Biblia deschisă - Noul Testament

["949 MARCU 5 !ii2, *im1elaciunea bogatiilor \u00a7i poftele altor lu\u00ad Lini\u00a7tirea mdrii cruri, care ineaca Cuvintul \u00a7i-1 fac astfel nero\u00ad Mat. 8.23-27; Luca8.22 -2 5 ditor. *I Tim. 6.9 20. Al!ii apoi sint infati\u00a7a!i prin saminta ca\u00ad 35. *In aceea\u00a7i zi, seara, Isus le-a zis: ,,Sa trecem de partea cealalta.\\\" *Mat. 8.18,23; Luc. s.22 zuta in pamint bun. Ace\u00a7tia sint cei ce aud 36. Dupa ce au dat drumul poporului sa pie\u00ad Cuvintul, ii primesc \u00a7i aduc rod: unul treizeci, ce, ucenicii L-au luat a\u00a7a cum era, in corabie. Dar mai erau alte corabii cu El. altul \u00a7aizeci \u00a7i altul o suta.\\\" 37. $i s-a pornit o furtuna mare, cu vint na\u00ad Parabola candelei- Luca8.16-18 praznic, \u00a7i valurile izbeau corabia, de mai sa se umple de apa. 21. El le-a mai zis: ,,Oare lumina este adusa 38. Dar El dormea la cirma, pe capatii. Uce\u00ad ca sa fie pusa sub oboroc sau sub pat? Nu este nicii L-au de\u00a7teptat, zicindu-1: ,,lnvatatorule, nu-Ti pasa ca pierim?\\\" adusa ca sa fie pusa in sfe\u00a7nic? 39. El s-a sculat, a certat vintul \u00a7i a zis marii: 22. *Caci nu este nimic ascuns care nu va fi ,,Taci! Lini\u00a7te\u00a7te-te!\\\" $i vintul a incetat \u00a7i s-a descoperit \u00a7i nimic tainuit care nu va ie\u00a7i la facut o lini\u00a7te mare. lumina. *Mat. 10.26 40. Apoi le-a zis: ,,De ce sinteti a\u00a7a de frico\u00a7i? Tot n-aveti credinta?\\\" 23. *Daca are cineva urechi de auzit sa au- 41. Ei insa au fost cuprin\u00a7i de spaima, \u00a7i au da!\\\" *v. 9; Mat. 11.15 zis unii catre altii: ,,Cine este acesta de-L as\u00ad culta pina \u00a7i vintul \u00a7i marea?\\\" 24. El le-a mai zis: ,,Luati seama la ce auziti. Cu ce masura veti masura, cu aceea vi se va masura: \u00a7i vi se va da \u00a7i mai mult. 25. *Caci celui ce are i se va da, dar celui ce n-are i se va lua pina \u00a7i ce are.\\\" *Luc. 8.18 Parabola seminfei care cre\u00a7te Trimiterea demonilor in porci 5 Mat. 8.28-34; Luca8.26-39 26. El a mai zis: *,,Cu imparatia lui Dumne\u00ad *Au ajuns pe malul celalalt al marii in ti\u00ad zeu este ca atunci cind arunca un om saminta in pamint; nutul Gadarenilor. *Mat. 13.24 *Mat. 8.28; Luc. 8.26 27. fie ca doarme noaptea, fie ca sta treaz 2. Cind a ie\u00a7it Isus din corabie, L-a intimpi\u00ad ziua, samin!a incolte\u00a7te \u00a7i cre\u00a7te fara sa \u00a7tie el nat indata un om, care ie\u00a7ea din morminte, cum. stapinit de un duh necurat. 28. Pamintul rode\u00a7te singur - intii un fir 3. Omul acesta i\u00a7i avea locuinta in cimitir \u00a7i verde, apoi spicul, dupa aceea griu deplin in nimeni nu mai putea sa-1 tina legat, nici chiar spic; cu lanturi. 29. \u00a7i cind s-a copt recolta, *pune indata se\u00ad 4. Caci de multe ori fusese legat cu picioarele cerea in ea, pentru ca a venit seceri\u00a7ul.\\\" in obezi \u00a7i cu catu\u00a7e la miini, dar rupsese ca\u00ad *Apoc. 14.15 tu\u00a7ele \u00a7i sfarimase obezile \u00a7i nimeni nu-I putea Parabola semin1ei de mu\u00a7tar- Mat. 13.31 -35 supune. 5. Tot timpul, zi \u00a7i noapte, statea in mormin\u00ad 30. El a mai zis: *,,Cu ce vom asemana im\u00ad te \u00a7i pe munti, tipind \u00a7i taindu-se cu pietre. paratia lui Dumnezeu sau prin ce parabola o 6. Cind L-a vazut pe Isus de departe, a aler\u00ad vom infati\u00a7a? *Mat. 13.31 gat, I s-a inchinat, 31. Se aseamana cu o saminta de mu\u00a7tar, 7. \u00a7i a strigat cu glas tare: ,,Ce am eu de-a care, cind e semanata in pamint, este cea mai face cu Tine, Isuse, Fiul Dumnezeului Celui mica dintre toate semintele de pe pamint; Preainalt? Te jur in numele Jui Dumnezeu, sa 32. dar dupa ce a fost semanata, cre\u00a7te \u00a7i se nu ma chinuie\u00a7ti!\\\" face mai mare decit toate plantele din gradina 8. Caci Isus ii zicea: ,,Duh necurat, ie\u00a7i afara \u00a7i dezvolta ramuri mari, incit pasarile cerului din omul acesta!\\\" i\u00a7i pot face cuiburi la umbra Jui.\\\" 9. ,,Care-ti este numele?\\\" I-a intrebat Isus. 33. *lsus le vestea Cuvintul prin multe para\u00ad *,,Numele meu este \u00abLegiune,\u00bb a raspuns el, bole de felul acestora, dupa cum erau ei in stare pentru ca sintem multi.\\\" *Luca 8.30 sa inteleaga. *Mat. 13.34; loan 16.12 10. $i ii ruga staruitor sa nu-i trimita afara 34. Dar nu le vorbea deloc fara parabole. Dar din tinutul acela. cind era singur cu ucenicii, !or le explica toate 11. Acolo, la poalele muntelui, era o turma lucrurile. mare de porci care pa\u00a7teau. 12. $i demonii L-au rugat, zicindu-1: ,,Trimi\u00ad 1 in greaca.: Aion, care presupune \u00a7i .,viata din om\\\", ,,cursul te-ne in porcii aceia, ca sa intram in ei.\\\" evenimentelor\\\", ,,o epoca.\\\", de uncle \u00a7i traducerea de ,,lume\\\" care apare in editiile anterioare. Tot a:;,a la Matei 13.22. 13. Isus le-a dat voie. $i duhurile necurate au ie\u00a7it \u00a7i au intrat in porci; \u00a7i turma s-a repezit de","MARCU6 950 pe ripa in mare - erau aproape doua mii \u00a7i s-au iMmmbue?lz\u00bb\ufffd,\u00a7te \u00a7i mai zici: \u00abCine s-a atins de 32. Dar El se uita de jur imprejur s-o vada pe inecat in mare. cea care facuse lucrul acesta. 14. Porcarii au luat-o la fuga \u00a7i au dat de \u00a7tire 33. Femeia, infrico\u00a7ata \u00a7i tremurind, caci in cetate \u00a7i prin satele vecine. Oamenii au ie\u00a7it \u00a7tia ce se petrecuse in ea, a venit \u00a7i s-a aruncat sa vada ce s-a intimplat. la picioarele Lui, spunindu-i tot adevarul. 34. Dar Isus i-a zis: ,,Fiica, *credinta ta te-a 15. Au venit la Isus \u00a7i I-au vazut pe eel ce mintuit; du-te in pace \u00a7i fii vindecata de boala fusese indracit \u00a7i avusese legiunea de draci, ta!\\\" *Mat. 9.22; 10.52 stind jos *imbracat \u00a7i intreg la minte; \u00a7i s-au inspaimintat. *Luc. 8.35 16. Cei ce vazusera cele intimplate le-au po\u00ad vestit tot ce se petrecuse cu eel demonizat \u00a7i cu Vindecareafiicei lui lair Mat. 9.23-26; Luca8.49- 56 porcii. 17. Atunci *au inceput sa-L roage pe Isus sa piece din tinutul !or. 35. Pe cind vorbea El Inca, iata ca vin ni\u00a7te *Fapt. 16.39 oameni la frunta\u00a7ul sinagogii \u00a7i-i spun: 18. Pe cind se urea El in corabie, *omul care ,,Fiica ta a murit; ce rost mai are sa deranjezi pe fusese posedat ii ruga sa-L lase sa ramina cu invatatorul?\\\" El. *Luc. 8.38 19. Isus nu i-a dat voie, ci i-a zis: ,,Du-te acasa 36. Dar Isus, fara sa tina seama de cuvintele la ai tai \u00a7i poveste\u00a7te-le tot ce ti-a fa.cut Domnul acestea, a zis frunta\u00a7ului sinagogii: ,,Nu te \u00a7i cum a avut mila de tine.\\\" teme, ci crede numai!\\\" R ugdmintea lui lair pentru fiica sa 37. $i n-a ingaduit nimanui sa-L *insoteasca, Mat. 9.18, 19; Luca8.41 , 42 in afara de Petru, Iacov \u00a7i loan, fratele lui Iacov. *Mat. 17.1 38. $i, ajungind in casa frunta\u00a7ului sinago\u00ad 20. El a plecat \u00a7i a inceput sa vesteasca prin gii, vede zarva \u00a7i agitatia care s-au creat \u00a7i pe tDecapolis tot ce-i facuse Isus. $i toti se mi\u00ad unii care plingeau \u00a7i se tinguiau mult. nunau. \u00b7i,,Zece Ora\ufffde\\\", reg. din N.E. Palestinei: 21. *Dupa ce a trecut Isus iara\u00a7i de cealalta 39. Atunci Isus a intrat inauntru \u00a7i le-a zis: parte cu corabia, s-a adunat o mare multime la ,,De ce faceti atita zarva \u00a7i de ce plingeti? Co\u00ad *loan 11.11 El; \u00a7i El era linga mare. *Mat. 9.I; Luc. 8.40 pila n-a murit, ci *doarme.\\\" 22. Atunci a venit unul din frunta\u00a7ii sina- 40. Dar ei au inceput sa rida de El. *El insa, gogii, numit lair. Cum L-a vazut, frunta\u00a7ul s-a dupa ce i-a scos afara pe toti, a luat cu El pe aruncat la picioarele Lui, tatal fetei, pe mama ei \u00a7i pe cei ce-L insotisera \u00a7i 23. *\u00a7i I-a facut urmatoarea rugaminte sta\u00ad a intrat unde zacea copila. *Fapt. 9.40 ruitoare: ,,Fetita mea trage sa moara; rogu-Te, 41. A apucat-o de mina \u00a7i i-a zis: ,,Talita vino de-Ti pune miinile peste ea ca sa se faca cumi\\\", care inseamna in traducere: ,,Fetito, Eu sanatoasa \u00a7i sa traiasca!\\\" *Luc. 4.40 lti zic: scoala-te!\\\" 24. Isus a plecat impreuna cu el. $i dupa El 42. $i imediat fetitas-asculat \u00a7i a inceput sa um\u00ad venea mult popor \u00a7i-L imbulzea. ble, caci era de doisprezece ani. Ei au inmarmurit. Vindecarea unei femei ce fusese bolnavd 43. Isus le-a poruncit cu tarie sa nu \u00a7tie ni\u00ad de doisprezece ani meni lucrul acesta; \u00a7i a zis sa dea de mincare Mat. 9.20-22; Lu. 8.43-48 fetitei. 25. $i era o femeie, *care de doisprezece ani lsus e respins de Nazaret avea o scurgere de singe. *Lev. 15.25 6 Mat. 13.54- 58 Isus *a plecat de acolo \u00a7i s-a dus in tinutul 26. Ea suferise mult, de pe urma multor doc\u00ad Sau, iar ucenicii Lui L-au urmat. *Mat. 13.54; Luc. 4.16 tori; cheltuise tot ce avea \u00a7i nu simtise nici o 2. $i cind a venit ziua de sabat, a inceput sa U\u00a7Urare, ha inca ii era mai rau. invete poporul in sinagoga. Multi cind li au\u00ad zeau, se mirau \u00a7i ziceau: ,,De unde are El aceste 27. A auzit vorbindu-se despre Isus, a venit lucruri? Ce fel de intelepciune este aceasta care pe dinapoi prin multime \u00a7i s-a atins de haina I-a fost data? $i cum se fac astfel de minuni prin Lui. miinile Lui? 3. Oare nu este acesta timplarul, feciorul 28. ,,Caci, i\u00a7i zicea ea, de m-a\u00a7 putea atinge Mariei, *fratele lui Iacov, al lui lose, al lui Iuda macar de haina Lui, m-a\u00a7 vindeca.\\\" \u00a7i al Jui Simon? $i nu sint surorile Lui aici !ntre noi?\\\" $i *au gasit o pricina de poticnire in El. 29. $i indata a secat izvorul singelui ei. $i a *Mat. 12.46; Mat. 11.6 simtit in tot trupul ei ca s-a tamaduit de boala. 30. Isus \u00a7i-a dat imediat seama ca a ie\u00a7it o putere din El; \u00a7i, intorcindu-se spre multime, a zis: ,,Cine s-a atins de hainele Mele?\\\" *Luc. 6.19 31. Ucenicii I-au zis: ,,Vezi ca multimea Te","951 MARCU 6 4. Dar Isus le-a zis: *,,Un profet nu este dis\u00ad \u00a7i-1 asculta cu placere. pretuit dec!t in tinutul Jui natal, intre rudele 21. *Totu\u00a7i a venit o zi cu un prilej, cind Irod Lui \u00a7i in casa Lui.\\\" i\u00a7i praznuia *ziua de na\u00a7tere. El a dat o petre\u00ad *Mat. 13.57; loan 4.44 cere pentru curtenii sai, pentru conduciitorii 5. $i astfel *n-a putut sii. facii. nici o minune acolo, ci doar $i-a pus miinile peste citiva bol\u00ad armatei \u00a7i pentru cei ce guvernau Galileea. navi \u00a7i i-a vindecat. *Gen. 19.22 *Mat. 14.6; *Gen. 40.20 6. $i *se mira de necredinta !or. Isus strii.bii.- 22. Fata Irodiadei a intrat la ospat, a dansat tea satele dimprejur \u00a7i-i invii.ta pe oameni. \u00a7i a pliicut lui Irod \u00a7i oaspetilor lui. Regele a zis fetei: ,,Cere-mi orice vrei, \u00a7i-ti voi da!\\\" *Isa. 59.16; *Mat. 9.35; Luc. 13.22 23. Apoi a adaugat cu jurii.mint: *,,Orice-mi Cei doisprezece sint trimi\u00a7i sa slujeasca vei cere - fie \u00a7i jumii.tate din impiiratia mea - Mat. 10.l-42;Luca9.1-6 iti voi da!\\\" *Est. 5.3,6; 7.2 7. *Atunci i-a chemat la El pe cei doisprezece 24. Fata a ie\u00a7it afarii. \u00a7i a zis mamei ei: ,,Ce sii \u00a7i a inceput sa-i trimita doi cite doi, dindu-le cer? $i mama ei i-a rii.spuns: ,,Capul Jui loan t putere asupra duhurilor necurate. Boteziitorul.\\\" 25. Ea s-a griibit sa vina indata la rege \u00a7i i-a exousia, ,,autoritate\\\", ca la 3.15; Mat. 10.l; *3.13,14; Luc. 9.1 facut urmii.toarea cerere: ,,Vreau sii-mi dai ime\u00ad diat, pe o farfurie, capul Jui loan Boteziitorul.\\\" 8. *Le-a poruncit sii. nu ia nimic cu ei pe drum decit un toiag; sii n-aibii. nici piine, nici traistii, nici bani de aramii la briu; 26. *Regele s-a intristat foarte mult; dar, din *Mat. 10.10 9. *sii se incalte cu sandale \u00a7i sii nu se im- pricina juramintelor sale \u00a7i din pricina oaspe\u00ad brace cu douii haine. tilor, n-a vrut sa zica nu. *Fapt. 12.8 *Mat. 14.9 10. *Apoi le-a zis: ,,In orice casii veti intra, sii 27. A trimis indata un osta\u00a7 de paza cu po\u00ad ramineti acolo pinii veti pleca din locul acela. runca de a aduce capul Jui loan Botezatorul. Ostm1ul de pazii s-a dus \u00a7i a taiat capul Jui loan *Mat. 10.11 in inchisoare, 28. I-a adus pe o farfurie, I-a dat fetei \u00a7i fata 11. *$i dacii in vreun Joe nu vii vor primi \u00a7i nu vii vor asculta, sii plecati de acolo \u00a7i sii scuturati indatii praful de sub picioarele voastre ca mii.r\u00ad I-a dat mamei ei. turie pentru ei. [Adevii.rat vii spun ca in ziua 29. Cind au auzit ucenicii Jui loan lucrul a\u00ad judecatii va fi mai U\u00a7Or pentru piimintul Sodo\u00ad cesta, au venit \u00a7i i-au luat trupul \u00a7i I-au pus mei \u00a7i Gomorei decit pentru cetatea aceea.]\\\" intr-un mormint. *Mat. 10.14 lntoarcerea celor doisprezece - Luca9.10 12. Ucenicii au plecat \u00a7i au predicat pociiinta. 13. Scoteau multi demoni *\u00a7i ungeau cu ulei 30. *Apostolii s-au adunat la Isus \u00a7i I-au spus pe multi bolnavi \u00a7i-i vindecau. tot ce fii.cusera \u00a7i tot ce invataserii. pe oameni. *lac. 5.14 Omorfrea lui loan Botezatorul *Luc. 9.10 Mat. 14.l-12;Luca9.7-9 31. Isus le-a zis: ,,Veniti singuri la o parte, intr-un Joe pustiu \u00a7i odihniti-va putin.\\\" Caci 14. *Regele !rod a auzit vorbindu-se despre *erau multi care veneau \u00a7i se duceau \u00a7i ei Isus, al cii.rui nume ajunsese vestit; \u00a7i a zis: n-aveau vreme nici sa manince. ,,loan Botezatorul a inviat din morti \u00a7i de aceea *3.20 lucreazii aceste puteri prin el.\\\" *Mat. 14.1; Luc. 9.7 Hranirea celor cinci mii Mat. 14.13-21;Luca9.ll-17;loan6.1-14 15. *Altii ziceau: ,,Este Ilie.\\\" Iar altii ziceau: ,,Este un profet ca unul din profeti.\\\" *Mat. 16.14 32. *Au plecat dar cu corabia ca sii se ducii. 16. *Dar !rod, cind a auzit lucrul acesta, zi\u00ad intr-un Joe pustiu, la o parte. *Mat. 14.13 cea: ,,loan acela, ciiruia i-am taiat capul, a in\u00ad 33. Oamenii i-au vazut plec!nd \u00a7i i-au recu\u00ad viat din morti.\\\" noscut; au alergat pe jos din toate cetatile \u00a7i au *Mat. 14.2; Luc. 3.19 venit inainte, unde se duceau ei. 17. Caci Irod insli\u00a7i trimisese sa-1 prindii. pe loan \u00a7i-1 legase in temnita din pricina Irodiadei, 34. Cind a ie\u00a7it din corabie, Isus a vazut o nevasta fratelui sau Filip, pentru ca o luase de mare multime de oameni \u00a7i I s-a fa.cut milii. de ei, nevastii. pentru ca erau ca ni\u00a7te oi ce n-aveau pastor; \u00a7i a inceput sii-i invete multe lucruri. *Luca 9.11 18. $i loan ii zicea Jui Irod: *,,Nu-ti este in\u00ad 35. $i fiindcii. ora era inaintata, ucenicii Lui giiduit sii tii pe nevasta fratelui tau!\\\" s-au apropiat de El \u00a7i i-au zis: ,,Locul acesta este *Lev. 18.16; 20.21 pustiu \u00a7i ziua aproape a trecut. *Mat.14.15; Luc.9.12 36. Dii.-le drumul dar sii se ducii. in catunele \u00a7i 19. Irodiada avea necaz pe loan \u00a7i voia sii.-1 satele de primprejur ca sa-\u00a7i cumpere piine, omoare. Dar nu putea, fiindcii. n-au ce minca.\\\" 20. caci Irod se temea de loan, fiindca ii \u00a7tia 37. ,,Dati-le voi sii. mii.nince\\\", le-a rii.spuns om neprihanit \u00a7i sfint; ii ocrotea \u00a7i cind ii auzea, de multe ori sta in cumpiinii, ne\u00a7tiind ce sii facii.;","MARCU 7 952 Isus. Dar ei I-au zis: ,,Oare sa ne ducem sa unde se auzea ca era EL cumparii.m piine de douii sute de dinari \u00a7i sii. le 56. Oriunde intra El in sate, in cetati sau in dam sa manince?\\\" t 1 dinar=plata pea zi de munca. ca.tune, oamenii a\u00a7ezau bolnavi in piete \u00a7i-L rugau sii. le dea voie *doar sii. se atinga de poa\u00ad 38. $i El i-a intrebat: ,,Cite piini aveti? Du\u00ad lele hainelor Lui. $i toti cei ce se atingeau de El ceti-vii. sii vedeti.\\\" S-au dus \u00a7i au vii.zut cite piini erau vindecati. au \u00a7i au rii.spuns: ,,*Cinci, \u00a7i doi pe\u00a7ti.\\\" *Mat. 14.17 *Fapt. 19.12 39. Atunci le-a poruncit sii.-i a\u00a7eze pe toti, 7 Fariseii \u00a7i datinile Lor- Mat. 15.1-20 cete-cete, pe iarba verde. Fariseii \u00a7i citiva carturari veniti din Ieru\u00ad salim *s-au adunat la Isus. 40. $i s-au a11ezat jos in grupuri de cite o sutii. *Mat. 15.1 \u00a7i de cite cincizeci. 2. Ei au vii.zut pe unii din ucenicii Lui min\u00ad cind cu miinile necurate, adicii. nespii.late. 41. El a luat cele cinci piini \u00a7i cei doi pe\u00a7ti. 3. (Caci fariseii \u00a7i toti iudeii nu manincii., de\u00ad $i-a ridicat ochii spre cer \u00a7i a rostit *binecuvin\u00ad cit daca-\u00a7i spalii. cu multa grijii. miinile, tinind tarea. Apoi a frint piinile \u00a7i le-a dat ucenicilor, astfel la datina bii.trinilor. ca ei sii le impartii multimii. Tot a\u00a7a \u00a7i cu cei 4. *$i cind se intorc din piata, nu miininca doi pe\u00a7ti, i-a impartit tuturor. decit dupii ce s-au spalat. Sint multe alte obi\u00ad ceiuri pe care au apucat ei sii. le tinii., cum ar fi: *I Sam. 9.13; Mat. 26.26 spa.Iarea paharelor, a ulcioarelor, a ciildiirilor \u00a7i a paturilor.) 42. Au mincat toti \u00a7i s-au sii.turat; *Lev. 6.28 43. \u00a7i au adunat douiisprezece co11uri pline cu 5. *$i fariseii \u00a7i cii.rturarii L-au intrebat: ,,De firimituri de piine \u00a7i cu ce a mai rii.mas din ce nu se tin ucenicii Tai de datina batrinilor, ci pe\u00a7ti. mii.nincii. piine cu miinile nespii.late?\\\" *Mat. 15.2 44. Cei ce mincaserii. piinile erau cinci mii de bii.rbati. lsus umbla pe apa 6. Isus le-a rii.spuns: ,,Fatarnicilor, bine a Mat. 14.22-33;loan6.15-21 proorocit Isaia despre voi, dupii. cum este scris: 45. indatii Isus i-a obligat pe ucenicii Sai sa *\u00abPoporul acesta Ma cinste\u00a7te cu buzele, dar intre in corabie \u00a7i sii. treacii. inaintea Lui de inima lui este departe de Mine. cealalta parte, spre Betsaida. in timpul acesta *Isa. 29.13 El avea sii. dea drumul multimii. 7. Dar degeaba Ma cinstesc ei, dind invata\u00ad turi care nu sint decit ni\u00a7te porunci omene\u00a7ti.\u00bb 46. Dupa ce $i-a luat ramas bun de la oa\u00ad 8. Neglij!nd porunca Jui Dumnezeu, voi *ti\u00ad meni, s-a dus pe munte ca sii se roage. neti datina a\u00a7ezatii. de oameni, ca spii.larea ul\u00ad cioarelor \u00a7i a paharelor \u00a7i faceti multe alte lu\u00ad 47. Cind s-a inserat, corabia era in mijlocul cruri de felul acestora.\\\" marii *iar Isus era singur pe ma!. *v. 5,9,13; Gal. 1.14 9. $i le-a mai zis: ,,Ati desfiintat frumu\u00a7el *Mat. 14.23; loan 6.16 porunca Jui Dumnezeu, ca sa pastrati traditia 48. I-a vazut pe ucenici ca se opintesc vislind, deoarece vintul le era impotriva. $i in straja a voastrii. patra a noptii, S-a dus la ei, umblind pe mare, 10. Caci Moise a zis: \u00abSa cinste\u00a7ti pe tatii.l tau \u00a7i *voia sii. treacii pe linga ei. \u00a7i pe mama ta;\u00bb \u00a7i: \u00ab*Cine va vorbi de rii.u pe *Luc. 24.28 49. Cind L-au vii.zut ei umblind pe mare, Ii s-a tatiil sii.u sau pe mama sa sii. fie pedepsit cu pa.rut ca este o niilucii. \u00a7i au tipat; moartea.\u00bb *Ex. 20.12; *Ex. 21.17 50. pentru ca toti L-au vazut \u00a7i s-au inspai\u00ad 11. Voi, dimpotrivii., ziceti: \u00abDacii. un om va Il)_intat. Isus a vorbit indata cu ei \u00a7i le-a zis: spune tatii.lui sii.u sau mamei sale: \u00abOrice lucru ,,lndrii.zniti, Eu sint, nu vii. temeti!\\\" cu care te-a\u00a7 putea ajuta este *,,Corban\\\"\u00bb, (a\u00ad 51. Apoi s-a urcat la ei in corabie \u00a7i a stat dicii. dat Jui Dumnezeu), face bine; *Mat. 15.5 vintul. Ei au riimas nespus de uimiti in ei in\u00a7i\u00a7i, 12. \u00a7i nu-I mai lii.sati sa facii. nimic pentru 52. cii.ci *nu inteleseserii. minunea cu piinile, tatiil sau pentru mama sa, fiindca le era *inima impietritii.. 13. anulind astfel Cuvintul Jui Dumnezeu, prin datina voastrii. $i faceti multe alte lucruri *8.17,18; *3.5; 16.14 de felul acestora!\\\" lsus face vindecari la Ghenezaret 14. in urmii. a chemat din nou multimile la El Matei14.34-36 \u00a7i a inceput sii le spunii.: ,,Ascultati-Mii. cu totii \u00a7i intelegeti: 53*Dupii ce au trecut dincolo, au venit in 15. nimic din afara omului, care intra in el, tinutul Ghenezaretului \u00a7i au tras la ma!. nu-I poate spurca, ci lucrurile care ies din om, acelea ii spurcii.! *Mat. 14.34 16. *Dacii. are cineva urechi de auzit sii. au- dii.!\\\" *Mat. 11.15 54. Cind au ie\u00a7it din corabie, oamenii L-au 17. *Dupa ce a intrat in casii., cind nu mai era recunoscut indatii pe Isus, 55. \u00a7i au alergat din toate partile, incepind sa aducii pe bolnavi in paturi, pretutindeni pe","953 MARCU 8 cu multimea de oameni, ucenicii Lui L-au in\u00ad 36. Isus *le-a poruncit sii nu spunii nimanui, trebat despre parabola aceasta. *Mat. 15.15 dar ei, cu cit le poruncea mai tare, cu atit II 18. El le-a zis: ,,$i voi sinteti a\u00a7a de neprice\u00ad vesteau mai mult. *5.43 puti? Nu intelegeti ca nici un lucru ce intra in 37. Ei erau uimiti peste miisura de mult \u00a7i om din afara nu-I poate spurca? ziceau: ,,Toate le face de minune; chiar \u00a7i pe 19.Fiindca nu intra in inima Jui, ci in pintece surzi ii face sii audii \u00a7i pe muti sii vorbeasca.\\\" \u00a7i apoi este dat afara in hazna?\\\" A zis astfel, facind toate bucatele curate. 8Hranirea celor patru mii- Mat. 15.32-38 20. El le-a mai zis: *,,Ce iese din om, aceea ii In zilele acelea, fiindca se strinsese din nou spurca pe om! *v.23 o multime mare de oameni \u00a7i n-aveau ce 21. *Caci dinauntru, din inima oamenilor, minca, Isus i-a chemat pe ucenicii Sai \u00a7i le-a zis: ies gindurile rele, adulterele, curviile, ucide *Mat. 15.32 rile, *Gen. 6.5; 8.21; Mat. 15.19 2. ,,Mi-e mila de oamenii ace\u00a7tia, caci iata ca 22. furturile, lacomiile, rautatile, in\u00a7elatoriile, de trei zile stau linga Mine \u00a7i n-au ce minca. destrabalarile, tochiul rau, :j:blasfemia, trufia, 3. Daca le voi da drumul acasii fliiminzi, vor le\u00a7ina de foame pe drum, fiindcii unii din ei au nebunia. tsau ,,invidia\\\"; +aici ,,ponegrirea\\\" venit de departe.\\\" 23. Toate aceste lucruri rele ies dinauntru \u00a7i-1 spurca pe om.\\\" 4. Ucenicii I-au riispuns: ,,Cum ar putea ci\u00ad neva sa sature cu piine pe oamenii ace\u00a7tia, aici Vindecarea fiicei siro-fenicienei intr-un Joe pustiu?\\\" Matei 15.21-28 5. ,,Cite piini aveti?\\\" i-a intrebat Isus. ,,;,ap- te\\\", I-au raspuns ei. *Mat. 15.34 24. Isus a plecat de acolo \u00a7i s-a dus in tinutul 6. Atunci a poruncit multimii sa se a\u00a7eze pe Tirului \u00a7i al Sidonului. A intrat intr-o casa, piimint A luat cele \u00a7apte piini \u00a7i, dupii ce I-a dorind sa nu \u00a7tie nimeni ca este acolo; dar n-a multumit Jui Dumnezeu, le-a frint \u00a7i le-a dat putut sa ramina ascuns. ucenicilor Sai ca sa leimparta; iar ei le-au impar\u00ad tit multimii. 25. Caci indatii o femeie, a carei fetita era 7. Mai aveau \u00a7i cltiva pe\u00a7ti\u00a7ori; \u00a7i Isus, dupa stapinitii de un duh necurat, a auzit vorbindu\u00ad ce *i-a binecuvintat, a poruncit sii-i imparta \u00a7i se despre El \u00a7i a venit \u00a7i s-a aruncat la picioa\u00ad pe ace\u00a7tia. *Mat. 14.19; 6.41 rele Lui. 8. Au mincat \u00a7i s-au saturat; \u00a7i au ridicat \u00a7apte co\u00a7uri pline cu ce mai ramasese. 2_?. Era o grecoaicii, de origine siro-fenicianii. 9. Erau aproape patru mii de persoane. Apoi Ea II ruga sii scoatii demonul din fiica ei. Isus le-a dat drumul. prisosul firimiturilor. 27. Isus i-a zis: ,,Lasa sii se sature mai intii Fariseii cer un semn- Mat. 15.39-16.4 copiii, caci nu este bine sa iei piinea copiilor \u00a7i s-o arunci la catei.\\\" 10. Isus a intrat *lndata in corabie cu uce\u00ad nicii Sai \u00a7i a venit In partile Dalmanutei. 28. ,,Da, Doamne\\\", I-a riispuns ea, ,,dar \u00a7i *Mat. 15.39 cateii de sub masa maninca din firimiturile co\u00ad 11. $i *fariseii au ie\u00a7it \u00a7i au inceput o discutie piilor.\\\" contradictorie cu El, cerind un semn din cer, ca sa-L ispiteasca. *loan 6.30 29. Atunci Isus i-a zis: ,,Pentru vorba a\u00ad 12. Isus a suspinat adinc in duhul Sau \u00a7i a zis: ceasta, du-te! A ie\u00a7it demonul din fiica ta.\\\" 30. $i cind a intrat femeia in casa ei, a vazut ca demonul ie\u00a7ise \u00a7i fiica ei statea acum intinsii in pat. Vindecarea unui surdo-mut ,,De ce cere generatia aceasta un semn? Ade\u00ad 31. *Isus a pariisit tinutul Tirului, venind viirat vii. spun ca generatiei acesteia nu i se va da deloc un semn.\\\" iara\u00a7i prin Sidon, la marea Galileii, trecind 13. $i i-a lasat, intrind iarii\u00a7i in corabie ca sa prin tinutul Decapolis. *Mat. 15.29 32. *I-au adus un surd, care avea un defect treacii de cealalta parte. de vorbire, \u00a7i L-au rugat sa-$i puna miinile Ucenicii nu fn\/eleg- Mat. 16.5-12 peste el. *Mat. 9.32; Luc. 11.14 14. *Ucenicii uitasera sa ia piine, a\u00a7a ca nu 33. $i dupa ce El I-a luat deoparte, din mul- mai aveau decit o p!ine In corabie. *Mat. 16.5 time, i-a pus degetele in urechi \u00a7i i-a atins lim\u00ad 15. $i Isus le-a atras atentia: ,,Luati seama ba cu saliva Lui. sii vii piiziti bine de aluatul fariseilor \u00a7i de alu\u00ad 34. Apoi $i-a *ridicat ochii spre cer, a *sus\u00ad atul Jui !rod!\\\" pinat \u00a7i a zis: ,,Efata\\\", adica: ,,Deschide-te!\\\" 16. Ucenicii se gindeau \u00a7i ziceau intre ei: *6.41; loan 11.41; 17.1; *loan 11.33,38 ,,Asta pentru ca n-avem pline.\\\" 35. *Indatii i s-au deschis urechile, i s-a dez\u00ad 17. Dar Isus, \u00a7tiind lucrul acesta, le-a zis: legat limba \u00a7i a vorbit foarte deslu\u00a7it. *Isa. 35.5,6","MARCU 9 954 ,,De ce vii *ginditi ca n-aveti piini? Tot nu pri\u00ad sa-\u00a7i ia crucea \u00a7i sa Ma urmeze. *Mat. 10.38; 16.24; cepeti \u00a7i tot nu intelegeti? Aveti inima impietri\u00ad Luc. 9.23; 14.27 ta? *6.52 35. Caci *oricine va vrea sa-\u00a7i salveze viata o va pierde, dar oricine i\u00a7i va pierde viata din 18. Dacii aveti ochi, cum de nu vedeti? Aveti pricina Mea \u00a7i din pricina Evangheliei \u00a7i-o va urechi, dar de ce nu auziti? $i nu vii aduceti salva. *loan 12.25 aminte deloc? 36. $i ce-i folose\u00a7te unui om sa ci\u00a7tige toata lumea, daca i\u00a7i pierde sufletul? 19. *Cind am frint cele cinci piini pentru cei 37. Sau ce va da un om In schimb pentru cinci mii, cite CO\u00a7Uri pline cu resturi de minca\u00ad sufletul sau? re ati ridicat?'',,Douiisprezece\\\", I-au riispuns ei. 38. *Pentru ca de oricine *se va ru\u00a7ina de Mine \u00a7i de cuvintele Mele in aceastii generatie ''6.4:l; Mat. 14.20; Luc. 9.17; loan 6.13 adulterii \u00a7i pacatoasa se va ru\u00a7ina \u00a7i Fiul omului, 20. ,,Iar cind am frint cele \u00a7apte piini la cei cind va veni in slava Tatiilui Sau impreunii cu patru mii, cite CO\u00a7uri cu resturi de mincare ati sfintii ingeri.\\\" *Mat. 10.33; *Rom. 1.16 ridicat?\\\",,1;,apte\\\", I-au raspuns ei. 21. 1;,i El le-a zis: ,,Tot *nu intelegeti?\\\" *v. 17; 6.52 Vindecarea unui orb Transfigurarea 22. Au venit la Betsaida; au adus la Isus un 9 Mat. 16.28-17.2;Luca 9.27-36 orb \u00a7i L-au rugat sii Se atingii de el. El le-a mai zis: *,,Adeviirat vii spun cii sint 23. Isus I-a luat pe orb de mina \u00a7i I-a scos afa\u00ad unii dintre cei ce stau aici care nu vor muri rii din sat; apoi *i-a pus saliva pe ochi, 1;,i-a pus pina nu vor vedea *imparatia Jui Dumnezeu miinile peste el \u00a7i I-a intrebat: ,,Vezi ceva?\\\" venind cu putere.\\\" *Mat. 16.28; *Mat. 24.30 2. *Dupii \u00a7ase zile, Isus a luat cu El pe Petru, *7.33 pe Iacov \u00a7i pe loan \u00a7i i-a dus singuri deoparte pe 24. El s-a uitat \u00a7i a zis: ,,Viid ni\u00a7te oameni un munte inalt. Acolo S-a schimbat la fata ina\u00ad umblind, dar mi se par ca ni\u00a7te copaci.\\\" intea !or. *Mat. 17.1; Luc. 9.28 25. Isus i-a pus din nou mlinile pe ochi; i-a 3. Hainele Lui s-au facut stralucitoare \u00a7i spus sii se uite tintii; \u00a7i clnd s-a uitat, a fost foarte albe, de un alb pe care nici un iniilbitor vindecat \u00a7i a vazut toate lucrurile deslu\u00a7it. de pe piimint nu-I poate da. 26. Atunci Isus I-a trimis acasii \u00a7i i-a zis: ,,Sa 4. $i Ii s-a aratat Ilie, impreunii cu Moise \u00a7i nu intri in sat \u00a7i *nici sa nu spui cuiva in sat. vorbeau cu Isus. 5. Petru a luat cuvintul \u00a7i a zis Jui Isus: *5.43; Mat. 8.4 Petru il marturise\u00a7te pe Cristos ,,Invatatorule, este bine sii stiim aici; sii facem Mat. 16.13-23;Luca 9.18-22 trei colibe:una pentru Tine, una pentru Moise \u00a7i 27. *lsus a plecat cu ucenicii Siii in satele una pentru Ilie.\\\" Cezareii JuiFilip. Pe drum le-a pus urmatoarea 6. Caci nu \u00a7tia ce sii zicii, atit de mare spaimii intrebare: ,,Cine zic oamenii ca sint Eu?\\\" ii apucase. *Mat. 16.13; Luc. 9.18 7. Apoi a venit un nor, care i-a acoperit cu 28. Ei I-au raspuns: ,,*loan Botezatorul; altii umbra Jui; \u00a7i din nor s-a auzit un glas, care Ilie; altii unul din profeti.\\\" *Mat. 14.2 zicea: *,,Acesta este Fiul Meu preaiubit; de El 29. ,,Dar voi\\\", i-a intrebat El, ,,cine ziceti ca sii ascultati!\\\" *Ps. 2.7 sint Eu?\\\" ,,Tu e\u00a7ti Cristosul!\\\" I-a raspuns Petru. 8. indatii ucenicii s-au uitat in jur, dar n-au 30. Isus le-a poruncit cu tarie sa nu spun:'\\\\ mai viizut pe nimeni decit pe Isus singur cu ei. nimanui lucrul acesta despre El. 9. *Pe cind se coborau de pe munte, Isus le-a 31. Atunci *a inceput sa-i invete caFiul omu\u00ad poruncit sa nu spunii nimanui ce au vazut, pina lui trebuie sii patimeascii mult, sii fie tagiiduit va inviaFiul omului dintre cei morti. *Mat. 17.9 de biitrini, de preotii cei mai de seamii \u00a7i de 10. Ei au pastrat in ei lucrul acesta \u00a7i se in\u00ad ciirturari, sii fie omorit \u00a7i, dupii trei zile, sa trebau intre ei ce poate sii insemne invierea invie. *Mat. 16.21,22; Luc. 9.22 aceea dintre cei morti. 32. Le spunea lucrurile acestea pe fata. Petru 11. Ucenicii I-au pus urmiitoarea intrebare: insii L-a luat deoparte \u00a7i a inceputsii-L mustre. ,,De ce zic carturarii ca trebuie sii vinii intii Ilie?\\\" 33. Dar Isus s-a intors \u00a7i s-a uitat la ucenicii 12. El le-a riispuns: ,,Intr-adevar, Ilie, venind3 Siii, I-a mustrat pe Petru \u00a7i i-a zis: ,,Inapoia mai intii, va restabili toate lucrurile; tot a\u00a7a dupii Mea, Satano!Fiindcii tu nu te ginde\u00a7ti la lucru\u00ad *cum este scris despreFiul omului ca trebuie sa rile Jui Dumnezeu, ci la lucrurile oamenilor.\\\" sufere mult \u00a7i *sii fie defaimat. *Ps. 22.6* Fil. 2.7 34. Apoi a chemat la El multimea impreunii cu ucenicii Sai \u00a7i le-a zis: ,,Daca vrea *cineva sii vinii dupii Mine, sii se lepede de sine insu\u00a7i, 3 Traducerea Darby: ,,llie, dupa ce a venit mai intii, restabi\u00ad le\u00a7te toate lucrurile\\\".","955 MARCU 9 13. Dar Eu va spun ca *Ilie a \u00a7i venit \u00a7i ei i-au omori \u00a7i a treia zi dupa ce-L vor omori, va in\u00ad facut ce au vrut, dupa cum este scris despre via.\\\" 'Mat. 17.22; Luc. 9.44 el.\\\" *Mat. 11.14; 17.12; Luc. 1.17 32. Dar ucenicii nu intelegeau cuvintele a\u00ad lzbavirea unui indrdcit cestea \u00a7i se temeau sa-L intrebe. Mat. 17.14-21; Luca9.3742 A titudinea de slujire 14. Cind au ajuns la ucenici, au vazut multi Mat. 18.1-5; Luca9.46-50 oameni in jurul !or \u00a7i pe carturari discutind 33. *Apoi au ajuns la Capernaum. Cind era aprins cu ei. in casa, Isus i-a intrebat: ,,Despre ce vorbeati 15. De indata ce L-au vazut oamenii pe Isus, unul cu altul pe drum?\\\" *Mat. 18.1; Luc. 9.46; 22.24 s-au mirat \u00a7i au alergat la El sa I se inchine. 34. Dar ei taceau, pentru ca pe drum se cer\u00ad 16. El i-a intrebat: ,,Despre ce discutati cu tasera intre ei ca sa \u00a7tie cine este eel mai mare. ei?\\\" 35. A\u00a7ezindu-Se, Isus i-a chemat pe cei dois\u00ad 17. $i *un om din multime I-a raspuns: ,,ln\u00ad prezece \u00a7i le-a zis: ,,Daca vrea cineva sa fie pri\u00ad vatatorule, I-am adus la Tine pe fiul meu, care mul, trebuie sa fie ultimul dintre toti \u00a7i sluji\u00ad este stapinit de un duh de mutenie. *Mat. 17.14 torul tuturor!\\\" *10.43; Mat. 20.26.27 18. Oriunde ii apuca, ii trinte\u00a7te la pamint. 36. $i a *luat un copila\u00a7 \u00a7i I-a a\u00a7ezat in mijlo- Copilul face spuma la gura, scri\u00a7ne\u00a7te din dinti cul !or; apoi I-a luat in brate \u00a7i le-a zis: *10.16 \u00a7i ramine teapan. M-am rugat de ucenicii Tai sa 37. ,,Oricine prime\u00a7te pe unul din ace\u00a7ti copi\u00ad scoata duhul, dar n-au putut.\\\" la\u00a7i in numele Meu, Ma prime\u00a7te pe Mine; \u00a7i 19. ,,0, generatie necredincioasa!\\\" le-a zis *oricine Ma prime\u00a7te pe Mine, nu Ma prime\u00a7te lsus. ,,Pina cind voi fi cu voi? Pina cind va voi pe Mine, ci pe Ce! ce M-a trimis pe Mine.\\\" rabda? Aduceti-1 la Mine.\\\" \\\"Mat. 10.40; Luc. 9.48 20. L-au adus la El. $i cum a *vazut copilul pe 38. loan I-a zis: ,,invatatorule, noi am vazut Isus, duhul I-a scuturat cu putere; copilul a pe un om scotind demoni in numele Tau \u00a7i I-am cazut la pa.mint \u00a7i se zvircolea, facind spuma la oprit, pentru ca nu venea dupa noi.\\\" gura. *1.26; Luc.9.42 39. ,,Nu-I opriti\\\", a raspuns Isus, ,,caci nu 21. Isus a intrebat pe tatal Jui: ,,De cit timp este nimeni care sa faca minuni in numele Meu este a\u00a7a?\\\" ,,Din copilarie\\\", a raspuns el. \u00a7i sa Ma poata vorbi de rau indata dupa aceea. 22. ,,$i de multe ori duhul I-a aruncat cind in 40. *Cine nu este impotriva noastra este foe, cind in apa ca sa-1 omoare. Dar daca poti pentru noi. *Mat. 12.30 face ceva, fie-Ti mila de noi \u00a7i ajuta-ne.\\\" 41. $i oricine vii va da de baut un pahar cu 23. Isus a raspuns: ,,Tu zici: \u00ab*Daca poti!\u00bb apa in numele Meu, pentru ca sinteti ucenici ai Toate lucrurile sint cu putinta celui ce crede!\\\" Jui Cristos, adevarat vii spun ca nu-\u00a7i va pierde *11.23; Mat. 17.20; Luc. 17.6; loan 11.40 rasplata. 24. indata tatal copilului a strigat cu lacrimi: Avertismentul despre iad- Mat. 18.6-9 ,,Cred, Doamne! Ajuta necredintei mele!\\\" 42. *Dar daca va face cineva sa pacatuiasca 25. Cind a vazut Isus ca multimea vine in fuga mare spre El, a mustrat duhul necurat \u00a7i i-a zis: pe unul din ace\u00a7ti micuti care cred in Mine, ar fi ,,Duh mut \u00a7i surd, !ti poruncesc sa ie\u00a7i afara din mai bine pentru el sa i se lege de git o piatra copilul acesta \u00a7i sa nu mai intri in el.\\\" mare de moara \u00a7i sa fie aruncat in mare. 26. $i duhul a ie\u00a7it, tipind \u00a7i scuturindu-1 cu *Mat. 18.6; Luc. 17.1 mare putere. Copilul a ramas ca mort, incit 43. *Daca mina ta te face sa cazi in pa.cat, multi ziceau: ,,A murit!\\\" tai-o; este mai bine pentru tine sa intri ciung in 27. Dar Isus 1-a apucat de mina \u00a7i I-a ridicat. viata,decit sa ai doua miini \u00a7i sa mergi in t iad, $i el s-a sculat in picioare. in focul care nu se stinge, 28. *Cind a intrat Isus in casa, ucenicii Lui tgheena; '\ufffdDeut. 13.6; Mat. 5.29; 18.8 L-au intrebat in particular: ,,Noi de ce n-am 44. *uncle viermele !or nu moare \u00a7i focul nu se putut sa scoatem duhul acesta?\\\" *Mat. 17.19 stinge. *Isa. 66.24 29. ,,Acest soi de demoni\\\", le-a zis El, ,,nu 45. Daca piciorul tau te face sa cazi in pa.cat, poate ie\u00a7i decit prin rugaciune \u00a7i post.\\\" taie-1; este mai bine pentru tine sa intri in viata Isus preveste\u00a7te moartea Sa \u00a7Chiop, decit sa ai doua picioare \u00a7i sa fii aruncat Mat. 17.22, 23; Luca9.43 45 in iad, in focul care nu se stinge, 30. Au plecat de acolo \u00a7i au trecut prin Ga\u00ad lileea. Isus nu voia sa \u00a7tie nimeni ca trece. 46. unde viermele !or nu moare \u00a7i focul nu se 31. *Caci invata pe ucenicii Sai \u00a7i zicea: ,,Fiul stinge. omului va fi dat in miinile oamenilor; ei ii vor 47. $i daca ochiul tau te face sa cazi in pa.cat, scoate-1; este mai bine pentru tine sa intri in imparatia Jui Dumnezeu numai cu un ochi, de-","MARCU 10 956 cit sa ai doi ochi \u00a7i sa fii aruncat in t focul Tindrul dregdtor bogat Mat. 19.16-22; Luca18.18-23 iadului, itextual: .,iadul[gheenal de foe\\\" 48. *uncle viermele !or nu moare \u00a7i focul nu se stinge. \u00b7\u20221sa. 66.24 17. Tocmai cind era gata sa porneasca la 49. Pentru ca fiecare va fi sarat cu foe *\u00a7i orice drum, a alergat la El un om, care a ingenun\u00ad jertfa va fi sarata cu sare. *Ezec. 43.24 cheat inaintea Lui \u00a7i L-a intrebat: ,,Bunule in\u00ad 50. *Sarea este buna, dar daca sarea i\u00a7i pier\u00ad vatator, ce sa fac ca sa mo\u00a7tenesc viata ve11ni\u00ad de capacitatea de a sara, cu ce ii veti reda pu\u00ad ca?\\\" terea aceasta? *Sa aveti sare in voi in\u00a7iva \u00a7i sa 18. ,,De ce Ma nume\u00a7ti bun?\\\" i-a zis Isus. traiti in pace unii cu altii.\\\" '\\\"Luc. 14.34; *Efes. 4.29 *,,Nimeni nu este bun decit Unul singur: Dum\u00ad Despre cdsdtorie \u00a7i divorf- Mat. 19.1-9 nezeu. *I Sam. 2.2 10 Isus *a plecat de acolo \u00a7i a venit in tinu\u00ad 19. Cuno\u00a7ti poruncile: \u00abSa nu comiti adulter; tul Iudeii, dincolo de Iordan. Multimile sa nu ucizi; sa nu furi; sa nu faci o marturisire mincinoasa; sa nu in\u00a7eli; sa cinste\u00a7ti pe tatal de oameni s-au adunat din nou la El; \u00a7i, dupa tau \u00a7i pe mama ta.\u00bb\\\" obiceiul Sau, a inceput iarii\u00a7i sa-i invete. 20. El I-a raspuns: ,,lnvatatorule, *toate a\u00ad *Mat. 19.1; loan 10.40; 11.7 ceste lucruri le-am pazit cu grija din tineretea 2. *Au venit la El fariseii; \u00a7i, ca sa-L ispi\u00ad mea.\\\" *Mat. 19.20 teasca, L-au intrebat daca este ingaduit unui 21. $i Isus, uitindu-se la el, I-a iubit \u00a7i i-a zis: barbat sii-\u00a7i lase nevasta. *Mat. 19.3 Jti lipse\u00a7te un lucru: du-te \u00a7i vinde tot ce ai, da 3. Drept raspuns El le-a zis: ,,Ce v-a poruncit la saraci \u00a7i vei avea o *comoara in cer. Apoi Moise?\\\" vino, ia-ti crucea \u00a7i urmeaza-Ma.\\\" 4. *,,Moise\\\", au zis ei, ,,a dat voie ca barbatul *Mat. 6.19,20; 19.21 sa scrie o carte de despaqire \u00a7i s-o lase.\\\" 22. Mihnit de aceste cuvinte, omul acesta a *Deut. 24.1:Mat. 5.31; 19.7 plecat intristat de tot, caci avea multe bogatii. 5. Isus le-a zis: ,,Din pricina impietririi ini\u00ad Dificultdfile create de bogdfii Mat. 19.23-26; Luca18.24-27 mii voastre v-a scris Moise porunca aceasta. 6. Dar de la inceputul creatiei *Dumnezeu \u00abi-a facut parte barbateasca \u00a7i parte femeiasca. 23. *Isus s-a uitat imprejurul Lui \u00a7i a zis uce\u00ad *Gen. 1.27 nicilor Sai: ,,Cit de greu vor intra in imparatia 7. De aceea, va lasa omul pe tatal sau \u00a7i pe lui Dumnezeu cei ce au bogatii!\\\" *Mat. 19.23 mama sa \u00a7i se va lipi de nevasta sa, 24. Ucenicii au ramas uimiti de cuvintele 8. \u00a7i cei doi vor fi un *singur trup.\u00bb A\u00a7adar nu Lui. Isus a luat din nou cuvintul \u00a7i le-a zis: mai sint doi, ci sint un singur trup.\\\" *Gen. 2.24 ,,Fiilor, cit de greu este pentru cei ce *se incred 9. Deci, ce a impreunat Dumnezeu omul sa in bogatii sa intre in imparatia Jui Dumnezeu! nu desparta.\\\" *lov 31.24; Ps. 52.7 10. in casa, ucenicii L-au intrebat iarii\u00a7i a\u00ad 25. Mai U\u00a7Or este sa treaca o camila prin u\u00ad supra celor de mai sus. rechile acului decit sa intre un om bogat in 11. El le-a zis: *,,Oricine i\u00a7i lasa sotia \u00a7i ia pe imparatia Jui Dumnezeu!\\\" alta de nevasta, comite adulter impotriva ei. 26. Ucenicii au ramas \u00a7i mai uimiti \u00a7i au zis *Mat. 5.32 unii catre altii: ,,Cine poate atunci sa fie min\u00ad 12. Iar daca o sotie i\u00a7i lasa sotul \u00a7i ia pe altul tuit?\\\" de barbat, comite adulter.\\\" 27. Dar Isus, privindu-i, le-a zis: ,,Lucrul a\u00ad Copila\u00a7ii \u00a7i lmpdrdfia cesta este cu neputinta la oameni, dar nu la Mat. 19.13 -15; Luca18.15-17 Dumnezeu, caci toate lucrurile sint cu putinta la Dumnezeu.\\\" 13. *I-au adus ni11te copila\u00a7i ca sa se atinga de Rasplata eternd ei. Dar ucenicii au certat pe cei ce ii aduceau. Mat. 19.27-30; Luca18.28-30 *Mat. 19.13; Luc. 18.15 28. *Petru a inceput sa-1 zica: ,,Iata ca noi am la.sat totul \u00a7i Te-am urmat.\\\" *Mat. 19.27; Luc. 18.28 14. Cind a vazut Isus acest lucru, s-a miniat 29. Isus a raspuns: ,,Adevarat va spun ca nu \u00a7i le-a zis: ,,Lasa;i copila\u00a7ii sa vina la Mine \u00a7i este nimeni care sa fi lasat casa sau frati sau surori sau tata, sau mama sau nevasta sau copii nu-i opriti, caci Imparatia Jui Dumnezeu este sau holde pentru Mine \u00a7i pentru Evanghelie, *a acelor ca ei. \u00b7,r Cor. 14.20; I Pet. 2.2 30. *\u00a7i sa nu primeasca acum, in veacul a\u00ad cesta, de o suta de ori mai mult: case, frati, _ 15. Adevarat va spun ca oricine nu va primi surori, mame, copii \u00a7i holde impreuna cu per- Imparatia Jui Dumnezeu ca un copila\u00a7, cu nici un chip nu va intra in ea!\\\" 16. Apoi i-a luat in brate \u00a7i i-a binecuvintat punindu-$i miinile peste ei.","957 MARCU 10 secutii; iar in veacul viitor, viata ve\u00a7nica. ii veti bea \u00a7i cu botezul cu care voi fi botezat Eu *II Cron. 25.9; Luc. 18.30 veti fi botezati; 31. *Multi din cei dintii vor fi cei de pe urma 40. dar cinstea de a sta la dreapta sau la \u00a7i multi din cei de pe urma vor fi cei dintii.\\\" stinga Mea nu atima de Mine s-o dau, ci ea este numai pentru aceia pentru care a fost pregati\u00ad *Mat. 19.30; 20.16; Luc. 13.30 ta.\\\" Isus veste\u00a7te moartea \u00a7i invierea Sa 41. *Cei zece, cind au auzit lucrul acesta, au Mat. 20.18-19; Luca 18.31-34 inceput sa se minie pe Iacov \u00a7i pe loan. *Mat. 20.24 32. Ei erau pe drum \u00a7i se suiau la Ierusalim; 42. Isus i-a chemat la El \u00a7i le-a zis: ,,$titi ca \u00a7i Isus mergea inaintea !or. Ucenicii erau tul\u00ad cei priviti drept cirmuitori ai Neamurilor dom\u00ad burati \u00a7i mergeau ingroziti dupa El. Isus a luat nesc peste ele \u00a7i mai marii !or le poruncesc cu iarA\u00a7i la El pe cei doisprezece \u00a7i a inceput sa le stapinire. vorbeasca despre lucrurile care aveau sa I se intimple. 43. *Dar intre voi sa nu fie a\u00a7a, ci oricine vrea sa fie mare intre voi, sa fie slujitorul vostru; 33. ,,lata\\\", a zis El, ,,ne suim la Ierusalim \u00a7i Fiul omului va fi dat in miinile preoJilor celor *9.35; Luc. 9.48 mai de seama \u00a7i ale carturarilor. Ei II vor con\u00ad 44. \u00a7i oricine vrea sa fie eel dintii intre voi, sa damna la moarte \u00a7i-L vor da in miinile Neamu\u00ad fie robul tuturor. rilor, 45. Caci Fiul omului n-a venit sa I se slu\u00ad jeasca, ci El sa slujeasca \u00a7i sa-$i dea viata ca 34. ca_re i\u00a7i vor bate joc de El, ii vor bate cu rascumparare pentru multi!\\\" nuiele, II vor scuipa \u00a7i-L vor omori; dar, dupa trei zile va invia.\\\" Vindecarea orbului Bartimeu Mat. 20.29-34; Luca 18.35-43 ,,Oricine urea sd fie mare\\\" 46. *Au ajuns la Ierihon. $i pe cind ie\u00a7ea Isus Mat. 20.20-28 din Ierihon cu ucenicii Sai \u00a7i cu o mare multime de oameni, fiul Jui Timeu, Bartimeu, un cer\u00a7e\u2022 35. Fiii Jui Zebedei, *lacov \u00a7i loan, au venit la tor orb, statea jos linga drum \u00a7i cer\u00a7ea. Isus \u00a7i I-au zis: ,,invatatorule, am vrea sa ne faci ce-Ti vom cere.\\\" *Mat. 20.20 *Mat. 20.29; Luc. 18.35 36. El le-a zis: ,,Ce voiti sa va fac?\\\" 47. Cind a auzit ca trece Isus din Nazaret, a 37. ,,Da-ne\\\", I-au zis ei, ,,sa stam unul la inceput sa strige: ,,Isuse, Fiul Jui David, ai mila dreapta Ta \u00a7i altul la stinga Ta cind vei fi im\u00ad de mine!\\\" bracat in slava Ta.\\\" 48. $i multi ii certau ca sa taca. Dar el striga 38. Isus le-a raspuns: *,,Nu \u00a7titi ce cereti. Pu\u00ad \u00a7i mai tare: ,,Fiul Jui David, ai mila de mine!\\\" teti voi sa beti paharul pe care am sa-1 beau Eu 49. Isus s-a oprit \u00a7i a zis: ,,Chemati-1!\\\" Au \u00b7sau sa fiti botezati cu botezul cu care am sa flu chemat pe orb \u00a7i i-au zis: ,,indrazne\u00a7te, scoala\u00ad botezat Eu?\\\" *Mat. 20.22 te, caci te cheama.\\\" 39. ,,Putem\\\", au zis ei. $i Isus le-a raspuns: 50. Orbul \u00a7i-a aruncat haina; a sarit \u00a7i a venit ,,Este adevarat ca paharul pe care-I voi bea Eu la Isus. 10.4S Lucrarea Fiului lui Dumnezeu. Lucrarea JuiCristos se desfii\u00a7oara pe trei planuri: a. Mai 1nt1i, El este M1ntuitor. Titlul de Mintuitor cuprinde in sine multe \u00a7i importante adevaruri, cum ar fi nevoia oamenilor pacato\u00a7i dea fi m1ntuiti(I Tim. I. 15); calificarileluiCristos, caom\u00a7icaDumnezeu,ce ii 1ndreptatescsanefieMintuitor(loan IO.18); moartea umilitoare pe care a 1ndurat-o El ca sii devina Mintuitorul nostru(loan I9. I8); slavita Sa 1nviere cu trupul pe care a experimentat-o, ca o garantie sigurii a mintuirii noastre(ICor. 15.I3-22); \u00a7i glorioaselerezultate ale mintuirii(loan 5.24). Avind in vedere toate aceste adevaruri minunate, nu e de mirare ca Pavel II nume\u00a7te pe Cristos ,, miire\\\\ul nostru Dumnezeu \u00a7i Mintuitor\\\" (Titus 2.13). b. El este Marele Preot. Marele preot avea o importan\\\\a extrem de mare in VechiulTestament.Pe baza mijlocirii pe care o fiicea el in ziua ispii\u00a7irii israelitii se puteau apropiadeDumnezeu, fiindocroti\\\\idejudecatii(Lev. I6.16).Deaceea, calita\\\\ilecarese cereau pentru a putea deveni mare preot eraufoarte 1nalte: eltrebuia sii fie numitdirect deDumnezeu, siinu aiba niciun cusur, sii fie curat din punctde vedere ceremonial \u00a7i multe alte cerin\\\\e(Lev. 21). Isus are prinexcelen\\\\acalificarea \u00a7icompetentadea ne fi Mare Preot, ciici El a fost numit deDumnezeu(Ev. 5.5); El este etern(Ev. 7.24, 25); e rara pa.cat(Ev.7.26):jertfa adusii de El a fost finalii \u00a7i definitivii(Ev. 9.28); iar mijlocirea pe care o face El are efect(Rom. 8.34; Ev. 7.25; I loan 2.1). Ca singurul Mare Preot cu adeviirat calificat pentru aceastii functie, IsusCristos constituie astfel singura cale prin care putem avea acces la Durnnezeu (I Tim. 2.5). c. El esteRege.Funqia de rege presupune autoritate suverana \u00a7i stiipinire asupra tuturor. inviitiitura Scripturii e cit sepoatede clara asupra acestui subiect: dreptul de rege aparJine in exclusivitate JuiIsusCristos, care e numit,,Domnal domnilor \u00a7iRege al regilor\u00b7\u00b7 (Apo. 17. 14; 19.16). Titlul acesta 1nseamnii ca El este destinat sii stapineasca peste Ioli, ca rege, ca, in ultimii instan\\\\ii, orice genunchi I se va pleca \u00a7i orice fiipturiiii va recunoa\u00a7te autoritatea(Fil. 2.10).Ceicare-L recunosc peCristos ca Rege \u00a7iDomn in via1aaceasta vordomni cu El; cei care nusintdispu\u00a7isii faciiacest lucruvorfijudecatideEl(Apo. 20.11- I5). Destinatia pe care o va avea cineva in ve\u00a7nicie, cu toate consecintele gravepe care le incumbii acest lucru, depinde intru totul de aceasta decizie.Deschideti acum la pg. 1138. Efeseni 4. 3: Persoana Duhului Slim.","MARCU 11 958 51. Isus a luat cuvintul \u00a7i i-a zis: ,,Ce vrei templu. A inceput sa scoata afara pe cei ce vin\u00ad deau \u00a7i cumparau in templu; a rasturnat me\u00ad sa-ti fac?\\\" ,,Rabuni\\\", I-a raspuns orbul, ,,sa ca\u00ad sele schimbatorilor de bani \u00a7i scaunele celor ce pat vederea.\\\" 52. $i I\ufffdus i-a zis: ,,Du-te, *credinta ta te-a vindeau porumbei. *Luc. 19.45; loan 2.14 mintuit.\\\" Indata orbul \u00a7i-a capatat vederea \u00a7i a 16. $i nu lasa pe nimeni sa poarte vreun vas *Mat. 9.22 prin templu. mers pe drum dupa Isus. 17. $i-i invata \u00a7i zicea: ,,Oare nu este scris: lntrarea triumfa\/,a *\u00abCasa Mea se va chema o casa de rugaciune Mat. 21.1-11; Luca 19.29-40 pentru toate Neamurile?\u00bb Dar *voi ati facut din 11 *Cind s-au apropiat de Ierusalim \u00a7i au ea o pe\u00a7tera de tilhari.\\\" *Isa. 56.7; *!er. 7.11 fost linga Betfaghe \u00a7i Betania, inspre 18. Preotii cei mai de seama \u00a7i *carturarii, cind au auzit cuvintele acestea, cautau cum muntele Maslinilor, Isus a trimis pe doi din sa-L omoare; caci se temeau de El, pentru ca ucenicii Sai, *Mat. 21. l; loan 12.14 2. \u00a7i le-a zis: ,,Duceti-va in satul dinaintea *tot poporul era uimit de invatatura Lui. voastra. Cum veti intra in el, veti gasi un maga\u00ad *Mat. 21.45,46; *Luc. 4.32 ru11 legat, pe care n-a incalecat Inca nici un om; 19. Ori de cite ori se fnsera, Isus ie\u00a7ea afara dezlegati-1 \u00a7i aduceti-Mi-1. din cetate. 3. Daca va va intreba cineva: \u00abDe ce faceti Puterea credin\/ei- Mat. 21.20-22 lucrul acesta?\u00bb sa raspundeti: \u00abDomnul are tre\u00ad buinta de el. $i indata ii va trimite inapoi 20. *Dimineata, cind treceau pe linga smo\u00ad chin, ucenicii I-au vazut uscat din radacini. aici.\u00bb\\\" *Mat. 21.19 4. Ucenicii s-au dus, au gasit magaru\u00a7ul le\u00ad 21. Petru \u00a7i-a adus aminte de cele petrecute gat afara linga o U\u00a7a la cotitura drumului \u00a7i I-au dezlegat. \u00a7i a zis Jui Isus: Jnvatatorule, uite ca smochi\u00ad 5. Unii din cei ce stateau acolo le-au zis: ,,Ce nul pe care 1-ai blestemat s-a uscat.\\\" faceti? De ce dezlegati magaru\u00a7ul acesta?\\\" 22. Isus a luat cuvintul \u00a7i le-a zis: ,,Aveti credinta in Dumnezeu! 6. Ei au raspuns cum le poruncise Isus. $i 23. *Adevarat va spun ca daca va zice cineva i-au la.sat sa piece. 7. Au adus magaru\u00a7ul la Isus, \u00a7i-au aruncat muntelui acestuia: \u00abRidica-te \u00a7i arunca-te in hainele pe el \u00a7i Isus a incalecat pe el. mare\u00bb, \u00a7i daca nu se va indoi in inima Jui, ci va crede ca ce zice se va face, va avea lucrul cerut. 8. Multi oameni i\u00a7i a\u00a7temeau hainele pe *Mat. 17.20; 21.21; Luc. 17.6 drum iar altii presarau ramuri, pe care le taia\u00ad 24. De aceea, va spun ca *orice lucru veti sera de pe cimp. cere, cind va rugati, sa credeti ca 1-ati \u00a7i primit \u00a7i-1 veti avea. *loan 14.13; 15.7; 16.24; lac. 1.5,6 9. Cei ce mergeau inainte \u00a7i cei ce veneau dupa Isus strigau: ,,*Osana! Binecuvintat este eel ce vine in numele Domnului! *Ps. 118.26 \u2022 10. Binecuvintata este imparatia care vine, Nevoia de a ierta Imparatia parintelui nostru David! *Osana in 25. $i cind stati in picioare \u00a7i va rugati, sa cerurile prea inalte!\\\" *Ps. 148.1 *iertati orice aveti impotriva cuiva, pentru ca \u00a7i 11. Isus a intrat in Ierusalim \u00a7i s-a dus in Tata! vostru care este in ceruri sa va ierte gre\u00ad templu. Dupa ce s-a uitat la toate lucrurile de \u00a7elile voastre. *Mat. 6.14; Col.3.13 jur imprejur, fiindca era pe inserate, a plecat la 26. Dar *daca nu iertati, nici Tata! vostru, Betania cu cei doisprezece. *Mat. 21.12 care este in ceruri, nu va va ierta gre\u00a7elile voa\u00ad stre. *Mat. 18.35 Blestemarea smochinului- Mat. 21.18,19 12. A doua zi dupa ce a ie\u00a7it din Betania, Isus intrebarea despre autoritate a flaminzit. 13. A zarit de departe un smochin, care avea Mat.21.23-27; Luca 20.l-8 frunze, \u00a7i a venit sa vada poate va gasi ceva in el. S-a apropiat de smochin dar n-a gasit decit 27. S-au dus din nou in Ierusalim. *$i pe cind frunze caci nu era Inca vremea smochinelor. Se plimba Isus prin templu, au venit la El preo\u00ad 14. Atunci a luat cuvintul \u00a7i a zis smochinu\u00ad tii cei mai de seama, carturarii \u00a7i batrinii, lui: ,,in veac sa nu mai manince nimeni rod din tine!\\\" $i ucenicii au auzit aceste vorbe. *Mat. 21.23; Luc. 20.1 28 \u00a7i I-au zis: ,,Cu ce autoritate faci Tu aceste Cura\/i rea templului lucruri? $i cine Ti-a dat autoritatea aceasta, ca Mat. 21.12, 13; Luca 19.45 46 sa le faci?\\\" 15. *Au ajuns in Ierusalim; \u00a7i Isus a intrat in 29. Isus le-a raspuns: ,,Am sa va pun \u00a7i Eu o intrebare; raspundeti-Mi la ea \u00a7i apoi va voi spune \u00a7i Eu cu ce autoritate fac aceste lucruri: 30. Botezul Jui loan venea din cer sau de la","959 MARCU 12 oamei:i? Raspundeti-Mi!\\\" cui chip \u00a7i a cui inscriptie sint acestea?\\\" ,,Ale 31. Insa ei se chibzuira intre ei, zicind: Cezarului,\\\" I-au raspuns ei. ,,Daca raspundem: \u00abDin cer\u00bb, va zice: \u00abDar de ce nu 1-ati crezut?\u00bb 17. Atunci Isus le-a zis: ,,Dati dar Cezarului 32. Iar daca vom raspunde: \u00abDe la oameni\u00bb... ce este al Cezarului \u00a7i lui Dumnezeu ce este al - ei se temeau de popor, caci *toti considerau lui Dumnezeu!\\\" $i se mirau foarte mult de El. ca loan fusese cu adevarat un profet. *6.20 intrebarea despre inviere 33. Atunci au raspuns Jui Isus: ,Nu \u00a7tim\\\". $i Mat. 22.23-33; Luca20.27-40 Isus le-a zis: ,,Nici Eu n-am sa va spun cu ce 18. Saducheii, *care zic ca nu este inviere, au autoritate fac aceste lucruri.\\\" venit la Isus \u00a7i I-au pus urmatoarea intrebare: *Fapt. 23.8 12Pilda vierului- Mat. 21.33-46; Luca20.9-19 19. ,,invatatorule, iata ce ne-a scris *Moise: Isus a inceput apoi sa le vorbeasca in \u00abDaca moare fratele cuiva \u00a7i-i ramine nevasta p1lde. ,,Un om a sadit o vie. A imprej\u00ad fara sa aiba copii, fratele sau sa ia pe nevasta muit-o cu un gard, a sapat un tease in ea \u00a7i a Jui \u00a7i sa ridice urma\u00a7 fratelui sau.\u00bb *Deut. 25.5 zidit un turn; apoi a arendat-o unor vieri \u00a7i a 20. Erau dar \u00a7apte frati. Ce! dintii s-a lnsurat plecat din tara. \u00a7i a murit fara sa lase urma\u00a7. 2. La vremea roadelor, a trimis la vieri un rob 21. Al doilea a luat de nevasta pe vaduva \u00a7i a ca sa ia de la ei din roadele viei. murit fara sa lase urma\u00a7. Tot a\u00a7a \u00a7i al treilea. 3. Vierii au pus mina pe el, I-au batut \u00a7i I-au 22. $i nici unul din cei \u00a7apte n-a lasat urma\u00a7. trimis inapoi cu miinile goale. Dupa ei toti, a murit \u00a7i femeia. 4. A trimis iara\u00a7i la ei un alt rob; ei I-au ranit 23. La lnviere, nevasta caruia dintre ei va fi la cap \u00a7i I-au batjocorit. ea? Caci toti \u00a7apte au avut-o de nevasta.\\\" 5. A mai trimis un altul, pe care I-au omorit; 24. Drept raspuns, Isus le-a zis: ,,Oare nu va apoi a trimis multi altii, dintre care pe unii i-au rataciti tocmai pentru ca nu cunoa\ufffdteti Scrip\u00ad batut iar pe altii i-au omorit. turile, nici puterea lui Dumnezeu? 6. Mai avea un singur fiu, preaiubit; la urma 25. Caci dupa ce vor invia din mof!i, nici nu 1-a trimis \u00a7i pe el la ei. \u00abVor primi cu cinste pe se vor lnsura, nici nu se vor marita, ci *vor fi ca fiul meu!\u00bb zicea el. lngerii in ceruri. *I Cor. 15.42.49,52 7. Dar vierii aceia au zis intre ei: \u00abIata mo\u00a7\u00b7 26. in ce prive\u00a7te invierea mortilor, oare tenitorul; veniti sa-1 omorim \u00a7i mo\u00a7tenirea va fi n-ati citit in cartea Jui Moise, in locul unde se a noastra!\u00bb vorbe\u00a7te despre Rug, ce i-a spus Dumnezeu cind 8. $i au pus mina pe el, I-au omorit \u00a7i i-au a zis: *\u00abEu sint Dumnezeul lui Avraam, Dum\u00ad aruncat trupul afara din vie. nezeul Jui Isaac \u00a7i Dumnezeul lui Iacob\u00bb?\\\" 9. Acum, ce va face stapinul viei? Va veni, va *Ex. 3.6 nimici pe vierii aceia \u00a7i via o va da altora. 27. Dumnezeu nu este un Dumnezeu al celor 10. Oare n-ati citit locul acesta din Scriptura: morti, ci al celor vii. A\u00a7adar slnteti ln mare *\u00abPiatra pe care au lepadat-o zidarii a ajuns sa ratacire!\\\" fie pusa in capul unghiului; *Ps. 118.22 11. Domnul a facut *lucrul acesta \u00a7i este mi- intrebarea despre porunca cea mai mare nunat in ochii no\u00a7tri.\u00bb?\\\" *Ps. 118.23 Mat. 23.34-40 12. Ei cautau sa-L prinda, dar se temeau de 28. Unul din carturari, care-i auzise vorbind, popor. Pricepusera ca impotriva lor spusese fiindca \u00a7tia ca Isus raspunsese bine saduche\u00ad Isus piIda aceasta. $i L-au lasat \u00a7i au plecat. ilor, a venit la El \u00a7i L-a intrebat: ,,Care este cea dintii dintre toate poruncile?\\\" intrebarea despre impozit 29. Isus i-a raspuns: ,,Cea dintli este aceasta: Mat. 22.15-22; Luca20.20-26 *\u00abAsculta Israele! Domnul, Dumnezeul nostru este un singur Domn;\u2022\u2022 *Deut. 6.4 13. Apoi au trimis la Isus pe unii din farisei \u00a7i 30. *\u00a7i: \u00abSa iube\u00a7ti pe Domnul, Dumnezeul din irodieni ca sa-L prinda cu vorba. tau cu toata inima ta, cu tot sufletul tau, cu tot cugetul tau \u00a7i cu toata puterea ta;\u00bb iata porunca 14. Ace\u00a7tia au venit \u00a7i I-au zis: ,,lnvatatoru\u00ad dintii. *Deut. 6.5 le, \u00a7tim ca spui adevarul \u00a7i ca nu-Ti pasa de 31. Iar a doua este urmatoarea: *\u00abSa iube\u00a7ti nimeni, caci nu cauti la fata oamenilor, ci inveti pe aproapele tau ca pe tine insuti.\u00bb Nu este alta pe oameni calea Jui Dumnezeu in adevar. Se porunca mai mare decit acestea.\\\"*Lev. 19. 18: Rom. cade sa platim impozit Cezarului sau nu? 1:l.9: Gal. 5.14: lac. 2.8 32. Carturarul I-a zis: ,,Bine, invatatorule. 15. Sa platim sau sa nu platim?\\\" Isus le-a Adevarat ai zis ca Dumnezeu este unul singur, cunoscut fatarnicia \u00a7i le-a raspuns: ,,De ce Ma ispititi? Aduceti-Mi un ban ca sa-1 vad.\\\" 16. I-au adus un ban \u00a7i Isus i-a intrebat: ,,Al","MARCU 13 960 33. \u00a7i ca a-L iubi cu toata inima, cu toata min\u00ad intrebat deoparte: tea, cu tot sufletul \u00a7i cu toata puterea \u00a7i a iubi 4. \ufffd.Spune-ne, cind se vor implini toate aces\u00ad aproapele ca pe sine *este mai mult decit toate te lucruri \u00a7i care e semnul cind se vor implini arderile de tot \u00a7i decit toate jertfele.\\\" toate acestea?\\\" *Mat. 24.3; Luc. 21.7 *I Sam. 15.22; Osea 6.6; Mic. 6.6-8 TribulaJia- Mat. 24.4-26; Luca21.8-24 34. lsus a vazut ca a raspuns cu pricepere \u00a7i i-a zis: ,,Tu nu e\u00a7ti departe de lmparatia lui 5. Isus a inceput sa le spuna: ,,Bagati de sea\u00ad Dumnezeu.\\\" $i nimeni nu indraznea sa-l mai ma sa nu va in\u00a7ele cineva. puna intrebari. 6. Caci vor veni multi in numele Meu \u00a7i vor zice; \u00abEu slnt Cristosul!\u00bb $i vor in\u00a7ela pe multi. Isus le pune intrebari conduciit orilor 7. Dar cind veti auzi de razboaie \u00a7i de zvonuri Mat. 22.41-45; Luca20.41-44 de razboaie, sa nu va tulburati, caci lucrurile acestea trebuie sa se intimple, dar inca nu va fi 35. Pe cind invata poporul in templu, Isus a sf'ir\u00a7itul. zis: ,,Cum zic carturarii ca Cristosul este fiul Jui 8. Caci se va ridica natiune impotriva altei David? natiuni \u00a7i imparatie impotriva altei lmparatii; \u00a7i vor fi cutremure in diferite locuri \u00a7i vor fi 36. insu\u00a7i David, fiind insuflat *de Duhul foamete \u00a7i necazuri. *Aceste lucruri sint ince\u00ad Sfint, a zis: \u00ab*Domnul a zis Domnului meu: putul durerilor. *Mat. 24.8 ,,Stai la dreapta Mea pina voi pune pe vrajma\u00a7ii 9. Dar voi luati seama la voi in\u00a7iva, caci va Tai sub picioarele Tale.\\\"\u00bb *II Sam. 23.2; Ps. 110.1 vor da pe mina *sinedriilor \u00a7i a sinagogilor: veti fi batuti \u00a7i adu\u00a7i lnaintea dregatorilor \u00a7i a re\u00ad 37. Deci chiar David ii nume\u00a7te Domn; a\u00ad gilor din pricina Mea, ca sa le slujiti de mar\u00ad tunci .cum este El Fiul Jui?\\\" $i multimea cea mare II asculta cu placere. Isus ii condamnii pe conduciit ori turie. *Mat. 10.17 Mat. 23.1-14; Luca20.45-21.4 10. *Mai intii Evanghelia trebuie vestita tu- 38. in invatatura pe care le-o dadea, lsus *le turor natiunilor. *Mat. 24.14 zicea: ,,Paziti-va de carturari, carora le place sa 11. Dar cind va vor duce sa va dea pe mina lor, umble in haine lungi \u00a7i *sa le faca lumea pleca\u00ad sa nu va ingrijorati dinainte ce veti spune, [nici ciuni prin piete. *4.2; *Luc. 11.43 sa nu va pregatiti discursul), ci tot ce vi se va da 39. Ei umbla dupa scaunele dintii in sinagogi in ceasul acela, aceea sa vorbiti! Deoarece nu \u00a7i dupa locurile din fata la ospete; voi veti vorbi, ci Duhul Sfint. 40. casele vaduvelor le maninca \u00a7i fac ruga\u00ad 12. *Frate va da la moarte pe frate \u00a7i tata pe ciuni lungi de ochii lumii. 0 mai mare osinda va copilul lui; iar copiii se vor ridica impotriva veni peste ei.\\\" parintilor \u00a7i le vor pricinui moartea. 41. Isus statea jos in fata vistieriei templului *Mica 7.6; Mat. 10.21; 24.10: Luca 2I.16 \u00a7i se uita cum arunca poporul bani in vistierie. 13. Veti fi uriti de toti din cauza numelui Multi din cei care erau bogati aruncau mult. Meu, dar eel ce va rabda pina la sfir\u00a7it va fi 42. A venit \u00a7i o vaduva saraca \u00a7i a aruncat doi salvat. banuti, care fac un gologan. 14. *Cind veti vedea \u00aburiciunea pustiirii\u00bb 43. Atunci Isus a chemat pe ucenicii Sai \u00a7i stind acolo unde nu se cade sa fie (cine cite\u00a7te sa le-a zis: ,,Adevarat va spun ca *aceasta vaduva inteleaga!), atunci *cei ce vor fi in Iudeea sa saraca a dat mai mult decit toti cei ce au arun\u00ad fuga in munti. 'Mat. 24.15; *Dan. 9.27; *Luca 21.21 cat in vistierie; *II Cor. s.12 15. Cine va fi pe acoperi\u00a7ul casei sa nu se 44. caci toti ceilalti au aruncat din prisosul coboare in casa, nici sa nu intre ca sa-\u00a7i ia vreun lor, dar ea din saracia ei a aruncat tot ce avea, lucru din ea. *tot ce-i mai ramasese ca s:i traiasca.\\\"*Deut. 24.6 16. Iar eel ce va fi la cimp sa nu se intoarca sa-\u00a7i ia haina. 17. Dar vai de cele ce vor fi insarcinate \u00a7i de int rebiirile ucenicilor cele ce vor alapta in zilele acelea! 13 Mat. 24.1-3; Luca21.5-7 18. Rugati-va ca lucrurile acestea sa nu se *Cind a ie\u00a7it Isus din templu, unul din intimple iama. ucenicii Lui i-a zis: ,,lnvatatorule, uita\u00ad 19. *Pentru ca zilele acelea vor fi un necaz Te ce pietre \u00a7i ce cladiri!\\\" *Mat. 24.1: Luc. 21.5 cum n-a mai fost de la inceputul creatiei pe 2. Isus i-a raspuns: ,,Vezi tu aceste cladiri care a facut-o Dumnezeu \u00a7i pina acum \u00a7i cum mari? *Nu va ramine aici piatra pe piatra care nu va mai fi niciodata. *Joel 2.2: Mat. 24.21 sa nu fie darimata.\\\" *Luc. 19.44 20. $i daca n-ar fi scurtat Domnul zilele ace\u00ad 3. Apoi a stat pe muntele Maslinilor in fata lea, nu ar scapa nici un ttrup; dar pentru cei templului. $i Petru, Iacov, loan \u00a7i Andrei, L-au ale\u00a7i, pe care El i-a ales, a scurtat zilele.","961 MARCU 14 21. *$i atunci *dacii va va zice cineva: \u00ablatii, ciirturarii cautau cum sii-L prinda prin viclenie aici este Cristosul\u00bb sau \u00abIata-L acolo!\u00bb, sii nu-I \u00a7i sa-L ucida. *loan 11.55; 13.1 crede!i. *Mat.24.23; Luc. 17.23; 21.8 2. Caci ziceau: ,,Nu in timpul siirbatorii, ca sa 22. Caci se vor ridica Cristo\u00a7i mincino\u00a7i \u00a7i nu se faca tulburare in popor.\\\" profe!i mincino\u00a7i \u00a7i vor face semne \u00a7i minuni, ca sa in\u00a7ele, daca e posibil, iii pe cei ale\u00a7i. Mariail ungepe lsus 23*Dar voi luati seama: iatii, Eu v-am spus Mat. 26.6-13; loan12.2-8 toate lucrurile dinainte. *II Pet. 3.17 3. *$i cind era El in Betania, in casa Jui Si\u00ad mon Leprosul, pe cind statea tculcat la masii, a A dou a venire-Mat. 24.29-31; Luca21.25-28 venit o femeie cu un vas de alabastru, plin cu 24*Dar in zilele acelea, dupii necazul acela, mir de nard pur, foarte scump; \u00a7i, dupii ce a soarele se va intuneca \u00a7i luna nu-iii va mai da spart vasul, a turnat mirul pe capul Jui Isus. lumina; *Dan. 7.10 tvezi nota 5. pg. 937; *loan 12.1,3; Lu.7.37 25. stelele vor ciidea din cer, iar puterile care 4. Au fost insii acolo unii care s-au miniat in sint in ceruri vor fi cliitinate. sinea !or, zicind: ,,Ce rost are risipa asta de mir? 26. *Atunci ii vor vedea pe Fiul omului ve\u00ad 5. Mirul acesta s-ar fi putut vinde cu peste nind pe nori cu mare putere \u00a7i glorie. trei sute de dinari, care sa fie dati saracilor.\\\" $i *Mat. 16.27; 24.30; II Tes. 1.7, IO erau foarte indignati impotriva ei. 27. Atunci El va trimite pe ingerii Sai iii-i va *12.15; Mat. 18.28 aduna pe ale\u00a7ii Sai din cele patru vinturi, de la 6. Dar Isus le-a zis: ,,Lasati-o in pace! De ce-o capatul pamintului pinii la capiitul cerului. neciiji!i? Ea Mi-a facut Mie un lucru frumos; 7. *caci pe siiraci ii aveti totdeauna cu voi \u00a7i Parabolasmochinu lui-Mat. 24.32-35 le puteti face bine oricind, dar pe Mine nu Ma 28. *Dar invii!a!i de la smochin parabola lui. aveti totdeauna. *Deut. 15.11 Cind mliidi!a lui se face frageda \u00a7i infrunze\u00a7te, 8. Ea a facut ce a putut; Mi-a uns trupul mai \u00a7titi ca vara este aproape. *Mat. 24.32; Luc. 21.29 dinainte, pentru ingropare. 9. Adeviirat vii spun ca oriunde va fi predi\u00ad 29. Tot aiia, cind veti vedea aceste lucruri catii Evanghelia aceasta, in toata lumea, se va intimplindu-se, sa \u00a7titi ca Fiul omului este a\u00ad spune \u00a7i ce a facut femeia aceasta, spre amin\u00ad proape - este chiar la uiii. tirea ei.\\\" 30. Adevarat va spun ca nu va trece genera\u00ad Judase hotdrd\u00a7le sd-L vinddpe lsus !ia aceasta pina nu se vor implini toate aceste Mat. 26.14-16; Luca22.3-6 lucruri. 10. $i *luda Iscarioteanul, unul din cei doi\u00ad indemnu l la veghere sprezece, s-a dus la preotii cei mai de seamii, ca Mat. 24.36-51; Luca21.34-36 sii-L dea pe Isus in mina lor.*Mat. 26.14; Luc. 22.3. 4 31. Cerul \u00a7i pamintul vor trece, dar cuvintele 11. Cind au auzit ei lucrul acesta, s-au bu\u00ad Mele nu vor trece nicidecum. *Isa. 40.8 curat \u00a7i i-au fagaduit bani. $i Iuda ciiuta acum 32. Cit despre ziua aceea sau ceasul acela, nu un prilej nimerit ca sa-L dea in miinile lor. \u00a7tie nimeni, nici ingerii din ceruri, nici Fiul, ci numai Tata!. 33. *Luati seama, veghea!i \u00a7i rugati-vii, ciici nu \u00a7ti!i cind va veni vremea aceea! *Mat. 24.42 Pregdt ireaPO\u00a7t elor 34. *Este ca un om, care pleaca din tarii, lii\u00ad Mat ei26.17-19; Luca22.7-13 sind casa \u00a7i dind robilor sai autoritate \u00a7i repar\u00ad 12. in prima zi a Azimilor, cind injunghiau tizindu-le fiecaruia munca, \u00a7i a poruncit porta\u00ad Pa\u00a7tele, ucenicii Sai Ii zic: ,,Unde vrei sa ne rului sii vegheze. *Mat. 24.45; 25.14 ducem sa-Ti pregatim ca sa maninci Pa\u00a7tele?\\\" 35. *Vegheati dar, pentru ca nu \u00a7titi cind va 13. $i El trimite pe doi dintre ucenicii Sai \u00a7i veni stapinul casei - seara ori la miezul noptii le zice: ,,Duceti-vii in cetate \u00a7i vii va ie\u00a7i in cale ori la cintatul cocoiiilor ori dimineata; *Mat. 24.42 un om, ducind un urcior cu apa; urmati-1! 36. ca nu cumva, venind pe nea\u00a7teptate, sii va 14. $i oriunde va intra el spuneti stiipinului giiseasca dormind. casei: \u00ablnvatatorul zice: ,,Unde este camera 37. Dar ceea ce va zic voua va zic la toti: mea de oaspeti, in care sii pot minca Paiitele Veghea!i!\u00bb\\\" impreuna cu ucenicii Mei?\\\"\u00bb 15. $i are sii vii arate o camera mare sus, gata Conducatoriipu n lacale uciderea luilsus a\u00a7temutii. Acolo sii pregatiti pentru noi.\\\" 16. Ucenicii au plecat, au ajuns in cetate \u00a7i au 14 Mat. 26.1-5; Luca22.1, 2 giisit totul aiia cum le spusese El; \u00a7i au pregatit Dupii *doua zile urma praznicul Paiite\u00ad Pa\u00a7tele. lor \u00a7i al Azimilor. Preotii cei mai mari \u00a7i","MARCU 14 962 17. *Seara, Isus a venit cu cei doisprezece. ar trebui sii mor impreuna cu Tine, tot nu Te voi *Mat. 26.20 tagadui.\\\" $i toti ceilalti ziceau la fel. 18. Pe cind stiiteau [intin\u00a7i] la masa \u00a7i min\u00ad lsusse roagd fn Ghetsimane cau, Isus a spus: ,,Adevarat va spun ca unul din Mat. 26.3646; Lu. 22.3946 voi- care miininca impreuna cu Mine- Ma va 32. S-au dus apoi intr-un loc ingradit, numit vinde.\\\" Ghetsimane. $i Isus le-a spus ucenicilor Sai: ,,Stati aici pinii ma voi ruga.\\\" 19. Ei au inceput sii se intristeze \u00a7i sa-1 spu\u00ad 33. I-a luat cu El pe Petru, pe Iacov \u00a7i pe loan na, unul cite unul: ,,Nu cumva sint eu?\\\" \u00a7i a inceput sa fie uluit \u00a7i apasat in duh. 20. ,,Dar El le-a riispuns, zicind: ,,Unul din 34. $i le-a zis: *,,Sufletul imieste cuprins de o cei doisprezece, \u00a7i anume eel care inmoaie cu intristare de moarte; ramineti aici \u00a7i vegheati!\\\" Mine in farfurie. *loan 12.27 35. $i mergind putin mai inainte, a cazut la 21. Caci Fiul omului se duce, dupii cum este pamint \u00a7i se ruga ca, dacii este cu putinta, sa scris despre El, dar vai de omul acela prin care este vindut Fiul omului! Mai bine ar fi fost pentru ace! om dacii nu s-ar fi niiscut.\\\" l nstit uireaCineiDomnu lui treaca de la El ceasul [acela]. 22. *Pe cind mincau, Isus a luat o piine \u00a7i, 36. $i zicea: *,,Ava, Tata, toate lucrurile iti dupii ce a rostit binecuvintarea, a frint-o \u00a7i le-a sint cu putinta. Da la o parte acest pahar de la dat, zicind: ,,Luati, minca!i, acesta este trupul Mine. Totu\u00a7i, faca-se nu ce voiesc Eu, ci ce vo\u00ad Meu.\\\" *Mat.26.26; Luc.22.19; I Cor. 11.23 ie\u00a7ti Tu!\\\" *Rom. 8.15 23. Apoi a luat paharul \u00a7i, dupa ce a multu\u00ad 37. $i a venit la ucenici \u00a7i i-a gasit dormind. mit, Ii 1-a dat \u00a7i toti au biiut din el. Atunci i-a zis lui Petru: ,,Simone, dormi? Un 24. $i le-a zis: ,,Acesta este singele Meu, al ceas n-ai fost in stare sa veghezi? noului legiimint, care se varsa pentru multi. 38. Vegheati \u00a7i rugati-va, ca sa nu intrati in 25. Adevarat va spun ca, de acum incolo, nu ispita. intr-adevar, *duhul este plin de rivna, voi mai bea din rodul vitei pinii in ziua aceea dar ttrupul e slab.\\\" cind ii voi bea nou in impiiratia Jui Dumnezeu.\\\" t sau ,,carnea e neputincioasll\\\"; *Rom. 7.23; Gal. 5.17 39. $i iar a plecat \u00a7i s-a rugat, zicind acelea\u00a7i lsusprezicecaPet ru se va lepada deEl cuvinte. Mat. 26.30-35; Luc. 22.31-39; loan13.36-38 40. $i iara\u00a7i a venit \u00a7i i-a gasit dormind, ciici 26. $i dupa ce au cintat o cintare de slava, au Ii se ingreuiasera ochii de somn. Ei nu \u00a7tiau ce ie\u00a7it la Muntele Miislinilor. sa-1 raspunda. 27. Isus le-a zis: ,,In noaptea aceasta toti veti 41. in sfir\u00a7it a venit a treia oarii \u00a7i le-a zis: gasi un prilej de poticnire, ciici este scris: *\u00abVoi ,,Dormiti de acum \u00a7i odihniti-va! Este destul! bate Piistorul \u00a7i oile se vor impra\u00a7tia\u00bb. *Zah. 13.7 *A sosit ceasul! Iatii, Fiul omului este dat in 28. Dar *dupii ce voi invia, voi merge inain- miinile pacato\u00a7ilor. *loan 13.1 tea voastrii in Galileea.\\\" *16.7 42.*Ridicati-vii! Sa mergem. Iata s-a apropiat 29. Petru i-a zis: ,,Chiar daca toti ar gasi pri\u00ad eel ce Ma vinde!\\\" *Mat. 26.46; loan 18.1,2 lej de poticnire, eu nu voi giisi!\\\" 30. $i Isus i-a zis: ,,Adevarat i!i spun ca as\u00ad Juda ll tradeaz dpe lsus tiizi, chiar in noaptea asta, inainte de a cinta Mat. 26.47-56; Lu. 22.47-53; loan18.1-11 cocoiiul de doua ori, te vei lepada de Mine de trei 43. *$i imediat, pe cind inca vorbea El, a ve\u00ad nit Iuda, unul din cei doisprezece \u00a7i cu el o ori.\\\" gloata cu sabii \u00a7i ciomege, trimi\u00a7i de mai marii 31. El sustinea \u00a7i mai stiiruitor: ,,Chiar daca 14.38 lspita carnii [a firii vechi]. Carnea [saufirea veche; inaltetraduceri \u00a7ifireapaminteascaI are altinteles in Biblie decit acela de substan\\\\ii din care e format trupul uman. Aproape peste tot in Biblie ,,firea veche\\\" se referii la principiul carnal, piiciitos care siilii\u00a7luie\u00a7te in liiuntrul qmului \u00a7i se opune lui Dumnezeu (Romani 8. 7). Ac\\\\iunile produse de firea veche sint enumerate detaliat la Galateni 5. 19-21. In ele sint cuprinse toate formele de imoralitate sexualii, necuriitie, urii, minie, religii false, invidie \u00a7i be\\\\ie. Ce! care triiie\u00a7te o via\\\\ii dominatii de asemenea piicate nu poatefi un cre\u00a7tin adeviirat. ci se aflii sub minia lui Dumnezeu (Gal. 5.21; Ef. 2.3). De\u00a7i la n\ufffdterea din nou a credinciosului, firea lui veche nu e extirpatii, el poate \u00a7i trebuie sii nu mai asculte de ea (Rom. 7.15-25), ciici de acum el posedii o fire nouii, care triiie\u00a7te in fiinta sa prin puterea Duhului Sfint. intrucit intre firea veche \u00a7i Duhul existii un conflict permanent, inaintarea spiritualii a credinciosului va depinde de gradul in care ascultii de Duhul \u00a7i nu cedeazii indemnurilor firii vechi. Fiicind a\u00a7a, Duhul Sfint va produce in el roadele pliicute Lui. Calea de ie\u00a7ire de sub puterea ademenitoare afirii vechi este de a recunoa\u00a7te ca puterea piicatului a fost anulatii prin moartea lui lsus (Rom. 6.11) \u00a7i de a triii sub controlul \u00a7i puterea Duhului Sfint (Gal. 5.16). Asta presupune o bizuire totalii, clipii de clipii, pe puterea Duhului. Credinciosul trebuie sii aleagii, printr-un act al voin\\\\ei sale, solutia biruintei, respectiv triiirea prin imputemicirea \u00a7i invrednicirea Duhului Sfint. Deschide\\\\i acum la pg. 404, II Cro. 21. I: lspitirea din panea Satanei.","963 MARCU 15 preotilor, de carturari \u00a7i de batrini. *Joan 18.3 venind cu norii cerului.\\\" *Mat. 24.30; 26.64; Lu. 22.69 44.Vinzatorul le daduse sernnul acesta zicind: 63. Atunci marele preot \u00a7i-a sfi\u00a7iat hainele \u00a7i ,,Pe care-L voi saruta, acela e! Puneti rnina pe El \u00a7i duceti-L sub paza.\\\" a zis: ,,Ce nevoie mai avem de martori? 45. $i cind a venit, indatii s-a apropiat de 64. Ati auzit blasfemia. Cum vi se pare?\\\" Iar Isus \u00a7i I-a zis: ,,Rabi, Rabi!\\\" $i tL-a acoperit cu tsau ,,L-a sarutat\\\", ca la Luca 15.20 ei toti L-au condamnat, judecindu-L vrednic de s3.rut3.ri. moarte. 46. lar ceilalti au pus rnina pe El \u00a7i L-au prins. 65. $i unii au inceput sa-L scuipe, sa-I aco\u00ad 47. Unul din cei ce stateau l!nga El a scos pere fata, sa-L bata cu pumnii \u00a7i sa-I zica: ,,Pro\u00ad oroce\u00a7te!\\\" Iar soldatii L-au primit in palme. sabia \u00a7i I-a lovit pe robul rnarelui preot, tain\u00ad Petru se leapada de Isus du-i urechea. Mat. 26.69-75; Lu. 22.55-62; 48. $i lsus le-a raspuns, zicind: ,,Ati ie\u00a7it ca loan 18.15-18,25-27 la un tilhar, cu sabii \u00a7i ciornege, ca sa Ma prin\u00ad 66. *Pe cind statea Petru jos in curte, vine deti? una din slujnicele marelui preot 49. in fiecare zi erarn cu voi in ternplu, inva- 1indu-i pe oarneni, \u00a7i nu M-ati prins. Dar toate 67. \u00a7i vazindu-1 pe Petr*uMait.n2c6a.5l8z,i6n9d;uL-usce. 2, 2.s5e5 taucne\ufffdltee.\ufffd se intirnpla ca *sa se irnplineasca Scrip\u00ad uita la el \u00a7i-i zice: ,,$i tu erai cu Nazarineanul, 50. Atunci toti L-au parasit \u00a7i au*Pfsu.g22it.6.; Is. 53.7 cu Isus!\\\" 68. El insa nega, zicind: ,,Nici nu \u00a7tiu, nici nu 51. Dar un anurnit tinar ii urrna pe Isus, in\u00ad inteleg ce zici.\\\" $i ie\u00a7i afara in curtea din fata. fii\u00a7urat intr-o in invelitoare de in, pe trupul go!. Atunci cinta COCO\u00a7Ul. $i ei au pus rnina pe el. 69. Dar slujnica ii viizu iarii\u00a7i \u00a7i incepu sii 52. Dar el, lasind invelitoarea, le-a scapat spunii celor ce stiiteau aproape: ,,$i acesta este din rnina \u00a7i a fugit in pielea goala. unul dintre ei.\\\" 70. Dar Petru tiiga*dMuait.I2n6c.7a1;oLduca.t2a2..5i8n; sloaanpe18s.t2e5 Sinedriul lljudecape Isus putin cei ce stateau acolo zisera catre Petru: Mat. 26.57-68; Lu. 22.54,55,63-65; ,,Nu mai incape indoiala ca e\u00a7ti unul dintre ei; loan 18.12,18,24 doar *e\u00a7ti galileean \u00a7i graiul tau seamanii cu al 53. *Pe Isus L-au dus la rnarele preot, unde lor\\\". *Fapte 2.7 s-au adunat toti preotii cei rnai de searna, ba\u00ad 71. Atunci Petru incepu sa se blesteme \u00a7i sa trinii \u00a7i carturarii. *Mat. 26.57; Lu. 22.54; Joan 18.13 se jure, zicind: ,,Nu-L cunosc pe omul acesta 54. Petru L-a urrnat de departe, pina in cur\u00ad despre care vorbiti.\\\" tea rnarelui preot; acolo s-a a\u00a7ezat irnpreuna cu 72. $i numaidecit coco\u00a7ul cintJ. a doua oara. slujitorii \u00a7i se incalzea la para focului. $i Petru i\u00a7i aduse aminte de cuvintele pe care i 55. Mai rnarii preotilor \u00a7i tot sinedriul cau\u00ad le spusese Isus: ,,Mai inainte de a cinta cocO\u00a7Ul tau o rnarturie irnpotriva Jui Isus, ca sa-L o\u00ad de doua ori, te vei lepada de Mine de trei ori.\\\" $i rnoare, dar nu gaseau nici una. gindindu-se la aceasta, a inceput sa plinga. 56. Caci multi depuneau rnarturii rnincinoa\u00ad se irnpotriva Lui, dar rnarturiile lor nu se po\u00ad Pilat lljudecape Isus triveau. Mat. 27.1,2,11-23; Lu. 23.1-5; 57. S-au ridicat insa unii \u00a7i au adus rnarturie 15 13-23; loan 18.28-19.15 rnincinoasa irnpotriva Lui, zicind: $i indata dimineata mai marii preotilor, 58. ,,Noi L-arn auzit zicind: *\u00abEu voi darirna dupa ce s-au sfatuit cu batrinii \u00a7i cu ternplul acesta, care e fa.cut de rniini ornene\u00a7ti, carturarii \u00a7i cu tot sinedriul, L-au legat pe Isus \u00a7i in trei zile voi zidi altul, nefacut de rniini \u00a7i L-au predat lui Pilat. [ornene\u00a7ti].\u00bb\\\" 2. *$i Pilat L-a intrebat: ,,E\u00a7ti Tu regele iu\u00ad 59. Dar nici a\u00a7a nu se potrivea *15.29; loan 2.19 deilor?\\\" $i, riispunzindu-i, Isus i-a spus: [Tu] zici.\\\"1 pretostaiuloAr$aiei cumzici *Mt. 27.11 rnarturia lor. 3. $i invinuiau de 60. *Atunci marele preot s-a sculat in picioa\u00ad re in rnijlocul adunarii \u00a7i L-a intrebat pe Isus, mai marii zicind: ,,Nu raspunzi la nirnic? Ce marturisesc multe. ace\u00a7tia irnpotriva Ta?\\\" 4. Pilat iarii\u00a7i L-a intrebat: ,,Nu raspunzi 61. *Isus tacea \u00a7i nu raspundea nim*iMc.at*. M26.a6\u00ad2 nimic? Uite de cite lucruri Te invinuiesc ei!\\\" rele preot L-a intrebat iara\u00a7i, zicind: ,,E\u00a7ti tu 5. Dar Isus tot n-a riispuns nimic, spre uirni- Cristosul, Fiul Celui binecuvintat?\\\" rea lui Pilat. *ls. 53.7; loan 19.9 6. *La sarbatoarea [Pa\u00a7telorl Pilat le elibera 62. ,,Da, sint\\\", i-a raspuns I*slus.s5.3*.7,,;$**iMvaett.i2v6.e6\u00ad3 pe cite un detinut, pe care-I cereau ei. dea pe Fiul omului stind la dreapta puterii \u00a7i *Luc. 23.17; Joan 18.39","MARCU 15 964 7. $i era unul, cu numele Baraba, inchis im\u00ad 26. $i inscriptia vinei Lui era *scrisa deasu- preuna cu ni\u00a7te rasculati, care, in riiscoala, sa\u00ad pra: ,,REGELE IUDEILOR\\\". *Mat. 27.37; loan 19.19 vir\u00a7isera un ornor. 8. A\u00a7adar gloata s-a suit la Pilat \u00a7i a inceput 27. *impreuna cu El au rastignit doi tilhari, sii cearii sa le facii intocrnai dupa cum obi\u00a7nuia unul la dreapta \u00a7i altul la stinga Lui. *Mat. 27.38 intotdeauna. 9. Pilat le-a raspuns, zicindu-le: ,,Vreti sa 28. Astfel s-a implinit scriptura care zice: *,,A fost socotit impreuna cu cei faradelege\\\". vi-L eliberez pe regele iudeilor?\\\" 29. *$i trecatorii i\u00a7i bateau j*olcs. d53e.1E2;lL, uc.l2a2t.3i\u00ad7 10. Fiindca \u00a7tia ca mai marii preotilor ii da\u00ad nind capetele \u00a7i zicind: ,,Ua! *Tu, care darimi dusera in rnina Jui din invidie. templul \u00a7i-1 zide\u00a7ti la loc in trei zile, 11. Dar *mai marii preotilor au atttat gloata ca sa-i ceara Jui Pilat sa le elibereze mai de\u00ad 30. mintuie\u00a7te-Te pe Tine in*Pssu.t2i2.\u00a77i; *c*loobaona2r.Ii9i grabii pe Baraba. de pe cruce!\\\" 12. Pilat a luat din nou cu*vMiantt. u27l.2\u00a70i; Flea-pate z3i.1s4: 31. Tot a\u00a7a \u00a7i mai marii preotilor impreuna ,,Dar ce vreti sa fac cu acesta pe care-L numiti cu carturarii i\u00a7i bateau joc de El, zicind: ,,Pe regele iudeilor?\\\" altii i-a mintuit, dar pe El insu\u00a7i nu se poate 13. Ei au strigat din nou: ,,Rastigne\u00a7te-L!\\\" mintui! 14. ,,Dar ce rau a fiicut?\\\" i-a intrebat Pilat. 32. El, Cristosul, regele Israelului, sa se dea insa ei au inceput sa strige \u00a7i rnai tare: ,,Riis\u00ad acum jos de pe cruce, ca sa vedem \u00a7i sa credem!\\\" tigne\u00a7te-L!\\\" *Cei rastigniti impreunii cu El ii ocarau de asemenea. Isus e batut 33. La *ceasul al t \u00a7aselea, s*-Maafta. 2c7u.t44i;nLtuucn. 2e3r.i3c9 Mat. 27.26-34; Lu. 23.24-32; loan 19.16-22 peste toata tara, pina la ceasul al :j:noualea. 15. Atunci Pilat, vrind sii faca pe placul gloa\u00ad 34*.M$ait.l2a7.c4e5a; Lsuucl. 2a3l.4n4;otusaaulelaaaImsiuaszaa; t3stdruipgaamt acsua. tei, le-a eliberat pe Baraba. Iar pe Isus, dupa ce glas mare: *,,Eloi, Eloi, lama sabactani?\\\", care a pus sii-L biciuiasca,L-a dat sa fie rastignit. inseamna in traducere ,,Dumnezeul Meu, Durnnezeul Meu, de ce M-ai parasit?\\\" 16. *Osta\u00a7ii L-au adus pe Isus in curte, adica in pretoriu\u2022, \u00a7i au adunat toata cohorta\u2022. 17. $i L-au imbracat in purpura \u00a7i, im*Mpalte. t2i7n.2d7 35. Cind au auzit asta unii di*nPsc.e2i2.c1e; Mstaat.t2e7a.4u6 o cununa de spini, I-au pus-o pe cap. acolo au zis: ,,Iata, ii cheama pe Ilie!\\\" 18. Apoi au inceput sa-L aclarne, zicind: ,,Ple\u00ad 36. Atunci *unul din ei a alergat \u00a7i a umplut caciune, regele iudeilor!\\\" un burete cu otet, I-a pus intr-o trestie \u00a7i I-a dat 19. $i-L loveau in cap cu o trestie, ii scuipau, sii bea, zicind: ,,Lasati sa vedem daca va veni ingenuncheau \u00a7i I se inchinau. Ilie sa-L ia jos!\\\" *Mat. 27.48; Joan 19.29; **Ps. 69.21 20. Dupa ce \u00a7i-au batut astfel joc de El, L-au 37. *Dar Isus a scos un tipat mare \u00a7i $i-a dat dezbracat de purpura, L-au irnbracat cu hainele duhul. Lui \u00a7i L-au dus afarii ca sii-L riistigneasca. 38. Atunci *perdeaua dina*uMnattr. 2u7l.5t0e; mJoapnlu19l.u3i0 21. $i I-au silit pe un treciitor, care se intorcea s-a rupt in doua, de sus pina jos. *Zah. 11.10. 11 de la cirnp, pe Simon din Cirena, tatiil Jui Alexan\u00ad 39. Iar suta:;;ul care stiitea in dreptul Jui, vii\u00ad zind ca astfel $i-a dat El duhul, a zis: ,,Cu ade\u00ad dru \u00a7i al Jui Ruf, sa duca crucea Sa. *Mt.27.32;Lu.23.26 varat omul acesta era Fiul lui Durnnezeu!\\\" 22. *$i L-au dus pe Isus la locul numit Gol\u00ad gota, care inseamna in traducere ,,Locul capa- 1inii\\\". *Mat. 27.54 *Luc. 23.33; Joan 19.17 40. Acolo erau \u00a7i ni\u00a7te femei, care priveau de 23. *I-au dat sa bea vin arnestecat cu smirna, departe, intre care se aflau \u00a7i Maria Magdalena dar El nu I-a luat. \u00a7i Maria, mama Jui Iacov eel mic \u00a7i a Jui lose, \u00a7i *Mat. 27.34 Salome, Isus e rastignit 41. care, pe cind era El in Galileea, *II urrnau Mat. 27.35-56; Lu. 23.3349; loan 19.18,23-30 \u00a7i-L slujeau; \u00a7i multe alte femei, care se suisera 24. Dupa ce L-au rastignit, \u00a7i-au impartit in\u00ad impreuna cu El la Ierusalirn. *Luc. 8.2. 3 tre ei hainele Lui, *tragind la sorti, ca sa \u00a7tie ce s a ia fiecare. Isus e fngropat 25. *Era ceasul al treilea cind L-au*Prsa. s2t2i.g16n-2it8. Mat. 27.57-61; Lu. 23.50-55; loan 19.3842 *Mat. 27.45; Lu. 23.44; loan 19.14 42. *$i cind s-a facut deja seara, intrucit era ziua pregatirii, adica ziua dinaintea sabatului, 4 Sediul militar al guvernatoru]ui roman sau sala in care i\u00a7i exercita func\\\\iilejudecatore\u00a7ti. 43. a venit Iosif din Arimat*eMeaat,. 2u7n.57s;fLetunc.i2c3c.5u0 mare vaza, care a\u00a7tepta \u00a7i el lmparatia Jui 5 0 cohorta romana avea pina la cinci sute de soldati. Ter\u00ad menul e folosit aici in sens general.","965 MARCU 16 Dumnezeu \u00a7i, cutezind, a intrat la Pilat \u00a7i i-a ma zi a saptaminii, Isus s-a aratat mai intii Mariei Magdalena, *din care scosese \u00a7apte de\u00ad cerut trupul Jui Isus. moni. 44. Mirat ca Isus murise a\u00a7a de curind, Pilat *Luc. 8.2 a chemat la el un suta\u00a7, pe care I-a intrebat daca 10. Ea s-a dus \u00a7i a dat de \u00a7tire celor ce fusese\u00ad a murit de mult. ra impreuna cu El, care acum plingeau \u00a7i se 45. Dupa ce s-a convins de la suta\u00a7 ca Isus a tinguiau. murit, a daruit Jui Iosif trupul mort. 11. *Cind au auzit ei ca Isus este viu \u00a7i ca a 46. $i *Iosif a cumparat o pinza subtire de in, fost vazut de ea, n-au crezut-o. *Luc. 24.11 L-a coborit pe Isus de pe cruce, L-a infa\u00a7urat in 12. Dupa aceea, s-a aratat, sub alta infati\u00ad giulgiul de in \u00a7i L-a a\u00a7ezat intr-un mormint \u00a7are, *la doi dintre ei, pe drum, cind se duceau sapat in stinca. Apoi a pravalit o piatra la U\u00a7a la tara. *Luc. 24.13 mormintului. *Luc. 23.52; loan 19.40 13. Ace\u00a7tia s-au dus \u00a7i au spus \u00a7i celorlalti, 47. Maria Magdalena \u00a7i Maria, mama Jui lose, dar nici ei n-au fost crezuti. priveau uncle ii puneau. 14. in sfir\u00a7it, s-a aratat celor unsprezece, pe cind stateau intin\u00a7i la masa; \u00a7i i-a mustrat fnvierea lui lsus pentru necredinta \u00a7i impietrirea inimii !or, Mat.28.1-8; Luca24.1-9 pentru ca nu crezusera pe cei ce-L vazusera 16 *Dupa ce a trecut sabatul, Maria Mag\u00ad inviat. dalena \u00a7i Maria, mama Jui Iacov, \u00a7i Sa\u00ad 15. *Apoi le-a zis: ,,Duceti-va in toata lumea lome, *au cumparat miresme, ca sa se duca sa *\u00a7i predicati t evanghelia la toata creatia. unga trupul Jui Isus. *loan 20.1, *Luc. 23.56 *Mat. 28.19; loan 15.16; *Col. 1.23; t sau ..vestea buna\\\" 16. *Cine va crede \u00a7i se va boteza va fi min\u00ad 2. *In prima zi a saptaminii, s-au dus Ia mor- mint dis-de-dimineata, pe cind rasarea soare\u00ad tuit, *dar cine nu va crede va fi osindit. le. *Luc. 24.I *loan 3.15; *Fapte 2.38 3. Femeile ziceau intre ele: ,,Cine ne va pra\u00ad vali noua piatra de la U\u00a7a mormintului?\\\" 17. Iata semnele care vor insoti pe cei ce au crezut: in numele Meu ei vor scoate demoni; vor 4. Dar cind \u00a7i-au ridicat ochii, au vazut ca vorbi in limbi noi; piatra fusese rasturnata; \u00a7i era o piatra foarte mare. 18. *vor lua in mina \u00a7erpi; daca vor bea ceva de moarte, nu-i va vatama; i\ufffdi vor pune miinile 5. *$i intrind in mormint, au vazut un tinar peste bolnavi \u00a7i bolnavii se vor insanato\u00a7i\\\". \u00a7ezind in partea dreapta, imbracat cu o mantie alba \u00a7i s-au inspaimintat. *Luc. 24.3: loan 20.11 *Luc. 10.19; Mar. 5.23 6. El insa le spuse: ,,Nu va inspaimintati! lnalfarea lui lsus Cautati pe Isus din Nazaret, care a fost ras\u00ad Luca24.49-53; Fapte 1.9 tignit; El a inviat; nu este aici. Iata locul uncle ii pusesera. 19. Domnul Isus, dupa ce a vorbit cu ei, S-a inaltat la cer \u00a7i S-a a\u00a7ezat la dreapta Jui Dum\u00ad 7. Duceti-va insa \u00a7i spuneti ucenicilor Sai \u00a7i nezeu. Jui Petru ca merge inainteavoastra in Galileea; acolo ii veti vedea, dupa *cum v-a spus.\\\" 20. Iar ei au plecat \u00a7i au predicat pretutin\u00ad deni; \u00a7i Domnul lucra cu ei \u00a7i intarea cuvintul *Mat. 26.32 prin semnele care-I urmau.)6 8. Dar ele cum au ie\u00a7it din mormint, au luat-o 6 Citeva din manuscrisele cele mai vechi incheie aceasta car\u00ad la fuga, deoarece tremurau de spaima \u00a7i le cu\u00ad te cu versetul 8. Un alt manuscris con\\\\ine dupa versetul 8 urmatorul text: $i Cndatd ei au adus toate aceste instrucfiuni prinsese uimirea, a\u00a7a ca *n-au spus nimanui la cuno\u00a7lin\/a lui Petru \u00a7i a celor care erau cu el. $i dupd aceea lsus fnsu\u00a7i a trimis prin ei, de la rdsdrit la apus, sacra \u00a7i nimic, caci se temeau. *Mat. 28.8 nepieritoarea proclama(ie a mfntuirii ve\u00a7nice. Arritarile lui lsus Alte versiuni includ pasajul de mai sus \ufffdi apoi continua cu Luca24.1348; loan20.1-10 versetele 9-20. fn cele mai multe manuscrise versetele 9-20 9. Oar dupa ce a inviat de dimineata, in pri- urmeaza imediat dupa versetul 8.","EVANGHELIA DUPA. LUCA (g) CARTEA LUCA tele de la Fapte 1.19 ,,limba lor\\\" ne fac sa credem ca nu Doctorul Luca scrie patrons de acea compa\u00ad a fost evreu. Unii au presupus ca Luca a fost un medic siune \u00a7i caldura specifica medicului de fami\u00ad grec, sclavul unei familii romane, care1-a eliberat mai lie, documentind cu minu\\\\iozitate umanitatea desavir\u00ad tirziu \u00a7i I-a ajutat sa dobindeasca ceta\\\\enie romana. 0 \u00a7ita a Fiului omului, a lui lsus Cristos. Luca subliniaza alta posibilitate este ca el sa fi fost ,, fratele\\\" despre care mai intii genealogia lui lsus, na\u00a7terea Sa \u00a7i primii ani ai se pomene\u00a7te la II Corinteni 8.18, 19. Manuscrise din vie\\\\ii, \u00a7i abia apoi trece la lucrarea Sa piiminteascii. antichitate, cum ar fi Fragmentul Muratorian, scrierile Credin\\\\a se dezvolta alaturi de opozi\\\\ia tot mai mare. lui lrineu, ale lui Tertulian, cele ale lui Clement din Cei care cred sint indemnati sa-\u00a7i faca bine socotelile \u00a7i Alexandria, precum \u00a7i cele ale lui Origen, Eusebiu \u00a7i sa nu uite ce-i va costa acest act de curaj. Cit despre leronim, ne dau temeiuri substan\\\\iale in favoarea pater\u00ad adversari, ace\u00a7tia nu se vor potoli pina nu-L vor vedea nita\\\\ii lui Luca atit pentru evanghelia ce-i poarta nu\u00ad pe Fiul omului atimat pe o cruce. Dar invierea asigura mele, cit \u00a7i pentru Faptele Apostolilor. Tradi\\\\ia mai implinirea deplina a \\\\elului Sau primordial: ,,sa caute spune ca Luca era de loc din Antiohia siriana, ca n-a fost niciodata casatorit \u00a7i ca a murit la virsta de optzeci \u00a7i sa mintuiasca ceea ce era pierdut\\\" (I9.IO). Kata Loukon, sau ,,Dupa Luca\\\" este titlul stravechi \u00a7i patru de ani. care a fost adaugat la aceasta evanghelie aproape de la TIMPUL CARTII LUCA inceput. Numele grecesc Luca apare inNoul Testament Luca nu a asistat ca martor ocular la eveni\u00ad mentele descrise in evanghelia sa, dar s-a ba- @doar de trei ori (Col. 4.14; II Tim. 4.11: Filim. 24). zat pe miirturia celor care au fost martori oculari \u00a7i pe AUTORUL CAR'fllLUCA Rezulta !impede din prologurile clif1ilor Luca izvoare scrise (I.1-4). El \u00a7i-a conspectat \u00a7i apoi \u00a7i-a \u00a7i Fapte (Luca I.1-4; Fapte I.1-5) ca ambele redactat cu multa aten\\\\ie materialul, dedicindu-1 lui lucriiri au fost adresate lui Teofil, fonnind initial o Teofil (,,prietenul lui Dumnezeu\\\"). Titlul de ,,prea carte in doua volume (,,Luca\\\" este numita ,,prima alesule\\\" sau ,,prea nobile\\\" (vezi Fapte 23.26; 24.3; relatare\\\"). Faptele Apostolilor incepe cu un rezumat al 26.25) dezvaluie pozitia sus-pusa ce o ocupa aceasta clif1ii Luca, continuind apoi nara\\\\iunea din punctul in persoana, care \u00a7i-a asumat pesemne responsabilitatea care o lasase Evanghelia lui Luca. Exista asemaniiri publiciirii volumului Luca-Fapte, ca acesta sa ajunga in remarcabile de stil \u00a7i limbaj in ambele clif1i. Pasajele miinile cititorilor ne-evrei. Luca traduce tennenii ara\u00ad din Fapte povestite la persoana intii plural (Fapte 16.1- maici in greaca \u00a7i explica obiceiurile \u00a7i geografia iude\u00ad 17; 20.5-21.18; 27.1-28.16) denota ca autorul a ilor, pentru ca evanghelia lui sa fie mai accesibila celor fost un colaborator apropiat \u00a7i tovara\u00a7 de drum al lui care aveau s-o citeascii primii, respectiv vorbitorii de Pavel. intrucit numai doi din colaboratorii lui Pavel limba greaca. in timpul deten\\\\iei de doi ani a lui Pavel sint pomeniti la persoana a treia, ajungem prin elimi\u00ad in Cezareea, Luca va Ii intreprins un tumeu prin nare la Tit \u00a7i Luca. Or, Tit nu a fost niciodata con\u00ad Palestina, culegind infonnatii de la martori oculari ai siderat drept autor posibil al Faptelor Apostolilor, deci vietii \u00a7i lucriirii lui lsus. Data evangheliei depinde de riimine Luca, ale ciirui date corespund intru totul rea\u00ad aparitia Faptelor Apostolilor, aceasta fiind volumul al lita\\\\ii. A fost cu Pavel in prima intemnitare a acestuia doilea al unei singure lucriiri (vezi ,,Timpul clif1ii Fap\u00ad la Roma \u00a7i Pavel I-a \u00a7i numit cu cuvintele: ,,Luca, tele Apostolilor\\\"). Dacii Luca a fost scrisa in timpul medicul preaiubit\\\" (Col. 4.14; cf. Filim. 24). in a primei detentiuni a lui Pavel la Roma, atunci ea va fi doua sa intemnitare, Pavel scrie: ,,Numai Luca este cu apiirut la inceputul anilor \u00a7aizeci, de\u00a7i fonna finala va fi mine\\\" (II Tim. 4.11) - o dovada concludenta a loia\u00ad fost elaborata mai tirziu in Grecia. Dupa toate pro\u00ad lita\\\\ii Jui Luca fata de apostol, chiar atunci cind era babilita\\\\ile, a fost publicata inainte de distrugerea Ieru\u00ad salimului din anul 70 ct.Cr. amenin\\\\ata propria sa via\\\\a. (I)mult mai numeroase sint indiciile potrivit carora ar fi E posibil ca Luca sa fi fost un evreu elenizat, dar CRISTOS IN CARTEA LUCA provenit dintre Neamuri (ceea ce inseamna ca e sin\u00ad Umanitatea \u00a7i compasiunea lui lsus sint sub\u00ad gurul ne-evreu dintre toti autoriiNouluiTestament). in liniate f'ara intrerupere in evanghelia lui Luca. Coloseni 4. I0-14, Pavel enumera trei prieteni care sint Evanghelistul ne ofera cea mai cuprinzatoare relatare a din ceata circumci\u00a7ilor (v. 10, 11) \u00a7i apoi trece numele genealogiei lui Cristos, a nll\u00a7terii \u00a7i vietii Sale pamin\u00ad lui Luca alaturi de doi ne-evrei (v. 12-14). Evidentul te\u00a7ti. Cristos este Fiul omului - omul ideal, care s-a talent al lui Luca in minuirea limbii grece\u00a7ti \u00a7i cuvin- identificat cu durerea \u00a7i tragedia piicato\u00a7ilor piiminteni, 966","967 LUCA pentru ca astfel sa ne poata purta durerile, oferindu-ne JsusCristos ca Omul Desavir\u00a7it, care a venit sa caute \u00a7i in schimb nepieritorul \ufffdi nepretuitul dar al mintuirii. sa mintuiasca pe pacii.to\u00a7i. Cartea aceasta se poate Numai lsus impline\ufffdte idealul elin de perfectiune u\u00ad impiir!i in patru seqiuni: introducerea Fiului omului a]mana. ( 1.1-4.1 3); lucrarea Fiului omului (4.14--9.50); res\u00ad CHEILE CARTII LUCA pingerea Fiului omului (9.51-19.27); rastignirea \u00a7i invierea Fiului omului ( 19.28-24.53). Cuvintul cheie: Isus Fiul omului. Luca i\u00a7i Introducerea Fiului omului (1.1--4.13): Luca exprima telul in termeni cit se poate de clari, pune un accent deosebit de mare asupra genealogiei, chiar din prologul cu care incepe evanghelia sa: na\u00a7terii \u00a7i primilor ani din viata Omului Perfect \u00a7i din ,, ...sa-ti scriu o relatare ordonata ... ca sa cuno\u00a7ti cea a precursorului Sau, loan Botezii.torul. Datele pri\u00ad certitudinea lucrurilor care ti-au fost predate\\\" ( 1.3, 4). vitoare la copiliiria lor se impletesc in relatarea lui Luca Luca a tinut cu tot dinadinsul sa alcatuiasca o relatare despre vestirea na\u00a7terii lor, venirea !or pe lume \u00a7i exacta, cronologica \u00a7i cuprinzatoare a vietii unice tra\u00ad infiiti\u00a7area la templu. lsus se pregate\u00a7te mai bine de ite de lsus Cristos, ca prin aceasta sa intiireasca cre\u00ad treizeci de ani (rezumati intr-un singur verset, 2.52) dinta unui credincios dintre Neamuri \u00a7i sa stimuleze pentru o lucrare de numai trei ani. Genealogia Fiului credinta la cei necredincio\u00a7i. Dar Luca a mai urmiirit omului este urmiirita pina la primul om, Adam iar un scop: acela de a arata caCristos nu a fost doar divin, lucrarea Lui este descrisa din punctul botezului \u00a7i is\u00ad ci \u00a7i uman in intelesul eel mai deplin al cuvintului. pitirii Sale. Luca ii zugrave\u00a7te pe Cristos in toatii umanitatea Sa, Lucrarea Fiului omului (4-14--9.50): Autoritatea acord1nd in scrierile Sale mai mult spatiu sentimente\u00ad Fiului omului se manifesta deplin asupra oriciirui do\u00ad lor \u00a7i caracterului Sau uman decit oricare alt evanghelist. meniu in capitolele 4.14--6.49. in sectiunea aceasta Versetele cheie: Luca 1.3, 4 \ufffdi 19.10: ,, ...mi s-a autoritatea Sa asupra demonilor. asupra bolii, asupra piirut \u00a7i mie nimerit ca, dupa ce am cercetat cu atentie naturii, asupra efectelor pacatului, asupra traditiei \u00a7i toate lucrurile de la originea lor, sa-ti scriu o relatare asupra tuturor categoriilor de oameni, este prezentata ordonata, prea alesule Teofil, ca sa cuno\u00a7ti certitudi\u00ad ca preludiu la diversificata Sa lucrare de propovaduire, nea lucrurilor care ti-au fost predate\\\" ( 1.3, 4). vindecare \u00a7i formare de ucenici (7.1-9.50). ,,Caci Fiul omului a venit sa caute \u00a7i sa mintuiascii Respingerea Fiului Omului (9.51-19-27): Re\u00ad tot ceea ce era pierdut\\\" (I9.I 0). actia dublii - credinta tot mai mare contrastata cu Capitolul cheie: Luca 15. Prinsa cu maiestrie in respingere tot mai mare - a fost deja introdusa in cele trei piIde - a oii pierdute, a monedei pierdute \u00a7i a cadrul evangheliei (cf. 4.14 \u00a7i 6.11), dar din acest fiului pierdut - este insa\u00a7i esenta acestei evanghelii: moment constatiim o intetire a opozitiei fata de lucrarea ca Dumnezeu, prin Cristos, a venit sa caute \u00a7i sa Fiului omului.Cind ii acuza conducatorii religio\u00a7i ca e demonizat, lsus roste\u00a7te o serie de impreca\\\\ii divine lmQJmintuiasca tot ceea ce era pierdut. PANORAMA CARTJI LUCA asupra lor (II). Con\u00a7tient ca se afla pe ultimul Sau Luca I\u00a7i clade\u00a7te edificiul sau narativ pe plat- drum spre Jerusalim, Jsus i\u00a7i instruie\u00a7te ucenicii intr-o forma probitatii istorice.Accentul deosebit de sumedenie de chestiuni practice, printre care \u00a7i ruga\u00ad mare pus de el asupra acuratetii istorice \ufffdi cronologice ciunea, lacomia, credincio\u00a7ia, pocainta, smerenia, u\u00ad cenicia, evanghelizarea, minuirea banilor, iertarea, ii confera acestei evanghelii meritul de a fi cea mai slujirea, multumirea, a doua Sa venire \u00a7i mintuirea cuprinzatoare dintre toate patru.Este \u00a7i cea mai lunga ( 1 2.1-19.27). \ufffdi mai literara dintre evanghelii, prezentindu-ni-L pe Rastignirea \ufffdi invierea Fiului omului (19.28- ACCENTUL IIntroducerea Lucrarea Respingerea Riistignirea \ufffdI Fiului Omului Fiulul Omului invierea Fiului Omului Fiului Omului TEXTUL I:' 4:14 Q:51 19:28 U:5 DIVIZIUNEA Venirea I Activltati Antagonism \ufffdi indemnuri Aplica!I\u2022 \ufffdI autentificare C&utarea celor pierduli Mintuirea celor pierduti SUBIECTUL Predomimi minunile Predomini inv8'8turile LOCUL ISRAEL I GALILEEA ISRAEL IERUSALIM TIMPUL c. 4i.Cr.- 33 d.Cr.","LUCA 968 24.53): Dopa intrarea Sa triumfalii in Jerusalim, Isus procese civile culmineaza cu rastignirea Sa. Gloria \u00a7i intimpina rezistenta preotilor, a saducheilor \u00a7i a ciirtu\u00ad temeinicia de nezdruncinat a mesajului cre\u00a7tin sta in rarilor, \u00a7i prezice distrugerea Ierusalimului ( 19.28- realitatea istorica a invierii lui Isus Cristos. Domnul 21.38). Fiul omului i\u00a7i instruie\u00a7te ucenicii pentru ul\u00ad ci\u00a7tiga biruinta deplina asupra mormintului, dupa cum tima data, inainte de a fi apoi tradat in gradina fiigaduise, \u00a7i se arata, in diferite ocazii, ucenicilor Sai Ghetsimane. Cele trei procese religioase \u00a7i cele trei inainte de inaltarea Sa la Tatal. SCHITA CARTII LUCA Partea intii: introducerea Fiului omului (I:1-4.13) I. Scopul \ufffdI metoda evangheliel lul Luca. I. 1-4 2. ingerii II vestesc pelsus p:istorilor .............2.8-1 4 3. Pastorii ii viziteaza pe Isus ..................2.15-20 11. Evenlmentele care au precedat \ufffdterea lul Crlstos ..1.5-56 4. Cristos este infaJi\u00a7at la templu ...............2.21-38 A. Se prezice na\ufffdterea Juiloan Botez3torul ...........1.5-2 5 a. Circumcizia lui Cristos ......2.2 1-2 4 I. Zaharia slujeite in templu ....................1.5-10 b. ProfeJia lui Simeon ........2.2 5-3 5 2. Un inger veste\ufffdte na\ufffdterea Juiloan Botez3torul ..1.11-17 c. M:irturia Anei .........................2.36-38 3. Zaharia i\ufffdi pierdegraiul ....................I.18-2 5 B. Se prezice nasterea Jui Cristos ..................1.26-56 IV. Evenimentele din timpul copiliriei Jui Cristos . .2.39-52 I Gabriel vesteste na\ufffdterea Jui Cristos ...1.26-3 3 A. lsus se lntoarce la.Nazaret . .2.39. 40 B.lsus s3.rb3.toreste Pastele . .2.41-50 2. Maria zamislejte de la Duhul Sfint.............1.34-38 C.lsus creste in inielepciune . ..2.51. 52 3. Maria o viziteaza pe Elisabeta ...............1.39-56 III. Evenimentele care au insotit R8$terea lui Cristos 1.57-2.38 A. Na\ufffdterea luiloan Boteziitorul ...................1.57-80 V. Evenimentele dinaintea infilll\ufffdril lui Crlstos ....3. 1-4. 13 I. Elisabeta naite peloan .....................1.57-66 A. Lucrarea luiloan Botez3torul ...................3.1-20 B. Botezul lui Cristos . ......................3.21. 2 2 2. Zaharia prooroce\u00a7te despre lucrarea luiloan ....1.67-80 C . Genealogia lui Cristos prin filiera Mariei ..........3.23-38 D. Ispitirea Jui Cristos ............................4.1-1 3 B. Na\ufffdterea lui Cristos ................2.1-38 I. Na\u00a7terea lui Cristos ..........................2.1-7 Partea a doua: lucrarea Fiului omului (4:1\ufffd9:50) I. inrati\ufffdarea lui Cristos . ..................4.14-30 IV. Extinderea programului lui Cristos ....7.1-9.50 A.lsus e primit in toat:i Galileea .........4.14. 1 5 A. Vindecarea robului unui suta\u00a7 . ..........7.J-10 B. invierea fiului unei v:iduve .........7.11-16 8.lsus e respins la Nazaret . ..................4.16-30 11. Demonstrarea puterilor lui Cristos .....4.31-5.28 C. Comentariile Juilsus asupra luiloan Botez:itorul .7.17-35 I. loan primeste raspuns la intrebarile sale ........7.I 7-2 3 A. Scoaterea demonilor .........................4.31-37 2. lsus il laudii peloan ....................7.24-30 B. Vindecarea soacrei lui Petru . .............4.38. 39 3. lsus critic:i generaiia din timpul Lui ...........7.3 1-3 5 C. Isus face lucr3ri minunate in toata Galileea ........4.40-44 D. Isus cineaza in casa unui fariseu ................7.36-50 D. Chemarea primilor ucenici ..........5.1-1 1 I. 0 femeie unge picioarele lui lsus .7.36-39 E. Cur::i.Jirea unui lepros .....................5.1 2-1 5 2. Parabola delor doi datomici ...7.40-50 E. Niste femei ii slujesc pe Cristos . F. Vindecarea unui paralitic ..........5.16-26 .....8.1-3 G. Chemarea lui Matei ......5.27. 28 F. Parabola solurilor de p:imint .8.4-1 5 111. Explicarea programului lui Cristos............5.2-.49 G. Parabola candelei ..8.16-18 H. Adevaralii fraii ai Jui Cristos .8.19-2 1 A. Isus ii inva\\\\3 pe farisei . ........5.29-6.1 1 I. Potolirea furtunii ....8.2 2-2 5 J. Demonii sint aruncati in porci .8.26-40 I lsus maninca impreun:i cu p:ic:ito\ufffdii ...........5.29-3 2 2. inv::i.J:itura Juilsus despre post . ........5.3 3-3 5 K. Vindecarea femeii cu scurgere de singe . ..8.41-48 L invierea fiicei luilair . 3. Pilda petecului ii a burdufurilor de vin ........5.36-39 .....8.49-56 4. lsus lucreaz:i in ziua de sabat ........6.1-5 M.Cei doisprezece sint trimi\ufffdi s:i predice . ...9.1-11 5. lsus vindeca in ziua de sabat . ...6.6-1 1 N. Hranirea celor cinci mii . ...9.1 2-17 B.lsus ii invaJ:i pe ucenici ..6.12-49 0. Marturisirea de credint:i a lui Petru ..9.18-2 2 I. Alegerea celor doisprezece apostoli ..6.12-19 P. Costul uceniciei ...9.23-26 2. Fericirile . .6.20-26 Q. Transfigurarea ......9.27-36 3. Regulile care guvemeaza in impara1ie . ..6.27-38 R. Vindecarea fiului demonizat .......9.37-4 2 4. Parabola c313uzelor oarbe . .6.39-4 5 S. Cristos profeJe\u00a7te moartea Sa . ....9.4 3-4 5 T. Ce inseamna sa fii cu adevarat mare ..9.46-50 5. Parabola celor douii temelii ...........6.46-49 Partea a treia: respingerea Fiului omului (9.51-19.27) I. Cre\ufffdterea opoziliei fata de Crlstos............9.51-11.54 E. Contrastul dintre Maria \\\\i Marta . .......10.38-4 2 F. inv::i.J:itura lui Cristos despre rug:iciune . A. Samaria ii respinge pe Cristos . ............9.51-56 ..1 1.1-1 3 B. Pretul real al uceniciei ......9.57-6 2 3. Rugiiciunea Domnului .........1 1.1-4 C. Trimiterea celor \ufffdaptezeci de ucenici . .......10.1-2 4 4. Parabola prietenului persistent . .......1 1.5-10 I. Misiunea celoqaptezeci . ..........Io.1-16 5. Parabola bunului 1ata .........1 1.I 1-1 3 2. intoarcerea celoqaptezeci .................10.17-24 G. Cristos e respins de dtre condudtorii religio\ufffdi ....11 1 4-36 D. Un inv3J3tor al legii ii pune la incercare pe Cristos .10.25-37 I. Cristos ii vindeca pe demonizat . ..1 1.1 4 J. Cum se mosteneste viaJa vesnid . 10.25-28 2. Puterea Jui Cristos nu provine de la Satan 11 1 5-28 2. Parabola bunului samaritean ................10.29-37 3. Singurul semn dat de Cristos este Iona . 1 1.29-32","969 LUCA 4. Parabola candelei aprinse . ......... J J.3 3 -3 6 3. Parabola cinei mari . ...................14.15-24 H .Conduditorii religio\ufffdi sin1 respin\ufffdi deCristos ..... I J.3 7-54 K. inv3J3tura luiCristos despre ucenicie ...........14.2 5-3 5 I. Vai de farisei! ........11.3 7-44 I. Costul uceniciei ................14.2 5-2 7 2. Vai de inv3tfltorii legii. ..11.4 5-54 2. Parabola lumului. .......14.2 8 -30 II. lnstruirea in functie de respingerea lui Cristos .12.1-19.27 3. Parabola regelui care se ginde\u00a7te s3 pomeasca la fazboi .....................14.3 1-3 3 A. Avertismentul luiCristos impotriva ipocriziei......12.1-12 \ufffd. Parabola s3.rii care \u00a7i-a pierdut gustul ........14.34. 3 5 B. Avertismenrul luiCristos impotriva13.comiei .....12.13 -3 4 L. Inv3J3tura luiCristos despre pocainJ3 ............15. J-3 2 I. Parabola bogatului nechibzui1 .12.13 -2 1 I. Parabola oii pierdute. .......15. J-7 2 . cautaJi imp:ir3.Jia lui Dumnezeu! ............12.2 2 -3 4 2. Parabola monedei pierdute ..................15.8 -10 C. Avertismentul luiCristos 3. Parabola fiului pierdul. .15.11-3 2 privitor la a doua Sa venire ......12.3 5-4 8 M. inv3J3tura luiCristos despre ispr3vnicie ..........16.1-3 1 I. Parabola administratorului care a!jteapta I. Parabola robului nedrepl. ..16.1-13 pe st3pinul sau. ...12.35-40 2. Cristos ii avertizeaza pe farisei ..16.14-17 2. Parabola administratorului credincios ..12.4 1-4 8 3. inv3J3tura JuiCristos despre divor] .............16.18 D. Avertismentul luiCristos privitor la pretul uceniciei 12.49-53 4. lstoria cu bogatul \ufffdi Lazar ................16.19-3 1 E. Avertismentul luiCristos privitor N. invftJ3tura luiCristos despre pricinile de poticnire ..17.1-10 la necuno\ufffdterea vremurilor. .....12.54-59 0. \ufffdristos ii cur3Je\u00a7te pe cei zece lepro\u00a7i .. ........17.11-19 F. inva,atura luiCristos despre pocainta ...........13.1-9 P. !nv3t:itura luiCristos despre a doua venire .......17.20 -3 7 G. Cristos vindeca fomeia girbova . .13.10 -17 Q .lnv3J3tura JuiCristos despre rug3ciune . ........18.1-14 ?\u00b7I. 0 femeie slave\ufffdte peCristos. 13. I0 -13 1. Parabola femeii \u00a7i ajudedtorului. .........18.1-8 Dregatoriiii critica peCristos. ..........13.14-17 2. Parabola fariseului \u00a7i a vame\u00a7ului .......18.9-14 H.lnvaiatura luiCristos despre impflrftJia cerurilor . . J3.18 -30 R. \ufffdristos ii binecuvinteaza pe copii ......18.15-17 I. Parabola gr:iuntelui de mu\u00a7tar . .......13.18. 19 S. lnv3J3tura JuiCristos desprejertfe ...18.18 -30 2. Parabola aluatului ......13.20. 2 J I. Tinarul drega1or bogal ...18.18 -2 7 3. Cum se poate intra in imparatie ....13.2 2 -30 2. Cristos va riispliilijertfa ..18.2 8 -30 I. Cristos pllnge pentrulerusalim .... I 3.3 1-3 5 T. Cristos prezice moartea \u00a7i invierea Sa . ..18.3 1-3 4 J. Cristos ii inva1a pe farisei. ....14.1-24 U.Cristos ii vindeca pe B artimeu. ..18.3 5-4 3 I. inv3Jfltura despre sabat . .14.1-6 V.Cristos popose\u00a7te in casa lui Zacheu . .....19.1-10 2. Parabola oaspelelui infigareJ ......14.7-14 W.Cristos spune parabola celor zece mine . ....19.11-2 7 Partea a patra: rastignirea \ufffdi invierea Fiului omului (19:2\ufffd24.53) I. Ultima siptamina in 3. lnstituireaCinei Domnului ................2 2.19. 20 vial\u2022 piiminteas<ii a Jui Cristos ...19.2S-23.56 4. Cristos prezice persoana careii va tr3da ......2 2.21-2 3 A. Duminica: lntrarea triumfala . ........19.2 8 -4 4 5. U cenicii se cearta care sa fie mai mare ..2 2.2 4 -30 B . Luni: cur3(irea templului ..19.4 5-4 8 6. Cristos prezice ca Petruii va t3gadui . ..22.3 1-3 4 C. MarJi: lucrarea cu publicul. ....20.1-22.6 7. Cristos prezice conflictul ce va urma . ..22.3 5-3 8 I. Conduc3torii religio\u00a7i pun sub semnul intreb3rii 8. Cristos se roaga in G hetsimane.. ..2 2.3 9-4 6 autoritatea luiCristos ...................20.1-8 9. Judaii vinde pcCris1os. .......2 2.4 7-53 2. Parabola vierului. .........20.9-18 E. V ineri: procesele \u00a7i rastignirea. ..22.54--23.55 3. I rodienii ridica intreb3ri privitoare I. Petruii 1agiiduie,1e pcCris1os. .....2 2.54 -6 2 la banii pentru tribut ....20.19-2 6 2. Cristos e ba1u1 . ..22.6 3 -6 5 4. Saducheii se indoiesc de inviere . ......20.2 7-3 8 3 . Sinedriuliljudecii peCrislos ...............2 2.66-71 5. Cristos pune intrebari carturarilor. ......20.3 9-4 7 4. Pi!ad!judeca pcCrislos . ...2 3.1-7 6. invaiatura luiCristos pe marginea darului vaduvei 2 1.1-4 5. lrodiljudeca peCrislos ..2 3.8-12 7. Cuvintarea de pe Muntele Maslinilor .......2 1.5-22.6 6. Pilaiiljudecii din nou pcCris1os ..2 3.13 -2 5 a. Cele dou:i intrebari ale ucenicilor: 7. Cristos e rastignit .2 3.2 6 -4 9 .. Care?\\\" \u00a7i ..Cind?\\\". .....2 1.5-7 8 . Crislos e ingropal .2 3.50 -55 b. Semnele venirii luiCristos ....2 1.8-19 F. Simb3ta: in mormint! ....2 3.56 c. N imicirealerusalimului ..2 1.20 -2 4 II. Autentificarea Jui Cristos . ..............24.1-53 d. A doua venire. ....2 1.25-2 8 .24.1-12 ....2 4.13 -2 2 e. Parabola smochinului ....2 1.2 9-3 3 A. invierea B. Cristos se arata pe drumul spre E maus .2 4.3 3 -53 f. indemnul la veghere in vederea venirii Lui..2 1.3 4 -3 8 C. Cristos s e arata celor unsprezece . .24.3 3 -4 3 .2 4.4 4 -4 8 g. Juda se invoie\u00a7te s3-Lvind3 pelsus .......2 2.1-6 I. Dovada invierii Lui. .....2 4.2 9-53 2. Marea imputemicire. D. J oi: Pa\u00a7tele \u00a7i arestarea. ........2 2.7-53 3. inaliarea la cer. 1. Preg3tirea camerei de sus .....2 2.7-13 2. S3rb3torirea Pa\u00a7telor.. ......2 2.14-18","LUCA 1 970 1 Scopul $i metoda evangheliei lui Luca cunoa\u00a7te lucrul acesta? Caci eu sint batrin iar Deoarece multi \u00a7i-au asumat sarcina de a sotia mea e \u00a7i ea inaintata in virsta.\\\" *Gen. 17.17 alcatui o relatare privitoare la faptele cre\u00ad 19. Drept raspuns ingerul i-a zis: ,,Eu sint Gabriel, care stau inaintea Jui Dumnezeu\u00b7 am zute deplin !ntre noi, fost trimis sa-ti vorbesc \u00a7i sa-ti aduc ace\ufffdsta 2. dupa cum ni le-au incredintat cei ce *de la veste buna. inceput au fost martori oculari \u00a7i slujitori ai 20. $i iata *vei fi fara grai, neputind vorbi Cuvlntului, pina in ziua cind se vor intimpla aceste lucruri'. *E v. 2.3 pentru ca n-ai crezut cuvintele mele, care se vor 3. mi s-a parut nimerit \u00a7i mie ca, dupa ce am cercetat cu atentie toate lucrurile de la originea implini la vremea !or.\\\" *Ez. 3.2 6; 24.27 21. Acum poporul ii a\u00a7tepta pe Zaharia \u00a7i se !or, sa-ti scriu, prea *alesule Teofil, o prezen\u00ad mira ca zabove\u00a7te in templu. tare ordonata, *Fapte 1.1 22. Dar cind a ie\u00a7it afara, nu putea sa le vor\u00ad 4. *ca sa cuno\u00a7ti certitudinea lucrurilor care 1i-au fost predate. beasca, iar ei au inteles ca avusese o vedenie in *loan 20.31 templu. El le facea intruna semne \u00a7i a ramas Zaharia slu}e$te in templu mut. 23. Dupa ce i s-au implinit zilele de slujba, 5. In zilele Jui Irod, regele Iudeii, era un a\u00ad Zaharia s-a dus acasa. numit preot cu numele Zaharia, *din ceata Jui Abia. Sotia lui era dintre fiicele Jui Aaron \u00a7i se 24. Peste citva timp, sotia Jui, Elisabeta, a ramas *insarcinata \u00a7i s-a ascuns cinci !uni, zi\u00ad numea Elisabeta. *I Cr o. 24.10 cind: 6. $i amindoi erau drepti inaintea Jui Dum\u00ad *Gen. 2 1.2 25. Iata ce mi-a facut Domnul in aceste zile, nezeu, umblind in toate poruncile \u00a7i orinduirile cind s-a uitat spre mine, ca sa-mi *ridice ocara Domnului fara vina. dintre oameni.\\\" *Gen. 30.23 *Gen.7.1; Fapte 2.2 5;8.2 I;Fil. 2.15;3.6 7. Nu aveau copii, deoarece Elisabeta era stearpa \u00a7i amindoi erau !naintati in virsta. Gabriel veste$fe na$ferea lui Cristos 8. $i pe cind l\u00a7i !ndeplinea Zaharia slujba de 26. Dar in luna a \u00a7asea ingerul Gabriel a fost preot inaintea Jui Dumnezeu, la r!ndul cetei Jui, trimis de Dumnezeu intr-o cetate din Galileea, 9. a ie\u00a7it la sorti, dupa obiceiul preotiei, sa numita Nazaret, intre in templul Domnului ca sa arda tamiie. 10. *$i toata multimea poporului se ruga afa\u00ad 27. la o fecioara logodita cu un barbat cu nu\u00ad ra in ceasul tamiierii. mele de Iosif, din casa Jui David. Fecioara se *Le v. 16.17 numea Maria. Un inger veste$te na$terea lui loan Botezatorul 28. lngerul a intrat la ea \u00a7i i-a zis: t ,,Salu\u00ad tare, cea care ti s-a facut mult har! Domnul este 11. Atunci un *inger al Domnului i s-a aratat cu tine. Binecuvintata e\u00a7ti intre femei!\\\" stind la dreapta *altarului tamiiei. *D an.9.23;*Jud. 6.1 2;t s au .,Bucura -te\\\" *Fapte 5.19;*Ex.30.1 29. Tulburata foarte mult de cuvintele aces\u00ad 12. Zaharia s-a tulburat cind I-a vazut \u00a7i I-a tea, Maria *se intreba in sinea ei ce poate sa insemne urarea aceasta. apucat frica. *v. 1 2 30. $ i ingerul i-a zis: ,,Nu te teme, Maria, caci 13. Dar ingerul i-a zis: ,,Nu te teme, Zaharia, ai gasit har la Dumnezeu. fiindca cererea ti-a fost ascultata \u00a7i sotia ta, Elisabeta, iii va na\u00a7te un fiu, caruia *ii vei pune 31. *$i iata ca vei ram!ne insarcinata \u00a7i vei na\u00a7te un fiu, caruia ii vei pune numele Isus. numele t loan. *v. 60, 6 3; t,, Dumnezeu e indurat or\\\" 14. El va fi pentru tine o bucurie \u00a7i o desfatare *2.2 1; Mat. 1.2 I \u00a7i *multi se vor bucura de na\u00a7terea Jui . *v. 58 15. Caci el va fi mare inaintea Domnului. 32. El va fi mare *\u00a7i se va chema Fiul Celui *Nu va bea nici vin, nici bautura tare; \u00a7i va fi Preainalt; \u00a7i t Domnul Dumnezeu ii va da tronul plin de Duhul Sfint, *Inca din pinteceJe mamei tatalui Sau,David. *Mar.5.7;*IISa.7.11, 12;Ps. 13 2.l l;Is. Jui. *Num. 6.3; Jud. 13.4;*!er. 1.5;G al. 1.1 5 9.6, 7;16.5;t le hov a El ohim- ap are d oar aici in N.T. 16. $i pe multi din fiii Jui Israel ii va intoarce 33. *El va domni peste casa lui Iacob in veci \u00a7i imparatia Lui nu va avea sfir\u00a7it.\\\" la Domnul, Dumnezeul lor. *Obad. 2 1; Mic. 4.7; l oan 1 2.34 17. *Va merge !naintea Lui in duhul \u00a7i pu\u00ad Maria concepe de la Duhul S(int terea Jui Ilie, ca sa intoarca inimile parintilor 34. Maria a zis ingerului: ,,Cum se va face spre copii \u00a7i pe cei neascultatori la umblarea in asta, deoarece nu \u00a7tiu de barbat?\\\" intelepciunea dreptilor; ca sa pregateasca 35. Ingerul i-a raspuns: *,,Duhul Sfint va ve\u00ad pentru Domnul un popor bine pregatit.\\\" ni asupra ta \u00a7i puterea Celui Prea!nalt te va umbri. De aceea, sfintul care se va na\u00a7te din *Mal.4.5; Mat. I 1.14; Mar.9.1 2 18. Zaharia i-a zis ingerului: Cum voi","971 LUCA 1 tine se va numi *Fiul Jui Dumnezeu. cam trei !uni. Apoi s-a intors acasa. *Mat. 1.20; Mat. 14.33 Elisabeta na\u00a7te pe loan 36. Iata ca Elisabeta, rudenia ta, a zamislit, 57. Elisabetei i s-a implinit vremea sa nasca \u00a7i ea, un flu la batrinete; \u00a7i aceasta e luna a \u00a7asea pentru cea careia i se zicea stearpa. \u00a7i a nascut un flu. 37. *Caci nici un cuvint' rostit de Dumnezeu 5\ufffd._Vecinii \u00a7i rudele ei au auzit ca Domnul i\u00a7i *manse indurarea fata de ea \u00a7i s-au *bucurat nu va fl fara putere.\\\" Gen.18.14; Mar. 10.27; Rom. 4.21 impreuna cu ea. *Gen. 19.19; *Rom. 12.15 38. Maria a zis: ,,lata roaba Domnului; faca\u00ad 59. *In ziua a opta au venit sa circumcida mi-se dupa cuvintele tale!\\\" $i ingerul a plecat de la ea. copilul \u00a7i voiau sa-i zica Zaharia, dupa numele Maria o viziteazape Elisabeta tatalui sau. *Gen. 11.12 60. Dar mama Jui a raspuns, zicind: *,,Nici- *v. 13 39. $i Maria, sculindu-se in zilele acelea, s-a decum! Ci se va numi loan\\\". 61. Ei insa i-au zis: ,,Nimeni din rudeniile dus in graba in tinutul muntos, *intr-o cetate tale nu mai poarta numele acesta!\\\" din luda, *los. 21.9 62. $i faceau semne tatalui sau, ca sa afle 40. \u00a7i a intrat in casa Jui Zaharia \u00a7i a tsalu- cum ar vrea sa-i puna numele. tat-o pe Elisabeta. tsau ,,i-a facut o urare\\\" 63. Zaharia a cerut o tablita de scris \u00a7i a scris, 41. Cum a auzit Elisabeta salutul Mariei, i-a zicind: ,,loan este numele Jui.\\\" $i toti s-au mi\u00ad saltat pruncul in pintece \u00a7i Elisabeta s-a um\u00ad rat. plut de Duhul Sfint. 64. $i imediat i s-a deschis gura \u00a7i i s-a dez\u00ad 42. Ea a strigat cu glas tare, zicind: ,,Bine\u00ad legat limba, a\u00a7a ca vorbea \u00a7i binecuvinta pe cuvintata e\u00a7ti tu intre femei \u00a7i binecuvintat Dumnezeu. este rodul pintecelui tau. 65. Pe toti vecinii i-a apucat frica \u00a7i in tot 43. $i de unde mie cinstea de a veni la mine tinutul acela muntos al Iudeii nu se vorbea mama Domnului meu? decit despre aceste lucruri. 44. Caci iata, cum mi-a ajuns la urechi glasul 66. Toti cei ce auzeau acestea le *puneau la urarii tale, pruncul mi-a saltat in pintece de inima \u00a7i ziceau: ,,Oare ce va fi acest copil?\\\" $i bucurie. *mina Domnului era cu el. *Fapte 11.21 45. Binecuvintata este cea care a crezut, caci lucrurile care i-au fost spuse din partea Dom\u00ad Zaharia prooroce\u00a7te despre lucrarea lui loan nului se vor implini.\\\" 67. $i Zaharia, tatal Jui, *s-a umplut de Du- 46. $i Maria a zis: ,,Sufletul meu preama\u00ad hul Sfint, a proorocit \u00a7i a zis: *Joel 2.28 re\u00a7te pe Domnul 68. *,,Binecuvintat este Domnul, Dumnezeul 47. \u00a7i duhul meu s-a bucurat in Dumnezeu, Jui Israel, pentru ca *a cercetat \u00a7i a rascumpa\u00ad mintuitorul meu. rat poporul Sau; *I Re. 1.48; *Ex. 3.16 48. Caci El a binevoit sa *priveasca spre sta\u00ad 69. *\u00a7i ne-a ridicat un com de tmintuire in rea smerita a roabei Lui; caci iata ca de acum toate generatiile ma vor numi binecuvintata. casa robului Sau David, *Ps. 132.17; t sau ..izbavire\u00b7\u00b7 *Ps. 138.6; *cap. 11.27 70. (cum vestise prin gura sflntilor Sai pro\u00ad 49. Pentru ca Ce! putemic *mi-a facut lu\u00ad feti, care au fost din vechime) cruri mari \u00a7i sfint este numele Lui. 71. izbavire de vrajma\u00a7ii no11tri \u00a7i din mina *Ps. 71.19; Ps. 111.9 tuturor celor ce ne urasc; 72. *ca sa implineasca2 indurarea fata de pa\u00ad 50. $i *indurarea Lui tine din generatie in rintii no\u00a7tri \u00a7i sa-\u00a7i aduca aminte de legamintul generatie peste cei ce se tern de El. *Ex. 20.6 Lui eel sfint, *Lev. 26.42 51. *El a fa.cut lucruri tari cu bratul Sau; *a 73. de juramintul pe care i I-a facut Jui A- risipit pe cei trufa\u00a7i in gindul inimii !or. vraam, tatal nostru, *Gen. 12.3; Ev. 6.13 *ls. 40.10; *I Pe. 5.5 74. ca, dupa ce ne va fi izbavit din mina vraj\u00ad 52. A rastumat pe cei mari \u00a7i tari de pe tro\u00ad ma\u00a7ilor no11tri, sa ne dea harul de a-L *sluji fara nurile !or \u00a7i i-a inaltat pe cei smeriti. teama, *Rom. 6.18 53. Pe cei flaminzi i-a saturat de bunatati iar 75. in sfintenie \u00a7i neprihanire inaintea Lui pe cei bogati i-a scos afara cu miinile goale. toate zilele vietii noastre. *Ef. 4.24 54. A venit in ajutorul robului Sau Israel, ca 76. Iar tu, copile, vei fl chemat profet al Celui sa-\u00a7i aduca aminte de indurare, Preainalt, caci vei merge inaintea fetei Domnu- 55. *(dupa cum a vorbit parintilor no\u00a7tri) fata de Avraam \u00a7i urma\u00a7ii Jui in veac.\\\" *Gal. 3.16 56. Maria a ramas impreuna cu Elisabeta 2 Sau: ,,sa realizeze\\\" ceea ce pa.rintii lor experimentasera prin credinta drept indurare faga.duita. - vezi cuvintele Domnu\u00ad 1 Sau: ,,Caci nimic nu va fl imposibil la Dumnezeu\\\" lui: ,,Tata} vostru Avraam a vAzut ziua Mea \u00a7i s-a bucurat\\\".","LUCA 2 972 Jui, ca sa-I pregate\u00a7ti caile, *Mat. 11.10 *pace pe pa.mint *intre oamenii tplacuti Lui. 77. \u00a7i sa dai poporului Sau cuno\u00a7tinta mintu- *Col. 1.20; *loan 3.16: tSau: ,,pace \ufffdi buna invoire intre irii *prin iertarea pacatelor !or- *Mar. 1.4 oameni\\\". 78. prin mila duioasa a Dumnezeului nostru, P<istorii it viziteaza pe lsus cu care ne-a cercetat Rasaritul Soare de pe inal\u00ad 15. Dupa ce au plecat ingerii de la ei, intor\u00ad timi, cindu-se in cer, pastorii au zis unii catre altii: 79. ca sa lumineze pe cei ce zac in intunericul ,,Sa mergem dar pina la Betleem \u00a7i sa vedem \u00a7i in umbra mof!ii \u00a7i sa ne indrepte picioarele lucrul acesta care s-a intimplat, pe care ni I-a pe calea pacii!\\\" facut Domnul cunoscut.\\\" 80. lar copilul cre\u00a7tea \u00a7i se intarea in duh. $i 16. $i au venit degraba \u00a7i au gasit pe Maria \u00a7i *a stat in locuri pustii pina in ziua aratarii sale pe Iosif\u00a7i pruncul culcat in iesle. catre Israel. *Mat. 3.1 17. $i cind I-au vazut, au facut cunoscut tot ce 2 Na\u00a7terea lui Cristos Ii se spusese despre acest Copil. In zilele acelea a ie\u00a7it un decret de la Cezar 18. Toti cei ce au auzit s-au mirat de spusele pastorilor. August, ca sa se faca un recensamint al in\u00ad 19. *Maria insa pastra toate cuvintele aces- tea, cumpanindu-le in inima ei. tregii t lumi locuite. *I.66 tadica al [ lumii I sau imperiului roman 20. $i pastorii s-au intors, slavind \u00a7i laudind 2. *Recensamintul acesta a avut Joe mai intii pe Dumnezeu, pentru toate cele ce auzisera \u00a7i pe cind Quirinius era guvemator al Siriei. vazusera, intocmai cum Ii se spusese. *Fapte 5.37 Circumcizia lui Cristos 3. $i toti se duceau sa se inscrie, fiecare dupa 21. *Cind a venit ziua a opta, in care trebuia cetatea Jui. circumcis Pruncul, I-au pus numele *Isus, nu\u00ad 4. Iosif s-a dus \u00a7i el din Galileea, din cetatea me care a fost pus de Inger inainte de a fi fost Nazaret, pina in Iudeea, in tcetatea Jui David, zamislit in pintece. *Lev. 12.3; *cap. 1.31 numita Betleem- caci era din casa \u00a7i familia 22. $i cind s-au *implinit zilele curatirii !or, Jui David- t sau .,o cetate a lui David . \u2022\u00b7 dupa legea Jui Moise, L-au adus la Ierusalim, ca 5. ca sa se inscrie impreuna cu Maria, logod\u00ad sa-L infati\u00a7eze Domnului, *Lev. 12.2 nica Jui, care era insarcinata. 23. (dupa cum este scris in legea Domnului: 6. Pe cind erau ei acolo, s-au implinit zilele ca ,,Orice parte barbateasca ce deschide pintecele sa nasca ea. se va chema sfint pentru Domnul\\\"), *Num. 3.13 7. *$i a nascut pe fiul ei intii nascut, L-a 24. \u00a7i sa dea jertfa dupa *ceea ce este spus in infii\u00a7at in scutece \u00a7i I-a culcat intr-o iesle, pen\u00ad legea Domnului: 0 pereche de turturele sau doi tru ca la han nu era Joe pentru ei. pui de porumbel. *Mat. 1.25 *Lev. fi.11: 12.2 Profe\/ia lui Simeon lngerii fl vestesc pe lsuspastorilor 25. i;,i iata ca in Ierusalim era un om numit 8. In tinutul acela erau ni\u00a7te pastori, care Simeon. Omul acesta era drept \u00a7i evlavios, *a\u00a7\u00ad stateau afara pe cimp \u00a7i faceau de straja noap\u00ad teptind mingiierea Jui Israel; \u00a7i Duhul Sfintera tea imprejurul turmei !or. peste el. 'Mar. 1r,4:1 9. $i iata ca un Inger al Domnului s-a infa\u00ad 26. Duhul Sfint ii in\u00a7tiintase ca nu va muri ti\u00a7at inaintea !or \u00a7i slava Domnului a stralucit inainte de a-L vedea pe 1Cristosul Domnului. imprejurul !or \u00a7i *ei s-au temut cu teama mare. 27. El a venit in templu, sub inriurirea Du\u00ad *1.12 hului, \u00a7i cind au adus parintii inauntru pe co\u00ad 10. Dar ingerul le-a zis: ,,Nu vii temeti, caci pilul Isus, ca sa implineasca cu privire la El *Mat. 4.1 iata, vii aduc o veste buna, care va fl o bucurie ceea ce poruncea legea, mare pentru tot poporul: 28. Simeon L-a luat in brate, a binecuvintat 11. *Astazi, in cetatea Jui David, vi s-a nas\u00ad pe Dumnezeu \u00a7i a zis: cut *un Mintuitor, *care este Cristos, Domnul. 29. *,,Acum, da drumul robului Tau sa piece, Stapine, dupa cuvintul Tau. *ls. 9.6; Mat. 1.2 I; *Fapte 2.36; Filip. 2.11 'Gen.a 4o.:!O 30. Caci au vazut ochii mei mintuirea Ta, 12. *lata semnul dupa care-L veti recuno11te: veti gasi un prune infa\u00a7at in scutece \u00a7i culcat 31. pe care ai pregatit-o sa fie, inaintea tutu\u00ad intr-o iesle.\\\" *l Sa. 2.34 ror popoarelor, 13. *$i deodata, impreuna cu ingerul s-a unit 32. *o lumina pentru revelatia Neamurilor \u00a7i gloria poporului Tau Israel.\\\" o multime de oaste cereasca, laudind pe Dum\u00ad *Fapte 1'!.4i nezeu \u00a7i zicind: *Ev. 1.14; Ap. 5.11 33. Tata! \u00a7i mama Lui erau uimiti de cele ce 14. ,,Slava Jui Dumnezeu in cele preainalte \u00a7i 1 Unsul Domnului.","973 LUCA 3 se vorbeau despre El. \u00a7tiati ca trebuie sa Ma tocup cu Iucrurile Ta\u00ad ta.Jui Meu?\\\" t sau ,,sa fiu in casa Tatalui Meu\\\" 34. Simeon i-a binecuvintat \u00a7i a zis Mariei, 50. Dar *ei n-au inteles cuvintele Lui. mama Lui: ,,Iata, acest Copil este rinduit spre *loan 7.15,4 6 *caderea \u00a7i ridicarea multora in Israel \u00a7i ca un *semn, impotriva caruia se va vorbi. Isus cre\u00a7te in tnJelepciune *ls. 8.14; I Pet. 2.7, 8; *Fapte 28.22 51. Apoi s-a coborit impreuna cu ei \u00a7i a venit la Nazaret; \u00a7I le era supus. Dar mama Lui *pas\u00ad 35. ($i chiar sufletul tau va fi strapuns de *o tra toate aceste lucruri in inima ei. sabie, \ufffda sa se descopere gindurile multor i\u00ad nimi) . *Ps. 42.10 *v. 19; Dan. 7.28 52. $i Isus inainta in intelepciune \u00a7i statura MarturiaAnei \u00a7i in har, inaintea Jui Dumnezeu \u00a7i inaintea oamenilor. 36. Acolo era \u00a7i Ana, o profetesa, fiica Jui Fanuel, din *semintia Jui A\u00a7er. Ea era foarte inaintata in virsta \u00a7i traise cu sotul ei \u00a7apte ani 3 Lucrarea lui loan Botezatorul de la fecioria ei. *Fapte 21.9; *Jos. 19.24 iT\ufffd1baenruml al cincisprezecelea al domniei Jui 37. Ra.mass. vaduva \u00a7i fiind in virsta de opt\u00ad Cezar, pe cind Pilat din Pont era zeci \u00a7i patru de ani, Ana nu se departa de Ia guvernator al Iudeii, Irod era tetrarh al Galileii templu \u00a7i *zi \u00a7i noapte slujea Jui Dumnezeu cu posturi \u00a7i rugaciuni. *I Tim. 5.5 iar fratele sau, Filip, era tetrarh al regiunilor 38. Venind \u00a7i ea chiar in ceasul acela, a in\u00ad Itureea \u00a7i Trahonitia iar Lisanias tetrarh al Abilenei, ceput sa laude pe Dumnezeu \u00a7i sa vorbeasca despre Isus tuturor celor ce *a\u00a7teptau rascum\u00ad 2. cind erau mari preoti Ana \u00a7i Caiafa- cu\u00ad vintul lui Dumnezeu a vorbit lui loan, fiul Jui pararea Ierusalimului. *24.21; Mar. 15.43 Zaharia in pustiu. Isus se intoarce laNazaret 3. \ufffdi loan a cutreierat tot tinutul din impre\u00ad Mat. 2.19-23 jurimile lordanului, predicind botezul pocain\u00ad 39. Dupa ce au implinit tot ce poruncea legea tei pentru iertarea pacatelor, 4. dupa cum este scris in cartea profetului Domnului, losif \u00a7i Maria s-au intors in Gali\u00ad Isaia: *,,Iata *glasul celui ce striga in pustiu: leea, in cetatea lor, Nazaret. \u00abPregatiti calea Domnului, faceti drepte cara\u00ad 40. *$i Copilul creiitea \u00a7i se intarea, fiind plin rile Lui. *Is. 40.3; loan 1.23 de intelepciune, \u00a7i harul Jui Dumnezeu era 5. *Orice vale va fi umpluta \u00a7i orice munte \u00a7i peste El. *1.80; v. 52 orice deal vor fi coborite; cele strimbe vor fi Isus sarbatore\u00a7te Pa\u00a7tele indreptate iar cele zgrunturoase vor fi netezite. 41. $i parintii Lui se duceau in fiecare an la *Is. 40.4, 5 Ierusalim, de sarbatoarea Pa\u00a7telor. 6. \ufffdi orice faptura va vedea mintuirea lui 42. Cind a fost Isus de doisprezece ani, s-au Dumnezeu.\\\" suit la Ierusalim dupa *datina sarbatorii. *Ex. 23.14, 15 7. Deci loan zicea multimilor de oameni ce 43. Apoi, dupa ce au trecut zilele sarbatorii, ie\u00a7eau sa fie botezati de el: *,,Pui de napirci, pe cind se intorceau ei acasa, baiatul Isus a ramas la Ierusalim. Parintii n-au bagat de cine v-a prevenit sa fugiti de minia viitoare? seama lucrul acesta. *Mat. 3.7 44. Crezind ca este impreuna cu ceilalti to\u00ad 8. Faceti dar roade vrednice de pocainta \u00a7i nu varA\u00a7i de drum, au mers cale de o zi pina cind incepeti sa ziceti in sinea voastra: \u00ab11 avem de L-au cautat printre rudele \u00a7i cunoscutii !or. tata pe Avraam\u00bb. Caci va spun ca Dumnezeu 45. Negasindu-L insa, s-au intors la Ierusa\u00ad poate scoate din pietrele acestea copii ai Jui lim, sa-L caute. Avraam. 46. Dupa trei zile, L-au gasit in templu, \u00a7e\u00ad 9. Chiar acum securea sta la radacina pomi\u00ad zind in mijlocul invatatorilor, ascultindu-i \u00a7i lor; deci *orice porn care nu face rod bun este punindu-le intrebari. taiat \u00a7i aruncat in foe.\\\" *Mat. 7.19 47. Toti cei ce-L auzeau ramineau uimiti de priceperea \u00a7i raspunsurile Lui. 10. Multimile II intrebau, zicind: *,,Atunci, ce sa facem?\\\" 48. Cind L-au vazut parintii Lui, au ramas *Fapte 2.37 11. Drept raspuns, el le zicea: *,,Cine are do\u00ad uluiti; \u00a7i mama Lui i-a zis: ,,Fiule, de ce ne-ai fa.cut una ca asta? Iata tatal Tau \u00a7i cu mine te ua haine sa imparta cu cine nu are nici una \u00a7i cautam ingrijorati.\\\" *11.41 cine are de mincare sa faca la fel.\\\" 49. El le-a zis: ,,De ce M-ati cautat? Oare nu 12. *Au yenit \u00a7i ni\u00a7te vame\u00a7i sa fie botezati \u00a7i i-au zis: ,,Invatatorule, noi ce trebuie sa fa\u00ad cem?\\\" *7.29; Mat. 21.32 13. El le-a raspuns: ,,Sa nu luati de la nimeni","LUCA 4 974 mai mult decit v-a fost stabilit.\\\" Jui Natan, al Jui David, 14. II intrebau \u00a7i osta\u00a7ii, zicind: ,,Dar noi ce 32. *al Jui Iese, al lui Obed, al lui Boaz, al Jui Salmon, al Jui Naason, *Rut 4.18-22 trebuie sa facem?\\\" El le-a raspuns: ,,Nu asu\u00ad 33. al Jui Aminadab, al Jui Admin, al Jui Ar\u00ad priti pe nimeni, *nu acuzati pe nimeni pe ne\u00ad ni, al Jui Esrom, al Jui Fares al Jui Iuda drept si fiti multumiti cu soIda voastra.\\\" *Ex. 23. J 34. al Jui lacob, al Jui Isaa\ufffd, al Jui Avr;am, *al 15. lntrucit poporul era in a\u00a7teptare \u00a7i toti se Jui Terah, al Jui Nahor, *Gen. 11.24, 26 intrebau in cugetul lor despre loan daca nu 35. al Jui Seruh, al Jui Ragau, al Jui Falec al cumva el ar fi Cristosul, 16. loan le-a raspuns tuturor, zicind: ,,Eu, Jui Eber, al lui Sala, intr-adevar, va botez cu apa, dar vine Ce! ce 36. *al Jui Cainam, al Jui Arfaxad, al Jui Sem, al Jui Noe, al Jui Lameh, *Gen. 11.12 este mai puternic decit mine, caruia nu sint 37. al Jui Metusala, al Jui Enoh, al Jui Iared, vrednic sa-i dezleg cureaua sandalelor. El vii va boteza cu Duhul Sfint \u00a7i cu foe; *Mat. 3.11 al Jui Maleleel, al Jui Cainan, 17. El i\u00a7i tine lopata in mina \u00a7i-\u00a7i va curs.ti 38. al Jui Enos, al Jui Set, al lui Adam, *al Jui *Gen. 5. I, 2 aria cu desavir\u00a7ire; va stringe griul in grinarul Dumnezeu. Lui iar pleava o va arde cu un foe de nestins.\\\" lspitirea luiCristos 18. Dindu-le acestea \u00a7i multe alte indemnuri, 4 Mat. 4.1-11; Mar. 1.12, 13 loan vestea poporului i\\\"Evanghelia. *Isus, plin de Duhul Sflnt, s-a intors de la tsau ,,vestea buna\\\" lordan \u00a71 a fost dus de Duhul in pustiu, 19. *Dar cind tetrarhul Irod a fost mustrat de *Mat. 4.1 loan pentru Irodiada, sotia fratelui sau Filip, \u00a7i pentru toate relele pe care le facuse, 2. unde a fost ispitit de diavolul patruzeci de zile. Nu a mincat nimic *in zilele acelea; \u00a7i, \\\"'Mat. 14.3; Mar. 6.17 dupa ce au trecut acele zile, a flaminzit. 20. Irod adauga la toate acestea \u00a7i faptul ca 1-a inchis pe loan in temnita. *Ex. 34.28; I Re. 19.8 Botezul luiCristos 3. *Si diavolul i-a zis: ,,Daca e\u00a7ti Fiul Jui Mat. 3.13-17; Mar. 1.9-11; loan 1.32-34 Dumnezeu porunce\u00a7te acestei pietre sa se pre\u00ad faca in piine. *Ev. 4.15; lac. l.14 21. Dupa ce a fost botezat tot poporul, a fost 4. Isus i-a raspuns: ,,Este scris: \u00abNu numai cu botezat \u00a7i *Isus; \u00a7i pe cind se ruga, s-a deschis piine va trai omul, lei cu orice cuvint al lui *Deu. 8.3 cerul, *Mat.3.13; loan 1.32 Dumnezeu]\\\"' 5. Diavolul L-a suit dupa aceea pe un munte 22. *\u00a7i Duhul Sfint s-a coborit peste El in chip inalt \u00a7i I-a aratat intr-o clipa toate imparatiile trupesc, ca un porumbel. \ufffdi din cer s-a auzit un glas, _care zicea: ,,Tu eiiti Fiul Meu preaiubit, in lumii locuite 6. \u00a7i I-a zis: ,,Tie iti voi da toata puterea a\u00ad Tine Imi gasesc toata placerea!\\\" *Mat. 17.5; Mar. 1.11 ceasta \u00a7i slava !or, pentru ca *mie mi-a fost data Genealogia luiCristos prin filiera Mariei \u00a7i o dau cui voiesc. *loan 12.3 I Gen. 5.1-32; 11.10-26; Rut 4.18-22; 7. Deci daca te vei inchina inaintea mea, ICro. 1.14, 24-27, 34; 2.1-15; Mat. 1.2-6 toata va fi a Ta.\\\" 23. Isus avea *vreo treizeci de ani cind \u00a7i-a 8. Drept raspuns, Isus i-a zis: ,,[Jnapoia Mea, inceput lucrarea, fiind- dupa cum se credea\u00ad Satano!]' Este scris: \u00abSa te inchini Domnului *fiul lui losif, in realitate insa al Jui Eli, 'Num. Dumnezeului tau \u00a7i numai Lui sa-I sluje\u00a7ti!\\\" 4.3, 35; Mat. 13.55; loan 6.42 *Deu. 6.13 9. *Diavolul L-a dus apoi in Ierusalim \u00a7i L-a 24. *al Jui Matat, al Jui Levi, al Jui Melhi, al lui lanai, al Jui losif, *Mat. l.1-17 a\u00a7ezat pe aripa templului, zicindu-I: ,,Daca e\u00a7ti 25. al Jui Matatia, al Jui Amos, al Jui Naum, Fiul Jui Dumnezeu, arunca-Te jos de aici; *Mat 4.5 al Jui Esli, al Jui Nagai, 10. caci *este scris: \u00abEl va porunci ingerilor *Ps. 91.1 J 26. al Jui Maat, al Jui Matatia, al lui Semei, al Lui sa Te pazeasca;\u00bb 11. *\u00a7i: \u00abEi Te vor lua pe miini, ca nu cumva luiioseh, al luiioda, sa Te love\u00a7ti cu piciorul de vreo piatra.\u00bb\\\" 27. al Jui loanan, al Jui Resa, al Jui Zorobabel, *Ps. 91.12 al Jui Salatiel, al Jui Neri, 12. Isus i-a raspuns: *,,S-a zis: \u00abSa nu ispi\u00ad 28. al Jui Melhi, al Jui Adi, al Jui Cosam, al Jui te\u00a7ti pe Domnul, Dumnezeul tau.\u00bb\\\" *Deut. 6.16 Elmadam, al Jui Er, 29. al Jui lose, al Jui Eliezer, al Jui lorim, al 13. Dupa ce a sfir\u00a7it toate ispitele, diavolul a Jui Matat, al Jui Levi, plecat de la El pina la timpul sortit. Ev. 4.15 30. al Jui Simeon, al Jui Iuda, al Jui losif, al Jui Isus e primit in toata Galileea lonam, al Jui Eliachim, 14. *gi Isus s-a intors, *in puterea Duhului, 1Aceste cuvinte nu apar in cele mai bune manuscrise; 31. al Jui Melea, al Jui Mena, al Jui Matata, al","975 LUCA 5 in *Galileea \u00a7i s-a raspindit vestea despreEl in din Galileea, \u00a7i acolo ii invata pe oameni in zilele de sabat. *Mat. 4.13; Mar. 1.21 tot tinutul de acolo. *Mat. 4.12;*loan 4.43;*Fapte 10.37 32. Ei erau uimiti de invatatura Lui, ciici 15. $i El ii invata in sinagogile !or \u00a7i era *slavit de toti. *Is. 52.13 cuvintul Lui era plin de autoritate. 33. in sinagoga era un om care avea duh de demon necurat \u00a7i a strigat cu glas tare: Isus e respins la Nazaret 34. ,,Ah, ce avem noi a face cu Tine, Isuse din 16. A venit la Nazaret, unde fusese crescut; Nazaret? Ai venit sa ne pierzi? Te \u00a7tiu cine e\u00a7ti: \u00a7i, dupii obiceiul Sau, in ziua sabatului, a intrat Sfintul Jui Dumnezeu!\\\" in sinagogii \u00a7i s-a sculat sa citeasca. 35. Isus I-a certat, zicind: ,,Taci \u00a7i ie\u00a7i afara din omul acesta!\\\" $i, dupa ce a dat cu el de 17. I s-a dat cartea profetului Isaia. Cind a pamint in mijlocul adunarii, demonul a ie\u00a7it deschis-o, a gasit locul unde este scris: din el, farii sa-1 vatame deloc. 36. $i toti au ramas uluiti, zicind unii catre 18. ,,Duhul Domnului este peste Mine, pen\u00ad altii: ,,Ce cuv!nt este acesta? Caci cu tautori\u00ad tru ca M-a uns sa predic saracilor tEvanghelia; tate \u00a7i putereEl porunce\u00a7te duhurilor necurate M-a trimis [sa vindec pe cei cu inima zdrobita], sa \u00a7i ele ies afara!\\\" tExousia ,;i dunamis; vezi Mat. 10.1 vestesc robilor :j:e!iberarea \u00a7i orbilor capatarea vederii, sa dau drumul celor asupriti, t vestea buna; + izbavirea 37. $i I s-a dus vestea in toate imprejurimile. 19. \u00a7i siivestesc anul de indurare alDomnului.\\\" 20. Apoi a inchis cartea \u00a7i a dat-o inapoi slu\u00ad jitorului, dupa care s-a a\u00a7ezat jos. $i ochii tu\u00ad Vindecarea soacrei lui Petru turor celor din sinagoga erau pironiti asupra 38. *Dupii ce a ie\u00a7it din sinagoga, a venit in Sa. casa Jui Simon. Soacra Jui Simon era prinsa de 21. Atunci El a inceput sa le spuna: ,,Astazi friguri mari \u00a7i L-au rugat [sii facii ceva] pentru s-au implinit cuvintele acestea din Scripturii in ea. *Mat. 8.14; Mar. 1.29 auzul vostru.\\\" 39. El s-a aplecat deasupra ei, a certat fri\u00ad 22. $i toti ii dadeau o buna marturie \u00a7i se gurile \u00a7i ele au lasat-o iar ea s-a sculat \u00a7i a mirau de cuvintele pline de har care-I ie\u00a7eau inceput sa le slujeascii. dloisn1_f\ufffd? rii \u00a7i ziceau: *,,Oare nu este acesta fiul Jui Isus face lucrari minunate in toata Galileea *2.4; Ps. 45.2; *loan 6.42 23. Isus le-a zis: ,,Negre\u00a7it imi veti spune zi\u00ad 40. *Dupa apusul soarelui, toti citi aveau bol\u00ad navi, cu fel de fel de boli, ii aduceau laEl iarEl cala aceea: \u00abDoctore, vindeca-te pe tine insuti! l\u00a7i punea miinile peste fiecare din ei \u00a7i-i vin\u00ad Cite am auzit ca ai facut in *Capernaum, fa \u00a7i aici, in *patria Ta.\u00bb\\\" deca. *Mat. 8.16; Mar. 1.32 41. *Din multi ie\u00a7eau \u00a7i demoni, care strigau *Mat. 4.13; 11.23; *Mat. 13.54; Mar. 6.1 \u00a7i ziceau: ,,Tu e\u00a7ti Cristosul, Fiul Jui Dumne\u00ad 24. ,,Dar\\\", aadaugatEI, ,,adevarat va spun ca nici un *profet nu este bine primit in patria zeu.\\\" DarEl ii mustra \u00a7i nu-i lasa sii vorbeasca, deoarece ei \u00a7tiau caEl e Cristosul. *Mar. t.34 sa. *Mat. 13.57;Mar.6.4;loan 4.44 42. *Cind s-a fiicut ziua, Isus a ie\u00a7it \u00a7i s-a dus 25. Ci vii spun adevarul ca *multe vaduve erau in Israel in zilele Jui Ilie, cind a fost incuiat intr-un loc pustiu. Dar multimile ii ciiutau \u00a7i au cerul sa nu dea ploaie trei ani \u00a7i \u00a7ase !uni, m1a venit pinii la El \u00a7i-L tineau ca sa nu piece de la incit o mare foamete s-a abatut peste toata tara, ele. *Mar. 1.35 43. Dar El le-a zis: ,,Trebuie sa vestesc tE\u00ad *I Re. 17.9; 18.1 vanghelia lmparatiei Jui Dumnezeu \u00a7i altor ce\u00ad 26. totu\u00a7i Ilie n-a fost trimis la nici una din tati, caci pentru asta am fost trimis.\\\" tvestea burni ele, decit la o vaduva din Sarepta Sidonului. 44. *$i predica in sinagogile Galileii. 27. *$i multi lepro\u00a7i erau in Israel, pe vre\u00ad *Mar. 1.39 mea profetului Elisei, dar nici unul dintre ei n-a fost curatit in afarii de Naaman Sirianul.\\\" 5 Chemarea primilor ucenici Cum stiitea Isus pe malul lacului Gheneza\u00ad *II Re. 5.14 ret, \u00a7i multimea se ingramadea in jurul Lui 28. Cind au auzit aceste lucruri, toti cei din sa auda Cuvintul lui Dumnezeu, sinagogii s-au umplut de minie. 29. $i s-au sculat \u00a7i L-au scos afarii din cetate 2. a vazut doua barci trase la mal, din care \u00a7i L-au dus pina la sprinceana muntelui pe care ie\u00a7isera pescarii sa-\u00a7i spele mrejele. era zidit ora\u00a7UI !or, ca sa-L arunce in prapastie. 30. Dar Isus a *trecut prin mijlocul lor \u00a7i s-a 3. S-a urcat intr-una din biirci, care era a lui dus de acolo. *loanS.59; 10.39;v. 18.Is.6l.l;v. 19.Is.61.2 Simon, \u00a7i I-a rugat pe acesta s-o mine putin mai departe de tarm. Apoi s-a a\u00a7ezat jos \u00a7i invata Scoaterea demonilor din ea multimile. 31. *$i a coborit apoi la Capernaum, un ora\u00a7 4. Cind a incetat de vorbit, i-a zis lui Simon:","LUCA 5 976 *,,Mina la adinc \u00a7i liisati jos mrejele pentru 20. Cind le-a vazut Isus credinta, a exclamat: ,,Omule, piicatele !ti sint iertate!\\\" pescuit.\\\" *loan 21.6 21. *Dar ciirturarii \u00a7i fariseii au inceput sa-\u00a7i 5. Dar Simon I-a riispuns: ,,invatatorule, toatii noaptea ne-am trudit \u00a7i nimic n-am prins, dea cu socoteala \u00a7i sa zica in sinea Ior: *,,Cine este acesta, de roste\u00a7te asemenea hule? Caci dar la cuvintul Tau voi lasa jos mrejele!\\\" cnienzeeu\ufffd? \ufffdte sii ierte piicatele decit singur Dum\u00ad 6. $i facind a\u00a7a, au prins o multime atit de *Mat. 9.3; *Ps. 32.5 mare de pe\u00a7ti incit era gata sii Ii se rupa mre\u00ad jele. 22. Isus insa, cunoscindu-le gindurile, a luat cuvintul \u00a7i a zis: ,,De ce va intrebati astfel in 7. Prin urmare, au facut semn tovara\u00a7ilor inimile voastre? !or, care erau de cealalta parte, sii vinii sii le ajute. Aceia au venit \u00a7i au umplut amindoua 23. Ce este mai U\u00a7or? A zice: \u00abPacatele iti sint iertate\u00bb sau a zice: \u00abScoalii-te \u00a7i umbla\u00bb? barcile, de erau gata sa se scufunde. 24. Dar, ca sa \u00a7titi ca Fiul omului are t putere 8. Cind a viizut Petru lucrul acesta, s-a arun\u00ad cat la genunchii lui Isus \u00a7i I-a zis: ,,Du-te de la pe piim!nt sa ierte pacatele . . .\\\" i-a zis paraliti\u00ad cului: ,,lti zic: scoala-te, ia-ti patul \u00a7i du-te aca\u00ad mine, Doamne, ca sint un om piiciitos.\\\" *II Sa. 6.9 sa.\\\" *Fapte 5.31; t autoritate lexousial 9. Caci ii apucase spaima, pe el \u00a7i pe toti cei ce erau cu el, la vederea tuturor pe\u00a7tilor pe care-i 25. $i numaidecit paraliticul s-a sculat, in fata lor, \u00a7i-a ridicat patul pe care zacea \u00a7i s-a prinseserii. dus acasa, sliivindu-L pe Dumnezeu. 10. Tot a\u00a7a \u00a7i pe Iacov \u00a7i pe loan, fiii Jui Ze\u00ad bedei, care erau tovara\u00a7ii Jui Simon. Atunci *Ps. 103.1; Fapte 3.8 26. Toti au ramas uimiti \u00a7i slaveau pe Isus a zis Jui Simon: ,,Nu te teme! *De acum Dumnezeu. Plini de frica, ziceau: ,,Am viizut incolo vei fi pescar de oameni.\\\" *5.10;Mar. 4.19;1.11 astiizi lucruri de necrezut!\\\" 11. $i au tras barcile la mal, au liisat totul \u00a7i L-au urmat. *18.28; Mat. 4.20;19.27; Mar. 1.18 Chemarea lui Matei 27. *Dupii aceea Isus a ie\u00a7it afara \u00a7i a vazut Curatirea unui lepros un vame\u00a7, cu numele de Levi, care stiitea la 12. *Pe cind era Isus intr-unul din ora\u00a7e, iata vamii, \u00a7i i-a zis: ,,Vino dupiiMine!\\\" *Mar. 2.13, 14 ca un om plin de leprii, vazindu-L pe Isus, a 28. Vame\u00a7ul a lasat totul, s-a sculat \u00a7i L-a ciizut cu fata la pamint \u00a7i s-a rugat, zicind: urmat. ,,Doamne, dacii vrei, poti sa ma curate\u00a7ti!\\\" Isus manfnca fmpreuna cu pacato!$ii *Mar. 1.40 29. *Atunci Levi a dat acasa la el un mare 13. Isus a intins mina, s-a atins de el \u00a7i i-a zis: banchet in cinstea lui Isus *\u00a7i o multime de ,,Da, vreau, fii curatit! $i indatii 1-a piirasit vame\u00a7i lji alti oaspeti stateau la masa cu ei. lepra. *Mat. 9.10; Mar. 2.15; *Cap. 15.1 14. Apoi i-a poruncit sa nu spunii nimiinui. 30. Dar fariseii lSjiacii,izritcuirnadr:i,i,D!eorcecimrt!enacuatiim\u00a7i\u00ad ,,Ci du-te\\\", i-a zis El, ,,\u00a7i te aratii preotului \u00a7i potriva ucenicilor adu pentru curatirea ta ceea ce a rinduit Moise, beti impreunii cu vameljii \u00a7i cu pacato\u00a7ii?\\\" ca miirturie pentru ei.\\\" 31. Isus le-a riispuns: ,,Nu cei siiniito\u00a7i au 15. Se riispindea tot mai mult vestea despre nevoie de doctor, ci bolnavii. El \u00a7i oamenii *se stringeau cu gramada, ca sa-L 32. *N-am venit sa chem la pocainta pe cei asculte \u00a7i sii fie vindecati de bolile lor. *Mat. 4.25 neprihaniti, ci pe cei pacato\u00a7i.\\\" *Mat. 9.13; I Tim. 1.15 Vindecarea unui paralitic invatatura lui Isus despre post 16. *Iar El se ducea in locuri pustii lji se ruga. *Mat. 14.23;Mar. 6.46; *Mat. 4.25 33. Ei I-au zis: *,,Ucenicii Jui loan, ca de alt\u00ad fel, cei ai fariseilor, postesc des \u00a7i fac rugaciuni, 17. intr-una din zile, Isus invata poporul. pe cind ai Tai miinincii \u00a7i beau.\\\" *Mat. 9.14 Stiiteau de fata farisei \u00a7i !nvatatori ai legii, veniti din toate satele Galileii, din Iudeea \u00a7i din 34. El le-a raspuns: ,,Oare puteti face pe nun\u00ad ta\u00a7i sii posteascii at!t timp cit mirele este cu ei? Ierusalim. $i puterea lui Dumnezeu era cuEl ca 35. Vor veni !nsa zilele cind mirele va fi luat sii vindece. 18. *$i iatii ca ni\u00a7te biirbati aduceau cu patul de la ei. Atunci vor posti, in acele zile.\\\" pe un om, care era slabiinog, \u00a7i cautau sa-1 duca Pilda peticului \u00a7i a burdufului de vin iniiuntru \u00a7i sa-1 puna !naintea Lui. 36. Le-a spus urmatoarea parabola: ,,Nimeni *Mat. 9.2; Mar. 2.3 nu rupe dintr-o hainii noua un petic, ca sii-1 19. Dar negiisind pe unde sa-1 duca iniiuntru, puna la o haina veche, caci dacii face a\u00a7a, rupe din pliriiscaitnajosmpurlitnitmreii,casr-aamu iszuiictuppeaatucol,pienrimlj iljji\u00ad haina noua \u00a7i nici peticul luat de la ea nu se I-au potrive\u00a7te la cea veche. loc, chiar in fata Jui Isus.","977 LUCA 6 37. $i nimeni nu pune vin nou In burdufuri Alegerea celor doisprezece apostoli vechi, fiindca daca face a1;1a, vinul nou sparge burdufurile, se varsa \u00a7i burdufurile se prapa\u00ad 12. In zilele acelea, Isus s-a dus pe munte sa desc. se roage \u00a7i a petrecut toata noaptea In rugaciu\u00ad ne catre Dumnezeu. 38. Ci vinul nou trebuie pus In burdufuri noi 13. Clnd s-a fa.cut ziua, a chemat pe ucenicii \u00a7i amlndoua se vor pastra. Sai \u00a7i a ales dintre ei doisprezece, pe care i-a numit apostoli, \u00a7i anume: 39. $i nimeni, dupa ce a baut vin vechi, nu-I 14. Pe Simon, *pe care I-a numit \u00a7i Petru; pe mai vrea pe eel nou, caci zice: \u00abCe! vechi e mai Andrei, fratele Jui; pe Iacov; pe loan; pe Filip; pe bun!\u00bb\\\" 6 Isus lucreazd fn ziua de sabat Bartolomeu; *loan 1.42 *Intr-o zi de sabat, al doilea dupa primul3, 15. pe Matei; pe Toma; pe Iacov, fiul Jui Alfeu; Isus trecea printre lanurile de grlu \u00a7i uce\u00ad pe Simon, numit Zilotul; nicii smulgeau spice, le frecau In mlini \u00a7i le 16. pe Iuda, *fiul lui Iacov; \u00a7i pe luda Iscario- mlncau. teanul; care a fost \u00a7i vlnzatorul Lui. *Mar. 2.23 *Juda 1 2. Dar unii dintre farisei au zis: ,,De ce faceti 17. S-a coborlt impreuna cu ei \u00a7i s-a oprit *ceea ce nu este lngaduit sa faceti In ziua de lntr-un Joe 1;1es, unde se aflau multi ucenici de-ai sabat?\\\" Sai *\u00a7i o multime mare de popor din toata Iu\u00ad *Ex. 20.10 deea \u00a7i din Ierusalim, de l!nga Marea Tirului iii 3. Isus le-a raspuns: ,,Oare n-ati citit ce a fa.cut David, clnd a flaminzit, el 1;1i cei ce erau a Sidonului, care venisera sa-L asculte iii sa fie lmpreuna cu el? vindecati de bolile !or. *I Sam. 21 *Mat. 4.25; Mar. 3.7 18. Cei chinuiti de duhuri necurate erau vin\u00ad 4. Cum a intrat In casa Jui Dumnezeu, a luat decati. t plinile punerii lnainte, a mlncat din ele \u00a7i a dat \u00a7i celor ce erau cu el, *de\u00a7i nu era lngaduit 19. $i tot poporul *cauta sa se atinga de El, sa le manlnce declt preotii?\\\" pentru ca *din El ie1;1ea o putere, care-i vindeca pe toti. *Lev. 24.9; tpiinea consacrata *Mat. 14.36; *Mar. 5.30 5. $i Isus le-a zis: ,,Fiul omului este Domn Fericirile chiar \u00a7i al sabatului.\\\" 20. Atunci Isus \u00a7i-a ridicat ochii spre ucenicii Isus vindecd in ziua de sabat Sai \u00a7i a zis: 6. In alta zi de sabat, s-a lnt!mplat ca Isus a _ *,,Ferice de voi, care slnteti saraci, pentru ca intrat In sinagoga \u00a7i lnvata poporul. Acolo era Imparatia lui Dumnezeu este a voastra! un om, care avea mlna uscata. 7. Carturarii \u00a7i fariseii 11 plndeau pe Isus, ca *Mat. 5.3; 11.5 sa vada daca-1 va vindeca In ziua de sabat, 21. Ferice de voi, care slnteti flaminzi acum, pentru ca astfel sa aiba de ce-L *lnvinui. \u202220.20 pentru ca veti fi saturati! *Ferice de voi care 8. Dar El le cuno1;1tea glndurile. De aceea, a pl!ngeti acum, pentru ca veti ride! zis omului cu mlna uscata: ,,Scoala-te \u00a7i stai in *Is. 61.3 mijloc.\\\" El s-a sculat \u00a7i a stat In picioare. 22. *Ferice de voi, clnd oamenii va vor url, 9. $i Isus le-a zis: ,,Va lntreb: Este lngaduit In vii vor izgoni dintre ei, vii vor ostraciza 1;1i vor ziua de sabat sa faci bine sau sa faci rau? Sa lepada numele vostru, ca pe ceva rau, din pri\u00ad salvezi viata, sau s-o nimice1;1ti?\\\" cina Fiului omului! *Mat. 5.11; I Pet. 2.19; *loan 16.2 10. Atupci \u00a7i-a rotit privirile peste toti \u00a7i a zis 23. *Bucurati-va in ziua aceea, \u00a7i saltati de omului: ,,Intinde-ti mlna!\\\" El a lntins-o \u00a7i mlna veselie, pentru ca rasplata voastra este mare In i s-a fa.cut sanatoasa, ca cealalta. cer; caci *tot a1;1a faceau parintii !or cu profetii. 11. Ei lnsa s-au umplut de nebunia furiei \u00a7i vorbeau unii cu altii ce sa-1 faca Jui Isus. *lac. 1.2; Fapte 7.51 24. *Dar vai de voi, bogatilor, pentru ca voi v-ati primit aici mingiierea! 'lac. 5.1 25. *Vai de voi, care sinteti satui acum! 3 Expresia .,al doilea sabat dupa primul\\\" se explica astfel: anul, privit din punctul de vedere al inchinarii aduse de evrei Jui \ufffdumnezeu, incepea c\ufffd luna Abib lavind in ebraica sensul de ,,griu verde\\\"J. care dura de la jumatatea lunii martie pina la JUm<Uatea lui aprilie. In Levitic 23, uncle gAsim descrierea praznicelor ebraice, vom observa ca, pe linga sabatul obi\u00a7nuit, care se serba in fiecare saptamina, praznicele principale incepeau cu Pa9tele (ziua a paisprezecea a lunii Abibl \u00a7i ca, in legatura strinsa cu el, fusese rinduit ca in ziua imediat dupa sabatul urmator sa se aduca primele roade cerealiere in spic, ca o pr\ufffdinchipuire a invierii lui Isus, ce a avut loc in dimineata de dupa sabatul saptaminii Pa9telui sau praznicul piinii nedospite. Prm urmare, sabatul imediat urmator Pa\u00a7telui era ,,primul\\\" sau marele sabat iar dupa aducerea roadelor dintii in dimineata cdhei_daurpdea\\\\ csaabgartiu, al daircfai prima zi a saptaminii, \ufffdutea incepe seceri\u00a7ul \u00a7i se putea minca griul nou- lucru neingaduit pina atunci, fost deja copt in lanuri. In sabatul urmator, adica ,,al doilea\\\" dupa .,primul\\\" sau marele sabat, ii vedem pe ucenici mincind spice de griu, pe drum, caci jertfa roadelor dintii fusese adusa deja in prima zi a saptaminii; or, intrucit se socoteau \u00a7apte saptamini sau sabaturi de la aceasta zi pina la praznicul Rusaliilor, era ,,primul\\\" din aceste \u00a7apte sabate sau .,al doilea\\\" in ce prive9te marile sabate ale Paeytelui.","LUCA 7 978 Pentru ca voi veti flamlnzi! \u00a7i nu observi blrna din ochiul tau? Vai de voi, care rldeti acum, pentru ca voi veti pl!nge \u00a7i vii veti t!ngui! 42. Sau cum poti zice fratelui tau: \u00abFrate, *Is. 65.13 da-mi voie sa-ti scot paiul din ochi\u00bb, \u00a7i, clnd 26. *Vai de voi, c!nd toti oamenii vii vor vorbi colo, tu nu vezi blrna din ochiul tau? Fatarni\u00ad de bine! Fiindca tot a1;1a faceau parintii lor cu cule, scoate mai lntli blrna din ochiul tau, \u00a7i profetii mincino1;1i. atunci vei vedea deslu1;1it sa scoti paiul din o\u00ad *loan 15.19; I loan 4.5 Regulile care guverneaza fn impdrafie chiul fratelui tau. 43. *Nu este nici un porn bun care sa faca rod Mat. 5.39-48; 7.1, 2, 12 27. *Dar Eu vii spun voua, care Ma ascultati: stricat, nici porn stricat, care sa faca rod bun. iubiti pe vrajma\u00a7ii vo\u00a7tri, faceti bine celor ce vii *Mat. 7.16, 17 44. Caci *orice porn se recunoa1;1te dupa rodul urasc, *v. 3; Ex. 23.4; Pro. 25.21; Mat. 5.44; Rom. 12.20 Jui. Nu se string smochine din spini, nici nu se 28. binecuvintati pe cei ce va blestema, ruga\u00ad ti-va pentru cei ce se poarta rau cu voi. culeg struguri din maracini. *Mat. 12.33 45. *Omul bun scoate lucruri bune din co\u00ad 29. *Celui ce te love1;1te peste un obraz da-i-1 \u00a7i moara buna a inimii lui iar omul rau scoate pe celalalt iar pe *eel ce-ti ia haina nu-I opri sa-ti ia \u00a7i cama1;1a. lucruri rele din *vistieria cea rea a inimii lui; *Mat. 5.39; *I Cor. 6.7 caci din prisosul inimii vorbe1;1te gura lui. 30. *Da oricui iti cere \u00a7i nu lua inapoi de la oricine iti ia ceea ce-ti apartine. *Mat. 12.35; *Mat. 12.34 *Mat. 5.42 31. *Fa altora exact a1;1a cum ai dori sa ti se faca tie. Parabola celor doua temelii *Mat. 7.12 32. *Daca iubiti pe cei ce va iubesc, ce raspla\u00ad Luca 7.21-27 ta vi se cuvine? $i pacato1;1ii ii iubesc pe cei ce-i 46. *De ce-Mi ziceti: \u00abDoamne, Doamne!\u00bb \u00a7i nu faceti ce spun Eu? iubesc pe ei. *Mat. 5.46 *Mal. 1.6 47. Va voi arata cu cine se aseamana *oricine 33. Daca faceti bine celor ce va fac bine, ce vine la Mine, aude cuvintele Mele \u00a7i le face: rasplata vreti sa primiti? Doar \u00a7i pacato\u00a7ii fac a1;1a! *Mat. 7.24 34. *lar daca dati cu lmprumut celor de la 48. Se aseamana cu un om care, atunci c!nd a zidit o casa, mai lntli a sapat adlnc, \u00a7i apoi a care sperati sa primiti lnapoi [ceea ce le-ati a1;1ezat temelia pe stinca. Au venit inun\u00ad imprumutat], ce rasplata vi se cuvine? Caci 1;1i datiile, \u00a7Uvoaiele au lovit din plin casa aceea, pacato\u00a7ii dau cu imprumut pacato1;1ilor, ca sa ia dar n-au putut s-o clatine, deoarece era zidita pe Inapoi ceea ce au dat cu lmprumut. *Mat. 5.42 *stlnca. *Ps. 125.1; Ps. 32.6 35. Voi insa *iubiti-i pe vrajma1;1ii vo1;1tri, fa\u00ad 49. Dar cine aude cuvintele Mele \u00a7i nu le ceti bine \u00a7i *dati cu lmprumut, fara sa sperati pune In practica este ca omul care 1;1i-a zidit casa ca veti primi ceva in schimb. $i atunci rasplata pe pa.mint, fara temelie. De indata ce s-a na\u00ad voastra va fi mare \u00a7i *veti fi fiii Celui Prealnalt, pustit \u00a7UVoiul asupra ei, ea s-a prabu1;1it \u00a7i mare caci El este bun cu cei ingrati \u00a7i rai. a fost *prabu\u00a7irea acelei case!\\\" *v. 27; *Ps. 37.26; *Mat. 5.45 36. *Fiti dar milostivi, dupa cum \u00a7i Tata.I vos- *lov. 8.13; Ev. 10.28-31 tru este milostiv. *Mat. 5.48 Vindecarea robului unui sutal} 37. *Nu judecati \u00a7i nu veti fi judecati. Nu condamnati, \u00a7i nu veti fi condamnati. Iertati \u00a7i 7 Mat. 8.5-13 veti fi \u00a7i voi iertati! Dupa ce a terminat Isus de rostit toate cu\u00ad *Mat. 7.1 vintele Sale In auzul poporului, *a intrat In 38. Dati \u00a7i vi se va da: o masura buna, inde\u00ad sata, clatinata, care se va varsa pe deasupra, vi Capernaum. *Mat. 8.5 2. Acolo, robul unui suta\u00a7, la care stapinul Jui se va da. Caci cu ce masura masurati cu aceea\u00a7i tinea foarte mult, era bolnav grav, gata sa vi se va masura inapoi.\\\" moara. Parabola calauzelor oarbe 3. Suta1;1ul auzise despre Isus, a\u00a7a ca a trimis la El ni1;1te batrlni ai iudeilor, ca sa-L roage sa Mat. 7.3-5, 16-18 vina \u00a7i sa-i vindece robul. 4. Clnd au venit ace1;1tia la Isus, L-au rugat 39. Le-a spus \u00a7i parabola urmatoare: *,,Oare poate un orb sa calauzeasca pe un alt orb? Nu staruitor: ,,E vrednic sa-i faci asta, vor cadea amindoi in groapa? 5. caci iubeiite poporul nostru \u00a7i ne-a zidit *Mat. 15.14 40. *Discipolul nu este mai presus de dasca\u00ad sinagoga.\\\" lul sau, ci toti cei care slnt In procesul desavlr\u00ad 6. $i astfel Isus s-a dus cu ei. Nu mai era mult \u00a7irii vor deveni ca lnvatatorii !or. plna la casa lui cind suta1;1ul a trimis la El ni1;1te *Mat. 10.24; loan 13.16; 15.20 prieteni sa-1 spuna: ,,Doamne, nu Te mai os- 41. De ce vezi tu paiul din ochiul fratelui tau","979 LUCA 7 teni, caci nu sint vrednic sa intri sub acoperi\u00a7ul surzii aud, mortii inviaza \u00a7i saracilor li se pre\u00ad meu. dica Evanghelia. 7. De aceea, nici nu m-am considerat vrednic 23. Fericit estecine nu se va poticni de Mine.\\\" sa vin eu insumi la Tine. Ci zi doar un cuvint \u00a7i robul meu se va vindeca. \/sus il lauda peloan- Mat. 11.7-15 8. Caci \u00a7i eu sint un om aflat sub autoritatea 24. *Dupa ce au plecat trimi\u00a7ii Jui loan, Isus [altuia], avind soldati in subordinea mea. 1;,i-i a inceput sa spuna multimilor despre loan: ,,Ce zic unuia: \u00abDu-te!\u00bb \u00a7i se duce; iar altuia: \u00abVino!\u00bb ati ie\u00a7it sa vedeti in pustiu? 0 trestie clatinata \u00a7i vine. Iar robului meu ii spun: \u00abFa cutare de v!nt? lucru!\u00bb \u00a7i-1 face.\\\" *Mat. 11.7 25. Atunci ce ati ie\u00a7it sa vedeti? Un om im\u00ad 9. Cind a auzit Isus aceste cuvinte, s-a minu\u00ad bracat in haine moi? Iata ca cei ce poarta haine nat \u00a7i, intorcindu-se spre multimea care-L ur\u00ad moi \u00a7i cei ce traiesc in desfatari sint in palate. ma, a zis: ,,Vii spun ca nici chiar in Israel n-am 26. Atunci ce ati ie\u00a7it sa vedeti? Un profet? gasit o credinta atit de mare!\\\" Da, va spun, \u00a7i chiar mai mult dec!t un profet. 27. El este acela despre care sta scris: ,,Iata, 10. Cind s-au intors acasa, trimi\u00a7ii au gasit *trimit solul Meu inaintea fetei Tale, care-Ti va sanatos pe robul care fusese bolnav. pregati calea inaintea Ta.\\\" *Mal. 3.1 lnvierea fiului unei vaduve 28. Va spun, ca dintre cei nascuti din femei 11. In ziua unnatoare, Isus s-a dus !ntr-un nu este nici unul mai mare decit loan Boteza\u00ad ora\u00a7 numit Nain. Impreuna cu El mergeau u\u00ad torul. Totu\u00a7i, p!na \u00a7i eel mai mic din lmparatia cenicii Lui \u00a7i mult popor. Jui Dumnezeu este mai mare dec!t el.\\\" 12. Cind s-a apropiat de poarta cetatii, iata ca 29. $i tot poporul care L-a auzit - chiar duceau la groapa pe un mort, singurul fiu al vame\u00a7ii- a dat dreptate Jui Dumnezeu, *pri\u00ad mamei lui, care era vaduva. Femeia era insoti\u00ad mind botezul Jui loan. ta de o multime mare de oameni din Ora\u00a7. *Mat. 3.5 13. Cind a vazut-o Domnul, i s-a fa.cut mila de 30. Dar fariseii \u00a7i !nvatatorii legii au zadar\u00ad ea \u00a7i i-a zis: ,,Nu pl!nge!\\\" nicit pentru ei in\u00a7i\u00a7i planul lui Dumnezeu, ne\u00ad 14. Apoi s-a apropiat \u00a7i s-a atins de sicriu \u00a7i fiind botezati de loan. indata cei ce-1 duceau s-au oprit. 1;,i Isus a zis: ,,Tinere, !ti zic: scoala-te!\\\" \/sus critica generatia din timpul Lui 15. Mortul s-a ridicat in capul oaselor \u00a7i apoi Mat. 11.16-19 a inceput sa vorbeasca. $i Isus 1-a dat inapoi mamei sale. 31. Cu cine sa compar atunci oamenii din 16. *Toti au fost cuprin\u00a7i de spaima \u00a7i au generatia actuala? *Cu cine se aseamana ei? inceput sa-L sliiveasca pe Dumnezeu, zic!nd: ,,Un mare profet s-a ridicat printre noi.\\\" \u00a7i *Mat. 11.16 *,,Dumnezeu a cercetat poporul Sau.\\\" 32. Seamana cu ni\u00a7te copii, care stau in piata *1.65; *cap. 24.19; 1.68 \u00a7i striga unii catre altii: \u00abV-am c!ntat din fluier \u00a7i n-atijucat; v-am cintat de jale, \u00a7i n-ati plins.\u00bb loan prime\u00a7te raspuns la intrebarile sale Mat. 11.2-6 33. Caci *loan Botezatorul a venit nici min\u00ad c!nd, nici bind, \u00a7i ziceti: \u00abAre demon!\u00bb 17. Vestea aceasta despre Isus s-a raspindit in toata ludeea \u00a7i in toate tinuturile din jur. *Mar. 1.6; 3.4; Cap. 1.15 34. A venit Fiul omului, m!nc!nd \u00a7i bind, \u00a7i 18. *Ucenicii lui loan au dat de \u00a7tire invata\u00ad ziceti: \u00abIata un m!ncacios \u00a7i un bautor de vin, torului lor despre toate aceste lucruri. *Mat. 11.2 un prieten al vame\u00a7ilor \u00a7i al pacato\u00a7ilor\u00bb. 35. *Dar lntelepciunea a fost indreptatita de 19. loan a chemat pe doi dintre ucenicii sai \u00a7i toti copiii ei.\\\" i-a trimis la Isus sa-L intrebe: ,,Tu e\u00a7ti eel care *Mat. 11.19 trebuia sa vina, sau sa-1 a\u00a7teptam pe altul?\\\" 0 femeie unge picioarele lui Isus 20. Ace\u00a7tia c!nd s-au infati\u00a7at inaintea lui lsus, I-au zis: ,,loan Botezatorul ne-a trimis la 36. *Un fariseu a rugat pe Isus sa manince la Tine sa Te intrebam: \u00abTu e\u00a7ti eel care trebuia sa el. Isus a intrat in casa fariseului \u00a7i s-a a\u00a7ezat la vina, sau sa-1 a\u00a7teptam pe altul?\\\" masa. *Mat. 26.6; Mar. 14.3; Joan 11.2 21. Chiar in ceasul acela Isus vindeca pe 37. 1;,i iata ca o femeie pacatoasa din cetate a multi de boli \u00a7i de rani \u00a7i de duhuri rele \u00a7i aflat ca El era la masa in casa fariseului. A\u00ad multor orbi le daruia vederea. tunci ea a dus un vas de alabastru plin cut mir, t sau ,,parfum\\\" 22. Astfel El le-a raspuns solilor: ,,Duceti-va 38. \u00a7i statea inapoi, !Inga picioarele lui Isus \u00a7i spuneti lui loan ce ati vazut \u00a7i ce ati auzit: \u00a7i plingea. Apoi a inceput sa-1 stropeasca pi\u00ad orbii vad, \u00a7Chiopii umbla, lepro\u00a7ii s!nt curatiti, cioarele cu lacrimile ei \u00a7i sa le \u00a7tearga cu parul capului ei; le saruta mult \u00a7i le ungea cu mir. 39. Cind a vazut lucrul acesta fariseul care-L","LUCA 8 980 invitase , a zis in sinea Jui: ,,Daca omul acesta au mincat-o pasarile cerului. ar fi profet, ar \u00a7ti cine II atinge \u00a7i ce fel de femeie 6. 0 alta parte a cazut pe st!nca \u00a7i de indata este ea: ca este pacatoasa.\\\" ce a rasarit, s-a uscat, deoarece nu avea ume\u00ad zeala. Parabola celor doi datornici 7. 0 alta parte a cazut in mijlocul spinilor; 40. Isus a luat cuvintul \u00a7i i:a zis: ,,Simone, am spinii au crescut impreuna cu ea \u00a7i au inecat-o. sa-ti spun ceva.\\\" ,,Spune, Invatatorule!\\\", i-a 8. 0 altii parte a cazut in piimint bun, a cres\u00ad raspuns el. cut \u00a7i a facut rod insutit.\\\" Dupa ce a spus Isus 41. ,,Un camatar avea doi datornici: unul ii aceste lucruri, a strigat: ,,Cine are urechi de datora cinci sute de lei, celalalt cincizeci. auzit sa auda!\\\" 42. Fiindca *n-aveau cu ce plati, i-a iertat pe 9. *Ucenicii Lui L-au intrebat ce inseamna amindoi. Spune-Mi dar, care din ei ii va iubi parabola aceasta. *Mar. 4.10 10. El le-a rasi;mns: ,,Vouii v-a fost dat sa cu\u00ad mai mult?\\\" *Mat. 18.25 nom1teti tainele lmparatiei lui Dumnezeu, dar 43. Simon I-a raspuns: ,,Presupun ca eel caruia i-a iertat mai mult.\\\" ,,Drept ai judecat\\\", celorlalti Ii se vorbe\u00a7te in parabole, pentru ca: i-a zis Isus. \u00abde\u00a7i *vad, sa nu vada \u00a7i de\u00a7i aud, sa nu inte\u00ad 44. Apoi s-a intors spre femeie \u00a7i i-a zis Jui leaga.\u00bb ''Isa. 6.9 11. *lata ce intelesareparabola aceasta: Siimin\u00ad Simon: ,,Vezi tu femeia aceasta? Am intrat in ta este Cuvintul lui Dumnezeu. *Mat. 13.18; Mar. 4.14 casa ta \u00a7i nu Mi-ai dat *apa pentru spalat pi\u00ad cioarele; dar ea Mi-a stropit picioarele cu la\u00ad 12. Cei reprezentati de samlnta cazuta linga crimile ei \u00a7i Mi le-a \u00a7ters cu parul capului ei. drum sint cei ce aud, dar apoi vine diavolul \u00a7i *Gen. 18.4; I Tim. 5.10 *rape\u00a7te Cuvintul din inima !or, ca nu cumva 45. Tu nu Mi-ai dat sarutare, dar ea, de cind sii creada \u00a7i sa fie mintuiti. *II Cor. 2.11 13. Cei reprezentati prin saminta cazuta pe am intrat, n-a incetat sa-Mi sarute picioarele. stinca sint aceia care, cind aud Cuvintul, ii 46*Capul nu Mi 1-ai uns cu untdelemn, dar ea Mi-a uns picioarele cu mir. primesc cu bucurie, dar n-au radacina. Astfel ei 'Ps. 23.5 cred pina la un timp, insa c!nd vine ispita, cad. 47. *De aceea, iti spun: Pacatele ei, care sint multe, sint iertate, caci a iubit mult. Dar cui i se 14. Saminta cazuta intre spini ii reprezinta iarta putin iube\u00a7te putin.\\\" pe cei care, dupa ce au auzit Cuvintul, i\u00a7i vad de *I Tim. 1.14 drum \u00a7i-1 lasa sa fie inabu\u00a7it de grijile, bogatiile 48. Apoi a zis femeii: *,,Iertate !ti sint paca- tele!\\\" \u00a7i placerile vietii acesteia, a\u00a7a incit ei n-aduc 49. Cei ce stateau cu El la \\\"Mat. 9.2; Mar. 2.5 rod care sa ajunga la maturizare. 15. Saminta cazuta in pa.mint bun ii repre\u00ad masa au !nceput sii zica intre ei: *,,Cine este acesta de iartachiar \u00a7i pacatele?\\\" *Mar. 2.7 zinta pe cei care, dupa ce au auzit Cuvintul, ii pastreaza intr-o inima buna \u00a7i curata, fac!nd 50. Dar Isus a zis femeii: *,,Credinta ta te-a roada in rabdare. mintuit. Du-te in pace!\\\" *Mat. 9.22 8 Ni\u00a7te femei ll slujesc pe \/sus Parabola candelei Dupa aceea, Isus calatorea din ora\u00a7 in ora\u00a7 16. Nimeni, dupa ce a aprins o lumina, n-o \u00a7i dtn sat in sat, predic!nd \u00a7i vestind *Evan\u00ad acopera cu un vas, nici n-o pune sub pat, ci o ghelia Imparatiei Jui Dumnezeu. Cei doispre\u00ad pune intr-un sfe\u00a7nic, pentru ca cei ce intra sa zece erau cu El; vada lumina. *Mat. 4.23 17. Fiindcii nu este nimic acoperit care nu va 2. \u00a7i mai erau \u00a7i ni\u00a7te femei, care fuseserii fi descoperit, nimic tainuit care nu va fi cunos\u00ad vindecate de duhuri rele \u00a7i de neputinte: Maria, cut \u00a7i nu va veni la lumina. numita t Magdalena, *din care ie\u00a7isera \u00a7apte 18. Deci luati seama la felul cum ascultati, demoni, t Maria din Magdaia; ''Mar. 16.9 caci celui ce are i se va da, dar celui ce n-are i se 3. loana, sotia Jui Cuza, administratorul Jui va lua pina \u00a7i ceea ce i se pare ca are.\\\" !rod, Susana \u00a7i multe altele, care-L ajutau cu ce aveau. Adeuaratii frati ai lui Cristos Parabola fertilitatii terenurilor Mat. 12.46-50; Mar. 3.31-35 Mat. 13.1-23; Mar. 4.1-20 19. *Mama \u00a7i fratii Jui Isus au venit la El, dar nu puteau sa-1 vorbeasca din pricina multimii. 4. *Cind s-a strins o mare multime de oa\u00ad 20. Cineva I-a spus: ,,Mama Ta \u00a7i fratii Tai meni, veniti la El de prin toate orm1ele, Isus a stau afara \u00a7i vor sa Te vada.\\\" spus parabola aceasta: 21. Dar El le-a raspuns: ,,Mama mea \u00a7i fratii *Mat. 13.2 Mei sint cei ce asculta Cuv!ntul Jui Dumnezeu 5. ,,Semanatorul a ie\u00a7it sa-\u00a7i semene samin\u00ad \u00a7i-1 pun in practica.\\\" ta. Pe cind semana el, o parte din siimlnta a cazut !Inga drum \u00a7i a fost calcata in picioare \u00a7i","981 LUCA 8 Potolirea furtunii 36. Cei ce vazusera cele petrecute le-au po\u00ad Mat. 8.23-27; Mar. 4.35-41 vestit cum fusese vindecat eel demonizat. 37. *Tot poporul din tinutul gherasenilor 22. *lntr-o zi Isus le-a spus ucenicilor: ,,Haideti *L-a rugat pe Isus sa piece de la ei, pentru ca ii sa mergem de cealalta parte a lacului.\\\" $i s-au apucase o mare frica. Isus s-a suit intr-o corabie urcat in barca \u00a7i au pornit in larg. *Mat. 8.23; Mar. \u00a7i s-a !ntors. 38. *Omul din care ie\u00a7isera demonii II ruga 4.35 sa-i dea voie sa ram!na cu EL Dar Isus I-a trimis acasa, zic!ndu-i: 23. Pe cind visleau ei, Isus a adormit. Pe lac *Mar. 5.18 s-a stirnit o vijelie atit de mare incit mai sa se 39. ,,intoarce-te acasa \u00a7i poveste\u00a7te tot ce ti-a umple barca de apa \u00a7i ei erau in primejdie. facut Dumnezeu.\\\" El a plecat \u00a7i a vestit prin toata cetatea tot ce-i facuse Isus. \u2022 24. Au venit la El, L-au de\u00a7teptat \u00a7i I-au zis: 40. La intoarcere, Isus a fost primit cu bu\u00ad ,,Invatatorule, Invatatorule, pierim!\\\" Isus s-a curie de multime, caci toti ii a\u00a7teptau. sculat, a certat vintul \u00a7i valurile infuriate, care s-au potolit; \u00a7i s-a fa.cut lini\u00a7te. Vindecarea femeii cu scurgere de singe 25. Apoi a zis ucenicilor Sai: ,,Unde va este Mat. 9.18-22; Mar. 5.21-34 credinta?\\\" Plini de spaima \u00a7i de uimire, ei au zis unii catre altii: ,,Cine este acesta de porunce\u00a7te 41. *$i iata ca a venit un om, numit lair, care chiar \u00a7i vinturilor \u00a7i apei, \u00a7i acestea-L asculta?\\\" era frunta\u00a7 al sinagogii. El s-a aruncat la pi\u00ad Demonii sint aruncafi in porci cioarele lui Isus \u00a7i L-a rugat sa vina p!na la el Mat. 8.28-34; Marcu 5.1-20 acasa, *Mat. 9.18; Mar. 5.22 42. deoarece avea o singura fiica de vreo doi\u00ad 26. *Apoi au ajuns cu corabia in tinutul t ghe\u00ad sprezece ani, care era pe moarte. Pe c!nd mer\u00ad rasenilor, care este dincolo de apa, in dreptul gea Isus, multimile de oameni II !mpresurau. Galileii. 43. *$i o femeie, ce de doisprezece ani avea o *Mat. 8.28; Mar. 5.1; t sau ,,gadarenilor\\\", ,,gherghesenilor\\\" scurgere de singe, din pricina careia l\u00a7i chel\u00ad 27. Cind a pa\u00a7it Isus pe uscat, L-a intimpinat un om din cetate, stapinit de mai multi demoni. tuise toata averea pe la doctori, fara sa fi putut De multa vreme *nu se imbraca cu haine \u00a7i nu fi vindecata, *Mat. 9.20 44. s-a apropiat de Isus pe la spate \u00a7i s-a atins locuia intr-o casa, ci In morminte. *v. 35 de poala hainei lui Isus. Indata scurgerea s-a 28. Cind L-a vazut pe Isus, *a scos un tipat ascutit, a cazut !naintea Lui \u00a7i a zis cu glas tare: oprit de tot. ,,Ce am eu de-a face cu Tine, Isuse, Fiul Dumne\u00ad 45. $i Isus a zis: ,,Cine s-a atins de Mine?\\\" zeului Celui Prealnalt? Te rog, nu ma chinui!\\\" Fiindca toti tagaduiau, Petru \u00a7i cei ce erau cu El au zis: ,,invatatorule, multimile Te !mpre\u00ad *Fapte 16.16-17 soara \u00a7i Te !mbulzesc, \u00a7i mai !ntrebi: \u00abCine s-a atins de Mine?\u00bb?\\\" 29. Caci Isus poruncise duhului necurat sa 46. Dar Isus a zis: ,,S-a atins cineva de Mine, iasa din omul acela, peste care pusese stap!nire caci am simtit ca a ie\u00a7it din Mine o *putere.\\\" de multa vreme, a\u00a7a lncit omul era pazit legat cu catu\u00a7e la mlini \u00a7i obezi la picioare. Dar rupea *6.19; Mar. 5.30 legaturile acestea \u00a7i era gonit de demon prin locuri pustii. 47. C!nd a vazut femeia ca s-a dat de go!, a venit tremur!nd toata \u00a7i s-a aruncat jos inain\u00ad 30. Isus I-a intrebat: ,,Care iti este numele?\\\" tea Lui, spun!nd in fata tuturor ce a determi\u00ad ,,Legiune\\\", a raspuns el, pentru ca intrasera nat-o sa se atinga de El \u00a7i cum fusese vindecata multi demoni in el. !ndata ce s-a atins. 31. $i demonii II rugau staruitor pe Isus sa nu 48. Isus i-a zis: ,,lndrazne\u00a7te, fiica! Credinta le porunceasca sa se duca *In adinc. *Apo. 20.3 ta te-a mlntuit; du-te In pace!\\\" 32. Acolo, pe munte, era o turma mare de invierea fiicei lui lair, Mat. 9.23-26; Mar. 5.35-43 porci, care pa\u00a7teau. $i demonii L-au rugat pe Isus sa le dea voie sa intre in ei. El le-a dat voie. 49*Pe c!nd vorbea El Inca, vine cineva de la mai marele sinagogii, zic!nd: ,,A murit fiica ta; 33. Demonii au ie\u00a7it din omul acela, au intrat nu mai supara pe invatatorul.\\\" in porci \u00a7i turma s-a repezit de pe r!pa in lac \u00a7i *Mar. 5.35 s-a inecat. 50. Dar Isus, c!nd a auzit lucrul acesta, i-a zis frunta\u00a7ului sinagogii: ,,Nu te teme, ci *crede 34. Porcarii, cind au vazut ce se !ntimplase, numai, \u00a7i va fi vindecata.\\\" au fugit \u00a7i au dat de veste In cetate \u00a7i prin satele *Mar. 5.36 din jur. 51. Cind a ajuns in casa frunta\u00a7ului, n-a la.sat pe nici unul sa intre lmpreuna cu El, decit pe 35. Oamenii au ie\u00a7it sa vada cele intimplate. Petru, pe Iacov, pe loan \u00a7i pe tatal \u00a7i mama Au venit la Isus \u00a7i au gasit pe omul din care fetei. ie\u00a7isera demonii stind la picioarele lui Isus, *im\u00ad bracat \u00a7i in toate mintile. $i i-a apucat frica. *v. 27","LUCA 9 982 52. Toti plingeau \u00a7i o boceau. Atunci Isus a jur, sa gazduiasca \u00a7i sa-\u00a7i gaseasca de-ale m!n\u00ad zdiosa: rm,,Ne.\ufffd, plingeti, caci fetita n-a murit, *ci carii, caci aici s!ntem !ntr-un Joe pustiu.\\\" \\\"loan I.I1. 13 mu5n3._ sEe.i insa l\u00a7i bateau joc de El, caci \u00a7tiau ca 13. Dar Isus le--a zis: ,,Dati-le voi sa manin\u00ad 54. Dar El, dupa ce i-a scos pe toti afara, a ce!\\\" La care ei au raspuns: ,,N-avem dec!t cinci apucat-o de m!na \u00a7i a strigat cu glas tare: ,,Fe\u00ad plini \u00a7i doi pe\u00a7ti, afara numai daca ne-am duce tito, *scoala-te!\\\" \u00a7i am cumpara de m!ncare la tot poporul a\u00ad *7.14; loan 11.43 cesta.\\\" 55. $i duhul ei s-a !ntors in ea \u00a7i fata s-a sculat numaidec!t. Isus a poruncit sa I se dea sa 14. $i erau ca la cinci mii de barbati. Isus a zis man!nce. ucenicilor Sai: ,,Puneti-i sa stea jos In cete de 56. Parintii ei au ramas uluiti. *Isus le-a po\u00ad cite cincizeci.\\\" runcit sa nu spuna nimanui ce se racuse. *Mat. 9.30 15. A\u00a7a au \u00a7i facut: i-au pus pe toti sa se Cei doisprezece sint trimi\u00a7i sa predice a\u00a7eze. 9Mat. 10.1-14; 14.1-14; Mar. 6.7-16, 30-34 16. Isus a luat cele cinci p!ini \u00a7i cei doi pe\u00a7ti, *Isus a chemat pe cei doisprezece ucenici ai \u00a7i-a ridicat ochii spre cer \u00a7i le-a binecuv!ntat. Sai, le-a dat putere \u00a7i autoritate peste toti Apoi le-a frint \u00a7i le-a dat ucenicilor sa le !m\u00ad demonii \u00a7i sa vindece bolile. parta multimii. 17. Au m!ncat toti \u00a7i s-au saturat \u00a7i s-au strins dupa aceea douasprezece co\u00a7uri pline cu firimiturile ramase. 'Mat. 10.1; Mar. 3.13; 6.7 Marturisirea de credinfa a lui Petru 2. Apoi *i-a trimis sa predice imparatia Jui Dumnezeu \u00a7i sa vindece bolnavii. Mat. 16.13-21; Mar. 8.27-31 *Mar. 6.12 3. ,,Sa nu luati nimic cu voi pe drum\\\", le-a zis 18*intr-o zi, pe c!nd se ruga Isus singur deo\u00ad parte, avindu-i cu El pe ucenicii Lui, le-a pus El, ,,nici toiag, nici traista, nici piine, nici bani, urmatoarea !ntrebare: ,,Cine zic oamenii ca nici doua haine. 4. *in orice casa veti intra, sa ramineti acolo sint Eu?\\\" *Mat. 16.13; Mar. 8.27 19. Ei I-au raspuns: ,,Unii zic ca e\u00a7ti loan p!na veti pleca din locul acela. *Mar. 6.10 Boteziitorul; altii zic ca e\u00a7ti Ilie; altii zic ca a 5. *$i daca nu va vor primi oamenii, sa ie\u00a7iti din cetatea respectiva \u00a7i sa *scuturati praful de !nviat un profet dintre cei vechi.\\\" 20. ,,Dar voi\\\", i-a !ntrebat El, ,,cine ziceti ca pe picioarele voastre, ca marturie lmpotriva sint?\\\" *,,Cristosul Jui Dumnezeu!\\\" I-a raspuns !or. *Mat. 10.14; \ufffd\u00b7apte 13.5 I 6. *Ei au plecat \u00a7i au mers din sat in sat, Petru. *Mat. 16.16; loan 6.69 21. *lsus le-a poruncit cu tarie sa nu spuna predicind Evanghelia \u00a7i vindecind pretutin\u00ad nimanui lucrul acesta. deni. *Mat. 16.20 *Mar. 6.12 22. Apoi a adaugat ca Fiul omului trebuie sa 7. Tetrarhul Irod a auzit vorbindu-se despre toate lucrarile savlr\u00a7ite de Isus \u00a7i sta in cumpa\u00ad patimeasca multe, sa fie tagaduit de batrlni, de mai marii preotilor \u00a7i de carturari, sa fie omor!t na, ne\u00a7tiind ce sa creada. Caci unii ziceau ca a iar a treia zi sa !nvie. !nviat loan din mofii; 8. altii spuneau ca s-a aratat Ilie; mai.erau unii care ziceau ca a !nviat vreun profet dintre Costul uceniciei - Mat. 16.24-27; Mar. 9.34-38 cei vechi. 23. Apoi a zis tuturor: ,,Daca vrea cineva sa 9. Dar Irod zicea: ,,Lui loan i-am taiat capul; vina dupa Mine, sa se lepede de sine, sii-\u00a7i ia atunci cine este oare acesta despre care aud crucea in fiecare zi \u00a7i sa Ma urmeze. astfel de lucruri?\\\" $i cauta sa-L vada. 24. Fiindca oricine vrea sa-\u00a7i salveze viata 10. *C!nd s-au !ntors, apostolii i-au spus lui \u00a7i-o va pierde, dar oricine l\u00a7i pierde viata Isus tot ce facusera. *El i-a luat cu Sine \u00a7i s-a pentru Mine \u00a7i-o va salva. dus la o parte, l!nga o cetate, numita Betsaida. 25. *$i ce i-ar folosi unui om sa cl\u00a7tige toata *Mar. 6.:J0; *Mar. 14.13 lumea, daca s-ar pierde pe sine sau s-ar pagubi? 11. Multimile au aflat !ndata \u00a7i L-au urmat. *Mat. 16.26; Mar. 8.36 Isus le-a primit bine \u00a7i le-a vorbit despre im\u00ad 26*Caci de oricine se va ru\u00a7ina de Mine \u00a7i de paratia Jui Dumnezeu, \u00a7i vindeca pe cei ce a\u00ad cuvintele Mele se va ru\u00a7ina \u00a7i Fiul omului de el, veau nevoie de vindecare. c!nd va veni In slava Sa \u00a7i a Tata.Jui \u00a7i a sfintilor !ngeri. *Mar. 8.:l8: II Ti. 2.12 Hranirea celor cinci mii Transfigurarea Mat. 14.15-21; Mar. 6.35-44; loan 6.1-14 Mat. 16.28-17.9; Mar. 9.1-9; II Pe. 1.17, 18 12. Fiindca ziua se pleca spre seara, cei doi\u00ad 27. Adevarat va spun ca s!nt unii din cei ce sprezece s-au apropiat \u00a7i I-au zis: ,,Da drumul stau aici care nu vor gusta moartea p!na nu vor multimilor sa se duca prin satele \u00a7i catunele din","983 LUCA 9 vedea Imparatia Jui Dumnezeu. a zis ucenicilor Sai: 28*Cam la opt zile dupa cuvintele acestea, 44. *,,Voi ascultati bine ce vii spun: Fiul omu- Isus a luat cu El pe Petru, pe loan \u00a7i pe Iacov \u00a7i lui va Ii dat in m!inile oamenilor!\\\" *Mat. 17.22 s-a suit pe munte sa se roage. *Mat. 17.1; Mar. 9.2 45. Dar ucenicii nu intelegeau cuvintele a\u00ad 29. Pe cind se ruga, I s-a schimbat infati\u00a7area cestea, caci erau ascunse de ei, ca sa nu le pri\u00ad fetei \u00a7i imbracamintea I s-a facut alba stralu\u00ad ceapa; \u00a7i se temeau sa-L intrebe in privinta citoare. aceasta. 30. $i iata ca stateau de vorba cu El doi bar\u00ad Mar. 9.32 bati: Moise \u00a7i Ilie, Ce inseamnii sii fii cu adeviirat mare 31. care se aratasera in slava \u00a7i vorbeau de\u00ad Mat. 18.1-5; Mar. 9.33-40 spre sfir\u00a7itul Lui, pe care avea sa-1 aiba in Ieru\u00ad 46. Apoi s-a ivit intre ei gindul: care dintre ei salim. este eel mai mare? 32. Petru \u00a7i insotitorii lui erau ingreuiati de 47. Isus le-a cunoscut gindul inimii, a luat un somn, dar cind s-au de\u00a7teptat bine, au vazut copila\u00a7, 1-a a11ezat !Inga El, slava lui Isus \u00a7i pe cei doi barbati care stateau 48. \u00a7i le-a zis: ,,Oricine prime\u00a7te pe acest co\u00ad impreuna cu El. pila\u00a7 in numele Meu, pe Mine ma prime\u00a7te; \u00a7i 33. In clipa cind se desparteau barbatii ace\u00a7\u00ad oricine Ma prime11te pe Mine, ii prime11te pe eel tia de Isus, Petru i-a zis lui Isus: ,Jnvatatorule, ce M-a trimis. Fiindca eel care e eel mai mic este bine sa fim aici; sa facem trei colibe: una intre voi, acela este mare!\\\" pentru Tine, una pentru Moise \u00a7i una pentru 49. *loan a luat cuvintul \u00a7i a zis: ,,invatato\u00ad Ilie.\\\" Nu \u00a7tia ce spune. rule, noi am vazut un om scotind demoni in 34. Pe cind vorbea el astfel, a venit un nor \u00a7i numele Tau \u00a7i I-am oprit, pentru ca nu este i-a acoperit cu umbra lui; ucenicii s-au inspai\u00ad unul dintre noi.\\\" *Mar. 9.:38 50. ,,Nu-I opriti\\\", i-a raspuns Isus, ,,fiindca mintat cind i-au vazut intrind in nor. cine nu este impotriva voastra este pentru voi.\\\" 35. $i din nor s-a auzit un glas, care zicea: *,,Acesta este Fiul Meu preaiubit; de El sa *as\u00ad cultati.\\\" Samaria ii respinge pe Cristos *Mat. 3.17; *Fapte 3.22 36. Cind s-a auzit glasul acela, Isus a ramas 51. Cind s-a apropiat vremea in care avea *sa singur. Ucenicii au tacut \u00a7i n-au spus, in zilele fie luat in cer, Isus $i-a indreptat fata hotarit sa acelea, nimanui nimic din cele ce vazusera. mearga la Ierusalim. *Mar. 16.19; Fapte 1.2 52. A trimisinainte ni\u00a7te soli, care s-au dus \u00a7i Vindecarea fiului demonizat au intrat intr-un sat al samaritenilor, ca sa-1 pregateasca un loc de gazduit. Mat. 17.14-18; Mar. 9.14-27 53. Dar *ace\u00a7tia nu L-au primit, pentru ca 37. *A doua zi, cind s-au cobor!t de pe munte, Isus se indrepta sa mearga spre Ierusalim. o mare multime de oameni L-a intimpinat pe Isus. *Mat. 17.14 'loan 4.4. 9 54. Cind au vazut asta ucenicii Sai, Iacov \u00a7i _ 38. $i un om din mijlocul multimii a strigat: loan, au zis: ,,Doamne, vrei sa poruncim sa se ,,lnvatatorule, rogu-Te, prive\u00a7te cu indurare la fiul meu, fiindca numai pe el ii am. coboare foe din cer \u00a7i sa-i mistuie, cum a facut 39. II apuca un duh \u00a7i deodata striga \u00a7i-1 zgu\u00ad *Ilie?\\\" *II Re. 1.10, 12 duie cu atita forta de incepe baiatul sa faca 55. Isus s-a intors spre ei, i-a certat \u00a7i le-a zis: spume la gura \u00a7i cu anevoie se duce duhul de la ,,Nu \u00a7titi de ce duh sinteti insufletiti! el, doar dupa ce I-a strop\u00a7it de tot. 56. Caci *Fiul omului a venit nu ca sa piarda 40. Am rugat pe ucenicii Tai sa-1 scoata, dar sufletele oamenilor, ci sa le mintuiasca!\\\" $i au n-au putut. plecat intr-alt sat. \\\"'loan :J.17 41. ,,0, generatie necredincioasa \u00a7i perver\u00ad Pre\/ul real al uceniciei sa!\\\" a raspuns Isus. ,,Pina cind voi mai Ii cu voi Mat. 8.18-22 \u00a7i vii voi suferi? Adu aici pefiul tau.\\\" 42. Pe cind venea baiatul, demonul I-a trintit 57. *Pe cind erau pe drum, un om I-a zis: la pamint \u00a7i I-a scuturat cu putere. Dar Isus a ,,Doamne, Te voi urma oriunde vei merge!\\\" certat duhul necurat, I-a vindecat pe baiat \u00a7i I-a 'Mat. 8.19 58. Isus i-a raspuns: ,,Vulpile au vizuini iar dat inapoi tatalui sau. pasarile cerului au cuiburi, dar Fiul omului Cristos profe\/e\u00a7te moartea Sa n-are unde-$i odihni capul.\\\" Mat. 17.22, 23; Mar. 9.30-32 59. *Altuia i-a zis: ,,Vino dupa Mine!\\\" ,,Doamne\\\", I-a raspuns el, ,,lasa-ma sa ma due 43. $i toti au ramas uimiti de maretia Jui intii sa-mi ingrop tatal.\\\" Dumnezeu. *Mat. 8.21 60. Dar Isus i-a zis: ,,Lasa mortii sa-\u00a7i in- Pe cind toti se minunau de tot ce faceaIsus, El","LUCA 10 984 groape mortii iar tu du-te \u00a7i veste11te Imparatia culta; \u00a7i *cine vii respinge pe voi, pe Mine Ma lui Dumnezeu!\\\" respinge! *Iar cine Ma respinge pe Mine res\u00ad pinge pe Ce! ce M-a trimis pe Mine!\\\" 61. Altul, de asemenea, i-a zis: ,,Doamne, Te voi urma, dar lasa-ma intii sa ma due sa-mi iau *loan 13.20; *l Tes. 4.8; *loan 5.23 ramas bun de la ai mei.\\\" intoarcerea celor \u00a7aptezeci 62. Isus i-a raspuns: ,,Oricine pune mina pe plug \u00a7i se uita inapoi nu este potrivit pentru 17. Cei *\u00a7aptezeci s-au intors plini de bucurie lmparatia lui Dumnezeu.\\\" \u00a7i au zis: ,,Doamne, chiar \u00a7i demonii ni se supun in numele Tau!\\\" *v. 1 Misiunea celor \u00a7aptezeci 18. Isus le-a zis: ,,Am vazut pe Satan caz!nd din cer ca un fulger.\\\" 10 Dupa aceasta Domnul a rinduit alti \u00a7ap\u00ad 19. lata ca *v-am dat puterea3 sa calcati peste tezeci, pe care i-a *trimis doi cite doi 11erpi \u00a7i peste scorpii \u00a7i peste toata puterea vraj\u00ad inaintea Lui in toate cetatile \u00a7i in toate locurile pe unde avea sa treaca El. ma\u00a7ului; \u00a7i nimic nu vii va putea vatama. *Mat. 10.1: Mar. 6.7 2. $i le-a zis: ,,Mare este *seceri11ul, dar pu\u00ad tini sint lucratorii! *Rugati dar pe Domnul se\u00ad *Mar. 16.18 ceri\u00a7ului sa scoata lucratori la seceri\u00a7ul Sau. 20. Totu\u00a7i, nu vii bucurati de faptul ca duhu\u00ad ''Mat. 9.37; loan 4.35; *II Tes. 3.1 rile va sint supuse, ci bucurati-va ca *numele voastre sint scrise in ceruri.\\\" 3. Duceti-va; *iata, va trimit ca pe ni\u00a7te miei *Ex. 32.32; Ps. 69.28; Apo. 13.8 21. in ceasul acela, Isus s-a bucurat in Duhul in mijlocul lupilor. *Mat. 10.16 Sfint \u00a7i a zis: ,,Te laud, Tata, Domn al cerului \u00a7i 4. Sa nu luati cu voi nici punga, nici traista, nici incaltaminte \u00a7i sa nu dati nimanui binete al pamintului, pentru ca ai ascuns aceste lu\u00ad cruri de cei intelepti \u00a7i invatati \u00a7i le-ai desco\u00ad pe drum. perit copila\u00a7ilor. *Da, Tata,fiindca a\u00a7a ai gasit 5. *In orice casa veti intra, sa ziceti intii: \u00abPacea safie peste casa aceasta!\\\" *Mat. 10.12 Tu cu cale.\\\" *Mat. 11.25 22. *Toate lucrurile Mi-au fost date in miini 6. Iar daca va Ii acolo un fiu al pacii, pacea de Tata! Meu; \u00a7i *nimeni nu \u00a7tie cine este Fiul, voastra va ramine peste el; altfel ea se va in\u00ad toarce la voi. in afara de Tata!, nici cine este Tata!, in afara de Fiul \u00a7i acela caruia vrea Fiul sa i-L desco\u00ad 7. *Sa ramineti in casa aceea \u00a7i sa mincati \u00a7i pere.\\\" sa beti ce vi se va da, caci vrednic este *lucra\u00ad *Mat. 28.18; *loan 1.18; 6.44, 46 23. Apoi s-a intors spre ucenici \u00a7i le-a spus in torul de plata sa. Sa nu umblati din casa in particular: *,,Ferice de ochii care vad lucrurile casa. *Mat.10.11; *Mat.10.10 pe care le vedeti voi! 8. in orice cetate in care veti intra \u00a7i veti fi *Mat. 13. 16 24. Caci vii spun *ca multi profeti \u00a7i regi au primiti mincati ce vi se va pune inainte; voit sa vada ce vedeti voi \u00a7i n-au vazut; sa auda 9. *vindecati pe cei bolnavi de acolo \u00a7i spune\u00ad ti-le: *\u00abImparatia lui Dumnezeu s-a apropiat de ce auziti voi, \u00a7i n-au auzit.\\\" *I Pe. 1.10 voi.\u00bb *9.2; *v. 11; *Mat. 3.2 Cum se mo\u00a7tene\u00a7te via\/a ve\u00a7nicii 10. Dar in orice cetate veti intra \u00a7i nu veti Ii 25. Un invatator al legii s-a sculat sa-L is\u00ad primiti, sa vii duceti pe strazile ei \u00a7i sa ziceti: piteasca pe Isus \u00a7i I-a zis: ,,lnvatatorule, ce sa 11. *\u00abScuturam impotriva voastra chiar \u00a7i fac ca sa mo\u00a7tenesc viata ve\u00a7nica?\\\" praful din cetatea voastra care s-a lipit de pi\u00ad 26. Isus i-a zis: ,,Ce este scris in lege? Cum cioarele noastre; totu\u00a7i, sa \u00a7titi ca Imparatia lui cite\u00a7ti in ea?\\\" Dumnezeu s-a apropiat de voi.\u00bb 27. El a raspuns: ,,Sa iube\u00a7ti pe Domnul, Dumnezeul tau, cu toata inima ta, cu tot sufle\u00ad *Mat. 10.14; Fapte 13.51 tul tau, cu toata puterea ta \u00a7i cu tot cugetul tau; \u00a7i pe *aproapele tau ca pe tine insuti.\\\" *Lev. 19.18 12. Eu vii spun ca, in ziua judecatii, *va Ii mai 28. ,,Bine ai raspuns\\\", i-a zis Isus, ,,fa a11a \u00a7i U\u00a7Or pentru Sodoma decit pentru cetatea aceea. vei avea viata ve11nica.\\\" *Mat. 10.15; Mar. 6.11 Parabola bunului samaritean 29. Dar el, care voia sa se indreptateasca, I-a 13. *Vai de tine, Corazine! Vai de tine, Bet\u00ad zis Jui Isus: ,,$i cine este aproapele meu?\\\" saido! *Caci daca ar fi fost facute in Tir \u00a7i Sidon 30. Isus a luat din nou cuvintul \u00a7i a zis: ,,Un lucrarile pline de putere care s-au savir\u00a7it in om se cobora de la Ierusalim la Ierihon. A cazut voi, de mult s-arfi pocait, stind in sac \u00a7i cenu\u00a7ii. intre ni\u00a7te tilhari, care I-au dezbracat, 1-au je\u00ad *Mat. 11.21; *Eze. 3.6 :i Adica ,,autoritatea\u00b7\u00b7, exousia, in vreme ce al doilea termen ,,putere\\\" din acest verset este dunamis in greaca - capaci\u00ad 14. De aceea, in ziua judecatii va Ii mai U\u00a7Or tat.ea de a face ceva I vezi Mat. 10.1 J. pentru Tir \u00a7i Sidon decit pentru voi. 15. *$i tu, Capernaume, vei fi inaltat oare pina la cer? *Vei Ii coborit in tHades. *ls. 14.13; !er. 51.53; *Ez. 26.20; t vezi Mat. 11.23 16. *Cine vii asculta pe voi pe Mine Ma as-","985 LUCA 11 fuit de tot, I-au batut mar \u00a7i I-au lasat pe juma\u00ad cum i-a lnvatat \u00a7i loan pe ucenicii lui.\\\" tate mort. 2. El le-a zis: ,,Clnd va rugati, ziceti: *\u00abTata! 31. Din intimplare cobora pe acela\u00a7i drum un nostru, care e\u00a7ti In ceruri, sfinteasca-se numele preot. Cind I-a vazut pe omul acesta, a trecut pe Tau; vie !mparatia Ta; faca-se voia Ta, precum partea cealaita, fara sa se opreasca. in cer, a\u00a7a \u00a7i pe pamlnt. *Mat. 6.9 32. Tot a\u00a7a \u00a7i un levit, ivindu-se pe macao1\ufffdod, ea\u00ad 3. Da-ne plinea necesara pentru fiecare zi venit \u00a7i I-a privit, dupa care a piecat 4. \u00a7i ne iarta pacatele noastre, caci \u00a7i noi ier\u00ad parte, trecind de ceaialta parte. tam oricui ne este dator; \u00a7i nu ne duce In ispita, 33. Dar un anumit samaritean care calato\u00ad [ci ne izbave\u00a7te de eel rau).\u00bb\\\" rea, sosind in dreptul lui \u00a7i vazindu-1, i s-a facut mila de el Parabola prietenului persistent 34. \u00a7i s-a apropiat de el, i-a legat ranile \u00a7i a turnat peste ele untdelemn \u00a7i vin \u00a7i, punindu-1 5. Apoi le-a mai zis: ,,Daca unul dintre voi are un prieten \u00a7i se duce la el la miezul noptii \u00a7i-i pe animalul sau, 1-a dus la un han \u00a7i i-a purtat zice: \u00abPrietene, lmprumuta-mi trei p!ini, de grija. 6. caci a venit la mine de pe un drum un 35. A doua zi, la piecare, a scos d01. dm. ar1. \u00a7I. prieten al meu \u00a7i n-am ce-i pune lnainte\u00bb - i-a dat hangiuiui, ziclnd: ,,Ai grija de el \u00a7i ce vei 7. \u00a7i daca eel dinauntru Ii va ersatseplunncdu\ufffd1,atzai\u00ad, mai cheltui i!i voi da !napoi clnd ma voi lntoar\u00ad clnd: \u00abNu ma deranja! Acum U\u00a7a ce.\\\" copiii mei slnt cu mine In pat \u00a7i nu pot sa ma 36. Care dintre ace\u00a7tia trei ti se pare ca a dat scol sa-ti dau plini\u00bb - dovada ca este aproapele celui cazut lntre t!l\u00ad 8. va spun: *de\u00a7i nu se va scula sa i le dea doar hari?\\\" pentru ca-i este prieten, totw\ufffdi, la stciunlsais\u00a7i1:e-1\ufffdvtaa 37. Ce! care a avut mila de el\\\",\u2022 a raspuns Jui suparatoare, pina la urma se va lnvatAtorul iegii. ,,Du-te \u00a7i fa \u00a7i tu la fel\\\", i-a zis da cite vrea. *18.1; !Cor. 9.2; t,.neru\u00a7inarea Jui\\\" Isus. 9. De aceea, \u00a7i Eu va spun: Cereti \u00a7i vi se va da; cautati \u00a7i veti gasi; bateti \u00a7i vi se va des\u00ad Contrastul dintreMaria \u00a7i Marta chide. 38. Merglnd pe drum, cu ucenicii Sai, Isus a 10. Fiindca oricine cere prime\u00a7te; cine cauta intrat lntr-un sat. \ufffdi o femeie, numita *Marta, gase\u00a7te; \u00a7i celui ce bate i se va deschide. L-a primit in casa ei. *loan 1.1; 12.2,3 39. Ea avea o sora, numita Maria, *care s-a Parabola bunului tata *a\u00a7ezat jos la picioarele Domnului \u00a7i ascuita Matei 7.7-11 cuvintele Lui. *I Cor. 7.32; *Cap. 8.35; Fapte 22.3 40. Marta, fiind absorbita de multa siujire, a 11. Cine este tatal acela dintre voi, care, *da\u00ad ca-i cere fiul sau pline, sa-i dea o piatra? Ori alergat repede la Isus \u00a7i I-a zis: ,,Doamne, nu-Ti daca-i cere un pe\u00a7te, sa-i dea un \u00a7arpe In Joe de pasa ca sora-mea m-a lasat sa siujesc singura? pe\u00a7te? scor*Mpi?ot.n7?.9 Zi-i dar sa-mi ajute.\\\" 12. Sau daca cere un ou, sa-i dea un 41. Drept raspuns, Isus i-a zis: ,,Marto, Mar\u00ad 13. Deci daca voi, rai fiind, \u00a7titi sa dati daruri to, pentru multe lucruri te lngrijorezi \u00a7i te fra- bune copiilor vo\u00a7tri, cu cit mai mult Tata! vos\u00ad mlnti tu, tru eel din ceruri va da Duhul Sflnt celor ce I-L 42. dar *un singur lucru trebw.e. Man.a \u00a7I.-a cer!\\\" ales partea cea buna,5 care nu i se va lua.\\\" *Ps. 27.4 Cristos il vindeca pe demonizat Rugaciunea Domnului- Matei 6.9-13 14. *Isus scotea un demon care era mut. Clnd 11lntr-o zi, Isus se ruga lntr-1;1n ioc aumce.1m11?-cin\ufffd: a ie\u00a7it demonul, omul eel mut a vorbit \u00a7i mul\u00ad Clnd a terminat, unul dmtre timile s-au minunat. *Mat. 9.32; 12.22 Sai I-a zis: ,,Doamne, lnvata-ne sa ne rugam, Puterea lui Cristos nu provine de la Satan Mat. 12.25-30, 43-45; Mar. 3.22-27 \u2022 Pentru evrei, pdgtnii - adicA toti ne-evreii - pr\ufffdc':1\ufffd \u00a7i ,rsc.aolaisrmpttreuaoarrasiapctrleeinaleini\\\"inu.etOmrealebeul.se.;a;n.bd_,eieancv\\\\ueiafrriaanuctlaiv,\\\"t.d;o3apr7rurilnncuAu1u,\u00a7irnidm-veaalis.\\\\r,clesih,atoinmmruuablnear_Itteaepguailniipr.en\ufffd.rvveiA1tatlc.1iescslati 15. Dar unii ziceau: ,,El scoate demonii cu *Be- pzviinulelii\\\\brr'e)it\ufffdtli1tn.ec)ase!2A,n)dsfddnirAemaasvdugbafetooorivssl\\\"altit:itzerailcann!pdtcndearrdunaed-gtz1MrrloijautseagotrreaDotirfsdaueateempsisnornpirnieeinbeznzetb-etralru-iuuv,,c.niuicrauv!gepnbiaerndesoDt\u00a7taetaoapelmdeedplmneoelnvuiar(evlppaudlreibii\\\\onit.lalit3t.pero)leurlAlueLLdlcma-eaa\u00ad\u2022 elzebul, domnul demonilor.\\\" *Mat. 9.34; v. 18, 19 16. Altii, ca sa-L ispiteasca, li cereau un semn din cer. 17. Isus *le-a cunoscut glndurile, de aceea, le-a zis: ,,Orice imparatie dezbinata lmpotriva ei lnsa\u00a7i este pustiita; \u00a7i o casa dezbinata im\u00ad potriva ei lns!'i\u00a7i sSeavtaanperastbeUd\u00a7ie.zbm. at lm*plooatnr\ufffdiv.2a5 18. Deci, daca","LUCA 11 986 lui insu\u00a7i, cum va dainui lmparatia Jui, fiindca Parabola candelei aprinse ziceti ca Eu scot demonii cu Beelzebul? 19. Iar daca eu scot demonii cu Beelzebul, fiii 33. Nimeni nu aprinde o lumina ca s-o puna VO\u00a7tri cu cine ii scot? De aceea, ei in\u00a7i\u00a7i vor fi intr-un Joe ascuns sau sub oboroc, ci in sfe\u00a7nic, judecatorii vo\u00a7tri. pe3n4tr.uOccahicueli ce intra sa vada lumina. 20. Dar daca Eu scot demonii *cu degetul Jui este *lumina trupului tau. Daca Dumnezeu, lmparatia Jui Dumnezeu a ajuns ochiul tau este sanatos, tot trupul tau va fi plin deci peste voi. *Ex. 8.19 de lumina, dar daca ochiul tau este rau, tot 21. *Cind eel tare \u00a7i bine inarmat l\u00a7i paze\u00a7te trupul tau va fi plin de lntuneric. *Mat. 6.22 casa averile Ii sint la adapost. *Mat. 12.29 35. Ia seama dar, ca lumina care este in tine 22'. Dar daca vine peste el unul mai tare dec!t sa nu fie lntuneric. 36. A\u00a7a ca, daca tot trupul tau este plin de el \u00a7i-1 invinge, atunci ii ia toate armele In care *lumina, fara sa aiba vreo parte lntunecata, va se incredea \u00a7i lmparte prazile capturate de la el. 23. *Cine nu este cu Mine este impotriva fi intru totul plin de lumina, !ntocmai ca atunci Mea; \u00a7i cine nu aduna cu Mine risipe\u00a7te.*Mt.12.30 clnd te-ar lumina o lampa cu lumina ei mare.\\\" *Ps. 119.18 24. *Cind iese duhul necurat dintr-un om, umbla prin locuri fara apa \u00a7i cauta odihna. \ufffdi fiindca n-o gase\u00a7te, zice: \u00abMa voi lntoarce in Vai de farisei! casa mea, de unde am ie\u00a7it.\u00bb *Mat. 12.43 37. Pe clnd vorbea Isus, un fariseu L-a rugat sa prlnzeasca la el. \ufffdi Isus a intrat \u00a7i s-a a\u00a7ezat 25. \ufffdi c!nd vine, o gase\u00a7te maturata \u00a7i impo\u00ad la 3m8a.sFaa.riseul a constatat, cu mirare, ca Isus nu dobita. 26. Atunci se duce \u00a7i mai ia cu el alte \u00a7apte duhuri, mai rele dec!t el; intra impreuna In s-a spa.lat mai intli lnainte de a lua masa. *Mar. 7.3 casa se aiieaza In ea \u00a7i starea din *urma a 39. Dar Domnul i-a zis: ,,Voi, fariseii, cura.Mi omuiui aceluia ajunge mai rea declt cea dintii.\\\" spune*aloIasnu5s.1a4c; Eesvt. e6.4c;u1v0i.2n6t;eI,I Pe. 2.20 partea din afara a paharului \u00a7i a farfuriei, dar o anu\u00ad launtrul vostru este plin de jaf \u00a7i de rautate. 27. Pe clnd 40. *Nechibzuitilor, oare Ce! care a fa.cut par\u00ad mita femeie \u00a7i-a ridicat glasul din multime \u00a7i a zis: *,,Binecuvintat este pintecele care te-a pur\u00ad tea din afara n-a facut \u00a7i pe cea dinauntru? *I Cor. 15.36 tat \u00a7i binecuvintati sint sinii la care ai supt!\\\" 41. *Dati mai bine milostenie din lucrurile *i.28, 48 28. \ufffdi El a raspuns: *,,Da, dar mai binecuvln\u00ad dinauntru, \u00a7i atunci toate vor fi curate. *12.33; Is. 58.7 tati sint cei ce aud cuvintul Im Dumnezeu \u00a7I-I 42. *Dar vai de voi, fariseilor! Pentru ca voi pazesc!\\\" *8.21;Mat.7.21; lac. 1.25 dati zeciuiala din menta, din ruta \u00a7i din orice legume, dar neglijati dreptatea \u00a7i iubirea lui Singurul semn dat de Cristos este Iona Dumnezeu. Trebuia sa le practicati pe acestea Mat. 12.39-42 din urma, fara sa le fi lasat nefacute pe cele dint!i! *Mat. 23.23 29. *Pe cind se aduna o muitime tot mai mare 43. *Vai de voi, carturari \u00a7i farisei fatamici! de oameni, El a lnceput sa spuna: ,,Generatia aceasta este o generatie rea; ea cere un semn, Pentru ca voi umbiati dupa scaunele dint!i in sinagogi \u00a7i vii place sa va faca lumea plecaciuni dar nu i se va da alt semn decit semnul pro\u00ad in piete! *Mat. 23.6 fetului Iona. *Mat. 12.38, 39 30. Caci dupa cum *Iona a fost un semn 44. Vai de voi, carturari \u00a7i farisei fatarnici! Pentru ca voi slnteti ca mormintele, care nu se pentru niniveni, tot a\u00a7a \u00a7i Fiul omului va fi vad, \u00a7i peste care oamenii umbla fara sa \u00a7tie.\\\" un semn pentru generatia aceasta. *Iona 1.27; 2.10 31. *Regina de la sud se va scula, in ziua Vai de fnva\/atorii legii judecatii, alaturi de oamenii acestei generatii 45. Unul din invatatorii legii a luat cuvintul \u00a7i I-a zis: ,,Invatatorule, spunlnd aceste lucruri, \u00a7i-i va condamna, pentru acuadeaalnvteemlespecm_denelaa ne insulti \u00a7i pe noi.\\\" capatul pamintului ca sa 46. ,,Vai \u00a7i de voi, invatatori ai legii\\\", a raspuns lui Solomon, dar iata ca aici este Unul mai mare decit Solomon. *I Re. 10.1 Isus. *,,Pentru ca voi puneti pe spinarea oameni\u00ad lor sarcini grele de purtat, dar voi nici macar cu 32. Oamenii din Ninive se vor scula, In ziua un4d7e.g*eVtaniudveavaotii!nPgeetnitdreueclae!v01. *Mat. 23.4 judecatii, alaturi de generatia aceasta \u00a7i o vor z.1d1.t1. mormm\u00ad osindi, pentru ca *ei s-au pocait in urma pmrae:1 dicarii Jui Iona, dar iata ca aici este Unul tele profetilor pe care i-au ucis parintii VO\u00a7tri. *Mat. 23.29 mare decit Iona. *Iona 3.5","987 LUCA 12 48. Prin aceasta marturisiti ca aprobati fap\u00ad fi tagaduit \u00a7i el lnaintea lngerilor lui Dumnezeu. tele parintilor vo\u00a7tri, caci ei au ucis pe profeti 10. $i *oricui va vorbi impotriva Fiului omu\u00ad iar voi le ziditi morminte. 49. De aceea, *Dumnezeu, in intelepcm. nea lui i se va ierta, dar oricui va huli impotriva Lui, a zis:*\u00abLe voi trimite profeti \u00a7i apostoli; pe Duhului Sfint nu i se va ierta. unii din ei ii vor ucide iar pe altii ii vor prigoni, *I Cor. 1.24. :JO; Col. 2.3; *Mat. 23.:!4 *Mat. 12.31, 32; Mar. 3.28; I Joan 5.16 50. ca sa se ceara de la aceasta generatie sin\u00ad 11. Cind vii vor duce inaintea sinagogilor, gele tuturor profetilor, care s-a varsat de la inaintea dregatorilor \u00a7i inaintea autoritatilor, intemeierea lumii: sa nu vii ingrijorati, gindindu-va cum sau ce 51. *de la singele Jui Abel pina la *singele Jui veti raspunde sau ce veti spune, 12. caci Duhul Sfint vii va invata chiar in ceasul acela ce trebuie spus.\\\" Zaharia, ucis intre altar \u00a7i templu; da, vii spun Parabola bogatului nechibzuit ca se va cere de la generatia aceasta! *Gen. 4.8; II Cro. 24.20. 21 13. Unul din multime I-a zis: ,,invatatorule, spune fratelui meu sa imparta cu mine mo\u00a7\u00ad 52. Vai de voi, invatatori ai legii! Pentru ca tenirea noastra.\\\" voi ati pus mina pe cheia cuno\u00a7tintei, _dar nici voi n-ati intrat, nici pe cei ce vmau sa mtre nu 14. ,,Omule\\\", i-a raspuns Isus, ,,cine M-a pus pe Mine judecator sau impartitor peste voi?\\\" i-ati la.sat sa intre!\\\" carturam.. \u00a71. 15. Apoi le-a zis: ,,Fiti atenti \u00a7i paziti-va de 53. Dupa ce a ie\u00a7it de acolo, fa\u00ad orice fel de lacomie de bani, caci viata cuiva nu riseii au inceput sa-L incolteasca, plini de in\u00ad ver\u00a7unare, silindu-L sa vorbeasca despre multe sta in bel\u00a7ugul avutiei lui.\\\" ,,Tan. na subiecte. 16. $i le-a spus parabola aceasta: unui om bogat rodise mult. 54. I-au intins astfel curse, *ca sa prinda vreo 17. $i el se gindea In sinea lui, zicind:\u00abCe voi vorba din gura Lui cu care sa-L poata invinui. face, pentru ca nu mai am unde sa pun recolta.\u00bb *Mar. 12. 1:3 18. *\u00ablata ce voi face:\u00bb a zis el, \u00abimi vm da\u00ad Avertismentul Lui Cristos fmpotriua ipocriziei rima hambarele \u00a7i voi zidi altele mai mari; Mat. 10.26-33 acolo voi depozita toate cerealele \u00a7i toate buna\u00ad tatile mele; *Hab. 2.9; lac. 4. I:!- L'i 12 itnimveredmeema u11cedeeao, acimnedmse, \ufffdmdc\ufffd1nt asseecoa_mlcauul\u00ad 19. \u00a7i voi zice asduuflneatutelupiemnteruu:m,,Suultfileatme, ; a1 multe bunatati, o\u00ad unii pe altii, Isus a inceput sa spuna ucemc1lor dihne\u00a7te-te, maninca, bea \u00a7i tv\u00abeNseelbeu\u00a7tneu-ltee!!\\\"C\u00bbh1.ar Sai: ,,Mai intii de toate, paziti-va de aluatul 20. Dar Dumnezeu i-a zis: fariseilor, care este fatamicia. in noaptea aceasta ti se va cere inapoi sufletul; \u00a7i lucrurile pe care le-ai pregatit ale cui vor fi?\\\" 2. *Nu este nimic acoperit care nu va fi des\u00ad 21. Tot a\u00a7a este \u00a7i cu tesealupcerois\u00a7tuilea; Pdsu.5n2a.7;cleorm. 1o7.n11 coperit, nici ascuns care sa nu fie fa.cut cunos\u00ad pentru el, \u00a7i nu se lmbogate\u00a7te fata de Dumne\u00ad cut. *8.17; Mat.10.26;Mar. 4.22 zeu.\\\" 3. De aceea, orice ati spus la intuneric va fi Cautati imparatia Lui Dumnezeu! auzit la lumina \u00a7i orice ati \u00a7Optit la ureche, Matei 6.25-33 intre patru pereti, va fi vestit de pe acopen\u00a7ul caselor. 22. Isus a zis apoi ucenicilor Sai: ,,De aceea, vii spun: Nu va ingrijorati cu privire \ufffda viata 4. Va spun voua, prietenii Mei: Sa nu vii te\u00ad voastra, gindindu-va ce veti minca, mc1 cu vpent:1 meti de cei ce ucid trupul, dar dupa aceea nu vire la trupul vostru, gindindu-va cu ce va mai pot face nimic. lmbraca. 23. Viata este mai mult decit hrana \u00a7i trupul 5. Am sa vii arat insa de cine trebuie sa va mai mult decit imbracaminte. temeti: Temeti-va de Ce! care, dupa ce a ucis, 24. Uitati-va cu bagare de seama la corbi:_ ei are autoritatea sa arunce in iad; da, vii spun, de nu seamana, nici nu secera; n-au camara, mc1 El sa vii temeti! grinar - \u00a7i totu\u00a7i *Dumnezeu ii hrane\u00a7te. Cu cit mai de pret sinteti voi decit pasanle! 6. Nu se vind oare cinci vrabii pentru d01 *lov 38.41; Ps. 147.9 tbani? Totu\u00a7i nici una din ele nu este uitata 25. $i apoi, care dintre voi, chiar ingrijorln\u00ad inaintea Jui Dumnezeu. tassaria, pl. lui assarion. du-se, poate sa adauge ma.car un cot la lun- gimea vietii lui? 7. $i chiar perii din cap toti vii slnt numarati. 26. Deci, daca nu puteti face m.c1. eel mai. m1.c Deci nu vii temeti: voi sinteti mai de pret decit multe vrabii. 8. *Eu vii spun: pe oricine Ma va marturisi inaintea oamenilor 11 va marturisi \u00a7i Fiul omu\u00ad lui inaintea ingerilor Jui Dumnezeu. *Mat.10.32; Mar. 8.38; II Tim. 2.12; I loan 2.23 9. Dar cine Ma vatagaduiinaintea oamenilor va","LUCA 12 988 lucru de ce vii mai ingrijorati de celelalte? 43. Binecuvintat este robul acela pe care sta\u00ad pinul, la venirea Jui, 11 va giisi facind a\u00a7a! 27. 'Priviti cu atentie cum cresc crinii: ei nu 44. Adevarat va spun ca 11 va pune peste toa\u00ad tore, nici nu tes. Totu\u00a7i, vii spun ca nici Solo\u00ad mon, in toata slava lui, n-a fost imbracat ca tii avutia sa. 45. *Dar daca robul acela va zice in inima sa: unul din ei. \u00abStapinul meu ziibove\u00a7te sa vina!\u00bb \u00a7i va incepe 28. Daca astfel imbraca Dumnezeu iarba de *cppueupcttiiomnrp,crc, eucdacirinetcamiozai\u00a7iielmsotreu?litarvamviianiemvbarfaicaaruE*nlMcpaaett.av6.mI3\ufffd0, sa bata pe slugi \u00a7i pe slujnice, \u00a7i sa manince \u00a7i sa se imbete, *Mat. 24.48 46. stapinul robului aceluia va veni in ziua in care el nu se a\u00a7teapta \u00a7i in ceasul in care nu \u00a7tie 29. Sa nu cautati ce veti mlnca sau ce vet1 \u00a7i-1 va taia in doua \u00a7i-i va da partea la un Joe cu bea, \u00a7i sa nu va framintati. 30. Caci toate aceste lucruri natium.le lumu.. cei necredincio\u00a7i. 47. *Dar robul acela care a \u00a7tiut voia stapi\u00ad le cauta \u00a7i Tata! vostru \u00a7tie ca aveti nevoie de nului siiu \u00a7i nu s-a pregatit deloc \u00a7i n-a fa.cut ele. 31. insa *cautati mai intli imparatia Lui \u00a7i dupa voia lui va fi ha.tut cu multe lovituri. toate aceste lucruri vi se vor adauga. *Mat. 6.33 *Num. 15.30; loan 9.41 32. Nu te teme, turma mica, *pentru ca Tata! vostru a gasit placere sa va dea imparatia. 48. Dar eel ce n-a \u00a7tiut-o \u00a7i a facut fapte vred\u00ad *Mat. 11.25, 26 nice de lovituri va fi ha.tut cu putine lovituri. 33. *Vindeti ce aveti \u00a7i dati milostenie. *Fa\u00ad Oricui i s-a dat mult, mult i se va cere! Iar cui i s-a incredintat mult i se va cere \u00a7i mai mult. ceti-va rost de pungi care nu se invechesc - o Auertismentul Lui Cristos cu priuire comoara nesecata in ceruri, unde hotul nu se la pretul uceniciei apropie, nici molia nu strica. *Mat. 19.21; ''I Ti. 6.19 34. Caci *unde este comoara voastra acolo va 49. Eu am venit sa arunc un foe pe pa.mint; \u00a7i cit de mult m-8\u00a7 bucura daca ar fi deja aprins! fi \u00a7i inima voastra. *Mat. 6.21 50. *Dar am un botez cu care trebuie sa flu Parabola administratorului care botezat \u00a7i cit de strimtorat slnt pina cind se va a\u00a7teapta pe stapinul sau indeplini! *Mat. 20.22; Mar. 10.38 51. *Credeti ca am venit sa aduc pace pe pa.\u00ad 35. *Mijlocul sa vii fie incins \u00a7i *facliile a- mint? Va spun:Nu, *ci mai degraba dezbinare. prinse. *I Pe. 1.13; *Mat. 25.1-13 36. $i fiti ca ni\u00a7te oameni care a\u00a7teapta pe *v. 49; Mat. 10.34; *Mic. 7.6 52. *Caci de acum incolo cinci vor fi dezbinati stapinul !or sa se intoarca de la nunta, pentru intr-o casa - trei impotriva a doi \u00a7i doi im\u00ad ca atunci cind va veni acesta \u00a7i va bate la U\u00a7ii., sa-i poata deschide imediat U\u00a7a. potriva a trei. impotn.va*Mfiautl.m10.3\u00a751 37. Binecuvintati sint robii aceia pe care stii\u00ad 53. Vor fi dezbinati: tatii flu impotriva tatiilui; mama impotriva fiicei \u00a7i rpaint uvliiiispvuangcaasievl esgehvinadinlacm_ vegne,ir\u00a7e1a-1_ lvuai!pAudneevsaa: fiica impotriva mamei sale; soacra impotnva norei \u00a7i norii impotriva soacrei ei.\\\" stea intin\u00a7i la masa \u00a7i va incepe indata sa-i serveasca. Auertismentul Lui Cristos priuitor 38. Fie ca vine la a doua straja din noapte, fie la necunoa\u00a7terea uremurilor ca vine la a treia straja, binecuvintati sint robii aceia daca-i va gasi veghind! 54. El a mai zis multimilor:*,,Cind vedeti un nor ridicindu-se la apus, indatii ziceti: \u00abVine 39. *Sa \u00a7titi bine ca, daca ar fi \u00a7tiut stapinul ploaia!\u00bb $i a\u00a7a e! *Mat. 16.2 casei la ce ora va veni hotul, ar fi vegheat \u00a71 n-ar fi ingaduit sa i se sparga casa. *Mat. 244;3 55. $i cind vedeti suflind vintul de la sud, ziceti:\u00abAre sa fie za\ufffduf.\u00bb $i a\u00a7a peastme!intulm. 40. *$i voi dar fiti gata, caci Fiul omului va 56. Fatamicilor! Infati\u00a7area \u00a71. a veni in ceasul in care nu vii ginditi.\\\" *21.34, 36; I Tes. 5.6; II Pe. 3.12 cerului \u00a7titi sa le interpretati. Dar cum se face ca nu \u00a7titi sa interpretati timpul acesta? 57. De ce nu judecati voi in\u00a7iva ce este drept? Parabola administratorului credincios 58. Caci pe cind mergi cu partea adversa ina\u00ad Mat. 24.45-51 intea unui magistrat, straduie\u00a7te-te sa te im\u00ad paci cu el pe drum, ca nu cumva sa te tirasca 41. ,,Doamne\\\", I-a zis Petru, ,,pentru noi spui inaintea judecatorului iar judecatorul sa te dea parabola aceasta, sau pentru toti?\\\" pe mina ofiterului iar ofiterul sii te arunce in inchisoare. 42. $i Domnul a zis: *,,Cine este administra\u00ad 59. iti spun ca nu vei ie\u00a7i nicidecum de acolo torul credincios \u00a7i cuminte, pe care-I va pune pina cind ai platit ultimul ha.nut.\\\" stapinul sau peste slugilesale, ca sii le dea por\u00ad tia !or de mincare la vremea cuvenita? *Mat. 24.25; I Cor. 4.2","LUCA 13 989 13inv<iJ<itura Lui Cristos despre pocainJ<i Parabola gr<iuntelui de mu\u00a7tar In vremea aceea erau de fata unii care Mat. 13.31, 32; Mar. 4.30-32 i-au spus Jui Isus despre galileenii aceia al caror singe Pilat ii amestecase cu jertfele !or. 18. *El a mai zis: ,,Cu ce se aseamana lm\u00ad 2. $i Isus a raspuns, zicindu-le: ,,Credeti voi paratia Jui Dumnezeu \u00a7i cu ce o voi compara? ca ace\u00a7ti galileeni au fost mai pacato\u00a7i decit ceilalti galileeni, pentru ca au pa.tit astfel? *Mat. 13.31; Mar. 4.30 3. *Eu va spun: Nu, ci daca nu va pocaiti, toti veti pieri la fel. 19. Se aseamana cu un graunte de mu\u00a7tar, pe *v. 5 care I-a luat un om \u00a7i I-a aruncat in gradina sa; 4. Sau cei optsprezece peste care a cazut tur\u00ad el a crescut, s-a facut copac mare \u00a7i pasarile cerului \u00a7i-au fa.cut cuiburi in ramurile Jui.\\\" nul in Siloam \u00a7i i-a omorit, vi se pare oare ca ei Parabola aluatului au fost mai vinovati decit toti ceilalti locuitori Mat. 13.33-35 ai Ierusalimului? *Mat. 18.24 20. El a zis iara\u00a7i: ,,Cu ce voi asemana im\u00ad 5. *Eu va spun: Nu, ci daca nu va pocaiti, toti paratia Jui Dumnezeu? veti pieri la fel.\\\" *v. 3 21. Ea se aseamana cu aluatul pe care 1-a 6. El a spus \u00a7i parabola aceasta: *,,Un om luat o femeie \u00a7i I-a pus in trei *masuri de faina, avea un smochin sadit in via sa. A venit sa pina s-a dospit tot. caute rod in el, dar n-a gasit. 'Mat. 13.33 7. Atunci a zis vierului: \u00abIata ca sint trei ani Cum se poate intra fn fmp<ir<iJie de cind vin \u00a7i caut rod in smochinul acesta, dar 22. *Isus mergea din cetate in cetate \u00a7i din nu gasesc. Taie-1! La ce sa mai ocupe pamintul sat in sat, invatindu-i pe oameni, tot timpul acesta degeaba?\u00bb indreptindu-se spre Ierusalim. *Mat. 9.35; Mar. 6.6 8. \u00abDomnule\u00bb, i-a raspuns omul, \u00abmai lasa-1 23. Cineva I-a zis: ,,Doamne, oare putini sint \u00a7i anul acesta; am sa-1 sap de jur imprejur \u00a7i am cei ce sint pe calea mintuirii?\\\" El le-a raspuns: sa-i pun gunoi la radacina. 24. ,,Straduiti-va cu tot dinadinsul sa intrati 9. Poate ca de acum inainte va face rod; daca pe poarta strimta, caci, va spun, multi vor cauta nu, ii vei taia.\u00bb\\\" sa intre \u00a7i nu vor putea. 25. *Odata ce stapinul casei se va scula \u00a7i va 0 femeie sl<ive\u00a7te pe Cristos incuia U\u00a7a, voi veti sta afara \u00a7i veti bate la U\u00a7a, 10. Isus ii invata pe oameni intr-una din si\u00ad zicind: \u00abDoamne, deschide-ne U\u00a7a!\u00bb, dar el va nagogi in ziua de sabat. va raspunde: \u00abNu va cunosc! Nu \u00a7tiu de uncle sinteti.\u00bb 11. $i acolo era o femeie stapinita de opt\u00ad *Ps. 32.6 sprezece ani de un duh de neputinta; era 26. Atunci veti incepe sa ziceti: \u00abNoi am girbova \u00a7i nu putea nicidecum sa-\u00a7i indrepte mincat \u00a7i am baut inaintea ta \u00a7i ne-ai invatat spatele. pe strazile noastre.\u00bb 27. *$i El va raspunde: \u00abVa spun ca nu \u00a7tiu de 12. Cind a vazut-o Isus, a chemat-o \u00a7i i-a zis: uncle sinteti. *Plecati de la Mine, raufacatori\u00ad ,,Femeie, e\u00a7ti dezlegata de neputinta ta.\\\" lor!\u00bb *v. 25; *Ps. 6.8 13. *Apoi \u00a7i-a intins miinile peste ea \u00a7i ea 28. Acolo *va fi plinsul \u00a7i scri\u00a7nirea dintilor, indata s-a indreptat, slavind pe Dumnezeu. *cind veti vedea pe Avraam, pe Isaac \u00a7i pe Iacob, *Mar. 16.18; Fapte 9.17 \u00a7i pe toti profetii in lmparatia Jui Dumnezeu, 14. Dar frunta\u00a7ul sinagogii, miniat ca Isus savir\u00a7ise vindecarea aceasta in ziua de sabat, a iar pe voi sco\u00a7i afara. luat cuvintul \u00a7i a zis poporului: *,,Sint \u00a7ase zile in care trebuie sa lucreze omul; veniti dar in *Mat. 8.12; 13.42; 24.51; *Mat. 8.11 aceste zile sa va vindecati, nu insa \u00a7i in ziua sabatului!\\\" 29. Vor veni de la est \u00a7i de la vest; de la nord \u00a7i *Ex. 20.9; Mat. 12.10 de la sud \u00a7i vor sta la masa in lmparatia Jui 15. ,,Fatarnicilor\\\", i-a raspuns Domnul, Dumnezeu. ,,oare in ziua sabatului nu-\u00a7i dezleaga fiecare din voi boul sau magarul de la iesle \u00a7i-1 duce sa-1 30. *$i iata ca sint unii din cei de pe urma, adape? care vor fi cei dintii, \u00a7i sint unii din cei dintii, care vor fi cei de pe urma.\\\" 16. Dar femeia aceasta, *care este o fiica a Jui *Mat. 19.30; 20.16; Mar. 10.31 Avraam, \u00a7i pe care Satan o tinuse legata opt\u00ad Cristos plfnge pentru Ierusalim sprezece ani, nu trebuia oare sa fie dezlegata de 31. in aceea\u00a7i zi au venit ci!iva farisei \u00a7i I-au legatura acesta in ziua sabatului?\\\" * 19.9 zis: ,,Pleaca! Du-Te de aici, caci !rod vrea sa Te 17. Pe cind vorbea El astfel, toti adversarii omoare!\\\" Lui au ramas ru\u00a7inati. $i poporul se bucura de 32. El le-a raspuns: ,,Duceti-va \u00a7i spuneti-i toate lucrurile minunate pe care le facea El. vulpii aceleia: \u00abIata ca scot demonii \u00a7i savir\u00a7esc","LUCA 14 990 vindecari astazi \u00a7i miine iar a treia zi voi ter\u00ad 13. Ci, cind dai o masa, cheama pe saraci, pe mina. schilozi, pe \u00a7chiopi, pe orbi, 33. Dar trebuie sa calatoresc astazi, miine \u00a7i poimiine, fiindca nu se poate ca un profet sa 14. \u00a7i vei fi binecuvintat, caci de\u00a7i ei n-au cu piara in afara Ierusalimului! ce sa-ti rasplateasca, ti se va rasplati la invie\u00ad 34. Ierusalime, Ierusalime, care omori profe\u00ad rea celor neprihaniti.\\\" !ii \u00a7i ucizi cu pietre pe cei trimi\u00a7i la tine! De cite Parabola cinei mari ori am vrut sa adun pe copiii tai, cum i\u00a7i aduna 15. Cind a auzit unul din cei ce stateau la gaina puii sub aripi, dar n-ati vrut! *Mat. 23.37 masa cu El aceste cuvinte, I-a zis: *,,Binecuvin\u00ad 35. Iata ca vi se va lasa casa pustie, dar va tat este eel ce va minca piine in imparatia Jui spun ca nu Ma veti mai vedea pina veti zice: Dumnezeu!\\\" *Apo. 19.9 *\u00abBinecuvintat este Ce! ce vine in numele Dom- 16. $i Isus i-a raspuns: ,,Un om a dat o cina nului!\u00bb\\\" mare \u00a7i a invitat multi oaspeti. *Ps. 118.26 17. La ceasul cinei, *a trimis pe robul sau sa 14 inv<iJ<itura despre sabat spuna celor invitati: \u00abVeniti, caci iata ca toate intr-o zi de sabat, Isus a intrat in casa sint gata.\u00bb *Prov. 9.2, 5 18. Dar toti au inceput sa se scuze, de parca unuia din frunta\u00a7ii fariseilor, ca sa ma\u00ad fusesera vorbiti. Primul a zis: \u00abTocmai am cum\u00ad nince piine. Fariseii ii pindeau de aproape. parat un ogor \u00a7i trebuie sa ma due sa-1 vad. 2. $i iata inaintea Lui era un om bolnav de Scuza-ma, te rog, [ca nu pot veni].\u00bb ascita. 19. Altul a zis: \u00abAdineaori am cumparat cinci 3. Isus a luat cuvintul \u00a7i a spus invatatorului perechi de boi \u00a7i ma due sa-i incerc. Iarta-ma, te legii \u00a7i fariseilor: *,,Oare este ingaduit a vin\u00ad rog.\u00bb deca in ziua sabatului ori nu?\\\" 20. Altul a zis: \u00abNumai ce m-am insurat \u00a7i de *Mat. 12.10 aceea nu pot veni\u00bb. 4. Ei taceau. Atunci Isus a luat de mina pe omul acela, 1-a vindecat \u00a7i i-a dat drumul. 21. Cind s-a intors robul, a spus stapinului 5. Apoi le-a zis: *,,Care dintre voi, daca-i cade sau aceste lucruri. Atunci stapinul casei s-a copilul sau boul in fintina, nu-I va scoate indata miniat \u00a7i i-a spus robului sau: \u00abIe\u00a7i degraba in afara, in ziua sabatului?\\\" *13.15; Ex. 23.5; Deu. 22.4 pietile \u00a7i strazile ora\u00a7ului \u00a7i adu-i aici pe cei 6. $i n-au putut sa-I raspunda nimic la a\u00ad saraci, ciungi, orbi \u00a7i \u00a7Chiopi,\u00bb cestea. 22. $i, dupa un timp, robul a zis: \u00abSta.pine, s-a fa.cut cum ai poruncit, \u00a7i tot mai este loc\u00bb. Parabola oaspetelui fnfig<ireJ 23. Atunci stapinul i-a zis robului: \u00able\u00a7i la 7. Apoi, cind a vazut ca cei invitati la masa drumuri \u00a7i la garduri \u00a7i sile\u00a7te-i sa intre, ca sa alegeau locurile dintii, le-a spus aceasta pilda: mi se umple casa. 8. ,,Cind te invita cineva la o nunta, sa nu te 24, Caci va spun *ca nici unul din cei invitati a\u00a7ezi la masa in locul dintii, ca nu cumva, nu va gusta din cina mea.\u00bb\\\" printre cei poftiti de el sa fie altul mai cu vaza decit tine, *Mt. 21.43; 22.8; Fapte 13.46 9. \u00a7i eel ce te-a invitat \u00a7i pe tine \u00a7i pe el sa vina inv<iJ<itura Lui Cristos despre ucenicie \u00a7i sa-ti zica: ,,Da locul tau omului acestuia.\\\" 25. inpreuna cu Isus mergea o multime mare Atunci, cu ru\u00a7ine, va trebui sa iei locul de la de oameni. Isus s-a intors \u00a7i le-a zis: urma. 10. *Ci, cind e\u00a7ti invitat, du-te \u00a7i a\u00a7eaza-te pe 26. ,,Daca vine cineva la Mine \u00a7i nu ura\u00a7te pe locul de la urma, pentru ca atunci cind va veni tatal sau, pe mama sa, pe sotia sa, pe copiii sai, eel ce te-a invitat, sa-ti zica: ,,Prietene, muta-te pe fratii sai, pe surorile sale, ha chiar insa\u00a7i mai sus.\\\" Lucrul acesta i!i va face cinste ina\u00ad viata sa, nu poate fi ucenicul Meu. intea tuturor celor ce vor fi la masa impreuna cu tine. 27. $i *oricine nu-\u00a7i poarta crucea \u00a7i nu vine dupa Mine nu poate fi ucenicul Meu. *Prov. 25.6, 7 *9.23; Mat. 16.24; II Ti. 3.12 11. *Caci oricine se inalta pe sine va fi smerit 28. Caci *cine dintre voi, daca vrea sa zi\u00ad \u00a7i cine se smere\u00a7te pe sine va fi inaltat.\\\" deasca un turn, nu sta mai intii sa-\u00a7i faca so\u00ad coteala cheltuielilor, ca sa vada daca are cu ce *Ps. 18.27; I Pe. 5.5 sa-1 termine? *Prov. 24.27 12. Apoi Isus a zis gazdei: ,,Cind dai un prinz 29. Pentru ca nu cumva, dupa ce i-a pus te\u00ad sau o cina, sa nu chemi pe prietenii tai, nici pe melia, sa nu-I poata termina, \u00a7i toti cei ce-1 vor fratii tai sau pe rudele tale sau pe vecinii tai vedea sa inceapa sa rida de el, bogati, ca nu cumva \u00a7i ei sa te cheme la rindul 30. zicind: \u00abOmul acesta a inceput sa zi- !or pe tine \u00a7i sa iei astfel o rasplata pentru ceea deasca, dar n-a reu\u00a7it sa *termine.\u00bb *Ev. 6.11 ce ai fa.cut.","991 LUCA 15 31. Sau care rege, cind merge la razboi im\u00ad unde \u00a7i-a risipit averea, traind o viata destra\u00ad potriva altui rege, nu stii mai intii sa se sfa\u00ad biilata. tuiascii daca va putea merge cu zece mii de 14. Dupii ce a cheltuit totul, a venit o foamete oameni inaintea celui ce vine impotriva Jui cu mare in tara aceea \u00a7i el a inceput sii ducii lipsa. douazeci de mii? 15. Atunci s-a dus \u00a7i s-a lipit de unul din cetatenii acelei tari, care I-a trimis pe mo\u00a7ia sa, 32. Iar daca nu poate, pe cind celalalt este ca sa-i pascii porcii. inca departe ii trimite o solie, ca sa ceara pace. 16. Mult ar fi dorit el sa-\u00a7i sature pintecele cu ro\u00a7covelele pe care le mincau porcii, dar nimeni 33. Tot a\u00a7a, oricare din voi care nu renunta la nu i le dadea. tot ce are nu poate fi ucenicul Meu. 17. Dar cind \u00a7i-a venit in fire, a zis: \u00abCiti argati ai tatalui meu au prisos de piine, iar eu 34. Sarea este buna, dar daca i\u00a7i pierde pro\u00ad pier aici de foame! prietatea de a sara, prin ce i se va reda gustul 18. Ma voi scula, ma voi duce la tatal meu \u00a7i-i siirat? voi zice: \u00abTata, am pacatuit impotriva cerului \u00a7i impotriva ta, 35. Atunci nu mai este buna nici pentru pa.\u00ad mint, nici pentru gunoi, ci este aruncata afara. Cine are urechi de auzit sa auda.\\\" Parabola oii pierdute 19. \u00a7i nu mai sint vrednic sii ma numesc fiul Matei 18.12-14 15 Toti vame\u00a7ii \u00a7i paciito\u00a7ii se apropiau de tau; fa-ma ca pe unul din argatii tai.\u00bb Isus ca sii-L asculte. 20. \ufffdi s-a sculat \u00a7i a plecat la tatal sau. Cind era Inca departe, tatiil sau I-a vazut \u00a7i i s-a facut 2. Dar fariseii \u00a7i carturarii cirteau, zicind: mila de el; a alergat \u00a7i a cazut pe grumazul Jui \u00a7i ,,Omul acesta prime\u00a7te pe paciitrn1i \u00a7i maninca I-a sarutat mult. impreuna cu ei.\\\" 21. Fiul i-a zis: \u00abTata, am pacatuit impotriva 3. Dar El le-a spus urmiitoarea parabola: cerului *iii impotriva ta; nu mai sint vrednic sii 4. ,,Care om dintre voi, avind o suta de oi \u00a7i ma numesc fiul tau.\u00bb *Ps.51.4 22. Dar tatal a zis robilor sai: \u00abAduceti re\u00ad pierzind una din ele, nu le lasa pe cele nouazeci pede haina cea mai buna iii imbracati-1 cu ea; \u00a7i noua in pustiu, \u00a7i se duce dupa cea pierduta, pina o gase\u00a7te? puneti-i un inel in deget iii incaltaminte in pi\u00ad 5. Iar cind a gasit-o, o pune pe umerii siii, cioare. bucurindu-se. 23. *Aduceti vitelul ingra\u00a7at iii taiati-1. Sa 6. $i cind se intoarce acasa, cheama pe prie\u00ad mincam iii sa ne veselim, \u2022v. 32 tenii \u00a7i vecinii sai \u00a7i le spune: \u00abBucurati-va 24. *ciici acest fiu al meu era mort, dar a impreuna cu mine, caci mi-am gasit oaia *care inviat; era pierdut, dar a fost gasit.\u00bb $i au in\u00ad era pierduta.\u00bb *I Pe. 2.10 ceput sa se veseleascii. *Ef. 2.1; 5.14 7. Tot a\u00a7a, va spun ca va fi mai multa bucurie 25. intre timp fiul Jui mai mare era la cimp. in cer pentru un singur pacatos care se poca\u00ad Cind a venit iii s-a apropiat de casa, a auzit ie\u00a7te decit pentru nouazeci \u00a7i noua de oameni cintece iii jocuri. neprihaniti, care n-au nevoie de pocainta. 26. A chemat pe unul din robi iii I-a intrebat ce se petrece. Parabola monedei pierdute 27. Robul acela i-a raspuns: \u00abA venit fratele 8. Sau care femeie, daca are zece tdrahme, \u00a7i tau \u00a7i tatal tau a injunghiat vitelul eel ingraiiat, pierde una, nu aprinde lumina, nu miiturii pentru ca I-a gasit iaraiii siiniitos \u00a7i bine.\u00bb casa \u00a7i nu cauta cu atentie pina o gase\u00a7te? 28. Atunci fiul eel mare s-a miniat \u00a7i nu mai t 1 drahmA=plata unei zile de munca. voia sa intre in casa. Tata! siiu insa a ie\u00a7it afara 9. Dupa ce a giisit-o, cheamii prietenele \u00a7i iii I-a rugat sa intre. vecinele ei \u00a7i zice: \u00abBucurati-vii impreunii cu 29. El insa a raspuns astfel tatalui sau: \u00abIatii, mine, caci am gasit drahma ce-o pierdusem.\u00bb de atitia ani eu iti slujesc ca rob iii niciodata nu 10. Tot a\u00a7a, va spun ca este *bucurie inaintea ti-am calcat vreo porunca de-a ta; dar mie ni\u00ad ingerilor Jui Dumnezeu pentru un singur piica\u00ad ciodata nu mi-ai dat un ied ca sa ma veselesc cu tos care se pocaie\u00a7te.\\\" prietenii mei. *Fapte 11.18 30. Dar cind a venit acest fiu al tau, care ti-a Parabola fiului pierdut mincat averea *cu femeile desfrinate, i-ai taiat 11. El a mai zis: ,,Un om avea doi fii. vitelul eel !ngraiiat.\u00bb *Prov. 29.3 12. Ce! mai tiniir dintre ei a zis tatalui sau: 31. \u00abFiule\u00bb, i-a zis tatal, \u00abtu intotdeauna eiiti \u00abTata, da-mi partea de avere ce mi se cuvine.\u00bb cu mine iii tot ce am este al tau. $i tatal le-a impartit *averea. 32. Dar trebuia sa ne veselim \u00a7i sa ne bucu\u00ad *Mar. 12.44 ram, *pentru ca acest frate al tau era mort, dar 13. Nu dupa multe zile, fiul eel mai tinar a strins totul \u00a7i a plecat intr-o tara indepartata, a inviat; era pierdut, dar a fost gasit.\u00bb\\\" *v. 24","LUCA 16 992 16 Parabola robului nedrept tau \u00a7i ei toate acestea \u00a7i-iii bateau joc de El. Isus a mai spus ucenicilor Sai: ,,Un om 15. Isus le-a zis: ,,Voi sinteti cei ce va indrep\u00ad bogat avea un administrator, care a fost tatiti inaintea oamenilor, dar Dumnezeu va cu\u00ad noa\u00a7te inimile; pentru ca ceea ce este inaltat acuzat ca-i risipe\u00a7te averea. intre oameni este o uriciune inaintea Jui 2. A\u00a7adar el I-a chemat \u00a7i I-a intrebat: \u00abCe Dumnezeu. aud vorbindu-se despre tine? Da-mi socoteala 16. *Legea \u00a7i profetii au fost p!na la loan. De de administratia ta, caci nu mai poti fi admi\u00ad atunci tvestea buna a imparatiei Jui Dumne\u00ad nistrator.\u00bb zeu se vesteiite \u00a7i fiecare patrunde in ea dind 3. Administratorul \u00a7i-a zis in sinea Jui: ,,Ce-o navala. tEvanghelia; *7.29; Mat. 4.17; 11.12 sii ma fac acum, ciici stiipinul ma da afara din 17. Este mai U\u00a7Or sa dispara cerul \u00a7i pam!n\u00ad postul de administrator? Sa sap n-am destula tul, decit sa cada din lege o singura trasatura de putere; sa cer\u00a7esc mi-e ru\u00a7ine. condei.9 4. $tiu ce voi face, pentru ca atunci cind nu voi mai fi administrator aici, oamenii sa ma lnvc'i[titura lui Cristos despre divort primeascii in casele !or.\u00bb 18. *Oricine divorteaza de sotia sa \u00a7i se casa\u00ad 5. A chemat pe fiecare din datornicii stapinu\u00ad tore\u00a7te cu alta femeie comite adulter iar barba\u00ad lui sau \u00a7i I-a intrebat pe primul: \u00abCit eiiti dator tul care se ciisatore\u00a7te cu o femeie divortata co\u00ad stapinului meu?\u00bb mite \u00a7i el adulter. *Mat. 5.32; 19.9; Mar. 10.11; I Cor. 7.10 6. \u00abO suta de miisuri de untdelemn\u00bb, a ras\u00ad puns el. Administratorul i-a zis: \u00abIa factura, lstoria bogatului \u00a7i a lui Lazar stai jos \u00a7i scrie repede cincizeci.\u00bb 19. Era un om bogat, care se imbraca in pur\u00ad 7. Apoi I-a intrebat pe al doilea: \u00abDar tu, cit pura \u00a7i in in subtire; \u00a7i in fiecare zi ducea o e\u00a7ti dator?\u00bb \u00abO suta de masuri de griu\u00bb, a riis\u00ad viata plina de veselie iii de stralucire. puns el. $i administratorul i-a zis: \u00abla-ti factura 20. La uiia Jui fusese a\u00a7ezat un sarac, cu nu\u00ad \u00a7i scrie optzeci.\u00bb mele de Lazar, care era plin de bube 8. Stapinul I-a laudat pe administratorul ne\u00ad 21. \u00a7i dorea sa se sature cu firimiturile ce cinstit, pentru ca lucrase chibzuit. Caci toame\u00ad cadeau de la masa bogatului. Pina iii ciinii ve\u00ad nii acestei lumi sint, fata de generatia !or, mai neau \u00a7i-i lingeau bubele. chibzuiti decit fiii luminii. t sau .,fiii acestui veac\\\" 22. Cu vremea siiracul a murit \u00a7i a *fost dus 9. $i eu va spun: Faceti-vii prieteni din Mamo\u00ad de !ngeri in s!nul Jui Avraam. A murit \u00a7i bo\u00ad na nedreptatii, pentru ca atunci cind ea va da gatul \u00a7i I-au ingropat. *Mat. 8.11; Ev. 1.14 gre\u00a7, ei sa vii primeascii in corturile ve\u00a7Ilice.\u2022 23. Pe cind era el in tHades, in mari chinuri, 10. Cine este credincios in foarte putin este iii-a ridicat ochii in sus \u00a7i I-a vazut de departe pe credincios \u00a7i in mult; iar eel ce e nedrept in Avraam, \u00a7i pe Lazar in s!nul acestuia, foarte putin este nedrept \u00a7i in mult. tvezi nota de la p. 919, Mt. 11.23 11. Deci, daca n-ati fost credincioiii In tMa\u00ad 24. \u00a7i a strigat: \u00abParinte Avraame, fie-ti mila mona nedreptatii, cine vii va incredinta pe Ma\u00ad de mine \u00a7i trimite pe Lazar sa-iii inmoaie virful mona cea adeviirata?' t sau .,boga\\\\iile\\\" degetului in apa iii sa-mi riicoreasca limba, caci 12. Iar daca n-ati fost vrednici de incredere groaznic mai *sint chinuit in vapaia aceasta.\u00bb cu proprietatea altuia, cine va va incredinta proprietatea voastra *personala? \u2022r Pet. 1.3-4 *ls. 66.24 25. \u00abFiule\u00bb, i-a raspuns Avraam, *\u00abadu-ti a\u00ad 13. *Nici un slujitor nu poate sluji la doi sta\u00ad minte ca, in viata ta, tu !i-ai primit cele bune pini, caci fie ii va uri pe unul \u00a7i-1 va iubi pe altul, iar Lazar cele rele; \u00a7i acum el este mingiiat aici fie va fi devotat unuia \u00a7i-1 va dispretui pe ce\u00ad iar tu e\u00a7ti in agonie. liilalt. Nu puteti sluji \u00a7i Jui Dumnezeu \u00a7i lui *6.24; Iov. 21.13 26. $i-apoi, pe linga aceasta, intre noi \u00a7i voi Mamona.\\\"\u2022 s-a stabilit o mare prapastie, pentru ca cei ce *Mat. 6.24 doresc sa treaca de aici la voi sa nu poata, nici Cristos ii avertizeazc'i pe farisei de acolo sa nu treaca la noi.\u00bb 14. Fariseii, care erau iubitori de bani, ascul- 27. Dar bogatul a zis: \u00abAtunci, te implor, pa- 6 Traducerea NIV reda v. 9 astfel: ,,...folositi-va de bogatiile lumii pentru a va ci!Jtiga prieteni, a\u00a7a incit atunci cind ele [boga\\\\iile] s-au dus, voi sa fi\\\\i primi\\\\i in locuin\\\\ele eterne.\\\" 7 NIV: ,,Deci dacA n-ati fost vrednici de incredere in minuirea bogAtiilor lumii, cine va va incredinta adeva.ratele bogB.\\\\ii?\\\" 8 Mamona, tennen aramaic, insemnind .,bogB.tii\\\", inrudit cu cuvintul ebraic pentru ,,ferm\\\", de uncle a rezultat ,,Amen\\\". in versetele 9, 11 \u00a7i mai ales 13, cuvintul respectiv este personificat. 9 ln greaca: keraia sau kerea = cornuleJ (de la keras, corn) insemna tra.sa.tura mica de condei care deosebea o litera. ebraica. de alta. Rabinii acordau o importantA foarte mare acestor semne diacritice; de aici :;;i semnificatia afirmatiilor fa.cute de Domnul la Mat. 5.18 \u00a7i Luca 16.17, cu privire la ipocrizia fariseilor, care profesau cea mai scrupuloasa. respectare a legii, dar ii negau spiritul.","993 LUCA 17 rinte, trimi-te-1 pe Lazar in casa tatiilui meu, rule, ai mila de noi!\\\" 28. ciici am cinci frati, \u00a7i sii le miirturiseascii 14. Cind i-a vazut Isus, le-a zis: *,,Duceti-vii \u00a7i aratati-va preotilor!\\\" $i pe cind se duceau, au totul, ca sii nu vinii \u00a7i ei in acest loc de chin.\u00bb fost curatiti. '5.14; Mat. 8.4 29. Avraam a riispuns: *\u00abAu pe Moise \u00a7i pe 15. Unul din ei, cind s-a vazut vindecat, s-a intors, slavind pe Dumnezeu cu glas tare. profeti. Sii asculte de ei!\u00bb 16. S-a aruncat cu fata la pa.mint, la picioa\u00ad *ls. 8.20; 34.16; loan 5.39, 45; Fapte 15.21; 17.11 rele lui Isus, \u00a7i I-a multumit. $i era un sama\u00ad ritean. 30. \u00abNu, piirinte Avraam\u00bb, i-a zis el, \u00abci dacii 17. Isus a luat cuvintul \u00a7i a zis: ,,Oare n-au se va duce la ei cineva dintre morti, se vor fost curatiti toti zece? Dar ceilalti noua unde pociii.\u00bb sint? 18. Nu s-a gasit decit striiinul acesta care sa 31. Dar Avraam i-a riispuns: \u00abDacii nu ascul\u00ad se intoarca \u00a7i sa dea slava Jui Dumnezeu?\\\" tii pe Moise \u00a7i pe profeti, nu vor fi convin\u00a7i *nici dacii se va scula cineva dintre cei morti.\u00bb\\\" *loan 12.10, 11 invd\/atura lui Cristos 19. Apoi i-a zis: ,,Ridicii-te \u00a7i du-te. Credinta 17 despre pricinile de poticnire Isus a spus ucenicilor Siii: *,,Nu se poate ta te-a mintuit.\\\" sii nu vinii prilejuri de poticnire, dar vai invafatura lui Cristos despre a doua uenire de acela prin care vin! 20. Fariseii L-au intrebat pe Isus cind va veni *Mat. 18.6, 7; Mar. 9.42; I Cor. 11.19 imparatia lui Dumnezeu. Drept raspuns, El le\u00ad 2. Ar fi mai de folos pentru el dacii ar fi arun\u00ad a zis: ,,impiiratia lui Dumnezeu nu vine in a\u00a7a cat in mare cu o piatrii de moarii legatii de git, fel incit sa izbeasca privirile. decit sii facii pe unul din ace\u00a7ti micuti sii se 21. Nu se va zice: \u00abUite-o aici!\u00bb sau \u00abUite-o poticneascii. acolo!\u00bb Caci iata ca *imparatia lui Dumnezeu 3. Luati seama la voi in\u00a7ivii! Dacii va piiciitui este inauntrul vostru.\\\" 'Rom. 14.17; loan 1.26 fratele tau impotriva ta, mustrii-1! Iar dacii se 22. $i a zis ucenicilor: *,,Vor veni zilele cind pociiie\u00a7te, iartii-1! veti dori sa vedeti una din zilele Fiului omului, 4. $i chiar dacii paciituie\u00a7te impotriva ta de dar n-o veti vedea. *Mat. 9.5; loan 17.12 \u00a7apte ori pe zi, \u00a7i de \u00a7apte ori pe zi se intoarce la 23. *Vi se va zice: \u00ablata-L aici, iata-L acolo!\u00bb tine \u00a7i zice: \u00abImi pare riiu\u00bb, iarta-1!\\\" Sa nu vii duceti, nici sa nu-i urmati! 5. Apostolii au zis Domnului: ,,Mare\u00a7te-ne *21.8; Mat. 24.23; Mar. 13.21 credinta!\\\" 24. *Caci dupa cum iese fulgerul \u00a7i luminea\u00ad 6. *$i Domnul a zis: ,,Daca ati avea credintii za de la o margine a cerului la alta, a\u00a7a va fi \u00a7i cit un griiunte de mu\u00a7tar, ati zice acestui dud: Fiul omului in ziua Sa. *Mat. 24.27 \u00abDezradacineaza-te \u00a7i sade\u00a7te-te in mare!\u00bb \u00a7i 25. Dar mai intii trebuie sa sufere multe \u00a7i sa v-ar asculta. *Mat. 17.20; 21.21; Mar. 9.23; 11.23 fie lepadat de generatia aceasta. 7. Care din voi, daca are un rob, care ara sau 26. *Cum s-a intimplat in zilele lui Noe, a\u00a7a pa\u00a7te oile, ii va zice, cind vine de la cimp: \u00abVino se va intimpla \u00a7i in zilele Fiului omului: indata \u00a7i \u00a7ezi la masa\u00bb? *Gen. 7; Mat. 24.37 8. Nu-i va zice mai degrabii: \u00abGate11te-mi sa 27. mincau, beau, se insurau \u00a7i se maritau, ma.nine, incinge-te \u00a7i *serve\u00a7te-ma, pina voi pina in *ziua cind a intrat Noe in area. Apoi a minca \u00a7i voi bea eu. Apoi vei minca \u00a7i vei bea \u00a7i venit potopul \u00a7i i-a nimicit pe toti. *Gen. 7.1-16 tu\u00bb? *12.37 28. Tot a\u00a7a, cum a fost in zilele lui Lot: min\u00ad 9. Va ramine el indatorat fatii de robul acela, cau, beau, cumparau, vindeau, sadeau, zideau; pentru cii robul a fa.cut ceea ce i se poruncise? 29. dar, *in ziua cind a ie\u00a7it Lot din Sodoma, a Nu cred. plouat foe \u00a7i pucioasa din cer, \u00a7i i-a nimicit pe 10. Tot a\u00a7a \u00a7i voi, dupa ce veti fi fa.cut toate toti. *Gen. 19.16. 24 lucrurile ce vi s-au poruncit, ziceti: \u00abSintem 30. Tot a11a va fi \u00a7i in ziua cind *se va arata ni\u00a7te *robi netrebnici! Doar ne-am fa.cut dato\u00ad Fiul omului. *II Tes. 1.7 ria!\u00bb\\\" 31. in ziua aceea, *cine va fi pe acoperi\u00a7ul ca\u00ad *I Cor. 9.16, 17; Filim. 11 sei \u00a7i i\u00a7i va avea vasele in casii, sa nu se coboare Cristos ii curafe\u00a7te pe cei zece lepro\u00a7i sa le ia; iar cine va fi pe cimp, de asemenea, sa nu 11. $i cum mergea Isus spre Ierusalim, a tre\u00ad se mai intoarca. *Mt. 24.17; Mar. 13.15 cut prin tmijlocul Samariei \u00a7i Galileii. 32. *Aduceti-va aminte de nevasta lui Lot. *Gen. 19.26 *loan 4.4; tde-a lungul hotaruluidintre Sam. \u00a7i Gal. . 33. *Oricine va cauta sa-\u00a7i pastreze viatao va 12. Pe cind intra El intr-un sat, L-au intim\u00ad pierde \u00a7i oricine i\u00a7i va pierde viata o va pastra. pinat zece lepro\u00a7i, care stateau la o parte *9.24; loan 12.25 13. \u00a7i strigau cu glas tare: ,,Isuse, Inviitato-","LUCA 18 994 34. *Va spun cii, in noaptea aceea doi in\u00a7i vor oricine se inalta va fi smerit \u00a7i oricine se sme\u00ad fi in acela\u00a7i pat: unul va fi luat iar altul va fi re\u00a7te va fi inaltat.\\\"*14.11; Mat. 23.12; lac. 4.6; I Pe. 5.5, 6 Iii.sat; *Mt. 24.40; I Tes. 4.17 35. douii femei vor miicina impreuna: una va Cristos fi binecuvfnteaza pe copii Mat. 19.13-15; Mar. 10.13-16 fi luatii iar alta va fi liisatii. 36. Doi biirbati vor fi la cimp: unul va fi luat 15. $i aduceau la El copila\u00a7i, ca sii se atinga iar altul va fi Iii.sat.\\\" de ei. Dar cind au viizut ucenicii lucrul acesta, 37. Ucenicii L-au intrebat: ,,Unde, Doamne?\\\" i-au certat pe ace\u00a7ti oameni. Jar El le-a raspuns: *,,Unde este trupul [mort] 16. Isus insii i-a chemat la El pe copila\u00a7i \u00a7i a acolo se vor stringe \u00a7i vulturii.\\\" *Mt. 24.28 zis: ,,Lasati copila\u00a7ii sa vina la mine \u00a7i nu-i opriti, caci imparatia lui Dumnezeu este *a u\u00ad Parabola femeii \u00a7i ajudecatorului nora ca ace\u00a7tia. *I Cor. 14.20; I Pe. 2.2 18 Isus le-a spus o parabola, ca sa le arate 17. Adevarat vii spun ca, oricine nu va primi ca trebuie sii se *roage totdeauna \u00a7i sa impiiriitia Jui Dumnezeu ca un copila\u00a7 cu nici nu oboseascii a se ruga. *Col. 4.2 un chip nu va intra in ea.\\\" 2. Iata ce le-a zis El: ,,Era unjudeciitor intr-o cetate, care de Dumnezeu nu se temea \u00a7i de Ttnarul dregator bogat oameni nu se ru\u00a7ina. Mat. 19.16-26; Mar. 10.17-27 3. $i era o viiduva in cetatea aceea, care me\u00ad 18. Cineva, un dregiitor L-a intrebat pe reu venea la el \u00a7i-i zicea: \u00abFa-mi dreptate in Isus: ,,Bunule Invatiitor, ce trebuie sii fac ca sii cearta cu adversarul meu.\u00bb mo\u00a7tenesc viata ve\u00a7nicii?\\\" *Mt. 19.16; Mar. 10.17 4. Un timp, el n-a vrut sa-i facii dreptate, dar 19. De ce mii nume\u00a7ti \u00abbun\u00bb?\\\" 1-a intrebat pe urma \u00a7i-a zis: \u00abChiar daca de Dumnezeu nu Isus. ,,Nimeni nu este bun decit Unul singur: ma tern \u00a7i *de oameni nu ma ru\u00a7inez, *Ev. 12.9 Dumnezeu. 5. *totu\u00a7i, pentru cii vaduva aceasta mii tot 20. CunO\u00a7ti poruncile: *\u00abSa nu comiti adulter, neciije\u00a7te, ii voi t face dreptate, ca sa nu tot vinii sii nu ucizi, sii nu furi, sa nu faci o marturisire sii ma bata la cap!\u00bb\\\" to voi razbuna; *l1.8 mincinoasa, sii cinste\u00a7ti pe tatal tau \u00a7i pe mama 6. $i Domnul a adaugat: ,,Auziti ce spune ta.\u00bb\\\" *Rom. 13.9; *Ex. 20.12-16; Deu. 5.16-20; Ef. 6.2 judecatorul nedrept! 21. ,,Toate aceste lucruri le-am pa.zit din co\u00ad 7. $i Dumnezeu nu va tface oare dreptate piliiria mea\\\", a zis el. ale\u00a7ilor Sai, care strigii zi \u00a7i noapte ciitre El, \u00a7i 22. Cind a auzit Isus aceste cuvinte, i-a spus: pentru care rabdii indelung? ,,Un singur Jucru i!i Jipse\u00a7te: vinde tot ce ai \u00a7i t sau ,,nu-i va razbuna?\\\" imparte la siiraci \u00a7i vei avea comoarii in ceruri. 8. Vii spun *cii le va face dreptate in curind. Apoi vino \u00a7i urmeazii-Mii!\\\" Dar cind va veni Fiul omului, va giisi El oare 23. Dar cind a auzit el acestea, s-a intristat credintii pe pamint?\\\" *Ev. 10.37; II Pe. 3.8,9 mult, deoarece era foarte bogat. 24. Dar cind Isus a vazut ce tare s-a intristat Parabola fariseului \u00a7i a uame\u00a7ului el, a zis: *,,Cit de greu vor intra in impiiratia Jui Dumnezeu cei ce au bogatii! *Mt. 19.23; Mar. 10.23 9. A mai spus \u00a7i parabola aceasta pentru unii 25. Caci este mai U\u00a7or sii treacii o ciimilii prin *care se incredeau in ei in\u00a7i\u00a7i, fiind convin\u00a7i de urechea acului decit sii intre un bogat in im\u00ad neprihiinirea !or, \u00a7i-i dispretuiau pe toti ceilal\u00ad piiriitia lui Dumnezeu.\\\" *illH 26. Cei ce-L ascultau, au intrebat: ,,Atunci \ufffd10. ,,Doi oameni s-au suit la templu sa se cine poate fi mintuit?\\\" roage - unul fiind fariseu iar altul vame\u00a7. 27. Isus a raspuns: ,,Ceea ce este imposibil 11. Fariseul statea in picioare \u00a7i se r_uga lui la oameni este posibil la Dumnezeu\\\". insu\u00a7i, in felul urmiitor: ,,Dumnezeule, !ti mul\u00ad tumesc ca nu sint ca ceilalti oameni - hriipii\u00ad Cristos va rasplatijertfa Mat. 19.27-29; Mar. 10.28-30 reti, nedrepti, adulteri - sau chiar ca \u00a7i va\u00ad me\u00a7ul acesta. 28. *Atunci Petru a zis: ,,latii ca noi am Jiisat 12. Eu postesc de doua ori pe saptiimina, dau totuJ \u00a7i Te-am urmat.\\\" *Mat. 19.27 zeciuialii din toate veniturile mele.\\\"\u00bb 29. ,,Adevarat vii spun\\\", a zis Isus, ,,ca nu 13. Dar vame\u00a7ul, cum statea mai la o parte, este nimeni care sii-\u00a7i fi liisat casa ori nevasta nici ochii nu indraznea sa \u00a7i-i ridice, ci doar se ori frati ori parinti ori copii, pentru Impiiratia ha.tea in piept \u00a7i zicea: \u00abDumnezeule, ai mila de Jui Dumnezeu, mine, pacatosul!\u00bb 30. *\u00a7i sii nu primeascii de mult mai multe ori 14. Eu va spun cii mai degrabii omul acesta, in veacuJ de acum iar in veacuJ viitor viata decit celalalt, s-a dus acasii indreptiitit. *Caci ve\u00a7nicii.\\\" *lov. 42.10","995 LUCA 19 Cristos prezice moartea \u00a7i fnvierea Sa spus: ,,Iata, Doamne, jumatate din averea mea Mat. 20.17-19; Mar. 10.32-34 o dau saracilor; iar daca am napastuit pe cineva *Ex. 22.1 cu ceva, *ii dau inapoi impatrit.\\\" 31. *lsus a luat cu Sine pe cei doisprezece \u00a7i 9. Isus i-a zis: ,,Astazi a intrat mintuirea in le-a zis: ,,Iata ca ne suim la Ierusalim \u00a7i tot *ce a casa aceasta, caci \u00a7i el este *fiul Jui Avraam. *13.16 fost scris prin profeti despre Fiul omului se va *Mt. 16.21; *Ps. 22; Is. 53 10. *Pentru ca Fiul omului a venit sa caute \u00a7i implini. *Mt. 18.11 32. Caci va fi dat in mina Neamurilor, care ii sa mintuiasca ce era pierdut.\\\" vor batjocori, ii vor insulta \u00a7i-L vor scuipa. Cristos spune parabola celor zece mine 33. Iar dupa ce-L vor biciui, ii vor omori, dar a treia zi El va invia.\\\" 11. Pe cind ascultau ei aceste lucruri, Isus a 34. *Ei n-au inteles nimic din toate aceste mai spus o parabola, pentru ca era aproape de lucruri, caci vorbirea aceasta era ascunsa Ierusalim \u00a7i *ei credeau ca lmparatia Jui Dumnezeu se va arata indata. *Fapte 1.6 pentru ei \u00a7i nu pricepeau ce le spunea Isus. *Mar. 9.32; loan 10.6; 12.16 12. *Deci a zis: ,,Un om de neam mare s-a dus Cristos fl vindecd pe Bartimeu intr-o tara indepartata, ca sa-\u00a7i ia in primire o Mat. 20.29-34; Mar. 10.46-52 imparatie \u00a7i apoi sa se intoarca. *Dan. 7.14 13. A chemat zece din robii sai, le-a dat zece 35. *Pe cind se apropia Isus de lerihon, un orb tmine \u00a7i le-a spus: \u00abFaceti negot cu banii \u00a7edea pe marginea drumului \u00a7i cer\u00a7ea. *Mat. 20.29 ace\u00a7tia pina ma voi intoarce.\u00bb 36. Cind a auzit multimea de oameni care t mina = moneda. de aur, echivalenta. cu 50 de sicli. trecea, a intrebat ce se petrece. 14. *Dar cetatenii ii urau \u00a7i au trimis o de\u00ad 37. I-au spus: ,,Trece Isus din Nazaret.\\\" legatie dupa el, sa spuna: \u00abNu vrem ca omul acesta sa ne fie rege!\u00bb *loan 1.11 38. $i el a strigat, zicind: ,,Isuse, Fiul Jui David, ai mila de mine!\\\" 15. Cind s-a intors inapoi, dupa ce i\u00a7i luase 39. Cei ce mergeau inainte ii certau, zicindu-i imparatia, a poruncit sa-i fie adu\u00a7i robii aceia, sa taca, dar el striga \u00a7i mai tare: ,,Fiul Jui carora le daduse banii, ca sa vada cit ci\u00a7tigase David, ai mila de mine!\\\" fiecare din negotul cu ei. 40. lsus s-a oprit \u00a7i a poruncit sa-1 aduca la 16. Primul a venit \u00a7i i-a zis: \u00abDomnule, mina El; \u00a7i, dupa ce s-a apropiat, I-a intrebat: ta a adus ci\u00a7tig de alte zece mine.\u00bb 41. ,,Ce vrei sa-ti fac?\\\" ,,Doamne\\\", a raspuns 17. $i stapinul i-a zis: ,,Bravo, rob bun! Fiind\u00ad el, ,,sa-mi capat vederea.\\\" ca te-ai dovedit *vrednic de incredere intr-o ches\u00ad 42. $i Isus i-a zis: ,,Capata-ti vederea. *Cre- tiune de mica importanta, ia acum stapinirea a *17.19 zececetati.\\\" *16.10; Mt. 25_21 dinta ta te-a mintuit.\\\" 43. Numaidecit, orbul \u00a7i-a ca.pa.tat vederea \u00a7i 18. A venit al doilea \u00a7i i-a zis: \u00abDomnule, a mers dupa Isus, *slavind pe Dumnezeu. Tot mina ta a adus un ci\u00a7tig de alte cinci mine.\u00bb poporul, cind a vazut cele intimplate, a laudat 19. Stapinul i-a raspuns: \u00abPrime\u00a7te \u00a7i tu cir\u00ad *5.26; Fapte 4.21; 11.18 pe Dumnezeu. muirea a cinci cetati\u00bb. 19Cristos popose\u00a7te fn casa lui Zacheu 20. A venit apoi un alt rob \u00a7i i-a zis: \u00abDom\u00ad Isus a intrat in Ierihon \u00a7i trecea prin nule, iata-ti mina, pe care am pastrat-o invelita cetate. 2. $i un om bogat, pe nume Zacheu, care era intr-un \u00a7tergar, \u00a7eful vame\u00a7ilor, 21. *caci m-am temut de tine, deoarece e\u00a7ti 3. cauta sa vada cine este Isus, dar nu putea, din pricina multimii, caci era mic de statura. un om aspru. lei ce n-ai pus \u00a7i seceri ceea ce n-ai semanat.\u00bb *Mt. 25.24 4. Atunci a alergat inainte \u00a7i s-a urcat intr\u00ad un sicomor, ca sa-1 vada, pentru ca Isus avea sa 22. Stapinul i-a zis: *\u00abRob rau ce e\u00a7ti! Acum treaca pe acolo. te voi judeca dupa propriile tale cuvinte! $tiai 5. Cind a ajuns Isus in locul acela, s-a uitat in sus \u00a7i i-a zis: ,,Zacheu, da-te jos imediat, caci ca sint un om aspru, care iau ce n-am pus \u00a7i astazi trebuie sa ramin in casa ta.\\\" *II Sam. 1.16 secer ceea ce n-am semanat; 6. Zacheu s-a dat jos in graba \u00a7i L-a primit cu bucurie. 23. atunci de ce nu mi-ai depus banii la ban\u00ad 7. Cind au vazut lucrul acessta toti oamenii, ca, pentru ca la intoarcerea mea sa-i fi luat au inceput sa cirteasca, zicind: ,,A intrat sa poposeasca la un om pacatos!\\\" inapoi cu dobinda?\u00bb 8. Dar Zacheu a stat inaintea Domnului \u00a7i I-a 24. Apoi a spus celor ce erau de fata: \u00abLuati-i mina \u00a7i dati-o celui ce are zece mine.\u00bb 25. \u00abDomnule\u00bb, i-au zis ei, \u00abel deja are zece mine!\u00bb 26. Va spun *ca oricui are i se va mai da, dar celui ce n-are i se va lua pina \u00a7i ceea ce are. *Mt. 13.12; 25.29","LUCA 20 996 27. Cit despre du\u00a7manii mei, care n-au vrut scoata afara pe cei ce vindeau \u00a7i cumparau in steaalemfeiua.r\u00bb\ufffd,ge, aduceti-i incoace \u00a7i taiati-i inain\u00ad el. *Mat. 21.12; loan 2.14, 15 46. $i le-a zis: *,,Este scris: \u00abCasa Mea va fi o Intrarea triumfal<i casa de rugaciune\u00bb. Dar *voi ati fa.cut din ea o Mat. 21.1-9; Mar. 11.1-10; loan 12.12-19 *Is. 56.7; *!er. 7.11 pe\u00a7tera de tilhari.\\\" 28. Dupa ce a spus Isus aceste lucruri, a por\u00ad 47. ln fiecare zi Isus ii invata pe oameni in nit mai departe, suindu-se la Ierusalim. templu. *$i preotii cei mai de seama, carturarii 29. *Cind s-a apropiat de Betfaghe \u00a7i de Be\u00ad \u00a7i batrinii poporului cautau sa-L omoare, *Mar. 11.18; loan 7.19; 8.37 tania, la poalele dealului numit ,,Muntele Mas\u00ad 48. dar nu \u00a7tiau cum sa faca, deoarece tot poporul li sorbea cuvintele de pe buze. linilor\\\", a trimis doi dintre ucenicii Sai, spu\u00ad nindu-le: *Mt. 21.1; Mar. 11.1 Conducatorii religio\u00a7i pun sub semnul 30. ,,Duceti-va in satul dinaintea voastra. fntrebarii autoritatea lui Cristos Cind veti intra in el, veti gasi un magAru\u00a7 le\u00ad 20 Mat. 21.23-27; Mar. 11.27-33 *1ntr-una din acele zile, cind ii invata gat, pe care n-a incalecat nimeni niciodata. Isus pe oameni in templu, predicind E\u00ad Dezlegati-1 \u00a7i aduceti-Mi-1. 31. Daca va va intreba cineva: \u00abDe ce-1 dez\u00ad vanghelia, au venit deodata la El preotii cei legati?\u00bb sa-i spuneti a\u00a7a: \u00abPentru ca Domnul mai de seama \u00a7i carturarii, impreuna cu batri\u00ad are nevoie de el.\u00bb\\\" nii, *Mat. 21.23 32. Cei ce fusesera trimi\u00a7i s-au dus \u00a7i au gasit 2. \u00a7i I-au zis: ,,Spune-ne, *cu ce autoritate faci totul a\u00a7a cum le spusese Isus. Tu aceste lucruri sau cine ti-a dat aceasta auto\u00ad 33. Pe cind dezlegau magaru\u00a7ul, stapinii Jui *Fapte 4.7; 7.27 le-au zis: ,,De ce dezlegati magaru\u00a7ul?\\\" ritate?\\\" 34. Ei au raspuns: ,,Domnul are nevoie de el.\\\" 3. Drept raspuns, El le-a zis: ,,Am sa va pun \u00a7i 35. $i au adus magii.ru\u00a7ul la Isus. *Apoi \u00a7i-au Eu o intrebare. Spuneti-Mi: aruncat hainele pe el \u00a7i L-au a\u00a7ezat pe Isus 4. Botezul Jui loan venea din cer sau de la *IIRe. 9.13; Ma. 21.7 calare deasupra. oarneni?\\\" 36. Pe cind mergea Isus, oamenii i\u00a7i a\u00a7ter- 5. Ei au discutat intre ei acestu lucru, zicind: neau hainele pe drum. ,,Daca raspundem: \u00abDin cer\u00bb, va zice: \u00abAtunci 37. $i pe cind se apropia de cobori\u00a7Ul Munte\u00ad de ce nu 1-ati crezut?\u00bb lui Maslinilor, toata multimea ucenicilor a in\u00ad 6. Iar daca raspundem: \u00abDe la oameni\u00bb, tot ceput sa se bucure \u00a7i sa laude cu glas mare pe poporul ne va ucide cu pietre, *caci este incre\u00ad Dumnezeu, pentru toate minunile pe care le dintat ca loan era un profet.\\\" *7.29; Mat. 14.5 vazusera: 7. Atunci au raspuns ca nu \u00a7tiu de unde ve\u00ad 38. *,,Binecuvintat este regele care vine in nea botezul Jui loan. numele Domnului! *Pace in cer \u00a7i slava in lo\u00ad 8. $i Isus le-a zis: ,,Nici Eu n-am sa va spun *Ps. 118.26; *Ef. 2.14 curile preainalte!\\\" cu ce putere fac aceste lucruri.\\\" 39. Unii farisei din popor I-au zis Jui Isus: Parabola vierului Mat. 21.33-44; Mar. 12.1-11 ,,Invatatorule, cearta-Ti ucenicii!\\\" 40. Dar El le-a raspuns: ,,Va spun ca, daca vor *Hab. 2.11 tacea ei, *pietrele vor striga!\\\" 9. Apoi a inceput sa spuna poporului parabo\u00ad la aceasta: ,,Un om a sadit o vie, a arendat-o 41. Cind s-a apropiat de cetate \u00a7i a vazut-0, unor vieri \u00a7i a plecat intr-o alta tara, pentru o *loan 11.35; Ev. 5.7 vreme indelungata. lsus *a plins pentru ea, 42. zicind: ,,0, daca ai fi cunoscut \u00a7i tu, ma.car 10. La timpul potrivit, a trimis la vieri in aceasta zi, lucrurile care puteau sa-ti dea un rob, ca sa-i dea partea Jui din rodul viei. Vierii insa I-au ha.tut \u00a7i I-au trimis inapoi cu pacea! Dar acum ele ramin ascunse de ochii tai. miinile goale. 43. Vor veni peste tine zilele cind du\u00a7manii 11. A mai trimis un alt rob; dar \u00a7i pe acesta I-au ha.tut, I-au batjocorit \u00a7i I-au trimis inapoi tai vor inalta un val in jurul tau \u00a7i te vor in\u00ad cu miinile goale. cercui, stringindu-te din toate partile. 12. A trimis \u00a7i pe al treilea rob; dar I-au ranit 44. Te vor face una cu pamintul, pe tine \u00a7i pe \u00a7i pe acela \u00a7i I-au scos afara. 13. Stapinul viei a zis atunci: ,,Ce sa fac? Voi copiii tai din mijlocul tau; \u00a7i *nu vor lasa in tine trimite pe fiul meu iubit; poate fata de el vor piatra pe piatra, pentru ca n-ai cunoscut vre\u00ad avea respect.\\\" \u202221.6 mea cind ai fost cercetata.\\\" 14. Dar cind I-au vazut vierii, s-au sfatuit intre ei, zicind: \u00ablata mo\u00a7tenitorul! Haideti sa-1 Cur<ifirea templului Mat. 21.12, 13; Mar. 11.15-17 45. *Apoi a intrat in templu \u00a7i a inceput sa","997 LUCA 21 oumc1iod5re.imt!;.ii,Acaacsumtmfeo,l1;1ctIee-naleuirvesaacofsasacefaifesataraapniodnaiusnltrvvaii.ee\u00bbi?1;1i I-au 32. La urma de tot, a murit \u00a7i femeia. avletnoria1;1.i\\\"-i va ucide pe vierii aceia iar via 33. Acum, la inviere, a cui sotie va fi ea? Caci Cind au auzit ei cuvintele a\u00ad toti au avut-o de nevasta.\\\" 16. Va 34. Isus le-a raspuns: ,,Fiii veacului acestuia o va da se3in5.sodaarrac1;e1iisecemvaorritafi, gasiti vrednici sa aiba cestea, au zis: ,,Nicidecum!\\\" 17. Dar Isus i-a privit drept in ochi \u00a7i le-a zis: parte de veacul vvioirtoirn1s;1iurdae, invierea dintre cei ,,Ce inseamna cuvintele acestea care au fost morti nici nu se nici nu se vor ma\u00ad scrise: \u00abPiatra pe care au lepadat-o zidarii a rita. ajuns sa fie pusa in capul unghiului\u00bb? 36. Caci nu vor putea muri, deoarece vor *fi 18. Oricine va cadea peste piatra aceasta va fi ca ingerii. $i vor fi fiii lui Dumnezeu, *fiind fii ai zdrobit de ea, dar pe acela peste care va cadea ea invierii. *I Cor. 15.42, 49, 52; *Rom. 8.23 il va spulbera. 37. Dar faptul ca mortii inviaza a fost aratat cRIAhauvicragoar,bac\u00bbdim.en,dMDnouuismmen,eie1;n1tzeeloupcleulDul uioInmsdaneauscle:1;1\u00abivDDoruubmme1n;n1teeezzdeeeuusllpllruueii lrodienii ridica fntrebari privitoare la banii pentru tribut Mat. 21.45, 46; 22.15-22; Mar. 12.12-17 19. Preotii mceiinmaapiedeEslecahmiaar1;1iincacretausrualriaiccealua\u00ad, 38. Dar Dumnezeu nu este un Dumnezeu al tau sa puna celor morti, ci al celor vii, caci pentru El toti sint dar se temeau de popor. Pricepusera ca Isus vii.\\\" spusese parabola aceasta impotriva Ior. tdmrriie2mnp0ati.sis*,tAncaiaup1;1itsnienai-criLseiicpop1u;1airtdianseaad, u-acLtaocrprueiitnvsadoeteriaipbsgarceuaf1;v1iaepcsreeanaI-auLstuocdsraeu1;a1isluiapniue.t Cristos pune fntrebari carturarilor Mat. 22.41-23.14; Mar. 12.35-40 *Mat. 22.15 39.\u2022 Unii din carturari au luat cuvintul \u00a7i au zis: ,,Invatatorule, bine ai zis.\\\" 40. $i nu mai indrazneau sa-1 puna nici o 21. Iscoadele acestea L-au intrebat: Jnvata\u00ad intrebare. dtorreuplte,,\u00a7i1;1ctiamnuccaavuotirblae1f;1taita1;1io-aiminevneiltoirp, cei-oiainmveentii 41. Isus le-a zis: *,,Cum de se spune ca Cris- tosil este Fiul lui David? calea lui Dumnezeu in adevar. *Mat. 22.42 22. Se cuvine sa platim impozit Cezarului sau lor4:2*. \u00abCDaocmi innuslu1a;1i David zice in cartea Psalmi\u00ad nu? dreapta Mea, zis Domnului meu: ,,!;iezi la 23. Isus le-a priceput insa viclenia 1;1i le-a ras\u00ad vrajma1;1ii *Ps. 110.1 puns: ,,De ce Ma ispititi? 43. pina voi pune pe Tai sub picioa\u00ad rele Tale.\\\"\u00bb 24. Aratati-Mi un dinar. Al cui chip este a\u00ad 44. Deci David 11 nume1;1te \u00abDomn\u00bb. Atunci cesta \u00a7i a cui inscriptie este pe el?\\\" ,,Ale Ceza\u00ad cum este Fiul lui?\\\" rului\\\", au raspuns ei. 45. *Apoi a zis ucenicilor Sai, in auzul intre- 25. El le-a zis: ,,Atunci dati Cezarului ceea ce gului popor: este al Cezarului 1;1i lui Dumnezeu ceea ce este al *Mar. 12.38 lui Dumnezeu!\\\" 46. ,,Paziti-va de carturari, carora le place sa se plimbe ipnrihnapinieetel;uenigui m1;1ibslaa le faca lumea 26. Nu L-au putut prinde cu vorba inaintea plecaciuni dupa scaunele poporului, ci, mirati de raspunsul Lui, au ta.cut. dintii in sinagogi 1;1i dupa locurile din fata la ospete; Saducheii se fndoiesc de fnviere 47. o1;1ichciaisleulme ivi,afdaucvreulgoraclieunmialunningci.aD, ienacteimeap, Mat. 22.23-32; Mar. 12.18-27 ce, de 27. *Unii din saduchei, care zic ca nu este vor lua o mai mare osinda.\\\" inviere, s-au apropiat 1;1i au intrebat pe Isus: lnvdfdtura lui Cristos *Mat. 22.23 28. ,,invatatorule, Moise ne-a scris ca daca va pe marginea darului vaduvei muri fratele cuiva avind nevasta, dar fara copii, Marcu 12.41-44 21fratele sau saia pe fratelui sau. nevasta 1;1i sa ridice urma1;1ii Ibsougsat\u00a7ii,-acarriediic\u00a7ai tarouchniciau*1;1di aaruvraizleutinnvi1;i1tse- ins2u9r. aAt 1;\u00a71 ai daamr,uariut fost s1;a1apfitaevfurtactoi.piPi.rimul s-a tierie. *Mar. 12.41 fara 2. A vazut \u00a7i o vaduva saraca, aruncind acolo 30. Pe nevasta lui a luat-o al doilea, dar a doi banuti. murit 1;1i el fara copii. 3. $i a zis: ,,Adevarat va spun *ca aceasta 1;1a3pt1e.lAeal.u!;aiitt-ooti\u00a7iaaulmtrueriilet afa1;r1iatsoat ala1;1sae, pina la al vaduva saraca a aruncat mai mult decit toti copii. ceilalti la un Joe; *TI Cor. 8.12","LUCA 21 998 pri4s.ocsauclilotor,tipeaccein1;1tdiaeaaauaarruunnccaatt, la daruri din Nimicirea Ierusalimului din saracia ei, tot ce avea ca sa traiasca.\\\" Mat. 24.15-21; Mar. 13.14-19 Cele doud fntrebari ale ucenicilor 20. Cind veti vedea Ierusalimul inconjurat de Mat. 24.1-3; Marcu 13.1-4 01;1t2i1, s. aA1;t1tuitnicciaceaitudinnciIupduesetiairseaafluugiaeisntemaupnrotai;pcee.i din mijlocul Ierusalimului sa iasa afara din el 5. *Pe cind vorbeau unii despre templu, ca iar cei de prin ogoare sii. nu intre in el. era impodobit cu pietre frumoase 1;1i daruri, Isus a zis: 22. Caci zilele acelea vor fi zile de rii.zbunare, *Mat. 24.1; Mar. 13.1 ca *sa se implineasca tot ce este scris. 6. ,,Vor veni zilele cind *nu va ramine aici piatrii. pe piatra care sa nu fie dii.rimata.\\\" *19.44 23. *Vai de femeile *Dan. 9.26, 27; Zah. 11.1 de cele care vor alapta icnaraecevloerzifliei!nPseanrtcrinuactaev1;a1i 7. Jnvatatorule\\\", L-au intrebat ei, ,,cind se vor intimpla toate aceste lucruri? $i care va fi semnul dupa care sint gata sa se intimple? fi o strimtorare mare in tara 1;1i minie impotriva poporului acestuia. *Mat. 24.19 rob2i4p. rVionrtrceadtoeaatseunbaatisucnuitlie1;1;u\u00a7lisIaebriuesia, vliomrufillvuaatfii Semnele venirii lui Cristos Mat. 24.4-13; Marcu 13.5-13 calcat in picioare de Neamuri, *pina se vor im\u00ad 8. Isus a raspuns: ,,Bagati de seama sa nu va plini vremurile Neamurilor. *Dan. 9.27; Rom. 11.25 amageasca cineva. Caci vor veni multi in nu\u00ad mele Meu \u00a7i vor zice: \u00abEu sint Cristosul\u00bb 1;1i A doua venire \u00abVremea se apropie.\u00bb Sa nu mergeti dupa ei. Mat. 24.29-31; Marcu 13.24-27 9. Cind veti auzi de razboaie 1c;1iadienttiuiltbruerbauriie, 25. Vor fi sveamfniesitnrismoatroer,airnelupnrian1t;1irein stele. !;ii sii. nu va inspii.imintati, pentru pe pamint natiuni, sii. se intimple aceste lucruri. Dar sfir1;1itul nu va care nu avlovral1;u1tiricloer;sa faca la auzul urletului fi indata. marii \u00a7i 10. *,,Apoi\\\", le-a zis El, ,,o natiune se va ri\u00ad 26. oamenii i\u00a7i vor da sufletul de groaza, in dica impotriva altei natiuni 1;1i o imparatie im\u00ad apa1;.1tmepintat,re*acaclui cpruutreirliolre care se vor intimpla pe potriva altei imparatii. cerurilor vor fi zguduite. *Mat. 24.7 11. !;ii in diverse locuri vor fi mari cutremure \u00a7i foamete \u00a7i molime; vor fi aratari inspaimin\u00ad *Mat. 24.29 tii.toare 1;1i semne mari in cer. 12. *Dar inainte de toate acestea, vor pune 27. Atunci vor vedea pe Fiul omului *venind in nor cu putere \u00a7i slava mare. *Mat. 24.30; Apo. 1.7; 14.14 mmiiinnailseinpaegovgoiilo1;1ri, va vor prigoni; vii. vor da pe 28. Cind vor incepe sa se intimple aceste lu\u00ad va vor arunca in inchisori, va cruri, sa v*iazbuaitvairtieainvosuasst1r;1iassae va ridicati cape\u00ad vor Uri inaintea regilor \u00a7i a guvernatorilor, din tele, caci apropie.\\\" pricina numelui Meu. *Apoc. 2.10 *Ro. 8\u00b719\u2022 23 13. Aceste lucruri *vi se vor intimpla ca sa fiti marturie. Parabola smochinului *Filip. 1.28; II Tes. 1.5 Mat. 24.32-35; Mar. 13.28-31 14. Hotariti-va in inima voastra ca sa nu va 29. *$i le-a spus o parabola: ,,Vedeti smochi- ginditi dinainte ce veti raspunde, nul \u00a7i toti pomii. p*cui1it.re5ea.icaraacnsipuuvinasdeveovnioircdiapuunotuegaludirimanpd1;o1uit1r;o1miviainn1t;1iieilnevupo-c1;1iiturvino. er *Mat. 24.32; Mar. 13.28 1;1ti3ti0c. aCdinedaciunmfruvnazreasecst1;1ei-ai pvreodaeptei., voi singuri *Fapte 6.10 31. Tot a1;1a, cind veti vedea intimplindu-se aceste lucruri, sa \u00a7titi ca lmparatia lui Dumne\u00ad 16. *Veti fi dati in miinile lor pina \u00a7i de catre zeu este aproape. pvioi.rrionmtioi,rifrpaeti*im, ruultdiedlein1;t1ireprvioeit.enii vo1;1tri; 1;1i va 32. Adevarat va spun ca nu va trece genera\u00ad tia acesta pina se vor implini toate aceste lu\u00ad cruri. *Mar. 13.12; *Fapte 7.59; 12.2 M33e.le*Cneurvnoi r1;1itrpeici.em.intul vor trece, dar cuvinte- le 17. *Veti fi uriti de toti din pricina numelui *Mat. 24.35 Meu. *Mat. 10.22 18. *Dar nici un fir de par din cap nu va pieri. !ndemnul la veghere fn vederea venirii Lui *Mat. 10.30 Mat. 24.36-44; Marcu 13.32-37 19. Prin rabdarea voastra va veti ci\u00a7tiga su\u00ad fletele.10 sa3v4i.s*eLinugartei usieeazme ianliamviloeiciuni1;1mivbau, icbaanreudceummivna\u00ad care \u00a7i bautura, \u00a7i cu ingrijorarile vietii aces\u00ad 10 Sau ,,ln rabdarea voastra. veti dobtndi sufletele voastre\\\" teia, \u00a7i astfel ziua aceea sa vina fara veste a- sau ,,Indurind In rabdare, ci\u00a7tiga\\\\i-va sufletele\\\"."]