HO CHI MINH TOAN TAP - TAP 15

®iÖn mõng ®¹i héi lÇn thø VII ®¶ng x· héi... 335 D©n chñ §øc trong cuéc ®Êu tranh nh»m b¶o vÖ chñ quyÒn vµ toµn vÑn l·nh thæ, chèng bän qu©n phiÖt phôc thï T©y §øc, ®ßi chóng ph¶i tõ bá chÝnh s¸ch x©m l−îc, tõ bá yªu s¸ch v« lý vÒ quyÒn ®¹i diÖn cho c¶ n−íc §øc; ®ßi chóng ph¶i c«ng nhËn sù tån t¹i cña hai Nhµ n−íc §øc, c«ng nhËn c¸c ®−êng biªn giíi hiÖn nay ë ch©u ¢u vµ ph¶i tõ bá tham väng ®ßi sö dông vò khÝ h¹t nh©n. Chóng t«i tin ch¾c r»ng víi chñ tr−¬ng ®óng ®¾n cña §¶ng X· héi thèng nhÊt §øc, víi sù ®oµn kÕt cña nh©n d©n §øc, sù ñng hé cña phe x· héi chñ nghÜa vµ cña nh©n d©n tiÕn bé toµn thÕ giíi, cuéc ®Êu tranh chÝnh nghÜa cña c¸c ®ång chÝ nhÊt ®Þnh sÏ th¾ng lîi vÎ vang. KÝnh chóc §¹i héi lÇn thø VII §¶ng X· héi thèng nhÊt §øc thµnh c«ng tèt ®Ñp. Chóc §¶ng X· héi thèng nhÊt §øc giµnh ®−îc nhiÒu th¾ng lîi to lín trong viÖc ®éng viªn toµn §¶ng, toµn d©n thùc hiÖn nh÷ng nhiÖm vô to lín do §¹i héi ®Ò ra. Chóc t×nh ®oµn kÕt chiÕn ®Êu gi÷a hai §¶ng vµ nh©n d©n hai n−íc chóng ta trªn c¬ së cña chñ nghÜa M¸c - Lªnin vµ chñ nghÜa quèc tÕ v« s¶n ngµy cµng cñng cè vµ ph¸t triÓn. Hµ Néi, ngµy 15 th¸ng 4 n¨m 1967 Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 4756, ngµy 17-4-1967.

336 §IÖN mõng NH¢N DÞP QUèC kh¸nh N¦íC CéNG Hßa ARËP XYRI KÝnh göi B¸c sÜ Nuren®in At¸txi, Tæng thèng n−íc Céng hßa ArËp Xyri, §am¸t Nh©n dÞp Quèc kh¸nh n−íc Céng hoµ ArËp Xyri, t«i xin göi ®Õn Ngµi lêi chóc mõng tèt ®Ñp nhÊt. Ch©n thµnh chóc Ngµi, ChÝnh phñ vµ nh©n d©n Xyri anh em thu ®−îc nhiÒu th¾ng lîi míi trong sù nghiÖp ®Êu tranh chèng ®Õ quèc, thùc d©n vµ x©y dùng ®Êt n−íc phån vinh. Chóc t×nh h÷u nghÞ gi÷a nh©n d©n hai n−íc chóng ta ngµy cµng cñng cè vµ ph¸t triÓn. Chñ tÞch n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 4756, ngµy 17-4-1967.

337 th− KHEN §åNG Bµo, C¸N Bé vµ Bé §éI H¶I PHßNG Th©n ¸i göi ®ång bµo, c¸n bé vµ bé ®éi H¶i Phßng, Ngµy 20-4-1967, qu©n vµ d©n H¶i Phßng ®· ®¸nh th¾ng vÎ vang, trõng trÞ ®Ých ®¸ng b−íc leo thang míi ®Çy téi ¸c cña giÆc Mü. Qu©n vµ d©n thµnh phè c¶ng ®· ®oµn kÕt chÆt chÏ, chiÕn ®Êu dòng c¶m, gi÷ g×n trËt tù trÞ an tèt. B¸c thay mÆt Trung −¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ khen ngîi ®ång bµo, c¸n bé vµ bé ®éi H¶i Phßng. GiÆc Mü bÞ thua to ë c¶ hai miÒn Nam - B¾c n−íc ta, nh−ng chóng cßn ngoan cè t¨ng c−êng chiÕn tranh x©m l−îc. §ång bµo, c¸n bé vµ bé ®éi kh«ng ®−îc v× th¾ng lîi mµ chñ quan. Ph¶i n©ng cao c¶nh gi¸c, lµm tèt c«ng t¸c phßng kh«ng nh©n d©n, ®¸nh giái, th¾ng lín h¬n n÷a. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng B¸C Hå Göi ngµy 23-4-1967. B¸o Nh©n d©n, sè 4763, ngµy 24-4-1967.

338 ®iÖn göi Cô BÐCt¬r¨nG RóTXEN KÝnh göi cô BÐct¬r¨ng Rótxen, Lu©n §«n T«i rÊt sung s−íng thÊy Toµ ¸n quèc tÕ xö téi ¸c chiÕn tranh ë ViÖt Nam më phiªn chÝnh thøc ®Çu tiªn. Sù nghiÖp cao c¶ mµ cô ®· ®Ò x−íng ra nay b−íc ®Çu ®−îc thùc hiÖn. §ã lµ mét sù kiÖn quèc tÕ rÊt quan träng, nhÊt lµ trong lóc Mü ®ang ®iªn cuång leo thang chiÕn tranh, ®¸nh ph¸ c¶ng H¶i Phßng vµ Thñ ®« Hµ Néi. Nh©n d©n ViÖt Nam vµ nh©n d©n yªu chuéng hoµ b×nh vµ c«ng lý trªn thÕ giíi ®Òu mong ®îi sù thµnh c«ng cña Toµ ¸n quèc tÕ. KÝnh chóc cô m¹nh khoÎ. Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 4774, ngµy 6-5-1967.

339 ®iÖn göi ¤NG GI¡NG P¤N X¸CT¥R¥ KÝnh göi «ng Gi¨ng P«n X¸ct¬r¬, Chñ tÞch Toµ ¸n quèc tÕ xö téi ¸c chiÕn tranh ë ViÖt Nam, Nh©n dÞp Toµ ¸n quèc tÕ xö téi ¸c chiÕn tranh ë ViÖt Nam më phiªn chÝnh thøc ®Çu tiªn, t«i xin göi tíi «ng vµ c¸c vÞ trong Toµ ¸n lêi chµo mõng nhiÖt liÖt nhÊt vµ chóc Toµ ¸n thµnh c«ng tèt ®Ñp. ViÖc Toµ ¸n quèc tÕ më phiªn chÝnh thøc ®Çu tiªn, nhÊt lµ trong lóc Mü ®ang ®iªn cuång leo thang, ®¸nh ph¸ c¶ng H¶i Phßng vµ Thñ ®« Hµ Néi, cã ý nghÜa rÊt lín. §ã lµ mét sù cæ vò m¹nh mÏ kh«ng nh÷ng ®èi víi nh©n d©n ViÖt Nam chóng t«i mµ ®èi víi tÊt c¶ c¸c d©n téc ®ang ®Êu tranh cho ®éc lËp d©n téc vµ hoµ b×nh. Sù nghiÖp cao c¶ cña Toµ ¸n quèc tÕ ®· ®−îc sù ®ång t×nh vµ ñng hé nhiÖt liÖt cña loµi ng−êi tiÕn bé, nh−ng còng ®· vµ cßn gÆp nhiÒu khã kh¨n trë ng¹i do ®Õ quèc x©m l−îc Mü vµ c¸c lùc l−îng ph¶n ®éng g©y ra. Tuy vËy, t«i tin r»ng nh÷ng ng−êi chñ tr× Toµ ¸n quèc tÕ sÏ kiªn tr× phÊn ®Êu nh− hä ®· lµm vµ sÏ cã nh÷ng biÖn ph¸p thÝch ®¸ng ®Ó ®−a sù nghiÖp cña hä ®Õn kÕt qu¶. Ch¾c ch¾n c¸c d©n téc vµ tÊt c¶ nh÷ng ng−êi yªu chuéng hoµ b×nh vµ c«ng lý sÏ s¸t c¸nh víi c¸c vÞ, nhiÖt t×nh ñng hé c¸c vÞ.

340 hå chÝ minh toµn tËp Chóng t«i ch©n thµnh c¶m ¬n sù ñng hé cña c¸c vÞ trong Toµ ¸n quèc tÕ ®èi víi cuéc kh¸ng chiÕn chÝnh nghÜa cña nh©n d©n chóng t«i. Xin göi «ng vµ c¸c vÞ trong Toµ ¸n lêi chµo tr©n träng. B¸o Nh©n d©n, sè 4774, ngµy 6-5-1967.

341 TH¦ KHEN §åNG BµO, Bé §éI Vµ C¸N Bé THñ §« Hµ NéI Th©n ¸i göi ®ång bµo, bé ®éi vµ c¸n bé Thñ ®« Hµ Néi, Tõ ngµy 25 th¸ng 4 ®Õn nay, qu©n vµ d©n Hµ Néi liªn tiÕp ®¸nh th¾ng vÎ vang, trõng trÞ ®Ých ®¸ng b−íc leo thang míi cña giÆc Mü. Ngµy 5 th¸ng 5, Hµ Néi ®· ®¸nh giái, th¾ng lín, b¾n r¬i 8 m¸y bay Mü, diÖt vµ b¾t sèng nhiÒu giÆc Mü l¸i m¸y bay. Qu©n vµ d©n Hµ Néi ®· ®oµn kÕt chÆt chÏ, chiÕn ®Êu dòng c¶m, b¶o vÖ trÞ an tèt vµ tiÕn bé trong c«ng t¸c phßng kh«ng nh©n d©n. B¸c rÊt vui lßng thay mÆt Trung −¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ khen ngîi ®ång bµo, bé ®éi vµ c¸n bé Thñ ®« ta. GiÆc Mü ®· thua to nh−ng chóng cßn nhiÒu ©m m−u x¶o quyÖt. Qu©n vµ d©n Hµ Néi chí v× th¾ng lîi mµ chñ quan tho¶ m·n. H·y lu«n lu«n n©ng cao c¶nh gi¸c, chiÕn ®Êu giái, s¶n xuÊt giái, lµm tèt c«ng t¸c phßng kh«ng nh©n d©n, lËp nhiÒu thµnh tÝch to lín h¬n n÷a ®Ó xøng ®¸ng lµ Thñ ®« anh hïng. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Hµ Néi, ngµy 7 th¸ng 5 n¨m 1967 B¸C Hå B¸o Nh©n d©n, sè 4776, ngµy 8-5-1967.

342 TH¦ KHEN QU¢N Vµ D¢N VÜNH LINH Th©n ¸i göi ®ång bµo, bé ®éi vµ c¸n bé VÜnh Linh, B¸c rÊt vui lßng ®−îc tin VÜnh Linh ®· b¾n r¬i 100 m¸y bay Mü. VÜnh Linh cßn b¾n ch¸y nhiÒu tµu chiÕn Mü vµ trõng trÞ ®Ých ®¸ng ph¸o binh Mü. S¶n xuÊt vµ phßng kh«ng nh©n d©n cña VÜnh Linh còng tèt. Thay mÆt Trung −¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ, B¸c göi lêi khen ngîi ®ång bµo, bé ®éi vµ c¸n bé VÜnh Linh ®· ®oµn kÕt, anh dòng, kiªn c−êng trong chiÕn ®Êu vµ s¶n xuÊt, giµnh nhiÒu th¾ng lîi vÎ vang. NhiÒu ®Þa ph−¬ng ®ang ra søc häc tËp, thi ®ua víi VÜnh Linh. Qu©n vµ d©n VÜnh Linh chí v× th¾ng lîi mµ chñ quan. H·y lu«n lu«n n©ng cao c¶nh gi¸c, chiÕn ®Êu vµ s¶n xuÊt giái h¬n n÷a, giµnh th¾ng lîi to lín h¬n n÷a, xøng ®¸ng lµ tiÒn tuyÕn anh hïng cña miÒn B¾c x· héi chñ nghÜa. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Hµ Néi, ngµy 12 th¸ng 5 n¨m 1967 B¸C Hå B¸o Nh©n d©n, sè 4781, ngµy 13-5-1967.

343 göi Bé ChÝnh trÞ1) Thêi giê ®i chãng tùa ®−a thoi, ThÊm tho¾t xa nhµ mét th¸ng råi. Ngh×n dÆm vui nghe tin th¾ng lîi, Mét m×nh n»m tÝnh viÖc xa x«i. ViÕt ngµy 14-5-1967. Tµi liÖu l−u t¹i B¶o tµng Hå ChÝ Minh. In trong s¸ch Hå ChÝ Minh: TuyÓn tËp v¨n häc - Th¬, Nxb. V¨n häc, Hµ Néi, 1995, t.III, tr.151. _______________ 1) Chñ tÞch Hå ChÝ Minh viÕt bµi th¬ nµy vµ göi vÒ cho c¸c ®ång chÝ Bé ChÝnh trÞ, khi Ng−êi ®ang ch÷a bÖnh ë Trung Quèc (BT).

344 lêi C¶M ¬n CHUNG NH¢N DÞP SINH NHËT (19 th¸ng 5) Nh©n dÞp ngµy 19-5 n¨m nay, t«i ®· nhËn ®−îc th− vµ ®iÖn chóc mõng cña: Quèc héi, ChÝnh phñ, MÆt trËn, MÆt trËn D©n téc gi¶i phãng miÒn Nam, C¸c ®¶ng b¹n, c¸c ®oµn thÓ, C¸c cÊp ñy ®¶ng, chÝnh quyÒn, ®oµn thÓ c¸c ®Þa ph−¬ng, C¸c ®¬n vÞ bé ®éi, C«ng an nh©n d©n vò trang, d©n qu©n, tù vÖ, thanh niªn xung phong, C¸c c¬ quan, xÝ nghiÖp, c«ng tr−êng, n«ng tr−êng, l©m tr−êng, hîp t¸c x· n«ng nghiÖp vµ hîp t¸c x· thñ c«ng nghiÖp, C¸c anh hïng vµ chiÕn sÜ thi ®ua, C¸c cô phô l·o, c¸c ch¸u thanh niªn vµ nhi ®ång, KiÒu bµo ë n−íc ngoµi, Bµ con Hoa kiÒu, C¸c ®ång chÝ l·nh ®¹o c¸c ®¶ng anh em, C¸c vÞ l·nh ®¹o chÝnh phñ vµ nh©n d©n c¸c n−íc anh em vµ c¸c n−íc b¹n, C¸c ®ång chÝ vµ c¸c b¹n trong §oµn ngo¹i giao, C¸c ®ång chÝ chuyªn gia c¸c n−íc anh em. T«i rÊt vui mõng nhËn thÊy trong th− cña c¸c ®¬n vÞ, c¸c ®ång chÝ vµ ®ång bµo c¸c ®Þa ph−¬ng ®Òu nãi lªn nh÷ng thµnh tÝch

lêi c¶m ¬n chung nh©n dÞp sinh nhËt (19 th¸ng 5) 345 thi ®ua to lín vÒ s¶n xuÊt, c«ng t¸c, chiÕn ®Êu vµ tá râ quyÕt t©m ®¸nh th¾ng giÆc Mü x©m l−îc. T«i th©n ¸i göi lêi c¶m ¬n chung vµ chóc c¸c ®ång chÝ, ®ång bµo vµ chiÕn sÜ lu«n lu«n ®oµn kÕt phÊn ®Êu, kh«ng sî hy sinh, gian khæ, n©ng cao lßng yªu n−íc vµ chñ nghÜa anh hïng c¸ch m¹ng, h¨ng h¸i thi ®ua giµnh nhiÒu th¾ng lîi to lín h¬n n÷a trong s¶n xuÊt vµ chiÕn ®Êu ®Ó b¶o vÖ miÒn B¾c, gi¶i phãng miÒn Nam, tiÕn tíi thèng nhÊt Tæ quèc. Chóc ®ång bµo vµ c¸c chiÕn sÜ miÒn Nam yªu quý, d−íi sù l·nh ®¹o cña MÆt trËn D©n téc gi¶i phãng vÎ vang, ®oµn kÕt chÆt chÏ, chiÕn ®Êu anh dòng, lËp thªm nhiÒu chiÕn c«ng oanh liÖt. T«i xin ch©n thµnh c¶m ¬n c¸c ®¶ng, c¸c chÝnh phñ vµ nh©n d©n c¸c n−íc anh em vµ c¸c n−íc b¹n, c¸c vÞ trong §oµn ngo¹i giao vµ chuyªn gia c¸c n−íc anh em ®· hÕt lßng ñng hé vµ gióp ®ì sù nghiÖp chèng Mü, cøu n−íc cña nh©n d©n ViÖt Nam. Chóc t×nh ®oµn kÕt h÷u nghÞ gi÷a nh©n d©n ViÖt Nam vµ nh©n d©n c¸c n−íc x· héi chñ nghÜa anh em, c¸c n−íc b¹n ngµy cµng cñng cè vµ ph¸t triÓn, v× hoµ b×nh thÕ giíi, ®éc lËp d©n téc vµ tiÕn bé x· héi. Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 4797, ngµy 29-5-1967.

346 TH− göi LUËT S¦ NGUYÔN h÷u THä Vµ C¸C VÞ TRONG ñy BAN TRUNG ¦¥NG MÆT TRËN D¢N TéC gi¶i PHãNG MIÒN NAM Th−a Chñ tÞch vµ c¸c vÞ th©n mÕn, Th−a ®ång bµo, c¸n bé vµ chiÕn sÜ miÒn Nam th©n mÕn, §«ng - Xu©n tr−íc, ®ång bµo vµ c¸c lùc l−îng vò trang gi¶i phãng miÒn Nam ®· th¾ng lín. §«ng - Xu©n nµy, miÒn Nam l¹i giµnh ®−îc th¾ng lîi to lín h¬n, lµm cho c¶ n−íc ta hÕt søc phÊn khëi, bÌ b¹n ta kh¾p n¨m ch©u h¶ d¹ vµ riªng t«i rÊt vui mõng. T«i xin göi ®Õn ®ång bµo ruét thÞt c¸c d©n téc anh em, c¸c c¸n bé vµ chiÕn sÜ c¸c lùc l−îng vò trang gi¶i phãng, c¸c cô phô l·o, chÞ em phô n÷, c¸c ch¸u thanh niªn vµ nhi ®ång lêi chóc mõng vµ khen ngîi nhiÖt liÖt nhÊt. T«i th©n ¸i göi lêi th¨m hái c¸c gia ®×nh liÖt sÜ vµ anh em th−¬ng binh, bÖnh binh. §«ng - Xu©n nµy, giÆc Mü vµ bän tay sai ®· tung ra chiÕn tr−êng h¬n mét triÖu qu©n víi sè m¸y bay, ®¹i b¸c, bom ®¹n... gÊp hai ba lÇn §«ng - Xu©n tr−íc. Chóng dïng c¶ chÊt ®éc ho¸ häc vµ h¬i ®éc tµn ph¸ ®Êt n−íc ta, giÕt h¹i nh©n d©n ta, hßng khuÊt phôc ®ång bµo miÒn Nam ta vµ cøu v·n t×nh h×nh nguy khèn cña chóng. Nh−ng d−íi sù l·nh ®¹o s¸ng suèt cña MÆt trËn D©n téc gi¶i phãng, ®ång bµo vµ c¸c chiÕn sÜ miÒn Nam, triÖu ng−êi nh− mét, ®oµn kÕt mét lßng, chiÕn ®Êu cùc kú anh dòng, ®· ®¸nh b¹i cuéc

th− göi luËt s− nguyÔn h÷u thä vµ c¸c vÞ... 347 ph¶n c«ng mïa kh« lÇn thø hai30 cña giÆc Mü vµ giµnh ®−îc th¾ng lîi vÎ vang. §ã lµ mét th¾ng lîi cã ý nghÜa chiÕn l−îc rÊt to lín vÒ qu©n sù vµ chÝnh trÞ trong cuéc kh¸ng chiÕn chèng Mü, cøu n−íc cña toµn d©n ta. MiÒn Nam n−íc ta th¾ng lín, miÒn B¾c n−íc ta còng th¾ng lín. ë miÒn B¾c, gÇn hai ngh×n m¸y bay giÆc Mü ®· bÞ b¾n r¬i, nhiÒu giÆc Mü l¸i m¸y bay ®· bÞ b¾t hoÆc bÞ chÕt. C¶ hai miÒn Nam - B¾c ®Òu ®¸nh giái, cµng ®¸nh cµng th¾ng, cµng ®¸nh cµng m¹nh. §Þch ®· bÞ thÊt b¹i nÆng nÒ. Nh−ng chóng cßn ngoan cè. Chóng sÏ ®−a thªm qu©n sang, dïng thªm nhiÒu thñ ®o¹n d· man, tµn b¹o, tiÕp tôc t¨ng c−êng chiÕn tranh x©m l−îc miÒn Nam vµ ®¸nh ph¸ miÒn B¾c ¸c liÖt h¬n n÷a. Chóng còng sÏ tiÕp tôc tung ra nh÷ng luËn ®iÖu hoµ b×nh th−¬ng l−îng gi¶ dèi hßng lõa bÞp d− luËn Mü vµ trªn thÕ giíi. Song dï t¨ng thªm mÊy chôc v¹n qu©n, dï d· man vµ x¶o quyÖt ®Õn ®©u, giÆc Mü còng kh«ng thÓ nµo gì ®−îc thÕ bÞ ®éng vµ sa lÇy ë miÒn Nam ViÖt Nam. Cµng ®¸nh, nhÊt ®Þnh chóng cµng thÊt b¹i th¶m h¹i. Nh©n d©n ta ®ang tiÕn m¹nh trªn ®µ th¾ng lîi. Cµng gÇn th¾ng lîi th× cµng nhiÒu gian nan. Nh−ng chóng ta quyÕt kh«ng sî hy sinh, gian khæ. V× ®éc lËp, tù do cña Tæ quèc, chóng ta quyÕt chiÕn ®Êu ®Õn th¾ng lîi hoµn toµn. §ång bµo vµ chiÕn sÜ miÒn Nam anh hïng ®oµn kÕt mét lßng, chiÕn ®Êu giái, s¶n xuÊt giái lµ mét lùc l−îng v« ®Þch. N−íc ta lµ mét, d©n téc ta lµ mét, Nam B¾c cïng nhau quyÕt t©m ®¸nh th¾ng giÆc Mü x©m l−îc. 17 triÖu ®ång bµo miÒn B¾c quyÕt gi÷ trän lêi thÒ cïng 14 triÖu ®ång bµo miÒn Nam ruét thÞt s¸t c¸nh kÒ vai chiÕn ®Êu ®Ó gi¶i phãng miÒn Nam, b¶o vÖ miÒn B¾c, tiÕn tíi thèng nhÊt ®Êt n−íc. Cuéc kh¸ng chiÕn chèng Mü, cøu n−íc cña nh©n d©n ta ®−îc tÊt c¶ c¸c n−íc anh em, c¸c bÌ b¹n vµ nh©n d©n tiÕn bé

348 hå chÝ minh toµn tËp trªn thÕ giíi, kÓ c¶ nh©n d©n tiÕn bé ë n−íc Mü, nhiÖt liÖt ®ång t×nh vµ ñng hé. §ång bµo vµ chiÕn sÜ miÒn Nam yªu quý h·y anh dòng tiÕn lªn, thu nhiÒu thµnh tÝch vµ lËp nhiÒu chiÕn c«ng oanh liÖt h¬n n÷a! §Õ quèc Mü nhÊt ®Þnh thua! Nh©n d©n ta nhÊt ®Þnh th¾ng! Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 4804, ngµy 5-6-1967.

349 §IÖN ñng Hé N¦íC CéNG hßa ARËP THèNG NHÊT KÝnh göi Tæng thèng Gaman ¸p®en N¸txe, n−íc Céng hßa ArËp thèng nhÊt, L¬ Ke Nh©n d©n ViÖt Nam vµ ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ hÕt søc c«ng phÉn tr−íc viÖc bän ph¶n ®éng Ixraen, tay sai cña ®Õ quèc Mü, Anh, ®· dïng m¸y bay nÐm bom, b¾n ph¸ L¬ Ke vµ nhiÒu thµnh phè kh¸c, ®ång thêi dïng bé binh x©m ph¹m n−íc Céng hoµ ArËp thèng nhÊt ë nhiÒu n¬i. §©y lµ mét hµnh ®éng x©m l−îc tr¾ng trîn ®èi víi n−íc Céng hoµ ArËp thèng nhÊt, ph¸ ho¹i nghiªm träng hoµ b×nh ë vïng Trung CËn §«ng vµ chµ ®¹p hÕt søc th« b¹o ph¸p luËt quèc tÕ. ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ cùc lùc lªn ¸n hµnh ®éng x©m l−îc nãi trªn cña bän ph¶n ®éng Ixraen do ®Õ quèc xói giôc, gióp ®ì, vµ kiªn quyÕt ®ßi chóng ph¶i chÊm døt ngay hµnh ®éng ®ã. Cuéc chiÕn ®Êu cña n−íc Céng hoµ ArËp thèng nhÊt v× ®éc lËp, chñ quyÒn cña m×nh, v× quyÒn lîi chÝnh ®¸ng cña d©n téc ArËp, v× hoµ b×nh ë Trung CËn §«ng lµ mét sù nghiÖp s¸ng ngêi chÝnh nghÜa. Cuéc chiÕn ®Êu ®ã nhÊt ®Þnh ®−îc sù ®ång t×nh s©u s¾c vµ sù ñng hé m¹nh mÏ cña nh©n d©n c¸c n−íc ¸ - Phi vµ cña tÊt c¶ c¸c n−íc yªu chuéng hoµ b×nh vµ c«ng lý trªn thÕ giíi.

350 hå chÝ minh toµn tËp ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ tuyªn bè hoµn toµn ®oµn kÕt víi ChÝnh phñ vµ nh©n d©n n−íc Céng hoµ ArËp thèng nhÊt ®ang chèng l¹i sù x©m l−îc cña Ixraen. Tr−íc søc m¹nh ®oµn kÕt ®Êu tranh cña nh©n d©n c¸c n−íc ArËp, mäi ©m m−u vµ hµnh ®éng x©m l−îc cña ®Õ quèc Mü, Anh vµ cña bän tay sai sÏ thÊt b¹i th¶m h¹i. Nh©n dÞp nµy, t«i xin göi ®Õn Tæng thèng lêi chóc mõng th¾ng lîi vµ qua Tæng thèng, nhiÖt liÖt hoan nghªnh qu©n ®éi vµ nh©n d©n Céng hoµ ArËp thèng nhÊt ®· chiÕn ®Êu anh dòng, trõng trÞ ®Ých ®¸ng bän x©m l−îc Ixraen. Xin göi Ngµi lêi chµo rÊt kÝnh träng. Chñ tÞch n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 4806, ngµy 7-6-1967.

351 th− KHEN QU¢N Vµ D¢N miÒn B¾C Th©n ¸i göi ®ång bµo, c¸n bé vµ chiÕn sÜ c¸c lùc l−îng vò trang nh©n d©n, GiÆc Mü x©m l−îc liÒu lÜnh g©y chiÕn tranh ph¸ ho¹i miÒn B¾c31 n−íc ta hßng gì thÕ thÊt b¹i cña chóng ë miÒn Nam. Nh−ng chóng ®· thua to. §Õn nay, qu©n vµ d©n miÒn B¾c ®· b¾n r¬i h¬n 2.000 m¸y bay Mü, tiªu diÖt vµ b¾t sèng nhiÒu giÆc Mü l¸i m¸y bay, ®· b¾n bÞ th−¬ng vµ b¾n ch×m nhiÒu tµu chiÕn Mü vµ gi¸ng tr¶ ph¸o binh Mü tõ bªn kia giíi tuyÕn nhiÒu ®ßn ®Ých ®¸ng. Giao th«ng vËn t¶i, s¶n xuÊt n«ng nghiÖp, c«ng nghiÖp vµ c¸c ngµnh kh¸c ®Òu giµnh ®−îc th¾ng lîi lín. GiÆc Mü dïng bao nhiªu bom ®¹n ®¸nh ph¸ còng kh«ng ng¨n næi b−íc tiÕn m¹nh mÏ cña nh©n d©n ta, kh«ng chia c¾t ®−îc t×nh ®oµn kÕt B¾c - Nam ruét thÞt. Lßng yªu n−íc nång nµn vµ khÝ ph¸ch anh hïng cña d©n téc ta, quyÕt t©m ®¸nh th¾ng giÆc Mü x©m l−îc cña nh©n d©n ta cµng lªn cao h¬n bao giê hÕt. Th¾ng lîi cña nh©n d©n c¶ n−íc ta trong hai n¨m qua lµ th¾ng lîi rÊt to lín vÒ mäi mÆt. GiÆc Mü ®¸nh ph¸ miÒn B¾c mét, ®ång bµo vµ Qu©n gi¶i phãng miÒn Nam ®¸nh tr¶ chóng gÊp 5, gÊp 10 lÇn. §«ng - Xu©n võa qua, miÒn Nam l¹i chiÕn th¾ng rÊt oanh liÖt, ®¸nh th¾ng “cuéc ph¶n c«ng chiÕn l−îc mïa kh« lÇn thø hai” cña giÆc Mü.

352 hå chÝ minh toµn tËp Nh− vËy lµ Nam - B¾c hai miÒn ®Òu ®¸nh giái, ®Òu th¾ng lín. T«i vui lßng thay mÆt Trung −¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ, nhiÖt liÖt khen ngîi c¸c lùc l−îng vò trang nh©n d©n, nhiÖt liÖt khen ngîi c¸n bé vµ ®ång bµo c¸c ®Þa ph−¬ng, c¸c d©n téc trªn toµn miÒn B¾c. C¸c lùc l−îng vò trang nh©n d©n ta rÊt anh hïng, cµng ®¸nh cµng m¹nh, cµng ®¸nh cµng th¾ng. Nh©n d©n ta rÊt anh hïng, giµ, trÎ, g¸i, trai, ®Òu h¨ng h¸i thi ®ua chèng Mü, cøu n−íc, s¶n xuÊt giái, chiÕn ®Êu giái. Nh©n dÞp nµy, t«i th©n ¸i göi lêi th¨m hái c¸c gia ®×nh liÖt sÜ, anh em th−¬ng binh, bÖnh binh, gia ®×nh bé ®éi vµ ®ång bµo bÞ n¹n do bom ®¹n ®Þch g©y ra. Thay mÆt nh©n d©n ViÖt Nam, §¶ng vµ ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ, t«i ch©n thµnh biÕt ¬n c¸c n−íc x· héi chñ nghÜa anh em, c¸c n−íc b¹n vµ nh©n d©n tiÕn bé trªn thÕ giíi, kÓ c¶ nh©n d©n tiÕn bé Mü, ®· nhiÖt liÖt ®ång t×nh vµ ñng hé cuéc kh¸ng chiÕn chèng Mü, cøu n−íc cña nh©n d©n ta. §ång bµo vµ chiÕn sÜ th©n mÕn, GiÆc Mü ®· thua to, nh−ng chóng cßn ngoan cè, ch−a chÞu tõ bá d· t©m x©m l−îc n−íc ta. Tr−íc søc ®oµn kÕt kh¸ng chiÕn vÜ ®¹i cña toµn d©n ta ë c¶ hai miÒn Nam - B¾c, nhÊt ®Þnh chóng sÏ thua to h¬n n÷a vµ nhÊt ®Þnh chóng kh«ng tr¸nh khái thÊt b¹i hoµn toµn. T«i c¨n dÆn ®ång bµo, c¸n bé vµ chiÕn sÜ c¸c lùc l−îng vò trang tuyÖt ®èi chí v× th¾ng lîi mµ chñ quan, khinh ®Þch. Ph¶i lu«n lu«n n©ng cao c¶nh gi¸c, ®Ëp tan mäi ©m m−u, thñ ®o¹n x¶o quyÖt vµ hung ¸c cña giÆc Mü. Ph¶i ra søc s¶n xuÊt vµ chiÕn ®Êu giái h¬n n÷a. Lµm tèt h¬n n÷a c«ng t¸c phßng kh«ng nh©n d©n. Tr−íc m¾t, võa chiÕn ®Êu võa ph¶i thu ho¹ch nhanh, gän vô chiªm, lµm tèt vô Thu, tÝch cùc chuÈn bÞ vô mïa, ra søc b¶o vÖ ®ª ®iÒu, b¶o ®¶m tèt giao th«ng vËn t¶i vµ phôc vô tiÒn tuyÕn.

th− khen qu©n vµ d©n miÒn b¾c 353 Cuéc kh¸ng chiÕn chèng Mü, cøu n−íc cña nh©n d©n ta ®· thu ®−îc th¾ng lîi vÎ vang. §ång bµo vµ chiÕn sÜ ta quyÕt kh«ng sî hy sinh, gian khæ, kiªn quyÕt chiÕn ®Êu v× ®éc lËp, tù do vµ thèng nhÊt cña Tæ quèc m×nh, ®ång thêi gãp phÇn tÝch cùc vµo sù nghiÖp ®éc lËp d©n téc vµ b¶o vÖ hoµ b×nh thÕ giíi. Qu©n vµ d©n c¶ n−íc ta h·y anh dòng tiÕn lªn! TÊt c¶ ®Ó chiÕn th¾ng giÆc Mü x©m l−îc! Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Hµ Néi, ngµy 8 th¸ng 6 n¨m 1967 Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 4808, ngµy 9-6-1967.

354 §IÖN mõng NH¢N DÞP n−íc VIÖT NAM D¢N CHñ CéNG Hßa Vµ V¦¥NG QUèC CAMPUCHIA QUYÕT §ÞNH §ÆT QUAN HÖ NGO¹I GIAO CÊP §¹I Sø KÝnh göi X¨m®Ðc N«r«®«m Xihanóc, Quèc tr−ëng V−¬ng quèc Campuchia, Phn«m Pªnh Nh©n d©n ViÖt Nam hÕt søc vui mõng vÒ viÖc ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ vµ ChÝnh phñ V−¬ng quèc Campuchia quyÕt ®Þnh ®Æt quan hÖ ngo¹i giao gi÷a hai n−íc ë cÊp §¹i sø. Nh©n dÞp nµy, thay mÆt nh©n d©n ViÖt Nam, ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ vµ nh©n danh c¸ nh©n, t«i xin göi ®Õn Ngµi, ChÝnh phñ V−¬ng quèc vµ nh©n d©n Kh¬me anh em nh÷ng lêi chóc mõng nhiÖt liÖt nhÊt. Nh©n d©n ViÖt Nam vµ nh©n d©n Kh¬me lµ nh÷ng ng−êi b¹n chiÕn ®Êu, nh÷ng ng−êi anh em trong sù nghiÖp ®Êu tranh chèng kÎ thï chung lµ ®Õ quèc Mü x©m l−îc, ®Ó b¶o vÖ nh÷ng quyÒn d©n téc thiªng liªng cña m×nh. Chóng ta lu«n lu«n ñng hé, cæ vò lÉn nhau. Chóng ta t«n träng chñ quyÒn, ®éc lËp, toµn vÑn l·nh thæ cña nhau. GÇn ®©y, MÆt trËn D©n téc gi¶i phãng miÒn Nam ViÖt Nam, ng−êi ®¹i diÖn ch©n chÝnh duy nhÊt cña nh©n d©n miÒn Nam

®iÖn mõng nh©n dÞp n−íc viÖt nam d©n chñ... 355 vµ ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ ®· tuyªn bè c«ng nhËn vµ t«n träng biªn giíi hiÖn t¹i cña V−¬ng quèc Campuchia. ViÖc ®Æt quan hÖ ngo¹i giao gi÷a hai n−íc chóng ta lµ sù biÓu hiÖn rùc rì cña mèi t×nh h÷u nghÞ th©n thiÕt vµ ®oµn kÕt chiÕn ®Êu Êy. §ã lµ mét sù kiÖn lÞch sö trong quan hÖ gi÷a ViÖt Nam vµ Campuchia, mét nh©n tè tÝch cùc trong viÖc gi÷ g×n hoµ b×nh ë §«ng D−¬ng vµ §«ng Nam ¸. T«i tin ch¾c r»ng t×nh h÷u nghÞ gi÷a hai n−íc chóng ta trªn c¬ së n¨m nguyªn t¾c chung sèng hoµ b×nh32 ngµy cµng cã ®iÒu kiÖn t¨ng c−êng h¬n n÷a, v× lîi Ých tèi cao cña nh©n d©n hai n−íc chóng ta trong cuéc chiÕn ®Êu hiÖn nay chèng Mü x©m l−îc còng nh− trong c«ng cuéc x©y dùng hoµ b×nh sau nµy. Mét lÇn n÷a, t«i xin chóc nh©n d©n Kh¬me anh hïng, d−íi sù l·nh ®¹o s¸ng suèt cña Ngµi, thu thªm ®−îc nhiÒu th¾ng lîi to lín trong sù nghiÖp b¶o vÖ ®éc lËp, trung lËp, toµn vÑn l·nh thæ cña Tæ quèc m×nh vµ x©y dùng ®Êt n−íc Campuchia h¹nh phóc vµ phån vinh. T«i xin göi Ngµi lêi chµo kÝnh träng vµ th©n thiÕt nhÊt. Hµ Néi, ngµy 23 th¸ng 6 n¨m 1967 Chñ tÞch n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 4823, ngµy 24-6-1967.

356 th− KHEN TRUNG §éI D¢N QU¢N G¸I huyÖn hËu LéC, TØNH THANH Hãa Th©n ¸i göi c¸c ch¸u Trung ®éi d©n qu©n g¸i huyÖn HËu Léc, tØnh Thanh Hãa, C¸c ch¸u th©n mÕn, B¸c rÊt vui lßng khen c¸c ch¸u ®· chiÕn ®Êu giái vµ b¾n r¬i mét m¸y bay ph¶n lùc Mü. B¸c göi tÆng mçi ch¸u mét huy hiÖu. B¸c mong c¸c ch¸u h·y ph¸t huy nh÷ng ®iÓm tèt: ch¨m häc, ch¨m lµm, s¶n xuÊt giái, ®¸nh giÆc giái, cïng víi bµ con ®Þa ph−¬ng giµnh nhiÒu th¾ng lîi to lín h¬n n÷a. C¸c ®¬n vÞ d©n qu©n c¸c n¬i kh¸c h·y thi ®ua s¶n xuÊt vµ chiÕn ®Êu víi trung ®éi d©n qu©n g¸i huyÖn HËu Léc. B¸c sÏ khen th−ëng nh÷ng ®¬n vÞ nµo lËp ®−îc thµnh tÝch xuÊt s¾c nhÊt. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Ngµy 5 th¸ng 7 n¨m 1967 B¸C Hå B¸o Nh©n d©n, sè 4835, ngµy 6-7-1967.

357 quyÕt T¢M §¸NH th¾ng giÆc Mü, giÆc H¹N vµ giÆc LôT Vô §«ng - Xu©n võa qua, nhê sù phÊn ®Êu anh dòng cña ®ång bµo, chiÕn sÜ vµ c¸n bé, chóng ta ®· v−ît qua nhiÒu khã kh¨n vµ ®¹t kÕt qu¶ kh¸. N¨ng suÊt lóa vµ mµu ®Òu cao h¬n n¨m ngo¸i. HiÖn nay, cã n¬i ch−a ®ñ n−íc lµm vô mïa. Rót kinh nghiÖm vô §«ng - Xu©n võa qua, ®ång bµo vµ c¸n bé ta ph¶i tËp trung søc chèng h¹n ®Ó giµnh mét vô mïa th¾ng lîi. NhiÖm vô cña nh©n d©n ta lóc nµy lµ ph¶i quyÕt t©m ®¸nh th¾ng thiªn tai vµ ®Þch häa. Tr−íc m¾t, chóng ta ph¶i ra søc chèng h¹n cho lóa Thu, cho m¹, chèng h¹n ®Ó gieo thªm m¹ ®ñ cÊy vô mïa vµ cµy bõa ruéng mïa ®Ó cÊy kÞp thêi vô. Trong khi chèng h¹n, ph¶i tÝch cùc phßng vµ chèng b·o lôt vµ chèng ®Þch ph¸ ho¹i ®ª ®iÒu. Thanh niªn ph¶i lµ lùc l−îng chÝnh, h¨ng h¸i, xung phong chèng h¹n vµ ®Ò phßng lôt, thi ®ua b¶o ®¶m cho s¶n xuÊt vô mïa th¾ng lîi. C¸c chiÕn sÜ ph¶i chiÕn ®Êu giái h¬n n÷a, b¾n r¬i nhiÒu m¸y bay Mü, ®ång thêi ph¶i tranh thñ thêi gian gióp d©n chèng h¹n, phßng lôt, ®Ó b¶o vÖ nh©n d©n s¶n xuÊt, cµy cÊy vô mïa. Ngoµi nhiÖm vô s¶n xuÊt trong nhµ m¸y, c«ng nh©n ë c¸c xÝ nghiÖp ph¶i cö mét sè ng−êi vÒ gióp bµ con n«ng d©n chèng h¹n, phßng lôt.

358 hå chÝ minh toµn tËp C¸n bé ë c¸c c¬ quan trung −¬ng vµ tØnh, huyÖn ph¶i chia nhau vÒ c¸c x· ®Ó h−íng dÉn, gióp ®ì bµ con x· viªn chèng h¹n, lµm mïa, phßng lôt. C¸c ngµnh ë trung −¬ng ph¶i tÝch cùc vµ thiÕt thùc gióp c¸c ®Þa ph−¬ng kh¾c phôc khã kh¨n, ®Èy m¹nh s¶n xuÊt vô mïa. §ång bµo, chiÕn sÜ vµ c¸n bé ta nhÊt ®Þnh ph¶i ®¸nh th¾ng thiªn tai, ®Þch häa vµ giµnh lÊy mét vô mïa th¾ng lîi, gãp phÇn ®Èy m¹nh cuéc kh¸ng chiÕn chèng Mü, cøu n−íc ®Õn th¾ng lîi to lín h¬n n÷a. T.L. B¸o Nh©n d©n, sè 4840, ngµy 11-7-1967.

359 §IÖN MõNG Nh©n DÞP Kû NIÖM CUéC §¹I C¸CH M¹ng PH¸P (1789)33 KÝnh göi T−íng §ê G«n, Tæng thèng n−íc Céng hoµ Ph¸p, Pari Nh©n dÞp kû niÖm cuéc §¹i c¸ch m¹ng Ph¸p n¨m 1789, t«i tr©n träng göi ®Õn Ngµi vµ nh©n d©n Ph¸p lêi chóc mõng nhiÖt liÖt. T«i ch©n thµnh c¶m ¬n Ngµi ®· ñng hé m¹nh mÏ cuéc ®Êu tranh chÝnh nghÜa cña nh©n d©n ViÖt Nam chèng x©m l−îc Mü ®Ó b¶o vÖ quyÒn d©n téc cña m×nh theo ®óng HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬. Chóc t×nh h÷u nghÞ gi÷a nh©n d©n ViÖt Nam vµ nh©n d©n Ph¸p ngµy cµng ph¸t triÓn. Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 4843, ngµy 14-7-1967.

360 §IÖN göi HéI NGHÞ THÕ GIíI lÇn thø 13 CHèNG BOM nguyªn Tö Vµ BOM KHINH khÝ1) Thay mÆt nh©n d©n ViÖt Nam vµ nh©n danh c¸ nh©n, t«i xin göi ®Õn Héi nghÞ lêi chµo mõng tr©n träng. Nh©n d©n ViÖt Nam hoµn toµn ®ång t×nh vµ nhiÖt liÖt ñng hé cuéc ®Êu tranh chÝnh nghÜa cña nh©n d©n NhËt B¶n anh em ®ßi triÖt ®Ó chèng bom nguyªn tö vµ bom khinh khÝ, ®ßi hñy bá c¸c c¨n cø qu©n sù Mü trªn ®Êt NhËt, ®ßi tr¶ l¹i ¤kinaoa vµ ¤gaxaoara cho NhËt B¶n vµ chèng l¹i viÖc phôc håi chñ nghÜa qu©n phiÖt NhËt. Nh©n d©n ViÖt Nam quyÕt t©m ®¸nh th¾ng ®Õ quèc Mü x©m l−îc, kÎ ®· g©y ra th¶m häa Hir«sima vµ Nagasaki, vµ ®ang tiÕn hµnh mét cuéc chiÕn tranh x©m l−îc d· man nhÊt chèng nh©n d©n ViÖt Nam. Chóng t«i ch©n thµnh c¶m ¬n sù ñng hé m¹nh mÏ cña Héi ®ång NhËt B¶n chèng bom nguyªn tö vµ bom khinh khÝ, cña c¸c tÇng líp nh©n d©n, c¸c ®¶ng ph¸i vµ c¸c lùc l−îng d©n chñ vµ tiÕn bé NhËt B¶n ®èi víi sù nghiÖp chiÕn ®Êu chèng Mü, cøu n−íc cña nh©n d©n chóng t«i. Chóc c¸c vÞ ®¹i biÓu m¹nh khoÎ. Chóc Héi nghÞ thµnh c«ng tèt ®Ñp. Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 4860, ngµy 31-7-1967. _______________ 1) Héi nghÞ häp ngµy 31-7-1967 t¹i NhËt B¶n (BT).

361 Th− KHEN C¸N Bé Vµ NH¢N VI£N QU¢N Y Th©n ¸i göi c¸n bé vµ nh©n viªn qu©n y, Trong sù nghiÖp chèng Mü, cøu n−íc, ngµnh qu©n y ta ®· cã nhiÒu cè g¾ng vµ ®· lËp ®−îc thµnh tÝch trong viÖc cøu ch÷a th−¬ng binh, bÖnh binh còng nh− trong viÖc gi÷ g×n søc khoÎ bé ®éi. Qu©n y ®· cïng víi ngµnh y tÕ nh©n d©n chÕ ®−îc nhiÒu thuèc hay, t×m ®−îc nhiÒu c¸ch ch÷a giái, gãp phÇn tæ chøc, h−íng dÉn cho bé ®éi c¸ch ¨n ë tèt vµ ®· ®µo t¹o, båi d−ìng ®−îc nhiÒu c¸n bé, nh©n viªn tèt. NhiÒu c¸n bé, nh©n viªn qu©n y ®· nªu cao tinh thÇn dòng c¶m, tËn tôy cøu ch÷a ®ång ®éi. NhiÒu ®¬n vÞ qu©n y ®· cã thµnh tÝch xuÊt s¾c. C¸n bé, nh©n viªn qu©n y cßn tham gia cøu ch÷a, ch¨m sãc søc khoÎ cña nh©n d©n ë c¸c n¬i ®ãng qu©n. B¸c rÊt vui lßng thay mÆt Trung −¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ khen ngîi c¸c ®ång chÝ. B¸c nh¾c nhë c¸c c«, c¸c chó ph¶i: - §oµn kÕt chÆt chÏ, nªu cao tinh thÇn tËp thÓ, thi ®ua häc tËp vµ c«ng t¸c ®Ó tiÕn bé kh«ng ngõng vÒ chÝnh trÞ, t− t−ëng, vÒ chuyªn m«n kü thuËt. - Lu«n lu«n ghi nhí r»ng ng−êi thÇy thuèc giái ®ång thêi ph¶i lµ ng−êi mÑ hiÒn, hÕt lßng hÕt søc cøu ch÷a vµ phôc vô th−¬ng binh, bÖnh binh, tÝch cùc n©ng cao søc khoÎ cña bé ®éi, gãp phÇn cïng

362 hå chÝ minh toµn tËp toµn qu©n, toµn d©n ®Èy m¹nh sù nghiÖp chèng Mü, cøu n−íc ®Õn th¾ng lîi hoµn toµn. Nh©n dÞp nµy, B¸c th©n ¸i hái th¨m c¸c ®ång chÝ th−¬ng binh, bÖnh binh, khuyªn c¸c ®ång chÝ yªn t©m ch÷a bÖnh ®Ó mau chãng khoÎ ®Ó trë l¹i c«ng t¸c. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Ngµy 31 th¸ng 7 n¨m 1967 B¸C Hå B¸o Nh©n d©n, sè 4861, ngµy 1-8-1967.

363 §IÖN Mõng HéI NGHÞ §OµN KÕT NH¢N D¢N Mü LATINH LÇN THø NHÊT KÝnh göi Héi nghÞ ®oµn kÕt nh©n d©n Mü Latinh lÇn thø nhÊt, La Havan Nh©n dÞp Héi nghÞ ®oµn kÕt nh©n d©n Mü Latinh lÇn thø nhÊt häp trªn ®Êt n−íc Cuba anh hïng, thay mÆt nh©n d©n ViÖt Nam vµ nh©n danh c¸ nh©n, t«i xin göi tíi Héi nghÞ lêi chµo mõng th©n ¸i vµ nhiÖt liÖt. Héi nghÞ ®oµn kÕt nh©n d©n Mü Latinh lÇn nµy nh»m ph¸t huy nh÷ng kÕt qu¶ tèt ®Ñp cña Héi nghÞ ®oµn kÕt nh©n d©n ba ch©u lÇn thø nhÊt, ®éng viªn ®«ng ®¶o quÇn chóng nh©n d©n, ®Èy m¹nh cuéc ®Êu tranh c¸ch m¹ng gian khæ, l©u dµi vµ tÊt th¾ng chèng ®Õ quèc Mü vµ bän tay sai, tiÕn tíi hoµn thµnh sù nghiÖp gi¶i phãng cña c¸c d©n téc ë T©y b¸n cÇu, gãp phÇn tÝch cùc b¶o vÖ hoµ b×nh thÕ giíi. Nh©n d©n ViÖt Nam chóng t«i kh¼ng ®Þnh mét lÇn n÷a sù ®oµn kÕt hoµn toµn cña m×nh ®èi víi cuéc ®Êu tranh chÝnh nghÜa cña nh©n d©n Mü Latinh. Thay mÆt nh©n d©n ViÖt Nam, t«i xin ch©n thµnh c¶m ¬n nh©n d©n Mü Latinh ®· nhiÖt liÖt ñng hé cuéc chiÕn ®Êu chèng Mü, cøu n−íc cña nh©n d©n chóng t«i. KÝnh chóc Héi nghÞ thµnh c«ng tèt ®Ñp. Chóc c¸c vÞ ®¹i biÓu m¹nh khoÎ. Hµ Néi, ngµy 31 th¸ng 7 n¨m 1967 Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 4862, ngµy 2-8-1967.

364 Th− göi thanh niªn tæ l¸i xe löa 402 Th©n ¸i göi c¸c ch¸u thanh niªn tæ l¸i ®Çu m¸y xe löa 402 thuéc §oµn Thanh niªn Lao ®éng ngµnh ®−êng s¾t, B¸c rÊt vui lßng thay mÆt Trung −¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ khen ngîi c¸c ch¸u trong 3 th¸ng thi ®ua ®· tiÕt kiÖm h¬n 55 tÊn than. Nh− thÕ lµ rÊt tèt. C¸c tæ kh¸c ®Òu cÇn ph¶i cè g¾ng tiÕt kiÖm than ®−îc nh− tæ 402 vµ thùc hiÖn khÈu hiÖu “mét ký than thêi chiÕn quý b»ng mét yÕn than thêi b×nh”. Mong c¸c ch¸u tiÕp tôc cè g¾ng h¬n n÷a ®Ó thu ®−îc kÕt qu¶ tèt h¬n n÷a. Th¸ng 8 n¨m 1967 B¸C Hå In trong s¸ch Hå ChÝ Minh: VÒ giao th«ng vËn t¶i, Nxb. Giao th«ng vËn t¶i, Hµ Néi, 1990, tr.107.

365 TH¦ göi LUËT S− NGUYÔN H÷U THä NH¢N DÞP MÆT TRËN D¢N TéC GI¶I PHãNG MIÒN NAM VIÖT NAM C¤NG Bè B¶N c−¬ng LÜNH CHÝNH trÞ34 KÝnh göi LuËt s− NguyÔn H÷u Thä, Chñ tÞch §oµn Chñ tÞch vµ c¸c vÞ trong ñy ban Trung −¬ng MÆt trËn D©n téc gi¶i phãng miÒn Nam, Th−a ®ång chÝ Chñ tÞch vµ c¸c vÞ th©n mÕn, Th−a ®ång bµo, chiÕn sÜ vµ c¸n bé miÒn Nam th©n mÕn, §ang lóc qu©n vµ d©n c¶ hai miÒn n−íc ta liªn tiÕp giµnh ®−îc nhiÒu th¾ng lîi vÎ vang trong sù nghiÖp chèng Mü, cøu n−íc, th× MÆt trËn D©n téc gi¶i phãng miÒn Nam ViÖt Nam c«ng bè b¶n C−¬ng lÜnh chÝnh trÞ. §ã lµ mét C−¬ng lÜnh ®¹i ®oµn kÕt toµn d©n, mét C−¬ng lÜnh quyÕt t©m ®¸nh th¾ng hoµn toµn giÆc Mü vµ bÌ lò tay sai b¸n n−íc. B¶y n¨m qua, d−íi sù l·nh ®¹o s¸ng suèt cña MÆt trËn, ®ång bµo vµ chiÕn sÜ miÒn Nam anh hïng ®oµn kÕt chÆt chÏ, chiÕn ®Êu dòng c¶m, ®· ®Ëp tan mäi kÕ ho¹ch x©m l−îc cña kÎ thï. H¬n mét triÖu qu©n Mü, qu©n ngôy vµ qu©n ch− hÇu bÞ gi¸ng nh÷ng vè nÆng nÒ. GiÆc Mü ®ang thÊt b¹i vµ bÕ t¾c. Trªn ®µ th¾ng lîi, qu©n vµ d©n miÒn Nam ®ang dån dËp tiÕn c«ng ®Þch vÒ mäi mÆt vµ ë kh¾p mäi n¬i. Nh÷ng th¾ng lîi vÎ vang ®ã ngµy cµng cñng cè vµ

366 hå chÝ minh toµn tËp n©ng cao ë trong n−íc vµ trªn thÕ giíi uy tÝn cña MÆt trËn D©n téc gi¶i phãng miÒn Nam lµ ng−êi ®¹i diÖn ch©n chÝnh duy nhÊt cña nh©n d©n miÒn Nam ViÖt Nam. D©n téc ViÖt Nam ta, Tæ quèc ViÖt Nam ta rÊt tù hµo vÒ miÒn Nam anh hïng, Thµnh ®ång cña Tæ quèc. BÞ sa lÇy ë miÒn Nam, giÆc Mü ®iªn cuång võa më réng chiÕn tranh ë miÒn Nam võa “leo thang” b¾n ph¸ ë miÒn B¾c. §ång thêi chóng l¹i rªu rao luËn ®iÖu hoµ b×nh gi¶ dèi. Nh−ng bom ®¹n quyÕt kh«ng ®e däa ®−îc ®ång bµo ta. Lêi x¶o tr¸ quyÕt kh«ng lõa g¹t ®−îc ®ång bµo ta. Nh©n d©n ViÖt Nam ta quyÕt chiÕn ®Êu cho ®Õn lóc kh«ng cßn bãng cña x©m l−îc Mü trªn ®Êt n−íc th©n yªu cña m×nh. §oµn kÕt lµ søc m¹nh v« ®Þch cña chóng ta. B¶n C−¬ng lÜnh chÝnh trÞ cña MÆt trËn lµ ngän cê ®¹i ®oµn kÕt toµn thÓ nh©n d©n miÒn Nam ®Ó cïng nhau chèng Mü, cøu n−íc ®Õn th¾ng lîi cuèi cïng. Nh©n d©n ta ®· ®oµn kÕt, cµng ®oµn kÕt réng r·i vµ chÆt chÏ h¬n n÷a! Chóng ta cµng ®oµn kÕt réng r·i vµ chÆt chÏ h¬n n÷a víi anh em, bÌ b¹n ta trªn thÕ giíi, kÓ c¶ nh©n d©n tiÕn bé Mü, ®ang ra søc ñng hé chóng ta! Dï giÆc Mü hung ¸c ®Õn ®©u, søc m¹nh ®oµn kÕt vÜ ®¹i cña chóng ta nhÊt ®Þnh sÏ ®¸nh th¾ng chóng. §ång bµo, chiÕn sÜ vµ c¸n bé miÒn Nam ta rÊt ®oµn kÕt, rÊt anh hïng, cho nªn ®· th¾ng to. Ngµy nay, toµn d©n miÒn Nam triÖu ng−êi nh− mét, cµng ®oµn kÕt chÆt chÏ, cµng thùc hiÖn ®Çy ®ñ C−¬ng lÜnh chÝnh trÞ ®óng ®¾n cña MÆt trËn, cµng ph¸t huy khÝ ph¸ch anh hïng, nhÊt ®Þnh sÏ hoµn thµnh th¾ng lîi sù nghiÖp gi¶i phãng miÒn Nam, b¶o vÖ miÒn B¾c, tiÕn tíi hoµ b×nh thèng nhÊt Tæ quèc. Víi quyÕt t©m ®¸nh th¾ng giÆc Mü, m−êi b¶y triÖu ®ång bµo miÒn B¾c nguyÖn ra søc thi ®ua s¶n xuÊt vµ chiÕn ®Êu, lµm trßn nghÜa vô thiªng liªng ®èi víi miÒn Nam ruét thÞt. Víi søc m¹nh ®¹i ®oµn kÕt v« ®Þch, chóng ta nhÊt ®Þnh th¾ng lîi!

th− göi luËt s− nguyÔn h÷u thä nh©n dÞp... 367 §Õn ngµy thèng nhÊt n−íc nhµ, B¾c Nam sum häp th× ta vui lßng! Nh©n dÞp nµy, t«i göi ®Õn c¸c cô phô l·o, c¸c bµ mÑ chiÕn sÜ, c¸c c¸n bé vµ chiÕn sÜ, c¸c anh hïng vµ dòng sÜ diÖt Mü, c¸c ch¸u thanh niªn vµ nhi ®ång nhiÒu c¸i h«n th©n ¸i. T«i th©n ¸i göi ®Õn ®ång chÝ Chñ tÞch vµ c¸c vÞ trong ñy ban Trung −¬ng MÆt trËn D©n téc gi¶i phãng miÒn Nam lêi chµo quyÕt th¾ng. Hµ Néi, ngµy 6 th¸ng 9 n¨m 1967 Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 4903, ngµy 13-9-1967.

368 TH¦ Khen QU¢N Vµ D¢N VÜNH LINH Th©n ¸i göi ®ång bµo, chiÕn sÜ c¸c lùc l−îng vò trang nh©n d©n vµ c¸n bé VÜnh Linh, B¸c rÊt vui lßng ®−îc tin ngµy 17-9-1967 VÜnh Linh ®· lËp c«ng xuÊt s¾c lÇn ®Çu b¾n r¬i hai m¸y bay B.52 cña giÆc Mü. Thay mÆt Trung −¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ, B¸c ®Æc biÖt göi lêi khen ngîi ®ång bµo, chiÕn sÜ vµ c¸n bé VÜnh Linh ®· ®¸nh giái, b¾n tróng, chiÕn th¾ng vÎ vang. VÜnh Linh thËt xøng ®¸ng lµ tiÒn tuyÕn anh hïng cña miÒn B¾c x· héi chñ nghÜa. §ång bµo, chiÕn sÜ vµ c¸n bé VÜnh Linh h·y ph¸t huy truyÒn thèng ®oµn kÕt, anh dòng, kiªn c−êng trong chiÕn ®Êu vµ s¶n xuÊt, giµnh nhiÒu th¾ng lîi to lín h¬n n÷a. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Ngµy 20 th¸ng 9 n¨m 1967 B¸C Hå B¸o Nh©n d©n, sè 4911, ngµy 21-9-1967.

369 §IÖN Mõng nh©n DÞP Kû niÖm LÇN THø B¶Y NGµY TUY£N Bè THµNH LËP N¦íC CéNG Hßa MALI KÝnh göi Ngµi M«®ib« C©yta, Tæng thèng n−íc Céng hoµ Mali, Bamac« Th−a Tæng thèng th©n mÕn, Nh©n dÞp kû niÖm lÇn thø b¶y ngµy tuyªn bè thµnh lËp n−íc Céng hoµ Mali, thay mÆt nh©n d©n ViÖt Nam, ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ vµ nh©n danh c¸ nh©n, t«i xin göi Ngµi, ChÝnh phñ vµ nh©n d©n Mali lêi chóc mõng nhiÖt liÖt nhÊt. Nh©n d©n ViÖt Nam hoan nghªnh nh÷ng thµnh tùu huy hoµng mµ n−íc Céng hoµ Mali, d−íi sù l·nh ®¹o cña Ngµi, ®· ®¹t ®−îc trong b¶y n¨m qua bÊt chÊp nh÷ng ©m m−u x¶o quyÖt cña ®Õ quèc vµ bÌ lò tay sai. Nh©n d©n ViÖt Nam ch©n thµnh chóc n−íc Céng hoµ Mali thu ®−îc nhiÒu th¾ng lîi míi to lín h¬n n÷a. Chóng t«i lu«n lu«n kiªn quyÕt s¸t c¸nh víi nh©n d©n Mali vµ triÖt ®Ó ñng hé cuéc ®Êu tranh cña nh©n d©n Mali chèng chñ nghÜa ®Õ quèc vµ chñ nghÜa thùc d©n cò vµ míi, ®Ó cñng cè ®éc lËp d©n téc vµ x©y dùng ®Êt n−íc Mali phån vinh, v× lîi Ých cña hoµ b×nh ë ch©u Phi vµ trªn thÕ giíi.

370 hå chÝ minh toµn tËp Nh©n dÞp nµy, t«i xin ch©n thµnh c¶m ¬n nh©n d©n vµ ChÝnh phñ n−íc Céng hoµ Mali ®· tÝch cùc ñng hé sù nghiÖp chèng Mü, cøu n−íc cña chóng t«i. Chóc t×nh ®oµn kÕt chiÕn ®Êu vµ sù hîp t¸c anh em gi÷a hai n−íc chóng ta ngµy cµng ph¸t triÓn vµ cñng cè. Víi kû niÖm s©u s¾c vÒ cuéc ®i th¨m cña Tæng thèng trªn ®Êt n−íc chóng t«i, t«i xin göi Tæng thèng lêi chµo kÝnh träng vµ th¾m t×nh anh em. Chñ tÞch n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa Hå ChÝ Minh B¸o Nh©n d©n, sè 4912, ngµy 22-9-1967.

371 §iÖn göi §¹I HéI ANH Hïng, CHIÕN sÜ THI §UA vµ DòNG sÜ C¸C LùC L−îng vò trang gi¶i PHãNG MIÒN NAM LÇN THø HAI KÝnh göi §¹i héi anh hïng, chiÕn sÜ thi ®ua vµ dòng sÜ c¸c lùc l−îng vò trang gi¶i phãng miÒn Nam ViÖt Nam lÇn thø hai, (KÝnh nhê Chñ tÞch NguyÔn H÷u Thä chuyÓn tíi §¹i héi) Nh©n dÞp c¸c c«, c¸c chó vÒ häp §¹i héi anh hïng, chiÕn sÜ thi ®ua vµ dòng sÜ c¸c lùc l−îng vò trang gi¶i phãng miÒn Nam lÇn thø hai, B¸c göi c¸c c«, c¸c chó nh÷ng c¸i h«n th©n ¸i nhÊt vµ nhiÖt liÖt khen ngîi c¸c c«, c¸c chó ®· lËp ®−îc nhiÒu thµnh tÝch xuÊt s¾c trong sù nghiÖp kh¸ng chiÕn chèng Mü, cøu n−íc. N¨m 1965, §¹i héi anh hïng miÒn Nam lÇn thø nhÊt lµ §¹i héi ®¸nh th¾ng “ChiÕn tranh ®Æc biÖt” cña giÆc Mü. §¹i héi anh hïng lÇn nµy lµ §¹i héi cña nh÷ng ng−êi sÏ ®¸nh th¾ng “ChiÕn tranh côc bé” cña chóng, thùc hiÖn C−¬ng lÜnh chÝnh trÞ cña MÆt trËn D©n téc gi¶i phãng miÒn Nam ViÖt Nam. H¬n hai m−¬i n¨m nay, ®ång bµo vµ chiÕn sÜ miÒn Nam anh hïng ph¸t huy truyÒn thèng quËt c−êng, bÊt khuÊt cña d©n téc, ®· chiÕn ®Êu v« cïng anh dòng vµ bÒn bØ, v−ît mäi gian khæ, hy sinh, quyÕt giµnh l¹i ®éc lËp, tù do.

372 hå chÝ minh toµn tËp Lµ tinh hoa cña d©n téc, c¸c anh hïng, chiÕn sÜ thi ®ua vµ dòng sÜ c¸c lùc l−îng vò trang gi¶i phãng miÒn Nam ®· nªu cao tinh thÇn trung víi n−íc, hiÕu víi d©n, dòng c¶m, m−u trÝ, khiªm tèn, gi¶n dÞ, th−¬ng yªu, gióp ®ì lÉn nhau, khã kh¨n kh«ng ng¹i, gian khæ kh«ng sên, quyÕt hoµn thµnh mäi nhiÖm vô cøu n−íc, gãp phÇn vµo sù nghiÖp c¸ch m¹ng vÎ vang cña d©n téc ta. MiÒn Nam n−íc ta cã nh÷ng anh hïng, chiÕn sÜ vµ dòng sÜ xuÊt s¾c lµ v× cã ®−êng lèi, chÝnh s¸ch ®óng ®¾n cña MÆt trËn, cã nh÷ng tËp thÓ anh hïng, cã nh©n d©n miÒn Nam anh hïng, cã d©n téc ViÖt Nam anh hïng. B¸c nh¾c c¸c c«, c¸c chó chí v× th¾ng lîi mµ chñ quan, khinh ®Þch, tr¸i l¹i cÇn ra søc ph¸t huy −u ®iÓm, kh¾c phôc khuyÕt ®iÓm, lµm ®Çu tµu dÉn d¾t mäi ng−êi tiÕn lªn lËp nhiÒu chiÕn c«ng míi rùc rì. GiÆc Mü ®· thua to, nh−ng chóng cßn ngoan cè, ch−a tõ bá ©m m−u x©m l−îc miÒn Nam, b¾n ph¸ miÒn B¾c, chia c¾t l©u dµi Tæ quèc ta. Cuéc kh¸ng chiÕn chèng Mü, cøu n−íc cña toµn d©n ta cßn gÆp nhiÒu khã kh¨n, gian khæ, nh−ng nh©n d©n ta nhÊt ®Þnh sÏ ®¸nh th¾ng giÆc Mü x©m l−îc vµ bÌ lò tay sai, gi¶i phãng miÒn Nam, b¶o vÖ miÒn B¾c, tiÕn tíi thùc hiÖn hoµ b×nh thèng nhÊt Tæ quèc. B¸c tin ch¾c r»ng d−íi ngän cê vÎ vang cña MÆt trËn D©n téc gi¶i phãng, ®ång bµo vµ chiÕn sÜ miÒn Nam, víi tinh thÇn anh dòng vµ kinh nghiÖm phong phó cña m×nh, sÏ giµnh ®−îc nhiÒu th¾ng lîi to lín h¬n n÷a, ®−a sù nghiÖp chèng Mü, cøu n−íc ®Õn th¾ng lîi hoµn toµn. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Th¸ng 9 n¨m 1967 B¸C Hå B¸o Nh©n d©n, sè 4934, ngµy 14-10-1967.

373 Ngôy quyÒn Sµi Gßn d−íi con m¾t Mét cùu sÜ quan lÝnh thñy ®¸nh bé mü1) HiÖn nay ®Õ quèc Mü ®ang ra søc t« son tr¸t phÊn cho ngôy quyÒn Sµi Gßn coi nã nh− mét chÝnh quyÒn hîp hiÕn, d©n chñ, v.v.. Nh−ng sù thËt nh− thÕ nµo ®· bÞ Coãcs¬n, mét cùu Trung t¸ lÝnh thñy ®¸nh bé Mü, v¹ch râ trong cuèn s¸ch Sù ph¶n béi, xuÊt b¶n ë Mü n¨m 1968. Coãcs¬n ®· ë trong lÝnh thñy ®¸nh bé 25 n¨m, ®· ë Nam ViÖt Nam mét thêi gian dµi, phô tr¸ch mét sè ®éi “b×nh ®Þnh” vµ qua kinh nghiÖm b¶n th©n ®· rót ra kÕt luËn r»ng “ngôy quyÒn Sµi Gßn lµ mét chÕ ®é ®éc tµi, thèi n¸t, tham nhòng vµ Mü kh«ng thÓ nµo th¾ng ®−îc ë ViÖt Nam”. D−íi ®©y lµ nh÷ng ®o¹n trÝch lêi cña Coãcs¬n. “ChÝnh quyÒn Sµi Gßn lµ mét s¶n phÈm khã b¸n... nh©n d©n ngöi thÊy mïi h«i thèi cña tÖ tham nhòng bao phñ toµn bé Nam ViÖt Nam, vµ chÕ giÔu nh÷ng ho¹t ®éng do Mü thóc ®Èy nãi lµ ®Ó x©y dùng mét x· héi d©n chñ. Ng−êi n«ng d©n b¸c bá nh÷ng ho¹t ®éng ®ã v× hä thÊy nã sÏ hoµn toµn bÞ phñ ®Þnh bëi mét chÝnh phñ hÕt søc ph¶n d©n chñ, lµm h¹i nh©n d©n, ®Ó m−u lîi Ých riªng cho b¶n th©n chóng. Mü ®· l·ng phÝ søc ng−êi vµ søc cña ®Ó kÐo dµi kh«ng thêi h¹n mét trß gian lËn khæng lå... _______________ 1) §©y lµ b¶n th¶o bµi viÕt cña Chñ tÞch Hå ChÝ Minh. Chóng t«i ch−a x¸c minh ®−îc bµi nµy ®· ®¨ng trªn b¸o, t¹p chÝ nµo (BT).

374 hå chÝ minh toµn tËp ChÝnh quyÒn Sµi Gßn ch−a lµm ®−îc c¸i g× ®óng c¶, kh«ng cã c¸i g× ®¸ng khen c¶. Thùc tÕ nã ®· thèi n¸t ngoµi søc t−ëng t−îng”. Muèn m« t¶ sù thèi n¸t cña chÝnh quyÒn Sµi Gßn, ta cã thÓ b¾t ®Çu b»ng cuéc bÇu cö Tæng thèng n¨m 1967. §ã lµ mét cuéc bÇu cö mµ ai còng ®o¸n tr−íc ®−îc kÕt qu¶ vµ c¸ch lµm ®Ó ®¹t ®−îc nh÷ng kÕt qu¶ ®ã chøng tá sù gian lËn ®Õn møc nµo. Tæng thèng Gi«nx¬n ®· ca tông cuéc bÇu cö ngµy 3-9-1967 ë Nam ViÖt Nam nh− mét biÓu hiÖn ®¸ng kÓ vÒ d©n chñ cña chÝnh quyÒn Sµi Gßn. Lµ mét chÝnh kh¸ch giµ ®êi, ®¸ng lÏ «ng ta kh«ng nªn lÇm l¹c nh− vËy, «ng ta biÕt lµ bÇu cö còng cã n¨m b¶y lèi bÇu cö. Gi«nx¬n ®· nhÊn m¹nh r»ng 83,3% tæng sè cö tri ®ñ t− c¸ch ®· ®i bá phiÕu... Kú thùc cã nhiÒu ng−êi kh«ng ®−îc phÐp ®i bÇu v× hä cã khuynh h−íng trung lËp hoÆc tr−íc kia theo céng s¶n, hoÆc hiÖn nay sèng trong vïng mµ Sµi Gßn kh«ng kiÓm so¸t ®−îc. Trong vµ ngoµi phßng bá phiÕu cã c¶nh s¸t ®øng ®Ó nãi cho cö tri biÕt nªn bá phiÕu nh− thÕ nµo. C¶nh s¸t ®ãng dÊu vµo thÎ ®¨ng ký cña cö tri kh«ng ph¶i ®Ó ng¨n ngõa gian lËn trong cuéc bÇu cö mµ ®Ó ®¶m b¶o cã ®ñ sè ng−êi tham gia c¸i trß hÒ Êy. Ai kh«ng cã dÊu ®ãng ngµy bÇu cö trªn thÎ ®¨ng ký sÏ bÞ tï, thËm chÝ cã thÓ bÞ giÕt. Nh©n d©n ®i bá phiÕu ®Ó khái bÞ tï. Hä biÕt lµ bÊt kÓ hä bÇu cho ai, nh÷ng øng cö viªn do ChÝnh phñ chØ ®Þnh còng vÉn tróng cö... N«ng d©n kh«ng ®−îc lùa chän gi÷a c¸c øng cö viªn. Mçi cö tri ®−îc giao 11 phiÕu bÇu, mçi phiÕu ghi mét liªn danh cã tªn hai øng cö viªn Tæng thèng vµ Phã Tæng thèng. Ngoµi ra cßn ®−îc giao cho 48 phiÕu bÇu n÷a, mçi phiÕu ghi mét danh s¸ch 10 ng−êi øng cö vµo Th−îng viÖn. KÕt qu¶ lµ mçi cö tri ph¶i ®äc 502 tªn hoÆc nhËn d¹ng 59 ký hiÖu cña ng−êi øng cö nh− con chim bå c©u hoµ b×nh, ng−êi n«ng d©n, c©y lóa, v.v.. Râ rµng nhãm quan s¸t gåm 22 ng−êi do Tæng thèng Gi«nx¬n ph¸i ®i kh«ng thÊy viÖc nµy cho nªn ®· coi cuéc bÇu cö nh− mét

ngôy quyÒn sµi gßn d−íi con m¾t mét cùu sÜ quan... 375 “biÓu hiÖn ®¸ng mõng” vÒ ý nguyÖn d©n chñ cña nh©n d©n Nam ViÖt Nam... Mét “biÓu hiÖn ®¸ng mõng” mµ nhãm ®ã thùc sù quan s¸t ®−îc ®· x¶y ra ë mét n¬i bá phiÕu “kiÓu mÉu” ë tØnh KiÕn Hoµ. KÕt qu¶ bÇu cö ë ®ã cho chóng ta biÕt hä ®· “thÊy” g×. KiÕn Hoµ chØ cã 120.000 cö tri ®−îc ®¨ng ký nh−ng kÕt qu¶ ®−îc b¸o c¸o l¹i chøng tá cã 150.000 phiÕu. ChÝnh t−íng ThiÖu ®· ph¶i thõa nhËn: “Mét sè binh lÝnh ®−îc cÊp 2 thÎ cö tri”. Cuéc bÇu cö lµ mét sù gian lËn vµ bÊt hîp ph¸p. ThiÖu vµ Kú ®· dïng m¸y bay cña kh«ng qu©n Nam ViÖt Nam ®Ó chë ng−êi ®i vËn ®éng cho hä. Tuy LuËt BÇu cö n¨m 1967 ®· quy ®Þnh: “C«ng chøc vµ qu©n nh©n muèn ra øng cö th× ph¶i xin tõ chøc”, nh−ng ThiÖu vµ Kú vÉn gi÷ chøc vô cña hä khi ra øng cö. Kú ®· lîi dông c¬ quan c¶nh s¸t cña t−íng Loan ®Ó g¹t ra ngoµi cuéc bÇu cö nh÷ng ®Þch thñ ®¸ng gêm, nh− nh÷ng øng cö viªn cã quan hÖ víi PhËt gi¸o, nh− t−íng D−¬ng V¨n Minh th× bÞ ®µy biÖt xø, nh− ¢u Tr−êng Thanh, v.v.. Trß hÒ bÇu cö n¨m 1967 lµ “gian lËn” còng lµ ý kiÕn cña nh÷ng th−îng nghÞ sÜ Mü, nh− E. Kenn¬®i, Moãcs¬, Menxphin vµ nhiÒu nghÞ sÜ kh¸c, cña d− luËn b¸o chÝ vµ nhiÒu h·ng th«ng tin ph−¬ng T©y. VÝ dô H·ng th«ng tÊn Mü UPI (20-6-1967) ®· nhËn xÐt: “Cuéc bÇu cö kh«ng kh¸c g× mét trß hÒ”. H·ng th«ng tin Anh Roit¬ (26-9-1967) còng ®−a tin “r»ng 85% sè phiÕu bá trong ngµy 3-9-1967 lµ gian lËn”. Nãi ®Õn n¹n tham nhòng trong ngôy quyÒn Sµi Gßn, Coãcs¬n v¹ch râ: “Chøc vô tØnh tr−ëng ®−îc mua b¸n gièng nh− mua b¸n chç ngåi ë thÞ tr−êng chøng kho¸n N÷u −íc. ThÝ dô TØnh tr−ëng Qu¶ng Ng·i ®· “thó nhËn” r»ng y ®· tr¶ 500.000 ®ång ®Ó mua chøc vÞ vµ ®· thu l¹i sè tiÒn ®ã trong vßng 6 th¸ng. TØnh tr−ëng lµ ph−¬ng tiÖn ho¹t ®éng cña tÖ tham nhòng. TØnh tr−ëng quyÕt ®Þnh viÖc sö dông tiÒn b¹c vµ vËt liÖu. TØnh tr−ëng lÊy c¾p hµng cña Mü cung cÊp ®Ó b¸n ra chî ®en...

376 hå chÝ minh toµn tËp ChÝnh quyÒn Sµi Gßn kh«ng chÞu thñ tiªu nh÷ng sù bÊt c«ng trong x· héi... Nh÷ng lêi høa nh− “tiªu diÖt c−êng hµo ¸c b¸” hoÆc “chia l¹i ruéng ®Êt mét c¸ch hîp lý h¬n” kh«ng ®−îc chÝnh quyÒn thùc hiÖn. Nh÷ng vËt liÖu dµnh cho nh÷ng c«ng tr×nh x©y dùng kh«ng bao giê vÒ ®Õn c¸c th«n xãm... Nh÷ng quan chøc quËn vµ tØnh ®Òu ¨n hèi lé, vµ kh«ng chèng “c−êng hµo ¸c b¸”, còng kh«ng chèng sù c−íp ®o¹t ruéng ®Êt cña n«ng d©n. ë trô së quËn vµ tØnh lµ n¬i bu«n b¸n lËu rén rÞp nh÷ng thø hµng viÖn trî Mü. Trong lÜnh vùc cung cÊp nh÷ng c«ng viÖc phôc vô cho nh©n d©n, chÝnh quyÒn Sµi Gßn ®· thÊt b¹i th¶m h¹i... Sù thèi n¸t trong ngµnh gi¸o dôc ®Æc biÖt ®¸ng buån, kh«ng nh÷ng v× cã t×nh tr¹ng hoa hång, hèi lé trong c¸c ch−¬ng tr×nh x©y dùng tr−êng häc, bu«n b¸n s¸ch häc vµ chän lùa gi¸o viªn, mµ cßn v× ë Nam ViÖt Nam gi¸o dôc lµ mét héi ®Æc quyÒn, chØ cã tÇng líp th−îng l−u míi vµo ®−îc. ChÝnh quyÒn Sµi Gßn kh«ng d¸m më réng c¬ së ®¹i häc, v× sî lµm lo·ng mÊt c¬ së ®Æc quyÒn vµ bæng léc cña hä vµ v× hä sî thµnh phÇn n«ng d©n c−¬ng nghÞ h¬n. Nh÷ng con em th«ng minh, häc giái cña n«ng d©n vµ d©n nghÌo thµnh thÞ, ai may m¾n ®−îc ®i häc th× sau khi tèt nghiÖp sÏ thÊy r»ng hä kh«ng ®−îc häc lªn cÊp cao h¬n. ChÝnh quyÒn Sµi Gßn kh«ng muèn vµ kh«ng cã kh¶ n¨ng thùc tÕ gi¶i quyÕt vÊn ®Ò ng−êi tÞ n¹n ë Nam ViÖt Nam, ngoµi ra l¹i cã nhiÒu c¸ch ®ôc khoÐt d©n ®Ó lµm giµu... Trong c¸c tr¹i tÞ n¹n, th−êng xuyªn cã n¹n ®ãi v× diÖn tÝch trång trät ®· gi¶m ®i 50%. BÖnh tËt lan trµn v× thiÕu nh÷ng ph−¬ng tiÖn y tÕ c¬ b¶n vµ nguy c¬ dÞch h¹ch lu«n lu«n tån t¹i v× nhiÒu chuét. Mét sè lín ®å tiÕp tÕ cho ng−êi tÞ n¹n r¬i vµo tay nh÷ng ng−êi kh«ng ®−îc phÐp tiÕp tÕ. Theo mét quan chøc cao cÊp Mü, nh÷ng c¸n bé cøu tÕ cña Sµi Gßn mang l−¬ng thùc cña Mü ra b¸n lÊy tiÒn mµ ®¸ng lÏ ph¶i cho kh«ng. Ng−êi Mü bÊt lùc, kh«ng

ngôy quyÒn sµi gßn d−íi con m¾t mét cùu sÜ quan... 377 sao chÊm døt ®−îc t×nh tr¹ng tham nhòng ®ã... Ngoµi ra nh÷ng nh©n viªn chÝnh quyÒn Sµi Gßn cßn c−íp giËt tiÒn b¹c vµ gia sóc cña n«ng d©n”. VÒ vÊn ®Ò ruéng ®Êt, Coãcs¬n viÕt: “ChÝnh quyÒn Sµi Gßn lµ ®Þa chñ lín nhÊt ë Nam ViÖt Nam. LuËt C¶i c¸ch ruéng ®Êt cho phÐp mçi ng−êi ®−îc gi÷ l¹i 100 hÐcta ruéng. N¨m 1966, nhiÒu ng−êi trong bé m¸y chÝnh quyÒn vµ qu©n ®éi Nam ViÖt Nam ®· mua ®−îc 100 hÐcta ruéng ®Êt thËt tèt víi gi¸ rÊt rÎ, trong khi ®ã, ®¬n xin mua ruéng cña nh÷ng ng−êi gäi lµ “tiÓu n«ng” th× kh«ng ®−îc xÐt ®Õn nÕu kh«ng cã ®ót lãt. H¬n 75% n«ng d©n Nam ViÖt Nam lµ t¸ ®iÒn ®· bÞ ®Þa chñ vµ chÝnh quyÒn ®ôc khoÐt. Cø 5 n«ng d©n th× cã 4 ng−êi ph¶i tr¶ t« trªn 50% thu ho¹ch”. Coãcs¬n nªu tr−êng hîp mét vïng gi¶i phãng thuéc tØnh Qu¶ng Nam bÞ lÝnh thñy ®¸nh bé Mü chiÕm l¹i gi÷a n¨m 1965 lµ mét thÝ dô vÒ chÝnh quyÒn Sµi Gßn dïng qu©n ®éi ®Ó gióp ®Þa chñ lÊy l¹i ruéng ®Êt mµ MÆt trËn D©n téc gi¶i phãng ®· chia cho n«ng d©n. Coãcs¬n viÕt: “B»ng c¸ch ®ót lãt cho chÝnh quyÒn vµ gi¬ ra tr−íc mÆt n«ng d©n mét b¶n gia ph¶ hoÆc mét tµi liÖu nµo ®ã kh«ng cã liªn quan g× ®Õn vÊn ®Ò ruéng ®Êt, ®Þa chñ “lÊy l¹i” quyÒn së h÷u ruéng ®Êt... Nh©n d©n bÞ tËp hîp l¹i vµ c¸c quan chøc chÝnh quyÒn b¶o hä r»ng hä kh«ng cã quyÒn g× ®èi víi ruéng ®Êt mµ hä ®· cµy cÊy trong n¨m n¨m qua, mµ hä ph¶i th−¬ng l−îng nh÷ng “hîp ®ång” míi víi nh÷ng ng−êi chñ ®Êt hîp ph¸p. Nh÷ng ®iÒu kiÖn mµ ng−êi ta dÝ sóng vµo ®Ó giµnh lÊy rÊt ®¬n gi¶n: nép t« 1/3 thu ho¹ch, nép 15% thu ho¹ch vÒ gi¸ ph©n bãn vµ 15% thu ho¹ch vÒ n−íc t−íi. Trung b×nh tiÒn ph¶i tr¶ vÒ ph©n bãn gÊp 5 lÇn vµ tiÒn tr¶ vÒ n−íc t−íi gÊp 3 lÇn gi¸ tiÒn ®Þa chñ ph¶i tr¶. Nh− thÕ vÉn ch−a ®ñ, chÝnh quyÒn cßn buéc nh©n d©n ph¶i truy n¹p “t«” vµ lÊy c¶ thãc gièng cña n«ng d©n”. Coãcs¬n kÕt luËn:

378 hå chÝ minh toµn tËp “Nh©n d©n Nam ViÖt Nam thiÕu sù ®¹i diÖn vÒ chÝnh trÞ. ViÖc ®ã lo¹i trõ mäi kh¶ n¨ng ph¸t triÓn mét Nam ViÖt Nam d©n chñ. Cuéc bÇu cö Tæng thèng do Mü ®Ò x−íng chØ x¸c nhËn mét ®iÒu mµ ai còng biÕt lµ tËp ®oµn qu©n nh©n n¾m hÕt mäi viÖc... Th−îng viÖn vµ H¹ viÖn chØ lµ nh÷ng héi tranh c·i, kh«ng cã quyÒn g× c¶ ngoµi quyÒn phª chuÈn nh÷ng quyÕt ®Þnh ®· th«ng qua trong néi bé nhãm l·nh ®¹o qu©n sù... ChÕ ®é ë Nam ViÖt Nam kh«ng d©n chñ vµ còng kh«ng cã tÝnh chÊt ®¹i diÖn. Nh©n d©n Nam ViÖt Nam kh«ng ®−îc phÐp lùa chän nh÷ng ng−êi cai trÞ m×nh. ChÝnh phñ trung −¬ng gi÷ ®éc quyÒn vÒ quyÒn lùc chÝnh trÞ, ®éc quyÒn nµy ®−îc mang ra cho c¸c quan chøc ®−îc bæ nhiÖm tr¶ tiÒn thuª l¹i... B¶n th©n tØnh tr−ëng lµ luËt ph¸p ë ®Þa ph−¬ng. TØnh tr−ëng chØ cÇn ®−îc lßng cÊp trªn, kh«ng cÇn ph¶i ch¨m lo ®Õn ®êi sèng cña nh©n d©n. Nh©n d©n Nam ViÖt Nam ®ang sèng d−íi mét chÕ ®é hèi lé vµ tham nhòng bao trïm tÊt c¶ c¸c ®Þa ph−¬ng, cho nªn trß hÒ cña chÝnh quyÒn Sµi Gßn kh«ng lõa bÞp ®−îc hä vµ kh«ng lµm cho hä tin r»ng ChÝnh phñ trung −¬ng ë Sµi Gßn quan t©m ®Õn viÖc c¶i thiÖn ®êi sèng cho hä. Ng−êi n«ng d©n hiÓu r»ng muèn c¶i thiÖn ®êi sèng th× ph¶i thñ tiªu nguån gèc ¸p bøc tøc lµ c¸c quan l¹i cña chÝnh quyÒn. V× tõ nay cho ®Õn khi ng−êi n«ng d©n ViÖt Nam lo¹i bá ®−îc nh÷ng quan chøc bÊt tµi vµ tham nhòng, hä vÉn tiÕp tôc sèng d−íi mét chÕ ®é ®éc tµi, tham lam vµ tµn b¹o”. ViÕt kho¶ng th¸ng 9, th¸ng 10-1967. Tµi liÖu l−u t¹i B¶o tµng Hå ChÝ Minh.

379 TH¦ KHEN TRUNG §éI L·O D¢N QU¢N X· H. (THANH HO¸) KÝnh göi Trung ®éi l·o d©n qu©n x· H.1) huyÖn Ho»ng Ho¸, tØnh Thanh Ho¸, T«i rÊt vui mõng ®−îc tin ngµy 14-10 võa qua, c¸c cô ®· b¾n r¬i chiÕc m¸y bay Mü thø 2.400 b»ng sóng bé binh. T«i nhiÖt liÖt mõng chiÕn c«ng vÎ vang cña c¸c cô. Víi lßng yªu n−íc nång nµn, chÝ c¨m thï ®Þch s©u s¾c, c¸c cô ®· nªu cao quyÕt t©m ®¸nh th¾ng giÆc Mü x©m l−îc. ThËt lµ: Tuæi cao, chÝ cµng cao. §©y lµ mét g−¬ng s¸ng cho ®ång bµo c¶ n−íc tiÕn lªn ®−a sù nghiÖp chèng Mü, cøu n−íc cña toµn d©n ta ®Õn th¾ng lîi hoµn toµn. Chóc c¸c cô khoÎ m¹nh, tiÕp tôc s¶n xuÊt tèt, chiÕn ®Êu giái, lËp nh÷ng chiÕn c«ng míi. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Ngµy 17 th¸ng 10 n¨m 1967 Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 4938, ngµy 18-10-1967. _______________ 1) X· Ho»ng Tr−êng (BT).

380 ®IÖN Mõng THµNH C¤NG CñA KHOA HäC Vò TRô LI£N X¤ KÝnh göi - §ång chÝ L.Brªgi¬nÐp, Tæng BÝ th− Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng §¶ng Céng s¶n Liªn X«, - §ång chÝ N.Pètgoãcn−i, Chñ tÞch §oµn Chñ tÞch X«viÕt tèi cao Liªn X«, - §ång chÝ A.C«x−ghin, Chñ tÞch Héi ®ång Bé tr−ëng Liªn X«, M¸txc¬va C¸c ®ång chÝ th©n mÕn, Trong kh«ng khÝ s«i næi thi ®ua s¶n xuÊt vµ chiÕn ®Êu lÊy thµnh tÝch kû niÖm lÇn thø 50 C¸ch m¹ng x· héi chñ nghÜa Th¸ng M−êi vÜ ®¹i35, nh©n d©n ViÖt Nam v« cïng phÊn khëi ®−îc tin Liªn X«, lÇn thø nhÊt trong lÞch sö loµi ng−êi, ®· cho mét tr¹m nghiªn cøu khoa häc, tr¹m Sao Kim 4, ®æ bé nhÑ nhµng xuèng Sao Kim. §Êy lµ mét thµnh c«ng míi hÕt søc kú diÖu cña nÒn khoa häc X«viÕt, mét b−íc tiÕn dµi cña con ng−êi trªn ®−êng ®i vµo vò trô. T«i rÊt vui mõng thay mÆt nh©n d©n ViÖt Nam, §¶ng Lao ®éng ViÖt Nam vµ ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ göi ®Õn c¸c ®ång chÝ, ®Õn nh©n d©n Liªn X«, §¶ng Céng s¶n Liªn X« vµ ChÝnh phñ Liªn X« lêi chóc mõng nhiÖt liÖt nhÊt.

®iÖn mõng thµnh c«ng cña khoa häc vò trô liªn x« 381 Xin chóc nh©n d©n Liªn X« vµ c¸c nhµ b¸c häc, kü s− vµ c«ng nh©n ngµnh khoa häc vò trô Liªn X« thu ®−îc nhiÒu th¾ng lîi to lín h¬n n÷a. KÝnh chµo céng s¶n Hµ Néi, ngµy 20 th¸ng 10 n¨m 1967 Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 4941, ngµy 21-10-1967.

382 tH¦ Khen QU¢N Vµ D¢N Hµ B¾C Th©n ¸i göi ®ång bµo, chiÕn sÜ c¸c lùc l−îng vò trang vµ c¸n bé Hµ B¾c, B¸c rÊt vui lßng ®−îc tin Hµ B¾c ®· b¾n r¬i 100 m¸y bay Mü. Thay mÆt Trung −¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ, B¸c göi lêi khen ngîi ®ång bµo c¸c d©n téc, chiÕn sÜ vµ c¸n bé Hµ B¾c ®· ®¸nh giái, chiÕn th¾ng vÎ vang, ®Æc biÖt lµ dÉn ®Çu c¸c tØnh trong viÖc b¾t sèng ®−îc nhiÒu giÆc l¸i m¸y bay. GiÆc Mü bÞ thua nÆng, nh−ng chóng cßn rÊt ngoan cè. Qu©n vµ d©n Hµ B¾c h·y n©ng cao c¶nh gi¸c, ®oµn kÕt chÆt chÏ, tiÕn lªn giµnh nhiÒu th¾ng lîi to lín h¬n n÷a trong chiÕn ®Êu, s¶n xuÊt vµ b¶o ®¶m giao th«ng vËn t¶i. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng B¸C Hå Göi ngµy 20-10-1967. B¸o Nh©n d©n, sè 4941, ngµy 21-10-1967.

383 TH¦ KHEN D¢N Qu©n G¸I X· T. HUYÖN TÜNH GIA (THANH Hãa) Th©n ¸i göi c¸c ch¸u d©n qu©n g¸i x· T.1), huyÖn TÜnh Gia, tØnh Thanh Hãa, B¸c rÊt vui lßng khen ngîi c¸c ch¸u ®· cè g¾ng häc tËp, thi ®ua víi c¸c b¹n d©n qu©n g¸i x· H. (HËu Léc) vµ ®· b¾n r¬i mét m¸y bay Mü. §Ó th−ëng chiÕn c«ng ®Çu vÎ vang ®ã, B¸c tÆng mçi ch¸u mét huy hiÖu. B¸c chóc c¸c ch¸u lu«n lu«n cè g¾ng s¶n xuÊt tèt, tËp luyÖn giái ®Ó thu nhiÒu thµnh tÝch h¬n n÷a. B¸c mong c¸c ®éi d©n qu©n g¸i c¸c ®Þa ph−¬ng h·y ra søc thi ®ua víi d©n qu©n g¸i HËu Léc vµ TÜnh Gia ®Ó gãp phÇn xøng ®¸ng víi toµn qu©n vµ toµn d©n ta trong sù nghiÖp vÜ ®¹i chèng Mü, cøu n−íc. B¸c h«n c¸c ch¸u Ngµy 22 th¸ng 10 n¨m 1967 Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 4950, ngµy 30-10-1967. _______________ 1) X· Thanh Thuû (BT).

384 tH¦ KHEN QU¢N Vµ D¢N Hµ NéI Th©n ¸i göi chiÕn sÜ c¸c lùc l−îng vò trang, ®ång bµo vµ c¸n bé Hµ Néi, B¸c rÊt vui lßng khen ngîi chiÕn sÜ c¸c lùc l−îng vò trang, ®ång bµo vµ c¸n bé Hµ Néi ®· liªn tiÕp chiÕn th¾ng vÎ vang, trong bèn ngµy b¾n r¬i 30 m¸y bay Mü, b¾t sèng nhiÒu giÆc Mü l¸i m¸y bay. Mét lÇn n÷a giÆc Mü l¹i liÒu lÜnh ®¸nh ph¸ Thñ ®« th©n yªu cña chóng ta. Chóng ®· bÞ qu©n vµ d©n Hµ Néi anh hïng trõng trÞ ®Ých ®¸ng. Trong c¬n khèn quÉn, giÆc Mü gië mäi thñ ®o¹n tµn b¹o hßng gì thÕ bÝ. Nh−ng chóng cµng g©y thªm téi ¸c th× qu©n vµ d©n ta cµng c¨m thï, cµng quyÕt t©m ®¸nh th¾ng chóng. Qu©n vµ d©n Hµ Néi h·y lu«n lu«n c¶nh gi¸c, ®oµn kÕt chÆt chÏ, chiÕn ®Êu dòng c¶m, bÒn bØ, m−u trÝ, lµm tèt c«ng t¸c phßng kh«ng nh©n d©n h¬n n÷a, cïng víi qu©n vµ d©n c¶ n−íc anh dòng tiÕn lªn, quyÕt ®¸nh th¾ng hoµn toµn giÆc Mü x©m l−îc. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Ngµy 27 th¸ng 10 n¨m 1967 B¸C Hå B¸o Nh©n d©n, sè 4948, ngµy 28-10-1967.