Hồ Chí Minh toàn tập - Tập 10

284 ®¸p tõ trong buæi lÔ tr×nh quèc th− CñA §¹I Sø LI£N X¤ Th−a ®ång chÝ §¹i sø, T«i rÊt vui lßng nhËn b¶n quèc th− mµ Chñ tÞch ®oµn X«viÕt tèi cao Liªn bang Céng hoµ x· héi chñ nghÜa X«viÕt bæ nhiÖm ®ång chÝ lµm §¹i sø ®Æc mÖnh toµn quyÒn t¹i n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ. Nh©n d©n ViÖt Nam vµ ChÝnh phñ ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ rÊt biÕt ¬n vÒ t×nh h÷u nghÞ anh em vµ sù gióp ®ì v« t− cña nh©n d©n vµ ChÝnh phñ Liªn X« trong viÖc ®Êu tranh t¹i Héi nghÞ Gi¬nev¬ ®Ó giµnh l¹i hoµ b×nh vµ trong c«ng cuéc kh«i phôc kinh tÕ vµ ph¸t triÓn v¨n ho¸ hiÖn nay. Nh©n d©n ViÖt Nam rÊt vui mõng tr−íc sù nghiÖp x©y dùng chñ nghÜa céng s¶n th¾ng lîi cña nh©n d©n Liªn X« vÜ ®¹i. V× th¾ng lîi Êy cµng khuyÕn khÝch nh©n d©n ViÖt Nam thªm h¨ng h¸i ®Êu tranh vÒ mäi mÆt, ®Æc biÖt lµ ®Êu tranh chÝnh trÞ ®Ó thi hµnh triÖt ®Ó HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬ vµ thùc hiÖn thèng nhÊt n−íc nhµ b»ng ph−¬ng ph¸p hoµ b×nh, b»ng tæng tuyÓn cö tù do trong c¶ n−íc. Tr−íc ®©y, ®ång chÝ cùu §¹i sø LavrisÐp ®· ra søc cñng cè mèi quan hÖ h÷u nghÞ gi÷a Liªn X« vµ ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ. Tõ nay, chóng t«i ch¾c r»ng ®ång chÝ §¹i sø sÏ tiÕp tôc t¨ng c−êng mèi t×nh anh em kh«ng g× lay chuyÓn ®−îc gi÷a hai n−íc chóng ta.

§¸p tõ trong buæi lÔ tr×nh quèc th−... 285 Chóng t«i sÏ lu«n lu«n gióp ®ì ®ång chÝ hoµn thµnh th¾ng lîi nhiÖm vô vÎ vang mµ ChÝnh phñ Liªn X« ®· ñy th¸c cho ®ång chÝ. T«i nhê ®ång chÝ §¹i sø chuyÓn lªn Chñ tÞch ®oµn X«viÕt tèi cao, ChÝnh phñ vµ nh©n d©n Liªn X« lêi chµo th©n ¸i cña chóng t«i. §äc ngµy 12-3-1956. B¸o Nh©n d©n, sè 740, ngµy 13-3-1956.

286 NHI §åNG CòNG Lµ CHIÕN SÜ Xem cuéc tr−ng bµy n«ng nghiÖp, ai còng thÊy r»ng n−íc ta thËt lµ rõng vµng, biÓn b¹c, nh©n d©n... quý b¸u. L¹i cã sù l·nh ®¹o ®óng ®¾n cña §¶ng vµ ChÝnh phñ vµ sù gióp ®ì v« t− cña c¸c n−íc anh em, ViÖt Nam nhÊt ®Þnh tiÕn b−íc thµnh mét n−íc giµu m¹nh. Vµ ai còng chó ý ®Õn qu¶ c¶i b¾p to t−íng vµ hµng rau muèng xanh t−¬i. Qu¶ c¶i b¾p lµ cña em Ng« V¨n B×nh, 14 tuæi ë Hµm Long (Hµ Néi), em B×nh ®· ra søc t¨ng gia ®−îc 30 c©y c¶i b¾p, qu¶ to nhÊt nÆng 5 kg vµ 100 cñ su hµo, cñ nµo còng nÆng h¬n 3 kg cïng c¸c thø rau kh¸c, c¶ nhµ ¨n kh«ng hÕt. ë tr−êng, em B×nh còng ch¨m häc, ®−îc thÇy vµ b¹n mÕn yªu. Rau muèng lµ cña em Lª SÜ Cõ, 13 tuæi ë x· Ho»ng Phóc. Trong th«n cã hai c¸i ao bá hoang, mçi khi ®i häc vÒ em Cõ ra ao cuèc ®Êt. Nay vµi th−íc, mai vµi th−íc, em ®· cuèc ®−îc 3 sµo vµ trång rau muèng rÊt tèt. Rau c¶ nhµ ¨n kh«ng hÕt, em Cõ cã s¸ng kiÕn th¸i rau ph¬i kh«, ®Ó dµnh ®én c¬m ngon h¬n ®én víi khoai. Do em Cõ phæ biÕn kinh nghiÖm mµ phong trµo trång rau muèng ®· lan kh¾p c¶ huyÖn. ThÊy rau muèng ph¬i kh« ¨n ngon, ®ång bµo l¹i n¶y ra s¸ng kiÕn lµm bét rau muèng, b¸nh bét rau muèng ¨n rÊt th¬m vµ dÎo kÕt qu¶ lµ vô chèng ®ãi n¨m ngo¸i ®· th¾ng lîi. Nghe nãi hai em ®· ®−îc Hå Chñ tÞch th−ëng huy hiÖu. §ång thêi víi cuéc tr−ng bµy Êy ë Thñ ®«, cã cuéc Héi nghÞ liªn hoan chiÕn sÜ n«ng nghiÖp vµ c¸n bé c¸c tæ ®æi c«ng c¶ n−íc. Hai

nhi ®ång còng lµ chiÕn sÜ 287 cuéc ®ã, ngoµi viÖc häc tËp kinh nghiÖm lÉn nhau, cßn cã mét viÖc quan träng n÷a lµ tinh thÇn ®¹i ®oµn kÕt. ë ®ã cã ®¹i biÓu ®ñ c¸c d©n téc: Kinh, Thæ, Th¸i, MÌo... v.v.. Nam cã, n÷ cã, cã c¸c cô phô l·o nh− cô TrÇn Kiªn, 72 tuæi, anh hïng Hoµng Hanh 69 tuæi. Cã c¸c em nhi ®ång nh− hai em B×nh vµ Cõ. ThÕ lµ: N«ng d©n ®oµn kÕt, c¶ n−íc mét nhµ, Cã nam, cã n÷, cã trÎ, cã giµ. Mäi ng−êi cè g¾ng thi ®ua t¨ng gia, KÕ ho¹ch n«ng nghiÖp ch¾c lµ thµnh c«ng. C.B. B¸o Nh©n d©n, sè 744, ngµy 17-3-1956.

288 §IÖN CHIA BUåN VíI GI¸O S¦ QUYRI KÝnh göi Gi¸o s− Gi«li« Quyri, Chóng t«i xin cïng b¹n chia mèi ®au th−¬ng v« cïng tr−íc sù tæn thÊt lín cña tÊt c¶ chóng ta. H×nh ¶nh vÎ vang cña bµ Iren Quyri sèng m·i trong lßng nh©n d©n Ph¸p vµ trong lßng nh©n d©n ViÖt Nam. H×nh ¶nh Êy sÏ sèng m·i trong lßng tÊt c¶ nh÷ng ng−êi thiÕt tha víi lý t−ëng mµ bµ Iren Quyri ®· sèng vµ ®Êu tranh. T«i kÝnh nghiªng m×nh tr−íc anh hån x¸n l¹n cña bµ Quyri. Ngµy 19 th¸ng 3 n¨m 1956 Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 749, ngµy 22-3-1956.

289 NãI CHUYÖN T¹I §¹I HéI GI¸O DôC PHæ TH¤NG TOµN QUèC1) Tr−íc hÕt t«i thay mÆt §¶ng vµ ChÝnh phñ ®Õn th¨m §¹i héi vµ chóc §¹i héi thµnh c«ng. ë trong §¹i héi nµy, nam cã, n÷ cã, Kinh cã, thiÓu sè cã. Cã c¶ b¹n Hoa kiÒu n÷a. Nh− thÕ lµ cã t×nh quèc tÕ. Nh−ng gi¸o viªn phô n÷ cßn qu¸ Ýt. Chóng ta ph¶i cè g¾ng h¬n n÷a. Sau nµy c«ng t¸c gi¸o dôc phÇn nhiÒu ph¶i do phô n÷ ®¶m nhiÖm. Muèn phô n÷ ®¶m nhiÖm, th× ph¶i båi d−ìng cho phô n÷. Trong n¨m võa qua, anh chÞ em cã nhiÒu cè g¾ng, cã thµnh tÝch kh¸. Nh−ng chóng ta cÇn ph¶i cè g¾ng n÷a, cè g¾ng m·i. C«ng t¸c gi¸o dôc ®· cã mét sè vèn, nh−ng ch−a ®ñ. Vèn Êy lµ vèn cò, nã ch−a nh− ý muèn cña chóng ta, cña d©n téc chóng ta. V× vËy cho nªn chóng ta gÆp khã kh¨n. Chóng ta cÇn ph¶i kh¾c phôc mäi khã kh¨n. ViÖc khã kh¨n nhÊt cña d©n téc ta lµ ®¸nh ®æ ®Õ quèc vµ phong kiÕn. Khã kh¨n Êy ta ®· kh¾c phôc ®−îc, th× khã kh¨n trong gi¸o dôc nhÊt ®Þnh kh¾c phôc ®−îc. ThÊy râ khã kh¨n, kh«ng ph¶i ®Ó sî, mµ ®Ó kh¾c phôc. C«ng viÖc gi¸o dôc còng lµ c«ng viÖc ®Êu tranh. Cã khã kh¨n ph¶i ®Êu tranh. §Êu tranh ph¶i cè g¾ng, ph¶i quyÕt t©m. Cè g¾ng vµ quyÕt t©m th× th¾ng ®−îc mäi khã kh¨n. ViÖc g× ®èi víi ta còng _______________ 1) §¹i héi gi¸o dôc phæ th«ng toµn quèc häp tõ ngµy 14-3 ®Õn ngµy 27-3-1956, t¹i Hµ Néi (BT).

290 Hå CHÝ MINH TOµN TËP míi c¶, kinh tÕ còng nh− v¨n ho¸. VÝ dô: Tr−íc kia mçi c«ng t¸c ®Òu lµm theo c¸ch du kÝch. B©y giê ph¶i chuyÓn vµo kÕ ho¹ch, chuyÓn vµo chÝnh quy. Kinh tÕ cã kÕ ho¹ch, gi¸o dôc còng ph¶i cã kÕ ho¹ch. KÕ ho¹ch gi¸o dôc ph¶i g¾n liÒn víi kÕ ho¹ch kinh tÕ. Gi¸o dôc ph¶i cung cÊp c¸n bé cho kinh tÕ. Kinh tÕ tiÕn bé th× gi¸o dôc míi tiÕn bé ®−îc. NÕu kinh tÕ kh«ng ph¸t triÓn th× gi¸o dôc còng kh«ng ph¸t triÓn ®−îc. Gi¸o dôc kh«ng ph¸t triÓn th× kh«ng ®ñ c¸n bé gióp cho kinh tÕ ph¸t triÓn. Hai viÖc ®ã liªn quan mËt thiÕt víi nhau. Gi¸o dôc cã khã kh¨n, gi¸o dôc ph¶i kh¾c phôc. Kinh tÕ cã khã kh¨n th× kinh tÕ ph¶i kh¾c phôc. Chóng ta ®ång t©m hiÖp lùc kh¾c phôc khã kh¨n, th× kinh tÕ còng thµnh c«ng, gi¸o dôc còng thµnh c«ng. Nghe nãi cã mét vµi vÞ lo ng¹i r»ng chñ nghÜa M¸c - Lªnin bã buéc t− t−ëng, bã buéc gi¸o dôc. Lo ng¹i nh− vËy kh«ng ®óng. Chñ nghÜa M¸c - Lªnin soi ph−¬ng h−íng, ®−êng lèi cho chóng ta ®i. Cã ph−¬ng h−íng ®óng th× lµm viÖc míi ®óng. HÕt lßng hÕt søc phông sù nh©n d©n, phông sù Tæ quèc; bÊt kú viÖc to viÖc nhá còng nh»m môc ®Ých Êy; ®ã lµ chñ nghÜa M¸c - Lªnin. NÕu kh«ng hÕt lßng hÕt søc phông sù nh©n d©n, tù kiªu, tù ®¹i, tù t− tù lîi, nh− thÕ lµ tr¸i víi chñ nghÜa M¸c - Lªnin. Ai ®i nhÇm ®−êng th× chóng ta gióp hä ®i vµo con ®−êng chÝnh; nh− thÕ kh«ng ph¶i lµ bã buéc. ThÊy ng−êi kh¸c ®i xiªn, ®i sai, ta ra søc gióp hä ®i theo ®−êng th¼ng, ®−êng ®óng. ThÕ míi lµ thËt thµ ®oµn kÕt. §¹i ý chñ nghÜa M¸c - Lªnin lµ ph¶i ®i ®óng ®−êng, ph¶i phông sù lîi Ých chung, chø kh«ng cã g× cao xa. Ch¾c r»ng c¸c Bé tr−ëng, Thø tr−ëng ®· b¸o c¸o cho c¸c b¹n râ vÒ kÕ ho¹ch Nhµ n−íc n¨m nay. Mäi c«ng viÖc cña chóng ta tõ n¨m nay ®Òu ®i vµo kÕ ho¹ch. Trong kÕ ho¹ch, c¸c viÖc ph¶i ¨n khíp víi nhau. KÕ ho¹ch n¨m nay ®Æt nÒn t¶ng cho chóng ta tiÕn lªn n÷a, tiÕn lªn m·i. C¸c n−íc b¹n gióp ta ph¸t triÓn n«ng nghiÖp, kh«i phôc c«ng nghiÖp vµ mét phÇn nµo ph¸t triÓn c«ng nghiÖp. Ta cÇn nhiÒu c¸n bé c¸c cÊp. C¸c thÇy gi¸o, c« gi¸o ph¶i

nãi chuyÖn t¹i ®¹i héi gi¸o dôc phæ th«ng... 291 t×m c¸ch d¹y. D¹y c¸i g×, d¹y thÕ nµo ®Ó häc trß hiÓu chãng, nhí l©u, tiÕn bé nhanh. D¹y vµ häc cÇn ph¶i theo nhu cÇu cña d©n téc, cña Nhµ n−íc. ThÇy d¹y tèt, trß häc tèt, cung cÊp ®ñ c¸n bé cho n«ng nghiÖp, c«ng nghiÖp, cho c¸c ngµnh kinh tÕ vµ v¨n ho¸. §ã lµ nhiÖm vô vÎ vang cña c¸c thÇy gi¸o, c« gi¸o. Nãi ngµy 23-3-1956. B¸o Nh©n d©n, sè 753, ngµy 26-3-1956.

292 NãI CHUYÖN T¹I §¹I HéI LI£N HOAN CHIÕN SÜ THI §UA C¤NG NGHIÖP TOµN QUèC 1956 Tr−íc hÕt, B¸c thay mÆt ChÝnh phñ vµ Trung −¬ng §¶ng, chóc c¸c c«, c¸c chó thµnh c«ng tèt ®Ñp. Trong cuéc héi nghÞ nµy cã c¸c chiÕn sÜ lao ®éng ch©n tay vµ lao ®éng trÝ ãc, t×nh ®oµn kÕt ®ã rÊt tèt. Héi nghÞ l¹i cã c¶ chiÕn sÜ Trung Quèc, nh− ®ång chÝ Tiªu T−¬ng Dinh trong ®oµn c¸n bé vµ c«ng nh©n Trung Quèc sang gióp ta, tinh thÇn quèc tÕ cao c¶ Êy chóng ta cÇn häc hái. L¹i cã c¶ chiÕn sÜ Hoa KiÒu nh− ®ång chÝ DiÖp Sinh LÇm n¨m n¨m nay, n¨m nµo còng ®−îc bÇu lµ ChiÕn sÜ thi ®ua, tinh thÇn thi ®ua bÒn bØ Êy c¸c c«, c¸c chó cÇn ph¶i häc tËp. Héi nghÞ nµy cßn cã c¶ c¸c chiÕn sÜ miÒn Nam nh− ®ång chÝ Phan BÝch Hai C.102, ®©y lµ Nam B¾c mét nhµ, dï Mü - DiÖm muèn chia c¾t, nh−ng nhÊt ®Þnh thèng nhÊt. L¹i cã chiÕn sÜ tuæi giµ nh− ®ång chÝ Lª V¨n Hiªn 66 tuæi, c¸c c«, c¸c chó thanh niªn cÇn häc. Nam chiÕn sÜ nhiÒu, nh−ng n÷ chiÕn sÜ Ýt, chóng ta ph¶i khuyÕn khÝch c¸c chÞ em cã thµnh tÝch nh− c« D©u ThÞ Nhµn. Nãi chung, trong cuéc thi ®ua, ch¼ng nh÷ng chóng ta cã lao ®éng ch©n tay vµ trÝ ãc ViÖt Nam, mµ cã c¸c quèc tÕ gióp ta thi ®ua, vËy ph¶i cè g¾ng. B©y giê B¸c nãi mÊy ®iÓm vÒ thi ®ua. Tuy c¸c c«, c¸c chó ®·

nãi chuyÖn t¹i ®¹i héi liªn hoan chiÕn sÜ... 293 th¶o luËn nhiÒu, nh−ng c« chó nµo hiÓu råi th× hiÓu thªm, c« chó nµo ch−a hiÓu th× nhí lÊy vÒ mµ lµm. 1. Thi ®ua cña chóng ta b©y giê ë trong hoµn c¶nh míi, cã nh÷ng ®iÒu kiÖn míi kh¸c tr−íc. - Tr−íc ta thi ®ua ph¶i ®i lµm, ®i häc, ®i häp ban ®ªm. B©y giê thi ®ua trong hoµ b×nh, quyÒn ®éc lËp ®· vÒ ta, ta tranh ®−îc c¶ trêi lµm ngµy cña chóng ta. - C¸c c«, c¸c chó cã theo dâi t×nh h×nh thÕ giíi kh«ng? Anh em Tuynidi, Marèc ®· b¾t Ph¸p ph¶i cho hä ®éc lËp. - B©y giê ta cã c¸c n−íc b¹n gióp x©y dùng c¸c x−ëng míi, c¸c nhµ m¸y míi... - Ta thi ®ua trong hoµn c¶nh n«ng d©n miÒn B¾c ®ang hoµn thµnh c¶i c¸ch ruéng ®Êt. - Chóng ta l¹i cã kinh nghiÖm thi ®ua cña mÊy n¨m tr−íc. - Tr−íc ta thi ®ua, kinh tÕ, v¨n ho¸ ch−a cã kÕ ho¹ch, b©y giê ta thi ®ua kh«i phôc kinh tÕ vµ ph¸t triÓn v¨n hãa l¹i cã c¸c n−íc b¹n gióp ta lµm kÕ ho¹ch. Víi hoµn c¶nh vµ nh÷ng ®iÓm míi Êy, ta ph¶i cã cè g¾ng míi ®Ó cã th¾ng lîi míi. Muèn thi ®ua ch¾c ch¾n th¾ng lîi, anh chÞ em chiÕn sÜ, lao ®éng ph¶i cã th¸i ®é m×nh lµ chñ n−íc nhµ, ph¶i cã tinh thÇn giai cÊp c«ng nh©n lµ giai cÊp l·nh ®¹o. Ph¶i do ®iÓm Êy mµ suy ra c¸c viÖc kh¸c. 2. Thi ®ua kh«ng ph¶i lµ c¹nh tranh, kh«ng ph¶i mét ng−êi hay mét nhãm v−ît lªn tr−íc, mµ ph¶i réng r·i. §Çu th× mét ng−êi, mét nhãm råi tÊt c¶ x−ëng. §Çu th× mét x−ëng sau c¸c x−ëng, c¸c ngµnh ph¶i thi ®ua. Muèn thÕ ph¶i ®oµn kÕt, kh«ng giÊu nghÒ, kh«ng v−ît tr−íc mét m×nh. C«ng nh©n ph¶i ®oµn kÕt víi nhau, c«ng n«ng ®oµn kÕt víi c¸n bé kü thuËt, c«ng nh©n ®oµn kÕt víi n«ng d©n. C«ng n«ng vµ trÝ thøc ph¶i ®oµn kÕt. Réng h¬n n÷a, ta thi ®ua ph¶i ®oµn kÕt víi c¸c n−íc b¹n nh− Liªn X«, Trung Quèc, v× chóng ta lµ mét ®¹i gia ®×nh, cïng mét h−íng ®i ®Õn chñ nghÜa x· héi.

294 Hå CHÝ MINH TOµN TËP 3. Trong thi ®ua, chóng ta ph¶i häc tËp nh©n d©n lao ®éng, tr−íc hÕt lµ häc tËp giai cÊp c«ng nh©n Trung Quèc, Liªn X« vÒ tinh thÇn ®oµn kÕt, tinh thÇn tr¸ch nhiÖm, chÝ tiÕn thñ, tinh thÇn kh¾c phôc khã kh¨n, thi ®ua bÒn bØ. C«ng nh©n Trung Quèc ®· thi ®ua mÊy n¨m nay, hÕt ®ît nµy ®Õn ®ît kh¸c, Liªn X« thi ®ua h¬n 40 n¨m nay, b©y giê vÉn thi ®ua. Cßn chóng ta ®Õn ngay b©y giê thi ®ua bÒn bØ còng cßn nhiÒu thiÕu sãt. 4. Muèn thi ®ua ®¹t kÕt qu¶ tèt, ph¶i gi÷ ®óng kû luËt lao ®éng, v× kû luËt lao ®éng lµ do giai cÊp c«ng nh©n tù ®Æt ra, ChÝnh phñ vµ §¶ng ®óc l¹i; nªn khi ®· cã kû luËt lao ®éng mäi ng−êi ph¶i tu©n theo. NÕu kh«ng nghiªm, thi ®ua sÏ lÖch l¹c. 5. Chóng ta cã nhiÒu b¹n, b¹n ta rÊt m¹nh. Nh−ng ta còng cßn nhiÒu ®Þch nh− ®Õ quèc Mü, bän Ng« §×nh DiÖm, bän phong kiÕn ®Þa chñ vµ nh÷ng ng−êi nghe theo chóng ®ang t×m c¸ch ph¸ ho¹i. Ta ph¶i c¶nh gi¸c ®Ò phßng, ®Õn khi chóng ph¸ ho¹i ta ph¶i nghiªm trÞ. §ã lµ nhiÖm vô cña mäi ng−êi, kh«ng ph¶i chØ riªng ai. 6. C«ng nh©n thi ®ua t¨ng gia s¶n xuÊt vµ tiÕt kiÖm, nh−ng cã bän tham « l·ng phÝ, nªn c¸c c«, c¸c chó tiÕt kiÖm ®−îc chõng nµo chóng tham « l·ng phÝ chõng Êy; ph¶i chèng tham « l·ng phÝ còng nh− c¶nh gi¸c chèng ®Þch ph¸ ho¹i. 7. Mét ®iÒu n÷a, nÕu thi ®ua mµ chØ cã tõng nµy c¸c c«, c¸c chó th× kh«ng ¨n thua g×. C¸c c«, c¸c chó lµ xuÊt s¾c, lµ ®Çu tµu. NÕu ®Çu tµu ch¹y kh«ng, th× kh«ng chë ®−îc hµnh kh¸ch, kh«ng chë ®−îc hµng. V× vËy, c¸c c«, c¸c chó ph¶i ®−a s¸ng kiÕn cña m×nh phæ biÕn cho nhãm, cho x−ëng, cho ngµnh m×nh cïng theo. Vµ ph¶i häc kinh nghiÖm s¸ng kiÕn cña ng−êi kh¸c. §©y lµ ®iÒu kiÖn cÇn thiÕt trong thi ®ua. Thêi gian võa qua, nhiÒu chiÕn sÜ xuÊt s¾c cã hµng tr¨m hµng ngh×n s¸ng kiÕn, nh−ng nã ®i ®Õn ®©u Ýt ai biÕt. Nh÷ng kinh nghiÖm s¸ng kiÕn nÕu Ýt nh−ng phæ biÕn tèt, cßn h¬n nhiÒu mµ kh«ng phæ biÕn. VÝ dô, ta cã 10 x−ëng, mçi x−ëng cã 100 c«ng nh©n, nÕu chØ cã 10 ng−êi ë mét x−ëng thi ®ua s¶n xuÊt

nãi chuyÖn t¹i ®¹i héi liªn hoan chiÕn sÜ... 295 t¨ng gÊp 2, nh−ng nÕu tÊt c¶ c«ng nh©n ë 10 x−ëng ®Òu thi ®ua mµ chØ t¨ng cã 20% th× bªn nµo h¬n, nhÊt ®Þnh bªn 20% h¬n. C¸c c«, c¸c chó hiÓu viÖc phæ biÕn kinh nghiÖm ch−a. ThÕ lµ thi ®ua ph¶i réng r·i, ph¶i phæ biÕn. Cã thµnh tÝch ®ét xuÊt lµ tèt, nh−ng ph¶i kÐo tÊt c¶ ®Òu thi ®ua, nÕu kh«ng th× kh«ng cã Ých lîi mÊy. Muèn phæ biÕn s¸ng kiÕn, c¸n bé ph¶i bá thãi quan liªu, ph¶i d©n chñ, ph¶i dùa vµo c«ng nh©n. NÕu c¸n bé quan liªu, kh«ng d©n chñ lµ c¸n bé xÊu, xÊu th× kh«ng lµm ®−îc viÖc g×. Anh chÞ em c«ng nh©n ph¶i tr¸nh tù ¸i, tù m·n kh«ng chÞu ®−a s¸ng kiÕn kinh nghiÖm cña m×nh cho anh em, vµ kh«ng chÞu häc hái anh em. ThÕ lµ háng. Nh− thÕ tøc lµ: C¸n bé th× chèng quan liªu, kh«ng d©n chñ; c«ng nh©n th× chèng tù ¸i, tù kiªu, tù ®¹i. ChiÕn sÜ phô n÷ cßn Ýt, phô n÷ chiÕm nöa sè d©n téc mµ c¸i g× còng hiÕm. Ta ph¶i gióp ®ì. Nh−ng kh«ng ph¶i phô n÷ cø ngåi khoanh tay ngåi chê gióp ®ì, mµ ph¶i cè g¾ng. 8. Mét ®iÒu n÷a, lµ thi ®ua s¶n xuÊt tèt ch−a ®ñ, t¨ng gia s¶n xuÊt ph¶i ®i ®«i víi tiÕt kiÖm. NÕu kh«ng còng nh− giã vµo nhµ trèng. Liªn X« vµ Trung Quèc ®· cã kinh nghiÖm Êy. ë Liªn X« trong kÕ ho¹ch 5 n¨m lÇn thø n¨m, mét phÇn ba ph¸t triÓn lµ nhê t¨ng gia s¶n xuÊt vµ tiÕt kiÖm. Ph¶i tiÕt kiÖm th× giê, nguyªn vËt liÖu vµ tiÒn b¹c. 9. §Ó thùc hiÖn môc ®Ých thi ®ua, bÊt cø lµm g× còng ph¶i lµm mau, nh−ng lµm mau mµ xÊu th× kh«ng ¨n thua g×, vËy ph¶i lµm tèt. Nh−ng lµm tèt mµ Ýt th× kh«ng ®ñ cho nh©n d©n dïng, vËy ph¶i lµm nhiÒu. Lµm nhiÒu mµ ®¾t, nh©n d©n kh«ng cã tiÒn mua, vËy ph¶i lµm rÎ. Nh− thÕ thi ®ua lµ ph¶i lµm mau, lµm tèt, lµm nhiÒu vµ lµm rÎ. Nh− vËy, thi ®ua t¨ng gia s¶n xuÊt vµ tiÕt kiÖm míi c¶i thiÖn ®−îc ®êi sèng cña nh©n d©n nãi chung vµ ®êi sèng cña lao ®éng nãi riªng. §¶ng vµ ChÝnh phñ lu«n ®Ò ra c¶i thiÖn ®êi sèng cña nh©n d©n

296 Hå CHÝ MINH TOµN TËP nh−ng míi lµm ®−îc mét phÇn ch−a ®−îc nh− ý muèn, v× ta ch−a thi ®ua lµm ®−îc ®ñ nh− trªn. VÝ dô, nÒn kinh tÕ cña ta nh− n−íc hå, n−íc s«ng, ®êi sèng cña ta nh− chiÕc thuyÒn. N−íc cµng lªn cao, thuyÒn cµng cao. V× thÕ, nªn nÒn kinh tÕ cµng cao th× ®êi sèng cña nh©n d©n míi cao. VËy, muèn c¶i thiÖn ®êi sèng, ph¶i thi ®ua t¨ng gia s¶n xuÊt vµ tiÕt kiÖm. Chóng ta cã c¸c n−íc b¹n gióp ta vÒ nhiÒu mÆt nh− m¸y mãc, kÕ ho¹ch, cho chuyªn gia vµ c«ng nh©n sang gióp ta. ThÕ lµ ta thi ®ua cã rÊt nhiÒu thuËn lîi, nh−ng ta cßn nhiÒu khã kh¨n nh− m¸y mãc míi, kÕ ho¹ch ch−a quen, kü thuËt míi, tham « l·ng phÝ, ®Þch ph¸ ho¹i. V× vËy, ta ph¶i quyÕt t©m lµm, quyÕt t©m häc th× nhÊt ®Þnh kÕ ho¹ch Nhµ n−íc kh«i phôc kinh tÕ, b−íc ®Çu ph¸t triÓn v¨n ho¸, nhÊt ®Þnh thµnh c«ng tèt ®Ñp, lµm nÒn t¶ng cho viÖc x©y dùng c¸c kÕ ho¹ch sau nµy thµnh c«ng. 10. Mét ®iÒu n÷a nh¾c c¸c c«, c¸c chó, lµ b©y giê ta ®−¬ng tranh ®Êu chÝnh trÞ ®Ó thèng nhÊt n−íc nhµ b»ng ph−¬ng ph¸p hoµ b×nh. Cã nhiÒu c« chó hái ®Êu tranh chÝnh trÞ nh− thÕ nµo? Cã nhiÒu mÆt, mäi ng−êi ®Òu ph¶i tham gia. Nh÷ng c«ng viÖc hµng ngµy nh− c«ng nh©n Hßn Gai mäi ng−êi lµm thªm ®−îc mÊy kil« than, c«ng nh©n x−ëng dÖt mçi ngµy dÖt thªm ®−îc mÊy th−íc v¶i, b¸c sÜ Ng÷ t×m ra mét vÞ thuèc tèt... thÕ lµ ®¸nh mét ®ßn nÆng vµo ®Çu bän Mü - DiÖm ®Þnh ph¸ ho¹i ta. Tranh ®Êu chÝnh trÞ lµ nh− vËy, chø kh«ng ph¶i chØ mÝt tinh, diÔn thuyÕt, h« khÈu hiÖu. C¸c c«, c¸c chó l¹i th−êng hái bao giê míi thèng nhÊt? C¸c c«, c¸c chó tù hái m×nh ®· t¨ng gia tiÕt kiÖm ®−îc bao nhiªu. T¨ng gia tiÕt kiÖm ®−îc nhiÒu lµ tham gia ®Êu tranh chÝnh trÞ. Nh− vËy, mau hay chËm lµ do c¸c c«, c¸c chó. Nghe nãi tranh ®Êu chÝnh trÞ t−ëng c¸i g× cao xa, nh−ng chÝnh lµ thi ®ua t¨ng gia s¶n xuÊt, tiÕt kiÖm, chèng tham « l·ng phÝ, chèng ®Þch ph¸ ho¹i tèt, kÕ ho¹ch Nhµ n−íc ®−îc hoµn thµnh,

nãi chuyÖn t¹i ®¹i héi liªn hoan chiÕn sÜ... 297 miÒn B¾c ®−îc cñng cè, ®êi sèng nh©n d©n sÏ ®−îc c¶i thiÖn nhiÒu. §ång bµo miÒn Nam thÊy chÕ ®é d©n chñ céng hoµ ë miÒn B¾c tèt ®Ñp cµng h¨ng h¸i quyÕt t©m ®Êu tranh ®¸nh ®æ Mü - DiÖm. Nh− thÕ thi ®ua lµ mét lùc l−îng m¹nh mÏ ®Ó thùc hiÖn hoµ b×nh, thèng nhÊt, ®éc lËp, d©n chñ vµ giµu m¹nh trong c¶ n−íc. Chóc c¸c c«, c¸c chó vÒ thi ®ua ®¹t nhiÒu thµnh tÝch míi. Nãi tèi 24-3-1956. Tµi liÖu l−u t¹i B¶o tµng Hå ChÝ Minh.

298 HOA SEN C¶i c¸ch ruéng ®Êt lµ mét cuéc c¸ch m¹ng n«ng th«n, long trêi chuyÓn ®Êt. Kh«ng nh÷ng nã quan hÖ trùc tiÕp víi giai cÊp n«ng d©n vµ giai cÊp ®Þa chñ, mµ cßn ¶nh h−ëng lín ®Õn nhiÒu tÇng líp kh¸c. Do ®ã mµ cã vÊn ®Ò thµnh phÇn giai cÊp vµ quan hÖ gia ®×nh. Nh÷ng ®¶ng viªn vµ c¸n bé (trong §¶ng vµ ngoµi §¶ng), hoÆc b¶n th©n lµ ®Þa chñ, hoÆc lµ con em ®Þa chñ, ®Òu suy nghÜ vµ lo l¾ng vÒ vÊn ®Ò Êy. §èi víi giai cÊp ®Þa chñ, n«ng d©n còng kh«ng \"v¬ ®òa c¶ n¾m\", mµ cã ph©n biÖt: §èi víi nh÷ng ®Þa chñ thËt thµ tu©n theo ph¸p luËt, th× gióp ®ì c¶i t¹o. §èi víi nh÷ng ®Þa chñ c−êng hµo gian ¸c, ®· cã nhiÒu nî m¸u, l¹i ngoan cè ph¸ ho¹i th× míi trõng trÞ. Gi¸o dôc c¶i t¹o lµ chÝnh. Cßn vÊn ®Ò thµnh phÇn vµ quan hÖ - Tr−íc khi ra ®êi, ng−êi ta kh«ng thÓ lùa chän sinh ra ë giai cÊp nµo, ë gia ®×nh nµo. Thµnh phÇn giai cÊp nhÊt ®Þnh cã ¶nh h−ëng ®Õn t− t−ëng cña con ng−êi. Nh−ng nã kh«ng ph¶i lµ mét ¶nh h−ëng quyÕt ®Þnh, kh«ng kh¾c phôc ®−îc. Khi ®· ®øng vµo hµng ngò c¸ch m¹ng, ®· ®−îc §¶ng vµ nh©n d©n rÌn luyÖn, ng−êi ta cã thÓ ®Êu tranh vµ tho¸t ly ¶nh h−ëng cña giai cÊp xÊu, tho¸t ly nh÷ng quan hÖ xÊu. Thµnh phÇn giai cÊp vµ quan hÖ gia ®×nh (®Þa chñ) cã ¶nh h−ëng thÕ nµo, ®iÒu quyÕt ®Þnh vÉn lµ do b¶n th©n mçi ng−êi ®¶ng viªn, mçi ng−êi c¸n bé. NÕu ng−êi ®¶ng viªn vµ ng−êi c¸n bé cã chÝ khÝ kiªn c−êng, t− t−ëng v÷ng ch¾c, lËp tr−êng døt

hoa sen 299 kho¸t, quyÕt t©m phông sù c¸ch m¹ng, phôc vô nh©n d©n, thËt thµ thi hµnh nh÷ng chÝnh s¸ch cña §¶ng vµ ChÝnh phñ, th× nhÊt ®Þnh ®¸nh tan ®−îc ¶nh h−ëng Êy, vµ vÉn ®−îc §¶ng, ChÝnh phñ vµ nh©n d©n tin cËy. Tr−íc kia, C¸c M¸c lµ con mét nhµ quý ph¸i, ¡ngghen lµ con mét nhµ t− b¶n. Nh−ng hai «ng ®· hoµn toµn d©ng m×nh cho c¸ch m¹ng vµ thµnh nh÷ng ng−êi s¸ng lËp chñ nghÜa céng s¶n. GÇn ta ®©y, ë tØnh Qu¶ng §«ng, ng−êi ®Çu tiªn tæ chøc vµ l·nh ®¹o n«ng d©n kÞch liÖt chèng l¹i giai cÊp ®Þa chñ lµ ®ång chÝ Bµnh B¸i, con mét nhµ ®¹i ®Þa chñ, ®¹i phong kiÕn. ë n−íc ta còng tõng cã nh÷ng ®Þa chñ vµ con ch¸u ®Þa chñ, sau khi tham gia c¸ch m¹ng, ®· thËt thµ c¶i t¹o, døt kho¸t víi giai cÊp cò vµ quan hÖ cò, ®· trë nªn nh÷ng ®¶ng viªn tèt, nh÷ng c¸n bé tèt. Mét thÝ dô: Gèc rÔ c©y sen ë d−íi ®Êt bïn h«i h¸m. Nh−ng v−¬n m×nh lªn mÆt n−íc trong trÎo, hÊp thô ¸nh s¸ng mÆt trêi, th× HOA SEN trë nªn t−¬i ®Ñp, th¬m tho. Trong ®Çm g× ®Ñp b»ng sen, L¸ xanh, hoa ®á l¹i xen nhÞ vµng. NhÞ vµng, hoa ®á, l¸ xanh, GÇn bïn mµ ch¼ng h«i tanh mïi bïn. Ng−êi ta còng vËy. Thµnh phÇn giai cÊp vµ quan hÖ gia ®×nh kh«ng thÓ ¶nh h−ëng xÊu ®èi víi nh÷ng ng−êi thËt thµ c¸ch m¹ng. C.B. B¸o Nh©n d©n, sè 757, ngµy 30-3-1956.

300 NãI CHUYÖN VíI LíP B×NH D¢N HäC Vô KHU LAO §éNG L¦¥NG Y£N Chóng ta cè g¾ng thi ®ua s¶n xuÊt thêi ®êi sèng sÏ dÇn dÇn kh¸ lªn. Do c¸i ãc, c¸i tay cña m×nh mµ c¶i thiÖn ®êi sèng cña m×nh. §¶ng vµ ChÝnh phñ rÊt mong muèn ®êi sèng cña c«ng nh©n, c«ng chøc vµ bé ®éi cµng kh¸ h¬n. Do c«ng nh©n vµ n«ng d©n cè g¾ng t¨ng gia s¶n xuÊt, ®êi sèng sÏ kh¸ h¬n m·i. §êi sèng vÝ nh− chiÕc thuyÒn. S¶n xuÊt vÝ nh− n−íc. Mùc n−íc lªn cao, th× con thuyÒn cµng næi lªn cao. M×nh cè g¾ng cßn lµ m−u ®êi sèng sung s−íng cho con, cho ch¸u m×nh n÷a. Nãi ngµy 30-3-1956. In trong s¸ch B¸c Hå víi nh©n d©n Hµ Néi, Nxb. Hµ Néi, 1980, tr. 57.

301 LêI PH¸T BIÓU TRONG CUéC MÝT TINH CHµO MõNG §OµN §¹I BIÓU CHÝNH PHñ LI£N X¤ SANG TH¡M N¦íC Ta1) Th−a ®ång chÝ §oµn tr−ëng §oµn ®¹i biÓu ChÝnh phñ Liªn X«, Th−a c¸c ®ång chÝ trong §oµn, Th−a ®ång bµo, H«m nay, nh©n d©n Thñ ®« vµ nh©n d©n c¶ n−íc ta vui mõng ®ãn tiÕp §oµn ®¹i biÓu ChÝnh phñ Liªn X« do ®ång chÝ Micaian l·nh ®¹o. Chóng ta phÊn khëi hoan nghªnh §oµn ®¹i biÓu vµ nhiÖt liÖt chµo mõng ®ång chÝ §oµn tr−ëng vµ c¸c ®ång chÝ trong §oµn. §oµn ®¹i biÓu Liªn X« ®−a ®Õn cho nh©n d©n n−íc ta vµ nh©n d©n Thñ ®« ta t×nh h÷u nghÞ nång nµn cña nh©n d©n Liªn X«. §oµn ®¹i biÓu Liªn X« ®Õn th¨m n−íc ta nhÊt ®Þnh sÏ gãp phÇn quan träng lµm t¨ng thªm t×nh h÷u nghÞ ch©n thµnh gi÷a nh©n d©n hai n−íc chóng ta. Nh©n d©n ViÖt Nam ta vµ nh©n d©n Liªn X« lµ anh em trong ®¹i gia ®×nh x· héi chñ nghÜa vµ d©n chñ nh©n d©n. Tõ bao nhiªu n¨m, hai d©n téc ta ®· cïng nhau ®oµn kÕt, phÊn ®Êu d−íi ngän cê _______________ 1) NhËn lêi mêi cña ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ, §oµn ®¹i biÓu ChÝnh phñ Liªn X« do ®ång chÝ Micaian, Phã Chñ tÞch thø nhÊt Héi ®ång Bé tr−ëng Liªn X« lµm Tr−ëng ®oµn ®· sang th¨m ViÖt Nam tõ ngµy 2 ®Õn ngµy 6-4-1956 (BT).

302 Hå CHÝ MINH TOµN TËP tÊt th¾ng cña chñ nghÜa M¸c - Lªnin, v× sù nghiÖp d©n téc, tù do d©n chñ, v× sù nghiÖp x©y dùng chñ nghÜa x· héi vµ b¶o vÖ hoµ b×nh thÕ giíi. C¸ch m¹ng Th¸ng M−êi Nga thµnh c«ng ®· thøc tØnh c¸c d©n téc bÞ ¸p bøc, më ®−êng gi¶i phãng cho nh©n d©n c¸c n−íc thuéc ®Þa vµ phô thuéc, trong ®ã cã n−íc ViÖt Nam ta. §¶ng Céng s¶n Liªn X« do Lªnin s¸ng lËp, ®· ®−a nh©n d©n Liªn X« ®Õn chñ nghÜa x· héi vµ ®ang ®−a nh©n d©n Liªn X« ®Õn chñ nghÜa céng s¶n, ®ång thêi chØ râ ®−êng lèi cho nh©n d©n c¸c n−íc trªn thÕ giíi ®oµn kÕt ®Êu tranh ®Ó tù gi¶i phãng cho m×nh. Tr¶i qua gÇn 40 n¨m, Liªn X« ngµy nay ®· x©y dùng chñ nghÜa x· héi thµnh c«ng, ®ang tiÕn m¹nh lªn chñ nghÜa céng s¶n. Liªn X« trë nªn mét n−íc hïng m¹nh bËc nhÊt, trë nªn thµnh tr× v÷ng ch¾c cho hoµ b×nh thÕ giíi. Nh©n d©n ViÖt Nam ta kh«ng bao giê quªn c«ng ¬n cña Liªn X« ®· ®¸nh b¹i ph¸t xÝt ë ch©u ¢u vµ ch©u ¸, ®· gãp phÇn quyÕt ®Þnh vµo c«ng cuéc gi¶i phãng loµi ng−êi khái ¸ch n« lÖ, ®· gióp cho C¸ch m¹ng Th¸ng T¸m ta thµnh c«ng. Suèt trong thêi kú kh¸ng chiÕn l©u dµi vµ gian khæ, nh©n d©n ta ®· ®−îc sù ®ång t×nh s©u s¾c cña nh©n d©n Liªn X«, nh©n d©n Trung Quèc vµ cña nh©n d©n yªu chuéng hoµ b×nh trªn thÕ giíi. ChÝnh phñ Liªn X« vµ ChÝnh phñ Trung Quèc ®· ®Çu tiªn thõa nhËn n−íc ta, viÖc ®ã cµng khuyÕn khÝch nh©n d©n ta ®Êu tranh ®Õn th¾ng lîi hoµn toµn. N¨m 1954, ë Héi nghÞ Gi¬nev¬, §oµn ®¹i biÓu Liªn X« vµ §oµn ®¹i biÓu Trung Quèc ®· hÕt lßng ñng hé cuéc ®Êu tranh ngo¹i giao cña ta vµ gióp ta ®i ®Õn th¾ng lîi to lín lµ lËp l¹i hoµ b×nh trªn Tæ quèc yªu quý cña chóng ta, trªn nÒn t¶ng c¸c n−íc t«n träng ®éc lËp, chñ quyÒn, thèng nhÊt vµ l·nh thæ toµn vÑn cña ta. Do th¾ng lîi cña mÊy n¨m kh¸ng chiÕn vµ cña Héi nghÞ Gi¬nev¬ cho nªn ngµy nay miÒn B¾c ViÖt Nam ta ®· hoµn toµn gi¶i phãng. Tõ khi hoµ b×nh lËp l¹i, Liªn X«, Trung Quèc vµ c¸c n−íc d©n

lêi ph¸t biÓu trong cuéc mÝt tinh... 303 chñ nh©n d©n l¹i ra søc gióp ®ì ChÝnh phñ vµ nh©n d©n ta ®Ó hµn g¾n vÕt th−¬ng chiÕn tranh, x©y dùng l¹i n−íc nhµ, gióp ta mét c¸ch kh«ng ®iÒu kiÖn, l¹i ph¸i c¸c ®ång chÝ chuyªn gia ®Õn gióp ta vÒ kü thuËt. §Ó tá lßng biÕt ¬n ChÝnh phñ vµ nh©n d©n Liªn X«, ®Ó t¨ng thªm t×nh ®oµn kÕt anh em gi÷a hai n−íc chóng ta, n¨m ngo¸i, §oµn ®¹i biÓu cña ChÝnh phñ ta vµ cña §¶ng ®· ®i th¨m Liªn X« vµ ®· ®−îc hoan nghªnh vµ tiÕp ®ãn rÊt th©n thiÕt vµ long träng. Chóng ta thËt thµ c¶m ¬n nh©n d©n, ChÝnh phñ vµ §¶ng Céng s¶n Liªn X«. Liªn X« cã c«ng rÊt lín víi n−íc ta, Liªn X« cã c«ng rÊt lín víi sù nghiÖp hoµ b×nh toµn thÕ giíi. §¹i héi lÇn thø XX cña §¶ng Céng s¶n Liªn X« ®· tæng kÕt nh÷ng kinh nghiÖm ®Êu tranh phong phó cña nh©n d©n Liªn X« trong bao nhiªu n¨m, ®· ®Ò ra kÕ ho¹ch 5 n¨m lÇn thø s¸u ®Ó lµm cho Liªn X« thªm giµu m¹nh. §¹i héi lµ mét nguån phÊn khëi cho nh©n d©n toµn thÕ giíi vµ soi s¸ng thªm con ®−êng ®i ®Õn th¾ng lîi cho nh©n d©n Liªn X«, ®ång thêi gióp cho nh©n d©n ta vµ nh©n d©n thÕ giíi ®Þnh râ ®−êng lèi ®Êu tranh cho ®éc lËp, d©n chñ vµ hoµ b×nh. Cµng biÕt ¬n Liªn X«, nh©n d©n ta cµng vui mõng ®ãn tiÕp ë Thñ ®« Hµ Néi nh÷ng ®¹i biÓu th©n mÕn cña Liªn X« vÜ ®¹i. Nh©n dÞp nµy, t«i nh¾c l¹i cïng ®ång bµo Thñ ®« vµ ®ång bµo c¶ n−íc nh÷ng nhiÖm vô tr−íc m¾t cña chóng ta. MiÒn B¾c ®· gi¶i phãng, nh−ng n−íc ta hiÖn nay ch−a thèng nhÊt. Cho nªn ®ång bµo ta ph¶i ra søc cñng cè hoµ b×nh, cñng cè miÒn B¾c, ®ång thêi ra søc ®Êu tranh ®Ó thùc hiÖn thèng nhÊt trªn c¬ së ®éc lËp vµ d©n chñ, b»ng ph−¬ng ph¸p hoµ b×nh. Tõ khi hoµ b×nh trë l¹i ®Õn nay, thêi gian tuy ng¾n, nh−ng miÒn B¾c n−íc ta ®· v÷ng m¹nh h¬n nhiÒu. §ång bµo ta ®· cè g¾ng, cÇn ph¶i tiÕp tôc cè g¾ng h¬n n÷a. N¨m nay, chóng ta ph¶i hoµn thµnh tèt c¶i c¸ch ruéng ®Êt, ®em l¹i ruéng ®Êt cho n«ng d©n c¶ miÒn B¾c.

304 Hå CHÝ MINH TOµN TËP Chóng ta ph¶i hoµn thµnh kÕ ho¹ch cña Nhµ n−íc, kh«i phôc kinh tÕ vµ b¾t ®Çu ph¸t triÓn v¨n ho¸. T«i khen ngîi ®ång bµo c¸c x·, c¸c thµnh phè, c¸c c«ng tr−êng, c¸c x−ëng m¸y, c¸c tr−êng häc, v.v. ®· ®¹t thµnh tÝch kh¸ trong viÖc thùc hiÖn kÕ ho¹ch n¨m nay. §ång thêi, chóng ta ph¶i tiÕp tôc cñng cè quèc phßng, trÊn ¸p bän ph¸ ho¹i, gi÷ g×n an ninh, trËt tù cho nh©n d©n. Do nh÷ng viÖc trªn mµ c¶i thiÖn dÇn dÇn ®êi sèng cña nh©n d©n thuéc mäi tÇng líp, lµm cho nh©n d©n ta ¨n no, mÆc Êm, m¹nh khoÎ vµ biÕt ch÷. ThuÕ n«ng nghiÖp n¨m nay ®· gi¶m nhÑ mét phÇn. TiÒn l−¬ng ®· ®−îc t¨ng, nh−ng chØ míi b−íc ®Çu. Chóng ta ph¶i cïng nhau cè g¾ng ®Ó lµm cho ®êi sèng cña nh©n d©n ngµy cµng ®Çy ®ñ, sung s−íng. §ã lµ chÝnh s¸ch do §¶ng vµ ChÝnh phñ ta ®Ò ra. Cñng cè miÒn B¾c lµ ®Ó cã c¬ së v÷ng m¹nh ®Êu tranh thèng nhÊt n−íc nhµ. Mét ngµy n−íc ta ch−a thèng nhÊt th× toµn thÓ ®ång bµo ta ph¶i kiªn quyÕt ®Êu tranh ®Ó thùc hiÖn Nam B¾c mét nhµ, x©y dùng mét n−íc ViÖt Nam hoµ b×nh, thèng nhÊt, ®éc lËp, d©n chñ vµ giµu m¹nh. Chóng ta triÖt ®Ó thi hµnh HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬ vµ ®ßi ®èi ph−¬ng còng ph¶i thi hµnh ®óng HiÖp ®Þnh. Chóng ta ph¶i ®Êu tranh trªn c¬ së HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬ ®Ó thùc hiÖn thèng nhÊt n−íc ta b»ng ph−¬ng ph¸p hoµ b×nh. ChÝnh phñ Ph¸p lµ ng−êi ®· ký kÕt HiÖp ®Þnh, kh«ng ®−îc trèn tr¸nh tr¸ch nhiÖm. Chóng ta ®ßi n−íc Ph¸p thi hµnh ®óng ®¾n nh÷ng ®iÒu ®· ký kÕt. §øng vÒ ph¸p lý, chÝnh quyÒn miÒn Nam cã tr¸ch nhiÖm ph¶i thi hµnh HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬. ViÖc thèng nhÊt n−íc ViÖt Nam ph¶i do miÒn B¾c vµ miÒn Nam bµn b¹c víi nhau ®Ó ®i ®Õn tæng tuyÓn cö tù do. Ai kh«ng muèn bµn b¹c, kh«ng t«n träng ý muèn cña nh©n d©n, tøc lµ ng−êi ®ã ®i tr¸i víi nguyÖn väng vµ quyÒn lîi cña nh©n d©n vµ sÏ bÞ nh©n d©n chèng l¹i.

lêi ph¸t biÓu trong cuéc mÝt tinh... 305 ViÖc thi hµnh HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬ hiÖn nay ®ang gÆp khã kh¨n. Nh−ng nh©n d©n ta kh«ng v× thÕ mµ sên lßng. Chóng ta ph¶i tin t−ëng r»ng søc m¹nh cña nh©n d©n ®oµn kÕt ®Êu tranh lµ mét søc m¹nh tÊt th¾ng, mét søc m¹nh v« ®Þch. Toµn d©n ta ph¶i ra søc ®oµn kÕt ®Êu tranh réng r·i vµ chÆt chÏ tõ Nam ®Õn B¾c trªn c¬ së b¶n C−¬ng lÜnh cña MÆt trËn Tæ quèc ViÖt Nam. Cuéc ®Êu tranh cña ta ph¶i bÒn bØ, dÎo dai, song nhÊt ®Þnh th¾ng lîi. VÒ mÆt quèc tÕ, chóng ta ph¶i ®oµn kÕt chÆt chÏ víi Liªn X«, Trung Quèc vµ c¸c n−íc anh em kh¸c. Chóng ta chñ tr−¬ng t¨ng c−êng quan hÖ hoµ b×nh vµ h÷u nghÞ víi tÊt c¶ c¸c n−íc, theo n¨m nguyªn t¾c chung sèng hoµ b×nh. Chóng ta mong muèn cã quan hÖ tèt víi hai n−íc l¸ng giÒng Miªn vµ Lµo. Chóng ta sÏ t¨ng thªm quan hÖ h÷u h¶o víi c¸c n−íc §«ng - Nam ¸, nhÊt lµ víi Ên §é, MiÕn §iÖn, Nam D−¬ng. Th−a ®ång bµo, §Ó ®i ®Õn th¾ng lîi to lín ngµy nay, Liªn X« ®· tr¶i qua bao nhiªu khã kh¨n, gian khæ. V× nh©n d©n Liªn X« kiªn quyÕt ®oµn kÕt ®Êu tranh, v× §¶ng Céng s¶n vµ ChÝnh phñ Liªn X« ®· cã chÝnh s¸ch ®óng ®¾n, cho nªn nh©n d©n Liªn X« ®· v−ît qua mäi khã kh¨n vµ ®· thu ®−îc th¾ng lîi vÜ ®¹i. Cuéc ®Êu tranh giµnh ®éc lËp cña nh©n d©n ViÖt Nam ta ngµy nay ®· thu ®−îc th¾ng lîi lín ë miÒn B¾c. Con ®−êng ®i ®Õn thùc hiÖn thèng nhÊt n−íc nhµ ®ang gÆp khã kh¨n. Nh−ng khã kh¨n cña ta ngµy nay kh«ng b»ng khã kh¨n cña Liªn X« ngµy tr−íc. Cho nªn chóng ta ra søc ®oµn kÕt ®Êu tranh th× th¾ng lîi nhÊt ®Þnh vÒ ta. Mét lÇn n÷a, t«i xin thay mÆt ®ång bµo Thñ ®« vµ ®ång bµo c¶ n−íc nhiÖt liÖt hoan nghªnh §oµn ®¹i biÓu cña ChÝnh phñ Liªn X« do ®ång chÝ Micaian l·nh ®¹o vµ tr©n träng nhê §oµn ®¹i biÓu

306 Hå CHÝ MINH TOµN TËP chuyÓn ®Õn ChÝnh phñ vµ nh©n d©n Liªn X« anh em lêi chµo th©n ¸i vµ nhiÖt liÖt biÕt ¬n cña chóng t«i. - T×nh h÷u nghÞ ®êi ®êi bÒn v÷ng gi÷a ViÖt Nam vµ Liªn X« mu«n n¨m! - ViÖt Nam hoµ b×nh, thèng nhÊt, ®éc lËp, d©n chñ vµ giµu m¹nh mu«n n¨m! - Liªn X« vÜ ®¹i mu«n n¨m! - Hoµ b×nh thÕ giíi mu«n n¨m! Ph¸t biÓu ngµy 3-4-1956. B¸o Nh©n d©n, sè 762, ngµy 4-4-1956.

307 §IÖN MõNG NGµY TUYNIDI TUY£N Bè §éC LËP KÝnh göi Quèc v−¬ng Sasi®i M«hamÐt Lamin n−íc Tuynidi, Nh©n dÞp n−íc Tuynidi tuyªn bè ®éc lËp, t«i thay mÆt ChÝnh phñ vµ nh©n d©n n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ vµ nh©n danh c¸ nh©n t«i, kÝnh göi Quèc v−¬ng, ChÝnh phñ vµ nh©n d©n Tuynidi lêi chµo mõng nång nhiÖt. KÝnh chóc Quèc v−¬ng, ChÝnh phñ vµ nh©n d©n Tuynidi thu ®−îc nhiÒu kÕt qu¶ tèt ®Ñp, trong c«ng cuéc cñng cè nÒn ®éc lËp cña m×nh vµ kiÕn thiÕt mét quèc gia giµu m¹nh. KÝnh chóc Quèc v−¬ng lu«n lu«n m¹nh khoÎ. Hµ Néi, ngµy 6 th¸ng 4 n¨m 1956 Chñ tÞch n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 777, ngµy 19-4-1956.

308 §IÖN MõNG NH¢N DÞP THµNH LËP N¦íC CéNG HOµ PAKIXTAN KÝnh göi «ng Iskander Mirza, Tæng thèng n−íc Céng hoµ Håi gi¸o Pakixtan, Nh©n dÞp ngµy tuyªn bè thµnh lËp n−íc Céng hoµ Håi gi¸o Pakixtan, thay mÆt ChÝnh phñ vµ nh©n d©n n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ vµ nh©n danh c¸ nh©n t«i, t«i xin kÝnh göi Tæng thèng vµ nh©n d©n Pakixtan lêi chµo mõng nhiÖt liÖt. T«i kÝnh chóc n−íc Céng hoµ Håi gi¸o Pakixtan ngµy cµng giµu m¹nh, gãp phÇn vµo viÖc gi÷ g×n hoµ b×nh ë ch©u ¸ vµ ë thÕ giíi. Chñ tÞch n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 767, ngµy 9-4-1956.

309 BµI NãI CHUYÖN T¹I HéI NGHÞ C¸N Bé ph¸t ®éng MIÒN BIÓN C¸c c«, c¸c chó, 1. C¶i c¸ch miÒn biÓn còng rÊt cÇn thiÕt nh− c¶i c¸ch ë ®ång b»ng, v× d©n lao ®éng ë miÒn biÓn còng khæ nh− d©n lao ®éng ë ®ång b»ng. Bëi vËy muèn n©ng cao ®êi sèng vËt chÊt vµ ®êi sèng tinh thÇn cña nh©n d©n th× ph¶i c¶i c¸ch. NÕu ¨n no mÆc Êm mµ kh«ng häc th× còng kh«ng ®−îc. Tôc ng÷ cã c©u \"dèt th× d¹i\". ë miÒn biÓn còng cÇn ph¶i c¶i c¸ch, v× bän c−êng hµo gian ¸c chiÕm ®o¹t khóc s«ng mÆt biÓn. C¶i c¸ch ph¶i lµm tèt, nÕu lµm lì dë th× kh«ng lîi. §¶ng vµ ChÝnh phñ ®· ®Æt ra ®−êng lèi, môc ®Ých, chÝnh s¸ch. Muèn c¶i c¸ch tèt th× c¸n bé ph¶i lµm ®óng ®−êng lèi, chÝnh s¸ch cña §¶ng vµ ChÝnh phñ, tr−íc hÕt lµ ph¶i ®oµn kÕt nh©n d©n lao ®éng, thø hai lµ liªn hiÖp víi chñ thuyÒn. Chñ thuyÒn cã nhiÒu h¹ng: Cã h¹ng chñ thuyÒn kh«ng tµn ¸c l¾m, kh«ng chiÕm khóc s«ng mÆt biÓn, kh«ng ®µy ®äa anh em ®¸nh c¸. Song còng cã chñ thuyÒn nh− bän ®Þa chñ ®¹i gian ®¹i ¸c. §èi víi chñ thuyÒn kh«ng ¸c th× ta liªn hiÖp víi hä. §èi víi bän gian ¸c th× ph¶i trÞ. 2. Ph¶i dùa vµo quÇn chóng Trong mäi viÖc ®Òu ph¶i dùa vµo quÇn chóng. C¶i c¸ch vµ lµm ¨n còng vËy. Ph¶i ®éng viªn, tæ chøc, ®oµn kÕt quÇn chóng. LÊy søc quÇn chóng mµ v−ît qua khã kh¨n; quÇn chóng tù gióp quÇn chóng.

310 Hå CHÝ MINH TOµN TËP Tôc ng÷ cã c©u: \"Mét c©y lµm ch¼ng nªn non, nhiÒu c©y chôm l¹i thµnh hßn nói cao\". ViÖc g× mµ mét m×nh, tuy cã tµi giái mÊy còng kh«ng lµm ®−îc, mµ nhiÒu ng−êi chung søc l¹i, th× viÖc g× còng lµm ®−îc. ThÝ dô: Mét chiÕc thuyÒn ph¶i cã ng−êi chÌo, ph¶i cã ng−êi l¸i. ChØ cã ng−êi chÌo kh«ng cã ng−êi l¸i còng kh«ng ®−îc. Cho nªn ng−êi chÌo vµ ng−êi l¸i ph¶i ®oµn kÕt víi nhau. ë miÒn biÓn còng nh− ë miÒn ®ång b»ng, bµ con ta ®Òu bÞ phong kiÕn ¸p bøc hµng mÊy m−¬i ®êi, ®Õ quèc l¹i c©u kÕt víi phong kiÕn ®Ó bãc lét ta hµng tr¨m n¨m, lµm cho ta nghÌo khã. Nay ta ph¶i v−ît nghÌo khã ®ã. Cã tæ chøc, cã l·nh ®¹o, theo ®óng ®−êng lèi cña quÇn chóng, th× nhÊt ®Þnh v−ît ®−îc. Khã kh¨n nhÊt cña ta lµ ®¸nh T©y ®¸nh Mü trong håi kh¸ng chiÕn. Song v× ta ®oµn kÕt nhÊt trÝ, dùa vµo bé ®éi, dùa vµo quÇn chóng, cho nªn ta ®· th¾ng. Nay trong c¶i c¸ch, ta dùa vµo quÇn chóng, ®oµn kÕt quÇn chóng, khÐo l·nh ®¹o quÇn chóng, v−ît mäi khã kh¨n, th× ta còng nhÊt ®Þnh th¾ng. Cø chê §¶ng vµ chê ChÝnh phñ gióp ®ì, th× kh«ng ®óng ®©u. §¶ng vµ ChÝnh phñ ®Ò ra chÝnh s¸ch, ph¸i c¸n bé vÒ h−íng dÉn, thÕ lµ gióp ®ì. Nh−ng ®ã lµ phô. Lùc l−îng nh©n d©n tæ chøc nhau l¹i lµ chÝnh. Kh«ng nªn û l¹i, mµ ph¶i tù lùc c¸nh sinh. 3. ViÖc c¶i thiÖn ®êi sèng cho nh©n d©n còng ph¶i do nh©n d©n tù gióp lÊy m×nh lµ chÝnh. C¸c c«, c¸c chó lµ c¸n bé vµ cèt c¸n, ph¶i l·nh ®¹o nh©n d©n, ®oµn kÕt nh©n d©n, ®−a nh©n d©n ®Êu tranh, tæ chøc nh©n d©n c¶i thiÖn ®êi sèng, h−íng dÉn nh©n d©n lµm c¸, lµm m¾m, lµm muèi. TÊt c¶ nh÷ng viÖc §¶ng vµ ChÝnh phñ ®Ò ra ®Òu nh»m c¶i thiÖn ®êi sèng cho nh©n d©n. Lµm g× mµ kh«ng nh»m môc ®Ých Êy lµ kh«ng ®óng. Muèn l·nh ®¹o cho ®óng tÊt nhiªn ph¶i theo ®−êng lèi chung. Song c¸ch lµm ph¶i tuú theo chç, tuú theo mïa, tuú theo hoµn c¶nh thùc tÕ ®Þa ph−¬ng. §õng m¸y mãc. LÊy kinh nghiÖm c¶i

bµi nãi chuyÖn t¹i héi nghÞ c¸n bé... 311 c¸ch ruéng ®Êt ë miÒn ®ång b»ng mµ l¾p vµo miÒn biÓn lµ kh«ng ®−îc, lµ sai. VÝ dô: Trong kinh nghiÖm ®i ba cïng, ë ®ång b»ng th× t×m vµo nhµ thÊp bÐ cña bÇn cè n«ng, mµ ng−êi nghÌo ë miÒn biÓn lµ ë thuyÒn. Ph¶i theo tõng mïa, thÝ dô: Cã mïa th× bµ con bËn h¬n, cã mïa th× bµ con r¶nh, trong khi bµ con bËn mïa bµy ra khai héi liªn miªn th× kh«ng hîp thêi. Lóc cã thuyÒn c¸ vµo th× c¸n bé ph¶i cïng nh©n d©n lµm c¸, thÕ míi lµ thiÕt thùc. NÕu lóc Êy mµ c¸n bé b¶o bµ con ngåi l¹i häc tËp, nh− vËy lµ tÕu. C¸n bé vµ cèt c¸n cÇn nhí 4 ®iÓm: 1. N¾m v÷ng ®−êng lèi, chÝnh s¸ch cña §¶ng vµ ChÝnh phñ. 2. §i ®óng ®−êng lèi quÇn chóng. 3. Ph¶i cho thiÕt thùc. 4. Chí m¸y mãc. 4. ë miÒn biÓn, d©n qu©n lµ rÊt cÇn. ThÝ dô: §ång b»ng lµ nhµ, mµ biÓn lµ cöa. Gi÷ nhµ mµ kh«ng gi÷ cöa cã ®−îc kh«ng? KÎ gian tÕ vµo chç nµo tr−íc? Nã vµo ë cöa tr−íc. V× vËy ta ph¶i gi¸o dôc cho ®ång bµo biÕt b¶o vÖ bê biÓn, v× bän ®Þch th−êng th¶ bän mËt th¸m, gi¸n ®iÖp vµo t×m chç Èn nóp ë miÒn biÓn ®Ó ph¸ ph¸ch. NÕu ®Ó nã lät vµo, th× ng−êi bÞ thiÖt h¹i tr−íc lµ ®ång bµo miÒn biÓn. NÕu m×nh kh«ng lo b¶o vÖ miÒn biÓn, th× ®¸nh c¸, lµm muèi còng kh«ng yªn. Cho nªn mét nhiÖm vô quan träng cña ®ång bµo miÒn biÓn lµ ph¶i b¶o vÖ bê biÓn. §ång bµo miÒn biÓn lµ ng−êi canh cöa cho Tæ quèc. Nãi ngµy 10-4-1956. In trong s¸ch Nh÷ng lêi kªu gäi cña Hå Chñ tÞch, Nxb. Sù thËt, Hµ Néi, 1956, t.III, tr.262-264.

312 LêI BÕ M¹C HéI NGHÞ LÇN THø CHÝN (Më RéNG) CñA BAN CHÊP HµNH TRUNG ¦¥NG §¶NG LAO §éNG VIÖT NAM38 C¸c ®ång chÝ, Cuéc Héi nghÞ Trung −¬ng lÇn thø chÝn (më réng) ®· thu ®−îc kÕt qu¶ tèt. Sau nh÷ng ngµy lµm viÖc khÈn tr−¬ng, chóng ta ®· kh¸ thÊm nhuÇn ý nghÜa to lín cña §¹i héi lÇn thø XX cña §¶ng Céng s¶n Liªn X«. §¹i héi ®·: - Ph©n tÝch râ hoµn c¶nh míi cña thÕ giíi, v¹ch râ nh÷ng ®iÒu kiÖn míi thuËn lîi cho c¸c ®¶ng c¸ch m¹ng cña giai cÊp c«ng nh©n vµ nh©n d©n lao ®éng lµm nhiÖm vô gi÷ g×n hoµ b×nh vµ tiÕn ®Õn chñ nghÜa x· héi. - Nªu râ con ®−êng th¾ng lîi cña Liªn X«, lµm cho chóng ta rÊt phÊn khëi vµ cµng tin t−ëng ë søc m¹nh v« ®Þch cña Liªn X«, thµnh tr× cña c¸ch m¹ng vµ cña hoµ b×nh thÕ giíi. - V¹ch râ nhiÖm vô cña §¶ng Céng s¶n vÒ c«ng t¸c t− t−ëng vµ c«ng t¸c tæ chøc. §¹i héi ®Æc biÖt nhÊn m¹nh nguyªn t¾c M¸c - Lªnin vÒ viÖc thùc hiÖn l·nh ®¹o tËp thÓ vµ ph¶n ®èi sïng b¸i c¸ nh©n. * ** Trong khi nhËn ®Þnh sù cã thÓ ng¨n ngõa chiÕn tranh, chóng ta ph¶i c¶nh gi¸c ®èi víi ©m m−u cña bän g©y chiÕn; v× chñ nghÜa ®Õ quèc h·y cßn, th× cßn cã nguy c¬ chiÕn tranh.

lêi bÕ m¹c héi nghÞ lÇn thø chÝn... 313 Trong khi nhËn ®Þnh ë mÊy n−íc nµo ®ã cã thÓ tiÕn ®Õn chñ nghÜa x· héi b»ng con ®−êng hoµ b×nh, chóng ta cÇn ph¶i nhËn râ r»ng: ë nh÷ng n−íc mµ bé m¸y nhµ n−íc, lùc l−îng qu©n sù vµ c«ng an cña giai cÊp t− s¶n cßn m¹nh, th× giai cÊp v« s¶n vÉn cÇn ph¶i chuÈn bÞ ®Êu tranh b»ng vò trang. Trong khi nhËn ®Þnh cã kh¶ n¨ng thùc hiÖn thèng nhÊt b»ng ph−¬ng ph¸p hoµ b×nh ë ViÖt Nam ta, chóng ta cÇn ph¶i lu«n lu«n nhí r»ng kÎ thï cña nh©n d©n ta lµ ®Õ quèc Mü vµ bän tay sai cña chóng cßn chiÕm gi÷ mét nöa ®Êt n−íc ta, vµ chóng ®ang chuÈn bÞ chiÕn tranh; v× vËy chóng ta cÇn ph¶i lu«n lu«n n¾m v÷ng ngän cê hoµ b×nh, nh−ng ®ång thêi ph¶i lu«n lu«n n©ng cao ®Ò phßng vµ c¶nh gi¸c. VÒ vÊn ®Ò chèng sïng b¸i c¸ nh©n, chóng ta cÇn cã sù nhËn ®Þnh toµn diÖn ®èi víi ®ång chÝ Xtalin. §ång chÝ Xtalin cã c«ng lao to lín víi c¸ch m¹ng, nh−ng còng cã sai lÇm nghiªm träng. §¹i héi ®· d¹y cho chóng ta mét bµi häc phª b×nh vµ tù phª b×nh rÊt dòng c¶m. §ã lµ mét th¾ng lîi cña §¶ng Céng s¶n Liªn X«, mµ còng lµ mét th¾ng lîi chung cña c¸c ®¶ng anh em. Bµi häc ®ã rÊt quý b¸u cho c¸c ®¶ng anh em, cho §¶ng ta. §¶ng ta lín lªn trong hoµn c¶nh thuéc ®Þa vµ nöa phong kiÕn, mét nöa n−íc võa míi tho¸t khái ¸ch ®Õ quèc vµ phong kiÕn, cho nªn dÔ bÞ nh÷ng t− t−ëng xÊu, t− t−ëng kh«ng v« s¶n, ¶nh h−ëng vµo trong §¶ng. Nh÷ng kÕt luËn râ rÖt cïng g−¬ng mÉu phª b×nh vµ tù phª b×nh dòng c¶m cña §¹i héi, ®· chøng tá sù kh«ng ngõng tiÕn bé vµ th¾ng lîi cña §¶ng Céng s¶n Liªn X«. §iÒu ®ã lµm cho kÎ ®Þch cµng lo sî, vµ chóng cµng t×m c¸ch xuyªn t¹c. * ** Liªn hÖ víi t×nh h×nh §¶ng ta, chóng ta ®Æc biÖt nhËn thøc thªm: §¶ng ta cã tËp thÓ l·nh ®¹o, nh−ng cßn thiÕu sãt: V× chóng ta cßn kÐm vÒ tr×nh ®é lý luËn vµ vÒ mÆt n¾m t×nh h×nh thùc tÕ.

314 Hå CHÝ MINH TOµN TËP V× trong §¶ng ta ch−a x©y dùng h¼n hoi c¸c chÕ ®é c«ng t¸c thÝch hîp. V× d©n chñ néi bé ch−a thËt më réng; v× phª b×nh vµ tù phª b×nh ch−a ®−îc ph¸t huy, nhÊt lµ phª b×nh tõ d−íi lªn. §Ó söa ch÷a nh÷ng thiÕu sãt ®ã, chóng ta cÇn ph¶i t¨ng c−êng tËp thÓ l·nh ®¹o tõ Trung −¬ng ®Õn ®Þa ph−¬ng, trong §¶ng vµ trong c¬ quan chÝnh quyÒn. TËp thÓ l·nh ®¹o ph¶i ®i ®«i víi c¸ nh©n phô tr¸ch. Ph¶i ®Þnh râ chÕ ®é lµm viÖc, ®¶m b¶o nguyªn t¾c l·nh ®¹o cao nhÊt cña §¶ng, tøc lµ tËp thÓ l·nh ®¹o. Ph¶i më réng d©n chñ; ph¶i më réng phª b×nh vµ tù phª b×nh, nhÊt lµ phª b×nh tõ d−íi lªn. Ph¶i n©ng cao tr×nh ®é lý luËn, g¾n liÒn c«ng t¸c lý luËn víi thùc tiÔn c¸ch m¹ng; ph¶i ®i s¸t thùc tÕ, ph¶i liªn hÖ mËt thiÕt víi quÇn chóng. Ph¶i lu«n lu«n nhí r»ng: §iÒu quan träng bËc nhÊt trong kÕ ho¹ch kinh tÕ cña chóng ta hiÖn nay lµ nh»m c¶i thiÖn dÇn ®êi sèng cña nh©n d©n. Chóng ta ph¶i nhËn r»ng: HiÖn t−îng sïng b¸i c¸ nh©n cã trong mét chõng mùc nµo ®ã ë trong §¶ng vµ ngoµi §¶ng; tuy nã ch−a g©y ra tÖ h¹i nghiªm träng, nh−ng nã còng h¹n chÕ s¸ng kiÕn vµ tinh thÇn tÝch cùc cña ®¶ng viªn vµ cña nh©n d©n. Tõ Trung −¬ng ®Õn ®Þa ph−¬ng ®Òu cã hiÖn t−îng Êy. §Ó söa ch÷a hiÖn t−îng sïng b¸i c¸ nh©n, chñ yÕu lµ dïng ph−¬ng ph¸p gi¸o dôc; ®ång thêi n©ng cao vai trß cña §¶ng, cña tËp thÓ, cña nh©n d©n. * ** Trong Héi nghÞ nµy, c¸c ®ång chÝ ®· thËt thµ tù phª b×nh vµ thµnh khÈn phª b×nh Trung −¬ng vµ Bé ChÝnh trÞ; thÕ lµ rÊt tèt. Chóng ta kh«ng sî khuyÕt ®iÓm, v× chóng ta cã ®ñ nghÞ lùc vµ quyÕt t©m ®Ó söa ch÷a khuyÕt ®iÓm.

lêi bÕ m¹c héi nghÞ lÇn thø chÝn... 315 ThËt thµ tù phª b×nh vµ thµnh khÈn phª b×nh lµ thø vò khÝ s¾c bÐn nhÊt ®Ó söa ch÷a khuyÕt ®iÓm vµ ph¸t triÓn −u ®iÓm. V× vËy, ch¼ng nh÷ng chóng ta ph¶i thùc hiÖn më réng phª b×nh vµ tù phª b×nh trong §¶ng vµ trong c¬ quan chÝnh quyÒn, mµ chóng ta cßn ph¶i hoan nghªnh nh÷ng lêi phª b×nh thµnh thËt cña nh©n d©n. Chóng ta ®oµn kÕt nhÊt trÝ, chóng ta tin t−ëng ch¾c ch¾n vµo Liªn X«, vµo phe ta, vµo lùc l−îng hoµ b×nh thÕ giíi, vµo nh©n d©n ta vµ vµo §¶ng ta. Chóng ta m¹nh d¹n tiÕn lªn. Chóng ta nhÊt ®Þnh th¾ng lîi. §äc ngµy 24-4-1956. B¸o Nh©n d©n, sè 785, ngµy 27-4-1956.

316 TR¶ LêI PHáNG VÊN CñA PHãNG VI£N ANH RèT XENXP¤ B¸O TIN NHANH H»NG NGµy Hái: Chñ tÞch cã thÊy cuéc ®i th¨m n−íc Anh cña c¸c vÞ l·nh tô Liªn X« sÏ lµ dÞp thuËn lîi cho c¸c cuéc th¶o luËn cã thÓ ®−a ®Õn mét gi¶i ph¸p cho viÖc khñng ho¶ng hiÖn nay ë ViÖt Nam kh«ng? Tr¶ lêi: ViÖc ®i th¨m n−íc Anh cña c¸c vÞ l·nh tô Liªn X«, nh»m c¶i thiÖn mèi quan hÖ gi÷a hai n−íc sÏ gãp vµo viÖc b¶o vÖ hoµ b×nh ch©u ¸ vµ thÕ giíi, vµ do ®ã cã thÓ ¶nh h−ëng tèt tíi viÖc gi¶i quyÕt vÊn ®Ò ViÖt Nam. Hái: Chñ tÞch cã thÊy mét nguy c¬ chiÕn tranh næ ra l¹i ë ViÖt Nam kh«ng? Tr¶ lêi: Hoµ b×nh ë ViÖt Nam ®ang bÞ ®e däa v× HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬ ®ang bÞ chÝnh quyÒn miÒn Nam vi ph¹m nghiªm träng. Hái: Tr−íc th¸i ®é cña \"ChÝnh phñ miÒn Nam\" ®èi víi HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬, vµ tr−íc viÖc gi¶i t¸n Bé chØ huy Ph¸p, Chñ tÞch cã nh÷ng dù kiÕn g×? Ngµi cã thÊy lµ do th¸i ®é cña \"ChÝnh phñ miÒn Nam\", Ngµi cã thÓ tù do ¸p dông bÊt cø ph−¬ng ph¸p nµo ®Ó thèng nhÊt ®Êt n−íc kh«ng? Tr¶ lêi: Chóng t«i sÏ dïng mäi biÖn ph¸p ®Êu tranh b»ng ®−êng lèi hoµ b×nh ®Ó HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬ ®−îc thùc hiÖn triÖt ®Ó.

tr¶ lêi pháng vÊn cña phãng viªn anh... 317 Hái: Chñ tÞch cã ®Þnh më réng nh÷ng quan hÖ ngo¹i giao vµ nhÊt lµ th−¬ng m¹i ®èi víi ph−¬ng T©y kh«ng? Tr¶ lêi: Trªn nguyªn t¾c b×nh ®¼ng vµ hai bªn cïng cã lîi, chóng t«i s½n sµng ®Æt quan hÖ ngo¹i giao vµ th−¬ng m¹i víi tÊt c¶ c¸c n−íc. B¸o Nh©n d©n, sè 784, ngµy 26-4-1956.

318 NãI CHUYÖN VíI HéI NGHÞ TæNG KÕT C¤NG T¸C N¤NG L¢M NG¦ NGHIÖP N¡M 19561) N¨m ngo¸i c¸n bé n«ng l©m ng− nghiÖp ®· cè g¾ng ®¹t ®−îc mét sè thµnh tÝch. N¨m nay cÇn cè g¾ng h¬n n÷a. Tôc ng÷ ta nãi: \"Cã thùc míi vùc ®−îc ®¹o\". Muèn \"thùc\" th× ph¶i cã lóa, ng«, khoai, s¾n, v.v. do n«ng d©n lµm ra. NÕu n«ng d©n cung cÊp kh«ng ®ñ, th× c«ng nh©n, c«ng chøc, häc sinh, qu©n ®éi, nh©n d©n thµnh thÞ sÏ bÞ ®ãi. Muèn cung cÊp ®Çy ®ñ th× n«ng d©n ph¶i t¨ng gia s¶n xuÊt. Ai h−íng dÉn n«ng d©n t¨ng gia? C¸n bé s¶n xuÊt, c¸n bé n«ng l©m ph¶i h−íng dÉn. V× vËy, nhiÖm vô c¸n bé n«ng l©m rÊt quan träng. NghÒ n«ng ph¶i ®Êu tranh chèng nh÷ng tai n¹n cña thiªn nhiªn: H¹n, lôt, s©u bä, chim, chuét, dÞch, v.v. l¹i cßn ph¶i ®Êu tranh víi c¸c tËp qu¸n b¶o thñ l¹c hËu. Muèn thùc hiÖn ®−îc nhiÖm vô, th× c¸n bé ph¶i tuyªn truyÒn, gi¶i thÝch, lµm cho n«ng d©n hiÓu vµ lµm, kh«ng thÓ gß Ðp, mÖnh lÖnh. C«ng t¸c cña c¸n bé n«ng l©m cã khã kh¨n nh−ng rÊt vÎ vang. CÇn thÊy ®−îc khã kh¨n ®Ó kh¾c phôc, chø kh«ng ph¶i ®Ó lïi b−íc. V× thÕ ph¶i cè g¾ng nhiÒu. _______________ 1) Héi nghÞ häp vµo th¸ng 4-1956 (BT).

nãi chuyÖn víi héi nghÞ tæng kÕt... 319 N¨m ngo¸i, cã n¬i v× quan liªu, thiÕu cô thÓ, thiÕu thiÕt thùc, thiÕu thèng nhÊt ý kiÕn, cho nªn l·ng phÝ cña vµ søc cña d©n. ý kiÕn kh«ng thèng nhÊt v× thiÕu ®oµn kÕt. Ph¶i ®oµn kÕt nhÊt trÝ gi÷a c¸n bé chuyªn m«n víi c¸n bé chÝnh trÞ, c¸n bé míi víi c¸n bé cò, c¬ quan nµy víi c¬ quan kh¸c. Ph¶i thËt thµ xem träng lîi Ých cña nh©n d©n, lu«n lu«n chó ý ®Õn ®êi sèng cña nh©n d©n. * ** N¨m nay, diÖn tÝch lóa ®· cÊy kÐm kh«ng b»ng n¨m ngo¸i. Ch¨n nu«i tr©u, bß, lîn còng kÐm, ngµy TÕt ®· giÕt lîn, bß nhiÒu, cho nªn tr©u bß l¹i thiÕu thªm. C©y c«ng nghÖ nh− b«ng vµ c¸c thø kh¸c còng kÐm. VËy cÇn chó ý h−íng dÉn n«ng d©n lµm cá bá ph©n, phßng b·o, phßng lôt. §ª n¨m nay ®¾p chËm, v× tuyªn truyÒn kÐm, c¸n bé chñ quan. Ngoµi viÖc ®¸nh c¸, ph¶i chó ý nu«i c¸. VÒ trång c©y cã cè g¾ng, nh−ng còng ph¶i lo b¶o vÖ rõng, cÊm ph¸ rõng. Trong viÖc nµy ph¶i khÐo vËn ®éng nh©n d©n. HiÖn nay, ph¹m vi h−íng dÉn nh©n d©n th× réng mµ c¸n bé l¹i thiÕu. Muèn lµm tèt, mçi tØnh ph¶i lµm nh÷ng n¬i kiÓu mÉu tèt ®Ó cho nh©n d©n n¬i kh¸c b¾t ch−íc. Kh«ng nªn tham nhiÒu. §Êy lµ mét c¸ch tuyªn truyÒn tèt b»ng sù thËt, thÊy kÕt qu¶ tèt, n«ng d©n sÏ tin t−ëng noi theo ®Ó lµm. §a sè n«ng d©n lµm ¨n riªng rÏ. Muèn s¶n xuÊt tèt, ph¶i x©y dùng tæ ®æi c«ng cho tèt. CÇn t¨ng c−êng sè l−îng vµ nhÊt lµ cñng cè chÊt l−îng tæ ®æi c«ng. Tæ ®æi c«ng lµ mét h×nh thøc ®Ó tiÕn dÇn lªn x· héi chñ nghÜa. C¸c tæ Êy sÏ gióp c¸n bé trong c«ng t¸c h−íng dÉn s¶n xuÊt vµ c¶i tiÕn kü thuËt. Muèn b¶o ®¶m kÕ ho¹ch, c¸n bé cÇn ph¶i kiªn nhÉn, cè g¾ng

320 Hå CHÝ MINH TOµN TËP vµ quyÕt t©m, c¸n bé ph¶i lµm cho quyÕt t©m cña m×nh biÕn thµnh quyÕt t©m cña nh©n d©n, th× ch¾c ch¾n sÏ thµnh c«ng. * ** Cã mét sè c¸n bé ch−a thËt yªn t©m c«ng t¸c, nh− vËy kh«ng ®óng. Lµm c¸n bé kh«ng ph¶i lµ ®Ó th¨ng quan, ph¸t tµi. ChÝnh phñ lµ ®µy tí cña nh©n d©n. C¸n bé lµm c«ng t¸c g× còng v× d©n v× n−íc. NÕu lµm trßn nhiÖm vô lµ vÎ vang, lµ anh hïng. Kh«ng nªn ®øng nói nµy, tr«ng nói nä. LÊy mét thÝ dô, cã mét c©y th«ng ®ang xanh tèt, nh−ng cµnh l¸ than phiÒn: \"RÔ ®−îc n»m yªn d−íi ®Êt, cßn chóng t«i cµnh l¸ th× ph¶i chÞu ®ùng giã s−¬ng\". RÔ còng phµn nµn: \"Cµnh l¸ th× ®−îc thanh nhµn víi gi¨ng giã, t«i th× ph¶i n»m m·i d−íi ®Êt, kh«ng ai dßm ngã ®Õn\". Hai bªn ®Òu kh«ng yªn t©m vµ ®ßi ®æi lÉn nhau. KÕt qu¶, c©y th«ng sÏ thÕ nµo? C¸n bé chóng ta mçi ng−êi mét viÖc, ph¶i tÝch cùc, ph¶i cã tinh thÇn tr¸ch nhiÖm, kh«ng nªn v× cã thµnh tÝch mµ chñ quan, hoÆc cã sai lÇm mµ bi quan. Chóng ta lµ c¸n bé c¸ch m¹ng, ph¶i kh¾c phôc khã kh¨n, kh«ng sî khã sî khæ. NhiÖm vô cña chóng ta cßn rÊt nÆng nÒ. Chóng ta ®· v−ît bao gian khæ míi giµnh l¹i ®−îc ®éc lËp, sau 80 n¨m ®Êt n−íc bÞ n« lÖ, chóng ta ®ang x©y dùng miÒn B¾c. C«ng cuéc x©y dùng kinh tÕ kh«ng ph¶i dÔ dµng. Nh−ng chóng ta ®ång t©m nhÊt trÝ vµ cã sù gióp ®ì cña c¸c n−íc b¹n, nh©n d©n ta l¹i cÇn cï, chóng ta nhÊt ®Þnh sÏ th¾ng lîi. Trong khi thùc hiÖn c«ng t¸c, c¸n bé ph¶i lµm cho d©n yªu, d©n tin. §−îc nh− vËy th× sÏ v−ît ®−îc mäi khã kh¨n vµ thu ®−îc nhiÒu kÕt qu¶ tèt. Tµi liÖu l−u t¹i B¶o tµng Hå ChÝ Minh.

321 Th− göi cô bµ NguyÔn ThÞ Xuyªn x· Nghi T©n, huyÖn Nghi Léc, NghÖ An Th−a Cô, T«i rÊt vui mõng ®−îc tin r»ng Cô n¨m nay thä 100 tuæi vµ sau c¶i c¸ch ruéng ®Êt, Cô ®· ®−îc chia ruéng, chia nhµ. T«i rÊt c¶m ®éng biÕt r»ng: Dï tuæi cao søc yÕu, Cô vÉn h¨ng h¸i xung phong ®i häc, ®Ó lµm g−¬ng mÉu cho con ch¸u noi theo. T«i mong r»ng ®ång bµo tØnh ta ®Òu noi g−¬ng ham häc cña bµ cô, ®Òu h¨ng h¸i tham gia b×nh d©n häc vô, ®Ó sím thanh to¸n n¹n mï ch÷ trong c¶ tØnh. T«i kÝnh tÆng Cô mét chiÕc ¸o do chÞ em phô n÷ ®· biÕu t«i vµ mét chiÕc huy hiÖu lµm kû niÖm. KÝnh chóc Cô m¹nh kháe vµ sèng l©u. Th¸ng 4 n¨m 1956 Hå ChÝ Minh Tµi liÖu l−u t¹i B¶o tµng Hå ChÝ Minh.

322 §IÖN C¶M ¥N §OµN CA KÞCH NHµ H¸T N¤V¤XIBIA (LI£N X¤) KÝnh göi ®ång chÝ D.Tachiana, I. XÐcg©y1), C¶m ¬n ®iÖn mõng cña c¸c ®ång chÝ nh©n dÞp Ngµy Quèc tÕ lao ®éng. Nhê c¸c ®ång chÝ chuyÓn lêi th©n ¸i chóc mõng cña chóng t«i cho tÊt c¶ c¸c b¹n trong §oµn ca kÞch Nhµ h¸t N«v«xibia vµ nh©n d©n N«v«xibia. Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 793, ngµy 6-5-1956. _______________ 1) NghÖ sÜ cña §oµn ca móa N«v«xibia (BT).

323 BµI NãI CHUYÖN TRONG LÔ TUY£N D¦¥NG ANH HïNG QU¢N §éI LÇN THø BA C¸c ®ång chÝ, LÇn nµy ChÝnh phñ l¹i tÆng th−ëng danh hiÖu Anh hïng cho 43 c¸n bé vµ chiÕn sÜ xuÊt s¾c nhÊt cña qu©n ®éi. §ã lµ mét vinh dù lín cho toµn §¶ng, toµn qu©n vµ toµn d©n ta. Thay mÆt §¶ng, ChÝnh phñ vµ nh©n d©n, B¸c khen ngîi toµn thÓ c¸n bé vµ chiÕn sÜ, chµo mõng c¸c anh hïng ®· ®−îc tuyªn d−¬ng, vµ göi lêi th©n ¸i c¶m ¬n c¸c gia ®×nh qu©n ®éi, ®Æc biÖt lµ gia ®×nh anh hïng. C¸c anh hïng ®−îc tuyªn d−¬ng lÇn nµy thuéc ®ñ c¸c d©n téc, c¸c chiÕn tr−êng, c¸c binh chñng, c¸c ®¬n vÞ vµ c¬ quan. Thuéc c¸c ®¬n vÞ miÒn Nam th× ®«ng h¬n tr−íc. §iÒu ®ã chøng tá r»ng toµn qu©n ta ®Òu tiÕn bé vµ lín m¹nh kh«ng ngõng. Nh− thÕ lµ rÊt tèt. Song nh©n d©n ta chí v× thÕ mµ chñ quan, cho r»ng nhiÖm vô båi d−ìng lùc l−îng quèc phßng cña m×nh ®· ®Çy ®ñ råi. Tr¸i l¹i, nh©n d©n ta cÇn ph¶i tiÕp tôc gióp ®ì qu©n ®éi vÒ mäi mÆt, ph¶i h¨ng h¸i tham gia mäi c«ng cuéc x©y dùng qu©n ®éi, cñng cè quèc phßng. Qu©n ®éi ta còng kh«ng ®−îc v× thÕ mµ tù m·n. Tr¸i l¹i, qu©n ®éi ta ph¶i cè g¾ng nhiÒu h¬n n÷a ®Ó tiÕn bé m·i, ®Ó lµm trän nhiÖm vô b¶o vÖ Tæ quèc, gi÷ g×n hoµ b×nh. C¸c anh hïng th× tuyÖt ®èi chí tù cao tù ®¹i, chí kiªu c¨ng.

324 Hå CHÝ MINH TOµN TËP Ph¶i lu«n lu«n nhí r»ng, ®−îc trë thµnh anh hïng lµ nhê c«ng lao chung cña tËp thÓ, vµ vinh dù cµng lín th× nhiÖm vô cµng nÆng nÒ. C¸c chó ph¶i cè g¾ng vÒ mäi mÆt, ph¶i lµm g−¬ng mÉu tèt cho mäi ng−êi, gióp ®ì vµ l«i cuèn mäi ng−êi cïng tiÕn. Kh«ng nh÷ng trong kh¸ng chiÕn, c¸n bé vµ chiÕn sÜ ta cã thÓ lËp c«ng xuÊt s¾c vµ trë thµnh anh hïng; trong sù nghiÖp ®Êu tranh x©y dùng hoµ b×nh, c¸n bé vµ chiÕn sÜ còng cã thÓ lËp c«ng xuÊt s¾c vµ trë thµnh anh hïng. Sau ®©y, B¸c dÆn thªm mÊy ®iÓm n÷a: - C«ng cuéc ®Êu tranh thùc hiÖn hoµ b×nh, thèng nhÊt, ®éc lËp vµ d©n chñ nhÊt ®Þnh th¾ng lîi, nh−ng l©u dµi, gian khæ vµ phøc t¹p. §Ó v−ît khã kh¨n gian khæ, ®Ó ®i ®Õn th¾ng lîi, chóng ta ph¶i ®Èy m¹nh h¬n n÷a phong trµo thi ®ua yªu n−íc. Trong kh¸ng chiÕn, nhê thi ®ua mµ chóng ta ®· th¾ng. Tõ ngµy hoµ b×nh trë l¹i, nhê thi ®ua mµ chóng ta ®· v−ît ®−îc nhiÒu khã kh¨n vµ thu ®−îc nhiÒu thµnh tÝch. HiÖn nay, phong trµo thi ®ua trong nh©n d©n ta ®ang s«i næi. Qu©n ®éi ta tõ tr−íc ®Õn nay ®· dÉn ®Çu phong trµo thi ®ua, th× ngµy nay cµng ph¶i cè g¾ng gi÷ v÷ng l¸ cê dÉn ®Çu. Muèn nh− vËy, th× ph¶i gom gãp kinh nghiÖm, ph¶i häc tËp thªm phong trµo thi ®ua cña nh©n d©n, nhÊt lµ cña c«ng nh©n. - Cïng víi nh©n d©n ta, qu©n ®éi ta ®ang tiÕn vµo mét giai ®o¹n lÞch sö míi, vµ g¸nh v¸c mét nhiÖm vô lÞch sö míi. Qu©n ®éi ta ph¶i tiÕn ®Õn chÝnh quy vµ hiÖn ®¹i ho¸ ®Ó b¶o vÖ c«ng cuéc x©y dùng miÒn B¾c v÷ng m¹nh, vµ lµm hËu thuÉn cho cuéc ®Êu tranh thùc hiÖn thèng nhÊt n−íc nhµ trªn nÒn t¶ng ®éc lËp, d©n chñ, b»ng ph−¬ng ph¸p hoµ b×nh. §ã lµ mét nhiÖm vô to lín, vÎ vang, nÆng nÒ vµ khã kh¨n, gian khæ. Cho nªn toµn qu©n ta ph¶i ra søc häc tËp chÝnh trÞ, qu©n sù vµ v¨n ho¸; ph¶i thi ®ua lµm trän nhiÖm vô b¶o vÖ biªn giíi, b¶o vÖ bê biÓn, b¶o vÖ thµnh thÞ, vµ gi÷ g×n trËt tù an ninh cho nh©n d©n. §ång thêi, bé ®éi ta ph¶i ra

bµi nãi chuyÖn trong lÔ tuyªn d−¬ng... 325 søc tham gia vµ gióp ®ì nh©n d©n thùc hiÖn kÕ ho¹ch Nhµ n−íc n¨m 1956. B¸c ch¾c r»ng qu©n ®éi ta nhÊt ®Þnh lµm trän nhiÖm vô mµ §¶ng vµ ChÝnh phñ ®· giao phã cho. Mét lÇn n÷a, thay mÆt §¶ng, ChÝnh phñ vµ nh©n d©n, B¸c chóc c¸c anh hïng tiÕn bé, chóc toµn qu©n ta tiÕn bé. Nãi ngµy 7-5-1956. B¸o Nh©n d©n, sè 795, ngµy 8-5-1956.

326 TH¦ GöI §åNG BµO KHU Tù TRÞ TH¸I - MÌO NH¢N DÞP Kû NIÖM MéT N¡M THµNH LËP KHU Tù TRÞ Th©n ¸i göi ®ång bµo Khu tù trÞ Th¸i - MÌo, H«m nay, ®ång bµo ¨n mõng ngµy kû niÖm mét n¨m thµnh lËp Khu tù trÞ Th¸i - MÌo vµ hai n¨m chiÕn th¾ng §iÖn Biªn Phñ. T«i thay mÆt §¶ng vµ ChÝnh phñ th©n ¸i göi lêi chóc mõng ®ång bµo. N¨m võa qua, ®ång bµo Khu tù trÞ Th¸i - MÌo ®· cè g¾ng vÒ mäi mÆt: §· ®oµn kÕt chÆt chÏ, ®· gióp nhau t¨ng gia s¶n xuÊt, ®· ®i häc nhiÒu h¬n, nh− thÕ lµ tèt. Nh−ng, ®ã míi lµ kÕt qu¶ b−íc ®Çu. §Ó nh©n d©n mäi ng−êi ®−îc Êm no, mäi ng−êi ®Òu biÕt ch÷, mäi ng−êi ®Òu tiÕn bé, ®ång bµo cÇn ph¶i cè g¾ng h¬n n÷a 1- Ph¶i ®oµn kÕt chÆt chÏ gi÷a c¸c d©n téc vµ c¸c tÇng líp nh©n d©n, th−¬ng yªu nhau, gióp ®ì nhau, d×u d¾t nhau cïng tiÕn bé. 2- Ph¶i ra søc t¨ng gia s¶n xuÊt, häc tËp v¨n ho¸, vÖ sinh phßng bÖnh. 3- Ph¶i lu«n lu«n tØnh t¸o, s½n sµng gióp ®ì bé ®éi vµ c«ng an chèng ©m m−u cña ®Þch chia rÏ d©n téc vµ ph¸ ho¹i ®êi sèng yªn vui cña b¶n m−êng. 4- Nh©n d©n th¼ng th¾n phª b×nh c¸n bé, phª b×nh chÝnh

th− göi ®ång bµo khu tù trÞ th¸i - mÌo... 327 quyÒn; bµy tá lªn Héi ®ång nh©n d©n vµ Uû ban hµnh chÝnh nh÷ng ý kiÕn vµ nguyÖn väng cña m×nh; gióp ChÝnh phñ ®Æt chñ tr−¬ng vµ kÕ ho¹ch cho ®óng ®Ó c¶i thiÖn ®êi sèng cho nh©n d©n. C¸n bé ph¶i ®oµn kÕt chÆt chÏ víi nhau, ph¶i gÇn gòi nh©n d©n, ra søc phôc vô nh©n d©n, ch¨m lo ®Õn ®êi sèng cña nh©n d©n; hÕt søc chèng quan liªu, tham «, l·ng phÝ. §¶ng, ChÝnh phñ vµ t«i lu«n lu«n theo dâi c«ng viÖc vµ sù tiÕn bé cña ®ång bµo. T«i chóc ®ång bµo cè g¾ng thi ®ua hoµn thµnh kÕ ho¹ch Nhµ n−íc n¨m 1956, lµm cho Khu tù trÞ ngµy cµng giµu m¹nh, gãp phÇn cñng cè miÒn B¾c, lµm nÒn t¶ng v÷ng ch¾c cho cuéc ®Êu tranh thèng nhÊt n−íc nhµ. Chµo th©n ¸i vµ quyÕt th¾ng Hµ Néi, ngµy 7 th¸ng 5 n¨m 1956 Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 796, ngµy 9-5-1956.

328 T×NH H÷U NGHÞ VIÖT - ÊN Ch©u ¸ chóng ta cã hai n−íc ®Êt réng nhÊt vµ ng−êi ®«ng nhÊt trªn thÕ giíi: phÝa ®«ng lµ Trung Hoa, phÝa nam lµ Ên §é. Trung vµ Ên còng lµ hai n−íc cã nÒn v¨n ho¸ l©u ®êi nhÊt vµ phong phó nhÊt trªn thÕ giíi. N−íc ViÖt Nam ta ë vµo gi÷a hai n−íc Êy, cho nªn ®· ®−îc ¶nh h−ëng v¨n ho¸ c¶ cña Ên §é vµ cña Trung Hoa. V¨n ho¸ Ên §é ®· cïng ®¹o PhËt truyÒn b¸ ®Õn n−íc ta vµo kho¶ng thÕ kû II, tøc lµ gÇn 1.800 n¨m nay. §Õn thÕ kû XVIII, bän thùc d©n ph−¬ng T©y x©m l−îc dÇn dÇn c¸c n−íc ch©u ¸. Chóng chia rÏ c¸c d©n téc vµ ng¨n c¶n sù quan hÖ gi÷a c¸c n−íc anh em chóng ta. Tõ sau cuéc ChiÕn tranh thÕ giíi lÇn thø hai, phong trµo gi¶i phãng d©n téc vïn vôt lªn cao, chñ nghÜa thùc d©n sôp ®æ tõng m¶ng, nhiÒu n−íc ch©u ¸ giµnh l¹i ®éc lËp, tù do, c¸c n−íc chóng ta kh«i phôc l¹i mèi quan hÖ l¸ng giÒng tõ ngh×n x−a kh¨ng khÝt. §ã lµ mét th¾ng lîi to lín cña nh©n d©n ch©u ¸ chóng ta! LÇn nµy, §oµn v¨n ho¸ Ên §é sang th¨m chóng ta, viÖc ®ã cã mét ý nghÜa rÊt quan träng: Ch¼ng nh÷ng ®Ó nèi l¹i quan hÖ v¨n ho¸ gi÷a hai d©n téc ta, mµ cßn ®Ó chuyÓn cho chóng ta t×nh nghÜa anh em cña nh©n d©n Ên §é vÜ ®¹i.

t×nh h÷u nghÞ viÖt - Ên 329 V× vËy, nh©n d©n ViÖt Nam nhiÖt liÖt hoan nghªnh §oµn v¨n ho¸ Ên §é, vµ nhê §oµn chuyÓn l¹i cho nh©n d©n Ên §é anh em t×nh th©n ¸i nång nµn cña nh©n d©n ViÖt Nam. PANCH SI LA! C.B. B¸o Nh©n d©n, sè 795, ngµy 8-5-1956.

330 SøC M¹NH HOµ B×NH CñA LI£N X¤ §· 10 n¨m nay c¸c n−íc ®Õ quèc do Mü cÇm ®Çu thi hµnh \"chiÕn tranh l¹nh\" vµ ch¹y ®ua binh bÞ. Do ®ã, nh©n d©n c¸c n−íc Êy ngµy cµng khæ v× thuÕ nÆng s−u cao, ®ãng gãp cho ng©n s¸ch qu©n sù. ThÝ dô: N¨m nay, tæng ng©n s¸ch cña Mü lµ 62.400 triÖu ®«la, mµ tiªu vµo binh bÞ lµ 35.500 triÖu, cña Ph¸p lµ 3.175 ngh×n triÖu phr¨ng, mµ tiªu vµo binh bÞ lµ 948 ngh×n triÖu. MÊy n¨m gÇn ®©y, Liªn hîp quèc39 th−êng bµn viÖc gi¶m bít binh bÞ, nh−ng kh«ng ®i ®Õn ®©u, v× c¸c n−íc ®Õ quèc, nhÊt lµ Mü, kh«ng muèn gi¶m bít binh bÞ. Chóng l¹i tuyªn truyÒn xuyªn t¹c. Khi th× chóng ®æ cho Liªn X« kh«ng muèn. Khi th× chóng nãi: V× t×nh h×nh thÕ giíi ch−a dÞu h¼n, cho nªn chóng ph¶i ®Ò phßng. §Ó tá ý chÝ kiªn quyÕt ñng hé hoµ b×nh, n¨m ngo¸i Liªn X« ®· gi¶m bít 64 v¹n binh sÜ. H«m 14-5-1956, Liªn X« l¹i quyÕt ®Þnh gi¶m bít: 63 s− ®oµn lôc qu©n, 3 s− ®oµn kh«ng qu©n, 375 chiÕc tµu chiÕn, céng 120 v¹n binh sÜ. Liªn X« l¹i th¸ch: NÕu Mü, Anh, Ph¸p còng gi¶m bít ®óng møc qu©n ®éi cña hä, th× Liªn X« sÏ tiÕp tôc gi¶m n÷a. Bµ con ta thö tÝnh xem: Phôc viªn 184 v¹n chiÕn sÜ, vµ tiÕt kiÖm sè tiÒn rÊt to ®Ó trang bÞ cho hä (nÕu hä ë l¹i bé ®éi), ®−a søc ng−êi vµ søc cña Êy thªm vµo viÖc t¨ng gia s¶n xuÊt, th× kinh tÕ sÏ ph¸t triÓn m¹nh ®Õn mùc nµo?

søc m¹nh hoµ b×nh cña liªn x« 331 QuyÕt ®Þnh cña Liªn X« cã ¶nh h−ëng cùc kú lín. Nã ®−îc nh©n d©n thÕ giíi nhiÖt liÖt ñng hé, v× nã hîp víi nguyÖn väng hoµ b×nh cña hä. Nh©n d©n Mü, Anh, Ph¸p sÏ hái chÝnh phñ hä: \"Tr−íc kia c¸c ng−êi nãi v× sî Liªn X« ®e däa, mµ ph¶i t¨ng c−êng binh bÞ. Nay Liªn X« kh«ng ®e däa n÷a, th× n−íc m×nh còng ph¶i gi¶m bít binh bÞ ®Ó gi¶m nh÷ng g¸nh nÆng ®ãng gãp cho d©n chø?\". ¶nh h−ëng ®Çu tiªn lµ nh÷ng ng−êi nh− Bé tr−ëng Tµi chÝnh Anh ®· nãi: \"N−íc Anh kh«ng thÓ chÞu ®ùng m·i g¸nh nÆng binh bÞ\". C¸c b¸o t− s¶n Anh th× ®ßi ChÝnh phñ Anh lµm theo Liªn X« (17-5). Côt lý lÏ, bän ngoan cè Mü nãi quÈn nãi quanh: \"Liªn X« gi¶m bít qu©n ®éi, lµ ®Ó tuyªn truyÒn. V¶ ch¨ng, chiÕn tranh nguyªn tö, kh«ng cÇn nhiÒu bé ®éi\". NÕu vËy th× sao Mü kh«ng gi¶m bít bé ®éi ®Ó tuyªn truyÒn? Mü th−êng khoe khoang vò khÝ nguyªn tö Mü m¹nh nhÊt, th× sao Mü kh«ng gi¶m bít qu©n ®éi? Nãi tãm l¹i, ®Õ quèc Mü rÊt lóng tóng tr−íc chÝnh s¸ch hoµ b×nh vµ hµnh ®éng cao th−îng cña Liªn X«. C.B. B¸o Nh©n d©n, sè 810, ngµy 23-5-1956.

332 NãI CHUYÖN T¹I HéI NGHÞ C¸N Bé LµM C¤NG T¸C SöA SAI TRONG C¶I C¸CH RUéNG §ÊT ë NGO¹I THµNH Hµ NéI T«i thay mÆt Trung −¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ khen ngîi c¸n bé vµ nh©n d©n c¸c x· ngo¹i thµnh Hµ Néi ®· lµm c«ng t¸c b−íc hai ®¹t kÕt qu¶ kh¸. Võa lµm tèt viÖc söa sai, ngo¹i thµnh Hµ Néi cÇn ®Èy m¹nh thi ®ua s¶n xuÊt, thùc hµnh tiÕt kiÖm, ra søc cñng cè c¸c tæ chøc ®æi c«ng, kiÖn toµn c¸c tæ chøc quÇn chóng vµ thi ®ua lµm nghÜa vô l−¬ng thùc cho Nhµ n−íc. §Ó lµm tèt nh÷ng nhiÖm vô trªn, c¸c c¸n bé söa sai ph¶i g−¬ng mÉu, tr¸nh bao biÖn lµm thay, c¸n bé ®Þa ph−¬ng th× ph¶i cè g¾ng häc tËp, kh«ng nªn û l¹i vµo c¸n bé söa sai. Nãi ngµy 29-5-1956. In trong s¸ch B¸c Hå víi nh©n d©n Hµ Néi, Nxb. Hµ Néi, 1980, tr. 58.

333 NãI CHUYÖN T¹I §¹I HéI CHIÕN SÜ THI §UA NGµNH TH¦¥NG NGHIÖP LÇN THø NHÊT1) §¹i héi nµy gåm cã chiÕn sÜ miÒn Nam, miÒn B¾c, cã bé ®éi chuyÓn ngµnh, cã c¸n bé d©n téc thiÓu sè, cã Hoa kiÒu, cã c¸n bé trong §¶ng, ngoµi §¶ng, thuéc tÊt c¶ c¸c ngµnh trong Bé, nh− thÕ lµ rÊt tèt. §ã lµ t−îng tr−ng cho khèi ®oµn kÕt. Trong sè chiÕn sÜ gÇn mét nöa lµ c¸n bé miÒn Nam tËp kÕt, ®iÒu ®ã chøng tá anh em miÒn Nam rÊt cè g¾ng c«ng t¸c ®Ó cñng cè miÒn B¾c v÷ng m¹nh lµm c¬ së ®Êu tranh thèng nhÊt n−íc nhµ; nh− vËy lµ rÊt ®¸ng khen. Nh−ng chØ cã 11 phô n÷ th× Ýt qu¸. C¸n bé phô n÷ cÇn cè g¾ng h¬n n÷a; ®oµn thÓ phô n÷, c¬ quan phô tr¸ch cÇn chó ý d×u d¾t, gióp ®ì h¬n n÷a ®Ó nhiÒu chÞ em cã thÓ thay cho nam giíi trong c«ng viÖc bu«n b¸n. Nãi chung, c¸c chiÕn sÜ vµ lao ®éng xuÊt s¾c ®· cã tinh thÇn chÞu khã, chÞu khæ, kh¾c phôc khã kh¨n ®Ó phôc vô nh©n d©n. ThÝ dô: §ång chÝ NguyÔn TÊn Anh ®· biÕt gÇn gòi nh©n d©n, gióp ®ì nh©n d©n, c¶i thiÖn sinh ho¹t, kh¾c phôc khã kh¨n lµm trßn nhiÖm vô. §ång chÝ Ng« §×nh T©n ®· chó ý c¶i tiÕn kü thuËt, b¸n _______________ 1) §¹i héi chiÕn sÜ thi ®ua ngµnh th−¬ng nghiÖp lÇn thø nhÊt ®−îc tæ chøc tõ ngµy 31-5 ®Õn ngµy 5-6-1956 t¹i Hµ Néi. Tham dù §¹i héi cã 354 ®¹i biÓu lµ chiÕn sÜ thi ®ua vµ ®¹i diÖn cho c¸c ®¬n vÞ tiªn tiÕn thuéc ngµnh th−¬ng nghiÖp (BT).