Hồ Chí Minh toàn tập - Tập 10

334 Hå CHÝ MINH TOµN TËP ®−îc nhiÒu hµng, kh¸ch tíi mua còng vui lßng. §ång chÝ NguyÔn V¨n Léc ®· hÕt lßng b¶o vÖ cña c«ng. §ång chÝ NguyÔn Sanh biÕt gi÷ v÷ng lËp tr−êng kh«ng ®Ó gian th−¬ng mua chuéc... Tãm l¹i, c¸c chiÕn sÜ vµ lao ®éng xuÊt s¾c ®Òu nªu cao tinh thÇn tr¸ch nhiÖm; kiªn quyÕt kh¾c phôc khã kh¨n, gÇn gòi quÇn chóng, thùc hµnh tiÕt kiÖm. Nh÷ng −u ®iÓm ®ã cÇn ®em phæ biÕn réng r·i. Nh−ng khuyÕt ®iÓm còng cßn nhiÒu, nh−: Gi÷ kho ®Ó g¹o bÞ Èm, môc, ®em b¸n kh«ng ai mua, bá ®i th× tiÕc ph¶i ®em cho c¸n bé, bé ®éi ¨n ®ì, nh− thÕ lµ kh«ng tèt. Trong kh¸ng chiÕn, anh chÞ em ®· ph¶i ¨n g¹o xÊu; trong hoµ b×nh, ph¶i lo b¶o ®¶m søc khoÎ cho anh chÞ em ®Ó khái ¶nh h−ëng ®Õn c«ng t¸c. Thu mua n«ng l©m thæ s¶n th× mua c¶ nh÷ng thø kh«ng b¸n ®−îc ®©m ra lç vèn. TiÒn vèn lµ cña chung mµ lµm thua lç th× cã ®au xãt kh«ng? L·ng phÝ còng kh«ng Ýt, cã chç cßn tham «. Nh÷ng sai lÇm ®ã ph¶i ra søc kh¾c phôc. Cã anh chÞ em ch−a yªn t©m c«ng t¸c cho lµ lµm viÖc nµy kh«ng vÎ vang, muèn xin ®æi viÖc kh¸c. VÝ nh− mét c¸i c©y trång chç nµy mét thêi gian, l¹i nhæ ®i trång chç kh¸c th× c©y kh«ng thÓ mäc tèt ®−îc. C¸n bé còng vËy, ®øng nói nµy tr«ng nói nä th× lµm viÖc g× còng kh«ng ®¹t ®−îc kÕt qu¶. Ph¶i nhí r»ng lao ®éng, bÊt cø lao ®éng g× mµ cã Ých lîi cho nh©n d©n, cho x· héi ®Òu lµ vinh quang. VÝ dô: Anh chÞ em c«ng t¸c vÖ sinh thËt lµ khã nhäc, l¹i chÞu thèi tha bÈn thØu. NÕu kh«ng cã nh÷ng ng−êi lµm c«ng viÖc ®ã th× ®êi sèng mäi ng−êi sÏ thÕ nµo? Nh÷ng anh chÞ em ®ã, còng cã ng−êi ®· trë thµnh chiÕn sÜ, nh− thÕ lµ vÎ vang. Kh«ng ph¶i lµm chøc nµy, chøc nä míi lµ vÎ vang; x· héi cã nhiÒu c«ng viÖc, ai lµm trßn nhiÖm vô ®Òu lµ vÎ vang. D−íi chÕ ®é ta c¸n bé tõ trªn xuèng d−íi ®Òu lµ ®µy tí cña nh©n d©n. Nh©n d©n giao cho nhiÖm vô g× th× ph¶i lµm cho tèt. Cã ng−êi chØ lo ®Õn tiÒn ®å c¸ nh©n. Nh− thÕ lµ ch−a hiÓu \"tiÒn ®å cña mçi ng−êi n»m trong tiÒn ®å cña c¸ch m¹ng, cña d©n téc\". Tr−íc c¸ch m¹ng dï lµm g× còng ®Òu lµ n« lÖ cña thùc d©n. B©y giê

nãi chuyÖn t¹i ®¹i héi chiÕn sÜ thi ®ua... 335 ta ®· ®¸nh bÑp thùc d©n råi th× bÊt kú lµm viÖc g×, ë ®©u ta còng kh«ng ph¶i lµ n« lÖ n÷a. Muèn tiÒn ®å cña m×nh ®−îc vÎ vang th× ph¶i cè g¾ng lµm trßn nhiÖm vô, x©y dùng tiÒn ®å cña Tæ quèc. VÝ dô nh− mét ng−êi ®ang ®i trªn mét chiÕc tµu ho¶, xe ®ang ch¹y nh−ng ng−êi ®ã muèn nhanh h¬n nªn nh¶y ra ngoµi. Nh− thÕ th× sÏ ra sao? Cho nªn muèn t¸ch tiÒn ®å c¸ nh©n ra khái tiÒn ®å chung lµ kh«ng ®−îc. VÒ c¸n bé l·nh ®¹o th× khuyÕt ®iÓm chÝnh lµ xa quÇn chóng, xa thùc tÕ. Nh− thÕ lµ quan liªu mµ quan liªu th× dÔ m¾c nhiÒu sai lÇm, khuyÕt ®iÓm. Ta cÇn kiªn quyÕt chèng bÖnh quan liªu. C¸c chiÕn sÜ th× cßn khuyÕt ®iÓm lµ thi ®ua ch−a ®−îc th−êng xuyªn, thiÕu liªn tôc. Cã kinh nghiÖm, s¸ng kiÕn còng kh«ng chó ý phæ biÕn. C¸n bé l·nh ®¹o l¹i kh«ng theo dâi, båi d−ìng. Cã khi l¹i m¸y mãc kÐo chiÕn sÜ ®i hÕt héi nghÞ nµy ®Õn héi nghÞ kh¸c; chiÕn sÜ mµ cø ®i b¸o c¸o, xa rêi c«ng t¸c lµ hÕt chiÕn sÜ. Kh«ng khÐo l·nh ®¹o phong trµo, båi d−ìng chiÕn sÜ lµm ®Çu tµu lµ khuyÕt ®iÓm; vµ l·nh ®¹o cÇn ph¶i chó ý söa ch÷a. VÒ nhiÖm vô th× ph¶i hiÓu râ trong nÒn kinh tÕ quèc d©n cã ba mÆt quan träng: N«ng nghiÖp, c«ng nghiÖp, th−¬ng nghiÖp. Ba mÆt c«ng t¸c quan hÖ mËt thiÕt víi nhau. Th−¬ng nghiÖp lµ c¸i kh©u gi÷a n«ng nghiÖp vµ c«ng nghiÖp. Th−¬ng nghiÖp ®−a hµng ®Õn n«ng th«n phôc vô n«ng d©n, th−¬ng nghiÖp l¹i ®−a n«ng s¶n, nguyªn liÖu cho thµnh thÞ tiªu dïng. NÕu kh©u th−¬ng nghiÖp bÞ ®øt th× kh«ng liªn kÕt ®−îc n«ng nghiÖp víi c«ng nghiÖp, kh«ng cñng cè ®−îc c«ng n«ng liªn minh. C«ng t¸c th−¬ng nghiÖp kh«ng ch¹y th× ho¹t ®éng n«ng nghiÖp, c«ng nghiÖp sÏ bÞ rêi r¹c. C¸c chiÕn sÜ ph¶i cè g¾ng lµm g−¬ng mÉu vµ gióp ®ì anh chÞ em kh¸c cïng tiÕn bé. Trong ngµnh th−¬ng nghiÖp cã tíi mÊy v¹n anh chÞ em c¸n bé, c«ng nh©n viªn, mµ chØ míi cã h¬n 300 chiÕn sÜ. ThÕ lµ Ýt. Nguyªn nh©n mét phÇn do l·nh ®¹o, mét phÇn lµ mäi ng−êi ch−a thùc gióp ®ì nhau cïng tiÕn bé. Toµn thÓ c¸n bé trong ngµnh ph¶i cã ý thøc lao ®éng lµ vÎ

336 Hå CHÝ MINH TOµN TËP vang, rÌn luyÖn tinh thÇn kh¾c phôc khã kh¨n, chÞu ®ùng gian khæ ®Ó hoµn thµnh nhiÖm vô cña §¶ng vµ ChÝnh phñ giao cho. Ph¶i tÝch cùc chèng l·ng phÝ, tham «, v× nh÷ng sai lÇm ®ã cã h¹i cho Nhµ n−íc, cho nh©n d©n vµ cã h¹i trùc tiÕp cho c¸n bé, nh©n viªn; ph¶i thùc hµnh tiÕt kiÖm; qu¶n lý tèt cña c«ng; qu¶n lý chÆt chÏ thÞ tr−êng; chèng ®Çu c¬ tÝch tr÷, b×nh æn vËt gi¸ phôc vô nh©n d©n. CÇn ph¶i t¨ng c−êng ®oµn kÕt néi bé vµ ®oµn kÕt víi nh©n d©n ®Ó lµm trßn nhiÖm vô. Trong ngµnh cã nhiÒu lo¹i c¸n bé, ph¶i ®oµn kÕt cho chÆt chÏ; nÕu chØ ®oµn kÕt néi bé mµ kh«ng ®oµn kÕt víi nh©n d©n th× kh«ng lµm ®−îc viÖc. C¸ch m¹ng th¾ng lîi, kh¸ng chiÕn th¾ng lîi lµ v× ®oµn kÕt. V× vËy, khèi ®oµn kÕt ph¶i ®−îc cñng cè vµ t¨ng c−êng ®Ó tiÕp tôc ®Êu tranh th¾ng lîi. T¹p chÝ Sinh ho¹t th−¬ng nghiÖp, sè ®Æc biÖt, n¨m 1956, tr. 15-16.

337 1-6 H«m nay lµ ngµy TÕt quèc tÕ cña c¸c em nhi ®ång. C¸c tr−êng häc, c¸c c¬ quan vµ ®oµn thÓ ®Òu gióp c¸c em nhi ®ång tæ chøc nh÷ng cuéc ch¬i vui thó vÞ vµ cã Ých. 1-6 l¹i nh¾c nhë chóng ta r»ng: Cha mÑ, thÇy gi¸o vµ c« gi¸o, cïng c¸c ®oµn thÓ thanh niªn lµ nh÷ng ng−êi trùc tiÕp phô tr¸ch gi¸o dôc nhi ®ång. Mµ chóng ta, tÊt c¶ nh÷ng ng−êi lín ®Òu cã nhiÖm vô gãp phÇn vµo viÖc båi d−ìng tèt thÕ hÖ t−¬ng lai cña d©n téc. Chóng ta lo c¶i c¸ch ruéng ®Êt cho tèt. Chóng ta thi ®ua kh«i phôc kinh tÕ, ph¸t triÓn v¨n ho¸. Chóng ta ra søc cñng cè miÒn B¾c, chiÕu cè miÒn Nam. Chóng ta quyÕt t©m ®Êu tranh ®Ó x©y dùng mét n−íc ViÖt Nam hoµ b×nh, thèng nhÊt, ®éc lËp, d©n chñ vµ giµu m¹nh. Chóng ta hy sinh phÊn ®Êu, ®Òu nh»m môc ®Ých x©y dùng ®êi sèng h¹nh phóc cho nhi ®ång ta. Trong c«ng t¸c vµ trong sinh ho¹t, chóng ta ®Òu cè g¾ng lµm g−¬ng mÉu. Sù phèi hîp gi¸o dôc tõ gia ®×nh ®Õn c¶ x· héi, sÏ lµm cho nhi ®ång thÊm nhuÇn. Nã hun ®óc cho nhi ®ång tinh thÇn nång nµn yªu Tæ quèc, yªu lao ®éng, yªu häc hái. Nh− vËy c¸c em sÏ trë nªn m¹nh khoÎ, nhanh nhÑn, gan d¹, thËt thµ. Mai sau lín lªn, ch¾c ch¾n c¸c em sÏ lµ nh÷ng c«ng d©n tèt vµ nh÷ng c¸n bé tèt. Nh©n dÞp nµy, b¸o Nh©n d©n chóc c¸c em nhi ®ång ViÖt Nam vµ nhi ®ång c¸c n−íc mét ngµy TÕt rÊt vui vÎ. C.B. B¸o Nh©n d©n, sè 819, ngµy 1-6-1956.

338 §IÖN CHóC MõNG SINH NHËT TæNG THèNG N¦íC CéNG HOµ NAM D¦¥NG KÝnh göi «ng Ah«mÐt Xuc¸cn«, Tæng thèng n−íc Céng hoµ Nam D−¬ng, Nh©n dÞp kû niÖm sinh nhËt lÇn thø 55 cña Tæng thèng, t«i kÝnh göi Ngµi lêi chµo mõng nhiÖt liÖt vµ kÝnh chóc Ngµi lu«n lu«n m¹nh khoÎ. Chñ tÞch n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 825, ngµy 7-6-1956.

339 V× SAO §Õ QUèC Mü THÝCH CHIÕN TRANH, Sî HOµ B×NH? Trong hai cuéc chiÕn tranh thÕ giíi, qu©n ®éi Mü bÞ thiÖt h¹i rÊt Ýt. §Êt n−íc Mü kh«ng hÒ bÞ mét viªn ®¹n, mét qu¶ bom. Mü l¹i b¸n vò khÝ cho c¸c n−íc mµ ®¹i ph¸t tµi. D−íi ®Çu ®Ò \"Sóng ®¹i b¸c\", tê tuÇn b¸o Mü Nation1) ®· ®¨ng mét lo¹t bµi, tr¶ lêi c©u hái trªn. Sau ®©y lµ tãm t¾t mÊy ®iÓm chÝnh: Binh bÞ lµ mét nguån gèc lµm giµu cho c¸c c«ng ty ®éc quyÒn. So víi tr−íc ChiÕn tranh thÕ giíi lÇn thø hai, th× ngµy nay sè qu©n ®éi Mü t¨ng gÊp 10, ng©n s¸ch qu©n sù t¨ng gÊp 20. Tµi s¶n cña Bé ChiÕn tranh lµ 140 ngh×n triÖu ®«la. Tµi s¶n cña Bé Kh«ng qu©n nhiÒu h¬n tµi s¶n cña 5 c«ng ty to nhÊt ë Mü céng l¹i. C¸c c«ng ty to thÇu c¸c thø trang bÞ, ®−îc l·i rÊt nhiÒu. Trong 5 n¨m qua, (kh«ng kÓ sè tiÒn khæng lå hä thu ®−îc do viÖc b¸n vò khÝ cho c¸c n−íc), hä l·i h¬n 30.500 triÖu ®«la. Viªn Bé tr−ëng Quèc phßng hiÖn nay còng lµ chñ mét c«ng ty to thÇu hµng qu©n sù. §Ó xoay c¸c kho¶n thÇu, gÇn 2.000 ®¹i biÓu c¸c c«ng ty vµo lµm viÖc trong c¸c c¬ quan chÝnh phñ víi mét sè l−¬ng t−îng tr−ng _______________ 1) D©n téc (BT).

340 Hå CHÝ MINH TOµN TËP lµ mçi n¨m mét ®«la. C¸c c«ng ty th× tr¶ l−¬ng cho hä mçi th¸ng hµng v¹n ®«la. MÆt kh¸c c¸c t−íng lÜnh vÒ h−u, ®Òu ®−îc c¸c c«ng ty mêi lµm chñ tÞch hoÆc phã chñ tÞch. H¬n 40 viªn cùu ®« ®èc vµ ®¹i t−íng ®ang lµm viÖc ë c¸c c«ng ty víi nh÷ng l−¬ng bæng kÕch xï, cã khi h¬n 10 v¹n ®«la mét th¸ng. ChØ n¨m ngo¸i h¬n 2.000 sÜ quan cao cÊp ®· tõ chøc qu©n ®éi ®Ó vÒ lµm cho c¸c c«ng ty. C¸c c«ng ty to thÝch dïng c¸c t−íng t¸ cò, v× nh÷ng ng−êi nµy cã ¶nh h−ëng lín ®èi víi c¸c t−íng t¸ míi. Vµ c¸c t−íng t¸ míi th× ®Òu hiÓu r»ng: NÕu mong mai sau cã mét chç lµm víi sè l−¬ng kh¸, th× ngay tõ b©y giê hä ph¶i \"hÈu\" víi c¸c c«ng ty to. C¸c c«ng ty thÇu vµ c¸c t−íng lÜnh ®Òu vµo mét phe, cho nªn cã nh÷ng vô tham « l·ng phÝ rÊt kú kh«i. ThÝ dô: Cã thø trang bÞ chÊt ë kho nhiÒu ®Õn nçi dïng trong 128 n¨m cßn ch−a hÕt. Trong mét c¸i kho cña h¶i qu©n, ng−êi ta thÊy cã 11 triÖu c¸i nÜa ¨n hµu. B¸o Nation kÕt luËn: Cã tuyªn truyÒn chiÕn tranh, cã ch¹y ®ua binh bÞ, th× bän tµi phiÖt vµ qu©n phiÖt míi cã thÓ lµm giµu. V× vËy chóng thÝch chiÕn tranh, vµ chóng sî hoµ b×nh. C.B. B¸o Nh©n d©n, sè 825, ngµy 7-6-1956.

341 TH¦ GöI §åNG BµO, Bé §éI Vµ C¸N Bé C¸C TØNH Cã §£ Göi ®ång bµo, bé ®éi vµ c¸n bé c¸c tØnh cã ®ª, N¨m nay m−a nhiÒu vµ sím, thêi tiÕt biÕn chuyÓn thÊt th−êng, chóng ta ph¶i phßng lôt lín. Nh−ng dï n−íc to ®Õn ®©u, chóng ta còng quyÕt gi÷ ®ª cho v÷ng, kh«ng ®Ó n¹n lôt x¶y ra. Gi÷ ®ª phßng lôt lµ c«ng viÖc cùc kú quan träng ®Õn d©n sinh. Trong viÖc gi÷ ®ª, tæ chøc ph¶i chÆt chÏ, chØ huy ph¶i v÷ng vµng, dông cô ph¶i ®Çy ®ñ. C¸c ®oµn thÓ N«ng héi vµ Thanh niªn ph¶i xung phong, c¸c ®¬n vÞ bé ®éi ph¶i tranh thñ thêi gian gióp søc ®ång bµo. Chóng ta ph¶i tØnh t¸o ®Ò phßng ®Þch ph¸ ho¹i. Víi sù ®oµn kÕt vµ cè g¾ng cña mäi ng−êi, víi kinh nghiÖm c¸c n¨m tr−íc, chóng ta nhÊt ®Þnh gi÷ ®ª tèt vµ th¾ng giÆc lôt. C¸n bé cÇn ph¶i th«ng suèt, ph¶i n©ng cao tinh thÇn tr¸ch nhiÖm, ph¶i cã kÕ ho¹ch cô thÓ, ph¶i ®i s¸t víi quÇn chóng, ph¶i kÕt hîp c«ng viÖc gi÷ ®ª phßng lôt víi c¸c c«ng t¸c chÝnh nh− c¶i c¸ch ruéng ®Êt, chèng óng thuû, lµm mïa... ChÝnh phñ rÊt mong nh©n d©n, bé ®éi vµ c¸n bé lµm trän nhiÖm vô vµ sÏ khen th−ëng nh÷ng ®¬n vÞ vµ c¸ nh©n cã nhiÒu thµnh tÝch xuÊt s¾c. Ngµy 9 th¸ng 6 n¨m 1956 Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 828, ngµy 10-6-1956.

342 MéT TIN TøC L¹ Tin tøc c¸c b¸o (23-5): \"Mü muèn gióp n−íc Lib¨ng 17 triÖu ®«la, nh−ng Lib¨ng tõ chèi, kh«ng nhËn\". Cã lÏ bµ con ta lÊy lµm l¹, v× sao ng−êi ta mêi lÊy tiÒn, mµ Lib¨ng l¹i tõ chèi? Xin xem c©u chuyÖn d−íi ®©y, th× bµ con sÏ râ: \"Liªn X« ®· gióp: 300 triÖu ®«la cho Nam T− ®Ó ph¸t triÓn thªm kinh tÕ, 100 triÖu ®«la cho ¸pganixtan ®Ó x©y dùng ®ª ®iÒu thuû lîi, 150 triÖu ®«la cho Ên §é ®Ó lËp x−ëng ®óc gang, mçi n¨m s¶n xuÊt 1 triÖu tÊn, 500 triÖu ®«la cho Ba Lan, 125 triÖu ®«la cho n−íc §øc d©n chñ, 250 triÖu ®«la cho TriÒu Tiªn d©n chñ, 1.400 triÖu ®«la cho Trung Quèc ®Ó thªm vèn vµo kÕ ho¹ch 5 n¨m. Liªn X« gióp c¸c n−íc ®ñ søc ®Ó s¶n xuÊt mçi n¨m 9 triÖu tÊn gang, 4 triÖu tÊn dÇu löa, 5 triÖu r−ëi kil«o¸t ®iÖn... Liªn X« l¹i gióp c¸c n−íc d©n chñ §«ng ¢u 1.500 kü s−, vµ gióp c¸c n−íc Êy ®µo t¹o thªm 2.300 kü s− vµ chuyªn gia. Liªn X« cã thÓ gióp c¸c n−íc nhiÒu nh− vËy, lµ v× kinh tÕ cña Liªn X« ph¸t triÓn rÊt nhanh; c«ng nghiÖp nÆng cña Liªn X« n¨m nµo còng s¶n xuÊt v−ît møc kÕ ho¹ch ®· ®Þnh. NhÊt lµ Liªn X« s¶n xuÊt mau chãng ®ñ c¸c thø m¸y mãc, ®µo t¹o ra nhiÒu kü s− vµ chuyªn gia\".

mét tin tøc l¹ 343 §ã lµ b¸o c¸o cña §alÐt tr−íc Quèc héi Mü håi ®Çu th¸ng 5. §alÐt nãi thËt, ®ã còng lµ mét tin tøc l¹. Tõ 1950 ®Õn nay, Mü ®· \"gióp\" c¸c n−íc phe Mü 25.000 triÖu ®«la, trong sè ®ã h¬n 13.000 triÖu lµ vò khÝ. V¶ l¹i, nh− tê b¸o t− s¶n Mü Tin tøc (14-4) ®· viÕt: \"C¸c n−íc ch©u ¸ kh«ng −a \"viÖn trî\" cña Mü, v× nã kÌm theo nhiÒu ®iÒu kiÖn nÆng nÒ... Bëi v× Mü cèt b¸n ch¹y c¸c hµng ho¸ Õ ®äng cña Mü, chø kh«ng gióp ®ì thËt sù cho c¸c n−íc Êy... Sù gióp ®ì cña Liªn X« th× hîp víi nhu cÇu cña c¸c n−íc ®−îc gióp..., lµm cho c¸c n−íc míi ®−îc ®éc lËp tho¸t khái ¸ch kinh tÕ cña ph−¬ng T©y...\". H«m 2-4, Héi c¸c chñ nhµ m¸y Mü ®· tuyªn bè râ rµng: \"Mü kh«ng nªn gióp cho c¸c n−íc x©y dùng c«ng nghiÖp, v× e hä sÏ c¹nh tranh víi c«ng nghiÖp Mü\". H«m 11-4, mét ®¹i biÓu Quèc héi Phi LuËt T©n nãi: \"ViÖn trî cña Mü kÌm theo nh÷ng ®iÒu kiÖn tµn nhÉn h¬n lµ xiÒng xÝch s¾t...\". Còng v× lÏ ®ã, mµ Thñ t−íng Ph¸p ®· nãi: \"Mü cµng gióp ®ì, th× thiªn h¹ cµng o¸n ghÐt Mü\". Vµ Thñ t−íng n−íc X©ylan nãi: \"§«la Mü kh«ng thÓ mua chuéc lßng tù t«n cña nh©n d©n ta...\". VËy, ng−êi Mü cã c©u r»ng: Cã tiÒn mµ cËy chi tiÒn, MÊt tiÒn, mµ l¹i v« duyªn l¹ ®êi! C.B. B¸o Nh©n d©n, sè 827, ngµy 9-6-1956.

344 BµI NãI CHUYÖN T¹I LíP §µO T¹O H¦íNG DÉN VI£N C¸C TR¹I hÌ CÊP I Trªn 350 häc viªn mµ chØ cã 20 phô n÷ th× Ýt qu¸. Gi¸o dôc ph¶i cè g¾ng ®Ó phô n÷ nhiÒu h¬n n÷a. Trõ c¶i c¸ch ruéng ®Êt c¸n bé phô n÷ ®−îc ®µo t¹o nhiÒu, trong gi¸o dôc, y tÕ, c¸c ngµnh kh¸c, sè phô n÷ ®Òu thÊp. Nam n÷ nh− thÕ ®· b×nh ®¼ng ch−a? C¸c c« ph¶i cè g¾ng. VÒ gi¸o dôc, chÕ ®é kh¸c th× gi¸o dôc còng ph¶i kh¸c. Thêi tr−íc gi¸o dôc lµ gâ ®Çu trÎ ®Ó kiÕm c¬m ¨n. Cã c¬m chïa th× ®¸nh chu«ng, hÕt c¬m chïa th× kh«ng ®¸nh chu«ng. B©y giê nhiÖm vô gi¸o dôc kh¸c tr−íc. C¸c c«, c¸c chó cã nhiÖm vô rÊt quan träng: Båi d−ìng thÕ hÖ c«ng d©n, c¸n bé sau nµy. Lµm tèt th× thÕ hÖ sau nµy cã ¶nh h−ëng tèt. Lµm kh«ng tèt sÏ cã ¶nh h−ëng kh«ng tèt ®Õn thÕ hÖ sau. Môc ®Ých gi¸o dôc b©y giê lµ phôc vô nh©n d©n, phôc vô Tæ quèc, ®µo t¹o líp ng−êi, líp c¸n bé míi. VÒ Hµ Néi t−ëng lµ sung s−íng. §Þa ®iÓm vÉn cßn lµ mét c¸i ®×nh. L−¬ng Ýt, c«ng viÖc nhiÒu. Khæ lµ khæ chung. Khæ Êy lµ khæ gÇn mét thÕ kû mÊt n−íc, n« lÖ ®Ó l¹i. Sau nµy kinh tÕ kh¸ th× ®êi sèng vËt chÊt còng kh¸ h¬n. Sang n¨m th× ch−a ®−îc, nh−ng vµi n¨m sau c¸c c«, c¸c chó vÒ sÏ thÊy kh¸c. Kh¸ng chiÕn th¾ng lîi, d©n téc gi¶i phãng; gi¸o dôc ®−îc gi¶i phãng th× gi¸o dôc b©y giê ph¶i kh¸c gi¸o dôc phong kiÕn.

bµi nãi chuyÖn t¹i líp ®µo t¹o... 345 Håi §«ng Kinh NghÜa Thôc cã nãi ®Õn hai ch÷ yªu n−íc. Lóc ®Çu nã ®Ó cho nãi. Sau nã kÑp l¹i. Nãi hai ch÷ yªu n−íc lµ bÞ tãm cæ b¾t bá tï. VÒ phong trµo truyÒn b¸ quèc ng÷ trong bao nhiªu n¨m míi ®−îc 2 v¹n 5 ngh×n ng−êi ®i häc. B©y giê chØ trong mét n¨m sau hoµ b×nh ë Hµ Néi ®· cã trªn 3 v¹n 5 ngh×n ng−êi ®i häc. Tr−íc nã kh«ng cho ®i häc, d©n ta cã gan ®i häc. Ph¶i thÊy c¸i khæ lµ t¹m thêi. TiÕn bé míi lµ chÝnh. Tri thøc ph¶i dÔ hiÓu, dÔ nhí, häc mau. Ngoµi tri thøc ph¶i cã ®¹o ®øc c¸ch m¹ng. ThÇy gi¸o ph¶i lµm kiÓu mÉu cho c¸c ch¸u. Lµm ®−îc nh− thÕ lµ lµm trßn nhiÖm vô. Kh¸ng chiÕn ph¶i mÊy n¨m. Véi kh«ng ®−îc. Gi¸o dôc còng ph¶i theo hoµn c¶nh, ®iÒu kiÖn. Ph¶i ra søc lµm nh−ng lµm véi kh«ng ®−îc. Tõ ®©y ra cöa th× thø nhÊt lµ b−íc thø nhÊt, thø hai míi ®Õn b−íc thø hai råi thø ba míi lµ b−íc thø ba. Véi th× ng·. Lµm ph¶i cã kÕ ho¹ch, cã tõng b−íc. Tãm l¹i 1. NhiÖm vô gi¸o dôc rÊt quan träng vµ vÎ vang, v× nÕu kh«ng cã thÇy gi¸o th× kh«ng cã gi¸o dôc. B©y giê ®ang x©y dùng n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ ®Ó dÇn dÇn ®Õn chñ nghÜa x· héi. Kh¸ng chiÕn th× cÇn nhiÒu c¸n bé qu©n sù. B©y giê x©y dùng kinh tÕ. Kh«ng cã c¸n bé kh«ng lµm ®−îc. Kh«ng cã gi¸o dôc, kh«ng cã c¸n bé th× còng kh«ng nãi g× ®Õn kinh tÕ v¨n ho¸. Trong viÖc ®µo t¹o c¸n bé, gi¸o dôc lµ b−íc ®Çu. Tuy kh«ng cã g× ®ét xuÊt, nh−ng rÊt vÎ vang. Kh«ng cã t−îng ®ång bia ®¸, kh«ng cã g× lµ oanh liÖt, nh−ng lµm trßn nhiÖm vô lµ anh hïng, anh hïng tËp thÓ. 2. Trong gi¸o dôc kh«ng nh÷ng ph¶i cã tri thøc phæ th«ng mµ ph¶i cã ®¹o ®øc c¸ch m¹ng. Cã tµi ph¶i cã ®øc. Cã tµi kh«ng cã

346 Hå CHÝ MINH TOµN TËP ®øc, tham « hñ ho¸ cã h¹i cho n−íc. Cã ®øc kh«ng cã tµi nh− «ng bôt ngåi trong chïa, kh«ng gióp Ých g× ®−îc ai. 3. Kh«ng nªn véi. Kh¸ng chiÕn ®Õn 8, 9 n¨m. HiÖp th−¬ng tæng tuyÓn cö còng cßn ph¶i l©u dµi. Th¸ng 7 tæng tuyÓn cö, lµ ta míi nãi, cßn ph¶i cã bªn kia. Kh«ng ph¶i dÔ nh−ng kh«ng ph¶i kh«ng lµm ®−îc. Cã thÓ lµm ®−îc. QuyÕt t©m nhÊt ®Þnh thµnh c«ng. B¸c göi lêi c¸c c«, c¸c chó hái th¨m c¸c chó ë nhµ vµ c¸c ch¸u häc sinh n÷a. Nãi ngµy 12-6-1956. In trong s¸ch Nh÷ng lêi kªu gäi cña Hå Chñ tÞch, Nxb. Sù thËt, Hµ Néi, 1956, t.III, tr.278-280.

347 B×NH D¢N HäC Vô \"§oµn qu©n v¨n ho¸ cña nh©n d©n, trèng rung cê më, µo ¹t tiÕn lªn, quyÕt chiÕn quyÕt th¾ng\". §ã lµ c©u nãi hïng hån cña mét n÷ häc sinh d¹y líp b×nh d©n häc vô. Mµ thËt vËy. TÝnh ®Õn th¸ng 5, c¶ miÒn B¾c ®· cã ngãt 1.715.000 ng−êi ®i häc, tõ c¸c líp i. t. ®Õn c¸c líp bæ tóc cÊp 2. Cã thµnh tÝch Êy lµ v× nh©n d©n ta hiÓu thÊu r»ng: BÊt kú lµm nghÒ g×, nÕu kh«ng biÕt ch÷ th× khã tiÕn bé, cho nªn nhiÒu ng−êi cè g¾ng ®i häc. Tõ thµnh thÞ ®Õn th«n quª, ë c¸c ®−êng phè, c¸c nhµ m¸y, c¸c c«ng tr−êng, c¸c chî bóa... kh¾p n¬i cã líp häc. Giµ, trÎ, g¸i, trai, ai ch−a biÕt ch÷ ®Òu t×m c¸ch v−ît khã kh¨n ®Ó ®i häc. Buæi s¸ng, buæi tr−a, buæi tèi, ®Õn ®©u còng nghe tiÕng häc. ThËt lµ mét phong trµo s«i næi, mét c¶nh t−îng t−ng bõng cña mét d©n téc quyÕt rêi bá chç tèi, b−íc lªn chç s¸ng. C¶m ®éng nhÊt lµ cã nh÷ng cô tuæi ®· rÊt cao, mµ còng xung phong ®i häc ®Ó khuyÕn khÝch con ch¸u, nh− bµ cô NguyÔn ThÞ XuyÕn (100 tuæi, x· Nghi T©n, NghÖ An), cô Lª Siªu (106 tuæi, x· S¬n Phè, Hµ TÜnh) vµ nhiÒu cô kh¸c. Häc sinh c¸c tr−êng c«ng vµ t− lµ qu©n chñ lùc tinh nhuÖ cña ®éi ngò gi¸o viªn b×nh d©n häc vô. Nh−ng còng cã nhiÒu cô phô l·o (nh− cô D−¬ng 80 tuæi, cô Mü 79 tuæi), c¸c em nhi ®ång, nhiÒu anh chÞ c«ng nh©n vµ c¸n bé... còng kh«ng ng¹i khã nhäc, xung phong ®i d¹y.

348 Hå CHÝ MINH TOµN TËP Ngoµi c¸ch d¹y vµ c¸ch häc th«ng th−êng, l¹i cã nhiÒu s¸ng kiÕn vµ h×nh thøc nh−: D¸n bµi vµo c¸nh tay, viÕt ch÷ trªn mÑt hµng, g¨m bµi häc vµo l−ng ¸o ng−êi ®i tr−íc ®Ó ng−êi ®i sau nh×n mµ häc, viÕt ch÷ c¾m ë nh÷ng n¬i ®«ng ng−êi qua l¹i... Nh− vËy, ®ång bµo cã thÓ võa lao ®éng, võa häc ch÷. Mét d©n téc siªng lµm, ham häc nh− thÕ, th× lµm viÖc g× còng thµnh c«ng! §ång bµo c¸c giíi th× ®Òu tuú kh¶ n¨ng cña m×nh mµ ñng hé phong trµo diÖt giÆc dèt, nh−: Tæ chøc gi÷ trÎ ®Ó cho chÞ em cã con män ®i häc ®−îc. Cho m−în nhµ lµm líp häc. §ãng bµn ghÕ kh«ng lÊy tiÒn. Gióp dÇu ®Ìn, bót, giÊy cho nh÷ng häc viªn nghÌo, v.v.. B×nh d©n häc vô ®· trë nªn mét phong trµo quÇn chóng. Tuy vËy, ®ã chØ míi lµ b−íc ®Çu. HiÖn nay cßn nhiÒu ng−êi mï ch÷ ch−a ®i häc. §Ó hoµn thµnh nhiÖm vô thanh to¸n n¹n mï ch÷ trong 3 n¨m (1956 - 1958), c¸c cÊp §¶ng uû vµ chÝnh quyÒn, c¸c chi bé, c¸c c«ng ®oµn, c¸c tæ chøc thanh niªn, c¸c c¸n bé chØ huy c«ng tr−êng vµ nhµ m¸y... cÇn ph¶i thiÕt thùc phô tr¸ch ®Èy m¹nh phong trµo thanh to¸n n¹n mï ch÷ mét c¸ch cã kÕ ho¹ch vµ liªn tôc, bÒn bØ. C¸c c¬ quan v¨n ho¸, gi¸o dôc cÇn ph¶i cã s¸ch vµ b¸o rÊt th«ng tôc, dÔ xem, dÔ hiÓu, cho nh÷ng ng−êi ®· biÕt ®äc biÕt viÕt cã thÓ tiÕp tôc häc thªm. Víi sù s¨n sãc cña §¶ng vµ ChÝnh phñ, víi lßng h¨ng h¸i, phÊn khëi cña nh©n d©n, chóng ta nhÊt ®Þnh tiªu diÖt giÆc dèt trong thêi gian ®· ®Þnh. C.B. B¸o Nh©n d©n, sè 835, ngµy 17-6-1956.

349 TH¦ GöI C¸N Bé MIÒN NAM TËP KÕT Th©n ¸i göi c¸n bé miÒn Nam tËp kÕt ë miÒn B¾c, Tõ 19-5 ®Õn nay, B¸c nhËn ®−îc rÊt nhiÒu th− chóc thä cña c¸c c«, c¸c chó vµ c¸c ch¸u nhi ®ång. B¸c göi th− nµy c¶m ¬n chung c¸c c«, c¸c chó vµ c¸c ch¸u. Vµ nh©n dÞp nµy, B¸c gi¶i thÝch mÊy c©u hái cña c¸c c«, c¸c chó. - Ng−êi ta th−êng nãi: Nam B¾c mét nhµ, nh− anh em ruét thÞt. §ã lµ mét c©u rÊt th¾m thiÕt. Nã tá râ tinh thÇn ®oµn kÕt kh¨ng khÝt kh«ng g× lay chuyÓn ®−îc cña toµn d©n ta tõ B¾c ®Õn Nam. ChÝnh b¶n th©n c¸c c«, c¸c chó ®· thÓ hiÖn ®iÒu ®ã. Tõ ngµy tËp kÕt, c¸c c«, c¸c chó ®· coi miÒn B¾c nh− lµ gia ®×nh m×nh, ®· kh¾c phôc mäi khã kh¨n, h¨ng h¸i tham gia mäi c«ng t¸c x©y dùng. Ng−êi th× ë bé ®éi gãp phÇn cñng cè quèc phßng. Ng−êi th× lµm viÖc ë c¸c c¬ quan chÝnh quyÒn. Ng−êi th× tham gia s¶n xuÊt n«ng nghiÖp. Ng−êi th× c«ng t¸c ë c¸c xÝ nghiÖp vµ c¸c c«ng tr−êng. Ai còng cè g¾ng lµm trßn nhiÖm vô. NhiÒu c¸ nh©n ®· cã thµnh tÝch xuÊt s¾c vµ ®· ®−îc th−ëng hu©n ch−¬ng. Cã nh÷ng ®¬n vÞ nh− §¹i ®éi 7, lµm viÖc g× còng xung phong, ®· ®−îc khen th−ëng 8 lÇn, ®· nªu g−¬ng lao ®éng anh dòng cña c¸n bé miÒn Nam. B¸c thay mÆt §¶ng vµ ChÝnh phñ khen ngîi c¸c c«, c¸c chó, vµ khuyªn c¸c c«, c¸c chó cè g¾ng m·i, tiÕn bé m·i. * ** - ChÝnh s¸ch cña chóng ta lµ: Cñng cè miÒn B¾c, chiÕu cè miÒn Nam.

350 Hå CHÝ MINH TOµN TËP Muèn dùng ng«i nhµ tèt, th× ph¶i x©y nÒn cho thËt v÷ng. Muèn c©y ®−îc m¹nh, l¸ ®−îc t−¬i, hoa ®−îc ®Ñp, qu¶ ®−îc tèt, th× ph¶i ra søc s¨n sãc, vun xíi gèc c©y. MiÒn B¾c lµ c¸i nÒn, c¸i gèc cña cuéc ®Êu tranh hoµn thµnh gi¶i phãng d©n téc, thùc hiÖn thèng nhÊt n−íc nhµ. Cho nªn mäi viÖc chóng ta lµm ë miÒn B¾c ®Òu nh»m t¨ng c−êng lùc l−îng cña miÒn B¾c vµ miÒn Nam. V× vËy, c¸c c«, c¸c chó ho¹t ®éng ë ®©y còng nh− ®Êu tranh ë miÒn Nam, tøc lµ ®Êu tranh cho miÒn Nam vµ cho c¶ n−íc ViÖt Nam ta. §Êu tranh th× kh«ng khái gÆp khã kh¨n. Nh÷ng khã kh¨n cña c¸c c«, c¸c chó còng lµ khã kh¨n chung: Sau 15 n¨m bÞ chiÕn tranh tµn ph¸ nÆng nÒ, miÒn B¾c míi ®−îc gi¶i phãng ®ang gÆp nhiÒu thiÕu thèn vÒ vËt chÊt. Thªm vµo ®ã, c¸c cÊp, c¸c ngµnh phô tr¸ch l¹i ch−a quan t©m ®óng møc ®Õn vËt chÊt vµ tinh thÇn cña c¸c c«, c¸c chó, ch−a lµm ®óng nh− §¶ng vµ ChÝnh phñ ®· quy ®Þnh. C¸c c¬ quan cña §¶ng vµ ChÝnh phñ còng thiÕu ®«n ®èc, kiÓm tra liªn tôc. Nay ®· thÊy nh÷ng thiÕu sãt ®ã, §¶ng vµ ChÝnh phñ ®ang tÝch cùc l·nh ®¹o söa ch÷a dÇn dÇn ®Ó thùc hiÖn chÝnh s¸ch ®· ®Ò ra. Mong c¸c c«, c¸c chó còng tÝch cùc gãp phÇn vµo viÖc söa ch÷a mét c¸ch x©y dùng. VÒ mÆt tinh thÇn, nÕu ai còng hiÓu râ r»ng: Cuéc ®Êu tranh chÝnh trÞ cña chóng ta nhÊt ®Þnh th¾ng lîi, nh−ng ph¶i gian khæ, l©u dµi, th× ch¾c tr¸nh ®−îc khuynh h−íng sèt ruét, bi quan, vµ nh÷ng th¾c m¾c kh¸c. * ** - §Êu tranh chÝnh trÞ nhÊt ®Þnh th¾ng lîi, thèng nhÊt c¶ n−íc nhÊt ®Þnh thµnh c«ng. Ch¾c c¸c c«, c¸c chó ®Òu biÕt r»ng: Phe x· héi chñ nghÜa vµ d©n chñ nh©n d©n do Liªn X« ®øng ®Çu, ngµy cµng m¹nh mÏ. Khu vùc hoµ b×nh gåm cã 1.500 triÖu ng−êi vµ cµng ngµy cµng më réng.

th− göi c¸n bé miÒn nam tËp kÕt 351 Võa råi, 3 n−íc thuéc ®Þa ë ch©u Phi míi giµnh ®−îc ®éc lËp. NhiÒu n−íc nhá nh− Cao Miªn, X©ylan... ®· ®i theo chÝnh s¸ch trung lËp, hoµ b×nh. NhiÒu n−íc phe Mü nh− Th¸i Lan, PhilÝppin... còng cã phong trµo chèng Mü. ThÕ lµ Mü cµng ngµy cµng bÞ c« lËp. ThÕ lµ t×nh h×nh thÕ giíi cã lîi cho ta. Mü vµ bän tay sai ra søc ph¸ ho¹i HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬. Chóng tõ chèi hiÖp th−¬ng víi ta, trèn tr¸nh tæng tuyÓn cö ®óng kú h¹n nh− HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬ ®· quy ®Þnh, ©m m−u tr−êng kú chia c¾t n−íc ta. Chóng ph¶n béi lîi Ých cña nh©n d©n, néi bé chóng l¹i ®Çy m©u thuÉn, cho nªn tuy chóng ra vÎ hung h¨ng, nh−ng thÕ lùc cña chóng bÊp bªnh nh− l©u ®µi dùng trªn b·i c¸t. VÒ phÝa ta. Cuéc ®Êu tranh cña ta lµ chÝnh nghÜa. Nh©n d©n yªu chuéng hoµ b×nh thÕ giíi ®Òu ñng hé ta. Nh©n d©n ta tõ B¾c ®Õn Nam (gåm c¶ nh÷ng ng−êi yªu n−íc trong c¸c gi¸o ph¸i vµ c¸c chÝnh ®¶ng ë Nam) ®Òu o¸n ghÐt vµ ph¶n ®èi Mü - DiÖm. MiÒn B¾c ta ngµy cµng cñng cè, lµm chç dùa, chç c¨n cø v÷ng ch¾c cho cuéc ®Êu tranh cña toµn d©n ta. V× nh÷ng lÏ ®ã, cuéc ®Êu tranh chÝnh trÞ cña ta nhÊt ®Þnh th¾ng lîi. Cuéc ®Êu tranh chÝnh trÞ hiÖn nay lµ mét ®o¹n ®−êng trong cuéc c¸ch m¹ng d©n téc d©n chñ cña ta. Tõ ngµy thùc d©n Ph¸p c−íp n−íc ta, nh©n d©n ta phÊn ®Êu kh«ng ngõng h¬n 80 n¨m. KÕt qu¶ C¸ch m¹ng Th¸ng T¸m ®· thµnh c«ng. KÕ ®Õn cuéc kh¸ng chiÕn suèt 8, 9 n¨m. KÕt qu¶ th¾ng lîi qu©n sù vÎ vang ®· ®−a ®Õn th¾ng lîi vÎ vang vÒ ngo¹i giao. HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬ ®· c«ng nhËn ®éc lËp, chñ quyÒn, thèng nhÊt vµ l·nh thæ toµn vÑn cña n−íc ta. Nh−ng Mü vµ bÌ lò tay sai ra søc ph¸ ho¹i c«ng cuéc thèng nhÊt ®Êt n−íc cña chóng ta. Chóng ta ph¶i tiÕp tôc phÊn ®Êu. C¸ch m¹ng vµ kh¸ng chiÕn th¾ng lîi lµ v× nh©n d©n ta rÊt ®oµn kÕt, rÊt h¨ng h¸i, rÊt tin t−ëng vµ ®Êu tranh rÊt bÒn bØ. Trong c¸ch m¹ng vµ kh¸ng chiÕn, còng nh− trong cuéc ®Êu tranh

352 Hå CHÝ MINH TOµN TËP chÝnh trÞ hiÖn nay, ®ång bµo miÒn Nam ®Òu xung phong, ®Òu ®oµn kÕt chÆt chÏ, ®Êu tranh dòng c¶m vµ dÎo dai. T×nh h×nh thÕ giíi vµ trong n−íc ®Òu cã lîi cho ta, nh©n d©n ta ®oµn kÕt vµ tin t−ëng, cho nªn tuy cuéc ®Êu tranh chÝnh trÞ hiÖn nay ph¶i l©u dµi vµ gian khæ, nh−ng nhÊt ®Þnh th¾ng lîi. Th«i, th− nµy qu¸ dµi råi. Ch¾c c¸c c«, c¸c chó ®Òu hiÓu råi. B¸c chóc c¸c c«, c¸c chó ®Òu m¹nh khoÎ vµ tiÕn bé. B¸c göi c¸c c«, c¸c chó vµ c¸c ch¸u nhiÒu c¸i h«n. Ngµy 19 th¸ng 6 n¨m 1956 Hå CHÝ MINH In trong s¸ch Nh÷ng lêi kªu gäi cña Hå Chñ tÞch, Nxb. Sù thËt, Hµ Néi, 1956, t.III, tr. 281-284.

353 SICAG¤ Vµ SµI GßN Sicag« lµ mét thµnh phè to h¹ng nh× ë Mü, cã ®é ba triÖu d©n vµ rÊt nhiÒu c«ng nghiÖp vµ th−¬ng nghiÖp. Nã còng lµ sµo huyÖt cña nh÷ng \"vua\" c−íp cña, giÕt ng−êi, bu«n lËu, vµ c¸c thø téi ¸c. HiÖn nay, Mü ®ang ®−a \"v¨n minh\" Sicag« ®Õn miÒn Nam ViÖt Nam ta: Tèi h«m 9-6, hai nh©n viªn cña \"ph¸i ®oµn viÖn trî\" Mü ®· b¾n nhau chÕt ë tiÖm r−îu \"§ång tiÒn vµng\". Cã lÏ ®ã míi lµ b−íc ®Çu. H«m 12-6, mét bän c−íp víi sóng èng ®Çy ®ñ, ®· c−íp chuyÕn xe h¬i ë Xu©n Léc, c¸ch Sµi Gßn 80 c©y sè. C¸c b¸o miÒn Nam cho biÕt: Tõ 21-5 ®Õn 7-6, ë Sµi Gßn vµ c¸c thµnh phè chung quanh cã 48 vô trém c−íp vµ 47 vô tèng tiÒn. ë Sµi Gßn - Chî Lín, ngµy nµo còng x¶y ra nh÷ng vô ¨n c¾p xe ®¹p vµ xe h¬i. Cã nh÷ng tªn ®· ®¸nh c¾p h¬n 20 chiÕc xe h¬i. TÖ h¹i nhÊt lµ \"v¨n minh\" Sicag« ®· lan réng ®Õn líp thanh niªn häc sinh. ThÝ dô: Mét nam häc sinh 17 tuæi, ë T©n S¬n NhÊt, ®· ph¹m téi giÕt ng−êi, c−íp cña. Mét n÷ häc sinh tr−êng luËt, 23 tuæi, ®· ph¹m téi tèng tiÒn gÇn nöa triÖu ®ång... §Õ quèc Mü xui giôc Ng« §×nh DiÖm ph¸ ho¹i HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬, ©m m−u tr−êng kú chia c¾t ®Êt n−íc ta. §ã ®· lµ mét téi

354 Hå CHÝ MINH TOµN TËP ¸c tµy trêi, kh«ng thÓ tha thø. Chóng l¹i cßn ©m m−u ph¸ ho¹i thuÇn phong mü tôc cña d©n téc ta, ®Çu ®éc thanh niªn ta - Hai téi chång chÊt, cµng kh«ng thÓ tha thø. C.B. B¸o Nh©n d©n, sè 838, ngµy 20-6-1956.

355 TH¦ GöI Hé PH¸P PH¹M C¤NG T¾C KÝnh göi Hé ph¸p Ph¹m C«ng T¾c, N«r«®«m - Phn«m Pªnh T«i tr©n träng c¶m ¬n bøc ®iÖn Cô göi cho t«i ngµy 26-4-1956 vµ thµnh thËt hoan nghªnh Cô ®· tá ý mong muèn n−íc ViÖt Nam ta ®−îc hoµ b×nh, thèng nhÊt. ChÝnh phñ ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ, toµn d©n ta tõ B¾c chÝ Nam, trong n−íc vµ ngoµi n−íc ®Òu ®ang kiªn quyÕt vµ bÒn bØ ®Êu tranh ®Ó thùc hiÖn nguyÖn väng tha thiÕt cña d©n téc, lµ lµm cho n−íc ViÖt Nam ta ®−îc hoµ b×nh, thèng nhÊt, ®éc lËp, d©n chñ vµ giµu m¹nh. Cuéc ®Êu tranh hiÖn nay cña nh©n d©n ta tuy ph¶i khã kh¨n vµ phøc t¹p, song toµn d©n ta ®oµn kÕt mét lßng, kiªn quyÕt phÊn ®Êu, cho nªn nhÊt ®Þnh sÏ th¾ng lîi. T«i xin göi Cô lêi chµo tr©n träng. Hµ Néi, ngµy 21 th¸ng 6 n¨m 1956 Chñ tÞch n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ Hå CHÝ MINH B¶n l−u cña Th¸nh ThÊt Cao §µi. T− liÖu cña ViÖn Hå ChÝ Minh.

356 TH¦ GöI HéI NGHÞ TæNG KÕT C¶I C¸CH RUéNG §ÊT §îT 5 Th©n ¸i göi Héi nghÞ tæng kÕt c¶i c¸ch ruéng ®Êt ®ît 5, C¶i c¸ch ruéng ®Êt ®ît 5 ®· lµm xong. C¸n bé ®· vÒ tæng kÕt. B¸c thay mÆt §¶ng vµ ChÝnh phñ hái th¨m c¸c c«, c¸c chó vµ göi lêi an ñi gia ®×nh nh÷ng c¸n bé ®· hy sinh v× nhiÖm vô. §ît 5 c¶i c¸ch ruéng ®Êt gay go phøc t¹p. Song nhê chÝnh s¸ch ®óng ®¾n cña §¶ng vµ ChÝnh phñ, nhê n«ng d©n h¨ng h¸i ®Êu tranh, ®ång bµo c¸c tõng líp ñng hé, nhê c¸n bé cè g¾ng c«ng t¸c cho nªn ®· thu ®−îc th¾ng lîi c¨n b¶n to lín: Giai cÊp ®Þa chñ ®· bÞ ®¸nh ®æ. N«ng d©n ®· ®−îc ruéng cµy vµ ®· lµm chñ ë n«ng th«n. C¸c tæ chøc ë x· ®−îc trong s¹ch h¬n, v.v. vµ b¶n th©n c¸n bé ®−îc thö th¸ch, rÌn luyÖn. Nh÷ng th¾ng lîi Êy cã mét ý nghÜa quan träng ®èi víi c«ng cuéc ®Êu tranh thèng nhÊt n−íc nhµ. Nh−ng ®ît 5 c¶i c¸ch ruéng ®Êt ph¹m sai lÇm còng kh«ng Ýt, nã ®· h¹n chÕ mét phÇn thµnh tÝch cña chóng ta. Trung −¬ng ®· tù phª b×nh. C¸c c«, c¸c chó cÇn ph¶i kiÓm ®iÓm kü c«ng t¸c cña m×nh, ®¸nh gi¸ cho ®óng thµnh tÝch vµ khuyÕt ®iÓm. Chí thÊy thµnh tÝch mµ kiªu. Chí thÊy khuyÕt ®iÓm mµ n¶n. Ph¶i thµnh khÈn phª b×nh vµ thËt thµ tù phª b×nh ®Ó tiÕn bé m·i. Nghe nãi cã mét sè c¸n bé lo: Sau c¶i c¸ch ruéng ®Êt ®ît 5 kh«ng biÕt m×nh sÏ lµm viÖc g×.

th− göi héi nghÞ tæng kÕt... 357 C¸c c«, c¸c chó chí lo thiÕu c«ng viÖc mµ nªn lo lµm trßn nhiÖm vô trong bÊt kú c«ng viÖc g× §¶ng vµ ChÝnh phñ sÏ giao cho. C«ng viÖc rÊt nhiÒu v× chóng ta ph¶i ra søc cñng cè miÒn B¾c, chiÕu cè miÒn Nam, ®Êu tranh cho n−íc nhµ thèng nhÊt vµ giµu m¹nh. Lµm viÖc g× còng lµ phôc vô c¸ch m¹ng, phôc vô nh©n d©n. Kh«ng ph¶i v× ®Þa vÞ; ph¶i tr¸nh tù m·n, c«ng thÇn. Trong c¶i c¸ch ruéng ®Êt ®ît 5, c¸c c«, c¸c chó ®· häc tËp tinh thÇn anh dòng chiÕn ®Êu cña chiÕn sÜ §iÖn Biªn Phñ, th× trong Héi nghÞ nµy, c¸c c«, c¸c chó còng cÇn ph¶i ph¸t huy tinh thÇn chiÕn sÜ §iÖn Biªn Phñ ®Ó tæng kÕt ®ît 5 cho tèt. Chóc c¸c c«, c¸c chó m¹nh khoÎ, vui vÎ, tiÕn bé. Chóc Héi nghÞ tæng kÕt thµnh c«ng. Ngµy 1 th¸ng 7 n¨m 1956 Hå CHÝ MINH Tµi liÖu l−u t¹i B¶o tµng Hå ChÝ Minh

358 TH¦ GöI §åNG BµO C¶ N¦íC Hìi ®ång bµo yªu quý, GÇn suèt mét thÕ kû nh©n d©n ta ®Êu tranh anh dòng chèng thùc d©n. KÕt qu¶ lµ C¸ch m¹ng Th¸ng T¸m thµnh c«ng, n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ thµnh lËp. Nh−ng thùc d©n ©m m−u nham hiÓm, g©y ra chiÕn tranh, hßng chiÕm n−íc ta mét lÇn n÷a. Sau t¸m, chÝn n¨m toµn d©n chiÕn ®Êu cùc kú oanh liÖt vµ cùc kú gian nan, kh¸ng chiÕn ®· th¾ng lîi. HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬ lËp l¹i hoµ b×nh, c«ng nhËn ®éc lËp, chñ quyÒn, thèng nhÊt vµ l·nh thæ toµn vÑn cña ViÖt Nam ta, quy ®Þnh tæng tuyÓn cö tù do trong c¶ n−íc vµo th¸ng 7-1956 ®Ó thèng nhÊt n−íc nhµ. ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ thi hµnh nghiªm chØnh HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬, ®· nhiÒu lÇn ®Ò nghÞ víi chÝnh quyÒn miÒn Nam më héi nghÞ hiÖp th−¬ng ®Ó bµn vÒ tæng tuyÓn cö tù do nh»m thèng nhÊt n−íc nhµ. Nh−ng ®Õ quèc Mü vµ chÝnh quyÒn th©n Mü ë miÒn Nam ©m m−u chia c¾t l©u dµi ®Êt n−íc ta, ph¸ ho¹i tæng tuyÓn cö tù do trong toµn quèc ®óng kú h¹n nh− HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬ ®· quy ®Þnh. Hä ®· lµm tr¸i víi lîi Ých cña Tæ quèc ta, tr¸i víi nguyÖn väng cña nh©n d©n ta. §øng tr−íc t×nh h×nh Êy, nhiÖm vô thiªng liªng cña chóng ta lµ: Kiªn quyÕt tiÕp tôc ®Êu tranh thi hµnh HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬, thùc hiÖn thèng nhÊt n−íc nhµ trªn c¬ së ®éc lËp vµ d©n chñ b»ng

th− göi ®ång bµo c¶ n−íc 359 ph−¬ng ph¸p hoµ b×nh, hoµn thµnh sù nghiÖp vÎ vang gi¶i phãng d©n téc. §−êng lèi ®Êu tranh cña chóng ta hiÖn nay lµ: Toµn d©n tõ Nam ®Õn B¾c ®oµn kÕt réng r·i vµ chÆt chÏ trong MÆt trËn Tæ quèc ViÖt Nam, ra søc cñng cè miÒn B¾c thµnh nÒn t¶ng v÷ng m¹nh cho cuéc ®Êu tranh thùc hiÖn thèng nhÊt n−íc nhµ. HÔ lµ con Hång ch¸u L¹c, ng−êi cã l−¬ng t©m, th× ch¾c ai còng t¸n thµnh vµ ñng hé môc ®Ých cao c¶ Êy. Cho nªn chóng ta ®oµn kÕt réng r·i tÊt c¶ nh÷ng ng−êi ViÖt Nam yªu Tæ quèc, yªu hoµ b×nh, yªu thèng nhÊt trong c¶ n−íc vµ ë n−íc ngoµi. Víi lùc l−îng ®oµn kÕt Êy, chóng ta ho¹t ®éng kh«ng ngõng cho Nam B¾c gÇn gòi nhau, chóng ta kiªn quyÕt ®Êu tranh cñng cè hoµ b×nh, thùc hiÖn thèng nhÊt, hoµn thµnh ®éc lËp vµ d©n chñ trong c¶ n−íc. Cuéc ®Êu tranh chÝnh trÞ cña chóng ta hiÖn nay lµ mét cuéc ®Êu tranh l©u dµi, gian khæ vµ phøc t¹p, song nhÊt ®Þnh th¾ng lîi. NhÊt ®Þnh th¾ng lîi v× chóng ta cã chÝnh nghÜa, v× toµn d©n ta ®oµn kÕt mét lßng, v× ®ång bµo Nam vµ B¾c anh dòng phÊn ®Êu, v× nh©n d©n thÕ giíi ñng hé ta, v× phong trµo ®Êu tranh cho hoµ b×nh thÕ giíi ngµy cµng m¹nh, v× ©m m−u cña bän ®Õ quèc hiÕu chiÕn ngµy cµng thÊt b¹i. §Ó tho¶ m·n yªu cÇu tha thiÕt cña nh©n d©n ta lµ cñng cè hoµ b×nh, thùc hiÖn thèng nhÊt trªn c¬ së HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬, ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ chñ tr−¬ng thùc hiÖn nh÷ng viÖc thiÕt thùc sau ®©y: 1- LËp l¹i quan hÖ b×nh th−êng vµ quyÒn tù do ®i l¹i gi÷a hai miÒn; t¹o ®iÒu kiÖn cho c¸c ®oµn thÓ chÝnh trÞ, kinh tÕ, v¨n ho¸, x· héi ë miÒn B¾c vµ miÒn Nam ®−îc liªn l¹c víi nhau. 2- Më héi nghÞ hiÖp th−¬ng gåm ®¹i biÓu cña chÝnh quyÒn hai miÒn ®Ó bµn vÒ vÊn ®Ò tæng tuyÓn cö tù do nh»m thèng nhÊt n−íc nhµ trªn c¬ së HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬. Hìi toµn thÓ ®ång bµo trong n−íc vµ kiÒu bµo ë n−íc ngoµi, N−íc ViÖt Nam ta nhÊt ®Þnh ph¶i thèng nhÊt. §ång bµo Nam

360 Hå CHÝ MINH TOµN TËP vµ B¾c nhÊt ®Þnh sÏ sum häp mét nhµ. Toµn thÓ ®ång bµo h·y quyÕt t©m ®oµn kÕt réng r·i vµ chÆt chÏ trªn C−¬ng lÜnh cña MÆt trËn Tæ quèc ViÖt Nam, h·y ra søc thi ®ua yªu n−íc, cñng cè miÒn B¾c, ®Êu tranh kiªn quyÕt vµ bÒn bØ cho mét n−íc ViÖt Nam hoµ b×nh, thèng nhÊt, ®éc lËp, d©n chñ vµ giµu m¹nh. Thèng nhÊt n−íc nhµ lµ con ®−êng sèng cña nh©n d©n ta. §¹i ®oµn kÕt lµ mét lùc l−îng tÊt th¾ng. Nhê ®¹i ®oµn kÕt mµ c¸ch m¹ng ®· th¾ng lîi, kh¸ng chiÕn ®· thµnh c«ng. Nay chóng ta ®¹i ®oµn kÕt th× cuéc ®Êu tranh chÝnh trÞ cña chóng ta nhÊt ®Þnh th¾ng lîi, n−íc nhµ nhÊt ®Þnh thèng nhÊt. Ngµy 6 th¸ng 7 n¨m 1956 Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 855, ngµy 7-7-1956.

361 CÇN RA SøC CñNG Cè C¸C Tæ §æI C¤NG Vô chiªm qua, ®ång bµo n«ng d©n chèng ®−îc h¹n, s©u, n−íc óng, vµ thu ho¹ch rÊt kh¸. KÕt qu¶ Êy mét phÇn lµ nhê c¸c tæ ®æi c«ng cè g¾ng nhiÒu. HiÖn nay, c¸c n¬i tæ ®æi c«ng ph¸t triÓn kh¸ m¹nh. C¶ miÒn B¾c cã h¬n 19 v¹n tæ, bao gåm h¬n 58% gia ®×nh n«ng d©n. §ã lµ mét ®iÒu tèt. Sè tæ tuy nhiÒu, nh−ng tæ th−êng xuyªn cßn Ýt, c¶ miÒn B¾c míi cã h¬n 2 v¹n tæ. §ã lµ v×: - Sau c¶i c¸ch ruéng ®Êt, n«ng d©n h¨ng h¸i s¶n xuÊt, s½n sµng vµo tæ ®æi c«ng. Tuy vËy ®¹i ®a sè tæ viªn cßn thãi quen vµ t− t−ëng lµm ¨n riªng. T− t−ëng tËp thÓ vµ t− t−ëng c¸ nh©n ®ang ®Êu tranh víi nhau, vµ cuéc ®Êu tranh Êy kh«ng dÔ hoµn toµn gi¶i quyÕt trong mét thêi gian ng¾n. - Mét sè c¸n bé ch−a biÕt l·nh ®¹o. Hä cßn ham chuéng h×nh thøc; cßn dïng c¸ch mÖnh lÖnh, gß Ðp. Khi ph©n c«ng còng gß Ðp; khi khai héi, khi häc tËp còng gß Ðp. V× vËy, nhiÒu n«ng d©n e ng¹i vµo tæ ®æi c«ng th−êng xuyªn. C¸n bé ta cÇn hiÓu thÊu vµ nhí kü r»ng: Tæ ®æi c«ng ph¶i theo nguyªn t¾c tù gi¸c, tù nguyÖn. L·nh ®¹o tæ ®æi c«ng cÇn ph¶i d©n chñ. D©n chñ nghÜa lµ: ViÖc to th× ph¶i bµn b¹c víi c¸c tæ viªn mµ quyÕt ®Þnh. ViÖc nhá th× c¸n bé bµn b¹c víi nhau mµ lµm. QuyÕt kh«ng nªn ®éc ®o¸n, bao biÖn, gß Ðp. Ph¶i tr¸nh bÖnh quan liªu

362 Hå CHÝ MINH TOµN TËP mÖnh lÖnh. Ph¶i khÐo khuyÕn khÝch tù phª b×nh vµ phª b×nh trong tæ. §èi víi c¸c tæ viªn, c¸n bé cÇn ph¶i chÞu khã tuyªn truyÒn, gi¶i thÝch, thuyÕt phôc, gi¸o dôc. Ph¶i n©ng cao dÇn gi¸c ngé chÝnh trÞ cña mçi tæ viªn. Ph¶i nhí r»ng \"c«ng t¸c chÝnh trÞ lµ m¹ch sèng cña mäi c«ng t¸c kinh tÕ\". C¸n bé huyÖn vµ tØnh cÇn ph¶i ®Õn tËn n¬i mµ h−íng dÉn, gióp ®ì vµ kiÓm tra mét c¸ch thiÕt thùc; kh«ng thÓ chØ tho¶ m·n víi nh÷ng b¸o c¸o vµ nh÷ng con sè trªn mÆt giÊy. C¸n bé lµm ®−îc nh− vËy (vµ ph¶i lµm nh− vËy), th× c¸c tæ ®æi c«ng th−êng xuyªn sÏ ph¸t triÓn, v÷ng vµng, vµ vô mïa s¾p tíi sÏ ch¾c th¾ng lîi. C.B. B¸o Nh©n d©n, sè 858, ngµy 10-7-1956.

363 TR¶ LêI PHáNG VÊN CñA PHãNG VI£N H·NG TH¤NG TIN Mü U.P. Hái: Theo Cô nghÜ th× hiÖn nay sù trë ng¹i lín nhÊt ®Ó thùc hiÖn hoµ b×nh thÕ giíi lµ g×? Tr¶ lêi: §ã lµ chÝnh s¸ch \"thùc lùc\", chÝnh s¸ch t¨ng c−êng qu©n bÞ, chuÈn bÞ chiÕn tranh cña vµi c−êng quèc. Hái: Theo ý kiÕn Cô th× viÖc g× cã thÓ x¶y ra, nÕu kh«ng cã tæng tuyÓn cö trong toµn quèc ë ViÖt Nam ®óng th¸ng 7? Tr¶ lêi: Nh©n d©n c¶ n−íc ViÖt Nam sÏ tiÕp tôc ®Êu tranh vµ ®Êu tranh m¹nh h¬n n÷a ®Ó cho cã tæng tuyÓn cö tù do trong kh¾p c¶ n−íc; v× ®ã lµ nguyÖn väng tha thiÕt cña toµn d©n ViÖt Nam ®· ®−îc HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬ 1954 thõa nhËn. Hái: Ng−êi ta tè c¸o r»ng: Trong tr−êng hîp tæng tuyÓn cö toµn quèc, th× sÏ kh«ng cã tuyÓn cö tù do ë miÒn B¾c. ChÝnh phñ cña Cô sÏ s½n sµng cã nh÷ng biÖn ph¸p g× ®Ó b¶o ®¶m tuyÓn cö ®−îc tù do ë miÒn B¾c? Tr¶ lêi: §ã lµ lêi vu khèng cña nh÷ng ng−êi kh«ng muèn thèng nhÊt ViÖt Nam b»ng tæng tuyÓn cö tù do. ChÝnh phñ ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ ®¶m b¶o tæng tuyÓn cö sÏ ®−îc hoµn toµn tù do ë miÒn B¾c ViÖt Nam.

364 Hå CHÝ MINH TOµN TËP Hái: N−íc Céng hoµ Nh©n d©n ViÖt Nam1) cã thÓ còng sÏ tæ chøc tuyÓn cö nh− ë miÒn Nam ®· tæ chøc kh«ng? Tr¶ lêi: ChÝnh phñ ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ chñ tr−¬ng tæ chøc tæng tuyÓn cö tù do theo ®óng ý nguyÖn cña toµn d©n ViÖt Nam. Hái: Theo Cô nghÜ th× triÓn väng ®Ó t¨ng c−êng sù bu«n b¸n gi÷a ViÖt Nam vµ NhËt B¶n trong n¨m 1956 - 1957 nh− thÕ nµo? Tr¶ lêi: ChÝnh phñ ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ s½n sµng bu«n b¸n víi NhËt B¶n còng nh− víi c¸c n−íc kh¸c, trªn nguyªn t¾c b×nh ®¼ng vµ hai bªn cïng cã lîi. Hái: ChÝnh phñ cña Cô ®· cã kÕ ho¹ch g× ®Ó khuyÕn khÝch n−íc Ph¸p ®Çu t− thªm ë miÒn B¾c ViÖt Nam kh«ng? Tr¶ lêi: VÊn ®Ò Êy cÇn ph¶i bµn b¹c gi÷a ChÝnh phñ ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ vµ ChÝnh phñ Ph¸p. ChÝnh phñ ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ hoan nghªnh sù ph¸t triÓn quan hÖ vÒ mäi mÆt víi n−íc Ph¸p trªn nguyªn t¾c b×nh ®¼ng vµ hai bªn cïng cã lîi. Hái: ChÝnh phñ cña Cô cã thÓ chÊp nhËn mét thÓ thøc theo ®ã c¶ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ vµ n−íc Céng hoµ ViÖt Nam lµm hai quèc gia riªng biÖt vµ cã thÓ vµo Liªn hîp quèc kh«ng? Tr¶ lêi: §Êt n−íc ViÖt Nam tõ B¾c ®Õn Nam lµ mét khèi, cÇn ®−îc thèng nhÊt. Kh«ng thÓ chia c¾t ViÖt Nam thµnh hai n−íc riªng biÖt, còng nh− kh«ng thÓ chia c¾t Hoa Kú thµnh hai n−íc riªng biÖt. Chóc «ng m¹nh khoÎ. B¸o Nh©n d©n, sè 861, ngµy 13-7-1956. _______________ 1) N−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ (BT).

365 B¦íC §ÇU ChÝnh s¸ch cña §¶ng vµ ChÝnh phñ ta tr−íc hÕt lµ nh»m c¶i thiÖn dÇn ®êi sèng cña nh©n d©n, nhÊt lµ nh©n d©n lao ®éng. MÆc dï gÆp nhiÒu khã kh¨n, chÝnh s¸ch Êy ®· b¾t ®Çu cã kÕt qu¶. ThÝ dô ë khu má Hång Qu¶ng: VÒ chÝnh trÞ, anh chÞ em c«ng nh©n ®· biÕt m×nh lµ ng−êi chñ cña n−íc nhµ, chø kh«ng ph¶i lµ n« lÖ cña bän t− b¶n thùc d©n nh− ngµy tr−íc. VÒ vËt chÊt, còng ®· tiÕn bé dÇn dÇn. Mïa rÐt tr−íc, anh chÞ em ®· nhËn ®−îc cña §¶ng vµ ChÝnh phñ tÆng 7.000 c¸i ¸o b«ng vµ non 11.000 th−íc v¶i. ë c¸c tÇng lµm viÖc ®· ®Æt h¬n 200 lß s−ëi. Trung b×nh mçi gia ®×nh ®−îc cÊp 250 ký than. Nhµ ë, ®ñ 188 gia ®×nh ®· dän ®Õn nhµ ë cña xÝ nghiÖp, kh«ng mÊt tiÒn thuª. 185 ng«i nhµ cña c«ng nh©n ®−îc söa ch÷a t−¬m tÊt. ë Hµ Tu, xÝ nghiÖp võa lµm h¬n 100 gian nhµ cho c«ng nh©n vµ sÏ lµm thªm 200 gian n÷a. Khu phè lao ®éng ®· quÐt v«i s¹ch sÏ, ®· cã ®Ìn ®iÖn, cã n−íc m¸y. ë c¸c c«ng tr−êng khai th¸c ®· cã h¬n 100 chiÕc nhµ ®Ó c«ng nh©n cã chç nghØ ng¬i vµ ¨n uèng. VÒ viÖc phßng bÖnh, ®· cã hµng tr¨m c¸n bé vÖ sinh, cã tr¹m cÊp cøu ®Ó s¨n sãc søc khoÎ cho c«ng nh©n. Phßng kh¸m bÖnh ®· ®−îc lµm thªm. ChÕ ®é phô cÊp cho ng−êi èm còng ®−îc t¨ng h¬n tr−íc. ë ®©y, nªn nªu lªn mét ®iÒu ®Çy tinh thÇn h÷u nghÞ quèc tÕ:

366 Hå CHÝ MINH TOµN TËP C¸c ®ång chÝ chuyªn gia y tÕ Liªn X« ®· ®Õn th¨m khu má. Riªng ë CÈm Ph¶, c¸c ®ång chÝ ®· kh¸m bÖnh vµ cÊp thuèc cho 3.000 anh chÞ em. §èi víi phô n÷, vµi n¬i ®· cã nhµ ®ì ®Î, nhµ ®Ó cho con bó. §· cã chÕ ®é phô cÊp khi sinh ®Î. Mét sè chÞ em ®· ®−îc t¨ng l−¬ng. VÒ v¨n ho¸, ë khu má cã 18 c©u l¹c bé vµ phßng xem s¸ch. Hµ Tu s¾p x©y dùng mét c©u l¹c bé chøa ®−îc 400 ng−êi. Hång Gai, mét c©u l¹c bé chøa ®−îc 1.200 ng−êi. HiÖn nay cã 211 líp s¬ cÊp vµ dù bÞ víi h¬n 3.000 c«ng nh©n ®Õn häc. C¸c n¬i ®Òu cã líp b×nh d©n häc vô. NhiÒu n¬i, ®é 80% c«ng nh©n ®· biÕt ch÷. ë n«ng th«n, c¶i c¸ch ruéng ®Êt c¨n b¶n ®· lµm xong, vô chiªm thu ho¹ch kh¸, møc sèng cña ®ång bµo n«ng d©n còng b¾t ®Çu kh¸ h¬n. Cè nhiªn, so víi môc ®Ých th× thµnh tÝch Êy cßn rÊt nhá. Chóng ta kh«ng ®−îc tù m·n. Nh−ng ®ã lµ thµnh tÝch b−íc ®Çu nã khuyÕn khÝch chóng ta cè g¾ng h¬n n÷a, cè g¾ng lªn m·i. C.B. B¸o Nh©n d©n, sè 862, ngµy 14-7-1956.

367 HUÊN THÞ T¹I §¹I HéI S¥ KÕT C¤NG T¸C B×NH D¢N HäC Vô 6 TH¸NG §ÇU N¡M 1956 Thay mÆt §¶ng vµ ChÝnh phñ, B¸c hái th¨m søc khoÎ c¸c c¸n bé, chiÕn sÜ b×nh d©n häc vô vµ khen ngîi nh÷ng thµnh tÝch mµ b×nh d©n häc vô ®· ®¹t ®−îc trong 6 th¸ng ®Çu n¨m. Trong 6 th¸ng qua ®· cã 2 triÖu 10 v¹n ng−êi ®i häc. §ã lµ mét thµnh tÝch to lín. Tr−íc ®©y d−íi thêi kú ®Õ quèc phong kiÕn, nh©n d©n ta h¬n 90% mï ch÷. VÒ sau cô NguyÔn V¨n Tè vµ mét sè ng−êi tiÕn bé ho¹t ®éng truyÒn b¸ quèc ng÷, cè g¾ng l¾m mµ chØ ®−îc mét n¨m 5 v¹n ng−êi ®i häc. Mµ nay 6 th¸ng ®Çu n¨m ta ®· cã h¬n 2 triÖu ng−êi ®i häc. §ã lµ mét kÕt qu¶ to lín. Nh−ng kh«ng ph¶i nh− thÕ lµ ®ñ mµ l¹i cµng ph¶i cè g¾ng, tr¸nh tù m·n tù tóc. Qua 7 ngµy th¶o luËn, trao ®æi kinh nghiÖm, ch¾c c¸c c«, c¸c chó cã nhiÒu kinh nghiÖm h¬n B¸c. Nh−ng B¸c còng ®−a ra mét sè kinh nghiÖm b¶n th©n gãp víi c¸c c«, c¸c chó. 1. Muèn gi¶i tho¸t n¹n mï ch÷ cho sè ®«ng nh©n d©n mµ ®¹i ®a sè lµ n«ng d©n th× phong trµo b×nh d©n häc vô ph¶i lµ phong trµo quÇn chóng, ph¶i ®i s¸t quÇn chóng, bµn b¹c víi quÇn chóng, ¸p dông nh÷ng h×nh thøc, ph−¬ng ph¸p thÝch hîp víi sinh ho¹t cña quÇn chóng, ph¶i dùa vµo quÇn chóng ®Ó ®Èy phong trµo lªn. Tr−íc ®©y, håi cßn ho¹t ®éng bÝ mËt, B¸c vµ mét sè c¸n bé lµm c¸ch m¹ng ë Cao B»ng, ®ång bµo ®¹i ®a sè lµ Nïng, M¸n, Thæ, Ýt biÕt tiÕng ViÖt, miÒn nói nhµ ë r¶i r¸c xa nhau, ®ång bµo l¹i bËn

368 Hå CHÝ MINH TOµN TËP lµm ¨n, d¹y vµ häc ®Òu ph¶i bÝ mËt. G©y phong trµo b×nh d©n häc vô rÊt khã thÕ mµ g©y ®−îc phong trµo. C¸n bé nghÜ ra kÕ ho¹ch ®−îc mét Ýt nh−ng råi hái ®ång bµo, ®ång bµo chØ cho lµm. Ng−êi biÕt ch÷ d¹y ng−êi kh«ng biÕt, ng−êi biÕt nhiÒu d¹y ng−êi biÕt Ýt. Líp häc th× t×m hang ®¸, råi mçi xãm cö mét ng−êi ®Õn häc, häc mÊy h«m råi vÒ d¹y, d¹y mÊy h«m thÊy hÕt ch÷ råi l¹i trë l¹i häc, thÇy võa d¹y võa häc, cø nh− thÕ mµ tiÕn hµnh c«ng t¸c b×nh d©n häc vô, g©y phong trµo. Håi ®ã bÞ ®Þch cÊm ®o¸n vµ hay bÞ chóng lïng b¾t nh−ng ®ång bµo rÊt ham häc, trÎ con, phô n÷ ham häc h¬n nam giíi. Ngµy nay B¸c ®i th¨m líp còng thÊy trÎ em vµ phô n÷ nhiÒu h¬n, cã nhiÒu nam giíi ch−a chÞu ®i häc. Lóc ®ã kh«ng cã líp, cã tr−êng, ®ång bµo ®i cuèc cá, h¸i rau, hÑn víi nhau mét chç råi l¹i ®ã d¹y cho nhau. TrÎ con ®i ch¨n tr©u chôm nhau l¹i mét chç, em d¹y, em häc, c¸n bé ra ®ång c«ng t¸c th−êng bÞ ®ång bµo chÆn l¹i, ®äc bµi cho c¸n bé nghe, ®äc sai th× c¸n bé söa, ®äc ®óng th× l¹i ph¶i d¹y thªm bµi míi. C«ng nh©n, n«ng d©n bËn lµm ¨n, nÕu d¹y kh«ng hîp víi ng−êi häc, víi lµm ¨n, b¾t ph¶i ®Õn líp cã bµn cã ghÕ lµ kh«ng ¨n thua. Ph¶i tuú hoµn c¶nh lµm ¨n mµ tæ chøc häc míi duy tr× ®−îc l©u dµi, míi cã kÕt qu¶ tèt. §ång bµo cßn nghÌo khæ, kh«ng mua ®−îc bót giÊy ®Ó häc, v× vËy mçi ng−êi chØ ®ãng mét cuèn vë con ®ót tói, tËp ®äc tËp viÕt bÊt cø chç nµo, than, ®Êt, l¸ chuèi lµ bót lµ giÊy. C¸n bé bÝ mËt cø h¹n cho ba th¸ng ph¶i d¹y mét ng−êi biÕt ®äc biÕt viÕt. Lóc ®ã ch−a cã ChÝnh phñ gióp, ch−a cã Bé, cã Nha, chØ thÕ th«i mµ còng lµm ®−îc. Ng−êi biÕt d¹y ng−êi kh«ng biÕt nh− vÕt dÇu loang. Häc còng thÕ, d¹y còng thÕ. Thanh niªn lµ chñ lùc qu©n trong phong trµo b×nh d©n häc vô. BÊt kú ë ®©u còng ph¶i lµm cho thanh niªn hiÓu râ nhiÖm vô ®ã. Häc, thanh niªn còng ph¶i lµm ®Çu tµu, d¹y, thanh niªn còng ph¶i lµm ®Çu tµu. 2. C«ng t¸c b×nh d©n häc vô còng lµ d¹y häc nh−ng kh«ng cã tr−êng líp, ®Ìn, s¸ch nh− tr−êng phæ th«ng. Nã lµ mét phong trµo

huÊn thÞ t¹i ®¹i héi s¬ kÕt c«ng t¸c... 369 réng r·i, phøc t¹p mµ l¹i ph¶i tù lùc c¸nh sinh. Tr−êng phæ th«ng cã líp 1, 2, 3, 4, cßn b×nh d©n häc vô trÎ cã, giµ cã, cã ng−êi biÕt Ýt nhiÒu, ng−êi ch−a biÕt, cã ng−êi häc nhanh, cã ng−êi häc chËm, nªn ph¶i gian khæ, ph¶i chÞu khã. Sî khã nhäc lµm b×nh d©n häc vô kh«ng ®−îc. Cã khi cã nh÷ng phô n÷ ®«ng con, ta ph¶i ®Õn tËn nhµ d¹y, cã ng−êi lín tuæi kh«ng muèn ®i häc ph¶i kiªn nhÉn thuyÕt phôc ®Ó hä chÞu khã häc, cã khi ph¶i ®Õn nhµ d¹y. Muèn thanh to¸n n¹n mï ch÷ cho nh©n d©n, ph¶i chÞu khã; quan liªu, mÖnh lÖnh lµ kh«ng ®−îc. - C«ng t¸c phiÒn phøc, khã nhäc nh−ng l¹i kh«ng cã tiÕng t¨m. Kh¸ng chiÕn giÕt ®−îc nhiÒu giÆc sÏ trë thµnh chiÕn sÜ, anh hïng, vµo nhµ m¸y cã nhiÒu s¸ng kiÕn s¶n xuÊt v−ît møc còng trë thµnh chiÕn sÜ, anh hïng. C«ng t¸c b×nh d©n häc vô tuy kh«ng cã g× tiÕng t¨m lõng lÉy, kh«ng kªu nh−ng rÊt vÎ vang. Chí ®øng nói nµy tr«ng nói nä. Chí cã t− t−ëng bá b×nh d©n häc vô ®i häc kü thuËt, ®i d¹y tr−êng phæ th«ng, ®i lµm nghÒ kh¸c lµ kh«ng ®óng. Trong x· héi cã nhiÒu viÖc, ph¶i cã ph©n c«ng, ng−êi lµm viÖc nµy ng−êi lµm viÖc kh¸c. C«ng t¸c b×nh d©n häc vô lµ mét viÖc quan träng ¶nh h−ëng ®Õn d©n téc, ®Õn x· héi, ®Õn x©y dùng Tæ quèc. Tuy kh«ng cã g× kªu, tiÕng t¨m lõng lÉy, anh hïng hµo kiÖt, nh−ng rÊt quan träng. Ng−êi ®ang d¹y b×nh d©n häc vô muèn ®i lµm viÖc kh¸c lµ kh«ng nªn. 3. B×nh d©n häc vô còng cã l·nh ®¹o, cã Bé, cã Nha, cã Khu, cã Ty. L·nh ®¹o kh«ng ph¶i ngåi viÕt trong bµn giÊy. Trong kh¸ng chiÕn ®· cã c¸n bé lµm ch−¬ng tr×nh d¹y tó tµi th× hîp, nh−ng d¹y b×nh d©n häc vô th× kh«ng ®óng, chØ v× ngåi bµn giÊy. L·nh ®¹o ph¶i ®i s¸t, ph¶i gióp ®ì c¸n bé gi¶i quyÕt khã kh¨n; quan liªu, mÖnh lÖnh lµ kh«ng ®−îc. BÊt kú viÖc g× ®Òu ph¶i ®i s¸t quÇn chóng, c¸c cÊp b×nh d©n häc vô nÕu cã sai lÇm th× söa ch÷a, kh«ng cã th× lÊy ®ã mµ r¨n m×nh. 4. Tr−íc ®©y con em c«ng n«ng nghÌo, kh«ng ®−îc häc, chØ cã mét sè Ýt ®−îc ®i häc, ®¹i ®a sè con nhµ kh¸ gi¶, cã ¨n míi ®i häc

370 Hå CHÝ MINH TOµN TËP ®−îc, ë n«ng th«n th× con c¸i ®Þa chñ, con c¸i phó n«ng ®−îc ®i häc. Cã c¸n bé ®Æt c©u hái cã ®Ó cho con em phó n«ng, ®Þa chñ d¹y b×nh d©n häc vô ®−îc kh«ng. Tr¶ lêi kh«ng còng kh«ng ®óng, tr¶ lêi cã còng kh«ng ®óng. Cø thanh niªn trai g¸i tèt th× cho d¹y, xÊu th× kh«ng cho d¹y. Nh−ng thanh niªn ®ã nÕu tèt, bè mÑ lµ bãc lét, kh«ng t¸n thµnh ho¹t ®éng víi bè mÑ chèng nh©n d©n th× ®Ó d¹y b×nh d©n häc vô. NÕu ph¹m téi lçi nghiªm träng th× kh«ng ®−îc. Kh«ng riªng g× c«ng t¸c b×nh d©n häc vô mµ viÖc kh¸c còng thÕ. NÕu bè mÑ thanh niªn ®ã lµ ®Þa chñ cã téi, nh−ng thanh niªn ®ã kh«ng theo cha mÑ hä, hä kh«ng cã téi lµ hä cã quyÒn c«ng d©n nh− nh÷ng thanh niªn kh¸c. Hä còng ®−îc ®i häc, còng ®−îc tham gia c«ng t¸c, còng ®−îc tham gia c¸c tæ chøc ®oµn thÓ. C¸c c«, c¸c chó gÇn n«ng th«n ph¶i hiÓu ®iÒu ®ã ®Ó lµm cho ®óng. 5. C«ng t¸c b×nh d©n häc vô tr«ng kh«ng oanh liÖt, nh−ng nÕu 3 n¨m thanh to¸n n¹n mï ch÷ ®−îc cho nh©n d©n th× lµ mét c«ng tr¹ng rÊt to. N−íc ta cã thÓ tù hµo lµ mét n−íc thanh to¸n n¹n mï ch÷ nhanh chãng. C¸c n−íc tù x−ng lµ v¨n minh nh− Mü, Anh, Ph¸p, ng−êi kh«ng biÕt ch÷ vÉn cßn nhiÒu. Hai ba n¨m thanh to¸n ®−îc n¹n mï ch÷ lµ ®¹i th¾ng lîi. Ph¶i thÊy nh− thÕ ®Ó cµng cè g¾ng. Lµm ®−îc nh− thÕ kh«ng ph¶i chó nµy, c« nä lµ anh hïng mµ tÊt c¶ c¸n bé, gi¸o viªn b×nh d©n häc vô lµ anh hïng, lµ anh hïng tËp thÓ cµng tèt. Ba n¨m nÕu thanh to¸n n¹n mï ch÷ ®−îc sÏ ®Æt cho ChÝnh phñ vµ Bé Gi¸o dôc, Bé V¨n ho¸ mét nhiÖm vô míi vµ ®Æt ra cho c¸c c«, c¸c chó nhiÖm vô míi. Kh«ng ph¶i thanh to¸n n¹n mï ch÷ xong lµ c¸c c«, c¸c chó hÕt nhiÖm vô, vÒ nghØ hoÆc ®i c«ng t¸c kh¸c. Lóc ch−a biÕt ch÷ th× häc cho biÕt ch÷. BiÕt ch÷ råi th× ph¶i tiÕn lªn n÷a. Nh÷ng ng−êi ®· tho¸t n¹n mï ch÷ mµ kh«ng cã s¸ch b¸o xem th× l¹i mô l¹i, cho nªn ®Æt ra cho ChÝnh phñ vµ Bé nhiÖm vô ph¶i cã s¸ch b¸o hîp víi tr×nh ®é ®ång bµo cho ®ång bµo xem.

huÊn thÞ t¹i ®¹i héi s¬ kÕt c«ng t¸c... 371 C¸c c«, c¸c chó cã nhiÖm vô gióp cho ®ång bµo ch−a biÕt ch÷ biÕt ch÷ råi l¹i häc thªm. VËy c¸c c«, c¸c chó ph¶i häc thªm n÷a ®Ó d¹y n÷a. D©n téc tiÕn lªn, c¸n bé còng ph¶i tiÕn lªn. C¸n bé ph¶i tiÕn tr−íc ®Ó ®−a d©n téc tiÕn lªn m·i. Sau cïng §¶ng vµ ChÝnh phñ sÏ th−ëng cho x· nµo thanh to¸n n¹n mï ch÷ tr−íc nhÊt trong huyÖn, huyÖn nµo thanh to¸n n¹n mï ch÷ tr−íc nhÊt trong tØnh, tØnh nµo thanh to¸n n¹n mï ch÷ tr−íc nhÊt trong toµn quèc. C¸c c«, c¸c chó muèn ®−îc th−ëng th× ph¶i cè g¾ng. Cè g¾ng kh«ng ph¶i lµ mÖnh lÖnh, b¾t ng−êi ta ®i häc, hoÆc b¾t häc qu¸ søc mµ ph¶i chÞu khã, ph¶i theo ®óng ®−êng lèi quÇn chóng mµ cè g¾ng. §ång bµo ta rÊt ham häc, chóng ta ®· cã kinh nghiÖm. NÕu c¸n bé cè g¾ng, trau dåi kinh nghiÖm, trao ®æi ý kiÕn, bµn b¹c víi nhau nhÊt ®Þnh lµm ®−îc. B¸c biÕu c¸c c«, c¸c chó 15 huy hiÖu kû niÖm ®Ó th−ëng cho nh÷ng c« chó c¸n bé cã thµnh tÝch. Nãi ngµy 16-7-1956. In trong s¸ch Nh÷ng lêi kªu gäi cña Hå Chñ tÞch, Nxb. Sù thËt, Hµ Néi, 1956, t.III, tr.294-298.

372 TH¦ GöI TH¦¥NG BINH, BÖNH BINH Vµ GIA §×NH LIÖT SÜ NH¢N NGµY 27 TH¸NG 71) Nh©n dÞp Ngµy th−¬ng binh, liÖt sÜ (27-7), t«i nhê Cô chuyÓn lêi chµo th©n ¸i cña t«i cho: - Anh em th−¬ng binh, bÖnh binh, - Gia ®×nh qu©n nh©n vµ gia ®×nh liÖt sÜ. Sau ®©y t«i cã mÊy lêi nh¾c nhñ ®ång bµo: Th−¬ng binh, bÖnh binh, gia ®×nh qu©n nh©n vµ gia ®×nh liÖt sÜ lµ nh÷ng ng−êi cã c«ng víi Tæ quèc, víi nh©n d©n. Cho nªn bæn phËn chóng ta lµ ph¶i biÕt ¬n, ph¶i th−¬ng yªu vµ gióp ®ì hä. NhiÒu n¬i ®ång bµo ®· hiÓu ®óng vµ lµm ®óng nh− vËy. Nh−ng còng cßn mét sè Ýt ®Þa ph−¬ng ch−a hiÓu ®óng, lµm ®óng. T«i mong r»ng ®ång bµo, ®oµn thÓ vµ c¸n bé ë nh÷ng ®Þa ph−¬ng ®ã söa ch÷a nh÷ng thiÕu sãt Êy, vµ quan t©m gióp ®ì nh÷ng ng−êi ®· tõng hy sinh cho n−íc nhµ. Vµ nh¾c nhñ anh em th−¬ng binh, bÖnh binh: §· lµ qu©n nh©n c¸ch m¹ng th× bao giê còng ph¶i lµ chiÕn sÜ anh dòng. Khi ë tr¹i th× anh em nªn thi ®ua häc tËp vµ c«ng t¸c. Lóc ra tr¹i, th× nªn h¨ng h¸i tham gia c«ng t¸c s¶n xuÊt ë ®Þa ph−¬ng, ë c¬ quan. _______________ 1) Nh©n Ngµy th−¬ng binh, liÖt sÜ, Chñ tÞch Hå ChÝ Minh ®· göi bøc th− nµy tíi cô Vò §×nh Tông, Bé tr−ëng Bé Th−¬ng binh, nhê chuyÓn tíi anh em th−¬ng binh, bÖnh binh vµ gia ®×nh liÖt sÜ (BT).

th− göi th−¬ng binh, bÖnh binh... 373 Trong thêi kú võa qua, vÒ c¶i c¸ch ruéng ®Êt, s¶n xuÊt n«ng nghiÖp, ë c¸c nhµ m¸y, c¸c c«ng tr−êng, nhiÒu ®ång chÝ ®· trë thµnh chiÕn sÜ thi ®ua, ®· ®−îc khen th−ëng vµ cÊt nh¾c. Nh− thÕ lµ rÊt tèt. NÕu anh em nµo cã sai lÇm, nh−: C«ng thÇn, û l¹i, kÐm kû luËt, kÐm tin t−ëng, yªu cÇu nh©n d©n qu¸ ®¸ng, kh«ng tÝch cùc c«ng t¸c... th× nªn cè g¾ng söa ch÷a. §oµn thÓ vµ c¸n bé th× lÊy tinh thÇn th−¬ng yªu vµ ®oµn kÕt mµ gióp nh÷ng anh em Êy söa ch÷a ®Ó trë thµnh nh÷ng ng−êi g−¬ng mÉu. Ngoµi sù s¨n sãc cña ChÝnh phñ, ®ång bµo ra søc gióp ®ì, anh em h¨ng h¸i c«ng t¸c. Nh− thÕ lµ mäi ng−êi ®Òu lµm trßn phËn sù cña m×nh. Nh− thÕ còng lµ gãp phÇn vµo c«ng cuéc cñng cè miÒn B¾c, chiÕu cè miÒn Nam, tranh thñ thùc hiÖn hoµ b×nh, thèng nhÊt, ®éc lËp, d©n chñ trong c¶ n−íc. Chµo th©n ¸i vµ th¾ng lîi Ngµy 17 th¸ng 7 n¨m 1956 Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 875, ngµy 27-7-1956.

374 LêI §¸P TRONG BUæI LÔ TR×NH QUèC TH¦ CñA §¹I Sø N¦íC CéNG HOµ NH¢N D¢N RUMANI Th−a ®ång chÝ §¹i sø th©n mÕn, T«i rÊt vui lßng nhËn b¶n quèc th− cña Chñ tÞch ®oµn Quèc héi tèi cao n−íc Céng hoµ Nh©n d©n Rumani ñy nhiÖm ®ång chÝ lµm §Æc mÖnh toµn quyÒn §¹i sø ë n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ, vµ t«i rÊt c¶m ¬n nh÷ng lêi chóc mõng cña ®ång chÝ. D−íi sù l·nh ®¹o cña §¶ng C«ng nh©n vµ ChÝnh phñ Céng hoµ Nh©n d©n Rumani, nh©n d©n Rumani ®· thu ®−îc nhiÒu th¾ng lîi vÎ vang trong c«ng cuéc x©y dùng chñ nghÜa x· héi vµ ®ang phÊn khëi thùc hiÖn kÕ ho¹ch 5 n¨m lÇn thø hai. N−íc Céng hoµ Nh©n d©n Rumani ®· kh«ng ngõng ph¸t triÓn quan hÖ ngo¹i giao, më réng trao ®æi kinh tÕ vµ v¨n ho¸ trªn tinh thÇn chung sèng hoµ b×nh víi tÊt c¶ c¸c n−íc trªn thÕ giíi. Nh©n d©n Rumani ®ãng gãp mét phÇn tÝch cùc trong c«ng cuéc b¶o vÖ hoµ b×nh vµ hîp t¸c quèc tÕ do Liªn X« l·nh ®¹o. T«i vui lßng nhËn r»ng trong c«ng cuéc ®Êu tranh cho hoµ b×nh, thèng nhÊt, ®éc lËp, d©n chñ cña m×nh, nh©n d©n ViÖt Nam ®· lu«n lu«n ®−îc sù ®ång t×nh vµ ñng hé cña nh©n d©n Rumani anh em. Quan hÖ kinh tÕ vµ v¨n ho¸ gi÷a hai n−íc chóng ta ®ang cã ®µ ph¸t triÓn m¹nh. T×nh h÷u nghÞ gi÷a hai d©n téc chóng ta ngµy cµng cñng cè vµ th¾t chÆt h¬n.

lêi ®¸p trong buæi lÔ tr×nh quèc th−... 375 Tr−íc ®©y, ®ång chÝ cùu §¹i sø C«x«vianu ®· ra søc cñng cè mèi quan hÖ h÷u nghÞ gi÷a hai n−íc chóng ta. Tõ nay t«i ch¾c r»ng ®ång chÝ §¹i sø sÏ tiÕp tôc t¨ng c−êng mèi t×nh anh em th¾m thiÕt ®ã. Th−a ®ång chÝ §¹i sø, T«i nhiÖt liÖt hoan nghªnh ®ång chÝ l·nh chøc §¹i sø ë n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ. Trong c«ng t¸c cña ®ång chÝ ®Ó ph¸t triÓn vµ cñng cè t×nh h÷u nghÞ gi÷a hai n−íc chóng ta, nh©n d©n vµ ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ sÏ ra søc gióp ®ì ®Ó ®ång chÝ hoµn thµnh nhiÖm vô vÎ vang ®ã. Nh©n dÞp nµy t«i nhê ®ång chÝ chuyÓn ®Õn §¶ng C«ng nh©n, ChÝnh phñ vµ nh©n d©n Rumani lêi chµo th©n ¸i cña chóng t«i. §äc ngµy 19-7-1956. B¸o Nh©n d©n, sè 868, ngµy 20-7-1956.

376 BµI NãI CHUYÖN T¹I LíP NGHI£N CøU CHÝNH TRÞ KHO¸ 1, TR¦êNG §¹I HäC NH¢N D¢N VIÖT NAM T«i rÊt vui lßng thÊy c¸c b¹n tuæi t¸c kh¸c nhau, nghÒ nghiÖp kh¸c nhau, tr×nh ®é kh¸c nhau, nh−ng ý nguyÖn th× ®Òu nhÊt trÝ - ai còng muèn tiÕn bé ®Ó phông sù Tæ quèc, vµ phôc vô nh©n d©n cã hiÖu qu¶ h¬n. Do sù nhÊt trÝ Êy mµ ®i ®Õn ®oµn kÕt c¶ ë tr−êng nµy. §oµn kÕt lµ lùc l−îng ®−a chóng ta ®Õn mäi th¾ng lîi. Sau ®©y t«i cã vµi ý kiÕn nªu lªn ®Ó c¸c b¹n suy xÐt: Lùc l−îng c¸ch m¹ng. - Lùc l−îng chñ chèt cña c¸ch m¹ng lµ c«ng nh©n vµ n«ng d©n. V× hä lµ ng−êi trùc tiÕp s¶n xuÊt tÊt c¶ mäi tµi phó lµm cho x· héi sèng. V× hä ®«ng h¬n hÕt, mµ còng bÞ ¸p bøc bãc lét nÆng nÒ h¬n hÕt. V× chÝ khÝ c¸ch m¹ng cña hä ch¾c ch¾n, bÒn bØ h¬n cña mäi tÇng líp kh¸c. Nh−ng c¸ch m¹ng còng cÇn cã lùc l−îng cña trÝ thøc (chóng ta quen gäi lµ lao ®éng trÝ ãc). ThÝ dô: CÇn cã thÇy thuèc ®Ó s¨n sãc søc khoÎ cho nh©n d©n; cÇn cã thÇy gi¸o ®Ó d¹y v¨n ho¸ vµ ®µo t¹o c¸n bé; cÇn cã kü s− ®Ó x©y dùng kinh tÕ, v.v.. V× lÏ ®ã, trong sù nghiÖp c¸ch m¹ng, trong sù nghiÖp x©y dùng x· héi chñ nghÜa, lao ®éng trÝ ãc cã mét vai trß quan träng vµ vÎ vang; vµ c«ng, n«ng, trÝ, cÇn ph¶i ®oµn kÕt chÆt chÏ thµnh mét khèi.

bµi nãi chuyÖn t¹i líp nghiªn cøu... 377 GÇn gòi c«ng n«ng. - ChÕ ®é thùc d©n vµ phong kiÕn ®· cã ý t¸ch rêi trÝ thøc ra ngoµi khèi c«ng n«ng. Chóng ®· t¹o ra ý thøc \"V¹n ban giai h¹ phÈm, duy h÷u ®éc th− cao\"1). Chóng lîi dông trÝ thøc trong bé m¸y thèng trÞ cña chóng. Chia rÏ lao ®éng trÝ ãc víi lao ®éng ch©n tay, ®ã còng lµ mét chÝnh s¸ch \"chia ®Ó trÞ\". Ngµy nay, chóng ta cÇn ph¶i xo¸ bá dÇn sù t¸ch rêi ®ã, cÇn ph¶i lµm cho nh÷ng ng−êi lao ®éng (lao ®éng trÝ ãc vµ lao ®éng ch©n tay) ®oµn kÕt chÆt chÏ víi nhau, ®Ó cïng nhau x©y dùng mét x· héi míi vµ tèt ®Ñp. Trªn con ®−êng tiÕn ®Õn ®oµn kÕt, t«i thiÕt t−ëng trÝ thøc ta nªn tù ®éng ®i b−íc tr−íc t×m ®Õn c«ng n«ng, vµ t«i ch¾c r»ng c«ng n«ng sÏ nhiÖt liÖt hoan nghªnh trÝ thøc. Ph−¬ng ph¸p nghiªn cøu. - Häc hái lµ mét viÖc ph¶i tiÕp tôc suèt ®êi. Suèt ®êi ph¶i g¾n liÒn lý luËn víi c«ng t¸c thùc tÕ. Kh«ng ai cã thÓ tù cho m×nh ®· biÕt ®ñ råi, biÕt hÕt råi. ThÕ giíi ngµy ngµy ®æi míi, nh©n d©n ta ngµy cµng tiÕn bé, cho nªn chóng ta ph¶i tiÕp tôc häc vµ hµnh ®Ó tiÕn bé kÞp nh©n d©n. Thêi gian c¸c b¹n ®Õn nghiªn cøu ë tr−êng nµy t−¬ng ®èi ng¾n ngñi, cho nªn kh«ng thÓ yªu cÇu qu¸ cao, qu¸ nhiÒu. Nh÷ng ®iÒu c¸c b¹n nghiªn cøu ®−îc ë ®©y cã thÓ vÝ nh− mét h¹t nh©n bÐ nhá. Sau nµy, c¸c b¹n sÏ tiÕp tôc s¨n sãc, vun xíi, lµm cho h¹t nh©n Êy mäc thµnh c©y vµ dÇn dÇn në hoa, kÕt qu¶. Theo ý riªng cña t«i, th× h¹t nh©n Êy cã thÓ tãm t¾t trong 11 ch÷: \"§¹i häc chi ®¹o, t¹i minh minh ®øc, t¹i th©n d©n\". Nãi tãm t¾t, minh minh ®øc tøc lµ chÝnh t©m. Th©n d©n tøc lµ phôc vô nh©n d©n, ®Æt lîi Ých cña nh©n d©n lªn trªn hÕt. Nãi mét c¸ch kh¸c, tøc lµ \"tiªn thiªn h¹ chi −u nhi −u, hËu thiªn h¹ chi l¹c nhi l¹c\"2). Chóng ta hoÆc Ýt hoÆc nhiÒu ®Òu m¾c ph¶i t− t−ëng, tËp qu¸n, _______________ 1) Mäi nghÒ ®Òu thÊp kÐm, chØ cã ®äc s¸ch lµ thanh cao (BT). 2) Lo tr−íc thiªn h¹, vui sau thiªn h¹ (BT).

378 Hå CHÝ MINH TOµN TËP t¸c phong cña x· héi cò. Cho nªn thùc hiÖn 2 ch÷ chÝnh t©m kh«ng ph¶i dÔ dµng. Ph¶i kinh qua cuéc ®Êu tranh gi÷a c¸i cò vµ c¸i míi trong b¶n th©n m×nh: Mét cuéc ®Êu tranh gay go, gian khæ vµ liªn tôc. Nh−ng ta kiªn quyÕt th× c¸i míi nhÊt ®Þnh th¾ng c¸i cò vµ chÝnh t©m nhÊt ®Þnh thµnh c«ng. Tù do t− t−ëng. - ChÕ ®é ta lµ chÕ ®é d©n chñ, t− t−ëng ph¶i ®−îc tù do. Tù do lµ thÕ nµo? §èi víi mäi vÊn ®Ò, mäi ng−êi tù do bµy tá ý kiÕn cña m×nh, gãp phÇn t×m ra ch©n lý. §ã lµ mét quyÒn lîi mµ còng lµ mét nghÜa vô cña mäi ng−êi. Khi mäi ng−êi ®· ph¸t biÓu ý kiÕn, ®· t×m thÊy ch©n lý, lóc ®ã quyÒn tù do t− t−ëng ho¸ ra quyÒn tù do phôc tïng ch©n lý. Ch©n lý lµ c¸i g× cã lîi cho Tæ quèc, cho nh©n d©n. C¸i g× tr¸i víi lîi Ých cña Tæ quèc, cña nh©n d©n tøc lµ kh«ng ph¶i ch©n lý. Ra søc phông sù Tæ quèc, phôc vô nh©n d©n - tøc lµ phôc tïng ch©n lý. §¶ng vµ ChÝnh phñ ®èi víi trÝ thøc. - Lµ mét bé phËn trong lùc l−îng c¸ch m¹ng, trÝ thøc cã nhiÖm vô thi ®ua phông sù Tæ quèc, phôc vô nh©n d©n. V× vËy, §¶ng vµ ChÝnh phñ ta rÊt quý träng nh÷ng ng−êi trÝ thøc cña nh©n d©n, v× nh©n d©n. §Ó x©y dùng n−íc nhµ, chóng ta cÇn cµng ngµy cµng nhiÒu trÝ thøc tèt. §¶ng vµ ChÝnh phñ võa ph¶i gióp cho thÕ hÖ trÝ thøc ngµy nay cµng ngµy cµng tiÕn bé, võa ph¶i ra søc ®µo t¹o thªm trÝ thøc míi. §¶ng vµ ChÝnh phñ ph¶i gióp b»ng c¸ch gi¸o dôc, ®Ó trÝ thøc cã lËp tr−êng v÷ng vµng, quan ®iÓm ®óng ®¾n, t− t−ëng s¸ng suèt, t¸c phong d©n chñ. Nãi tãm l¹i: Gióp ®ì c¸c b¹n trÝ thøc chÝnh t©m vµ th©n d©n. Ph−¬ng ph¸p gi¸o dôc th× theo nguyªn t¾c tù nguyÖn tù gi¸c, gi¶i thÝch, bµn b¹c, thuyÕt phôc, chø kh«ng gß bã. Gióp trÝ thøc thi ®ua trong häc tËp vµ c«ng t¸c. H−íng dÉn trÝ thøc sö dông c¸ch thËt thµ tù phª b×nh vµ thµnh khÈn phª b×nh ®Ó cïng nhau tiÕn bé

bµi nãi chuyÖn t¹i líp nghiªn cøu... 379 kh«ng ngõng, ®oµn kÕt chÆt chÏ, ®Ó phông sù Tæ quèc, phôc vô nh©n d©n. Bän ph¶n ®éng tuyªn truyÒn vu khèng r»ng: C¸ch m¹ng khinh rÎ trÝ thøc. Sù thËt lµ t− b¶n vµ phong kiÕn chØ lîi dông trÝ thøc. C¸ch m¹ng míi thËt sù quý träng trÝ thøc. D−íi chÕ ®é d©n chñ míi vµ x· héi chñ nghÜa, trÝ thøc míi cã dÞp ph¸t huy hÕt kh¶ n¨ng cña m×nh. Mét thÝ dô râ rÖt: B¸o chÝ Mü còng ph¶i nhËn r»ng hiÖn nay c¸c n−íc ph−¬ng T©y céng l¹i chØ cã 76 v¹n chuyªn gia vµ kü s−, mµ Liªn X« th× cã 89 v¹n chuyªn gia vµ kü s−. Trung Quèc ®· ®Æt kÕ ho¹ch, trong 12 n¨m ®µo t¹o sè chuyªn gia vµ kü s− cho kÞp n−íc tiÒn tiÕn nhÊt trªn thÕ giíi. Nh− c¸c b¹n ®Òu râ, n−íc ta hiÖn nay chuyªn gia vµ kü s− rÊt hiÕm, cÇn ph¶i ®µo t¹o thªm nhiÒu. NhiÖm vô cña trÝ thøc lµ võa thi ®ua c«ng t¸c, võa thi ®ua gióp ChÝnh phñ ®µo t¹o thªm trÝ thøc míi. TrÝ thøc ta tin t−ëng vµo tiÒn ®å vÜ ®¹i cña d©n téc, tin t−ëng chÝnh s¸ch ®óng ®¾n cña §¶ng vµ ChÝnh phñ, tin t−ëng vµo kh¶ n¨ng tiÕn bé cña m×nh th× t«i ch¾c r»ng c¸c b¹n sÏ lµm trßn nhiÖm vô m×nh mét c¸ch vÎ vang. §èi víi c¸n bé vµ c«ng nh©n viªn, t«i khen ngîi anh chÞ em ®· cè g¾ng phôc vô líp häc, gióp ®ì häc viªn. Nh− thÕ lµ tèt. Anh chÞ em cã ng−êi miÒn Nam, cã ng−êi miÒn B¾c. Nam - B¾c lµ mét nhµ. CÇn ph¶i thËt sù ®oµn kÕt, th−¬ng yªu gióp ®ì nhau vµ yªn t©m lµm viÖc. Gióp cho líp nghiªn cøu ®−îc thµnh c«ng, ®ã còng lµ mét nhiÖm vô quan träng vµ vÎ vang. Mong anh chÞ em cè g¾ng. Kho¸ nghiªn cøu nµy lµ kho¸ ®Çu tiªn, sè ng−êi tham gia cã h¹n. Cßn nhiÒu anh chÞ em kh¸c còng muèn nghiªn cøu. T«i mong r»ng c¸c b¹n cè g¾ng lµm cho kho¸ nµy kÕt qu¶ tèt ®Ñp ®Ó lµm g−¬ng mÉu cho nh÷ng kho¸ sau. C«ng, n«ng, trÝ chóng ta ®oµn kÕt chÆt chÏ, th× chóng ta sÏ kh¾c phôc ®−îc mäi khã kh¨n trë ng¹i, chóng ta sÏ th¾ng lîi trong c«ng viÖc cñng cè miÒn B¾c, chiÕu cè miÒn Nam, cñng cè hoµ b×nh

380 Hå CHÝ MINH TOµN TËP vµ thùc hiÖn thèng nhÊt n−íc nhµ. Chóng ta nhÊt ®Þnh thµnh c«ng trong sù nghiÖp x©y dùng mét n−íc ViÖt Nam hoµ b×nh, thèng nhÊt, ®éc lËp, d©n chñ vµ giµu m¹nh. Chóc c¸c b¹n m¹nh khoÎ vµ tiÕn bé nhiÒu. Nãi ngµy 21-7-1956. In trong s¸ch Nh÷ng lêi kªu gäi cña Hå Chñ tÞch, Nxb. Sù thËt, Hµ Néi, 1956, t.III, tr.301-305.

381 TR¶ LêI PHáNG VÊN CñA PHãNG VI£N H·NG TH¤NG TIN PH¸P A.F.P. Hái: Th−a Chñ tÞch, thêi h¹n do HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬ Ên ®Þnh cho viÖc tæ chøc tæng tuyÓn cö tù do trong toµn câi ViÖt Nam ®· ®Õn, mµ cuéc tæng tuyÓn cö ®ã l¹i kh«ng thùc hiÖn ®−îc. Ai ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm vÒ t×nh h×nh nµy? Tr¶ lêi: Râ rµng lµ nh÷ng giíi can thiÖp Mü vµ chÝnh quyÒn th©n Mü ë miÒn Nam ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm chÝnh vÒ t×nh h×nh nµy. N−íc Ph¸p lµ mét bªn ký HiÖp ®Þnh còng cã phÇn tr¸ch nhiÖm. Hái: Chñ tÞch cã coi HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬ tõ nay trë ®i lµ mÊt hiÖu lùc kh«ng? Trong tr−êng hîp HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬ mÊt hiÖu lùc, Chñ tÞch nhËn thÊy viÖc thèng nhÊt n−íc ViÖt Nam cã thÓ thùc hiÖn nh− thÕ nµo? Trong tr−êng hîp HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬ kh«ng mÊt hiÖu lùc, Chñ tÞch quan niÖm viÖc tiÕp tôc thi hµnh nh÷ng ®iÒu kho¶n cña HiÖp ®Þnh Gi¬vev¬ 1954 nh− thÕ nµo? ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ ®Þnh ¸p dông nh÷ng biÖn ph¸p g× ®Ó tho¸t khái sù bÕ t¾c hiÖn thêi do viÖc kh«ng thi hµnh nh÷ng ®iÒu kho¶n chÝnh trÞ cña HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬ g©y nªn? Tr¶ lêi: HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬ kh«ng thÓ v× mét lý do g× mÊt hiÖu lùc. Víi sù ñng hé réng r·i cña c¸c chÝnh phñ vµ nh©n d©n yªu chuéng hoµ b×nh vµ d©n chñ trªn thÕ giíi, toµn thÓ nh©n d©n chóng t«i, tõ B¾c chÝ Nam, c−¬ng quyÕt ®Êu tranh ®ßi HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬ ph¶i ®−îc thi hµnh ®Çy ®ñ.

382 Hå CHÝ MINH TOµN TËP Hái: ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ cã s½n sµng thõa nhËn sù cã thÓ cã mÆt ë Hµ Néi mét ph¸i ®oµn liªn l¹c cña miÒn Nam bªn c¹nh ñy ban Quèc tÕ gi¸m s¸t ®×nh chiÕn ë ViÖt Nam kh«ng? ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ cã s½n sµng tiÕp nhËn nh÷ng ®¹i diÖn cña bé tham m−u qu©n ®éi miÒn Nam vµo ñy ban liªn hîp ®×nh chiÕn trung −¬ng kh«ng? Tr¶ lêi: Chóng t«i s½n sµng trªn c¬ së nh÷ng ®iÒu kho¶n cña HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬. Hái: Cã tin ®ån ë Hµ Néi r»ng sÏ cã nh÷ng cuéc trao ®æi, tiÕp xóc míi vÒ nh©n d©n hai miÒn ë ViÖt Nam. Chñ tÞch cã thÓ x¸c nhËn ®· cã sù th−¬ng l−îng vÒ viÖc nµy gi÷a ChÝnh phñ cña Ngµi vµ ChÝnh phñ Sµi Gßn kh«ng? Tr¶ lêi: ChÝnh phñ chóng t«i ®· nhiÒu lÇn ®Ò nghÞ víi chÝnh quyÒn miÒn Nam ®Ó cho nh©n d©n ®−îc tù do ®i l¹i gi÷a hai miÒn. §Õn nay, chóng t«i ch−a nhËn ®−îc tr¶ lêi. HiÖn thêi, kh«ng cã cuéc th−¬ng l−îng nµo vÒ viÖc nµy. Hái: ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ cã ®Þnh tæ chøc mét cuéc tuyÓn cö ë miÒn B¾c ®Ó bÇu l¹i Quèc héi n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ do cuéc tuyÓn cö n¨m 1946 lËp nªn kh«ng? Tr¶ lêi: Chóng t«i t¸n thµnh tæ chøc tæng tuyÓn cö tù do trong toµn quèc, ®Ó thùc hiÖn thèng nhÊt n−íc nhµ, theo ®óng HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬. Hái: ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ cã ®Þnh lËp quan hÖ ngo¹i giao víi nh÷ng n−íc ngoµi c¸c n−íc cña khèi d©n chñ nh©n d©n kh«ng? Tr¶ lêi: ChÝnh s¸ch ®èi ngo¹i cña chóng t«i lµ lËp quan hÖ tèt víi tÊt c¶ c¸c n−íc muèn lËp quan hÖ ngo¹i giao víi chóng t«i trªn c¬ së cã ®i cã l¹i, b×nh ®¼ng vµ t«n träng n¨m nguyªn t¾c chung sèng hoµ b×nh. B¸o Nh©n d©n, sè 873, ngµy 25-7-1956.

383 NãI CHUYÖN T¹I §¹I HéI LI£N HOAN THANH NI£N TÝCH CùC NGµNH §¦êNG S¾T - C¸c ch¸u cã khoÎ kh«ng? (KhoÎ ¹!) - ë ®©y ¨n cã no kh«ng? (Th−a B¸c, no ¹!) - Héi nghÞ cã kÕt qu¶ kh«ng? C¸c ch¸u cã vui kh«ng? (Cã ¹!) - B¸c rÊt bËn, nh−ng còng thu xÕp th× giê ®Õn th¨m c¸c ch¸u, tuy vËy kh«ng ë ®−îc l©u. B¸c khen c¸c ch¸u lµm ®Çy ®ñ nhiÖm vô mµ §¶ng vµ ChÝnh phñ giao cho. Nh− thÕ lµ tèt. 1. Ph¶i ®oµn kÕt. §oµn kÕt gi÷a thanh niªn víi nhau, gi÷a miÒn Nam víi miÒn B¾c, gi÷a thanh niªn c«ng nh©n víi c«ng nh©n lín tuæi, ph¶i ®oµn kÕt víi nh©n d©n ®Þa ph−¬ng n÷a. §oµn kÕt lµ søc m¹nh. Cã tµi n¨ng mµ kh«ng biÕt ®oµn kÕt th× còng kh«ng thµnh c«ng. - ë ®©y cã thanh niªn Hoa kiÒu kh«ng? (Th−a B¸c, cã ¹!) - Nh− thÕ lµ tèt. Thanh niªn Hoa kiÒu ra søc gãp phÇn x©y dùng ®Êt n−íc ViÖt Nam, nghÜa lµ trong phe x· héi chñ nghÜa chóng ta lµm ë ®©u còng lµ lµm cho m×nh. 2. Thanh niªn ph¶i cè g¾ng xung phong lµm ®Çu tµu trong mäi viÖc. C¸c ch¸u ë ®−êng s¾t ®Òu thÊy nh÷ng chuyÕn xe löa. NÕu