Világörökség

NÉMETORSZÁG1722 között John Churchill, Marl- A LONDONI TOWER mos tengeri és két szárazföldi szentéllyel bõvült. A fõoltár kö-borough elsõ grófja építtette a madárfaj lelt itt békés otthonára. zelében Szent István szobrát, mígfrancia–bajor hadak felett 1704- Felvétel éve: 1988 A rezervátumban tizenkét õsho- az 1367-ben épített Magyar kápol-ben aratott gyõzelme tiszteletére. Besorolása: K (II) (IV) nos növényfaj található. nában hazánk szentjeit láthatjuk.A palota eklektikus ihletésû épü-lete kitûnõ példája a 18. századi Hódító Vilmos 1078-ban London NEPÁL A WÜRZBURGI PALOTA ÉSfõúri otthonoknak. védelmére, és a város feletti ural- ma biztosítására felépíttette a A KATMANDU-VÖLGY KERTJEIBATH White Towert (a Tower elsõ tag- ja), a normann hadiépítészet elsõ Felvétel éve: 1979 Felvétel éve: 1981Felvétel éve: 1987 alkotását. E köré épült késõbb a Besorolása: K (III) (IV) (VI) Besorolása: K (I) (IV)Besorolása: K (I) (II) (IV) Tower többi épülete (Bloody To- A 25 km hosszú és 14 km széles Részletesen lásd: 74. oldal.Bath meleg vizû forrásait már i.sz. wer, Cradle Tower stb.). „London völgy évezredek óta a nagy ázsiai50 körül felfedezték a rómaiak. tornya” az évszázadok során volt kultúrák találkozási pontja. A hét A SPEYERI SZÉKESEGYHÁZFürdõket és templomokat építet- erõdítmény, királyi palota és hindu és buddhista épületegyüt-tek a városban, melyek marad- börtön. tes, illetve Katmandu, Patan és Felvétel éve: 1981ványai még ma is láthatók. A 18. Bhadgaon õsi királyi városok pa- Besorolása: K (II)században, III. György uralko- A CANTERBURY-KATEDRÁLIS, lotái jól példázzák a nepáli mû- A délnyugat-németországi Speyerdása idején Bath elegáns üdülõ- A SZENT ÁGOSTON- vészet fénykorát. A mintegy 130 katedrálisát II. Konrád alapítottavárossá fejlõdött, neoklasszicista APÁTSÁG ÉS A SZENT mûemlék között zarándokhelye- 1030-ban, majd a 11. század végeépületei harmonikusan egészítik MÁRTON-TEMPLOM ket, templomokat, szentélyeket, felé átépítették. A négytornyú, két-ki a rómaiak építette termálfür- fürdõket és gondosan tervezett kupolás székesegyház a Német-dõket. Felvétel éve: 1988 kerteket találunk. római Birodalom román templom- Besorolása: K (I) (II) (VI) építészetének remeke, amely har-A HADRIANUS-FAL Canterbury három évszázada az SAGARMATHA NEMZETI monikusan ötvözi a keleti és nyu- anglikán egyház fejének székhe- PARK gati építészeti hatásokat.Felvétel éve: 1987 lye. A szerény külsejû Szent Már-Besorolása: K (II) (III) (IV) ton-templom különlegessége, Felvétel éve: 1979 WIESI ZARÁNDOKTEMPLOMA 120 km hosszú fal Hadrianus hogy Anglia elsõ, a római meg- Besorolása: T (III)császár uralkodása alatt épült (i.sz. szállás alatt épült temploma. Az Részletesen lásd: 280. oldal. Felvétel éve: 1983122 körül) a mai Anglia és Skócia 597-ben alapított Szent Ágoston- Besorolása: K (I) (III)határán. A fal mentén római mér- apátságban névadója, Anglia elsõ CHITWAN KIRÁLYI NEMZETI A dél-németországi Steingadenföldenként (1481 m) egy, össze- hittérítõje nyugszik. A város káp- PARK közelében, egy alpesi völgybensen 81 õrtornyot, és 23 erõdít- rázatos szépségû katedrálisa ro- magasodó wiesi zarándoktemp-ményt állítottak fel. Az építmény mán és perpendikuláris (gótikus) Felvétel éve: 1984 lom fehér épülete csodálatos ép-csodálatos példája a Római Biro- stílusban épült 1076-ban. 1170- Besorolása: T (II) (III) (IV) ségben vészelte át a századok vi-dalmat határoló katonai-védelmi ben itt gyilkolták meg II. Henrik A Himalája lábánál 932 km2-nyi harait. A Dominicus Zimmermannövezetek megszervezésének, és jól utasítására Thomas Becket érse- területet felölelõ park egyike a tervei alapján 1745–1754 közöttillusztrálja Hadrianus stratégiai és ket. Terai-régió utolsó háborítatlan épült templom a színes és játé-geopolitikai elképzeléseit. A fal ökoszisztémáinak – e sajátos régió kos bajor rokokó nagyszerû pél-egy része a Tyne folyó északi part- EDINBURGH Ó- ÉS ÚJVÁROSA korábban India és Nepál elõhe- dája.ján szinte egészében megmaradt. gyein húzódott végig igen gazdag Felvétel éve: 1995 flórával és faunával. A Chitwan AZ AUGUSTUSBURG ÉS AA WESTMINSTER-APÁTSÁG, Besorolása: K (II) (IV) Nemzeti Park az indiai orrszarvú FALKENLUSTI KASTÉLYA PARLAMENT ÉS A SZENT Edinburgh kettõs arculatot mutat. és a bengáli tigris utolsó mene- BRÜHLBENMARGIT-TEMPLOM A középkori vár uralta óvárost dékei közé tartozik. harmonikusan egészíti ki a neo- Felvétel éve: 1984Felvétel éve: 1987 klasszicista stílusban épült újabb NÉMETORSZÁG Besorolása: K (II) (IV)Besorolása: K (I) (II) (IV) negyed, amely a 18. századtól Az idillikus franciakertek hátte-Részletesen lásd: 110. oldal. kezdve döntõ hatást gyakorolt az AACHENI KATEDRÁLIS rébõl kiemelkedõ Augustusburg európai várostervezésre. E két, kastély – a kölni hercegérsekségHENDERSON-SZIGET egymástól nagymértékben eltérõ, Felvétel éve: 1978 pazar rezidenciája – és a Falken- történelmi városrész együttese Besorolása: K (I) (II) (IV) (VI) lusti vadászkastély a rokokó épí-Felvétel éve: 1988 adja a város sajátos, felejthetetlen Aachen híres katedrálisának ok- tészet megjelenésének elsõ pél-Besorolása: T (III) (IV) hangulatát. togonját 786 és 805 között Nagy dája a 18. századi Németország-A Csendes-óceán délkeleti vizei- Károly építtette palotatemplom- ban.bõl kiemelkedõ Henderson-atoll GOUGH-SZIGET TERMÉSZETI ként. Ez volt a magja a 13. szá-ökoszisztémája gyakorlatilag érin- VADREZERVÁTUM zadra kialakított gótikus zarándok- A HILDESHEIMI SZENTtetlen formában maradt fenn. El- templomnak, amely 1375–1474 MÁRIA-KATEDRÁLIS ÉS Aszigeteltsége lehetõvé teszi a szi- Felvétel éve: 1995 között egy elõtérrel, késõbb a SZENT MIHÁLY-TEMPLOMgeti evolúció és a természetes Besorolása: T (III) (IV)szelekció folyamatának tanulmá- A Dél-Atlanti-óceánból kiemelke- Felvétel éve: 1985nyozását. A sziget tíz növény- és dõ Gough-sziget távol esik az Besorolása: K (I) (II) (III)négy állatfaj kizárólagos élõhelye. emberi civilizációtól. E szerencsés Az 1010 és 1020 között épült hil- adottságnak köszönhetõen szá- desheimi Szent Mihály-templom 401

NÉMETORSZÁGkét szimmetrikus apszisa a német- 1745–1757 közt, Nagy Frigyes po- rendházát, a Stuttgarttól 50 km-re KÖLNI SZÉKESEGYHÁZföldön a 10–11. században virág- rosz király idején épült Sans- északkeletre található Maulbronnzó Ottó kori román mûvészet je- Souci-palota, melyben egykor Vol- cisztercita kolostorát 1417-ben ala- Felvétel éve: 1996gyében született. A templom fa- taire is elidõzött. pították. A megerõsített falakkal Besorolása: K (I) (II) (IV)mennyezetes, festett stukkódíszí- körülvett komplexum fõépületeitésû belsõ tere, és a dóm híres *A terület kiterjesztése a 12–14. századból származnak. E gótikus remekmû építése 1248-rézkapui a Német-római Biroda- A kolostortemplom érdekessége, ban kezdõdött meg, és több lép-lom egyházi építészetének nagy- A LORSCHI APÁTSÁG ÉS hogy stílusa átmenetet képez a csõben egészen 1880-ig elhúzó-szerû példái. román és a gótika között. Maul- dott. A katedrális egymást követõ ÓTEMPLOM bronn öntözõrendszere szintén építõi hét évszázadon át eltérésTRIER RÓMAI KORI EMLÉKEI, egyedülálló. nélkül követték az eredeti terve- Felvétel éve: 1991 ket. Mûvészeti értéke mellett aA KATEDRÁLIS ÉS A Besorolása: K (III) (IV) A QUEDLINBURGI ÓVÁROS, kölni székesegyház az európai ke- A Németország középsõ területén A SZENT SZERVÁCIUSZ- reszténység maradandó erejérõlLIEBFRAUEN-TEMPLOM található apátság ótemploma („Al- tanúskodik. A II. világháborúban tenmünster”) és lenyûgözõ kapu- TEMPLOM ÉS A VÁR súlyosan megsérült épületet ké-Felvétel éve: 1986 ja, a híres „Torhall” a karoling sõbb helyreállították.Besorolása: K (I) (III) (IV) (VI) építészet (i.sz. 8–10. század) cso- Felvétel éve: 1994 dálatos emlékei közé tartozik. Az Besorolása: K (IV) A BAUHAUS-ISKOLAA római tetrarchátus idején Gallia ugyancsak e korból származó EMLÉKEI WEIMARBAN ÉSés Britannia provincia székhelye, szobrok és freskók szokatlanul Quedlinburg várát I. Henrik, a DESSAUBANa birodalom egyik legfontosabb épen maradtak fenn. keleti frankok uralkodója (az elsõvárosa lett Trier (Augusta Treve- szász király), a magyar betöré- Felvétel éve: 1996rorum). E kor számos épen ma- GOSLAR TÖRTÉNELMI sekkel szembeni védelemül je- Besorolása: K (II) (IV) (VI)radt építészeti emléke – többek VÁROSA ÉS A RAMMELS- lentõsen megerõsíttette. Õ ala-között a Porta Nigra, a császár- pította 930 körül Szent Péter és Az 1919–1933 között elõbb Wei-fürdõk –, a csodás katedrális és a BERGI BÁNYÁK Szent István tiszteletére azt a marban, majd Dessauban kibonta-német gótika elsõ érett alkotása, templomot, ami a mai Vártemp- kozó Bauhaus-iskola forradalma-az 1235–1253 között épült Lieb- Felvétel éve: 1992 lom, a román stílusú Szent Szer- sította a reneszánsz örökségénekfrauen-templom a város fõ neve- Besorolása: K (I) (IV) váciusz-templom magja. Maga a építészeti és esztétikai elveit. Azzetességei. Braunschweigtõl 40 km-re délre, város épségben megmaradt kõ- iskola tanárai (Walter Gropius, a rammelsbergi bányák közelében épületeivel hamisítatlan közép- Hannes Meyer, Vaszilij Kandinsz-LÜBECK, A HANZA-ÓVÁROS fekszik Goslar. Egykor fontos sze- kori hangulatot áraszt. kij, Moholy-Nagy László) által ter- repet töltött be a Hanza-szövet- vezett és díszített épületek indítot-Felvétel éve: 1987 ségben, amit Rammelsberg gaz- A VÖLKLINGENI ták útjára a 20. századi építészetiBesorolása: K (IV) dag érckincsének köszönhetett. A modernizmust. város a 10. századtól császár- és VASKOHÁSZATI MÛVEKA Balti-tenger partján fekvõ birodalmi város volt. Történelmi AZ EISLEBENI ÉS ALübeck a Hanza-szövetség köz- központjában mintegy 1500, a 15– Felvétel éve: 1994 WITTENBERGI LUTHER-pontja volt a 12. században. Ve- 19. század közt épült kõház lát- Besorolása: K (II) (IV)zetõ szerepét, mint Észak-Európa ható ma is. A Saarbrückentõl 10 km-re, Völk- EMLÉKEKfõ kereskedelmi centruma, egé- lingen városa mellett lévõ vasmûszen a 16. századig megõrizte, BAMBERG VÁROSA hat hektárnyi területet foglal el. Felvétel éve: 1996kikötõje ma is nagy forgalmat bo- Ez az egyetlen olyan, a 19–20. Besorolása: K (IV) (VI)nyolít le. A második világháború Felvétel éve: 1993 század folyamán Nyugat-Európá-pusztításai ellenére az óváros – fõ- Besorolása: K (II) (IV) ban és Észak-Amerikában épült Wittenberg neve összeforrott Lu-ként 15–16. századi – elõkelõ la- A 10. századtól kezdve Bamberg vaskohászati komplexum, amely ther Márton személyével. 1508-bankóházai, mûemlékei (mint a hí- fontos közvetítõ szerepet töltött be egészen a legutóbbi idõkig mû- itt kezdte el Ágoston-rendi szer-res Holstentor, a városkapu), Németország és a szláv népek, kü- ködött, és érintetlen formában zetesként oktatói munkáját, 1512-templomai és sóraktárai érintet- lönösen Lengyelország és Pome- maradt fenn. ben itt lett a teológia professzora,lenül maradtak fenn. ránia között. A 12. századtól kez- és 1517-ben a wittenbergi temp- dõdõen a város építészete, elsõsor- MESSELI FOSSZÍLIA- lom kapujára függesztette ki hí-POTSDAM ÉS BERLIN ban a bambergi dóm, nagy hatást res 95 pontját, elindítva ezzel a gyakorolt Észak-Németországra és LELÕHELY reformáció mozgalmát. A város-PALOTÁI ÉS PARKJAI Magyarországra. A 18. század vé- ban található Luther tanítványa és gén Bamberg lett a felvilágosodás Felvétel éve: 1995 munkatársa, Melanchton 1536-banFelvétel éve: 1990, 1992* központja Dél-Németországban, Besorolása: T (I) épült késõ gótikus-reneszánszBesorolása: K (I) (II) (IV) olyan kitûnõ gondolkodókkal, mint A messeli bányagödrökben talál- háza. Eisleben nevezetességei aA közel 500 hektárnyi parkból és Hegel és Hoffmann. ható Földünk egyik leggazdagabb Luther-relikviákon kívül a 15. szá-a mintegy 150, 1730–1916 közt eocén kori fosszília-lelõhelye. A zadi templom a reformátor szó-emelt épületbõl álló potsdami A MAULBRONNI megkövesedett maradványok 56– székével, a Városháza az elõttemûemlékegyüttes eklektikussága 37 millió évvel ezelõttrõl származ- álló Luther-szoborral, s még maellenére mûvészeti szempontból KOLOSTOREGYÜTTES nak. A szokatlan épségben fenn- is eredeti bútorzatával tekinthetõszerves egészet alkot. A terület maradt emlõsfosszíliák (teljes meg az a ház, ahol Luther 1546-egészen Berlin-Zehlendorfig nyúj- Felvétel éve: 1993 csontvázak ill. gyomortartalom), ban meghalt. Mindkét egyházte-tózkodik, melynek palotái és Besorolása: K (II) (IV) különösen értékes adatokkal szol- remtõ személyiség síremlékét aparkjai a Havel folyó mentén és a Európa egyik legteljesebb és leg- gálnak az emlõsök evolúciójának már említett wittenbergi templomGlienickei-tavak partján sorakoz- épebben fennmaradt középkori tanulmányozásához. õrzi.nak. A leghíresebb közülük az402

OLASZORSZÁGNIGER Bryggen – azaz Rakpart –, az 1070- i.e. 7. századtól az i.sz. 1. száza- SAN GIMIGNANO ben alapított Bergen régi kikötõi dig). A földmûveléssel, házi mun-AZ AÏR ÉS A TÉNÉRÉ negyede, a város 14–16. századi kákkal, harcokkal és vallással kap- TÖRTÉNELMI KÖZPONTJATERMÉSZETI REZERVÁTUM virágkorát idézi. Bergen ekkori- csolatos jeleneteket megörökítõ ban a Hanza-városok szövetségé- rajzok segítenek a kor társadalmá- Felvétel éve: 1990Felvétel éve: 1991 hez, e befolyásos kereskedelmi bi- nak rekonstruálásában. Besorolása: K (I) (III) (IV)Besorolása: T (II) (III) (IV) rodalomhoz tartozott. A rakpartVeszélyeztetett világörökség 1992-tõl környékének csodálatos orom- A MILÁNÓI SANTA MARIA „San Gimignano delle belle Torri”E két rezervátum alkotja az afri- zatos faházai között számtalan tûz- DELLE GRAZIE TEMPLOM ÉS (a „Széptornyos San Gimignano”)kai kontinens legnagyobb kiter- vész pusztított már (az utolsó Toscanában található. Egykor ajedésû (77 000 km2) védett terü- 1955-ben), 58 épülete és a negyed DOMINIKÁNUS KOLOSTOR római zarándokút, a Via Franci-letét, melynek csupán egyhatoda patinás utcaképe azonban máig gena fontos állomása volt, és máigtartozik a világörökséghez: elsõ- fennmaradt. LEONARDO DA VINCI megõrizte középkori hangulatát.sorban az Aïr vulkáni hegység, „UTOLSÓ VACSORÁ”-JÁVAL Épen állnak városfalai, a 13-14.melynek éghajlata, növény- és RØROS századi lakóházak, s aminek hír-állatvilága különálló szigetet alkot Felvétel éve: 1980 nevét köszönheti, az elõkelõa ténéréi Szaharában. Felvétel éve: 1980 Besorolása: K (I) (II) családok építtette tornyok: az egy- Besorolása: K (III) (IV) (V) A kolostoregyüttest 1463-ban kori 72-bõl 14 ma is látható; né- A rezervátumok a területen ki- Az Oslótól 250 km-re északra, kezdték építeni, majd a 15. század melyikük magassága eléri az 50robbant háborús konfliktus miatt hegyek közt fekvõ bányaváros végén Donato Bramante tervei métert is.kerültek veszélybe. A békemeg- történelme szorosan összefonó- alapján hozzáépítették a tizenhatállapodást a felek 1995-ben írták dott a 17. században felfedezett szögletû kupolát és az apszist. A MATERAalá, s ezt követõen kezdték újjá- környékbeli rézlelõhelyekkel. A dominikánus klastrom refektóri-szervezni a park felügyeletét. bányák kitermelése egészen 1977- umában található Leonardo da Felvétel éve: 1993 ig folyt. Rørost a svéd csapatok Vinci 1495–1497 között festett pá- Besorolása: K (III) (IV) (V)„W” NEMZETI PARK 1679-es pusztítása után újjáépítet- ratlan remekmûve, az „Utolsó A dél-olaszországi Matera a bar- ték. A norvég barokk építészet vacsora”, mely új korszakot nyi- langi települések legszebb fenn-Felvétel éve: 1996 egyik legjellemzõbb alkotása az tott az európai mûvészet történe- maradt példája a mediterrán régió-Besorolása: T (II) (IV) itt található, 18. századi nagy kõ- tében. ban. Az elsõ barlanglakások aA park Niger területére esõ része templom. A mintegy nyolcvan, tá- korai kõkorból származnak, mígaz északnyugat-afrikai erdõs sza- gas udvarok köré épült, régi fa- FIRENZE TÖRTÉNELMI a késõbbi települések az embervanna zónához tartozik. A jelleg- ház a 17. századi városkép han- fejlõdésének számos jelentõs sza-zetes táj a történelem elõtti idõk- gulatát idézi. KÖZPONTJA kaszát szemléltetik.tõl fogva lakott volt. A parkot aNiger, Afrika egyik legnagyobb ALTA SZIKLARAJZAI Felvétel éve: 1982 VICENZA VÁROSA ÉS Afolyója határolja, fontos vízi élõ- Besorolása: K (I) (II) (III) (IV) (VI) PALLADIO -VILLÁKhelyeket biztosítva számos veszé- Felvétel éve: 1985 Az egykori etruszk település a 13.lyeztetett madárfajnak. Besorolása: K (III) századtól kezdõdõen Európa leg- Felvétel éve: 1994, 1996* A sarkkörön túl, Tromsøtõl mint- jelentõsebb kulturális központja Besorolása: K (I) (III)NORVÉGIA egy 150 km-re keletre fekvõ Alta- volt. Igazi fénykorát a Mediciek fjord mélyén található több ezer uralkodása alatt élte, s mûvészeti Az észak-itáliai Vicenza fényko-URNESI DONGATEMPLOM sziklára festett és sziklába vésett emlékeit tekintve joggal nevezhet- rát a velencei uralom alatt élte, a rajz i.e. 4200 és i.e. 500 között jük a reneszánsz bölcsõjének. A 15. század elejétõl a 18. századFelvétel éve: 1979 készült. A rénszarvasokat, emberi város mintegy hat évszázados vi- végéig. Andrea Palladio (1508–Besorolása: K (I) (II) (III) alakokat, vadász- és tengeri jele- rágzásának csodálatos emléke a 1580) épületei – Városi Múzeum,A Bergentõl mintegy 200 km-re neteket ábrázoló rajzok fontos 13. századi dóm, a Santa Maria del Bazilika, Villa Rotonda – a várostészakkeletre, az Északi-tenger adalékul szolgálnak a messzi észa- Fiore, a gótikus Santa Croce-temp- és a környezõ venetói területetpartvidékén található Urnes váro- kon élõ õsi népek mindennapjai- lom, a 16. századi Uffizi-palota egyedülálló hangulattal ruház-sa nevezetességét dongatemplo- nak és természeti környezetének vagy Firenze legnagyobb palotá- ták fel. E sajátos építészeti stílusmának („stavkirke”) köszönheti. A megismeréséhez. ja, a Pitti-palota. Olyan halhatat- (palladianizmus) késõbb Angliá-12–13. században, gerendákból lan mûvészek dolgoztak itt, mint ban és több más európai ország-épült templom a skandináv faépí- OLASZORSZÁG Fra Angelico, Leonardo da Vinci, ban, illetve Észak-Amerikában istészet páratlan remekmûve, mely Benvenuto Cellini, Raffaello, elterjedt.ötvözi a viking hagyományokat a VALCAMONICA Giotto, Brunelleschi, Botticelli éskelta mûvészettel és a romános Michelangelo. * A terület kiterjesztésebelsõ tér kialakítással. SZIKLARAJZAI VELENCE ÉS A LAGÚNA SIENA TÖRTÉNELMIA BERGENI BRYGGEN- Felvétel éve: 1979 Besorolása: K (III) (VI) Felvétel éve: 1987 KÖZPONTJANEGYED Az észak-olaszországi Lombardiá- Besorolása: K (I) (II) (III) (IV) (V) (VI) ban talált több mint 140 000 szik- Részletesen lásd: 156. oldal. Felvétel éve: 1995Felvétel éve: 1979 lába vésett jel és emberábrázolás Besorolása: K (I) (II) (IV)Besorolása: K (III) közel nyolc évszázad terméke (az A PISAI DÓM TÉR A toscanai Siena megõrizte hami- sítatlan középkori hangulatát. Az Felvétel éve: 1987 egykor Firenzével rivalizáló város Besorolása: K (I) (II) (IV) (VI) az építészet terén sem akart alul- Részletesen lásd: 160. oldal. maradni, s olyan remekmûvek épültek, mint a 13. századi kated- rális, a Városháza, a Szent Domon- 403

OLASZORSZÁGkos-templom és a 14. századi templom – mindegyik Biagio építészet új elképzeléseit, miután BAT, AL-KHUTM ÉS AL-AYNBuonsignori-palota. A 14–15. szá- Rossetti alkotása. II. Pius pápa 1459-ben elhatároz-zadban virágzott a sienai iskola, ta, újjáépíti szülõvárosát. A terv RÉGÉSZETI EMLÉKEIahol olyan képzõmûvészek alkot- CASTEL DEL MONTE kivitelezéséhez egy tehetségestak, mint Duccio, Martini és a építészt, Bernardo Rossellinót vá- Felvétel éve: 1988Lorenzetti fivérek. Siena fõtere, a Felvétel éve: 1996 lasztotta, aki mestere, Leone Al- Besorolása: K (III) (IV)Piazza del Campo a középkori vá- Besorolása: K (I) (II) (III) berti útmutatásai alapján megépí- Az Ománi szultánság területén,rosépítészet egyik legnagyobb Az andriai kastély helyének kivá- tette a II. Pius teret, s körülötte a pálmaültetvények szomszédságá-teljesítménye. lasztása, geometriájának, tájolásá- Piccolomini-palotát, a Borgia-pa- ban található Bat és a tõle nem nak precizitása megálmodója lotát és a katedrálist. messze fekvõ Al-Khutm és Al-AynNÁPOLY TÖRTÉNELMI szimbolikus indíttatásáról tanús- emlékei az i.e. 3. évezredbõl szár- kodik. A II. Frigyes német-római OLASZORSZÁG – maznak. A településmaradványokKÖZPONTJA császár emeltette, 13. századi, dél- VATIKÁN és nekropoliszok (temetkezési he- itáliai várkastély a középkori lyek) a régió egyik legjelentõsebbFelvétel éve: 1995 hadiépítészet egyedülálló emléke, RÓMA TÖRTÉNELMI régészeti emlékét képezik.Besorolása: K (II) (IV) mely sikeresen ötvözi a klasszi- KÖZPONTJA A SZENTSZÉKNápoly városképére a mediterrá- kus antik, a keleti iszlám és az ORYX-REZERVÁTUMneumban és Európában egymás észak-európai cisztercita gótika TERÜLETEN KÍVÜLISÉGETután kibontakozó kultúrák majd stílusjegyeit. ÉLVEZÕ BIRTOKAIVAL Felvétel éve: 1994mindegyike rányomta bélyegét. E Besorolása: T (IV)kulturális hatásokról és a város- ALBEROBELLO HABARCS Felvétel éve: 1980, 1990* Az Arab-félsziget délkeleti részén,nak a történelem folyamán játszott Besorolása: K (I) (II) (III) (VI) a tengerpart közelében elterülõfontos szerepérõl tanúskodnak NÉLKÜLI KÕHÁZAI A legenda szerint i.e. 753-ban Oryx-rezervátum kopár, gyér nö-nagyszerû mûemlékei, mint a Romulus és Remus alapította vá- vényzetû sivatagi területe a ki-Szent Klára-templom és kolostor, Felvétel éve: 1996 ros az ókorban a Római Köztár- pusztulás szélén álló arab nyárs-mely az Anjou-királyok temetke- Besorolása: K (III) (IV) (V) saság, majd a Római Birodalom antilop utolsó természetes élõ-zési helye volt, vagy a Castel Nuo- A dél-itáliai Puglia tartományban fõvárosa volt, a 4. századtól pe- helye. Az antilop populáción kí-vo (Új Erõd), melynek sokbástyás látható, kötõanyag nélkül egymás- dig a keresztény világ központja vül más veszélyeztetett fajok isépületét a 13. században emelték, ra illesztett, durván megmunkált lett (a Szentszék). A világörökség megtalálhatók a területen, mely-de mai külsejét csak a 15. század- kövekbõl összerótt lakóházak a város jelentõsebb mûemlékeit nek madárfaunája különösen gaz-ban nyerte el. (trulli) egy õsi építészeti technika foglalja magában, így Augustus és dag. emlékei. A 14. század közepén Hadrianus síremlékét, a Panthe-CRESPI D’ADDA épített kunyhók piramis, dóm ont, a Colosseumot, Septimus Se- OROSZ FÖDERÁCIÓ vagy kúp formájú tetejét kiugró verus diadalívét és a pápai RómaFelvétel éve: 1995 mészkõkockák alkotják. Bár el- egyházi és középületeit. SZENTPÉTERVÁRBesorolása: K (IV) (V) szórtan találhatunk máshol is, a *A terület kiterjesztése legtöbb ilyen építmény Albero- TÖRTÉNELMI KÖZPONTJACrespi D’Adda nagyszerû példája bello városában van. OMÁNa 19. században és a 20. század Felvétel éve: 1990elején felépített „cég-városoknak”. RAVENNA ÓKERESZTÉNY BAHLA ÉS ERÕDJÉNEK Besorolása: K (I) (II) (IV) (VI)E településeket felvilágosult ipa- Részletesen lásd: 94. oldal.rosok építtették Európában és EMLÉKEI ROMJAIÉszak-Amerikában, s tervezésük KIZSI POGOSZTsorán a munkások igényeit pró- Felvétel éve: 1996 Felvétel éve: 1987bálták kielégíteni. A város szokat- Besorolása: K (I) (II) (III) (IV) Besorolása: K (IV) Felvétel éve: 1990lan épségben maradt ránk, rész- Az észak-olaszországi Ravenna Veszélyeztetett világörökség 1988-tól Besorolása: K (I) (IV) (V)ben jelenleg is ipari terület. i.sz. 402-ben a Nyugatrómai Bi- A Maszkattól 180 km-re délnyu- Részletesen lásd: 98. oldal. rodalom fõvárosa lett. Rangját gatra elhelyezkedõ Bahla oázis-FERRARA, A RENESZÁNSZ megõrizte az osztrogót és a bizán- városa egykori gazdagságát a tör- MOSZKVA – KREML ÉS A ci fennhatóság alatt is, egészen a zsek feletti uralmat a 12–15. szá- VÖRÖS TÉRVÁROS 8. századig. Ókeresztény mûem- zadban magához ragadó Banu lékei és híres mozaikjai (Galla Pla- Nabhan törzsi dinasztiának kö- Felvétel éve: 1990Felvétel éve: 1995 cidia császárnõ síremléke, Szent szönhette. A 2-3000 méter magas Besorolása: K (I) (II) (IV) (VI)Besorolása: K (II) (IV) (VI) Apollinárisz-bazilika, arianus ke- hegyek lejtõire épült hatalmas Részletesen lásd: 90. oldal.Ferrara a 15–16. században az itá- resztelõkápolna, Nagy Theodorik erõdítmény romjait agyagtéglábólliai reneszánsz egyik fõ szellemi síremléke, érseki kápolna, San épült falak és tornyok, illetve kõ- NOVGOROD ÉSés mûvészeti központja volt. Itt ta- Vitale-székesegyház) az i.sz. 5–6. bõl rakott alapzatok alkotják.lálható a lombard-román építészet századból származnak. Bahla a régió erõdítményeinek KÖRNYÉKÉNEK MÛEMLÉKEIegyik fõ mûve, a katedrális, me- jellegzetes példája.lyet 1135-ben kezdtek építeni, de PIENZA TÖRTÉNELMI Felvétel éve: 1992homlokzatának felsõ, gótikus ár- A mûemlékegyüttes agyagtég- Besorolása: K (II) (IV) (VI)kádjait a 14. században emelték. KÖZPONTJA lából rakott épületei folyamatosan Az Ilmeny-tó közelében fekvõA város fénykorából származik a pusztulnak az esõs évszak felhõ- Novgorod a Közép-Ázsiát Észak-négytornyos Estense-kastély. A re- Felvétel éve: 1996 szakadásai következtében. Európával összekötõ õsi kereske-neszánsz város fõ alkotásai: Schi- Besorolása: K (I) (II) (IV) delmi útvonal mellé települt, és afanoia- (Gondûzõ-) palota, Palaz- A toscanai Pienzában valósítottákzo Dei Diamanti, San Francesco- meg elõször a reneszánsz város-404

PANAMA9. században Oroszország elsõ A KOLOMENSZKOJEI ológiai területévé. A világöröksé- TAXILAfõvárosa volt. Mint az ortodox KRISZTUS MENNYBE- get öt különálló terület alkotja,szellemiség és az orosz építészet MENETELE-TEMPLOM melyeken szinte minden, a Kam- Felvétel éve: 1980és mûvészet egyik központja, a csatka-félszigeten elõforduló vul- Besorolása: K (III) (VI)város a középkori mûemlékek Felvétel éve: 1994 kanikus jelenség megfigyelhetõ.valóságos tárháza (a 12. századi Besorolása: K (II) A lenyûgözõ szépségû táj élõvi- A Ravalpindi közelében találhatóDuhov-kolostor, a 11. századi Szó- lága is egyedülálló. régészeti lelõhelyen három – egy-fia-székesegyház, a görög Theo- A Moszkva közelében, a kolo- más fölött elhelyezkedõ – várostphane – Rubljov tanítómestere – menszkojei cári birtokon álló ÖRMÉNYORSZÁG tártak fel: Saraikala sírhalmai a14. századi freskói). templom 1532-ben épült a trón- neolitkorból, Sirkap kõvel körül- örökös, a késõbbi IV. (Rettegett) HAGHPAT KOLOSTORA rakott sáncai i.e. 200 körülrõl,A SZOLOVECKIJ-SZIGETEK Iván cár születése tiszteletére. Az Sirsukh városának romjai pedig az épület a hagyományos, kõbõl és Felvétel éve: 1996 1. századból származnak. TaxilaKULTURÁLIS ÉS TÖRTÉNELMI téglából rakott falakra támaszko- Besorolása: K (II) (IV) jól szemlélteti az Indus menti vá- dó fa-sátortetõs templomok kitû- Az Észak-Örményország hegyei rost ért különbözõ kulturális ha-EMLÉKEI nõ példája, és nagy hatással volt közöttt fekvõ haghpati kolostor- tásokat (baktriai görögök, szkíták, az orosz egyházi építészet fejlõ- együttes központi részén maga- párthusok, kusanok).Felvétel éve: 1992 désére. sodik a 991-ben, bizánci stílusbanBesorolása: K (IV) épült Szent Kereszt-templom. A A LAHORE-I ERÕD ÉS A A KOMI ÕSERDÕ körülötte található, jellegzetes SHALIMAR-KERTEKA Fehér-tenger nyugati vizein ta- kaukázusi stílusban épült faépü-lálható, hat tagból álló szigetcso- Felvétel éve: 1995 leteket késõbb toldották hozzá a Felvétel éve: 1981port területe 300 km2. Az i.e. 5. Besorolása: T (II) (III) templomhoz, kialakítva ezzel a Besorolása: K (I) (II) (III)századtól lakott szigeteken a 15. Az Uralnál található Komi Õser- kolostoregyüttes mai képét. A mû- Részletesen lásd: 264. oldal.századtól virágzó kolostorélet bon- dõ mintegy 32 800 km2-nyi tund- emlék a 10–13. század közötti ör-takozott ki, melynek emlékei – szá- ra és hegyi tundra területet, illet- mény egyházi építészet gyönyörû THATTA TÖRTÉNELMImos a 16–19. század között épült ve Európa egyik legnagyobb ki- példája.templom – ma is láthatók. terjedésû még érintetlen boreális EMLÉKEI erdejét foglalja magában. A hatal- PAKISZTÁNVLAGYIMIR ÉS SZUZDAL mas fenyõ-, nyár- és nyírrengete- Felvétel éve: 1981 gek, tõzeglápok, bõvizû folyók és MOHENDZSODÁRO ROMJAI Besorolása: K (III)MÛEMLÉKEI tavak alkotta ökoszisztéma tudo- Az Indus deltája mentén fekvõ That- mányos megfigyelése több mint Felvétel éve: 1980 tát három egymást követõ dinasz-Felvétel éve: 1992 50 éve folyik. Az adatok értékes Besorolása: K (II) (III) tia is fõvárosává tette, míg végül aBesorolása: K (I) (II) (IV) információkat szolgáltatnak a taj- A Karachitól 320 km-re északke- Delhiben székelõ nagymogulokA Moszkvától mintegy 200 km-re ga biodiverzitását befolyásoló ter- letre, az Indus völgyében fekvõ fennhatósága alá került. A város aészakkeletre fekvõ városok az mészetes folyamatokról. Mohendzsodáro hatalmas városa 14–18. század között fokozatosanorosz mûvészet híres központjai i.e. 2500 körül épült kiégetetlen gyarapodott, és a lenyûgözõ ro-voltak. Vlagyimirt 1108-ban ala- BAJKÁL-TÓ agyagtéglákból. A területen fenn- mok a nekropolisszal a szind civi-pították, Szuzdal helyén pedig maradtak az akropolisz romjai a lizáció fejlettségérõl tanúskodnak.már a 10. században is település Felvétel éve: 1996 Nagy fürdõvel, és egy szigorú vá-állott. A városok számtalan mû- Besorolása: T (I) (II) (III) (IV) rostervezési szabályok szerint PANAMAemléke közül a legismertebbek a megszerkesztett alsóváros marad-vlagyimiri Arany-kapu, Uszpensz- A Délkelet-Szibériában elterülõ ványai. A város rendkívül fejlett PORTOBELO ÉS SANkij- (Mária halála-) székesegyház hatalmas, 31 500 km2 felületû csatornahálózattal rendelkezett. LORENZO ERÕDÍTMÉNYEIés a Dmitrij-székesegyház, illetve Bajkál-tó Földünk legidõsebb (25a szuzdali Kreml (vár) a hófehér millió éves) és legmélyebb BUDDHISTA ROMOK TAKHT-I- Felvétel éve: 1980érseki palotával és a Bogorogyice- (1700 m) tava. Az irdatlan víztö- BAHIBAN ÉS SAHR-I-BAHLOL Besorolása: K (I) (IV)Rozsgyesztvenszkij- (az Istenanya meg bolygónk teljes, nem fagyott A Panama karib-tengeri partvidé-születése-) székesegyházzal. állapotban lévõ édesvízkészleté- MARADVÁNYAI kén található erõdítményeket a nek 20%-át teszi ki. Kora és elszi- spanyolok építették a KoronaA ZAGORSZKI TROJICE- geteltsége jóvoltából a tavon és Felvétel éve: 1980 szempontjából felbecsülhetetlenSZERGIJEVSZKIJ LAVRA környékén a világ egyik leggaz- Besorolása: K (IV) bevételt jelentõ transzatlantikus dagabb és legsajátosabb édesvízi Az afganisztáni határ közelében, kereskedelem biztosítására. Porto-Felvétel éve: 1993 élõvilága alakult ki, számos en- egy hegytetõn álló Takht-i-Bahi belo és San Lorenzo erõdítményei-Besorolása: K (II) (IV) demikus állat- és növényfajjal. („az eredet trónja”) 1. századi nek romjai a 17–18. századi hadi-A Moszkvától 70 km-re északke- buddhista kolostora viszonylag építészet nagyszerû példái.letre található, ma is mûködõ ko- KAMCSATKA TÛZHÁNYÓI épen maradt fenn. Nem messzelostor – jelenleg a pravoszláv egy- láthatók az ugyancsak ebben az DARIÉN NEMZETI PARKház egyik akadémiája – a 15–18. Felvétel éve: 1996 idõben épült Sahr-i-Bahlol meg-században épült és „csodaváró Besorolása: T (I) (II) (III) erõsített városának romjai. Felvétel éve: 1981helyként” tartották számon. A lavra Besorolása: T (II) (III) (IV)fõtemplomában, a Krisztus menny- Kamcsatkát nagyszámú, több kü- Az Észak- és Dél-Amerikát össze-bemenetele-székesegyházban lát- lönbözõ típusba sorolható aktív kötõ földhídon elterülõ, 575 000ható Borisz Godunov síremléke. tûzhányója és a hozzájuk kapcso-A kolostor egyik legbecsesebb lódó vulkanikus jelenségek teszikkincse Andrej Rubljov alkotása, a Földünk egyik legérdekesebb ge-híres „Szentháromság”-ikon. 405

PANAMAhektár kiterjedésû nemzeti park A Mosna-völgyben, 3200 méteres rosrészbõl állt, lakóházakkal, pa- kitesz, s a Pampas de Jumanas-élõhelyeinek hihetetlen változa- magasságban található egykori fa- lotákkal, szentélyekkel, hivatali szal együtt összességében 450 km2tosságával és gazdagságával tûnik lu az itt virágzó kultúra (i.e. 1500 épületekkel, víztárolókkal és te- területet foglalnak el. E repülõ-ki. A homokos fövenyek, sziklás – i.e. 300) szertartási központja, s metkezõhelyekkel. géprõl jól megfigyelhetõ rejtélyestengerpartok, mangrove-mocsa- a gránitmaradványok tanúsága alakzatoknak a feltevések szerintrak, síksági és hegységi esõerdõk szerint fontos áldozati helye volt. A Chan Chan-ban kiásott vá- rituális és csillagászati funkciójukgazdag élõvilágnak nyújtanak me- Az egykori szertartási központ te- lyog-, illetve földépítmények gyor- volt, de pontos szerepük mind-nedéket. A területen két indián raszokból, lépcsõkbõl és lejtõk- san pusztulnak az erózió miatt, így máig ismeretlen.törzs él. bõl álló, fõként zoomorfikus dí- gyakori karbantartást igényelnek. szítésû épületeivel és köztereivel PORTUGÁLIAPARAGUAY az egyik legõsibb és legismertebb RÍO ABISEO NEMZETI PARK emlékhelye a dél-amerikai õsi in- ANGRA DO HEROÍSMOA LA SANTISIMA TRINIDAD dián kultúráknak. Felvétel éve: 1990, 1992*DE PARANÁ ÉS A JESUS DE Besorolása: K (III) T (II) (III) (IV) KÖZPONTI RÉSZETAVARANGUE JEZSUITA HUASCARÁN NEMZETI A Kordillerák-hegységi 274 000 PARK hektár területû nemzeti parkot Felvétel éve: 1983MISSZIÓS TELEPEK 1983-ban hozták létre az Andok Besorolása: K (IV) (VI) Felvétel éve: 1985 e részére jellemzõ esõerdõk meg- Az Azori-szigeteken fekvõ meg-Felvétel éve: 1993 Besorolása: T (II) (III) õrzésére. A gazdag faunához és erõsített kikötõváros az atlantiBesorolása: K (IV) A Fehér-Kordillera hegyláncai flórához igen sok endemikus faj hajóutak fontos állomása volt a 15.Építészeti és mûvészeti értékük között elterülõ, 340 000 hektáros tartozik. A területen a már kihalt- századtól egészen a gõzhajók 19.mellett a két missziós telep a je- park területén található Földünk nak hitt sárgafarkú gyapjasmajom századi megjelenéséig. Négyszázzsuiták társadalom- és gazdaság- legmagasabb trópusi magas- példányokat találtak. Az 1985-ben éves erõdítményei (San Sebastianformáló kezdeményezéseit is hegységi régiója – a Huascarán kezdõdött kutatások mára 36 ré- és San Juan Baptista) a középkorszimbolizálja a Rio de la Plata- csúcsa 6768 méterre emelkedik a gészeti lelõhelyet tártak fel. hadiépítészetének egyedülállómedence keresztény hitre téríté- tenger szintje fölé. A gyakori fel- *A terület kiterjesztése. emlékei. Angrát 1980-ban földren-sének idõszakában, a 17–18. szá- hõszakadások mosta mély szur- gés rongálta meg, helyreállításazadban. dokok, a gleccsertavak és a rend- LIMA TÖRTÉNELMI jelenleg is folyik. kívül változatos vegetáció egya-PERU ránt hozzájárul a táj szépségéhez. KÖZPONTJA A BELÉMI SZENT JEROMOS- A park több veszélyeztetett fajCUZCO VÁROSA élõhelye (pápaszemes medve, Felvétel éve: 1988, 1991* KOLOSTOR ÉS A andesi kondor). Besorolása: K (IV)Felvétel éve: 1983 SZENT VINCE-TORONYBesorolása: K (III) (IV) MANÚ NEMZETI PARK Lima, a „királyok városa” a dél-Az ország délkeleti részén, a Pe- amerikai spanyol birtokok fõvá- Felvétel éve: 1983rui Andokban, 3500 méteres ma- Felvétel éve: 1987 rosa volt egészen a 18. század Besorolása: K (III) (VI)gasságban fekvõ Cuzco, Pacha- Besorolása: T (II) (IV) közepéig – ma Peru fõvárosa. Bár Belém ma Lisszabon külvárosa. Acutec inka uralkodó korában fej- a várost a pusztító földrengések kikötõ bejáratánál áll a mánuellõdött gondosan szervezett városi A hatalmas, 1,5 millió hektáros többször is romba döntötték stílus legkiemelkedõbb alkotása,központtá – az inka úthálózat kö- terület vegetációs zónái a tenger- (1940, 1966, 1970, 1974), számos a jeremita remeterend csodálatoszéppontja, a birodalom fõvárosa szint feletti 150–4200 méteres értékes épülete máig fennmaradt. rendháza, melyet 1502-ben épí-és szertartási központ volt. Miu- magasságig nyújtózkodnak. A Ezek közé tartozik a San Francis- tettek. A közelében magasodó,tán a spanyolok Pizarro vezeté- park állat- és növényvilága egye- co-, La Merced-, San Augustin- 1520-ban készült torony szintén esével 1533-ban meghódították, dülálló gazdagságú. Közel 850 templom és a Torre Tagle-palota. stílus képviselõje, s Vasco de Gamamegtartották az õsi városszerke- madárfaj, jelentõs számú jaguár és expedíciójának emlékére emelték.zetet, de a romokon barokk temp- több védett állatfaj él a területen, *A világörökség területének kiterjesztése a A tengerentúlról beözönlõ aranylomokat és fényûzõ palotákat többek között az óriásvidra és az konvent épületegyüttesére. indította el ennek a gazdag, for-emeltek. óriástatu. madús stílusnak a kialakulását, A NAZCA GEOLÓGIAI VONA- mely a gótikus, a mudéjar és a pla-MACHU PICCHU CHAN CHAN RÉGÉSZETI LAK ÉS A PAMPAS DE JUMANA tereszk stílus keveredése.Felvétel éve: 1983 TERÜLETE Felvétel éve: 1994 BATALHA KOLOSTORABesorolása: K (I) (III) T (II) (III) Besorolása: K (I) (III) (IV)Részletesen lásd: 356. oldal. Felvétel éve: 1986 A Peru déli partjai mentén elnyú- Felvétel éve: 1983 Besorolása: K (I) (III) ló sivatagban az 1900-as években Besorolása: K (I) (II)CHAVÍN DE HUANTAR Veszélyeztetett Világörökség 1986-tól furcsa, emberkéz által készített Részletesen lásd: 152. oldal. Chan Chan a csimú királyság növény és állat, valamint geomet-RÉGÉSZETI TERÜLETE (1000–1470) fõvárosa volt, mely riai alakzatokat véltek felfedezni. A TOMARI KRISZTUS- virágkorát a 15. században élte, Feltehetõleg 2000 évvel ezelõttFelvétel éve: 1985 közvetlenül az inka hódítás elõtt. egy dél-amerikai civilizáció véste KOLOSTORBesorolása: K (III) A mintegy 19 km2 alapterületû a vörös sivatagi kõzetbe az ábrá- város az európai hódítás elõtti in- kat. A nazcai alakzatok között szá- Felvétel éve: 1983 dián civilizációk legnagyobb is- mos madár és madárszerû lény Besorolása: K (I) (VI) mert települése. Chan Chan ismerhetõ fel, kontúrvonaluk ki- A közép-portugáliai Tomar váro- agyagtégla fallal körülvett tíz vá- zárólag egyenes vonalakból áll. sában magasodó Krisztus-kolos- Egy-egy ábra több száz, vagy akár több kilométernyi hosszúságot is406

SPANYOLORSZÁGtort a templáriusok eredetileg a hatást gyakorolt az európai tájépí- A HUREZI-APÁCAKOLOSTOR maerdõ szinte teljesen érintetle-reconquista jelképeként emelték. tészetre. nül maradt fenn. Itt honos a híresA templom 16 oldalú külsõ falán Felvétel éve: 1993 maldív dió, melynek termésebelül nyolcszög alapú szentély PORTO TÖRTÉNELMI Besorolása: K (II) megközelítõleg 10 év alatt érik be,foglal helyet. Az épület 1344-ben és súlya akár a 20 kg-ot is eléri.a keresztes lovagok birtokába KÖZPONTJA Részletesen lásd: 66. oldal.került, és a 16. században már SPANYOLORSZÁGPortugália idegen civilizációkat Felvétel éve: 1996 ÉSZAK-MOLDVAI TEMPLOMOKmeghódító birodalmi terjeszkedé- Besorolása: K (IV) CÓRDOBA TÖRTÉNETIsét szimbolizálta. A Douro torkolatának dombolda- Felvétel éve: 1993 laira települt Porto olyan kivéte- Besorolása: K (I) (IV) KÖZPONTJAEVORA TÖRTÉNELMI les városképi élményt nyújt, mely Részletesen lásd: 64. oldal. ezer év történelmének jegyeit vi- Felvétel éve: 1984, 1994*KÖZPONTJA seli magán. A város, mely létét a SALVADOR Besorolása: K (I) (II) (III) (IV) tengernek köszönheti (a rómaiak Az andalúziai Córdoba a mór hó-Felvétel éve: 1986 adták neki a Portus, kikötõ ne- JOYA DE CEREN RÉGÉSZETI dítást követõen, a 8. században in-Besorolása: K (II) (IV) vet), sok nagyszerû mûemléke dult virágzásnak. Közel 300 me-A csodálatos múzeumváros – mely- közül kiemelkedik a katedrális, a EMLÉKEI csetjét, számtalan palotáját és köz-nek eredete a római korba nyúlik tõzsde neoklasszicista épülete, a épületét azért emelték, hogy avissza – fénykorát a 15. században Szent Antal Kórház, a Pilar-kolos- Felvétel éve: 1993 város vetekedjen Konstantiná-élte, amikor Portugália királyainak tor és a Szent Klára-templom. Besorolása: K (III) (IV) poly, Damaszkusz és Bagdadrezidenciája lett. Katedrálisát 1186- Joya de Ceren-ben egy Kolum- fényûzõ pompájával. A város ke-ban kezdték építeni, bejárata ol- ROMÁNIA busz elõtti õsi indián falu ma- resztény visszahódítása után, III.dalán, hatalmas négyzetes torony radványait tárták fel. A települést Károly uralkodása alatt a córdobaiáll. Evora a 16–17. században DUNA-DELTA az egykori Pompeiihez hasonló- nagymecsetet, a Mezquitát kated-épült, fehérre meszelt, mozaik- an, egy vulkánkitörés pusztította rálissá alakították, és újabb erõ-kockákkal díszített, kovácsoltvas Felvétel éve: 1991 el i.sz. 600 körül, mely egyben dítményekkel erõsítették meg aerkélyes házai, érseki palotája, Besorolása: T (III) (IV) konzerválta is a maradványokat. várost.Diana- és Loios-temploma egye- Európa második leghosszabb fo- A szokatlan épségben ránk maradt *A Mezquita világörökségi terület kiterjesz-dülálló, ódon hangulatot áraszta- lyója három ágra szakadva éri el házak és használati tárgyak sokat tése a teljes óvárosra.nak. A város mûemlékei nagyban a Fekete-tengeri torkolatát. A Ki- elárulnak a kor földmûvelésselhatottak Brazília portugál építé- liiai-, a Sulinai- és a Szent György- foglalkozó lakóinak mindennap- A GRANADAI ALHAMBRAszetére. ág megközelítõleg 5000 km2-nyi, jairól. ÉS GENERALIFE tavakkal, holtágakkal, csatornák-ALCOBAÇA KOLOSTORA kal átszõtt területet fog közre, ahol SEYCHELLE-SZIGETEK Felvétel éve: 1984, 1994* mocsaras részek, virágos rétek és Besorolása: K (I) (III) (IV)Felvétel éve: 1989 nádtengerek váltják egymást. A ALDABRA-SZIGETEK Részletesen lásd: 148. oldal.Besorolása: K (I) (IV) Duna-delta területe sok más ál- *Az Alhambra és Generalife világörökségiA Lisszabontól 100 km-re északra latfaj mellett több mint 300 ma- Felvétel éve: 1982 terület kiterjesztése.található Szent Mária-kolostort a dárfaj és 45 édesvízi halfaj élõhe- Besorolása: T (II) (III) (IV)12. században I. Alfonz portu- lyét biztosítja. Az Indiai-óceánban található BURGOSI KATEDRÁLISgál király alapította. Az épület- Aldabra-szigeteket négy nagy ko-együttest lenyûgözõ méretei, épí- BIERTAN (BERETHALOM) rallsziget alkotja, melyek sekély Felvétel éve: 1984tészeti stílusának tisztasága, illetve lagúnát zárnak közre. Magát a Besorolása: K (II) (IV) (VI)gondos elhelyezése és kidolgozá- ÉS ERÕDTEMPLOMA szigetcsoportot is korallgát veszi A Madridtól 210 km-re északrasa a cisztercita építõmûvészet re- körül. A hely elszigeteltségének fekvõ kasztíliai Burgos katedrálisátmekmûvévé avatják. Felvétel éve: 1993 és nehéz megközelíthetõségének 1221-ben kezdték építeni – kilenc Besorolása: K (IV) köszönhetõen Aldabra gazdag évvel késõbb felszentelték –, és aSINTRA KULTURÁLIS A Kárpátok lábánál elterülõ, er- állat- és növényvilága érintetlen 15–16. században fejezték be. délyi szászok alapította Beret- maradt. Itt él a Föld legnagyobb Spanyolország legelsõ, s egybenLÁTKÉPE halom Nagy Lajos királytól és óriásteknõs populációja (152 000 legegységesebb, leghatásosabb Zsigmondtól városi kiváltságokat példány). gótikus székesegyházának egye-Felvétel éve: 1995 kapott, s 1572-ben püspöki szék- dülálló faragott oltárdíszei, sírem-Besorolása: K (II) (IV) (V) hely lett, egészen 1876-ig, amikor VALLÉE DE MAI lékei, szobrai, karzata, kórusülé-A 19. században Sintra lett az eu- elvesztette jelentõségét és rang- TERMÉSZETI REZERVÁTUM sei és festett üvegablakai a spa-rópai romantikus építészet elsõ ját. Berethalom leglátványosabb nyol gótika talán legszebb alko-jelentõs színtere. Romos kolosto- mûemléke a 14–16. századi evan- Felvétel éve: 1983 tásai.rát II. Ferdinánd várkastéllyá épít- gélikus templomerõd – melyet Besorolása: T (I) (II) (III) (IV)tette át, csodálatos érzékenység- három kõfallal és két bástyával A kicsiny Praslin sziget belsejében AZ ESCORIALgel ötvözve a gótikus, egyiptomi, vettek körül. Kölönleges szárnyas meghúzódó rezervátum mind-mór és reneszánsz építészeti ha- oltára 1524-ben készült el. Beret- össze 18,5 hektár. A majdnem tel- Felvétel éve: 1984gyományokat. A kastélyt övezõ halom fõtere és a köré épült há- jes területét beborító kókuszpál- Besorolása: K (I) (II) (VI)parkot õshonos és egzotikus nö- zak e korszak ódon hangulatát Részletesen lásd: 142. oldal.vények együttese díszíti. A kör- idézik.nyék, több más hasonló épület-tel, parkjaival és kertjeivel, nagy 407

SPANYOLORSZÁGA GÜELL-PALOTA, A PARK ÉS dokhely alapítása Szent Jakab föl- végül V. Károly abszolutisztikus mentum az újvilági gyarmatokA MILÁ-HÁZ BARCELONÁBAN di maradványainak és relikviáinak birodalmának székvárosa lett. A irattáraiból. megtalálásához fûzõdik. Az ara- település mintegy kétezer évesFelvétel éve: 1984 bok által a 10. században lerom- történelmének emlékei a zsidó, a SALAMANCA ÓVÁROSABesorolása: K (I) (II) (IV) bolt várost egy évszázaddal ké- keresztény és az arab kultúrák és sõbb teljesen újjáépítették. A 46 azok keveredésének csodálatos Felvétel éve: 1988Részletesen lásd: 138. oldal. templom és 114 torony városát a példái. Besorolása: K (I) (II) (IV) román, gótikus és barokk stílusú Az õsi város az i.e. 3. századbanALTAMIRA-BARLANG épületek a világ egyik legszebb GARAJONAY NEMZETI pun, majd római és végül a 11. városrészévé avatják. A legrégebbi PARK századig mór fennhatóság alattFelvétel éve: 1985 épületek Jakab apostol sírja és a állt. A mûemlékváros világhírét azBesorolása: K (I) (III) katedrális körül találhatók. Felvétel éve: 1986 1218-ban IX. Alfonz által alapítottA Santander tartományban talál- Besorolása: T (II) (III) egyetemének köszönheti. Nagy-ható barlangot a Sala de Pinturas ÁVILA ÓVÁROSA ÉS A A Kanári-szigeteken, a Gomera szerû látványt nyújtanak az óvá-nevû csarnokban felfedezett, ti- sziget központi részén elhelyez- ros román, gótikus, mór és rene-zenöt-húszezer évesre becsült VÁROSFALAKON KÍVÜLI kedõ nemzeti park területének szánsz stílusú mûemlékei, fõkéntfestmények tették híressé. Az ok- TEMPLOMOK mintegy 70%-át babérlombú er- az árkádokkal szegélyezett Plazaker, vörös és barna tónusú állat- dõk borítják. A szigeten fakadó Mayor.ábrázolások – bölények, vadlo- Felvétel éve: 1985 forrásoknak és a számos vízfolyás-vak, szarvasok, vadkanok – a bar- Besorolása: K (III) (IV) nak köszönhetõen kialakult sûrû POBLET-KOLOSTORlangfestészet páratlan alkotásai. vegetáció Dél-Európa harmadko-Méltán nevezték el Altamirát a E kasztíliai várost 1090-ben VI. ri növénytakarójához hasonlít. Felvétel éve: 1991barlangmûvészet „Sixtusi kápolná- Alfonz spanyol határerõddé épít- Besorolása: K (I) (IV)jának”. tette. A történelmi központot öve- CÁCERES ÓVÁROSA A Tarragonától 50 km-re találha- zõ városfal 82 félkör-bástyája és tó Szent Mária-kolostort a 12. szá-SEGOVIA ÓVÁROSA ÉS AZ 9 kapuja templomokban és ko- Felvétel éve: 1986 zadtól kezdõdõen háromszáz lostorokban gazdag területet zár Besorolása: K (III) (IV) éven át építették, ezért stílusáraAKVADUKT körül. Ávila – Szent Teréz szülõ- leginkább a román és a gótika helye és Torquemada, a „nagy” A város uralma felett évszázad- keveredése a jellemzõ. Az épüle-Felvétel éve: 1985 inkvizítor végsõ nyughelye – máig okon át harcoltak a mórok és a tet három fal veszi körül, a leg-Besorolása: K (I) (III) (IV) megõrizte középkori hangulatát. keresztények, s ez Cáceres építé- bensõbbet 12 õrtorony védi kétA város nevezetessége a római Messze földön híres gótikus ka- szeti emlékein is tükrözõdik, me- bástya által közrevéve. A lenyû-vízvezeték, amely feltehetõen i.sz. tedrálisát közel háromszáz évig lyek ötvözik a román, arab, északi gözõ épületben található Aragónia50 körül épült, és szokatlanul ép építették (11–14. század). A gótikus és itáliai reneszánsz stílus- uralkodóinak nyughelye.állapotban maradt ránk. E két többszöri kiegészítések révén ere- jegyeket. Az iszlám uralom idejé-boltívemelet alkotta akvadukt deti román stílusa keveredik a gó- bõl fennmaradt mintegy 30 torony MÉRIDA RÉGÉSZETImeghatározza Segovia meredek tikával. közül a Torre de Bujaco a leghí-mészkõsziklára települt óváro- resebb. EGYÜTTESEsának képét, melynek két leghí- TERUEL MUDÉJARresebb mûemléke a 11. századi SEVILLA KATEDRÁLISA, AZ Felvétel éve: 1993Alcázar és a 16. századi gótikus ÉPÍTÉSZETI EMLÉKEI ALCÁZAR ÉS AZ ARCHIVO Besorolása: K (III) (IV)katedrális. DE LAS INDIAS A mai Mérida városát, az ókori Felvétel éve: 1986 Augusta Emeritát i.e. 25-ben ala-AZ ASZTÚRIAI KIRÁLYSÁG Besorolása: K (IV) Felvétel éve: 1987 pították a rómaiak, és Lusitania Az Aragóniában található város Besorolása: K (I) (II) (III) (VI) központja lett. A jó állapotban,TEMPLOMAI keresztények, zsidók és mohame- viszonylag épen fennmaradt ró- dánok lakta terület volt egészen Az Andalúzia fõvárosa fölé ma- mai település nevezetessége aFelvétel éve: 1985 a 15. századig. A város híres tor- gasodó 11. századi Alcázar palota- négy pilléren nyugvó impozánsBesorolása: K (I) (II) (IV) nyai – különösen a San Salvador- szerû kialakítását a 12. században híd, valamint az amfiteátrum, a templom 13. századból származó nyerte el, és az almohád szultá- színház, a hatalmas Circus Maxi-Asztúria kicsiny keresztény király- és a Szent Márton-templom 12. nok kedvelt rezidenciája volt. mus és a várost ellátó csatorna-ságának állít emléket a három századi tornya – a reconquista Végsõ formáját a 13–14. század- rendszer maradványai.Oviedo környéki templom – a után kibontakozó mudéjar (góti- ban kapta, s a mudéjar stílus leg-Szent Mária-, a Szent Mihály- és a kus és mór elemek ötvözése) épí- szebb alkotásai közé tartozik. A GUADALUPE KOLOSTORASzent Krisztina-templom –, me- tészet legszebb példái. Giralda katedrális a mór fõmecsetlyek a 9. században épültek. A helyén 1402–1519 között épült fel. Felvétel éve: 1993sajátos építészeti stílus, melyet TOLEDO TÖRTÉNELMI Ennek a túlzsúfolt, mégis fensé- Besorolása: K (IV) (VI)„asztúriai mûvészet” névvel is il- ges alkotásnak a belsõ díszítése Az Extremadura hegyei köztletnek, egyedülálló helyet foglal VÁROSA még további 300 éven át tartott. található kolostor nagyszerû pél-el a mûvészettörténetben. A 116 méter hosszú, 76 méter szé- dája négy évszázad spanyol egy- Felvétel éve: 1986 les, 56 méter magas székesegy- házi építészetének. A katolikus ki-SANTIAGO DE COMPOSTELA Besorolása: K (I) (II) (III) (IV) ház a világ egyik legnagyobb ke- rályok, Kolumbusz és a konkvisz- Az Ibériai-félsziget középpontjá- resztény temploma. Sevilla õrzi az tádorok zarándokhelye egy nagyÓVÁROSA ban elhelyezkedõ Toledo egykor egykori tõzsde épületében az eseménynek köszönheti létét: XI. a vizigót királyság központja volt, Archivo de las Indias-t (az Indiák Alfonz El Salado mellett legyõzteFelvétel éve: 1985 majd arab fennhatóság alatt állt, arhívumát), mely értékes doku-Besorolása: K (I) (II) (VI) késõbb a mórok ellen harcolóAz Ibériai-félsziget északnyugati keresztény királyságok végvára, srészén található világhírû zarán-408

SVÉDORSZÁGa mórokat, s ennek emlékére ala- A VALENCIAI SELYEM- meredek lejtõin találjuk az I. SVÁJCpította a kolostort. A kolostor leg- Kasjapa (477–495) építtette õsifõbb ékessége, a híres Szûz Mária TÕZSDE királyi székhely romjait. A palo- A SZENTGALLENI (SANKTszobor az Újvilág katolizációjának tához egy téglából és gipszbõl GALLEN) KOLOSTORjelképévé vált. Felvétel éve: 1996 épített, hatalmas oroszlán szájá- Besorolása: K (I) (IV) ból kiinduló lépcsõsor visz fel. Felvétel éve: 1983A SANTIAGO DE Sigiriya a szikla oldalán látható Besorolása: K (II) (IV)COMPOSTELÁBA VEZETÕ Az 1482–1533 között emelt La festményekrõl is nevezetes. A kolostoregyüttes a karoling épí- Lonja de la Sedát (Selyemtõzsde), tészet nagy rendházainak ragyogóZARÁNDOKÚT gazdag homlokzat, 54 méter hosz- SINHARAJA példája. A Gozbert apát idején szú fõhomlokzat, szép ablakdí- ERDÕREZERVÁTUM (816–837) átépített épületegyüttesFelvétel éve: 1993 szítések, mûvészi vízköpõk, le- nevezetességei a barokk stílusúBesorolása: K (II) (IV) (VI) nyûgözõ méretû tõzsdeterem jel- Felvétel éve: 1988 könyvtárban õrzött kéziratok, köz- lemzik. Az épület hangulatát szob- Besorolása: T (II) (IV) tük a legrégebbi ismert építészetiAz Európa Tanács elsõ ízben e rászati díszítések, realisztikus A Colombótól 140 km-re délke- terv, melyet pergamenre rajzoltak.kulturális emléket választotta Eu- dombormûvek teszik tökéletessé. letre elterülõ, 8800 hektárnyi re-rópa Kulturális Fõvárosának. A A késõi gótika e csodálatos re- zervátum a sziget utolsó érintet- A MÜSTAIRI SZENT JÁNOS-francia–spanyol határtól Santiago mekmûve a kereskedõváros egy- len trópusi esõerdeje. A fás szárúde Compostelába vezetõ, mintegy kori hatalmáról és gazdagságáról növényzetet több mint 60 száza- KOLOSTOR600 kilométeres zarándokút men- tanúskodik. lékban ritka, endemikus fafajoktén közel 1800 történelmi jelen- alkotják. A terület állatvilága is Felvétel éve: 1983tõségû egyházi és világi épület SRÍ LANKA igen gazdag, nagyon sok csak itt Besorolása: K (III)található. Az út, melyet ma is sok honos madár-, emlõs- és lepke- A Benedek-rendi kolostor a ka-zarándok megjár, a középkorban ANURADHAPURA SZENT faj, illetve ritka kétéltûfaj él az roling kor kolostor-átépítéseinekfontos közvetítõ szerepet játszott erdõségben. jellemzõ példája. Itt látható – szá-az Ibériai-félsziget és Európa többi VÁROSÁNAK ROMJAI mos más román kori freskó ésrésze között. KANDY SZENT VÁROSA stukkódíszítés mellett – Svájc leg- Felvétel éve: 1982 teljesebb freskósorozata, mely aDOÑANA NEMZETI PARK Besorolása: K (II) (III) (VI) Felvétel éve: 1988 8. századból származik. A Colombótól 200 km-re északra Besorolása: K (IV) (VI)Felvétel éve: 1994 fekvõ város az i.e. 3. században a A Srí Lanka északi partjain fekvõ BERN ÓVÁROSABesorolása: T (II) (III) (IV) Srí Mahabodhi fa (a megvilágo- Kandy, más néven Senkadagala- sodás fája) köré települt. A bód- pura („Öt Hegy Városa”) a budd- Felvétel éve: 1983A Guadalquivir torkolatánál elhe- hi-fa a legenda szerint az a füge- histák szent zarándokhelye. Itt Besorolása: K (III)lyezkedõ, mintegy 500 km2 terü- fa volt, amely alatt Buddha meg- õrzik ugyanis a Dalada Maligawa Az Aare-folyó menti hegyoldalraletû park egyedülállóan változa- világosodott. Anuradhapura Srí épületében („A Fog Temploma”) épült várost a 12. században alapí-tos élõhelyeket foglal magában. Lanka virágzó fõvárosa volt 1300 Buddha egyik szemfogát. Több tották, s 1848-ban lett Svájc fõvá-A lagúnák, mocsarak, kötött és éven át, míg 993-ban, egy táma- mint 2500 éven át, míg a sziget rosa. Az óváros különbözõ korok-vándorló homokdûnék, cserjések, dás után elhagyták lakói. A pa- 1815-ben brit fennhatóság alá nem ból származó mûemlékei közül aés a mediterráneum jellegzetes ke- loták, templomok, fürdõk, hatal- került, Kandy volt a szingaléz ki- legnevezetesebb a gótikus székes-mény lombú bozótosai („maquis”) mas harang alakú sztúpák és rályság utolsó fõvárosa. egyház és a 16. századi árkádso-közt öt veszélyeztetett madárfaj él, kolostorok sokáig dzsungel bo- rok és szökõkutak. A középkoriés itt vészeli át a telet közel fél- rította romjai ma újra szabadon GALLE ÓVÁROSA ÉS épületek nagy részét a 18. század-millió vízimadár. Szintén itt talál- állnak. ban felújították, megõrizve eredetiható a mediterráneum legnagyobb ERÕDÍTMÉNYEI karakterüket.kócsagtelepe. POLONNARUVA ÕSI Felvétel éve: 1988 SVÉDORSZÁGCUENCA TÖRTÉNELMI VÁROSA Besorolása: K (IV) A Colombótól 110 km-re délre A DROTTNINGHOLMVÁROSA ÉS A VÁROSFALAK Felvétel éve: 1982 fekvõ Gallét a portugálok alapí- KIRÁLYI PALOTA Besorolása: K (I) (III) (VI) tották a 16. században. A városFelvétel éve: 1996 Polonnaruva 993-ban Srí Lanka fénykorát a 18. században, a brit Felvétel éve: 1991Besorolása: K (II) (V) második fõvárosa lett. A város leg- uralom elõtt élte. Galle jó példája Besorolása: K (IV)A Kasztília déli részén fekvõ, am- szebb mûemlékei Parakrama Ba- az európaiak által Dél-, Délkelet- Részletesen lásd: 102. oldal.fiteátrumszerûen kiépített Cuen- hu király (12. század) uralkodása Ázsiában épített városoknak, me-ca – melyet a nyugati gótok, majd alatt épültek. A leghíresebbek: lyek ötvözik az Európából hozott BIRKA ÉS HOVGÅRDENaz arabok szálltak meg – megõriz- Jetavanarama-templom, a 14 mé- és a délkelet-ázsiai építészeti ha-te középkori városfalait. A mórok ter magas Buddha-szobor és Bahu gyományokat. RÉGÉSZETI EMLÉKEIkiûzése után, a 12. században király kertpalotája.kasztíliai királyi város és püspöki A DAMBULLAI ARANY- Felvétel éve: 1993székhely lett, s e korból marad- SIGIRIYA ÕSI VÁROSA Besorolása: K (III) (IV)tak ránk nagyszerû mûemlékei, az TEMPLOM Birka Stockholm közelében, aegykori mecset helyén 1270-ben Felvétel éve: 1982 Mälaren tó Björkö nevû szigeténelkészült gótikus katedrális és a Besorolása: K (II) (III) (IV) Felvétel éve: 1991híres „casas colgadas” (függõ há- A 370 méter magas gránittömb, Besorolása: K (I) (VI)zak), melyek a Huécar-folyó men- az „Oroszlánszikla” tetején és Részletesen lásd: 278. oldal.tén emelkedõ sziklafalak széléreépültek. 409

SVÉDORSZÁGtalálható, Hovgården pedig a földfelszín és a tájkép természe- volt a 15–19. században az Afri- PALMIRA ROMJAIszomszédos Adelsö-szigeten. A tes szabálytalanságaihoz. kai partok legnagyobb rabszolga-két viking kori kereskedelmi köz- kereskedelmi központja. A kez- Felvétel éve: 1980pont maradványai fontos régészeti VISBY, AZ EGYKORI HANZA- detben portugál, majd holland, Besorolása: K (I) (II) (IV)együttest alkotnak, mely bepillan- angol és végül francia fennható-tást enged a 8–10. századi Európa VÁROS ságú sziget építészeti képét a sö- Damaszkusztól északkeletre fek-kiterjedt kereskedelmi hálózatába. tét és nyomorúságos rabszolga- võ Palmirában, a Szír-sivatag egyikBirka városa sajnos csaknem tel- Felvétel éve: 1995 negyedek és a rabszolga-kereske- oázisában látható monumentálisjesen elpusztult a 11. században, Besorolása: K (IV) (V) dõk elegáns házainak éles ellen- romok az ókori világ egyik leg-egykori fontos szerepére – Szent A Gotland szigetén található, egy- téte jellemzi. A sziget napjaink- fontosabb kulturális központjánakAnszgár 831-ben Birkában alakí- kori viking település nyomán ki- ban történelmi emlékhely. maradványai. Az 1–2. századbantotta meg a legrégebbi svéd ke- fejlõdött Visby volt a 12–14. szá- kereskedelmi központ lévén, Pal-resztény gyülekezetet – ma már zad folyamán a Hanza-szövetség DJOUDJ NEMZETI mira mûvészete és építészete azcsak a hatalmas viking sírhalmok vezetõ városa a Baltikumban. Bás- MADÁRREZERVÁTUM itt megforduló népek kultúrájánakés a nyírfaligetek között megbúvó tyákkal megerõsített 13. századi keveredését mutatja. A város vé-várromok emlékeztetnek. városfala, 17 temploma, több mint Felvétel éve: 1981 dõfala, oszlopsoros fõutcái, agó- kétszáz középkori raktárháza és Besorolása: T (III) (IV) rája, dombormûvei a helleniszti-AZ ENGELSBERGI VASHUTA kereskedelmi épülete Észak-Euró- A Szenegál folyó deltájában elte- kus és római stílus jegyeit viseli. pa egyedülálló kulturális emléké- rülõ rezervátum mintegy 16 000Felvétel éve: 1993 vé avatja. hektárnyi vízi világot foglal ma- BOSZRA ÕSI VÁROSABesorolása: K (IV) gában. A területen található nagy A GAMMELSTADI TEMPLOM- kiterjedésû tó és a környékbeli Felvétel éve: 1980A Stockholmtól mintegy 150 km- folyóágak, morotvák, idõszakos Besorolása: K (I) (III) (VI)re északnyugatra fekvõ Engelsberg FALU tavak, mocsarak és ártéri erdõk A Damaszkusztól 117 km-re dél-õshutája a legépebben és legtel- közel félmillió madár, köztük pe- re fekvõ Boszra – egykor Arábiajesebb formában fennmaradt ilyen Felvétel éve: 1996 likánok, gémek és kanalasgémek római tartományának közigazga-mûemlék az országban. Ezekben Besorolása: K (II) (IV) (V) számára biztosítanak élõhelyet. tási központja – a Mekkába veze-és az ezekhez hasonló mûhelyek- A Botteni-öböl csücskében elhe- tõ õsi karavánút fontos állomásaben készült az a kitûnõ minõségû lyezkedõ Gammelstad egy Skan- NIOKOLO -KOBA NEMZETI volt. A vastag falakkal övezettvas, amely Svédországot vezetõ dináviára jellemzõ településforma, PARK egykori város mûemlékei közöttszerephez juttatta a 17–18. század a templomfalu legszebb ránk ma- egy 2. századi, nagyszerû rómaifolyamán ebben az iparágban. radt példája. A 15. századi kõtemp- Felvétel éve: 1981 színházat, mecseteket és korai ke- lom köré épült 424 faházat csak Besorolása: T (IV) resztény emlékeket találunk.TANUM SZIKLÁBA VÉSETT vasárnaponként és egyházi ünne- A Szenegál keleti részében, a pek alkalmával használták. Itt szál- Gambia folyó mentén elhelyezke- ALEPPÓ ÕSI VÁROSAÕSKORI RAJZAI lásolták el a környékrõl érkezõ dõ, 8500 km2 területû park galé- hívõket, akik a nagy távolságok és riaerdei és szavannái rendkívül Felvétel éve: 1986Felvétel éve: 1994 a rossz utazási körülmények miatt gazdag állatvilágnak adnak ott- Besorolása: K (III) (IV)Besorolása: K (I) (III) (IV) aznap már nem tudtak hazatérni. hont, így tehénantilopoknak, Aleppót i.e. 2000 körül alapítot-Bohuslän északi részén található csimpánzoknak, oroszlánoknak, ták fontos kereskedelmi útvona-Tanum sziklába vésett rajzait gaz- SVÉD LAPPFÖLD leopárdoknak, elefántoknak és lak keresztezõdésénél. A várostdag és változatos motívumviláguk rengeteg madár-, hüllõ- és kétél- elõbb a hettiták, majd az asszírok,(ember- és állatábrázolások, fegy- Felvétel éve: 1996 tûfajnak. arabok, mongolok, mamelukok,verek, hajók és egyéb tárgyak ké- Besorolása: T (I) (II) (III) K (III) (V) s végül az ottománok birtokolták.pei), valamint kulturális és kro- Svédország északi része, Lappföld SZÍRIA A városkép meghatározó elemenológiai egységességük avatják a lappok hazája. Ez Földünk egyik a 13. századi erõd, a 12. századipáratlan mûvészeti értékké. Az i.e. utolsó olyan területe, melynek DAMASZKUSZ ÕSI VÁROSA Nagymecset, a Firdausz medresze1500–800 között készült több tíz- lakói máig õsi, állataikkal évsza- és számos 17. századi palota, kara-ezer rajz a bronzkori ember min- kosan vándorló életformájukat kö- Felvétel éve: 1979 vánszeráj és fürdõ.dennapi életét és hiedelemvilágát vetik – nyaranta kihajtják hatalmas Besorolása: K (I) (II) (III) (IV) (VI)tükrözi. rénszarvascsordáikat a hegyi lege- Az i.e. 3. évezredben alapított Da- SZLOVÁKIA lõkre. A jégkorszaki morénákkal, maszkusz a Közel-Kelet egyik leg-A SKOGSKYRKOGÅRDEN mély völgyekkel és sebes folyók- õsibb települése. Az ókorban fon- VLKOLINECSTOCKHOLMBAN kal ékesített tájra a gépjármûvek tos kereskedelmi település volt, megjelenése nagy veszélyt jelent. a középkorban pedig virágzó kéz- Felvétel éve: 1993Felvétel éve: 1994 mûves iparáról (damaszkuszi acél Besorolása: K (IV) (V)Besorolása: K (II) (IV) SZENEGÁL és csipke) volt híres. Az itt talál- A Szlovákia szívében megbúvó,Skogskyrkogården – Stockholm ható, különbözõ történelmi ko- 45 házból álló Vlkolinec jól pél-egy elhagyott, fenyõfák benõtte GORÉE-SZIGET rokból származó 125 mûemlék dázza Közép-Európa hagyomá-kavicsbányában 1917–1920-ban, közül a leglátványosabb az egy- nyos vidéki településeit. A civili-létesített temetõjét nevezik így. A Felvétel éve: 1978 kori asszír szentély helyén álló, záció rohanó fejlõdésével dacolósírkert Asplund és Lewerentz ter- Besorolása: K (VI) 8. századi Omajjád nagymecset. falucska faházaival az egyik legtel-vei alapján készült, akik ragyogó A szenegáli partok elõtt, Dakarral jesebb ilyen település a régióban.érzékkel alakították ki a növény- szemben található Gorée szigetezet és építészeti elemek harmo-nikus egységét, alkalmazkodva a410

TÖRÖKORSZÁGSPISSKY HRAD bivalycsordáknak, zsiráf- és zeb- THAIFÖLD TÖRÖKORSZÁG(SZEPESVÁR) ÉS racsapatoknak, gazelláknak, ele- fántoknak, oroszlánoknak és sok THUNG YAI – HUAI KHA ISZTAMBUL TÖRTÉNELMIKÖRNYÉKÉNEK MÛEMLÉKEI más állatnak biztosítanak élõhe- KHAENG lyet. A közelben található Oldu- VADREZERVÁTUMOK EMLÉKEIFelvétel éve: 1993 vai-szurdokban az egyik legkoráb-Besorolása: K (IV) bi emberõs, a Homo habilis ma- Felvétel éve: 1991 Felvétel éve: 1985Részletesen lásd: 50. oldal. radványait ásták ki. Besorolása: T (II) (III) (IV) Besorolása: K (I) (II) (III) (IV) Az ország északnyugati részén, a Részletesen lásd: 186. oldal.BANSKÁ STIAVNICA KILWA KISIWANI ÉS SONGA burmai határ mentén elterülõ,(SELMECBÁNYA) MANARA ROMJAI több mint 6000 km2 kiterjedésû GÖREME NEMZETI védett terület ökoszisztémái vi- PARK, KAPPADÓKIAFelvétel éve: 1993 Felvétel éve: 1981 szonylag érintetlenek maradtak. ABesorolása: K (IV) (V) Besorolása: K (III) rezervátumokban Délkelet-Ázsia SZIKLATEMPLOMAISelmecbányán a századok során A Tanzánia partjai közelében, két szinte minden fajta erdõtársulásaszámos tehetséges mérnök és tu- kicsiny szigeten található romok megtalálható, amelyek igen gaz- ÉS BARLANG-dós fordult meg. A város ódon az elsõ európai felfedezõket egy- dag állatvilágnak adnak otthont,hangulatát reneszánsz palotáinak, kor ámulatba ejtõ, nagy kelet-af- köztük az indiai elefántnak és a TELEPÜLÉSEI16. századi templomainak, ele- rikai kikötõvárosok maradványai. tigrisnek.gáns tereinek és páratlan kálvári- Kilwa kereskedõi a 13–16. század Felvétel éve: 1985ájának köszönheti. A ma csöndes között arannyal, ezüsttel, igaz- SUKHOTHAI ÉS A KÖRNYEZÕ Besorolása: K (I) (III) (V) T (III)városka egykor a régió egyik leg- gyönggyel, illatszerekkel, Arábi- Részletesen lásd: 190. oldal.jelentõsebb és – az 1919-ig ott ából származó tányérokkal és ÕSI VÁROSOKmûködõ, híres Bányászati Akadé- kelyhekkel, perzsiai fazekas por- A DIVRIGI-I NAGYMECSETmiának köszönhetõen – legmo- tékával és kínai porcelánnal ke- Felvétel éve: 1991dernebb bányaközpontja volt, reskedtek, s kulcsszerepet töltöt- Besorolása: K (I) (III) ÉS A KÓRHÁZamirõl a környék bányászati és tek be az Indiai-óceán térségében. A Bangkoktól 440 km-re északrakohászati emlékei tanúskodnak. fekvõ Sukhothai Thaiföld elsõ ki- Felvétel éve: 1985 SERENGETI NEMZETI PARK rályságának egykori fõvárosa volt Besorolása: K (I) (IV)SZLOVÉNIA a 13–15. században. Sajátos mû- A Sivas tartománybeli Divrigiben Felvétel éve: 1981 vészete jelentõs hatást gyakorolt található híres nagymecsetet (Ulu-A SKOCJANI Besorolása: T (iii) (IV) a buddhista ihletésû kerámiákra dzsámi) Ahmet sah alapította A Serengeti Nemzeti Park mint- és a rajzmûvészetre. A mintegy 1228–1229-ben. Anatóliának ezt aCSEPPKÕBARLANGOK egy 15 000 km2-nyi szavannája 120 km2-nyi területet elfoglaló ro- részét a törökök a 11. század ele- Afrika egyik leghíresebb vadrezer- mok és épületek a thai építészet jén hódították meg. Az épü-Felvétel éve: 1986 vátuma. Füves pusztáin hatalmas fejlettségérõl tanúskodnak. letegyüttes egy kétkupolás ima-Besorolása: T (II) (III) gnúcsordák, gazella- és zebracsa- helyiségbõl és a hozzá csatlako-A Ljubljanától délnyugatra, az patok, fekete orrszarvúk legelnek AJUTTHAJA ÉS zó kórházból áll, mindkettõt aolasz határ közelében található és vándorolnak – az esõs és a szá- gondosan kimunkált boltozatszer-barlangrendszer a karsztjelensé- raz évszak éves változásait követ- KÖRNYÉKÉNEK TEMPLOMAI kezetek – tizenhat, sokszögletûgek valóságos tárháza: dolinák, 5 ve – miközben oroszlánok, leo- kõpillér támasztja alá a mennye-km hosszú föld alatti járatrendszer, párdok és hiénák követik õket. Felvétel éve: 1991 zet boltíveit – és a gyönyörû szo-több mint 200 méter mély csepp- Besorolása: K (III) bordíszítések avatnak az iszlámkõbarlangok és föld alatti vízesé- SELOUS VADREZERVÁTUM Részletesen lásd: 300. oldal. mûvészet nagyszerû teljesítmé-sek. A felszín és a barlangok élõ- nyévé.világához több ritka, védett faj is Felvétel éve: 1982 BAN CSIANG RÉGÉSZETItartozik. Besorolása: T (II) (IV) HATTUSA ROMJAI Részletesen lásd: 256. oldal. EMLÉKEITANZÁNIA Felvétel éve: 1986 KILIMANDZSÁRÓ NEMZETI Felvétel éve: 1992 Besorolása: K (I) (II) (III) (IV)NGORONGORO VÉDETT PARK Besorolása: K (III) Az Ankarától 160 km-re keletre,TERÜLET Az ország északnyugati részén a mai Bogazkaléban találták meg Felvétel éve: 1987 fekvõ Ban Csiang mellett tárták 1834-ben a Hettita Birodalom egy-Felvétel éve: 1979 Besorolása: T (III) fel Délkelet-Ázsia egyik legje- kori (i.e. 1700 körültõl i.e. 1200-Besorolása: T (I) (III) (IV) A Kilimandzsáró 5895 méter ma- lentõsebb régészeti leletét. A tör- ig) fõvárosának maradványait.A mintegy 6400 km2-nyi terület a gas csúcsa Afrika legmagasabb ténelem elõtti település marad- Hattusa (Hattusas) fõbb neveze-Ngorongoro tökéletes kört formáló pontja. A hóborította vulkáni kúp ványai egyértelmûen tanúsítják, tességei a templomok, királyi pa-kráterét, illetve a tõle nem messze magányosan emelkedik ki a kör- hogy Ban Csiang lakói fejlett kul- loták és erõdítmények romjai, aemelkedõ Empakaai-krátert öleli nyezõ lankás szavannából. A hegy túrával, társadalommal és magas gazdagon díszített Oroszlán-kapufel, a belsejében elhelyezkedõ meredek oldalait erdõségek borít- technikai tudással rendelkeztek. és Király-kapu, illetve a Yazili-mély tóval. A Ngorongo szavan- ják. A hegyet és környékét magá- Itt találták meg a fémhasználat és kaya-szentély csodálatos szikla-nái hatalmas gnú-, antilop-, és ban foglaló, 75 575 hektáros nem- fémmegmunkálás (bronzból ké- dombormûvei. zeti park gazdag flórája mellett szült használati tárgyak, fegyve- számos ritka emlõsfaj élõhelye. rek és ékszerek) emlékeit, vala- NEMRUT DAG mint különbözõ mezõgazdasági eszközöket. Felvétel éve: 1987 Besorolása: K (I) (III) (IV) Részletesen lásd: 194. oldal. 411

TÖRÖKORSZÁGXANTHOS-LETOON A Tunisztól 200 km-nyire délre, mi és hadi kikötõ volt. Szúsza ra- és madárfaj, illetve sok veszélyez- El-Dzsem falucska mellett talál- gyogó példája az iszlám terjesz- tetett emlõsfaj él itt, mint példáulFelvétel éve: 1988 ható romok Észak-Afrika legna- kedés elsõ századai során épült a hegyi gorilla.Besorolása: K (II) (III) gyobb amfiteátrumának maradvá- városoknak. A kasbah, a telepü- nyai. A 3. században emelt épü- lést védõ erõdítmények, a medina ÚJ-ZÉLANDAnkarától 500 km-re délnyugatra let 35 000 nézõ befogadására volt a nagymecsettel, és a Bu Ftata-találhatók Xanthos, Lükia egyko- alkalmas. mecset a ribattal (mely egyszerre TE WAHIPOUNAMU –ri székvárosának impozáns rom- szolgált vallási és védelmi célo- DÉLNYUGAT-ÚJ-ZÉLANDjai, s tõlük nem messze Letoon KARTHÁGÓ ROMJAI kat) értékes építészeti emlékek.szentélyeinek maradványai. A Szúsza az egykori tengerparti Felvétel éve: 1990*fennmaradt mûemlékek a lükiai Felvétel éve: 1979 erõdrendszer részét képezte. Besorolása: T (I) (II) (III) (IV)és a hellenisztikus mûvészet ke- Besorolása: K (II) (III) (VI) A több mint 2000 km2-nyi területveredésérõl tanúskodnak. A kö- Részletesen lásd: 226. oldal. KAIROUAN felszínét az egymást követõ elje-vekbe vésett feliratok kulcsfontos- gesedések formálták mai alakjára.ságúak az indoeurópai nyelvek A TUNISZI MEDINA Felvétel éve: 1988 A fjordok, sziklás partok, 3000 mé-fejlõdésének és Lükia történelmé- Besorolása: K (I) (II) (III) (V) (VI) teres hegycsúcsok, gleccserek, he-nek megértése szempontjából. Felvétel éve: 1979 A 670-ben alapított Kairouan fény- gyi tavak és zuhatagok ékesítette Besorolása: K (II) (III) (V) korát az Aglabida-dinasztia idején táj egyedülálló erdõtakaróját déliHIERAPOLISZ–PAMUKKALE Részletesen lásd: 230. oldal. élte, a 9. században. Bár a köz- bükk és podokarpuszok (egyes igazgatási központot a 12. század- példányai 800 évesek) alkotják. IttFelvétel éve: 1988 ICHKEUL NEMZETI PARK ban Tuniszba helyezték át, mind- él a kea, a világ egyetlen magas-Besorolása: K (III) (IV) T (III) végig Kairouan maradt a Magreb- hegyi papagája, és a takahe, eA síkságból kiemelkedõ, 200 mé- Felvétel éve: 1980 térség elsõ számú szent városa. nagytestû, repképtelen madár.ter magas sziklás hegyoldalra az ott Besorolása: T (IV) Nevezetes építészeti emlékei közé *A terület két, a Világörökség Listára 1986-fakadó termálvízbõl kicsapódott Veszélyeztetett világörökség 1996-tól tartozik a Nagymecset a csodála- ban elõterjesztett nemzeti parkot foglal ma-mész- és gipszlerakódások szür- A Tunisztól 30 km-re keletre fek- tos márványoszlopokkal, és a 9. gában: a Mount Cook és Westland Nemzetireális látképet varázsoltak. A Pa- võ, 108 km2 kiterjedésû park az századból származó Három kapu- Parkot (944 422 ha) és a Fjordland Nemze-mukkalét („gyapot palota”) alko- Ichkeul-tavat és a környezõ mo- mecset. ti Parkot (117 555 ha).tó teraszos medencéket kõerdõk csarakat foglalja magában. A te-és megkövült zuhatagok díszítik. rületen évente vándormadarak UGANDA TONGARIRO NEMZETI PARKA természeti képzõdmény szom- százezrei telelnek, többek közt ré-szédságában találhatók az i.e. 2. cék, vadludak, gólyák és flamin- RUWENZORI NEMZETI PARK Felvétel éve: 1990, 1993*században alapított Hierapolisz gók. A tó a valaha Észak-Afriká- Besorolása: K (VI) T (II) (III)városának maradványai, köztük a ban lévõ tórendszer utolsó fenn- Felvétel éve: 1994 Részletesen lásd: 370. oldal.fürdõk és templomok romjai és maradt tagja. Besorolása: T (III) (IV) *A terület kiterjesztése.egyéb ókori görög mûemlékek. A közel 1000 km2-t felölelõ nyu- Ichkeul vízi élõhelyei fõként a gat-ugandai park a Ruwenzori- UKRAJNASAFRANBOLU VÁROSA vízháztartás felborítása miatt in- hegylánc központi részét öleli fel dultak pusztulásnak, mely elsõsor- – itt található Afrika harmadik leg- A KIJEVI SZENT SZÓFIA-Felvétel éve: 1994 ban a tavat tápláló folyón felépí- magasabb hegye, az 5220 méterBesorolása: K (II) (IV) (V) tett gátaknak tudható be. magas Margherita. A gleccserek, SZÉKESEGYHÁZ ÉS ASafranbolu városa a 13. századtól vízesések és tavak a vidéket aegészen a vasút megjelenéséig a KERKUANE RÉGÉSZETI kontinens egyik legszebb magas- PECSERSZKAJA LAVRAtengerpartra vezetõ, kelet–nyugati hegyi tájává varázsolják, aholkaravánút fontos állomása volt. A EMLÉKEI igen különleges növényvilág, és Felvétel éve: 1990bizánci, illetve szeldzsuk-török számtalan ritka, endemikus állat- Besorolása: K (I) (II) (III) (IV)idõkbõl származó erõdítmény Felvétel éve: 1985, 1986* faj él. Részletesen lásd: 72. oldal.körül kialakult települést a 15. Besorolása: K (III)századtól az oszmán-törökök fej- A tunéziai tengerparton, Tunisztól BWINDI NEMZETI PARK URUGUAYlesztették tovább. Safranbolu sze- mintegy 120 km-re fekvõ telepü-rájaival, fürdõivel, mecsetjeivel lést az i.e. 5. században alapítot- Felvétel éve: 1996 COLONIA DEL SACRAMENTOmegõrizte középkori arculatát. ták, és valószínûleg az elsõ pun Besorolása: T (III) (IV)Nevezetes mûemlékei az 1322- háború után vált lakatlanná (i.e. A Délnyugat-Ugandában, Zaire TÖRTÉNELMI NEGYEDEben épült régi fürdõ, régi mecset 250 körül). Ez az egyetlen leg- határvidéke mentén, a síkság és aés Szulejmán pasa medreszéje. alább romjaiban fennmaradt fö- hegyvidéki erdõk találkozásánál Felvétel éve: 1995 níciai-pun város, melynek teme- elterülõ Bwindi Nemzeti Park Besorolása: K (IV)TUNÉZIA tõjét is feltárták. 32 000 hektár „áthatolhatatlan ren- A Rio de la Plata mellé települt *A terület kiterjesztése. geteg”, mely hihetetlenül gazdag várost 1680-ban alapították, ésAZ EL DZSEM-I flórájáról nevezetes (több mint stratégiai szerepet játszott a por- SZÚSZA ÓVÁROSA 160 fafaj és több mint 100 páf- tugál területek spanyol birodalomAMFITEÁTRUM rányfaj). A terület faunája is rend- elleni védelmében. Colonia del Felvétel éve: 1988 kívül változatos, rengeteg lepke- Sacramento hovatartozását sokáigFelvétel éve: 1979 Besorolása: K (III) (IV) (V)Besorolása: K (IV) (VI) A város az Aglabidák uralma ide- jén (800–909) fontos kereskedel-412

ZIMBABWEvitatták, míg végül az 1825–1828- val. Az 1527-ben alapított Coro az GARAMBA NEMZETI PARK A két ország határfolyóján, a Zam-as argentin–brazil háború után Újvilág egyik elsõ gyarmati tele- bézin található világhírû zuhata-megalakult Uruguayé lett. A tör- pülése volt, s jelenleg területén Felvétel éve: 1980 got és környékét felölelõ védettténelmi hangulatú városkép har- 602 mûemléképületet tartanak Besorolása: T (III) (IV) terület 65 180 hektárra terjed ki.monikusan ötvözi a portugál, spa- számon. Veszélyeztetett világörökség 1996-tól Mosi-oa-Tunya a bennszülötteknyol és posztkoloniális hagyomá- A Zaire északkeleti részében el- nyelvén azt jelenti: „mennydörgõnyokat. CANAIMA NEMZETI PARK helyezkedõ, 5000 km2 kiterjedé- füst”, és e csodálatos természeti sû park felszínét füves és erdõs tünemény valóban rászolgált aÜZBEGISZTÁN Felvétel éve: 1994 szavannák borítják, a folyók és névre. A víz 1688 méter széles- Besorolása: T (I) (II) (III) (IV) idõszakos mocsaraik mentén ga- ségben 108 méteres mélységbeHIVA: AZ ICSÁN-KALA Részletesen lásd: 350. oldal. lériaerdõkkel megszakítva. Négy bukik alá, s a gomolygó vízpára veszélyeztetett nagyméretû emlõs még több mint 20 kilométeres tá-Felvétel éve: 1990 VIETNAM él a területen: az afrikai elefánt, a volságból is látható.Besorolása: K (III) (IV) (V) zsiráf, a víziló és a szélesszájú orr-Icsán-Kala az Aral-tótól 250 km- HUÊ ÕSI MÛEMLÉKEI szarvú, mely utóbbiból összesen ZIMBABWEre délre fekvõ Hiva történelmi mintegy harminc egyed maradtóvárosa, melyet 10 méter magas Felvétel éve: 1993 fenn. MANA POOLS NEMZETIkõfal vesz körül. Hiva volt az Besorolása: K (III) (IV) PARK A SAPI ÉS CHEWOREutolsó pihenõhely, mielõtt a ka- A Vietnam északi részén, az azo- A park a veszélyeztetett örök- SAFARI-TERÜLETEKKELravánok nekivágtak a sivatagnak nos nevû folyó torkolatánál fekvõ ség listájára az orrszarvú-populá-Irán felé. Az óváros szinte vala- Huê egykor Annam és a Vietna- ció vészes csökkenése miatt ke- Felvétel éve: 1984mennyi háza mûemlék, itt talál- mi Birodalom fõvárosa volt, majd rült fel, melynek oka fõként az Besorolása: T (II) (III) (IV)juk Sirgazi kán medreszéjét, a sokáig a Kínai Birodalomhoz tar- orvvadászat. A Zambézi folyó meredek szikla-Kalta minaretet, a 75 méter magas tozott, s végül 1801-ben az egye- falakkal és idõszakos árterületek-Kuk minaretet, a 9. századi Dzsu- sített Vietnam fõvárosa lett. A régi SALONGA NEMZETI PARK kel határolt partjai nagy állattöme-ma mecsetet és a Kutli-Murad- császárváros mûemlékeinek jelen- get vonzanak. A 6760 km2 kiter-Inak medreszét. A 12–19. század- tõs része elpusztult a vietnami Felvétel éve: 1984 jedésû védett övezet elefántok,ból a Kunya-ark várat, a Tashauli- háborúban. Besorolása: T (II) (III) kafferbivalyok, leopárdok, gepár-palotát és Allakuli kán medreszé- A Zaire-folyó medencéjének szí- dok és jelentõs számú nílusi kro-jét. HA LONG-ÖBÖL vében, 36 000 km2-en elterülõ kodil élõhelye. park a legnagyobb védett trópusiBUHARA TÖRTÉNELMI Felvétel éve: 1994 esõerdõ. Salonga elszigetelt élõ- KHAMI ROMJAI Besorolása: T (III) helyei – a terület gyakorlatilagKÖZPONTJA Részletesen lásd: 298. oldal. csak vízi úton közelíthetõ meg – Felvétel éve: 1986 sok ritka endemikus fajnak adnak Besorolása: K (III) (IV)Felvétel éve: 1993 ZAIRE otthont (törpecsimpánz, Kongó- Khamit a 16. század közepétõlBesorolása: K (II) (IV) (VI) páva, erdei elefánt, tompaorrú kro- kezdték kiépíteni, miután a ko-Részletesen lásd: 260. oldal. VIRUNGA NEMZETI PARK kodil). rábbi fõvárost, Nagy-Zimbabwét elhagyták lakói. A romok óriásiVATIKÁN Felvétel éve: 1979 OKAPI ÁLLATREZERVÁTUM régészeti jelentõséggel bírnak. A Besorolása: T (II) (III) (IV) területen felfedezett európai ésVATIKÁNVÁROS Veszélyeztetett világörökség 1994-tõl Felvétel éve: 1996 kínai eredetû tárgyak azt bizonyít- Részletesen lásd: 252. oldal. Besorolása: T (IV) ják, hogy Khami réen fontos ke-Felvétel éve: 1984 Az Okapi rezervátum a Kongó- reskedelmi központ volt.Besorolása: K (I) (II) (IV) (VI) KAHUZI-BIEGA NEMZETI medencében elterülõ Ituri erdõ-Részletesen lásd: 162. oldal. PARK ség mintegy ötödét foglalja ma- NAGY-ZIMBABWE NEMZETI gában. A terület számos veszé- EMLÉKMÛVENEZUELA Felvétel éve: 1980 lyeztetett fõemlõs és madárfaj élõ- Besorolása: T (IV) helye, és mintegy ötezer egyed Felvétel éve: 1986CORO VÁROSA A KIKÖTÕVEL 6750 km2-nyi érintetlen trópusi él itt a világ harmincezresre be- Besorolása: K (I) (III) (VI) esõerdõ alkotja a két kialudt csült okapiállományból. A rezer- Nagy-Zimbabwe õsi városa, aholFelvétel éve: 1993 vulkán lejtõin elterülõ Kahuzi- vátum természeti látványosságnak a legendák szerint egykor SábaBesorolása: K (IV) (V) Biega Nemzeti Parkot. A vidék ál- is csodálatos az Ituri- és az Epulu- királynõjének palotája állt, a 11–A Caracastól mintegy 400 km-re latvilága igen gazdag, legfõbb folyók vízeséseivel. Az erdõséget 15. század közt virágzó Shonafekvõ város a karibi térségben értéke mégis az, hogy a kihalás pigmeus törzsek lakják. Bantu civilizáció nagyszerû em-egyedülálló módon elegyíti a he- szélén álló hegyi gorillák egyik léke. A terület legnagyobb kõépü-lyi indián népesség tradicionális utolsó menedékhelye (mintegy ZAMBIA – ZIMBABWE lete a 244 méter hosszú és 10építészetét a spanyol mudéjar és 250 egyed él itt 2100-2400 méte- méter magas völgyvár, mely 5150a holland építészet hagyományai- res tengerszint feletti magasság- VIKTÓRIA-VÍZESÉS km3 gránit téglából épült fel. A ban). (MOSI-OA-TUNYA) közel 80 hektáron elterülõ romok a középkor híres kereskedelmi Felvétel éve: 1989 központjának maradványai. Besorolása: T (II) (III) 413

A VILÁGÖRÖKSÉGHELY- ÉS NÉVMUTATÓ Ebédlõterem (Pannon- Hadis (Perszepolisz) 210 Kafferbivaly 257 halma) 37 –38Aachen 401 Baalbek 196 –199 Cahokia Mounds 383 Edinburgh 401 Hadrianus császár 14, 202 Kairó 212–215 Edward I. 106 –109 Hadrianus-fal 401 Kakadu Nemzeti ParkAbomeyi Királyi Paloták 384 Bacchus temploma Campanile (Pisa) 160 Edward, Hitvalló 110 Hafszida-dinasztia 230Abu Mena 387 (Baalbek) 197, 198 Canaima Nemzeti Park Eiffel, Gustave 121 Haghpat kolostora 405 370 –373Abu Simbel 220 Eiffel-torony (Párizs) 121 Hagia Sophia (Isztambul) Kalaa romjai 382Adzsantá 391 Badshahi-mecset (Lahore) 348 –351 El Deir (Petra) 206 Kaljan mecset (Buhara)afrikai elefánt 258 –259 267 Canal Grande (Velence) El Dzsem amfiteátruma 412 186 –189Aggteleki-cseppkõbarlang Elefanta-sziget 392 Halászbástya 17, 22 260 Bahla 404 158, 159 Ellórá barlangtemplomai Half Dome 326, 327 Kamcsatka 405 40 –49 Bajkál-tó 405 Canterbury 401 Ha Long-öböl 298 –299 Kandária Mahádéva-temp-Agra 391 Bálnarezervátum Carlsbad-barlangok 383 274 –277 Hampi 392Agricola, Mikola 100 Carriére tér (Nancy) 127 Engel, Joseph Franz 38 Han-dinasztia 282, 283 lom (Khadzsuraho) 271Agrippa alkonzul 136 (El Vizcaíno) 400 Cartagena 396 Epidaurosz 390 Hangversenyterem Kandy szent városa 409agyaghadsereg (Kína) bambusz 292 castellum divisorum 136 Erechteion (Athén) 181 Kappadókia barlangjai Ban Csiang 411 Cerro Torre 366 Ermitázs (Szentpétervár) 95 (Aggtelek) 44 288 –289 Bandiagara-meredély Ceský Krumlov 386 Erzsébet-híd 21, 23 Hannibál 226, 228 190 –193Ahmet szultán mecsete Chaco Történelmi Park 383 Escorial 142–147 Hasszán szultán mecset Kara Musztafa 19, 35, 37 242 –245 chambordi kastély 388 Észak-moldvai templomok Karnak 217 (Isztambul) 189 Banff Nemzeti Park Chan Chan 406 (Kairó) 213 Károly I. 52Aïr és Ténéré Chartres katedrálisa 388 66–67 Hatra 393 Károly-híd (Prága) 52 314 –317 Chichén Itza 399 Esztramosi-barlang (Föld- Hattusa 411 Károly Róbert 16 , 26 rezervátumok 403 Chinak merú 351 Havanna 397 karszt 40 –49, 60Aït Ben-Haddou 236–237 Banská °tiavnica 411 Chirripó–La Amistad 346 vári Aladár-barlang) 47 Havasalföld 68 Karthágó 222, 226 –229Ajutthaja 300 –303 Chlodvig I. 116 európai bölény 88 Hawaii Vulkánok 334 –337 katakombák (Kijev) 75Akropolisz (Athén) 178 – Baradla–Domica barlang- Cimabue 160 Everglades Nemzeti Park 382 Hedvig királynõ 82 Katmandu-völgy 401 rendszer 40 –49 Colorado folyó 332 Evora 407 hegyi gorilla 253 –254 Kaymakli (Kappadókia) 181 Constantinus, Nagy 186 Heliopolisz 197Akszúm 387 Barcelona 138 –141 Contra-Aquincum 15 Falumúzeum 31 Helsinki, Suomenlinna- 192Aldabra-szigetek 407 barlangi keresztespók 49 Cook, James 378 Kazanlak trák sírkamrájaAleppó 410 Barlang-kolostor (Kijev) 74 Copán 391 Faszil Ghebbi 248 –251 erõd 388algíri Kasbah 382 barlangtemplomok 193 Córdoba 407 Fászilidász 248, 250 Henderson-sziget 401 385Alhambra (Granada) 148 – Baszileiosz, Nagy 192 Coro 413 Fatéhpur Szikri 392 Héré, Emmanuel 125 Kazimierz (Krakkó) 83 Batalha kolostora 152 –155 Cuenca 409 Fehér kócsag kastélya Heródes I. 202 Kék Mecset (Isztambul) 151 Bath 401 Cuzco 406 Hierapolisz Pamukkale 412Alliance tér (Nancy) 127 Batthyány tér 23 csengtõi császári (Himedzsi-dzsó) 296–297 hierothesion 194 186 –189Almás-templom (Göreme) Battistero (Pisa) 160 Fehérvári-kapu 22 Hildebrandt, Lucas von 77 Kelemen Krizosztom Bauhaus-iskola 402 rezidencia 396 Feliratok Temploma Hild József 25 193 Bayeux, Ranulphe de 122 Csillagvizsgáló (Aggtelek) 44 Himedzsi-dzsó 294–297 fõapát 34alpaka 359 Béke-park (Hirosima) 394 Csin Si Huang-ti 282, 284, (Palenque) 340, 341 Hirosima 394 Keoladeo Nemzeti Parkal-Qahira 212 Béla IV. 15 Ferdinánd, Habsburg 18 Hollókõ 26 –31Altamira-barlang 408 Belavezsszkaja Puscsa/BiaÁo- 288 –289 Ferenc I. 128 Horezu 68 392Alta sziklarajzai 403 Csomolungma (Mount Ferrara 404 Hórjúdzsi 393 Kerengõ (Pannonhalma)Amiens katedrálisa 388 wieÄa Nemzeti Park 88–89 Fez 398 Höss, Rudolf 84, 87Amon-Ré 217 Belvárosi-templom 24 Everest) 280 –281 Firenze 403 Hrejlo 171 36 –37Amszterdam 391 Berlin 402 Fontainebleau 128 –131 Huanglong-völgy 290 –293 Keresztek CsoportjaÁndzsár 397 Bern 409 Damaszkusz 410 fontenay-i apátság 388 Huascarán Nemzeti ParkAngel, Jimmy 348 Biertan (Berethalom) 407 Forum Novum Severianum (Palenque) 341Angel-vízesés 348 –349 Big Ben (London) 112 Dambulla 278 –279 406 Kessler Hubert 42, 46Angkor 304 –309 Bingham, Hiram 356 Dareiosz I. 208 (Leptis Magna) 224 Huayna Picchu 356 Khadzsuraho 270 –273Anthony-sziget 395 Birkenau 84, 86, 87 Darwin, Charles 352 Fossati, Davide Antonio 38 Hugo, Capet 116 Khazneh Firaum (Petra)Antigua 390 Blagovescsenszkij-székes- Darwin-pintyek 355 föld alatti város Huê 413Antiokhosz I. 194 Dávid király 200 Humori-kolostor (Észak- 206Antoninus termái egyház (Moszkva) 91 Delhi 392 (Kappadókia) 192 khmer népcsoport Bleda (Buda) 15 Délosz 390 Franz, Johann Philip 76 Moldva) 66 (Karthágó) 229 bojanai templom 385 Delphoi 389 Fraser-barlang 377 Hurezi-apácakolostor 305–306Apollón Epikuriosz- Boleszláv I. (Bölcs) 80 denevér 49 Fraser-sziget 384 Kijev 7 2 –75 Borbála-templom Derincunu (Kappadókia) Fülöp II. 142 –147 68 –71 Kilauea 334, 335 templom (Basszai) 389 Fülöp-szigetek 389 Húsvét-sziget 386 Kilimandzsáró NemzetiAranytemplom (Dambulla) (Göreme) 193 192 bordás krokodil 371 diadalív (Leptis Magna) 225 Dalápagos Nemzeti Park Ichkeul Nemzeti Park 412 Park 411 278 –279 Borg, Elsi 101 Dinoszaurusz Park 395 352 –355 Kínai PavilonArgentino-tó 364–365 Borisz kán 170 Dionüszosz-színház Galilei, Galileo 160 Iguazú/Iguaçu NemzetiArguin-homokpad 238 – borobuduri templom- Garamba Nemzeti Park 413 Park 383, 385 (Drottningholm) 104 (Athén) 181 Gard-híd 136 –137 kipuka 336, 337 241 együttes 393 Divan-begi medresze Gaudi, Antonio 138 –141 Independence Hall 382 Királyi SzínházArhangelszkij-székes- Boszra 410 Gellérthegy 16 –24 Ironbridge 400 Bourges katedrálisa (Buhara) 262 Generalife (Granada) István I. (Szent) 15 –16, (Drottningholm) 103 egyház (Moszkva) 91 Djemila 382 Király tér (Nancy) 125,Arles 388 132 –135 Djenné 398 148–151 32, 33Athéna Niké temploma Boyne-völgy 393 Dmitrij herceg 90 Gens Severiana-templom István-torony 18 126, 127 Brâncoveanu, Constantin Doge-palota (Velence) 158 Iszfahán 393 Kivu-tó 252 (Athén) 181 dogon népcsoport 242 (Leptis Magna) 224 iszlám 212 Kizsi Pogoszt 98 –99Athén 178 –181 69 –71 Domingues, Alfonso 152 Géza fejedelem 32, 35 Iszmail Szamani mauzó- Koinovitisz, AthanaszioszAthosz-hegy 389 Brasilia 385 Dóm tér (Pisa) 160 –161 Ghadames 398Aubert püspök 122 Breton, Gilles le 128, 131 dorkász gazella 238 gleccserek 364 –367 leum (Buhara) 260 182, 184Aubrey-gödrök 114 Buda 14 –25 Drottningholm Királyi Goa templomai és Isztambul 186 –189 Komagene 194Aubrey, John 114 Budavári Palota 14 –25 Iván III. (Nagy) 90 Komi Õserdõ 405Auschwitz 84 –87 Buddha templomai (Ellórá) Palota 102 –105 kolostorai 392 ivanovói sziklatemplomok Komodo 310 –313ausztráliai õslakók Dubrovnik 56 –59 Golgota (Jeruzsálem) 203 komodói sárkány 310, 276 Duna 14 –25 Gondar 248 –251 385 372 –373, 376 –377 Buhara 260 –263 Duna-delta 407 Gorée-sziget 410 Ives, Joseph 330 312, 313Avebury-kör 114 Burgos katedrálisa 407 Durham 400 Goslar 402 Ízisz 220 Konarak 391Avignon 389 Buschetto 160 Durmitor Nemzeti Park 394 Göreme Nemzeti Park Konfuciusz templomaÁvila 408 Buthrosz 174 –175 Jaroszláv, Bölcs 72Aviz János 152 Buthrotum 174 –175 190 –193 (Csüfu) 396az-Zaytuna-mecset Buzgó-barlang (Krasno- Göreme-völgy 190, 193 Jasper Nemzeti Park Konfuciusz temploma Granada 148 –151 314–317 (Tunisz) 231 horská jaskyna) 40, 45 Grand Canyon 330 –333 (Taj-san) 286 Büblosz 397 Grand kikötõ 167 Jászói-barlang (Jakovská Konstantinápoly 186 Granovitaja Palota jaskyna) 46 Kootenay Nemzeti Park (Moszkva) 92 Jaszusz, Nagy 250 314 –317 Güell, Eusebio 139 Jelling 386 korallpolip 378 –379 Güell-palota (Barcelona) Jeruzsálem 200 –203 Kordillerák (Fülöp- Jones, Inigo 114 139 –140 Jósvafõ 45 szigetek) 389 Güell-park 139 –140 József II. (Habsburg) 21 Kotori-öböl 62–65 Gül Baba türbe 19 Jugurtha 222 Köln székesegyháza 402 Gwynedd 106 –109 Jupiter temploma Krakkó 80 –83 Kreml (Moszkva) 92 (Baalbek) 198 ksar 236 Justinianus 186 Kung család palotája (Csüfu) 396 Küréne 397 Kyotó 393 Lagúna 156–159 Lahore-i erõd 264 –267 Lajos II. 18414

HELY- ÉS NÉVMUTATÓLalibela sziklatemplomai Milá-ház 140 –141 Pannonhalmi Bencés Rufiji-folyó 256 szent-galleni kolostor 409 Tsingy Bemaraha 387 Milánó 403 Gimnázium 34, 38, 39 Rutanzige- (Edward-) tó Szent István Bazilika 25 Rezervátum 398 Miri-Arab medresze Szent István-székesegyházLánchíd 18 Pannónia-inferior 14 252 Tunisz 230 –231Lappföld (Svédország) 410 (Buhara) 262 Paphos 386 Ruwenzori-hegylánc 252 (Bourges) 132 –135 Tutanhamon 218La Valetta 166 –169 Misztra 390 Párizs 116 –121 Ruwenzori Nemzeti Park Szent János Lovagrend Tükör-terem (Aggtelek) 44Lazac-vízesés 320 mithuna 271 Parlament (London) 112 Türosz 397Leonardo da Vinci 403 Mohamed Ali mecset Parszranátha-templom 412 166 –169 Tûz-hegység 252Leptis Magna 222–225 Szent Lajos-dombLeszczyÉski, Stanislaw (Kairó) 214, 215 (Khadzsuraho) 272 –273 Sabrata 397 Ujung Kulon Nemzeti Park Mohendzsodáro 405 Parthenon (Athén) (Karthágó) 226, 229 393 124 –127 Mokao-barlangok 395 Safranbolu 412 Szent Márk-székesegyház Uluru–Kata Tjuta NemzetiLhásza 396 Mont Saint-Michel 122 – 178 –181 Sagarmatha Nemzeti ParkLhote, Henry 233 –234 Patagónia 364 (Velence) 157 Park 384Lhuillier, Alberto Ruz 340, 123 Pattadakal 392 280 –281 Szent Márk tér (Velence) Uros apát 33, 35 Moreno, Francisco 364 Pecserszkaja Lavra (Kijev) Sagrada Familia-engesztelõ- Uszpenszkij-székesegyház 341 Moszkva 90 –93 158Liber Pater-templom Mount Nimba Rezervátum 72 –75 templom (Barcelona) 139 Szent Márton-hegy 32, 35 (Moszkva) 91 pekingi Császári Palota 395 Sah Dzsahán 264, 265, Szent Márton-templom Uzès-hegység 136 (Leptis Magna) 225 391 pekingi õsember-maradvá- Uxmal 400Liber Ruber chartularium 39 Mozambik szigete 400 267, 268 (Hollókõ) 28Lima 406 Mozsári fivérek 49 nyok (Csoukoutien) 395 Saint Kilda-szigetek 400 Szent Margit-templom vakbolharák 49Lipót I. (Habsburg) 18 Muir, John 326 Perast 64 Salamon 200Lipqy 222 M’Zab-völgy 382 Pereira, Duarte Coelho 360 Salisbury-síkság 114 (London) 112 Valcamonica 403Lord Howe-szigetcsoport Perito Moreno gleccser Salvador 385 Szent Péter-bazilika Valette, Jean Parisot de 167 Nagy Fal 282 –283 Salzburg 384 vapiti 321 383 364, 366 Sándor-palota 22 (Vatikánváros) 162 Varlaam-kolostorLos Glaciares Nemzeti Park Nagy Korallzátony 378 – Perszepolisz 208 –211 Sangay Nemzeti Park 387 Szent Péter sírja 381 Pest 14 –25 Sangiran hominidae-leletek (Metèora) 184, 185 364 –367 Petäjävesi ótemploma (Vatikánváros) 163 Varsó 397Lotharingiai Károly 17 Nagymesteri palota (La 393 Szent Péter tér Vaszilij Blazsennij-székes-Louvre (Párizs) 120, 121 Valetta) 168 –169 100 –101 Santo Domingo 386Lovagok Kórháza (La Petén 342 Schönbrunni Kastély 384 (Vatikánváros) 162, 164 egyház (Moszkva) 92 Nagy Meteóron-kolostor Péter I. (Nagy) 91, 94 Segovia 408 Szentpétervár 94 –97 Vatikáni Palota 164 Valetta) 169 182, 184 Péter–Pál-erõd (Szentpéter- Selmecbánya 411 Szent Sír-templom Vatikánváros 162 –165Lõrinc, Szent 142, 143, 146 Selous Vadrezervátum Velence 156 –159Luther-emlékek 402 Nahanni Nemzeti Park 394 vár) 94 (Jeruzsálem) 202 Vergina 390Luxembourg 398 Nancy 124 –127 Petra 204 –207 256 –259 Szentszék (Vatikánváros) Verla 388Luxor 218 Nanda Devi Nemzeti Park Philae-sziget 220 Serengeti Nemzeti Park 411 Versailles-i kastély 388Lübeck 402 Pienza 404 serpák népcsoport 281 162 –165 Vézère-völgy barlang-Lychnidos 176 392 Pirin Nemzeti Park 386 Severus, Septimius 222 – Szent Szófia-székesegyház Napóleon, Bonaparte 120 Pisa 160 –161 festményei 388Machu Picchu 356 –359 Nápoly 404 Plitvicei-tavak 60 225 (Kijev) 72 –75 viaszrózsa 380 Nazca-vonalak 406 Popocatépetl kolostorok Sevilla 408 Szepesvár 50 –51 Viejo, Juan de Herrera el 146madarai lovas 385 nekropolisz (Théba) 216 – Shalimar-kertek 264 –267 Sziklamecset (Jeruzsálem) Viktória-vízesés 413Maderna 162 400 Shark Bay 384 Vilnius 398Magyar Nemzeti 219 Porta speciosa 35, 36, Sidi Juszef-mecset (Tunisz) 203 Viollet-le-Duc 120 Nemrut Dag 194 –195 Porto 407 Sziklás-hegység 314 –317 Virunga Nemzeti Park Galéria 21 Neszebar 385 Potala-palota (Lhásza) 396 231 Szoloveckij-szigetek 405magyar vakfutrinka 46, 49 Neumann, Balthasar 76 Potosí 384 Siena 403 sztéle 338 –341, 342 –345 252 –255maja kultúra 338 –341, Néva 94 Potsdam 402 Sierra Nevada 326 Szulejmán I. 17 Visby 410 Ngauruhoe vulkán 368 Powell, John Wesley 330 Silbury Hill 115 Szúsza 412 Vishranátha-templom 342 –345 Ngorongoro Védett Terület Prága 52 –55 Simen Nemzeti Park 387 szvestari trák sírkamra 386maja naptár 343 –344 Probota kolostora (Észak- Simeon, Nagy 170 (Khadzsuraho) 272Malawi-tó Nemzeti Park 411 Siq (Petra) 205, 206 Tádzs Mahal 268–269 Vízikapu 22 Niké-templom 178 Moldva) 66 Siratófal (Jeruzsálem) 201 víziló 254 –255 398 Nîmes 136 Propileos (Baalbek) 198 Siva 276, 277 Taï Nemzeti Park 387 VoroneÅ-kolostor (Észak-Málta 166 –169 Norgay, Tenzing 280 propülaia (Athén) 181 Sixtusi kápolna Taj-san 284 –287Máltai Lovagrend 166 –169 N½tre, Andre le 130, 131 Puebla 399 Talamanca-hegylánc, Moldva) 66Máltai megalittemplomok N½tre-Dame (Párizs) Puerto Rico 383 (Vatikánváros) 164 Vörös Erõd (Agra) 391 Skocjan cseppkõbarlangjai Barátság-rezervátum Vörös tér (Moszkva) 92 399 117, 120 Québec 395 346 –347 vulkánok 334 –337Mammoth-barlang 382 Novgorod 404 411 Tanum sziklarajzai 410mamutfenyõ 326 –327 Nyamlagira-vulkán 252 Querétaro 400 Socinius 248 Æara Româneasca 68 Wagindo népcsoport 256Mamut-források Quiriguá 390 Sokkuram-barlang 396 Tasman, Abel 368, 374 Óbuda 14 –25 Quito 387 Sopocani 394 Tassili N’ Ajjer Nemzeti Waikato vulkáni fennsík 368 (Yellowstone) 324 Sorbon, Robert de 117 Park 232 –235 Wales 106Manas Vadrezervátum 392 Ohrid 176 –177 Raffaello 164 Sötét-templom Taxila 405 Wallace, Alfred Russel 310Manovo-Gounda St. Floris Old Faithful (Yellowstone) Tel¼ 386 Wawel (Krakkó) 80 Ragusa (Dubrovnik) 56 (Göreme) 193 Téli Palota (Szentpétervár) Westminster-apátság Nemzeti Park 246 –247 324 Rákóczi-barlang Spi°sky Hrad 50 –51 95manuelin mûvészet 154 Olinda 360 –363 Srebarna Természet- Templom (Jeruzsálem) 200 (London) 110 –113Manú Nemzeti Park 406 Olümpia 390 (Aggtelek) 40 Temze 111 Wieliczkai sóbányák 397Margit (Szent) 23 Olympic Nemzeti Park Ramszesz II. 218, 219, 220 védelmi Terület 385 Teodosio, Szent (Kijev) 74 Willandra Nemzeti Park 383Margit-híd 23 Ramszesz III. 219 Stanislas tér (Nancy) 125 Teotihuacán 399 Williamson 348Margitsziget 23 318 –321 Rapa-Nui Nemzeti Park 386 Stanley 255 Tessin, Nicodemus 102 „W” Nemzeti Park 403Mária-templom (Krakkó) Olympus-hegy 318 –319 Rares, Petru (Észak- Stari Ras 394 Thatta 405 Wood Buffalo Nemzeti Omej-hegy 396 Steindl Imre 24 Théba 216 –219 83 O’Neil hadnagy 318 Moldva) 66 Stonehenge 114 –115 Theodorosz II. 251 Park 395Mária Terézia 18 Onyega tó 98, 99 Ravenna 404 Storno Ferenc 37 Thesszaloniki 389 würzburgi palota 76 –79Marrákes 398 Orange 388 Recife 360, 362 Strasbourg 389 Tikal 342 –345Matera 403 Óriások terme (Aggtelek) Redwood Nemzeti Park Stróbl Alajos 22 Timbuktu 398 Xerxész I. 208Mátyás, Hunyadi 16, 18 Studenica-kolostor 394 Timgad romjai 382Mátyás-templom (Nagy- 44 382 Suceava (Észak-Moldva) 66 Timur Lenk 260 Xilofon (Aggtelek) 42 Óriások útja 400 Ré-Harahti templom 220 SuceviÅa-kolostor (Észak- Tipasa 382 boldogasszony- orsós településszerkezet 28 Reims 389 tisztogatóhal 380 Ybl Miklós 21, 25 templom) 17, 22 Országház 23, 24 Rejtek-zsomboly 47 Moldva) 66 Titánok CsarnokaMauna Loa 334 Országos Széchenyi Rialto (Velence) 159 Sucre 385 (Aggtelek) 46 Yellowstone Nemzeti ParkMcheta 390 rilai kolostor 170 –173 Szabadság-híd 23 Tiya 387 322 –325Meany, Edmond 318 Könyvtár 20 Rilszki, Ivan 171 Szabadság-szobor (New Toledo 408Meknès 399 Oszipov, Sziszoj 98 Rinja 310 Tongariro Nemzeti Park Yoho Nemzeti Park 314 –Memphisz 387 Ouro Prêto 385 Río Abiseo Nemzeti Park York) 383 368 –369 317Merced-folyó 326 Ördög-hegy 348, 349 Szahara 232, 235, 238 Tongariro vulkán 368Meru-hegy 271 406 Szajna-part 116 –121 tornai vértõ (Aggtelek) 40 Yosemite Nemzeti ParkMesa Verde 382 Packh, Johann Baptist 38 Río Plátano Bioszféra- Szaladin 214 Torres, Luis Vaez de 368 326 –329messeli fosszília-lelõhely Számosz 390 Toscana 160 402 Padar 310 rezervátum 391 Szanaa 394 Tower (London) 401 Yucatán-félsziget 342Messner, Reinhold 281 Paharpur 384 Risan/Rhison (Kotor) 64, 65 Szapolyai János 17 töviskoronás tengeri csillagMetèora-kolostorok 182 – Pakal (Palenque Ródosz 390 szárazföldi elefántteknõs 381 Zabíd 394 185 Róma 404 Transoxánia 260Mexikóváros 399 uralkodója) 341 Roraima 349 355 Trastámarai János 152 Zagorszk 405Michelangelo 162 Palenque 338 –341 Røros 403 Széchenyi István gróf 19, 23 Trinidad 397 Zamo¾q 397Midi-csatorna 389 Palmira 410 Roskilde katedrálisa 386 szemercsés vakászka 49 Trojice-Szergijevszkij Lavra Zsigmond-kápolnaMikeno-hegylánc 253 palócok 27, 28, 29 Ruapehu vulkán 368 Szemere Bertalan 21 (Zagorszk) 405 Palotaerõd (Lahore) 267 Rudolf II. 52 Szent Benedek 32 (Krakkó) 82 panda 292 Zsigmond, Luxemburgi 17 Pannonhalma 32 –39 zsombolyok (akna- barlangok) 40 –49 415