻫﺎراﻟﺷﻌب اﻟﺗوﻧﺳﻲ‪ ،‬وﺗﻌﻠﻘﻪ ﺑﺄﻛﺛر ﻣﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻔرﻧﺳﺎ(()‪.(1‬‬ ‫وﻓﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ﻓﺈن ﺗﺻرﯾﺢ اﻟﻣﺎطري وﺑورﻗﯾﺑﺔ ﯾﺛﯾر اﻟﻐراﺑﺔ ﻷن اﻟﺗﺣرر ﻣن اﻟﻣﺳﺗﻌﻣر‬ ‫ﯾﺣﺗم اﻻﻧﻔﺻﺎل ﻋﻧﻪ ﻻ اﻹﻟﺗﺻﺎق ﺑﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺎدة اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد ﻛﺎﻧت اﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺗﻬم ﻣﻌﺗﻣدة‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺣﻘوق ﺿﻣن اﻹطﺎر اﻟﻔرﻧﺳﻲ واﻹرﺗﻘﺎء ﺑﻪ ﺷﯾﺋﺎ ﻓﺷﯾﺋﺎ‪ ،‬ﻟﻠوﺻول إﻟﻰ‬ ‫اﻻﺳﺗﻘﻼل ﻋﻧﻪ‪.‬‬ ‫واﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﺟدﯾد ﻛﺎن ﯾرى أن ﺗﺣرر اﻟﺷﻌب اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﺳﯾﺗﺣﻘق ﻋﻠﻰ ﻣراﺣل‪،‬‬ ‫ﻓﻔﻲ ﺗﻠك اﻟﻔﺗرة ﻣن ﻧﻬﺎﯾﺔ اﻟﺛﻼﺛﯾﻧﺎت ﻛﺎن ﻫذا اﻟﺣزب ﯾطﺎﻟب ﺑﺳﯾﺎدة ﻣﺷﺗرﻛﺔ ﻓرﻧﺳﯾﺔ ـ‬ ‫ﺗوﻧﺳﯾﺔ‪ ،‬وﻫذﻩ اﻟﺳﺎﯾدة اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ﻗد ﺗﻛون ﻋودة إﻟﻰ اﻟﺷرﻋﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﯾن ﺗوﻧس‬ ‫وﻓرﻧﺳﺎ‪ ،‬وﺗﺳﻣﺢ ﺑﺎﺳﺗﻌﺎدة اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن ﻟﺑﻌض اﻟﺻﻼﺣﯾﺎت اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻫدة‬ ‫اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‪.‬‬ ‫وﻗد ﺻرح ﺑورﻗﯾﺑﺔ ﻓﻲ ﺧطﺎﺑﻪ أﻣﺎم اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟﺛﺎﻧﻲ اﻟﻣﻧﻌﻘد ﻣﺎﺑﯾن ‪ 29‬أﻛﺗوﺑر‬ ‫وﻧوﻓﻣﺑر‪ 1937‬ﺑﻣﻘر اﻟﺣزب ﺑﻧﻬﺞ اﻟﺗرﯾﺑوﻧﺎل ﺑﺗوﻧس)‪ .(2‬ﻗﺎﺋﻼ‪ )):‬ﻗﻲ اﻟوﻗت اﻟذي ﺻﺎرت‬ ‫ﻓﯾﻪ اﻟﺳﯾﺎدة اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ وﻫﻣﺎ‪ ...‬ﻗد ﻻﯾﻛون ﻣن اﻟﺣﻣﺎﻗﺔ أن ﻧطﺎﻟب ﺑﺎﻟﺳﯾﺎدة اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ اﻟﺗﻲ‬ ‫ﺗﺗﺿﻣن اﻋﺗراﻓﺎ ﺻرﯾﺣﺎ ﺑﺎﻟﺳﯾﺎدة اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ‪ ،‬ﻣؤﻛدا ﺑﺄن ﺗوﻧس ﺑﻠد ذو ﺳﯾﺎدة ﺗوﻧﺳﯾﺔ ﻣﺑﻧﯾﺔ‬ ‫وﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﻋن اﻟﺳﯾﺎدة اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‪ ...‬ﻣ ّﻣﺎ ﯾﺟﻌل اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺎﻟﺳﯾﺎدة اﻟﻣزدوﺟﺔ ﺗﺗﻧزل ﻛﻣطﻠب‬ ‫ﺗﻛﺗﯾﻛﻲ ﺿﻣن اﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ اﻻﺳﺗﻘﻼل اﻟﺗﺎم‪ ،‬وﻛﻣرﺣﻠﺔ أوﻟﻰ ﻧﺣو ﺗﺣﻘﯾق اﻟﻬدف اﻟﻣرﻛزي‬ ‫ﻻﺣﻘﺎ((‪ .‬وﯾرى أﯾﺿﺎ أﻧﻪ ﻣن اﻟطﺑﯾﻌﻲ ﺟدا أن ﯾﻛون اﻟوﺻول إﻟﻰ ﻫذﻩ اﻟﺳﯾﺎدة اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ‬ ‫ﻣﺻﺣوﺑﺎ ﺑﺑﻌض اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻟﺗﻲ ﻣن ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﺳﺎﻋد ﻋﻠﻰ ﺗﺣرر اﻟﺷﻌب اﻟﺗوﻧﺳﻲ‬ ‫ﺗدرﯾﺟﯾﺎ ﺑﺗﺣﻘﯾق اﻟوﻓﺎق اﻟﺿروري ﺑﯾن اﻟﺗطﻠﻌﺎت اﻟﺣﯾوﯾﺔ ﻟﻠﺷﻌب واﻻﻣﺗﯾﺎزات اﻟﻣﻔروغ‬ ‫‪ 1‬ـ اﻟﻌﻣل اﻟﺗوﻧﺳﻲ‪.1937 /02/11 ،‬‬ ‫‪2‬ـ ﻛﺎن ﻣﻘر اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﺟدﯾد ﻛﺎﺋن ﺑـ ‪ 20 :‬ﻣﻛرر ﻧﻬﺞ اﻟﺗرﯾﺑوﻧﺎل ﺗوﻧس اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪210‬‬

‫ﻣﻧﻬﺎ ﻟﻔرﻧﺳﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺳﯾﺎدة اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ﺗطرح إذن ﻓﻲ أﻓق اﻟﺳﯾر اﻟﺳﻠﻣﻲ واﻟدﯾﻣﻘراطﻲ ﻧﺣو‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﺗﺣر ارﻟﺷﻌب اﻟﺗوﻧﺳﻲ)‪.(1‬‬ ‫أﻣﺎ اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم ﻓﻬم ﯾرﻓﺿون ﻛل ﺗﻌﺎون ﻣﻊ ﻣﻣﺛﻠﻲ اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‪ ،‬دون ﺻﯾﺎﻏﺔ‬ ‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻣﻠﻣوس‪ ،‬وﯾﺗﻣﺳﻛون ﺑوﺟود ﺗوﻧس ﻓﻲ إطﺎر دﯾﻧﻲ ﻋرﺑﻲ ﯾﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺎﻟﯾدﻫﺎ‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﻏﻣرة اﻟﺻراع اﻟداﺋر ﺑﯾن طرﻓﻲ اﻟدﺳﺗور‪ ،‬ﻛﺎﻧت اﻟﺑﻼد اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﺗﻌرف أزﻣﺔ‬ ‫ﺷﻣﻠت ﻋدة أﺻﻌدة ﻣن اﻟﺣﯾﺎة اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬وأﻓرزت ﺗوﺗرا ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ واﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﺄﺻﺑﺢ ﻫﻧﺎك ﺗﻣﻠﻣﻼ اﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺎ ﻣن ﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺟﺑﻬﺔ اﻟﺷﻌﺑﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻟم ﺗﺣﻘق ﻣﺎ ﻛﺎن ﯾﻧﺗظرﻩ‬ ‫اﻟﺗوﻧﺳﯾون ﻣﻧﻬﺎ‪ ،‬وﻣﺎﻋﻠﻘوﻩ ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻣن آﻣﺎل ﻓﻔُﺗﺣت ﺟﺑﻬﺔ أﺧرى ﻟﻠﺻراع ﺑﯾن اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن وﺑﯾن‬ ‫ﺳﻠطﺎت اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‪.‬‬ ‫إذ ﺑدأ اﻟﻣﻧﺎخ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ واﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﯾﻧذر ﺑﺎﻧدﻻع اﻟﻣواﺟﻬﺔ ‪ ،‬ﻛﻣﺎ أن اﻟﺷﻌور‬ ‫ﺑﺎﻹطﻣﺋﻧﺎن اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻗد اﻧﺳﺣب‪ ،‬وﻗد ﺑدأ اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﺟدﯾد اﻟذي ﻛﺎن ﻗد وﺿﻊ‬ ‫اﻟﺛﻘﺔ ﻓﻲ ﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺟﺑﻬﺔ اﻟﺷﻌﺑﯾﺔ ﯾﺷﺗﻛﻲ ﻣن اﻟﺟو اﻟﺑوﻟﯾﺳﻲ ‪ ،‬ﻓﻘد ﻛﺎن أﻋوان اﻷﻣن‬ ‫واﻟﺣرس واﻟﻣﻔوﺿﯾن ﯾﺟوﺑون اﻟﺑﻼد ﺑﻬدف ﺿﺑط ﺗﻘﺎرﯾر ﺣول اﻟﻧﺷﺎط اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻷﻧﺻﺎر‬ ‫اﻟﺣزب)‪.(2‬‬ ‫وﻗد ﻋﺑر ﻫذا اﻟﺣزب ﻋن ﺗﻘﯾﯾﻣﻪ ﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺟﺑﻬﺔ اﻟﺷﻌﺑﯾﺔ ووﺻل إﻟﻰ ﻧﺗﯾﺟﺔ‪ )):‬أن اﻟﺟﺑﻬﺔ‬ ‫اﻟﺷﻌﺑﯾﺔ ﻟم ﺗﻧﺟﺢ ﻓﻲ ﺗﺣﯾﯾد ﺧﺻوﻣﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻛﻧﻬﺎ ﺧﯾﺑت أﺻدﻗﺎﺋﻬﺎ وﻟذﻟك ﺻﺎر ﻣوﻗﻌﻬﺎ أﻛﺛر‬ ‫ﻓﺄﻛﺛر ﺗﺻدﻋﺎ ﺑﺗوﻧس‪ ...‬ﺑﺣﯾث ﻟﯾﺳت ﻫﻧﺎك ﻣﺑﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ اﻟﻘول ﺑﺄﻧﻪ ﺑﻌد ﺳﺑﻌﺔ ﻋﺷر ﺷﻬرا‬ ‫ﻣن اﻷﻣل‪ ،‬ﯾﺷﺑﻪ اﻟﻣﻧﺎخ اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ اﻟﺣﺎﻟﻲ ﻓﻲ أﻛﺛر ﻣن ﻧﻘطﺔ ذﻟك اﻟذي ﻛﺎن ﺳﺎﺋدا ﻓﻲ‬ ‫ﻣطﻠﻊ ﺳﻧﺔ ‪ ،1934‬ﻗﺑﯾل اﻟﻘﻣﻊ اﻟذي ﻧظﻣﻪ اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم ﺑﯾروطون(()‪.(3‬‬ ‫وﺑﻌد ﺳﻠﺳﻠﺔ ﻣن اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﺎت ﻟدراﺳﺔ وﺗﺑﺎدل اﻵراء اﻟﻣؤﯾدة واﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ ﻟﺷن إﺿراب ﺣدد‬ ‫ﻟﻪ ﻣوﻋدا ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ ﯾوم ‪ 13‬ﻧوﻓﻣﺑر‪ ،1937‬ﻟﻛن ﻧظرا ﻟﻐﯾﺎب اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم وﺑﻌض‬ ‫‪ 1‬ـ زﻫﯾر اﻟذوادي‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.140‬‬ ‫‪ 2‬ـ اﻟﻌﻣل اﻟﺗوﻧﺳﻲ‪.1937/01/22 ،‬‬ ‫‪ 3‬ـ اﻟﻌﻣل اﻟﺗوﻧﺳﻲ‪.1937/10/18 ،‬‬ ‫‪211‬‬

‫اﻟﻣﺳؤوﻟﯾن ﻓﻲ اﻹدراة‪ ،‬إرﺗﺄى اﻟﻣﺎطري ﺗﺄﺟﯾل ذﻟك إﻟﻰ ﯾوم ‪ 20‬ﻧوﻓﻣﺑر‪ ،‬ﻓﺗم إرﺳﺎل ﻣﻧﺷور‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﺛﺎن ﻟﻠﻔروع واﻟ ُﺷﻌب ﻟﺗﺣدﯾد ﺗﺎرﯾﺦ اﻻﺿراب ﯾوم ‪ 20‬ﻧوﻓﻣﺑر ‪.(1)1937‬‬ ‫وﻫﻛذا ﻓﻘد ﺣﻠت اﻻﺿطراﺑﺎت ﺑﺗوﻧس ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻓﻛﺎن ﻫﻧﺎك‬ ‫إﺿراﺑﺎ ﻷﺻﺣﺎب اﻟدﻛﺎﻛﯾن ﯾوم ‪ ،1937/11/20‬وﻛذﻟك اﻟﻔﻼﺣون واﻟﻌﻣﺎل اﻟذﯾن ﻟم ﯾﺗﺧﻠﻔوا‬ ‫ﻋن اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﻧﺿﺎل اﻟوطﻧﻲ‪ ،‬وﻛذﻟك ﻓﻌل أﻋوان اﻟﻣوﻧﺑري ﺑﺗوﻧس‬ ‫ﯾوم‪ ،1937/12/30‬وﻋﻣﺎل اﻟرﺻﯾف ﺑﻛل اﻟﻣواﻧﺊ ﻟﻠﺗﻌﺑﯾر ﻋن ﺗﻌﻣﯾق ﻫذﻩ اﻟﻣرﺣﻠﺔ‬ ‫ﻟﻠﻧﺿﺎﻻت اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻋرﻓت أوج اﻟﺗﻧظﯾم ﺧﻼل اﻻﺿراﺑﯾن اﻟﻌﺎﻣﯾن ﺑﺗوﻧس ﯾوم‬ ‫‪.(2)1937/08/04‬‬ ‫وﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟذي ﺳﺟﻠت ﻓﯾﻪ اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﺗراﺟﻌﺎت ﺧطﯾرة ﻋﻘد اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري‬ ‫اﻟﺟدﯾد ﻣؤﺗﻣرﻩ اﻟﺛﺎﻧﻲ أﯾﺎم ‪ 31/30‬أﻛﺗوﺑر و‪ 2/1‬ﻧوﻓﻣﺑر‪ ،1937‬وﺗﻣﺣورت أﺷﻐﺎﻟﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺣدﯾد ﻣوﻗﻔﻪ ﻣن اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ‪ -‬اﻟﺳﺗور اﻟﻘدﯾم‪ -‬وﺣﻛوﻣﺔ اﻟﺟﺑﻬﺔ اﻟﺷﻌﺑﯾﺔ ﺑﺻورة ﻧﻬﺎﺋﯾﺔ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ اﻟﺧطﺎب اﻟذي أﻟﻘﺎﻩ اﻟﺣﺑﯾب ﺑورﻗﯾﺑﺔ رد ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻬم اﻟﻣوﺟﻬﺔ ﺿد اﻟﺣزب ﻣن طرف‬ ‫ﺧﺻوﻣﻪ ﻓﻲ اﻟﺣزب اﻟﻘدﯾم‪ ،‬وﺑّﯾن أن ﺣزﺑﻪ‪ )):‬طﺎﻟب ﻣرارا ﺑوﺟود ﺳﯾﺎدة ﺗوﻧﺳﯾﺔ ﻣﺗﻣﯾزة ﻋن‬ ‫ﻏﯾرﻫﺎ ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﻋن اﻟﺳﯾﺎدة اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‪...‬ﺣﺳﺑﻣﺎ ﺗﻌﺗرف ﻟﻬﺎ ﺑذﻟك اﻟﻣﻌﺎﻫدات(()‪.(3‬‬ ‫وأﺿﺎف أن اﻟﺣزب ﻟم ﯾطﺎﻟب ﺑﺎﻻﺳﺗﻘﻼل ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟظروف ﻷن اﻟﺑﻼد ﻣﺎزاﻟت ﻏﯾر‬ ‫ﻗﺎدرة‪)):‬ﻋن ﻣﺑﺎﺷرة ﺣﻛم ﻧﻔﺳﻬﺎ‪...‬ذﻟك أن ﻣﺑﺎﺷرة اﻟﺳﻠطﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت اﻟﻌﺻرﯾﺔ ﺗﺳﺗﻠزم‬ ‫زﯾﺎدة ﻋﻠﻰ ﻧﺿﺞ ﺳﯾﺎﺳﻲ وﻧظﺎم اﻗﺗﺻﺎدي ﻧﺣن ﺑﻌﯾدون ﻋﻧﻬﺎ اﻟﯾوم‪ ،‬ﺧﺑرة ﻓﻧﯾﺔ ﺑﺷؤون‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻓﻘدﺗﻬﺎ اﻟﻧﺧﺑﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﺑﻣوﺟب إﻗﺻﺎﺋﻬﺎ ﻋن اﻟﺣﻛم ﻣﻧذ ﻧﺻف ﻗرن(()‪.(4‬‬ ‫ٕواﺛر اﻧﺗﻬﺎء اﻟﻣؤﺗﻣر رﻓﻊ اﻟدﺳﺗورﯾون اﻟﺟدد اﻟﻼﺋﺣﺔ اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﻟﻠﺣزب‪ ،‬وأﻋﻠﻧوا ﻓﯾﻬﺎ ‪)) :‬‬ ‫ﺳﺣب اﻟﺛﻘﺔ ﻣن ﺣﻛوﻣﺔ اﻟﺟﺑﻬﺔ اﻟﺷﻌﺑﯾﺔ ‪ ،‬ذﻟك أن ﺳﯾﺎﺳﺔ ﺣﺳن اﻟظن ﻟم ﺗﺟـــﻠب ﻟﻪ ﺳوى‬ ‫‪C.D.N, Le procès Bourguiba, 9 avril 1938, 2éme édition, Tunis, 1970, Doc N°6, p208. -1‬‬ ‫‪ 2‬ـ زﻫﯾر اﻟذوادي‪ ،‬ﺗﺣوﻻت اﻟﻌﻣل اﻟوطﻧﻲ‪ ،‬ص ـ ص ‪162‬ـ ‪.163‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﺣﻔﯾظ طﺑﺎﺑﻲ‪ ،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.140‬‬ ‫‪ 4‬ـ ﻧﻔﺳﻪ‪.‬‬ ‫‪212‬‬

‫اﻟﺧﯾﺑﺎت‪ ،‬وﻓﻘدان اﻟﻣﺻداﻗﯾﺔ أﻣﺎم ﻗواﻋدﻩ‪ ،‬وﺳﻌﯾﺎ وراء ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻗواﻩ ورص اﻟﺻﻔوف ﻣن‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﺟدﯾد ﻟﻣواﺟﻬﺔ اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ اﻻﺳﺗﻌﻣﺎرﯾﺔ و'' اﺧﺗﺑﺎر ﻗوﺗﻪ'' وﺗﺑﯾّن ﻣﻘدار اﻣﺗﺛﺎل اﻟﺷﻌب ﻟﻣﻘرراﺗﻪ‬ ‫وﺗطﻬﯾر اﻟﺟو اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ(()‪.(1‬‬ ‫وأﻋﻠن ﯾوم ‪ 20‬ﻧوﻓﻣﺑر‪ 1937‬ﻋن إﺿراب ﺗﺿﺎﻣﻧﻲ ﻣﻊ ﺿﺣﺎﯾﺎ اﻟﻘﻣﻊ واﻟﺗﻌﺳف ﺑﺎﻟﺟزاﺋر‬ ‫واﻟﻣﻐرب اﻷﻗﺻﻰ‪ ،‬ﺑﺎﻟرﻏم ﻣن ﻣﻌﺎرﺿﺔ ﺑﻌض أﻋﺿﺎء اﻟﺣزب ﻣﺛل اﻟدﻛﺗور ﻣﺣﻣود‬ ‫اﻟﻣﺎطري‪ ،‬وﺗﺣﻔظ اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻧﻘﺎﺑﯾﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﻋن ﻣﺳﺎﻧدﺗﻪ‪ ،‬واﻟﺗﻬدﯾدات ﻣن ﺳﻠطﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‪،‬‬ ‫وﻣﻌﺎرﺿﺔ ﺑﻘﯾﺔ اﻷﺣزاب وﻣﻧﻬﺎ اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﻘدﯾم‪ ،‬اﻟذي ﻧدد ﺑﺈﻧﻔراد اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري‬ ‫اﻟﺟدﯾد ﻓﻲ إﺗﺧﺎذ ﻣﺛل ﻫذﻩ اﻟﻘرارات اﻟﺧطﯾرة‪ ،‬اﻟﺗﻲ ﺗﻣس ﺑﺎﻟﺗﺿﺎﻣن ﻣﻊ ﺳﻛﺎن ﺷﻣﺎل إﻓرﯾﻘﯾﺎ‪،‬‬ ‫و طﺎﻟب ﻗﺑل اﻟدﺧول ﻓﻲ ﻣوﻗف ﻣﺛل ﻫذا ﺑﺎﺳﺗﺷﺎرﺗﻪ وأﺧذ رأﯾﻪ ﻟﯾوﻓر أﺳﺑﺎب اﻟﻧﺟﺎح ﻻ‬ ‫وﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﻣوﻗف ﺣرج أﻣﺎم اﻟﻘوى اﻟوطﻧﯾﺔ اﻟﻣﻐرﺑﯾﺔ‪ ،‬ﻣذﻛرا ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت ﺑﻣواﻗﻔﺔ‬ ‫اﻟﺗﺿﺎﻣﻧﯾﺔ ﻣﻊ اﻟﺷﻌب اﻟﻣﻐرﺑﻲ أﺛﻧﺎء ﺣرب اﻟرﯾف)‪.(2‬‬ ‫واﻋﺗﺑر اﻟﺣزب اﻟﻘدﯾم أن اﺗﺧﺎذ ﻣوﻗف اﻹﺿراب اﻟﻌﺎم ﺗﺿﺎﻣﻧﺎ ﻣﻊ اﻟﻣﻐرب واﻟﺟزاﺋر ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺣﻧﺗﻬﻣﺎ ﻗرارا ﯾﻣﺛل‪ )):‬دﻋﺎﯾﺔ ﺧطﯾرة ﻻﺗﺳﺗطﯾﻊ اﻷﻣﺔ اﻟﻘﯾﺎم ﺑﻬﺎ‪ ،‬وﻟم ﺗﺳﺗطﻊ ﺣﺗﻰ اﻷﻣﺔ‬ ‫اﻟﻬﻧدﯾﺔ اﻟﻌظﯾﻣﺔ اﻟﻘﯾﺎم ﺑﻬﺎ ﻣن ﻗﺑل وأﻧﻪ ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﻹرﺿﺎء اﻟﺣزﺑﯾﺔ‪ ،‬واﻟﻧزﻋﺔ اﻟﺗﻲ ﺗرﯾد اﻟﺗﺣرر‬ ‫ﻣن ﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﺿرﺑت ﻋﻠﻰ اﻟﻘوم اﻟذل واﻟﻣﺳﻛﻧﺔ(()‪.(3‬‬ ‫وﻟذا ﻟم ﯾﻛن اﻹﺿراب اﻟﺗﺿﺎﻣﻧﻲ ﻧﺎﺟﺣﺎ ﻓﻲ ﻛل اﻟﻘطﺎﻋﺎت وﻻ ﻓﻲ ﻛل اﻟﺟﻬﺎت إﻻ ﻓﻲ‬ ‫ﻧواﺣﻲ ﻗﻠﯾﻠﺔ ﺟدا‪ ،‬وﻟم ﯾﻛﺗﺳب ﺻﺑﻐﺔ واﺿﺣﺔ‪ ،‬إﻻ ﻓﻲ اﺛﻧﯾن وﻋﺷرﯾن ﻧﺎﺣﯾﺔ‪ ،‬ﺣﺳب‬ ‫ﺟرﯾدﺗﻲ اﻟزﻫرة واﻟﻌﻣل‪ ،‬وﻧﺷرت ﺟرﯾدة ''‪ ،\" l'action Tunisienne‬ﺻورة ﻟﺻﯾدﻟﯾﺔ ﻋﻠﻲ‬ ‫ﺑوﺣﺎﺟب ﻋﺿو اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻠﺣزب اﻟﻘدﯾم وﻫﻲ ﻣﻔﺗوﺣﺔ ﯾوم اﻹﺿراب ﻣﺗﻬﻣﺔ اﻟدﺳﺗور‬ ‫اﻟﻘدﯾم ﺑﺈﻓﺷﺎل اﻻﺿراب اﻟﺗﺿﺎﻣﻧﻲ‪ ،‬ورد اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﻘدﯾم ﺑﺄﻧﻪ ﻟﯾس ﻣﻠزﻣﺎ ﺑﺎﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ‬ ‫ﻓﻲ إﺿراب ﯾﻘررﻩ ﺧﺻوﻣﻪ اﻟﺳﯾﺎﺳﯾون)‪.(4‬‬ ‫‪ 1‬ـ اﻟﻌﻣل اﻟﺗوﻧﺳﻲ‪.1937/12/02 ،‬‬ ‫‪ 2‬ـ ‪La Charte Tunisienne, N°61, 22/11 /1937‬‬ ‫‪ 3‬ـ اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد ‪.1937/11/26 ،258‬‬ ‫‪ 4‬ـ اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد ‪.1937/12/03 ،259‬‬ ‫‪213‬‬

‫وﻟﻘد ﻋزى اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد اﻟﻔﺷل اﻟذي إﻋﺗرى إﺿراﺑﻪ اﻟﺗﺿﺎﻣﻧﻲ إﻟﻰ ﻋدم ﻗدرﺗﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﺗﺟﻧﯾد اﻟﻧﻘﺎﺑﺎت وﺧﺻوﺻﺎ \" ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻋﻣوم اﻟﻌﻣﻠﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن\" اﻟﺗﻲ ﯾرأﺳﻬﺎ ﺑﻠﻘﺎﺳم اﻟﻘﻧﺎوي‪،‬‬ ‫واﻟﺗﻲ ﺗﻛوﻧت ﻓﻲ أﻓرﯾل ‪ .1937‬وﻟم ﺗﺗﺑن اﻟطرح اﻟدﺳﺗوري اﻟﺟدﯾد‪ ،‬وداﻓﻌت ﻋن‬ ‫اﺳﺗﻘﻼﻟﯾﺗﻬﺎ‪ ،‬وطﺎﺑﻌﻬﺎ اﻟﻣﻬﻧﻲ)‪.(1‬‬ ‫ﻓﻌﻣل اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺳرب داﺧﻠﻬﺎ ﻻﺣﺗواﺋﻬﺎ‪ ،‬وﻋﻧدﻣﺎ ﻗرر اﻟﺣزب إﺿراﺑﻪ‬ ‫اﻟﺗﺿﺎﻣﻧﻲ ﻟﯾوم ‪ 20‬ﻧوﻓﻣﺑر‪ ،1937‬رﻓض اﻟﻘﻧﺎوي وﺟﺎﻣﻌﺗﻪ اﻟدﺧول ﻓﯾﻪ‪ ،‬ﻓﻛﺎن ذﻟك ﻓرﺻﺔ‬ ‫ﻟﻠﺣزب وﻣﺳﺗﻧدا ﻧظرﯾﺎ ﻟﺿرب اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ ﻷن اﻟﺣزب ﻟم ﯾﻔرق أﺑدا ﺑﯾن اﻟﻌﻣل اﻟﻧﻘﺎﺑﻲ واﻟﻌﻣل‬ ‫اﻟﺣزﺑﻲ‪ ،‬وﻟم ﯾﻐﻔر اﻟﺣزب ﻟﻠﻘﻧﺎوي وﺟﻣﺎﻋﺗﻪ ﻣوﻗﻔﻬم اﻟﻣذﻛور آﻧﻔﺎ‪ ،‬زﯾﺎدة ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺟﺗﻪ‬ ‫ﻟﻠﺟﻣﻌﯾﺎت واﻟﻧﻘﺎﺑﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺄطر اﻟﺟﻣﺎﻫﯾر اﻟﺗﻲ ﺗﻌد اﻟوﻗود اﻷﺳﺎس ﻟﻛل ﺗﺣرك‪.‬‬ ‫وﻗد ﻛﺗب اﻟﺣﺑﯾب ﺑورﻗﯾﺑﺔ ﯾﻘول‪ )):‬إﺿراب ﺳﯾﺎﺳﻲ ‪ .‬إﻧﻪ ﺑﺎﻟطﺑﻊ إﺿراﺑﺎ ﺳﯾﺎﺳﯾﺎ ﻣﺎدام ﻗد‬ ‫ﻗررﻩ ﺣزب ﺳﯾﺎﺳﻲ وﻟﻬدف ﺳﯾﺎﺳﻲ أﺻﻼ‪ ...‬إﺿراب ﻋﺎم‪ ،‬وﻫﻧﺎ ﯾﺟب أن ﻧﻔرق ﻓﻲ ﻫذﻩ‬ ‫اﻟﻔﺗرة ﻓﺈن اﻟﻣؤﺗﻣر ﻟم ﯾﻘﻧط ﺑﻌد ﻣن اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل‪ ،‬وﯾﺗﻌﻠق اﻷﻣر ﺑﺈﺣﺳﺎس طﺑﯾﻌﻲ ﺑﺎﻟﺗﺿﺎﻣن‬ ‫ﻣﻊ إﺧواﻧﻧﺎ ﻓﻲ إﻓرﯾﻘﯾﺎ اﻟﺷﻣﺎﻟﯾﺔ اﻟذﯾن ﯾﻌﺎﻧون اﻟﻘﻣﻊ اﻟذي ﯾذﻛرﻧﺎ ﺑﻘﻣﻊ ﺑﯾروطون‪ ،‬ﻫل ﻫذﻩ‬ ‫ﻏﻠطﺗﻧﺎ أن اﺗﺧذ اﻹﺿراب ﻫذﻩ اﻷﯾﺎم ﺗﺣت ﺿﻐط اﻟﺻراﻋﺎت اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ اﻟﻣﻌﺎﺻرة‬ ‫ﻣﻔﻬوﻣﻬﺎ ٕواﺻطﻼﺣﻬﺎ ﻣﺿﺑوطﺎ‪ :‬أداة اﻟﺻراع اﻟﺗﻲ ﯾﺿﻌﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧون ﻓﻲ ﯾد اﻟطﺑﻘﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ(()‪.(2‬‬ ‫‪ 1‬ـ ﺗم ﺗﺄﺳﯾس ﻫذﻩ اﻟﻧﻘﺎﺑﺔ ﻓﻲ ‪ 27‬أﻓرﯾل ‪1937‬وﺣظﯾت ﺑﻣﺳﺎﻧدة اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﻘدي ﻣﺳﺎﻧدة أدﺑﯾﺔ دون اﻟﻌﻣل ﻣﺑﺎﺷرة‬ ‫ﻓﻲ إﻋﺎدة ﺑﻧﺎﺋﻬﺎ ﻣﻌﺗﺑرا أن ﻫﻧﺎك ﻓﺻﻼ ﺑﯾن اﻟﻌﻣل اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ واﻟﻌﻣل اﻟﻧﻘﺎﺑﻲ ‪.‬‬ ‫اﻧظر‪ :‬اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد‪.1937/05/12 ،229‬‬ ‫ـ وﻣﻧذ ﺗﺄﺳﯾﺳﻬﺎ ﺳﻌﻰ رﺋﯾﺳﻬﺎ ﺑﻠﻘﺎﺳم اﻟﻘﻧﺎوي إﻟﻰ اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺎﻟﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﻌﯾدا ﻋن أي إﻟﺗزام ﺣزﺑﻲ ظﺎﻫر‪ ،‬وﺣرص‬ ‫ﻋﻠﻰ طرح اﺳﺗﻘﻼﻟﯾﺔ اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ ‪ ،‬ﻏﯾر أن ﻫذا اﻟﻣﺳﻌﻰ ﻫو اﻟذي ﻛﺎن وراء اﺳﻘﺎطﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﻋدﻧﺎن ﻣﻧﺻر‪ \" ،‬اﻟﺣزب‪ ،‬اﻟدوﻟﺔ‪ ،‬اﻟﻧﻘﺎﺑﺔ‪ ،‬ﻣدﺧل ﻟدراﺳﺔ ﻣﺳﺄﻟﺔ اﻻﺳﺗﻘﻼﻟﯾﺔ اﻟﻧﻘﺎﺑﯾﺔ ﺑﺗوﻧس ﻣن ﺧﻼل اﻷزﻣﺎت‪:‬‬ ‫‪ ،\"1978 ،1956 ،1937 ،1924‬اﻟﻛراﺳﺎت اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻌدد‪ ،1992 ،160/159‬ص ‪.19‬‬ ‫وﻛذﻟك‪Boubaker Letaief Azaiez, Op.cit, pp121-128. :‬‬ ‫‪214‬‬

‫وﻛﺎن ﻟﻠﺣزب ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻌﻣﺎل ﻣﻧﺎﺿﻠون ﺑﺎرزون أﻣﺛﺎل‪ :‬ﺣﺳن اﻟﻧوري)‪ (1‬اﻟذي ﻛﺎن‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﻓﻲ ﻓرع اﻟﻧﻘﺎﺑﺔ ﺑﺑﻧزرت‪ ،‬اﻟذي ﻗﺎد ﻧﺿﺎﻻت ﻧﻘﺎﺑﯾﺔ ﻓﻲ ﺻﯾف ﺳﻧﺔ ‪ 1937‬ﻓﻲ ﻛل ﻣن‬ ‫اﻟﻣﺎﺗﻠﯾن‪ ،‬ورأس اﻟﺟﺑل‪ ،‬ﻣ ّﻣﺎ دﻓﻊ ﺑﺎﻟﺳﻠطﺔ اﻻﺳﺗﻌﻣﺎرﯾﺔ ﻹﻋﺗﻘﺎﻟﻪ ٕواﺑﻌﺎدﻩ إﻟﻰ اﻟﺟزاﺋر‪ ،‬ﻣوطﻧﻪ‬ ‫اﻷﺻﻠﻲ ﻓﻲ ‪ 4‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪ .1938‬وﻋﻠﻰ إﺛر ذﻟك ﻧظم اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﺟدﯾد إﺿراﺑﺎ‬ ‫وﻣظﺎﻫرة اﺣﺗﺟﺎج ﯾوم ‪ 8‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪ 1938‬ﺑﺑﻧزرت‪ ،‬ﻓواﺟﻬﺗﻬﺎ اﻟﺳﻠطﺔ اﻻﺳﺗﻌﻣﺎرﯾﺔ ﺑﺎﻟﻌﻧف‬ ‫ٕواطﻼق اﻟﻧﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺗظﺎﻫرﯾن ﻓﺳﻘط ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻋدد ﻣن اﻟﻘﺗﻠﻰ واﻟﺟرﺣﻰ)‪.(2‬‬ ‫ٕواﺛر ﻫذا اﻟﺣدث وﻣﺎﻧﺟم ﻋﻧﻪ ﻧدد اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﻘدﯾم ﺑﺎﻟذﯾن‪ )):‬أﻋﻣﺗﻬم اﻷﻏراض‬ ‫اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ واﻟﻐﯾﺎﯾﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ واﻟﺟﻬل اﻟﻔﺎﺿﺢ ﺑﺎﻟﺗداﺑﯾر اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‪ ،‬وأﻟﻘوا ﺑﻐﯾرﻫم ﻓﻲ ﻫذﻩ‬ ‫اﻟﻛﺎرﺛﺔ ﻟﯾﺳﺗروا ﻓﺿﺎﺋﺣﻬم ﺑﺳﺗﺎر ﻣن اﻟدﻓﺎع ﻋن اﻟﺣرﯾﺔ(()‪.(3‬‬ ‫وﻟﻛن اﻟﺣزب اﻟﻘدﯾم ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت أدان اﻟﺳﻠطﺔ اﻻﺳﺗﻌﻣﺎرﯾﺔ وﻋّﺑر ﻋن أﻟﻣﻪ اﻟﺷدﯾد‬ ‫واﻟﻌﻣﯾق اﻟذي أﺻﺎب اﻟﺑﻼد اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﻗﺎطﺑﺔ‪ ،‬وﻋﺑر ﻋن ﺳﺧطﻪ واﺳﺗﻧﻛﺎرﻩ ﻟﻠﺗﺻرﻓﺎت‬ ‫واﻷﺳﺎﻟﯾب اﻟﺗﻲ دأب ﻋﻠﯾﻬﺎ أﻋوان اﻟﺷرطﺔ ﻟﻘﻣﻊ ﻫﺎﻣش اﻟﺣرﯾﺔ اﻟذي ﻣﺎزال ﯾﺗﻣﺗﻊ ﺑﻪ‬ ‫اﻟﺗوﻧﺳﯾون وطﺎﻟب ﺑﺄن ﯾﻘﻊ زﺟر اﻟﻣﻌﺗدﯾن ﺑﺎﻟﻘوة‪.‬‬ ‫وﻧظرا ﻟﻌدم ﻣﺷﺎرﻛﺔ ﺗﻠك اﻟﻧﻘﺎﺑﺔ ﻓﻲ إﺿراب ‪ 8‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪ ، 1938‬اﻟذي دﻋﻰ إﻟﯾﻪ‬ ‫اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﺟدﯾد‪ ،‬وﻟرﻏﺑﺔ ﻫذا اﻟﺣزب ﻓﻲ دﻣﺞ اﻟﻧﻘﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﻧﺿﺎﻟﻪ ﻗﺎم ﺑﺗﺣرﯾض‬ ‫ﻣﻧﺎﺿﻠﯾﻪ اﻟﻣﻧﺧرطﯾن ﻓﯾﻬﺎ ﻟﻠﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﻣؤﺗﻣر اﺳﺗﺛﻧﺎﺋﻲ ‪ ،‬وﺗم ﻋﻘد ﻫذا اﻟﻣؤﺗﻣر ﯾوم ‪29‬‬ ‫ﺟﺎﻧﻔﻲ‪ ،1938‬وﺗﺣول إﻟﻰ ﺻراع ﺑﯾن اﻟﻣواﻟﯾن ﻟﺑﻠﻘﺎﺳم اﻟﻘﻧﺎوي ﻣن ﺟﻬﺔ‪ ،‬واﻟﻣواﻟﯾن‬ ‫ﻟﻠدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد ﻣن ﺟﻬﺔ أﺧرى ﯾدﻋﻣﻬم اﻟﻬﺎدي ﻧوﯾرة)‪ ، (4‬وﺻﺎﻟﺢ ﺑن ﯾوﺳف واﻟﻣﻧﺟﻲ‬ ‫‪ - 1‬ﺣﺳن اﻟﻧوري )‪ :(1939-1905‬ﻣن أﺻل ﺟزاﺋري‪ ،‬وﻟد ﺑﺑﻧزرت وﺑﻬﺎ ﺗﻠﻘﻰ ﺗﻌﻠﯾﻣﻪ اﻷول‪ ،‬ﺛم زاول دراﺳﺗﻪ ﺑﺎﻟﻣﻌﻬد‬ ‫اﻟﺛﺎﻧوي‪ ،‬وﺑﻌد أرﺑﻊ ﺳﻧوات وﻗﻊ طردﻩ ﺑﺳﺑب ﻣواﻗﻔﻪ اﻟوطﻧﯾﺔ‪ ،‬ﺷﺎرك ﻓﻲ ﻣؤﺗﻣر ﻗﺻر ﻫﻼل ‪ ،‬ﻏﺛر أﺣداث اﻟﺗﺟﻧﯾس طرد‬ ‫ﻣن ﺗوﻧس ‪ ،1934‬وﻓﻲ ﺳﻧﺔ ‪ 1936‬ﺳﻣﺢ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﻌودة‪ ،‬ﺳﺟن اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻣرات‪ ،‬وﺛم اﺑﻌﺎدﻩ ﺳﻧﺔ ‪ 1938‬ﻟﻠﺟزاﺋر ﺣﯾث‬ ‫ﺳﺟن ﺑﺳﺟن اﻟﺣراش‪ ،‬وﺑﻪ ﻣﺎت ﺑﺳﺑب ﻣرﺿﻪ‪.‬‬ ‫اﻧظر‪ :‬ﺷﺗرة ﺧﯾر اﻟدﯾن‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.341‬‬ ‫‪ 2‬ـ ‪ ، La Charte Tunisienne, 10/01/1938.‬وﻗد ﻗدرت اﻟﺟرﯾدة ﻋدد اﻟﻘﺗﻠﻰ ﺑﺳﺗﺔ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد‪.1938/01/14 ،265‬‬ ‫‪ - 4‬اﻟﻬﺎدي ﻧوﯾرة )‪ :(1993-1911‬وﻟد ﻓﻲ أﻓرﯾل ‪ 1911‬ﺑﺎﻟﻣﻧﺳﺗﯾر ﺗﻠﻘﻰ ﺗﻌﻠﯾﻣﻪ اﻻﺑﺗداﺋﻲ ﺑﻣﺳﻘط رأﺳﻪ‪ ،‬ﺛم ﺑﺎﻟﻣدرﺳﺔ‬ ‫اﻟﺻﺎدﻗﯾﺔ‪ ،‬ﺑﻌدﻫﺎ اﻧﺗﻘل ﻟﺑﺎرﯾس ﺣﯾث ﺗﺣﺻل ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺎﻛﺎﻟورﯾﺎ ﺳﻧﺔ‪ ،1932‬وﻋﺎد ﻣﻧﻬﺎ ﻧﻬﺎﺋﯾﺎ ﺳﻧﺔ‪ ،1937‬ﺑﻌد أن ﺣﺻل‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة ﻓﻲ اﻟﺣﻘوق ﻛﺎن ﻣن ﻣؤﺳﺳﻲ اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد‪ ،‬ﺗﻌرض ﻟﻺﻋﺗﻘﺎل ﻓﻲ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﻣرات وﻧﻔﻲ ﻟﻠﺟﻧوب= = =‬ ‫‪215‬‬

‫ﺳﻠﯾم)‪ ،(1‬وﺗﻣت إزاﺣﺔ ﺑﻠﻘﺎﺳم اﻟﻘﻧﺎوي‪ ،‬وﺗﻧﺻﯾب اﻟﻬﺎدي ﻧوﯾرة أﻣﯾﻧﺎ ﻋﺎﻣﺎ ﺟدﯾدا ﻟﻠﻧﻘﺎﺑﺔ‪ ،‬وﻟﻘد‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫اﻋﺗﺑر اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﻘدﯾم ﻫذا اﻻﻧﻘﻼب ﻣؤاﻣرة ﻣﺗﻬﻣﺎ اﻟدﺳﺗورﯾﯾن اﻟﺟدد ﺑﺎﻟﺗواطؤ ﻣﻊ‬ ‫اﻻﺷﺗراﻛﯾﯾن‪ ،‬ﻟﺿرب اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻧﻘﺎﺑﯾﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ‪ ،‬ﻛﻣﺎ اﻋﺗﺑر أن ﻣﺛل ﻫذا اﻟﻌﻣل ﻣن ﺷﺄﻧﻪ أن‬ ‫ﯾﻛﺳﻲ اﻟﻌﻣل اﻟﻧﻘﺎﺑﻲ طﺎﺑﻌﺎ ﺳﯾﺎﺳﯾﺎ ﺣزﺑﯾﺎ ﯾﻣﻛن ﺧﺻم اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣن اﻟﺗﺿﯾﯾق ﻋﻠﻰ اﻟﺣرﯾﺎت‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬وطﻌﻧﻬﺎ طﻌﻧﺔ ﻗﺎﺗﻠﺔ)‪.(2‬‬ ‫وﻧـدد ﺑﺎﻟﻧزﻋـﺔ اﻟﻣﻐﺎﻣرﯾـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗطﺑـﻊ ﻣواﻗـف اﻟدﺳـﺗور اﻟﺟدﯾـد‪ ،‬وﻋـّدﻫﺎ ﻧزﻋـﺔ ﻣـن ﺷـﺄﻧﻬﺎ‬ ‫إﻋطﺎء اﻟﺳﻠطﺎت اﻻﺳﺗﻌﻣﺎرﯾﺔ ﻣﺑـررات ﻟﻠﺗﻧﻛﯾـل ﺑﺎﻟﺗوﻧـﺳﯾﯾن‪ ،‬و اﻟﺗراﺟـﻊ ﻋـن ﻫـﺎﻣش اﻟﺣرﯾـﺎت‬ ‫اﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺔ اﻟﺑﺳﯾطﺔ اﻟﺗﻲ ﻣـﺎزال ﯾﺗﻣﺗـﻊ ﺑﻬـﺎ اﻟﺗوﻧـﺳﯾون‪ ،‬وﻫـﻲ ﻧزﻋـﺔ ﻻﺗﺧـدم ﻓـﻲ ﻧﻬﺎﯾـﺔ اﻷﻣـر‬ ‫إﻻ ﻣـﺻﺎﻟﺢ ﺳـﻠطﺎت اﻟﺣﻣﺎﯾـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗرﯾـد اﻟﺗـﺿﯾﯾق ﻋﻠـﻰ اﻟﻌﻣـل اﻟـوطﻧﻲ‪ ،‬وﻣﻧﻬـﺎ اﻻﺳـﺗﺟﺎﺑﺔ‬ ‫ﻟﻠﻣطﺎﻟب وﻓق ﻣﺎﺗرﯾدﻩ‪.‬‬ ‫ذﻟك أن اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد ﻗد)) أﻋطﻰ اﻟدﻟﯾل ﻣرة أﺧرى ﻋﻠﻰ روﺣﻪ اﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺔ ﺑﺎﺳـﺗﻌﻣﺎل‬ ‫اﻟوﺳـﺎﺋل اﻟﻘـﺻوى اﻟﺗــﻲ ﺗـﺳﺑﺑت ﺑﻐﺑــﺎوة وﺑـﻼ ﺟــدوى ﻓـﻲ ﻣــوت ﻣـن اﻟﺗوﻧــﺳﯾﯾن‪ ،‬أﯾـن ﯾــﺳﯾر‬ ‫اﻟﻣرﻛب اﻟﻧﺷوان ﻟﻠدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد؟ ﻫذا ﻟﯾس طﻣوﺣﺎ إﻧﻪ اﻟﺟﻧون(()‪.(3‬‬ ‫وﻫــذا ﻷن اﻟدﺳــﺗور اﻟﺟدﯾــد ﺑﻌــد أن ﺿــﻣن ﻗﯾــﺎدة اﻟﻧﻘﺎﺑــﺔ أﺧــذ ﯾــدﻋو إﻟــﻰ ﺳﻠــﺳﻠﺔ ﻣــن‬ ‫اﻟﻣظـﺎﻫرات‪ ،‬اﻟﺗـﻲ ﻛﺎﻧـت اﻟﻧﺗﯾﺟـﺔ ﻓﯾﻬـﺎ أن ﻗﺎﺑﻠﺗﻬـﺎ اﻹدراة اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ ﺑﺎﻟـﺷدة واﻟﻌﻧـف‪ ،‬وأطﻠـق‬ ‫رﺟـﺎل اﻟـﺷرطﺔ واﻟﺟـﯾش اﻟﻧـﺎر ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﺗظـﺎﻫرﯾن‪ ،‬وﺗرﺗـب ﻋـن ذﻟـك ﻗﺗـل ٕواﺻـﺎﺑﺔ ﻋـﺷرة ﻣـن‬ ‫= ﺳﻧﺔ‪ ،1952‬وأطﻠق ﺳراﺣﻪ ﺳﻧﺔ‪ ،1954‬ﺗوﻟﻰ اﻟوزارة‪ ،‬ﺛم اﻟﺑﻧك اﻟﻣرﻛزي اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﻣن ﺳﻧﺔ‪ 1958‬ﺣﺗﻰ ﺳﻧﺔ‪،1970‬‬ ‫ﻏﺎدر اﻟﺣﯾﺎة اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﻧﻬﺎﺋﯾﺎ ﺳﻧﺔ‪ ،1980‬وﺗوﻓﻲ ﻓﻲ ‪ 25‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪.1993‬‬ ‫‪ -‬اﻧظر‪ :‬اﻟﺣﺑﯾب ﻧوﯾرة‪ ،‬ذﻛرﯾﺎت ﻋﺻﻔت ﺑﻲ‪ ،‬ﺗوﻧس‪ ،‬دار ﺳراس ﻟﻠﻧﺷر‪ ،1992 ،‬ص ‪ 35‬وﻣﺎﺑﻌدﻫﺎ‪.‬‬ ‫‪ - 1‬اﻟﻣﻧﺟﻲ ﺳﻠﯾم ) ‪ :(1969-1908‬درس ﺑﺎﻟﻣدرﺳﺔ اﻟﺻﺎدﻗﯾﺔ ﺛم ﺗﺣول ﻟﻔرﻧﺳﺎ ﺣﯾث درس اﻟﺣﻘوق ﺑﺑﺎرﯾس‪ ،‬وﺑﻌد‬ ‫ﻋودﺗﻪ ﻟﺗوﻧس اﻧﺗﻣﻰ ﻟﻠﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﺟدﯾد‪ ،‬ﺑﻌد إﻋﻼن اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻋن اﺳﺗﻌدادﻫﺎ ﻟﻣﻧﺢ ﺗوﻧس اﺳﺗﻘﻼﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟداﺧﻠﻲ أﺻﺑﺢ ﻣن اﻟوﻓد اﻟﻣﻔﺎوض‪ ،‬ﺣﺗﻰ أﻓﺿت ﺗﻠك اﻟﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻟﺗوﻗﯾﻊ اﺗﻔﺎﻗﯾﺎت اﻻﺳﺗﻘﻼل اﻟداﺧﻠﻲ ﻓﻲ ‪3‬ﺟوان‬ ‫‪ ،1955‬ﻋﯾن ﺑﻌد ذﻟك وزﯾرا ﻟﻠداﺧﻠﯾﺔ إﻟﻰ أﻓرﯾل ‪ ،1956‬وﺷﺎرك ﻓﻲ اﻟﻣﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺗﻲ أدت ﻟﻼﺳﺗﻘﻼل ﻓﻲ ﻣﺎرس‪،1956‬‬ ‫ﺳﻣﻲ ﺳﻔﯾرا ﻟﺑﻼدﻩ ﺑﺎﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ‪،‬وﻣﻣﺛﻼ ﺑﺎﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة واﻟﺗﻲ اﻧﺗﺧب ﺳﻧﺔ ‪ 1961‬رﺋﯾﺳﺎ ﻟﻠﺟﻣﻌﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻬﺎ‪ ،‬ﺗوﻟﻰ‬ ‫وزارة اﻟﻌدل ﺳﻧﺔ ‪ ،1969‬وﺗﻔﻲ ﻓﻲ ‪ 23‬أﻛﺗوﺑر ‪.1969‬‬ ‫‪ Boubaker Letaief Azaiez, Op.cit , p135. - 2‬وﻛذﻟك‪ :‬اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد ‪.1938/02/04 ،268‬‬ ‫‪La Charte Tunisienne, N°69, 12/02/1938. -3‬‬ ‫‪216‬‬

‫اﻟﻣـواطﻧﯾن‪ ،‬وﻟـم ﺗﻛﺗـف اﻹدارة اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ ﺑـذﻟك ﺑـل اﻋﺗﻘﻠـت ﻋـددا ﻣـن زﻋﻣـﺎء اﻟﺣرﻛـﺔ اﻟوطﻧﯾـﺔ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﻣن ﺑﯾﻧﻬم‪ :‬اﻟﺣﺑﯾب ﺑورﻗﯾﺑﺔ‪ ،‬وأﻣرت ﺑﺣل اﺗﺣﺎد ﻧﻘﺎﺑﺎت اﻟﻌﻣﺎل اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن)‪.(1‬‬ ‫وﻗرر اﻟدﯾوان اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻟﻠدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد إﺛﺎرة اﻟﻘﻼﻗل ﺿد اﻹدارة اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﺣﺗﻰ ﺗـﺳﺗﺟﯾب‬ ‫ﺗﺣت اﻟﺿﻐط ﻟﻠﻣطﺎﻟب اﻟوطﻧﯾﺔ‪ ،‬ﻓطﻠب ﻓﻲ اﻟراﺑﻊ ﻣن ﻓﺑراﯾر ﺳﻧﺔ ‪ 1938‬ﻣن ﻓـروع اﻟﺣـزب‬ ‫ﻓﻲ اﻷﻗﺎﻟﯾم ﺗﺣرﯾض اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﺗظﺎﻫر وﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻹدارة اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‪ ،‬واﻻﺳﺗﻣرار ﻓﻲ ذﻟك‬ ‫اﻻﺗﺟــﺎﻩ ﻣــﺎﻟم ﺗــﺳﺗﺟب اﻹدارة اﻟﻔرﻧــﺳﯾﺔ ﻟﻠﻣطﺎﻟــب اﻟﺗوﻧــﺳﯾﺔ‪ ،‬واﺳــﺗﺟﺎب اﻟــﺷﻌب ﻟﺗﻌﻠﯾﻣــﺎت‬ ‫اﻟﺣزب وﻗﺎم ﺑﺎﻟﻣظﺎﻫرات ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟﯾوم‪ ،‬وﺣدث اﺷﺗﺑﺎك ﺑﯾن اﻟﻣﺗظﺎﻫرﯾن وﺑﯾن ﻗوات اﻹدراة‬ ‫اﻻﺳﺗﻌﻣﺎرﯾﺔ‪ ،‬وﻛﺎﻧت ﻧﺗﯾﺟﺔ ذﻟك ﺳﻘوط ﻋدد ﻛﺑﯾر ﻣن اﻟﻘﺗﻠﻰ واﻟﺟرﺣﻰ اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن‪.‬‬ ‫إزاء ﻫـذﻩ اﻷوﺿـﺎع اﻟﺟدﯾـدة اﻟﺗـﻲ ﻣـّر ﺑﻬـﺎ اﻟدﺳـﺗور اﻟﺟدﯾـد‪ ،‬ﻋﻣـد اﻟدﺳـﺗور اﻟﻘـدﯾم ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﺳـﺗﻐﻼل اﻟوﺿـﻊ واﻟظـروف‪ ،‬ﻟﺗﻌزﯾـز ﻣواﻗﻌـﻪ ﺑﺗﺄﺳـﯾس ُﺷـﻌب ﺟدﯾـدة‪ ،‬واﺳـﺗﻘطﺎب اﻟﻌﻧﺎﺻـر‬ ‫اﻟﻣﺗـرددة واﻟـﺳﺎﺧطﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﻣﺎرﺳـﺎت اﻷﺧﯾـرة ﻟﻠدﺳـﺗور اﻟﺟدﯾـد‪ ،‬ﻓﻌدﯾـد اﻟ ُش ٌ◌ﻋـب ﻗـد ﺑﻌﺛـت‬ ‫ﻓــﻲ اﻟﻣﻧــﺎطق‪ ،‬وﻛــذﻟك ﺑﺑــﺎرﯾس ﺣﺗــﻰ ﺑﻠــﻎ ﻋــدد ُﺷــﻌﺑﻪ ‪ ،167‬ﻣﻧﻬــﺎ ‪ 13‬ﺑﺗــوﻧس اﻟﻌﺎﺻــﻣﺔ‪،‬‬ ‫ووﺻل ﻋدد اﻟﻣﻧﺧرطﯾن ﺗﺳﻌﺔ آﻻف ﻓﻲ ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪.(2)1938‬واﻧطﻠﻘت ﻗﯾﺎدة اﻟﺣزب اﻟﻘدﯾم ﻓـﻲ‬ ‫ﺣرﻛﺔ ﺗﺣﺳﯾﺳﯾﺔ ﺷﻣﻠت أﻫم ﻣواﻗﻌﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺳﺎﺣل‪ ،‬ﻓﻘد ﻗﺎم اﻟﺷﯾﺦ ﻋﺑـد اﻟﻌزﯾـز اﻟﺛﻌـﺎﻟﺑﻲ ﺑزﯾـﺎرة‬ ‫ﺟدﯾدة إﻟﻰ اﻟﺳﺎﺣل ﯾوم ‪ 25‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪ ،1938‬ﺻﺣﺑﺔ أﺣﻣد ﺑن ﻣﯾﻼد ﻋﺿو اﻟﻠﺟﻧـﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾـﺔ‪،‬‬ ‫واﻟﺣﺑﯾـب ﺷـﻠﺑﻲ ﻛﺎﺗﺑﻬـﺎ‪ ،‬ﻟﻺﺷـراف ﻋﻠـﻰ اﻟﻣـؤﺗﻣر اﻟﻣﺣﻠـﻲ ﻟﻠﺣـزب اﻟدﺳـﺗوري اﻟﻘـدﯾم ﺑـﺳوﺳﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧﻌﻘد ﻓﻲ ‪ 27‬ﻓﯾﻔري ‪ ،1938‬وﻗد ﺣﺿر ﻫذا اﻟﻣؤﺗﻣر ﺛﻣﺎن وﺛﻼﺛون ُﺷﻌﺑﺔ)‪.(3‬‬ ‫ﻫذا اﻟﺣﺿور اﻟﻣﻛﺛف ﯾؤﻛد ﺗﺟذر اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﻘدﯾم ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟـﺳﺎﺣل اﻟﺗوﻧـﺳﻲ‪،‬‬ ‫وﻓﻲ ﻫذا اﻟﻣؤﺗﻣر ﺗﻌرض اﻟﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ وﺑﻘﯾﺔ اﻟﺧطﺑﺎء إﻟﻰ ﻗﺿﯾﺔ اﻻﻧﺷﻘﺎق واﻟﻣـــــؤاﻣرة‬ ‫‪Le Néo- destour, Le dialogue, T1, p205. -1‬‬ ‫‪ 1‬ـ ‪A.N.T, Boite33-1, Série M.N, Doc.N°103, lettre de Monsieur le directeur de la sureté‬‬ ‫‪publique à M : le secrétaire général du gouvernement tunisien à tunis, le 22 février 1938.‬‬ ‫‪ 2‬ـ اﻟـ ُﺷﻌب اﻟﺗـﻲ ﺣـﺿرت ﻫـذا اﻟﻣـؤﺗﻣر ﻫـﻲ‪ :‬ﺳوﺳـﺔ‪ ،‬أﻛـودة‪ ،‬ﻗـﺻﯾﺑﺔ اﻟﻣـدﯾوﻟﻲ‪ ،‬زاوﯾـﺔ ﺳوﺳـﺔ‪ ،‬اﻟﻘﻠﻌـﺔ اﻟـﺻﻐﯾرة‪ ،‬اﻟﻘﻠﻌـﺔ‬ ‫اﻟﻛﺑﯾـرة‪ ،‬اﻟـﺳﻌدﯾن‪ ،‬ﺣﻣـﺎم ﺳوﺳـﺔ‪ ،‬اﻟﺑـرﺟﯾن‪ ،‬اﻟـورداﻧﯾن‪ ،‬ﻣﻧـزل ﺣـرب‪ ،‬ﺳـﯾدي ﺑﻧـور‪ ،‬ﺳـﯾدي ﻧﻌﯾﺟـﺔ‪ ،‬اﻟﻣﻛﻧـﯾن‪ ،‬ﻗـﺻر ﻫـﻼل‪،‬‬ ‫ﺻﯾﺎدة‪ ،‬ﺧﻧﯾس‪ ،‬طﺑﻠﺑـﺔ‪ ،‬اﻟﺑﻘﺎﻟطـﺔ‪ ،‬ﺑـوذر‪ ،‬ﺑﻧـﺎن‪ ،‬ﻟﻣطـﺔ‪ ،‬ﻣـﺳﺟد ﻋﯾـﺳﻰ‪ ،‬ﺑﻧﺑﻠـﺔ‪ ،‬طـوزة‪ ،‬ﺳـﯾدي ﺑـوﻋﻠﻲ‪ ،‬اﻟـﺳواﺳﻲ‪ ،‬وﻓروﻋﻬـﺎ‪،‬‬ ‫ﻛرﻛر‪ ،‬اﻟﻣﻧﺳﺗﯾر‪ ،‬اﻧظر‪ :‬اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد‪.1938/03/05 ،272‬‬ ‫‪217‬‬

‫اﻟﺗـﻲ ﻛﺎﻧـت ﺗﺣـﺎك ﺿـد اﻟﺣـزب اﻟدﺳـﺗوري اﻟﻘـدﯾم‪ ،‬وﺛـم ﺗوﺟﯾـﻪ أﺻـﺎﺑﻊ اﻻﺗﻬـﺎم إﻟـﻰ اﻟـدﯾوان‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫اﻟـﺳﯾﺎﺳﻲ اﻟـذي ﻓـرط ﻓـﻲ ﻧظـرﻫم ﺑـﺷﻛل واﺿـﺢ ﻓـﻲ اﻟﺣﻘـوق اﻟوطﻧﯾـﺔ‪ ،‬وﺳـﻌﯾﻪ ﻟﻔـﺻم اﻟـﺷﻌب‬ ‫اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﻋن اﻟوﺣدة اﻟﻌرﺑﯾﺔ واﻟﺟﺎﻣﻌﺔ اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ)‪.(1‬‬ ‫وﺑﻌد ﻫذا اﻻﺟﺗﻣﺎع اﻧﺗﻘل اﻟﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ إﻟﻰ أﻛودة وﻣﺳﺎﻛن واﻟﻣﻛﻧﯾن‪ ،‬وﻋﻘـد أﺛﻧـﺎء ﻫـذﻩ‬ ‫اﻟزﯾـﺎرات اﺟﺗﻣﺎﻋـﺎت ﻋدﯾـدة ﺣـﺿرﻫﺎ ﺟﻣـوع اﻟﻘـدﻣﺎء اﻟزﯾﺗـوﻧﯾﯾن واﻟﻣﺛﻘﻔـﯾن اﻟـﺷﺑﺎن واﻷﻋﯾـﺎن‪،‬‬ ‫واﻟﻣـزارﻋﯾن واﻟﻌﻣــﺎل واﻟﺗﺟﺎراﻟــذﯾن ﻗـدﻣوا ﻣــن ﻣﺧﺗﻠــف أﻧﺣــﺎء اﻟـﺳﺎﺣل وﺣﺗــﻰ ﻣــن اﻟﺟﻧــوب‪،‬‬ ‫وﺗﻣت ﻓﻲ ﻫدوء وﻧظﺎم رﻏم ﻣﺣﺎوﻻت ﺑورﻗﯾﺑﺔ إﻋﺎدة ﻣﺎوﻗﻊ ﻓﻲ ﻣﺎطر)‪.(2‬‬ ‫وﻫﻛذا ﻓﺈن اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم ﺣﺎول اﺳﺗﻐﻼل اﻟﻔﺗرة اﻟﺻﻌﺑﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻣـر ﺑﻬـﺎ اﻟدﺳـﺗور اﻟﺟدﯾـد‪،‬‬ ‫ﺣﺗـﻰ ﯾـﺳﺗﻌﯾد ﺣﯾوﯾﺗـﻪ وﻧـﺷﺎطﻪ ﺑﻌـد ﻣﺎﻛـﺎن ﻗـد دﺧـل ﻣرﺣﻠـﺔ ﻣـن اﻟرﻛـون ﺑﻔﻌـل ﻣـﺎ واﺟﻬـﻪ ﻣـن‬ ‫ﺗﻌﻧـت وﺷـدة ﻣـن ﺧـﺻﻣﻪ اﻟدﺳـﺗور اﻟﺟدﯾـد‪ ،‬وﻟـذا ﻓـﺈن ﻫـذا اﻟﻌﻣـل ﯾﻧـدرج ﻓـﻲ إﻋـﺎدة اﻻﻋﺗﺑـﺎر‬ ‫ﻟﻠﺣـزب اﻟﻘـدﯾم ﻓـﻲ ﻣﻧـﺎطق ﻣﺗﻌـددة‪ ،‬ﻹﺛﺑـﺎت وﺟـودﻩ ﻣـن ﺟﻬـﺔ وﻹﻋـﺎدة اﻧﺗـﺷﺎرﻩ وﺗوﺳـﻌﻪ ﻓـﻲ‬ ‫ﻣﻧﺎطق ﺟدﯾدة ﻣن ﺟﻬﺔ أﺧرى‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﻣﻮﻗﻒ اﻟﺤﺰب اﻟﺪﺳﺘﻮري اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻣﻦ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ‪:1938‬‬ ‫رﻏم اﻧﺷﻐﺎل اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﻘدﯾم ﺑﺧﺻوﻣﺗﻪ ﻣﻊ اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﻟم ﯾﻐﻔل‬ ‫ﻣواﻗﻔﻪ إزاء ﻣﺎﺗﻔﻌﻠﻪ اﻹدارة اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‪ ،‬إذ أﻧﻪ ﻛﺎن ﯾﺗﺎﺑﻊ ﻣﺧﺗﻠف اﻟﺗطورات اﻟﺗﻲ ﺗﻔرزﻫﺎ‬ ‫اﻷﺣداث‪ ،‬وﺑﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺻدور ﻣﺷروع ﻣﯾزاﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ‪ 1938‬وﻋرﺿﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺎﻗﺷﺎت اﻟﻣﺟﻠس‬ ‫اﻟﻛﺑﯾر‪ ،‬ووﺟﻪ ﻟذﻟك ﻣﻼﺣظﺎت واﻧﺗﻘﺎدات‪.‬‬ ‫وﻛﺎن ذﻟك ﻋﻘب اﺟﺗﻣﺎع اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻠﺣزب ﺗﺣت رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺷﯾﺦ ﻋﺑد اﻟﻌزﯾز اﻟﺛﻌـﺎﻟﺑﻲ‪،‬‬ ‫وﺑﻌــد دراﺳــﺔ اﻟﻣــﺷروع اﻟﻣــذﻛور أﻋــﻼﻩ‪ ،‬رأوا ﻓﯾــﻪ أﻧــﻪ ﺗــزاﻣن ﻣــﻊ اﻟظــرف اﻟﺧطﯾــر واﻷزﻣــﺔ‬ ‫اﻟﻣﺄﺳــوﯾﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﻣــر ﺑﻬــﺎ اﻟــﺑﻼد‪ ،‬وﺳــﺟل اﻟﺣــزب أن‪ )) :‬ﺗــﺿﺧﯾم اﻟﻣﯾزاﻧﯾــﺔ ﯾــزداد ﺑﻣﻧﺣــﻰ‬ ‫ﺧطﯾـر وﻻﯾﺗواﻓـق ﻣـﻊ اﻷزﻣـﺔ واﻟﺑـؤس اﻟـذي ﺗﻌرﻓـﻪ اﻟـﺑﻼد‪ ،‬ﻛﻣـﺎ أن ﻫـذا اﻟﺗـﺿﺧﯾم ﯾﻌـود إﻟـﻰ‬ ‫اﻟﺗزاﯾد اﻟﻣﺳﺗﻣر ﻟﻠﻧﻔﻘﺎت اﻹدارﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺑﻠﻐت ﻧـﺳﺑﺔ ‪ % 60‬ﻣـن اﻟﻣـوارد اﻟﻌﻣوﻣﯾـﺔ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻣﻘﺎرﻧـﺔ‬ ‫ﺑـﯾن اﻟﻣرﺗﺑـﺎت اﻟﺗوﻧـﺳﯾﺔ واﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ‪ ،‬ﯾﻼﺣـظ أن ﺛﻠـث ﻣﻧﻬـﺎ اﺳـﺗﻌﻣﺎري ‪ ،‬ﻻﯾﻣﻛـن ﺗﺑرﯾـرﻩ إﻻ‬ ‫ﺑﺄﺣﻛــــﺎم ﻣـــــﺳﺑﻘﺔ ﻋﻧـــــﺻرﯾﺔ ‪ ،‬وﺗﻌوﯾــــﺿﺎت ﻓـــــﻲ ﻣـــــﻧﺢ ﻣﺗﻌــــددة و ﺑـــــﺈﻓراط ‪ ،‬ﺣﯾـــــث‬ ‫‪ - 1‬اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد‪.1938/03/05 ،272‬‬ ‫‪La Charte Tunisienne, N°72, 12/03/1938. - 4‬‬ ‫‪218‬‬

‫اﻟﻧﻔﻘﺎت اﻹدارﯾﺔ ﻻﺗﻣﺛل أﻛﺛر ﻣن ﺗﻌوﯾض ﻋن ﻋﻣـل ﻣﻧﺟـز وﻟﻛﻧﻬـﺎ ﺻـﺎرت ﻣﻧﺣـﺔ ﻣﻔروﺿـﺔ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫وﺟﺎﺋزة ﻟزﯾﺎدة ﻋدد اﻟﻔرﻧﺳﯾﯾن‪ ،‬اﻷﻣر اﻟذي ﯾﺷك ﻓﻲ ﻧﺟﺎﺣﻪ‪ ،‬وﻟﯾس ﻟﻪ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﻣﺻﺎﻟﺢ اﻷﻣـﺔ‬ ‫اﻟﻣﺣﻣﯾﺔ(()‪.(1‬‬ ‫ورأى اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم‪ )):‬أن ﺗﺿﺧم اﻟﻣﯾزاﻧﯾـﺔ ﻧـﺎﺗﺞ ﻋـن اﻟﻌﺟـز اﻟﻣـﺳﺗﻣر ﻟﻠـﺳﻛك اﻟﺣدﯾدﯾـﺔ‬ ‫اﻟﺗـﻲ أﺻــﺑﺢ اﻟﻘﯾــﺎم ﺑــﺷؤوﻧﻬﺎ ﯾﺟـري ﺑطرﯾﻘــﺔ ﻣؤدﯾــﺔ ﻟﻺﻓــﻼس‪ ،‬ﻟﻌـدة أﺳــﺑﺎب راﺟﻌــﺔ ﻟﻠــدﻓﺎع‬ ‫اﻟوطﻧﻲ‪ ،‬اﻟذي ﯾﻬم ﺑﺻﻔﺔ ﻣﺑﺎﺷرة ﻓرﻧﺳﺎ أو ﻹﻧـﺷﻐﺎﻟﻬﺎ ﻓـﻲ ﻣـﺳﺎﻋدة اﻟﻌﻣـﺎل اﻟﻔرﻧـﺳﯾﯾن ﻟﻠـﺳﻛﺔ‬ ‫اﻟﺣدﯾدﯾﺔ (()‪.(2‬‬ ‫وأﺷـﺎر اﻟﺣـزب إﻟـﻰ أﻧـﻪ ﻣـن أﺟـل ﻣﺟﺎﺑﻬـﺔ ﻫـذﻩ اﻟﻧﻔﻘـﺎت اﻟﺗـﻲ ﻻطﺎﺋـل ﻣﻧﻬـﺎ ﻓـﺈن اﻟﻣـوارد‬ ‫اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟن ﺗﺻﺑﺢ ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻟذﻟك ﻟﺟـﺄت اﻟـﺳﻠطﺎت إﻟـﻰ اﺳـﺗﻌﻣﺎل اﻟﻘـروض اﻟﺗـﻲ ﺿـﺧﻣت اﻟـَدﯾن‬ ‫اﻟﻌﺎم‪ ،‬واﻋﺗﺑروا ذﻟك رﻫن ﻟﻠوطن‪ ،‬ﻛﻣـﺎ ﺗـم اﻟﺗﻧﺑﯾـﻪ إﻟـﻰ أن اﻟﺟﺑﺎﯾـﺔ أﺿـرت ﺑﺎﻟـﺻﺣﺔ اﻟﻣﻌﻧوﯾـﺔ‬ ‫واﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ ﻟﻠﺑﻼد‪ ،‬وأﻧﻪ ﺗم اﺗﺧﺎذﻫﺎ ﻟزﻣن ﻣﻐﺎﯾر‪.‬‬ ‫وأﻛدت اﻟﻠﺟﻧـﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾـﺔ ﻟﻠدﺳـﺗو ارﻟﻘدﯾم أن‪ )):‬اﻟﻣﺗـﺷﺎرﻛﯾن اﻟﻛﺑـﺎر اﻟـذﯾن ﻟﻬـم ﻣـﺳؤوﻟﯾﺔ ﻛﺑﯾـرة‬ ‫ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺿراﺋب اﻟﺗﻲ ﺗﺿر أﺑﻧﺎء ﺑﻠدﻫم وﺗﺑدﯾد اﻷﻣﻼك اﻟﻌﻣوﻣﯾﺔ‪ ،‬ﻫؤﻻء ﺳﺎﻫﻣوا ﺑﻌﻣﻠﻬم‬ ‫وﺑﻣﺻﺎدﻗﺗﻬم ﻓﻲ ﺳﺣق ﻣﯾزاﻧﯾﺔ ﻛﺎن اﻟﺷﻌب اﻟﺗوﻧﺳﻲ ٕواﻗﺗﺻﺎدﻩ ﯾرﺗﻛز ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻛﺛﯾرا‪ ،‬ﻓـﻲ ﺣـﯾن‬ ‫ﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﻣﻛن ﻟﻬؤﻻء اﻟﻣﻧﺗﺧﺑﯾن أن ﯾﺗرﺟﻣـوا ﻣـﺎ ﻗـﺎﻟوا ﻓـﻲ ﺧطـﺎﺑﻬم إﻟـﻰ أﻋﻣـﺎل ﻓـﻲ اﻟواﻗـﻊ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻣﺗﻧـﺎﻋﻬم ﻋـن اﻟﻣواﻓﻘـﺔ وﻟـو ﺟزﺋﯾـﺎ ﻋﻠـﻰ اﻟﻧﻔﻘـﺎت اﻹدارﯾـﺔ اﻟﺟدﯾـدة‪ ،‬ﻹﻋﻔـﺎء اﻟـداﻓﻌﯾن ﻣـن‬ ‫إﻧﻌﻛﺎﺳـﺎﺗﻬﺎ وﻟﻔـت اﻧﺗﺑـﺎﻩ اﻟـﺳﻠطﺎت اﻟﻌﻣوﻣﯾـﺔ ﻓـﻲ ﺗـوﻧس وﻓرﻧـﺳﺎ ﺣـول اﻟﺧطـورة اﻟﻛﺑﯾـرة ﻟﻬـذﻩ‬ ‫اﻟﺣﺎﻟﺔ(()‪.(3‬‬ ‫وﻋﺑـر اﻟدﺳـﺗور اﻟﻘـدﯾم ﻋـن اﺳـﺗﻧﻛﺎرﻩ ﻟﻠـﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﻣﺎﻟﯾـﺔ اﻟﻛﺎرﺛﯾـﺔ واﻟﻣﺟﺣﻔـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﺗﻌـﺎرض‬ ‫رﺳـﻣﯾﺎ ﻟﯾـﺳت ﻓﻘـط ﻣـﻊ اﻟﻣـﺻﺎﻟﺢ اﻟﺣﯾوﯾـﺔ ﻟﻠﺗوﻧـﺳﯾﯾن‪ ،‬وﻟﻛـن أﯾـﺿﺎ ﻣـﻊ ﻣﻬﻣـﺔ ﻓرﻧـﺳﺎ ﻓـﻲ ﻫـذا‬ ‫اﻟﺑﻠد‪ ،‬واﺣﺗﺟت ﻟﺟﻧﺗﻪ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﺑﺣّدة ﻋن ﻫذﻩ اﻷﻋﻣﺎل اﻟﺗﻲ ﻻﺗـﺳﺎﻣﺢ ﻓﯾﻬـﺎ واﻟﺗـﻲ ﻟـن ﺗـﺳﺗﻣر‬ ‫اﻗﺗﺻﺎدﯾﺎ وﻣﺎدﯾﺎ وﻣﻌﻧوﯾﺎ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ـ أ‪ .‬و‪ .‬ت‪ ،‬ﺳﻠﺳﻠﺔ ح‪.‬و‪ ،‬اﻟﻌﻠﺑﺔ ‪33‬ـ‪ ، 1‬اﻟوﺛﯾﻘﺔ رﻗم‪.99 :‬‬ ‫‪ 2‬ـ ‪La Charte Tunisienne, 08/01/1938‬‬ ‫‪ 3‬ـ أ‪ .‬و‪ .‬ت‪ ،‬ﺳﻠﺳﻠﺔ ح‪.‬و‪ ،‬اﻟﻌﻠﺑﺔ ‪33‬ـ‪ ،1‬اﻟوﺛﯾﻘﺔ رﻗم‪ .99 :‬و اﻟوﺛﯾﻘﺔ رﻗم‪ ،100:‬اﻧظر ﺗﺻرﯾﺢ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻠﺣزب‬ ‫اﻟدﺳﺗوري اﻟﻘدﯾم ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص ﻣﯾزاﻧﯾﺔ ﺳﻧﺔ ‪ .1938‬اﻟﻣﻠﺣق رﻗم ) ‪.( 04‬‬ ‫‪219‬‬

‫وﻗدﻣت اﻟﻠﺟﻧﺔ ﺻورا ﻟﻠﺑؤس اﻟذي ﯾﻠﺣق ﺑﺎﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن ﻓﻲ ﻗﺿﯾﺔ اﻟﺿراﺋب اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺟزء‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﻣـن ﻣـﺷروع اﻟﻣﯾزاﻧﯾـﺔ‪ ،‬ورأت أن أﻛﺛـر اﻟﻣﺗـﺿررﯾن ﻣﻧﻬـﺎ ﻫـم اﻟﻔﻼﺣـﯾن واﻋﺗﺑرﺗﻬـﺎ ﻣـن ﻗﺑﯾـل‬ ‫اﻟظﻠم واﻟﻌدوان ﻟﺗوﻫﯾن اﻟﻔﻼح اﻟﻣﺳﻛﯾن اﻟـذي ﺗواﻟـت ﻋﻠﯾـﻪ اﻟﻣـﺻﺎﺋب‪ )):‬ﻓﻣـن ﺟـدب ﯾﺗـرادف‬ ‫وﻗﺣط ﯾﺗواﺻل وﺟواﺋﺢ ﺗﺗﺎﺑﻊ إﻟﻰ ﺿراﺋب ﺗﺗﺟدد‪ٕ ،‬واﺗﺎوات ﯾﻧوء ﺑﻬﺎ ﻛﺎﻫـل اﻟﻘـوي ﻓـﺿﻼ ﻋـن‬ ‫اﻟﺿﻌﯾف‪ ،‬واﻟﻔﻼﺣون ﻫم ﻓﻲ اﻟواﻗﻊ ﻣﺣﺎطون ﺑﺷﺑﺎك ﻣـن اﻟﻣﻛـر ﯾﺗـﺳﺎﻗطون ﻓﯾﻬـﺎ اﻟواﺣـد إﺛـر‬ ‫اﻟواﺣـد‪ ،‬ﻓـﻼ ﺗﻛـﺎد أﺑـﺻﺎرﻫم ﺗﻧﻔـﺗﺢ ﻋﻠـﻰ ﯾـوم ﺟدﯾـد ﺣﺗـﻰ ﺗﻐﻠـق اﻷﺷـﺑﺎك ﻋﻠـﻰ رﺻـﯾد ﺟدﯾـد‬ ‫أﯾﺿﺎ(()‪.(1‬‬ ‫وﻣن ﺻور اﻟﻣﻌﺎﻧﺎة اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋن اﻟﻣﺷروع اﻟﺳﺎﺑق ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻔﻼح اﻟﺗوﻧﺳﻲ أﻧـﻪ أﺻـﺑﺢ ‪)):‬‬ ‫ﯾﻘﺗﺑل ﻣوﺳم اﻟﺑذور اﻟزراﻋﯾﺔ‪ ،‬وﻻﯾﻧﺳﻰ أن ﯾﺗﻌﻬد آﻻﺗﻪ ﺑﺎﻻﺧﺗﺑﺎر واﻟﺗﺻﻠﯾﺢ‪ ،‬وأراﺿﯾﻪ ﺑﺎﻟﺗﻔﻘـد‬ ‫واﻟﺗﺳﻣﯾد‪ ،‬ﻓﺈذا ﻣﺎ أﻋوزﺗﻪ اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟـﻰ اﻟﺣﻛوﻣـﺔ ﺑـﺳط ﻟﻬـﺎ ﯾـد اﻟطﻠـب ﺑﺄﻣـل اﻟﻣﻌوﻧـﺔ ﺑـﺎﻟﻘرض‬ ‫اﻟﻣـﺳﺗرﺟﻊ ﺑﻌـد ﺣـﯾن أﺳـوة ﺑﻣـﺎ ﯾﺗﻣﺗـﻊ ﺑـﻪ زﻣﯾﻠـﻪ وﺳـّﯾدﻩ اﻟﻣﻌﻣـر‪ ،‬و ُﺳـَﻧﺔ اﻟﺣﻛوﻣـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﺗﺑﻌﻬـﺎ‬ ‫ﻓــﻲ ﻫــذﻩ اﻟﺣــﺎل ﻫــﻲ أن ﺗﺣﯾــل رﻏﺑــﺔ اﻟﻔــﻼح ﻋﻠــﻰ رﺋــﯾس اﻻﺳــﺗﻌﻣﺎر ﺑﺎﻟﺟﻬــﺔ ﻟﯾﻧظــر أﯾــن‬ ‫اﻟﻣــﺻﻠﺣﺔ‪ ،‬أﻫــﻲ ﻓــﻲ اﻻﯾﺟــﺎب‪ ،‬أم ﻓــﻲ اﻟﺣرﻣــﺎن أم ﯾﺗﺧــذ ﺑــﯾن ذﻟــك ﺳــﺑﯾﻼ ﻓــﻲ اﻟﺗﻘﺗﯾــر‬ ‫واﻻﺧﺗﺻﺎر(()‪.(2‬‬ ‫وﻫﻧﺎ ﺗﺗﺿﺢ اﻟﻣﻣﺎطﻠﺔ واﻟﺗﻣﯾﯾز ﻓﻲ ﻣﻧﺢ اﻟﻘروض ﻟﻠﺗوﻧﺳﯾن‪ ،‬واﻟذﯾن ﯾﻣرون ﻋﺑر ﻣﻼﺣظـﯾن‬ ‫وﻣـراﻗﺑﯾن ﻋـدّة ﻗﺑـل اﻟوﺻـول إﻟـﻰ اﻟﻘـرض‪ ،‬إن ﻛﺎﻧـت اﻟﻣراﺣـل اﻟـﺳﺎﺑﻘﺔ اﯾﺟﺎﺑﯾـﺔ‪ ،‬أﻣـﺎ إن ﻛـﺎن‬ ‫اﻟﻌﻛــس ﻓــﺈن طﻠــب اﻟﻔــﻼح ﯾــرﻓض‪ ،‬ﻓــﻲ ﺣــﯾن أﻧــﻪ ﯾﺧــﺿﻊ ﻟﻠﺟﺑﺎﯾــﺔ واﻟــﺿرﯾﺑﺔ‪ ،‬وﻫــو ﻋــﯾن‬ ‫اﻟﻣﻔﺎرﻗــﺔ اﻟﺗـــﻲ ﺣــﺎول اﻟﺣـــزب اﻟدﺳــﺗوري اﻟﻘـــدﯾم اﻻﺣﺗﺟــﺎج ﻋﻠﯾﻬـــﺎ واﻟﺗﻧﺑﯾــﻪ ﻋﻧﻬـــﺎ ﺣﺗـــﻰ‬ ‫ﻻﺗﺗﺿﺎﻋف ﻣﺄﺳﺎة اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن أﻛﺛر ﻣﻣﺎ ﻫﻲ ﻋﻠﯾﻪ‪.‬‬ ‫‪3‬ـ ﻣﻮﻗﻒ اﻟﺤﺰب اﻟﺪﺳﺘﻮري اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻣﻦﺣﻮادث ﺑﻨﺰرتﺟﺎﻧﻔﻲ ‪:1938‬‬ ‫ﻣـﻊ ﻣطﻠـﻊ ﺳـﻧﺔ ‪ 1938‬ﺗواﻟـت ﻋﻠـﻰ اﻟﺗوﻧـﺳﯾﯾن اﻟﻌدﯾـد ﻣـن اﻟﻣـﺻﺎﺋب‪ ،‬ﻓﻣـن اﻟﺗـﺿﯾﯾق‬ ‫اﻟــذي ﻻزال ﯾﻌﯾــﺷﻪ اﻟﻣﻧﺎﺿــﻠون اﻟدﺳــﺗورﯾون ‪ ،‬إﻟــﻰ ﻣــﺎ أﻓرزﺗــﻪ اﻟﻘــرارات اﻟﻣﺧﺗﻠﻔــﺔ ﻟــﻺدراة‬ ‫اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺎﯾﺧص اﻟﻣﯾزاﻧﯾﺔ وﻏﯾرﻫﺎ ﻣن اﻟﺗرﺗﯾﺑﺎت اﻹدراﯾﺔ ‪ٕ ،‬وازاء ﻫـذا اﻟوﺿـﻊ اﻟﻣﺄﺳـوي‬ ‫ﻟــــم ﯾﻛــــن ﻷطــــراف اﻟﺣرﻛـــــﺔ اﻟوطﻧﯾــــﺔ ﻣــــن وﺳــــﯾﻠﺔ ﻟﻺﺣﺗﺟــــﺎج ﻋﻠــــﻰ ﻫــــذا ﺳــــوى‬ ‫‪ - 1‬اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد ‪.1938/01/01 ،263‬‬ ‫‪La charte Tunisienne, 08/01/1938. - 2‬‬ ‫‪220‬‬

‫ﻋـن طرﯾـق اﻟـﺻﺣﺎﻓﺔ ﻛﻠﻣـﺎ ﺳـﻧﺣت ﻟﻬـم اﻟﻔرﺻـﺔ‪ ،‬أو ﺣﺗـﻰ ﻋـن طرﯾـق ﻣراﺳـﻠﺔ اﻟﻣـﺳؤوﻟﯾن‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣﯾﯾن‪ ،‬أو ﺣﺗﻰ اﻟﺧروج ﻓﻲ ﻣظﺎﻫرات وﻣواﺟﻬﺔ ﺳﻠطﺎت اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‪.‬‬ ‫وﻓـﻲ ﻫـذا اﻹطـﺎر ﻧﺟـد أن اﻟﺣـزب اﻟدﺳـﺗوري اﻟﺟدﯾـد ﻋﻘـدﻩ ﻣـؤﺗﻣرا ﻓـﻲ أﯾـﺎم ‪ 30‬أﻛﺗـوﺑر‬ ‫ﺣﺗـﻰ ‪ 2‬ﻧـوﻓﻣﺑر‪ ،1937‬ﺗـم اﻟﺗطـرق ﻓﯾـﻪ ﻟﺗﺟرﺑـﺔ اﻟﺣـوار ﻣـﻊ ﺣﻛوﻣـﺔ اﻟﺟﺑﻬـﺔ اﻟـﺷﻌﺑﯾﺔ ـ ﻛﻣـﺎ‬ ‫ﺳــﺑق وأن ذﻛرﻧﺎــ واﻟــﺻﻌوﺑﺎت اﻟﺗــﻲ اﻋﺗرﺿــت ﻧﺟــﺎح ﺗﻠــك اﻟﺗﺟرﺑــﺔ‪ ،‬وﻛــذﻟك آﻓــﺎق اﻟﻌﻣــل‬ ‫اﻟوطﻧﻲ‪ ،‬و اﻟﻣواﻗف اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣن اﻻﺗﺣﺎد ﻣﻊ اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم‪.‬‬ ‫وأﺻــدر اﻟﺣﺎﺿــرون ﻋﻘــب اﻟﻣــؤﺗﻣر اﻟﻣــذﻛور ﺑﯾﺎﻧــﺎ ﻟﻠــﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻠﺣــزب ﻣ ّﻣــﺎ ﺟــﺎء‬ ‫ﻓﯾﻬﺎ‪ )):‬إن اﻟﻐﺎﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻌﻣل ﻓﻲ ﺳﺑﯾﻠﻬﺎ اﻟﺣزب ﻫـﻲ ﺗﺣرﯾـر اﻟـﺷﻌب اﻟﺗوﻧـﺳﻲ ﻣـن اﻻﺳـﺗﻌﺑﺎد‬ ‫اﻟـﺳﯾﺎﺳﻲ‪ ،‬واﻻﺳـﺗﻐﻼل اﻻﻗﺗـﺻﺎدي اﻟـذي ﻣﺎاﻧﻔـك ﯾﻛﺎﺑـد وﯾﻼﺗـﻪ‪ ،‬وﻫـو ﯾؤﻛـد أن ﻫـذا اﻟﺗﺣرﯾـر‬ ‫اﻟذي ﻻﻣﻧﺎص ﻣﻧﻪ ﯾﻣﻛـن أن ﯾـﺗم ﻓـﻲ ﻛﻧـف اﻟﻬـدوء واﻟﻧظـﺎم واﻟﺛﻘـﺔ اﻟﻣﺗﺑﺎدﻟـﺔ ﺑواﺳـطﺔ اﻟـﺷﻌب‬ ‫اﻟﺗوﻧـﺳﻲ ﻣـﻊ ﻓرﻧـﺳﺎ اﻟدﯾﻣﻘراطﯾـﺔ واﻟﺣرﯾـﺔ‪ ،‬واﻟﺣـزب ﯾـﺳﺟل أن اﻟـﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﺗـﻲ ﻛـﺎن ﻣـن ﺷـﺄﻧﻬﺎ‬ ‫ﺗـﺳﻬﯾل ذﻟـك اﻟﺗﻌـﺎون ﻗـد ﺗﺣطﻣـت أﻣـﺎم ﻣـﺻﺎﻟﺢ ﻋـﺻﺎﺑﺎت اﻗﺗـﺻﺎدﯾﺔ وﻣﺎﻟﯾـﺔ‪...‬ﯾـرون ﻓـﻲ‬ ‫اﻟﺗوﻧــﺳﯾﯾن ﺷــﻌﺑﺎ ﻣــن اﻟﻣﻐﻠــوﺑﯾن ﻣﻘــﺿﯾﺎ ﻋﻠﯾــﻪ ﺑﺎﻟﺗــدﻫور‪ ،‬وأﻣــﺎم ُﺳــﻧﺔ ﺳــﯾﺋﺔ ﺳــﻧﺗﻬﺎ ﻟﻧﻔــﺳﻬﺎ‬ ‫ﺑﯾروﻗراطﯾﺔ ﻗﺎﺻرة اﻟﻧظر ﻻﺗرى أرﯾﺎ ﻣﺻﯾﺑﺎ إﻻ رأﯾﻬﺎ وﻗد اﺣﺗﻛرت ﻛل ﻣﻌﺎﻗل اﻟﺳﻠطﺔ(()‪.(1‬‬ ‫ٕوازاء ﻣـﺎ ﺳـﺑق ﻓـﺈن اﻟـدﯾوان اﻟـﺳﯾﺎﺳﻲ ﯾﺣـدد ﺧطﺗـﻪ ﺑﻣﻘﺎوﻣـﺔ ﻫـذﻩ اﻟـﺳﯾﺎﺳﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﻧﺣــو‬ ‫اﻟﺗـﺎﻟﻲ‪ )) :‬ﻓﻔـﻲ اﻟﻣﯾـدان اﻟﺗوﻧـﺳﻲ دﻋـم ﻧـﺷر اﻟدﻋﺎﯾـﺔ ﻣﺑﺎﺷـرة ﻓـﻲ اﻷوﺳـﺎط اﻟﺗوﻧـﺳﯾﺔ ﺑﺟﻣﯾـﻊ‬ ‫اﻟوﺳـﺎﺋل اﻟﻣﻼﺋﻣـﺔ ﺳـﻌﯾﺎ وراء ﺗرﺑﯾـﺔ اﻟـﺷﻌب اﻟﺗوﻧـﺳﻲ‪ ،‬وﺗﻧظﯾﻣـﻪ ﺗﻧظﯾﻣـﺎ ﻣﺣﻛﻣـﺎ ﻓـﻲ ﺟﻣﯾـﻊ‬ ‫اﻟﻣﯾـﺎدﯾن‪ .‬أﻣـﺎ ﻓـﻲ اﻟﻣﯾـدان اﻟﻔرﻧـﺳﻲ ﻓﺎﻻﺳـﺗﻣرار ﻓـﻲ اﻟﺗﻔـﺎﻫم اﻟـﺻرﯾﺢ ﻣـﻊ اﻟﻔرﻧـﺳﯾﯾن ﻟﺗﺑدﯾـد‬ ‫ﺳـﺣب ﺳـوء اﻟظـن وﻗطـﻊ داﺑـر اﻷﻛﺎذﯾـب وﺗﻘرﯾـب ﻣـﺳﺎﻓﺔ اﻟﺧـﻼف وﺧﻠـق ﺟـو ﻣـن اﻟﺗﺄﯾﯾـد‬ ‫واﻟﺛﻘﺔ ﺣول اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري‪.(2)((...‬‬ ‫وﻓـﻲ ﺧﺗـﺎم اﻟﻣـؤﺗﻣر اﻟﻣـذﻛور آﻧﻔـﺎ طﺎﻟـب اﻟﺣﺑﯾـب ﺑورﻗﯾﺑـﺔ اﻟﻣـؤﺗﻣرﯾن ﺑﺎﻻﺳـﺗﻌداد ﻟﺗﺣﻣـل‬ ‫اﻵﻻم وﺗﻘدﯾم ﺗﺿﺣﯾﺎت‪ ،‬ﻓﺈن وراء ذﻟك اﻟﻧﺻر ﻻﻣﺣﺎﻟﺔ)‪.(3‬‬ ‫‪1‬ـ وﺛﺎﺋق ودراﺳﺎت اﻟﺣزب اﻹﺷﺗراﻛﻲ اﻟدﺳﺗوري‪ ،‬ﻟواﺋﺢ وﻣﻘررات‪ ،‬ﺗوﻧس‪ ،1971 ،‬ص ‪.13‬‬ ‫‪2‬ـ ‪ -‬ﻧﻔﺳﻪ‪.‬‬ ‫‪3‬ـ اﻟﺣﺑﯾب ﺑورﻗﯾﺑﺔ‪ ،‬ﺑﯾن ﺗوﻧس وﻓرﻧﺳﺎ‪ ،‬ﻛﻔﺎح ﻣرﯾر طﯾﻠﺔ رﺑﻊ ﻗرن ﻓﻲ ﺳﺑﯾل اﻟﺗﻌﺎون‪ ،‬ﺗوﻧس‪ ،1957 ،‬ص ‪.187‬‬ ‫‪221‬‬

‫وﻋﻘـب ﺟﻠـﺳﺔ ﻋﻘـدﻫﺎ اﻟﺣـزب اﻟدﺳـﺗوري اﻟﺟدﯾــد ﻓـﻲ اﻟﺛﺎﻟـث ﻋـﺷر ﻣـن ﻣــﺎرس ‪،1938‬‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫أﺻدر اﻟﺣزب ﻗـرارات أﺷـﺎر ﻓﯾﻬـﺎ إﻟـﻰ ﺳـوء ﻓﻬـم اﻟﺣﻛوﻣـﺔ وﺗﻘﺎﻋـﺳﻬﺎ إزاء اﻟﻣطﺎﻟـب اﻟـﺷرﻋﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﺷﻌب اﻟﺗوﻧﺳﻲ‪ ،‬وﻣﻧﺎﻫﺿﺗﻬﺎ اﻟﻣﺳﺗﻣرة ﻟﻠﺣزب وﺗﺣﻘﯾﻘﺎﺗﻬﺎ ﻣﻊ ﺳﻛرﺗﯾرﻩ اﻟﻌﺎم‪ ،‬واﻷﺣﻛﺎم اﻟﺗـﻲ‬ ‫ﺗﺻدرﻫﺎ ﺿـد رﺟـﺎل اﻟﺣرﻛـﺔ اﻟوطﻧﯾـﺔ‪ ،‬وأﻋﻠـن اﺣﺗﺟﺎﺟـﻪ اﻟـﺷدﯾد ﻋﻠـﻰ ﻫـذﻩ اﻟـﺳﯾﺎﺳﺔ ﺛـم دﻋـﻰ‬ ‫اﻟﺷﻌب اﻟﺗوﻧﺳﻲ إﻟﻰ اﻻﻟﺗﻔﺎف ﺑداﻓﻊ وطﻧﯾﺗﻪ ﺣول ﻗﺎدﺗﻪ اﻟﻣﻬددﯾن ﻓـﻲ ﺣرﯾـﺎﺗﻬم وﺣـول ﺣزﺑـﻪ‬ ‫اﻟﻣﻬدد ﻓﻲ ﻛﯾﺎﻧـﻪ‪ ،‬ﺛـم أﻋﻠـن ﻋـدم ﻣـﺳؤوﻟﯾﺗﻪ ﻋـن ﻧﺗـﺎﺋﺞ ﻣـﺎ ﯾﺣـدث إن أﺻـّرت اﻟﺣﻛوﻣـﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﻘﻣﻊ اﻟﺳﺎﺧرة ﺿد ﺣزب اﻟﺷﻌب)‪.(1‬‬ ‫وﻣـن ﺧـﻼل ﺗﺗﺑـﻊ اﻷﺣـداث اﻟﺗـﻲ ﻋرﻓﺗﻬـﺎ ﺗـوﻧس ﻣطﻠـﻊ ﺳـﻧﺔ ‪ ،1938‬ﯾﻼﺣـظ أن اﻟﺗـوﺗر‬ ‫ﺻـﺎر ﻣﻼزﻣـﺎ ﻟﻠﺣﯾـﺎة اﻟﯾوﻣﯾـﺔ اﻟﺗوﻧـﺳﯾﺔ‪ ،‬وذﻟـك ﻟﻸزﻣـﺔ اﻟﺗـﻲ ﻋﺎﺷـﻬﺎ اﻟـﺷﻌب اﻟﺗوﻧـﺳﻲ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻟـﺻﻌﯾد اﻻﻗﺗـﺻﺎدي واﻻﺟﺗﻣـﺎﻋﻲ واﻟـﺳﯾﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺣﯾـث أﺻـﺑﺢ اﻟﺗـﺿﯾﯾق ﻋﻠـﻰ ﻧـﺷﺎط اﻟـوطﻧﯾﯾن‬ ‫ﻣن اﻟﺳﻣﺎت اﻟﺑﺎرزة ﻟﺳﯾﺎﺳﺔ ﺳﻠطﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‪.‬‬ ‫واﺷـﺗد اﻟـﺳﺧط اﻟﻌـﺎم ﻣﻣـﺎ أدى إﻟـﻰ اﻧـدﻻع اﻟﻣظـﺎﻫرات ﯾـوم ‪ 8‬ﺟـﺎﻧﻔﻲ ‪ ،1938‬ﺑﻌـد ﻗـرار‬ ‫أﺻـدرﻩ اﻟﻣﻘـﯾم اﻟﻌـﺎم ﺑﺈﺑﻌـﺎد ﺣـﺳن اﻟﻧـوري اﻟﻛﺎﺗـب اﻟﻌـﺎم ﻟﻼﺗﺣـﺎد اﻹﻗﻠﯾﻣـﻲ ﻟﻠﺟﺎﻣﻌـﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﻣـﺎل اﻟﺗوﻧـﺳﯾﯾن ﻓـﻲ ﺑﻧـزرت إﻟـﻰ اﻟﺟزاﺋـر‪ ،‬ﺑﻌـد ﺳـﺟﻧﻪ ﻣـدة ﺷـﻬرﯾن‪ .‬واﻧـدﻟﻊ إﺛـرﻩ إﺿـراب‬ ‫اﻟﻌﻣﺎل ﻓﺄدى إﻟﻰ اﺻطداﻣﺎت ﺑﯾن اﻟﻌﻣﺎل اﻟﻣﺿرﺑﯾن ﺑﻘﯾﺎدة اﻻﺗﺣﺎد اﻟﺟﻬوي ﻟﻠﺷﻐل ﺑﺑﻧـزرت‬ ‫وﻗوات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‪ ،‬وﻣرة أﺧرى اﻋﺗﺑر اﻹﺿراب ﺳﯾﺎﺳﯾﺎ‪ ،‬وﻫو ﻣﺎ أدى ﺑﺎﻟﺟﺎﻣﻌﺔ إﻟﻰ ﻋدم ﺗﺑﻧﯾـﻪ‬ ‫ﺑل اﺗﺧـﺎذ اﺟـراءات ﺿـد ﻗﯾـﺎدة اﻻﺗﺣـﺎد اﻟﺟﻬـوي اﻟﺗـﻲ أﻗﯾﻠـت ﻣـن ﻛـل ﻧـﺷﺎط ﻧﻘـﺎﺑﻲ ﻓـﻲ إطـﺎر‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻋﻣوم اﻟﻌﻣﻠﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن)‪.(2‬‬ ‫‪1‬ـ اﻟﺣﺑﯾب ﺑورﻗﯾﺑﺔ‪ ،‬ﺑﯾن ﺗوﻧس وﻓرﻧﺳﺎ ‪ ،‬ص‪.205‬‬ ‫وﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص اﻟﻣﺳﺎءﻻت اﻟﺗﻲ ﺧﺿﻊ ﻟﻬﺎ ﺑورﻗﯾﺑﺔ ﻣن طرف اﻟﺳﻠطﺎت اﻷﻣﻧﯾﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‪.‬‬ ‫اﻧظر‪C.D.N, Le Procès Bourguiba, 2éme Édition, 1970 .‬‬ ‫‪ -2‬ﻋدﻧﺎن ﻣﻧﺻر‪ ،‬اﻟﺣزب ـ اﻟدوﻟﺔ ـ اﻟﻧﻘﺎﺑﺔ‪ ،‬ص‪.21‬‬ ‫ـ وﺻرح رﺋﯾس اﻟﻧﻘﺎﺑﺔ ﺑﻠﻘﺎﺳم اﻟﻘﻧﺎوي ﻟﺻﺣﯾﻔﺔ \" ‪ \"Le Petit Matin‬اﻟﺻﺎدرة ﯾوم ‪ 30‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪ 1938‬ﺑﺄن‪ )):‬ﻧﻘﺎﺑﺎت‬ ‫ﺑﻧزرت ﻟم ﺗﻌد ﻣﻧﺗﻣﯾﺔ ﻟـ‪ :‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻋﻣوم اﻟﻌﻣﻠﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن ﻣﻧذ أﺷﻬر ﻋدﯾدة وﻗد ﺻرﺣﻧﺎ ﺑذﻟك ﻋدﯾد اﻟﻣرات((‪.‬‬ ‫‪Boubaker Letaief Azaiez, Op.cit, p134-140.‬‬ ‫‪ -‬اﻧظر ‪:‬‬ ‫‪222‬‬

‫ٕواﺛـر ﻫـذﻩ اﻷﺣـداث اﻟﺗـﻲ ﺷـﻬدﺗﻬﺎ ﻣدﯾﻧـﺔ ﺑﻧـزرت أﺻـدر اﻟﺣـزب اﻟدﺳـﺗوري اﻟﻘـدﯾم ﺑﯾﺎﻧـﺎ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫وﺿﺢ ﻓﯾﻪ ﻣوﻗﻔﻪ ﻣن ﻫذﻩ اﻷﺣداث‪ ،‬وأﻋرﺑت اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾـﺔ ﻟﻠﺣـزب‪ )):‬ﻋـن اﻟﺣـزن اﻟـﺷدﯾد‬ ‫اﻟﻌﻣﯾق اﻟذي أﺻﺎب اﻟﺑﻼد اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﻗﺎطﺑﺔ ﺑﺳﺑب ﻣﺎ أﺳﻔرت ﻋﻧﻪ اﻟﻛﺎرﺛﺔ اﻟداﻣﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺣﻠت‬ ‫ﺑﺑﻧــزرت ﺻــﺑﯾﺣﺔ ﯾــوم اﻟــﺳﺑت ‪ 6‬ذي اﻟﻘﻌــدة ‪1356‬ﻫـــ اﻟﻣواﻓــق ‪ 8‬ﺟــﺎﻧﻔﻲ ‪ ،1938‬وﺗﻘــدم‬ ‫ﻟﻌـﺎﺋﻼت اﻟـﺿﺣﺎﯾﺎ اﻟـذﯾن ﺳـﻘطوا ﺗﺣـت واﺑـل اﻟرﺻـﺎص ﺗﻌﺎزﯾﻬـﺎ وﺷـﻌﺎﺋر اﻟﻣـﺷﺎرﻛﺔ اﻟﻘﻠﺑﯾـﺔ‬ ‫اﻟـﺻﺎدرة ﻣـن ﻋﻣـوم اﻟﺗوﻧـﺳﯾﯾن ﻓـﻲ ﻣـﺻﺎﺑﻬم اﻟـذي ﻫـو ﻣـﺻﺎب ﻋـﺎم ﺟًﻠـل اﻟـﺑﻼد ﻣـرة أﺧـرى‬ ‫ﺑﺎﻟﺳواد(()‪.(1‬‬ ‫ﻛﻣـﺎ أن اﻟﻠﺟﻧـﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾـﺔ أﻋرﺑـت ﻣـن ﺧـﻼل ﺑﯾﺎﻧﻬـﺎ ﻋـن ﺳـﺧطﻬﺎ واﺳـﺗﻧﻛﺎرﻫﺎ ﻟﻠﺗـﺻرﻓﺎت‬ ‫واﻷﺳﺎﻟﯾب اﻟﺗﻲ دأب ﻋﻠﯾﻬﺎ أﻋوان اﻟﺳﻠطﺔ ﻟﻘﻣـﻊ ﻛـل ﻣﺣﺎوﻟـﺔ ﯾﻘـوم ﺑﻬـﺎ اﻟﺗوﻧـﺳﯾون ﻟﻺﻋـراب‬ ‫ﻋـن أﻓﻛـﺎرﻫم ﻓـﻲ ﺣـدود اﻟﺣرﯾـﺔ اﻟـﺿﯾﻘﺔ ﺟـدا اﻟﺗـﻲ ﺑﻘﯾـت ﻟﻬـم واﻟﺗـﻲ ﯾﺗﻣﺗـﻊ ﺑﻬـﺎ ﻏﯾـرﻫم ﻣـن‬ ‫اﻷﺟﻧﺎس اﻷﺧرى ‪.‬‬ ‫وﺗُﺑـًﯾن اﻟﻠﺟﻧـﺔ أن ﻫـذﻩ اﻟﺗـﺻرﻓﺎت اﻟـﺻﺎدرة ﻣـن أﻋـوان اﻟـﺳﻠطﺔ ﺿـد اﻟﺗوﻧـﺳﯾﯾن ﺗﻧﺑـﺄ ﻋـن‬ ‫اﺳﺗﻬﺗﺎر اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﺑﺎﻻﻧﺳﺎن اﻟﺗوﻧﺳﻲ‪ ،‬ﻣﺑررة ذﻟـك ﺑـﺎﻟردود اﻟﺗـﻲ ﻛـﺎن ﯾﻘﺎﺑـل ﺑﻬـﺎ ﻛـل‬ ‫ﻋﻣـل ﯾﻘـدم ﻋﻠﯾـﻪ اﻟﺗوﻧـﺳﯾون‪ ،‬ﻣﻣـﺎ ﺷـﺟﻊ ﻋﻧﺎﺻـر اﻷﻣـن ﻋﻠـﻰ إزﻫـﺎق اﻷﻧﻔـس دون رادع‪،‬‬ ‫وﻻﺣﺳﯾب‪ ،‬وﻫو ﻣﻌﯾﺎر ﯾﻧﺑﺄ ﻋن ﻗﯾﻣﺔ اﻟﻔرد اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﻟدى ﺳﻠطﺎت اﻟﺣﻣﺎﯾـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﺗظـﺎﻫر ﻓـﻲ‬ ‫ﺑﻌض اﻟﻣرات ﺑﺷﻔﻘﺗﻬﺎ ﻋﻠﯾﻪ‪.‬‬ ‫ﺛــم ﺗوﺟﻬــت اﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾــﺔ ﺑﺗﺣﻣﯾــل ﺟــزء ﻣــن اﻟﻣــﺳؤوﻟﯾﺔ ﻋــن اﻷﺣــداث ﻟﻣــن ﻧﻌﺗــت‬ ‫ﺗـﺻرﻓﻬم ﺑﺄﻧـﻪ‪ )):‬ﺧطـﺄ ﻓـﻲ ﺳـﻠوك اﻟـذﯾن أﻋﻣـﺗﻬم اﻷﻏـراض اﻟﺷﺧـﺻﯾﺔ واﻟﻐﺎﯾـﺎت اﻟﺧﺎﺻـﺔ‬ ‫واﻟﺟﻬل اﻟﻔﺎﺿﺢ ﺑﺎﻟﺗداﺑﯾر اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‪ ،‬ﻓﺄﻟﻘوا ﺑﻐﯾرﻫم ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﻛﺎرﺛﺔ ﻟﯾﺳﺗروا ﻓـﺿﺎﺋﺣﻬم ﺑـﺳﺗﺎر‬ ‫ﻣـن اﻟـدﻓﺎع ﻋـن اﻟﺣرﯾـﺔ‪ ،‬ﻣ ّﻣـﺎ ﺟﻌـل اﻟﻌﻧـﺻر اﻟﻌﺎﻗـل ﻣـن اﻷﻣـﺔ ﯾﺑـدي ﻣزﯾـد ﺳـﺧطﻪ ﻋﻠـﯾﻬم‬ ‫وﻣﻘﺗﻪ ﻷﺳﺎﻟﯾﺑﻬم(()‪.(2‬‬ ‫‪ - 1‬اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد‪ 14 ،265‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪ .1938‬وﻗد أﺳﻔرت ﻫذﻩ اﻷﺣداث ﻋن إﺻﺎﺑﺔ ﻋﺷرة ﻣواطﻧﯾن واﺳﺗﺷﻬﺎد ﺳﺗﺔ‪،‬‬ ‫وٕاﻋﺗﻘﺎل ﻋدد آﺧر ﻣن ﺑﯾﻧﻬم اﻟﺣﺑﯾب ﺑوﻗطﻔﺔ‪ ،‬وأﺻدر اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم ﻗرارا ﺑﺣل اﻻﺗﺣﺎد اﻻﻗﻠﯾﻣﻲ ﻟﻠﻧﻘﺎﺑﺎت اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ وأﺣﯾل‬ ‫ﻋدد ﻣن اﻟﻧﻘﺎﺑﯾﯾن ﻟﻠﻣﺣﺎﻛﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪.- 2‬ﻧﻔﺳﻪ‪.‬‬ ‫‪223‬‬

‫وﻫﻧﺎ إﺷﺎرة واﺿﺣﺔ ﻟﻣن ﺗﺳﺑﺑوا ﻓﻲ اﻷﺣـداث اﻟﺗـﻲ ﺧوﻟـت اﻟـﺳﻠطﺔ اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ اﻟﻘﻣـﻊ وﺑـﺷدة‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﻟﻠﻣﺗظـﺎﻫرﯾن‪ ،‬ﻣﻣـﺎ أدى إﻟـﻰ ﺳـﻘوط ﺿـﺣﺎﯾﺎ‪ ،‬وﻫـذﻩ اﻹﺷـﺎرة طﺑﻌـﺎ ﻟﻌﻧﺎﺻـر اﻟدﺳـﺗور اﻟﺟدﯾـد‪،‬‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ وأن اﻟﺧﺻوﻣﺔ ﻛﺎﻧت ظﺎﻫرة ﺑﯾن أﻋﺿﺎء اﻟطرﻓﯾن ﻋﻠﻰ رﺋﺎﺳﺔ ﺟﺎﻣﻌـﺔ ﻋﻣـوم اﻟﻌﻣـﺎل‬ ‫اﻟﺗوﻧـﺳﯾﯾن‪ ،‬ﺑـﯾن ﺑﻠﻘﺎﺳـم اﻟﻘﻧـﺎوي ﻛﻣﻘـرب ﻣـن اﻟدﺳـﺗور اﻟﻘـدﯾم‪ ،‬واﻟﻬـﺎدي ﻧـوﯾرة ﻣـن اﻟدﺳـﺗور‬ ‫اﻟﺟدﯾد‪.‬‬ ‫وﻷن اﻟدﺳـﺗور اﻟﺟدﯾـد ﺣـﺎول اﻻﺳـﺗﯾﻼء ﻋﻠـﻰ اﻟﻧﻘﺎﺑـﺔ ﻟﺗوظﯾﻔﻬـﺎ ﻛراﻓـد ﻣـن رواﻓـد ﻋﻣﻠـﻪ ﻣـن‬ ‫ﺟﻬـﺔ‪ ،‬وﻣـن ﺟﻬـﺔ أﺧـرى ﻛـﺎن اﻟﺣـزب ﯾﻘﺗـﺎت ﻣـن أﻣـوال اﻟﺣرﻛـﺔ اﻟﻧﻘﺎﺑﯾـﺔ‪ ،‬إﻋﺗﻣـﺎدا ﻋﻠـﻰ ﻧﻔـوذ‬ ‫اﻟﻘﯾﺎدات اﻟدﺳﺗورﯾﺔ داﺧل اﻟﻧﻘﺎﺑﺔ‪ ،‬وﻫو ﻣﺎ ﯾﺗﺿﺢ ﻓﻲ ﻣﺛﺎل اﺗﺣﺎد ﻧﻘﺎﺑﺎت ﺑﻧـزرت اﻟـذي ﻛـﺎن‬ ‫اﻟﺣزب اﻟﺟدﯾد ﯾﺗﻌﺎﻣل ﻣﻌﻪ ﻛﺗﻌﺎﻣﻠﻪ ﻣﻊ ﺧﻠﯾﺔ دﺳﺗورﯾﺔ)‪.(1‬‬ ‫ورﻏم ذﻟك ﻓﺈن اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم أﻗّر ﺑﺄﻧﻪ‪ )):‬وﺑﺻرف اﻟﻧظر ﻋ ّﻣﺎ ﻫﻧﺎك ﻣن ﺧطﺄ ﻓﻲ ﺳﻠوك‬ ‫اﻟﻣﺗـﺳﺑﺑﯾن‪ ...‬ﻓـﺈن ﻣـﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟـﺳﻠطﺔ ﻓـﻲ ﻫـذﻩ اﻟﻛﺎرﺛـﺔ ﺛﺎﺑﺗـﺔ ﻻﯾﺧﻔـف ﻣـن ﺛﻘﻠﻬـﺎ ﺷـﻲء‪ ،‬وذﻟـك‬ ‫ﻷﻧﻪ ﻛﺎن ﻣن اﻟﻣﻣﻛن ﻟﻬﺎ أن ﺗﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﻣﺗظﺎﻫرﯾن اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن ﺑﺎﻟﻌـدل واﻻﺣﺗـرام‪،‬‬ ‫وﻧﻔـس اﻟﻣﻌﺎﻣﻠـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﻌﺎﻣـل ﺑﻬـﺎ اﻟﻣﺗظـﺎﻫرﯾن ﻣـن ﻏﯾـر اﻟﺗوﻧـﺳﯾﯾن‪ ،‬وﺣﺗـﻰ ﻣـن اﻟﺗوﻧـﺳﯾﯾن‬ ‫ﻏﯾر اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن‪ ،‬ﻻ أن ﺗﺑﺎدرﻫم ﺑﺎﻟﻌﻧف ٕواطﻼق اﻟرﺻﺎص(()‪.(2‬‬ ‫وﺑﻌــد أن ﺣ ّﻣــل اﻟﺣــزب اﻟﻣــﺳؤوﻟﯾﺔ ﻛﺎﻣﻠــﺔ ﻟﻠــﺳﻠطﺎت اﻻﺳــﺗﻌﻣﺎرﯾﺔ ﻗــّرر ﺑــﺄن‪ )):‬اﻟﻠﺟﻧــﺔ‬ ‫اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾــﺔ ﻟﻠﺣــزب اﻟﺣــر اﻟدﺳــﺗوري اﻟﺗوﻧــﺳﻲ ﻻﯾــﺳﻌﻬﺎ إزاء ﻫــذا اﻟﻌــدوان اﻟــﺻرﯾﺢ‪ ،‬وﻫــذﻩ‬ ‫اﻟدﺳـﺎﺋس واﻟﻣـؤاﻣرات اﻟﺧطﯾـرة إﻻ أن ﺗـﺳﺗﻧﻛر ﻫـذا اﻟـﺳﻠوك أﺷـد اﻻﺳـﺗﻧﻛﺎر وﺗﺣـﺗﺞ ﺑﻛـل ﻗـوة‬ ‫ﺿـد ﻫــذﻩ اﻟــﺳﯾﺎﺳﺔ‪ ،‬وﺗطﻠـب أن ﯾﻘــﻊ زﺟــر اﻟﻣـﺳؤوﻟﯾن ﺑﻛــل ﺷــّدة ﺣﺗـﻰ ﻻﯾــﺳﺗﻣر اﻟطﻐﯾــﺎن‬ ‫واﻻﺳﺗﻬﺗﺎر ﺑﺎﻷرواح طﻐﯾﺎﻧﺎ ﻻﯾﻠﺑث أن ﺗﻛون ﻟﻪ ﻋواﻗب ﺧطﯾرة ﻓﻲ اﻟﺑﻼد(()‪.(3‬‬ ‫وﻫﻧﺎ اﻟﺣزب ﯾوﺟﻪ ﺗﺣذﯾ ار ﻟﻠﺳﻠطﺎت اﻻﺳﺗﻌﻣﺎرﯾﺔ ﻣـن ﻋواﻗـب ﺳﯾﺎﺳـﺔ اﻟﺗﻣﯾﯾـز اﻟﺗـﻲ ﺗﺗﺑﻌﻬـﺎ‬ ‫ﻓـﻲ ﻣﻌﺎﻣﻠﺗﻬـﺎ ﺿـد اﻟﺗوﻧـﺳﯾﯾن‪ ،‬وﯾﻧّﺑـﻪ إﻟـﻰ أن ﻋواﻗـب ﻫـذﻩ اﻟـﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﻣﻌﺗﻣـدة ﻋﻠـﻰ اﻟﻘﻣـﻊ‬ ‫واﻻﺿطﻬﺎد‪ ،‬ﺳوف ﺗؤدي إﻟﻰ ﻣﺎﻻ ﯾﺣﻣد ﻋﻘﺑﺎﻩ ‪ ،‬وﺗﺻ ّﻌد اﻟﻣوﻗف ﺿد ﻫذﻩ اﻟﺳﻠطﺔ‪.‬‬ ‫‪1‬ـ ﻋدﻧﺎن ﻣﻧﺻر ‪ ،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.19‬‬ ‫‪ 2‬ـ اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد‪ 14 ،265‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪.1938‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﻧﻔﺳﻪ‪ .‬اﻧظر اﻟﺑﯾﺎن ﻛﺎﻣﻼ اﻟﻣﻠﺣق رﻗم) ‪.( 05‬‬ ‫‪224‬‬

‫‪ 4‬ـ أﺣﺪاث أﻓﺮﻳﻞ ‪ 1938‬وﻣﻮﻗﻒ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻣﻨﻬﺎ‪:‬‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﻛﺎﻧـت اﻟظـروف اﻟـﺳﺎﺑﻘﺔ ﻷﺣـداث أﻓرﯾـل ‪ 1938‬ﺗﺗﻣّﯾـز ﺑﻧـوع ﻣـن اﻟﺗـﺻﺎدم اﻟﻣﺗﻘطـﻊ ﺑـﯾن‬ ‫اﻟدﺳـﺗورﯾﯾن اﻟﺟـدد ﺗﺣدﯾـدا وﺳـﻠطﺎت اﻟﺣﻣﺎﯾـﺔ اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ‪ ،‬وﻫـذﻩ اﻟـﺻداﻣﺎت ﯾﻣﻛـن اﻟﻘـول أﻧﻬـﺎ‬ ‫ﺷﻬدت ﻣﻊ ﻣطﻠﻊ اﻟﺳﻧﺔ‪ 1938‬ﺗﺻﺎﻋدا ﻓﻲ وﺗﯾرﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻟﺗوﻓر اﻟﻌواﻣل اﻟﻣؤدﯾﺔ إﻟﻰ ذﻟك‪ ،‬وﻛـﺄن‬ ‫اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﺟدﯾد ﻛﺎن ﯾﺑﺣث ﻋن اﻟﻣواﻗف واﻟﺣﺟﺞ اﻟﺗﻲ ﯾﺗﺧذ ﻣﻧﻬﺎ ﻣﺗﻛﺋﺎ ﯾـﺳﺗﻧد إﻟﯾـﻪ‬ ‫ﻟﺗﺣرﯾك اﻟﺷﺎرع اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﺿد ﺳﻠطﺎت اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻌـد ﻓـﺷل اﻟﺣـوار ﻣﻌﻬـﺎ ٕواﻋﻼﻧـﻪ ﻫـو‬ ‫ﻋـن ذﻟـك‪ ،‬وﻋزﻣـﻪ ﻋﻠـﻰ اﺗﺑـﺎع ﺧطﺗـﻪ اﻟﺗـﻲ رﺳـﻣﻬﺎ ﻓـﻲ ﻣـؤﺗﻣرﻩ اﻟﺛـﺎﻧﻲ أواﺧـر أﻛﺗـوﺑر ﺑداﯾـﺔ‬ ‫ﻧوﻓﻣﺑر ‪.1937‬‬ ‫ﻓـرﻏم اﻟﺗـﺿﯾﯾق اﻟـذي ﻣﺎرﺳـﺗﻪ ﺳـﻠطﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾـﺔ‪ ،‬ورﻏـم ﻣﺎﻻﻗـﺎﻩ اﻟﺣـزب إزاء ﺗزاﯾـد ﻧـﺷﺎط‬ ‫اﻟدﺳـﺗور اﻟﻘـدﯾم‪ ،‬وﺷـﻌورا ﻣﻧـﻪ ﺑـﺿرورة اﺳـﺗﻧﻔﺎر ﻗواﻋـدﻩ‪ ،‬وﺑﻌـث اﻟﺛﻘـﺔ ﻣـن ﺟدﯾـد ﻓـﻲ ﻗﯾﺎدﺗـﻪ‪،‬‬ ‫ﻟﺟـﺄ إﻟـﻰ ﻋﻘـد ﻣﺟﻠـﺳﻪ اﻟﻣﻠـﻲ ﯾـوﻣﻲ ‪13‬و‪ 14‬ﻣـﺎرس ‪ ،1938‬وأﻋﻠـن ﻓﯾـﻪ اﻟﺛﻘـﺔ ﻓـﻲ اﻟـدﯾوان‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ وﺧﺻوﺻﺎ أﻣﯾﻧﻪ اﻟﻌﺎم وطﻠب‪ )):‬ﻣواﺻـﻠﺔ اﻟﻛﻔـﺎح ﺿـد ﺳﯾﺎﺳـﺔ اﻻﺳـﺗﻌﻣﺎر اﻟﻧﺟـﺳﺔ‬ ‫ﺑﺗﻧظـﯾم اﻟﺟﻣـﺎﻫﯾر اﻟﺗوﻧـﺳﯾﺔ ﻟﻠﻣﻘﺎوﻣـﺔ‪ ،‬وﻧـﺎدى ﺑﺗﻛﺗﯾـل اﻟـﺻﻔوف ﺣـول ﻗـﺎدة اﻟﺣـزب اﻟﻣﻬـددﯾن‬ ‫ﻓـﻲ ﺣـرﯾﺗﻬم‪ ،‬وﺣـول اﻟﺣـزب اﻟﻣﻬـدد ﻓـﻲ ﻛﯾﺎﻧـﻪ‪ ،‬ﻣﻌﻠﻧـﺎ ﺗﺑـرؤﻩ اﻟﻣـﺳﺑق ﻣـن اﻻرﺗﺑﺎﻛـﺎت اﻟﺗـﻲ‬ ‫ﺳوف ﺗﻘﻊ ﺣﺗﻣﺎ إذا أﺻرت اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﻘﻣـﻊ اﻟـﺳﺎﻓرة اﻟﺗـﻲ ﺗـﺳﻠﻛﻬﺎ ﺿـد اﻟﺣـزب‪،‬‬ ‫أي ﺿد اﻟﻣطﺎﻣﺢ اﻟﺗﻲ ﯾﻣﺛﻠﻬﺎ(()‪.(1‬‬ ‫وﺳــﯾﻧطﻠق اﻟزﻋﻣــﺎء اﻟدﺳــﺗورﯾون اﻟﺟــدد ﻓــﻲ ﻫــذا اﻟﻣــﺳﺎر دﻓﻌــﺎ إﻟــﻰ اﻟﻌــﺻﯾﺎن اﻟﻣــدﻧﻲ‬ ‫واﻹﺿــراب ﻋــن دﻓــﻊ اﻟــﺿراﺋب‪ ،‬ورﻓــض اﻟﺧدﻣــﺔ اﻟﻌــﺳﻛرﯾﺔ وﻣﻘﺎطﻌــﺔ اﻟﺑــﺿﺎﺋﻊ اﻟﻔرﻧــﺳﯾﺔ‪،‬‬ ‫وﺑدأت ﺗﺣرﻛﺎت اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﺟدﯾد ﻓﻲ اﺗﺟﺎﻩ إﺛﺎرة اﻻﺿطراﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﻣدارس ‪:‬ﻛﺎرﻧو‪،‬‬ ‫اﻟﻌطﺎرﯾن ‪،‬اﻟﻌﻠوﯾﺔ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻊ اﻟزﯾﺗوﻧﺔ)‪.(2‬‬ ‫إﻻ أن ﻣﺎ ﻗﺎم ﺑﻪ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻊ اﻟزﯾﺗوﻧﺔ ﻋﺎرﺿﻪ ﻓﯾـﻪ اﻟﺣـزب اﻟﻘـدﯾم‪ ،‬وﻛـﺎن ﻋـدد اﻟدﺳـﺗورﯾﯾن‬ ‫اﻟﻘــداﻣﻰ ﺑﺎﻟﺟــﺎﻣﻊ ﻛﺛﯾــرا إﻻ أن اﻟدﺳــﺗورﯾﯾن اﻟﺟــدد اﺳــﺗﻌﻣﻠوا اﻟﻌﻧــف ﺿــدﻫم‪ ،‬وﺑﻠﻐــت ﻗﻣــﺔ‬ ‫اﻟﺗﺻﻌﯾد ﺑﯾﻧﻬﻣﺎ ﻋﻧدﻣﺎ ﺷرع اﻷﺳﺗﺎذ ﻋﻠﻲ اﻟﺑﻠﻬوان ‪ -‬اﻷﺳﺗﺎذ ﺑﺎﻟﻣﻌﻬد اﻟـﺻﺎدﻗﻲ ‪ -‬ﺑﺗﺣـرﯾض‬ ‫ﺗﻼﻣﯾــــذ اﻟﻣﻌﻬــــد ﻋﻠـــﻰ اﻻﻧﺧــــراط ﻓــــﻲ ﺣرﻛــــﺔ اﻻﺿــــطراﺑﺎت واﻟﻣظــــﺎﻫرات اﻟﺗــــﻲ دﻋــــﺎ‬ ‫‪ 1‬ـ ﻣﺟﻠﺔ اﻟوﺛﺎﺋق‪ ،‬اﻟﻌدد ‪ ،4‬ﺳﻧﺔ ‪.1985‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﻧﻔﺳﻪ‪.‬‬ ‫‪225‬‬

‫إﻟﯾﻬـﺎ اﻟدﺳـﺗور اﻟﺟدﯾـد‪ ،‬وﻧظـر اﻟدﺳـﺗور اﻟﻘـدﯾم ﻟﻠﻣوﻗـف ﺑﺄﻧـﻪ اﻧـدﻓﺎع ﻓـﻲ‪ )):‬ﺗﯾـﺎر اﻟﺗﻌـﺻب‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫اﻟﺣزﺑﻲ‪ ...‬وأﻧﺳﺎﻩ أن اﻟﺳﯾﺎﺳﺔ واﻟﺣـزب ﯾﺟـب أن ﯾﺗﺣﺎﺷـﺎﻫﻣﺎ ﻛـل ﻣـن ﯾـﺷﻌر ﺑواﺟﺑـﻪ اﻟـوطﻧﻲ‬ ‫ﺣق اﻟﺷﻌور‪ ...‬وأن ﯾﺑﺎﻋد ﺑﯾﻧﻬﻣﺎ‪ ،‬وﺑﯾن اﻷطﻔﺎل اﻟذﯾن ﺗﺿﯾق آﻓﺎق ﺗﻔﻛﯾرﻫم(()‪.(1‬‬ ‫وﻗد اﻋﺗﺑر اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم أن اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن اﻟﺣرﯾﺻﯾن ﻋﻠﻰ ﻣـﺳﺗﻘﺑل أﺑﻧـﺎﺋﻬم ﯾﺟـدون اﻟﻣوﻗـف‬ ‫ﻋﻘﯾﻣـﺎ ﻋﻠـﻰ اﻟﻣـﺳﺗوى اﻟـﺳﯾﺎﺳﻲ‪ٕ ،‬واﺟراﻣـﻲ إﻟـﻰ أﺑﻠـﻎ اﻟﺣـدود ﻋﻠـﻰ اﻟﻣـﺳﺗوى اﻟـوطﻧﻲ‪ ،‬داﻋﯾـﺎ‬ ‫اﻷﺳـﺗﺎذ ﻋﻠـﻲ اﻟﺑﻠﻬـوان إﻟـﻰ اﻻﻟﺗـزام ﺑﻣﻬﻣﺗـﻪ اﻟدراﺳـﯾﺔ وﺗﻣﻛـﯾن اﻟﺗﻼﻣﯾـذ ﻣـن اﻟﺗﺣـﺻﯾل ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻟﻣﻌرﻓـﺔ وﻋـدم اﻟـزج ﺑﻬـم ﻓـﻲ اﻟﻣـﺳﺎﺋل اﻟـﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﺣﺗـﻰ ﻻﺗﺗـوﻓر ﺗﻌﻠـﺔ أﺧـرى ﻟﻠﻣﻬـﯾﻣن ﻟﺣرﻣـﺎن‬ ‫اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن ﻣن ﺣق اﻟﺗﻌﻠﯾم‪.‬‬ ‫ﺑل أﻧﻪ ذﻫب إﻟﻰ اﺗﻬﺎم اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد ﺑﻧﻌوت ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻔوس اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن وﻗﻊ‪ ،‬ﻛـﺎﻟﻘول ﺑـﺄن‬ ‫اﻟﻐﺎﯾـﺔ ﻣـن ﺗﺣـرﯾض اﻟﺗﻼﻣﯾـذ ﻋﻠـﻰ اﻹﺿـراب ﻫـو‪ )):‬ﻧـﺷر ﻣﺑـﺎدئ اﻟزﻧدﻗـﺔ واﻹﻟﺣـﺎد واﻟﺧـروج‬ ‫ﻋــن اﻟــدﯾن ((‪ .‬داﻋﯾــﺎ إﻟــﻰ ﻋــدم اﺗﺑــﺎﻋﻬم وﻣﻘــﺎوﻣﺗﻬم ﻷﻧﻬــم ﯾﺗﻼﻋﺑــون ﺑﻣﻌﺗﻘــدات اﻷﻣــﺔ‬ ‫وﻣﻘدﺳﺎﺗﻬﺎ اﻟﺗﻲ ﺗدﯾن ﺑوﺟودﻫﺎ اﻟﻣﺳﺗﻘل)‪.(2‬‬ ‫ٕواﺛـر اﻋﺗﻘـﺎل ﻋﻠـﻲ اﻟﺑﻠﻬـوان وﻓـﺻﻠﻪ ﻋـن اﻟﻌﻣـل‪ ،‬اﺣﺗـدت اﻟﻣواﺟﻬـﺔ ﺑـﯾن اﻟدﺳـﺗور اﻟﺟدﯾـد‬ ‫واﻟــﺳﻠطﺎت اﻻﺳــﺗﻌﻣﺎرﯾﺔ ﻓﺗواﻟــت اﻻﻋﺗﻘــﺎﻻت‪ ،‬إذ أﻟﻘــﻲ اﻟﻘــﺑض ﻋﻠــﻰ ﺳــﻠﯾﻣﺎن ﺑــن ﺳــﻠﯾﻣﺎن‪،‬‬ ‫وﯾوﺳـف اﻟروﯾـﺳﻲ‪ ،‬اﻟﻬـﺎدي ﻧـوﯾرة‪ ،‬ﺻـﺎﻟﺢ ﺑـن ﯾوﺳـف‪ ،‬ﻣﺣﻣـود ﺑورﻗﯾﺑـﺔ ﺑـﺗﻬم‪ )):‬اﻟﺗﺣـرﯾض‬ ‫ﻋﻠـﻰ اﻟﺗﺑـﺎﻏض(( ٕواﺛرﻫـﺎ وّﺟـﻪ اﻟـدﯾوان اﻟـﺳﯾﺎﺳﻲ ﺑﯾﺎﻧـﺎ إﻟـﻰ اﻟـﺷﻌب اﻟﺗوﻧـﺳﻲ ﯾـدﻋوﻩ ﻓﯾﻬـﺎ إﻟـﻰ‬ ‫ﺗﻧظﯾم ﻣظﺎﻫرات ﯾوم ‪ 7‬أﻓرﯾل‪.1938‬‬ ‫أﻣـﺎ اﻟدﺳـﺗور اﻟﻘـدﯾم ﻓﻘـد ﻧظـم اﺟﺗﻣﺎﻋـﺎ ﺑﻣﻘـرﻩ اﻟﻣرﻛـزي ﻟﻠﻧظـر ﻓـﻲ ﻣـﺳﺄﻟﺔ اﻟﺗـﺿﺎﻣن ﻓـﻲ‬ ‫اﻹﺿــراب اﻟــذي ﻗــررﻩ اﻟدﺳــﺗور اﻟﺟدﯾــد‪ ،‬واﻋﺗﺑــر أن اﻟﻐﺎﯾــﺔ ﻣــن ﺗﻧظﯾﻣــﻪ ظﺎﻫرﻫــﺎ اﻟوطﻧﯾــﺔ‬ ‫وﺗﺣري اﻟﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ‪ ،‬وﻋﻠـﻰ اﻷﺧـص ﻓـﻲ ﺗﻠـك اﻟظـروف اﻟﺣرﺟـﺔ اﻟﻌـﺻﯾﺑﺔ‪ ،‬وﻟﻛـن ﻧظـر‬ ‫إﻟﯾﻬـﺎ ﻓـﻲ اﻟواﻗـﻊ ﺑﺄﻧﻬـﺎ ﻛﻠﻣـﺎت ظﺎﻫرﻫـﺎ ﻓﯾـﻪ اﻟرﺣﻣـﺔ وﺑﺎطﻧﻬـﺎ ﻣـن ﯾﺧﻔـﻲ أﻏـراض أﺧـرى ﯾرﯾـد‬ ‫اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد ﺗﺣﻘﯾﻘﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ـ اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد ‪ 17 ،274‬ﻣﺎرس ‪.1938‬‬ ‫‪ 2‬ـ اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد ‪ 01 ،276‬أﻓرﯾل ‪.1938‬‬ ‫‪226‬‬

‫وﺣـﺎول اﻟﺣـزب اﻟدﺳـﺗوري اﻟﻘـدﯾم ﻟﻔـت اﻧﺗﺑـﺎﻩ اﻟﻧـﺎس وﺗوﺿـﯾﺢ ﺳـّر ﻣﺎﻻﻗـﺎﻩ اﻟدﺳـﺗورﯾﯾن‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫اﻟﺟـدد ﻣـن اﻟﺣﻛوﻣـﺔ اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ ﺑـﺎﻟﻘول‪ )):‬وأول ﻣـﺎ ﻧرﯾـد أن ﻧﻠﻔـت إﻟﯾـﻪ اﻷﻧظـﺎر وأن ﻧﺟﻌﻠـﻪ‬ ‫أﺳﺎﺳـﺎ ﻟـرد ﻫـذﻩ اﻟﻣﻐﺎﻟطـﺎت ﻫـو أن ﻫـؤﻻء اﻷﻓـراد اﻟـذﯾن أﻟﻘـت ﻋﻠـﯾﻬم اﻟﺣﻛوﻣـﺔ اﻟﻘـﺑض ﻗـد‬ ‫اﺗﻬﻣـوا ﻣـن ﺟﺎﻧـب اﻟﺣﻛوﻣـﺔ ﺑـﺗﻬم ﻣﻌﯾﻧـﺔ ﻷﺟـل دﻋﺎﯾـﺔ ﺗﻘـول اﻟﺣﻛوﻣـﺔ أﻧﻬـم ﻗـﺎﻣوا ﺑﻬـﺎ‪ ،‬وﺗـزﻋم‬ ‫أن أﻋواﻧﻬﺎ أﻟﻘوا اﻟﻘﺑض ﻋﻠـﯾﻬم أﺛﻧـﺎء اﻟﺗﻠـﺑس ﺑﻬـﺎ‪ ،‬وأﺛﻧـﺎء ﻗﯾـﺎم ﻗﻼﻗـل وﺣـوادث إﺛرﻫـﺎ ﻣﺑﺎﺷـرة‪،‬‬ ‫وﻛﺎﻧـت اﺟـراءات اﻟﻘـﺑض ﻋﻠـﯾﻬم واﻗﻌـﺔ طﺑـق ﻧظـﺎم اﻟﻣﺣﺎﻛﻣـﺎت اﻟﻌدﻟﯾـﺔ وﺟﺎرﯾـﺔ ﺑﻣﻘﺗـﺿﺎﻫﺎ‬ ‫وﺳــﺗﺗﻠوﻫﺎ ﻣﺣﺎﻛﻣــﺎت ﻋدﻟﯾــﺔ ﻋﻠﻧﯾــﺔ ﯾﻣ َﻛــن ﻓﯾﻬــﺎ اﻟﻣﺗﻬﻣــون ﻣــن اﻟــدﻓﺎع ﻋــن أﻧﻔــﺳﻬم ٕواﺛﺑــﺎن‬ ‫ﺑراﺋﺗﻬم(()‪.(1‬‬ ‫ﺛـم أردف اﻟﺣـزب ﺑﺄﻧـﻪ ﻻﯾﻣﻛـن اﻟﺗـﺿﺎﻣن ﻓـﻲ ﻣوﻗـف ﻟـم ﯾﻛـن ﻟﻘﯾﺎدﺗـﻪ ﺑـﻪ ﻋﻠـم وﻟـم ﯾؤﺧـذ‬ ‫أرﯾﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﻬﯾﺋﺔ أﺳﺑﺎﺑﻪ وﺗﻘـدﯾر ﻋواﻗﺑـﻪ واﻟﺧطـوات اﻟﺗـﻲ ﺳـﺗﺗﻠوﻩ‪ ،‬وﺗﺣـدﺛت ﺟرﯾـدة \"اﻹرادة\" ﻓـﻲ‬ ‫ﻋﻧـوان ﻟﻬـﺎ ﻋـن اﻟﺣـزب اﻟﻘـدﯾم وﻗﺎدﺗـﻪ ﺑـﺄﻧﻬم ﯾﻘوﻟـون‪ )):‬ﻧرﯾـد اﻟﺗـﺿﺎﻣن اﻟﺣﻘﯾﻘـﻲ ﻻ اﻟﺗـﺿﺎﻣن‬ ‫اﻟﻣزﯾف((‪ ،‬وذ َﻛرت ﺑﺑﻌض اﻟﺗﺟﺎرب اﻟﺗﻲ وﻗف ﯾﻔﻬﺎ اﻟﺣزب اﻟﻘـدﯾم ﻣـﻊ اﻟﺣـزب اﻟﺟدﯾـد‪ ،‬ﻣﺛـل‬ ‫ﻣﺎوﻗﻊ ﻓﻲ ﺳﺑﺗﻣﺑر ‪ ،1934‬ﻟﻛن اﻟﺣزب اﻟﺟدﯾد ﺗﻧﻛـر ﻟـذﻟك‪ ،‬وﻟـم ﯾـﻼق ﻣـﻧﻬم اﻟدﺳـﺗور اﻟﻘـدﯾم‬ ‫إﻻ اﻟﺑذاءات)‪.(2‬‬ ‫وﺻـّرح اﻟﺣـزب اﻟدﺳـﺗوري اﻟﻘـدﯾم ﻓـﻲ ﺷـﺄن اﻟﺗـﺿﺎﻣن ﺑـﺄن‪ )):‬اﻟﺗـﺿﺎﻣن واﻻﺗﺣـﺎد ﻋﻣـل‬ ‫واﺟـب ﻋﻠـﻰ اﻟـوطﻧﻲ ﻓـﻲ ﻛـل وﻗـت‪ ،‬وﻫـو ﻓـﻲ وﻗـت اﻟـﺷدة واﻟﺣـرج ﻣـن آﻛـد اﻟواﺟﺑـﺎت وﻟﻛـن‬ ‫ﯾﺟــب أن ﺗﻛــون ﻟــﻪ ﻗواﻋــد ﻣﺗﯾﻧــﺔ‪ ،‬وأﺳــس ﺛﺎﺑﺗــﻪ وأن ﯾﻛــون ﻋﻠــﻰ ﺷــﻲء ﺳــﺑق اﻟﺗﻔــﺎﻫم ﻓﯾــﻪ‬ ‫واﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﯾـﻪ‪ ،‬وأن ﯾرﻣـﻲ ﻟﻐﺎﯾـﺔ وطﻧﯾـﺔ ﺳـﺎﻣﯾﺔ ﺗﺗﻼﻗـﻰ ﻋﻧـدﻫﺎ ﺟﻣﯾـﻊ اﻵﻣـﺎل واﻷﻓﻛـﺎر‪ ،‬وﻫـﻲ‬ ‫ﺧدﻣـﺔ اﻟﻘـﺿﯾﺔ اﻟوطﻧﯾـﺔ اﻟﻛﺑــرى‪ ،‬ﻻﺧدﻣـﺔ أﺷـﺧﺎص اﻟزﻋﻣـﺎء وﺗﺧﻠﯾــﺻﻬم ﻣ ّﻣـﺎ ﯾﻘـدرون أﻧــﻪ‬ ‫ﯾﻧﺗظرﻫم ﻣن اﻟﻌﻘـﺎب واﻟزﺟـر ﺑﻛـل ﺛﻣـن وﻛﯾﻔﻣـﺎ ﻛـﺎن اﻷﻣـر ‪ ،‬ﻓـﺈذا اﺳـﺗﻘرت اﻷﻣـور ﻓـﻲ ﻫـذا‬ ‫اﻟﻧـﺻﺎب ‪ ،‬وأﺧﻠـﺻت اﻟﻘﻠـوب وﺳـﺎد ﺣﻛـم اﻟﻌﻘـل وﺳـﻠطﺎﻧﻪ ﻋﻠـﻰ اﻷﻗـوال واﻷﻋﻣـﺎل وﺗطﻬـر‬ ‫اﻟﻣﯾـــدان اﻟـــوطﻧﻲ ﻣـــن ﺗﺣﻛـــم اﻟﻌواطـــف واﻟـــﺷﻬوات واﻷﻏـــراض واﻟﻐﺎﯾـــﺎت اﻟﺷﺧـــﺻﯾﺔ ‪،‬‬ ‫‪ 1‬ـ اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد‪ 08 ،277‬أﻓرﯾل ‪.1938‬‬ ‫‪ -2‬ﻧﻔﺳﻪ‪.‬‬ ‫‪227‬‬

‫وﻟم ﯾﻛن ﻫﻧـﺎك إﻻ ﻣرﻣـﻰ واﺣـد وﻫـو اﻟـوطن ﻗﺑـل ﻛـل ﺷـﻲء‪ٕ ،‬واﻻ طرﯾـق واﺣـد وﻫـو اﻟـﺷورى‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫وﺗﺑﺎدل اﻟرأي ﻋﻧدﺋذ ﯾﺗم اﻟﺗﺿﺎﻣن واﻻﺗﺣﺎد وﯾﻛون ﻟﻬﻣﺎ أطﯾب اﻟﺛﻣرات(()‪.(1‬‬ ‫وﻫﻧــﺎ ﯾظﻬــر أن اﻟدﺳــﺗور اﻟﻘــدﯾم ﯾــﺿﻊ ﺷــروطﺎ ﻟﻠﺗــﺿﺎﻣن ﻣــﻊ اﻟدﺳــﺗور اﻟﺟدﯾــد‪ ،‬ﺣﺗــﻰ‬ ‫ﻻﺗﺗﻛرر اﻟﺗﺟﺎرب اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ اﻟﺗﻲ وﻗﻌت ﺑﯾن اﻟطرﻓﯾن‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻫذا ﻓﺈﻧﻪ ﯾﺗﻬم ﺑوﺿـوح ﻗـﺎدة‬ ‫اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﺑد ﻟﺗﻐﻠﯾـﺑﻬم اﻟﻌﺎطﻔـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﻌﻘـل ـ ﺣـﺳب رؤﯾـﺔ اﻟدﺳـﺗور اﻟﻘـدﯾم ـ ﻣ ّﻣـﺎ أدى إﻟـﻰ‬ ‫اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﺻداﻣﺎت ﻣﻊ ﺳﻠطﺎت اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻷﻣر اﻟذي أﻓرز اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟـﺿﺣﺎﯾﺎ اﻟﺗوﻧـﺳﯾﯾن‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺧﺗﻠف اﻷﺣداث اﻟﺗﻲ ﺷﻬدﺗﻬﺎ ﺗوﻧس‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﻧﻔس ﻫذﻩ اﻟﻔﺗرة ﻛﺎﻧت وﺗﯾرة اﻷﺣداث ﻗد ﺗـﺳﺎرﻋت ﺑـﺻورة ﻛﺑﯾـرة ﺧﺎﺻـﺔ ﺑﻌـد أن ﻗـﺎم‬ ‫زﻋﻣﺎء اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد ﺑﺟوﻻت دﻋﺎﺋﯾﺔ ﻧﺷﯾطﺔ ﻋﺑر اﻟﺑﻼد ﻓﻲ أواﺋل أﻓرﯾل ‪ ،1938‬ﺑﺎﻟﺷﻣﺎل‬ ‫وﻗﺑﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﺳﺎﺣل وﻣﻧـﺎطق أﺧـرى‪ ،‬وﻗـد ﺑﻠـﻎ اﻟﻐﻠﯾـﺎن اﻟـﺷﻌﺑﻲ أﺑﻌـﺎدا ﻣـﺎ ﻓﺗﺋـت ﺗﻛﺑـر‪ ،‬وأﻣـﺎم ﻫـذا‬ ‫اﻟﺗطور ﻏﯾر اﻟﻣﻼﺋم ﻟﻠوﺿﻊ رّد اﻟﻣﺳﺗﻌﻣرون اﻟﻔرﻧﺳﯾون اﻟﻔﻌل ﺑﻌﻧف‪ ،‬ﻓﻣن اﻟﺛﺎﻧﻲ إﻟـﻰ ﻏﺎﯾـﺔ‬ ‫اﻟﺛﺎﻣن ﻣن أﻓرﯾل ‪ 1938‬ﺗم اﯾﻘﺎف ‪ 22‬ﻣﺳؤوﻻ ﻣن اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد)‪.(2‬‬ ‫وﻛـﺎن اﻟﺣـزب ﻗـد أرﺳـل ﯾـوم ‪ 7‬أﻓرﯾـل وﻓـدا إﻟـﻰ اﻟﺑـﺎي ﺑرﺋﺎﺳـﺔ اﻟﻣﻧﺟـﻲ ﺳـﻠﯾم‪ ،‬ﻟﯾـﺷرح ﻟـﻪ‬ ‫وﺟﻬـﺔ ﻧظـر اﻟـوطﻧﯾﯾن ﺣـول اﻟوﺿـﻊ‪ ،‬وﻟﯾﻘـدم ﻟـﻪ ﻣطـﺎﻟﺑﻬم‪ ،‬وﺗـﺷﻬد ﺗﻘـﺎرﯾر اﻟـﺷرطﺔ اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻬدوء واﻻﻧﺿﺑﺎط اﻟذﯾن أﺑداﻫﻣﺎ اﻟﺟﻣﻬور اﻟﻐﻔﯾر ﻣن اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن اﻟذﯾن راﻓﻘوا ﻫـذا اﻟوﻓـد إﻟـﻰ‬ ‫ﺣﻣـﺎم اﻷﻧـف‪ .‬وﻓـﻲ ﻧﻔـس اﻟوﻗـت ﻛـﺎن ﻫﻧـﺎك وﻓـدا آﺧـر ﻗـد ﺳـﯾرﻩ اﻟﺣـزب ﻧﻔـﺳﻪ إﻟـﻰ اﻟـوزارة‬ ‫اﻷوﻟﻰ وﺗﺑﻌﻪ ﺣﺷد ﻣن اﻟﻧﺎس وﺗﻛون اﻟوﻓد ﻣـن اﻟطـﺎﻫر ﺻـﻔر واﻟـدﻛﺗور ﺑوﺻـﻔﺎرة‪ ،‬وﻣﺣﻣـود‬ ‫ﻣﺣــﺳن و اﻟﺣﺑﯾــب اﻟﻔــورﺗﻲ‪ ،‬اﻟطﯾــب ﺑــن ﺑــﺷﯾر‪ ،‬وﺣــﺳﯾن ﺑــن راﯾــس‪ ،‬وﻋﻠــﻲ اﻟــدرﻏوﺛﻲ‬ ‫وﺷراﺑﻲ)‪.(3‬‬ ‫‪ 1‬ـ اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد‪ 08 ،277‬أﻓرﯾل ‪..1938‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﻣن ﺑﯾﻧﻬم ‪ :‬ﺳﻠﯾﻣﺎن ﺑن ﺳﻠﯾﻣﺎن‪ ،‬ﺻﺎﻟﺢ ﺑن ﯾوﺳف‪ ،‬ﯾوﺳف اﻟروﯾﺳﻲ‪ ،‬اﻟﻬﺎدي ﻧوﯾرة‪ ،‬ﻋﻠﻲ اﻟﺑﻠﻬوان‪ ،‬وأودﻋﺗﻬم اﻟﺳﺟن‪.‬‬ ‫‪ -‬اﻧظر‪ :‬ﻣﺣﻣد ﻣﺣﻣود اﻟﺳروﺟﻲ‪ ،‬اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ـ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻣن اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ إﻟﻰ اﻻﺳﺗﻘﻼل‪ ،‬د‪.‬ط‪ ،‬اﻻﺳﻛﻧدرﯾﺔ‪ ،‬ﻣطﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﻣـﺻري‪ ،1968 ،‬ص‪ .213‬وﯾـﺿﺎف إﻟـﯾﻬم ﻧـور اﻟـدﯾن ﺟرﯾـدي‪ ،‬وذﻟـك ﺑـﺗﻬم ‪ :‬ﺗـﺷﺟﯾﻊ اﻟﻛراﻫﯾـﺔ وﺗﺣـرﯾض اﻟﻧـﺎس ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻧﺗﻬﺎك ﻗﺎﻧون اﻟﺑﻼد‪ ،‬وﻣﻬﺎﺟﻣﺔ اﻟﻘواﻧﯾن وﺳﻠطﺔ اﻟﺟﻣﻬورﯾﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻓﻲ ﺟرﯾﻣﺔ اﻟﻘﺗل وﻻﻋﻧف‪،‬‬ ‫اﻧظر ‪Mustapha Kraiem , Op.cit, p375.:‬‬ ‫‪ 3‬ـ ‪Ibid, p 381.‬‬ ‫‪228‬‬

‫ورﻏم اﻟﻬدوء اﻟﻣﻼﺣظ إﻻ أن آﻟﯾﺔ اﻷﺣداث ﺑدأت ﺗﺳﯾر ﺑﺳرﻋﺔ وﻛﺛﺎﻓﺔ ﻣذﻫﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻘـد ﻗـرر‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﺟدﯾد ﺗﻧظﯾم ﻣظﺎﻫرة إﺣﺗﺟﺎﺟﯾﺔ ﯾوم ‪ 8‬أﻓرﯾل ‪ ، 1938‬وﻓﻲ ﺻـﺑﯾﺣﺔ ﻫـذا‬ ‫اﻟﯾــوم‪ ،‬وﺗطﺑﯾﻘــﺎ ﻟﻘــرارات اﻟﺣــزب اﻟﻣــذﻛور ﻓــﻲ اﻟﺗﻌﺑﯾــر ﻋــن ﺳــﺧط اﻟــﺷﻌب ﻋﻠــﻰ اﻟوﺿــﻊ‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ‪ ،‬اﻧﻌﻘد اﺟﺗﻣﺎع ﺷﻌﺑﻲ ﻛﺑﯾر ﻓﻲ ﺳﺎﺣﺔ اﻟﺣﻠﻔﺎوﯾﯾن‪ ،‬واﺟﺗﻣﺎع ﻣﻣﺎﺛل ﻓﻲ رﺣﺑﺔ اﻟﻐـﻧم‪،‬‬ ‫واﻧطﻠﻘـت ﻣﻧﻬﻣـﺎ ﻣظﺎﻫرﺗـﺎن ﻗـﺎد اﻷوﻟـﻰ ﻋﻠـﻲ اﻟﺑﻠﻬـوان‪ ،‬وﻗـﺎد اﻟﺛﺎﻧﯾـﺔ اﻟﻣﻧﺟـﻲ ﺳـﻠﯾم‪ ،‬واﻟﺗﻘـت‬ ‫اﻟﻣظﺎﻫرﺗــﺎن ﻓــﻲ ﺳــﺎﺣﺔ ﺑــﺎب اﻟﺑﺣــر‪ ،‬وزﺣﻔﺗــﺎ ﻧﺣــو دار اﻹﻗﺎﻣــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻹﺑﻼﻏﻬــﺎ ﻣطﺎﻟــب‬ ‫اﻟﺷﻌب اﻟﺗوﻧﺳﻲ‪ ،‬وأﻗﺎﻣت اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﺣواﺟز ﻣن اﻷﺳﻼك اﻟﺷﺎﺋﻛﺔ واﻟدﺑﺎﺑﺎت وﻗـوات‬ ‫اﻟﺟﯾش اﻟﻣدﺟﺟﺔ ﺑﺎﻟﺳﻼح)‪.(1‬‬ ‫وﻛﺎﻧت اﻟﻼﻓﺗﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺣﻣﻠﻬﺎ اﻟﻣﺗظﺎﻫرﯾن ﺗﺣﺗوي ﻋﻠـﻰ\" ﻓﻠﺗـﺳﻘط اﻻﻣﺗﯾـﺎزات\"‪ \" ،‬ﯾﺟـب ﻗﯾـﺎم‬ ‫ﺣﻛوﻣــﺔ وطﻧﯾــﺔ\" و \" ﻧرﯾــد ﺑرﻟﻣــﺎن ﻟﺗــوﻧس\" و\" اﻟــﺳﻠطﺔ ﻟﻠﺗوﻧــﺳﯾﯾن\" وﻛﺎﻧــت ﻫــذﻩ اﻟــﺷﻌﺎرات‬ ‫ﺑﺎﻟﻌرﺑﯾﺔ واﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ‪ ،‬وأﻣﺎم ﻣﻘر اﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ ارﺗﺟـل ﻋﻠـﻲ ﺑﻠﻬـوان ﺧطﺎﺑـﺎ ﻣـؤﺛرا وﻋﻧﯾﻔـﺎ‪ ،‬ﻗـﺎل‬ ‫ﻓﯾـﻪ ﺑﺎﻟﺧـﺻوص‪ )):‬ﻟﻘـد أﺗﯾﻧـﺎ اﻟﯾـوم ﻹﺑـراز ﻗوﺗﻧـﺎ‪ ،‬ﻗـوة اﻟـﺷﺑﺎب اﻟﻌظﯾﻣـﺔ‪ ،‬ﺗﻠـك اﻟﺗـﻲ ﺳـﺗﺣطم‬ ‫اﻟﻬﯾﺎﻛــل اﻻﺳــﺗﻌﻣﺎرﯾﺔ واﻟﺗــﻲ ﺳــﺗﻬزﻣﻬﺎ‪ ،‬ﻗوﻟــوا‪ :‬ﺣﻛوﻣــﺔ ﺻــورﯾﺔ‪ ،‬ﺳﯾﺎﺳــﺔ ﺻــورﯾﺔ‪ ،‬ﻗــواﻧﯾن‬ ‫ﺻـورﯾﺔ‪ ،‬ﯾﺟـب ﺗﺣطﯾﻣﻬـﺎ ٕواﻫﺎﻧﺗﻬـﺎ‪ .‬وﻫـﺎ أﻧﻧـﺎ ﻫﻧـﺎ ﻟﻧﺣطﻣﻬـﺎ وﻟﻧﻣزﻗﻬـﺎ‪ ،‬ﻟﻘـد ﻣﻧﻌـت اﻟﺣﻛوﻣـﺔ‬ ‫ﺣﻣـل اﻟﻌﻠـم اﻟﺗوﻧـﺳﻲ‪ ،‬وﻫـﺎ أﻧﻧـﺎ ﻧﺣﻣﻠـﻪ اﻟﯾـوم ﻛﻠﻧـﺎ‪ ،‬ﻟﻘـد ﻣﻧﻌـت اﻟﺣﻛوﻣـﺔ اﻟﻣظـﺎﻫرات‪ ،‬وﻫـﺎ أﻧﻧـﺎ‬ ‫ﻧﺣن ﻧﺗظﺎﻫر اﻟﯾوم‪ ،‬ﻧزﺣم اﻟﺷوارع ﺑﺎﻟﺟﻣﺎﻫﯾر اﻟﺻﺎدﻗﺔ اﻟﻣﺗﺣﻣﺳﺔ(()‪.(2‬‬ ‫وﻓﻲ ﯾوم ‪ 9‬أﻓرﯾل ‪ 1938‬ﺑﯾﻧﻣﺎ ﺣﺎﺻرت ﻗـوات اﻷﻣـن اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ ﻣدﯾﻧـﺔ ﺗـوﻧس ﺻـﺎﺣب‬ ‫ﺣـﺷد ﻛﺑﯾـر اﻟوﻓـد اﻟدﺳـﺗوري ﺑرﺋﺎﺳـﺔ اﻟطﺎﻫرﺻـﻔر وﻋﻠـﻲ اﻟـدرﻏوﺛﻲ اﻟـذي ﻗـدم ﺗﻌـﺎزي اﻟﺣـزب‬ ‫إﻟـﻰ اﻟـوزﯾر اﻷول‪ ،‬وﻗـد ﺗﻣـت ﻫـذﻩ اﻟﻣظـﺎﻫرة اﻟﺟدﯾـدة ﻣـن ﻏﯾـر اﺻـطداﻣﺎت‪ ،‬ﻟﻛـن أﻫـﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣدﯾﻧﺔ ﺗوﻧس ﻛﺎﻧوا ﯾﻌﯾﺷون ذﻟك اﻟﯾوم ﻓﻲ ﺟو ﻣظﺎﻫرة ﻣﺳﺗﻣرة ﻟﻠﺗﻌﺑﯾر ﻋن ﺳـﺧطﻬم ﻣـن‬ ‫اﻷﺳﺎﻟﯾب اﻟوﺣﺷـــﯾﺔ و اﻟﻘﻣـــــــﻊ اﻟذي ﺗﺗﺑﻌﻪ ﻓرﻧﺳﺎ ﺗﺟﺎﻫﻬم ﻓﺣدﺛت ﺻداﻣــــﺎت ﻋﻧﯾــــــﻔﺔ‬ ‫‪ 1‬ـ رﺿﺎ أﺣﻣد ﺷﺣﺎﺗﻪ‪ ،‬ﺗطور اﻟﺣرﻛﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﺗوﻧس ﻣﻧذ اﻻﺣﺗﻼل اﻟﻔرﻧﺳﻲ وﻓرض اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ‪ 1881‬ﺣﺗﻰ اﻟﺣﺻول‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻻﺳـﺗﻘﻼل ‪ ) ،1956‬رﺳـﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟـﺳﺗﯾر ﺑﻘـﺳم اﻟﺗـﺎرﯾﺦ(‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌـﺔ اﻟﻘـﺎﻫرة‪ ،‬ﻣﻌﻬـد اﻟﺑﺣـوث واﻟدراﺳـﺎت اﻻﻓرﯾﻘﯾـﺔ‪،1974 ،‬‬ ‫ص ‪ .265‬وﻗـد ﺳـﺎﻋدﻫم ﻓــﻲ ﻗﯾـﺎدة ﻫــذﻩ اﻟﻣظـﺎﻫرات ﻛـل ﻣــن‪ :‬ﻋﻠـﻲ اﻟــدرﻏوﺛﻲ‪ ،‬ﻋـزوز رﺑـﺎﯾﻌﻲ‪ ،‬وﺣــﺿر ﻛـذﻟك ﻣﺣﻣــود‬ ‫اﻟﻣﺎطري‪ ،‬ﻟﻠﻣزﯾد اﻧظر‪Mustapha Kraiem, op. cit, pp379- 380 :‬‬ ‫‪ 2‬ـ ‪C. D.N, Le procès Bourguiba ,9 avril 1938, p 30‬‬ ‫‪229‬‬

‫أدت إﻟﻰ ﺳﻘوط اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﺿﺣﺎﯾﺎ‪ ،‬وﺗﺗﺣدث اﻟﺗﻘـﺎرﯾر ﻋـن ﺳـﻘوط أرﺑﻌـﺔ ﻋـﺷر ﻗﺗـﯾﻼ وﻣﺋـﺔ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫وﺗﺳﻌون ﺟرﯾﺣﺎ ﻣـن ﺑﯾـﻧﻬم ﺧﻣـس وﺧﻣـﺳﯾن دﺧﻠـوا اﻟﻣﺳﺗـﺷﻔﻰ‪ ،‬وﻗـد ﻋﺎﺷـت ﺑﻘﯾـﺔ اﻟـﺑﻼد ﻧﻔـس‬ ‫اﻟﺗطور ﻟﻸﺣداث‪ ،‬ﻓﺄوﻗﻔت اﻟـﺳﻠطﺎت اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ اﻟﻣﻧﺟـﻲ ﺳـﻠﯾم واﻟﺣﺑﯾـب ﺑورﻗﯾﺑـﺔ‪ ،‬وﻋﻬـدت ﻛـل‬ ‫اﻟــﺻﻼﺣﯾﺎت إﻟــﻰ اﻟــﺳﻠطﺔ اﻟﻌــﺳﻛرﯾﺔ واﻟــﺷرطﺔ اﻟﺗــﻲ ﻧظﻣــت ﺣﻣﻠــﺔ واﺳــﻌﺔ ﻣــن اﻻﯾﻘﺎﻓــﺎت‬ ‫واﻟﺗﻔﺗﯾﺷﺎت)‪.(1‬‬ ‫وﻗﺎﻣـت ﺳـﻠطﺎت اﻟﺣﻣﺎﯾـﺔ ﺑﻣﻬﺎﺟﻣــﺔ اﻟـﺷﻌب وﻣظﺎﻫراﺗـﻪ ﻣﻣــﺎ أدى إﻟـﻰ ﺗﻌطـل اﻟﻣــﺻﺎﻟﺢ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻓـﻲ ﺗـوﻧس ﻣـن ﻣواﺻـﻼت ودواوﯾـن‪ ،‬ﻛﻣـﺎ أﻏﻠﻘـت اﻷﺳـواق‪ ،‬وأﺿـرب ﻋﻣـﺎل اﻟﻣـواﻧﺊ‪،‬‬ ‫ﺣﯾــث أﺻــﯾﺑت اﻟﺣﯾــﺎة اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﺑﺎﻟــﺷﻠل‪ ،‬ﻫــذا اﻟوﺿــﻊ اﻟــذي ﻋﺎﺷــﺗﻪ ﺗــوﻧس ﯾــوم اﻟﺗﺎﺳــﻊ ﻣــن‬ ‫أﻓرﯾل‪.(2)1938‬‬ ‫وﻛﺎﻧت ﻫذﻩ اﻷﺣداث ﻗد ﺗﻔﺟـرت ﻣﺑﺎﺷـرة إﺛـر رواج ﺧﺑـر ﻣﺛـول ﻋﻠـﻲ اﻟﺑﻠﻬـوان أﻣـﺎم ﻣﺣـﺎﻛم‬ ‫اﻟﺗﺣﻘﯾـق‪ ،‬واﻧﺗـﺷر اﻟﺧﺑـر ﺑـﺳرﻋﺔ ﻓـﻲ اﻷﺳـواق واﻟﺟـﺎﻣﻊ اﻟﻛﺑﯾـر‪ ،‬وذﻟـك ﺑﻌـد زوال ﯾـوم اﻟﺗﺎﺳـﻊ‬ ‫ﻣن أﻓرﯾـل ‪ ،1938‬ﻓﺄﺳـرﻋت ﻧﺣـو ﻗـﺻر اﻟﻌداﻟـﺔ ﺣـﺷود ﻣـن اﻟطﻠﺑـﺔ اﻟزﯾﺗـوﻧﯾﯾن‪ ،‬واﻟﻣﻧﺎﺿـﻠﯾن‬ ‫اﻟدﺳﺗورﯾﯾن اﻟﻣﻘدر ﻋددﻫم ﺑﺣواﻟﻲ اﻟﺳﺗﯾن ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ ﻟﯾﺻل إﻟﻰ ﻣﺎ ﯾﻘرب اﻷرﺑﻌﻣﺎﺋﺔ)‪.(3‬‬ ‫وﻋﻧـد وﺻـول ﻋﻠـﻲ اﻟﺑﻠﻬـوان إﻟـﻰ ﻗـﺻر اﻟﻌداﻟـﺔ ﺣﯾـث ﺣﺎوﻟـت اﻟﺟﻣـﺎﻫﯾر اﻟﻐﺎﺿـﺑﺔ دﺧـول‬ ‫اﻟﻣﻛـﺎن ﺑﻘـوة‪ ،‬ﻓـواﺟﻬﺗﻬم ﻗـوات اﻷﻣـن وردﺗﻬـم ﺑـﺈطﻼق اﻟرﺻـﺎص‪ ،‬وﻛﺎﻧـت اﻟﺣـﺻﯾﻠﺔ ﺳـﻘوط‬ ‫ﺗـﺳﻌﺔ ﻗﺗﻠـﻰ ذﻟـك اﻟﯾـوم‪ ،‬وارﺗﻔـﻊ ﻋـددﻫم ﻓـﻲ اﻷﯾـﺎم اﻟﻣواﻟﯾـﺔ ﺣﺗـﻰ ﺑﻠـﻎ ﺗـﺳﻌﺔ ﻋـﺷرة ﺣـﺳب‬ ‫اﻟﺗﻘدﯾرات اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ)‪.(4‬‬ ‫‪ 2‬ـ وﻗد ورد أﻧﻪ ﺗم إﯾﻘﺎف ﺣواﻟﻲ ‪ 900‬ﺗوﻧﺳﻲ إﺛر ﻫذﻩ اﻷﺣداث‪.‬‬ ‫‪ -‬اﻧظر‪ :‬زﻫﯾر اﻟذوادي‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.166‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﻋﻼء اﻟدﯾن ﺣﺳن اﺑراﻫﯾم ﻣﺣﻣد‪ ،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.93‬‬ ‫‪A.D.N, Fonds de la résidance, Boite 1717, Rapport de police au Résidence général‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪en date 12/04/ 1938‬‬ ‫‪1‬ـ ‪A.D.N,Fonds de la résidance, Boite1716 ,Rapport du directeur de la sureté publique au‬‬ ‫‪résidence général,en date 21 /04/1938.‬‬ ‫ﻫذا اﻟﻌدد ﺑﻠﻎ ﯾوم ‪ 20‬أﻓرﯾل ‪1938‬ﺣﺳب اﻟﺗﻘرﯾـر اﻷﻣﻧـﻲ اﻟﻣـذﻛور‪ ،‬ﻟﻛـن ﺟرﯾـدة اﻟﻌﻣـل اﻟﺗوﻧـﺳﻲ ﺗﺣـدﺛت ﻋـن أن ﻋـدد‬ ‫اﻟﻘﺗﻠـﻰ ﺑﻠـﻎ ﻣﺋـﺔ واﺛﻧـﺎن وﻋـﺷرون‪ ،‬وﺣـواﻟﻲ ﺗـﺳﻌون ﺟرﯾﺣـﺎ وذﻟـك ﻓـﻲ ﻋـددﻫﺎ اﻟـﺻﺎدر ﯾـوم اﻟﻌﺎﺷـر ﻣـن ﺷـﻬر أﻓرﯾـل‬ ‫‪.1938‬واﻟﻣﻼﺣظ أن اﻟﺗﻘدﯾرات اﻻﺣﺻﺎﺋﯾﺔ ﻟﻌدد اﻟﻘﺗﻠﻰ واﻟﺟرﺣﻰ ﺑﻌد ﻣظﺎﻫرات ﯾوم ‪ 10‬أﻓرﯾل ‪ ،1938‬ﺣﺳب ==‬ ‫‪230‬‬

‫واﻟﻣﻼﺣظ ﻫﻧﺎ ﻣدى اﻟﺗﺿﺎرب ﻓـﻲ أﻋـداد اﻟﻘﺗﻠـﻰ‪ ،‬واﻟﺗﻘـﺎرب اﻟﻛﺑﯾـر ﻓـﻲ أﻋـداد اﻟﺟرﺣـﻰ‪،‬‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫وﻻرﯾـب أن اﻟدﻗـﺔ اﻟﻛﺑﯾـرة ﻏﯾـر ﻣﺗـوﻓرة ﻟﺗـﺄﺛر ﻛـل ﺟﺎﻧـب ﺑﻬـدف ﻣـن وراء ﻧـﺷر اﻻﺣـﺻﺎﺋﯾﺎت‬ ‫اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ‪ ،‬ﻓﻣن ﺟﻬﺔ اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد اﻟذي ذﻛرت ﺟرﯾدﺗﻪ ﻋدد ﻣﺧﺗﻠف ﻋن ﻛـل اﻻﺣـﺻﺎﺋﯾﺎت‬ ‫ﻓـﻲ ﻏﻣـرة اﻷﺣـداث رﺑﻣـﺎ اﻟﻐـرض ﻣﻧـﻪ ﻫـو ﻋﻣـل دﻋـﺎﺋﻲ ﺗﺣرﯾـﺿﻲ ﻟﻠـﺷﻌب‪ ،‬واﻻﺣـﺻﺎﺋﯾﺎت‬ ‫اﻟرﺳـﻣﯾﺔ ﻛـذﻟك ﻛﺎﻧـت ﻣﻐرﺿـﺔ ﻟﻠﺗﻘﻠﯾـل ﻣـن ﺣﺎﻟـﺔ اﻟﺗـوﺗر اﻟﺗـﻲ ﺳـﺎدت إزاء ﺗزاﯾـد اﻻﺿـطﻬﺎد‬ ‫واﻟﻘﻣﻊ اﻟوﺣﺷﻲ ﻣن طرف ﺳﻠطﺎت اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‪.‬‬ ‫إزاء ﻫذﻩ اﻷﺣداث اﻟﺗﻲ ﻋﺎﺷﺗﻬﺎ ﺗوﻧس ﻣﻊ اﻟﻌﺷر اﻷواﺋل ﻣن ﺷـﻬر أﻓرﯾـل ﺳـﻧﺔ ‪،1938‬‬ ‫ﻛـﺎن اﻟﺣـزب اﻟدﺳـﺗوري اﻟﻘـدﯾم ﯾراﻗـب اﻟوﺿـﻊ ﻓﻘـط‪ ،‬ﻓﺎﻟﻠﺟﻧـﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾـﺔ ﻟﻠﺣـزب‪ ،‬وﻣـﻊ ﺗـﺳﺎرع‬ ‫اﻷﺣداث ﺗﻧﺑـﺄت ﺑﺎﻟﻌﺎﻗﺑـﺔ اﻟوﺧﯾﻣـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺳـﺗﺗرﺗب ﻋـن ﺗﻠـك اﻟﻣظـﺎﻫرات واﻟﺗـﺷﻧﺟﺎت اﻟﺗـﻲ ﻛـﺎن‬ ‫ﯾﻘوم ﺑﻬﺎ اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد‪ ،‬ﻓطﺎﻟﺑت اﻟﺷﻌب اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﺑﻌدم اﻻﻧﺻﯾﺎع واﻟﺧـﺿوع ﻟﺗﻠـك اﻟدﻋﺎﯾـﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟﺿﯾﻘﺔ‪.‬‬ ‫وﻫﻧـﺎ ﯾﻣﻛﻧﻧـﺎ اﻟﻘـول إﻣـﺎ أن اﻷﺣـداث ﻓﺎﺟﺋـت اﻟﻠﺟﻧـﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾـﺔ ﻟﻠدﺳـﺗور اﻟﻘـدﯾم‪ ،‬أو أﻧﻬـﺎ‬ ‫أرادت أن ﯾﺗورط اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد وﯾظﻬر أﻧﻪ ﯾزج ﺑﺎﻟﺷﻌب اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﻓﻲ أﺗون ﺻداﻣﺎت ﻏﯾر‬ ‫ﻣﺗﻛﺎﻓﺋﺔ‪ ،‬ﻣﻣﺎ ﯾﺻب ﻓﻲ ﺻﺎﻟﺢ اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم‪ ،‬أي ﻛﺎن ﯾدﻋو إﻟﻰ اﻟﺗﻌﻘل واﻟﺗـﺻرف ﺑروﯾـﺔ‬ ‫دون ﺗﻬﯾﺞ‪ ،‬ﻓﺎﻟﻠدﺳـﺗور اﻟﻘـدﯾم رﻏـم ﺗﺗﺑﻌـﻪ ﻟﻸﺣـداث ﺧطـوة ﺑﺧطـوة إﻻ أن ﻣوﻗﻔـﻪ ﻟـم ﯾﻛـن ﻗوﯾـﺎ‬ ‫وﻻﻣﯾداﻧﯾﺎ‪.‬‬ ‫وﻋﻠـﻰ اﻟﻌﻣـوم ﻓـﺈن أﺣـداث أﻓرﯾـل ‪ 1938‬رﻏـم ﺷـّدﺗﻬﺎ ﻋﻠـﻰ اﻟـﺷﻌب اﻟﺗوﻧـﺳﻲ إﻻ أن ﻟـم‬ ‫ﯾﺳﺗﺳﻠم‪ ،‬وظل ﯾﻘﺎوم ﺑﻔﺿل روﺣﻪ اﻟﻘوﻣﯾﺔ وﻋزﯾﻣﺗﻪ ٕواﺻرارﻩ‪ ،‬اﻟذي ﯾﻘول ﻋﻧﻪ زﻋﯾم اﻟدﺳﺗور‬ ‫اﻟﺟدﯾـــد ﺣﯾﻧﻬـــﺎ‪)):‬ﻟﯾـــﺳت اﻟوطﻧﯾـــﺔ ﺗـــﺻﻔﯾﻘﺎ وﻫﺗﺎﻓـــﺎ وأﻧﺎﺷـــﯾد وﺣـــﺿور اﻻﺟﺗﻣﺎﻋـــﺎت ﻓـــﻲ‬ ‫= = اﻟﻣﺻﺎدر واﻟﻣراﺟﻊ‪ ،‬ﻧﺟد أن اﻻﺣﺻﺎﺋﯾﺎت اﻟرﺳﻣﯾﺔ ﺗذﻛر ﺳـﻘوط ﻋـﺷرة ﻗﺗﻠـﻰ وﺣـواﻟﻲ ﻣﺋـﺔ وﺗـﺳﻌﺔ ﺟرﺣـﻰ‪ ،‬ﺧﻣـﺳﺔ‬ ‫وﺧﻣﺳون ﻣﻧﻬم ظﻠوا ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﺷﻔﻰ ‪.‬‬ ‫اﻧظر‪C.D.N, le procès Bourguiba ,p369:‬‬ ‫‪ -‬وﻣﺎﻟﺑـث اﻟﻌـدد أن إرﺗﻔـﻊ إﻟـﻰ ﺗـﺳﻌﺔ ﻋـﺷرة ﻓـﻲ اﻷﯾـﺎم اﻟﺗﺎﻟﯾـﺔ‪ ،‬وﻗـد أورد ﻋﻠـﻲ اﻟﻣﺣﺟـوﺑﻲ أن اﻟﻘﺗﻠـﻰ ﺑﻠـﻎ ﻋـددﻫم اﺛﻧـﺎن‬ ‫وﻋﺷرون ﻗﺗﯾﻼ‪ ،‬وﻣﺎﯾزﯾد ﻋن ﻣﺋﺔوﺧﻣﺳون ﺟرﯾﺣﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﯾن أورد ﻣﺻطﻔﻰ ﻛـرﯾم أن ﻋـدد اﻟﻘﺗﻠـﻰ ﺑﻠـﻎ ﺳـﺑﻌﺔ ﻋـﺷرة ﺷـﻬﯾدا‪،‬‬ ‫وﻣﺋﺔ وﻋﺷرة ﺟرﯾﺣﺎ‪ ،‬اﺳﺗﻧﺎدا إﻟﻰ إﺣﺻﺎﺋﺎﯾت رﺳﻣﯾﺔ‪ ،‬أﻣﺎ أﺣﻣد ﺑن ﻣﯾﻼد ﻓذﻛر اﺳﺗﺷﻬﺎد ارﺑﻌﺔ ﻋﺷر ﻣﻧﺎﺿـﻼ‪ ،‬وﺟـرح ﻋـدد‬ ‫ﻛﺑﯾر ﻣـن اﻟﻣﺗظـﺎﻫرﯾن ﻣـﻧﻬم ﻣـن أﺻـﯾب ﺑﺎﻟرﺻـﺎص واﻵﺧـر أﺻـﯾب ﺑﺎﻟﻌـﺻﻲ‪ .‬و أﻧـﻪ ﻧﻔـﺳﻪ ﻋـﺎﻟﺞ ﺣـواﻟﻲ‪ 53 :‬ﺟرﯾﺣـﺎ ﻣـن‬ ‫ﺟراء اﻟرﺻﺎص وﻫراوات اﻟﺑوﻟﯾس‪.‬‬ ‫‪231‬‬

‫ﺣﺎﻟـﺔ اﻟـﺳﻠم ووﻗـت اﻟراﺣـﺔ‪ ،‬إَﻧﻣـﺎ اﻟوطﻧﯾـﺔ ﻋﻘﯾــدة ٕواﯾﻣـﺎن وﺣـق ﻛـل ﻓـرد ﻓـﻲ اﻟﺣﯾـﺎة اﻟﺗﻣﺗــﻊ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺣرﯾـــﺔ واﻟـــﺳﯾﺎدة ﻓـــﻲ ﺑـــﻼدﻩ‪ ،‬إن اﻟوطﻧﯾـــﺔ ﺳـــﻌﻲ وﻋﻣـــل وﺻـــﺑر وﺛﺑـــﺎت وﻗـــت اﻟـــﺷدة‬ ‫واﻟﻛﻔﺎح(()‪.(1‬‬ ‫وﻛﺎن ﻣن ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻫذﻩ اﻷﺣداث اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻻﻋﺗﻘﺎﻻت اﻟﺗﻲ ظﻠت ﻣﻔﺗوﺣﺔ‪ ،‬وﻗدرﺗﻬﺎ ﺑﻌض‬ ‫اﻻﺣﺻﺎءات ﺑﺄﻧﻪ ﻓﻲ اﻟﻔﺗرة ﻣن ‪ 9‬ﺣﺗﻰ ‪ 17‬أﻓرﯾل ﺗم ﺗوﻗﯾف ﻣﺋﺗﻲ ﻣﺷﺗﺑﻪ ﻓﯾﻪ‪ ،‬وﻓﻲ اﻷرﺑﻌﺔ‬ ‫أﯾــﺎم ﻣــن ‪ 21‬ﺣﺗــﻰ ‪ 25‬أﻓرﯾــل‪ ،‬وﺧــﻼل ﻋﻣﻠﯾــﺎت اﻟﺑــوﻟﯾس ﺗــم إﯾﻘــﺎف ﻣﺎﯾزﯾــد ﻋــن ‪330‬‬ ‫ﺷﺧﺻﯾﺎ‪ ،‬وﺗذﻛر ﺑﻌض اﻟﺗﻘدﯾرات أﻧﻪ ﻓﻲ أوت ‪ 1938‬ﺑﻠﻎ ﻋدد اﻟﻣﻌﺗﻘﻠﯾن ‪ 906‬ﻣﻌﺗﻘل)‪.(2‬‬ ‫وواﻛب ذﻟك ﺳﻠﺳﻠﺔ ﻣن اﻹﺟـراءات واﻟﻘـرارات اﻟﺑﺎﯾﻠﯾﻛﯾـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺣﻣﻠـت أرﺑـﻊ ﻗـرارات ﺻـﺎدرة‬ ‫ﻓــﻲ ‪ 28‬ﺟــوان ‪ ،1938‬ﺧﺎﺻــﺔ ﺑﺗــﺷرﯾﻌﺎت اﻟﺣرﯾــﺎت واﻟــﺻﺣﺎﻓﺔ واﻟﺟﻣﻌﯾــﺎت‪ ،‬واﻟﺗﺟﻣﻌــﺎت‬ ‫واﻟﻣظـﺎﻫرات اﻟﺗـﻲ ﺗﻣـت ﺑـﺈﻣﻼءات ﻣـن ﺣﻛوﻣـﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾـﺔ‪ ،‬وﺳـﻠَﺣﺗﻬﺎ ﻟﻘﻣـﻊ ﻛـل ﺗﺣـرك ﺷـﻌﺑﻲ‪،‬‬ ‫وﻛل اﻟﻣﺟﻣوﻋﺎت ذات اﻟطﺎﺑﻊ اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ اﻟﺗﻲ ﻓرﺿت ﻋﻠﯾﻬﺎ ﺿـرورة اﻟﺗـرﺧﯾص اﻹداري ﻗﺑـل‬ ‫اﻹﻗدام ﻋﻠﻰ أي ﻋﻣل)‪.(3‬‬ ‫ﻫﻛذا إذن ﻛﺎن ﻣن ﻧﺗﺎﺋﺞ ﻫذﻩ اﻟﻣظﺎﻫرات أن اﻧﺗﺻﺑت ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺣﺻﺎر‪ ،‬وﻋطﻠت اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ‪،‬‬ ‫وﻗﻔﻠت اﻟﻧوادي ﺑﺄواﻣر ﻣن اﻟﺳﻠط اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ‪ ،‬وﺷـل ﺗﺑﻌـﺎ ﻟـذﻟك اﻟﻧـﺷﺎط اﻟـﺳﯾﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻓـﺻﺎر ﻟـزام‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﻘدﯾم ﺗﺳﺟﯾل ﻣوﻗﻔﻪ إﺗﺟﺎﻩ ﻫذا اﻷﻣر‪.‬‬ ‫وﻓـﻲ اﺟﺗﻣـﺎع ﻟﻠٌﺟﻧـﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾـﺔ ﻟﻠﺣـزب اﻟﻘـدﯾم ﺑﺗـﺎرﯾﺦ ‪ 13‬ﻣـﺎي ‪ ،1938‬ﺑﻣﻧـزل اﻟـﺷﯾﺦ ﻋﺑـد‬ ‫اﻟﻌزﯾز اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ ﺑﺗـوﻧس إﺑﺗـداء ﻣـن اﻟـﺳﺎﻋﺔ ‪ 19:00‬ﺿـم أﻋـﺿﺎء اﻟﻠﺟﻧـﺔ‪ ،‬ﺗـم ﺗﺣدﯾـد ﺧطـوط‬ ‫ﺳﯾر اﻟﺣزب اﻟواﺟب اﺗﺑﺎﻋﻬﺎ أﻣﺎم اﻟوﺿﻌﯾﺔ اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ‪ ،‬ﻗررت ﺗوﺟﯾﻪ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺳﺗﻌﺟﻠﺔ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺳﯾد داﻻدﯾﯾﻪ ﻹﺑﻼﻏﻪ‪:‬‬ ‫‪ -‬اﻻﺣﺗﺟﺎج ﺿد اﻟﻣﺄﺳﺎة ﻣن اﻟﺗداﺑﯾر اﻟﻘﻣﻌﯾﻪ اﻟﺗﻲ اﺗﺧذﺗﻬﺎ اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﺿد ﺣرﻛﺔ اﻟوطﻧﯾﯾن‪.‬‬ ‫‪1‬ـ ﻋﻠﻲ اﻟﺑﻠﻬوان‪ ،‬ﻣﺻدر ﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.51‬‬ ‫‪ 2‬ـ ‪Mustapha Kraiem, Op.cit, p388.‬‬ ‫‪ 3‬ـ ‪Ibid, pp388-389.‬‬ ‫‪232‬‬

‫ــ ﻋــرض اﻻﻧزﻋــﺎج اﻟﺗوﻧــﺳﻲ ﻣــن ﺳــوء اﻟﺣﺎﻟــﺔ اﻻﻗﺗــﺻﺎدﯾﺔ ﻟﻠــﺑﻼد ﻧﺗﯾﺟــﺔ ﺗﻛــرﯾس اﻟﺗﻔــوق‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫اﻟﻔرﻧﺳﻲ‪.‬‬ ‫ــ اﺳﺗﺣـﺳﺎن اﻟﻧـﺷﺎط اﻟـذي ﯾﻘـوم ﺑـﻪ اﻟﻣﻘـﯾم اﻟﻌـﺎم ﻗﯾـون‪ ،‬وطﻠـب ﻣـﺳﺎﻋدﺗﻪ ﻟﺗـوﻧس‪ ،‬وﻗـررت‬ ‫اﻟﻠﺟﻧــﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾــﺔ ﻋﻘــد اﺟﺗﻣــﺎع ﻟرﻓــﻊ ﻫــذﻩ اﻟﻣطﺎﻟــب ﻟﻠﻣﻘــﯾم اﻟﻌــﺎم ﻋﻧــد ﻋودﺗــﻪ ﻣــن ﻓرﻧــﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﻹﺑﻼﻏﻪ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﻣطﺎﻟب اﻟﻣﺗﺿﻣﻧﺔ ﻟﻠﺣد اﻷدﻧﻰ)‪.(1‬‬ ‫وﻗد ﻟﺧص اﻟﺷﯾﺦ ﻋﺑد اﻟﻌزﯾز اﻟﺛﻌـﺎﻟﺑﻲ ﻣوﻗـف اﻟدﺳـﺗور اﻟﻘـدﯾم ﻣـن أﺣـداث أﻓرﯾـل ‪1938‬‬ ‫ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺔ ﻣوﺟﻬـﺔ إﻟـﻰ ﻣﺣﻣـد اﻟﻘرﻧـواﻧﻲ ﺑﻣـﺻر ﯾـوم ‪ 8‬ﺟـوان ‪ ،1938‬ﺟـﺎء ﻓﯾﻬـﺎ‪ )) :‬أﻣـﺎ أﻧـﺎ‬ ‫وﻣن ﺗﺑﻌﻧﻲ‪ ،‬ﻓﻘد ﺑﻘﯾﻧﺎ ﻣﻼزﻣﯾن ﺷرﻓﺎﺗﻧﺎ ﻧطل ﻣن ﻋﻠﯾﺎﺋﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻫذﻩ اﻟﻣﻬزﻟﺔ اﻟـﺳﺧﯾﻔﺔ إﻟـﻰ أن‬ ‫ﺗﻧﺗـﻪ‪ ،‬وﻗـد أﺑﯾﻧـﺎ أن ﺗﻐـرب ﻫـذﻩ اﻟﻛﺎرﺛـﺔ ﻓﻌطﻠﻧـﺎ ﺟﻣﯾـﻊ ﺻـﺣﻔﻧﺎ اﻟﻌرﺑﯾـﺔ واﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ ﺑﺎﺧﺗﯾﺎرﻧـﺎ‬ ‫وأﻏﻠﻘﻧﺎ ﻧوادﯾﻧﺎ إﻟﻰ أن ﯾﻧﺗﻪ ﻫذا اﻹﻋﺻﺎر‪ ،‬ﺛم ﻧﺳﺗﺄﻧف ﻋﻣﻠﻧﺎ اﻟﺟدي ﺑﻼ ﻫوادة(()‪.(2‬‬ ‫وﺗﺣدث اﻟﺷﯾﺦ أﻣﺎم ﺣـﺎﻛم اﻟﺗﺣﻘﯾـق \" دي ﻗﯾـران دي ﻛـﺎﯾﻼ\" ‪– de gurein du cayla -‬‬ ‫ﯾـوم ‪ 29‬ﺟـوان ‪ 1938‬وذﻟـك ﺑﺈﻋﺗﺑـﺎرﻩ ﺷـﺎﻫدا ﻓـﻲ ﻗـﺿﯾﺔ ﺑورﻗﯾﺑـﺔ ﻋـن ﺳـؤال ﻧـﺻﻪ‪ )):‬ﻫـل‬ ‫ﺗﻌرﻓـون ﺣـﺳب رأﯾﻛـم ﻗـﺎدة اﻟﺣـزب اﻟدﺳـﺗوري اﻟﺟدﯾـد ﻣـﺳؤوﻟﯾن ﻋـن اﻻﺿـطراﺑﺎت اﻟداﻣﯾـﺔ‬ ‫اﻟواﻗﻌـﺔ ﻓـﻲ أواﺋـل ﻋـﺎم ‪ ،1938‬ﺑﻣـﺎ ﻓﯾﻬـﺎ اﺿـطراﺑﺎت ‪ 9‬أﻓرﯾـل؟(( ﻓﻛـﺎن ﺟـواب اﻟـﺷﯾﺦ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ذﻟك ﺑﻣﺎ ﻟـم ﯾـرق ﻟﻠدﺳـﺗورﯾﯾن اﻟﺟـدد ﻛﺎﻟﺗـﺎﻟﻲ‪ )):‬اﻟﻣـﺳؤوﻟﯾﺔ ﻣـﺷﺗرﻛﺔ ﻧـﺻﻔﻬﺎ ﯾﺣﻣـل ﻋﻠـﻰ ﻗـﺎدة‬ ‫اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﺟدﯾـد‪ ،‬اﻟـذﯾن ارﺗﻛﺑـوا ﺑﺗﺣـرﯾش اﻟـﺷﻌب ﺻـﺑﯾﺎﻧﯾﺎت ﻻﻣـراء ﻓﯾﻬـﺎ‪ ،‬ﻛﻣـﺎ ﺗـدل‬ ‫ﻋﻠﻰ ذﻟك دﻋﺎﯾﺗﻬم‪ ،‬وﯾﺣﻣل اﻟﻧﺻف اﻵﺧـر اﻟﺣﻛوﻣـﺔ اﻟﻣـﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟﺗـﻲ ﻛـﺎن ﻋﻠﯾﻬـﺎ أن ﺗﺗـدﺧل‬ ‫ﻣن ﻗﺑل ﻟزﺟر ﻣﺎ ارﺗﻛﺑوﻩ ﻣن ﺿروب اﻟﻣﻐﺎﻻة(()‪.(3‬‬ ‫‪1‬ـ ‪A.N.T ,Boite33-1,Série M.N, Doc.N°124, lettre de Monsieur le directeur de la sureté‬‬ ‫‪publique à Monsieur Le secrétaire général du gouvernement tunisien, Tunis le 14‬‬ ‫‪Mai1938.‬‬ ‫وﻛذﻟك‪:‬‬ ‫‪ISHMN, Bobine N°102 et 42, Archives N°1714, dossier : 1/177, Renseignement date du‬‬ ‫‪12/04/1938.‬‬ ‫‪- 2‬ﻋﻠﻲ اﻟزﯾدي ‪ ،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.468‬‬ ‫‪-3‬ـ ﻧﻔﺳﻪ‪.‬‬ ‫‪233‬‬

‫وﻫﻛـذا ﻓـﺈن اﻟـﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌـﺎﻟﺑﻲ ﺣ ّﻣـل اﻟدﺳـﺗور اﻟﺟدﯾـد وﺳـﻠطﺎت اﻟﺣﻣﺎﯾـﺔ ﻣـﺳؤوﻟﯾﺔ أﺣـداث‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫أﻓرﯾل ‪ ،1938‬ﺑﻧﺳﺑﺔ ﻣﺷﺗرﻛﺔ‪ ،‬وﻫذا اﻷﻣر ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد ﻟم ﯾﻛن ﻟﯾرﺿﻲ اﻟدﺳﺗورﯾﯾن اﻟﺟـدد اﻟـذﯾن‬ ‫ﻛـﺎﻧوا ﯾﻘﺑﻌـون ﻓـﻲ اﻟـﺳﺟون وﯾﺧـﺿﻌون ﻟﻣـﺳﺎءﻻت ﻋـدة‪ ،‬وﯾﺣـﺎوﻟون ﺗﺑرﺋـﺔ أﻧﻔـﺳﻬم ﻣـن ذﻟـك‬ ‫وﺗﺣﻣﯾل اﻟﻣـﺳؤوﻟﯾﺔ ﻛﺎﻣﻠـﺔ ﻟﻠـﺳﻠطﺎت اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ‪ ،‬اﻟﺗـﻲ ﺗﻘـف ﻓـﻲ وﺟـﻪ طﻣـوح وﻣطﺎﻟـب اﻟـﺷﻌب‬ ‫اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﻣن أﺟل اﻟﺗﻣﺗﻊ ﺑﺣﻘوﻗﻪ ﻛﻐﯾرﻩ ﻣن اﻟﺷﻌوب‪.‬‬ ‫وﻟﻘـد ﺷـﻛﻠت أﺣـداث أﻓرﯾـل‪ 1938‬رد ﻓﻌـل اﻟﻣﻧﺎﺿـﻠﯾن اﻟﺗوﻧـﺳﯾﯾن ﻋﻠـﻰ ﺳﯾﺎﺳـﺔ اﻟﻘﻣـﻊ اﻟﺗـﻲ‬ ‫اﺗﺑﻌﺗﻬـﺎ ﺳـﻠطﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾـﺔ‪ ،‬وﻛﺎﻧـت ﻣظﻬـرا ﻣـن ﻣظـﺎﻫر اﻟﻘطﯾﻌـﺔ ﻣـﻊ ﺳـﻠطﺎت اﻟﺟﺑﻬـﺔ اﻟـﺷﻌﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﻲ أﻋﻠﻧﻬﺎ ﻗﺑل ذﻟك اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﺟدﯾد‪.‬‬ ‫ﻛﻣﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﺣﻣـل ﻓـﻲ ﻣـﺿﻣوﻧﻬﺎ ﻣـدى ﻧﻘﻣـﺔ وﻏـﺿب اﻟـﺷﻌب اﻟﺗوﻧـﺳﻲ ﻋـن اﻷوﺿـﺎع اﻟﺗـﻲ‬ ‫ظـل ﯾﻌﯾـﺷﻬﺎ‪ ،‬وﻛـﺎن ﯾﻧﺗظـر ﺗﺣـﺳﻧﻬﺎ ﻣـﻊ ﻣـر اﻷﯾـﺎم‪ ،‬إﻻ أن اﻹﺟـراءت اﻟﺗـﻲ ﻛﺎﻧـت ﺗﺗﺑﻌﻬـﺎ‬ ‫ﺳﻠطﺎت اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﺗﺟﺎﻫﻪ ﻛﺎﻧـت ﻛﻠﻬـﺎ ﻣﻌﺎﻛـﺳﺔ ﻵﻣﺎﻟـﻪ وﻣطﺎﻟﺑـﻪ وطﻣوﺣﺎﺗـﻪ اﻟوطﻧﯾـﺔ‪ ،‬ﺣﺗـﻰ ﻓﻘـد‬ ‫اﻟﺛﻘﺔ ﻓﻲ ﺻدق ﺳﻠطﺎت اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻓﻲ وﻋودﻫﺎ ﺑﺗﺣﺳﯾن وﺿﻊ اﻟﻣﺣﻣﯾﺔ وﺳﻛﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻛــﺎن اﻟﺣــزب اﻟدﺳــﺗوري اﻟﻘــدﯾم ﻗــد ﻋﺑــر ﺣﺗــﻰ ﻗﺑــل ﻫــذﻩ اﻷﺣــداث ﻋــن ﻋــدم ﺛﻘﺗــﻪ ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﺗـﺻرﯾﺣﺎت اﻟﺗـﻲ ﻛﺎﻧـت ﺗـﺻدرﻫﺎ اﻹﻗﺎﻣـﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ‪ ،‬ﻧظـرا ﻟﻌـدم ﺳـﯾر اﻟوﺿـﻊ ﻧﺣـو اﻹﻧﻔـراج‪،‬‬ ‫وذﻟك ﺑﺎﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ ﻟﻠﻣطﺎﻟب اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﻓـﻲ ﻣﺧﺗﻠـف اﻟﻣﺟـﺎﻻت اﻟـﺳﯾﺎﺳﯾﺔ واﻹدارﯾـﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾـﺔ‬ ‫واﻻﻗﺗـﺻﺎدﯾﺔ‪ ،‬وذﻛـر اﻟﺣـزب ﺑﺄﻧـﻪ‪ )):‬ﯾﺣـق ﻟـﻪ أن ﻻﯾﺛـق ﻓـﻲ أي ﺗـﺻرﯾﺢ ﻣﺎداﻣـت اﻷﻋﻣـﺎل‬ ‫ﺗﺧﺎﻟف اﻷﻗوال(()‪.(1‬‬ ‫وﻣن ﺧﻼل ﺗﺗﺑﻊ اﻷﺣداث ﯾﻣﻛن اﻟﻘول إﺟﻣﺎﻻ أن ﻣوﻗف اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم ﻣن أﺣداث أﻓرﯾل‬ ‫‪ ،1938‬ﺗﺟـﺳد ﻣـن ﺧـﻼل إﺻـدارﻩ ﻟﺑﯾـﺎن ﺗوﺟـﻪ ﻓﯾـﻪ ﻟﻠـرأي اﻟﻌـﺎم‪ ،‬وﻛﺗﺎﺑـﺔ رﺳـﺎﻟﺔ إﻟـﻰ رﺋـﯾس‬ ‫اﻟﺣﻛوﻣـﺔ اﻟﻔرﻧــﺳﯾﺔ‪ ،‬ﺻــدر اﻟﺑﯾـﺎن ﯾــوم ‪ 11‬أﻓرﯾــل ‪ ،1938‬وﻛﺗﺑــت اﻟرﺳـﺎﻟﺔ ﺑﻌــد ﺷــﻬر ﻣــن‬ ‫اﻷﺣداث ﺑﺗﺎرﯾﺦ ‪ 13‬ﻣﺎي ﻣن ﻧﻔس اﻟـﺳﻧﺔ‪ -‬ﺳـﺑق ذﻛرﻫـﺎ‪ ،-‬وﻣﻣـﺎ ﺟـﺎء ﻓـﻲ اﻟﺑﯾـﺎن أن اﻟﻠﺟﻧـﺔ‬ ‫اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾــﺔ ﻟﻠﺣــزب اﻟدﺳــﺗوري‪ )) :‬ﺗؤﻛــد ﻋــدم اﺳــﺗطﺎﻋﺗﻬﺎ اﻟﺗــﺿﺎﻣن ﻣــﻊ اﻟدﺳــﺗور اﻟﺟدﯾــد‬ ‫‪1‬ـ اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد‪ 11 ،269‬ﻓﯾﻔري‪.1938‬‬ ‫‪234‬‬

‫اﻧطﻼﻗــﺎ ﻣــن ﻛوﻧﻬــﺎ ﺗﻌــﺎرض اﻟﺗﺣــرك اﻟﻣــﺿر اﻟــذي أﺳــﻔر ﻋــن اﻷﺣــداث اﻟداﻣﯾــﺔ وﺗؤاﺧــذ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﺣﻛوﻣﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺧرﻫﺎ ﻋن ﺗﺣﻘﯾق اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻟﻣوﻋودة ﻟﻠﺷﻌب اﻟﺗوﻧﺳﻲ(()‪.(1‬‬ ‫إن ﻣﺎﺗﺿﻣﻧﻪ ﻫذا اﻟﺑﯾﺎن ﯾوﺿﺢ ﻣﺎﻛﺎن اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم ﻗد ﺣذر ﻣﻧﻪ ﻗﺑﯾـل اﻷﺣـداث‪ٕ ،‬واﺛـر‬ ‫اﻋﺗﻘـﺎل ﻋـدد ﻣـن اﻟدﺳـﺗورﯾﯾن اﻟﺟـدد‪ ،‬ﻟـذﻟك ﻓﺈﻧـﻪ ﯾﺣﻣـل ﺣﻛوﻣـﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾـﺔ واﻟدﺳـﺗور اﻟﺟدﯾـد‬ ‫اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻋن اﻷﺣداث واﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﯾﻬﺎ‪.‬‬ ‫أﻣﺎ اﻟرﺳﺎﻟﺔ اﻟﺗﻲ وﺟﻬﻬﺎ اﻟﺣزب ﯾوم ‪ 13‬ﻣﺎي ‪ 1938‬إﻟﻰ رﺋﯾس اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ادوارد‬ ‫دﻻدﯾﯾﻪ‪ ،‬ﻓﺄﺣﺗﺞ ﻓﯾﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟـﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟﻘﻣﻌﯾـﺔ اﻟﻣﻧﺗﻬﺟـﺔ ﺿـد اﻟﺣرﻛـﺔ اﻟوطﻧﯾـﺔ واﻧﺗﻘـد اﻟوﺿـﻌﯾﺔ‬ ‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ اﻟﻣﺗردﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻼد‪ ،‬واﻟﺗـﺻرﻓﺎت اﻟﻼﻣـﺳؤوﻟﺔ ﻟﻠﻔﺋـﺔ اﻟﻣﻬﯾﻣﻧـﺔ ﻗﺑـل أن ﯾﻌﻠـن ﺗﺄﯾﯾـدﻩ‬ ‫ﻟﻠﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم اﻟﻔرﻧﺳﻲ وﻣطﺎﻟﺑﺗﻪ ﺑﺈﺑﻘﺎﺋﻪ ﻋﻠﻰ رأس ﺣﻛوﻣﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ)‪.(2‬‬ ‫اذن اﻟﻣﻼﺣـظ أن اﻟدﺳـﺗور اﻟﻘـدﯾم رﺑﻣـﺎ ﻛـﺎن ﯾﻬـدف ﻣـن ﺧـﻼل ﻣوﻗﻔـﻪ ﻫـذا ﻋـدم اﻻﻧﺟـرار‬ ‫و ارء ﻣﺎ ﯾﻔﻌﻠﻪ اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد إﺛﺑﺎﺗﺎ ﻟﻠﺗﻣﺎﯾز ﻋﻧﻪ‪ ،‬وﻗد ﯾﻛون ﯾرﯾد ﻣن وراﺋـﻪ اﺳـﺗﻐﻼل ﺻـراع‬ ‫اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد ﻣﻊ ﺳﻠطﺎت اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻟﺟذب أﻛﺑر ﻋدد ﻣﻣﻛن ﻣن أﻧﺻﺎرﻩ‪ ،‬ﻟﻛن اﻷﻣر ﯾﺑـدو‬ ‫أﻧﻪ ﻟم ﯾﺣﻘق اﻟﻣﺑﺗﻐﻰ ﻧظرا ﻷن ﻣوﻗف اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم ﯾﻌد ﻣوﻗﻔـﺎ ﻏﯾـر ﻣﻔﻬـوم إذا ﻛـﺎن ﻫدﻓـﻪ‬ ‫اﻻﺳﺗﻘﻼل‪ ،‬ﻓﻣن ﻏﯾر اﻟﻣﻣﻛن اﻟوﺻول إﻟﯾـﻪ دون ﺗـﺿﺣﯾﺎت وﻣواﺟﻬـﺔ ﻣـﻊ ﺳـﻠطﺎت اﻟﺣﻣﺎﯾـﺔ‪،‬‬ ‫رﻏم ﺗﺣﻣﯾل اﻟﺣزب اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻟﻬﺎ ﻋن اﻷﺣداث‪.‬‬ ‫وﻟﻘد ﺗوﻟد ﻋن ﻫذﻩ اﻷﺣداث وﺿﻌﺎ ﺳﯾﺎﺳﯾﺎ ﻣﺗﺄزﻣﺎ‪ ،‬ورﻏم ذﻟـك ﻓـﺈن اﻟـﺳﻠطﺎت اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ ﻟـم‬ ‫ﺗطـل اﻟﻘـواﻧﯾن اﻟزﺟرﯾـﺔ اﻟﺗـﻲ اﺗﺧـذﺗﻬﺎ ﻏـداة أﺣـداث أﻓرﯾـل ‪ ،1938‬ﺑـل ﺳـﺎرﻋت ﺑﻌـد ﻫـدوء‬ ‫اﻟوﺿﻊ إﻟﻰ رﻓﻊ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺣﺻﺎر‪ ،‬وذﻟك ﻓﻲ ‪ 13‬أوت ﻣن ﻧﻔس اﻟـﺳﻧﺔ‪ ،‬وﺳـﻣﺣت ﺑـﺎﻟﻌودة إﻟـﻰ‬ ‫ﺟﺎﻧــب ـﻣـن اﻟﻧــﺷﺎط اﻟــﺳﯾﺎﺳﻲ ﻛﻔــﺗﺢ اﻟﻧــوادي‪ ،‬وﺑــروز ﺑﻌــض اﻟﺟراﺋــد‪ ،‬ﺛــم ﺑــﺎدرت ﺑــﺎﻹﻓراج‬ ‫اﻟﺗـدرﯾﺟﻲ ﻋـن اﻟﻣـﺳﺎﺟﯾن اﻟـﺳﯾﺎﺳﯾﯾن‪ ،‬ﺑﺈﺳـﺗﺛﻧﺎء اﻷﻋـﺿﺎء اﻟﺑـﺎرزﯾن اﻟـذﯾن أﺑﻘـت ﻋﻠـﯾﻬم إﻟـﻰ‬ ‫ﻣﺎﺑﻌد ﻣﺣﺎﻛﻣﺗﻬم‪.‬‬ ‫‪ISHMN,Bobine N°102 et 42 , Archives N°1714, dossier :1/177, Renseignement date - 1‬‬ ‫‪du 12/04/1938.‬‬ ‫‪ISHMN , Bobine N°R102, Archives N°1714 , Dossier N° 1/786-787 - 2‬‬ ‫‪Rapport de police date du 14/05/1938.‬‬ ‫‪235‬‬

‫وﻫﻧﺎ ﻧﺟد أن ﻓرﻧﺳﺎ ﺳرﻋﺎن ﻣﺎﻏﯾّرت ﺗﻌﺎﻣﻠﻬﺎ ﻓـﻲ ﺗـوﻧس‪ ،‬وﻫـذا رﺑّﻣـﺎ ﯾﻌـود ﻟﻠﺗطـورات اﻟﺗـﻲ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﺣـدﺛت ﻋﻠـﻰ اﻟـﺻﻌﯾد اﻟـدوﻟﻲ‪ ،‬وﺗﺣدﯾـدا اﻷوروﺑـﻲ‪ ،‬ﻣـن ﺧـﻼل ﺑـروز ﻧـذر اﻟﺣـرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾـﺔ‬ ‫اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗﺻب ﻓﻲ ﻏﯾر ﺻﺎﻟﺢ ﻓرﻧﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻘـد ﻋﻘـدت إﺗﻔﺎﻗﯾـﺔ ﻣﯾـوﻧﯾﺦ ﻓـﻲ ‪ 29‬ﺳـﺑﺗﻣﺑر ‪ (1)1938‬ﺑـﯾن إﯾطﺎﻟﯾـﺎ وأﻟﻣﺎﻧﯾـﺎ‪ ،‬وأﻗـﯾم ﻣﺣـور‬ ‫ﺑرﻟﯾن ـ روﻣﺎ ﻣﻧذ ﻧوﻓﻣﺑر ‪ 1936‬ﻣن ﺟﺎﻧب واﺣد‪ ،‬وﺗم اﺑرام إﺗﻔﺎﻗﯾﺎت ﻻﻓﺎل ـ ﻣوﺳﻠﯾﻧﻲ)‪ (2‬ﻓﻲ‬ ‫‪ 30‬ﻧوﻓﻣﺑر ‪ ،1938‬ﺑﻌد أن أﻋﻠﻧت إﯾطﺎﻟﯾﺎ ﻣطﺎﻟﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺗوﻧس وﻛورﺳﯾﻛﺎ وﻧﯾس واﻟﺳﺎﻓو)‪.(3‬‬ ‫وﻛــذﻟك ﺗــدوﯾل ﻣــﺿﺎﺋق اﻟــﺳوﯾس واﻟﺑوﺳــﻔور وﺟﺑــل طــﺎرق‪ ،‬وﺗــﺻﻔﯾﺔ ﻗﻧــﺎة اﻟــﺳوﯾس‪ ،‬ﺑــل‬ ‫وذﻫﺑــت اﻟطﻣوﺣــﺎت اﻹﯾطﺎﻟﯾــﺔ إﻟــﻰ أﺑﻌــد ﻣــن ذﻟــك‪ ،‬إذ طﺎﻟﺑــت إﯾطﺎﻟﯾــﺎ ﺑﺗــوﻧس وﻣــﺻر‬ ‫واﻟﺟزاﺋـر‪ ،‬وﻛــذﻟك ﺗــﺷﺎد وأﺛﯾوﺑﯾـﺎ‪ ،‬ﻓــﻲ اﻟﻣــﺷﺎورات اﻟـﺳرﯾﺔ ﻣــﻊ ﻓراﻧﻛــو ﻣﻘﺎﺑـل ﻣــﻧﺢ اﻟﻣﻐــرب‬ ‫اﻷﻗﺻﻰ ﻹﺳﺑﺎﻧﯾﺎ )‪.(4‬‬ ‫‪- 1‬إﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﻣﯾوﻧﯾﺦ ‪ 29‬ﺳﺑﺗﻣﺑر ‪ :1938‬ﺣﺿرﺗﻬﺎ ﻛل ﻣن ﻓرﻧﺳﺎ وﺑرﯾطﺎﻧﯾﺎ ٕواﯾطﺎﻟﯾﺎ وأﻟﻣﺎﻧﯾﺎ‪ ،‬وأدى إﻟﻰ ﺗﻠﺑﯾﺔ أطﻣﺎع أدوﻟف‬ ‫ﻫﺗﻠر اﻹﻗﻠﯾﻣﯾﺔ‪ ،‬ﻓﺿم اﻟﺳودﯾت اﻟﺗﻲ ﻛﺎن ﺑﻬﺎ ﺣواﻟﻲ ‪ 3‬ﻣﻼﯾﯾن أﻟﻣﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻓﻛﺎن ﻟﻬذا اﻟﻣؤﺗﻣر أﺛر ﺳﻠﺑﻲ ﻣﺑﺎﺷر ﻋﻠﻰ وﺣدة‬ ‫اراﺿﻲ ﺗﺷﯾﻛو ﺳﻠوﻓﺎﻛﯾﺎ‪.‬‬ ‫اﻧظر‪ :‬ﻋﻠﻲ ﺻﺑﺢ‪ ،‬اﻟﺳﯾﺎﺳﺎت اﻟدوﻟﯾﺔ ﺑﯾن اﻟﺣرﺑﯾن اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺗﯾن ‪ ،1939-1914‬ط‪ ،1‬ﻟﺑﻧﺎن‪ ،‬دار اﻟﻣﻧﻬل اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫‪ ،2003‬ص‪ -‬ص ‪.123-122‬‬ ‫‪ -2‬ﺑﯾﻧﯾﺗو ﻣوﺳﻠﯾﻧﻲ) ‪ 29‬ﺟوﯾﻠﯾﺔ ‪1883‬ـ ‪ 28‬أﻓرﯾل‪ :(1945‬ﻫو دﯾﻛﺗﺎﺗور إﯾطﺎﻟﯾﺎ ﻣﺎﺑﯾن ‪ 1922‬و‪ ،1943‬ﻛﺎن ﻣوﺳوﻟﯾﻧﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻓﺗرة ﺣﻛﻣﻪ رﺋﯾس إﯾطﺎﻟﯾﺎ ورﺋﯾس وزراﺋﻬﺎ‪ ،‬وﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﻣراﺣل وزﯾر اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ واﻟداﺧﻠﯾﺔ‪ ،‬ﻣن ﻣؤﺳﺳﻲ اﻟﺣرﻛﺔ اﻟﻔﺎﺷﯾﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﻣﻲ اﻟﻘﺎﺋد‪ ،‬دﺧل ﺣزب اﻟﻌﻣﺎل اﻟوطﻧﻲ‪ ،‬وﻟﻛﻧﻪ ﺧرج ﻣﻧﻪ ﺑﺳﺑب ﻣﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺣزب ﻟدﺧول إﯾطﺎﻟﯾﺎ اﻟﺣرب‪ ،‬ﻋﻣل ﻓﻲ ﺗﺣرﯾر‬ ‫ﺻﺣﯾﻔﺔ أﻓﺎﻧﺗﻲ ـ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم ـ و أﺳس ﻣﺎﯾﻌرف ﺑوﺣدات اﻟﻛﻔﺎح اﻟﺗﻲ أﺻﺑﺣت اﻟﻧواة ﻟﺣزﺑﻪ اﻟﻔﺎﺷﻲ‪ ،‬ووﺻل إﻟﻰ اﻟﺣﻛم ﺑﻌد‬ ‫اﻟﻣﺳﯾرة اﻟﺗﻲ ﺧﺎﺿﻬﺎ ﻣن ﻣﯾﻼﻧو إﻟﻰ روﻣﺎ‪ ،‬دﺧل اﻟﺣرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻣﻊ دول اﻟﻣﺣور‪ ،‬أﻋدم ﻋﺎم ‪ 1945‬ﺑﻣﯾﻼﻧو ﻓﻲ‬ ‫ﻣﯾدان \" ﻛوﻧﺟو\"‪.‬‬ ‫‪Juliette Bessis, La mediterranée fasciste, France Publication de la Sorbonne, 1982 , 3‬‬ ‫‪P245‬‬ ‫‪ 4‬ـ ﻓراﻧﺳﯾس ﻓراﻧﻛو)‪ 4‬دﯾﺳﻣﺑر ‪1982‬ـ ‪ 20‬ﻧوﻓﻣﺑر ‪ :(1975‬ﻛﺎن رﺋﯾﺳﺎ ﻓﻌﻠﯾﺎ ﻷﺟزاء ﻣن إﺳﺑﺎﻧﯾﺎ ﻓﻲ أﻛﺗوﺑر ‪ ،1936‬ﻓﻔﻲ‬ ‫‪18‬ﺟوﯾﻠﯾﺔ ﻋﺎم ‪ 1936‬ﻗﺎم ﺑﺈﻧﻘﻼب ﻋﺳﻛري ﺿد ﺣﻛوﻣﺔ اﻟﺟﺑﻬﺔ اﻟﺷﻌﺑﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗﺣﻛم إﺳﺑﺎﻧﯾﺎ‪ ،‬وﻋﻧد ﻣﻘﺎوﻣﺗﻬﺎ ﻟﻪ‬ ‫ﻗﺎﻣت اﻟﺣرب اﻷﻫﻠﯾﺔ اﻹﺳﺑﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ داﻣت ﺛﻼث ﺳﻧوات ﻣن ‪ 1936‬ﺣﺗﻰ ‪ ،1939‬واﻧﺗﻬت ﻫذﻩ اﻟﺣرب ﺑﺎﻧﺗﺻﺎر ﻓراﻧﻛو‬ ‫ﺑﻣﺳﺎﻋدة أﺳﺎﺳﯾﺔ ﻣن ﻫﺗﻠر وﻣوﺳوﻟﯾﻧﻲ‪ ،‬وﻗد أﺗﺎح ﻟﻪ ﻫذا اﻻﻧﺗﺻﺎر ﺣﻛم إﺳﺑﺎﻧﯾﺎ ﻟﻣدة ﺳﺗﺔ وﺛﻼﺛﯾن ﻋﺎﻣﺎ ﻣﺗواﺻﻠﺔ ﺣﺗﻰ‬ ‫وﻓﺎﺗﻪ ﺳﻧﺔ ‪.1975‬‬ ‫اﻧظر‪ :‬ﻓرﻏﻠﻲ ﻋﻠﻲ ﺗﺳن‪ ،‬ﺗﺎرﯾﺦ أوروﺑﺎ اﻟﺣدﯾث واﻟﻣﻌﺎﺻر‪ ،‬اﻻﺳﻛﻧدرﯾﺔ‪ ،‬دار اﻟوﻓﺎء ﻟدﻧﯾﺎ اﻟطﺑﺎﻋﺔ واﻟﻧﺷر‪،2001 ،‬‬ ‫ص– ص ‪.238-236‬‬ ‫‪236‬‬

‫وﻫﻧﺎ ﯾﺗﺿﺢ أن ﻣطﺎﻣﻊ إﯾطﺎﻟﯾﺎ أﺻﺑﺣت ﻛﺑﯾرة ﺑﻌد اﻹطﻣﺋﻧﺎن ﻟﺗﺄﯾﯾد أﻟﻣﺎﻧﯾـﺎ ﻟﻬـﺎ ﻓـﻲ ذﻟـك‪،‬‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫وﻫـو ﻣـﺎ ﯾـﺷﻛل ﺧطـرا ﺣﻘﯾﻘﯾـﺎ ﻋﻠـﻰ اﻟﻣـﺳﺗﻌﻣرات اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ ﻓـﻲ ﺷـﻣﺎل إﻓرﯾﻘﯾـﺎ‪ ،‬وﻣﻧﻬـﺎ ﺗـوﻧس‬ ‫ﻟﻛوﻧﻬﺎ ﻣﺟﺎورة ﻟﻠﯾﺑﯾﺎ اﻟﻣﺳﺗﻌﻣرة اﻹﯾطﺎﻟﯾﺔ‪ ،‬وﻟوﺟـود ﺟﺎﻟﯾـﺔ إﯾطﺎﻟﯾـﺔ ﻛﺑﯾـرة ﺑﺗـوﻧس‪ ،‬وﻫـذا ﻣـﺎﻓﺗﺢ‬ ‫ﻏﻣﺎر اﻟدﻋﺎﯾﺔ اﻹﻋﻼﻣﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺳﺑﻘت اﻧدﻻع اﻟﺣرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪ 5‬ـ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ ﻗﺒﻴﻞ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪:‬‬ ‫إن ﻷﺣـداث أﻓرﯾـل ﺳـﻧﺔ ‪ 1938‬أﻫﻣﯾـﺔ ﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟﻧـﺳﺑﺔ ﻟﺗـﺎرﯾﺦ اﻟﺣرﻛـﺔ اﻟوطﻧﯾـﺔ اﻟﺗوﻧـﺳﯾﺔ‪،‬‬ ‫إذ أﻧﻬﺎ ﻧﻘﻠت اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﺟدﯾد ﻣـن ﺳﯾﺎﺳـﺔ اﻟﺣـوار ﻣـﻊ ﺳـﻠطﺎت اﻟﺣﻣﺎﯾـﺔ إﻟـﻰ ﺳﯾﺎﺳـﺔ‬ ‫اﻟﻘوة اﻟﺗﻲ أدت إﻟﻰ ﻣﻘﺎﺑﻠـﺔ ﻗـوة اﻻﺣـﺗﻼل وﻋﻧﻔـﻪ ﺑﻘـوة‪ ،‬ﻣـن ﺧـﻼل اﻟﻣظـﺎﻫرات واﻻﺣﺗﺟﺟـﺎت‪،‬‬ ‫ﺧﺎﺻـﺔ وأن اﻟـﺳﻠطﺎت ﻗـد ﻓرﺿـت ﺣـﺻﺎرا ﻛﺑﯾـرا ﻋﻠـﻰ اﻟﻧـﺷﺎط اﻟـﺳﯾﺎﺳﻲ ﻣـن ﺧـﻼل ﺣﻣـﻼت‬ ‫اﻻﻋﺗﻘـﺎل ٕواﺟـراءات اﻟﺗـﺿﯾﯾق ﻋﻠـﻰ اﻟﻧـﺷﺎط اﻟـﺻﺣﻔﻲ‪ ،‬ﺑـل وﺣـل اﻟﺣـزﺑﯾن اﻟدﺳـﺗورﯾﯾن اﻟﻘـدﯾم‬ ‫واﻟﺟدﯾــد‪ ،‬إﻻ أن اﻟﺗﺣــوﻻت اﻟﺗــﻲ أﺻــﺑﺢ ﯾــﺷﻬدﻫﺎ اﻟﻌــﺎﻟم ﺣﯾﻧﻬــﺎ وﺗﺣدﯾــدا ﻋﻠــﻰ اﻟــﺻﻌﯾد‬ ‫اﻷوروﺑﻲ‪ ،‬وﻣﺎﺻﺎﺣﺑﻬﺎ ﻣن ﻋﻣـل دﻋـﺎﺋﻲ ﻛﺑﯾـر ﺟﻌﻠـت اﻟﻣـﺳﺗﻌﻣرات ﻟﯾـﺳت ﺑﻣﻧـﺄى ﻋـن ﺣﻠﺑـﺔ‬ ‫اﻟﺻراع اﻟدوﻟﻲ‪ ،‬ﻷن ﻫدف اﻟﺗوﺳﻊ ﻟﻠﻘوى اﻻﺳﺗﻌﻣﺎرﯾﺔ ﻛـﺎن داﻓﻌـﺎ ﻣـن دواﻓـﻊ ﻧـﺷوب اﻟﺣـرب‬ ‫ﺑـﯾن اﻷطـراف اﻟراﻏﺑـﺔ ﻓـﻲ اﻟﺗوﺳـﻊ ﻋﻠـﻰ ﺣـﺳﺎب اﻷﺧـرى‪ ،‬ﻓـﻧﺟم ﻋـن ذﻟـك ﻧوﻋـﺎ ﻣـن اﻟﺗﺣـرك‬ ‫اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻟﻸﺣزاب‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ظل ﻫذﻩ اﻷﺣداث ﻛﺎن اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﻘدﯾم ﯾﺣﺎول إﺳﺗرﺟﺎع أﻧﻔﺎﺳﻪ واﺳﺗﻌﺎدة‬ ‫ﻧﺷﺎطﻪ‪ ،‬إذ ﻋﻘد اﺟﺗﻣﺎﻋﺎ ﺳّرﯾﺎ ﻷﻋﺿﺎء ﻟﺟﻧﺗﻪ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﯾوم ‪ 14‬أﻛﺗوﺑر ‪ 1938‬ﺑﺎﻟﻣرﺳﻰ‬ ‫ﺑﻣﻧزل اﻟﺷﯾﺦ ﻋﺑد اﻟﻌزﯾز اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ‪ ،‬ﺗم ﻓﯾﻪ ﺗﻘدﯾم ﻋرض ﻟﻠوﺿﻌﯾﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺣرﻛﺔ‬ ‫اﻟدﺳﺗورﯾﺔ ﻣﻧذ أﺣداث أﻓرﯾل ‪ ،1938‬واﻧﺗﻘد اﻟﻣﺟﺗﻣﻌون اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﺟدﯾد اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﺻﺣﺎﻓﺔ‬ ‫واﻟﻣﺟﻣوﻋﺎت اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﻓﻲ ﺗوﻧس‪ ،‬وﺑﻌد ﺗﺑﺎدل ﻟوﺟﻬﺎت اﻟﻧظر‪ ،‬أﻗّرت اﻟﻠﺟﻧﺔ إﺳﺗﺋﻧﺎف‬ ‫ﻧﺷﺎطﻬﺎ ﻣﺑﺎﺷرة ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ‪ ،‬وﺣﺗﻰ اﻟﺟراﺋد اﻟﻣﺷرﻗﯾﺔ‪ ،‬وﻣواﺻﻠﺔ‬ ‫اﻟدﻋﺎﯾﺔ ﻓﻲ أوﺳﺎط اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن)‪.(1‬‬ ‫وأﻋﻘﺑـت ﻫـذا اﻷﺧﯾـر ﺑﺎﺟﺗﻣـﺎع آﺧـر ﺑﻌـد ﺣـواﻟﻲ أﺳـﺑوع ﯾـوم ‪ 22‬أﻛﺗـوﺑر ‪ ،1938‬وذﻟـك ﻓـﻲ‬ ‫ﻏﻣـرة ﻧﺑـﺄ ﺗﺣوﯾـل اﻟﻣﻘـﯾم اﻟﻌـﺎم أرﻣـون ﻗﯾـون‪ ،‬وأﻋـدت اﻟﻠﺟﻧـﺔ ﺑﻣﻧﺎﺳـﺑﺔ ﻫـذا اﻟﺣـدث ﺑرﻧﺎﻣﺟـﺎ‬ ‫‪ 1‬ـ ﺗﺣﻠﯾل اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﻣن ‪ 1‬إﻟﻰ ‪ 15‬أﻛﺗوﺑر ‪A.O.M, Boite26H5, N°63, 1938‬‬ ‫‪237‬‬

‫ﺟدﯾـدا‪ ،‬وﻗـررت ﻣواﺻـﻠﺔ اﻧﻌﻘـﺎد اﻻﺟﺗﻣﺎﻋـﺎت اﻟـﺳرّﯾﺔ ﺑﺎﻟﻌﺎﺻـﻣﺔ واﻟﻣرﺳـﻰ ﻟﻣﻧﺎﻗـﺷﺔ اﻟﻣـﺳﺎﺋل‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪:‬‬ ‫ـ ﻣوﻗف اﻟﺣزب ﺗﺟﺎﻩ اﻟﻣﻘﯾم اﻟﻌﺎم اﻟﺟدﯾد‪.‬‬ ‫ـ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ واﻟﺟﻣﻌﯾﺎت ﺑﻌد ﻣراﺳﯾم ‪ 28‬ﺟوان ‪.1938‬‬ ‫ـ ﻣﯾزاﻧﯾﺔ ‪ 1939‬واﻟﺿراﺋب اﻟﺟدﯾدة‪.‬‬ ‫ـ اﻟﺗﺳﯾﯾر اﻟﻌﺎﺟز ﻹدارة اﻷوﻗﺎف ) اﻟﺣﺑوس(‪.‬‬ ‫ـ اﻟوﺿﻌﯾﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‪ .‬واﻗﺗرﺣت اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻘـدم ﺑطﻠـب ﻟﻠﻣﻘـﯾم اﻟﻌـﺎم اﻟﺟدﯾـد ﯾﺗـﺿﻣن اﻹﻧﺟـﺎز‬ ‫اﻟﻔوري ﻟﻣطﺎﻟب اﻟﺷﻌب اﻟﺗوﻧﺳﻲ)‪.(1‬‬ ‫ﻫذا اﻟﺗﺣرك واﻟﻧﺷﺎط اﻟذي أﺑداﻩ اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم‪ ،‬و ﻏﯾرﻩ ﻣن ﺗﺷﻛﯾﻼت اﻟﺣرﻛﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺎن ﻫدﻓﺎ ﻟﻠﺣﻣﻠﺔ اﻟدﻋﺎﺋﯾﺔ ﻟـدول اﻟﻣﺣورﻋّﻠﻬـﺎ ﺗـﺳﺗطﯾﻊ اﺳـﺗﻘطﺎب ﻋﻧﺎﺻـر ﻣـن ﻣﻧﺎﺿـﻠﻲ ﻫـذﻩ‬ ‫اﻷﺣزاب ﺧﺎﺻﺔ اﻟدﺳﺗور اﻟﻘدﯾم واﻟﺟدﯾد‪ ،‬ﻟﻠﻌﻣل ﺿد ﺳﻠطﺎت اﻟﺣﻣﺎﯾـﺔ ﻟﯾﺗﺣﻘـق ﻫـدف أﻟﻣﺎﻧﯾـﺎ‬ ‫ٕواﯾطﺎﻟﯾﺎ ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺷﻣﺎل اﻹﻓرﯾﻘﻲ‪.‬‬ ‫وﻣ ّﻣـﺎ ﺳـﺎﻫم ﻓـﻲ رواج اﻟدﻋﺎﯾــﺔ اﻹﯾطﺎﻟﯾـﺔ ﺑﺗـوﻧس وﺟـود ﺟﺎﻟﯾــﺔ إﯾطﺎﻟﯾـﺔ‪ ،‬ﻛﻣـﺎ أن \"رادﯾــو‬ ‫ﺑﺎري\"‪ ،‬و\"رادﯾو ﺑـرﻟﯾن\" ﻟﻌﺑـﺎ دورا ﻣﻬﻣـﺎ ﻓـﻲ ﻧـﺷر ﺗﻠـك اﻟدﻋﺎﯾـﺔ ﻹﺳـﺗﺛﺎرة اﻟـوطﻧﯾﯾن ﺑﺗـوﻧس ﻣـن‬ ‫أﺟل دﺣر اﻟوﺟود اﻟﻔرﻧﺳﻲ ﻓﯾﻬﺎ)‪.(2‬‬ ‫إن ﻫـذا اﻟﺗﺣـرك اﻹﯾطـﺎﻟﻲ اﻟـذي أظﻬـر رﻏﺑـﺔ إﯾطﺎﻟﯾـﺎ ﻓـﻲ اﻟـﺳﯾطرة ﻋﻠـﻰ اﻟﺑﺣـر اﻷﺑـﯾض‬ ‫اﻟﻣﺗوﺳط‪ ،‬ﺑل وﻣد اﻟﻧﻔوذ ﻣن ﺧﻼل أﺛﯾوﺑﯾﺎ وﺟﯾﺑوﺗﻲ ﺣﺗﻰ اﻟﺑﺣر اﻷﺣﻣـر)‪ ،(3‬أﻗﻠـق اﻟـﺳﻠطﺎت‬ ‫اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻛﺛﯾـرا‪ ،‬ﻣﻣـﺎ أدى إﻟـﻰ ﻧـﺷوب أزﻣـﺔ ﺑـﯾن اﻟطـرﻓﯾن ﻋﻣـل ﻣـن ﺧﻼﻟﻬـﺎ ﻛـل طـرف ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺗﺄﺟﯾﺞ اﻟﺣﻣﻠﺔ ﺿد اﻵﺧر إﻋﻼﻣﯾﺎ وﻣﯾداﻧﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺣﯾـث ﻗﺎﻣـت اﻟـﺳﻠطﺎت اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ ﺑـﺎﻟرد ﻋﻠـﻰ اﻟﺣﻣﻠـﺔ اﻟدﻋﺎﺋﯾـﺔ اﻹﯾطﺎﻟﯾـﺔ ﻓـﻲ ﺗـوﻧس‪ ،‬وﻗـﺎم‬ ‫اﻟرﺋﯾس اﻟﻔرﻧﺳﻲ داﻻدﯾﯾﻪ ‪ - Edward Daladier -‬ﺑزﯾﺎرة ﻟﺗوﻧس ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ ﺷﻬر ﺟـﺎﻧﻔﻲ‬ ‫‪ ،1939‬ﻟﯾظﻬــر ﺗﻣــﺳك ﻓرﻧــﺳﺎ ﺑﺗــوﻧس وﺣرﺻــﻬﺎ ﻋﻠــﻰ ﻋــدم اﻟﺗﻔــرﯾط ﻓﯾﻬــﺎ ‪ ،‬ﻟﻛﻧــﻪ ﻟــم‬ ‫‪1‬ـ ﺗﺣﻠﯾل اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﻣن ‪ 16‬إﻟﻰ ‪ 31‬أﻛﺗوﺑر ‪A.O.M, Boite26H5, N°64. 1938‬‬ ‫‪2‬ـ أﺣﻣد ﺑـن ﻣـﯾﻼد‪ ،‬اﻟﻣرﺟـﻊ اﻟـﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪ - .438‬ﺗﻘـدر اﻹﺣـﺻﺎﺋﯾﺎت اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ ﺑـﺄن ﻋـدد اﻹﯾطـﺎﻟﯾﯾن ﺑﺗـوﻧس ﻗـد ﺑﻠـﻎ ﺳـﻧﺔ‬ ‫‪ 1936‬ﺣـواﻟﻲ‪ 94289 :‬ﻧـﺳﻣﻪ‪ ،‬ﻫـذﻩ اﻟﺟﺎﻟﯾـﺔ ﻛﺎﻧـت ﻣـﺻدر ﻗﻠـق ﻟﻠـﺳﻠطﺎت اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ ﻟﺗﻌﺎطﻔﻬـﺎ وﺗوﺟﻬـﺎت إﯾطﺎﻟﯾـﺔ اﻟﻔﺎﺷـﯾﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﺄﺻﺑﺢ ذﻟك ﯾﺷﻛل ﺧطرا ﻋﻠﻰ ﻣﺻﺎﻟﺢ ﻓرﻧﺳﺎ‪ ،‬ﻣﻊ ﺗزاﯾد اﻟطﻣوﺣﺎت اﻹﯾطﺎﻟﯾﺔ ﻓﻲ ﺗوﻧس‪.‬‬ ‫‪ - 3‬ﻓرﻏﻠﻲ ﻋﻠﻲ ﺗﺳن‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.233‬‬ ‫‪238‬‬

‫ﯾﻌﻠـن ﻋـن أي ﻣـﺷروع ﻹﺻـﻼح اﻟوﺿـﻊ‪ ،‬ﺑـل طﺎﻟـب اﻟﺗوﻧـﺳﯾﯾن ﺑﺗﻘـدﯾم ﺗـﺿﺣﯾﺎت ﻣـن أﺟـل‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫اﻟﺳﻼم وﻣن أﺟل ﻓرﻧﺳﺎ‪ ،‬وﻗد روﺟت اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ دﻋﺎﯾﺔ ﻛﺑرى ﻟﻬذﻩ اﻟرﺣﻠـﺔ‪ ،‬وأﺣﺎطﺗﻬـﺎ‬ ‫ﺑﺟﻣﯾﻊ وﺳﺎﺋل اﻹﻋﻼم‪ ،‬ووﺟد اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﺟدﯾد ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟزﯾﺎرة ﻓرﺻـﺔ ﻟﯾﻠﻔـت أﻧظـﺎر‬ ‫اﻟرأي اﻟﻌﺎم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‪ ،‬وﺑﺈﯾﻌﺎز ﻣن اﻟﺣﺑﯾب ﺛﺎﻣر ﻫﺗـف اﻟـﺷﻌب ﺗـوﻧس ﻟﻠﺗوﻧـﺳﯾﯾن‪ ،‬وﻟﻘـد ﺻـّرح‬ ‫داﻻدﯾﯾـﻪ ﻓـﻲ ﺑـدء زﯾﺎرﺗـﻪ ﺑﻘوﻟـﻪ‪ )):‬إن اﻟرﺣﻠـﺔ اﻟﺗـﻲ أﻗـوم ﺑﻬـﺎ اﻟﯾـوم ﻟﻠـﺑﻼد اﻟﺗوﻧـﺳﯾﺔ اﻟﺟﻣﯾﻠـﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﻣﺛل اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻣﺎزاﻟت ﺣﻛوﻣﺔ اﻟﺟﻣﻬورﯾﺔ اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ ﺗﺑـذﻟﻬﺎ ﻟﻬـذﻩ اﻟـﺑﻼد‪ ،‬إن ﻓرﻧـﺳﺎ وﺗـوﻧس‬ ‫ﻣرﺗﺑطﺗﺎن ﺑرواﺑط ﻻﺗﻧﻔﺻم ﻋراﻫﺎ‪ ،‬ﻧﺎﺷﺋﺔ ﻋن اﻟﺣﻘوق اﻟﺗﻲ ﺧوﻟﺗﻬﺎ اﻟﻣﻌﺎﻫدات وﺗﻠك اﻟرواﺑط‬ ‫ﺗزداد ﻛل ﯾوم وﺛوﻗﺎ(()‪.(1‬‬ ‫ﻫـذا اﻟﺗـﺻرﯾﺢ اﻟـذي أدﻟـﻰ ﺑـﻪ داﻻدﯾﯾـﻪ ﻟـم ﯾﺣﻣـل ﺟدﯾـدا ﺑﺎﻟﻧـﺳﺑﺔ ﻟﻠﺗوﻧـﺳﯾﯾن اﻟـذﯾن ﻛـﺎﻧوا‬ ‫ﯾﺗرﻗﺑـون ﻧوﻋـﺎ ﻣـن اﻹﺻـﻼح ﻓـﻲ وﺿـﻌﻬم ﻋـﺷﯾﺔ اﻟﺣـرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾـﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾـﺔ اﻟﻣﻧـذرة ﺑﺎﻟﻧـﺷوب‪،‬‬ ‫وأﻛﺗﻔﻰ ﺑﺎﻟﺗﻌﺑﯾر ﻋن اﻟﺗﻣﺳك ﺑﺗوﻧس ﺑـل ودﻋـوة اﻟﺗوﻧـﺳﯾﯾن ﻟﺗﻘـدﯾم ﺗـﺿﺣﯾﺎت ﻓـﻲ ﺳـﺑﯾل ذﻟـك‪،‬‬ ‫ﻓـﻲ اﻟوﻗـت اﻟـذي ﻛﺎﻧـت ﻓﯾـﻪ اﻟدﻋﺎﯾـﺔ اﻹﯾطﺎﻟﯾـﺔ اﻟﻣﻌﺑـرة ﻋـن اﻟطﻣـﻊ ﻓـﻲ اﻟـﺳﯾطرة ﻋﻠـﻰ ﺗـوﻧس‬ ‫ﺗﻌرف ﺗﺻﺎﻋدا‪ ،‬ﻓﻣﺎذا ﻛﺎن ﻣوﻗف اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري اﻟﻘدﯾم ﻣن ﻫذا اﻟﺗﺟﺎذب؟‪.‬‬ ‫‪ 6‬ـ ﻣﻮﻗﻒ اﻟﺤﺰب اﻟﺪﺳﺘﻮري اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻣﻦ اﻟﺼﺮاع ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺤﻮر واﻟﺤﻠﻔـﺎء ‪:‬‬ ‫وﺳـط اﻟﺣﻣﻠـﺔ اﻟدﻋﺎﺋﯾـﺔ اﻟﻣرﻛـزة اﻟﺗـﻲ ﻛـﺎن ﯾﺗﺑﻌﻬـﺎ ﻛـﻼ ﻣـن اﻟﺣﻠﻔـﺎء واﻟﻣﺣـور إزاء ﺗـوﻧس‪،‬‬ ‫وﻣــﺎ ﺻــﺣﺑﻬﺎ ﻣــن زﯾــﺎرات وﺗــﺻرﯾﺣﺎت ﻛﺎﻧــت أطــراف اﻟﺣرﻛــﺔ اﻟوطﻧﯾــﺔ اﻟﺗوﻧــﺳﯾﺔ ﺗﺣــﺎول‬ ‫إﺳﺗظﻬﺎر اﻟرؤى ﻣن ﻛل طرف‪ ،‬ﻷن اﻟﻣﻐﺎﻣرة ﻗد ﺗؤدي إﻟﻰ ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻏﯾر ﻣﺣﻣودة اﻟﻌواﻗب‪.‬‬ ‫ﻓــﺎﻟﺣزب اﻟدﺳــﺗوري اﻟﻘــدﯾم ﻓــﻲ اﻟﺑداﯾــﺔ أظﻬــر ﻣوﻗــف اﻟــﺗﺣﻔظ واﻟﺣــذر ﻣــن اﻟطــرﻓﯾن‬ ‫اﻟﻣﺗـﺻﺎرﻋﯾن‪ ،‬ﺣﺗـﻰ ﺗﺗـﺿﺢ اﻷﻣـور وﯾﻧﺟﻠـﻲ اﻟﻣوﻗـف‪ ،‬إﻟـﻰ ﺣـد أﻧـﻪ رﻓـض ﻧـﺷر ﻣﻘـﺎل ﻓـﻲ‬ ‫ﺻﺣﯾﻔﺔ اﻹرادة اﻟﻧﺎطﻘﺔ ﺑﺎﺳﻣﻪ‪ ،‬ﻓﯾﻪ إﻧﺣﯾـﺎز ظـﺎﻫر إﻟـﻰ ﺟﺎﻧـب ﻓرﻧـﺳﺎ‪ ،‬ﺑﻌـث ﺑـﻪ أﺣﻣـد ﺗوﻓﯾـق‬ ‫اﻟﻣـدﻧﻲ ﻋـﺿو اﻟﻠﺟﻧـﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾـﺔ‪ ،‬ﻷن اﻟﺣـزب اﻋﺗﺑـر ذﻟـك اﻟﻣﻘـﺎل ﺧروﺟـﺎ ﻋﻠـﻰ اﻟﺧـط اﻟـذي‬ ‫رﺳﻣﻪ ﻟﻧﻔﺳﻪ‪ ،‬ﻛﻣﺎ رأى ﻓﯾﻪ ﺧدﻣﺔ ﻣﺟﺎﻧﯾﺔ ﻟﻔرﻧﺳﺎ اﻟﻣﺳﺗﻌﻣرة ﻟﺗوﻧس ﻻﻣﺑرر ﻟﻬﺎ)‪.(2‬‬ ‫‪1‬ـ اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد‪ 19 ،385‬أﻓرﯾل ‪.1939‬‬ ‫‪2‬ـ ﻣﺣﻣد اﻟﺣﺑﯾب ﺷﻠﺑﻲ‪ \" ،‬ﻣوﻗف اﻟﺣزب اﻟﺣـر اﻟدﺳـﺗوري اﻟﺗوﻧـﺳﻲ ﻣـن اﻟﻣﺣـور واﻟﺣﻠﻔـﺎء ‪ ،‬ﺛﻼﺛـﺔ رﺳـﺎﺋل ﻣـن اﻟـﺷﯾﺦ أﻣـﯾن‬ ‫اﻟﺣﺳﯾﻧﻲ إﻟﻰ ﻋﺑد اﻟﻌزﯾز اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ\"‪ ،‬اﻟﻣﺟﻠﺔ اﻟﺗﺎرﯾﺧﯾﺔ اﻟﻣﻐرﺑﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻌدد ‪ ،22/21‬أﻓرﯾل ‪ ،1981‬ص‪.133‬‬ ‫‪239‬‬

‫وﺑﺎﻟرﻏم ﻣن ذﻟك ﻓﺈن ﺑرﻟﯾن ﻗد اﺳﺗطﺎﻋت ﺗﺷﻛﯾل ﻟﺟﻧﺔ ﻟﻠدﻓﺎع ﻋن ﺗـوﻧس‪ ،‬ﺗﻼﻫـﺎ ﺗﻛـوﯾن‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ارﺗﺑـﺎط ﻣــﻊ ﺑﻌــض اﻟدﺳــﺗورﯾﯾن‪ ،‬وﻣــن ﺧﻼﻟﻬــﺎ رﺑـط ﻫــؤﻻء ﻋﻼﻗــﺔ ﻣــﻊ \"إذاﻋــﺔ ﺑــرﻟﯾن\" ﻟﺑــث‬ ‫ﺑﻼﻏﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺗوﻧس)‪.(1‬‬ ‫وﻣن ﺟﻬﺗﻪ َﺣ ّﻣل اﻟدﺳﺗوراﻟﻘدﯾم اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﺗﻬﺎوﻧﻬﺎ وأﻋﻠن أﻧـﻪ ﯾﻌﺗﺑـر‪ )):‬أن اﻟـﻧﻬم‬ ‫اﻻﺳﺗﻌﻣﺎري اﻟﻔرﻧﺳﻲ ﻓـﻲ ﺗـوﻧس ﻫـو اﻟـذي ﻏـذى اﻷطﻣـﺎع اﻹﯾطﺎﻟﯾـﺔ ﻓـﻲ اﻟـﺑﻼد‪ ،‬وأن أﺣـﺳن‬ ‫أﺳﻠوب ﻟﺳّد اﻟطرﯾق أﻣﺎﻣﻬﺎ ﻫو إﻧﺟﺎز إﺻﻼﺣﺎت ﺗﺣ ّﺳن وﺿﻊ اﻟـﺑﻼد اﻟﻌـﺎم‪ ،‬وﺗﻔـﺗﺢ أﺳـﻠوب‬ ‫اﻟﺗﻌــﺎون ﻣــﻊ اﻟﺗوﻧــﺳﯾﯾن‪ ،‬وﺗﻌــﺎﻣﻠﻬم ﻣﻌﺎﻣﻠــﺔ ﺑــﺷرﯾﺔ ﻻﺋﻘــﺔ ودﯾﻣﻘراطﯾــﺔ‪ ،‬ﺗﺟﻌﻠﻬــم ﻻﯾﺑــﺎﻟون‬ ‫ﺑﺎﻟﻣطﺎﻣﺢ اﻹﯾطﺎﻟﯾﺔ اﻟراﻏﺑﺔ ﻓﻲ ﺗوﻧس واﻟﺗﻲ ﺗﻘدم وﻋودا ﻟﻬم(()‪.(2‬‬ ‫وﻧظر اﻟﺣزب إﻟﻰ اﻟﺻراع ﺑﯾن اﻟﻣﺣور واﻟﺣﻠﻔﺎء ﺑﺄن ﻫدﻓﻪ ﻫو‪ )):‬اﻟﻧظـر ﻓـﻲ اﻻﺳـﺗﯾﻼء‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﻌﻣرات‪ٕ ،‬واﻋﺎدة ﺗوزﯾﻌﻬﺎ ﺑﺻورة ﻋﺎدﻟﺔ ﻟﺗﺟد ﻛل دوﻟﺔ ﻣﺎﺗﺣﺗﺎﺟﻪ ﻣن اﻟﻣواد اﻷوﻟﯾﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺣوزﺗﻬﺎ‪ ،‬وﻟﺗؤﺳس ﻓﯾﻣﺎ ﯾﻧوﺑﻬﺎ ﻣن ﻣﺳﺗﻌﻣرات ﺳوﻗﺎ ﻧﺎﻓﻘﺔ ﻟﺗروﯾﺞ ﻣﺻﻧوﻋﺎﺗﻬﺎ وﻣﺎ ﯾﻔﺿل‬ ‫ﻣن ﻧﺗﺎﺋﺞ ﻣزروﻋﺎﺗﻬﺎ(()‪.(3‬‬ ‫و أن اﻟﻣزاﯾدات اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺧذ ﻣﻧﻬﺎ اﻷطراف اﻹﯾطﺎﻟﯾﺔ واﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ ﻣـﺎدة ﻟﺣﻣﻠﺗﻬـﺎ اﻟدﻋﺎﺋﯾـﺔ ﻓـﻲ‬ ‫ﺗوﻧس‪ ،‬ﻻﻣﺑرر ﻟﻬـﺎ إﻻ طﻠـب ﺗﻌـدﯾل ﻛﻔـﺔ اﻟﻣﯾـزان ﻓـﻲ إﻗﺗـﺳﺎم اﻟﻣـﺳﺗﻌﻣرات‪ ،‬واﻧـﺿﻣﺎم اﻷﻗـوام‬ ‫ذات اﻷﺻل اﻟواﺣد ﻓﻲ اﻟﺟﻧس ﻟﺑﻌﺿﻬﺎ اﺳﺗﻧﺎدا ﻟﻧظرﯾﺎت ﻗﺳﻣت أوروﺑﺎ ﺷطرﯾن ﻣﺗﺑﺎﯾﻧﯾن‪.‬‬ ‫وﻫــو ﺗﻔــﺳﯾر ﻣﻧطﻘــﻲ ﯾــدل ﻋﻠــﻰ ﻓﻬــم ﻟﺧﻠﻔﯾــﺔ اﻟــﺻراع اﻟــداﺋر آﻧــذاك ﺑــﯾن دول اﻟﻣﺣــور‬ ‫واﻟﺣﻠﻔـﺎء‪ ،‬واﻟـذي أﻧـﺗﺞ اﻧـدﻻع اﻟﺣـرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾـﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾـﺔ‪ ،‬ﻓﻣﻬﻣـﺎ ﻛـﺎن اﻻﺳـﺗﻌﻣﺎر ﻓﺟـوﻫرﻩ واﺣـد‬ ‫وﻻ ﻓرق ﺑﯾن اﻻﺳﺗﻌﻣﺎر اﻹﯾطﺎﻟﻲ واﻟﻔرﻧﺳﻲ‪ ،‬إﻻ ﻓـﻲ ﺑﻌـض اﻹﺟـراءات واﻟﺗـﺻرﻓﺎت‪ ،‬ﻓدﻋﺎﯾـﺔ‬ ‫إﯾطﺎﻟﯾـﺎ ﻻﺗﻬـدف ﻟﺗﺣرﯾـر ﺗـوﻧس ﻣـن اﻻﺳـﺗﻌﻣﺎر‪ ،‬ﺑـل ﻟﺗﺣـل ﻣﺣـل اﻟﻔرﻧـﺳﯾﯾن‪ ،‬ورﻏـم ذﻟـك ﻓـﺈن‬ ‫اﻟﺣـزب أﻋـﺎد ﺗـذﻛﯾر اﻟﻔرﻧـﺳﯾﯾن ﺑﻔﺣـوى ﻣﻌﺎﻫـدة اﻟﺣﻣﺎﯾـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗﺧـول اﻟﺗوﻧـﺳﯾﯾن اﻟﻌدﯾـد ﻣـن‬ ‫اﻟﺗﺻرﻗﺎت واﻟﺣﻘوق‪.‬‬ ‫‪1‬ـ اﻟﺣﺑﯾب ﺑورﻗﯾﺑﺔ‪ ،‬ﺣﯾﺎﺗﻪ وﺟﻬﺎدﻩ‪ ،‬ص‪.77‬‬ ‫‪A.O.M, Boite 25H32, Note: l’activite des groubements politiques en tunisie, doc N°772 - 2‬‬ ‫‪Alger le 18/03/1939.‬‬ ‫‪ 3‬ـ اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد ‪ 11 ،328‬ﻓﯾﻔري ‪.1939‬‬ ‫‪240‬‬

‫وذ ّﻛـر اﻟﺣـزب اﻟدﺳـﺗوري اﻟﻘـدﯾم اﻟـﺳﻠطﺎت اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ ﻋﻠـﻰ أن‪ )):‬ﻣـﺻﻠﺣﺔ ﻓرﻧـﺳﺎ اﻟﺣﻘﯾﻘﯾـﺔ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﻻﺗﺗطﻠـب أﻛﺛــر ﻣـن اﻹﺷــراف ﻋﻠـﻰ ﺳــﯾر اﻟﻣﻣﺎﻟــك اﻟﻣﺣﻣﯾـﺔ ﺑﻬــﺎ‪ٕ ،‬وارﺷـﺎدﻫﺎ ﻟﻠرﻗــﻲ اﻟﻣــﺎدي‬ ‫واﻷدﺑﻲ‪ٕ ،‬واﻋﺎﻧﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻛوﯾن اﻟﻣراﻛز اﻟﺣرﺑﯾﺔ ﻣن ﺑرّﯾﺔ وﺑﺣرﯾﺔ ﻟدﻓﻊ اﻟﻌدوان ﻋﻧﻬـﺎ‪ ،‬وﻟﺣﻔـظ‬ ‫اﻻﺗـﺻﺎل ﺑﯾﻧﻬﻣـﺎ‪ ،‬ﺛـم اﻟﺣـﺻول ﻷﺑﻧـﺎء اﻟﺣﺎﻣﯾـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻻﺧﺗـﺻﺎص ﺑـﺎﻟﻣﻧﺢ واﻟﻘﯾـﺎم ﺑﺎﻟﻣـﺷﺎرﯾﻊ‬ ‫اﻟﻌﻣراﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻘﺻرﻋن اﻟﻘﯾﺎم ﺑﻬـﺎ اﻷﻣـﺔ اﻟﻣﺣﻣﯾـﺔ ﺑﻧﻔـﺳﻬﺎ‪ ،‬وﯾﺗطﻠﺑﻬـﺎ اﻟرﻗـﻲ‪ ،‬وﻫـذا ﯾﺟـب ﻓﯾـﻪ‬ ‫ﺣﻔــظ ﺣــق اﻟطــرﻓﯾن ﻛــﻲ ﻻﺗــؤول إﻟــﻰ اﻻﻣﺗﯾــﺎز اﻟﻣــﺿر ﺑﺄﺑﻧــﺎء اﻟــوطن ﻣﺛﻠﻣــﺎ ﻫــو ﺟــﺎر‬ ‫اﻵن(()‪.(1‬‬ ‫إﻻ أن ﺗﺣﻠﯾل اﻟﺣزب ﻟم ﯾﺗواﻓق ﻣﻊ ﺗﺣﻠﯾﻼت ﺑﻌـض اﻷطـراف ﻓـﻲ ﺗـوﻧس‪ ،‬إذ أﻧـﻪ ﻟـم ﯾﻛـن‬ ‫ﻣﻧـﺳﺟﻣﺎ ﻣـﻊ ﺑﻌـض اﻷﻓـراد ﻣـن اﻟدﺳـﺗور اﻟﺟدﯾـد‪ ،‬وﻻ ﺣﺗـﻰ ﻣـﻊ اﻟـﺷﯾوﻋﯾﯾن‪ ،‬اﻟـذﯾن ﻧظـروا‬ ‫ﻟﻠــﺻراع ﻋﻠــﻰ أﻧــﻪ ﺻــراع ﺑــﯾن اﻟﻘــوى اﻟﻔﺎﺷــﯾﺔ اﻟﻣﻌﺎدﯾــﺔ ﻟﻠدﯾﻣﻘراطﯾــﺔ‪ ،‬واﻟﻘــوى اﻟﻠﯾﺑراﻟﯾــﺔ‬ ‫اﻟدﯾﻣﻘراطﯾــﺔ‪ ،‬ﻋﻛــس اﻟﺣــزب اﻟﻘــدﯾم اﻟــذي اﻋﺗﺑــر أﻧــﻪ ﻻﯾرﺟــﻰ ﻣــن ﻛﻼﻫﻣــﺎ ﻏﯾــر اﻟﺟــﺷﻊ‬ ‫واﻟطﻐﯾﺎن اﻻﺳﺗﻌﻣﺎري‪ ،‬وأن اﻟﺻراع ﺑﯾﻧﻬﻣـﺎ ﻫدﻓـﻪ اﻷول واﻷﺧﯾـر اﻟﺑﺣـث ﻋـن ﻣﻧـﺎطق اﻟﻧﻔـوذ‬ ‫وﺗدﻋﯾم اﻟﻣـﺻﺎﻟﺢ اﻻﻗﺗـﺻﺎدﯾﺔ‪ ،‬ذﻟـك أن اﻟـﺻراﻋﺎت اﻟدوﻟﯾـﺔ ﻟـم ﺗﻛـن داﺋـرة ﺣـول ﺗـرﺟﯾﺢ ﻣﺑـدأ‬ ‫ﻋﻠـﻰ آﺧـر ﺑـﯾن اﻟدﻛﺗﺎﺗورﯾـﺔ واﻟدﯾﻣﻘراطﯾـﺔ‪ ،‬ﺑـل اﻟﻣـﺳﺄﻟﺔ وراء ذﻟـك ﻓﻬـﻲ ﺗـدور ﺣـول اﻟﺗطـﺎﺣن‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺳﯾﺎدة اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ‪ ،‬ﺑﯾن ﻣﺣورﯾن ﻣﺗﻛﺎﻓﺋﯾن ﻓﻲ اﻟﻘوة واﻟﻣﻌّدات‪.‬‬ ‫))‪...‬ﻓﺎﻟﻧزاع داﺋر ﺑﯾن ﻣﺣورﯾن ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺳﯾم ﺧﯾرات اﻷﻣم اﻟﻣﺄﺳورة رﻏـم أﻧﻔﻬـﺎ ٕوارادة اﻟﺗـﺳﻠط‬ ‫ﻋﻠــﻰ أﻗطﺎرﻫــﺎ ﻻﻋﻠــﻰ ﺗــرﺟﯾﺢ ﻣﺑــدأ ﻟﺗﺣﻘﯾــق راﺣــﺔ ﺗﻠــك اﻷﻣــم واﻟﺗﻧﻔــﯾس ﻋﻧﻬــﺎ‪ ،‬ﻛﻣــﺎ ﯾدﻋﯾــﻪ‬ ‫اﻟﻣﻬوﺷــون ﻣــن اﻟﺟــﺎﻧﺑﯾن‪ ،‬وﻋﻠــﻰ ﻫــذا اﻟﻣﻘﯾــﺎس ﻓــﻼ ﻓﺎﺋــدة ﻟﻧــﺎ ﻧﺣــن ﻣﻌﺎﺷــر اﻟــﺷرﻗﯾﯾن ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﻣﻔﺎﺿﻠﺔ ﺑﯾن اﻟﻣﺣورﯾن وﻣﻧزﻋﻬﻣﺎ واﺣد(()‪.(2‬‬ ‫وﯾزﻛﻲ اﻟﺷﯾﺦ ﻋﺑد اﻟﻌزﯾز اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ ﻫذا اﻟﻘول ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرﻩ أن اﻟﻣﻌﺳﻛرﯾن اﻟﻣﺗﺻﺎرﻋﯾن ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻬﯾﻣﻧـﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣﯾـﺔ ﻻﯾـﺿﻣﻧﺎن ﻣـﺻﺎﻟﺢ اﻟـﺑﻼد اﻟﺗوﻧـﺳﯾﺔ‪ ،‬وﻻ ﯾﺣﻘﻘـﺎن طﻣوﺣﻬـﺎ ﻓـﻲ اﻻﺳـﺗﻘﻼل‪،‬‬ ‫ﻟذﻟك ﻓﻬو ﯾﻘﺗرح ﻋﻠﻰ اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن واﻟﻌرب واﻟﻣﺳﻠﻣﯾن‪ ،‬أﻻّ ﯾﻧﺣﺎزوا إﻟﻰ أي ﺷق ﻣﻧﻬﻣﺎ‪.‬‬ ‫‪1‬ـ اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد ‪ 11 ،328‬ﻓﯾﻔري ‪.1939‬‬ ‫‪2‬ـ اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد ‪ 19 ،385‬أﻓرﯾل ‪.1939‬‬ ‫‪241‬‬

‫وﻫﻛـذا ﻓـﺈن اﻟﺣـزب اﻟدﺳـﺗوري اﻟﻘـدﯾم‪ ،‬وﺑـﺎﻟﻧظر ﻹﻋﺗﺑـﺎرات ﻣﺣﻠﯾـﺔ ودوﻟﯾـﺔ ارﺗـﺄى اﻟوﻗـوف‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﻋﻠـﻰ اﻟﺣﯾـﺎد‪ ،‬ﻣـن اﻟـﺻراع اﻟـداﺋر ﺑـﯾن اﻷطـراف اﻟﻣﺗﻧﺎزﻋـﺔ ﻋﻠـﻰ أﻫﺑـﺔ اﻟـدﺧول ﻓـﻲ اﻟﺣـرب‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻣﯾـﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾـﺔ‪ ،‬وﻫـذا اﻟﻣوﻗـف ﻟﻠﺣـزب ﻛـﺎن ﻣوﻗﻔـﺎ أوﻟﯾـﺎ ﻷﻧﻧـﺎ ﺳـﻧﻼﺣظ أﻧـﻪ ﺳـﺗﺣدث ﻋﻠﯾـﻪ‬ ‫ﺗﻐﯾرات ﺗﺑﻌﺎ ﻟﺗطورات ﻣراﺣل اﻟﺣرب ﻓﯾﻣﺎ ﺑﻌد‪.‬‬ ‫زﯾـــﺎدة ﻋﻣـــﺎ ذﻛـــر ﻓـــﺈن اﻟﺣـــزب ﺣ ّﻣـــل اﻟطـــرﻓﯾن اﻟﻣﺗـــﺻﺎرﻋﯾن اﻟﻔﺎﺷـــﯾﯾن واﻟﻠﯾﺑـــراﻟﯾﯾن‬ ‫اﻟـدﯾﻣﻘراطﯾﯾن أﺳـﺑﺎب اﻟﺗـوﺗر اﻟﻌـﺎﻟﻣﻲ‪ ،‬وﺧﺎﺻـﺔ ﺳﯾﺎﺳـﺔ اﻻﺳـﺗﻘطﺎب اﻟﺗـﻲ ﺗـﺷﻬدﻫﺎ اﻟﻣﻧطﻘـﺔ‬ ‫واﻟﻣﻧـــذرة ﺑوﻗـــوع اﻟﻛﺎرﺛـــﺔ‪ ،‬وﻫـــو ﻻﯾـــرى ﺣـــﻼ ﻟﻬـــذﻩ اﻟﺣﺎﻟـــﺔ اﻟـــﺷﺎذة إﻻ ﻓـــﻲ ﺣـــل ﻗـــﺿﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻌﻣرات)‪.(1‬‬ ‫ﻣﻊ ﺑروز اﻷطﻣﺎع اﻟﺣﻘﯾﻘﯾﺔ ﻹﯾطﺎﻟﯾﺎ اﻟﻔﺎﺷﯾﺔ ﻓﻲ ﺗوﻧس‪ ،‬ﺗﻐﯾـر ﻣوﻗـف اﻟﺣـزب‪ ،‬ﺣﯾـث رأى‬ ‫اﻟﺣزب أﻧﻪ اﻟﯾوم‪ )):‬أﻣﺎم ﺧﺻم ﺛﺎن ﻋﻧﯾف أﺷـدّ ﻋﻠـﯾﻬم ﻣـن ﺿـراوة اﻷول((‪ ،‬واﻟﺣﯾـﺎد أﺻـﺑﺢ‬ ‫ﻓــﻲ ﻣﺛــل ﻫــذﻩ اﻟﺣﺎﻟــﺔ ﻏﯾــر ﻣﻧطﻘــﻲ ﻣﺎداﻣــت اﻟﻣﻌطﯾــﺎت واﻷﺣــداث ﺗــدور ﺣــول رؤوس‬ ‫اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن دورة ﺟوﯾﺔ ﺗوﺷك أن ﺗﺻﯾﺑﻬم)‪.(2‬‬ ‫وأﻋﺎد اﻟﺣزب ﺣﺳﺎﺑﺎﺗﻪ وﻧظرﺗﻪ ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﯾـﺔ ﺗﺎرﯾﺧﯾـﺔ ﻗدﯾﻣـﺔ‪ ،‬إذ ﺟـﺎء ﻋﻠـﻰ ﻟـﺳﺎن أﺣـد‬ ‫أﻋﺿﺎء اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻗوﻟﻪ‪ )):‬ﻧﺣن اﻟدﺳـﺗورﯾون اﻟﻘـداﻣﻰ ﻟـﯾس ﻟﻧـﺎ ﻋـداوة ﻣـﻊ ﻓرﻧـﺳﺎ‪ ،‬ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻋﻛـس إﯾطﺎﻟﯾـﺎ اﻟﺗـﻲ ﻧﺑﻐظﻬـﺎ ﻣﻧـذ زﻣـن ﻷﻧﻬـﺎ ﻋـذﺑت إﺧواﻧﻧـﺎ ﻓـﻲ طـراﺑﻠس‪ٕ ،‬واﻧـﻪ ﻣـن اﻟﺣﻣﺎﻗـﺔ‬ ‫وﻓﻘدان اﻟرﺷد أن ﻧﺗﻣﻧﻰ أن ﺗدﺧل إﯾطﺎﻟﯾﺎ أرض ﺗوﻧس(()‪.(3‬‬ ‫واﻋﺗﺑـر أن اﻷﻧظﻣـﺔ اﻟﻠﯾﺑراﻟﯾـﺔ ﻫـﻲ أﻗـرب إﻟﯾـﻪ ﻣـن اﻷﻧظﻣـﺔ اﻟﻔﺎﺷـﯾﺔ اﻟﻣﻧﺎﻫـﺿﺔ ﻟﻠﻣؤﺳـﺳﺎت‬ ‫اﻟدﯾﻣﻘراطﯾـﺔ واﻟﺣرﯾــﺎت اﻟﻔردﯾـﺔ واﻟﺟﻣﺎﻋﯾــﺔ‪ ،‬واﻟﻘﺎﺋﻣــﺔ ﻋﻠـﻰ ﺣﻛــم اﻟﻔـرد‪ ،‬ﻓﺎﻟدﯾﻣﻘراطﯾــﺔ ﺗﻌﻧــﻲ‬ ‫ﻣـﺎﺗﻌﻧﻲ‪ ،‬دﺳـﺗورا وﻣﺟﻠـﺳﺎ ﺗـﺷرﯾﻌﯾﺎ‪ ،‬وﺣﻛوﻣـﺔ ﻣـﺳؤوﻟﺔ أﻣﺎﻣـﻪ‪ ،‬ﻫـذﻩ اﻟﻣﺑـﺎدئ اﻟﺗـﻲ ﺗﻌﺗﺑـر أﺣـد‬ ‫أﺑرز ﻣطﺎﻟب اﻟﺣرﻛﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ واﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺧﺻوص‪.‬‬ ‫وﺟﺎء ﻓـﻲ ﺟرﯾـدة اﻹرادة أﻧـﻪ‪ )):‬ﻣـن ﻧﺎﺣﯾـﺔ اﻟﻣﺑـﺎدئ اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻓﻧـرى أن ﻓـوز اﻟدﻛﺗﺎﺗورﯾـﺔ ﻓـﻲ‬ ‫ﻫذﻩ اﻟﺟﻬﺔ ﯾزﯾد ﻣن ﻣوﺟﺔ اﻟطﻐﯾﺎن اﻟﻔردي اﻟذي ﯾﻠﺗﻬم اﻟﯾوم اﻟﺟـزء اﻷﻛﺑـر ﻣـن أوروﺑـﺎ‪ ،‬وﻟـن‬ ‫ﯾــــزداد ﺑــــذﻟك اﻟﻧظــــﺎم اﻟــــدﯾﻣﻘراطﻲ إﻻ ﺿــــﻌﻔﺎ وﻣﻬﺎﻧــــﺔ‪ ،‬واﻟﻧظــــﺎم اﻟــــدﯾﻣﻘراطﻲ ﻋﻠــــﻰ‬ ‫‪1‬ـ اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد‪ 15 ،282‬دﯾﺳﻣﺑر‪.1938‬‬ ‫‪2‬ـ اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد ‪ 21 ،286‬دﯾﺳﻣﺑر ‪.1938‬‬ ‫‪3‬ـ ﺗﺣﻠﯾل اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ ﻣن ‪ 1‬ﺣﺗﻰ‪ 15‬دﯾﺳﻣﺑر ‪A.O.M, Boite 26H5, N°65 , 1938‬‬ ‫‪242‬‬

‫ﻣـﺎ ﻓﯾـﻪ ﻣـن ﻣـﺳﺎوئ وﻋﯾـوب أﻓـﺿل ﻟﺣﻛـم اﻟـﺷﻌوب ﺑـﺻﻔﺔ ﻋﺎﻣـﺔ ﻣـن ﻧظـﺎم اﻟـﺳﻠطﺔ اﻟﻔردﯾـﺔ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﻣﻬﻣﺎ ﻛﺎﻧت ظواﻫرﻫﺎ ﺧﻼﺑﺔ‪ ،‬وﻗد ﻧدد اﻟﺣـزب ﺑﺗﻣـرد \" ﻓراﻧﻛـو\" واﺳـﺗﯾﻼﺋﻪ ﻋﻠـﻰ اﻟـﺳﻠطﺔ ﺑـدﻋم‬ ‫ﻣـن أﻟﻣﺎﻧﯾـﺎ اﻟﻧﺎزﯾـﺔ ٕواﯾطﺎﻟﯾـﺎ اﻟﻔﺎﺷـﯾﺔ‪ ،‬ﻣﺑـدﯾﺎ أﺳـﻔﻪ ﻟـﺳﻘوط اﻟﻧظـﺎم اﻟﺟﻣﻬـوري وﺣﻛوﻣـﺔ اﻟﺟﺑﻬـﺔ‬ ‫اﻟﺷﻌﺑﯾﺔ ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرﻫﺎ وﻟﯾدة اﻧﺗﺧﺎب ﺣر(()‪.(1‬‬ ‫ﻛﻣـﺎ أن اﻟﺣـزب اﻟدﺳـﺗوري اﻟﻘـدﯾم أراد أن ﯾﻘـدم ﺣﻠـوﻻ ﻟﻬـذا اﻟـﺻراع وﻓﻘـﺎ ﻟﻣـﺎ ﯾﺗﻣﺎﺷـﻰ ﻣـﻊ‬ ‫أﺣـد ﻋواﻣـل اﻧدﻻﻋـﻪ‪ ،‬ﻓـرأى أن إﺟﺗﺛـﺎث ﺳـﺑب اﻟـﺻراع ﻫـو ﻓـض ﻣـﺷﻛﻠﺔ اﻟﻣـﺳﺗﻌﻣرات اﻟﺗـﻲ‬ ‫ﺗﺳﯾطر ﻋﻠﯾﻬﺎ اﻷطراف اﻟﻣﺗﻧﺎزﻋﺔ ﺑﺷﻘﯾﻬﺎ اﻟﻣﺣور واﻟﺣﻠﻔﺎء‪.‬‬ ‫وﺗﻣﻛـﯾن اﻟـﺷﻌوب اﻟﻣـﺳﺗﻌﻣرة ﻣـن ﺣﻘﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺗﻘرﯾـر ﻣـﺻﯾرﻫﺎ‪ ،‬وﺧـﺻوﺻﺎ اﻟـﺷﻌوب اﻟﻌرﺑﯾـﺔ‬ ‫ﻫو ﺧﯾر ﺿﻣﺎن ﻟﻠﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻣن اﻟﻣﻐﺎﻣرت اﻟﻔﺎﺷﯾﺔ‪ ،‬ذﻟك أن ﺗزاﯾد ﻣﺻﻠﺣﺔ ﻓرﻧﺳﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺑﺣر اﻷﺑﯾض اﻟﻣﺗوﺳط ﻗد أﺻـﺑﺢ ﺑﺎﻟﻘﯾـﺎس ﻋﻠـﻰ اﻟﻣﻧﺎﻓـﺳﺔ اﻟدوﻟﯾـﺔ‪ ،‬أﻛﺛـر ﺣﺎﺟـﺔ إﻟـﻰ إﺣﻛـﺎم‬ ‫اﻻرﺗﺑـﺎط ﺑﺎﻟﺗوﻧــﺳﯾﯾن‪ ،‬وﺗﺣـﺳﯾن اﻟﻌﻼﻗــﺔ ﻣﻌﻬـم أﻛﺛــرﻣن ذي ﻗﺑـل وﺑــﺎﻷﺧص إﺛـر اﻟﻣﻧــﺎورات‬ ‫اﻹﯾطﺎﻟﯾﺔ اﻷﺧﯾرة‪.‬‬ ‫وأظﻬـر اﻟﺣـزب ﻣوﻗﻔـﻪ ﺑـﺻورة واﺿـﺣﺔ أﺛﻧـﺎء زﯾـﺎرة اﻟـرﺋﯾس اﻟﻔرﻧـﺳﻲ داﻻدﯾﯾـﻪ ﻟﺗـوﻧس ﻓـﻲ‬ ‫ﻏرة ﺷﻬر ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪ ،1939‬ﻓﻲ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻔﺗوﺣﺔ وﺟﻬﻬﺎ إﻟﯾﻪ‪ ،‬ﻓﺑﻌد أن إﺳﺗﻌرﺿـت اﻟرﺳـﺎﻟﺔ واﻗـﻊ‬ ‫اﻟـﺷﻌب اﻟﺗوﻧـﺳﻲ‪ ،‬وﻣـﺎ أﻟـم ﺑـﻪ ﻓـﻲ اﻟـﺷﻬور اﻷﺧﯾـرة ﻣـن أﺣـداث داﻣﯾـﺔ‪ ،‬وطﺎﻟﺑـت‪ )):‬ﺑـﺈطﻼق‬ ‫ﺳراح اﻟﻣﻌﺗﻘﻠﯾن ﻓﻲ أﺣداث أﻓرﯾل ‪ ،1938‬وﺗﻣﻛﯾن اﻟﺷﻌب اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﻣن ﻣﻘﺎﻟﯾد اﻟـﺑﻼد‪ ،‬ﺣﺗـﻰ‬ ‫ﻻﺗﻛون ﺗوﻧس ﻣﺣل أطﻣﺎع إﯾطﺎﻟﯾﺎ‪ ،‬ذﻟك أن ﻗﯾﺎم اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن ﺑﺻﯾﺣﺔ اﻻﺳﺗﻧﻛﺎر ﺿـد ﻣطـﺎﻣﻊ‬ ‫إﯾطﺎﻟﯾـﺎ ﻻﯾـدل ﺑﺣـﺎل ﻣـن اﻷﺣـوال ﻋﻠـﻰ أﻧﻧـﺎ راﺿـون ﻋﻠـﻰ ﻫـذﻩ اﻟـﺳﯾﺎﺳﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺿـﻌون ﻟﻧﯾرﻫـﺎ‪،‬‬ ‫وﻟﻛﻧﻪ ﺻﺑر اﻟﺷﻬﯾد وﺻﻣت اﻟﺣﻛﯾم((‪ ،‬ﺛم أﺿﺎﻓت‪)):‬ﻋﻠﻰ أن ﺣﻛوﻣﺗﻛم ﯾﻣﻛن ﻟﻬﺎ أن ﺗﺣـرز‬ ‫ﻋﻠـﻰ رﺿـﺎﺋﻧﺎ‪ ،‬وذﻟـك ﺑﺗﻣﻛﯾﻧﻧـﺎ ﻣـن ﻣطﺎﻟﺑﻧـﺎ‪ ،‬وﺑـذﻟك ﯾﻧﺗـﻪ ﻛـل طﻣـﻊ أﺟﻧﺑـﻲ ﻓـﻲ ﺗـوﻧس‪ ،‬وﺑﻬـذا‬ ‫ﻻﺗﺣرزون ﻋﻠﻰ ﻣودة وﺻداﻗﺔ ﻣﻠﯾوﻧﯾن وﻧـﺻف ﻣـن اﻟﺗوﻧـﺳﯾﯾن ﻓﻘـط‪ ،‬ﺑـل ﺗﻛـﺳﺑون ﻛـل ﻣـودة‬ ‫أرﺑﻌﻣﺎﺋﺔ ﻣﻠﯾون ﻣن اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن(()‪.(2‬‬ ‫‪1‬ـ اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد ‪ 15 ،282‬دﯾﺳﻣﺑر ‪.1938‬‬ ‫‪2‬ـ اﻹرادة‪ ،‬اﻟﻌدد ‪ 04 ،298‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪.1939‬‬ ‫‪243‬‬

‫وﺑﻌد اﻧطﻼق اﻟﺣرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ٕواﻧﻬزام ﻓرﻧﺳﺎ ﻓـﻲ ﺟـوان ‪ ،1940‬ﻋـم اﻻرﺗﯾـﺎح ﻛﺎﻓـﺔ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫طﺑﻘـﺎت اﻟـﺷﻌب اﻟﺗوﻧـﺳﻲ‪ ،‬وﻫـو ﺷـﻌور ﺗﻠﻘـﺎﺋﻲ وﻋﻔـوي ﻧﺗﯾﺟـﺔ اﻟـﺳﯾﺎﺳﺔ اﻻﺳـﺗﻌﻣﺎرﯾﺔ اﻟظﺎﻟﻣـﺔ‬ ‫اﻟﺗـﻲ ﻋـﺎﻧﻰ ﻣﻧﻬـﺎ اﻟـﺷﻌب اﻟﺗوﻧـﺳﻲ طﯾﻠـﺔ ﺳـﺗﯾن ﺳـﻧﺔ‪ ،‬ﻟﻛـن اﻟـﺷﯾﺦ ﻋﺑـد اﻟﻌزﯾـز اﻟﺛﻌـﺎﻟﺑﻲ ﻗـﺎل‬ ‫ﻟﻣﺣﻣـــد اﻟﺣﺑﯾـــب ﺷــــﻠﺑﻲ ﻋﻧـــد زﯾﺎرﺗــــﻪ ﻟـــﻪ ﺣﯾﻧﻬــــﺎ‪ )):‬اﻵن آن اﻷوان ﻷن ﻧﻔﻛـــر ﺑﻌﻘﻠﻧــــﺎ‬ ‫ﻻﺑﻌواطﻔﻧﺎ‪ ...‬ﻟﻘد اﻧﻬزﻣت ﻓرﻧﺳﺎ وأﺻﺎﺑﺗﻬﺎ ﺿرﺑﺔ ﻗﺎﺻﻣﺔ وﻫذا ﻟﺻﺎﻟﺣﻧﺎ‪ ،‬وﻟﻛـن وﺑﻌـد‪ ...‬إن‬ ‫اﻧﺗـﺻﺎر أﻟﻣﺎﻧﯾـﺎ ﺣﻠﯾﻔـﺔ إﯾطﺎﻟﯾـﺎ اﻟﺗـﻲ ﻟـم ﺗﺧـف ﻣطﺎﻣﻌﻬـﺎ اﻻﺳـﺗﻌﻣﺎرﯾﺔ ﻓـﻲ ﺗـوﻧس‪ ،‬ﻣﻌﻧـﺎﻩ أن‬ ‫ﺗـوﻧس ﺳـﺗﻛون ﻣـن ﻧـﺻﯾب إﯾطﺎﻟﯾـﺎ ﻋﻧـد ﺗـﺻﻔﯾﺔ ﺗرﻛـﺔ ﻓرﻧـﺳﺎ اﻻﺳـﺗﻌﻣﺎرﯾﺔ‪...‬وﻟـذا ﯾﻧﺑﻐـﻲ أن‬ ‫ﻧﻔﻛر ﺑﺟد ﻓﻲ ﻣﺳﺗﻘﺑﻠﻧﺎ ﺑﻌﯾدا ﻋن اﻟﻌﺎطﻔﺔ واﻻﻧﻔﻌﺎل‪ ،‬وﯾظﻬر ﻟﻲ أن إﻧﺗﺻﺎر أﻧﻛﻠﺗرا ﻓﻲ ﻫذﻩ‬ ‫اﻟﺣرب‪ٕ ،‬وان ﻛﺎن أﻣرا ﺑﻌﯾد اﻻﺣﺗﻣـﺎل اﻵن‪ ،‬ﻫـو أﺟـدى ﻣـن إﻧﺗـﺻﺎر أﻟﻣﺎﻧﯾـﺎ‪ ،‬وﻫـذا ﻋﻠـﻰ ﻛـل‬ ‫ﺣﺎل ﻫو أﻫون اﻟﺷرﯾن(()‪.(1‬‬ ‫وﻟـم ﯾﻛﺗـف اﻟـﺷﯾﺦ ﺑﺎﻷﻣﻧﯾـﺔ اﻟﺗـﻲ ﺗـراودﻩ ﻓـﻲ اﻧﺗـﺻﺎر اﻧﻛﻠﺗـرا ﺑـل أن اﻟﺛﻌـﺎﻟﺑﻲ دﺧـل ﻓـﻲ‬ ‫ﺗواﺻـل ﻣﻌﻬـﺎ‪ ،‬ﻣـن ﺧـﻼل اﻟﻌﻼﻗـﺔ اﻟﺣﻣﯾﻣﯾـﺔ اﻟﺗـﻲ ﻛﺎﻧـت ﺗرﺑطـﻪ ﺑـﺎﻻﻧﻛﻠﯾز‪ ،‬إذ ﻛـﺎن ﯾﺄﻣـل أن‬ ‫ﯾﻐﯾـر ﻓـﯾﻬم ﻣـوﻗﻔﻬم ﺑﺗـوﻓر اﻟظـروف اﻟﺟدﯾـدة ﻻﺳـﯾﻣﺎ أن ﻣـوﻗﻔﻬم ﻓـﻲ ﺑـﻼد اﻟﻣـﺷرق ـ اﻟﻣـﺳﺄﻟﺔ‬ ‫اﻟﻠﺑﻧﺎﻧﯾﺔ واﻟﺳورﯾﺔ ـ ﻛﺎﻧت ﺗذﻫب ﻓﻲ اﺗﺟﺎﻩ اﻟﺗﺻدي ﻟﻠﻌﻧﺟﻬﯾﺔ اﻻﺳﺗﻌﻣﺎرﯾﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ)‪.(2‬‬ ‫وﺑﻌد ﻓﺷل اﻟﻬﺟوم اﻟﺟوي اﻟذي ﺷﻧﺗﻪ أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺟزر اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ ﺧرﯾف ‪ ،1940‬أظﻬر‬ ‫اﻟـﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌـﺎﻟﺑﻲ ﺳـرورا ﺑـذﻟك وﺻـرح ﻟﻣﺣﻣـد اﻟﺣﺑﯾـب ﺷـﻠﺑﻲ اﻟـذي زارﻩ أواﺧـر ﺷـﻬر أﻛﺗـوﺑر‬ ‫‪ )):1940‬اﻵن ﺑدت ﻋﻼﻣﺎت ﻫزﯾﻣﺔ أﻟﻣﺎﻧﯾـﺎ ﻓـﻲ ﻫـذﻩ اﻟﺣـرب‪ ...‬ﻓﺛﺑـﺎت ﺑرﯾطﺎﻧﯾـﺎ وﺻـﻣودﻫﺎ‬ ‫ﻓــﻲ ﻫــذﻩ اﻟﺣــرب ﺑواﺳــطﺔ اﻟﻘــوة اﻟﺟوﯾــﺔ اﻟﺗــﻲ ظﻬــر ﺟﻠﯾــﺎ أﻧﻬــﺎ ﻓــﻲ ﻣــﺳﺗوى اﻟﻘــوة اﻟﺟوﯾــﺔ‬ ‫اﻷﻟﻣﺎﻧﯾـﺔ‪ ،‬ﻫـذﻩ اﻷﻣـور ﺳـﺗﻛون ﺣﺎﺳـﻣﺔ ﻟﻬـذﻩ اﻟﺣـرب‪ ...‬ذﻟـك أن أﻣرﯾﻛـﺎ ﺳـوف ﺗـدﺧل ﻫـذﻩ‬ ‫اﻟﺣـرب إﻟـﻰ ﺟﺎﻧـب ﺑرﯾطﺎﻧﯾـﺎ طـﺎل اﻟزﻣـﺎن أو ﻗـﺻر‪ ،‬ﻷﻧﻬـﺎ ﻻﺗـﺳﻣﺢ ﻷﻟﻣﺎﻧﯾـﺎ ﺑﺑـﺳط ﺳـﯾطرﺗﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠـﻰ اﻟﻘـﺎرة اﻷوروﺑﯾـﺔ ﻓﯾﺧﺗـل ﺑـذﻟك اﻟﺗـوازن اﻟـدوﻟﻲ ﻟﻔﺎﺋـدﺗﻬﺎ‪ ،‬وﺗـﺻﺑﺢ اﻟﻣـﺻﺎﻟﺢ اﻷﻣرﯾﻛﯾـﺔ‬ ‫ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ ﻣﻌرﺿﺔ ﻟﻠﺧطر(()‪.(3‬‬ ‫‪1‬ـ ﻣﺣﻣد اﻟﺣﺑﯾب ﺷﻠﺑﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.133‬‬ ‫ـ‪ 2‬اﻟﻛراي اﻟﻘﺳﻧطﯾﻧﻲ‪\" ،‬اﻷوﺿﺎع اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﻏداة دﺧول اﻟﺣﻠﻔـﺎء إﻟـﻰ ﺗـوﻧس\" ‪ ،‬م‪ .‬ت‪ .‬م‪ ،‬اﻟﻌـدد‪ ،24-23‬ﻧـوﻓﻣﺑر‪،1981‬‬ ‫ص‪.258‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﻣﺣﻣد اﻟﺣﺑﯾب ﺷﻠﺑﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ‪.134‬‬ ‫‪244‬‬

‫وﺣﺗﻰ أﻋﺿﺎء اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻠﺣزب ﻓﻘـد اﻧﻘـﺳﻣوا إﻟـﻰ ﻓـرﯾﻘﯾن‪ :‬إﻧﺣـﺎز ﻓرﯾـق ﻫـﺎم ﻣـﻧﻬم‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫إﻟـﻰ ﻫـذا اﻟـرأي اﻟﻣﺗﻌـﺎطف ﻣـﻊ اﻟﻣﺣـور‪ ،‬ﻛـﺎﻷﻣﯾن اﻟﻌـﺎم ﻟﻠﺣـزب ﺻـﺎﻟﺢ ﻓرﺣـﺎت‪ ،‬واﻟـﺷﺎذﻟﻲ‬ ‫اﻟﺧــﻼدي‪ ،‬واﻟﻣﻧــﺻف اﻟﻣﻧــﺳﺗﯾري‪ ،‬وﻣﺣــﻲ اﻟــدﯾن اﻟﻘﻠﯾﺑــﻲ‪ ،‬أﻣــﺎ اﻷﻋــﺿﺎء اﻵﺧــرون وﻫــم‪:‬‬ ‫اﻟدﻛﺗور أﺣﻣد ﺑـن ﻣـﯾﻼد و ﻣﺣﻣـد اﻟـﺻﺎﻟﺢ ﺧﺗـﺎش‪ ،‬وﻣﺣﻣـد اﻟﺣﺑﯾـب ﺷـﻠﺑﻲ‪ ،‬ﻓﻘـد إﻧﺣـﺎزوا إﻟـﻰ‬ ‫رأي اﻟﺷﯾﺦ اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ‪ ،‬أﻣﺎ أﺗﺑﺎع اﻟﺣزب ﻓﻛﺎﻧوا ﻛﻠﻬم ﻣﻧﺣﺎزﯾن إﻟﻰ اﻟﺗﯾـﺎر اﻟـﺷﻌﺑﻲ اﻟﺟـﺎري‪ ،‬إﻻ‬ ‫ﺑﻌض اﻟﺷﺑﺎب اﻟدﺳﺗوري اﻟﻣﺗﺄﺛر ﺑﺷﺧﺿﯾﺔ اﻟﺷﯾﺦ ﻋﺑد اﻟﻌزﯾز اﻟﺛﻌﺎﻟﺑﻲ ورأﯾﻪ)‪.(1‬‬ ‫أﻣﺎ اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد ﻓﻌﻧدﻣﺎ ﺳﻘطت ﻓرﻧﺳﺎ ﺗﺣت ﺿرﺑﺎت اﻷﻟﻣﺎن ﻓﻲ ﺳـﻧﺔ ‪ ،1940‬اﻧﺗﻬـز‬ ‫ﻫذﻩ اﻟﻔرﺻﺔ ﻟﯾﺗﻘدم وﻓد ﻣﻧـﻪ ﺑرﺋﺎﺳـﺔ اﻟﺣﺑﯾـب ﺛـﺎﻣر ﺑﻣـذﻛرة ﻓـﻲ ‪ 20‬ﺟـوان ‪ 1940‬إﻟـﻰ اﻟﺑـﺎي‬ ‫طـﺎﻟﺑﯾن ﻣﻧـﻪ إﻋـﻼن ﺳـﻘوط اﻟﺣﻣﺎﯾـﺔ‪ٕ ،‬واطـﻼق ﺳـراح اﻟﻣﻌﺗﻘﻠـﯾن‪ ،‬وواﻓـق اﻟﻣﻘـﯾم اﻟﻌـﺎم اﻟﻔرﻧـﺳﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﺧﻔﯾف اﻟﺿﻐط ﺑﻌض اﻟـﺷﻲء‪ ،‬ﻓـﺄﻓرج ﻋـن ﺑﻌـض اﻟزﻋﻣـﺎء ﻣـﻊ ﺗﺣدﯾـد إﻗـﺎﻣﺗﻬم‪ ،‬وﻟﻛﻧﻬـﺎ‬ ‫ﻟـم ﺗﻠﺑـث أن ﺑـﺎدرت ﺳـﻠطﺎت \"ﻓﯾـﺷﻲ\" إﻟـﻰ اﻋﺗﻘـﺎل اﻟﺣﺑﯾـب ﺛـﺎﻣر ورﺟـﺎل اﻟﻣﻛﺗـب اﻟـﺳﯾﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﻠﺣزب)‪.(2‬‬ ‫وأﺟرى اﻟدﺳﺗور اﻟﺟدﯾد اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻻﺗﺻﺎﻻت ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻊ اﻟﻘﻧﺻل اﻷﻣرﯾﻛﻲ‪ ،‬وﺳﺗﻛون‬ ‫ﻫـذﻩ اﻻﺗـﺻﺎﻻت اﻟﺗـﻲ ﺑﺎﺷـرﻫﺎ اﻟـدﯾوان اﻟـﺳﯾﺎﺳﻲ ﻣـن أﺟـل ﺗﺑﻠﯾـﻎ ﻣطﺎﻟﺑـﻪ ﻟﻠﺣﻠﻔـﺎء ﺳـﺑﺑﺎ ﻟﻧﻘﻣـﺔ‬ ‫اﻟﻔرﻧﺳﯾﯾن ﻋن أﻋﺿﺎء اﻟدﯾوان ﻟﺗﻧزل ﻋﻠﯾﻬم اﻟﻘﻣﻊ ﻣﻣﺎ أدى ﺑﺎﻟﺑﻌض ﻣـﻧﻬم ﻟﻠﺗﺧﻔـﻲ واﻟﻬﺟـرة‪،‬‬ ‫وظل اﻟﺑﻌض ﯾواﺻل اﻟﻌﻣل‪ ،‬وأﻋﺎدوا ﺛﺎﻧﯾﺔ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻔرﻧﺳﺎ وﻣﻧﻬم ﺑورﻗﯾﺑﺔ)‪.(3‬‬ ‫ﻟﻛــن ﻫــذﻩ اﻟﺗــﺻرﻓﺎت اﻟﺗــﻲ ﻗﺎﻣــت ﺑﻬــﺎ ﺳــﻠطﺎت اﻟﺣﻣﺎﯾــﺔ ﻟــم ﺗــوﻫن ﻋــزم اﻟــوطﻧﯾﯾن‬ ‫اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن‪ ،‬اﻟذﯾن ﺣﺎوﻟوا اﺳﺗﻐﻼل اﻟﻔرﺻﺔ ﻟرﻓﻊ ﻣطﺎﻟﺑﻬم إﻟﻰ اﻷطراف اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ إﻟـﻰ ﺟﺎﻧـب‬ ‫ﻓرﻧـﺳﺎ ﻓـﻲ اﻟﺣـرب‪ ،‬واﻋﺗﺑـروا أن ﻫزﯾﻣـﺔ ﻓرﻧـﺳﺎ وﻫـن وﺿـﻌف رّﺑﻣـﺎ ﺳـﯾﺟﺑرﻫﺎ ﻋﻠـﻰ اﻟرﺿـوخ‬ ‫ﻟﻣطﺎﻟﺑﻬم ﻣﺧﺎﻓﺔ ﻓـﺗﺢ ﺟﺑﻬـﺔ أﺧـرى ﻋﻠﯾﻬـﺎ ﻓـﻲ ﺗـوﻧس ‪ ،‬وﻗـد ﺗـﺻﺎﻋد ﻧـﺷﺎط اﻟدﺳـﺗورﯾﯾن ﻓـﻲ‬ ‫ﻫـذﻩ اﻟﻔﺗـرة ﺑﻔﻌـل وﺻـول ﻣﺣﻣـد اﻟﻣﻧـﺻف إﻟـﻰ ﻣﻧـﺻب اﻟﺑـﺎي ‪ ،‬وﻫـو اﻟﻣﻌـروف ﺑﺗﻌﺎطﻔـﻪ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﺣرﻛــــــﺔ اﻟدﺳﺗـــــــــورﯾﺔ ﻣـــــــﻧذ ﻧﺷﺄﺗﻬﺎ ﻣطﻠـــــــﻊ اﻟﻌﺷــــــرﯾﻧﯾـــــــﺎت ﻣـــــن ﺧـــــﻼل‬ ‫‪ 1‬ـ ﻣﺣﻣد اﻟﺣﺑﯾب ﺷﻠﺑﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.134‬‬ ‫‪2‬ـ اﺳﻣﺎﻋﯾل أﺣﻣد ﯾﺎﻏﻲ‪ ،‬ﻣرﺟﻊ ﺳﺎﺑق‪ ،‬ص‪.110‬‬ ‫‪ 3‬ـ اﻟﻛراي اﻟﻘﺳﻧطﯾﻧﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق‪ ،‬ص ـ ص‪261‬ـ ‪.263‬‬ ‫‪245‬‬

‫ﻣﺣﺎوﻟﺗﻪ ﻣﺳﺎﻋدة اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ ﻋﻬدﻩ‪ ،‬وﺑوﺻوﻟﻪ ﻟﻠﺣﻛـم ﺳـﺗدﺧل ﺗـوﻧس ﻣرﺣﻠـﺔ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫أﺧرى ﻣن ﻣراﺣل اﻟﺻراع ﺑﯾن ﺳﻠطﺎت اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ واﻟﺣرﻛﺔ اﻟوطﻧﯾﺔ ﻓﻲ ظروف دوﻟﯾﺔ ﻣﺗﺄزﻣـﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﻣﺗﻬﺎ اﻟﺣرب ﺑﯾن اﻟﺣﻠﻔﺎء واﻟﻣﺣور‪،‬ﺧﺎﺻﺔ وأن ﺗوﻧس ﻛﺎﻧت ﻣﺳرﺣﺎ ﻟوﺟود ﺟﯾوش اﻟطرﻓﯾن‬ ‫ﻋﻠﻰ أرﺿﻬﺎ‪،‬وﻫو ﻣﺎ ﺳﯾﻛون ﻟﻪ دور ﻓﻲ ﺗﻔﺳﯾر ﻣواﻗف اﻟوطﻧﯾﯾن إزاء ﺳﻠطﺔ اﻟﺣﺎﻣﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪7‬ـ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﻤﻨﺼﻔﻴﺔ‪:‬‬ ‫إﺛـر وﻓـﺎة اﺑـن ﻋ ّﻣـﻪ اﻟﺑـﺷﯾر ﺑـﺎي ﺗﻘّﻠـد ﻣﺣﻣـد اﻟﻣﻧـﺻف ﺑـﺎي)‪ (1‬اﻟﺣﻛـم ﯾـوم ‪ 18‬ﻣـﺎي‬ ‫‪ ،1942‬دون أن ﺗﻌﺗرﺿﻪ ﻣﺷﺎﻛل‪ ،‬وﻗﺎم ﺑﺎﻟﺗﻧﺻﯾب أﺣﻣد ﺑﺎي‪ ،‬وﯾﻌـد وﺻـول اﻟﻣﻧـﺻف إﻟـﻰ‬ ‫ﻣﻧﺻب اﻟﺑﺎي ﺣدﺛﺎ ﻣﻠﺣوظﺎ‪ ،‬وﻗد ﻧﺷﺄ ﻋﻧـﻪ ﺗﯾـﺎر ﻗـوي ﻣـن اﻟﺗﻌـﺎطف‪ ،‬وﺧـﺻوﺻﺎ اﻷﻣـل ﻓـﻲ‬ ‫اﻟﺗﻐﯾﯾر‪ ،‬ﻓﻠﻘد ﻛﺎن ﻋﻬد أﺣﻣد ﺑـﺎي اﻟﺛـﺎﻧﻲ)‪1929‬ـ ‪ ،(1942‬ﻣـن أطـول اﻟﻌﻬـود وأﺿـﻧﺎﻫﺎ ﻓـﻲ‬ ‫ﺗﺎرﯾﺦ ﺗوﻧس‪ ،‬ﻟ ّﻣﺎ ﻋﺎﻧﺎﻩ اﻟﺗوﻧﺳﯾون وﻣﺎ ﻻﻗوﻩ ﻣن إﺟراءات ﻗﺎﺳﯾﺔ ﻣن ﺳﻠطﺎت اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ)‪.(2‬‬ ‫وﻟـم ﺗـدﺧل اﻟﺣـرب وﻻ ﻫزﯾﻣـﺔ ﻓرﻧـﺳﺎ وﻫدﻧـﺔ ‪ 1940‬أي ﺗﻐﯾﯾـر ﻋﻠـﻰ اﻟوﺿـﻊ ﻓـﻲ ﺗـوﻧس‪،‬‬ ‫وﻓـﻲ اﻟﯾـوم ذاﺗـﻪ اﻟـذي ﻧـﺻب ﻓﯾـﻪ ﻣﺣﻣـد اﻟﻣﻧـﺻف ﺑـﺎي ﻋﻠـﻰ ﺗـوﻧس‪ ،‬ﺻـدرت أﺣﻛﺎﻣـﺎ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺑﻌـض اﻟﺗوﻧـﺳﯾﯾن‪ ،‬وﻛﺎﻧـت اﻷﺳـرة اﻟﻣﺎﻟﻛـﺔ اﻟﺣـﺳﯾﻧﯾﺔ ﺑﺄﺷـد اﻟﺣﺎﺟـﺔ إﻟـﻰ ﺗﻐﯾﯾـر ﺻـورﺗﻬﺎ اﻟﺗـﻲ‬ ‫اﺳوّدت ﻓﻲ ﻋﯾون اﻟﺷﻌب اﻟﻼﻣﻛﺗرث واﻟ َﺿﺟر ﻣن ﺗﻌﺎﻗب اﻟﻣﻠـوك اﻟـﺷﻛﻠﯾﯾن‪ ،‬اﻟـذﯾن ﯾﺟـزون‬ ‫ﻣـــن أﺟـــل اﻟﺗوﻗﯾـــﻊ ﻋﻠــ ـﻰ أواﻣـــر ﯾﻘـــﻊ ﺗﻘرﯾرﻫـــﺎ ﻓـــﻲ اﻟﺑﯾـــت اﻟﻔرﻧـــﺳﻲ‪ ،‬وﻣـــن أﺟـــل اﻟﻘﯾـــﺎم‬ ‫‪1‬ـ ﻣﺣﻣد اﻟﻣﻧﺻف‪ :‬ﻫو ﻣﺣﻣد اﻟﻣﻧﺻف ﺑن اﻟﻧﺎﺻر اﻟﺣﺳﯾﻧﻲ‪ ،‬ﻣن آﺧر اﻟﺑﺎﯾﺎت اﻟﺣﺳﯾﻧﯾن ﻓﻲ ﺗوﻧس‪ ،‬وﻟد ﻓﻲ ‪ 4‬ﻣﺎرس‬ ‫‪ ،1881‬ﺗﻣت ﺗﺳﻣﯾﺗﻪ وﻟﯾﺎ ﻟﻠﻌﻬد ﯾوم ‪ 30‬أﻓرﯾل ‪ ،1942‬واﻋﺗﻠﻰ اﻟﻌرش اﻟﺣﺳﯾﻧﻲ ﯾوم ‪ 19‬ﺟوان ‪ 1942‬ﺧﻠﻔﺎ ﻻﺑن ﻋﻣﻪ‬ ‫أﺣﻣد ﺑﺎي‪ ،‬اﺷﺗﻬر ﻗﺑل ﺗوﻟﯾﻪ اﻟﺣﻛم ﺑﺎﻟدور اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ اﻟﻣﻬم اﻟذي ﻟﻌﺑﻪ ﺧﺎﺻﺔ إﺑﺎن أﺣداث ‪ ،1922‬ﻛﻣﺎ ﻋرف ﺑﻣواﻗﻔﻪ‬ ‫وﻣﺳﺎﻧدﺗﻪ ﻷﻋﺿﺎء اﻟﺣزب اﻟدﺳﺗوري داﻓﻌﺎ واﻟدﻩ ﻣﺣﻣد اﻟﻧﺎﺻر ﻹﺳﺗﻘﺑﺎﻟﻬم ﺳﻧﺔ ‪ .1922‬ﺑﻌد ﺻﻌودﻩ إﻟﻰ ﺳدة اﻟﺣﻛم ﻟم‬ ‫ﺗﻧل ﺗﺻرﻓﺎﺗﻪ رﺿﻰ اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻔرﻧﺳﻲ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻌد ﺗﺷﻛﯾﻠﻪ ﺣﻛوﻣﺔ ﻣﺣﻣد ﺷﻧﯾق‪ ،‬وﺗﺳﻣﯾﺔ وزراء وطﻧﯾﯾن ﻓﯾﻬﺎ‪ ،‬وﺗﻘدﯾﻣﻬﺎ‬ ‫اﻟﻣطﺎﻟب إﻟﻰ اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﯾوم ‪ 2‬أوت ‪ ،1942‬وﺑﻌد دﺧول اﻟﺣﻠﻔﺎء إﻟﻰ ﺗوﻧس ﻟﺟﺄت اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻔرﻧﺳﻲ ﻟﺧﻠﻌﻪ وﻧﻔﯾﻪ‬ ‫إﻟﻰ اﻟﺟزاﺋر ﻓﻲ ‪ 14‬ﻣﺎي ‪ ،1943‬ﺛم إﻟﻰ ﺑﻠدة \"ﺑو\" ﺑﻔرﻧﺳﺎ ﺳﻧﺔ ‪ ،1943‬وظل ﻣﻧﻔﯾﺎ ﺣﺗﻰ وﻓﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﻏرة ﺳﺑﺗﻣﺑر ‪،1948‬‬ ‫ودام ﺣﻛﻣﻪ ﻟﺗوﻧس ﻣن ‪ 19‬ﺟوان ‪ 1942‬ﺣﺗﻰ ‪ 14‬ﻣﺎي ‪.1943‬‬ ‫‪ -‬ﻟﻠﻣزﯾد اﻧظر‪ :‬ﺣﻣﺎدي اﻟﺳﺎﺣﻠﻲ‪ ،‬ﻓﺻول ﻓﻲ اﻟﺗﺎرﯾﺦ واﻟﺣﺿﺎرة‪ ،‬ص‪ -‬ص‪.425-420‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﺳﻌﯾد اﻟﻣﺳﺗﯾري‪ ،‬اﻟﻣﻧﺻف ﺑﺎي اﻟﺣﻛم واﻟﻣﻧﻔﻰ‪ ،‬ﺗرﺟﻣﺔ‪ :‬ﻫﺷﺎم اﻟﻘروي‪ ،‬ط‪ ،1‬ﺗوﻧس‪ ،‬دار اﻷﻗواس‪،1991 ،‬‬ ‫ص ـ ص‪ 23‬ـ ‪.24‬‬ ‫‪246‬‬

‫ﻓﻲ اﻟﺣﻔﻼت اﻟﺗﻘﻠﯾدﯾﺔ واﻟرﺳﻣﯾﺔ ﺑﺗوزﯾـﻊ ﻧﯾﺎﺷـﯾن اﻻﻓﺗﺧـﺎر ﺣـﺳب ﻗﺎﺋﻣـﺎت ﻛﺗﺑـت ﻓـﻲ اﻟﻣﻛﺎﺗـب‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ)‪.(1‬‬ ‫ﻫﻛذا ﻓﻘد ﻛﺎن ﻣﺟﯾﺊ ﻣﺣﻣـد اﻟﻣﻧـﺻف اﻟﺑـﺎي إﻟـﻰ اﻟﺣﻛـم ‪ -‬وﻫـو اﻟـذي ﻋﻠﻘـت ﻋﻠﯾـﻪ آﻣـﺎل‬ ‫اﺗوﻧﺳﯾﯾن ﻟﻠﺗﻐﯾﯾر‪ ،‬ﻧظرا ﻟﺳﺑق ﻣﯾﻠﻪ وﺗﻌﺎطﻔﻪ ﻣـﻊ اﻟﺣرﻛـﺔ اﻟدﺳـﺗورﯾﺔ‪ -‬ﻣﺣﺎطـﺎ ﺑﻬﺎﻟـﺔ وﻣـﺳﺑوﻗﺎ‬ ‫ﺑـﺷﻬرة ﻟﻬـﺎ أﻛﺛـر ﻣـن ﻣﺑـرر‪ ،‬واﻧطﻼﻗـﺎ ﻣـن ﻫـذا ﺣـﺎول اﻟﺑـﺎي اﻟﺟدﯾـد اﻹﻧﺟـﺎز ﺗـدرﯾﺟﯾﺎ ﻟﺧطـﺔ‬ ‫ﺗﺗـوزع ﻋﻠــﻰ اﻟﻧﺣــو اﻟﺗــﺎﻟﻲ‪)) :‬ــ اﺳــﺗﻌﺎدة ﻣﺟــد اﻟــﺳﻼﻟﺔ اﻟﺣﺎﻛﻣـﺔ‪ ،‬واﺳــﺗﻌﺎدة ﺳــﯾطرﺗﻬﺎ ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻟﻣؤﺳﺳﺎت واﻹدارات اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ اﻟﺻرﻓﺔ‪.‬‬ ‫‪-‬اﺳﺗﺟﻼب ﺗﻌﺎطف اﻟﺟﻣﺎﻫﯾر ووﻻﺋﻬﺎ اﻟﻣطﻠق ﺑوﺿﻊ ﺣد ﻟﻠﺗﺟﺎوزات ﺣﺗﻰ ﯾﺳود اﻟﻌدل‪.‬‬ ‫‪ -‬وﻓـــﻲ اﻷﺧﯾـــر اﻟﻌﻣـــل ﻋﻠـــﻰ ﺟﻌـــل ﺳـــﯾﺎدة اﻟﺑـــﺎي ﺗﺗﻔـــوق وﺗﺗﺟـــﺎوز ﺳـــﯾﺎدة اﻟـــﺳﻠطﺎت‬ ‫اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ(()‪.(2‬‬ ‫وﻣﻧـذ ﺟﻠوﺳـﻪ ﻋﻠـﻰ اﻟﻌـرش اﺗـﺿﺢ ﺳـﻠوﻛﻪ ﻣـن ﺧـﻼل ﺣرﻛـﺎت وﺗـﺻرﯾﺣﺎت ﻏﯾـر ﻣﻧﺗظـرة‪،‬‬ ‫وﻻ ﻣﺗوﻗﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻣراﺳﯾم‪ ،‬ﻓﻘد أﻟﻐﻰ ﺗﻘﺑﯾل اﻟﯾـد ﺑﺎﻟﻧـﺳﺑﺔ ﻟﻠﺗوﻧـﺳﯾﯾن‪ ،‬وﻟـم ﯾﺑـق ﺳـوى اﻟﻣـﺻﺎﻓﺣﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﯾد أو اﻟﻌﻧﺎق‪ ،‬ﺛم أﻧﻪ أﺻﺑﺢ ﯾﺧﺎطب اﻟﺷﻌب ﻣﺑﺎﺷـرة‪ ،‬وﻣـن ﻗﺑـل ﻟـم ﯾﻛـن اﻟﺑﺎﯾـﺎت ﯾﺗﺣـدﺛون‬ ‫إﻟﻰ اﻟﻌﻣوم‪ ،‬وﻋزم ﻋﻠﻰ زﯾﺎرة اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣن اﻟﺑﻼد وﺧﺎطب اﻟﻘّﯾـﺎد اﻟـذﯾن دﻋـﺎﻫم إﻟـﻰ‬ ‫دار اﻟﺑﺎي ﺑﻘوﻟﻪ‪ )):‬ﻣﻣﺛﻠ ّﻲ اﻟوﺣﯾدون ﻓﻲ اﻟﺑﻼد‪ ،‬وﻻ أﻧﻛر أﻧﻛم ﻟﺳﺗم أﺣرارا ﻓﻲ ﻋﻣﻠﻛم ﺑﺳﺑب‬ ‫ﺗدﺧل اﻟﻣراﻗﺑﯾن اﻟﻣدﻧﯾﯾن‪ ،‬وﻟﻛن ﻻﺗﻧﺳوا أﻧﻛم ﺗﻣﺛﻠوﻧﻧﻲ وأﻧﻧﻲ اﻟﻣﻠـك‪ ،‬أﻣـﺎ اﻟﻣراﻗﺑـون اﻟﻣـدﻧﯾون‬ ‫ﻓﻬـــم ﯾﺗﺑﻌـــون أواﻣـــر اﻹﻗﺎﻣـــﺔ اﻟﻌﺎﻣـــﺔ‪ ،‬ﻓـــﺈذا أزﻋﺟﻛـــم أﺣـــدﻫم ﻻﺗﺗـــرددوا ﻓـــﻲ اﻟﻣﺟـــﻲء‬ ‫ﻹﻋﻼﻣﻲ(()‪.(3‬‬ ‫وﻟم ﯾﻛﺗف ﺑﻬذا ﻓﺣﺳب ﺑل أن ﺗﻧﻘﻼت اﻟﺑﺎي وﺗﺻرﯾﺣﺎﺗﻪ أﺻﺑﺢ ﯾﻧظر إﻟﯾﻬـﺎ ﺑﺄﻧﻬـﺎ ﺗﺗﺣـول‬ ‫إﻟـﻰ ﻣﻣﺎرﺳـﺔ ﺣﻘﯾﻘـﺔ ﻟﻠـﺳﻠطﺔ ﻣـن طرﻓـﻪ‪ ،‬ﻓﺎﻷﻣـﺎﻛن اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﺻـﺎرت‪ )) :‬ﺗﺗـزﯾن ﺑـﺄﻋﻼم اﻟﺑـﺎي‬ ‫اﺳــــﺗﺛﻧﺎﺋﯾﺎ ﺗﻘرﯾﺑــــﺎ‪ ،‬ﺣﺗــ ــﻰ ﻻﻧﻘــــول أﻋــــﻼم ﺗوﻧــــﺳﯾﺔ‪ ،‬وﻣواﻗــــف وأﺣﺎدﯾــــث اﻟﺑــــﺎي رﺳــــﻣﯾﺔ‬ ‫‪ 1‬ـ ﻧﻔﺳﻪ‪ ،‬ص‪.29‬‬ ‫‪ 2‬ـ ‪Roger Casemajor, L’action Nationaliste en Tunisie pacte fondamontal‬‬ ‫‪De M’hamed Bey à la mort de Moncef bey 1857 -1948, Tunis, 1948, p178.‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﺳﻌﯾد اﻟﻣﺳﺗﯾري‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق ‪ ،‬ص‪.45‬‬ ‫‪247‬‬

‫ودﯾﻣﺎﻏوﺟﯾﺔ ﻓﻲ آن واﺣد‪ ،‬إﻧﻬﺎ ﺧطب أﺣﯾﺎﻧﺎ ﻋﻧﯾﻔﺔ ذات طـﺎﺑﻊ ﺳﯾﺎﺳـﻲ ﻣﻌـﺎد ﻟﻔرﻧـﺳﺎ ﺗـذﯾﻌﻬﺎ‬ ‫‪Document téléchargé depuis www.pnst.cerist.dz CERIST‬‬ ‫ﻣﺿﺧﻣﺎت اﻟﺻوت ﻋﻠﻰ ﺟﻣوع ﻣﺗﺣﻣﺳﺔ(()‪.(1‬‬ ‫وﻓـﻲ ﻣطﻠـﻊ ﺷـﻬر أوت ‪ 1942‬اﺳـﺗﻘﺑل اﻟﻣﻧـﺻف ﺑـﺎي رﺳـﻣﯾﺎ ﻣﻣﺛﻠـﻲ اﻟﺣـزﺑﯾن اﻟـﺳﯾﺎﺳﯾﯾن‬ ‫اﻟدﺳـﺗور اﻟﻘـدﯾم واﻟﺟدﯾـد‪ ،‬وﻗـﺎل إﻧـﻪ ﻗﻠـق ﺟـدا ﺑـﺳﺑب اﻟﺧﻼﻓـﺎت واﻟﻧزاﻋـﺎت ﺑـﯾن اﻟﺗﻧظﯾﻣـﯾن‪،‬‬ ‫وطﺎﻟﺑﻬﻣﺎ ﺑﺎﻟوﺣدة ﺣﺗﻰ أن روﺟـﻲ ﻟـﻲ ﺗورﻧـو ‪ Roger Le Tourneau-‬ـ ﻛﺗـب ﺑﺄﻧـﻪ‪ )):‬ﻣـﻊ‬ ‫اﻟﻣﻧـﺻف ﺑــﺎي ﺳــﯾﻛون اﻟﻌــرش ﻣﺑﻌــث ﺗوﻛﯾــد اﻟوطﻧﯾــﺔ اﻟﺗوﻧــﺳﯾﺔ((‪ ،‬وﯾــﺿﯾف ﻗــﺎﺋﻼ‪ )):‬ﻓــﻲ‬ ‫ﻏﺿون ﺑﺿﻊ أﺳﺎﺑﯾﻊ أﺻﺑﺢ اﻟﺑﺎي زﻋﯾم اﻟوطﻧﯾﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ(()‪.(2‬‬ ‫وﻣـﺎ ﯾـدل ﻋﻠـﻰ ﺗﻣـﺳك اﻟﻣﻧـﺻف ﺑـﺎي ﺑﻘـﺿﺎﯾﺎ وطﻧـﻪ‪ ،‬ﺗﻘدﯾﻣـﻪ ﻓـﻲ ‪ 8‬أوت ‪ 1942‬ﻟﻠﻣﻘـﯾم‬ ‫اﻟﻌـﺎم اﻷﻣﯾـرال اﺳـﺗﯾﻔﯾﺎ ﻣـذﻛرة ﻟﯾﻧﻘﻠﻬـﺎ إﻟـﻰ رﺋـﯾس اﻟدوﻟـﺔ اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ اﻟﻣﺎرﯾـﺷﺎل ﺑﯾﺗـﺎن ﻣﺗـزﻋم‬ ‫ﺣﻛوﻣﺔ ﻓﯾﺷﻲ‪ ،‬ﺗﺗﺿﻣن اﻟﻣطﺎﻟب اﻟﺳﺗﺔ ﻋﺷرة اﻟﺗﻲ ﯾراﻫﺎ اﻟﻌﺎﻫل اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﺿـرورﯾﺔ ﻓـﻲ ﺗﻠـك‬ ‫اﻟﻔﺗـرة‪ ،‬وﻣـن أﻫﻣﻬـﺎ ﺗﻛـوﯾن ﻣﺟﻠـس ﺗـﺷرﯾﻌﻲ اﺳﺗـﺷﺎري وﺗﻣﻛـﯾن اﻟﺗوﻧـﺳﯾﯾن ﻣـن اﻟﻣـﺳﺎﻫﻣﺔ ﻓـﻲ‬ ‫اﻟﻣﺟـﺎﻟس اﻟﺑﻠدﯾـﺔ وارﺗﻘـﺎء اﻟﻣـوظﻔﯾن إﻟـﻰ ﺟﻣﯾـﻊ اﻟﻣﻧﺎﺻـب اﻹدارﯾـﺔ‪ ،‬واﻟﻣـﺳﺎواة ﻓـﻲ اﻟﻣرﺗﺑـﺎت‬ ‫ﺑــﯾن اﻟﺗوﻧــﺳﯾﯾن واﻟﻔرﻧــﺳﯾﯾن‪ٕ ،‬واﻗــرار إﺟﺑﺎرﯾــﺔ اﻟﺗﻌﻠــﯾم وﻧــﺷر ﺗﻌﻠــﯾم اﻟﻠﻐــﺔ اﻟﻌرﺑﯾــﺔ ﻓــﻲ ﺟﻣﯾــﻊ‬ ‫درﺟـﺎت اﻟﺗﻌﻠـﯾم وﺗـﺄﻣﯾم ﺟﻣﯾـﻊ اﻟﻣؤﺳـﺳﺎت ذات اﻟﻣـﺻﻠﺣﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ‪ ،‬ﻛﻣـﺎ رﺟـﺎ ﻣـن اﻟﻣﻘـﯾم اﻟﻌـﺎم‬ ‫اﻟﺗدﺧل ﻟدى اﻟﺣﻛوﻣـﺔ اﻟﻔرﻧـﺳﯾﺔ ﻹطـﻼق ﺳـراح اﻟﻣـﺳﺎﺟﯾن اﻟدﺳـﺗورﯾﯾن اﻟﻣﻌﺗﻘﻠـﯾن ﻓـﻲ ﺳـﺟون‬ ‫ﺗوﻧس واﻟﺟزاﺋـر وﻓرﻧـﺳﺎ‪ٕ ،‬واﻋـﺎدة ﺗﻧظـﯾم اﻹدارة اﻟﻣرﻛزﯾـﺔ ﻓـﻲ إطـﺎر ﺗوﻧـﺳﻲ‪ ،‬وﻋـودة اﻟﻣـراﻗﺑﯾن‬ ‫اﻟﻣدﻧﯾﯾن إﻟﻰ وﺿﻌﯾﺗﻬم اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻷﺻﻠﯾﺔ واﻛﺗﻔﺎؤﻫم ﺑدور اﻟﻣراﻗﺑﺔ)‪.(3‬‬ ‫وﻟـم ﯾﻛﺗـف اﻟﻣﻧـﺻف ﺑـﺎي ﺑـذﻟك ﻓﻘـط ﺑـل ﻗـﺎم ﺑﺟـوﻻت ﻓـﻲ ﺿـواﺣﻲ ﻣدﯾﻧـﺔ ﺗـوﻧس ﺑﻐـرض‬ ‫اﻟﻧظر ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﺑﺻورة ﻣﯾداﻧﯾـﺔ‪ٕ ،‬واﺑـراز ﺗﻣـﺳﻛﻪ ﺑﻘـﺿﺎﯾﺎ ﺷـﻌﺑﻪ وأﻣﺗـﻪ‪ ،‬وﻛـﺎن ﯾﻧـوي‬ ‫اﻟﻘﯾﺎم ﺑزﯾﺎرات أﺧرى ﻟﻛن اﻟﺗطورات وظروف اﻟﺣرب ﺳﺗﻣﻧﻌﻪ ﻣن اﻟﻘﯾﺎم ﺑذﻟك‪.‬‬ ‫‪Roger Casemajor, Op.cit, p180. - 1‬‬ ‫‪Roger Le Tourneau, Evolution Politique de l’Afrique du Nord Musulman‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪, 1920-1961, paris, colin, 1962, p97.‬‬ ‫‪ -‬وﻟﻺﺷﺎرة ﻓﻘد ﻛﺎن ﻟﻲ ﺗورﻧو ﻣدﯾر اﻟﺗﻌﻠﯾم اﻟﻌﻣوﻣﻲ ﻓﻲ ﺗوﻧس ﺣﯾﻧﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ -3‬ﺣﻣﺎدي اﻟﺳﺎﺣﻠﻲ‪ ،‬اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑق ‪ ،‬ص‪.169‬‬ ‫‪248‬‬