Le Journal de Montreal (12 Aug 2014) - NewspaperDirect

un terme durable à une guerre qui a fait près de 2000 morts palestiniens à Gaza. Aucun tir de roquette n’a été rapporté de la bande de Gaza depuis minuit hier et l’entrée en vigueur de la trêve conclue dimanche au Caire entre Israéliens et Palestiniens par l’entremise des Égyptiens, a indiqué l’armée israélienne. Celle-ci n’a pour sa part procédé à aucune frappe. Une fillette d’un mois et demi blessée par un bombardement antérieur au cessez- lefeu a succombé. C’était la seule victime rapportée hier au 35e jour

d’une guerre au cours de laquelle les morts se sont comptés par dizaines quotidiennement. BilAn Les hostilités ont tué 1940 Palestiniens depuis leur début le 8 juillet, selon les secours locaux. Soixantequatre soldats et trois civils sont morts du côté israélien. Dans la ville de Gaza, les habitants épuisés espéraient non seulement que le cessez-le-feu durerait, mais qu’il serait l’occasion d’en finir enfin avec le cycle incessant des guerres.

Le sort des Gazaouis était entre les mains des négociateurs israéliens et palestiniens. Après s’être entendus à distance par l’intermédiaire des Égyptiens sur un cessezle-feu provisoire, ils ont engagé hier des discussions, toujours indirectes et toujours secrètes, pour une trêve permanente. On ignore précisément quelles lignes rouges se tracent Israël et le Hamas dans les nouvelles discussions. « Front DiplomAtiquE » Le premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, a martelé que

le rétablissement de la sécurité d’Israël primait toute autre considération. Fort du soutien ultra- majoritaire de son opinion à la guerre et avec les pressions des faucons de son gouvernement qui réclament d’en finir militairement avec le Hamas, il a fait assaut d’intransigeance. Mais il s’est dit prêt à voir l’Autorité palestinienne jouer un «rôle» à l’avenir à Gaza. Le ministre israélien des Finances, Yaïr Lapid, a déclaré hier que l’opération «Bordure Protectrice» ne pouvait s’achever

sans l’ouverture d’un «front diplomatique».

Le Journal de Montreal (12 Aug 2014) Table des matières Toutes les pages < Page 12 Page 14 > Page 16 Les troubles mentaux et l’alcool affectent un militaire sur six ottAWA | Alors qu’une vague de suicides frappe les Forces armées canadiennes, une étude révèle qu’un militaire permanent et à temps plein sur six éprouve des troubles mentaux ou des...



La cour martiale se penche sur un cas d’agression sexuelle QUÉBEC | Le supérieur qui aurait agressé sexuellement la soldate Stéphanie Raymond en décembre 2011 a plaidé non coupable en cour martiale. Le début du procès au manège militaire de... TAUx DE PROBLÈMES ÉPROUvÉS PAR

LES MEMBRES PERMANENTS ET à TEMPS PLEIN DES FORCES CANADIENNES L’un ou l’autre des troubles mentaux ou problèmes d’alcool visés par l’enquête : 16,5 % Épisode dépressif majeur : 8% Trouble de stress posttraumatique : 5,3 % Trouble d’anxiété généralisée...

Le Journal de Montreal (12 Aug 2014) Page 16 Table des matières < Article précédent Article suivant > Les troubles mentaux et l’alcool affectent un militaire sur six Dominique La Haye lDlahayejDq

cdominique. lahaye f @ quebecormedia.com 613.380.8202 LA présence du syndrome de stress post-trAumAtique A doublé depuis 2002 Au sein des Forces Armées cAnAdiennes, d’Après une nouvelle étude de StAtistique CAnAdA. ottAWA | Alors qu’une vague de suicides frappe les Forces armées canadiennes, une étude révèle qu’un militaire permanent et à temps plein sur six éprouve des troubles mentaux ou des problèmes d’alcool.

L’enquête menée par Statistique Canada et la Défense nationale indique qu’au cours de l’année dernière, 16,5 % des membres présentaient des symptômes correspondant à au moins un des six troubles mentaux ou à l’abus d’alcool et à la dépendance à cette substance. L’épisode dépressif majeur était le type le plus fréquent de trouble, alors que 8 % des membres en ont vécu. Réduction de l’énergie, changement du sommeil et de l’appétit, difficultés à se concentrer, sentiment de désespoir ou idées suicidaires y sont associés.

L’étude démontre aussi que la présence du trouble de stress post- traumatique dans l’armée a pratiquement doublé entre 2002 et 2013, touchant maintenant 5,3 % des militaires. Le trouble de panique a également connu une hausse considérable au cours de la même période, passant de 2 à 3,4 %. L’abus d’alcool ou la dépendance à ce produit touchent ensemble 4,5 % des membres des Forces. AFghAnistAn Selon l’ex-militaire Martin Forgues, qui a été déployé en Bosnie et en Afghanistan, ces

données viennent confirmer ce dont tout le monde se doute depuis des années. «Si on se rappelle, en 2002, c’était la mission pour le maintien de la paix en Bosnie. Depuis, on a la guerre en Afghanistan. Ce n’est pas surprenant, selon moi, qu’il y ait une explosion de ces troubles de santé mentale là, finalement», fait remarquer l’auteur du livre Afghanicide: cette guerre qu’on ne voulait pas gagner. « CulturE trÈs mACho » Si l’armée a fait plusieurs efforts

pour améliorer la situation, selon M. Forgues, une «culture très macho» subsiste. «Je crois que c’est la responsabilité de la hiérarchie, des supérieurs, de travailler à essayer d’opérer ce changement de culture là pour que les militaires obtiennent toute l’aide dont ils ont besoin», dit-il. Les partis d’opposition jugent pour leur part ces données très préoccupantes et somment le gouvernement Harper d’agir. «On le dit depuis plusieurs

années, on a un besoin pressant d’avoir plus de spécialistes en santé mentale pour régler ce problème » , affirme le député libéral Marc Garneau. Le député du NPD Sylvain Chicoine accuse pour sa part le gouvernement de « minimiser » le problème. « Depuis plusieurs années, on n’embauche pas de nouveaux psychologues pour faire face aux problèmes, pour des raisons budgétaires», dit-il.

Le Journal de Montreal (12 Aug 2014) Page 16 Table des matières < Article précédent Article suivant > La cour martiale se penche sur un cas d’agression sexuelle NICOLAs LACHANCE Agence QMI QUÉBEC | Le stÉPHANIE rAyMOND

supérieur qui Présumée victime aurait agressé sexuellement la soldate Stéphanie Raymond en décembre 2011 a plaidé non coupable en cour martiale. Le début du procès au manège militaire de Saint-Malo pour agression sexuelle de l’adjudant André Gagnon avait lieu hier en cour martiale. Le soldat s’est présenté devant le juge, le colonel Mario Dutil, et a enregistré un plaidoyer de non-culpabilité. Présente, Stéphanie Raymond n’a formulé aucun commentaire.

Lors d’une fête de Noël dans un manège militaire le 15 décembre 2011, l’adjudant aurait agressé sexuellement la militaire Stéphanie Raymond. À l’époque, Gagnon était le supérieur de la plaignante. Au retour du congé des Fêtes, deux semaines après les événements, Stéphanie Raymond a décidé de plonger et de rapporter les gestes présumés à sa chaîne de commandement. La police militaire a ensuite pris en charge l’enquête. ComitÉ Choisi La composition d’un comité de

cinq soldats, formé exclusivement d’hommes, a été dévoilée hier. Dans l’armée, ce comité général fait office de jury. Une requête en réclusion concernant l’un des membres du comité a notamment été débattue en après-midi. La défense voulait vérifier si la neutralité de l’homme pouvait être mise en doute, car il avait un poste stratégique au moment des faits. Stéphanie Raymond devrait faire son apparition à la barre aujourd’hui, et la preuve devrait

aussi être déposée devant le tribunal militaire. DÉnonCiAtion puBliquE L’affaire Raymond a fait les manchettes à plusieurs reprises depuis quelques mois. L’agression présumée, divulguée dans un grand dossier de L’Actualité et du Maclean’s, a ensuite été évoquée à l’émission de télévision Tout le monde en parle, à Radio-Canada. Sans jamais dévoiler les détails de l’agression qu’elle aurait subie, Stéphanie Raymond y dénonçait publiquement les difficultés à

porter plainte lorsqu’on est une victime militaire. Mme Raymond estime qu’elle a fait face à des préjugés durant tout le processus. Elle est aujourd’hui considérée par l’armée canadienne comme une personne inapte à continuer son service militaire, et ce, après 13 ans de service. Le procès devrait durer deux semaines.

Le Journal de Montreal (12 Aug 2014) Page 16 Table des matières < Article précédent Article suivant > TAUx DE PROBLÈMES ÉPROUvÉS PAR LES MEMBRES PERMANENTS

ET à TEMPS PLEIN DES FORCES CANADIENNES L’un ou l’autre des troubles mentaux ou problèmes d’alcool visés par l’enquête : 16,5 % Épisode dépressif majeur : 8% Trouble de stress posttraumatique : 5,3 % Trouble d’anxiété généralisée : 4,7 % Trouble panique : 3,4 % Abus

d’alcool : 2,5 % Dépendance à l’alcool : 2%

Le Journal de Montreal (12 Aug 2014) Table des matières Toutes les pages < Page 16 Page 15 > Page 14 québec n’empêchera pas la hausse des tarifs le ministre de l’Énergie ne compte pas intervenir contre la nouvelle hausse des tarifs d’électricité réclamée par hydro- québec, même s’il s’en dit « préoccupé » . « On va... La Ville de laval



poursuivie pour 64 millions AGENCE QMI | La Ville de Laval a reçu, hier après- midi, probablement la plus importante poursuite de son histoire, a appris TVA Nouvelles. Deux entrepreneurs demandent plus de 64... AUGMENTATIONS ACCORDÉES PAR LA RÉGIE DE L’ÉNERGIE 2013 : 2,4% Impact estimé sur

la facture 30 $ résidentielle moyenne annuelle 2014: 4,3% Impact estimé sur la facture 62 $ résidentielle moyenne annuelle

Le Journal de Montreal (12 Aug 2014) Page 14 Table des matières < Article précédent Article suivant > québec n’empêchera pas la hausse des tarifs il reviendra à hydro-

québec de se justifier à la régie Anne Caroline Desplanques lACDesplanquesjDm le Le ministre Pierre ArcAnd se dit «préoccupé» pAr lA nouvelle hAusse de 3,9 % des tArifs d’électricité réclAmée pAr Hydro-Québec, mAis n’interviendrA pAs contre celle- ci. ministre de l’Énergie ne compte pas intervenir contre la nouvelle hausse des tarifs d’électricité réclamée par hydro- québec, même s’il s’en dit « préoccupé » .

« On va laisser la Régie faire son travail. Il appartiendra à Hydro de monter son dossier et de dire aux Québécois pourquoi il faut une hausse de 3,9%», a déclaré le ministre de l’Énergie et des Ressources naturelles Pierre Arcand. Si elle devait être accordée, cette hausse s’ajouterait à celle de 4,3 % obtenue cette année et à celle de 2,4 % de l’année précédente. «Il est clair que, si ça devait se poursuivre pendant des années, il va falloir faire quelque chose. Mais, pour l’instant, quand on regarde les

10 dernières années, on s’aperçoit qu’il y a des années où il n’y a pas eu de hausse, alors parfois il y a une portion de ça qui peut être du rattrapage», a dit le ministre en entrevue au Journal. DÉFiCit Mais Richard Dagenais, le porte- parole de la Coalition des associations de consommateurs du Québec en matière d’énergie, souligne que l’État québécois utilise Hydro-Québec pour éponger son déficit et que la société d’État refile la facture aux contribuables.

«Le gouvernement a un grand appétit pour Hydro- Québec et ce sont l es consommateurs, en fin de compte, qui l’assument», déclarait- il la semaine dernière. plAn norD Hydro- Québec explique pour sa part qu’il lui faut assumer les coûts du développement de nouveaux approvisionnements, principalement éoliens, et investir dans son réseau de transport et de distribution pour faire face à la croissance de la demande. Le ministre Arcand concède que

la relance du Plan Nord engendrera des projets hautement énergivores, surtout dans le secteur minier. «Il faut être prêt pour accueillir ces projets», prévient-il. – Avec la collaboration de l’Agence QMI

Le Journal de Montreal (12 Aug 2014) Page 14 Table des matières < Article précédent Article suivant > La Ville de laval poursuivie pour 64 millions AGENCE QMI | La Ville de Laval a reçu, hier après- midi, probablement la plus importante poursuite de son histoire, a appris TVA Nouvelles. Deux entrepreneurs

demandent plus de 64 millions $ pour l’annulation du projet de condominiums de luxe Le Commodore. En effet, la poursuite a été signifiée hier par l’huissier Alain Roy, qui s’est présenté à l’hôtel de ville. Construction Aldo et Construction Lafleur « entendent démontrer que la Ville de Laval, de manière fautive et sans droit, a agi de manière à empêcher la réalisation du projet, afin notamment de satisfaire un lobby citoyen et de donner suite à des

prises de position publiques exprimées par le maire de la Ville et un conseiller municipal membre de son parti lors de la campagne électorale municipale de 2013. Le tout causant aux demanderesses des dommages consistant en la perte des bénéfices qui auraient résulté de la réalisation du projet » , ont affirmé les avocats des entreprises. La Ville de Laval a indiqué qu’elle ne fera aucun commentaire.

Le Journal de Montreal (12 Aug 2014) Page 14 Table des matières < Article précédent Article suivant > AUGMENTATIONS ACCORDÉES PAR LA RÉGIE DE L’ÉNERGIE

2013 : 2,4% Impact estimé sur la facture 30 $ résidentielle moyenne annuelle 2014: 4,3% Impact estimé sur la facture 62 $ résidentielle moyenne annuelle

Le Journal de Montreal (12 Aug 2014) Table des matières Toutes les pages < Page 14 Page 16 > Page 15



Le Journal de Montreal (12 Aug 2014) Table des matières Toutes les pages < Page 15 Page 17 > Page 16 Une voie réservée sur le boulevard Taschereau L’Agence métropolitaine de transport (AMT) rallongera donc la voie réservée sur le boulevard Taschereau grâce à deux tronçons de voies bidirectionnelles. La première sera située entre la rue Auguste et...



Premier stationnement incitatif à Candiac AGENCE QMI | L’Agence métropolitaine de transport ( AMT) a inauguré hier un premier stationnement incitatif de 260 places à Candiac, en Montérégie. Avec cette nouvelle construction, le PDG de...

Le Journal de Montreal (12 Aug 2014) Page 16 Table des matières < Article précédent Article suivant > Une voie réservée sur le boulevard Taschereau les résidents de la rive-sud profiteront dès le

printemps d’une nouvelle voie réservée de cinq kilomètres qui reliera la gare d’autobus Brossard- panama au terminus longueuil. CHRISTOPHER NARDI Agence QMI L’Agence métropolitaine LA nouvelle voie réservée AmènerA de transport des économies de (AMT) temps de 5% À rallongera donc 15% pour les voyAgeurs. la voie réservée sur le boulevard Taschereau grâce à deux tronçons de voies

bidirectionnelles. La première sera située entre la rue Auguste et l’échangeur de la route 116 et le second tronçon reliera l’échangeur à la voie réservée actuelle aménagée à la sortie du boulevard Lafayette. Selon une porte-parole de l’AMT, cette construction amènera une économie de temps de 5% à 15% aux voyageurs. De plus, elle permettra aux autobus qui y circulent de respecter leurs horaires en réduisant la congestion sur leur route. « L’aménagement de voies réservées permet des gains en

terme de fiabilité et de régularité des horaires. Elles garantissent en quelque sorte le temps de parcours, un avantage significatif pour les clients», explique Claudia Martin. 250 AutoBus Au total, ce seront près de 250 autobus provenant de trois sociétés de transport de la Rive-Sud qui emprunteront la nouvelle voie quotidiennement. L’AMT s’attend à entamer la construction d’ici les prochaines semaines. La voie réservée devrait donc être inaugurée au début de l’année 2015.

Le Journal de Montreal (12 Aug 2014) Page 16 Table des matières < Article précédent Article suivant > Premier stationnement incitatif à Candiac AGENCE QMI | L’Agence métropolitaine de transport ( AMT) a inauguré hier un premier