HO CHI MINH TOAN TAP - TAP 15

tr¶ lêi pháng vÊn cña «ng e.a ®¬ la vinh¬ri... 185 Hái: C¸c b¹n cã cÇn nh÷ng chiÕn sÜ t×nh nguyÖn cña c¸c n−íc ®ång minh vµ c¸c n−íc b¹n kh«ng, hay chØ cÇn vËt liÖu hiÖn ®¹i? Tr¶ lêi: Bän Mü cã mét tiÒm lùc lín vÒ kinh tÕ vµ qu©n sù. §Ó th¾ng mét kÎ ®Þch nh− thÕ, chóng t«i tr−íc hÕt dùa vµo søc m×nh, ®ång thêi tranh thñ sù gióp ®ì quèc tÕ cã hiÖu qu¶ nhÊt. Sù gióp ®ì vµ ñng hé cña c¸c n−íc x· héi chñ nghÜa anh em ®èi víi chóng t«i lµ ®Æc biÖt quý b¸u. Hµng chôc v¹n ng−êi t×nh nguyÖn ë c¸c n−íc x· héi chñ nghÜa vµ c¸c n−íc kh¸c ®· tuyªn bè s½n sµng chiÕn ®Êu chèng Mü bªn c¹nh chóng t«i. Chóng t«i nhiÖt liÖt c¶m ¬n c¸c b¹n ®ã vÒ t×nh ®oµn kÕt chiÕn ®Êu ®èi víi chóng t«i. Khi nµo cÇn, chóng t«i sÏ kªu gäi c¸c b¹n Êy. Hái: Cã thÓ hy väng g× ë hµnh ®éng cña nhãm thiÓu sè gäi lµ “tù do” ë n−íc Mü? Tr¶ lêi: Chóng t«i cho r»ng phong trµo ®Êu tranh ë Mü chèng cuéc “chiÕn tranh bÈn thØu” lµ mét sù ñng hé tÝch cùc ®èi víi sù nghiÖp cña chóng t«i. MÆc dï bÞ ChÝnh phñ khñng bè, phong trµo ®ã kh«ng ngõng ph¸t triÓn. Hái: Nh©n d©n ViÖt Nam cã thÓ mong ®îi g× vÒ sù ñng hé tinh thÇn vµ vËt chÊt cña tÊt c¶ nh÷ng ng−êi trªn thÕ giíi ñng hé nÒn ®éc lËp cña ViÖt Nam vµ riªng cña nh÷ng ng−êi b¹n Ph¸p? Tr¶ lêi: §èi víi nh©n d©n Ph¸p g¾n liÒn víi nh©n d©n chóng t«i b»ng t×nh h÷u nghÞ anh em ®−îc t«i luyÖn trong cuéc ®Êu tranh chung chèng chñ nghÜa thùc d©n, chóng t«i xin mét lÇn n÷a tá lßng tin t−ëng vµ biÕt ¬n. §èi víi nh©n d©n chóng t«i ®ang ®Êu tranh, nh÷ng ho¹t ®éng cña nh©n d©n Ph¸p lµ mét cæ vò lín vµ ®èi víi toµn thÕ giíi, ®ã lµ mét ®ãng gãp quan träng cho cuéc ®Êu tranh v× hoµ b×nh, ®éc lËp d©n téc, d©n chñ vµ chñ nghÜa x· héi.

186 hå chÝ minh toµn tËp Hái: Ng−êi Mü sÏ ®i tíi ®©u? Tr¶ lêi: Bän Mü ®· bÞ sa lÇy ®Õn tËn cæ. Nh−ng hä ®ang m−u tÝnh nh÷ng cuéc phiªu l−u kh¸c chèng l¹i chóng t«i. Nh©n d©n chóng t«i s½n sµng ®èi phã. Nh©n d©n chóng t«i kiªn quyÕt tiÕp tôc cuéc chiÕn ®Êu, dï nã kÐo dµi n¨m n¨m, m−êi n¨m hay h¬n n÷a. Tæng thèng Gi«nx¬n vµ b¹n bÌ cña «ng ta ®ang lõa dèi nh©n d©n hä vµ ph« tr−¬ng mét sù l¹c quan gi¶ t¹o vÒ t×nh h×nh cña Mü ë ViÖt Nam. Hái: TriÓn väng vÒ hoµ b×nh nh− thÕ nµo? Tr¶ lêi: Mçi lÇn tiÕn thªm mét b−íc trong viÖc ®Èy m¹nh chiÕn tranh, bän Mü l¹i lµm rïm beng vÒ c¸i gäi lµ th−¬ng l−îng hoµ b×nh. §ã ch¼ng qua lµ mét c¸i mµn khãi. ThÕ nh−ng cã nh÷ng ng−êi cã thiÖn chÝ, bÞ sù tuyªn truyÒn cña Mü lõa dèi, khuyªn chóng t«i th−¬ng l−îng víi bän x©m l−îc víi bÊt cø gi¸ nµo vµ quªn r»ng muèn chÊm døt cuéc chiÕn tranh nµy, chØ cÇn bän Mü chÞu cót ®i. §ã lµ gi¶i ph¸p danh dù duy nhÊt cho hä. Hái: MÆc dï ng−êi Mü kh«ng t«n träng HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬, Ngµi cã nghÜ r»ng nguyªn t¾c cña HiÖp ®Þnh ®ã vÉn cã gi¸ trÞ vµ hoµ b×nh cã thÓ lËp l¹i trªn c¬ së Êy kh«ng? Tr¶ lêi: LËp tr−êng cña ViÖt Nam ®· râ rµng: §ã lµ “4 ®iÓm” cña ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ vµ “5 ®iÓm” cña MÆt trËn D©n téc gi¶i phãng miÒn Nam ViÖt Nam. LËp tr−êng cña chóng t«i thÓ hiÖn nh÷ng ®iÒu kho¶n c¨n b¶n cña HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬ n¨m 1954 trong t×nh h×nh hiÖn nay. §ã lµ c¬ së duy nhÊt ®óng ®Ó gi¶i quyÕt vÊn ®Ò ViÖt Nam. Hái: Sau chiÕn tranh, triÓn väng t−¬ng lai cña nh©n d©n ViÖt Nam thèng nhÊt nh− thÕ nµo? Tr¶ lêi: Hoµ b×nh ®−îc lËp l¹i, nh©n d©n ViÖt Nam sÏ ®em hÕt

tr¶ lêi pháng vÊn cña «ng e.a ®¬ la vinh¬ri... 187 søc m×nh x©y dùng l¹i Tæ quèc ®Ó biÕn nã thµnh mét n−íc thèng nhÊt, hoµ b×nh, ®éc lËp, d©n chñ, phån vinh, cã quan hÖ h÷u nghÞ víi tÊt c¶ c¸c d©n téc hoµ b×nh trªn thÕ giíi. B¸o Nh©n d©n, sè 4589, ngµy 31-10-1966.

188 PH¸T BIÓU TRONG BUæI CHI£U §·I §OµN §¹I BIÓU §¶NG Vµ CHÝNH PHñ CUBA Th−a ®ång chÝ Tæng thèng §oãcticèt kÝnh mÕn, Th−a ®ång chÝ Raun Caxt¬r« vµ c¸c ®ång chÝ kh¸c trong §oµn th©n mÕn, Th−a c¸c ®ång chÝ vµ c¸c b¹n, Nh©n d©n ViÖt Nam, §¶ng Lao ®éng ViÖt Nam vµ ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ rÊt sung s−íng ®−îc ®ãn tiÕp §oµn ®¹i biÓu §¶ng vµ ChÝnh phñ n−íc Céng hoµ Cuba, nh÷ng ng−êi anh em, nh÷ng ®ång chÝ th©n thiÕt cña chóng t«i. C¸c ®ång chÝ ®· v−ît quan s¬n mu«n dÆm ®Õn th¨m n−íc chóng t«i, mang l¹i cho nh©n d©n chóng t«i mèi t×nh h÷u nghÞ th¾m thiÕt cña nh©n d©n Cuba anh em. §©y lµ mét sù cæ vò to lín ®èi víi nh©n d©n c¶ n−íc chóng t«i ®ang quyÕt t©m ®¸nh th¾ng ®Õ quèc Mü x©m l−îc ®Ó b¶o vÖ miÒn B¾c x· héi chñ nghÜa, gi¶i phãng miÒn Nam, tiÕn tíi thèng nhÊt Tæ quèc. Nh©n d©n ViÖt Nam v« cïng phÊn khëi cã ng−êi b¹n chiÕn ®Êu kiªn c−êng, dòng c¶m lµ nh©n d©n Cuba anh em, cïng kÒ vai s¸t c¸nh víi m×nh trªn tuyÕn ®Çu chèng ®Õ quèc Mü. C¸ch ®©y gÇn t¸m n¨m, d−íi sù l·nh ®¹o cña ng−êi anh hïng d©n téc Phi®en Caxt¬r«, nh©n d©n Cuba, b»ng cuéc ®Êu tranh vò

ph¸t biÓu trong buæi chiªu ®·i ®oµn ®¹i biÓu... 189 trang l©u dµi vµ gian khæ, ®· lËt ®æ chÕ ®é ®éc tµi cña Batixta, tªn ®µy tí cña ®Õ quèc Mü vµ ®−a c¸ch m¹ng Cuba ®Õn th¾ng lîi vÎ vang, dùng lªn mét n−íc x· héi chñ nghÜa ®Çu tiªn ë ch©u Mü. C¸ch m¹ng Cuba thµnh c«ng ®· nªu cao ngän cê b¸ch chiÕn b¸ch th¾ng cña chñ nghÜa M¸c - Lªnin ë T©y b¸n cÇu vµ ®· cæ vò m¹nh mÏ cuéc ®Êu tranh v× ®éc lËp vµ tù do cña nh©n d©n Mü Latinh. D−íi sù l·nh ®¹o cña §¶ng Céng s¶n vµ ChÝnh phñ c¸ch m¹ng Cuba, nh©n d©n Cuba ®· anh dòng ®Êu tranh vµ thu nhiÒu th¾ng lîi: ®¸nh ®uæi bän x©m l−îc Mü ë b·i biÓn Hir«n, chiÕn th¾ng cuéc bao v©y kinh tÕ vµ ®Ëp tan mäi ©m m−u khiªu khÝch vµ ph¸ ho¹i cña ®Õ quèc Mü. Nh©n d©n Cuba anh em ®· ®¹t ®−îc nhiÒu th¾ng lîi trong c«ng cuéc gi÷ g×n vµ x©y dùng ®Êt n−íc vÒ mäi mÆt quèc phßng, kinh tÕ vµ v¨n ho¸, gãp phÇn tÝch cùc cñng cè phe x· héi chñ nghÜa vµ b¶o vÖ hoµ b×nh thÕ giíi. Nh©n d©n ViÖt Nam rÊt vui mõng tr−íc nh÷ng th¾ng lîi cña nh©n d©n Cuba anh em vµ coi nh− nh÷ng th¾ng lîi cña chÝnh m×nh. Chóng t«i ch©n thµnh chóc nh©n d©n Cuba anh em thu ®−îc nhiÒu th¾ng lîi to lín h¬n n÷a. Th−a c¸c ®ång chÝ vµ c¸c b¹n, §Õ quèc Mü hung tµn g©y ra cuéc chiÕn tranh x©m l−îc hßng c−íp n−íc ViÖt Nam chóng t«i, nh−ng chóng ®ang thua to. Cuéc “chiÕn tranh ®Æc biÖt” cña chóng ë miÒn Nam ®· thÊt b¹i. Chóng ®· thÊt b¹i nÆng nÒ trong b−íc ®Çu cña cuéc “chiÕn tranh côc bé”. Nh©n d©n hai miÒn n−íc ViÖt Nam ®Òu liªn tôc ®¸nh giái, th¾ng lín: ë miÒn B¾c, h¬n 1.500 m¸y bay Mü ®· bÞ b¾n r¬i. ë miÒn Nam, chØ kÓ trong chÝn th¸ng ®Çu n¨m nay, h¬n hai chôc v¹n qu©n Mü, ch− hÇu vµ bï nh×n Sµi Gßn ®· bÞ lo¹i ra ngoµi vßng chiÕn ®Êu. Nh−ng ®Õ quèc Mü rÊt lµ ngoan cè. Cµng gÇn thÊt b¹i cuèi cïng, chóng cµng ®iªn cuång gi·y giôa. Chóng ®ang r¸o riÕt chuÈn bÞ nh÷ng b−íc “leo thang” míi, nh»m ®Èy m¹nh vµ më réng chiÕn tranh x©m l−îc ViÖt Nam.

190 hå chÝ minh toµn tËp Nh−ng chóng sÏ thÊt b¹i hoµn toµn. Nh©n d©n ViÖt Nam triÖu ng−êi nh− mét, cã quyÕt t©m s¾t ®¸, l¹i ®−îc sù ñng hé nhiÖt liÖt cña c¸c n−íc x· héi chñ nghÜa, c¸c n−íc yªu chuéng hoµ b×nh vµ c¶ loµi ng−êi tiÕn bé, chóng t«i quyÕt chiÕn ®Êu ®Õn th¾ng lîi cuèi cïng. GÇn ®©y, bän x©m l−îc Mü vµ ch− hÇu ®· häp Héi nghÞ Manila nh»m b¸n rao “hoµ b×nh” bÞp bîm, nh−ng thùc tÕ lµ ®Ó t¨ng c−êng chiÕn tranh. Chóng thËt lµ chñ quan vµ ngu ngèc! Chóng kh«ng thÓ nµo lõa bÞp ®−îc d− luËn thÕ giíi b»ng nh÷ng luËn ®iÖu l¸o x−îc vµ v« lý cña chóng. Bé mÆt ¨n c−íp cña ®Õ quèc Mü cµng bÞ nh©n d©n thÕ giíi phØ nhæ vµ v¹ch trÇn. §Õ quèc Mü ph¶i chÊm døt chiÕn tranh x©m l−îc ViÖt Nam, ph¶i chÊm døt vÜnh viÔn vµ kh«ng ®iÒu kiÖn viÖc nÐm bom vµ mäi hµnh ®éng chiÕn tranh kh¸c chèng n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ, ph¶i rót hÕt qu©n ®éi Mü vµ ch− hÇu ra khái miÒn Nam ViÖt Nam, th× hoµ b×nh sÏ trë l¹i tøc kh¾c ë ViÖt Nam. LËp tr−êng cña nh©n d©n ViÖt Nam ®· râ rµng, ®ã lµ 4 ®iÓm cña ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ vµ 5 ®iÓm cña MÆt trËn D©n téc gi¶i phãng miÒn Nam ViÖt Nam. Tr¶i qua h¬n 20 n¨m liªn tiÕp chèng ngo¹i x©m, nh©n d©n ViÖt Nam chóng t«i thiÕt tha muèn hoµ b×nh h¬n ai hÕt. Nh−ng hoµ b×nh thËt sù ph¶i g¾n liÒn víi ®éc lËp thËt sù. V× ®éc lËp cña Tæ quèc, v× nghÜa vô ®èi víi c¸c d©n téc ®ang chèng ®Õ quèc Mü, v× an ninh cña c¸c n−íc trong phe x· héi chñ nghÜa, nh©n d©n c¶ n−íc chóng t«i ®oµn kÕt mét lßng, kh«ng sî hy sinh gian khæ, kiªn quyÕt chiÕn ®Êu ®Õn th¾ng lîi hoµn toµn. Th−a c¸c ®ång chÝ vµ c¸c b¹n, Chóng t«i rÊt sung s−íng v× t×nh ®oµn kÕt chiÕn ®Êu gi÷a hai n−íc anh em chóng ta ngµy cµng cñng cè vµ ph¸t triÓn rÊt tèt ®Ñp. Nh©n dÞp nµy, chóng t«i còng tá lßng rÊt c¶m ¬n sù tËn t×nh

ph¸t biÓu trong buæi chiªu ®·i ®oµn ®¹i biÓu... 191 gióp ®ì cña c¸c n−íc x· héi chñ nghÜa anh em vµ sù ñng hé nhiÖt liÖt cña c¸c n−íc b¹n trªn thÕ giíi. §¶ng, ChÝnh phñ vµ nh©n d©n Cuba anh em ®· nhiÖt t×nh gióp ®ì nh©n d©n ViÖt Nam chóng t«i vÒ tinh thÇn vµ vËt chÊt, ®· kiªn quyÕt ñng hé lËp tr−êng 4 ®iÓm cña ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ vµ 5 ®iÓm cña MÆt trËn D©n téc gi¶i phãng miÒn Nam ViÖt Nam. §ång chÝ Phi®en Caxt¬r« vµ c¸c ®ång chÝ l·nh ®¹o kh¸c cña §¶ng vµ ChÝnh phñ Cuba ®· nhiÒu lÇn tuyªn bè r»ng v× ViÖt Nam, nh©n d©n Cuba s½n sµng hiÕn d©ng c¶ ®Õn dßng m¸u cña m×nh. Chóng t«i xin tá lßng biÕt ¬n s©u s¾c cña nh©n d©n ViÖt Nam, §¶ng Lao ®éng ViÖt Nam vµ ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ ®èi víi sù ñng hé tÝch cùc vµ sù gióp ®ì quý b¸u ®ã cña nh©n d©n, §¶ng vµ ChÝnh phñ c¸ch m¹ng Cuba. Nh©n d©n ViÖt Nam tõ tr−íc ®Õn nay triÖt ®Ó ñng hé lËp tr−êng 5 ®iÓm cña ChÝnh phñ Cuba anh em trong cuéc ®Êu tranh chèng ®Õ quèc Mü ®Ó b¶o vÖ nÒn ®éc lËp d©n téc vµ chñ nghÜa x· héi ë Cuba, ®ång thêi ®Ó gãp phÇn vµo sù nghiÖp ®Êu tranh gi¶i phãng d©n téc ë Mü Latinh vµ b¶o vÖ hoµ b×nh thÕ giíi. Th−a c¸c ®ång chÝ vµ c¸c b¹n, Chóng t«i tin t−ëng r»ng cuéc ®i th¨m cña c¸c ®ång chÝ ®Õn ViÖt Nam lÇn nµy sÏ gãp phÇn t¨ng c−êng h¬n n÷a t×nh ®oµn kÕt chiÕn ®Êu kh«ng g× lay chuyÓn næi gi÷a nh©n d©n hai n−íc chóng ta, sÏ ®−a l¹i cho chóng ta nhiÒu th¾ng lîi míi ®óng nh− khÈu hiÖu mµ nh©n d©n Cuba anh em th−êng nãi: ViÖt Nam - Cuba ®oµn kÕt, chóng ta nhÊt ®Þnh th¾ng! T«i xin mêi c¸c ®ång chÝ vµ c¸c b¹n n©ng cèc chóc: T×nh h÷u nghÞ ViÖt Nam - Cuba ®êi ®êi bÒn v÷ng! T×nh ®oµn kÕt gi÷a c¸c n−íc x· héi chñ nghÜa vµ c¸c ®¶ng céng s¶n vµ c«ng nh©n trªn c¬ së chñ nghÜa M¸c - Lªnin vµ chñ nghÜa quèc tÕ v« s¶n mu«n n¨m!

192 hå chÝ minh toµn tËp Chóc søc khoÎ ®ång chÝ Phi®en Caxt¬r«! Chóc søc khoÎ ®ång chÝ §oãcticèt, ®ång chÝ Raun Caxt¬r« vµ c¸c ®ång chÝ kh¸c trong §oµn! Chóc søc khoÎ c¸c ®ång chÝ vµ c¸c b¹n! Ph¸t biÓu chiÒu 31-10-1966. B¸o Nh©n d©n, sè 4591, ngµy 2-11-1966.

193 PH¸T BIÓU TRONG BUæI TIÔN §OµN §¹I BIÓU §¶NG Vµ CHÝNH PHñ CUBA Th−a ®ång chÝ Tæng thèng §oãcticèt, §ång chÝ Raun Caxt¬r« vµ c¸c ®ång chÝ trong §oµn ®¹i biÓu §¶ng vµ ChÝnh phñ Cuba th©n mÕn, Th−a c¸c ®ång chÝ vµ c¸c b¹n, H«m nay tiÔn ®ång chÝ Tæng thèng vµ c¸c ®ång chÝ, lßng chóng t«i v« cïng l−u luyÕn. Trong nh÷ng ngµy ë th¨m n−íc chóng t«i, c¸c ®ång chÝ ®· ®em l¹i cho nh©n d©n chóng t«i nh÷ng t×nh c¶m nång nµn vµ sù ®oµn kÕt th¾m thiÕt cña nh÷ng ng−êi anh em, nh÷ng ng−êi b¹n chiÕn ®Êu Cuba vµ Mü Latinh. Cuéc ®i th¨m cña c¸c ®ång chÝ cæ vò m¹nh mÏ cuéc ®Êu tranh chèng Mü, cøu n−íc cña nh©n d©n ViÖt Nam vµ lµm cho quan hÖ h÷u nghÞ hîp t¸c gi÷a hai §¶ng vµ nh©n d©n hai n−íc chóng ta thªm tèt ®Ñp. Mét lÇn n÷a, thay mÆt nh©n d©n ViÖt Nam, §¶ng Lao ®éng ViÖt Nam, ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ, t«i ch©n thµnh c¶m ¬n c¸c ®ång chÝ, c¶m ¬n nh©n d©n Cuba anh em, §¶ng Céng s¶n Cuba vµ ChÝnh phñ c¸ch m¹ng Cuba vÒ sù ñng hé chÝ t×nh ®èi víi cuéc ®Êu tranh chèng Mü, cøu n−íc cña chóng t«i. Nh©n d©n ViÖt Nam lu«n lu«n lµ ng−êi anh em th©n thiÕt cña nh©n d©n Cuba trong cuéc ®Êu tranh chèng ®Õ quèc Mü x©m l−îc,

194 hå chÝ minh toµn tËp b¶o vÖ chñ quyÒn d©n téc, b¶o vÖ hoµ b×nh trªn thÕ giíi vµ trong sù nghiÖp x©y dùng chñ nghÜa x· héi ë Cuba. Chóng t«i nhê c¸c ®ång chÝ chuyÓn ®Õn nh©n d©n Cuba anh hïng, §¶ng Céng s¶n, ChÝnh phñ Cuba vµ ®ång chÝ Phi®en Caxt¬r« kÝnh mÕn lêi chµo th©n ¸i vµ lêi c¶m ¬n ch©n thµnh cña chóng t«i. KÝnh chóc ®ång chÝ Tæng thèng vµ c¸c ®ång chÝ lªn ®−êng m¹nh khoÎ. T«i còng göi ®Õn c¸c ch¸u thanh niªn vµ nhi ®ång Cuba nhiÒu c¸i h«n cña B¸c Hå. Hasta la vista1). B¸o Nh©n d©n, sè 4592, ngµy 3-11-1966. _______________ 1) Hasta la vista (tiÕng T©y Ban Nha): T¹m biÖt (BT).

195 TH¦ TR¶ LêI MéT C¤NG D¢N Mü KÝnh göi «ng GiÐp Tícn¬, 4680 XtÐclinh C.T. Phrim¬n, bang Caliphoãcnia, n−íc Mü, T«i rÊt c¶m ®éng khi ®äc th− «ng. §Õ quèc Mü x©m l−îc ViÖt Nam ®· g©y nªn nh÷ng téi ¸c hÕt søc d· man ®èi víi nh©n d©n n−íc chóng t«i. Chóng ®· b«i nhä danh dù n−íc Mü vµ lµm cho nh©n d©n Mü ph¶i chÞu nhiÒu tæn thÊt nÆng nÒ. T«i rÊt hiÓu nçi ®au buån cña «ng còng nh− cña nh©n d©n l−¬ng thiÖn Mü. Vµ t«i tin r»ng cuéc ®Êu tranh v× chÝnh nghÜa cña nh©n d©n Mü sÏ th¾ng. Nh©n d©n ViÖt Nam quyÕt t©m chiÕn ®Êu chèng ®Õ quèc Mü x©m l−îc ®Ó giµnh ®éc lËp, tù do. Nh©n d©n Mü cã truyÒn thèng yªu chuéng c«ng lý, tù do vµ hoµ b×nh. Nh©n d©n ViÖt Nam rÊt quý träng nh©n d©n Mü, muèn ®oµn kÕt víi nh©n d©n Mü ®ang ®Êu tranh cho c¸c quyÒn d©n chñ vµ chèng chiÕn tranh x©m l−îc ViÖt Nam. KÝnh chµo «ng Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 4597, ngµy 8-11-1966.

196 §IÖN mõng §¹I HéI LÇN THø IX §¶NG CéNG S¶N BUNGARI KÝnh göi §¹i héi lÇn thø IX §¶ng Céng s¶n Bungari, Th−a c¸c ®ång chÝ th©n mÕn, Thay mÆt §¶ng Lao ®éng ViÖt Nam, giai cÊp c«ng nh©n vµ nh©n d©n ViÖt Nam, chóng t«i xin göi ®Õn §¹i héi lÇn thø IX §¶ng Céng s¶n Bungari vµ nhê §¹i héi chuyÓn ®Õn toµn thÓ ®¶ng viªn céng s¶n, giai cÊp c«ng nh©n vµ nh©n d©n Bungari anh em lêi chµo mõng th¾m thiÕt nhÊt. §−îc sù rÌn luyÖn cña ®ång chÝ §imit¬rèp, vÞ l·nh tô vÜ ®¹i cña nh©n d©n Bungari vµ cña phong trµo céng s¶n quèc tÕ, §¶ng Céng s¶n Bungari cã mét lÞch sö ®Êu tranh c¸ch m¹ng l©u dµi vµ vÎ vang. D−íi sù l·nh ®¹o ®óng ®¾n cña §¶ng Céng s¶n Bungari, víi tinh thÇn c¸ch m¹ng kiªn c−êng, víi nhiÖt t×nh lao ®éng s¸ng t¹o, nh©n d©n Bungari ®· hoµn thµnh sù nghiÖp gi¶i phãng d©n téc, xo¸ bá chÕ ®é ng−êi bãc lét ng−êi vµ x©y dùng thµnh c«ng chñ nghÜa x· héi. N−íc Bungari ngµy nay cã nÒn c«ng nghiÖp x· héi chñ nghÜa ph¸t triÓn, n«ng nghiÖp hîp t¸c ho¸ v÷ng m¹nh. §êi sèng vËt chÊt vµ v¨n ho¸ cña nh©n d©n Bungari ngµy cµng ®−îc n©ng cao. §¶ng Lao ®éng ViÖt Nam vµ nh©n d©n ViÖt Nam hÕt søc vui mõng tr−íc nh÷ng th¾ng lîi to lín cña §¶ng vµ nh©n d©n Bungari anh em.

®iÖn mõng ®¹i héi lÇn thø ix ®¶ng céng s¶n bungari 197 Nh©n d©n ViÖt Nam hoan nghªnh chÝnh s¸ch cña §¶ng Céng s¶n Bungari nh»m cñng cè hoµ b×nh, h÷u nghÞ vµ quan hÖ l¸ng giÒng tèt gi÷a nh©n d©n c¸c n−íc ë vïng Banc¨ng. Nh©n d©n ViÖt Nam kiªn quyÕt ñng hé cuéc ®Êu tranh cña nh©n d©n Bungari chèng chÝnh s¸ch phôc thï vµ x©m l−îc cña bän qu©n phiÖt T©y §øc, chèng ©m m−u trang bÞ vò khÝ h¹t nh©n cho T©y §øc vµ phÊn ®Êu gãp phÇn b¶o vÖ hoµ b×nh ë ch©u ¢u vµ thÕ giíi. Th−a c¸c ®ång chÝ th©n mÕn, Trong sù nghiÖp x©y dùng chñ nghÜa x· héi ë miÒn B¾c còng nh− trong sù nghiÖp chèng Mü, cøu n−íc hiÖn nay cña m×nh, nh©n d©n ViÖt Nam chóng t«i lu«n lu«n ®−îc sù ®ång t×nh, ñng hé vµ gióp ®ì quý b¸u cña §¶ng, ChÝnh phñ vµ nh©n d©n Bungari anh em. B¶n tuyªn bè cña Héi nghÞ c¸c n−íc tham gia HiÖp −íc V¸cx«vi23, trong ®ã cã Bungari, häp ®Çu th¸ng 7 n¨m nay ë BucarÐt, kiªn quyÕt lªn ¸n ®Õ quèc Mü x©m l−îc ViÖt Nam vµ ñng hé m¹nh mÏ cuéc ®Êu tranh chÝnh nghÜa cña nh©n d©n ViÖt Nam, lµ mét sù cæ vò to lín ®èi víi nh©n d©n vµ chiÕn sÜ c¶ n−íc chóng t«i ®¸nh th¾ng giÆc Mü x©m l−îc ®Ó b¶o vÖ miÒn B¾c, gi¶i phãng miÒn Nam, thùc hiÖn thèng nhÊt n−íc nhµ. Nh©n dÞp nµy, chóng t«i xin göi ®Õn c¸c ®ång chÝ, ®Õn §¶ng, ChÝnh phñ vµ nh©n d©n Bungari anh em lßng biÕt ¬n ch©n thµnh cña §¶ng, ChÝnh phñ vµ nh©n d©n ViÖt Nam. Chóng t«i còng xin nãi lªn ë ®©y lßng biÕt ¬n ch©n thµnh cña chóng t«i ®èi víi Liªn X«, Trung Quèc vµ c¸c n−íc x· héi chñ nghÜa kh¸c ®· tÝch cùc ñng hé vµ gióp ®ì nh©n d©n n−íc chóng t«i trong cuéc chiÕn ®Êu chèng ®Õ quèc Mü x©m l−îc ®Ó b¶o vÖ ®éc lËp d©n téc, b¶o vÖ tiÒn ®ån cña phe x· héi chñ nghÜa ë §«ng Nam ¸ vµ gãp phÇn b¶o vÖ hoµ b×nh thÕ giíi. Chóc c¸c ®ång chÝ giµnh ®−îc nhiÒu th¾ng lîi to lín trong viÖc

198 hå chÝ minh toµn tËp ®éng viªn toµn §¶ng, toµn d©n ra søc thùc hiÖn nh÷ng nhiÖm vô do §¹i héi lÇn nµy ®Ò ra. Chóc t×nh h÷u nghÞ th¾m thiÕt vµ t×nh ®oµn kÕt chiÕn ®Êu kh«ng g× lay chuyÓn ®−îc gi÷a hai §¶ng vµ nh©n d©n hai n−íc chóng ta ngµy cµng cñng cè vµ ph¸t triÓn. KÝnh chóc §¹i héi lÇn thø IX §¶ng Céng s¶n Bungari thµnh c«ng tèt ®Ñp. Hµ Néi, ngµy 12 th¸ng 11 n¨m 1966 Thay mÆt Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng §¶ng Lao ®éng ViÖt Nam Chñ tÞch Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 4603, ngµy 14-11-1966.

199 TH¦ khen QU¢N Vµ D¢N VÜNH LINH Th©n ¸i göi ®ång bµo, bé ®éi vµ c¸n bé VÜnh Linh, Ngµy 11 th¸ng 11 n¨m 1966, qu©n vµ d©n VÜnh Linh ®· ®¸nh giái, th¾ng lín, b¾n r¬i t¹i chç 6 m¸y bay Mü, b¾t sèng giÆc Mü l¸i m¸y bay. §ã lµ chiÕn c«ng oanh liÖt cña mét ®Þa ph−¬ng trong mét ngµy. GiÆc Mü ®· ph¶i thó nhËn ®ã lµ mét ngµy ®en tèi cho kh«ng qu©n chóng. §ång bµo vµ bé ®éi VÜnh Linh ®· nªu cao tinh thÇn yªu n−íc, tinh thÇn quyÕt chiÕn quyÕt th¾ng. MÆc dï giÆc Mü nÐm bom, b¾n ph¸ d· man, VÜnh Linh ®· chiÕn ®Êu anh dòng vµ chiÕn th¾ng vÎ vang. §ång bµo vµ bé ®éi ®· ®oµn kÕt, gan d¹, m−u trÝ vµ chñ ®éng, chuÈn bÞ tèt, ®¸nh liªn tôc, tiÕt kiÖm ®¹n d−îc, th¾ng lîi gißn gi·. VÜnh Linh cßn thu ®−îc nhiÒu th¾ng lîi vÒ s¶n xuÊt, vÒ giao th«ng vËn t¶i, vÒ phßng kh«ng nh©n d©n vµ b¶o vÖ trËt tù trÞ an. B¸c rÊt vui lßng thay mÆt Trung −¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ ®Æc biÖt khen ngîi ®ång bµo, bé ®éi vµ c¸n bé VÜnh Linh. C¸c ®Þa ph−¬ng h·y ra søc thi ®ua ®¸nh giái, th¾ng lín nh− VÜnh Linh. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Ngµy 15 th¸ng 11 n¨m 1966 B¸c Hå B¸o Nh©n d©n, sè 4605, ngµy 16-11-1966.

200 §IÖN göi Cô BÐCT¥R¡NG RóTXEN Th−a Cô, Nh©n dÞp Tßa ¸n quèc tÕ24 ®−îc thµnh lËp theo s¸ng kiÕn cña Cô nh»m lªn ¸n bän téi ph¹m chiÕn tranh Mü, t«i göi ®Õn Cô lêi chóc mõng tèt ®Ñp nhÊt. §Õ quèc Mü ®ang t¨ng c−êng cuéc chiÕn tranh chèng l¹i nÒn ®éc lËp d©n téc vµ hoµ b×nh ë ViÖt Nam. Chóng ®ang ph¹m nh÷ng téi ¸c tµy trêi, d· man vµ ghª tëm h¬n c¶ téi ¸c cña bän ph¸t xÝt HÝtle. ViÖc Toµ ¸n quèc tÕ trÞnh träng lªn ¸n nh÷ng téi ¸c ®ã sÏ dÊy lªn sù c¨m phÉn m¹nh mÏ trªn thÕ giíi ®èi víi bän x©m l−îc Mü vµ ®Èy m¹nh phong trµo ph¶n ®èi cña nh©n d©n c¸c n−íc ®ßi Mü ph¶i chÊm døt cuéc chiÕn tranh ®Çy téi ¸c cña chóng, ph¶i rót hÕt qu©n ®éi Mü vµ ch− hÇu ra khái n−íc ViÖt Nam. Sù lªn ¸n ®ã cã tÇm quan träng quèc tÕ vÒ mÆt b¶o vÖ c«ng lý vµ quyÒn tù quyÕt cña c¸c d©n téc. Toµ ¸n sÏ gãp phÇn thøc tØnh l−¬ng tri cña nh©n d©n c¸c n−íc chèng ®Õ quèc Mü, kÎ thï sè mét cña loµi ng−êi vµ cña hoµ b×nh thÕ giíi. Kiªn quyÕt ®Êu tranh cho ®Õn th¾ng lîi cuèi cïng v× sù nghiÖp chÝnh nghÜa cña m×nh, nh©n d©n ViÖt Nam ®¸nh gi¸ cao vµ hÕt lßng ñng hé s¸ng kiÕn cao quý cña Cô. Chóng t«i nhiÖt liÖt c¶m ¬n Cô vµ göi ®Õn c¸c vÞ uû viªn cña Toµ ¸n lêi chµo nång nhiÖt. Xin chóc Toµ ¸n thu ®−îc nhiÒu kÕt qu¶ vµ kÝnh göi Cô lêi chµo th©n ¸i. Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 4608, ngµy 19-11-1966.

201 Th¦ CHóC mõng §¹I HéI GANEFO CH¢U ¸ LÇN THø NHÊT KÝnh göi §¹i héi GANEFO ch©u ¸ lÇn thø nhÊt, Phn«m Pªnh Nh©n dÞp §¹i héi GANEFO lÇn thø nhÊt khai m¹c t¹i Thñ ®« Phn«m Pªnh t−¬i ®Ñp cña V−¬ng quèc Campuchia, t«i xin göi ®Õn §¹i héi lêi chµo mõng nhiÖt liÖt nhÊt. §©y lµ cuéc gÆp gì lín ®Ó c¸c lùc l−îng míi trçi dËy ë ch©u ¸ tá râ cho toµn thÕ giíi thÊy kh¶ n¨ng phong phó cña m×nh trong lÜnh vùc thÓ thao. §©y còng lµ mét dÞp ®Ó nh©n d©n ch©u ¸ tá râ quyÕt t©m ®oµn kÕt chiÕn ®Êu chèng chñ nghÜa ®Õ quèc vµ chñ nghÜa thùc d©n ®øng ®Çu lµ ®Õ quèc Mü vµ ®Êu tranh cho hoµ b×nh vµ ®éc lËp d©n téc. T«i tin ch¾c r»ng ®−îc sù ch¨m sãc cña X¨m®Ðc N«r«®«m Xihanóc, Quèc tr−ëng V−¬ng quèc Campuchia, §¹i héi nµy nhÊt ®Þnh sÏ thµnh c«ng tèt ®Ñp. T«i göi §¹i héi lêi chµo mõng th©n ¸i. Ngµy 24 th¸ng 11 n¨m 1966 Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 4614, ngµy 25-11-1966.

202 KI£N QUYÕT CÊM NÊU R¦îU TR¸I PHÐP Toµn d©n ta ®ang ra søc t¨ng gia s¶n xuÊt, thùc hµnh tiÕt kiÖm, s½n sµng chiÕn ®Êu vµ chiÕn ®Êu kiªn quyÕt, ®Ó ®−a cuéc kh¸ng chiÕn chèng Mü, cøu n−íc ®Õn th¾ng lîi hoµn toµn. Nh−ng vÉn cã mét sè Ýt ng−êi v× muèn lµm tiÒn bÊt nghÜa mµ ®µnh lßng l·ng phÝ l−¬ng thùc ®Ó nÊu r−îu tr¸i phÐp. ThËt lµ xÊu xa! Ngµy 27-10-1966, Nhµ n−íc ta ®· ban bè lÖnh cÊm nÊu r−îu tr¸i phÐp. ViÖc ®ã rÊt hîp víi ý nguyÖn cña nh©n d©n. NÊu r−îu lËu ch¼ng nh÷ng ph¹m ph¸p luËt vµ l·ng phÝ l−¬ng thùc, mµ nã cßn ®Î ra nhiÒu tÖ n¹n xÊu xa kh¸c. Mét vÝ dô: X· L.T. (Kim S¬n, Ninh B×nh) vèn cã truyÒn thèng anh dòng trong thêi kú kh¸ng chiÕn chèng Ph¸p. Sau c¶i c¸ch ruéng ®Êt, h¬n 88% n«ng hé ®· h¨ng h¸i vµo hîp t¸c x·. Nh©n d©n trong x· ®oµn kÕt chÆt chÏ, lµm ¨n cÇn cï. Nh−ng vÒ sau n¹n nÊu r−îu lËu ®· lµm cho x· Êy kÐm sót mäi bÒ. Tr−íc hÕt, nã lµm cho c¸n bé h− háng, tham «, l·ng phÝ, quan liªu, h¸ch dÞch, xa rêi quÇn chóng, mÊt tÝn nhiÖm ®èi víi nh©n d©n. Nh−: - L·ng phÝ. ChØ trong 14 th¸ng, c¸n bé ®· chi 4.435 ®ång vµ 2.609 kil« thãc cña c«ng ®Ó chÌ chÐn trong 146 cuéc häp c¸n bé. - Tham «. Quü cña x· thiÕu h¬n 5.000 ®ång mµ c¸n bé phô tr¸ch tµi chÝnh kh«ng gi¶i thÝch ®−îc. C¸n bé ®· vay nî 3.555 kil« thãc cña x·. HuyÖn chØ cho phÐp b¸n 18 tÊn thãc nghÜa th−¬ng,

kiªn quyÕt cÊm nÊu r−îu tr¸i phÐp 203 nh−ng c¸n bé ®· b¸n 25 tÊn ®Ó chia nhau mua víi gi¸ rÎ. QuÇn chóng ph¶i tr¶ 6 ®Õn 8 hµo mét kil«, c¸n bé chØ tr¶ 25 ®Õn 33 xu mét kil«. - Kh«ng c«ng b»ng. ViÖc ph©n phèi vµ ®iÒu hoµ l−¬ng thùc rÊt kh«ng c«ng b»ng. Cã hé b×nh qu©n mçi ng−êi mét th¸ng ®−îc 50 ®Õn 60 kil« thãc, cã hé th× chØ ®−îc 6 ®Õn 7 kil«. - MÊt ®oµn kÕt. Do thãi xÊu tù t− tù lîi mµ néi bé mÊt ®oµn kÕt, c¸n bé kÐo bÌ, kÐo c¸nh chÌn Ðp lÉn nhau, ®¶ kÝch lÉn nhau, tranh nhau quyÒn lîi vµ ®Þa vÞ, v.v.. Nãi tãm l¹i, c¸n bé x· L.T. ®· bÞ con ma r−îu lËu lµm cho lu mê tinh thÇn c¸ch m¹ng, quªn hÕt t− c¸ch ®¶ng viªn, cho nªn mäi viÖc ®Òu kÕt qu¶ xÊu: 60% hé trong hîp t¸c x· còng ®ua nhau nÊu r−îu lËu. Mçi th¸ng l·ng phÝ h¬n 7 tÊn thãc. Cê b¹c, ma chay, ®ång bãng, thãi h− tËt xÊu ph¸t triÓn kh«ng ngõng. C«ng viÖc ®ång ¸ng bÞ l¬ lµ. Nh©n d©n xem th−êng c¸n bé. QuÇn chóng th¾c m¾c víi nhau. §êi sèng v¨n ho¸ vµ vËt chÊt cña x· sót kÐm. May mµ TØnh ñy vµ HuyÖn uû ®· kiÓm tra vµ gióp ®ì x· L.T. söa ch÷a. Nãi chung, c¸n bé vµ nh©n d©n ta rÊt tèt. Khi ®· biÕt r»ng nÊu r−îu lËu lµ xÊu xa vµ ph¹m ph¸p th× hä khuyªn b¶o nhau bá nghÒ Êy ngay. Mét vÝ dô: ë lµng L· (Hµ B¾c), tõ x−a nÊu r−îu lËu lµ mét nghÒ cæ truyÒn, mäi nhµ ®Òu nÊu. Mçi th¸ng tèn hÕt 30 tÊn g¹o. Nh−ng ®· mÊy n¨m nay, lµng L· ®· bá nghÒ ®ã. Tr−íc hÕt, c¸n bé, ®¶ng viªn vµ ®oµn viªn thanh niªn ®i tuyªn truyÒn vµ thuyÕt phôc tõng ng−êi, tõng nhµ, råi ra søc gióp cho hä cã c«ng ¨n viÖc lµm, nh− chØnh ®èn l¹i hîp t¸c x· n«ng nghiÖp, biÕn ruéng mét mïa thµnh hai mïa, nh− ®−a hä ®i vì hoang, v.v.. Nhê vËy, tõ mét lµng l¹c hËu, ®Çy rÉy h¬i men, lµng L· ®· trë thµnh mét lµng tiªn tiÕn.

204 hå chÝ minh toµn tËp §−îc nh− vËy lµ do ®¶ng viªn vµ ®oµn viªn ®Òu lµm g−¬ng mÉu tèt. C¸n bé xung phong ®i tr−íc, l«i cuèn ®ång bµo lµm theo. ViÖc ®ång bµo lµng L· ®· lµm ®−îc tèt th× ®ång bµo nh÷ng n¬i cã thãi nÊu r−îu lËu, nhÊt ®Þnh còng lµm ®−îc. CHIÕN SÜ B¸o Nh©n d©n, sè 4615, ngµy 26-11-1966.

205 TH− CHóC mõng §¹I HéI LÇN thø IX §¶NG X· HéI C¤NG NH¢N HUNGGaRI KÝnh göi §¹i héi lÇn thø IX §¶ng X· héi c«ng nh©n Hunggari, Th−a c¸c ®ång chÝ th©n mÕn, Thay mÆt §¶ng Lao ®éng ViÖt Nam, giai cÊp c«ng nh©n vµ nh©n d©n ViÖt Nam, chóng t«i xin göi ®Õn §¹i héi lÇn thø IX §¶ng X· héi c«ng nh©n Hunggari vµ nhê §¹i héi chuyÓn ®Õn toµn thÓ nh÷ng ng−êi céng s¶n, giai cÊp c«ng nh©n vµ nh©n d©n Hunggari lêi chµo mõng nhiÖt liÖt nhÊt. §¶ng X· héi c«ng nh©n Hunggari cã mét lÞch sö ®Êu tranh c¸ch m¹ng l©u dµi vµ vÎ vang. §¶ng ®· ®Êu tranh kiªn quyÕt chèng bän ph¸t xÝt HÝtle vµ chÕ ®é ph¶n ®éng Hoãcti, gi¶i phãng hoµn toµn ®Êt n−íc, giµnh chÝnh quyÒn vÒ tay nh©n d©n vµ x©y dùng chñ nghÜa x· héi th¾ng lîi. Sau khi ®Ëp tan cuéc b¹o ®éng ph¶n c¸ch m¹ng th¸ng 10 n¨m 195625, §¶ng ®· l·nh ®¹o nh©n d©n Hunggari ph¸t huy truyÒn thèng c¸ch m¹ng, v−ît qua mäi khã kh¨n, tiÕp tôc x©y dùng Tæ quèc cña m×nh vµ ®· giµnh ®−îc nhiÒu th¾ng lîi rùc rì. N−íc Céng hoµ Nh©n d©n Hunggari ngµy nay lµ mét n−íc x· héi chñ nghÜa cã nÒn kinh tÕ ph¸t triÓn, c¬ së vËt chÊt vµ kü thuËt v÷ng m¹nh. §êi sèng vËt chÊt vµ v¨n ho¸ cña nh©n d©n Hunggari ngµy cµng ®−îc n©ng cao.

206 hå chÝ minh toµn tËp §¶ng Lao ®éng ViÖt Nam vµ nh©n d©n ViÖt Nam rÊt vui mõng vÒ nh÷ng th¾ng lîi to lín cña §¶ng vµ nh©n d©n Hunggari vµ coi ®ã lµ sù ®ãng gãp tÝch cùc ®Ó t¨ng c−êng phe x· héi chñ nghÜa vµ b¶o vÖ hoµ b×nh ë ch©u ¢u vµ thÕ giíi. Th−a c¸c ®ång chÝ th©n mÕn, Chóng t«i phÊn khëi nhËn thÊy t×nh ®oµn kÕt h÷u nghÞ gi÷a hai §¶ng vµ nh©n d©n hai n−íc ViÖt Nam vµ Hunggari ngµy cµng ph¸t triÓn tèt ®Ñp. §èi víi c«ng cuéc x©y dùng chñ nghÜa x· héi ë miÒn B¾c ViÖt Nam vµ sù nghiÖp chèng Mü, cøu n−íc cña toµn d©n ViÖt Nam, §¶ng, ChÝnh phñ vµ nh©n d©n Hunggari ®· vµ ®ang tËn t×nh ñng hé chóng t«i vµ gióp ®ì vÒ tinh thÇn còng nh− vÒ vËt chÊt. B¶n tuyªn bè vÒ ViÖt Nam ®−îc th«ng qua t¹i héi nghÞ c¸c n−íc tham gia HiÖp −íc V¸cx«vi, trong ®ã cã Hunggari, häp ®Çu th¸ng 7 n¨m 1966 ë BucarÐt, ®· kiªn quyÕt lªn ¸n ®Õ quèc Mü x©m l−îc ViÖt Nam vµ ñng hé m¹nh mÏ cuéc ®Êu tranh chÝnh nghÜa cña nh©n d©n ViÖt Nam. §ã lµ mét nguån cæ vò to lín lµm t¨ng thªm ý chÝ quyÕt chiÕn, quyÕt th¾ng cña c¸c chiÕn sÜ vµ nh©n d©n c¶ n−íc chóng t«i chèng giÆc Mü x©m l−îc, nh»m b¶o vÖ miÒn B¾c, gi¶i phãng miÒn Nam, thùc hiÖn thèng nhÊt n−íc nhµ. Nh©n dÞp nµy, chóng t«i xin göi ®Õn c¸c ®ång chÝ, ®Õn §¶ng, ChÝnh phñ vµ nh©n d©n Hunggari anh em lßng biÕt ¬n ch©n thµnh cña §¶ng, ChÝnh phñ vµ nh©n d©n ViÖt Nam. Chóng t«i còng v« cïng biÕt ¬n Liªn X«, Trung Quèc vµ c¸c n−íc x· héi chñ nghÜa kh¸c ®· tÝch cùc ñng hé vµ gióp ®ì nh©n d©n ViÖt Nam chóng t«i chèng ®Õ quèc Mü x©m l−îc ®Ó b¶o vÖ ®éc lËp d©n téc, b¶o vÖ tiÒn ®ån cña phe x· héi chñ nghÜa ë §«ng Nam ¸ vµ gãp phÇn b¶o vÖ hoµ b×nh thÕ giíi. Cïng víi nh©n d©n c¸c n−íc x· héi chñ nghÜa anh em, nh©n d©n ViÖt Nam kiªn quyÕt ñng hé cuéc ®Êu tranh cña nh©n d©n Hunggari nh»m b¶o vÖ hoµ b×nh vµ an ninh ë ch©u ¢u, chèng

th− chóc mõng ®¹i héi lÇn thø IX ®¶ng x· héi... 207 chñ nghÜa qu©n phiÖt phôc thï T©y §øc ®−îc ®Õ quèc Mü n©ng ®ì, ®ang ®ßi quyÒn cã vò khÝ h¹t nh©n vµ ®ßi xÐt l¹i ®−êng biªn giíi tr−íc n¨m 1937. Chóc c¸c ®ång chÝ giµnh ®−îc nhiÒu th¾ng lîi to lín trong viÖc ®éng viªn toµn §¶ng, toµn d©n thùc hiÖn nh÷ng nhiÖm vô do §¹i héi lÇn nµy ®Ò ra. Chóc t×nh h÷u nghÞ th¾m thiÕt vµ t×nh ®oµn kÕt chiÕn ®Êu kh«ng g× lay chuyÓn ®−îc gi÷a hai §¶ng vµ nh©n d©n hai n−íc chóng ta ngµy cµng cñng cè vµ ph¸t triÓn. KÝnh chóc §¹i héi lÇn thø IX cña §¶ng X· héi c«ng nh©n Hunggari thµnh c«ng tèt ®Ñp. Hµ Néi, ngµy 26 th¸ng 11 n¨m 1966 Thay mÆt Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng §¶ng Lao ®éng ViÖt Nam Chñ tÞch Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 4617, ngµy 28-11-1966.

208 TH¦ GöI HéI NH÷NG NG¦êI Y£U HOµ B×NH BANG bas¬ saxi KÝnh göi Héi nh÷ng ng−êi yªu hoµ b×nh bang Bas¬ Saxi, Han«v¬ - Céng hoµ Liªn bang §øc C¸c b¹n th©n mÕn, T«i c¶m ¬n th− cña c¸c b¹n göi cho t«i ngµy 5 th¸ng 9 n¨m 1966. T«i rÊt c¶m ¬n nh©n d©n bang Bas¬ Saxi, do sù cæ ®éng cña quý Héi, ®· cã nhiÒu ho¹t ®éng ñng hé cuéc ®Êu tranh chÝnh nghÜa v× ®éc lËp vµ tù do cña nh©n d©n ViÖt Nam vµ lªn ¸n sù x©m l−îc téi ¸c cña ®Õ quèc Mü. Chóc c¸c b¹n thu nhiÒu kÕt qu¶ tèt trong nh÷ng ho¹t ®éng v× nÒn hoµ b×nh thËt sù ë ViÖt Nam, v× t×nh h÷u nghÞ gi÷a nh©n d©n ViÖt Nam vµ nh©n d©n n−íc §øc. KÝnh chµo h÷u nghÞ Hµ Néi, th¸ng 11 n¨m 1966 Hå CHÝ MINH Tµi liÖu l−u t¹i B¶o tµng Hå ChÝ Minh.

209 TH¦ GöI Bµ Gioan D. air¬vin KÝnh göi Bµ Gioan D. Air¬vin, Th− ký Héi Liªn hiÖp Phô n÷ Niu Dil©n, 72 Reihana Street, Orakei, E1 Niu Dil©n Bµ G.D. Air¬vin, T«i xin c¶m ¬n vÒ bøc th− cña Bµ thay mÆt Héi Liªn hiÖp Phô n÷ Niu Dil©n göi cho t«i do bµ Phrida Cóc chuyÓn. Nh©n d©n n−íc chóng t«i lu«n lu«n theo dâi vµ ®¸nh gi¸ cao phong trµo ®Êu tranh cña phô n÷ vµ nh©n d©n Niu Dil©n chèng cuéc chiÕn tranh x©m l−îc cña Mü ë ViÖt Nam vµ chÝnh s¸ch theo ®u«i Mü cña ChÝnh phñ Niu Dil©n. Nh− Bµ ®· biÕt, chuyÕn ®i míi ®©y cña Tæng thèng Mü Gi«nx¬n ®Õn mét sè n−íc ch©u ¸ vµ Th¸i B×nh D−¬ng vµ Héi nghÞ Manila lµ nh»m t×m c¸ch ®Èy m¹nh cuéc chiÕn tranh x©m l−îc cña chóng ë ViÖt Nam vµ thóc b¸ch chÝnh phñ c¸c n−íc nµy ®æ thªm ng−êi thªm cña vµo cuéc chiÕn tranh cña Mü ë ®©y, thi hµnh chÝnh s¸ch “lÊy ng−êi ch©u ¸ ®¸nh ng−êi ch©u ¸” cña chóng. T«i tin r»ng phô n÷ vµ nh©n d©n Niu Dil©n sÏ ®Èy m¹nh h¬n n÷a phong trµo chèng viÖc ®−a thanh niªn Niu Dil©n sang chÕt thay cho Mü ë ViÖt Nam vµ ®ßi rót hÕt qu©n ®éi Mü, Niu Dil©n vµ c¸c n−íc ch− hÇu cña Mü ra khái miÒn Nam ViÖt Nam, ®ßi Mü chÊm døt vÜnh viÔn vµ kh«ng ®iÒu kiÖn nh÷ng cuéc nÐm bom vµ

210 hå chÝ minh toµn tËp hµnh ®éng chiÕn tranh kh¸c chèng n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ, ®Ó cho nh©n d©n ViÖt Nam tù gi¶i quyÕt lÊy c«ng viÖc néi bé cña m×nh, kh«ng cã sù can thiÖp cña n−íc ngoµi theo tinh thÇn HiÖp nghÞ Gi¬nev¬ 1954 vÒ ViÖt Nam. Chµo th©n ¸i Hµ Néi, th¸ng 11 n¨m 1966 Hå CHÝ MINH Tµi liÖu l−u t¹i B¶o tµng Hå ChÝ Minh.

211 TH¦ KHEN QU¢N Vµ D¢N Hµ NéI B¾N r¬i CHIÕC M¸Y BAY Mü THø 1.600 TR£N miÒn B¾C Th©n ¸i göi ®ång bµo, bé ®éi vµ c¸n bé Hµ Néi, MÊy ngµy võa qua, giÆc Mü d· man ®· liªn tiÕp nÐm bom Thñ ®« yªu quý cña chóng ta. Qu©n vµ d©n Hµ Néi cïng c¸c n¬i kh¸c ®· b¾n r¬i nhiÒu m¸y bay ®Þch, trõng trÞ chóng mét c¸ch ®Ých ®¸ng. §ång thêi, nh©n d©n vµ Qu©n gi¶i phãng miÒn Nam ®¸nh chóng gÊp n¨m, gÊp m−êi lÇn. GiÆc Mü cµng leo thang, th× cµng thua ®au. Chóng cµng hung ¸c, th× nh©n d©n ta cµng c¨m thï chóng, cµng quyÕt t©m ®¸nh th¾ng chóng. Qu©n vµ d©n Hµ Néi cµng ®¸nh cµng giái, ®· b¾n r¬i chiÕc m¸y bay Mü thø 1.600 trªn miÒn B¾c. Hµ Néi võa chiÕn ®Êu kh¸, võa s¶n xuÊt kh¸, võa gi÷ g×n trËt tù, trÞ an tèt. B¸c rÊt vui lßng thay mÆt Trung −¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ khen bé ®éi, ®ång bµo vµ c¸n bé Hµ Néi, vµ tÆng Thñ ®« l¸ cê: QuyÕt t©m ®¸nh th¾ng giÆc Mü x©m l−îc. Qu©n vµ d©n ta ph¶i lu«n lu«n n©ng cao c¶nh gi¸c, ra søc chiÕn ®Êu giái, s¶n xuÊt giái, lµm tèt viÖc phßng kh«ng nh©n d©n, giµnh nhiÒu th¾ng lîi to lín h¬n n÷a. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Hµ Néi, ngµy 15 th¸ng 12 n¨m 1966 B¸C Hå B¸o Nh©n d©n, sè 4635, ngµy 16-12-1966.

212 ®IÖN MõNG SINH NHËT §åNG CHÝ L.I. BR£GI¥NÐP KÝnh göi ®ång chÝ L.I. Brªgi¬nÐp, Tæng BÝ th− Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng §¶ng Céng s¶n Liªn X«, Nh©n dÞp ®ång chÝ 60 tuæi, thay mÆt Trung −¬ng §¶ng Lao ®éng ViÖt Nam vµ nh©n danh c¸ nh©n, t«i xin göi ®Õn ®ång chÝ lêi chóc mõng th©n thiÕt nhÊt. Chóc ®ång chÝ lu«n lu«n m¹nh khoÎ ®Ó l·nh ®¹o nh©n d©n Liªn X« anh em giµnh th¾ng lîi trong sù nghiÖp x©y dùng c¬ së cña chñ nghÜa céng s¶n ë Liªn X« vµ b¶o vÖ hßa b×nh thÕ giíi. Ngµy 17 th¸ng 12 n¨m 1966 Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 4639, ngµy 20-12-1966.

213 TH¦ KHEN hîp T¸C X· T¢N PHONG (TH¸I B×NH) §¹T N¡NG SUÊT LóA CAO NHÊT MIÒN B¾C Th©n ¸i göi x· viªn vµ c¸n bé Hîp t¸c x· T©n Phong, x· ViÖt Hïng, huyÖn Th− Tr×, tØnh Th¸i B×nh, N¨m ngo¸i, T©n Phong ®· cè g¾ng phÊn ®Êu ®¹t n¨ng suÊt lóa c¶ n¨m h¬n 6 tÊn 700 kil«gam mét hÐcta. N¨m nay, cïng víi ba hîp t¸c x· b¹n hîp thµnh T©n Phong míi vµ ®· ra søc theo ®óng nh÷ng kinh nghiÖm s¶n xuÊt tiªn tiÕn, cho nªn n¨ng suÊt lóa c¶ n¨m ®¹t 7 tÊn 205 kil«gam mét hÐcta. Do ®ã, ®êi sèng cña x· viªn ®−îc n©ng cao dÇn, thãc b¸n cho Nhµ n−íc còng t¨ng thªm, hîp t¸c x· ®−îc cñng cè tèt. ThÕ lµ võa Ých n−íc, võa lîi nhµ. B¸c rÊt vui lßng khen ngîi c¸c x· viªn vµ c¸n bé T©n Phong míi ®· lu«n lu«n cè g¾ng ®¹t s¶n l−îng cao. B¸c mong r»ng c¸c hîp t¸c x· kh¸c ®Òu ra søc thi ®ua víi T©n Phong. B¸c nh¾c c¸c c«, c¸c chó x· viªn vµ c¸n bé T©n Phong kh«ng nªn chñ quan tù m·n víi nh÷ng th¾ng lîi b−íc ®Çu, mµ cÇn ph¶i cè g¾ng h¬n n÷a vÒ c¸c mÆt nh−: ph¸t triÓn tèt ch¨n nu«i, qu¶n lý tèt lao ®éng, t¨ng n¨ng suÊt hoa mµu vµ c©y c«ng nghiÖp. Néi bé ph¶i ®oµn kÕt chÆt chÏ vµ thËt sù d©n chñ. Ph¶i lµm ®−îc nh− vËy th× Hîp t¸c x· T©n Phong sÏ tiÕn bé kh«ng ngõng vµ trë nªn mét hîp t¸c x· kiÓu mÉu. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Ngµy 20 th¸ng 12 n¨m 1966 B¸C Hå B¸o Nh©n d©n, sè 4646, ngµy 27-12-1966.

214 TR¶ LêI TH¦ CñA C¸C B¸O CHUNICHI simbun, T¤KY¤ simbun, nisi NIH¤NG simbun, H¤kai®¤ SIMBUN (NHËT B¶N) T«i c¶m ¬n th− cña c¸c «ng, t«i hoan nghªnh nh©n d©n NhËt B¶n ®· dòng c¶m ®Êu tranh cho ®éc lËp, d©n chñ, hoµ b×nh, trung lËp cña m×nh. Thay mÆt nh©n d©n ViÖt Nam, t«i nhê quý b¸o chuyÓn lêi c¶m ¬n nh©n d©n NhËt B¶n ®· nghiªm kh¾c lªn ¸n ®Õ quèc Mü x©m l−îc ViÖt Nam vµ m¹nh mÏ ñng hé nh©n d©n ViÖt Nam chóng t«i trong cuéc chiÕn ®Êu chèng Mü, cøu n−íc. Chóc t×nh h÷u nghÞ gi÷a nh©n d©n ViÖt Nam vµ nh©n d©n NhËt B¶n ngµy cµng ph¸t triÓn tèt ®Ñp. Chóc nh©n d©n NhËt B¶n sang n¨m míi mu«n sù tèt lµnh. Chóc quý b¸o vµ c¸c b¹n ®äc h¹nh phóc. Hå ChÝ Minh Tr¶ lêi ngµy 20-12-1966. B¶n chôp bót tÝch l−u t¹i ViÖn Hå ChÝ Minh.

215 TR¶ lêi PHáNG VÊN CñA B¸O ACAHATA1) (NHËT B¶N) C©u hái 1: §Õ quèc Mü ®· b¾n ph¸ néi thµnh Hµ Néi. Chóng ®ang ®Æt kÕ ho¹ch tÊn c«ng vïng ch©u thæ s«ng Mª C«ng ë miÒn Nam ViÖt Nam. Chóng ®Þnh më réng h¬n n÷a cuéc chiÕn tranh x©m l−îc ViÖt Nam. Xin ®ång chÝ cho biÕt ý kiÕn vÒ t×nh h×nh ®ã. Tr¶ lêi: Trong nöa ®Çu th¸ng Ch¹p nµy, ®Õ quèc Mü ®· bèn lÇn nÐm bom Hµ Néi vµ ngo¹i « Hµ Néi. ë miÒn Nam ViÖt Nam, chóng ®æ bé thªm lÝnh Mü, ®−a tæng sè qu©n viÔn chinh Mü vµ ch− hÇu lªn h¬n 42 v¹n. §ã lµ nh÷ng b−íc “leo thang” míi hÕt søc nghiªm träng cña ®Õ quèc Mü trong viÖc ®Èy m¹nh vµ më réng chiÕn tranh x©m l−îc ViÖt Nam. Nh÷ng hµnh ®éng ®ã cµng chøng tá luËn ®iÖu “th−¬ng l−îng hoµ b×nh” cña Mü lµ gi¶ dèi, bÞp bîm. Bän cÇm quyÒn Mü lÇm t−ëng r»ng cã thÓ dïng bom ®¹n Ðp nh©n d©n ViÖt Nam nhËn nh÷ng ®iÒu kiÖn l¸o x−îc cña chóng. Nh−ng nh©n d©n ViÖt Nam ®· tr¶ lêi chóng mét c¸ch ®Ých ®¸ng. Qu©n vµ d©n miÒn B¾c ®· b¾n tan x¸c h¬n 1.600 m¸y bay giÆc Mü. Qu©n vµ d©n miÒn Nam ®· tiªu diÖt 34 v¹n tªn ®Þch, trong ®ã cã h¬n 10 v¹n tªn giÆc Mü. _______________ 1) B¸o Acahata (Cê ®á): C¬ quan ng«n luËn cña §¶ng Céng s¶n NhËt B¶n (BT).

216 hå chÝ minh toµn tËp V× ®éc lËp, tù do cña Tæ quèc, v× hoµ b×nh ë ch©u ¸ vµ thÕ giíi, nh©n d©n ViÖt Nam kh«ng sî hy sinh gian khæ, quyÕt ®¸nh, quyÕt th¾ng vµ nhÊt ®Þnh sÏ th¾ng giÆc Mü x©m l−îc. C©u hái 2: Cã nhiÒu lËp tr−êng, nhiÒu ng−êi trªn thÕ giíi ®ang lªn tiÕng vÒ “hoµ b×nh ë ViÖt Nam”. Theo ®ång chÝ, ®iÒu g× lµ tÊt yÕu nh»m gi¶i quyÕt vÊn ®Ò ViÖt Nam trong t×nh h×nh hiÖn nay? Tr¶ lêi: Nh©n d©n ViÖt Nam rÊt yªu chuéng hoµ b×nh. Nh−ng ®Õ quèc Mü ®· g©y chiÕn tranh x©m l−îc ®Çy téi ¸c ë ViÖt Nam, triÖt ph¸ th«n xãm, tµn s¸t d©n th−êng, ph¸ ho¹i hoµ b×nh, ®éc lËp, thèng nhÊt cña nh©n d©n ViÖt Nam. V× vËy, nh©n d©n ViÖt Nam ph¶i kiªn quyÕt chèng Mü, cøu n−íc. Muèn gi¶i quyÕt vÊn ®Ò ViÖt Nam ph¶i dùa trªn c¬ së 4 ®iÓm cña ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ vµ 5 ®iÓm cña MÆt trËn D©n téc gi¶i phãng miÒn Nam ViÖt Nam. ChÝnh phñ Mü ph¶i chÊm døt vÜnh viÔn vµ kh«ng ®iÒu kiÖn viÖc nÐm bom vµ mäi hµnh ®éng chiÕn tranh kh¸c chèng n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ; ph¶i rót hÕt qu©n ®éi Mü vµ ch− hÇu ra khái miÒn Nam ViÖt Nam, ph¶i triÖt ®Ó t«n träng ®éc lËp, chñ quyÒn, thèng nhÊt vµ toµn vÑn l·nh thæ cña nh©n d©n ViÖt Nam nh− HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬ n¨m 1954 vÒ ViÖt Nam ®· c«ng nhËn. C©u hái 3: §ãn mõng n¨m 1967, nh©n d©n NhËt B¶n sÏ ®−îc ®ång chÝ chóc mõng cho ®iÒu g×? Tr¶ lêi: §Õ quèc Mü dïng n−íc NhËt lµm c¨n cø hËu cÇn cho cuéc chiÕn tranh x©m l−îc ViÖt Nam. §¶ng Céng s¶n NhËt, ®ång bµo vµ c¸c lùc l−îng tiÕn bé ë NhËt cïng nh©n d©n NhËt ®· kiªn quyÕt ®Êu tranh chèng HiÖp −íc an ninh NhËt - Mü, HiÖp −íc NhËt - Nam TriÒu Tiªn, ®ßi Mü tr¶ l¹i nh÷ng ®Êt ®ai cña NhËt bÞ chiÕm ®ãng, ®ßi ChÝnh phñ NhËt thùc hiÖn d©n chñ vµ c¶i thiÖn d©n sinh, v.v., ®ång thêi nghiªm kh¾c

tr¶ lêi pháng vÊn cña b¸o acahata (nhËt b¶n) 217 lªn ¸n ®Õ quèc Mü x©m l−îc ViÖt Nam vµ ñng hé nh©n d©n chóng t«i trong cuéc chiÕn ®Êu chèng Mü, cøu n−íc. §ã lµ nh÷ng hµnh ®éng chÝnh nghÜa vµ dòng c¶m. Nh©n dÞp n¨m míi 1967, t«i nhê b¸o Cê ®á chuyÓn lêi chóc mõng nhiÖt liÖt ®Õn toµn thÓ nh©n d©n NhËt B¶n anh em. Chóc nh©n d©n NhËt B¶n thu ®−îc nhiÒu th¾ng lîi trong cuéc ®Êu tranh cho ®éc lËp, d©n chñ, hoµ b×nh, trung lËp. Chóc t×nh ®oµn kÕt chiÕn ®Êu gi÷a nh©n d©n hai n−íc chóng ta ngµy cµng ph¸t triÓn tèt ®Ñp. Tr¶ lêi ngµy 20-12-1966. Tµi liÖu l−u t¹i Bé Ngo¹i giao.

218 Ph¶i ch¨ng thÕ nµy lµ thùc hµnh tiÕt kiÖm? 39 lîn vµ 7 tr©u chÕt v× ... “liªn hoan” Hai x· §oµn KÕt vµ Ng« QuyÒn (Thanh MiÖn) ®· giÕt tr¸i phÐp nhiÒu lîn vµ tr©u dïng vµo viÖc ¨n uèng “liªn hoan” vµ mõng “x«i míi”. X· §oµn KÕt, trong vßng h¬n mét th¸ng ®· l¹m s¸t tíi 39 con lîn: - Ngµy 23-10, ë th«n Bïi X¸, häp phô l·o giÕt mét con; th«n Tõ X¸ giÕt bèn con; th«n Ch©u Quan giÕt bèn con ®Ó mõng “x«i míi”. - Ngµy 27-10, c¸n bé x· häp vÎn vÑn chØ cã 15 ng−êi còng giÕt mét con. Hai ngµy sau, ®éi v¨n nghÖ “liªn hoan” l¹i giÕt mét con, råi tiÕp ®Õn ngµy 30-10 giÕt mét con lîn khao ban qu¶n trÞ ®i th¨m ®ång ®Þnh s¶n l−îng vô mïa (!). - Th«n Tßng Hãa, ngoµi viÖc giÕt 20 lîn, mçi con kho¶ng 30 kil«gam håi r»m th¸ng B¶y, ngµy 28-10 còng l¹i giÕt bèn con. §ã lµ ch−a kÓ c¸c tiÕt thanh minh, ngµy mång n¨m th¸ng N¨m, mçi ®éi s¶n xuÊt Ýt ra còng giÕt mét con. ThËm chÝ, cã c¸n bé chñ chèt hîp t¸c x·, gia ®×nh cã viÖc còng giÕt lu«n mét lîn. T¹i x· Ng« QuyÒn, ngoµi lîn, thêi gian qua ®· giÕt c¶ th¶y b¶y tr©u, trong ®ã n¨m con ®em thui, kh«ng lét da b¸n cho Nhµ n−íc. ViÖc l¹m s¸t lîn cña x· §oµn KÕt vµ thui tr©u ë x· Ng« QuyÒn tr¸i víi ChØ thÞ 83 vµ 305 cña Nhµ n−íc vÒ qu¶n lý thùc phÈm, kh«ng lµm trän nghÜa vô ®ãng gãp thùc phÈm cho Nhµ n−íc.

ph¶i ch¨ng thÕ nµy lµ thùc hµnh tiÕt kiÖm? 219 Mét ngµy giÕt 52 con lîn Cuèi th¸ng 10 võa qua, x· Hång L¹c (huyÖn Thanh Hµ) ®· tù ®éng giÕt 52 con lîn to dïng vµo viÖc ¨n uèng, tiÔn ®éi c¶i tiÕn lªn ®−êng. (TrÝch b¸o H¶i D−¬ng míi, 7-12 vµ 10-12-1966) 93 vô chi, 39 vô ¨n Nghe 93 vô chi trong ®ã cã 39 vô ¨n mµ ng−êi ta mÖnh danh lµ “liªn hoan” Êy, h¼n khèi ng−êi ng¹c nhiªn. Th−a r»ng: §Êy lµ c©u chuyÖn cã thËt ë Hîp t¸c x· H. (Tiªn L·ng). Th«i th× ®ñ c¸ch liªn hoan: tæng kÕt ®éi s¶n xuÊt, tæng kÕt vô mïa ë hîp t¸c x·, råi nµo tæ khoa häc, kü thuËt, Chi ®oµn thanh niªn, d©n qu©n... ThÕ råi, cuèi cïng cã c¸i tæng kÕt mµ ai còng gi·y lªn nh− ph¶i báng, ®ã lµ chi phÝ s¶n xuÊt. Nh− Hîp t¸c x· H. ch¼ng h¹n, chi phÝ s¶n xuÊt chiÕm 60%. Gäi lµ chi phÝ s¶n xuÊt chø nµo cã chi cho s¶n xuÊt, cho th©m canh bao nhiªu ®©u, mµ chi cho ngoµi s¶n xuÊt l¹i nhiÒu. Hîp t¸c x· H. cã h¬n 100 vô chi, th× 93 vô chi sai nguyªn t¾c, trong ®ã cã 39 vô ¨n uèng mÊt ®øt ®i 925 ®ång. Xin trÝch ra ®©y mét vµi vô chi: - Liªn hoan duyÖt 11 biÓu mÉu thèng kª s¶n xuÊt: 92 ®ång. - Liªn hoan kh¸nh thµnh v−ên −¬ng: 48 ®ång. - Liªn hoan víi c¸n bé c¶i tiÕn qu¶n lý (mét ng−êi): 89 ®ång 36. - Liªn hoan héi nghÞ phô n÷: 94 ®ång 80. - Liªn hoan héi nghÞ l·o thµnh: 26 ®ång. - v.v.. Cø nh− ®µ nµy, nh©n dÞp ®−îc mïa, Hîp t¸c x· H. cßn bao nhiªu vô liªn hoan n÷a. DÔ th−êng b−íc vµo s¶n xuÊt §«ng - Xu©n, sau “liªn hoan” mïa råi liªn hoan “xuèng cµy”, “xuèng bõa”, “xuèng ®ång”, “xuèng bÌo”, v.v. ch¨ng? Vµ kiÓu nµy th× chi phÝ s¶n xuÊt h¼n ph¶i lªn ®Õn 70 - 80% vµ nh− vËy th×:

220 hå chÝ minh toµn tËp NhÑ lµm mµ l¹i nÆng chi, Mét mai råi biÕt lÊy g× mµ x¬i. (TrÝch b¸o H¶i Phßng, 2-12-1966) Xin hái c¸c ®ång chÝ TØnh ñy H¶i D−¬ng vµ Thµnh ñy H¶i Phßng cïng c¸c ®ång chÝ HuyÖn ñy Thanh MiÖn, Thanh Hµ vµ Tiªn L·ng cã biÕt nh÷ng viÖc nµy kh«ng? ChiÕn sÜ B¸o Nh©n d©n, sè 4641, ngµy 22-12-1966.

221 TH¦ göi NH¢N D¢N Mü Nh©n dÞp n¨m míi, t«i th©n ¸i göi ®Õn nh©n d©n Mü lêi chóc mõng hoµ b×nh vµ h¹nh phóc. Nh©n d©n ViÖt Nam vµ nh©n d©n Mü ®¸ng lÏ cïng sèng trong hoµ b×nh vµ h÷u nghÞ. Song ChÝnh phñ Mü ®· ngang nhiªn ph¸i h¬n 40 v¹n qu©n víi hµng ngh×n m¸y bay, hµng tr¨m tµu chiÕn ®Õn x©m l−îc ViÖt Nam. Chóng dïng bom napan, h¬i ®éc, bom bi vµ nh÷ng thø vò khÝ tèi t©n kh¸c ngµy ®ªm giÕt h¹i nh©n d©n chóng t«i, kh«ng chõa ng−êi giµ, ®µn bµ, trÎ em, chóng ®èt ph¸ lµng m¹c vµ thµnh thÞ, g©y nªn nh÷ng téi ¸c v« cïng d· man. Nh÷ng ngµy gÇn ®©y m¸y bay Mü liªn tiÕp nÐm bom Hµ Néi, Thñ ®« yªu quý cña chóng t«i. Còng v× cuéc chiÕn tranh téi ¸c do ChÝnh phñ Mü g©y ra, mµ hµng chôc v¹n thanh niªn Mü bÞ b¾t ®i lÝnh, xa l×a quª h−¬ng, chÕt mét c¸ch v« Ých ë chiÕn tr−êng ViÖt Nam. Hµng chôc v¹n gia ®×nh Mü cha mÑ mÊt con, vî mÊt chång. ThÕ mµ ChÝnh phñ Mü lu«n lu«n rªu rao “th−¬ng l−îng hoµ b×nh” hßng lõa bÞp nh©n d©n Mü vµ nh©n d©n thÕ giíi. Sù thËt lµ hä ngµy cµng më réng chiÕn tranh. ChÝnh phñ Mü lÇm t−ëng r»ng víi søc m¹nh tµn b¹o, hä cã thÓ b¾t nh©n d©n ViÖt Nam chóng t«i ph¶i ®Çu hµng. Nh−ng nh©n d©n ViÖt Nam quyÕt kh«ng bao giê khuÊt phôc. Chóng t«i yªu chuéng hoµ b×nh, nh−ng ph¶i lµ hoµ b×nh ch©n chÝnh trong ®éc lËp, tù do. V× ®éc lËp, tù do, nh©n d©n ViÖt Nam quyÕt

222 hå chÝ minh toµn tËp kh«ng sî gian khæ, hy sinh vµ quyÕt chiÕn ®Êu chèng bän x©m l−îc Mü ®Õn th¾ng lîi hoµn toµn. Ai lµ kÎ g©y ra ®au th−¬ng tang tãc cho nh©n d©n ViÖt Nam vµ nh©n d©n Mü? ChÝnh lµ bän cÇm quyÒn n−íc Mü. Nh©n d©n Mü ®· hiÓu sù thËt Êy. Ngµy cµng nhiÒu ng−êi Mü dòng c¶m ®øng lªn ®Êu tranh m¹nh mÏ ®ßi ChÝnh phñ Mü ph¶i t«n träng hiÕn ph¸p vµ danh dù n−íc Mü, ph¶i chÊm døt chiÕn tranh x©m l−îc ViÖt Nam vµ rót hÕt qu©n ®éi Mü vÒ n−íc. T«i nhiÖt liÖt hoan nghªnh cuéc ®Êu tranh chÝnh nghÜa cña c¸c b¹n vµ c¶m ¬n sù ñng hé cña c¸c b¹n ®èi víi cuéc ®Êu tranh yªu n−íc cña nh©n d©n ViÖt Nam. T«i ch©n thµnh chóc nh©n d©n Mü giµnh ®−îc nhiÒu th¾ng lîi to lín trong cuéc ®Êu tranh v× hoµ b×nh, v× d©n chñ vµ h¹nh phóc. Hµ Néi, ngµy 23 th¸ng 12 n¨m 1966 Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 4643, ngµy 24-12-1966.

223 BµI NãI T¹I Kú HäP HéI §åNG CHÝNH PHñ CUèI N¡M 1966 Chóc c¸c ®ång chÝ n¨m míi! Nh©n dÞp nµy, B¸c nãi víi c¸c ®ång chÝ mét vµi c©u chuyÖn. N¨m 1966, trong phe ta cã nhiÒu tin ®¸ng mõng. Liªn X« ®−îc mïa lín. Trung Quèc còng ®−îc mïa vÒ n«ng nghiÖp vµ ®−îc mïa vÒ c¶ nhiÒu mÆt kh¸c. Míi ®©y, lÇn thø ba trong mét n¨m, Trung Quèc ®· thö thµnh c«ng bom b»ng chÊt liÖu h¹t nh©n nãng vµ mçi lÇn ®Òu cã tiÕn bé h¬n lÇn tr−íc. Khoa häc - kü thuËt cã nh÷ng ph¸t minh quan träng, vÝ dô viÖc chÕ t¹o ®−îc chÊt insulin mét c¸ch ®¬n gi¶n, tèt vµ rÎ, khiÕn cho nhiÒu n−íc rÊt phôc. VÒ ta, n¨m 1966 lµ mét n¨m th¾ng lîi to lín. ë miÒn Nam, trong 11 th¸ng ®Çu n¨m, qu©n vµ d©n miÒn Nam anh dòng ®· tiªu diÖt 11 v¹n tªn x©m l−îc Mü, gÊp 5 lÇn n¨m ngo¸i. Phong trµo ®Êu tranh chÝnh trÞ cña ®ång bµo c¸c thµnh thÞ lªn cao, ®Êy lµ mét th¾ng lîi rÊt quan träng. ë miÒn B¾c, qu©n vµ d©n ta ®· b¾n r¬i h¬n 1.600 m¸y bay Mü, khiÕn cho ®Þch lóng tóng nhiÒu, nhÊt lµ v× thiÕu ng−êi l¸i m¸y bay. Th¾ng lîi to nhÊt n¨m 1966 lµ nh©n d©n ta tiÕn bé nhanh vµ m¹nh. D©n ta rÊt anh hïng, ë miÒn Nam còng nh− ë miÒn B¾c. C¸c tÇng líp nh©n d©n, g¸i trai, giµ trÎ, ®Òu rÊt dòng c¶m, rÊt giái, rÊt tèt, rÊt tËn tôy víi c¸ch m¹ng, cè g¾ng nhiÒu vµ thu nhiÒu thµnh tÝch trong phong trµo thi ®ua chèng Mü, cøu n−íc. VÒ c¸n bé ta th× nãi thËt lµ cßn nhiÒu ng−êi ch−a cè g¾ng b»ng quÇn chóng

224 hå chÝ minh toµn tËp nh©n d©n. NhiÒu ngµnh, nhiÒu ng−êi ch−a thËt chuyÓn t− t−ëng vµ c¸ch lµm viÖc theo thêi chiÕn. Nh− thÕ lµ ch−a xøng ®¸ng víi sù nghiÖp chèng Mü, cøu n−íc vÜ ®¹i vµ víi phong trµo s«i næi, anh dòng cña nh©n d©n. Qu©n sù vµ giao th«ng cã nhiÒu cè g¾ng, t−¬ng ®èi kh¸. N«ng nghiÖp cã tiÕn bé, vÝ dô nh− n¨m nay ®· cã 1 tØnh ®¹t n¨ng suÊt 5 tÊn thãc mét hÐcta vµ sè huyÖn, x·, hîp t¸c x· ®¹t 5 tÊn thãc mét hÐcta nhiÒu h¬n n¨m ngo¸i râ rÖt. Nh÷ng c«ng lao Êy nªn quy vÒ nh©n d©n; sù chØ ®¹o cña ChÝnh phñ, cña Bé N«ng nghiÖp mµ khÐo h¬n, tèt h¬n, th× thµnh tÝch cßn lín h¬n n÷a. C«ng nghiÖp ®Þa ph−¬ng cã kh¸ h¬n n¨m ngo¸i, nh−ng nãi chung cßn chËm. Mét viÖc n÷a rÊt quan träng mµ lµm ch−a tèt, lµ c«ng t¸c l−u th«ng ph©n phèi. Cã khi vËt t−, hµng ho¸ kh«ng thiÕu, mµ ph©n phèi kh«ng ®óng, th× g©y ra c¨ng th¼ng kh«ng cÇn thiÕt. Trong c«ng t¸c l−u th«ng ph©n phèi, cã hai ®iÒu quan träng ph¶i lu«n lu«n nhí: - “Kh«ng sî thiÕu, chØ sî kh«ng c«ng b»ng; - Kh«ng sî nghÌo, chØ sî lßng d©n kh«ng yªn”. ë cÊp d−íi, ë c¬ së, cã nh÷ng n¬i c¸n bé phô tr¸ch kh«ng tèt, thiÕu tinh thÇn phôc vô nh©n d©n, lµm nh÷ng ®iÒu xÊu xa. Nh÷ng ®iÒu Êy, quÇn chóng ®Òu biÕt. Nh−ng chóng ta cßn thiÕu kiÓm tra chÆt chÏ. Trªn ®©y lµ nãi mét sè khuyÕt ®iÓm mµ chóng ta ph¶i ra søc kh¾c phôc trong n¨m 1967. B©y giê, B¸c nhÊn m¹nh mÊy nhiÖm vô rÊt quan träng, mµ chóng ta ph¶i quyÕt lµm b»ng ®−îc: TÊt c¶ mäi c¸n bé, c«ng nh©n, viªn chøc nhµ n−íc, nhÊt lµ c¸n bé l·nh ®¹o, ph¶i cè g¾ng v−¬n lªn cho xøng ®¸ng víi nh©n d©n anh hïng, víi sù nghiÖp c¸ch m¹ng vÜ ®¹i. TÊt c¶ c¸c bé, c¸c ngµnh ph¶i t×m mäi c¸ch, lµm hÕt søc m×nh ®Ó gióp ®ì tiÒn tuyÕn lín. Ph¶i ra søc nghiªn cøu sím vµ kiªn quyÕt thùc hiÖn viÖc c¶i tiÕn qu¶n lý kinh tÕ tµi chÝnh cho hîp víi hoµn c¶nh chiÕn tranh hiÖn nay vµ hîp víi h−íng tiÕn lªn vÒ sau.

bµi nãi t¹i kú häp héi ®ång chÝnh phñ cuèi n¨m 1966 225 Muèn ®−îc nh− vËy, th× ph¶i lµm tèt nh÷ng viÖc sau ®©y: 1. Néi bé ph¶i thËt ®oµn kÕt. 2. Ph¶i liªn hÖ chÆt chÏ víi quÇn chóng. 3. Ph¶i th−êng xuyªn kiÓm tra c«ng t¸c vµ c¸n bé. 4. Ph¶i gi÷ bÝ mËt Nhµ n−íc. HiÖn nay gi÷ bÝ mËt ch−a tèt. 5. Ph¶i th−ëng ph¹t nghiªm minh. HiÖn nay, th−ëng cã khi qu¸ réng, mµ ph¹t th× kh«ng nghiªm. Kû luËt ph¶i chÆt chÏ. Ph¶i kiªn quyÕt chèng nh÷ng viÖc lµm thiÕu tr¸ch nhiÖm, tr¸i kû luËt. 6. Ph¶i chèng tham «, l·ng phÝ vµ hÕt søc thùc hµnh tiÕt kiÖm. 7. Ph¶i ®èi ®·i rÊt thµnh thËt vµ h÷u nghÞ ®èi víi chuyªn gia c¸c n−íc anh em sang gióp n−íc ta. C¸c ®ång chÝ chuyªn gia ®· rêi quª h−¬ng, xa gia ®×nh sang gióp ta, chÞu ®ùng nhiÒu gian khæ, khã kh¨n, cã ng−êi ®· hy sinh, chóng ta ph¶i häc hái vµ biÕt ¬n c¸c ®ång chÝ Êy. B©y giê nãi mét vµi ®iÓm vÒ t×nh h×nh ®Þch. Tr−íc ®©y mét n¨m, giäng cña chóng kh¸c, mµ tõ mét n¨m nay, giäng cña chóng kh¸c h¼n. Tªn ®Çu sá cña chóng lµ Gi«nx¬n gÇn ®©y nãi thÕ nµo? Nã nãi: Kh«ng ai biÕt chiÕn tranh sÏ kÐo dµi ®Õn bao giê; chóng ta (nghÜa lµ Mü) ph¶i hy sinh, ph¶i nhÉn n¹i; chóng ta (nghÜa lµ Mü) ch¼ng nh÷ng cã khã kh¨n ë ViÖt Nam, mµ cßn khã kh¨n ngay ë trong n−íc Mü, v× 20 triÖu ng−êi da ®en ®Êu tranh ®ßi quyÒn lîi cña hä. Tê b¸o DiÔn ®µn N÷u ¦íc, vèn lµ mét tê b¸o ñng hé ChÝnh phñ Mü, ®· t¶ Gi«nx¬n nh− sau: Tæng thèng cña chóng ta ë trong t×nh tr¹ng cùc kú bèi rèi; «ng ta lµ Tæng t− lÖnh cña mét cuéc chiÕn tranh kh«ng th¾ng vµ kh«ng bao giê th¾ng! Trong thêi gian gÇn ®©y, 8 tªn cè vÊn cao cÊp vµ trung thµnh nhÊt ®· bá Gi«nx¬n mµ ®i. V× sao chóng bá ®i? V× chóng thÊy t×nh h×nh Mü ngµy cµng nguy khèn. Cho nªn, so s¸nh t×nh h×nh cña ®Þch, cña ta, cã thÓ kÕt luËn: GiÆc Mü x©m l−îc nhÊt ®Þnh thua! Nh©n d©n ta nhÊt ®Þnh th¾ng! Nh−ng th¾ng lîi kh«ng ®Õn mét c¸ch dÔ dµng. Chóng ta

226 hå chÝ minh toµn tËp ph¶i cè g¾ng nhiÒu h¬n n÷a. N¨m míi, chóc c¸c ®ång chÝ cè g¾ng v−¬n lªn, xøng ®¸ng víi nh©n d©n vµ sù nghiÖp anh hïng, hÕt søc gãp phÇn lín nhÊt cña m×nh vµo c«ng cuéc chèng Mü, cøu n−íc ®Ó b¶o vÖ miÒn B¾c, gi¶i phãng miÒn Nam, tiÕn tíi hoµ b×nh thèng nhÊt Tæ quèc. Nãi ngµy 29-12-1966. Biªn b¶n cuéc häp Héi ®ång ChÝnh phñ l−u t¹i Trung t©m L−u tr÷ Quèc gia I.

227 BµI NãI T¹I §¹I HéI ANH HïNG, CHIÕN SÜ THI §UA CHèNG Mü, CøU n−íc Th−a c¸c ®ång chÝ, Th−a c¸c ®¹i biÓu, Chóng t«i thay mÆt Trung −¬ng §¶ng, Quèc héi vµ ChÝnh phñ hoan nghªnh c¸c ®¹i biÓu. T«i l¹i thay mÆt c¸c ®¹i biÓu göi lêi th©n ¸i chóc mõng ®ång bµo vµ chiÕn sÜ miÒn Nam anh hïng. T«i cã mét ý kiÕn b©y giê míi nãi ra. §©y lµ §¹i héi anh hïng, cã nh÷ng anh hïng, chiÕn sÜ, cã nh÷ng ®¬n vÞ anh hïng, nh÷ng tËp thÓ anh hïng rÊt xøng ®¸ng. Song cã mét tËp thÓ còng rÊt xøng ®¸ng anh hïng mµ Ban thi ®ua kh«ng ®Ò nghÞ. TËp thÓ Êy lµ ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ. ChÝnh phñ ta lµ mét ChÝnh phñ l©u bÒn, v÷ng vµng. Trªn thÕ giíi kh«ng cã ChÝnh phñ nµo mµ ®· h¬n hai m−¬i n¨m l·nh ®¹o nh©n d©n kh¸ng chiÕn th¾ng lîi nh− ChÝnh phñ ta. ChÝnh phñ ta l¹i cã mét c¸i ®Æc biÖt mµ trong thÕ giíi kh«ng ai cã lµ l−¬ng ChÝnh phñ, tõ cô Chñ tÞch Hå ChÝ Minh cho ®Õn c¸c ®ång chÝ Bé tr−ëng, Thø tr−ëng l¹i Ýt nhÊt so víi c¸c ChÝnh phñ trªn thÕ giíi. C¸c ®¹i biÓu thÊy ChÝnh phñ ta cã anh hïng kh«ng? C¸c c«, c¸c chó, c¸c ch¸u cã hoa ®á råi th× ngµy mai, ngµy kia sÏ ®−îc tÆng danh hiÖu anh hïng, nh−ng mµ ChÝnh phñ th× kh«ng ®−îc tÆng danh hiÖu anh hïng. B¸c nãi lµ Ban Thi ®ua thiÕu sãt chø B¸c kh«ng kiÖn. Bëi v× ChÝnh phñ ta lµ mét ChÝnh phñ lµm ®µy tí

228 hå chÝ minh toµn tËp cña nh©n d©n, mét lßng mét d¹ phôc vô nh©n d©n. NÕu ai ë trong ChÝnh phñ mµ muèn lµm quan th× kh«ng ë ®−îc trong ChÝnh phñ ta. B¸c nãi nh− thÕ lµ ch¼ng nh÷ng trong ChÝnh phñ trung −¬ng mµ c¶ chÝnh phñ ®Þa ph−¬ng cho ®Õn c¸c uû ban hµnh chÝnh x·, nÕu ai muèn lµm quan th× mêi ®i lµm quan chø kh«ng ®−îc ë trong chÝnh quyÒn cña ta. §¹i héi nµy cã ®¹i diÖn cña ®ång bµo miÒn Nam, cã ®¹i biÓu c«ng nh©n, n«ng d©n, cã nh÷ng ®ång chÝ lµm nghÒ ®¸nh c¸, cã nh÷ng ®ång chÝ nu«i bß, cã nh÷ng ®ång chÝ trÝ thøc... ThÕ lµ cã ®ñ tÊt c¶ trai, g¸i, miÒn xu«i, miÒn ng−îc, trÎ cã, giµ cã, B¾c cã, Nam cã. Nh− thÕ lµ tèt. Trong x· héi x· héi chñ nghÜa cña chóng ta bÊt kú lµm viÖc g×, nghÒ g× mµ §¶ng vµ ChÝnh phñ giao cho ®Òu lµm trßn vµ lµm v−ît møc, lµm xuÊt s¾c ®Òu lµ anh hïng. Trong lóc ®Õn ®©y, B¸c cã thÊy mÊy ch¸u bÐ mµ còng anh hïng. Cßn ®©y! §©y nh− thÕ nµy mµ kh«ng anh hïng g× c¶. ThÕ lµ thÕ nµo? ThÕ lµ ta thËt d©n chñ, nh©n d©n lao ®éng n−íc ta lµm chñ n−íc nhµ. Nãi vÒ tuæi th× ch¾c lµ B¸c vµ B¸c T«n nhiÒu h¬n c¸c ch¸u. NhiÒu tuæi mµ kh«ng ®−îc anh hïng. Nh−ng c¸c c«, c¸c chó còng ph¶i häc B¸c vµ B¸c T«n vµ c¸c ®ång chÝ ®©y. B¸c víi B¸c T«n vµ c¸c ®ång chÝ còng ph¶i häc c¸c c«, c¸c chó vµ c¸c ch¸u. Nh÷ng ®ång chÝ, nh÷ng ch¸u h«m nay ®−îc §¶ng, ChÝnh phñ, Quèc héi tÆng danh hiÖu anh hïng, chiÕn sÜ thi ®ua khi vÒ ®Þa ph−¬ng ph¶i cè g¾ng v−¬n lªn h¬n n÷a chø chí thÊy m×nh ®· lµ anh hïng råi th× kh«ng ai b»ng m×nh ®−îc. ThÕ lµ háng. Mµ ph¶i biÕt nÕu kh«ng cã tËp thÓ, kh«ng cã nh©n d©n, kh«ng cã §¶ng, kh«ng cã §oµn, kh«ng cã bé ®éi gióp ®ì th× cã anh hïng ®−îc kh«ng? Kh«ng anh hïng ®−îc, mµ kh«ng lµm g× ®−îc hÕt. V× vËy, vinh dù Êy lµ vinh dù chung chø kh«ng ph¶i vinh dù riªng cña tõng ng−êi. Do ®ã, c¸c c«, c¸c chó, c¸c ch¸u ®−îc khen th−ëng h«m nay vÒ ph¶i ra søc

bµi nãi t¹i ®¹i héi anh hïng, chiÕn sÜ thi ®ua... 229 häc tËp, cè g¾ng tiÕn bé, tiÕn bé n÷a, tiÕn bé m·i, ph¶i khiªm tèn, kh«ng ®−îc kiªu ng¹o. Th−a c¸c ®ång chÝ, Trong §¹i héi nµy cã nh÷ng ch¸u bÐ rÊt ngoan, tuy ch−a anh hïng nh−ng c¸c ch¸u sÏ cè g¾ng ®Ó trë thµnh anh hïng. C¸c ch¸u nµy, liªn tôc hai n¨m ®−îc gi¶i th−ëng cña B¸c Hå. Mµ gi¶i th−ëng lµ thÕ nµo? Lµ tÊt c¶ c¸c m«n häc ®Òu häc giái, lao ®éng tèt, vÖ sinh, tiÕt kiÖm, gióp ®ì bè mÑ ®Òu lµm tèt. MÊy ch¸u nµy bÐ nh− c¸i hét mÝt thÕ nµy mµ häc líp s¸u råi, thÕ lµ c¸c ch¸u häc cao h¬n B¸c lóc ®ang cßn trÎ. Cßn ch¸u nµy, côt c¶ hai tay thÕ mµ vÉn cè g¾ng häc. B©y giê ch¸u häc líp mÊy råi? Kh«ng cã tay mµ ch¸u võa viÕt tèt l¹i lµm ®−îc c¶ nh÷ng viÖc trong nhµ. ThÕ lµ ch¼ng nh÷ng c¸c ch¸u ®−îc tuyªn d−¬ng lÇn nµy lµ anh hïng mµ ®©y lµ c¸c anh hïng t−¬ng lai ®Êy. ViÖt Nam ta lµ d©n téc anh hïng. T«i xin c¶m ¬n c¸c ®ång chÝ ngo¹i giao ®oµn ®· ®Õn dù cïng chóng t«i trong cuéc vui nµy. ViÖt Nam chóng t«i cã nhiÒu anh hïng nh−ng nh− khi n·y t«i ®· nãi, kh«ng ph¶i mét ng−êi mµ trë thµnh anh hïng mµ ph¶i cã §¶ng, cã nh©n d©n, cã §oµn, cã tËp thÓ míi cã anh hïng. ViÖt Nam cã nhiÒu anh hïng nh− thÕ còng lµ nhê sù gióp ®ì cña c¸c n−íc anh em míi cã ®−îc, t«i mong sau nµy chóng ta sÏ cã nhiÒu anh hïng vµ chiÕn sÜ thi ®ua h¬n n÷a. Nãi ngµy 30-12-1966. B¨ng ghi ©m l−u t¹i Trung t©m L−u tr÷ Quèc gia I.

230 TH¦ GöI §åNG BµO Vµ C¸N Bé TH¤N P×NH Hå, X· THANH Y, HUYÖN §ÇM Hµ, TØNH QU¶NG NINH Göi ®ång bµo vµ c¸n bé th«n P×nh Hå, x· Thanh Y, huyÖn §Çm Hµ, tØnh Qu¶ng Ninh, Tr−íc ®©y, ®ång bµo c¸c d©n téc ta bÞ thùc d©n Ph¸p vµ bän ®Þa chñ ¸p bøc bãc lét, suèt ®êi ®ãi khæ. Vïng cao kh«ng cã ruéng, ph¶i ph¸t n−¬ng lµm rÉy míi cã ¨n. Tõ ngµy gi¶i phãng, ®ång bµo vµ c¸n bé P×nh Hå lµm theo lêi §¶ng vµ ChÝnh phñ kh«ng ph¸ rõng lµm n−¬ng n÷a, ®· b¶o nhau xuèng ®ång b»ng vì hoang lµm ruéng, x©y dùng hîp t¸c x·. Trång ®−îc nhiÒu quÕ, chÌ vµ c¸c thø c©y ¨n qu¶. Ch¨n nu«i còng kh¸. Hîp t¸c x· ®· cã nhiÒu nhµ kho, s©n ph¬i, b¬m n−íc, tr¹m thñy ®iÖn vµ c¸c m¸y chÕ biÕn kh¸c. Trong th«n ®· cã tr−êng häc, bÖnh x¸ vµ nhiÒu nhµ ngãi. Phong trµo vÖ sinh phßng bÖnh tèt. D©n qu©n du kÝch tæ chøc kh¸. §êi sèng cña ®ång bµo ®· c¶i thiÖn nhiÒu. B¸c rÊt vui lßng thay mÆt Trung −¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ khen ngîi ®ång bµo vµ c¸n bé P×nh Hå. Mong r»ng ®ång bµo ®oµn kÕt chÆt chÏ, thi ®ua s¶n xuÊt vµ tiÕt kiÖm, lu«n lu«n n©ng cao c¶nh gi¸c, s½n sµng chiÕn ®Êu ®Ó gãp phÇn cïng toµn thÓ ®ång bµo chèng Mü, cøu n−íc ®Õn th¾ng lîi hoµn toµn. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng N¨m 1966 B¸c Hå Tµi liÖu l−u t¹i B¶o tµng Hå ChÝ Minh.

231 TéI ¸C Mü TµN B¹O H¥N HÝTLE! Trong khi tiÕn hµnh cuéc chiÕn tranh x©m l−îc, ®Õ quèc Mü chµ ®¹p lªn mäi ®¹o ®øc cña con ng−êi vµ bÊt chÊp sù ph¶n ®èi ®Çy c«ng phÉn cña nh©n d©n c¸c n−íc trªn thÕ giíi ®· sö dông nh÷ng ph−¬ng tiÖn chiÕn tranh ho¸ häc trªn mét quy m« kh«ng ngõng më réng ë miÒn Nam ViÖt Nam. Nh÷ng hµnh ®éng d· man ®ã ®· g©y cho nh©n d©n miÒn Nam ViÖt Nam biÕt bao tæn thÊt vÒ ng−êi vµ cña! CÇn ph¶i v¹ch trÇn nh÷ng téi ¸c khñng khiÕp ®ã tr−íc d− luËn nh©n d©n vµ l−¬ng t©m loµi ng−êi tiÕn bé. PhÇn thø nhÊt CUéC CHIÕN TRANH Hãa HäC CñA Mü ë MIÒN NAM VIÖT NAM Thuèc ®éc, chÊt ®éc ho¸ häc, h¬i ®éc chiÕn tranh, napan vµ phèt pho, tÊt c¶ ®Òu ®· ®−îc sö dông nh»m môc ®Ých dËp t¾t cuéc ®Êu tranh yªu n−íc cña nh©n d©n miÒn Nam ViÖt Nam. I- §Çu ®éc b»ng thuèc ®éc: Mét tr−êng hîp ®iÓn h×nh g©y sù c«ng phÉn kh«ng thÓ ng¨n næi cña nh©n d©n ViÖt Nam, ®ã lµ vô ®Çu ®éc ë Phó Lîi26. Ngµy 1 th¸ng 12 n¨m 1958, 6.000 ng−êi yªu n−íc bÞ giam gi÷ trong

232 hå chÝ minh toµn tËp tr¹i tËp trung thuéc tØnh Thñ DÇu Mét ®· bÞ ®Çu ®éc. Trong sè n¹n nh©n, cã nhiÒu phô n÷. Ngµy h«m ®ã, mét vµi giê sau khi ¨n, tÊt c¶ mäi ng−êi ®Òu bÞ ®au bông ¸c liÖt. Mäi ng−êi «m bông gµo thÐt vµ ng−êi bÞ co giËt khñng khiÕp. Nh÷ng ng−êi søc yÕu ®· kh¹c nhæ vµ chÕt t¹i chç, m¾t låi ra ngoµi. Mét sè ng−êi kh¸c cè bß ®−îc ra ®Õn cöa kªu cøu, nh−ng v× kiÖt søc nªn hä còng t¾t thë. X¸c ng−êi chång chÊt trªn nÒn nhµ cña c¸c phßng giam. MÆc dÇu bän Mü - DiÖm ra søc che giÊu téi ¸c, nh−ng cuèi cïng sù thËt còng bÞ phanh phui. Trong sè b¸o ngµy 6 th¸ng Giªng 1959, tê DiÔn ®µn c¸c d©n téc1) viÕt: “ThiÕu uý Hå V¨n T©n, ®−îc ®µo t¹o ë Mü vÒ ph¶n gi¸n, ®· thùc hiÖn mét viÖc lµm ghª tëm lµ thñ tiªu b»ng thuèc ®éc c¶ tr¹i tËp trung Phó Lîi (Thñ DÇu Mét), 1.000 ng−êi chÕt, 4.000 ng−êi hÊp hèi trong sè 6.000 tï chÝnh trÞ... §ã lµ hµnh ®éng nghiªm träng nhÊt trong nh÷ng vô tr¶ thï nh÷ng ng−êi kh¸ng chiÕn cò tõ khi cã HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬”. Vô tµn s¸t Phó Lîi ®· bÞ toµn nh©n lo¹i lªn ¸n. Nh−ng ®Õ quèc Mü vµ tay sai vÉn tiÕp tôc sö dông thuèc ®éc t¹i nh÷ng ®Þa ph−¬ng kh¸c ë miÒn Nam ViÖt Nam. Th¸ng 2 n¨m 1961, t¹i x· Long Mü, huyÖn Giång Tr«m, tØnh BÕn Tre, thuèc ®éc ®· ®−îc lÐn lót bá vµo n−íc uèng cña mét nhãm c¸c ch¸u ®ang ca móa. Hai ch¸u bÞ chÕt, cßn nh÷ng ch¸u kh¸c bÞ ngé ®éc nghiªm träng. Th¸ng 10 n¨m 1962, ®Ó tr¶ thï nh÷ng ng−êi bÞ giam gi÷ trong hai tr¹i tËp trung K¬ Ron vµ R¬ Lung, tØnh Kon Tum, v× kh«ng chÞu næi cuéc sèng khæ cùc trong tr¹i ®ßi trë vÒ lµng cò, bän cè vÊn Mü vµ tay sai ®· ph©n ph¸t cho hä c¬m cã thuèc ®éc. 60 ng−êi ë K¬ Ron vµ 20 ng−êi ë R¬ Lung ®· chÕt mét c¸ch thª th¶m, nhiÒu ng−êi kh¸c bÞ èm nÆng do bÞ nhiÔm ®éc. Th¸ng Giªng 1963, ba ng−êi b¸n hµng ë x· Ph−íc Hoa (Chî Lín) ®· ph¸t hiÖn thÊy muèi do bän bï nh×n ë Sµi Gßn cung cÊp cã _______________ 1) B¸o Tribune Nationales (BT).

téi ¸c mü tµn b¹o h¬n hÝtle! 233 thuèc ®éc. Tr−íc nh÷ng b»ng chøng nãi trªn, bän bï nh×n ®· biÖn b¹ch r»ng c¸c cè vÊn Mü ®· bá thuèc ®éc vµo muèi ®Ó “®Çu ®éc” ViÖt Céng (tøc lµ nh©n d©n miÒn Nam ViÖt Nam). GÇn ®©y ®Ó t¨ng c−êng kh«ng khÝ khñng bè vµ hoang mang, m¸y bay ®· ®−îc sö dông ®Ó r¶i xuèng nhiÒu vïng nh÷ng gãi nil«ng nhiÒu mµu s¾c ®ùng kÑo cã thuèc ®éc. 20 ch¸u nhá ®· chÕt sau khi ¨n kÑo t¹i huyÖn B×nh §¹i, tØnh BÕn Tre håi th¸ng 2-1966. Cã khi lÝnh Mü ph©n ph¸t trùc tiÕp nh÷ng gãi kÑo Êy cho trÎ con; do ®ã t¹i x· CÈm H¶i, thÞ x· Héi An, tØnh Qu¶ng Nam, nhiÒu ch¸u nhá ®· bÞ nhiÔm ®éc nghiªm träng vµ 3 ch¸u ®· bÞ chÕt ngµy 5-8-1966. II- R¶i chÊt ®éc ho¸ häc: Trong khu«n khæ cña KÕ ho¹ch Xtal©y - Taylo27 nh»m “b×nh ®Þnh Nam ViÖt Nam trong 18 th¸ng”, bän x©m l−îc Mü ®· r¶i chÊt ®éc ho¸ häc tõ cuèi 1961 ®Ó ph¸ huû mïa mµng, g©y n¹n ®ãi, t¹o kh«ng khÝ khñng bè vµ dån nh©n d©n Nam ViÖt Nam vµo c¸c tr¹i tËp trung gäi lµ “Êp chiÕn l−îc”. Th¸ng 8 n¨m 1961, m¸y bay Mü r¶i xuèng lµng Mét, tØnh B×nh ThuËn mét chÊt bét mµu tr¾ng, khi r¬i xuèng gièng s−¬ng mï. C©y lóa cã h¹t ®· chÝn bÞ ph¸ huû trªn mét diÖn tÝch 5 hÐcta. Sau ®ã bän x©m l−îc Mü l¹i tiÕn hµnh r¶i xuèng 10 ®Þa ph−¬ng kh¸c thuéc 6 tØnh Nam Trung Bé (miÒn Trung ViÖt Nam). Tæng céng trong 6 th¸ng cuèi n¨m 1961, 11 cuéc r¶i chÊt ®éc ho¸ häc ®· ph¸ huû mïa mµng vµ c©y cèi trªn 560 hÐcta ruéng lóa, v−ên tr¸i c©y vµ rõng c©y; ngoµi ra, 182 ng−êi ®· bÞ nhiÔm ®éc vµ 120 gia sóc bÞ giÕt chÕt. Tõ 1962-1964, ®Ó tÝch cùc triÓn khai chÝnh s¸ch dån d©n vµo c¸c “Êp chiÕn l−îc”, bän x©m l−îc Mü hµng n¨m t¨ng c−êng vµ më réng viÖc r¶i chÊt ®éc ho¸ häc ë miÒn Nam Trung Bé vµ Nam Bé. DiÖn tÝch hoa mµu vµ rõng c©y bÞ ph¸ huû, sè ng−êi bÞ nhiÔm ®éc vµ gia sóc bÞ chÕt ®· t¨ng lªn rÊt nhiÒu.

234 hå chÝ minh toµn tËp Theo thèng kª ch−a ®Çy ®ñ cña c¸c c¬ quan y tÕ cña MÆt trËn D©n téc gi¶i phãng miÒn Nam ViÖt Nam c«ng bè th× n¨m 1965, cã 26 tØnh (tøc 3/5 tæng sè c¸c tØnh Nam ViÖt Nam) ®· bÞ r¶i chÊt ®éc ho¸ häc. 700.000 hÐcta hoa mµu vµ rõng c©y ®· bÞ phñ chÊt ®éc ho¸ häc. Sè ng−êi bÞ nhiÔm ®éc ®· lªn tíi 146.274, gÊp h¬n 13 lÇn n¨m 1964 vµ 80 lÇn n¨m 1961. Trong mïa kh« 1965-19661), m¸y bay Mü t¨ng c−êng r¶i chÊt ®éc ho¸ häc suèt tõ vÜ tuyÕn 17 ®Õn mòi Cµ Mau. Cã lóc chóng cßn th¶ xuèng c¶ nh÷ng qu¶ bãng ®ùng h¬i ®éc hoÆc bom næ vµ bom napan ®Ó ph¸ huû mét c¸ch tèi ®a. Trong c¸c ngµy 14, 17, 21 vµ 22 th¸ng 12 n¨m 1965, m¸y bay Mü nhiÒu lÇn r¶i chÊt ®éc xuèng c¸c vïng ®«ng d©n, cã nhiÒu v−ên tr¸i c©y vµ ruéng lóa ph× nhiªu ë c¸c x· Long TuyÒn, Giai Xu©n, Mü Kh¸nh (huyÖn Ch©u Thµnh, tØnh CÇn Th¬) vµ c¸c x· T©n Thíi, Ph−íc Lîi vµ Thíi An §«ng (huyÖn ¤ M«n, tØnh CÇn Th¬). Mïa mµng hoµn toµn bÞ ph¸ huû trªn 11.020 hÐcta ruéng lóa vµ v−ên c©y, ph¸ ho¹i nÆng 40.015 hÐcta kh¸c. Hµng v¹n ng−êi ®· bÞ nhiÔm ®éc. ChØ riªng trong ba xãm B×nh L¹c, B×nh Nhøt vµ B×nh Yªn, tæng sè d©n kho¶ng 9.000 ng−êi, thuéc x· Long TuyÒn, ®· cã 14 ng−êi chÕt, trong ®ã cã mét cô giµ, ba phô n÷ vµ 10 trÎ em, 260 ng−êi bÞ nhiÔm ®éc nghiªm träng (n«n ra m¸u vµ ®i ngoµi ra m¸u) vµ gÇn 8.000 ng−êi bÞ nhiÔm ®éc nhÑ h¬n (chãng mÆt, ®au ®Çu, n«n möa liªn tôc,...). Nh− vËy lµ gÇn 100% nh©n d©n ®· bÞ ¶nh h−ëng. Trong 11 ngµy tiÕp theo, tõ 9 ®Õn 19 th¸ng Giªng 1966, _______________ 1) Trong mïa kh« 1965-1966 (th¸ng 11-1965 ®Õn th¸ng 3-1966), sau khi ®−a å ¹t 210.000 lÝnh Mü vµ ch− hÇu vµo miÒn Nam ViÖt Nam, T−íng OÐtmolen tËp trung lùc l−îng më cuéc “ph¶n kÝch mïa kh«” hßng giµnh thÕ chñ ®éng vµ thay ®æi chiÒu h−íng cuéc chiÕn tranh. Nh−ng chóng ®· bÞ thÊt b¹i hoµn toµn vµ ®· mÊt 114.000 lÝnh, trong ®ã cã 43.000 lÝnh Mü (TG).