HO CHI MINH TOAN TAP - TAP 15

435 NhÞ vËt (Nguyªn chó: §¹i phu ®ång chÝ m«n khuyÕn dô “nhÞ vËt”: vËt hÊp yªn, vËt ngËt töu. Tù kû ®Ò thi vÞ chøng) V« yªn, v« töu qu¸ t©n Xu©n, DÞ sö thi nh©n ho¸ tôc nh©n. Méng lý hÊp yªn, ngËt mü töu, TØnh lai c¸nh phÊn chÊn tinh thÇn. DÞch nghÜa: HAI CHí (Lêi dÉn: C¸c ®ång chÝ b¸c sÜ khuyªn “hai chí”: chí hót thuèc l¸, chí uèng r−îu. Tù m×nh ®Ò th¬ lµm chøng) §ãn mõng Xu©n míi mµ kh«ng cã thuèc l¸, kh«ng cã r−îu, RÊt dÔ khiÕn cho nhµ th¬ ho¸ ra ng−êi phµm tôc. Trong giÊc méng thÊy m×nh ®−îc hót thuèc l¸ vµ uèng r−îu ngon, Lóc tØnh ra thÊy tinh thÇn thªm phÊn chÊn.

436 hå chÝ minh toµn tËp DÞch th¬: HAI CHí Thuèc kh«ng, r−îu ch¼ng cã mõng Xu©n, DÔ khiÕn thi nh©n ho¸ tôc nh©n. Trong méng thuèc th¬m vµ r−îu ngät, TØnh ra thªm phÊn chÊn tinh thÇn1). ViÕt b»ng ch÷ H¸n, th¸ng 2-1968. S¸ch Th¬ ch÷ H¸n Hå ChÝ Minh, Nxb. V¨n häc, Hµ Néi, 1990, tr.81-82. _______________ 1) Phan V¨n C¸c dÞch (BT).

437 Th− göi ®ång chÝ Lª DuÈn Chó DuÈn th©n mÕn, Nhí l¹i håi N«en n¨m ngo¸i, Chó cã ý khuyªn B.1) ®i th¨m miÒn Nam sau ngµy ta th¾ng lîi hoµn toµn, B. rÊt t¸n thµnh. Nh−ng nay chØ ®æi ch÷ “sau” thµnh ch÷ tr−íc ngµy th¾ng lîi hoµn toµn, tøc lµ ®i th¨m khi anh em tráng2) ®ang chuÈn bÞ më mµn thø ba. §i th¨m ®óng lóc ®ã míi cã t¸c dông khuyÕn khÝch thªm anh em. C¸ch ®i, B. sÏ lµm c«ng trªn mét chiÕc tµu thuû. Cïng ®i sÏ cã hai chó B¶o vµ Kú. ViÖc nµy B. tù thu xÕp, dÔ th«i. Lóc ®Õn anh em tráng chØ phô tr¸ch ®ãn khi tµu cÆp bÕn Miªn vµ ®−a B. ®Õn nhµ anh S¸u, anh B¶y. ë l¹i. Tuú ®iÒu kiÖn mµ quyÕt ®Þnh: Ýt lµ mÊy ngµy, nhiÒu nhÊt còng chØ trong mét th¸ng. Ho¹t ®éng thÕ nµo, sÏ cïng anh em tráng bµn ®Þnh. Cã lÏ Chó vµ ®ång chÝ kh¸c e r»ng søc khoÎ cña B. kh«ng cho phÐp B. ®i ch¬i xa. Nh−ng, thay ®æi kh«ng khÝ, h« hÊp giã biÓn vµ sinh ho¹t víi quÇn chóng trong hoµn c¶nh chiÕn ®Êu sÏ gióp søc khoÎ tiÕn bé mau h¬n. LÞch tr×nh ®i th¨m - cÇn m−¬i ngµy ®Ó chuÈn bÞ. V−ît biÓn ®é 6 ngµy. _______________ 1) B. cã nghÜa lµ B¸c (BT). 2) Anh em trong ®Êy (c¸ch gäi lèi miÒn Nam) (BT).

438 hå chÝ minh toµn tËp Tõ bÕn tµu ®Õn ®Þa ®iÓm ®é d¨m h«m. VËy nhê Chó tÝnh ngµy cho khíp, mét mÆt cho B. biÕt tr−íc ®Ó chuÈn bÞ, mét mÆt cho anh em tráng biÕt ®Ó chê ®ãn. §Ó ®¶m b¶o thËt bÝ mËt, Chó chØ nªn bµn viÖc nµy víi mét sè Ýt ®ång chÝ trong B.C.T1). Mong chê Chó tr¶ lêi. * ** Tr−íc khi ®i Rumani, hai ®ång chÝ C«n vµ Lµnh2) cã ghÐ th¨m B¾c Kinh vµ ë l¹i ch¬i mÊy h«m, rÊt vui vÎ. Søc khoÎ cña B. kh«ng ngõng tiÕn bé, cµng gÇn ngµy Êm, cµng tiÕn bé h¬n. Chóc Chó vµ tÊt c¶ anh em m¹nh khoÎ. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng B. ViÕt ngµy 10-3-1968. B¶n chôp bót tÝch bøc th− l−u t¹i ViÖn Hå ChÝ Minh. _______________ 1) B.C.T: Bé ChÝnh trÞ (BT). 2) §ång chÝ NguyÔn C«n vµ ®ång chÝ Tè H÷u (BT).

439 TH¦ KHEN QU¢N Vµ D¢N H¶I PHßNG Th©n ¸i göi ®ång bµo, c¸n bé vµ chiÕn sÜ H¶i Phßng, §Õn ngµy 6-3-1968, qu©n vµ d©n H¶i Phßng ®· b¾n r¬i 200 m¸y bay Mü, gãp phÇn vµo chiÕn c«ng b¾n r¬i gÇn 2.800 m¸y bay Mü trªn miÒn B¾c. Thµnh tÝch ®ã rÊt vÎ vang. Qu©n vµ d©n H¶i Phßng ®oµn kÕt chÆt chÏ, s¶n xuÊt tèt, chiÕn ®Êu dòng c¶m, lµm tèt c«ng t¸c giao th«ng vËn t¶i, trËt tù trÞ an vµ phßng kh«ng nh©n d©n. B¸c rÊt vui lßng thay mÆt Trung −¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ khen ngîi c¸c ®ång chÝ vµ ®ång bµo H¶i Phßng. GiÆc Mü ®· thua to, nh−ng chóng vÉn ngoan cè ch−a chÞu tõ bá nh÷ng ©m m−u tµn b¹o vµ quû quyÖt. Qu©n vµ d©n ta ®ang th¾ng lín, cµng ph¶i kiªn quyÕt chiÕn ®Êu cho ®Õn ngµy th¾ng lîi hoµn toµn. Qu©n vµ d©n H¶i Phßng h·y ra søc thi ®ua víi qu©n vµ d©n miÒn Nam anh hïng, n©ng cao c¶nh gi¸c, s¶n xuÊt tèt h¬n n÷a, chiÕn ®Êu giái h¬n n÷a, s¸t c¸nh cïng ®ång bµo c¶ n−íc ®¸nh th¾ng giÆc Mü x©m l−îc. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Hµ Néi, ngµy 15 th¸ng 3 n¨m 1968 B¸C Hå B¸o Nh©n d©n, sè 5087, ngµy 16-3-1968.

440 Th− göi §åNG BµO Vµ C¸N Bé X· §×NH CAO Th©n ¸i göi ®ång bµo vµ c¸n bé x· §×nh Cao, huyÖn Phï Cõ, tØnh H−ng Yªn, Mçi hîp t¸c x· ph¶i nh− lµ mét gia ®×nh, ph¶i th−¬ng yªu gióp ®ì lÉn nhau, B¸c rÊt vui lßng biÕt r»ng ®ång bµo vµ c¸n bé c¸c hîp t¸c x· §×nh Cao lµm ®−îc nh− vËy, ®· ®oµn kÕt tèt, ®· s¾p xÕp c«ng viÖc lµm ¨n thÝch hîp cho c¸c cô giµ, c¸c ch¸u må c«i vµ nh÷ng ®ång bµo tµn tËt. Nhê vËy mµ mäi ng−êi ®Òu vui vÎ vµ h¨ng h¸i gãp phÇn vµo c«ng viÖc s¶n xuÊt vµ chiÕn ®Êu. B¸c mong c¸c n¬i kh¸c häc tËp x· §×nh Cao vÒ viÖc ch¨m sãc tèt c¸c cô giµ, c¸c ch¸u må c«i vµ nh÷ng ®ång bµo tµn tËt. B¸c chóc ®ång bµo vµ c¸n bé x· §×nh Cao cè g¾ng vµ tiÕn bé h¬n n÷a. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Ngµy 23 th¸ng 3 n¨m 1968 Chñ tÞch n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa Hå CHÝ MINH In trong s¸ch B¸c Hå víi H−ng Yªn, H−ng Yªn víi B¸c Hå, Nxb. ChÝnh trÞ quèc gia, Hµ Néi, 2000, tr. 77.

441 V¤ §Ò Tam niªn bÊt ngËt töu xuy yªn, Nh©n sinh v« bÖnh thÞ ch©n tiªn. Hû kiÕn Nam ph−¬ng liªn ®¹i th¾ng, NhÊt niªn tø quý ®æ Xu©n thiªn. DÞch nghÜa: KH¤NG §Ò §· ba n¨m råi kh«ng uèng r−îu, kh«ng hót thuèc l¸, ë ®êi kh«ng èm ®au chÝnh lµ tiªn thËt sù! Mõng thÊy miÒn Nam th¾ng lín liªn tiÕp, Mét n¨m c¶ bèn mïa ®Òu lµ Xu©n. DÞch th¬: KH¤NG §Ò Thuèc kiªng, r−îu c÷ ®· ba n¨m, Kh«ng bÖnh lµ tiªn s−íng tuyÖt trÇn. Mõng thÊy miÒn Nam lu«n th¾ng lín, Mét n¨m lµ c¶ bèn mïa Xu©n1). ViÕt b»ng ch÷ H¸n, th¸ng 3-1968. In trong s¸ch Th¬ ch÷ H¸n Hå ChÝ Minh, Nxb. V¨n häc, Hµ Néi, 1990, tr.79-80. _______________ 1) Kh−¬ng H÷u Dông dÞch (BT).

442 §iÖn mõng chñ tÞch n−íc céng hßa x· héi chñ nghÜa tiÖp kh¾c KÝnh göi ®ång chÝ LótvÝch Xv«b«®a, Chñ tÞch n−íc Céng hßa x· héi chñ nghÜa TiÖp Kh¾c, Praha Nh©n dÞp ®ång chÝ ®−îc cö gi÷ chøc Chñ tÞch n−íc Céng hßa x· héi chñ nghÜa TiÖp Kh¾c, thay mÆt nh©n d©n ViÖt Nam vµ nh©n danh c¸ nh©n, t«i xin göi ®Õn ®ång chÝ lêi chóc mõng nhiÖt liÖt. Xin chóc nh©n d©n TiÖp Kh¾c anh em thu ®−îc nhiÒu th¾ng lîi míi trong sù nghiÖp x©y dùng chñ nghÜa x· héi, gãp phÇn t¨ng c−êng ®oµn kÕt trong phe x· héi chñ nghÜa, trªn c¬ së chñ nghÜa M¸c - Lªnin vµ chñ nghÜa quèc tÕ v« s¶n vµ g×n gi÷ hoµ b×nh ë ch©u ¢u vµ thÕ giíi. Chóc t×nh h÷u nghÞ th¾m thiÕt vµ sù hîp t¸c anh em gi÷a nh©n d©n hai n−íc chóng ta ngµy cµng cñng cè vµ ph¸t triÓn. Chóc ®ång chÝ lu«n lu«n m¹nh khoÎ vµ thu ®−îc nhiÒu th¾ng lîi trong nhiÖm vô cao c¶ cña m×nh. Hµ Néi, ngµy 1 th¸ng 4 n¨m 1968 Chñ tÞch n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 5105, ngµy 3-4-1968.

443 MÊY ý KIÕN VÒ TUY£N Bè CñA GI¤NX¥N1) - §èi víi tuyªn bè cña Gi«nx¬n, chóng ta ph¶i c©n nh¾c thËt kü, kh«ng nªn véi tr¶ lêi. - CÇn nghiªn cøu thËt kü. Trong tuyªn bè ®ã cã nh÷ng ®iÓm mËp mê, x¶o quyÖt. Nh− ngõng nÐm bom th× mËp mê; nã kh«ng nãi g× ®Õn MÆt trËn gi¶i phãng coi nh− nã chØ ®¸nh nhau víi miÒn B¾c; nã vÉn nh¾c l¹i c«ng thøc San Ant«ni«, v.v.. L¹i cã nh÷ng ®iÓm m©u thuÉn, nh− nãi t×m hoµ b×nh mµ l¹i t¨ng thªm qu©n... - Gi«nx¬n buéc ph¶i tuyªn bè nh− vËy chøng tá nã thÊt b¹i. M¾c Namara råi ®Õn OÐtmolen ®Òu bÞ ®Èy ®i. Nay tù nã còng ph¶i tuyªn bè kh«ng ra tranh cö. V× nã hiÓu d©n chóng kh«ng ñng hé nã vÒ cuéc chiÕn tranh x©m l−îc ë ViÖt Nam. - Ta còng nªn theo dâi ph¶n øng cña c¸c n−íc vµ d− luËn cña thÕ giíi thÕ nµo? - Khi ChÝnh phñ ta tuyªn bè g×, ph¶i xem ®i xem l¹i thËt kü, c©n nh¾c hÕt søc cÈn thËn ®Ó tr¸nh s¬ hë vµ dån thªm Mü vµo thÕ bÞ ®éng. - Trong néi bé c¸n bé, bé ®éi vµ nh©n d©n, cÇn cñng cè t− t−ëng quyÕt chiÕn quyÕt th¾ng vµ chí mÊt c¶nh gi¸c. TuyÖt ®èi chí chñ quan v× ®Þch cã thÓ bÊt th×nh l×nh ®¸nh l¹i. _______________ 1) Nh÷ng ý kiÕn trªn ®©y ®−îc Chñ tÞch Hå ChÝ Minh viÕt vµ göi vÒ n−íc cho Bé ChÝnh trÞ khi Ng−êi ®ang ch÷a bÖnh ë Trung Quèc (BT).

444 hå chÝ minh toµn tËp - §èi víi c¸c ®¹i sø ta vµ c¸c c¸n bé ®ang ë ngoµi, cÇn dÆn dß cho râ rµng, ®Ó ý kiÕn ®−îc nhÊt trÝ, tr¸nh mçi ng−êi nãi mét c¸ch. - CÇn ®iÖn cho anh em miÒn Nam râ chñ tr−¬ng cña Bé ChÝnh trÞ ®Ó trong ®ã t¨ng c−êng l·nh ®¹o t− t−ëng quyÕt t©m ®¸nh th¾ng giÆc Mü. Ngµy 3 th¸ng 4 n¨m 1968 Tµi liÖu bót tÝch l−u t¹i B¶o tµng Hå ChÝ Minh.

445 §IÖN MõNG SINH NHËT §åNG CHÝ GH£oãCGHI T¥RAICèP KÝnh göi ®ång chÝ Ghªoãcghi T¬raicèp, Chñ tÞch §oµn Chñ tÞch Quèc héi n−íc Céng hoµ Nh©n d©n Bungari, X«phia §ång chÝ th©n mÕn, Nh©n dÞp ®ång chÝ 70 tuæi, thay mÆt ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ vµ nh©n danh c¸ nh©n, t«i xin göi ®Õn ®ång chÝ lêi chóc mõng th©n ¸i vµ tèt ®Ñp nhÊt. Chóc ®ång chÝ lu«n lu«n m¹nh khoÎ vµ thu ®−îc nhiÒu th¾ng lîi trong nhiÖm vô cao c¶ cña m×nh. Chóc t×nh h÷u nghÞ th¾m thiÕt vµ sù hîp t¸c anh em gi÷a nh©n d©n hai n−íc chóng ta ngµy cµng cñng cè vµ ph¸t triÓn. Hµ Néi, ngµy 8 th¸ng 4 n¨m 1968 Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 5111, ngµy 9-4-1968.

446 TH¦ KHEN QU¢N Vµ D¢N QU¶NG B×NH Th©n ¸i göi ®ång bµo, bé ®éi vµ c¸n bé Qu¶ng B×nh, Qu¶ng B×nh lµ tØnh ®Çu tiªn b¾n r¬i 100, 200, 300 m¸y bay Mü, nay l¹i lµ tØnh ®Çu tiªn b¾n r¬i 400 m¸y bay Mü. Qu¶ng B×nh còng dÉn ®Çu vÒ thµnh tÝch b¾n ch×m, b¾n ch¸y tµu chiÕn vµ tµu biÖt kÝch ®Þch. Ba thø qu©n cña Qu¶ng B×nh ®Òu lín m¹nh. §Æc biÖt d©n qu©n, tù vÖ, giµ trÎ, g¸i trai ®· dïng sóng bé binh b¾n r¬i nhiÒu m¸y bay Mü (64 chiÕc); d©n qu©n g¸i dïng ph¸o hai lÇn b¾n ch¸y tµu chiÕn Mü. Qu¶ng B×nh ®· lËp ®−îc chiÕn c«ng lín, l¹i cã thµnh tÝch xuÊt s¾c trong mäi c«ng t¸c phôc vô tiÒn tuyÕn. C¸c mÆt c«ng t¸c kh¸c ®Òu cã nhiÒu tiÕn bé: - VÒ s¶n xuÊt: MÆc dï ®Þch ®¸nh ph¸ ¸c liÖt, n«ng nghiÖp Qu¶ng B×nh ®· cè g¾ng lµm tèt, c«ng nghiÖp ®Þa ph−¬ng vµ thñ c«ng nghiÖp ph¸t triÓn h¬n tr−íc. - VÒ giao th«ng vËn t¶i: B¶o ®¶m th«ng suèt vµ hoµn thµnh kÕ ho¹ch. - VÒ v¨n ho¸, y tÕ: Cã 10 v¹n häc sinh, viÖc gi÷ g×n søc khoÎ cho nh©n d©n, cøu ch÷a ng−êi bÞ th−¬ng, viÖc b¶o vÖ bµ mÑ vµ trÎ em vÉn lµm tèt. Nh− vËy lµ Qu¶ng B×nh cµng ®¸nh cµng th¾ng, cµng ®¸nh cµng m¹nh.

th− khen qu©n vµ d©n qu¶ng b×nh 447 B¸c rÊt vui lßng thay mÆt Trung −¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ khen ngîi ®ång bµo, bé ®éi vµ c¸n bé Qu¶ng B×nh. Qu©n vµ d©n Qu¶ng B×nh h·y ph¸t huy th¾ng lîi, ra søc häc tËp vµ thi ®ua víi ®ång bµo miÒn Nam anh hïng, kiªn quyÕt ®¸nh b¹i mäi ©m m−u vµ hµnh ®éng chiÕn tranh ph¸ ho¹i cña giÆc Mü, gãp phÇn xøng ®¸ng vµo sù nghiÖp thiªng liªng b¶o vÖ miÒn B¾c, gi¶i phãng miÒn Nam, tiÕn tíi thèng nhÊt n−íc nhµ. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Ngµy 9 th¸ng 4 n¨m 1968 B¸C Hå B¸o Nh©n d©n, sè 5112, ngµy 10-4-1968.

448 TH¦ GöI Bé CHÝNH TRÞ1) Vµi ý nghÜ vÒ viÖc gÆp gì ViÖt - Mü. ë miÒn Nam, ta ph¶i tuyªn truyÒn gi¶i thÝch thÕ nµo, ®Ó tr¸nh khái ®Þch dß ®o¸n ®−îc chiÕn l−îc chiÕn thuËt ngo¹i giao cña ta; ®ång thêi tr¸nh ®−îc ®ång bµo, chiÕn sÜ vµ c¸n bé hiÓu lÇm, t−ëng r»ng miÒn B¾c l¹i bá r¬i miÒn Nam. Xin xem kü lêi cña Roit¬ sau ®©y2). Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Ngµy 9 th¸ng 4 n¨m 1968 Tµi liÖu bót tÝch l−u t¹i B¶o tµng Hå ChÝ Minh. _______________ 1) Th− nµy Chñ tÞch Hå ChÝ Minh viÕt khi Ng−êi ®ang ch÷a bÖnh t¹i Trung Quèc (BT). 2) KÌm theo bøc th− lµ tê Tin tham kh¶o cña Trung Quèc cã ®¨ng tin cña H·ng Roit¬, néi dung miªu t¶ (®¹i ý): Trong mét tiÖm cµ phª ë Sµi Gßn, khi nghe tin ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ tiÕp xóc víi ®¹i diÖn ChÝnh phñ Mü th× sÜ quan vµ lÝnh Mü c−êi nãi vui vÎ. Nh−ng cã mÊy ng−êi ViÖt Nam th× øa n−íc m¾t... (BT).

449 §IÖN CHóC MõNG NH¢N DÞP TÕT Cæ TRUYÒN CñA CAMPUCHIA KÝnh göi X¨m®Ðc N«r«®«m Xihanóc, Quèc tr−ëng V−¬ng quèc Campuchia, Phn«m Pªnh Nh©n dÞp ngµy Ch«n Ch¬nam, ngµy ®Çu n¨m cña nh©n d©n Kh¬me, t«i rÊt vui mõng göi ®Õn X¨m®Ðc, ng−êi b¹n th©n thiÕt cña nh©n d©n ViÖt Nam, vµ ®Õn tÊt c¶ c¸c vÞ trong Hoµng téc lêi chóc mõng nhiÖt liÖt nhÊt vµ lêi chóc søc khoÎ vµ h¹nh phóc ch©n thµnh nhÊt. T«i mong r»ng sang n¨m míi, d−íi sù l·nh ®¹o s¸ng suèt cña X¨m®Ðc, Quèc tr−ëng vµ Chñ tÞch cña Céng ®ång x· héi b×nh d©n, V−¬ng quèc Campuchia sÏ thu ®−îc nhiÒu th¾ng lîi to lín trong cuéc ®Êu tranh b¶o vÖ nh÷ng quyÒn d©n téc vµ x©y dùng mét n−íc Campuchia hoµ b×nh vµ phån vinh. Nh©n dÞp nµy, t«i kh¼ng ®Þnh mét lÇn n÷a víi X¨m®Ðc r»ng: ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ lu«n lu«n theo ®uæi chÝnh s¸ch tr−íc sau nh− mét cña m×nh ®èi víi V−¬ng quèc Campuchia lµ t«n träng ®éc lËp, chñ quyÒn, trung lËp vµ toµn vÑn l·nh thæ cña V−¬ng quèc Campuchia trong biªn giíi hiÖn t¹i vµ x©y dùng sù hîp t¸c bÒn v÷ng vµ l©u dµi gi÷a n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ vµ V−¬ng quèc Campuchia.

450 hå chÝ minh toµn tËp Thay mÆt nh©n d©n ViÖt Nam vµ nh©n danh c¸ nh©n, t«i ch©n thµnh c¶m ¬n X¨m®Ðc vµ ChÝnh phñ V−¬ng quèc vÒ sù ñng hé kiªn quyÕt vµ ®Çy t×nh anh em ®èi víi cuéc ®Êu tranh cña chóng t«i chèng x©m l−îc Mü. Víi nh÷ng t×nh c¶m ®ã, t«i xin göi ®Õn X¨m®Ðc lêi chµo rÊt kÝnh träng vµ h÷u nghÞ. Hµ Néi, ngµy 12 th¸ng 4 n¨m 1968 Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 5127, ngµy 25-4-1968.

451 MËU TH¢N XU¢N TIÕT Tø nguyÖt b¸ch hoa khai m·n viªn, Hång hång tö tö hç tranh nghiªn. B¹ch ®iÓu trãc ng− hå lý khø, Hoµng oanh phi th−îng thiªn. Thiªn th−îng nhµn v©n lai hùu khø, Mang b¶ Nam ph−¬ng tiÖp b¸o truyÒn. DÞch nghÜa: TÕT MËU TH¢N TiÕt th¸ng t− tr¨m loµi hoa në ®Çy v−ên, §á ®á, tÝa tÝa, hoa ®ua nhau ph« vÎ t−¬i. Cã con chim tr¾ng sµ xuèng hå ®Ó b¾t c¸, Chim hoµng oanh th× l¹i bay th¼ng lªn trêi. Trªn trêi, nh÷ng ¸ng m©y thong th¶ bay ®Õn råi bay ®i, Lßng rén lªn tin th¾ng trËn ë miÒn Nam b¸o vÒ. DÞch th¬: TÕT MËU TH¢N Th¸ng t− hoa në mét v−ên ®Çy, TÝa tÝa hång hång ®ua s¾c t−¬i. Chim tr¾ng xuèng hå t×m b¾t c¸,

452 hå chÝ minh toµn tËp Hoµng oanh vót tËn trêi. Trªn trêi m©y ®Õn råi ®i, MiÒn Nam th¾ng trËn b¸o vÒ tin vui1). ViÕt b»ng ch÷ H¸n, ngµy 14-4-1968. In trong s¸ch Th¬ ch÷ H¸n Hå ChÝ Minh, Nxb. V¨n häc, Hµ Néi, 1990, tr.83-84. _______________ 1) Phan V¨n C¸c dÞch (BT).

453 §IÖN MõNG CHñ TÞCH HéI §åNG NHµ N¦íC N¦íC CéNG HOµ NH¢N D¢N BA LAN KÝnh göi ®ång chÝ Marian Xpekhanxki, Chñ tÞch Héi ®ång Nhµ n−íc n−íc Céng hoµ Nh©n d©n Ba Lan, V¸cx«vi Nh©n dÞp ®ång chÝ ®−îc cö gi÷ chøc Chñ tÞch Héi ®ång Nhµ n−íc n−íc Céng hoµ Nh©n d©n Ba Lan, thay mÆt nh©n d©n ViÖt Nam, ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ vµ nh©n danh c¸ nh©n, t«i xin göi ®Õn ®ång chÝ lêi chóc mõng nhiÖt liÖt nhÊt. Xin chóc nh©n d©n Ba Lan anh em thu ®−îc nhiÒu th¾ng lîi míi trong sù nghiÖp x©y dùng chñ nghÜa x· héi, gãp phÇn vµo viÖc t¨ng c−êng lùc l−îng cña phe x· héi chñ nghÜa vµ gi÷ g×n hoµ b×nh ë ch©u ¢u vµ thÕ giíi. Nh©n dÞp nµy, t«i xin ch©n thµnh c¶m ¬n nh©n d©n Ba Lan, §¶ng C«ng nh©n Thèng nhÊt Ba Lan vµ ChÝnh phñ n−íc Céng hoµ Nh©n d©n Ba Lan vÒ sù ñng hé vµ gióp ®ì ®Çy nhiÖt t×nh ®èi víi nh©n d©n ViÖt Nam trong cuéc chiÕn ®Êu chèng Mü, cøu n−íc, nh»m b¶o vÖ miÒn B¾c, gi¶i phãng miÒn Nam, tiÕn tíi hoµ b×nh thèng nhÊt n−íc nhµ.

454 hå chÝ minh toµn tËp Chóc t×nh h÷u nghÞ th¾m thiÕt vµ sù hîp t¸c anh em gi÷a nh©n d©n hai n−íc chóng ta ngµy cµng ®−îc cñng cè vµ ph¸t triÓn. Chóc ®ång chÝ lu«n lu«n m¹nh khoÎ vµ thu ®−îc nhiÒu th¾ng lîi trong viÖc hoµn thµnh nhiÖm vô cao c¶ cña m×nh. Hµ Néi, ngµy 14 th¸ng 4 n¨m 1968 Chñ tÞch n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 5117, ngµy 15-4-1968.

455 TH¦ GöI CHñ TÞCH NGUYÔN H÷U THä Vµ TRUNG ¦¥NG MÆT TRËN D¢N TéC GI¶I PHãNG MIÒN NAM KÝnh göi Chñ tÞch NguyÔn H÷u Thä vµ c¸c vÞ trong ñy ban Trung −¬ng MÆt trËn D©n téc gi¶i phãng miÒn Nam ViÖt Nam, D−íi sù l·nh ®¹o s¸ng suèt cña MÆt trËn D©n téc gi¶i phãng miÒn Nam ViÖt Nam, tõ ®Çu Xu©n n¨m nay, ®ång bµo, chiÕn sÜ vµ c¸n bé miÒn Nam ta ®· tæng tiÕn c«ng vµ næi dËy ®ång lo¹t, ®¸nh rÊt giái, th¾ng rÊt to. Gi−¬ng cao chñ nghÜa anh hïng c¸ch m¹ng, kÕt hîp chÆt chÏ ®Êu tranh qu©n sù, chÝnh trÞ vµ binh vËn, qu©n vµ d©n miÒn Nam ®·: - §¸nh th¾ng 1 triÖu 20 v¹n qu©n ®Þch, trong ®ã cã h¬n 50 v¹n qu©n Mü; - §¸nh th¾ng c¶ ë thµnh thÞ vµ n«ng th«n, ®¸nh giái c¸c c¨n cø, s©n bay, bÕn c¶ng, kho tµng, c¸c ®−êng giao th«ng cña ®Þch; - Gi¶i phãng thªm nhiÒu vïng réng lín ®«ng d©n; - Võa chiÕn ®Êu võa x©y dùng, lùc l−îng qu©n sù vµ chÝnh trÞ ®Òu lín m¹nh v−ît bËc; - §¸nh giÆc ®· giái, thùc hiÖn c¸c chÝnh s¸ch cña MÆt trËn còng tèt. Bé ®éi th× hÕt lßng b¶o vÖ, gióp ®ì nh©n d©n, nh©n d©n th× hÕt lßng th−¬ng yªu, gióp ®ì bé ®éi, cïng bé ®éi anh dòng ®¸nh giÆc.

456 hå chÝ minh toµn tËp Trong mÊy ngµy gÇn ®©y, tõ TrÞ - Thiªn ®Õn Cµ Mau, tõ ®ång b»ng, ven biÓn ®Õn T©y Nguyªn, qu©n vµ d©n miÒn Nam l¹i ®ang ®ång lo¹t tiÕn c«ng Mü - ngôy, thu ®−îc nh÷ng th¾ng lîi rÊt to lín, lµm cho chóng cµng bÞ thÊt b¹i nÆng nÒ, cµng hoang mang, bèi rèi. Nh− vËy lµ toµn qu©n vµ toµn d©n miÒn Nam anh hïng, giµ trÎ, g¸i trai, ®ång bµo Kinh vµ ®ång bµo Th−îng, bé ®éi chñ lùc, bé ®éi ®Þa ph−¬ng, d©n qu©n du kÝch ®Òu lËp c«ng xuÊt s¾c. Kh¾p c¶ miÒn Nam ta ®Òu ®¸nh giái, cµng ®¸nh cµng m¹nh, cµng ®¸nh m¹nh cµng th¾ng to. T«i rÊt vui mõng nhê Chñ tÞch vµ c¸c vÞ chuyÓn lêi th¨m hái th©n ¸i nhÊt vµ lêi khen ngîi nång nhiÖt nhÊt cña t«i ®Õn toµn thÓ ®ång bµo miÒn Nam, ®Õn chiÕn sÜ vµ c¸n bé c¸c lùc l−îng vò trang yªu n−íc trªn c¸c chiÕn tr−êng. T«i th©n ¸i hái th¨m c¸c nh©n sÜ yªu n−íc, c¸c cô phô l·o, c¸c bµ mÑ chiÕn sÜ. B¸c khen c¸c ch¸u thanh niªn vµ nhi ®ång ®· h¨ng h¸i chèng Mü, cøu n−íc, lËp nhiÒu chiÕn c«ng. Th¾ng lîi cña qu©n vµ d©n miÒn Nam ta rÊt to lín vµ toµn diÖn, lµm nøc lßng ®ång bµo trong c¶ n−íc vµ anh em bÌ b¹n kh¾p n¨m ch©u. Sù nghiÖp chèng Mü, cøu n−íc cña toµn d©n ta ®ang tiÕn m¹nh mÏ, tiÕn v÷ng ch¾c ®Õn th¾ng lîi hoµn toµn. Nh©n d©n ta rÊt yªu chuéng hoµ b×nh. Nh−ng ph¶i cã ®éc lËp, tù do th× míi cã hoµ b×nh thËt sù. §Õ quèc Mü ph¶i chÊm døt chiÕn tranh x©m l−îc ViÖt Nam, ph¶i rót hÕt qu©n ®éi cña chóng vÒ n−íc, ®Ó nh©n d©n ta tù quyÕt ®Þnh vËn mÖnh cña m×nh th× sÏ cã hoµ b×nh lËp tøc. HiÖn nay, ®Õ quèc Mü tuy ®· bÞ thua to ë ViÖt Nam, bÞ c« lËp, lóng tóng trªn thÕ giíi vµ ë ngay n−íc Mü, nh−ng chóng cßn rÊt ngoan cè vµ x¶o quyÖt. MiÖng chóng nãi hoµ b×nh ®µm ph¸n mµ tay chóng vÉn ®Èy m¹nh chiÕn tranh. V× vËy, ®ång bµo vµ chiÕn sÜ ta ph¶i ®oµn kÕt chÆt chÏ h¬n n÷a, lu«n lu«n n©ng cao c¶nh gi¸c vµ tinh thÇn quyÕt chiÕn quyÕt th¾ng,

th− göi chñ tÞch nguyÔn h÷u thä vµ trung −¬ng... 457 ra søc ph¸t huy −u ®iÓm, söa ch÷a khuyÕt ®iÓm, v−ît qua mäi gian khæ, hy sinh, ®¸nh liªn tôc, ®¸nh ®Òu kh¾p, giµnh nh÷ng th¾ng lîi míi to lín h¬n n÷a. Hai miÒn Nam B¾c ®oµn kÕt mét lßng, thi ®ua giÕt giÆc, cøu n−íc, th× nhÊt ®Þnh giÆc Mü sÏ hoµn toµn thÊt b¹i. §ång bµo miÒn Nam nhÊt ®Þnh sÏ ®−îc gi¶i phãng. Tæ quèc ViÖt Nam nhÊt ®Þnh sÏ hoµn toµn ®éc lËp, tù do, nhÊt ®Þnh sÏ hoµ b×nh thèng nhÊt! TiÕn lªn! Toµn th¾ng ¾t vÒ ta! Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Hµ Néi, ngµy 8 th¸ng 5 n¨m 1968 Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 5141, ngµy 10-5-1968.

458 PH¸T BIÓU T¹I LÔ KHAI M¹C Kú HäP THø T¦ QUèC HéI KHO¸ III §ång chÝ Thñ t−íng võa ca tông Hå Chñ tÞch mét c¸ch h¬i qu¸. Nh©n ®©y t«i cã mét bµi th¬ míi nghÜ ra, nhê c¸c ®¹i biÓu ai lµm th¬ hay vµ hay lµm th¬ th× söa l¹i cho hay. LÇn tr−íc t«i cã nãi lµ nh÷ng th¾ng lîi cña chiÕn sÜ vµ ®ång bµo hai miÒn lµm cho t«i thÊy nh− m×nh trÎ l¹i 20 tuæi. Nh−ng nay nghe nãi 78 tuæi, th× t«i thÊy giµ ®i. V× vËy, t«i cã bµi th¬ thÕ nµy. B¶y m−¬i t¸m tuæi, ch−a giµ l¾m, VÉn v÷ng hai vai viÖc n−íc nhµ. Kh¸ng chiÕn d©n ta ®ang th¾ng lín, TiÕn b−íc! Ta cïng con em ta. Ph¸t biÓu ngµy 20-5-1968. B¨ng ghi ©m l−u t¹i Trung t©m L−u tr÷ Quèc gia I.

459 LêI C¶M ¥N CHUNG NH¢N DÞP SINH NHËT (19 TH¸NG 5) §Ó ®¸p l¹i vµ c¶m ¬n chung nh÷ng lêi chóc thä th©n thiÕt cña c¸c bÇu b¹n ë c¸c n−íc ngoµi, cña c¸c ®oµn thÓ nh©n d©n, c¸c ®¬n vÞ bé ®éi, c¸c ®éi thanh niªn xung phong, c¸c cô phô l·o, c¸c ch¸u häc sinh vµ nhi ®ång, v.v., t«i cã mÊy c©u th¬ sau ®©y: B¶y m−¬i t¸m tuæi, ch−a giµ l¾m, VÉn v÷ng hai vai viÖc n−íc nhµ. Kh¸ng chiÕn d©n ta ®ang th¾ng lín, TiÕn b−íc! Ta cïng con em ta. Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 5157, ngµy 26-5-1968.

460 TH¦ KHEN Bé §éI §¶O CåN Cá Th©n ¸i göi c¸n bé, chiÕn sÜ ®¶o Cån Cá, B¸c rÊt vui lßng thay mÆt Trung −¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ khen ngîi c¸n bé, chiÕn sÜ ®¶o Cån Cá chiÕn ®Êu dòng c¶m, m−u trÝ, trong mét ngµy 31 th¸ng 5 n¨m 1968 ®· b¾n r¬i bèn m¸y bay Mü. Cån Cá xøng ®¸ng lµ ®¶o nhá anh hïng. B¸c nh¾c c¸c chó: Ph¶i t¨ng c−êng ®oµn kÕt, lu«n lu«n n©ng cao c¶nh gi¸c, kh«ng ngõng tËp luyÖn, s½n sµng chiÕn ®Êu, kiªn quyÕt ®Ëp tan mäi ©m m−u, thñ ®o¹n cña ®Þch, giµnh nhiÒu th¾ng lîi to lín h¬n n÷a. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Hµ Néi, ngµy 5 th¸ng 6 n¨m 1968 B¸C Hå T¸i bót: B¸c tÆng c¸c chó hai c©u th¬: Cån Cá në ®Çy hoa th¾ng trËn, §¸nh cho tan x¸c giÆc Hoa Kú. B¸o Nh©n d©n, sè 5168, ngµy 6-6-1968.

461 (§¹I) B¹I T¦íNG VÐT Mì LîN1) §· CóT VÒ N¦íC MÑ HOA Kú VÐt lµ mét trong nh÷ng tªn qu©n phiÖt Mü næi tiÕng lµ tµi giái nhÊt vµ hiÕu chiÕn nhÊt. Tr−íc ®©y bèn n¨m ch½n (6-1964), Gi«nx¬n ph¸i h¾n sang chØ huy qu©n ®éi x©m l−îc Mü ë miÒn Nam n−íc ta, thay thÕ cho tªn t−íng H¾c Ýn2). Quen thãi ba hoa, VÐt ®· høa víi Gi«n nhÊt ®Þnh sÏ chinh phôc ®−îc miÒn Nam. Gi«n th× høa víi VÐt cÇn bao nhiªu vò khÝ, kÓ c¶ napan vµ h¬i ®éc, cÇn bao nhiªu ®«la vµ cÇn bao nhiªu qu©n lÝnh h¾n sÏ cã bÊy nhiªu. Ngµy VÐt míi ®Õn, ë miÒn Nam chØ cã 25.000 binh sÜ Mü. Trong bèn n¨m qua, sè lÝnh Mü cø t¨ng m·i, t¨ng m·i, t¨ng ®Õn 530.000. Céng víi qu©n ®éi ngôy vµ qu©n ®éi c¸c n−íc ch− hÇu Mü, th× VÐt cã d−íi quyÒn chØ huy cña h¾n 1.200.000 lÝnh. Nh−ng VÐt ch¼ng nh÷ng kh«ng chinh phôc ®−îc miÒn Nam nh− h¾n ®· lu«n måm ba hoa. Tr¸i l¹i, h¾n ®· thua lu«n vµ thua to. ChØ tÝnh trong bèn th¸ng, tõ TÕt MËu Th©n ®Õn cuèi th¸ng 5 n¨m 1968, ®ång bµo vµ Qu©n gi¶i phãng miÒn Nam ®·: - Tiªu diÖt vµ b¾t sèng 295.000 tªn ®Þch (104.000 tªn Mü vµ ch− hÇu); - Lµm tan r· hµng chôc v¹n qu©n ngôy; _______________ 1) T−íng OÐtmolen (BT). 2) T−íng Hakin (BT).

462 hå chÝ minh toµn tËp - Tiªu diÖt vµ tiªu hao nÆng 4 trung ®oµn xe bäc thÐp, 1 chiÕn ®oµn nh¶y dï, 103 tiÓu ®oµn, 463 ®¹i ®éi, 15 chi ®oµn c¬ giíi; - DiÖt 3.850 m¸y bay, 7.500 xe qu©n sù (4.000 xe t¨ng vµ xe bäc thÐp), 470 tµu vµ xuång chiÕn; ®¸nh sËp 490 cÇu cèng; - San b»ng, bøc hµng, bøc rót h¬n 1.100 ®ån bèt; - Ph¸ hñy hµng ngh×n ®ån tr¹i, kho bom ®¹n, x¨ng dÇu vµ ph−¬ng tiÖn chiÕn tranh cña ®Þch. (Th«ng c¸o ®Æc biÖt sè 7 cña Bé ChØ huy c¸c lùc l−îng vò trang nh©n d©n gi¶i phãng miÒn Nam). Qu©n vµ d©n ta ë miÒn B¾c th× ®Õn nay ®· b¾n tan x¸c gÇn 3.000 m¸y bay Mü. V× vËy VÐt ®· bÞ n¾m cæ ®iÖu vÒ n−íc mÑ. Bèn cét trô chiÕn tranh x©m l−îc th× H¾c Ýn, Taylo, Namara ®Òu v× thÊt b¹i mµ ®· sËp ®æ. Nay ®Õn l−ît VÐt còng bÞ sËp ®æ nèt. Nh− thÕ lµ Mü ®· thÊt b¹i râ rµng. H·ng AFP (11-6-1968) cho biÕt: Huªnh hoang nh− VÐt mµ khi lªn ®−êng rêi Nam ViÖt Nam “nãi chung lµ víi tinh thÇn hoang mang bèi rèi”. Sµi Gßn th× run sî, run sî tr−íc mçi khi ®ªm tíi, coi nh− nh÷ng c¬n ¸c méng. Suèt bèn n¨m VÐt ë miÒn Nam, ®èi víi ®ång bµo ta, h¾n ®· ph¹m nh÷ng téi ¸c trêi kh«ng dung, ®Êt kh«ng tha; ®èi víi nh©n d©n Mü, h¾n còng lµm cho hä chÕt ng−êi h¹i cña rÊt nhiÒu. LÇn nµy VÐt trë vÒ Hoa Kú ch¾c h¾n sÏ ®−îc nh÷ng gia ®×nh cña 23.926 thanh niªn Mü chÕt ë mÆt trËn vµ 146.363 thanh niªn Mü bÞ th−¬ng1) hoan nghªnh h¾n b»ng nh÷ng tiÕng chöi rña lót mµy lót mÆt. GiÆc Mü c−íp n−íc vµ bän ViÖt gian b¸n n−íc ®· ®Õn b−íc ®−êng cïng. _______________ 1) §©y lµ nh÷ng con sè b¸o c¸o tõ ngµy 1-1-1961 ®Õn 30-5-1968, ®· bÞ Bé Quèc phßng Mü c¾t xÐn. ThËt ra th× sè lÝnh Mü chÕt vµ bÞ th−¬ng nhiÒu h¬n (TG).

(®¹i) b¹i t−íng vÐt mì lîn ®· cót vÒ n−íc mÑ... 463 - Qu©n vµ d©n ta cµng ngµy cµng th¾ng lîi. Chóng ta ph¶i nhí r»ng cµng gÇn th¾ng lîi cµng nhiÒu gian nan. Chóng ta ph¶i cè g¾ng h¬n n÷a th×: TiÕn lªn! Toµn th¾ng ¾t vÒ ta! CHIÕN SÜ B¸o Nh©n d©n, sè 5175, ngµy 13-6-1968.

464 TæNG GI¤N Vµ Vô GIÕT CHÕT NGHÞ SÜ R. KENN¥§I Thiªn h¹ ®ån r»ng: H«m ®ã, lóc ®ang ¨n s¸ng, tæng Gi«n nhËn ®−îc mét bøc ®iÖn bÝ mËt chØ cã hai ch÷: X.R... nghÜa lµ xong råi, nghÜa lµ R. Kenn¬®i bÞ giÕt råi. Gi«n xem xong th× véi vµng bá bøc ®iÖn vµo tói vµ xoa hai tay, tá vÎ vui mõng mét c¸ch h¹n chÕ. ChiÒu h«m ®ã, viªn th− ký b¸o chÝ ®−a tr×nh Gi«n mét tËp dÇy cép trÝch nh÷ng lêi b×nh luËn vÒ c¸i chÕt cña R. Kenn¬®i. Cµng xem th× c¸i vÎ hín hë cña Gi«n dÇn dÇn biÕn mÊt, thµnh vÎ lo sî söng sèt v× c¸c b¸o chÝ thÕ giíi ®Òu lªn ¸n Gi«nx¬n. Vµi vÝ dô: B¸o chÝ Liªn X« viÕt: D©n chñ ë Mü lµ d©n chñ “g¨ngxt¬”. ChØ trong hai th¸ng ®· cã hai vô giÕt ng−êi v× chÝnh trÞ... Tr−íc ®©y bèn n¨m, Tæng thèng Kenn¬®i ®· bÞ giÕt, b©y giê em «ng ta l¹i bÞ giÕt... B¸o Trung Quèc viÕt: Vô giÕt R. Kenn¬®i chøng tá r»ng cuéc khñng ho¶ng chÝnh trÞ vµ kinh tÕ cña ®Õ quèc Mü ngµy cµng trÇm träng. B¸o chÝ Cuba, NhËt B¶n vµ nhiÒu b¸o ch©u ¢u, ch©u Phi, Mü Latinh ®Òu viÕt r»ng vô giÕt R. Kenn¬®i cã dÝnh d¸ng víi cuéc chiÕn tranh x©m l−îc cña Mü ë ViÖt Nam, v× R. Kenn¬®i chèng chÝnh s¸ch cña bÌ lò Gi«nx¬n ®èi víi ViÖt Nam. NhiÒu b¸o viÕt mét c¸ch khinh bØ: Mü lµ mét n−íc vç ngùc tù x−ng lµ “v¨n minh”, sù thËt l¹i lµ rÊt man rî, ®Çy rÉy nh÷ng hµnh ®éng giÕt ng−êi.

tæng gi«n vµ vô giÕt chÕt nghÞ sÜ r. kenn¬®i 465 Gi«nx¬n giËt m×nh run rÈy khi ®äc ®Õn nh÷ng tê b¸o viÕt r»ng: Oxvan (tªn giÕt Tæng thèng Kenn¬®i) vµ X¬han (tªn giÕt nghÞ sÜ R. Kenn¬®i), c¶ hai ®øa ®Òu do mét tªn chñ m−u xói giôc. Tªn chñ m−u ®ã lµ... Nh− muèn nh¾c nhë khÐo mäi ng−êi r»ng: “¸m s¸t” nãi chung vµ “¸m s¸t” chÝnh trÞ nãi riªng lµ mét viÖc b×nh th−êng ë n−íc Mü, vô ¸m s¸t R. Kenn¬®i cã g× ®Æc biÖt ®©u mµ c¸c ng−êi lµm rïm beng nh− vËy. Ngµy 10-6-1968, Gi«n ®· thó nhËn r»ng: Cø n¨m Tæng thèng Mü th× cã mét ng−êi bÞ giÕt chÕt (Gi«n lµ Tæng thèng thø 36 cña n−íc Mü). Sè d©n th−êng Mü bÞ ¸m s¸t th× còng “leo thang” nh− cuéc chiÕn tranh x©m l−îc cña Mü ë ViÖt Nam: N¨m 1963 cã 8.500 ng−êi Mü bÞ ¸m s¸t. N¨m 1964 cã 9.360 ng−êi Mü bÞ ¸m s¸t. N¨m 1965 cã 9.850 ng−êi Mü bÞ ¸m s¸t. N¨m 1966 cã 10.920 ng−êi Mü bÞ ¸m s¸t. N¨m 1967 cã 12.230 ng−êi Mü bÞ ¸m s¸t. Ai cßn d¸m chèi r»ng: Mü lµ mét n−íc v¨n minh, GiÕt ng−êi nh− chuét, téi t×nh g× ®©u. CHIÕN SÜ B¸o Nh©n d©n, sè 5517, ngµy 15-6-1968.

466 TH¦ KHEN QU¢N Vµ D¢N MIÒN B¾C Th©n ¸i göi toµn thÓ ®ång bµo, chiÕn sÜ vµ c¸n bé, Trong lóc miÒn Nam anh hïng ®ang ®¸nh m¹nh, th¾ng to th× miÒn B¾c võa b¾n r¬i chiÕc m¸y bay thø 3.000 cña giÆc Mü. ThÕ lµ: Nam - B¾c hai miÒn ®Òu ®¸nh giái! Qu©n vµ d©n miÒn B¾c dòng c¶m kh«ng nh÷ng b¾n r¬i nhiÒu m¸y bay Mü mµ th¾ng c¶ Mü trªn c¸c mÆt giao th«ng vËn t¶i, x©y dùng kinh tÕ, gi÷ v÷ng ®êi sèng nh©n d©n... Qua h¬n ba n¨m chèng Mü, cøu n−íc, miÒn B¾c x· héi chñ nghÜa cµng thªm v÷ng vµng vµ lu«n lu«n hÕt lßng hÕt søc lµm trßn nghÜa vô ®èi víi ®ång bµo miÒn Nam ruét thÞt. T«i rÊt vui lßng thay mÆt Trung −¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ khen ngîi qu©n vµ d©n miÒn B¾c ®· thi ®ua s¶n xuÊt giái, chiÕn ®Êu giái. T«i nhiÖt liÖt khen ngîi qu©n vµ d©n Qu©n khu 4 rÊt xøng ®¸ng lµ tuyÕn ®Çu cña miÒn B¾c, anh dòng ®Ëp tan mäi thñ ®o¹n d· man cña giÆc Mü. T«i ®Æc biÖt khen ngîi qu©n vµ d©n Qu¶ng B×nh ®· ®¸nh giái, h¹ chiÕc m¸y bay Mü thø 3.000 vµ göi tÆng ®¬n vÞ X. mét l¸ cê vinh dù. §ã lµ thµnh tÝch chung cña qu©n vµ d©n miÒn B¾c ta. GiÆc Mü ®· thua to. Nh−ng chóng vÉn ch−a chÞu tõ bá téi ¸c chiÕn tranh x©m l−îc miÒn Nam, ph¸ ho¹i miÒn B¾c.

th− khen qu©n vµ d©n miÒn b¾c 467 Toµn thÓ ®ång bµo, chiÕn sÜ vµ c¸n bé c¶ n−íc chí v× th¾ng lîi mµ chñ quan. Ph¶i lu«n lu«n c¶nh gi¸c, ®oµn kÕt chÆt chÏ, ra søc chiÕn ®Êu m¹nh, s¶n xuÊt tèt, ph¸t huy −u ®iÓm, söa ch÷a khuyÕt ®iÓm, quyÕt ®¸nh cho giÆc Mü thÊt b¹i ®Õn cïng. TiÕn lªn! Toµn th¾ng ¾t vÒ ta! Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Hµ Néi, ngµy 27 th¸ng 6 n¨m 1968 Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 5190, ngµy 28-6-1968.

468 §IÖN MõNG SINH NHËT §åNG CHÝ VANTE UNBRÝCH KÝnh göi ®ång chÝ Vante UnbrÝch, BÝ th− thø nhÊt Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng §¶ng X· héi thèng nhÊt §øc, Chñ tÞch Héi ®ång Nhµ n−íc n−íc Céng hoµ D©n chñ §øc, BÐclin §ång chÝ th©n mÕn, Nh©n dÞp kû niÖm lÇn thø 75 ngµy sinh cña ®ång chÝ, thay mÆt Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng §¶ng Lao ®éng ViÖt Nam, ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ vµ nh©n danh c¸ nh©n, t«i xin göi ®Õn ®ång chÝ lêi chóc mõng th©n ¸i vµ nhiÖt liÖt nhÊt. Chóc ®ång chÝ lu«n lu«n m¹nh khoÎ ®Ó cïng víi Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng §¶ng X· héi thèng nhÊt §øc vµ Héi ®ång Nhµ n−íc n−íc Céng hoµ D©n chñ §øc l·nh ®¹o nh©n d©n n−íc Céng hoµ D©n chñ §øc giµnh ®−îc nhiÒu th¾ng lîi míi trong viÖc hoµn thµnh sù nghiÖp x©y dùng chñ nghÜa x· héi ë n−íc Céng hoµ D©n chñ §øc vµ trong cuéc ®Êu tranh chèng nh÷ng ©m m−u x©m l−îc cña chñ nghÜa ®Õ quèc T©y §øc, gãp phÇn g×n gi÷ hoµ b×nh vµ an ninh ë ch©u ¢u vµ thÕ giíi. Chóc t×nh ®oµn kÕt chiÕn ®Êu vµ sù hîp t¸c anh em gi÷a nh©n d©n hai n−íc chóng ta ngµy cµng cñng cè vµ ph¸t triÓn. Hµ Néi, ngµy 29 th¸ng 6 n¨m 1968 Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 5192, ngµy 30-6-1968.

469 PH¶I HOµN THµNH TèT C¤NG T¸C PHßNG Vµ CHèNG LôT, B·O N¡M 1968 MÊy n¨m gÇn ®©y, ®Õn mïa nµy, ë miÒn B¾c n−íc ta th−êng cã m−a lò lín, giÆc Mü l¹i ®¸nh ph¸ ®ª, kÌ. §ång bµo, chiÕn sÜ vµ c¸n bé ta ®· anh dòng chiÕn ®Êu, v−ît nhiÒu khã kh¨n, thªm nhiÒu kinh nghiÖm vµ ®· hoµn thµnh th¾ng lîi nhiÖm vô chèng lôt, chèng b·o, chèng ®Þch. C¶ n−íc ta ®ang phÊn khëi, tù hµo v× miÒn Nam anh hïng ®¸nh m¹nh, th¾ng to, miÒn B¾c ®· b¾n r¬i h¬n ba ngh×n m¸y bay Mü. GiÆc Mü thua to nh−ng vÉn rÊt ngoan cè, chóng vÉn dïng m¸y bay ®¸nh ph¸ c¸c vïng ®«ng d©n vµ cã nhiÒu ®ª. Chóng ta kh«ng ®−îc chñ quan khinh ®Þch, ph¶i lu«n lu«n c¶nh gi¸c vµ s½n sµng chiÕn ®Êu. HiÖn nay ®ang mïa m−a lò, ë mét sè n−íc ch©u ¸ ®· x¶y ra n¹n lôt. C¸c ngµnh vµ c¸c ®Þa ph−¬ng cÇn coi träng h¬n n÷a viÖc phßng vµ chèng lôt, b·o, chèng ®Þch ®¸nh ph¸ ®ª, kÌ. NhiÒu n¬i ®· båi ®¾p xong ®ª. Cã n¬i lµm kh¸ nh− VÜnh Phó, Nam Hµ, H¶i H−ng, Hµ B¾c, nh−ng còng cã n¬i lµm cßn chËm. NhiÒu x· ch−a tæ chøc xong lùc l−îng phßng vµ chèng lôt, b·o; nhiÒu hîp t¸c x· n«ng nghiÖp ch−a chuÈn bÞ s½n sµng. C¸c cÊp tØnh, huyÖn ph¶i kiÓm tra thËt kü viÖc chuÈn bÞ ë ®Þa ph−¬ng. C¸c ®ång chÝ l·nh ®¹o tØnh vµ huyÖn ph¶i ph©n c«ng nhau trùc tiÕp ®i xuèng c¸c x·, hîp t¸c x· n«ng nghiÖp ®Ó kiÓm tra, ®«n ®èc,

470 hå chÝ minh toµn tËp gióp ®ì viÖc chuÈn bÞ phßng, chèng lôt, b·o vµ ®Èy m¹nh s¶n xuÊt vô mïa. Ph¶i vËn ®éng ®ång bµo lµm nhiÒu thuyÒn, m¶ng, ô ®Êt, sµn g¸c, ch»ng chèng nhµ cöa cho v÷ng, phßng khi lôt to, b·o lín. Ph¶i gi÷ g×n vµ söa sang hÇm hè, phßng m¸y bay giÆc Mü. C¸c ®¬n vÞ bé ®éi, c¸c c¬ quan ph¶i cã kÕ ho¹ch tÝch cùc tham gia vµ gióp ®ì nh©n d©n chuÈn bÞ c¸c mÆt cho tèt. §ång bµo, chiÕn sÜ vµ c¸n bé ta ph¶i cã quyÕt t©m cao, ph¶i chuÈn bÞ tèt, nhÊt ®Þnh ph¶i th¾ng thiªn tai, ®Þch häa trong mïa m−a lò n¨m nay, gãp phÇn ®Èy m¹nh s¶n xuÊt vµ giµnh th¾ng lîi to lín h¬n n÷a trong sù nghiÖp chèng Mü, cøu n−íc. T.L. B¸o Nh©n d©n, sè 5196, ngµy 4-7-1968.

471 §IÖN GöI CHñ TÞCH NGUYÔN H÷U THä KÝnh göi Chñ tÞch NguyÔn H÷u Thä, c¸c vÞ trong ñy ban Trung −¬ng MÆt trËn D©n téc gi¶i phãng miÒn Nam vµ Bé ChØ huy c¸c lùc l−îng vò trang nh©n d©n gi¶i phãng miÒn Nam, Qu©n vµ d©n TrÞ - Thiªn - HuÕ ®oµn kÕt chÆt chÏ, chiÕn ®Êu dòng c¶m, võa råi ®· chiÕn th¾ng oanh liÖt, ®¸nh ®uæi hµng v¹n qu©n tinh nhuÖ nhÊt cña Mü ph¶i rót ch¹y khái Khe Sanh41 víi nh÷ng tæn thÊt rÊt nÆng nÒ. §ã lµ mét thÊt b¹i lín cña Mü, mét th¾ng lîi lín cña ta. Cuéc th¾ng lîi cña ta ë Khe Sanh tá râ m−u l−îc vµ søc m¹nh v« ®Þch cña qu©n, d©n vµ c¸n bé ta, nã gãp phÇn xøng ®¸ng vµo th¾ng lîi to lín cña miÒn Nam tõ ®Çu Xu©n ®Õn nay. Cïng víi nh÷ng th¾ng lîi cña ta ë c¸c chiÕn tr−êng kh¸c, nã më ®−êng cho nh÷ng th¾ng lîi to lín h¬n n÷a. ë miÒn B¾c, võa lËp chiÕn c«ng b¾n r¬i 3.000 m¸y bay giÆc Mü, th¾ng lîi vÎ vang cña Khe Sanh cµng giôc gi· qu©n vµ d©n miÒn B¾c cè g¾ng h¬n n÷a, b¾n r¬i nhiÒu m¸y bay giÆc Mü h¬n n÷a. GiÆc Mü tuy thua, nh−ng vÉn rÊt ngoan cè. §ång bµo, chiÕn sÜ vµ c¸n bé ta ph¶i lu«n lu«n c¶nh gi¸c, liªn tôc ®¸nh m¹nh, ®¸nh th¾ng. Nam B¾c mét lßng, ra søc ®¸nh giÆc, Th¾ng lîi cuèi cïng nhÊt ®Þnh vÒ ta.

472 hå chÝ minh toµn tËp T«i nhê Chñ tÞch vµ c¸c vÞ chuyÓn ®Õn ®ång bµo, chiÕn sÜ vµ c¸n bé toµn miÒn Nam, ®Æc biÖt lµ ®ång bµo, chiÕn sÜ vµ c¸n bé mÆt trËn Khe Sanh lêi khen ngîi nhiÖt liÖt nhÊt. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Hµ Néi, ngµy 13 th¸ng 7 n¨m 1968 Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 5206, ngµy 14-7-1968.

473 LêI K£U GäI NH¢N NGµY 20 TH¸NG 7 Hìi ®ång bµo vµ chiÕn sÜ c¶ n−íc, Tr−íc ®©y 14 n¨m, víi chiÕn th¾ng vÜ ®¹i §iÖn Biªn Phñ, HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬ ®−îc ký kÕt, c«ng nhËn ®éc lËp, chñ quyÒn, thèng nhÊt vµ toµn vÑn l·nh thæ cña d©n téc ViÖt Nam ta. §¸ng lÏ tõ th¸ng 7 n¨m 1956, nh©n d©n ta ®· cã tæng tuyÓn cö, n−íc ta ®· hoµn toµn ®éc lËp, tù do, hoµ b×nh, thèng nhÊt, B¾c - Nam ®· sum häp mét nhµ. Song ®Õ quèc Mü hiÕu chiÕn ph¶n béi lêi cam kÕt cña chóng, ®· ph¸ ho¹i tr¾ng trîn HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬. Chóng nÆn ra chÝnh quyÒn bï nh×n bu«n d©n b¸n n−íc, chóng tiÕn hµnh chiÕn tranh x©m l−îc ë miÒn Nam n−íc ta. Nh−ng chóng ®· vÊp ph¶i søc kh¸ng chiÕn cùc kú anh dòng cña ®ång bµo vµ chiÕn sÜ miÒn Nam ta vµ ®· bÞ thÊt b¹i nÆng nÒ. Hßng gì thÕ bÞ ®éng vµ sa lÇy ë miÒn Nam, tõ h¬n ba n¨m nay, chóng ®iªn cuång nÐm bom, b¾n ph¸ miÒn B¾c. Chóng ph¸ ho¹i nÒn ®éc lËp, hoµ b×nh, trung lËp cña Lµo vµ lu«n lu«n uy hiÕp, khiªu khÝch V−¬ng quèc Campuchia. Cuéc chiÕn tranh x©m l−îc cña Mü trªn ®Êt n−íc ta hiÖn nay lµ mét cuéc chiÕn tranh tµn b¹o nhÊt trong lÞch sö loµi ng−êi. GiÆc Mü t−ëng lÇm r»ng, víi h¬n mét triÖu qu©n, trong ®ã cã h¬n 50 v¹n qu©n Mü, víi søc m¹nh cña vò khÝ hiÖn ®¹i, chóng cã thÓ khuÊt phôc ®−îc nh©n d©n ta. Sù thËt hoµn toµn tr¸i l¹i. §ång bµo

474 hå chÝ minh toµn tËp vµ chiÕn sÜ miÒn Nam anh hïng, c¶ d©n téc ViÖt Nam anh hïng ®· kiªn quyÕt ®øng lªn, triÖu ng−êi nh− mét, chiÕn ®Êu v« cïng anh dòng, ®¸nh b¹i mäi kÕ ho¹ch qu©n sù vµ chÝnh trÞ cña qu©n thï, giµnh nhiÒu th¾ng lîi ngµy cµng to lín. Tõ ®Çu Xu©n n¨m 1968 ®Õn nay, cuéc kh¸ng chiÕn ë miÒn Nam tiÕn lªn mét thêi kú míi: §ång bµo vµ chiÕn sÜ miÒn Nam ®· më cuéc tæng tiÕn c«ng vµ næi dËy ®ång lo¹t vµo c¸c thµnh thÞ, lËp nªn nhiÒu chiÕn c«ng oanh liÖt, lµm rung chuyÓn n−íc Mü vµ chÊn ®éng n¨m ch©u. ViÖc thµnh lËp Liªn minh c¸c lùc l−îng d©n téc, d©n chñ vµ hoµ b×nh42 lµ mét th¾ng lîi to lín cña chÝnh s¸ch ®oµn kÕt toµn d©n chèng Mü, cøu n−íc, lµm cho bän Mü - ngôy cµng lé râ bé mÆt c−íp n−íc vµ b¸n n−íc cña chóng vµ cµng bÞ c« lËp. ë miÒn B¾c, h¬n ba ngh×n m¸y bay cña giÆc Mü ®· bÞ b¾n r¬i. ThÕ lµ “Nam - B¾c hai miÒn ®Òu ®¸nh giái”. §Õ quèc Mü ngµy cµng thua to, nhÊt ®Þnh sÏ hoµn toµn thÊt b¹i. Song “chÕt th× chÕt, nÕt kh«ng chõa”, giÆc Mü vÉn rÊt ngoan cè. ë miÒn Nam, chóng vÉn tiÕp tôc ®Èy m¹nh chiÕn tranh, ®¸nh ph¸ hÕt søc d· man c¸c thµnh thÞ, triÖt h¹ nhiÒu vïng ë n«ng th«n, ®ång thêi b¾n ph¸ ®iªn cuång c¸c tØnh ë phÝa nam miÒn B¾c. T¹i cuéc nãi chuyÖn ë Pari43, tr−íc th¸i ®é nghiªm chØnh vµ lËp tr−êng chÝnh ®¸ng cña ta, chóng vÉn tr¬ tr¸o ®ßi “cã ®i cã l¹i” mét c¸ch cùc kú v« lý. Râ rµng lµ ®Õ quèc Mü vÉn ch−a chÞu tõ bá cuéc chiÕn tranh x©m l−îc ®Çy téi ¸c cña chóng, vÉn cè b¸m lÊy miÒn Nam n−íc ta, hßng chia c¾t l©u dµi Tæ quèc ta. Tr−íc t×nh h×nh nghiªm träng Êy, nh©n d©n c¶ n−íc ta cµng ph¶i kiªn tr× vµ ®Èy m¹nh cuéc kh¸ng chiÕn chèng Mü, cøu n−íc. V× ®éc lËp, tù do, 31 triÖu ®ång bµo ta quyÕt v−ît mäi gian khæ hy sinh, quyÕt ®¸nh vµ quyÕt th¾ng. Bän x©m l−îc Mü ngµy cµng bÞ ®éng vµ thÊt b¹i, ®ang ë b−íc ®−êng cïng. Qu©n vµ d©n c¶ n−íc ta ®ang ë thÕ chñ ®éng vµ tiÕn c«ng, cµng ®¸nh m¹nh cµng th¾ng lín.

lêi kªu gäi nh©n ngµy 20 th¸ng 7 475 §ång bµo vµ chiÕn sÜ miÒn Nam, ®oµn kÕt chÆt chÏ vµ réng r·i d−íi ngän cê vÎ vang cña MÆt trËn D©n téc gi¶i phãng, nhÊt ®Þnh sÏ chiÕn ®Êu m¹nh mÏ h¬n n÷a, giµnh nh÷ng th¾ng lîi vÜ ®¹i h¬n n÷a. §ång bµo vµ chiÕn sÜ miÒn B¾c, ph¶i lu«n lu«n n©ng cao c¶nh gi¸c, chiÕn ®Êu anh dòng, thi ®ua s¶n xuÊt, ®¸nh b¹i cuéc chiÕn tranh ph¸ ho¹i cña ®Þch, s½n sµng ®Ëp tan mäi ©m m−u leo thang míi cña chóng, vµ hÕt lßng hÕt søc gióp ®ì miÒn Nam ruét thÞt, lµm trßn nhiÖm vô cña hËu ph−¬ng lín ®èi víi tiÒn tuyÕn lín. Nam - B¾c mét lßng, nh©n d©n c¶ n−íc ta kiªn quyÕt kh¸ng chiÕn, quyÕt t©m ®¸nh th¾ng giÆc Mü x©m l−îc, gi¶i phãng miÒn Nam, b¶o vÖ miÒn B¾c, tiÕn tíi hoµ b×nh thèng nhÊt n−íc nhµ. Nh©n d©n ta rÊt yªu chuéng hoµ b×nh nh−ng ph¶i cã ®éc lËp, tù do thËt sù th× míi cã hoµ b×nh ch©n chÝnh. LËp tr−êng cña ta rÊt chÝnh ®¸ng, râ rµng: Ngµy nµo ®Õ quèc Mü chÊm døt chiÕn tranh x©m l−îc n−íc ta, chÊm døt nÐm bom, b¾n ph¸ miÒn B¾c, rót hÕt qu©n Mü vµ qu©n ch− hÇu ra khái miÒn Nam ViÖt Nam, ®Ó d©n ta tù do gi¶i quyÕt c«ng viÖc néi bé cña m×nh, th× ngµy ®ã hoµ b×nh sÏ lËp l¹i ngay. §ã lµ nguyÖn väng cña nh©n d©n ta, mµ còng lµ nguyÖn väng cña nh©n d©n tiÕn bé Mü vµ nh©n d©n yªu chuéng hoµ b×nh, c«ng lý trªn thÕ giíi. C¸ch duy nhÊt ®Ó lËp l¹i hoµ b×nh lµ qu©n Mü vµ qu©n ch− hÇu ph¶i rót hÕt vÒ n−íc! N−íc ViÖt Nam cña ng−êi ViÖt Nam! §ång bµo vµ chiÕn sÜ yªu quý! D©n téc ViÖt Nam ta ®ang tiÕn hµnh cuéc kh¸ng chiÕn vÜ ®¹i nhÊt trong lÞch sö cña m×nh. V× ®éc lËp, tù do cña Tæ quèc, v× lîi Ých cña phe x· héi chñ nghÜa, cña c¸c d©n téc bÞ ¸p bøc vµ cña c¶ loµi ng−êi tiÕn bé, chóng ta ®ang chiÕn ®Êu vµ chiÕn th¾ng mét kÎ thï hung ¸c nhÊt trªn thÕ giíi. Trªn ®Êt n−íc ta ®ang diÔn ra cuéc chiÕn ®Êu quyÕt liÖt gi÷a chÝnh nghÜa vµ phi nghÜa, gi÷a v¨n minh vµ b¹o tµn. Nh©n d©n c¸c n−íc x· héi chñ nghÜa anh em

476 hå chÝ minh toµn tËp vµ nh©n d©n tiÕn bé toµn thÕ giíi ®ang h»ng ngµy nh×n vÒ ViÖt Nam ta, nhiÖt liÖt khen ngîi ®ång bµo vµ chiÕn sÜ ta. Nh©n dÞp nµy, thay mÆt nh©n d©n ViÖt Nam, t«i ch©n thµnh c¶m ¬n c¸c n−íc x· héi chñ nghÜa anh em vµ tÊt c¶ bÇu b¹n kh¾p n¨m ch©u ®· hÕt lßng gióp ®ì nh©n d©n ta trong sù nghiÖp thiªng liªng chèng Mü, cøu n−íc. Nh©n d©n ta rÊt anh hïng. §−êng lèi ta rÊt ®óng ®¾n. Chóng ta cã chÝnh nghÜa. Chóng ta cã chÝ khÝ kiªn c−êng, quyÕt chiÕn, quyÕt th¾ng. Chóng ta cã søc m¹nh v« ®Þch cña toµn d©n ®oµn kÕt vµ ®−îc c¶ loµi ng−êi tiÕn bé ®ång t×nh vµ ñng hé. §Õ quèc Mü nhÊt ®Þnh thua! Nh©n d©n ta nhÊt ®Þnh th¾ng! §ång bµo vµ chiÕn sÜ c¶ n−íc h¨ng h¸i tiÕn lªn! B¸o Nh©n d©n, sè 5212, ngµy 20-7-1968.

477 TH¦ KHEN QU¢N Vµ D¢N NGHÖ AN Th©n ¸i göi ®ång bµo, bé ®éi vµ c¸n bé NghÖ An, B¸c rÊt vui lßng ®−îc tin qu©n vµ d©n tØnh nhµ ®· b¾n r¬i chiÕc m¸y bay giÆc Mü thø 400. Thay mÆt Trung −¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ, B¸c th©n ¸i göi lêi khen ngîi ®ång bµo, bé ®éi vµ c¸n bé tØnh ta ®· chiÕn ®Êu dòng c¶m, chiÕn th¾ng vÎ vang, cïng víi qu©n vµ d©n c¶ n−íc ®Ëp tan mäi thñ ®o¹n chiÕn tranh tµn b¹o cña giÆc Mü. §ång bµo, bé ®éi vµ c¸n bé NghÖ An h·y nªu cao truyÒn thèng anh dòng cña X«viÕt NghÖ - TÜnh, ph¸t huy th¾ng lîi, ®oµn kÕt chÆt chÏ, lu«n lu«n c¶nh gi¸c, thi ®ua chiÕn ®Êu giái, s¶n xuÊt giái, lµm thËt tèt c«ng t¸c giao th«ng vËn t¶i vµ phßng kh«ng nh©n d©n, giµnh nhiÒu thµnh tÝch to lín h¬n n÷a. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Hµ Néi, ngµy 22 th¸ng 7 n¨m 1968 B¸C Hå B¸o Nh©n d©n, sè 5215, ngµy 23-7-1968.

478 §IÖN MõNG HéI NGHÞ THÕ GiíI CHèNG BOM NGUY£N Tö Vµ BOM KHINH KHÝ KÝnh göi Héi nghÞ thÕ giíi lÇn thø 14 chèng bom nguyªn tö vµ bom khinh khÝ1), Thay mÆt nh©n d©n ViÖt Nam vµ nh©n danh c¸ nh©n, t«i xin göi ®Õn Héi nghÞ lêi chµo mõng nhiÖt liÖt vµ chóc Héi nghÞ ®¹t ®−îc nh÷ng môc tiªu cao c¶ cña m×nh, v× lîi Ých hoµ b×nh thÕ giíi. Nh©n d©n ViÖt Nam hoµn toµn ®ång t×nh vµ ñng hé cuéc ®Êu tranh chÝnh nghÜa cña nh©n d©n NhËt B¶n anh em ®ßi triÖt ®Ó cÊm bom nguyªn tö vµ bom khinh khÝ, ®ßi huû bá c¸c c¨n cø qu©n sù cña Mü trªn ®Êt NhËt, ®ßi xo¸ bá “HiÖp −íc an ninh” NhËt - Mü, ®ßi tr¶ l¹i ¤kinaoa cho NhËt, chèng viÖc phôc håi chñ nghÜa qu©n phiÖt NhËt. Trong cuéc chiÕn ®Êu chèng Mü, cøu n−íc cña m×nh, nh©n d©n ViÖt Nam lu«n lu«n ®−îc sù ®ång t×nh vµ ñng hé m¹nh mÏ cña bÌ b¹n kh¾p n¨m ch©u, cña nh©n d©n NhËt B¶n, cña Héi ®ång NhËt B¶n chèng bom nguyªn tö vµ bom khinh khÝ. Nh©n dÞp nµy, chóng t«i xin göi ®Õn c¸c vÞ, ®Õn nh©n d©n NhËt B¶n lêi c¶m ¬n ch©n thµnh. Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 5223, ngµy 31-7-1968. _______________ 1) Héi nghÞ khai m¹c ngµy 31-7-1968, t¹i NhËt B¶n (BT).

479 TH¦ KHEN QU¢N Vµ D¢N Hµ TÜNH Th©n ¸i göi ®ång bµo, bé ®éi vµ c¸n bé Hµ TÜnh, B¸c rÊt vui lßng thay mÆt Trung −¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ, göi lêi khen ngîi ®ång bµo, bé ®éi vµ c¸n bé Hµ TÜnh ®· ®Èy m¹nh s¶n xuÊt, chiÕn ®Êu dòng c¶m, ®· b¾n r¬i m¸y bay giÆc Mü chiÕc thø 200, ra søc b¶o ®¶m giao th«ng vËn t¶i vµ phôc vô tiÒn tuyÕn, cïng víi qu©n vµ d©n c¶ n−íc ®Ëp tan mäi thñ ®o¹n chiÕn tranh tµn b¹o cña giÆc Mü. §ång bµo, bé ®éi vµ c¸n bé Hµ TÜnh h·y ph¸t huy th¾ng lîi, ®oµn kÕt chÆt chÏ, chiÕn ®Êu vµ s¶n xuÊt giái h¬n n÷a, lµm c«ng t¸c giao th«ng vËn t¶i vµ c«ng t¸c phßng kh«ng nh©n d©n tèt h¬n n÷a, xøng ®¸ng víi truyÒn thèng X«viÕt NghÖ - TÜnh anh hïng. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng B¸C Hå B¸o Nh©n d©n, sè 5228, ngµy 5-8-1968.

480 TH¦ KHEN QU¢N Vµ D¢N QU¶NG B×NH Th©n ¸i göi ®ång bµo, bé ®éi vµ c¸n bé Qu¶ng B×nh, TÝnh ®Õn ngµy 3-8-1968, Qu¶ng B×nh ®· lËp chiÕn c«ng vÎ vang, b¾n r¬i 500 chiÕc m¸y bay giÆc Mü, b¾n ch×m vµ b¾n ch¸y 42 tµu chiÕn Mü c¸c lo¹i. Tõ cuèi th¸ng 3-1968, giÆc Mü ®¸nh ph¸ Qu¶ng B×nh d· man h¬n tr−íc, song vá quýt dµy cã mãng tay nhän. Tõ ®Çu th¸ng 4-1968 ®Õn nay, Qu¶ng B×nh ®· b¾n r¬i thªm 100 m¸y bay Mü. Qu¶ng B×nh còng rÊt h¨ng h¸i trªn mÆt trËn s¶n xuÊt vµ giao th«ng vËn t¶i, lu«n lu«n cè g¾ng lµm trßn nghÜa vô ®èi víi tiÒn tuyÕn. B¸c vui lßng thay mÆt Trung −¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ khen ngîi ®ång bµo, bé ®éi vµ c¸n bé Qu¶ng B×nh. B¸c vui mõng b¸o tin lµ Quèc héi võa quyÕt ®Þnh tÆng tØnh Qu¶ng B×nh thªm mét Hu©n ch−¬ng §éc lËp h¹ng Nh× n÷a. Nh©n dÞp nµy B¸c nh¾c nhñ ®ång bµo, bé ®éi vµ c¸n bé Qu¶ng B×nh chí v× th¾ng lîi mµ chñ quan khinh ®Þch, ph¶i lu«n lu«n c¶nh gi¸c, ra søc thi ®ua chiÕn ®Êu giái, s¶n xuÊt giái, lµm c«ng t¸c giao th«ng vËn t¶i vµ phßng kh«ng nh©n d©n cho thËt tèt, ®Ó giµnh lÊy nhiÒu th¾ng lîi to lín h¬n n÷a, cïng víi ®ång bµo c¶ n−íc kiªn quyÕt tiÕn lªn ®¸nh th¾ng hoµn toµn giÆc Mü x©m l−îc. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng B¸C Hå B¸o Nh©n d©n, sè 5232, ngµy 9-8-1968.

481 §IÖN GöI §åNG BµO X· §OµI Th©n ¸i göi ®ång bµo x· §oµi, tØnh NghÖ An, (Nhê ®ång chÝ Chñ tÞch Uû ban hµnh chÝnh tØnh chuyÓn) T«i rÊt ®éng lßng khi ®−îc tin ngµy 21 th¸ng 7 võa qua, m¸y bay giÆc Mü l¹i nÐm bom, b¾n ph¸ x· §oµi, lµm hai cô gi¸m môc, ba vÞ linh môc bÞ th−¬ng; mét sè tu sÜ vµ ®ång bµo gi¸o vµ l−¬ng bÞ th−¬ng vµ bÞ hy sinh, nhµ thê bÞ h− háng, hµng tr¨m nhµ d©n bÞ ph¸ huû. T«i göi lêi chóc søc khoÎ hai cô Ch¸nh vµ Phã gi¸m môc mau trë l¹i b×nh th−êng. T«i göi lêi th¨m hái vµ an ñi c¸c vÞ linh môc, tu sÜ vµ c¸c gia ®×nh ®ång bµo bÞ n¹n. GiÆc Mü x©m l−îc ®· g©y ra nhiÒu téi ¸c ®èi víi ®ång bµo l−¬ng vµ gi¸o ë n−íc ta. GiÆc Mü ®· ®Õn ®−êng cïng cµng tµn b¹o, chóng cµng mau thÊt b¹i hoµn toµn. §ång bµo l−¬ng vµ gi¸o h·y ®oµn kÕt chÆt chÏ, gióp ®ì lÉn nhau vµ chÝnh quyÒn ®Þa ph−¬ng t×m c¸ch gióp ®ì ®ång bµo gi¶i quyÕt nh÷ng khã kh¨n tr−íc m¾t ®Ó kh«i phôc l¹i ®êi sèng b×nh th−êng vµ cïng nhau ra søc chèng Mü, cøu n−íc. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 5233, ngµy 10-8-1968.

482 TH¦ KHEN QU¢N Vµ D¢N VÜNH LINH Th©n ¸i göi ®ång bµo, bé ®éi vµ c¸n bé VÜnh Linh, B¸c rÊt vui lßng thay mÆt Trung −¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ khen ngîi ®ång bµo, bé ®éi vµ c¸n bé VÜnh Linh ®· b¾n r¬i 200 chiÕc m¸y bay giÆc Mü, b¾n ch×m vµ b¾n ch¸y 33 tµu chiÕn Mü c¸c lo¹i. VÜnh Linh ®¸nh giÆc giái, s¶n xuÊt giái, lµm c«ng t¸c phßng kh«ng nh©n d©n tèt, phôc vô tiÒn tuyÕn tèt. VÜnh Linh cµng ®¸nh cµng th¾ng, cµng ®¸nh cµng m¹nh. B¸c vui mõng b¸o tin lµ Quèc héi võa quyÕt ®Þnh tÆng VÜnh Linh thªm mét Hu©n ch−¬ng §éc lËp h¹ng Nh× n÷a. Qu©n d©n vµ c¸n bé VÜnh Linh h·y ph¸t huy th¾ng lîi, kiªn quyÕt cïng qu©n vµ d©n miÒn B¾c ®¸nh b¹i hoµn toµn chiÕn tranh ph¸ ho¹i cña giÆc Mü, gãp søc cïng víi ®ång bµo miÒn Nam anh hïng giµnh toµn th¾ng cho sù nghiÖp chèng Mü, cøu n−íc. B¸c tÆng VÜnh Linh hai c©u th¬: §¸nh cho giÆc Mü tan tµnh, N¨m ch©u khen ngîi VÜnh Linh anh hïng. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Ngµy 10 th¸ng 8 n¨m 1968 B¸C Hå B¸o Nh©n d©n, sè 5234, ngµy 11-8-1968.

483 §IÖN MõNG QUèC KH¸NH N¦íC CéNG HOµ C¤NGG¤ KÝnh göi Ngµi Anph«ngx¬ M¸tx¨mba §ªb¸t, Tæng thèng n−íc Céng hoµ C«ngg«, Bradavin Nh©n dÞp lÔ mõng lÇn thø 5 ngµy c¸ch m¹ng C«ngg« (Bradavin) thµnh c«ng, thay mÆt nh©n d©n ViÖt Nam, ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ vµ nh©n danh c¸ nh©n, t«i tr©n träng göi tíi Ngµi, ChÝnh phñ vµ nh©n d©n C«ngg« (Bradavin) lêi chóc mõng nhiÖt liÖt nhÊt. Chóc nh©n d©n C«ngg« (Bradavin), d−íi sù l·nh ®¹o cña Ngµi, thu ®−îc nhiÒu th¾ng lîi to lín h¬n n÷a trong cuéc ®Êu tranh chèng chñ nghÜa ®Õ quèc, chñ nghÜa thùc d©n cò vµ míi, ®øng ®Çu lµ ®Õ quèc Mü, ®Ó b¶o vÖ ®éc lËp, chñ quyÒn, x©y dùng n−íc C«ngg« (Bradavin) phån vinh, gãp phÇn vµo sù nghiÖp ®Êu tranh c¸ch m¹ng cña nh©n d©n ch©u Phi vµ thÕ giíi. Nh©n dÞp nµy, t«i ch©n thµnh c¶m ¬n sù ñng hé nhiÖt t×nh vµ m¹nh mÏ cña Ngµi, ChÝnh phñ vµ nh©n d©n C«ngg« (Bradavin) anh em ®èi víi cuéc chiÕn ®Êu chèng Mü, cøu n−íc cña nh©n d©n ViÖt Nam chóng t«i.

484 hå chÝ minh toµn tËp Chóc t×nh ®oµn kÕt chiÕn ®Êu vµ quan hÖ h÷u nghÞ gi÷a nh©n d©n hai n−íc chóng ta ngµy cµng cñng cè vµ ph¸t triÓn. Xin göi Ngµi lêi chµo anh em rÊt tr©n träng. Hµ Néi, ngµy 12 th¸ng 8 n¨m 1968 Chñ tÞch n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa Hå CHÝ MINh B¸o Nh©n d©n, sè 5237, ngµy 14-8-1968.