HO CHI MINH TOAN TAP - TAP 15

th− göi c¸c vÞ ®øng ®Çu mét sè n−íc 35 nh©n d©n chóng t«i, kiªn quyÕt lªn ¸n nh÷ng thñ ®o¹n hoµ b×nh gi¶ hiÖu cña ChÝnh phñ Mü vµ kÞp thêi ng¨n chÆn mäi ©m m−u th©m ®éc míi cña Mü ë ViÖt Nam vµ §«ng D−¬ng. Nh©n dÞp nµy, t«i xin göi ®ång chÝ Chñ tÞch lêi chµo kÝnh träng nhÊt. Hµ Néi, ngµy 24 th¸ng 1 n¨m 1966 Chñ tÞch n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 4316, ngµy 29-1-1966.

36 Mü NHÊT §ÞNH THuA NhiÒu ng−êi Mü nãi nh− vËy. Cã ng−êi th× nãi tr¾ng ra. Cã ng−êi th× nãi mét c¸ch kÝn ®¸o. Nh−ng ®Òu kÕt luËn r»ng Mü sÏ thua. Vµi vÝ dô: Cùu Chñ tÞch ng©n quü dù tr÷ cña n−íc Mü lµ «ng EclÐt ®· viÕt: Tæng Gi«n ®· ®−a nh©n d©n Mü ®i l¹c ®−êng trong vÊn ®Ò ViÖt Nam... Cuéc chiÕn tranh “leo thang” th× sù phån vinh cña Mü sÏ chÊm døt. N¹n l¹m ph¸t sÏ trÇm träng thªm. §ång ®«la sÏ mÊt gi¸. ThuÕ kho¸ sÏ nÆng h¬n. Ng©n s¸ch cho nh÷ng c«ng viÖc cã Ých sÏ bÞ gi¶m bít... ¤ng ta viÕt tiÕp: Mü ë ViÖt Nam lµ kÎ x©m l−îc. C¶ thÕ giíi kh«ng ai ñng hé... Nh©n d©n Mü th× bÞ lõa bÞp, bÞ nhåi sä. Nh÷ng ng−êi Mü kh«ng t¸n thµnh chiÕn tranh ®Òu bÞ lªn ¸n lµ ñng hé ViÖt céng, lµ kh«ng trung thµnh víi Tæ quèc. Ai t¸n thµnh mét c¸ch mï qu¸ng chÝnh s¸ch hiÕu chiÕn th× ®−îc coi lµ yªu n−íc. Trong t×nh h×nh ®ã, Mü kh«ng thÓ th¾ng ®−îc... - ¤ng Latimo lµ mét chuyªn gia vÒ vÊn ®Ò Trung Quèc vµ ch©u ¸, ®· tõng gióp viÖc Tæng thèng Rud¬ven. N¨m ngo¸i, «ng ®· viÕt vÒ vÊn ®Ò ViÖt Nam, néi dung tãm t¾t nh− sau: Nh÷ng viÖc ®Õ quèc Mü ®ang lµm ë ViÖt Nam ngµy nay gièng hÖt nh÷ng viÖc qu©n phiÖt NhËt ®· lµm ë Trung Quèc 30 n¨m tr−íc ®©y. Vµ vËn m¹ng chung cña hä lµ thÊt b¹i nhôc nh·. ChÝnh s¸ch cña Mü nh− bÞ ma quû dÉn ®−êng ®i ®Õn diÖt vong. ChÝnh phñ Mü kh«ng hÒ nãi nh©n d©n miÒn Nam vµ miÒn B¾c

mü nhÊt ®Þnh thua 37 ViÖt Nam lµ mét d©n téc, mµ l¹i cø la ã r»ng ViÖt céng lµ do Hµ Néi chØ huy. Ngµy x−a, ë M·n Ch©u, NhËt lËp ra mét c¸i chÝnh phñ bï nh×n vµ nãi nã lµ ®¹i biÓu cho “v−¬ng ®¹o”. Ngµy nay, ë miÒn Nam ViÖt Nam, Mü còng nÆn ra mét c¸i chÝnh quyÒn bï nh×n vµ nãi: Nã lµ ®ång minh cña thÕ giíi “tù do”. Tr−íc ®©y sù ¸p bøc cña NhËt ®· lµm cho c¸c d©n téc Trung Quèc ®oµn kÕt l¹i. Th× ngµy nay, sù ¸p bøc cña Mü còng ®ang lµm cho ViÖt Nam thªm ®oµn kÕt nhÊt trÝ. Kh«ng thÓ thèng trÞ M·n Ch©u, NhËt ®· më réng chiÕn tranh ®Õn Trung Quèc vµ ®· sa vµo ®−êng cïng. Ngµy nay, ë ViÖt Nam, Mü còng ®ang l¨n xuèng dèc. Må ma tæng Ken còng nãi r»ng: “Tung tiÒn b¹c, vò khÝ vµ qu©n ®éi vµo §«ng D−¬ng... lµ nguy hiÓm vµ v« Ých, lµ mét chÝnh s¸ch tù s¸t. Qu©n ®éi Mü kh«ng thÓ th¾ng ®−îc lùc l−îng du kÝch ë §«ng D−¬ng, v× qu©n du kÝch ®−îc nh©n d©n ñng hé vµ che chë”. Y nãi nh− vËy, nh−ng khi ®−îc bÇu lµm Tæng thèng, y vÉn ®eo ®uæi chÝnh s¸ch chiÕn tranh cña tæng Ai. Tuy vËy, y còng ph¶i nhËn r»ng trong cuéc x©m l−îc ViÖt Nam, “Mü ®ang chui vµo ®−êng hÇm kh«ng cã lèi tho¸t”. Tr−íc ngµy bÞ ¸m s¸t (ngµy 22-11-1963), tæng Ken ®· c¶m thÊy Mü sÏ thua ë ViÖt Nam, v× “nh÷ng thÊt b¹i cña Ph¸p trong cuéc chiÕn tranh §«ng D−¬ng lµm cho Tæng thèng tin r»ng ®Õn lóc nµo ®ã sù can thiÖp cña Mü sÏ lµm cho c¶ Nam ViÖt Nam quay l¹i chèng Mü”1). - Võa råi, th−îng nghÞ sÜ Gruninh vµ bÇu b¹n cña «ng ®· nãi: “Mü lµm chiÕn tranh ë ViÖt Nam lµ ®iªn rå. §ã lµ mét cuéc chiÕn tranh mµ Mü kh«ng thÓ th¾ng ®−îc”. Nh÷ng lêi tiªn ®o¸n nh− vËy cßn nhiÒu, kh«ng cÇn kÓ hÕt. Râ rµng ®Õ quèc Mü ®· ®i tõ thÊt b¹i nµy ®Õn thÊt b¹i kh¸c. Nh− t−íng Ph¸p B«ph«rª ®· nhËn ®Þnh: “Mü ®· thÊt b¹i vÒ chiÕn l−îc, _______________ 1) LÞch sö cña Phñ Tæng thèng Mü do «ng S¬lesinhg¬ viÕt (TG).

38 hå chÝ minh toµn tËp v× kh«ng thÓ nµo b×nh ®Þnh ®−îc nói rõng vµ ®ång lÇy ViÖt Nam, dï Mü ®−a vµo ®ã mÊy chôc v¹n qu©n ®éi còng thÕ th«i”. ChØ cã bÌ lò Gi«nx¬n lµ mï qu¸ng ®iªn rå, cø nh¾m m¾t ®©m ®Çu vµo cuéc chiÕn tranh x©m l−îc. Chóng ham chiÕn tranh, chóng sÏ bÞ chiÕn tranh ch«n vïi. Toµn d©n ta ®oµn kÕt mét lßng, kh«ng sî gian khæ, kh«ng sî hy sinh, quyÕt t©m ®¸nh th¾ng giÆc Mü x©m l−îc. Chóng ta l¹i ®−îc nh©n d©n thÕ giíi ®ång t×nh vµ ñng hé. Cho nªn: Ta nhÊt ®Þnh th¾ng, Mü nhÊt ®Þnh thua! CHIÕN SÜ B¸o Nh©n d©n, sè 4319, ngµy 1-2-1966.

39 §IÖN MõNG LI£N X¤ CHO TR¹M Tù §éNG §ç NHÑ nhµng XUèNG MÆT tr¨ng KÝnh göi §ång chÝ L. Brªgi¬nÐp, BÝ th− thø nhÊt Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng §¶ng Céng s¶n Liªn X«, §ång chÝ N. Pètgoãcn−i, Chñ tÞch Chñ tÞch §oµn X«viÕt tèi cao Liªn X«, §ång chÝ A. C«x−ghin, Chñ tÞch Héi ®ång Bé tr−ëng Liªn X«, M¸txc¬va C¸c ®ång chÝ th©n mÕn, ViÖc cho tr¹m tù ®éng Luna 9 ®ç nhÑ nhµng xuèng mÆt tr¨ng lµ mét thµnh c«ng cùc kú rùc rì cña khoa häc Liªn X«. T«i rÊt vui mõng thay mÆt nh©n d©n ViÖt Nam, §¶ng Lao ®éng ViÖt Nam vµ ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ göi ®Õn c¸c ®ång chÝ, ®Õn nh©n d©n Liªn X«, §¶ng Céng s¶n vµ ChÝnh phñ Liªn X« lêi chóc mõng nhiÖt liÖt. T«i nhê c¸c ®ång chÝ chuyÓn ®Õn c¸c b¸c häc, kü s− vµ c«ng nh©n Liªn X« lêi chµo mõng th©n ¸i nhÊt. KÝnh chµo céng s¶n Hµ Néi, ngµy 8 th¸ng 2 n¨m 1966 Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 4327, ngµy 9-2-1966.

40 §IÖN Göi §¹I HéI PHô N÷ “BA §¶m §ANG” H¶I PHßNG1) B¸c vui lßng thay mÆt Trung −¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ th©n ¸i göi lêi khen ngîi c¸c chÞ em phô n÷ “Ba ®¶m ®ang” cña H¶i Phßng ®· cã thµnh tÝch kh¸ trong s¶n xuÊt vµ chiÕn ®Êu. Chóc c¸c c« cè g¾ng h¬n n÷a vµ tiÕn bé h¬n n÷a ®Ó gãp phÇn xøng ®¸ng trong c«ng cuéc chèng Mü, cøu n−íc. Chóc §¹i héi thµnh c«ng tèt ®Ñp. Th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng B¸C Hå In trong s¸ch Chñ tÞch Hå ChÝ Minh víi §¶ng bé vµ nh©n d©n H¶i Phßng, Nxb. H¶i Phßng, 1985, tr.126. _______________ 1) §¹i héi phô n÷ “Ba ®¶m ®ang” thµnh phè H¶i Phßng häp tõ ngµy 10 ®Õn ngµy 11-2-1966 (BT).

41 Mü L¹I THÊT B¹I Qu¶ bom giÆc Mü l¹i nÐm xuèng miÒn B¾c h«m 31-1-1966, ®· xÐ tan c¸i mÆt n¹ xÊu xa cña tæng Gi«n vµ ®· tèng thªm cho Mü mét thÊt b¹i lín vÒ chÝnh trÞ. ViÖc t¹m ngõng nÐm bom miÒn B¾c kÕt hîp víi c¸i gäi lµ “tiÕn c«ng hoµ b×nh” mµ Mü ®· lµm rïm beng, kh«ng lõa bÞp ®−îc d− luËn thÕ giíi, còng kh«ng lõa bÞp ®−îc nh©n d©n Hoa Kú. B¸o chÝ tiÕn bé Mü ®· v¹ch mÆt trß hÒ ®ª tiÖn ®ã; xin l−îc dÞch vµi bµi x· luËn sau ®©y lµm vÝ dô: - B¸o Th¸ch thøc (4-1-1966) viÕt: ViÖc Mü t¹m ngõng nÐm bom ë miÒn B¾c chØ lµ t¹m ngõng cho Mü cã thêi giê ®Ó chuÈn bÞ thªm. §ã lµ mét c¸ch ®e däa tr¾ng trîn më réng chiÕn tranh; kh¸c nµo lò ¨n c−íp däa ng−êi bÞ b¾t cãc r»ng “®−a tiÒn ®Õn chuéc, kh«ng th× sÏ bÞ thñ tiªu”. “TiÒn chuéc” tøc lµ: thõa nhËn cho Mü chiÕm miÒn Nam vµ buéc nh©n d©n miÒn Nam chÊm døt kh¸ng chiÕn; ViÖt Nam ph¶i chÞu chia c¾t l©u dµi; ®Ó Mü dïng miÒn Nam lµm c¨n cø ®Þa ®Æng x©m l−îc c¸c n−íc kh¸c ë ¸ ch©u. §ã lµ môc ®Ých cña Mü. Chóng rªu rao “®µm ph¸n kh«ng ®iÒu kiÖn”, kú thùc cã mét ®iÒu kiÖn lµ ®ßi ViÖt Nam ®Çu hµng. N¨m n¨m qua, mäi kÕ ho¹ch chiÕn l−îc cña Mü ®Òu bÞ ch«n vïi ë ViÖt Nam. Tr−íc søc m¹nh cña chiÕn tranh nh©n d©n ViÖt Nam th× dï Mü cã hµng triÖu tÊn vò khÝ hiÖn ®¹i vµ mÊy m−¬i v¹n qu©n viÔn chinh còng kh«ng thay ®æi ®−îc t×nh thÕ theo ý muèn cña chóng. Tr¸i l¹i, lùc l−îng vò trang cña nh©n d©n ViÖt Nam

42 hå chÝ minh toµn tËp lu«n lu«n n¾m quyÒn chñ ®éng trong tay. KÕ ho¹ch chiÕn l−îc míi cña Mü råi còng thÊt b¹i nh− kÕ ho¹ch cò. VÒ phÇn nh©n d©n Hoa Kú th× chÝnh s¸ch cña ChÝnh phñ Mü chØ ®−a ®Õn cho hä tai häa. Mçi b−íc trong cuéc chiÕn tranh bÈn thØu nµy hä l¹i ph¶i chÞu thªm mét lÇn lõa bÞp vµ ph¶i mÊt thªm nhiÒu tÝnh m¹ng, cña c¶i vµ danh dù. B¸o TiÒn vÖ quèc d©n (8-1-1966) viÕt: Mét lò ®¹i biÓu ChÝnh phñ Mü lÕch thÕch ®i ®Õn nhiÒu n−íc ®Ó tr×nh bµy c¸i gäi lµ “tiÕn c«ng hoµ b×nh”. §ã lµ mét trß hÒ bÞp bîm quèc tÕ, do tæng Gi«n ®øng sau mµn chØ huy. Sau khi bµy ra tr−íc thÕ giíi vµ trong n−íc Hoa Kú c¸i trß ChÝnh phñ Mü muèn hoµ b×nh nh−ng bÞ ViÖt Nam tõ chèi, chóng liÒn tuyªn bè Mü kh«ng cã biÖn ph¸p nµo kh¸c, mµ chØ cã c¸ch ph¸i thªm qu©n ®Õn miÒn Nam, ®Èy m¹nh nÐm bom miÒn B¾c, më réng chiÕn tranh ®Õn Lµo vµ Campuchia! Nh©n d©n thÕ giíi vµ nh©n d©n Mü kh«ng ai m¾c lõa trß hÒ ghª tëm Êy. Mü lµm ra vÎ ñng hé HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬ n¨m 1954. Sù thËt th× chóng ®· ph¸ ho¹i HiÖp ®Þnh ®ã mét c¸ch th« b¹o. Mü ®· ®−a qu©n ®éi x©m l−îc Nam ViÖt Nam, Mü ®· nÆn ra mét chÝnh quyÒn bï nh×n vµ ng¨n c¶n cuéc tæng tuyÓn cö, v× chóng sî r»ng nÕu cã tæng tuyÓn cö th× Hå ChÝ Minh sÏ th¾ng vµ ViÖt Nam sÏ thèng nhÊt. Mü cßn bãp mÐo HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬. Mü hßng t¸ch Nam ViÖt thµnh mét n−íc riªng biÖt, thµnh mét c¨n cø cña Mü. C¸i l¸o toÐt to b»ng trêi lµ ChÝnh phñ Mü hßng lµm cho nh©n d©n Mü t−ëng r»ng miÒn B¾c x©m l−îc vµ chØ huy cuéc chiÕn tranh ë miÒn Nam. Do ®ã, Mü kh«ng hÒ thõa nhËn MÆt trËn D©n téc gi¶i phãng cã quyÒn tham gia c¸c cuéc ®µm ph¸n sau nµy. Bµi b¸o kÕt luËn: §µm ph¸n c¸i g×? Kh«ng thÓ ®µm ph¸n víi kÎ giÕt ng−êi, mµ ph¶i buéc tay nã l¹i. ChÝnh s¸ch cña ®Õ quèc Mü lµ chÝnh s¸ch giÕt ng−êi. Nã kh«ng cã ®¹o lý g× hÕt, còng kh«ng thÓ

mü l¹i thÊt b¹i 43 ®µm ph¸n. ChØ cã mét c¸ch ®Ó kÕt thóc chiÕn tranh lµ Mü ph¶i rót khái miÒn Nam ViÖt Nam. * ** Tõ 31-1-1966 ®Õn nay, qu©n vµ d©n miÒn B¾c ta ®· b¾n tan x¸c 28 m¸y bay Mü. Céng tÊt c¶ lµ 878 m¸y bay Mü ®· bÞ b¾n r¬i. Nh−ng giÆc Mü chØ thó nhËn mÊt 180 chiÕc! LiÒn sau khi l¹i nÐm bom miÒn B¾c, Mü ®· bÞ thÕ giíi lªn ¸n kÞch liÖt. Ngay ë T©y B¸ Linh bÞ Mü vµ bän phôc thï T©y §øc khèng chÕ, còng cã h¬n 3.000 ng−êi biÓu t×nh; ë Thñ ®« T©y Ban Nha d−íi quyÒn ph¸t xÝt, còng cã 2.000 ng−êi biÓu t×nh ñng hé ta, chèng Mü. ë Mü cã 35 cuéc biÓu t×nh trong mét ngµy (4-2-1966). ë N÷u −íc, 700 ng−êi ®· r−íc cê MÆt trËn D©n téc gi¶i phãng miÒn Nam. ë bang Uýtconxin, nh©n d©n ®· kh«ng qu¶n tuyÕt rÐt tËn x−¬ng, tiÕp tôc biÓu t×nh suèt hai ngµy liÒn. H¬n 100 häc sinh vµ thÇy gi¸o ë ba tr−êng ®¹i häc ®· tuyÖt thùc nhiÒu ngµy ®Ó ph¶n ®èi Mü x©m l−îc ViÖt Nam, v.v.. Mång 5 võa råi, khi bän tæng Gi«n ®Õn H«n«lulu ®Ó gÆp lò bï nh×n ThiÖu - Kú, ë tr−êng bay cã h¬n 6.000 ng−êi ®ãn Gi«n vµ thÐt vµo mÆt y: “Tªn giÕt ng−êi cót ®i!”, “Gi«n, h«m nay mi ®· giÕt mÊy ng−êi?”. ThÕ lµ bÌ lò tæng Gi«n thÊt b¹i c¶ vÒ chÝnh trÞ vµ qu©n sù. VËy cã th¬ r»ng: GiÆc Mü quû qu¸i tinh ma, ChiÕn tranh thñ ph¹m tªn lµ Gi«nx¬n. CHIÕN SÜ B¸o Nh©n d©n, sè 4330, ngµy 12-2-1966.

44 Râ Nh− BAN NGµY ë ®êi, ®«i khi nh÷ng viÖc râ nh− ban ngµy, nh−ng vÉn cã nh÷ng ng−êi kh«ng thÊy, kh«ng muèn thÊy, hoÆc gi¶ vê kh«ng thÊy. Nh− chiÕn tranh vµ hoµ b×nh ë ViÖt Nam lµ viÖc râ nh− ban ngµy: GiÆc Mü lµ kÎ x©m l−îc; ViÖt Nam lµ bÞ x©m l−îc, ph¶i chiÕn ®Êu ®Õn cïng ®Ó tù vÖ; Mü ph¶i chÊm døt chiÕn tranh x©m l−îc th× hoµ b×nh sÏ trë l¹i ngay ë ViÖt Nam. VËy nh−ng trªn thÕ giíi cã nh÷ng ng−êi “tõ thiÖn” kh«ng ph©n biÖt ph¶i tr¸i gi÷a kÎ ®i x©m l−îc vµ ng−êi bÞ x©m l−îc. Hä b¶o hai bªn ®Òu nªn “nh©n nh−îng” vµ “®µm ph¸n”. ThËt lµ kú qu¸i! Võa råi, trong mét bµi viÕt vÒ t×nh h×nh ViÖt Nam1), Th¸i tö Quèc tr−ëng N«r«®«m Xihanóc ®· nghiªm kh¾c lªn ¸n giÆc Mü, nhiÖt t×nh ñng hé ViÖt Nam vµ phª ph¸n nh÷ng ng−êi “tõ thiÖn” Êy. Sau khi tá ý rÊt lo l¾ng r»ng thÕ giíi ph−¬ng T©y, c¸c n−íc “kh«ng liªn kÕt”8 vµ c¶ Vatic¨ng ch−a thÊy hÕt sù nguy hiÓm cho loµi ng−êi, nÕu cø mÆc nhËn viÖc ®Õ quèc Mü vµ lò tay sai hoµnh hµnh ®èi víi nh÷ng nhµ n−íc kh«ng m¹nh b»ng chóng vµ kh«ng vò trang b»ng chóng, Th¸i tö ®· nªu mét vÝ dô rÊt râ rÖt, ®¹i ý nh− sau: “N−íc ViÖt Nam nh− lµ mét ng«i nhµ. Nh©n d©n ViÖt Nam lµ ng−êi chñ nhµ. GiÆc Mü lµ lò ¨n c−íp x«ng vµo nhµ ng−êi ta. Lò c−íp tù cho chóng cã quyÒn chiÕm lÊy ng«i nhµ, gi¶i quyÕt mäi viÖc _______________ 1) B¸o Le Sangkum (TG).

râ nh− ban ngµy 45 trong nhµ, xö trÝ tÝnh m¹ng cña nh÷ng ng−êi nhµ; nÕu hä chèng cù th× chóng khñng bè, tra tÊn, giÕt chÕt hä; chóng ®Ëp ph¸ ®å ®¹c trong nhµ vµ nÕu cÇn th× chóng ®èt c¶ nhµ lÉn ng−êi nhµ. Lò c−íp tù cho c¸i “quyÒn” ®ã, chØ v× chñ nhµ muèn s¬n nhµ m×nh b»ng mµu hång hoÆc mµu ®á; c¸i mµu s¾c mµ lò c−íp x©m l−îc kh«ng −a. Tr−íc sù kiÖn ®ã, th× xuÊt hiÖn nh÷ng ng−êi “tõ thiÖn” (nh− Liªn hîp quèc, c¸c chÝnh phñ hoÆc c¸c quyÒn lùc t«n gi¸o, tù x−ng lµ nh÷ng sø gi¶ hoµ b×nh). Hä b¶o ng−êi chñ nhµ bÞ n¹n r»ng: Nµy b¹n, chóng t«i th−¬ng h¹i anh. Song kÎ ®Þch cña anh còng cã lßng tèt. Anh xem, hä muèn hoµ b×nh víi anh. Víi lßng nh©n tõ, hä bµn víi anh chÊm døt chiÕn ®Êu vµ cïng hä th−¬ng l−îng c¸ch xö trÝ c¸c viÖc trong nhµ anh. Tèt nhÊt lµ anh ®ång ý cïng hä chia cña c¶i trong nhµ anh vµ ph©n phèi mét c¸ch c«ng b»ng nh÷ng c«ng viÖc, nh÷ng tr¸ch nhiÖm vµ nh÷ng quyÒn h¹n qu¶n lý c¸i nhµ cña anh. Anh cã thÓ bµn b¹c víi hä mµ kh«ng cÇn ®Õn vò lùc. Anh h·y th−¬ng l−îng víi hä mét c¸ch ªm ¸i ®i! Chóng t«i biÕt r»ng anh ®ßi c¸c «ng Êy tr−íc hÕt ph¶i ra khái nhµ anh. Nh−ng anh ph¶i hiÓu r»ng c¸c «ng Êy kh«ng thÓ lµm theo sù yªu cÇu qu¸ ®¸ng cña anh nÕu kh«ng cã c¸i g× b¶o ®¶m, vÝ dô anh høa sÏ kh«ng s¬n nhµ anh víi mµu ®á vµ sÏ kh«ng x©y dùng gia ®×nh anh qu¸ ®oµn kÕt, v× c¸c «ng Êy kh«ng thÝch nh÷ng ®iÒu ®ã. §ã lµ mét h×nh ¶nh hÇu nh− khã tin, nh−ng lµ h×nh ¶nh thËt sù cña vÊn ®Ò ViÖt Nam. BÊt kú n−íc nµo còng kh«ng cã nh÷ng ph¸p luËt vµ tËp qu¸n cho phÐp mét sù “hoµ gi¶i” nh− thÕ vµ cho phÐp lò ¨n c−íp “®µm ph¸n” viÖc chÊm døt x©m l−îc, ph©n phèi cña c¶i, thËm chÝ ®Þnh ®o¹t sè phËn cña n¹n nh©n...”. Trªn ®©y lµ l−îc dÞch lêi vÝ dô thiÕt thùc cña Th¸i tö Quèc tr−ëng Xihanóc. Th¸i tö kÕt luËn r»ng: Dï ViÖt Nam vµ Campuchia

46 hå chÝ minh toµn tËp cã chç kh«ng nhÊt trÝ, nh−ng hiÖn t¹i còng nh− t−¬ng lai, hai n−íc lu«n lu«n nhÊt trÝ trªn mét ®iÓm, tøc lµ: hoµ b×nh, v©ng. Nh−ng kh«ng bao giê hy sinh ®éc lËp, chñ quyÒn vµ toµn vÑn l·nh thæ cña m×nh ®Ó ®æi lÊy hoµ b×nh. Nh©n d©n ViÖt Nam ta hoµn toµn ®ång ý víi lêi lÏ ®anh thÐp cña Th¸i tö Quèc tr−ëng Xihanóc. Nh©n d©n ta kiªn quyÕt kh¸ng chiÕn ®Õn cïng ®Ó ®¸nh ®uæi lò c−íp Mü ra khái ®Êt n−íc th©n yªu cña chóng ta. ChØ cã mét c¸ch ®−a l¹i hoµ b×nh, lµ Mü cót khái miÒn Nam ViÖt Nam. CHIÕN SÜ B¸o Nh©n d©n, sè 4336, ngµy 18-2-1966.

47 §iÖn göi Héi nghÞ toµn quèc ngµy BIKINI 1-3 (NHËT B¶N)1) Göi “Héi nghÞ toµn quèc ngµy Bikini 1-3” t¹i NhËt B¶n kû niÖm 12 n¨m ngµy th¶m häa Bikini, Nh©n dÞp “Héi nghÞ toµn quèc ngµy Bikini 1-3”, t«i nhiÖt liÖt chóc Héi nghÞ thµnh c«ng trong sù nghiÖp chèng chiÕn tranh x©m l−îc vµ chiÕn tranh h¹t nh©n cña ®Õ quèc Mü. T«i ch©n thµnh c¶m ¬n Héi ®ång NhËt B¶n chèng bom nguyªn tö vµ khinh khÝ vµ toµn thÓ nh©n d©n NhËt B¶n ®· nhiÖt t×nh ñng hé cuéc kh¸ng chiÕn cña nh©n d©n ViÖt Nam chèng ®Õ quèc Mü x©m l−îc. KÝnh chµo quyÕt th¾ng Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 4349, ngµy 3-3-1966. _______________ 1) Ngµy 1-3-1954, ®Õ quèc Mü thö bom nguyªn tö ë ®¶o Bikini, g©y cho nh©n d©n NhËt B¶n nhiÒu tæn thÊt nghiªm träng v× phãng x¹ (BT).

48 Th− khen Hîp t¸c x· th¾ng lîi (Thanh Hãa) Th©n ¸i göi x· viªn vµ c¸n bé Hîp t¸c x· Th¾ng Lîi, x· Xu©n Thµnh, huyÖn Thä Xu©n, tØnh Thanh Hãa, Trong mÊy n¨m qua, Th¾ng Lîi ®· cè g¾ng x©y dùng tèt hîp t¸c x·, ¸p dông kinh nghiÖm s¶n xuÊt tiªn tiÕn cho nªn ®· ®¹t ®−îc n¨ng suÊt lóa kh¸ cao. N¨m 1965, n¨ng suÊt lóa c¶ n¨m ®· ®¹t ®−îc 6.754 kil«gam mét hÐcta. Do ®ã ®êi sèng x· viªn ®· ®−îc c¶i thiÖn, hîp t¸c x· ®· b¸n thãc theo gi¸ khuyÕn khÝch cho Nhµ n−íc nhiÒu h¬n n¨m 1964. Nh− vËy lµ tèt. B¸c rÊt vui lßng thay mÆt Trung −¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ khen ngîi c¸c x· viªn vµ c¸n bé Th¾ng Lîi ®· ra søc thi ®ua t¨ng n¨ng suÊt lóa. §ã míi lµ thµnh tÝch b−íc ®Çu. X· viªn vµ c¸n bé kh«ng nªn chñ quan, tho¶ m·n, mµ cÇn ph¶i cè g¾ng h¬n n÷a, n©ng cao tinh thÇn lµm chñ tËp thÓ, ®oµn kÕt chÆt chÏ, thùc hµnh d©n chñ, tµi chÝnh c«ng khai, nªu g−¬ng tiÕt kiÖm, v−ît mäi khã kh¨n, ®Ó ®¹t nhiÒu thµnh tÝch to h¬n n÷a vÒ c¸c mÆt, nh− ch¨n nu«i, hoa mµu, v.v.. Lµm ®−îc nh− vËy, Hîp t¸c x· Th¾ng Lîi sÏ thiÕt thùc gãp phÇn vµo c«ng cuéc chèng Mü, cøu n−íc cña toµn d©n ta. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Hµ Néi, ngµy 2 th¸ng 3 n¨m 1966 Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 4356, ngµy 10-3-1966.

49 TH− KHEN HîP T¸C X· T¢N PHONG (TH¸I B×NH) Th©n ¸i göi x· viªn vµ c¸n bé Hîp t¸c x· T©n Phong, x· ViÖt Hïng, huyÖn Th− Tr×, tØnh Th¸i B×nh, Trong mÊy n¨m qua, T©n Phong ®· cè g¾ng x©y dùng tèt hîp t¸c x·, ¸p dông kinh nghiÖm s¶n xuÊt tiªn tiÕn cho nªn ®· ®¹t n¨ng suÊt lóa kh¸ cao. N¨m 1965, n¨ng suÊt lóa c¶ n¨m ®· ®¹t ®−îc 6.719 kil«gam mét hÐcta. Do ®ã ®êi sèng x· viªn ®· ®−îc c¶i thiÖn, hîp t¸c x· ®· b¸n thãc theo gi¸ khuyÕn khÝch cho Nhµ n−íc nhiÒu h¬n n¨m 1964. Nh− vËy lµ tèt. B¸c rÊt vui lßng thay mÆt Trung −¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ khen ngîi c¸c x· viªn vµ c¸n bé T©n Phong ®· ra søc thi ®ua t¨ng n¨ng suÊt lóa. §ã míi lµ thµnh tÝch b−íc ®Çu. X· viªn vµ c¸n bé kh«ng nªn chñ quan, tho¶ m·n, mµ cÇn ph¶i cè g¾ng h¬n n÷a, n©ng cao tinh thÇn lµm chñ tËp thÓ, ®oµn kÕt chÆt chÏ, thùc hµnh d©n chñ, tµi chÝnh c«ng khai, nªu g−¬ng tiÕt kiÖm, v−ît mäi khã kh¨n, ®Ó ®¹t nhiÒu thµnh tÝch to h¬n n÷a vÒ c¸c mÆt nh− ch¨n nu«i, hoa mµu, v.v.. Lµm ®−îc nh− vËy, Hîp t¸c x· T©n Phong sÏ thiÕt thùc gãp phÇn vµo c«ng cuéc chèng Mü, cøu n−íc cña toµn d©n ta. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Hµ Néi, ngµy 2 th¸ng 3 n¨m 1966 Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 4356, ngµy 10-3-1966.

50 Th− KHEN HîP T¸c X· §¤NG PH−¬NG HåNG (THANH Hãa) Th©n ¸i göi x· viªn vµ c¸n bé Hîp t¸c x· §«ng Ph−¬ng Hång, x· Thä H¶i, huyÖn Thä Xu©n, tØnh Thanh Hãa, Trong mÊy n¨m qua, §«ng Ph−¬ng Hång ®· cè g¾ng x©y dùng tèt hîp t¸c x·, ¸p dông kinh nghiÖm s¶n xuÊt tiªn tiÕn cho nªn ®· ®¹t ®−îc n¨ng suÊt lóa kh¸ cao. N¨m 1965, n¨ng suÊt lóa c¶ n¨m ®· ®¹t ®−îc 6.600 kil«gam mét hÐcta. Do ®ã ®êi sèng x· viªn ®· ®−îc c¶i thiÖn, hîp t¸c x· ®· b¸n thãc theo gi¸ khuyÕn khÝch cho Nhµ n−íc nhiÒu h¬n n¨m 1964. Nh− vËy lµ tèt. B¸c rÊt vui lßng thay mÆt Trung −¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ khen ngîi c¸c x· viªn vµ c¸n bé §«ng Ph−¬ng Hång ®· ra søc thi ®ua t¨ng n¨ng suÊt lóa. §ã míi lµ thµnh tÝch b−íc ®Çu. X· viªn vµ c¸n bé kh«ng nªn chñ quan, tho¶ m·n, mµ cÇn ph¶i cè g¾ng h¬n n÷a, n©ng cao tinh thÇn lµm chñ tËp thÓ, ®oµn kÕt chÆt chÏ, thùc hµnh d©n chñ, tµi chÝnh c«ng khai, nªu g−¬ng tiÕt kiÖm, v−ît mäi khã kh¨n, ®Ó ®¹t nhiÒu thµnh tÝch to h¬n n÷a vÒ c¸c mÆt, nh− ch¨n nu«i, hoa mµu, v.v.. Lµm ®−îc nh− vËy, Hîp t¸c x· §«ng Ph−¬ng Hång sÏ thiÕt thùc gãp phÇn vµo c«ng cuéc chèng Mü, cøu n−íc cña toµn d©n ta. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Hµ Néi, ngµy 2 th¸ng 3 n¨m 1966 Hå CHÝ MINh B¸o Nh©n d©n, sè 4356, ngµy 10-3-1966.

51 TH− KHEN HîP T¸C X· NAM TIÕN (PHó THä) Th©n ¸i göi x· viªn vµ c¸n bé Hîp t¸c x· Nam TiÕn, x· Cao M¹i, huyÖn L©m Thao, tØnh Phó Thä, Trong mÊy n¨m qua, Nam TiÕn ®· cè g¾ng x©y dùng tèt hîp t¸c x·, ¸p dông kinh nghiÖm s¶n xuÊt tiªn tiÕn cho nªn ®· ®¹t ®−îc n¨ng suÊt lóa kh¸ cao. N¨m 1965, n¨ng suÊt lóa c¶ n¨m ®· ®¹t ®−îc 6.520 kil«gam mét hÐcta. Do ®ã ®êi sèng x· viªn ®· ®−îc c¶i thiÖn. Nh− vËy lµ tèt. B¸c rÊt vui lßng thay mÆt Trung −¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ khen ngîi c¸c x· viªn vµ c¸n bé Nam TiÕn ®· ra søc thi ®ua t¨ng n¨ng suÊt lóa. §ã míi lµ thµnh tÝch b−íc ®Çu. X· viªn vµ c¸n bé kh«ng nªn chñ quan, tho¶ m·n, mµ cÇn ph¶i cè g¾ng h¬n n÷a, n©ng cao tinh thÇn lµm chñ tËp thÓ, ®oµn kÕt chÆt chÏ, thùc hµnh d©n chñ, tµi chÝnh c«ng khai, nªu g−¬ng tiÕt kiÖm, v−ît mäi khã kh¨n ®Ó ®¹t nhiÒu thµnh tÝch to h¬n n÷a vÒ c¸c mÆt, nh− ch¨n nu«i, hoa mµu, v.v.. Lµm ®−îc nh− vËy, Hîp t¸c x· Nam TiÕn sÏ thiÕt thùc gãp phÇn vµo c«ng cuéc chèng Mü, cøu n−íc cña toµn d©n ta. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Hµ Néi, ngµy 2 th¸ng 3 n¨m 1966 Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 4356, ngµy 10-3-1966.

52 TH− KhEN HîP T¸C X· TH¤N TH¦îNG (VÜNH PHóC) Th©n ¸i göi x· viªn vµ c¸n bé Hîp t¸c x· Th«n Th−îng, x· Tu©n ChÝnh, huyÖn VÜnh T−êng, tØnh VÜnh Phóc, Trong mÊy n¨m qua, Th«n Th−îng ®· cè g¾ng x©y dùng tèt hîp t¸c x·, ¸p dông kinh nghiÖm s¶n xuÊt tiªn tiÕn cho nªn ®· ®¹t ®−îc n¨ng suÊt lóa kh¸ cao. N¨m 1965, n¨ng suÊt lóa c¶ n¨m ®¹t ®−îc 6.500 kil«gam mét hÐcta. Do ®ã ®êi sèng x· viªn ®· ®−îc c¶i thiÖn, hîp t¸c x· ®· b¸n thãc theo gi¸ khuyÕn khÝch cho Nhµ n−íc nhiÒu h¬n n¨m 1964. Nh− vËy lµ tèt. B¸c rÊt vui lßng thay mÆt Trung −¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ khen ngîi c¸c x· viªn vµ c¸n bé Th«n Th−îng ®· ra søc thi ®ua t¨ng n¨ng suÊt lóa. §ã míi lµ thµnh tÝch b−íc ®Çu. X· viªn vµ c¸n bé kh«ng nªn chñ quan, tho¶ m·n, mµ cÇn ph¶i cè g¾ng h¬n n÷a, n©ng cao tinh thÇn lµm chñ tËp thÓ, ®oµn kÕt chÆt chÏ, thùc hµnh d©n chñ, tµi chÝnh c«ng khai, nªu g−¬ng tiÕt kiÖm, v−ît mäi khã kh¨n, ®Ó ®¹t nhiÒu thµnh tÝch to h¬n n÷a vÒ c¸c mÆt, nh− ch¨n nu«i, hoa mµu, v.v.. Lµm ®−îc nh− vËy, Hîp t¸c x· Th«n Th−îng sÏ thiÕt thùc gãp phÇn vµo c«ng cuéc chèng Mü, cøu n−íc cña toµn d©n ta. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Hµ Néi, ngµy 2 th¸ng 3 n¨m 1966 Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 4356, ngµy 10-3-1966.

53 TH¦ KHEN §åNG BµO, Bé §éI Vµ C¸N Bé TØNH NGHÖ AN Th©n ¸i göi ®ång bµo, bé ®éi vµ c¸n bé tØnh NghÖ An, TiÕp sau chiÕn c«ng b¾n r¬i nh÷ng chiÕc m¸y bay Mü thø 300 vµ thø 500, ngµy 7 th¸ng 3 võa qua, tØnh ta ®· b¾n r¬i chiÕc m¸y bay thø 900 cña giÆc Mü trªn miÒn B¾c. ThÕ lµ tÝnh ®Õn nay NghÖ An ®· b¾n r¬i h¬n 150 m¸y bay Mü. §ã lµ th¾ng lîi chung cña ®ång bµo c¶ n−íc vµ vinh dù riªng cña nh©n d©n NghÖ An. B¸c rÊt vui lßng thay mÆt Trung −¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ khen ngîi ®ång bµo c¸c d©n téc, bé ®éi vµ c¸n bé tØnh ta. Nh©n dÞp nµy, B¸c nh¾c ®ång bµo vµ c¸n bé chí v× th¾ng lîi mµ chñ quan. CÇn ph¶i lu«n lu«n n©ng cao c¶nh gi¸c, ph¶i chiÕn ®Êu giái, s¶n xuÊt giái, kiªn quyÕt ®Ëp tan mäi thñ ®o¹n man rî cña giÆc Mü vµ cè g¾ng giµnh nhiÒu th¾ng lîi vÎ vang h¬n n÷a. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Ngµy 10 th¸ng 3 n¨m 1966 B¸C Hå B¸o Nh©n d©n, sè 4357, ngµy 11-3-1966.

54 TIN “Mõng” CHO LÝNH Mü Cuéc chiÕn tranh x©m l−îc cña ®Õ quèc Mü ë ViÖt Nam buéc hµng chôc v¹n thanh niªn Hoa Kú bá gia ®×nh, vî con, cha mÑ ®Ó ®i chÕt ë n¬i chiÕn tr−êng c¸ch xa quª h−¬ng hä h¬n v¹n r−ëi dÆm. V× vËy nhiÒu thanh niªn ®· ph¶n ®èi. §Ó khái ph¶i ®i lÝnh, thanh niªn Hoa Kú ®· dïng nhiÒu c¸ch. Ng−êi gan gãc th× xÐ giÊy “binh dÞch”, thµ ë tï chø kh«ng chÞu ®i lÝnh sang ViÖt Nam. Ng−êi th× lµm cho m×nh èm ®au, ®Ó khái bÞ nhËp ngò. VÝ dô: GÇn ®Õn ngµy ®i kh¸m th©n thÓ, hä cè thøc suèt 48 giê kh«ng ngñ ®Ó cho c¶ ng−êi bñn rñn, khê kh¹o ®i. HoÆc hä ¨n thËt nhiÒu chÊt ngät ®Ó ®¸i ra ®−êng. HoÆc hót nhiÒu thuèc l¸ tÈm mùc lam ®Ó cho cã vÕt ®en trong phæi, v.v. (b¸o Mü Thêi ®¹i h»ng tuÇn, 4-2-1966). Mét khi ®· m¾c vµo trßng, ®· thµnh tªn lÝnh Mü, th× ®ªm ngµy hä bÞ nhåi sä, hä mÊt hÕt “l−¬ng tri”, hä trë thµnh c¸i m¸y kh«ng biÕt suy nghÜ g× n÷a. Trong mét cuéc ®iÒu tra cña H·ng AP Mü (5-3-1966) hái vÒ th¸i ®é cña hä ®èi víi cuéc chiÕn tranh ë ViÖt Nam, hÇu hÕt lÝnh Hoa Kú ®Òu tr¶ lêi: “Chóng t«i lµ lÝnh. Ng−êi ta tr¶ l−¬ng. Ng−êi ta b¶o lµm g× chóng t«i còng lµm”. Hái hä th−êng suy nghÜ g×? Hä tr¶ lêi: “Chóng t«i chØ lo s¸ng nay cã bÞ chÕt kh«ng? Tèi nay cã bÞ −íp l¹nh kh«ng?” (lÝnh Hoa Kú chÕt th× x¸c bÞ −íp l¹nh ®Ó chë vÒ Mü). Khi bÞ xua ra mÆt trËn, th× ng−êi lÝnh Hoa Kú tá ra mÖt mái, lo sî, ch¸n ng¸n, buån rÇu. Sau ®©y lµ mét ®o¹n nhËt ký cña mét tªn

tin “mõng” cho lÝnh mü 55 sÜ quan Mü: “ChiÕn hµo nµy võa lµ hÇm tró Èn, võa lµ y viÖn, võa lµ n¬i ®Ó x¸c chÕt cña chóng t«i... M−a xèi r¶ rÝch. §¹n næ ®iÕc tai. Th−¬ng binh chÊt ®èng. C¶ chiÕn hµo lµ mét c¶nh ®au th−¬ng” (UPI, 30-1-1966). MÊy ®iÓm tãm t¾t trªn ®©y chøng tá lÝnh Mü lµ ng−êi cã x¸c kh«ng hån. H·ng AP (14-2-1966) ®· thó nhËn r»ng: “LÝnh Mü nh− mét lùc sÜ h¹ng nÆng, nh−ng mï m¾t, l¹i bÞ ®Èy vµo mét chiÕn tr−êng ®Çy c¹m bÉy, ch«ng gai. ViÖt céng lµ mét vâ sÜ h¹ng nhÑ, tinh kh«n, giµ dÆn, l¹i cã con m¾t ë c¶ sau ®Çu”. Sù nghiÖp chèng Mü, cøu n−íc cña ta lµ chÝnh nghÜa, quang minh chÝnh ®¹i nh− mÆt trêi. ChiÕn sÜ cña ta lµ anh hïng lçi l¹c, ch¼ng nh÷ng c¶ thÕ giíi ®Òu ca tông, mµ kÎ thï còng ph¶i kiªng sî, ngîi khen. Vµi vÝ dô: - Mét chuyªn gia qu©n sù Mü lµ H.B®¬uyn nãi: “Ph¶i cã mét triÖu lÝnh Mü míi hßng b×nh ®Þnh ®−îc miÒn Nam ViÖt Nam”. - Chñ tÞch Uû ban qu©n lùc cña Quèc héi Mü lµ Rítxen nãi: “Du kÝch ViÖt céng lµ tµi t×nh nhÊt trong lÞch sö loµi ng−êi”. - Tê Thêi b¸o N÷u −íc (23-8-1965) viÕt: “Du kÝch ViÖt céng lµ kÎ ®Þch mµ ng−êi ta ph¶i kiªng sî vµ kÝnh phôc... Hä thµ chÕt chø kh«ng chÞu lïi”. - B¸o Tin tøc Mü vµ thÕ giíi (6-9-1965) viÕt: “Du kÝch ViÖt céng lµ tµi t×nh nhÊt, vÜ ®¹i nhÊt trong lÞch sö nh©n lo¹i”. GiÆc Mü trang bÞ víi nh÷ng vò khÝ oai nhÊt, nh−ng kh«ng cã tinh thÇn. Nh©n d©n ta th× trang bÞ víi tinh thÇn dòng c¶m nhÊt, quyÕt t©m kiªn c−êng nhÊt. Do ®ã, Mü ngµy cµng thua to, ta ngµy cµng th¾ng lín. ë miÒn Nam - ChØ trong hai th¸ng ®Çu n¨m nay, qu©n vµ d©n ta ®· diÖt 3 v¹n 2 ngh×n tªn ®Þch, trong ®ã cã 16.000 tªn x©m l−îc Mü. DiÖt gän 7 tiÓu ®oµn vµ 30 ®¹i ®éi ®Þch, trong ®ã cã 4 tiÓu ®oµn Mü. B¾n r¬i vµ ph¸ huû h¬n 500 m¸y bay Mü, v.v.. ë miÒn B¾c - KÓ ®Õn ngµy 8-3-1966, qu©n vµ d©n ta ®· b¾n r¬i 904 m¸y bay Mü.

56 hå chÝ minh toµn tËp Cßn tin “mõng” cho lÝnh Mü lµ g×? Th−a r»ng: - B¸o NhËt ®¨ng tin: Mü míi ®Æt mua ë NhËt 40 v¹n c¸i bao ®ùng x¸c chÕt b»ng chÊt dÎo ®Ó dïng cho qu©n ®éi x©m l−îc Mü ë ViÖt Nam. ThÕ lµ t¹m ®ñ. §ã lµ tin thø nhÊt. - Quèc héi Mü võa quyÕt ®Þnh: Khi nh÷ng lÝnh Hoa Kú trë vÒ Mü, chóng sÏ ®−îc quyÒn −u tiªn cã viÖc lµm, cã phßng ë vµ ®−îc cÊp thuèc men khi ®au èm. Nh÷ng tªn lÝnh nµo ®· ®−îc dïng bao b»ng chÊt dÎo, th× th«i. §ã lµ tin thø hai. - Vî Tæng thèng PhilÝppin lµ Mac« phu nh©n ®· høa víi tæng Zoon1), bµ ta s½n sµng cho cËu con trai b¶y tuæi cña bµ sang ®Ó gióp thªm lùc l−îng cho qu©n ®éi x©m l−îc Mü ë ViÖt Nam. §ã lµ tin thø ba... CHIÕN SÜ B¸o Nh©n d©n, sè 4357, ngµy 11-3-1966. _______________ 1) ChØ Tæng thèng Mü Gi«nx¬n (BT).

57 Nãi chuyÖn t¹i héi nghÞ c¸n bé ngo¹i giao lÇn thø n¨m C¸c ®ång chÝ m¹nh kháe c¶ chø? Khai héi th¶o luËn cã s«i næi kh«ng? Sau héi nghÞ, xem cã tho¶i m¸i h¬n tr−íc khi héi nghÞ kh«ng? Cã, hay lµ ng−êi cã, ng−êi kh«ng? C¸c ®ång chÝ ®· th¶o luËn, trao ®æi víi nhau. §ång chÝ Ph¹m V¨n §ång, ®ång chÝ NguyÔn Duy Trinh, ®ång chÝ Tè H÷u ®· nãi chuyÖn víi c¸c ®ång chÝ thÕ lµ ®ñ råi. T«i nãi chuyÖn ®êi x−a cho ®ì c¨ng th¼ng, c¸c ®ång chÝ cã t¸n thµnh kh«ng? ChuyÖn ®êi x−a cã quan hÖ ®Õn ngo¹i giao vµ do bè t«i nãi l¹i, v× s¸ch vë ghi l¹i cã Ýt th«i. Ngµy x−a, phong kiÕn ta cã ngo¹i giao víi phong kiÕn Trung Quèc. Khi tr−íc, dï trong n−íc cã ®éc lËp nh−ng ta vÉn ph¶i “triÒu cèng”. “TriÒu” lµ triÒu vua, “cèng” tøc lµ cèng quµ. Cø 3 n¨m ta ph¶i triÒu cèng mét lÇn. Trong nhµ ta th× gäi lµ “®i sø”, nh−ng sang ®Õn n−íc hä th× gäi lµ ®i “triÒu cèng”. Mçi lÇn ®i “triÒu cèng”, “®i sø” ph¶i cã Tr¹ng nguyªn lµm Ch¸nh sø, tèt nhÊt lµ Tr¹ng nguyªn ph¶i hay ch÷. C¸c chó ®· biÕt lµ tr−íc kia ta cã khoa thi H−¬ng (Cö nh©n, Tó tµi); khoa thi Héi (Phã b¶ng, TiÕn sÜ), cã Hoµng gi¸p, Th¸m hoa, B¶ng nh·n, Tr¹ng nguyªn. Cã khi cã ng−êi v¨n hay ®Õn bËc Tr¹ng nguyªn, nh−ng còng cã Tr¹ng vËt (vËt giái), Tr¹ng cê (cê giái), Tr¹ng ¨n... V× ch−a cã xe löa, «t«, tµu bay nªn ph¶i cuèc bé, ®i hµng th¸ng, hµng n¨m míi ®Õn B¾c Kinh.

58 hå chÝ minh toµn tËp §Õn B¾c Kinh hoÆc Nam Ninh, tr−íc tiªn ph¶i ®Õn chµo TÓ t−íng (nh− Thñ t−íng ta b©y giê) ®Ó TÓ t−íng xem xÐt sø thÇn cã xøng ®¸ng míi cho vµo chÇu Vua. Mçi lÇn “®i sø” ph¶i ®em ®i theo nh÷ng ng−êi thî giái nhÊt (thî thªu, thî ch¹m, v.v.), ®ång thêi ph¶i cã quµ (ch©u b¸u, v.v.) ®Ó cèng. Tr¹ng ¨n mµ “®i sø” th× th« tôc, khã nãi. §Õn nhµ TÓ t−íng, thÊy b×nh phong lôa cã thªu chim sÎ vµ cµnh tróc, §¹i sø ta t−ëng lµ chim sÎ thËt liÒn b¾t chim lµm tÊm lôa bÞ r¸ch. TÓ t−íng thÊy thÕ rÊt ng¹c nhiªn! Phã sø ta giái nªn liÒn øng ®¸p: “Tróc vÝ nh− qu©n tö, sÎ lµ tiÓu nh©n. TiÓu nh©n ¸p bøc qu©n tö lµ kh«ng ®óng”. Anh TÓ t−íng l¹i sê vµo ®Çu §¹i sø. Ch¸nh sø tøc m×nh chöi... TÓ t−íng hái: “Nã nãi g× thÕ”. Phã sø nãi lµ §¹i sø t«i ®èi l¹i c©u cña ngµi nãi: “Tam qu©n ®ång tró n¹n” (ba qu©n ®Õn mét c¸i nói dõng l¹i). Ch¸nh sø t«i ®èi l¹i lµ: “NhÊt t−íng ph¸ trïng vi” (mét t−íng ph¸ vßng v©y). Sau khi gÆp Vua, Vua göi ®Õn nhµ §¹i sø ta mét sóc lôa, mét ®èng giÎ r¸ch vµ mét thïng mùc. §¹i sø ta liÒn tr¶i lôa ra, lÊy giÎ dóng vµo mùc quÐt mét v¹ch ngang vµo lôa (nh− ch÷ nhÊt). TÓ t−íng l¹i hái: “Nã lµm g× ®Êy?”. Phã sø ®¸p: “Thiªn h¹ nhÊt gia” (thiªn h¹ mét nhµ). TÓ t−íng nghe xong c©u ®ã ph¶i cho lµ ta giái. Ngµy x−a, sø thÇn ta “®i sø” lµ ph¶i lµm sao cho “bÊt nhôc qu©n mÖnh”, nghÜa lµ “®i sø” kh«ng ®−îc lµm g× nhôc ®Õn Vua m×nh. NÕu lµm ®−îc nh− thÕ th× ®−îc th−ëng, nÕu lµm sai th× ph¶i gi¸ng chøc hoÆc mÊt ®Çu. Ta ®i “triÒu cèng” còng nhiÒu. Th−êng cã ng−êi giái ®i kÌm víi ng−êi kÐm. Cã lÇn cô M¹c §Ünh Chi “®i sø”, ®Õn chÇu nhµ Nguyªn ®ang cã c«ng chóa bÞ chÕt. Hä lÊy giÊy viÕt ch÷ nhÊt cho M¹c §Ünh Chi. Cô M¹c §Ünh Chi liÒn dïng 4 ch÷ nhÊt lµm mét bµi v¨n tÕ rÊt hay:

nãi chuyÖn t¹i héi nghÞ c¸n bé ngo¹i giao... 59 “Thanh thiªn nhÊt ®ãa v©n (trêi xanh cã mét ®¸m m©y); Hång l« nhÊt ®iÓm tuyÕt (bªn lß ®á cã mét h¹t tuyÕt); Th−îng uyÓn nhÊt chi hoa (v−ên nhµ vua cã mét ®ãa hoa); Qu¶ng hµn nhÊt phiÕn nguyÖt (trªn trêi cã mét mÆt tr¨ng); “¤ h«! V©n t¶n, tuyÕt tiªu, hoa tµn, nguyÖt khuyÕt” (¤ h« m©y t¶n, tuyÕt tan, hoa tµn, tr¨ng khuyÕt) - (chØ ng−êi con g¸i chÕt). TriÒu nhµ Nguyªn phôc bµi v¨n tÕ nµy l¾m. Thêi Quang Trung, Vua Trung Quèc mêi NguyÔn HuÖ sang “®i sø”, NguyÔn HuÖ kh«ng ®i vµ t×m mét ng−êi gièng NguyÔn HuÖ ®i thay. Sau h×nh nh− Vua Thanh còng biÕt, nh−ng chiªu ®·i rÊt tèt. Th−êng sø thÇn ®Õn gÆp Vua ®Òu ph¶i l¹y, nh−ng sø thÇn cña ta ®Õn gÆp Vua gi¶ cói «m ®Çu gèi. Vua Thanh cã lÇn ngá ý muèn g¶ c«ng chóa cho NguyÔn HuÖ, NguyÔn HuÖ ®· göi biÕu Vua Thanh mét con voi. Voi th× Trung Quèc quý l¾m, nh−ng lu«n ph¶i cã ng−êi hÇu h¹ voi... Trung Quèc còng cã “®i sø” sang ta, nh−ng rÊt trÞch th−îng. Qua ta, b¾t ta hÇu h¹ chóng rÊt khæ. Cöa Ngä M«n ë HuÕ cña ta bÐ h¬n Thiªn An M«n cña Trung Quèc vµ chØ cã Vua míi ®−îc ®i cöa gi÷a, nh−ng sø thÇn Trung Quèc sang ta còng ®ßi ®i cöa gi÷a... Thêi Gia Long, cã Cè ®¹o ®−a Hoµng tö C¶nh sang Ph¸p “®i sø”, ®−îc chiªu ®·i rÊt tèt. Thêi ®ã mÊy ng−êi Ph¸p sang ta ®óc sóng, lÊy vî ViÖt Nam mang vÒ Ph¸p, mÊy bµ nµy khi thÊy sø thÇn ta sang, ch¹y ®Õn «m sø thÇn. C¸c chó cßn nhí, cã lóc B¸c võa lµ Chñ tÞch, võa lµ Thñ t−íng, võa lµ Bé tr−ëng Ngo¹i giao. Lóc ®ã, lµm ngo¹i giao víi bän T−ëng khæ ghª l¾m. Bän chóng kiªu ng¹o, ®−a vµo ta 20 v¹n qu©n råi lóc ®ßi c¸i nµy, lóc ®ßi c¸i kh¸c. Ta l¹i cßn ph¶i ngo¹i giao c¶ víi Ph¸p n÷a. RÊt khã kh¨n, v× c¶ hai bän nµy ®Òu xÊu c¶ nªn ph¶i lµm sao chän lÊy mét. §Ó bän Quèc d©n §¶ng sang còng khæ. Chóng mang c¶ NguyÔn H¶i ThÇn, NguyÔn T−êng Tam, Vò Hång Khanh, v.v., ®Ó n¾m ngo¹i giao, tµi chÝnh, råi chóng ®ßi 70 ghÕ ë Quèc héi,

60 hå chÝ minh toµn tËp nhiÒu viÖc l«i th«i l¾m. Lóc ®ã, Ph¸p muèn nh¶y vµo ta, Quèc d©n §¶ng th× muèn ë l¹i ta. NÕu ®Ó c¶ hai ë l¹i ta th× cµng xÊu, v× chóng xÊu mét chÝn, mét m−êi c¶. Ta ph¶i chän lÊy mét. Khi ta ký HiÖp ®Þnh s¬ bé 6-39, bän Quèc d©n §¶ng ph¶i chuån. M×nh ®· lîi dông mÊy th¸ng nµy ®Ó chuÈn bÞ lùc l−îng cña m×nh vµ th¸ng 5-1946 B¸c ®i Pari10. Qua ®ã, m×nh biÕt lµ tuy nã ®ang o bÕ m×nh, nh−ng bÒ ngoµi nã vÉn chiªu ®·i ®µng hoµng ®Ó mua chuéc m×nh ®Êy. Khi nãi chuyÖn, nã ®ßi ta rót hÕt qu©n ®éi cña ta ë Nam Bé ®i. Cè nhiªn, ta kh«ng chÞu. Cuèi cïng, ra vÒ, buæi s¸ng sím dËy, MÐtxme ®−a ®Õn mêi Chñ tÞch ký mét giao −íc vÒ rót qu©n ë miÒn Nam ViÖt Nam. Ta kh«ng chÞu ký, nã däa: “§©y lµ cña Tæng tham m−u tr−ëng b¾t buéc”. Nh−ng ta vÉn kh«ng chÞu ký vµ tõ ®ã m×nh l¹i cµng biÕt râ h¬n ý ®å xÊu cña chóng nã. LÇn Êy, B¸c vÒ n−íc b»ng tµu thñy. V× sao? V× håi ®ã tµu bay th−êng bÞ tai n¹n lu«n, sî nã m−în cí ®ã ®Ó th¶ ta xuèng biÓn nªn B¸c m−în cí tim yÕu kh«ng ®i tµu bay n÷a. Hay lµ t¹i tr−íc ®©y m×nh ®i lµm tµu, nh−ng chØ lµm phô bÕp, lÇn nµy lµ th−îng kh¸ch nªn l¹i thÝch ®i tµu thñy vÒ? §Õn Cam Ranh cã §¸cgi¨ngli¬ ra ®ãn, khi cËp bÕn cã 21 ph¸t sóng chµo. §¸cgi¨ngli¬ b¶o lµ ®−îc ®iÖn cña ChÝnh phñ Ph¸p b¶o lµ ph¶i ®ãn Chñ tÞch vµ nã nãi lµ hai bªn ®· cã ký kÕt vÒ quy −íc rót qu©n. Ta nãi lµ “t«i kh«ng ký g× hÕt”. Nã nãi “sÏ ®−a cho ta xem ®iÖn”. Ta nãi lµ “t«i kh«ng cÇn xem g× c¶”. ViÖc ta víi Ph¸p ký T¹m −íc 14-911, tuy biÕt lµ kh«ng ch¾c ch¾n g× ®©u nh−ng ®−îc g× hay nÊy ®·. VÒ hai lÇn ký kÕt nµy, c¸n bé ë ngoµi B¾c cã sè ng−êi kh«ng hiÓu cho ®ã lµ mét thÊt s¸ch, nh−ng c¸n bé miÒn Nam ®· biÕt lîi dông thêi c¬ nµy mµ xoay ngay1). Ngo¹i giao ë Héi nghÞ Gi¬nev¬ th¾ng lîi lµ v× §iÖn Biªn Phñ ®¸nh th¾ng lín12. B©y giê còng thÕ, ®¸nh th¾ng lîi th× ngo¹i giao _______________ 1) Nªn hiÓu lµ tranh thñ thêi c¬, chuÈn bÞ lùc l−îng kh¸ng chiÕn (BT).

nãi chuyÖn t¹i héi nghÞ c¸n bé ngo¹i giao... 61 th¾ng nhiÒu. Kh«ng cø g× ë ta mµ ë n−íc nµo còng vËy. Cè nhiªn ngo¹i giao lµ rÊt quan träng, nh−ng c¸i vèn chÝnh lµ m×nh ph¶i ®¸nh th¾ng vµ m×nh ph¶i cã søc m¹nh th× ngo¹i giao sÏ th¾ng. B©y giê cã mÊy vÊn ®Ò B¸c nãi thªm víi c¸c chó. Tr−íc hÕt, B¸c hái c¸c chó lµ t¹i sao c¸c th− n−íc ngoµi göi cho B¸c th−êng göi vÒ chËm, h¬n hai th¸ng míi ®Õn n¬i. V× sao? Nh− th− chóc TÕt cña Van®Ðt R«sª (Waldeck Rochet), th− cña Xªcu Turª (SÐkou TourÐ), v.v., göi vÒ rÊt chËm. T¹i sao vËy? B©y giê néi trong n−íc ta cø ®¸nh cho th¾ng, th× ngo¹i giao dÔ lµm ¨n. Ngo¹i giao cña ta lµ cèt tranh thñ nhiÒu ng−êi ñng hé cuéc ®Êu tranh chèng Mü, cøu n−íc cña ta. Ph¶i gi¶i thÝch kü, v× sao ta c−¬ng quyÕt th¾ng vµ Mü nhÊt ®Þnh thua. Theo B¸c biÕt, ë ngoµi cã ng−êi kh«ng hiÓu v× sao mét n−íc giµu m¹nh nh− Mü, víi 200 triÖu d©n, cã h¶i, lôc, kh«ng qu©n, ®¸nh nhau víi mét n−íc nhá cã 17 triÖu d©n1) vµ chØ cã lùc l−îng nh©n d©n lµ c¬ b¶n. Ta cã bé ®éi, du kÝch, h¶i qu©n, cßn kh«ng qu©n th× chØ cã mét tÝ tÑo. V× sao ta d¸m nãi lµ ta ®¸nh vµ ta nhÊt ®Þnh th¾ng. Hä kh«ng thÓ nµo hiÓu ®−îc ta vµ còng v× thÕ ta cÇn ph¶i gi¶i thÝch. Cã mÊy nhµ b¸o gÆp B¸c, B¸c nãi sóng tr−êng b¾n ®−îc m¸y bay, hä kh«ng tin. CÇn ph¶i gi¶i thÝch cho ®−îc lµ, tr−íc ta ®· ®¸nh th¾ng ®−îc Ph¸p v× ta cã chÝnh nghÜa. Nh©n d©n ta, trõ nh÷ng bän tay sai, chã s¨n cña Mü, tÊt c¶ ®Òu ®¸nh l¹i Mü, chiÕn tranh cña ta lµ chiÕn tranh nh©n d©n. C¸i ®ã ai còng hiÓu, c¶ bän t−íng Mü miÖng tuy nãi thÕ chø còng ®· hiÓu nh− vËy. Khi chóng ta ®¸nh ®−îc c¸c s©n bay cña chóng lµ chóng ®· b¾t ®Çu hiÓu ta. Tãm l¹i, ngo¹i giao ph¶i tranh thñ tuyªn truyÒn gi¶i thÝch. Ta ph¶i n¾m ®−îc ngän cê hßa b×nh, nh−ng hßa b×nh kiÓu cña ta lµ hßa b×nh ®éc lËp d©n téc, chø kh«ng ph¶i lµ hßa b×nh kiÓu Mü. _______________ 1) ë ®©y, Chñ tÞch Hå ChÝ Minh nãi tíi cuéc chiÕn ®Êu cña nh©n d©n miÒn B¾c chèng chiÕn tranh ph¸ ho¹i cña ®Õ quèc Mü (BT).

62 hå chÝ minh toµn tËp Ta ®· tr¶i qua 20 n¨m chiÕn tranh, ta muèn hßa b×nh ®Ó x©y dùng nh−ng ph¶i hßa b×nh nh− thÕ nµo ®©y? Cã ng−êi muèn ta ngåi nãi chuyÖn víi Mü. Cã ng−êi tèt nãi: “Chóng t«i tin, phôc ViÖt Nam nh−ng thÊy Mü ®¸nh ph¸ nhiÒu qu¸ nªn muèn cã hßa b×nh”. Cã ng−êi cã lßng tèt nh− vËy mµ hä kh«ng hiÓu ®−îc ta. VÊn ®Ò thø hai lµ vÊn ®Ò néi bé c¸c §¹i sø qu¸n. Ta ph¶i ®oµn kÕt vµ d©n chñ. C¶ §¹i sø qu¸n tõ ®ång chÝ §¹i sø ®Õn ®ång chÝ nÊu ¨n ph¶i lµm sao ®oµn kÕt thµnh mét khèi, thµnh mét bé m¸y, cã thÕ míi tiÕn bé ®−îc. ThÝ dô nh− c¸i ®ång hå nµy, mäi c¸i ®Òu ch¹y, chØ cã mét c¸i kh«ng ch¹y th× sÏ ®i ®Õn chç ch¹y kh«ng ®óng giê. TÊt c¶ ph¶i ®oµn kÕt, ph¶i thµnh mét khèi, ph¶i gióp ®ì nhau tiÕn bé. Ph¶i c¶nh gi¸c vµ ph¶i cÈn thËn. Nãi ph¶i cÈn thËn v× cã mét sè anh em viÕt b¸o c¸o vÒ ch−a cÈn thËn. NÕu kh«ng ng−êi kh¸c mµ xem ®−îc b¸o c¸o ®ã th× kh«ng tiÖn. Cã nhiÒu c¸ch viÕt b¸o c¸o nªn khi viÕt ph¶i cÈn thËn. NhÊt lµ vÒ ®iÖn mËt, c¸c chó ®õng t−ëng ®iÖn nh− thÕ lµ mËt råi, thùc ra th× kh«ng mËt ®−îc bao nhiªu ®©u? Ta biÕt ®−îc cña hä, ch¾c hä còng biÕt ®−îc cña ta. B¸c xem ®iÖn, nhiÒu lóc B¸c lo, nªn c¸c chó ph¶i cÈn thËn vµ nhí lÊy ®iÒu nµy. Mét n¨m míi vÒ häp mét lÇn, cã c¸i g× th× nªn nãi cho hÕt. C¸i g× ch−a hiÓu th× hái, cã c¸i th× nãi chung vµ cã c¸i th× nãi riªng. Cã c¸i g× cÇn nãi cho hÕt, chí nªn ®Ó trong bông ®Ó cã g× th× chóng ta cïng nhau söa sai. §iÓm n÷a lµ, chóng ta kh«ng ph¶i lµ khoe khoang, nh−ng hiÖn nay vÊn ®Ò ViÖt Nam ®ang ®−îc tÊt c¶ thiªn h¹ rÊt chó ý, v× ViÖt Nam ®ang ®¸nh Mü vµ ®· cã th¾ng lîi. V× vËy tÊt c¶ chóng ta, khi ®i ra ngoµi ph¶i gi÷ ®¹o ®øc c¸ch m¹ng cho xøng ®¸ng. Nãi chung anh em chóng ta ®Òu tèt nh−ng kh«ng ph¶i tÊt c¶ c¸c ®oµn ®¹i biÓu cña ta ®i ra ngoµi ®Òu tèt c¶. ThÝ dô cã ®oµn ®i ®Ó mua b¸n mang vÒ nhiÒu thø nh− ng−êi bu«n hµng xÐn. Cã thÕ kh«ng?

nãi chuyÖn t¹i héi nghÞ c¸n bé ngo¹i giao... 63 ChÝn m−¬i chÝn ng−êi tèt mµ mét ng−êi xÊu th× “con s©u bá rÇu nåi canh” råi. Ta cÇn gióp ®ì nhau. Nãi chung, chóng ta lµm nghÒ ngo¹i giao còng míi th«i. V× vËy, ph¶i võa lµm võa häc vµ ph¶i gióp ®ì nhau cïng tiÕn bé. C¸c ®ång chÝ n¾m v÷ng ®−êng lèi chÝnh s¸ch cña §¶ng th× dï lµm cã sai lÇm th× sai lÇm ®ã còng kh«ng nÆng vµ dÔ söa th«i. B©y giê ngo¹i giao cña ta võa lµ mét mµ võa lµ hai, võa lµ hai mµ l¹i võa lµ mét. Ta võa cã ngo¹i giao cña ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa vµ võa cã ngo¹i giao cña MÆt trËn1). Hai khèi ®ã ph¶i kÕt hîp chÆt chÏ víi nhau. Cã khi MÆt trËn nãi chø ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa nãi th× kh«ng hîp. Cã khi c¶ hai ®Òu nãi. Ph¶i ®oµn kÕt chÆt chÏ víi nhau, hai bªn cïng bµn b¹c víi nhau. §iÓm n÷a lµ ngo¹i giao cña ta ngµy cµng ph¸t triÓn. Khi ph¸t triÓn ®ßi hái MÆt trËn ph¶i ph¸t triÓn vµ ngo¹i giao cña ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa còng ph¶i ph¸t triÓn. C¸n bé cµng ph¶i ph¸t triÓn thªm, nªn Bé Ngo¹i giao cÇn cã kÕ ho¹ch ®µo t¹o c¸n bé. ChÝnh phñ c¸c n−íc t− b¶n khi hä ch−a c«ng nhËn ta th× c¸n bé thõa, nh−ng nÕu hä c«ng nhËn ChÝnh phñ ta th× ta kh«ng cã ng−êi ®Ó cö ®i lµm §¹i sø ®©u. Cuèi cïng, c¸c chó vÒ c¸c n¬i, c¸c ®¬n vÞ, khi gÆp c¸c ®ång chÝ l·nh ®¹o së t¹i nãi B¸c göi lêi th¨m vµ B¸c göi lêi th¨m c¸c anh em trong ®¬n vÞ. B©y giê ngo¹i giao cña ta ngµy cµng khã, ta ph¶i lµm sao c«ng t¸c cho tèt. Ta cã chÝnh s¸ch ®óng ®¾n, ph¶i lµm sao vui lßng ®−îc mäi ng−êi, lµm vui lßng ®−îc tõ ng−êi binh nhÊt, binh nh×. Tuy kh«ng ®−îc lßng hä 100% nh−ng kh«ng ®−îc lµm mÊt lßng ai 100%, v× c¸ch m¹ng cña ta ph¶i dùa vµo hä gióp ®ì. Ta ph¶i lu«n gióp ®ì hä vµ mong cho tÊt c¶ ®Òu ®oµn kÕt. _______________ 1) MÆt trËn D©n téc gi¶i phãng miÒn Nam ViÖt Nam (BT).

64 hå chÝ minh toµn tËp VÒ b¶n b¸o c¸o ngo¹i giao cña MÆt trËn th× lµm c«ng phu ®Êy. Ph¶i khen tr−íc vµ phª b×nh sau. Cã mÊy ®iÓm cÇn chó ý: - Nh÷ng ®o¹n nãi vÒ T©y §øc, Anh, ý h¬i lén xén. Th¸i ®é cña mÊy n−íc cã kh¸c nhau: Nh− Ph¸p ®èi víi ta cã thay ®æi. Nh©n d©n Ph¸p, Anh, ý ñng hé ta. T©y §øc th× nh©n d©n tèt, v× vËy nªn nãi cã ph©n biÖt. - Trong b¸o c¸o cã c©u: “C«ng t¸c ®èi ngo¹i cña MÆt trËn ®· gãp phÇn b¶o vÖ sù trong s¸ng cña chñ nghÜa M¸c - Lªnin”. Nãi nh− thÕ kh«ng s¸t, sù thùc kh«ng ph¶i lµ nh− thÕ. Nãi thÕ lµ phãng ®¹i. - B¸o c¸o nãi: “Ngoµi ra, MÆt trËn cã mét sè cè g¾ng trong c«ng t¸c tranh thñ nh©n d©n c¸c n−íc t− b¶n, nh©n d©n Mü...”. Tranh thñ nh©n d©n nh− thÕ nµo? B¸c rÊt quan t©m. B©y giê phong trµo nh©n d©n Mü ®ang lªn, viÖc tranh thñ nh©n d©n Mü lµ rÊt quan träng. ë ngoµi c¸c chó cÇn quan t©m ®Õn vÊn ®Ò nµy, ph¶i lµm sao ®Èy c«ng t¸c nµy lªn, ph¶i lµm sao v¹ch ®−îc téi ¸c cña Mü lµ nã ®· r¶i chÊt ®éc hãa häc, nÐm bom tr−êng häc, nÐm bom nhµ thê, v.v.. TÊt c¶ ®Òu ph¶i v¹ch ra ®Ó hä dÔ lªn tiÕng vÒ vÊn ®Ò nµy. - B¸o c¸o nãi “®èi víi vÊn ®Ò b¹n ñng hé... ta c¶m ¬n ch−a ®Çy ®ñ”. C¸c chó ph¶i lµm sao c¶m ¬n b¹n cho ®Çy ®ñ, ®i ®Õn ®©u còng ph¶i biÕu cê. - B¸o c¸o nãi “... phong c¸ch ho¹t ®éng... s¾c th¸i...”, nãi nh− vËy qu¸ v¨n ch−¬ng. “ViÖc sö dông c¸c lùc l−îng t×nh nguyÖn qu©n...”, ®· cã t×nh nguyÖn qu©n ®©u mµ sö dông? §iÓm nµy nãi ®Õn hai lÇn ®Êy. Cã mét ch÷ nãi mµ B¸c ch−a hiÓu “chao ®¶o”, nªn nãi lµ dao ®éng hay lung lay th× h¬n. Cã chç nãi lµ “... chó ý vËn ®éng c«ng nh©n Mü...”. CÇn chó ý lµ c«ng nh©n Mü bÞ t− b¶n ph¶n ®éng lòng ®o¹n nªn b©y giê chØ cã phong trµo cña thanh niªn, sinh viªn ho¹t ®éng, cßn phong trµo c«ng nh©n th× rÊt Ýt cã. Cã vÊn ®Ò ®¸ng chó ý lµ ph¶i vËn ®éng phong trµo nh÷ng ng−êi da ®en ë Mü lµ ®óng.

nãi chuyÖn t¹i héi nghÞ c¸n bé ngo¹i giao... 65 Cßn vÒ chñ tr−¬ng c«ng t¸c th× ®Çy ®ñ nh−ng ph¶i lµm sao thùc hiÖn ®−îc hÕt. Lµm thÕ nµo cho nhí ®−îc hÕt, s¾p xÕp cho cã thø tù, c¸i g× cÇn lµm tr−íc th× lµm tr−íc, c¸i g× ph¶i lµm sau th× lµm sau. Nãi ngµy 16-3-1966. Tµi liÖu l−u t¹i Phßng L−u tr÷ Bé Ngo¹i giao.

66 TH− CHµO MõNG §¹I HéI LÇN THø XXIII §¶NG CéNG S¶N LI£N X¤ KÝnh göi §¹i héi lÇn thø XXIII §¶ng Céng s¶n Liªn X«, Th−a c¸c ®ång chÝ th©n mÕn, Thay mÆt §¶ng Lao ®éng ViÖt Nam, giai cÊp c«ng nh©n vµ nh©n d©n ViÖt Nam, chóng t«i xin göi ®Õn §¹i héi lÇn thø XXIII cña §¶ng Céng s¶n Liªn X« quang vinh, ®Õn nh©n d©n Liªn X« vÜ ®¹i lêi chµo mõng nhiÖt liÖt nhÊt vµ kÝnh chóc §¹i héi thµnh c«ng tèt ®Ñp. Trong nh÷ng n¨m qua, d−íi sù l·nh ®¹o cña §¶ng Céng s¶n Liªn X«, nh©n d©n Liªn X« víi truyÒn thèng c¸ch m¹ng vÎ vang, víi tinh thÇn lao ®éng quªn m×nh, ®· giµnh ®−îc nh÷ng th¾ng lîi rùc rì trong sù nghiÖp x©y dùng c¬ së vËt chÊt vµ kü thuËt cña chñ nghÜa céng s¶n. KÕ ho¹ch 7 n¨m võa qua ®· ®−îc hoµn thµnh. Trªn c¬ së ®ã, ®êi sèng vËt chÊt vµ v¨n ho¸ cña nh©n d©n X«viÕt ngµy cµng ®−îc n©ng cao vµ lùc l−îng quèc phßng cña Liªn X« kh«ng ngõng ®−îc t¨ng c−êng. §ã lµ mét cèng hiÕn quan träng vµo sù nghiÖp b¶o vÖ phe x· héi chñ nghÜa vµ b¶o vÖ hoµ b×nh thÕ giíi. Nh÷ng thµnh tùu tuyÖt vêi cña Liªn X« trong lÜnh vùc chinh phôc vò trô, viÖc Liªn X« phãng thµnh c«ng tr¹m tù ®éng lªn mÆt tr¨ng vµ ®Æt quèc huy

th− chµo mõng ®¹i héi lÇn thø xxiii... 67 lªn sao Kim chøng minh sù ph¸t triÓn v−ît bËc cña nÒn khoa häc, kü thuËt X«viÕt. Nh©n d©n ViÖt Nam v« cïng vui mõng tr−íc nh÷ng thµnh c«ng rùc rì ®ã cña nh©n d©n Liªn X« anh em. §¹i héi lÇn nµy cña c¸c ®ång chÝ sÏ th¶o luËn vµ th«ng qua nh÷ng chØ thÞ vÒ kÕ ho¹ch 5 n¨m (1966-1970) nh»m ®−a nÒn kinh tÕ X«viÕt ®Õn nh÷ng th¾ng lîi míi, n©ng cao h¬n n÷a ®êi sèng vËt chÊt vµ v¨n ho¸ cña nh©n d©n vµ tiÕp tôc t¨ng c−êng lùc l−îng quèc phßng to lín cña Liªn X«, gãp phÇn tÝch cùc vµo viÖc t¨ng c−êng lùc l−îng hoµ b×nh thÕ giíi. KÕ ho¹ch 5 n¨m s¾p tíi cña Liªn X« lµ mét nguån cæ vò míi ®èi víi nh©n d©n c¸c n−íc x· héi chñ nghÜa anh em, ®èi víi giai cÊp c«ng nh©n, nh©n d©n lao ®éng vµ c¸c d©n téc bÞ ¸p bøc trªn toµn thÕ giíi trong sù nghiÖp ®Êu tranh chèng bän ®Õ quèc hiÕu chiÕn ®øng ®Çu lµ ®Õ quèc Mü, giµnh hoµ b×nh, ®éc lËp d©n téc, d©n chñ vµ chñ nghÜa x· héi. Chóng t«i tin ch¾c r»ng nh÷ng ng−êi céng s¶n vµ nh©n d©n Liªn X« ®Çy tµi n¨ng, nghÞ lùc vµ trÝ s¸ng t¹o, nhÊt ®Þnh sÏ hoµn thµnh th¾ng lîi kÕ ho¹ch 5 n¨m s¾p tíi. Th−a c¸c ®ång chÝ th©n mÕn, HiÖn nay, ®Õ quèc Mü mét mÆt r¸o riÕt t¨ng c−êng vµ më réng chiÕn tranh x©m l−îc miÒn Nam n−íc chóng t«i, mÆt kh¸c dïng kh«ng qu©n, nÐm bom b¾n ph¸ d· man n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ, ®ång thêi tung ra nh÷ng luËn ®iÖu gi¶ dèi vÒ “th−¬ng l−îng hoµ b×nh”, hßng lõa bÞp d− luËn thÕ giíi vµ cøu v·n t×nh thÕ nguy khèn cña chóng ë miÒn Nam ViÖt Nam. Hµnh ®éng chiÕn tranh ®iªn cuång cña ®Õ quèc Mü kh«ng nh÷ng uy hiÕp nghiªm träng nÒn an ninh cña c¸c d©n téc ë khu vùc §«ng Nam ¸, mµ cßn lµ mét sù th¸ch thøc tr¾ng trîn ®èi víi toµn thÓ

68 hå chÝ minh toµn tËp phe x· héi chñ nghÜa. T×nh h×nh nghiªm träng ®ã ®ßi hái c¸c n−íc x· héi chñ nghÜa anh em, c¸c ®¶ng céng s¶n vµ c«ng nh©n cïng c¸c lùc l−îng hoµ b×nh, d©n chñ vµ tiÕn bé trªn thÕ giíi ph¶i ®oµn kÕt chÆt chÏ ®Ó chèng ®Õ quèc Mü nh»m ®¸nh b¹i cuéc chiÕn tranh x©m l−îc cña chóng ®èi víi n−íc ViÖt Nam, ®Ëp tan mäi kÕ ho¹ch phiªu l−u qu©n sù cña chóng ë c¸c khu vùc kh¸c vµ g×n gi÷ hoµ b×nh thÕ giíi. VÒ phÇn m×nh, §¶ng chóng t«i vµ nh©n d©n chóng t«i nguyÖn ®em hÕt tinh thÇn vµ lùc l−îng ra chiÕn ®Êu chèng ®Õ quèc Mü vµ tay sai ®Ó b¶o vÖ ®éc lËp d©n téc, b¶o vÖ tiÒn ®ån cña phe x· héi chñ nghÜa ë §«ng Nam ¸, gãp phÇn gi÷ g×n hoµ b×nh ë ch©u ¸ vµ thÕ giíi. Trong sù nghiÖp chèng Mü, cøu n−íc nh»m b¶o vÖ miÒn B¾c, gi¶i phãng miÒn Nam, thèng nhÊt Tæ quèc, nh©n d©n ViÖt Nam lu«n lu«n ®−îc nh©n d©n Liªn X« ®ång t×nh, ñng hé vµ gióp ®ì vÒ mäi mÆt. Sù ñng hé nhiÖt t×nh vµ sù gióp ®ì quý b¸u cña Liªn X«, Trung Quèc vµ cña c¸c n−íc x· héi chñ nghÜa anh em kh¸c, còng nh− sù ®ång t×nh vµ ñng hé cña giai cÊp c«ng nh©n vµ nh©n d©n yªu chuéng hoµ b×nh trªn toµn thÕ giíi lµ mét nh©n tè quan träng, b¶o ®¶m th¾ng lîi cña c¸ch m¹ng ViÖt Nam. Nh©n dÞp nµy, chóng t«i xin ch©n thµnh c¶m ¬n §¶ng, ChÝnh phñ vµ nh©n d©n Liªn X« anh em ®· vµ ®ang tÝch cùc ñng hé vµ gióp ®ì nh©n d©n ViÖt Nam chóng t«i. Chóng t«i nhiÖt liÖt chóc nh©n d©n Liªn X« vÜ ®¹i giµnh ®−îc nhiÒu th¾ng lîi míi to lín h¬n n÷a trong sù nghiÖp x©y dùng c¬ së vËt chÊt vµ kü thuËt cña chñ nghÜa céng s¶n vµ b¶o vÖ hoµ b×nh thÕ giíi. Chóc t×nh h÷u nghÞ chiÕn ®Êu gi÷a hai §¶ng vµ nh©n d©n hai n−íc chóng ta ngµy cµng cñng cè vµ ph¸t triÓn.

th− chµo mõng ®¹i héi lÇn thø xxiii... 69 Nh©n d©n Liªn X« vÜ ®¹i mu«n n¨m! §¶ng Céng s¶n Liªn X«, do Lªnin s¸ng lËp, gi¸o dôc vµ rÌn luyÖn, mu«n n¨m! Chñ nghÜa M¸c - Lªnin th¾ng lîi mu«n n¨m! Hµ Néi, ngµy 22 th¸ng 3 n¨m 1966 Thay mÆt Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng §¶ng Lao ®éng ViÖt Nam Chñ tÞch Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 4377, ngµy 31-3-1966.

70 BµI NãI T¹I §¹I HéI THI §UA B¶O §¶M GiAO TH¤NG VËN T¶I QUYÕT T¢M §¸NH TH¾NG GiÆC Mü X¢M L−îC C¸c c«, c¸c chó ®· ®äc b¸o h«m nay ch−a? H«m nay, b¸o ®−a tin qu©n vµ d©n miÒn Nam ®¸nh rÊt giái. Trong 40 ngµy chiÕn ®Êu liªn tôc, ®· tiªu diÖt h¬n 4.700 tªn x©m l−îc Mü, 400 lÝnh P¾c Chung Hy, 2.300 lÝnh ngôy, h¹ ®−îc h¬n 300 m¸y bay. §Êy chØ lµ ë B×nh §Þnh th«i, ch−a kÓ c¸c n¬i kh¸c. Qu©n vµ d©n miÒn B¾c còng kh¸, h¹ ®−îc cña chóng nã 931 m¸y bay. §ã lµ míi tÝnh ®Õn h«m qua, cßn tõ h«m qua ®Õn nay cã nh÷ng c¸i m×nh b¾n ®−îc nh−ng ch−a ®Õn kh¸m râ rµng nªn ch−a kÓ vµo ®©y. B©y giê, ngµnh giao th«ng vËn t¶i cã quyÕt t©m thi ®ua víi qu©n vµ d©n miÒn Nam vµ qu©n ®éi phßng kh«ng cña ta kh«ng? Ch¾c c¸c c«, c¸c chó nghe còng nhiÒu råi, nªn B¸c chØ nãi Ýt th«i. Nh÷ng c¸i B¸c nãi cã khi c¸c chó còng ®· nãi råi. Giao th«ng vËn t¶i rÊt quan träng, quan träng ®èi víi chiÕn ®Êu, ®èi víi s¶n xuÊt, ®èi víi ®êi sèng cña nh©n d©n. Nã rÊt quan träng, cho nªn ph¶i cè g¾ng. Muèn chiÕn ®Êu tèt, muèn s¶n xuÊt tèt, muèn ®êi sèng nh©n d©n ®−îc b×nh th−êng th× giao th«ng vËn t¶i ph¶i lµm tèt. NÕu giao th«ng cã chç nµo ®ã nghÏn l¹i th× nã sÏ cã ¶nh h−ëng trùc tiÕp ngay ®Õn chiÕn ®Êu, ®Õn s¶n xuÊt, ®Õn ®êi sèng cña nh©n d©n.

bµi nãi t¹i ®¹i héi thi ®ua b¶o ®¶m giao th«ng... 71 §iÒu ®ã ch¾c c¸c c«, c¸c chó ®· hiÓu. B¸c kh«ng cÇn nãi nhiÒu. B©y giê, chiÕn tranh cña ta lµ chiÕn tranh g×? §ã lµ chiÕn tranh nh©n d©n. V× vËy, giao th«ng vËn t¶i còng lµ giao th«ng vËn t¶i nh©n d©n. NghÜa lµ ngµnh cña c¸c c«, c¸c chó tõ Bé trë xuèng, vÒ chuyªn m«n, muèn lµm cho tèt, th× ph¶i dùa vµo nh©n d©n. N¬i nµo lµm c«ng t¸c chÝnh trÞ tèt, kÕt hîp víi nh©n d©n tèt th× giao th«ng vËn t¶i tèt h¬n. Muèn nh©n d©n tèt víi m×nh, th× m×nh ph¶i tèt víi nh©n d©n. B¸c cã theo dâi vÒ giao th«ng vËn t¶i, chç nµo c¸c c«, c¸c chó ®èi víi nh©n d©n tèt, th× nh©n d©n sÏ hÕt lßng hÕt søc gióp ®ì. V× vËy, giao th«ng vËn t¶i ë chÆng ®−êng Êy tèt, vïng Êy tèt. §Þch cµng gÇn thÊt b¹i cµng ®iªn cuång, mµ cµng ®iªn cuång th× nã cµng ra søc ph¸ ho¹i. V× vËy, chiÕn tranh cµng gay go ¸c liÖt h¬n. M×nh ph¶i biÕt tr−íc, kh«ng chñ quan khinh ®Þch. Mü lµ mét n−íc to nhÊt bªn phe t− b¶n ®Õ quèc. Ng−êi nã ®«ng nhÊt, cña nã nhiÒu nhÊt, vò khÝ nã míi nhÊt. Nã ®¸nh víi mét n−íc, nãi chung lµ míi cã mét nöa n−íc, cã miÒn Nam th«i, cßn miÒn B¾c th× nã ra th¶ bom råi nã ch¹y. Thùc sù ®¸nh lµ miÒn Nam. Nã cã 200 triÖu ng−êi, miÒn Nam cã 14 triÖu ng−êi. Nã cã h¶i qu©n, kh«ng qu©n. MiÒn B¾c còng cã h¶i qu©n, kh«ng qu©n, nh−ng so víi nã th× cßn nhá, cßn Ýt. Qu©n vµ d©n miÒn Nam chØ cã bé binh mµ ®¸nh l¹i h¶i, lôc, kh«ng qu©n cña nã. ThÕ cho nªn nhiÒu n¬i hä ñng hé m×nh, hä kÝnh träng m×nh, hä phôc m×nh, hä th−¬ng m×nh. V× hä th−¬ng m×nh, nªn cã nh÷ng ng−êi, vÝ dô nh− «ng P. ®· viÕt th− cho B¸c, nãi: “T«i biÕt lµ nh©n d©n ViÖt Nam cùc kú anh hïng, do §¶ng cña ViÖt Nam l·nh ®¹o cùc kú kiªn quyÕt, tr−íc sau nh©n d©n ViÖt Nam còng th¾ng. Nh−ng mµ (l¹i cã nh−ng mµ) ®¸nh víi mét n−íc to vµ hung d÷ nh− Mü, ®Õn khi th¾ng th× v−ên t−îc, nhµ cöa, nh©n d©n sÏ bÞ tæn thÊt nhiÒu. V× vËy, t«i bµn víi

72 hå chÝ minh toµn tËp ®ång chÝ («ng Êy gäi B¸c lµ ®ång chÝ) t×m lóc nµo m×nh ®ang th¾ng sÏ nãi chuyÖn víi Mü, ®Ó chÊm døt chiÕn tranh, sím ®i ®Õn hoµ b×nh”. §Êy lµ lßng tèt cña hä. Hä kh«ng hiÓu t¹i sao, n−íc ta nhá nh− thÕ, nghÌo nh− thÕ, l¹c hËu nh− thÕ mµ l¹i ®¸nh th¾ng Mü. Cho nªn ta cø ph¶i gi¶i thÝch. Mµ gi¶i thÝch còng khã. Hä kh«ng thÊy thùc tÕ tr−íc m¾t. Nãi c©y sóng tr−êng mµ b¾n m¸y bay ph¶n lùc th× thiªn h¹ Ýt ng−êi tin l¾m. ThÕ mµ ta b¾n ®−îc. ThÕ míi giái, thÕ míi cõ chø! §Õ quèc Mü l¹i cµng kh«ng tin. B©y giê th× nã tin råi. Nã bÞ mÊy vè råi nã tin. Mü thua th× nã xÊu hæ l¾m. Nã tøc m×nh l¾m. Bëi v× nã ®· thua ë Trung Quèc, thua ë TriÒu Tiªn, b©y giê mµ thua ë ViÖt Nam n÷a, nã mÊt mÆt, xÊu hæ. V× thÕ cho ®Õn phót cuèi cïng nã c¾n, nã cè c¾n råi nã thua n÷a. B©y giê nh©n d©n tiÕn bé Mü ®èi víi ta tèt. ChÝnh trong bän thèng trÞ Mü, khi ta ch−a ®¸nh lín th× nã ªm thÊm c¶. Quèc héi nã n¨m ngo¸i th«ng qua mét nghÞ quyÕt cho Gi«nx¬n tha hå muèn lµm g× th× lµm. Muèn bao nhiªu qu©n ®éi, bao nhiªu tiÒn, chóng cho hÕt. Nh−ng võa råi ®©y chóng c¾n nhau, c·i nhau lung tung. V× chóng nã thua. Tuy vËy m×nh kh«ng nªn chñ quan khinh ®Þch. Ta cµng gÇn th¾ng lîi, ®Þch cµng gÇn thÊt b¹i. Mµ cµng gÇn thÊt b¹i nã cµng cè hÕt søc c¾n mét miÕng thËt ®au råi míi chÞu nh¶. Ch¾c c¸c c«, c¸c chó còng biÕt chiÕn tranh cña nã cã thÓ nãi lµ toµn diÖn vÒ chÝnh trÞ, vÒ kinh tÕ, vÒ tµi chÝnh, vÒ tÊt c¶ c¸c thø. Nh−ng ë ngoµi B¾c ta ®©y nã nh»m nhiÒu vµo giao th«ng vËn t¶i. V× vËy, nhiÖm vô cña c¸c c«, c¸c chó bªn giao th«ng vËn t¶i rÊt quan träng, ph¶i lµm cho tèt, lµm cho kú ®−îc. Mïa m−a s¾p tíi, thiªn nhiªn cã khi “®ång minh” víi ®Þch. Lîi dông mïa m−a, ®Þch cã thÓ ®em bom nÐm ®ª, nÐm ®Ëp. NÐm ®ª, nÐm ®Ëp, vÒ ph¸p luËt quèc tÕ lµ cÊm. Nh−ng nã cã kÓ g× ®©u. Nã thua lµ nã cø lµm.

bµi nãi t¹i ®¹i héi thi ®ua b¶o ®¶m giao th«ng... 73 V× vËy m×nh ph¶i cã ph−¬ng ¸n, cã kÕ ho¹ch, ph¶i chuÈn bÞ s½n sµng. Nh−ng kh«ng ph¶i trêi bao giê còng ®ång minh víi nã mµ kh«ng ®ång minh víi ta ®©u. Mïa m−a ë ngoµi B¾c ph¶i lo l¾ng h¬n, ph¶i chuÈn bÞ tèt h¬n, nh−ng ë trong Nam l¹i ®¸nh tèt h¬n. Bëi v× tµu bay, tµu bß cña nã chÞu kh«ng lµm g× ®−îc. Mïa m−a cã khi ë chç nµy kh«ng tèt, th× ë chç kh¸c l¹i cã lîi. Ta ph¶i lo, ph¶i chuÈn bÞ tr−íc cho tèt. Chóng ta th¾ng nh−ng kh«ng ®−îc chñ quan khinh ®Þch. Ph¶i t×m mäi c¸ch lµm cho tèt, v−ît qua c¸c khã kh¨n cña ta. Giao th«ng vËn t¶i cã nhiÒu ngµnh. Cã ngµnh thuû, cã ngµnh bé, cã xe, cã cÇu, cã phµ, v.v.. C¸c c«, c¸c chó ph¶i ra søc thi ®ua víi nhau. Thi ®ua lµm cho giao th«ng: mét lµ th«ng suèt, hai lµ an toµn, ba lµ liªn tôc. Ph¶i nh»m vµo ba c¸i ®ã mµ thi ®ua. §ång thêi ph¶i c¶nh gi¸c, ph¶i gi÷ g×n bÝ mËt. M×nh lµm con ®−êng míi, c¸i cÇu míi mµ kh«ng gi÷ bÝ mËt lµ nã mß ®Õn. Nãi chung, ngµnh giao th«ng vËn t¶i cã cè g¾ng, cã thµnh tÝch, nh−ng còng cã khuyÕt ®iÓm, mµ cã nh÷ng khuyÕt ®iÓm kh¸ nÆng. §©y B¸c nãi mÊy khuyÕt ®iÓm chÝnh: §iÓm thø nhÊt: Tõ Bé ®Õn c¸c cÊp l·nh ®¹o kh«ng kÞp thêi gi¶i quyÕt nh÷ng khã kh¨n vÒ c«ng t¸c, vÒ ®êi sèng cña c«ng nh©n, cña thanh niªn xung phong. Cã khi ng−êi ®Õn råi mµ kÕ ho¹ch lµm viÖc lËp ch−a xong, g¹o ch−a ®Õn, c«ng cô ch−a ®ñ hay lµ ch−a cã. ThÕ lµ l·ng phÝ. §iÓm thø hai: Cã n¬i bè trÝ c«ng t¸c vµ bè trÝ m¸y mãc kh«ng hîp lý nªn n¨ng suÊt thÊp. §iÓm thø ba: C«ng t¸c qu¶n lý ch−a chÆt chÏ, cßn tham «, l·ng phÝ. §iÓm thø t−: Cã nh÷ng ®Þa ph−¬ng, nhÊt lµ nh÷ng ®Þa ph−¬ng hiÖn nay ®Þch ch−a ph¸ ph¸ch l¾m th× rÊt chñ quan khinh ®Þch, kh«ng chuÈn bÞ s½n sµng, hoÆc cÊp trªn cã thóc th× còng chuÈn bÞ qua loa th«i. V× kh«ng chuÈn bÞ s½n sµng nªn cã n¬i ®· bÞ thiÖt h¹i.

74 hå chÝ minh toµn tËp B¸c mong c¸c c«, c¸c chó nhanh chãng söa ch÷a nh÷ng khuyÕt ®iÓm trªn ®©y, lµm tèt c«ng t¸c giao th«ng vËn t¶i. C¸n bé tØnh, c¸n bé huyÖn, c¸n bé x· ph¶i hîp søc víi giao th«ng vËn t¶i lµm cho tèt. Giao th«ng vËn t¶i lµ mét mÆt trËn. V× vËy, mçi c«ng nh©n, thanh niªn trong ngµnh giao th«ng vËn t¶i ph¶i lµ mét chiÕn sÜ. Ph¶i quyÕt t©m lµm cho giao th«ng vËn t¶i th¾ng lîi. Giao th«ng vËn t¶i th¾ng lîi tøc lµ chiÕn tranh ®· th¾ng lîi phÇn lín råi. C¸c c«, c¸c chó ph¶i hiÓu nh− thÕ. Muèn cho mçi chiÕn sÜ n¾m v÷ng vµ thÊm nhuÇn tinh thÇn ®ã, th× cÊp trªn tõ Bé trë xuèng ph¶i gi¸o dôc chÝnh trÞ cho tèt. Còng ng−êi c«ng nh©n Êy nÕu ®−îc häc chÝnh trÞ, ®−îc hiÓu, th× khi ra lµm viÖc sÏ kh¸c ngay. Ng−êi kh«ng hiÓu biÕt chÝnh trÞ, chØ phÊt ph¬ cèt lµm sao cho hÕt ngµy, hÕt giê th«i. Do ®ã, gi¸o dôc chÝnh trÞ, t− t−ëng lµ mét ®iÒu rÊt quan träng. - Cïng trong mét ngµnh vµ c¸c ngµnh víi nhau ph¶i ®oµn kÕt chÆt chÏ vµ gióp ®ì lÉn nhau. - Ph¶i t¨ng gia s¶n xuÊt vµ thùc hµnh tiÕt kiÖm. T¨ng gia s¶n xuÊt ®Ó c¶i thiÖn sinh ho¹t cña m×nh, cè nhiªn lµ ë nh÷ng n¬i nµo cã thÓ lµm ®−îc. Cßn tiÕt kiÖm lµ tiÕt kiÖm søc ng−êi, tiÕt kiÖm th× giê, tiÕt kiÖm tiÒn cña Nhµ n−íc tøc lµ cña m×nh. C¸c c«, c¸c chó lµm ®−îc nh− thÕ th× mÆt trËn giao th«ng vËn t¶i nhÊt ®Þnh th¾ng lîi. * ** B©y giê B¸c nãi thªm. C¸c c«, c¸c chó trong ngµnh ®· cã cè g¾ng, cã thµnh tÝch vµ còng cã khuyÕt ®iÓm. B¸c hái ra th× cã mÊy tËp thÓ cã thµnh tÝch ®Æc biÖt. Nãi khen, th× B¸c ®· khen chung råi. B©y giê, B¸c muèn ®Æc biÖt khen riªng nh÷ng tËp thÓ xuÊt s¾c. B¸c gäi ®Õn ®¬n vÞ nµo th× mét ®ång chÝ ®øng lªn:

bµi nãi t¹i ®¹i héi thi ®ua b¶o ®¶m giao th«ng... 75 - §éi xe 202 cña C«ng ty «t« sè 2. - §éi söa ch÷a cÇu Hµm Rång. - Hîp t¸c x· thuyÒn biÓn Phóc Thä. - C«ng tr−êng 217. - C«ng tr−êng 12. - C«ng tr−êng 050. - C«ng tr−êng 15. - Tæ TrÇn ThÞ Lý. Vµi h«m n÷a lµ kû niÖm 35 n¨m Ngµy thµnh lËp §oµn Thanh niªn mµ ®oµn viªn vµ thanh niªn xung phong chiÕm gÇn mét nöa lùc l−îng cña ngµnh giao th«ng vËn t¶i. V× vËy, B¸c cã lêi khen ngîi chung tÊt c¶ thanh niªn, ®Æc biÖt tæ S¬n La toµn lµ ch¸u g¸i. §©y lµ nh÷ng tËp thÓ kiÓu mÉu, B¸c ®Æc biÖt thay mÆt Trung −¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ khen ngîi nh÷ng tËp thÓ nµy. B¸c nghÌo kh«ng cã g× th−ëng, B¸c ®i b¾t tay mét c¸i, ph¶i kh«ng? Lóc míi ®Õn, B¸c ®· høa kh«ng nãi nhiÒu, B¸c ph¶i gi÷ lêi høa. B¸c nãi chuyÖn thÕ lµ kÕt thóc. B¸c nhê c¸c c«, c¸c chó vÒ ®Þa ph−¬ng chuyÓn lêi chµo, lêi hái th¨m cña Trung −¬ng §¶ng, cña ChÝnh phñ vµ cña B¸c ®Õn c¸n bé, ®Õn c¸c anh em c«ng nh©n, anh chÞ em thanh niªn vµ ®ång bµo ®Þa ph−¬ng. Sau §¹i héi nµy vÒ, c¸c c«, c¸c chó ph¶i cè g¾ng lµm sao cho thËt tèt nh− c¸c c«, c¸c chó ®· høa thi ®ua víi qu©n d©n miÒn Nam, thi ®ua víi bé ®éi phßng kh«ng miÒn B¾c. Cè g¾ng lµm cho ®−îc, lÇn sau b¸o c¸o tin th¾ng lîi cho nhiÒu. Nãi ngµy 24-3-1966. B¨ng ghi ©m cña Phßng Tuyªn truyÒn Bé Giao th«ng vËn t¶i.

76 BµI NãI T¹I LÔ Kû NIÖM LÇN THø 35 NGµY THµNH LËP §OµN thanh NI£N LAO §éNG VIÖT NAM1) C¸c ch¸u thanh niªn yªu quý, Nh©n lÔ kû niÖm lÇn thø 35 ngµy §oµn Thanh niªn Lao ®éng ViÖt Nam chÝnh thøc thµnh lËp, B¸c th©n ¸i chóc mõng tÊt c¶ c¸c ch¸u ®oµn viªn vµ thanh niªn c¶ n−íc. B¸c ®Æc biÖt göi lêi th©n ¸i khen ngîi c¸c ch¸u thanh niªn vµ nhi ®ång miÒn Nam ®ang cïng toµn thÓ ®ång bµo anh dòng chiÕn ®Êu vµ ngµy cµng giµnh ®−îc nhiÒu th¾ng lîi vÎ vang. V× sao B¸c nãi §oµn chÝnh thøc 35 tuæi? V× khi nãi ®Õn lÞch sö cña §oµn, chóng ta nªn ®i ng−îc lªn ®Õn n¨m 1925. N¨m 1925, Héi ViÖt Nam Thanh niªn C¸ch m¹ng ®ång chÝ13 thµnh lËp, nh»m chuÈn bÞ ®iÒu kiÖn ®Ó tæ chøc §¶ng Céng s¶n ViÖt Nam. Ngay sau khi thµnh lËp, Héi ®· lo ®Õn viÖc tæ chøc vµ l·nh ®¹o ®oµn thÓ riªng cña thanh niªn c¸ch m¹ng. Héi ®· chän t¸m em ViÖt kiÒu ë Xiªm ®−a sang Qu¶ng Ch©u ®Ó båi d−ìng thµnh h¹t nh©n cña §oµn Thanh niªn sau nµy. Trong sè c¸c em ®ã cã Lý Tù Träng, vÒ sau lµ ®oµn viªn ®Çu tiªn cña §oµn Thanh niªn Céng s¶n n−íc ta, còng lµ ng−êi céng s¶n ®· oanh liÖt ®Êu tranh ®Õn h¬i thë cuèi cïng cho §¶ng, cho sù nghiÖp c¸ch m¹ng. _______________ 1) Nay lµ §oµn Thanh niªn Céng s¶n Hå ChÝ Minh (BT).

bµi nãi t¹i lÔ kû niÖm lÇn thø 35 ngµy thµnh lËp... 77 Tõ ®ã ®Õn nay, cã nhiÒu ®oµn viªn thanh niªn ®· noi g−¬ng chãi läi cña Lý Tù Träng, ®· dòng c¶m hy sinh v× Tæ quèc, v× nh©n d©n, v× chñ nghÜa céng s¶n. Nh− c¸c liÖt sÜ Vâ ThÞ S¸u, NguyÔn V¨n Trçi, NguyÔn ViÕt Xu©n vµ nhiÒu liÖt sÜ kh¸c. Chóng ta cã nh÷ng thanh niªn gan d¹, trung thµnh nh− TrÇn ThÞ Lý bÞ ®Þch ®¸nh kh¶o chÕt ®i sèng l¹i bao nhiªu lÇn. Nh− NguyÔn ThÞ Ch©u suèt 1.300 ngµy bÞ ®Þch dïng cùc h×nh tra tÊn. Nh−ng c¸c ch¸u Êy kiªn quyÕt kh«ng khuÊt phôc kÎ thï, mét lßng mét d¹ trung thµnh víi §¶ng. Trong cuéc kh¸ng chiÕn chèng thùc d©n Ph¸p tr−íc ®©y, chóng ta cã nhiÒu thanh niªn anh hïng nh− NguyÔn ThÞ Chiªn, La V¨n CÇu, v.v.. Trong cuéc chèng Mü, cøu n−íc hiÖn nay ®· tr−ëng thµnh nhiÒu anh hïng thanh niªn. Nh− T¹ ThÞ KiÒu, tay kh«ng mµ c−íp ®−îc ®ån giÆc. Bïi Minh Kú, 20 tuæi, trong bèn trËn ®· tiªu diÖt 46 tªn lÝnh Mü vµ lÝnh P¾c Chung Hy. Tr−¬ng V¨n Hßa, 24 tuæi, trong bèn th¸ng ®· tiªu diÖt 78 tªn x©m l−îc Mü vµ 76 tªn ngôy. NguyÔn V¨n §iÒn, 22 tuæi, dï bÞ th−¬ng nÆng, kh«ng chÞu rêi m©m ph¸o, tù lÊy tay nhÐt ruét vµo bông, vÉn tiÕp tôc chiÕn ®Êu, quyÕt t©m h¹ m¸y bay Mü, v.v.. Chóng ta cã nh÷ng anh hïng tËp thÓ, nh− bé ®éi Cån Cá vÎ vang, nh− tæ giao th«ng TrÇn ThÞ Lý gåm 16 thanh niªn g¸i. Trong mäi ngµnh ho¹t ®éng: s¶n xuÊt, chiÕn ®Êu, häc tËp vµ phong trµo “Ba s½n sµng” ®Òu cã rÊt nhiÒu ch¸u thanh niªn vµ tæ thanh niªn rÊt tèt, ®¸ng quý, ®¸ng khen. Trªn ®©y, B¸c chØ cã thÓ nªu vµi kiÓu mÉu. §oµn Thanh niªn lµ c¸nh tay vµ ®éi hËu bÞ cña §¶ng, lµ ng−êi phô tr¸ch d¾t d×u c¸c ch¸u nhi ®ång. Nh©n dÞp nµy, B¸c còng muèn khen ngîi nhi ®ång n−íc ta rÊt ngoan, rÊt tèt. Riªng ë miÒn B¾c ®· cã 42 v¹n “ch¸u ngoan B¸c Hå” thi ®ua lµm “ngh×n viÖc tèt”.

78 hå chÝ minh toµn tËp Trong sè ®ã, cã h¬n 650 ch¸u häc giái toµn diÖn, ®· ®−îc gi¶i th−ëng cña B¸c trong n¨m häc 1964-1965. Cã h¬n 100 ch¸u ®−îc th−ëng liÒn trong hai n¨m vµ mÊy ch¸u ®−îc th−ëng liÒn trong ba n¨m. Cã 322 ch¸u v× cã nh÷ng cö chØ tèt ®Ñp mµ ®· ®−îc th−ëng huy hiÖu cña B¸c. VÝ dô: Ch¸u NguyÔn ThÞ Tø, 13 tuæi, ®· câng b¹n ®i häc suèt ba n¨m. Ch¸u §Æng V¨n Kiªn, b¶y tuæi, ®· cøu hai b¹n khái chÕt ®uèi. Ch¸u NguyÔn Träng ThÓ, s¸u tuæi, nhiÒu lÇn nhÆt ®−îc cña r¬i ®Òu ®−a tr¶ l¹i, v.v.. Nhê §¶ng gi¸o dôc vµ nhê §oµn gióp ®ì, thanh niªn vµ nhi ®ång ta ®Òu thÊm nhuÇn s©u s¾c tinh thÇn yªu n−íc vµ ®¹o ®øc c¸ch m¹ng. V× vËy, B¸c rÊt vui lßng. §èi víi thanh niªn, B¸c ®· nh¾c nhñ n¨m ®iÓm. §èi víi nhi ®ång, B¸c còng dÆn dß n¨m ®iÒu. Ch¾c r»ng c¸c ch¸u ®ang cè g¾ng thi ®ua thùc hiÖn nh÷ng ®iÒu ®ã. ë ®©y B¸c chØ nhÊn m¹nh vµi ý kiÕn nh− sau: Thanh niªn ta cã cè g¾ng, cã tiÕn bé vµ cã nhiÒu thµnh tÝch. Nh−ng chí v× thÕ mµ tù cao, tù ®¹i; ph¶i khiªm tèn, ph¶i lu«n lu«n cè g¾ng h¬n n÷a, v−ît mäi khã kh¨n, ®Ó giµnh lÊy thµnh tÝch nhiÒu h¬n vµ to lín h¬n. CÇn ph¶i: N©ng cao chÝ khÝ anh hïng c¸ch m¹ng; n¾m v÷ng khoa häc, kü thuËt; ra søc häc tËp vµ s¸ng t¹o; thùc hiÖn cÇn cï vµ tiÕt kiÖm; ®oµn kÕt chÆt chÏ, th−¬ng yªu gióp ®ì lÉn nhau ®Ó cïng tiÕn bé kh«ng ngõng. CÇn ph¸t triÓn §oµn h¬n n÷a, nh−ng ph¶i chän läc cÈn thËn, träng chÊt l−îng h¬n sè l−îng. Nãi tãm l¹i, lu«n lu«n lµm ®óng nh÷ng lêi d¹y b¶o cña §¶ng. C¸c ch¸u yªu quý, Lµ ng−êi theo dâi tæ chøc thanh niªn tõ b−íc ®Çu hiÕm hoi chØ cã t¸m ch¸u, ngµy nay tr«ng thÊy cã hµng triÖu ®oµn viªn thanh niªn, hµng triÖu ch¸u bÐ nhi ®ång, ph¸t triÓn m¬n mën nh− hoa në

bµi nãi t¹i lÔ kû niÖm lÇn thø 35 ngµy thµnh lËp... 79 mïa Xu©n. Víi mét thÕ hÖ thanh niªn h¨ng h¸i vµ kiªn c−êng, chóng ta nhÊt ®Þnh thµnh c«ng trong sù nghiÖp b¶o vÖ miÒn B¾c, gi¶i phãng miÒn Nam, thèng nhÊt Tæ quèc. V× vËy, B¸c rÊt tù hµo, sung s−íng vµ thÊy nh− m×nh trÎ l¹i, thÊy t−¬ng lai cña d©n téc ta v« cïng v÷ng ch¾c vµ vÎ vang. Trong c«ng cuéc chèng Mü, cøu n−íc, tuy chóng ta cßn gÆp nhiÒu gian khæ, khã kh¨n, nh−ng c¶ n−íc ta ®oµn kÕt nhÊt trÝ, thanh niªn ta dòng c¶m tiÕn lªn, toµn d©n, toµn qu©n kiªn quyÕt chiÕn ®Êu, l¹i cã c¸c n−íc anh em vµ nh©n d©n thÕ giíi ®ång t×nh vµ ñng hé. Cho nªn Mü nhÊt ®Þnh thua, ta nhÊt ®Þnh th¾ng. §¶ng Lao ®éng ViÖt Nam mu«n n¨m! §oµn Thanh niªn Lao ®éng ViÖt Nam mu«n n¨m! Nãi ngµy 25-3-1966. B¸o Nh©n d©n, sè 4372, ngµy 26-3-1966.

80 §IÖN GöI §åNG BµO, Bé §éI Vµ C¸N Bé tØnh Hµ TÜNH Th©n ¸i göi ®ång bµo, bé ®éi vµ c¸n bé Hµ TÜnh, B¸c rÊt vui lßng thay mÆt Trung −¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ göi lêi khen ngîi ®ång bµo, bé ®éi vµ c¸n bé Hµ TÜnh chiÕn ®Êu dòng c¶m ®· b¾n r¬i m¸y bay Mü chiÕc thø 200, ®Èy m¹nh s¶n xuÊt, ra søc b¶o ®¶m giao th«ng vËn t¶i vµ phôc vô tiÒn tuyÕn... §ång bµo, bé ®éi vµ c¸n bé Hµ TÜnh h·y ph¸t huy th¾ng lîi, ®oµn kÕt chÆt chÏ, chiÕn ®Êu vµ s¶n xuÊt giái h¬n n÷a, lµm c«ng t¸c giao th«ng vËn t¶i vµ c«ng t¸c phßng kh«ng nh©n d©n tèt h¬n n÷a, xøng ®¸ng víi truyÒn thèng X«viÕt - NghÖ TÜnh anh hïng. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Ngµy 28 th¸ng 3 n¨m 1966 B¸C Hå In trong s¸ch Hå ChÝ Minh: VÒ giao th«ng vËn t¶i, Nxb. Giao th«ng vËn t¶i, Hµ Néi, 1994, tr.123.

81 TR¶ LêI PHáNG VÊN CñA ¤NG xABRI ABU En M¸t1) Hái: Nh÷ng ngµy gÇn ®©y, hoµ b×nh ë ViÖt Nam cã kh¶ n¨ng thùc hiÖn ®−îc. Ngµi cã ®−a ra nh÷ng ®iÒu kiÖn g× ®Ó chÊm døt chiÕn tranh kh«ng? Vµ nh÷ng ®iÒu kiÖn ®ã lµ g× (xin Ngµi cho chi tiÕt, nÕu cã thÓ ®−îc) vµ Ngµi cã ý kiÕn g× vÒ nh÷ng cuéc th−¬ng l−îng c«ng khai vµ kh«ng ®iÒu kiÖn? NÕu Mü høa rót qu©n th× cã b¾t ®Çu th−¬ng l−îng hoµ b×nh ®−îc kh«ng? Theo Ngµi, viÖc rót qu©n Mü cã ý nghÜa nh− thÕ nµo? Tr¶ lêi: Mü ®· ®−a qu©n ®éi Mü trùc tiÕp x©m l−îc miÒn Nam n−íc chóng t«i, ®ång thêi cho m¸y bay nÐm bom b¾n ph¸ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ, mét n−íc ®éc lËp, cã chñ quyÒn. Râ rµng Mü lµ kÎ x©m l−îc. Nh©n d©n ViÖt Nam chóng t«i lµ bÞ x©m l−îc vµ ®ang chiÕn ®Êu ®Ó tù vÖ. Muèn chÊm døt chiÕn tranh ë ViÖt Nam kh«ng cã c¸ch nµo kh¸c lµ Mü ph¶i chÊm døt x©m l−îc, rót qu©n cña Mü vµ cña c¸c n−íc ch− hÇu ra khái miÒn Nam ViÖt Nam, ®Ó nh©n d©n ViÖt Nam tù gi¶i quyÕt lÊy c«ng viÖc cña m×nh. Tr¶i qua h¬n hai m−¬i n¨m chiÕn tranh, nh©n d©n ViÖt Nam rÊt thiÕt tha víi hoµ b×nh. Nh©n d©n ViÖt Nam _______________ 1) ¤ng Xabri Abu En M¸t (Sabri Abu El Magd), Tæng th− ký Héi Nhµ v¨n Céng hßa ArËp thèng nhÊt, Chñ bót b¸o ¶nh Al Moussa War göi c©u hái pháng vÊn Chñ tÞch Hå ChÝ Minh qua §¹i sø qu¸n ViÖt Nam t¹i n−íc nµy (BT).

82 hå chÝ minh toµn tËp biÕt r»ng kh«ng thÓ cã hoµ b×nh thËt sù nÕu kh«ng cã ®éc lËp ch©n chÝnh. GÇn mét n¨m nay, ChÝnh phñ Gi«nx¬n lu«n lu«n nãi hä s½n sµng “th−¬ng l−îng kh«ng ®iÒu kiÖn” ®Ó gi¶i quyÕt vÊn ®Ò ViÖt Nam. Nh−ng sù thùc th× hä cã ®iÒu kiÖn: Hä vÉn muèn b¸m lÊy miÒn Nam ViÖt Nam, chia c¾t l©u dµi n−íc ViÖt Nam, duy tr× ë miÒn Nam qu©n ®éi Mü vµ mét chÝnh quyÒn bï nh×n th©n Mü; hä vÉn kh«ng chÞu th−¬ng l−îng víi MÆt trËn D©n téc gi¶i phãng miÒn Nam ViÖt Nam lµ ng−êi ®¹i diÖn ch©n chÝnh duy nhÊt cña nh©n d©n miÒn Nam. §ã lµ nh÷ng ®iÒu kiÖn cña bän x©m l−îc hßng buéc nh©n d©n ViÖt Nam ph¶i ®Çu hµng chóng. Nh©n d©n ViÖt Nam quyÕt kh«ng bao giê chÊp nhËn nh÷ng ®iÒu kiÖn Êy. ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ ®· ®Ò ra lËp tr−êng bèn ®iÓm nh»m gi¶i quyÕt vÊn ®Ò ViÖt Nam. §ã lµ lËp tr−êng hoµ b×nh, hoµn toµn phï hîp víi HiÖp nghÞ Gi¬nev¬ n¨m 1954 vÒ ViÖt Nam vµ t×nh h×nh thùc tÕ hiÖn nay ë ViÖt Nam. NÕu ChÝnh phñ Mü thËt muèn gi¶i quyÕt hoµ b×nh, th× hä ph¶i c«ng nhËn lËp tr−êng Êy vµ chøng tá ®iÒu ®ã b»ng viÖc lµm thËt sù; ph¶i chÊm døt vÜnh viÔn vµ kh«ng ®iÒu kiÖn viÖc nÐm bom vµ mäi hµnh ®éng chiÕn tranh kh¸c chèng n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ. Cã nh− thÕ míi cã thÓ tÝnh ®Õn mét gi¶i ph¸p chÝnh trÞ cho vÊn ®Ò ViÖt Nam. Hái: ViÖc thõa nhËn MÆt trËn D©n téc gi¶i phãng lµ thµnh viªn cña cuéc th−¬ng l−îng cã nghÜa nh− thÕ nµo? Cã ph¶i nh− vËy lµ ChÝnh phñ Sµi Gßn sÏ kh«ng tham dù kh«ng? Tr¶ lêi: MÆt trËn D©n téc gi¶i phãng l·nh ®¹o toµn d©n miÒn Nam ViÖt Nam ®Êu tranh chèng Mü, cøu n−íc, thùc hiÖn ®éc lËp, d©n chñ, hoµ b×nh, trung lËp ë miÒn Nam ViÖt Nam. C−¬ng lÜnh cña MÆt trËn D©n téc gi¶i phãng hoµn toµn phï hîp víi nguyÖn väng bøc thiÕt cña nh©n d©n miÒn Nam ViÖt Nam vµ tinh thÇn

tr¶ lêi pháng vÊn cña «ng xabri abu en m¸t 83 cña HiÖp nghÞ Gi¬nev¬ n¨m 1954 vÒ ViÖt Nam. MÆt trËn D©n téc gi¶i phãng ®· ®−a nh©n d©n miÒn Nam ViÖt Nam tõ th¾ng lîi nµy ®Õn th¾ng lîi kh¸c, vµ hiÖn nay ®· kiÓm so¸t h¬n 4/5 ®Êt ®ai miÒn Nam ViÖt Nam víi sè d©n 10 triÖu ng−êi. Ng−îc l¹i, c¸i gäi lµ “ChÝnh phñ Sµi Gßn” chØ lµ bän bï nh×n do ®Õ quèc Mü nÆn ra lµm c«ng cô cho mét cuéc chiÕn tranh thùc d©n kiÓu míi nh»m b¸n Tæ quèc ViÖt Nam, chèng l¹i nh©n d©n ViÖt Nam. Chóng bÞ toµn thÓ nh©n d©n ViÖt Nam lªn ¸n vµ nh©n d©n thÕ giíi xem khinh. NÕu Mü thËt muèn hoµ b×nh vµ t«n träng quyÒn tù quyÕt thiªng liªng cña nh©n d©n ViÖt Nam, th× hä ph¶i c«ng nhËn MÆt trËn D©n téc gi¶i phãng miÒn Nam ViÖt Nam lµ ng−êi ®¹i diÖn ch©n chÝnh duy nhÊt cña nh©n d©n miÒn Nam vµ ph¶i th−¬ng l−îng víi MÆt trËn D©n téc gi¶i phãng. Hái: Mét sè ng−êi nghÜ r»ng hoµ b×nh mµ Mü ®−a ra thùc ra lµ mét ©m m−u nh»m më réng chiÕn tr−êng ë ViÖt Nam... ý kiÕn cña Ngµi nh− thÕ nµo? Tr¶ lêi: Mçi lÇn Mü nãi ®Õn hoµ b×nh lµ mét lÇn hä ®Èy chiÕn tranh ë ViÖt Nam leo thang mét b−íc. ë miÒn Nam ViÖt Nam, trong mét n¨m qua, qu©n ®éi Mü tõ non 3 v¹n t¨ng ®Õn h¬n 23 v¹n ng−êi; hä ®· t¨ng c−êng c¸c cuéc cµn quÐt b»ng nh÷ng thñ ®o¹n man rî nh− r¶i chÊt ®éc ho¸ häc, h¬i ®éc, dïng chÝnh s¸ch ®èt s¹ch, ph¸ s¹ch, giÕt s¹ch. ë miÒn B¾c, Mü ®· nÐm bom b¾n ph¸ nhiÒu vïng ®«ng d©n, nhiÒu c¬ së kinh tÕ, v¨n ho¸, kÓ c¶ nhµ th−¬ng, tr−êng häc, nhµ thê... g©y nªn nhiÒu téi ¸c ghª tëm. Mü cßn m−u toan më réng chiÕn tranh sang Lµo, t¨ng c−êng uy hiÕp ®éc lËp vµ trung lËp cña Campuchia. Nh÷ng viÖc ®ã ®· b¸c bá luËn ®iÖu “hoµ b×nh” gi¶ dèi cña Mü vµ chøng tá ®ã chØ lµ mét tÊm mµn khãi nh»m che giÊu ©m m−u t¨ng c−êng chiÕn tranh x©m l−îc cña Mü ë ViÖt Nam.

84 hå chÝ minh toµn tËp Hái: Ngµi cã cho r»ng nÕu c¬ héi lËp l¹i hoµ b×nh mÊt ®i, Mü cã thÓ ®−a qu©n ra B¾c ViÖt Nam hoÆc tiÕn c«ng Trung Hoa Nh©n d©n kh«ng? Tr¶ lêi: NÕu ®Õ quèc Mü ®iªn rå d¸m ®−a qu©n ra miÒn B¾c, hoÆc tÝnh nh÷ng b−íc phiªu l−u qu©n sù nghiªm träng h¬n, ®Ó hßng cøu v·n t×nh thÕ sa lÇy cña chóng ë miÒn Nam ViÖt Nam, th× kh¸c nµo uèng thuèc ®éc ®Ó khái kh¸t. Kh«ng mét ©m m−u nµo cã thÓ cøu v·n chóng khái thÊt b¹i ë miÒn Nam ViÖt Nam. VÒ phÇn m×nh, nh©n d©n ViÖt Nam chóng t«i kiªn quyÕt chiÕn ®Êu ®Õn cïng ®Ó b¶o vÖ Tæ quèc m×nh, vµ nhÊt ®Þnh nh©n d©n chóng t«i sÏ cµng th¾ng lîi to lín h¬n. Hái: Mét sè ng−êi nghÜ r»ng sù tranh chÊp gi÷a Trung Hoa Nh©n d©n víi Liªn X« ¶nh h−ëng ®Õn tiÕn ®é cña c¸c chiÕn sÜ miÒn Nam ViÖt Nam. Theo Ngµi, ý kiÕn ®ã cã ®óng kh«ng? Hay lµ Ngµi cho r»ng, ®èi víi hai quèc gia lín ®ã, vÊn ®Ò ViÖt Nam ®Æt trªn tÊt c¶? Tr¶ lêi: Liªn X«, Trung Quèc vµ c¸c n−íc x· héi chñ nghÜa kh¸c ®Òu nhÊt trÝ ñng hé vµ gióp ®ì cuéc chiÕn ®Êu chèng Mü, cøu n−íc cña nh©n d©n ViÖt Nam. Nh©n d©n ViÖt Nam chóng t«i dùa vµo søc m×nh lµ chÝnh, ®ång thêi ®¸nh gi¸ cao sù gióp ®ì to lín cña c¸c n−íc x· héi chñ nghÜa anh em, sù ñng hé m¹nh mÏ cña tÊt c¶ c¸c n−íc vµ c¸c d©n téc yªu chuéng hoµ b×nh trªn thÕ giíi. Hái: Ixraen lµ mét c¨n cø cña chñ nghÜa ®Õ quèc n»m s©u vµo trung t©m c¸c n−íc ArËp. Xin Ngµi cho biÕt Ngµi cã nghÜ nh− thÕ kh«ng? Ngµi muèn nãi g× vÒ vÊn ®Ò nµy víi nh©n d©n ArËp, nh÷ng ng−êi ®· lu«n lu«n vµ bÒn bØ ñng hé cuéc ®Êu tranh cña n−íc Ngµi? Tr¶ lêi: T«i ®ång ý r»ng chñ nghÜa ®Õ quèc, ®øng ®Çu lµ ®Õ quèc