HO CHI MINH TOAN TAP - TAP 15

385 TH¦ GöI C¸C §åNG CHÝ Bé CHÝNH TRÞ1) Th©n ¸i göi c¸c ®ång chÝ Bé ChÝnh trÞ, ë ®©y c¸c ®ång chÝ s¨n sãc rÊt chu ®¸o. ¡n ngñ ®Òu cã tiÕn bé. NghØ ng¬i rÊt yªn lÆng. Tiªu khiÓn còng cã ®ñ. Tin tøc nhËn ®−îc ®Òu. Søc khoÎ nãi chung cã tiÕn bé, tuy ch−a kh«i phôc h¼n b×nh th−êng. ThÇy thuèc T©y y vµ Trung y ®Òu nhiÒu vµ ®Òu lµ nh÷ng ®ång chÝ nhiÒu kinh nghiÖm. Thuèc men rÊt s½n. Nh÷ng ®ång chÝ phôc vô rÊt ©n cÇn. Nãi tãm l¹i, mäi mÆt ®Òu ®Çy ®ñ h¬n ë nhµ. Nh−ng chØ cã ®iÒu m×nh ë xa cuéc ®Êu tranh, cho nªn th©n nhµn mµ lßng kh«ng nhµn. Theo tin tøc th× miÒn Nam ta ®¸nh kh¸. Nªn nh¾c anh em miÒn Nam chuÈn bÞ thËt chu ®¸o, ®Ó “chóc mõng” mét c¸ch xøng ®¸ng ngµy ThiÖu, Kú nhËn chøc ch¸nh phã Tæng thèng ngôy cña chóng. Hµ Néi mÊy h«m nay còng ®¸nh kh¸. Th¸ng 10 s¾p hÕt, n¨m 1967 s¾p qua, n¨m 1968 s¾p ®Õn, cuéc vËn ®éng tranh ghÕ Tæng thèng Mü s¾p b¾t ®Çu, tøc lµ ngµy quyÕt ®Þnh sè phËn cña Gi«nx¬n ®· ®Õn gÇn. Gi«n vµ bÌ ®¶ng cña nã cµng lóng tóng, cµng liÒu lÜnh. Nh÷ng nÊc thang chóng muèn trÌo còng gÇn hÕt. Chã d¹i ¾t c¾n cµn, ta cÇn ph¶i t¨ng c−êng ®Ò phßng, tØnh t¸o. _______________ 1) Bøc th− göi Bé ChÝnh trÞ khi Chñ tÞch Hå ChÝ Minh ®ang ch÷a bÖnh t¹i Trung Quèc (BT).

386 hå chÝ minh toµn tËp VÒ tinh thÇn th× nh©n d©n vµ c¸n bé c¸c c¬ quan còng cÇn ph¶i thÊm nhuÇn chñ nghÜa anh hïng c¸ch m¹ng nh− chiÕn sÜ trong bé ®éi, ra søc thi ®ua gãp phÇn m×nh vµo sù nghiÖp ®¸nh th¾ng giÆc Mü. Ta cÇn ph¶i ra søc ®Ò phßng nh÷ng n¬i nh− khu vùc Cét cê, ga xe löa, tr¹m xe ®iÖn, chî bóa, cÇu phµ, v.v., ®Ó ®¶m b¶o an toµn cho nh©n d©n. Nh÷ng n¬i ë cña c¸c ®ång chÝ Trung −¬ng vµ ChÝnh phñ cÇn ph¶i cÈn thËn h¬n tr−íc. Cã lêi th¨m chó Tè H÷u ®· thËt khoÎ ch−a? NÕu ®· kháe th× chuÈn bÞ dÇn Th¬ chóc mõng n¨m míi ®¹i th¾ng lîi. Chóc c¸c ®ång chÝ m¹nh khoÎ. H«n c¸c ch¸u Ngµy 27 th¸ng 10 n¨m 1967 B¸c Tµi liÖu bót tÝch l−u t¹i B¶o tµng Hå ChÝ Minh.

387 c¸CH M¹NG TH¸NG M¦êI VÜ §¹I Më RA CON §¦êNG GI¶I PHãNG CHO C¸C D¢N TéC1) Cïng víi nh©n d©n Liªn X« vµ nh©n d©n lao ®éng toµn thÕ giíi, nh©n d©n ViÖt Nam ®ang s«i næi chµo mõng ngµy kû niÖm lÇn thø 50 cuéc C¸ch m¹ng Th¸ng M−êi Nga vÜ ®¹i. Trong cao trµo chèng Mü, cøu n−íc, víi quyÕt t©m ®¸nh th¾ng giÆc Mü x©m l−îc vµ x©y dùng thµnh c«ng chñ nghÜa x· héi trªn ®Êt n−íc m×nh, nh©n d©n ViÖt Nam nhiÖt liÖt h−íng vÒ Liªn X«, quª h−¬ng cña Lªnin vÜ ®¹i vµ cña C¸ch m¹ng Th¸ng M−êi vÎ vang, ®Çy lßng biÕt ¬n vµ tin t−ëng. Gièng nh− mÆt trêi chãi läi, C¸ch m¹ng Th¸ng M−êi chiÕu s¸ng kh¾p n¨m ch©u, thøc tØnh hµng triÖu hµng triÖu ng−êi bÞ ¸p bøc, bãc lét trªn tr¸i ®Êt. Trong lÞch sö loµi ng−êi ch−a tõng cã cuéc c¸ch m¹ng nµo cã ý nghÜa to lín vµ s©u xa nh− thÕ. C¸ch m¹ng Th¸ng M−êi lµ th¾ng lîi ®Çu tiªn cña chñ nghÜa M¸c vµ häc thuyÕt Lªnin ë mét n−íc lín lµ Liªn X«, réng mét phÇn s¸u thÕ giíi. §ã lµ th¾ng lîi vÜ ®¹i nhÊt cña giai cÊp c«ng nh©n, cña nh©n d©n lao ®éng vµ c¸c d©n téc bÞ ¸p bøc do giai cÊp c«ng nh©n vµ ®éi tiÒn phong cña hä lµ §¶ng b«nsªvÝch l·nh ®¹o. C¸ch m¹ng _______________ 1) Bµi viÕt cho b¸o Prav®a (Liªn X«) nh©n kû niÖm lÇn thø 50 C¸ch m¹ng Th¸ng M−êi Nga (7-11-1917 – 7-11-1967) (BT).

388 hå chÝ minh toµn tËp Th¸ng M−êi ®· dïng b¹o lùc c¸ch m¹ng ®¸nh ®æ giai cÊp t− s¶n vµ giai cÊp phong kiÕn ®Þa chñ, lËp nªn chÝnh quyÒn cña nh÷ng ng−êi lao ®éng, x©y dùng mét x· héi hoµn toµn míi, mét x· héi kh«ng cã ng−êi bãc lét ng−êi. C¸ch m¹ng Th¸ng M−êi më ra con ®−êng gi¶i phãng cho c¸c d©n téc vµ c¶ loµi ng−êi, më ®Çu mét thêi ®¹i míi trong lÞch sö, thêi ®¹i qu¸ ®é tõ chñ nghÜa t− b¶n lªn chñ nghÜa x· héi trªn toµn thÕ giíi. VÒ ý nghÜa lÞch sö cña C¸ch m¹ng Th¸ng M−êi, Lªnin nãi: “Chóng ta cã quyÒn tù hµo vµ thùc thÕ, chóng ta tù hµo lµ chóng ta cã vinh h¹nh ®−îc b¾t ®Çu x©y dùng Nhµ n−íc X«viÕt vµ do ®ã, më ®Çu mét thêi ®¹i míi trong lÞch sö thÕ giíi, thêi ®¹i thèng trÞ cña mét giai cÊp míi, giai cÊp bÞ ¸p bøc trong tÊt c¶ c¸c n−íc t− b¶n chñ nghÜa vµ ë bÊt cø n¬i nµo còng ®ang tiÕn tíi mét cuéc ®êi míi, tiÕn tíi chiÕn th¾ng giai cÊp t− s¶n, tiÕn tíi chuyªn chÝnh cña giai cÊp v« s¶n, tiÕn tíi gi¶i phãng loµi ng−êi khái ¸ch t− b¶n, khái nh÷ng cuéc chiÕn tranh ®Õ quèc chñ nghÜa”1). T×nh h×nh thÕ giíi trong 50 n¨m qua ®· chøng minh hïng hån nhËn ®Þnh thiªn tµi Êy cña Lªnin. ThËt vËy, tõ C¸ch m¹ng Th¸ng M−êi, trªn thÕ giíi ®· diÔn ra rÊt nhiÒu sù biÕn ®æi c¸ch m¹ng cùc kú to lín! Liªn X«, Nhµ n−íc chuyªn chÝnh v« s¶n ®Çu tiªn, ®· tá ra cã søc m¹nh phi th−êng. Ngay tõ khi míi thµnh lËp, Liªn X« ch¼ng nh÷ng ®Ëp tan ®−îc bän ph¶n c¸ch m¹ng trong n−íc, mµ cßn ®¸nh th¾ng cuéc can thiÖp vò trang cña 14 n−íc ®Õ quèc36; ch−a ®Çy 30 n¨m sau l¹i ®¸nh th¾ng hoµn toµn bän ph¸t xÝt §øc - ý - NhËt, ch¼ng nh÷ng b¶o vÖ ®−îc Nhµ n−íc X«viÕt m×nh mµ cßn gãp phÇn _______________ 1) V.I.Lªnin: Toµn tËp, b¶n tiÕng Ph¸p, Nxb. X· héi, Pari vµ Nxb. Ngo¹i v¨n, M¸txc¬va, 1961, t.33, tr.47 (TG).

c¸ch m¹ng th¸ng m−êi vÜ ®¹i më ra con ®−êng... 389 to lín gi¶i phãng nhiÒu n−íc kh¸c, cøu c¶ loµi ng−êi khái ¸ch n« lÖ cña chñ nghÜa ph¸t xÝt. MÆc dï bÞ chiÕn tranh tµn ph¸ nÆng nÒ vµ chÞu ®ùng mu«n ngh×n gian khæ, hy sinh (20 triÖu ng−êi chÕt, 1.710 ®« thÞ bÞ tµn ph¸ vµ h¬n 3 v¹n xÝ nghiÖp bÞ h− h¹i), do sù l·nh ®¹o ®óng ®¾n cña §¶ng vµ sù cè g¾ng phi th−êng cña toµn d©n, chØ trong mÊy n¨m, Liªn X« ®· phÊn ®Êu v« cïng anh dòng, hµn g¾n l¹i vÕt th−¬ng cña chiÕn tranh, x©y dùng thµnh c«ng chñ nghÜa x· héi vµ tiÕn lªn x©y dùng c¬ së vËt chÊt vµ kü thuËt cña chñ nghÜa céng s¶n. Liªn X« ®· trë thµnh mét n−íc c«ng nghiÖp lín cã mét nÒn khoa häc vµ kü thuËt hiÖn ®¹i bËc nhÊt trªn thÕ giíi vµ lµ n−íc ®Çu tiªn ®· më ®−êng chinh phôc vò trô. Sau C¸ch m¹ng Th¸ng M−êi Nga, th¾ng lîi cña c¸ch m¹ng Trung Quèc còng cã ý nghÜa quèc tÕ cùc kú quan träng. §ã lµ mét th¾ng lîi vÜ ®¹i míi cña chñ nghÜa M¸c - Lªnin ë mét n−íc nöa thuéc ®Þa vµ nöa phong kiÕn víi 700 triÖu d©n do §¶ng Céng s¶n Trung Quèc l·nh ®¹o. Ch−a ®Çy 20 n¨m, tõ mét n−íc n«ng nghiÖp l¹c hËu bÞ bän ®Õ quèc n−íc ngoµi cïng bän t− s¶n quan liªu vµ ®Þa chñ phong kiÕn trong n−íc ¸p bøc, bãc lét nÆng nÒ, Trung Quèc ®· vïng dËy giµnh l¹i vµ cñng cè nÒn ®éc lËp d©n téc, x©y dùng chñ nghÜa x· héi vµ ngµy nay ®· trë thµnh mét n−íc lín cã c«ng nghiÖp hiÖn ®¹i, n«ng nghiÖp ph¸t triÓn, khoa häc vµ kü thuËt tiªn tiÕn. Th¾ng lîi cña c¸ch m¹ng gi¶i phãng d©n téc vµ c¸ch m¹ng x· héi chñ nghÜa ë c¸c n−íc Ba Lan, Bungari, Céng hoµ D©n chñ §øc, Hunggari, Rumani, TiÖp Kh¾c, Anbani, M«ng Cæ, TriÒu Tiªn, Cuba vµ ViÖt Nam còng cã ý nghÜa lÞch sö rÊt to lín. Víi tÊt c¶ nh÷ng th¾ng lîi nãi trªn, ®· h×nh thµnh mét hÖ thèng x· héi chñ nghÜa thÕ giíi, kÐo liÒn tõ Trung ¢u ®Õn §«ng Nam ¸ vµ mét tiÒn ®ån x· héi chñ nghÜa ®Çu tiªn ë Mü Latinh. Phe x· héi chñ nghÜa ®−îc thµnh lËp vµ ngµy cµng lín m¹nh. §ã lµ

390 hå chÝ minh toµn tËp nh©n tè quyÕt ®Þnh sù ph¸t triÓn cña c¸ch m¹ng thÕ giíi vµ t−¬ng lai t−¬i s¸ng cña loµi ng−êi. §−îc C¸ch m¹ng Th¸ng M−êi Nga vµ c¸c n−íc x· héi chñ nghÜa cæ vò vµ gióp ®ì, phong trµo c¸ch m¹ng cña giai cÊp c«ng nh©n ë c¸c n−íc t− b¶n vµ phong trµo gi¶i phãng d©n téc ë c¸c n−íc thuéc ®Þa ®ang d©ng lªn m¹nh mÏ vµ ngµy cµng ph¸t triÓn víi quy m« ch−a tõng thÊy. Kh¾p ch©u ¸, ch©u Phi vµ Mü Latinh, phong trµo gi¶i phãng d©n téc næi lªn nh− vò b·o, lµm tan r· tõng m¶ng hÖ thèng thuéc ®Þa cña chñ nghÜa ®Õ quèc, më ®−êng cho hµng tr¨m triÖu ng−êi tho¸t khái xiÒng xÝch n« lÖ vµ tiÕn lªn ®éc lËp, tù do. Lùc l−îng cña phe x· héi chñ nghÜa, phong trµo ®Êu tranh cña giai cÊp c«ng nh©n ë c¸c n−íc t− b¶n chñ nghÜa vµ phong trµo c¸ch m¹ng gi¶i phãng d©n téc, c¶ ba lùc l−îng c¸ch m¹ng vÜ ®¹i ®ã hîp l¹i thµnh mét søc m¹nh v« cïng to lín, liªn tôc ®¸nh vµo nh÷ng dinh lòy cña chñ nghÜa ®Õ quèc do ®Õ quèc Mü cÇm ®Çu. H×nh thÕ chung hiÖn nay trªn thÕ giíi lµ c¸c lùc l−îng c¸ch m¹ng vµ yªu chuéng hoµ b×nh ®· m¹nh h¬n c¸c lùc l−îng ®Õ quèc chñ nghÜa, ph¶n ®éng vµ g©y chiÕn. Nãi chung, c¸ch m¹ng thÕ giíi ®ang ë thÕ tiÕn c«ng, ngµy cµng lín m¹nh vµ th¾ng lîi. Tr¸i l¹i, chñ nghÜa ®Õ quèc vµ c¸c thÕ lùc ph¶n ®éng kh¸c ®ang ë vµo thÕ phßng ngù, ngµy cµng suy yÕu, thÊt b¹i vµ sÏ ®i ®Õn diÖt vong. Chñ nghÜa x· héi, chñ nghÜa céng s¶n tõ chç chØ lµ mét −íc m¬ cao ®Ñp cña loµi ng−êi, sau C¸ch m¹ng Th¸ng M−êi vÜ ®¹i ®· trë thµnh mét hiÖn thùc trong x· héi, cã søc m¹nh v« cïng to lín l«i cuèn hµng ngh×n triÖu ng−êi vµo hµnh ®éng c¸ch m¹ng, v× hoµ b×nh, ®éc lËp d©n téc, d©n chñ vµ tiÕn bé x· héi. Th¾ng lîi vÜ ®¹i cña C¸ch m¹ng Th¸ng M−êi ®· d¹y cho giai cÊp c«ng nh©n, nh©n d©n lao ®éng vµ c¸c d©n téc bÞ ¸p bøc trªn toµn thÕ giíi nhiÒu bµi häc hÕt søc quý b¸u, b¶o ®¶m cho sù nghiÖp gi¶i phãng triÖt ®Ó cña giai cÊp c«ng nh©n vµ cña c¶ loµi ng−êi. Giai cÊp c«ng nh©n vµ nh©n d©n ViÖt Nam ngµy cµng thÊm nhuÇn

c¸ch m¹ng th¸ng m−êi vÜ ®¹i më ra con ®−êng... 391 nh÷ng lêi d¹y cña Lªnin vµ nh÷ng bµi häc lín cña C¸ch m¹ng Th¸ng M−êi. - CÇn cã sù l·nh ®¹o cña mét ®¶ng c¸ch m¹ng ch©n chÝnh cña giai cÊp c«ng nh©n, toµn t©m toµn ý phôc vô nh©n d©n. ChØ cã sù l·nh ®¹o cña mét ®¶ng biÕt vËn dông mét c¸ch s¸ng t¹o chñ nghÜa M¸c - Lªnin vµo ®iÒu kiÖn cô thÓ cña n−íc m×nh th× míi cã thÓ ®−a c¸ch m¹ng gi¶i phãng d©n téc ®Õn th¾ng lîi vµ c¸ch m¹ng x· héi chñ nghÜa ®Õn thµnh c«ng. - Thùc hiÖn cho ®−îc liªn minh c«ng n«ng v× ®ã lµ sù b¶o ®¶m ch¾c ch¾n nhÊt nh÷ng th¾ng lîi cña c¸ch m¹ng. ChØ cã khèi liªn minh c«ng n«ng do giai cÊp c«ng nh©n l·nh ®¹o míi cã thÓ kiªn quyÕt vµ triÖt ®Ó ®¸nh ®æ c¸c thÕ lùc ph¶n c¸ch m¹ng, giµnh lÊy vµ cñng cè chÝnh quyÒn cña nh©n d©n lao ®éng, hoµn thµnh nhiÖm vô lÞch sö cña c¸ch m¹ng d©n téc, d©n chñ vµ tiÕn lªn chñ nghÜa x· héi. - D−íi sù l·nh ®¹o cña giai cÊp c«ng nh©n vµ trªn c¬ së liªn minh c«ng n«ng ngµy cµng v÷ng ch¾c, trong mçi giai ®o¹n c¸ch m¹ng, cÇn tËp hîp mäi lùc l−îng c¸ch m¹ng vµ tiÕn bé thµnh mét mÆt trËn réng r·i, thùc hiÖn thèng nhÊt hµnh ®éng d−íi nhiÒu h×nh thøc gi÷a c¸c lùc l−îng Êy ®Ó chèng kÎ thï chung. - Trong cuéc ®Êu tranh gian khæ chèng kÎ thï cña giai cÊp vµ cña d©n téc, cÇn dïng b¹o lùc c¸ch m¹ng chèng l¹i b¹o lùc ph¶n c¸ch m¹ng, giµnh lÊy chÝnh quyÒn vµ b¶o vÖ chÝnh quyÒn. Tuú t×nh h×nh cô thÓ mµ quyÕt ®Þnh nh÷ng h×nh thøc ®Êu tranh c¸ch m¹ng thÝch hîp, sö dông ®óng vµ khÐo kÕt hîp c¸c h×nh thøc ®Êu tranh vò trang vµ ®Êu tranh chÝnh trÞ ®Ó giµnh th¾ng lîi cho c¸ch m¹ng. - Kh«ng ngõng t¨ng c−êng vµ cñng cè nÒn chuyªn chÝnh v« s¶n. Sau khi ®· giµnh ®−îc chÝnh quyÒn th× nhiÖm vô hµng ®Çu cña giai cÊp c«ng nh©n lµ ph¶i t¨ng c−êng nÒn chuyªn chÝnh v« s¶n ®Ó hoµn thµnh nh÷ng nhiÖm vô lÞch sö cña c¸ch m¹ng, triÖt ®Ó xo¸ bá

392 hå chÝ minh toµn tËp chÕ ®é ng−êi bãc lét ng−êi, x©y dùng quan hÖ s¶n xuÊt x· héi chñ nghÜa, x©y dùng chñ nghÜa x· héi ®Ó tiÕn lªn chñ nghÜa céng s¶n. - Trong cuéc ®Êu tranh mét mÊt mét cßn gi÷a mét bªn lµ giai cÊp c«ng nh©n, nh©n d©n lao ®éng vµ c¸c d©n téc bÞ ¸p bøc víi mét bªn lµ bän ®Õ quèc cïng bÌ lò tay sai b¸n n−íc, bän phong kiÕn ®Þa chñ vµ t− s¶n ph¶n ®éng, nh©n d©n c¸c n−íc cÇn cã tinh thÇn c¸ch m¹ng triÖt ®Ó, lu«n lu«n gi−¬ng cao ngän cê cña chñ nghÜa anh hïng c¸ch m¹ng, kh«ng sî gian khæ, hy sinh, kiªn quyÕt ®Êu tranh ®Õn cïng v× ®éc lËp d©n téc vµ chñ nghÜa x· héi. - KÕt hîp chÆt chÏ lßng yªu n−íc víi tinh thÇn quèc tÕ v« s¶n trong c¸ch m¹ng gi¶i phãng d©n téc còng nh− trong c¸ch m¹ng x· héi chñ nghÜa. Trong thêi ®¹i ngµy nay, c¸ch m¹ng gi¶i phãng d©n téc lµ mét bé phËn kh¨ng khÝt cña c¸ch m¹ng v« s¶n trong ph¹m vi toµn thÕ giíi; c¸ch m¹ng gi¶i phãng d©n téc ph¶i ph¸t triÓn thµnh c¸ch m¹ng x· héi chñ nghÜa th× míi giµnh ®−îc th¾ng lîi hoµn toµn. Th¾ng lîi cña cuéc ®Êu tranh v× ®éc lËp, tù do cña c¸c d©n téc g¾n liÒn víi sù ñng hé vµ gióp ®ì tÝch cùc cña phe x· héi chñ nghÜa vµ cña phong trµo c«ng nh©n ë c¸c n−íc t− b¶n chñ nghÜa. “Giai cÊp v« s¶n vµ c¸c d©n téc bÞ ¸p bøc ®oµn kÕt l¹i!”. Lêi kªu gäi thiªng liªng Êy cña Lªnin cßn vang m·i bªn tai chóng ta, nh¾c nhë chóng ta lu«n lu«n b¶o vÖ vµ t¨ng c−êng t×nh ®oµn kÕt vÜ ®¹i gi÷a c¸c lùc l−îng c¸ch m¹ng v× lîi Ých chung cña giai cÊp c«ng nh©n vµ cña loµi ng−êi. Trªn ®©y lµ tãm t¾t nh÷ng kinh nghiÖm thùc tiÔn cña c¸ch m¹ng ViÖt Nam chóng t«i. * ** ViÖt Nam cã c©u tôc ng÷: “Uèng n−íc nhí nguån”. Cµng nhí l¹i nh÷ng ngµy tñi nhôc mÊt n−íc, nhí l¹i mçi b−íc ®−êng ®Êu tranh c¸ch m¹ng ®Çy hy sinh, gian khæ mµ còng ®Çy th¾ng lîi

c¸ch m¹ng th¸ng m−êi vÜ ®¹i më ra con ®−êng... 393 vÎ vang th× giai cÊp c«ng nh©n vµ nh©n d©n ViÖt Nam cµng thÊm thÝa c«ng ¬n to lín cña Lªnin vµ C¸ch m¹ng Th¸ng M−êi. Tr−íc C¸ch m¹ng Th¸ng M−êi, nh©n d©n ViÖt Nam bÞ bän ®Õ quèc thùc d©n b−ng tai bÞt m¾t ch−a hiÓu g× vÒ chñ nghÜa M¸c vµ còng ch−a nghe nãi ®Õn Lªnin. Víi th¾ng lîi cña C¸ch m¹ng Th¸ng M−êi vÜ ®¹i chÊn ®éng thÕ giíi, chñ nghÜa M¸c - Lªnin dÇn dÇn ®−îc truyÒn b¸ ë ViÖt Nam. §Çu n¨m 1930, §¶ng Céng s¶n §«ng D−¬ng (tøc §¶ng Lao ®éng ViÖt Nam ngµy nay) ra ®êi37, phÊt cao ngän cê l·nh ®¹o c¸ch m¹ng. Mét phong trµo gi¶i phãng d©n téc s«i næi d©ng lªn, ®Õn ®Ønh cao nhÊt lµ X«viÕt NghÖ - TÜnh (1930 - 1931). Tõ ®ã, giai cÊp c«ng nh©n vµ nh©n d©n ViÖt Nam ®· t×m thÊy con ®−êng gi¶i phãng cña m×nh. BÊt chÊp chÝnh s¸ch khñng bè ®Ém m¸u cña bän thùc d©n, nh©n d©n ViÖt Nam vÉn kiªn quyÕt tiÕn lªn. Th¸ng T¸m n¨m 1945, thõa dÞp qu©n ®éi X«viÕt anh hïng ®¸nh th¾ng bän ph¸t xÝt §øc vµ bän ph¸t xÝt NhËt, §¶ng Céng s¶n §«ng D−¬ng ®· l·nh ®¹o toµn d©n khëi nghÜa, giµnh chÝnh quyÒn trong c¶ n−íc, ®¸nh ®æ ph¸t xÝt NhËt vµ bÌ lò tay sai, thµnh lËp n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ. C¸ch m¹ng Th¸ng T¸m ViÖt Nam lµ mét cuéc c¸ch m¹ng d©n téc d©n chñ nh©n d©n ®Çu tiªn th¾ng lîi ë §«ng Nam ¸. Míi giµnh ®−îc chÝnh quyÒn cßn non trÎ ch−a ®Çy mét th¸ng, ch−a cã thêi gian ®Ó tæ chøc vµ cñng cè lùc l−îng cña m×nh, nh©n d©n ViÖt Nam chØ cã gËy tÇm v«ng lµm vò khÝ, ®· ph¶i tiÕn hµnh mét cuéc kh¸ng chiÕn l©u dµi vµ anh dòng chèng bän thùc d©n Ph¸p x©m l−îc cã ®Õ quèc Mü gióp søc vµ cuèi cïng ®· giµnh ®−îc th¾ng lîi vÜ ®¹i ë §iÖn Biªn Phñ, gi¶i phãng hoµn toµn miÒn B¾c. HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬ n¨m 1954 ®−îc ký kÕt, chÝnh thøc thõa nhËn nh÷ng chñ quyÒn d©n téc thiªng liªng cña nh©n d©n ViÖt Nam lµ: ®éc lËp, chñ quyÒn, thèng nhÊt vµ toµn vÑn l·nh thæ. Tõ n¨m 1954, nh©n d©n ViÖt Nam tiÕn hµnh hai nhiÖm vô chiÕn l−îc c¸ch m¹ng: c¶i t¹o x· héi chñ nghÜa vµ x©y dùng chñ nghÜa x· héi ë

394 hå chÝ minh toµn tËp miÒn B¾c, ®ång thêi ®Êu tranh yªu n−íc ®Ó gi¶i phãng miÒn Nam khái ¸ch thèng trÞ cña ®Õ quèc Mü vµ bÌ lò tay sai, tiÕn tíi thùc hiÖn thèng nhÊt n−íc nhµ. Cuéc c¸ch m¹ng x· héi chñ nghÜa ë miÒn B¾c ®· giµnh ®−îc nh÷ng th¾ng lîi to lín. Sau khi hoµn thµnh th¾ng lîi c¶i c¸ch ruéng ®Êt, §¶ng Lao ®éng ViÖt Nam ®· l·nh ®¹o nh©n d©n tiÕn hµnh c¶i t¹o x· héi chñ nghÜa ®èi víi n«ng nghiÖp, thñ c«ng nghiÖp, c«ng th−¬ng nghiÖp t− b¶n chñ nghÜa vµ th−¬ng nghiÖp nhá, x©y dùng quan hÖ s¶n xuÊt míi, xo¸ bá chÕ ®é ng−êi bãc lét ng−êi. C¬ së vËt chÊt vµ kü thuËt cña chñ nghÜa x· héi ®−îc x©y dùng tõng b−íc, s¶n xuÊt n«ng nghiÖp vµ c«ng nghiÖp kh«ng ngõng ph¸t triÓn, møc sèng vËt chÊt cña nh©n d©n ngµy cµng ®−îc n©ng cao. VÒ mÆt v¨n ho¸, ®· xo¸ xong n¹n mï ch÷ vµ më réng sù nghiÖp gi¸o dôc. Trong nh÷ng n¨m ®ã, ë miÒn Nam, mÆc dï ®Õ quèc Mü vµ bän bï nh×n b¸n n−íc ra søc khñng bè vµ tµn s¸t d· man, ®ång bµo miÒn Nam ViÖt Nam chóng t«i kh«ng hÒ khuÊt phôc, tr¸i l¹i vÉn tiÕp tôc cuéc ®Êu tranh chÝnh trÞ vµ ®Êu tranh vò trang cùc kú anh dòng. Nh©n d©n miÒn Nam ViÖt Nam ®· ®¸nh th¾ng cuéc “ChiÕn tranh ®Æc biÖt” cña ®Õ quèc Mü vµ ®ang ®¸nh th¾ng cuéc “ChiÕn tranh côc bé” cña chóng, mét cuéc chiÕn tranh x©m l−îc v« cïng tµn b¹o, víi h¬n mét triÖu qu©n gåm cã gÇn 50 v¹n qu©n viÔn chinh Mü vµ h¬n nöa triÖu qu©n ngôy vµ qu©n ch− hÇu, víi hµng ngh×n m¸y bay, hµng tr¨m tµu chiÕn, hµng triÖu tÊn vò khÝ hiÖn ®¹i vµ nh÷ng ph−¬ng tiÖn chiÕn tranh d· man nhÊt: nh÷ng chÊt ®éc ho¸ häc, h¬i ®éc, nh÷ng bom napan, bom bi, v.v.. D· man h¬n c¶ bän ph¸t xÝt HÝtle tr−íc kia, chóng thi hµnh kh¾p n¬i chÝnh s¸ch ®èt s¹ch, ph¸ s¹ch, giÕt s¹ch. Hßng gì thÕ bÞ sa lÇy ë miÒn Nam ViÖt Nam, ®Õ quèc Mü tiÕn hµnh cuéc chiÕn tranh ph¸ ho¹i b»ng m¸y bay vµ tµu chiÕn ngµy cµng ¸c liÖt ®èi víi miÒn B¾c

c¸ch m¹ng th¸ng m−êi vÜ ®¹i më ra con ®−êng... 395 chóng t«i. Chóng b¾n ph¸ c¸c ®−êng giao th«ng, c¸c khu c«ng nghiÖp, c¸c vïng ®«ng d©n c− ë thµnh thÞ vµ n«ng th«n, c¸c nhµ th−¬ng, tr−êng häc, nhµ thê, ®Òn chïa, ®ª ®Ëp, v.v.. B»ng bom ®¹n, chóng lÇm t−ëng cã thÓ lµm nhôt lßng yªu n−íc vµ ph¸ ho¹i t×nh ®oµn kÕt chiÕn ®Êu thiªng liªng cña nh©n d©n ViÖt Nam ë c¶ hai miÒn. Nh−ng v× ®éc lËp vµ tù do cña Tæ quèc m×nh, 31 triÖu nh©n d©n ViÖt Nam ®oµn kÕt mét lßng quyÕt t©m chèng Mü, cøu n−íc, quyÕt t©m ®¸nh th¾ng giÆc Mü x©m l−îc. Cuéc kh¸ng chiÕn chèng Mü, cøu n−íc cña nh©n d©n ViÖt Nam ®· giµnh ®−îc nhiÒu th¾ng lîi to lín. Trªn chiÕn tr−êng miÒn Nam, chØ tÝnh trong hai mïa kh« võa qua, sè qu©n ®Þch bÞ tiªu diÖt lµ 290.000, trong ®ã cã 128.000 qu©n Mü vµ ch− hÇu. ChiÕn dÞch mïa kh« tr−íc (1965 - 1966), tæng sè qu©n Mü, qu©n ngôy vµ ch− hÇu lµ 700.000, ®· bÞ Qu©n gi¶i phãng vµ qu©n du kÝch miÒn Nam ®¸nh, lo¹i ra ngoµi vßng chiÕn ®Êu 114.000 tªn. ChiÕn dÞch mïa kh« 1966 - 1967, tæng sè qu©n ®Þch lµ 1.200.000 tªn, ®· bÞ lo¹i ra ngoµi vßng chiÕn ®Êu 175.000 tªn. ë miÒn B¾c, tõ th¸ng 8-1964 ®Õn th¸ng 9-1967, h¬n 2.300 m¸y bay Mü ®· bÞ h¹. Râ rµng, ®Õ quèc Mü cµng t¨ng thªm qu©n x©m l−îc th× thÊt b¹i cña chóng cµng nÆng nÒ. MÆc dï cßn nhiÒu gian khæ, hy sinh, nh©n d©n ViÖt Nam cµng ®¸nh cµng m¹nh vµ nhÊt ®Þnh sÏ th¾ng lîi hoµn toµn. V× sao c¸ch m¹ng ViÖt Nam ®· giµnh ®−îc th¾ng lîi to lín nh− vËy? V× sao nh©n d©n ViÖt Nam nhÊt ®Þnh sÏ ®¸nh th¾ng giÆc Mü x©m l−îc ®−îc trang bÞ m¹nh mÏ h¬n nhiÒu? §ã lµ do sù l·nh ®¹o ®óng ®¾n cña §¶ng Lao ®éng ViÖt Nam vµ cña MÆt trËn D©n téc gi¶i phãng miÒn Nam. §¶ng Lao ®éng ViÖt Nam khi ®Þnh ra ®−êng lèi chÝnh trÞ cña m×nh, lu«n lu«n cè g¾ng kÕt hîp ch©n lý phæ biÕn cña chñ nghÜa M¸c - Lªnin víi thùc tiÔn c¸ch m¹ng ViÖt Nam, ®ång thêi khiªm tèn

396 hå chÝ minh toµn tËp häc tËp kinh nghiÖm quý b¸u cña c¸c ®¶ng anh em. §¶ng chóng t«i lu«n lu«n coi träng viÖc gi¸o dôc c¸n bé, ®¶ng viªn vµ nh©n d©n n©ng cao tinh thÇn triÖt ®Ó c¸ch m¹ng, tinh thÇn dòng c¶m hy sinh v× lîi Ých cña giai cÊp vµ cña d©n téc. §¶ng chóng t«i lu«n lu«n gi÷ v÷ng quan hÖ kh¨ng khÝt víi quÇn chóng. Do ®ã, §¶ng ®−îc nh©n d©n hÕt lßng tin yªu vµ ñng hé; ®−êng lèi, chÝnh s¸ch cña §¶ng ®−îc nh©n d©n ra søc thùc hiÖn. §¶ng chóng t«i ®· x©y dùng ®−îc MÆt trËn d©n téc thèng nhÊt chèng chñ nghÜa ®Õ quèc dùa trªn c¬ së liªn minh c«ng n«ng. MÆt trËn ®ã bao gåm c¸c ®¶ng ph¸i d©n chñ, c¸c ®oµn thÓ nh©n d©n, c¸c tæ chøc t«n gi¸o, c¸c d©n téc cïng nhau phÊn ®Êu d−íi sù l·nh ®¹o cña §¶ng Lao ®éng ViÖt Nam ®Ó thùc hiÖn C−¬ng lÜnh chung cña MÆt trËn, x©y dùng mét n−íc ViÖt Nam hoµ b×nh, thèng nhÊt, ®éc lËp, d©n chñ vµ giµu m¹nh. §¶ng chóng t«i biÕt sö dông c¸c h×nh thøc ®Êu tranh c¸ch m¹ng tuú theo t×nh h×nh cô thÓ cña phong trµo, ®Æc biÖt lµ kÕt hîp ®Êu tranh vò trang víi ®Êu tranh chÝnh trÞ, tiÕn hµnh cuéc chiÕn tranh nh©n d©n l©u dµi, gian khæ vµ anh dòng ®Ó ®¸nh th¾ng qu©n x©m l−îc. §¶ng chóng t«i lu«n lu«n gi¸o dôc cho c¸n bé, ®¶ng viªn vµ cho quÇn chóng nh©n d©n lßng yªu n−íc ch©n chÝnh vµ chñ nghÜa quèc tÕ v« s¶n, lu«n lu«n t¨ng c−êng ®oµn kÕt h÷u nghÞ víi Liªn X«, n−íc Céng hoµ Nh©n d©n Trung Hoa vµ c¸c n−íc anh em kh¸c. §¶ng chóng t«i chñ tr−¬ng dùa vµo søc m×nh lµ chÝnh, ®ång thêi tranh thñ sù ñng hé vµ gióp ®ì tÝch cùc cña c¸c n−íc x· héi chñ nghÜa anh em vµ cña nh©n d©n yªu chuéng hoµ b×nh vµ c«ng lý trªn toµn thÕ giíi, kÓ c¶ nh©n d©n tiÕn bé n−íc Mü. Qua kinh nghiÖm cña b¶n th©n m×nh, nh©n d©n ViÖt Nam tin t−ëng ch¾c ch¾n r»ng trong ®iÒu kiÖn thuËn lîi cho phong trµo c¸ch m¹ng cña thêi ®¹i ngµy nay, bÊt cø mét d©n téc nµo, dï nhá

c¸ch m¹ng th¸ng m−êi vÜ ®¹i më ra con ®−êng... 397 nh−ng nÕu ®oµn kÕt chÆt chÏ vµ kiªn quyÕt chiÕn ®Êu theo ®−êng lèi chÝnh trÞ vµ qu©n sù ®óng ®¾n, l¹i ®−îc sù ñng hé vµ gióp ®ì tÝch cùc cña phe x· héi chñ nghÜa vµ cña nh©n d©n c¸ch m¹ng trªn thÕ giíi, th× nhÊt ®Þnh cã thÓ ®¸nh th¾ng bÊt cø bän ®Õ quèc x©m l−îc nµo, kÓ c¶ tªn ®Õ quèc ®Çu sá lµ ®Õ quèc Mü. * ** §i theo con ®−êng do Lªnin vÜ ®¹i ®· v¹ch ra, con ®−êng cña C¸ch m¹ng Th¸ng M−êi, nh©n d©n ViÖt Nam ®· giµnh ®−îc th¾ng lîi rÊt to lín. ChÝnh v× vËy mµ mèi t×nh g¾n bã vµ lßng biÕt ¬n cña nh©n d©n ViÖt Nam ®èi víi C¸ch m¹ng Th¸ng M−êi vÎ vang, ®èi víi Lªnin vÜ ®¹i vµ ®èi víi nh©n d©n Liªn X« lµ v« cïng s©u s¾c. Nh©n d©n ViÖt Nam lu«n lu«n nhí r»ng nh÷ng th¾ng lîi cña m×nh kh«ng t¸ch rêi sù gióp ®ì to lín cña Liªn X«, cña n−íc Céng hoµ Nh©n d©n Trung Hoa vµ c¸c n−íc x· héi chñ nghÜa anh em kh¸c, kh«ng t¸ch rêi sù ñng hé tÝch cùc cña nh©n d©n tiÕn bé toµn thÕ giíi. Nh©n dÞp kû niÖm lÇn thø 50 cuéc C¸ch m¹ng Th¸ng M−êi vÎ vang, thay mÆt toµn thÓ nh©n d©n ViÖt Nam, t«i tá lßng biÕt ¬n s©u s¾c ®èi víi §¶ng cña Lªnin vµ nh©n d©n Liªn X« anh em ®· hÕt lßng gióp ®ì cuéc kh¸ng chiÕn chèng Mü, cøu n−íc cña nh©n d©n chóng t«i. Trong niÒm vui chung cña giai cÊp c«ng nh©n, nh©n d©n lao ®éng vµ c¸c d©n téc bÞ ¸p bøc trªn thÕ giíi chóc mõng lÔ kû niÖm lÇn thø 50 cuéc C¸ch m¹ng Th¸ng M−êi vÜ ®¹i, nh©n d©n ViÖt Nam xin chóc nh©n d©n Liªn X« anh em lËp thªm nhiÒu thµnh tÝch rùc rì trong sù nghiÖp x©y dùng c¬ së vËt chÊt vµ kü thuËt cña chñ nghÜa céng s¶n vµ ngµy cµng ph¸t huy vai trß to lín cña m×nh trong cuéc ®Êu tranh cña nh©n d©n thÕ giíi chèng

398 hå chÝ minh toµn tËp chñ nghÜa ®Õ quèc, v× hoµ b×nh, ®éc lËp d©n téc, d©n chñ vµ chñ nghÜa x· héi. Chñ nghÜa M¸c - Lªnin mu«n n¨m! T×nh ®oµn kÕt anh em gi÷a nh©n d©n ViÖt Nam vµ nh©n d©n Liªn X« mu«n n¨m! T×nh ®oµn kÕt anh em trong ®¹i gia ®×nh c¸c n−íc x· héi chñ nghÜa vµ trong phong trµo céng s¶n quèc tÕ mu«n n¨m! Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 4952, ngµy 1-11-1967.

399 TH¦ KHEN QU¢N Vµ D¢N NGHÖ AN Th©n ¸i göi chiÕn sÜ c¸c lùc l−îng vò trang, ®ång bµo vµ c¸n bé NghÖ An, B¸c rÊt vui lßng khen ngîi qu©n vµ d©n NghÖ An ®· b¾n r¬i 300 m¸y bay Mü, gãp phÇn xøng ®¸ng vµo th¾ng lîi chung cña c¶ n−íc. NghÖ An ®· ®¸nh th¾ng vÎ vang ngay tõ trËn ®Çu cuéc chiÕn tranh ph¸ ho¹i cña giÆc Mü, l¹i lµ tØnh thø hai trªn miÒn B¾c b¾n r¬i nhiÒu m¸y bay Mü nhÊt. Qu©n vµ d©n tØnh ta thËt xøng ®¸ng víi truyÒn thèng X«viÕt NghÖ - TÜnh anh hïng. GiÆc Mü ®· thua to nh−ng chóng cßn nhiÒu ©m m−u ®éc ¸c. Sù nghiÖp chèng Mü, cøu n−íc cña nh©n d©n ta cßn khã kh¨n gian khæ nh−ng nhÊt ®Þnh th¾ng lîi. §ång bµo vµ chiÕn sÜ NghÖ An h·y nªu cao c¶nh gi¸c, ®oµn kÕt chÆt chÏ, thi ®ua víi c¸c tØnh b¹n, chiÕn ®Êu giái, s¶n xuÊt giái, lµm tèt c«ng t¸c giao th«ng vËn t¶i vµ phßng kh«ng nh©n d©n, cïng víi qu©n vµ d©n c¶ n−íc kiªn quyÕt ®¸nh th¾ng hoµn toµn giÆc Mü x©m l−îc. B¸C Hå B¸o Nh©n d©n, sè 4956, ngµy 5-11-1967.

400 ®iÖn göi ban chÊp hµnh Trung −¬ng ®¶ng céng s¶n Liªn X« nh©n dÞp ®oµn chñ tÞch X«ViÕt tèi cao liªn x« quyÕt ®Þnh tÆng hu©n ch−¬ng Lªnin KÝnh göi Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng §¶ng Céng s¶n Liªn X«, Th−a c¸c ®ång chÝ kÝnh mÕn, §−îc tin c¸c ®ång chÝ quyÕt ®Þnh tÆng t«i Hu©n ch−¬ng Lªnin, t«i v« cïng c¶m ®éng vµ v« cïng c¶m ¬n c¸c ®ång chÝ. T«i xin tr×nh bµy ý kiÕn sau ®©y: Lóc nµy, giÆc Mü ®ang ®Èy m¹nh chiÕn tranh x©m l−îc Tæ quèc ViÖt Nam chóng t«i. Chóng ®ang giÕt h¹i mét c¸ch cùc kú d· man hµng v¹n ®ång bµo t«i ë miÒn Nam còng nh− ë miÒn B¾c. Toµn qu©n vµ toµn d©n ViÖt Nam chóng t«i ®ang ph¶i hy sinh x−¬ng m¸u ®Ó ®¸nh Mü, cøu n−íc. Trong lóc ®ã, riªng t«i l¹i ®−îc h−ëng vinh dù ®Æc biÖt to lín vµ nhËn Hu©n ch−¬ng Lªnin th× lßng t«i kh«ng yªn chót nµo. V× lÏ ®ã, t«i v« cïng c¶m ¬n c¸c ®ång chÝ, nh−ng xin c¸c ®ång chÝ h·y t¹m ho·n viÖc trao tÆng phÇn th−ëng cùc kú cao quý Êy. §Õn ngµy nh©n d©n chóng t«i ®¸nh ®uæi ®−îc bän ®Õ quèc Mü x©m l−îc, gi¶i phãng hoµn toµn ®Êt n−íc ViÖt Nam, t«i sÏ ®¹i biÓu cho toµn thÓ

®iÖn göi ban chÊp hµnh trung −¬ng ®¶ng... 401 ®ång bµo t«i, tr©n träng vµ vui mõng l·nh lÊy Hu©n ch−¬ng mang tªn Lªnin vÜ ®¹i. KÝnh göi c¸c ®ång chÝ lêi chµo céng s¶n. Hµ Néi, ngµy 6 th¸ng 11 n¨m 1967 Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 4965, ngµy 14-11-1967.

402 th− khen qu©n vµ d©n hµ néi Th©n ¸i göi ®ång bµo, chiÕn sÜ c¸c lùc l−îng vò trang vµ c¸n bé Hµ Néi, Ngµy 6 th¸ng 11 n¨m 1967, Hµ Néi ®· b¾n r¬i 3 m¸y bay Mü, trong ®ã cã chiÕc thø 2.500 trªn miÒn B¾c. Mét lÇn n÷a giÆc Mü l¹i bÞ qu©n vµ d©n Hµ Néi trõng trÞ ®Ých ®¸ng. §ã lµ thµnh tÝch thiÕt thùc kû niÖm lÇn thø 50 C¸ch m¹ng Th¸ng M−êi. B¸c rÊt vui lßng khen ngîi ®ång bµo, chiÕn sÜ c¸c lùc l−îng vò trang vµ c¸n bé Hµ Néi ®· nªu cao c¶nh gi¸c, ®oµn kÕt chÆt chÏ, chiÕn ®Êu dòng c¶m vµ m−u trÝ, chiÕn th¾ng vÎ vang. Qu©n vµ d©n Hµ Néi h·y n©ng cao c¶nh gi¸c, lu«n lu«n s½n sµng, ra søc thi ®ua chiÕn ®Êu giái, s¶n xuÊt giái, giµnh nhiÒu th¾ng lîi to lín h¬n. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Hµ Néi, ngµy 7 th¸ng 11 n¨m 1967 B¸C Hå B¸o Nh©n d©n, sè 4959, ngµy 8-11-1967.

403 th− khen d©n qu©n g¸i x· H. (Thanh Hãa) Th©n ¸i göi c¸c ch¸u d©n qu©n g¸i x· H.1), huyÖn Ho»ng Hãa, tØnh Thanh Hãa, Ngµy 11 th¸ng 11 n¨m 1967, c¸c ch¸u ®· chiÕn ®Êu dòng c¶m, b¾n r¬i mét m¸y bay ph¶n lùc Mü. Cïng víi thµnh tÝch to lín chèng Mü, cøu n−íc cña phô n÷ c¶ n−íc ta, chiÕn c«ng cña c¸c ch¸u cµng lµm r¹ng rì thªm truyÒn thèng cña phô n÷ ViÖt Nam dòng c¶m, ®¶m ®ang. B¸c rÊt vui lßng khen ngîi c¸c ch¸u vµ tÆng mçi ch¸u mét huy hiÖu. C¸c ch¸u h·y lu«n lu«n cè g¾ng häc tËp, s¶n xuÊt giái, chiÕn ®Êu giái, cïng víi bµ con ®Þa ph−¬ng vµ qu©n, d©n c¶ n−íc giµnh nhiÒu th¾ng lîi to lín h¬n n÷a. B¸c h«n c¸c ch¸u. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Hµ Néi, ngµy 13 th¸ng 11 n¨m 1967 B¸C Hå B¸o Nh©n d©n, sè 4965, ngµy 14-11-1967. _______________ 1) X· Ho»ng H¶i (BT).

404 th− khen ®¬n vÞ d©n qu©n g¸i x· N. huyÖn Qu¶ng Ninh (qu¶ng b×nh) Th©n ¸i göi c¸c ch¸u d©n qu©n g¸i x· N.1), huyÖn Qu¶ng Ninh, tØnh Qu¶ng B×nh, B¸c rÊt vui lßng khen ngîi c¸c ch¸u ®· chiÕn ®Êu giái, b¾n r¬i t¹i chç mét m¸y bay ph¶n lùc Mü. B¸c göi tÆng mçi ch¸u mét huy hiÖu. C¸c ch¸u h·y ra søc rÌn luyÖn, häc hái nh÷ng kinh nghiÖm hay, s¶n xuÊt giái, chiÕn ®Êu giái h¬n n÷a. D©n qu©n, tù vÖ, giµ trÎ, g¸i trai nhiÒu ®Þa ph−¬ng ®· b¾n r¬i m¸y bay Mü. Nh− vËy lµ rÊt tèt. C¸c tØnh h·y ®−a phong trµo d©n qu©n, tù vÖ thi ®ua b¾n r¬i m¸y bay Mü lªn cao h¬n n÷a, gãp phÇn cïng víi c¶ n−íc ®¸nh th¾ng hoµn toµn giÆc Mü x©m l−îc. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Hµ Néi, ngµy 16 th¸ng 11 n¨m 1967 B¸C Hå B¸o Nh©n d©n, sè 4968, ngµy 17-11-1967. _______________ 1) X· Vâ Ninh (BT).

405 th− khen ®¬n vÞ d©n qu©n g¸i c¸c x· p. vµ t. HuyÖn Hµ Trung (Thanh Hãa) Th©n ¸i göi c¸c ch¸u d©n qu©n g¸i x· P. vµ x· T.1), huyÖn Hµ Trung, tØnh Thanh Hãa, Thi ®ua víi d©n qu©n g¸i HËu Léc, TÜnh Gia, ngµy 7 th¸ng 11 n¨m 1967, c¸c ch¸u ®· phèi hîp chÆt chÏ, chiÕn ®Êu dòng c¶m, b¾n r¬i mét m¸y bay Mü. Thµnh tÝch ®ã gãp phÇn lµm vÎ vang truyÒn thèng chiÕn ®Êu cña tØnh nhµ vµ cña phô n÷ c¶ n−íc ta. B¸c göi lêi khen ngîi vµ tÆng mçi ch¸u mét huy hiÖu. B¸c mong c¸c ch¸u s¶n xuÊt giái, chiÕn ®Êu giái h¬n n÷a, cïng víi toµn qu©n vµ toµn d©n ta kiªn quyÕt ®¸nh th¾ng hoµn toµn giÆc Mü x©m l−îc. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Ngµy 18 th¸ng 11 n¨m 1967 B¸C Hå B¸o Nh©n d©n, sè 4970, ngµy 19-11-1967. _______________ 1) X· Hµ Phó vµ x· Hµ To¹i (BT).

406 TH¦ GöI §åNG CHÝ PH¹M V¡N §åNG1) Chó T«2), Xem b¸o thÊy râ ë miÒn B¾c còng nh− miÒn Nam, ta ®Òu th¾ng, giÆc Mü gÆp nhiÒu khã kh¨n vµ gÇn hÕt chç leo thang. Ta tuy còng cã Ýt nhiÒu khã kh¨n, nh−ng ta ®Òu thÊy tr−íc vµ ®Òu gi¶i quyÕt ®−îc thuËn lîi. Anh em c¸n bé ®Òu m¹nh khoÎ b×nh yªn. B¸c rÊt mõng. Cã mét sè viÖc, ®· nhê chó Trinh3) vÒ b¸o c¸o l¹i. Sau nµy cã g× thªm, sÏ nh¾n chó Ba4). Søc khoÎ B¸c cã tiÕn bé, nh−ng tiÕn bé chËm h¬n lÇn tr−íc. §ã còng lµ mét kinh nghiÖm: khi ph¶i ch÷a bÖnh th× nªn ch÷a cho ®Õn n¬i ®Õn chèn. §Ó bÖnh trë l¹i (rechute) th× cµng ph¶i ch÷a l©u h¬n. Th©n ¸i hái th¨m tÊt c¶ c¸c ®ång chÝ vµ c¸c anh em trong nhµ. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Ngµy 19 th¸ng 11 n¨m 1967 B¸c Mïa rÐt ®Õn råi, c¸c chiÕn sÜ ®· cã ¸o Êm ch−a5)? Tµi liÖu bót tÝch l−u t¹i B¶o tµng Hå ChÝ Minh. _______________ 1) Bøc th− viÕt khi Chñ tÞch Hå ChÝ Minh ®ang ch÷a bÖnh t¹i Trung Quèc (BT). 2) BÝ danh cña ®ång chÝ Ph¹m V¨n §ång (BT). 3) §ång chÝ NguyÔn Duy Trinh (BT). 4) BÝ danh cña ®ång chÝ Lª DuÈn (BT). 5) Dßng ch÷ nµy Chñ tÞch Hå ChÝ Minh viÕt thªm bªn lÒ (BT).

407 th− khen d©n qu©n g¸i c¸c x· H. vµ T. huyÖn Ho»ng Ho¸ (Thanh Hãa) Th©n ¸i göi c¸c ch¸u d©n qu©n g¸i x· H. vµ x· T.1), huyÖn Ho»ng Hãa, tØnh Thanh Hãa, B¸c rÊt vui lßng khen ngîi c¸c ch¸u ngµy 16-11-1967 ®· hiÖp ®ång chÆt chÏ, chiÕn ®Êu hÕt søc dòng c¶m, m−u trÝ, b¾n r¬i c¶ tèp hai m¸y bay Mü. B¸c ®Æc biÖt khen ngîi c¸c ch¸u x· H. trong s¸u ngµy ®· b¾n r¬i hai m¸y bay Mü. Riªng c¸c ch¸u d©n qu©n g¸i x· T. ®· lËp c«ng ®Çu, B¸c göi tÆng mçi ch¸u mét huy hiÖu. Thanh Ho¸ lµ tØnh cã nhiÒu ®éi d©n qu©n g¸i b¾n r¬i m¸y bay Mü. §ã lµ vinh dù chung cña tØnh nhµ vµ cña phô n÷ c¶ n−íc ta. C¸c ch¸u chí v× th¾ng lîi mµ chñ quan, h·y chÞu khã häc hái vµ thi ®ua víi d©n qu©n, tù vÖ c¸c tØnh b¹n, chiÕn ®Êu giái vµ s¶n xuÊt giái h¬n n÷a. B¸c h«n c¸c ch¸u Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Hµ Néi, ngµy 20 th¸ng 11 n¨m 1967 B¸C Hå B¸o Nh©n d©n, sè 4972, ngµy 21-11-1967. _______________ 1) X· Ho»ng H¶i vµ Ho»ng Tr−êng (BT).

408 §iÖn göi Chñ tÞch NguyÔn H÷u Thä vµ c¸c vÞ trong Uû ban Trung −¬ng MÆt trËn d©n téc gi¶i phãng miÒn Nam ViÖt Nam Th−a Chñ tÞch vµ c¸c vÞ trong ñy ban Trung −¬ng MÆt trËn D©n téc gi¶i phãng miÒn Nam ViÖt Nam, Nh©n dÞp kû niÖm lÇn thø b¶y ngµy thµnh lËp MÆt trËn D©n téc gi¶i phãng miÒn Nam ViÖt Nam quang vinh, t«i xin göi ®Õn Chñ tÞch vµ c¸c vÞ trong ñy ban Trung −¬ng MÆt trËn cïng toµn thÓ ®ång bµo, chiÕn sÜ vµ c¸n bé miÒn Nam lêi chóc mõng nhiÖt liÖt nhÊt. B¶y n¨m qua, d−íi ngän cê l·nh ®¹o cña MÆt trËn, ®ång bµo vµ c¸c lùc l−îng vò trang nh©n d©n miÒn Nam anh hïng ®· giµnh ®−îc nh÷ng th¾ng lîi to lín, ®Ëp tan mäi kÕ ho¹ch x©m l−îc cña giÆc Mü vµ tay sai. Nh÷ng th¾ng lîi liªn tiÕp trong ®Çu mïa kh« nµy ®ang lµm nøc lßng nh©n d©n c¶ n−íc ta vµ nh©n d©n toµn thÕ giíi. Trong ba n¨m qua, s¸t c¸nh víi ®ång bµo miÒn Nam, qu©n vµ d©n miÒn B¾c ®· b¾n r¬i h¬n 2.660 m¸y bay cña giÆc Mü, ra søc ph¸t triÓn s¶n xuÊt vµ hÕt lßng hÕt søc ñng hé ®ång bµo miÒn Nam ruét thÞt, quyÕt cïng ®ång bµo ®¸nh th¾ng giÆc Mü x©m l−îc. Th¾ng lîi cña nh©n d©n ta trong c¶ n−íc ®ang ®Èy ®Þch vµo thÕ sa lÇy, bÞ ®éng vµ thÊt b¹i nÆng.

®iÖn göi chñ tÞch nguyÔn h÷u thä vµ c¸c vÞ... 409 T«i tin r»ng, trong thêi gian tíi, ra søc thùc hiÖn C−¬ng lÜnh chÝnh trÞ cña MÆt trËn, víi tinh thÇn “tÊt c¶ ®Ó chiÕn th¾ng giÆc Mü x©m l−îc”, qu©n vµ d©n miÒn Nam sÏ giµnh ®−îc nh÷ng th¾ng lîi vang déi h¬n n÷a. §Õ quèc Mü cµng tµn ¸c, ngoan cè vµ x¶o quyÖt th× thÊt b¹i cña chóng cµng lín. Cuéc kh¸ng chiÕn cña nh©n d©n ta l©u dµi, gian khæ, nh−ng nhÊt ®Þnh sÏ th¾ng lîi hoµn toµn. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Hµ Néi, ngµy 19 th¸ng 12 n¨m 1967 Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 5001, ngµy 20-12-1967.

410 Bµi nãi t¹i cuéc mÝt tinh träng thÓ kû niÖm ngµy thµnh lËp qu©n ®éi nh©n d©n ViÖt Nam (22-12-1944)38 vµ ngµy toµn quèc kh¸ng chiÕn chèng thùc d©n Ph¸p x©m l−îc (19-12-1946)39 Th−a c¸c ®ång chÝ vµ c¸c b¹n, Trong dÞp kû niÖm ngµy x©y dùng Qu©n ®éi nh©n d©n ta vµ ngµy c¶ n−íc kh¸ng chiÕn lÇn thø nhÊt, t«i lµ mét trong nh÷ng ng−êi rÊt vui mõng, rÊt phÊn khëi. T«i thÊy trÎ l¹i 20 tuæi. V× lÏ r»ng c¸ch ®©y 23 n¨m, t«i vµ mét sè ®ång chÝ ®−îc §¶ng ta giao cho nhiÖm vô vÎ vang lµ tæ chøc, huÊn luyÖn vµ l·nh ®¹o Qu©n ®éi nh©n d©n ta. Lóc ®Çu chØ cã mÊy nhãm du kÝch bÐ nhá víi nh÷ng vò khÝ th« s¬. Nhê ®−êng lèi m¸cxÝt - lªninnÝt cña §¶ng vµ sù ñng hé h¨ng h¸i cña ®ång bµo, qu©n ®éi ta ®· lín m¹nh nhanh chãng, ®· gãp phÇn quan träng giµnh chÝnh quyÒn trong C¸ch m¹ng Th¸ng T¸m vµ sau gÇn chÝn n¨m kh¸ng chiÕn ®· ®¸nh th¾ng qu©n ®éi nhµ nghÒ thùc d©n trong trËn §iÖn Biªn Phñ oanh liÖt. Nay qu©n ®éi ta l¹i cã thªm ng−êi anh em ruét thÞt lµ c¸c lùc l−îng vò trang anh hïng d−íi sù l·nh ®¹o s¸ng suèt cña MÆt trËn D©n téc gi¶i phãng miÒn Nam. C¸c lùc l−îng vò trang ®ã ®ang ®¸nh th¾ng 1 triÖu 20 v¹n qu©n Mü vµ bÌ lò tay sai.

bµi nãi t¹i cuéc mÝt tinh träng thÓ kû niÖm... 411 Trong cuéc chiÕn tranh nh©n d©n cña c¶ n−íc ta chèng ®Õ quèc Mü, ®· n¶y në rÊt nhiÒu anh hïng vµ dòng sÜ. Vµi vÝ dô: ë miÒn B¾c, cã nh÷ng ®¬n vÞ d©n qu©n giµ nh− ë Thanh Ho¸ ®· b¾n r¬i nhiÒu m¸y bay Mü. Cã nh÷ng trung ®éi d©n qu©n toµn lµ c¸c ch¸u g¸i n«ng th«n ®· b¾n r¬i m¸y bay Mü. §Æc biÖt lµ cã ch¸u NguyÔn ThÞ Xu©n, 19 tuæi, ë tØnh Qu¶ng B×nh, mét m×nh dïng sóng bé binh víi h¬n 20 viªn ®¹n, ®· b¾n r¬i m¸y bay ph¶n lùc cña Mü. Cã nh÷ng ®ång chÝ phi c«ng trÎ tuæi, mét m×nh ®· b¾n tan x¸c b¶y m¸y bay Mü. ë miÒn Nam ViÖt Nam, Phã Tæng t− lÖnh Qu©n ®éi gi¶i phãng lµ mét phô n÷, ®ång chÝ NguyÔn ThÞ §Þnh. Ch¸u Hå V¨n Mªn, ë khu §«ng Nam Bé, míi 13 tuæi ®· giËt m×n, diÖt 75 tªn giÆc Mü vµ tay sai. Ch¸u NguyÔn ThÞ H¹nh, ë tØnh Long An, lµ mét c¸n bé du kÝch −u tó, ®· x©y dùng ®−îc mét ®éi du kÝch rÊt m¹nh, tæ chøc ®¸nh h¬n 300 trËn, diÖt nhiÒu ®Þch, thu nhiÒu vò khÝ. Ch¸u Kpac¬l¬ng, ng−êi d©n téc Gia Rai, lóc 15 tuæi, ®· lµm ch«ng bÉy, dïng tªn ná diÖt t¸m tªn ®Þch, nay lµ mét chiÕn sÜ trÎ ®· diÖt h¬n 100 giÆc Mü vµ tay sai. Nh÷ng chuyÖn nh− thÕ cã rÊt nhiÒu vµ ®−îc c¶ thÕ giíi ca ngîi. T«i t−ëng ca ngîi lµ ph¶i mµ chóng ta tù hµo lµ ph¶i. §−êng lèi, chÝnh s¸ch cña ta ®óng ®¾n. Toµn d©n ta ®oµn kÕt, nhÊt trÝ, qu©n ®éi ta anh hïng v« song, ta l¹i ®−îc c¸c n−íc anh em trong phe x· héi chñ nghÜa gióp ®ì tËn t×nh vµ bÌ b¹n kh¾p n¨m ch©u ra søc ñng hé, cho nªn ta nhÊt ®Þnh th¾ng, Mü nhÊt ®Þnh thua! Mü thua ®· râ rµng. Mét chøng cí lµ M¾c Namara, mét trong nh÷ng tªn trïm g©y chiÕn tranh x©m l−îc, ®· bÞ buéc ph¶i th«i chøc Bé tr−ëng Quèc phßng Mü, chÞu ®ßn thay cho Gi«nx¬n vµ phe lò. Tuy vËy, ®Õ quèc Mü “chÕt th× chÕt, nÕt kh«ng chõa”, chóng ch−a tõ bá ©m m−u x©m l−îc. VËy qu©n vµ d©n c¶ n−íc ta h·y ®oµn kÕt chÆt chÏ h¬n n÷a, lu«n lu«n n©ng cao c¶nh gi¸c, thõa th¾ng x«ng lªn, kiªn quyÕt ®Ëp tan mäi ©m m−u cña chóng.

412 hå chÝ minh toµn tËp 31 triÖu ®ång bµo ta ë c¶ hai miÒn, bÊt kú giµ trÎ, g¸i trai, ph¶i lµ 31 triÖu chiÕn sÜ anh dòng diÖt Mü, cøu n−íc, quyÕt giµnh th¾ng lîi cuèi cïng. Nh©n dÞp nµy, t«i thay mÆt nh©n d©n vµ ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ c¶m ¬n nh©n d©n vµ chÝnh phñ c¸c n−íc anh em trong phe x· héi chñ nghÜa, c¶m ¬n nh©n d©n vµ chÝnh phñ c¸c n−íc b¹n, c¶m ¬n nh©n d©n thÕ giíi, kÓ c¶ nh©n d©n tiÕn bé Mü, ®ang chèng ®Õ quèc Mü x©m l−îc vµ ñng hé cuéc chiÕn ®Êu chÝnh nghÜa cña nh©n d©n ViÖt Nam. T«i th©n ¸i khen ngîi qu©n ®éi vµ ®ång bµo ta kh«ng ng¹i gian khæ, hy sinh, kiªn quyÕt chèng Mü, cøu n−íc, giµnh nhiÒu th¾ng lîi to lín, ®Ó hoµn thµnh nhiÖm vô vÜ ®¹i lµ b¶o vÖ miÒn B¾c, gi¶i phãng miÒn Nam, thèng nhÊt n−íc nhµ. Cuèi cïng, chóc c¸c ®ång chÝ vµ c¸c b¹n sang n¨m míi, cè g¾ng míi vµ giµnh nhiÒu th¾ng lîi míi! B¸o Nh©n d©n, sè 5007, ngµy 26-12-1967.

413 Th− khen qu©n vµ d©n qu©n khu 4 Th©n ¸i göi ®ång bµo, bé ®éi vµ c¸n bé Qu©n khu 4, §Õn ngµy 20 th¸ng 12 n¨m 1967, qu©n vµ d©n Qu©n khu 4 ®· b¾n r¬i h¬n 1.000 m¸y bay giÆc Mü. Ngµy 20 th¸ng 12 n¨m 1967 l¹i b¾n r¬i hai m¸y bay B.52 n÷a. ThÕ lµ qu©n vµ d©n Qu©n khu 4 ®· gãp phÇn cïng víi qu©n vµ d©n toµn miÒn B¾c b¾n r¬i 2.680 m¸y bay giÆc Mü. Trong ba n¨m chèng chiÕn tranh ph¸ ho¹i cña giÆc Mü, qu©n vµ d©n Qu©n khu 4 ®· nªu g−¬ng s¸ng, ®oµn kÕt chÆt chÏ, kh«ng sî hy sinh gian khæ, quyÕt t©m ®¸nh th¾ng giÆc Mü x©m l−îc, s¶n xuÊt tèt, chiÕn ®Êu giái, b¾n r¬i nhiÒu m¸y bay, b¾t nhiÒu giÆc l¸i, b¾n ch¸y vµ b¾n ch×m nhiÒu tµu chiÕn cña giÆc Mü, gi÷ v÷ng giao th«ng vËn t¶i. B¸c rÊt vui lßng thay mÆt Trung −¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ khen ngîi toµn thÓ ®ång bµo, bé ®éi vµ c¸n bé Qu©n khu 4. GiÆc Mü ®ang thua to. Trong c¬n khèn ®èn, chóng sÏ cßn nhiÒu thñ ®o¹n hung ¸c. Qu©n vµ d©n hai miÒn n−íc ta ngµy cµng th¾ng lín. §ång bµo, bé ®éi vµ c¸n bé Qu©n khu 4 h·y lu«n lu«n nªu cao tinh thÇn c¶nh gi¸c, ®oµn kÕt chÆt chÏ, s¶n xuÊt tèt, chiÕn ®Êu giái h¬n n÷a, dòng c¶m tiÕn lªn, cïng víi qu©n vµ d©n c¶ n−íc quyÕt ®¸nh th¾ng hoµn toµn giÆc Mü x©m l−îc. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Ngµy 27 th¸ng 12 n¨m 1967 B¸C Hå B¸o Nh©n d©n, sè 5013, ngµy 1-1-1968.

414 §iÖn göi c¸c b¹n ng−êi Mü nh©n dÞp n¨m míi 1968 Nh©n dÞp ®Çu n¨m 1968, t«i göi c¸c b¹n lêi chóc mõng n¨m míi. C¸c b¹n ®Òu biÕt, kh«ng hÒ cã ng−êi ViÖt Nam nµo ®Õn khuÊy rèi ë n−íc Mü. VËy mµ cã nöa triÖu qu©n Mü ®Õn miÒn Nam ViÖt Nam, cïng víi h¬n 70 v¹n qu©n ngôy vµ qu©n ch− hÇu, h»ng ngµy b¾n giÕt ng−êi ViÖt Nam, ®èt ph¸ thµnh phè vµ xãm lµng ViÖt Nam. ë miÒn B¾c ViÖt Nam, hµng ngh×n m¸y bay Mü ®· giéi h¬n 80 v¹n tÊn bom, ph¸ ho¹i tr−êng häc, nhµ thê, bÖnh viÖn, ®ª ®iÒu vµ c¸c khu ®«ng d©n. ChÝnh phñ Mü ®· buéc hµng chôc v¹n thanh niªn Mü ph¶i chÕt vµ bÞ th−¬ng v« Ých trªn chiÕn tr−êng ViÖt Nam. ChÝnh phñ Mü xµi phÝ vÒ chiÕn tranh ë ViÖt Nam mçi n¨m hµng chôc tØ ®«la tiÒn må h«i n−íc m¾t cña nh©n d©n Mü. Nãi tãm l¹i, bän x©m l−îc Mü ch¼ng nh÷ng ph¹m téi ¸c ®èi víi ViÖt Nam mµ cßn lµm chÕt ng−êi, h¹i cña vµ b«i nhä danh dù cña n−íc Mü. C¸c b¹n ra søc ®Êu tranh ®ßi ChÝnh phñ Mü ph¶i chÊm døt x©m l−îc ViÖt Nam, võa b¶o vÖ chÝnh nghÜa, võa ñng hé chóng t«i. V× ®éc lËp, tù do vµ thèng nhÊt cña Tæ quèc m×nh, v× muèn sèng hoµ b×nh h÷u nghÞ víi tÊt c¶ c¸c d©n téc trªn thÕ giíi, c¶ víi

®iÖn göi c¸c b¹n ng−êi mü nh©n dÞp n¨m míi 1968 415 nh©n d©n Mü, toµn d©n chóng t«i ®oµn kÕt nhÊt trÝ, kiªn quyÕt chèng ®Õ quèc Mü x©m l−îc. Chóng t«i ®−îc sù ñng hé cña anh em bÌ b¹n kh¾p n¨m ch©u. Chóng t«i nhÊt ®Þnh th¾ng lîi vµ c¸c b¹n còng nhÊt ®Þnh th¾ng lîi. C¶m ¬n c¸c b¹n ®· ñng hé nh©n d©n ViÖt Nam. Chóc c¸c b¹n tèt lµnh Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 5012, ngµy 31-12-1967.

416 th− chóc mõng n¨m míi §ång bµo vµ chiÕn sÜ yªu quý, Tõ n¨m 1965, ®Õ quèc Mü ®−a hµng chôc v¹n qu©n trùc tiÕp x©m l−îc miÒn Nam n−íc ta vµ g©y chiÕn tranh ph¸ ho¹i miÒn B¾c n−íc ta, nh©n d©n ta ®oµn kÕt mét lßng, kiªn quyÕt ®¸nh Mü, cøu n−íc, ®· giµnh ®−îc nhiÒu th¾ng lîi vÎ vang. §Õn cuèi n¨m 1967, qu©n vµ d©n miÒn Nam anh hïng ®· diÖt, lµm bÞ th−¬ng vµ lµm tan r· hµng chôc v¹n qu©n Mü, qu©n ngôy vµ qu©n ch− hÇu. Qu©n vµ d©n miÒn B¾c anh hïng ®· b¾n tan x¸c h¬n 2.680 m¸y bay giÆc Mü. Sang n¨m nay, bän Mü x©m l−îc cµng bÞ ®éng cµng lóng tóng, qu©n vµ d©n ta thõa th¾ng x«ng lªn, nhÊt ®Þnh giµnh ®−îc nhiÒu th¾ng lîi to lín h¬n n÷a. Nh©n dÞp n¨m míi, t«i thay mÆt ®ång bµo vµ chiÕn sÜ ta, göi lêi chóc mõng ®Õn c¸c n−íc x· héi chñ nghÜa anh em, c¸c n−íc bÇu b¹n vµ nh©n d©n toµn thÕ giíi, kÓ c¶ nh©n d©n tiÕn bé Mü, ®· nhiÖt liÖt ñng hé cuéc ®Êu tranh chÝnh nghÜa cña nh©n d©n ta. T«i chóc kiÒu bµo ta ë n−íc ngoµi, n¨m míi cè g¾ng míi, tiÕn bé míi! Víi ®ång bµo vµ chiÕn sÜ c¶ n−íc ta, t«i chóc mõng n¨m míi nh− sau:

th− chóc mõng n¨m míi 417 Xu©n nµy h¬n h¼n mÊy Xu©n qua, Th¾ng trËn tin vui kh¾p n−íc nhµ. Nam B¾c thi ®ua ®¸nh giÆc Mü. TiÕn lªn! Toµn th¾ng ¾t vÒ ta! B¸o Nh©n d©n, sè 5013, ngµy 1-1-1968.

418 §iÖn mõng tæng thèng n−íc céng hßa Ghinª KÝnh göi Ngµi Xªcu Turª, Tæng thèng n−íc Céng hßa Ghinª, C«nacri Nh©n dÞp Ngµi l¹i ®−îc bÇu gi÷ chøc Tæng thèng n−íc Céng hoµ Ghinª, thay mÆt nh©n d©n ViÖt Nam, ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ vµ nh©n danh c¸ nh©n, t«i xin göi ®Õn Tæng thèng lêi chóc mõng nhiÖt liÖt nhÊt. Chóc nh©n d©n Ghinª, d−íi sù l·nh ®¹o cña Tæng thèng, thu ®−îc nhiÒu th¾ng lîi trong sù nghiÖp ®Êu tranh chèng chñ nghÜa ®Õ quèc, chñ nghÜa thùc d©n cò vµ míi, cñng cè ®éc lËp d©n téc, x©y dùng ®Êt n−íc phån vinh, gãp phÇn vµo viÖc gi÷ g×n hoµ b×nh ë ch©u Phi vµ thÕ giíi. Chóc t×nh h÷u nghÞ gi÷a hai n−íc ViÖt Nam vµ Ghinª ngµy cµng cñng cè vµ ph¸t triÓn. Hµ Néi, ngµy 10 th¸ng 1 n¨m 1968 Chñ tÞch n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 5025, ngµy 13-1-1968.

419 tH¦ GöI X· VI£N Vµ C¸N Bé HîP T¸C X· §¤NG B×NH C¸CH, HUYÖN §¤NG QUAN, TH¸I B×NH Th©n ¸i göi toµn thÓ x· viªn vµ c¸n bé Hîp t¸c x· §«ng B×nh C¸ch, huyÖn §«ng Quan, Th¸i B×nh, B¸c rÊt vui lßng biÕt r»ng Hîp t¸c x· §«ng B×nh C¸ch ®· cã nhiÒu cè g¾ng vµ ®· thu ®−îc kÕt qu¶ kh¸ trong viÖc ch¨n nu«i tr©u bß. Bèn n¨m nay, Hîp t¸c x· ®· g©y ®−îc ®µn tr©u mçi n¨m mét t¨ng vµ kh«ng ®Ó chÕt con tr©u nµo, nay Hîp t¸c x· ®· cã 92 con tr©u vµ nghÐ. Nhê vËy mµ viÖc cµy bõa n¨m nµo còng kÞp thêi, kh«ng bá ruéng ho¸ nh− tr−íc, ph©n bãn cã nhiÒu h¬n. Do ®ã mµ thu nhËp cña Hîp t¸c x· ®−îc nhiÒu h¬n. Nh− thÕ lµ rÊt tèt. B¸c mong r»ng Hîp t¸c x· §«ng B×nh C¸ch tiÕp tôc cè g¾ng h¬n n÷a vµ c¸c hîp t¸c x· kh¸c còng cè g¾ng lµm ®−îc nh− §«ng B×nh C¸ch. Nh©n dÞp n¨m míi, B¸c göi lêi chóc toµn thÓ bµ con trong Hîp t¸c x·: N¨m míi, cè g¾ng míi vµ tiÕn bé nhiÒu h¬n n÷a. Ngµy 19 th¸ng 1 n¨m 1968 Tµi liÖu bót tÝch l−u t¹i B¶o tµng Hå ChÝ Minh.

420 th− khen qu©n vµ d©n qu©n khu viÖt b¾c Th©n ¸i göi ®ång bµo vµ chiÕn sÜ Qu©n khu ViÖt B¾c, §Õn ngµy 14-1-1968, qu©n vµ d©n Qu©n khu ViÖt B¾c ®· b¾n r¬i 300 m¸y bay Mü, gãp phÇn vµo chiÕn c«ng vÎ vang cña qu©n vµ d©n miÒn B¾c b¾n r¬i h¬n 2.700 m¸y bay Mü. §ång bµo c¸c d©n téc vµ c¸n bé, chiÕn sÜ ViÖt B¾c ®· lu«n lu«n nªu cao truyÒn thèng ®oµn kÕt, trung dòng cña khu c¨n cø c¸ch m¹ng. Qu©n vµ d©n Qu©n khu ViÖt B¾c ®· v−ît mäi khã kh¨n gian khæ, chiÕn ®Êu giái, s¶n xuÊt tèt, gi÷ v÷ng trËt tù trÞ an, b¶o ®¶m giao th«ng vËn t¶i th«ng suèt, dèc lßng dèc søc vµo sù nghiÖp b¶o vÖ miÒn B¾c, gi¶i phãng miÒn Nam, thèng nhÊt ®Êt n−íc. B¸c rÊt vui lßng thay mÆt Trung −¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ khen ngîi toµn thÓ ®ång bµo c¸c d©n téc, bé ®éi vµ c¸n bé Qu©n khu ViÖt B¾c. Qu©n vµ d©n c¶ hai miÒn n−íc ta ngµy cµng th¾ng lín. GiÆc Mü thua to, nh−ng chóng cßn rÊt ngoan cè. Qu©n vµ d©n Qu©n khu ViÖt B¾c h·y n©ng cao c¶nh gi¸c, ®oµn kÕt chÆt chÏ, s¶n xuÊt vµ chiÕn ®Êu giái h¬n n÷a, h¨ng h¸i tiÕn lªn cïng ®ång bµo c¶ n−íc quyÕt ®¸nh th¾ng hoµn toµn giÆc Mü x©m l−îc. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Hµ Néi, ngµy 21 th¸ng 1 n¨m 1968 B¸C Hå B¸o Nh©n d©n, sè 5034, ngµy 22-1-1968.

421 th− khen tØnh th¸i b×nh Th©n ¸i göi ®ång bµo vµ c¸n bé tØnh Th¸i B×nh, Trong hai n¨m nay, Th¸i B×nh ®· cè g¾ng ph¸t triÓn s¶n xuÊt, thùc hiÖn th©m canh vµ ®· ®¹t n¨ng suÊt trªn 5 tÊn lóa mét hÐcta trong toµn tØnh. Do ®ã, nh©n d©n Th¸i B×nh ®· lµm nghÜa vô l−¬ng thùc ®èi víi Nhµ n−íc h¬n c¸c n¨m tr−íc, gãp phÇn xøng ®¸ng vµo sù nghiÖp chèng Mü, cøu n−íc; ®êi sèng cña nh©n d©n ®−îc b¶o ®¶m. Nh− vËy lµ tèt. B¸c rÊt vui lßng thay mÆt Trung −¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ khen ngîi ®ång bµo vµ c¸n bé Th¸i B×nh ®· cã nhiÒu cè g¾ng trong phong trµo thi ®ua s¶n xuÊt vµ chiÕn ®Êu, th©m canh t¨ng n¨ng suÊt lóa. §©y míi lµ nh÷ng thµnh tÝch b−íc ®Çu. B¸c mong r»ng ®ång bµo vµ c¸n bé kh«ng chñ quan, tù m·n, tiÕp tôc cè g¾ng h¬n n÷a, ra søc thi ®ua ph¸t triÓn s¶n xuÊt n«ng nghiÖp toµn diÖn ®Ó gãp phÇn xøng ®¸ng h¬n vµo sù nghiÖp chèng Mü, cøu n−íc vµ x©y dùng chñ nghÜa x· héi cña toµn d©n ta. Nh©n dÞp n¨m míi, B¸c göi lêi chóc toµn thÓ ®ång bµo vµ c¸n bé trong tØnh: N¨m míi cè g¾ng míi vµ th¾ng lîi míi. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng B¸C Hå B¸o Nh©n d©n, sè 5040, ngµy 28-1-1968.

422 kh«ng ®Ò1) §· l©u kh«ng lµm bµi th¬ nµo, Nay l¹i thö lµm xem ra sao? Lôc kh¾p giÊy tê, vÇn chöa thÊy2), Bçng nghe vÇn “th¾ng” vót lªn cao. ViÕt kho¶ng ngµy 3-2-1968. Tµi liÖu l−u t¹i B¶o tµng Hå ChÝ Minh. _______________ 1) §©y lµ mét trong nh÷ng bµi th¬ Chñ tÞch Hå ChÝ Minh viÕt khi Ng−êi ®ang ch÷a bÖnh t¹i Trung Quèc, khi nghe tin qu©n vµ d©n ta tiÕn hµnh cuéc Tæng tiÕn c«ng vµ næi dËy TÕt MËu Th©n (1968). Ng−êi ®· ®äc bµi th¬ nµy ®Ó ®ång chÝ Vò Kú - Th− ký cña Ng−êi - ghi l¹i (BT). 2) Mét sè cuèn s¸ch in lµ “VÇn ch−a thÊy” (Xem: Ban Khoa häc x· héi Thµnh uû Thµnh phè Hå ChÝ Minh: Vµng trong löa, 1990, tr. 86); hoÆc “VÇn ch¼ng thÊy” (Xem: Vò Kú: Cµng nhí B¸c Hå, Nxb. Thanh niªn, Hµ Néi, 1999, tr. 114). Bµi nµy chóng t«i theo nguyªn v¨n tµi liÖu l−u tr÷ t¹i B¶o tµng Hå ChÝ Minh, ký hiÖu T.P.1428/1 (BT).

423 th− GöI §åNG CHÝ L£ DUÈN1) §−îc tin tõ ®Çu Xu©n qu©n vµ d©n ta ë miÒn Nam ®¸nh rÊt tèt, rÊt ®Òu, rÊt nhÞp nhµng, trong 2 ngµy gÇn ®©y kh¾p n¬i vµ n¬i nµo còng cã th¾ng40. Anh em rÊt vui mõng. Th¾ng lîi nµy ®em l¹i mét chuyÓn biÕn míi cã lîi cho ta. Chóng ta ph¶i ra søc cñng cè vµ ph¸t triÓn t×nh thÕ tèt Êy. Ta nªn theo dâi d− luËn thÕ giíi, ®Æc biÖt lµ d− luËn Mü, Anh, Ph¸p. Nªn xem tê T− liÖu tham kh¶o Trung Quèc2) ®¨ng nhiÒu tin vÒ trËn nµy. Tin tøc vµ b×nh luËn cña ta th× nªn chÝnh x¸c, ®óng møc, nh»m lµm cho qu©n d©n vµ c¸n bé ta thªm h¨ng h¸i, thªm tin t−ëng, thªm kiªn quyÕt; ®ång thêi ph¶i ng¨n ngõa chñ quan khinh ®Þch vµ l¹c quan qu¸ trín. §Þch bÞ vè nµy lµm chóng cho¸ng v¸ng c¶ ®Çu ãc, thÇn hån bÊt thÇn tÝnh. Tuy vËy, chóng ch−a bÞ ®¸nh g·y x−¬ng sèng th× chóng ch−a chÞu thua. Chã d¹i c¾n cµn, chóng sÏ cè g¾ng b¸o thï mét c¸ch liÒu lÜnh h¬n, hiÓm ¸c h¬n. VËy ta ph¶i lu«n lu«n s½n sµng ®Ó ®èi phã l¹i mét c¸ch m¹nh mÏ. Hai c©u hái: 1. Nªn ch¨ng vò trang cho nh÷ng quÇn chóng ta tin cËy, ch¾c ch¾n? _______________ 1) Bøc th− nµy Chñ tÞch Hå ChÝ Minh viÕt khi Ng−êi ®ang ch÷a bÖnh t¹i Trung Quèc (BT). 2) Trong nguyªn b¶n, nh÷ng ch÷ T− liÖu tham kh¶o Trung Quèc ®−îc Chñ tÞch Hå ChÝ Minh viÕt b»ng ch÷ H¸n (BT).

424 hå chÝ minh toµn tËp 2. B¸c nªn ch¨ng cã ®iÖn khen mõng vµ khuyÕn khÝch qu©n, d©n vµ c¸n bé miÒn Nam? §iÖn nªn do Trung −¬ng MÆt trËn gi¶i phãng chuyÓn. * ** Chó cã ý muèn ®i th¨m bµ con. Nh÷ng ngµy ®Çu Xu©n nµy lµ dÞp thÝch hîp nhÊt ®Ó ®i th¨m anh em... Bao giê ®i vµ bao giê trë vÒ ®Õn nhµ, mong chó viÕt th− b¸o cho t«i biÕt. ViÕt ®Çu th¸ng 2-1968. Tµi liÖu bót tÝch l−u t¹i B¶o tµng Hå ChÝ Minh.

425 ®iÖn göi chñ tÞch NguyÔn H÷u Thä vµ Trung −¬ng MÆt trËn D©n téc gi¶i phãng miÒn Nam Trong mÊy ngµy ®Çu Xu©n, qu©n vµ d©n ta ë miÒn Nam ®¸nh rÊt giái, rÊt ®Òu, rÊt nhÞp nhµng, ®¸nh kh¾p n¬i mµ n¬i nµo còng th¾ng to! GiÆc Mü vµ tay sai bÞ mét vè nh− trêi gi¸ng, hÕt søc hoang mang, lóng tóng; ngôy quyÒn, ngôy qu©n ®ang tan r· tõng m¶ng. §ång bµo c¶ n−íc rÊt phÊn khëi, tù hµo; bÇu b¹n ta kh¾p n¨m ch©u rÊt vui mõng! T«i th©n ¸i nhê Chñ tÞch vµ c¸c vÞ chuyÓn ®Õn toµn thÓ ®ång bµo miÒn Nam, c¸c lùc l−îng vò trang nh©n d©n gi¶i phãng vµ c¸c lùc l−îng yªu n−íc kh¸c lêi khen ngîi nång nhiÖt nhÊt. Th¾ng lîi ®Çu Xu©n cña qu©n vµ d©n miÒn Nam ®· ®−a cuéc kh¸ng chiÕn chèng Mü, cøu n−íc cña toµn d©n ta ®Õn mét t×nh thÕ míi rÊt cã lîi! Kh«ng cã g× cøu v·n næi sù sôp ®æ hoµn toµn cña giÆc Mü vµ tay sai! Cµng gÇn th¾ng lîi, cµng nhiÒu gian nan. Qu©n ®Þch nh− con thó d÷ ®Õn b−íc ®−êng cïng cµng gi·y giôa ®iªn cuång, qu©n vµ d©n ta cµng ph¶i t¨ng c−êng ®oµn kÕt, kiªn tr× chiÕn ®Êu, ®¸nh m¹nh, ®¸nh liªn tôc, giµnh nh÷ng th¾ng lîi to lín h¬n n÷a! Chóng ta cã chÝnh nghÜa, ®ång bµo, chiÕn sÜ c¶ n−íc ta mét lßng, anh dòng vµ m−u trÝ, quyÕt chiÕn, quyÕt th¾ng, l¹i ®−îc c¶

426 hå chÝ minh toµn tËp phe x· héi chñ nghÜa vµ loµi ng−êi tiÕn bé ®ång t×nh vµ ñng hé, chóng ta nhÊt ®Þnh toµn th¾ng! Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Hµ Néi, ngµy 4 th¸ng 2 n¨m 1968 Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 5048, ngµy 6-2-1968.

427 TH¦ GöI Bé CHÝNH TRÞ1) MÊy ý nghÜ: - Trong ®ît th¾ng to ®Çu Xu©n cña ta, kh«ng cã ®¬n vÞ (ngôy qu©n) nµo ®¸ng kÓ (nh− tiÓu ®oµn) khëi nghÜa ®i theo ta, nh− c¸c anh em ®· b¸o c¸o r»ng nhiÒu ®¬n vÞ ®· høa hÑn. Ta còng kh«ng l«i kÐo ®−îc nh÷ng ng−êi nh− TrÇn V¨n H÷u, D−¬ng V¨n Minh... vµo nh÷ng MÆt trËn míi tæ chøc ra. - B¸o chÝ ta: CÇn tuyªn truyÒn vÒ th¾ng lîi ®ång thêi ph¶i lµm cho qu©n vµ d©n ta n©ng cao c¶nh gi¸c vµ thÊy nh÷ng khã kh¨n cÇn ph¶i v−ît qua. CÇn ph¶i v¹ch téi ¸c tµy trêi cña Mü - ngôy ®èi víi ®ång bµo ta ë miÒn Nam, nh− nÐm bom ®èt ph¸ vµ giÕt h¹i bõa b·i ë HuÕ, Sµi Gßn vµ nhiÒu thµnh thÞ kh¸c. §Ëp l¹i luËn ®iÖu ®Þch l¹i vu cho ta ®èt kho g¹o vµ xö tö ng−êi hµng lo¹t. - §µi ph¸t thanh ta nªn ph¸t thanh nh÷ng d− luËn thÕ giíi vµ Mü cã lîi cho ta vµ nh÷ng d− luËn thÕ giíi vµ Mü c«ng kÝch bän Gi«nx¬n vµ miªu t¶ t×nh h×nh th¶m b¹i cña Mü - ngôy. Nh÷ng d− luËn Êy sÏ gãp phÇn n©ng cao thªm chÝ khÝ quyÕt chiÕn quyÕt th¾ng cña qu©n vµ d©n ta. _______________ 1) Bøc th− nµy Chñ tÞch Hå ChÝ Minh viÕt göi Bé ChÝnh trÞ khi Ng−êi ®ang ch÷a bÖnh t¹i Trung Quèc (BT).

428 hå chÝ minh toµn tËp - VÒ vÊn ®Ò vËn ®éng d©n chñ vµ §iÒu lÖ Hîp t¸c x· n«ng nghiÖp, chó L−¬ng1) sÏ b¸o c¸o l¹i ý kiÕn cña B¸c. S¶n l−îng hîp t¸c x· Hµ Néi - HuÕ - Sµi Gßn ®¹t 9 tÊn 1 ha, cã ®óng vËy kh«ng? ViÕt kho¶ng ngµy 13-2-1968. Tµi liÖu l−u t¹i B¶o tµng Hå ChÝ Minh. _______________ 1) §ång chÝ Lª V¨n L−¬ng thêi gian nµy lµ ñy viªn Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng, BÝ th− Trung −¬ng §¶ng kiªm Tr−ëng ban Tæ chøc Trung −¬ng (BT).

429 th− GöI §åNG CHÝ L£ V¡N L¦¥NG1) 1. B¸o c¸o cña Ban N«ng nghiÖp Trung −¬ng ®· nªu ®−îc mét sè nhËn xÐt vÒ t×nh h×nh thùc hiÖn vµ kh«ng thùc hiÖn ®iÒu lÖ ë c¸c hîp t¸c x· hiÖn nay. Nh−ng trong b¸o c¸o ch−a ®Ò ra ý kiÕn cÇn ph¶i söa ch÷a thÕ nµo? 2. VÒ 3 b¶n §iÒu lÖ Hîp t¸c x· cÊp cao göi sang ®Òu kh¸c nhau. Vµi thÝ dô: Mét b¶n cña Hîp t¸c x· Quèc TrÞ th× gäi lµ “Quy −íc vµ chÕ ®é hîp t¸c x· quy m« toµn x· Quèc TrÞ” chø kh«ng gäi lµ ®iÒu lÖ. Hai b¶n gäi lµ §iÒu lÖ Hîp t¸c x· cÊp cao th× b¶n cña Hîp t¸c x· Phóc §oµn cã 10 ch−¬ng gåm 39 ®iÒu, b¶n cña Hîp t¸c x· N¨m Tr¹i th× chØ cã 9 ch−¬ng gåm 36 ®iÒu. Nãi tãm l¹i, cã nhiÒu ®iÓm kh«ng thèng nhÊt. 3. Cho ®Õn nay mµ nhiÒu hîp t¸c x· kh«ng cã ®iÒu lÖ lµ thiÕu sãt rÊt lín. B¸c ®Ò nghÞ Trung −¬ng nªn giao cho ®ång chÝ Hoµng Anh (V¨n phßng N«ng nghiÖp Phñ Thñ t−íng) cïng Ban N«ng nghiÖp Trung −¬ng vµ Bé N«ng nghiÖp phô tr¸ch cho chu ®¸o. §iÒu lÖ Hîp t¸c x· n«ng nghiÖp nªn cã 2 phÇn: - PhÇn chung cho tÊt c¶ c¸c hîp t¸c x·, nh− ý nghÜa môc ®Ých, nhiÖm vô cña c¸n bé, quyÒn lîi vµ nghÜa vô cña x· viªn, ph¶i cã _______________ 1) Khi ®ang ch÷a bÖnh t¹i Trung Quèc, Chñ tÞch Hå ChÝ Minh ®· ®äc B¸o c¸o cña Ban N«ng nghiÖp Trung −¬ng, c¸c b¶n §iÒu lÖ Hîp t¸c x· cÊp cao cña mét sè ®Þa ph−¬ng, Ng−êi ®−a ra ý kiÕn ®Ó ®ång chÝ Vò Kú - Th− ký cña Ng−êi - ghi l¹i; sau ®ã Ng−êi trùc tiÕp söa l¹i vµ göi ®ång chÝ Lª V¨n L−¬ng (BT).

430 hå chÝ minh toµn tËp d©n chñ thùc sù, tµi chÝnh ph¶i c«ng khai, ph¶i cÇn kiÖm x©y dùng hîp t¸c x·, v.v.. - PhÇn riªng cho tõng lo¹i hîp t¸c x· cÊp cao, cÊp thÊp, miÒn nói, miÒn xu«i, v.v.. C¸c hîp t¸c x· tuú hoµn c¶nh cô thÓ mµ ®Ò ra néi quy riªng cña m×nh do §¹i héi x· viªn bµn b¹c vµ th«ng qua vµ ph¶i ®−îc cÊp huyÖn vµ tØnh duyÖt y. - Khëi ®Çu §iÒu lÖ, cÇn cã mét môc ng¾n gän vÒ chÝnh trÞ nªu râ vai trß cña §¶ng. - Dù th¶o xong §iÒu lÖ, xuèng ®Þa ph−¬ng bµn kü víi tØnh vµ huyÖn, råi lµm thÝ ®iÓm ë ®é vµi hîp t¸c x· cho thËt ®Õn n¬i ®Õn chèn, ®Ó rót kinh nghiÖm, nh−ng kh«ng cÇn lµm nhiÒu qu¸ nh− lµm ë 56 hîp t¸c x· hiÖn nay. Khi ®· lµm thÝ ®iÓm vµ bæ sung råi, göi cho B¸c mét b¶n ®Ó B¸c gãp ý kiÕn. Ngµy 15 th¸ng 2 n¨m 1968 Tµi liÖu l−u t¹i B¶o tµng Hå ChÝ Minh.

431 TH¦ GöI Bé CHÝNH TRÞ1) KÝnh göi c¸c ®ång chÝ Bé ChÝnh trÞ, 1. Mong c¸c ®ång chÝ cho biÕt Bé ChÝnh trÞ ®¸nh gi¸ cuéc th¾ng lîi ®Çu Xu©n cña miÒn Nam thÕ nµo? - ChÝnh s¸ch tr−íc m¾t cña ta ë miÒn Nam thÕ nµo? - KÕ ho¹ch t−¬ng lai gÇn ®©y cña ta ë miÒn Nam thÕ nµo? 2. Khi ®¹i biÓu §¶ng ta (chó Thä vµ chó ViÖt)2) sang Ph¸p, §¶ng Ph¸p tiÕp ®·i rÊt träng thÓ. Nay c¸c ®¹i biÓu §¶ng Ph¸p sang ta, dï ta ë trong hoµn c¶nh chiÕn tranh, ta còng nªn cè g¾ng chiªu ®·i c¸c ®ång chÝ ®¹i biÓu §¶ng Ph¸p cho tèt. - Trong ®iÖn cña B¸c hoan nghªnh c¸c ®ång chÝ Êy, do Bé ChÝnh trÞ th¶o, nªn thªm hái th¨m c¸c ®ång chÝ Guy«, Bilèc, VÐcmÐt, C¬lèt Vai¨ng Cutuariª, Maran, M«vai3) vµ kÕt thóc bøc ®iÖn b»ng c©u: Th©n ¸i h«n c¸c ®ång chÝ 4). 3. VÒ viÖc c¶i tiÕn qu¶n lý hîp t¸c x· n«ng nghiÖp, vµo kho¶ng cuèi n¨m ngo¸i, cã b¸o c¸o r»ng ®· 10.235 hîp t¸c x· hoµn thµnh c¶i tiÕn, tøc lµ chiÕm 41,5% tæng sè hîp t¸c x· c¶ n−íc. Nh−ng _______________ 1) Th− nµy Chñ tÞch Hå ChÝ Minh viÕt khi Ng−êi ®ang ch÷a bÖnh t¹i Trung Quèc (BT). 2) §ång chÝ Lª §øc Thä vµ ®ång chÝ Hoµng Quèc ViÖt (BT). 3) C¸c ®ång chÝ thµnh viªn §oµn ®¹i biÓu §¶ng Céng s¶n Ph¸p th¨m ViÖt Nam. §ång chÝ VÐcmÐt lµ vî Tæng BÝ th− M. T«rª (Maurice T«rez) (BT). 4) Trong tµi liÖu, c©u nµy Ng−êi viÕt b»ng tiÕng Ph¸p: Je vous embrase fraternellement (BT).

432 hå chÝ minh toµn tËp theo nh÷ng cuéc ®iÒu tra gÇn ®©y th× tÖ n¹n c¸n bé tham « l·ng phÝ, x· viªn kh«ng cã quyÒn d©n chñ th× hÇu nh− kh¾p n¬i ®Òu cã. C¸c hîp t¸c x· kh«ng cã ®iÒu lÖ, hoÆc cã nh−ng c¸n bé kh«ng lµm theo, x· viªn kh«ng ®−îc biÕt, th× cã còng nh− kh«ng. HiÖn nay, l¹i cã cuéc vËn ®éng d©n chñ ë n«ng th«n trong 56 hîp t¸c x· cña 3 huyÖn thuéc 3 tØnh, ch−a tæng kÕt vµ ch−a biÕt kÕt qu¶ thÕ nµo? Nh−ng ta lµm theo con ®−êng cò th× t«i e r»ng kÕt qu¶ sÏ kh«ng nh− ý muèn cña ta. V× vËy, t«i vÉn kiªn tr× ®Ò nghÞ ph¶i cã mét ®iÒu lÖ chung cho râ rµng vµ kh¸ ®Çy ®ñ cho c¸n bé vµ x· viªn. ViÕt cuèi th¸ng 2-1968. Tµi liÖu l−u t¹i B¶o tµng Hå ChÝ Minh.

433 TH¦ GöI §åNG CHÝ Tè H÷U1) Trung Quèc cã nhiÒu phim vÒ khoa häc kü thuËt xem rÊt bæ Ých, nh÷ng phim nµy ng¾n gän, dÔ hiÓu, 1 tiÕng ®ång hå cã thÓ chiÕu 3 bé. §iÖn ¶nh2) ta nªn giao thiÖp, m−în hoÆc xin vÒ chiÕu cho nh©n d©n ta xem. Chó Hai3) nãi ë Hung cã nh÷ng phim vÒ cuéc kh¸ng chiÕn chèng Mü, cøu n−íc cña nh©n d©n ViÖt Nam, nh÷ng phim nµy kh¸ tèt, vÒ kü thuËt th× khÐo h¬n nh÷ng phim cña ta. §iÖn ¶nh ta còng nªn m−în vÒ chiÕu. X¨m®Ðc Xihanóc tù tay cã x©y dùng ba bé phim, kh«ng biÕt kü thuËt ra sao. Nh−ng ®Ó g©y c¶m t×nh tèt víi ¤ng, ta còng nªn m−în vÒ chiÕu Ýt l©u. Th¸ng 2 n¨m 1968 ViÕt cuèi th¸ng 2-1968. Tµi liÖu l−u t¹i B¶o tµng Hå ChÝ Minh. _______________ 1) Th− nµy Chñ tÞch Hå ChÝ Minh viÕt khi Ng−êi ®ang ch÷a bÖnh ë Trung Quèc (BT). 2) Trong nguyªn b¶n Chñ tÞch Hå ChÝ Minh viÕt lµ CinÐ (BT). 3) §ång chÝ Vâ Nguyªn Gi¸p (BT).

434 Th¬ tÆng 11 c« g¸i s«ng h−¬ng1) Dâng d¹c tay cÇm khÈu sóng tr−êng, Kh«n ngoan dµn trËn kh¾p trong ph−êng. B¸c khen c¸c ch¸u d©n qu©n g¸i, §¸nh giÆc Hoa Kú ph¶i n¸t x−¬ng. In trong s¸ch Qu©n khu 4: LÞch sö kh¸ng chiÕn chèng Mü, cøu n−íc (1954 - 1975), Nxb. Qu©n ®éi nh©n d©n, Hµ Néi, 1994, tr. 240. _______________ 1) Th¸ng 2-1968, ®−îc tin 11 n÷ d©n qu©n tù vÖ thµnh phè HuÕ ®· lËp nhiÒu thµnh tÝch trong chiÕn ®Êu gi¶i phãng thµnh phè, Chñ tÞch Hå ChÝ Minh ®· khen tÆng bèn c©u th¬ trªn (BT).