Hồ Chí Minh toàn tập - Tập 10

384 Hå CHÝ MINH TOµN TËP xung phong lµm ®Çu tµu mµ bá toa xe l¹i, ch¹y mét m×nh th× cã Ých g× kh«ng? (Kh«ng ¹!) VËy ®Çu tµu kh«ng thÓ t¸ch rêi toa xe, th× thanh niªn xung phong kh«ng thÓ t¸ch rêi quÇn chóng. Xung phong mµ t¸ch rêi quÇn chóng th× kh«ng Ých g×. 3. C¸c ch¸u ph¶i cè g¾ng häc tËp kü thuËt, v¨n ho¸, chÝnh trÞ. Nhê nh©n d©n ta cè g¾ng vµ c¸c n−íc b¹n gióp ®ì mµ nÒn kinh tÕ cña n−íc ta cµng ngµy cµng tiÕn. NÕu kh«ng häc tËp v¨n ho¸, kh«ng cã tr×nh ®é v¨n ho¸ th× kh«ng häc tËp ®−îc kü thuËt, kh«ng häc tËp ®−îc kü thuËt th× kh«ng theo kÞp ®−îc nhu cÇu kinh tÕ n−íc nhµ; nh−ng ph¶i chó ý häc tËp chÝnh trÞ v× nÕu chØ häc v¨n ho¸, kü thuËt mµ kh«ng cã chÝnh trÞ th× nh− ng−êi nh¾m m¾t mµ ®i. C¸c ch¸u cÇn nhí vµ thùc hiÖn ®Çy ®ñ ba ®iÓm Êy. Ta bÞ phong kiÕn ¸p bøc h¬n 1.000 n¨m, nh− thÕ cã l©u kh«ng? BÞ ®Õ quèc ¸p bøc gÇn mét thÕ kû cã l©u kh«ng? L©u nh− thÕ nh−ng c¸ch m¹ng vÉn thµnh c«ng. ThÕ kh¸ng chiÕn 9 n¨m cã l©u kh«ng? Nh−ng kh¸ng chiÕn ®· th¾ng lîi. ThÕ lµ chèng ®Õ quèc, chèng phong kiÕn vµ kh¸ng chiÕn tuy l©u dµi gian khæ nh−ng ®· th¾ng lîi. §Êu tranh cho thèng nhÊt ®Êt n−íc còng lµ mét ®o¹n trong con ®−êng c¸ch m¹ng cña ta. Tr−íc C¸ch m¹ng Th¸ng T¸m, §¶ng cßn ë trong thêi kú bÝ mËt, ta ch−a cã chÝnh quyÒn, ch−a cã qu©n ®éi, MÆt trËn d©n téc thèng nhÊt cßn míi, thÕ mµ C¸ch m¹ng Th¸ng T¸m ®· thµnh c«ng. Lùc l−îng tuy yÕu nh−ng v× ta ®oµn kÕt, tin t−ëng vµ quyÕt t©m cho nªn c¸ch m¹ng ®· th¾ng lîi. Lóc ®Çu kh¸ng chiÕn ë Nam Bé chØ cã gËy tÇm v«ng, ë miÒn B¾c th× còng thiÕu vò khÝ, c¸n bé còng Ýt. Ta cßn yÕu, ®Þch th× m¹nh, nh−ng v× ta ®oµn kÕt, tin t−ëng, quyÕt t©m cho nªn kh¸ng chiÕn ®· th¾ng lîi.

nãi chuyÖn t¹i ®¹i héi liªn hoan... 385 Ngµy nay miÒn B¾c hoµn toµn gi¶i phãng. §¶ng ta lín m¹nh, chÝnh quyÒn v÷ng ch¾c h¬n. Qu©n ®éi ta hïng m¹nh h¬n. Tr−íc kia ta gÆp nhiÒu khã kh¨n nh− thÕ mµ còng th¾ng lîi, nay ®· m¹nh vµ ngµy cµng m¹nh h¬n, l¹i cã c¸c n−íc b¹n ®oµn kÕt thµnh mét khèi m¹nh mÏ, cho nªn ta còng ch¾c ch¾n th¾ng lîi... Nãi ngµy 25-7-1956. B¸o Giao th«ng vËn t¶i, sè 307, ngµy 15-11-1969.

386 Tù PH£ B×NH, PH£ B×NH, SöA CH÷A Tù phª b×nh lµ c¸ nh©n (c¬ quan hoÆc ®oµn thÓ) thËt thµ nhËn khuyÕt ®iÓm cña m×nh ®Ó söa ch÷a, ®Ó ng−êi kh¸c gióp m×nh söa ch÷a, mµ còng ®Ó ng−êi kh¸c biÕt mµ tr¸nh nh÷ng khuyÕt ®iÓm m×nh ®· ph¹m. Phª b×nh lµ thÊy ai (c¸ nh©n, c¬ quan, ®oµn thÓ) cã khuyÕt ®iÓm th× thµnh khÈn nãi cho hä biÕt ®Ó hä söa ch÷a, ®Ó hä tiÕn bé. Môc ®Ých tù phª b×nh vµ phª b×nh ®Òu nh»m gióp nhau söa ch÷a khuyÕt ®iÓm, ph¸t triÓn −u ®iÓm, cïng nhau tiÕn bé. Tõ x−a ®Õn nay, cã bao giê bän phong kiÕn, t− b¶n, ®Õ quèc, thùc d©n tù phª b×nh vµ ®Ó ng−êi kh¸c phª b×nh chóng kh«ng? Kh«ng! Bëi v× chóng kh«ng muèn mµ còng kh«ng thÓ söa ch÷a khuyÕt ®iÓm c¨n b¶n cña chóng lµ chÕ ®é ng−êi bãc lét ng−êi. H¬n n÷a, ai phª b×nh th× bÞ chóng khñng bè. ChØ cã nh©n d©n d¸m phª b×nh chóng b»ng c¸ch m¹ng ®¸nh ®æ chóng. D−íi chÕ ®é d©n chñ, th× mäi ng−êi, tr−íc hÕt lµ mäi c¸n bé, mäi c¬ quan vµ ®oµn thÓ cÇn ph¶i thËt thµ tù phª b×nh vµ hoan nghªnh ng−êi kh¸c phª b×nh m×nh; cã nh− vËy míi tiÕn bé ®−îc. Phª b×nh lµ cèt ®Ó gióp nhau tiÕn bé. Cho nªn phª b×nh ph¶i cã th¸i ®é thµnh khÈn, tÝnh chÊt x©y dùng. Kh«ng nªn phª b×nh Èu, phª b×nh su«ng. Khi phª b×nh cÇn ph¶i xÐt nguyªn nh©n cña khuyÕt ®iÓm, ph¶i c©n nh¾c ®Õn −u ®iÓm, ph¶i ®Ò ra c¸ch söa ch÷a. ThÝ dô: Nh©n d©n ta m¹nh d¹n phª b×nh. §ã lµ mét ®iÒu rÊt tèt. ThÕ lµ d©n chñ thËt sù. Nh−ng khi phª b×nh, chóng ta cÇn ph¶i: - XÐt râ nguyªn nh©n cña nh÷ng khuyÕt ®iÓm, nh÷ng khã kh¨n - Nh−: N−íc ta bÞ phong kiÕn thèng trÞ hµng ngh×n n¨m, bÞ thùc d©n

tù phª b×nh, phª b×nh, söa ch÷a 387 ¸p bøc bãc lét gÇn 100 n¨m, chiÕn tranh tµn ph¸ suèt 15 n¨m, miÒn B¾c gi¶i phãng ch−a ®Çy hai n¨m, h¹n lôt liªn tiÕp, v.v.. - KiÓm ®iÓm thµnh tÝch - C¶i c¸ch ruéng ®Êt c¨n b¶n th¾ng lîi, gÇn 8 triÖu n«ng d©n cã ruéng cµy, h¬n 386 v¹n n«ng d©n ®· vµo n«ng héi, 14 n«ng giang lín vµ 3.600 c©y sè ®ª ®· ®−îc x©y ®¾p, tu bæ. Chóng ta ®· kh«i phôc nhiÒu xÝ nghiÖp cò vµ x©y dùng mét sè nhµ m¸y míi, ®· ®¾p l¹i h¬n 500 c©y sè ®−êng xe löa. NhiÒu tr−êng häc ®−îc më thªm, chØ trong mÊy th¸ng ®· h¬n 2 triÖu ®ång bµo thanh to¸n n¹n mï ch÷... - So víi thêi gian non hai n¨m, th× nh÷ng th¾ng lîi c¨n b¶n Êy kh«ng ph¶i lµ Ýt; nh−ng khuyÕt ®iÓm ch¾c còng cã nhiÒu (Cã khi khuyÕt ®iÓm lµ c¸i bãng cña thµnh tÝch). §¶ng vµ ChÝnh phñ ta rÊt s½n sµng nhËn nh÷ng lêi phª b×nh cña nh©n d©n vµ cã quyÕt t©m söa ch÷a. Cho nªn khi phª b×nh, chóng ta cÇn phª b×nh mét c¸ch thiÕt thùc vµ ®Ò nghÞ ph−¬ng ph¸p söa ch÷a hîp lý. Phª b×nh vµ gióp ®ì söa ch÷a, ®ã lµ quyÒn lîi vµ nghÜa vô d©n chñ cña nh©n d©n ta. ChØ cã ®¶ng ch©n chÝnh c¸ch m¹ng vµ chÝnh quyÒn thËt d©n chñ míi d¸m m¹nh d¹n tù phª b×nh, hoan nghªnh phª b×nh, vµ kiªn quyÕt söa ch÷a. Do tù phª b×nh vµ phª b×nh, nhÊt lµ phª b×nh tõ d−íi lªn - mµ chóng ta ®oµn kÕt cµng chÆt chÏ, cµng ®ång t©m nhÊt trÝ, cµng tiÕn bé kh«ng ngõng, cµng ch¾c ch¾n th¾ng lîi trong sù nghiÖp x©y dùng mét n−íc ViÖt Nam hoµ b×nh, thèng nhÊt, ®éc lËp, d©n chñ vµ giµu m¹nh. C.B. B¸o Nh©n d©n, sè 874, ngµy 26-7-1956.

388 NãI CHUYÖN T¹I LíP H¦íNG DÉN GI¸O VI£N CÊP II, CÊP III Vµ HéI NGHÞ S¦ PH¹M B¸c nghe nãi thanh niªn kh«ng thÝch lµm thÇy gi¸o, lµm thÇy gi¸o kh«ng oanh liÖt, kh«ng anh hïng, cã ®óng kh«ng? (NhiÒu ng−êi ®¸p: \"Cã ¹!\") - Sù thËt c¸c c«, c¸c chó còng biÕt d©n téc ta, n−íc nhµ ta ®ang kh«i phôc kinh tÕ, ph¸t triÓn v¨n ho¸ mµ muèn kh«i phôc kinh tÕ, ph¸t triÓn v¨n ho¸ th× cÇn c¸n bé rÊt nhiÒu, nh−ng c¸n bé ta cßn thiÕu. VËy ta ph¶i ®µo t¹o c¸n bé, c¸n bé ph¶i cã v¨n ho¸ lµm gèc. NÕu ta muèn dïng m¸y mãc mµ m¸y mãc ngµy mét thªm tinh x¶o, th× c«ng nh©n còng ph¶i cã tr×nh ®é kü thuËt rÊt cao kh«ng kÐm g× kü s−, ph¶i biÕt tÝnh to¸n nhiÒu. ë n«ng th«n còng vËy. C¸c c«, c¸c chó ë n«ng th«n nhiÒu, ch¾c biÕt tr−íc kia ruéng lµ cña ®Þa chñ, n«ng d©n cø cói ®Çu lµm lông suèt ngµy, gÆt bao nhiªu th× nép cho ®Þa chñ hÕt, nªn kh«ng cÇn cã v¨n ho¸ mµ còng kh«ng thÓ mong mái cã v¨n ho¸ ®−îc. B©y giê kh¸c, n«ng d©n cã ruéng ®Êt, l¹i cã tæ ®æi c«ng cho nªn n«ng d©n ph¶i biÕt v¨n ho¸, nh− cã quyÓn sæ, ph¶i ghi tæ cã mÊy ng−êi, kh«ng biÕt ch÷ th× kh«ng lµm ®−îc, råi ph¶i biÕt chia c«ng chÊm ®iÓm, l¹i cµng ph¶i cã v¨n ho¸. V× vËy, c«ng nh©n, n«ng d©n ®¹i ®a sè ph¶i cã v¨n ho¸. Muèn cã v¨n ho¸ th× ph¶i lµm thÕ nµo? (Héi tr−êng tr¶ lêi to: \"Ph¶i häc\") - Muèn häc ph¶i cÇn cã g×? (Cã thÇy)

nãi chuyÖn t¹i líp h−íng dÉn gi¸o viªn... 389 - C¸c c«, c¸c chó cø ®i dÇn dÇn th× hiÓu. ThÇy gi¸o ngµy nay kh«ng ph¶i nh− tr−íc chØ biÕt gâ ®Çu trÎ, miÔn lµ cã bµi cho häc trß häc, cuèi th¸ng bá l−¬ng vµo tói. B©y giê thÇy gi¸o cã tr¸ch nhiÖm víi nh©n d©n, ®µo t¹o c¸n bé ra phôc vô nh©n d©n. C¸ch d¹y, quan niÖm d¹y ph¶i kh¸c. D¹y sao cho häc sinh mau hiÓu, mau nhí, lý luËn ®i víi thùc hµnh. C¸c c«, c¸c chó cã thÊy kh¸c tr−íc kh«ng? (Cã ¹!) - C¸c thÇy gi¸o, c¸c c« gi¸o ph¶i gÇn gòi d©n chóng. C¸c thÇy gi¸o còng nh− c¸c trÝ thøc kh¸c lµ lao ®éng trÝ ãc. Lao ®éng trÝ ãc ph¶i biÕt sinh ho¹t cña nh©n d©n, nÕu chØ gië s¸ch ®äc th× kh«ng ®ñ. Ph¶i yªu d©n, yªu häc trß, gÇn gòi nhau, gÇn gòi cha mÑ häc trß. Gi¸o dôc ë tr−êng vµ ë gia ®×nh cã quan hÖ víi nhau. C¸c chó, c¸c c« ph¶i thi ®ua trao ®æi kinh nghiÖm. B¸c nãi thÕ lµ hÕt. V¨n hay kh«ng cÇn nãi dµi. - C¸c c«, c¸c chó cã ®iÒu g× muèn hái B¸c n÷a kh«ng? (Mét thanh niªn ®øng dËy: \"Th−a B¸c, ë miÒn B¾c n−íc ta tiÕn lªn chñ nghÜa x· héi nh− thÕ nµo?\") - Chó muèn biÕt ta tiÕn lªn chñ nghÜa x· héi nh− thÕ nµo th× tr−íc hÕt chó ph¶i biÕt chñ nghÜa x· héi lµ g× ®· chø! - C¸ch m¹ng cña m×nh hiÖn nay lµ c¸ch m¹ng d©n téc d©n chñ. Ch¾c c¸c c«, c¸c chó ®Òu biÕt c¸ch m¹ng Ph¸p (1789). Hä còng tÞch thu tÊt c¶ ruéng ®Êt cña bän vua chóa quý téc, ®¹i ®Þa chñ råi chia cho n«ng d©n. Sau c¸ch m¹ng, bän quý téc mÊt, nh−ng vÉn cßn cã tiÓu ®Þa chñ, nh−ng nãi chung hä ®¸nh ®æ phong kiÕn ®Þa chñ. Nay ta lµm c¶i c¸ch ruéng ®Êt, cã ng−êi nãi lµ ta lµm céng s¶n, thÕ ta ®· lµm céng s¶n ch−a? (C¶ héi tr−êng tr¶ lêi: \"Ch−a ¹!\") - Nghe c¸c c«, c¸c chó tr¶ lêi th× h×nh nh− cã lÏ ®óng mµ còng cã lÏ kh«ng. Nãi nh− thÕ kh«ng ®óng. Céng s¶n lµ tÊt c¶ nh÷ng c¸i g× ®Ó mµ s¶n xuÊt ®Òu lµ cña chung nh− m¸y mãc, ruéng ®Êt. TÊt c¶ nh÷ng t− liÖu s¶n xuÊt ®Òu lµ cña chung cña nh©n d©n, cña Nhµ n−íc, ng−êi ta lµm chung h−ëng chung.

390 Hå CHÝ MINH TOµN TËP (B¸c chØ vµo mét ®ång chÝ gi¸o viªn trÎ tuæi vµ hái:) - X· chó ®· c¶i c¸ch ruéng ®Êt ch−a? (§· c¶i c¸ch ruéng ®Êt råi ¹!) - Khi tr−íc cã mÊy ®Þa chñ? (Th−a cã 9 ®Þa chñ) - X· chó cã bao nhiªu n«ng d©n? (§é 8 ngh×n ng−êi ¹!) - Ruéng Êy chia cho 8 ngh×n ng−êi. Chia lµ thÕ nµo? Tr−íc kia ruéng ®Êt thuéc vÒ 9 t− h÷u, b©y giê lµ cña 8 ngh×n t− h÷u. ThÕ th× cã ph¶i lµ céng s¶n kh«ng? ThÕ chñ nghÜa x· héi lµ g×? (Mét ®ång chÝ m¹nh b¹o ®øng lªn nãi: \"Chñ nghÜa x· héi lµ nh÷ng t− liÖu s¶n xuÊt thuéc vÒ nh©n d©n\"). - ThÕ gi÷a ng−êi vµ ng−êi nh− thÕ nµo? (§ång chÝ Êy ch−a tr¶ lêi ®−îc. Chñ tÞch Hå ChÝ Minh ®Ò nghÞ mét ®ång chÝ cïng ®i víi m×nh tr¶ lêi hé vµ nh¾c l¹i:) - Nh− vËy chñ nghÜa x· héi lµ lÊy nhµ m¸y, xe löa, ng©n hµng, v.v., lµm cña chung. Ai lµm nhiÒu th× ¨n nhiÒu, ai lµm Ýt th× ¨n Ýt, ai kh«ng lµm th× kh«ng ¨n, tÊt nhiªn lµ trõ nh÷ng ng−êi giµ c¶, ®au yÕu vµ trÎ con. ThÕ ta ®· ®Õn ®Êy ch−a? Ch−a ®Õn. Chñ nghÜa x· héi kh«ng thÓ lµm mau ®−îc mµ ph¶i lµm dÇn dÇn. ë n«ng th«n ph¶i cã tæ ®æi c«ng ®Ó t¨ng gia s¶n xuÊt råi tiÕn lªn hîp t¸c x·, tiÕn lªn n«ng tr−êng. Chñ nghÜa x· héi lµ lµm sao cho d©n giµu n−íc m¹nh. ë n«ng th«n, n«ng d©n ®−îc ruéng råi mµ cø lµm ¨n theo c¸ch cò th× s¶n xuÊt kh«ng thÓ t¨ng gia ®−îc, x· héi kh«ng tiÕn lªn ®−îc mµ ph¶i thôt lïi. Cho nªn lóc ®Çu lµ c¶i c¸ch ruéng ®Êt, sau tiÕn lªn mét b−íc lµ tæ chøc tæ ®æi c«ng sao cho tèt, cho kh¾p, l¹i tiÕn lªn h×nh thøc hîp t¸c x· dÔ dµng, råi tiÕn lªn hîp t¸c x· cao h¬n, lóc bÊy giê míi cã chñ nghÜa x· héi. ë thµnh thÞ, ChÝnh phñ cã nh÷ng xÝ nghiÖp lín, trong c¸c xÝ nghiÖp ®ã, c«ng nh©n ph¶i thi ®ua s¶n xuÊt vµ qu¶n lý cho tèt.

nãi chuyÖn t¹i líp h−íng dÉn gi¸o viªn... 391 DÇn dÇn, nh− bªn Trung Quèc, ta sÏ khuyªn c¸c nhµ t− s¶n - kh«ng ph¶i b¾t Ðp mµ gi¸o dôc thuyÕt phôc hä - chung vèn víi ChÝnh phñ. C¸c nhµ t− s¶n sÏ hîp t¸c víi ChÝnh phñ ®Ó s¶n xuÊt d−íi sù l·nh ®¹o cña giai cÊp c«ng nh©n. - Ph¶i h−íng vÒ phÝa Êy, mµ c«ng t− hîp doanh còng cßn ph¶i tiÕn lªn n÷a. C¸c nhµ t− s¶n sÏ thÊy c«ng t− hîp doanh cã lîi, kh«ng cã h¹i, dÇn dÇn hä thÊy nhÊt ®Þnh ph¶i tiÕn lªn chñ nghÜa x· héi. B¸c hái c¸c c«, c¸c chó muèn ®i con ®−êng nµo? (Héi tr−êng nhÊt lo¹t tr¶ lêi: \"Chñ nghÜa x· héi\"). - ThÕ th× c¸c nhµ t− s¶n, hä kinh doanh mét m×nh, hä thÊy khã cã ®−êng ra. Dï cho hä bu«n b¸n to mÊy còng kh«ng thÓ chèng l¹i c«ng ty mËu dÞch, kh«ng thÓ c¹nh tranh næi, do ®ã hä tù thÊy tiÒn ®å cña hä. Ta kh«ng thÓ gièng Liªn X«, v× Liªn X« cã phong tôc tËp qu¸n kh¸c, cã lÞch sö ®Þa lý kh¸c. C¸c c«, c¸c chó cã th¶o luËn vÒ §¹i héi §¶ng Céng s¶n Liªn X« lÇn thø XX kh«ng? §¹i héi ®· chØ cho ta thÊy ta cã thÓ ®i con ®−êng kh¸c ®Ó tiÕn lªn chñ nghÜa x· héi. Ta cã thÓ lµm nh− Trung Quèc: §èi víi bän ph¶n ®éng ë l¹i ph¸ ho¹i th× ph¶i tiªu diÖt, nh−ng ®èi víi c¸c nhµ t− s¶n kh¸c th× Trung Quèc ®· gi¸o dôc hä. ThÕ bao giê miÒn B¾c tiÕn lªn chñ nghÜa x· héi? TÊt c¶ nh©n d©n cè g¾ng th× tiÕn mau, nÕu ai còng nghÜ ®ã lµ viÖc cña B¸c Hå th× tiÕn chËm. Cßn giai cÊp t− s¶n ë ta th× hä cã xu h−íng chèng ®Õ quèc, cã xu h−íng yªu n−íc. T− s¶n c¸c n−íc Anh, Mü, Ph¸p kh«ng cã nh− thÕ. V× sao? V× t− s¶n n−íc ta bÞ T©y, NhËt ¸p bøc, khinh miÖt, hä c¨m tøc t− s¶n NhËt, Ph¸p, cho nªn, nÕu m×nh thuyÕt phôc khÐo, l·nh ®¹o khÐo, hä cã thÓ h−íng theo chñ nghÜa x· héi nh− ë Trung Quèc. ë Trung Quèc cã nh÷ng nhµ ®¹i t− b¶n ®· ch¹y ®i mµ còng cã nh÷ng ng−êi ë l¹i, nh−ng lóc ®Çu kh«ng theo, hoÆc chèng l¹i c¸n bé, chèng l¹i céng s¶n. Sau hä thÊy râ chÝnh s¸ch cña §¶ng Céng s¶n, thÊy râ lßng h¨ng h¸i cña nh©n d©n, thÊy râ sù tiÕn bé cña toµn d©n, §¶ng l¹i biÕt tæ chøc, biÕt thuyÕt phôc, bÊy giê hä vui vÎ ®i víi ChÝnh phñ vµo c«ng t− hîp doanh, cã ng−êi lµm viÖc víi

392 Hå CHÝ MINH TOµN TËP ChÝnh phñ, vî con còng lµm viÖc, ai lµm ®−îc viÖc g× th× lµm. §¹i ®a sè con c¸i cña hä vµo §oµn Thanh niªn. Hä viÕt th− vÒ nhµ nãi: \"Cña c¶i cña bè mÑ ®Ó l¹i, chóng con kh«ng cÇn n÷a, chóng con ®· ®−îc §¶ng vµ §oµn d¹y cho lao ®éng mµ ¨n\". Ho¸ ®−îc gia ®×nh vî con th× ho¸ ®−îc hä. C¸c bµ t− s¶n, tr−íc kh«ng lµm ®−îc g×, b©y giê gióp b×nh d©n häc vô, lµm nhiÒu viÖc trong thµnh phè, ai cã häc th× lµm viÖc cho ChÝnh phñ. Hä viÕt th− khuyÕn khÝch bµ con ®· ch¹y sang §µi Loan. Hä viÕt: \"Tæ quèc ®Ñp ®Ï hïng m¹nh nh− thÕ nÕu cßn cã l−¬ng t©m th× vÒ mµ xem, nÕu kh«ng muèn ë th× l¹i ®i, chóng t«i xin b¶o ®¶m\". ThÕ lµ nhµ t− s¶n thµnh ng−êi tuyªn truyÒn cho ChÝnh phñ. Nãi tãm l¹i, tiÕn lªn chñ nghÜa x· héi, kh«ng thÓ mét sím mét chiÒu. §ã lµ c¶ mét c«ng t¸c tæ chøc vµ gi¸o dôc. §ã lµ c«ng t¸c chung cña tÊt c¶ mäi ng−êi, cña c¶ thÇy gi¸o. Ph¶i hiÓu chÝnh s¸ch cña ChÝnh phñ vµ cña §¶ng, ph¶i th¶o luËn råi tuyªn truyÒn cho chÝnh s¸ch, ph¶i gi¶i thÝch cho d©n hiÓu, lµm ®−îc nh− thÕ lµ gÇn lªn chñ nghÜa x· héi råi. Nãi vµo th¸ng 7-1956. In trong s¸ch Hå Chñ tÞch bµn vÒ c«ng t¸c gi¸o dôc, Nxb. Gi¸o dôc, Hµ Néi, 1962, tr.255-261.

393 Tr¶ lêi pháng vÊn cña phãng viªn b¸o TuÇn lÔ ®øc1) Hái: Theo ý Ngµi cÇn ph¶i lµm g× ®Ó b¶o ®¶m viÖc thùc hiÖn nh÷ng nghÞ quyÕt chÝnh trÞ cña HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬ vµ B¶n tuyªn bè cuèi cïng ngµy 21-7-1954 ë Gi¬nev¬? Tr¶ lêi: §iÒu quan träng h¬n hÕt lµ ph¶i huy ®éng m¹nh mÏ h¬n bao giê hÕt nh÷ng lùc l−îng cña nh©n d©n tõ B¾c chÝ Nam ®Ó b¶o ®¶m vµ thi hµnh nh÷ng nghÞ quyÕt ë Gi¬nev¬, nhÊt lµ nh÷ng vÊn ®Ò chÝnh trÞ, v× lùc l−îng cña nh©n d©n sÏ tÊt th¾ng nÕu ta biÕt ph¸t triÓn nã. Ngoµi ra, nh÷ng n−íc ®· ký kÕt HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬ ph¶i chÞu hoµn toµn tr¸ch nhiÖm. HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬ lËp l¹i hßa b×nh ë §«ng D−¬ng, c«ng nhËn chñ quyÒn, nÒn ®éc lËp, thèng nhÊt, sù toµn vÑn l·nh thæ cña n−íc ViÖt Nam vµ quy ®Þnh ®Õn th¸ng 7-1956 ph¶i thi hµnh tæng tuyÓn cö tù do trong c¶ n−íc ®Ó thèng nhÊt ®Êt n−íc. Víi lùc l−îng ®oµn kÕt ®ã, chóng t«i sÏ kh«ng ngõng phÊn ®Êu ®Ó lµm cho Nam B¾c gÇn gòi nhau. Chóng t«i sÏ kiªn quyÕt phÊn ®Êu ®Ó cñng cè hßa b×nh, giµnh thèng nhÊt, ®éc lËp vµ d©n chñ hoµn toµn cho ®Êt n−íc. Cuéc ®Êu tranh chÝnh trÞ mµ hiÖn nay chóng t«i ®ang theo ®uæi lµ mét cuéc ®Êu tranh l©u dµi, gian khæ, khã kh¨n nh−ng nhÊt ®Þnh th¾ng. §Ó ®¸p l¹i nh÷ng nguyÖn väng tha thiÕt cña nh©n d©n chóng _______________ 1) TiÕn sÜ Ðcxumakh¬ - Phãng viªn b¸o TuÇn lÔ §øc (BT).

394 Hå CHÝ MINH TOµN TËP t«i, nghÜa lµ cñng cè hßa b×nh, giµnh thèng nhÊt trªn c¬ së HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬, ChÝnh phñ ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa ®· ®Ò nghÞ dïng nh÷ng biÖn ph¸p cô thÓ nh− sau: 1. LËp l¹i quan hÖ b×nh th−êng vµ sù ®i l¹i tù do gi÷a hai miÒn. T¹o ®iÒu kiÖn cho c¸c tæ chøc chÝnh trÞ, kinh tÕ, v¨n hãa gi÷a hai miÒn liªn l¹c víi nhau. 2. Më héi nghÞ hiÖp th−¬ng gåm cã ®¹i biÓu ChÝnh phñ cña hai miÒn bµn vÒ vÊn ®Ò tæng tuyÓn cö tù do ®Ó ®i ®Õn thèng nhÊt ®Êt n−íc trªn c¬ së HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬. Hái: Nh÷ng vÊn ®Ò quan träng ®−îc gi¶i quyÕt trong 2 n¨m nay sau Héi nghÞ Gi¬nev¬ ë n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa lµ nh÷ng vÊn ®Ò g×? Nh÷ng vÊn ®Ò cÊp thiÕt cÇn ph¶i gi¶i quyÕt lµ nh÷ng vÊn ®Ò g×? Tr¶ lêi: Sau Héi nghÞ Gi¬nev¬ miÒn B¾c ®−îc hoµn toµn gi¶i phãng khái ¸ch thùc d©n. NhiÖm vô cÊp thiÕt lµ x©y dùng l¹i ®Êt n−íc vµ t¹o ®iÒu kiÖn cho viÖc thèng nhÊt ®Êt n−íc. Trong th¸ng nµy, c¨n b¶n chóng t«i ®· hoµn thµnh c¶i c¸ch ruéng ®Êt. Tèi ®¹i ®a sè n«ng d©n ®−îc chia ruéng. Lùc l−îng phong kiÕn vµ ®Þa chñ ®· bÞ ®¸nh ®æ, trÎ s¬ sinh còng cã phÇn ruéng, v× ruéng chia theo sè nh©n khÈu trong mçi gia ®×nh. N«ng d©n C«ng gi¸o ®· ®i vµo Nam sau ngµy gi¶i phãng còng ®−îc chia ruéng. Ruéng Êy ®−îc qu¶n trÞ cho ®Õn khi hä trë vÒ. C¶i c¸ch ruéng ®Êt lµ mét nhiÖm vô rÊt khã kh¨n. T«i cã nh÷ng kinh nghiÖm quèc tÕ, nh−ng t«i ch−a hÒ nghÜ r»ng viÖc thùc hiÖn c¶i c¸ch ruéng ®Êt l¹i cã nh÷ng khã kh¨n ®Õn nh− thÕ. T«i th−êng nghÜ r»ng: Anh lµ bÇn n«ng, ®©y ruéng ®©y, anh nhËn lÊy, ruéng Êy thuéc vÒ anh ®Êy. Nh−ng viÖc chia ruéng ®Êt thËt lµ phøc t¹p mµ tr−íc kia ng−êi ta ch−a quan niÖm ®−îc. MÆc dï chóng t«i ®· ph¸i c¸n bé ph¸t ®éng quÇn chóng ®· ®−îc huÊn luyÖn 4 tuÇn tr−íc vÒ n«ng th«n lµm c«ng t¸c c¶i c¸ch, mÆc dÇu chóng t«i chÞu cïng ¨n, cïng lµm, cïng ë víi n«ng d©n ®Ó hä ph¸t hiÖn cho chóng t«i nh÷ng vÊn ®Ò ë

tr¶ lêi pháng vÊn cña phãng viªn... 395 th«n xãm, mÆc dÇu chóng t«i cã thÓ nãi r»ng: C¸n bé ®· tr−ëng thµnh trong c«ng t¸c, nh−ng nh÷ng khã kh¨n vÉn cßn to lín. §iÒu ®ã chØ do n«ng d©n ch−a quan niÖm ®−îc r»ng cã thÓ cã mét chÕ ®é x· héi kh«ng ®Þa chñ ®−îc vµ chÕ ®é ®ã cã thÓ ®øng v÷ng ®−îc. Bän ®Þa chñ ë c¸c th«n xãm l¹i cã c¶ mét hÖ thèng tinh vi ®Ó khñng bè mua chuéc, ®µn ¸p. ë n«ng th«n thËt lµ mét cuéc ®Êu tranh giai cÊp râ rÖt. Bän ®Þa chñ biÕt râ t−¬ng lai chóng sÏ ra sao nªn chóng ph¶n kh¸ng l¹i rÊt th©m ®éc. Chóng kh«ng sî g× mµ kh«ng thñ tiªu nh÷ng tªn ®Þa chñ kh¸c mµ chóng sî cã thÓ ph¸t gi¸c víi ChÝnh phñ nh÷ng ®iÒu bÝ mËt trong tæ chøc cña chóng. Nh−ng b©y giê chóng t«i cã thÓ nãi r»ng cuéc ®Êu tranh rÊt thuËn lîi cho chóng t«i, thuËn lîi cho hµng triÖu bÇn n«ng. §ã lµ chóng t«i ®· cã mét ng−êi b¹n ®ång minh míi, v÷ng vµng. §ã lµ chóng t«i ®· ®µo t¹o ®−îc trong hµng ngò n«ng d©n nh÷ng c¸n bé xuÊt s¾c, ®iÒu ®ã cã t¸c dông quyÕt ®Þnh trong c«ng cuéc tiÕp tôc cñng cè miÒn B¾c còng nh− trong c«ng cuéc ®Êu tranh giµnh thèng nhÊt ®Êt n−íc. Trong nh÷ng n¨m tíi chóng t«i cã nh÷ng nhiÖm vô tr−íc m¾t sau ®©y: Tr−íc hÕt ph¶i tiÕp tôc vµ b¶o ®¶m nh÷ng viÖc mµ chóng t«i ®· b¾t ®Çu lµm. C¶i c¸ch ruéng ®Êt trªn c¨n b¶n ®· thùc hiÖn xong, nh−ng cßn nhiÒu khuyÕt ®iÓm cÇn ph¶i söa ch÷a. NhÊt lµ ph¶i n©ng cao møc s¶n xuÊt n«ng nghiÖp. Trªn lÜnh vùc c«ng nghiÖp, chóng t«i sÏ cè g¾ng, theo kÕ ho¹ch Nhµ n−íc, x©y dùng nh÷ng nhµ m¸y míi. Hái: Quan niÖm cña Ngµi ®èi víi viÖc n−íc §øc bÞ chia c¾t vµ th¸i ®é cña Ngµi víi n−íc Céng hßa Liªn bang §øc nh− thÕ nµo? Tr¶ lêi: ViÖc n−íc §øc bÞ chia c¾t ®èi víi nh©n d©n §øc lµ mét sù kiÖn ®au xãt, bi th¶m còng nh− viÖc n−íc ViÖt Nam bÞ chia c¾t ®èi víi nh©n d©n ViÖt Nam. Nh−ng chóng t«i tin ch¾c r»ng nh©n d©n §øc sÏ giµnh ®−îc thèng nhÊt ®Êt n−íc còng nh− nh©n d©n

396 Hå CHÝ MINH TOµN TËP ViÖt Nam. NÕu ý chÝ thèng nhÊt ®−îc biÓu hiÖn mét c¸ch cã tæ chøc th× kh«ng cã g× th¾ng næi. ChÝnh phñ ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa còng t¸n thµnh quan hÖ b×nh th−êng vÒ ph−¬ng diÖn chÝnh trÞ, kinh tÕ, v¨n hãa víi n−íc Céng hßa Liªn bang §øc. Chóng t«i mong muèn lËp l¹i quan hÖ b×nh th−êng víi tÊt c¶ c¸c n−íc t− b¶n trªn c¬ së hoµn toµn b×nh ®¼ng vÒ chÝnh trÞ. Trong sè c¸c n−íc t− b¶n, chóng t«i kÓ ®Õn cã c¶ n−íc Céng hßa Liªn bang §øc. ChÝnh phñ n−íc Céng hßa Liªn bang §øc ®· lËp l¹i quan hÖ b×nh th−êng víi Liªn X«. ViÖc ChÝnh phñ Céng hßa Liªn bang §øc còng cÇn cè g¾ng lËp l¹i quan hÖ b×nh th−êng víi c¸c n−íc kh¸c trong phe x· héi chñ nghÜa còng nh− viÖc c¸c n−íc nµy ®· nhiÒu lÇn tuyªn bè kh«ng ph¶n ®èi sù lËp l¹i nh÷ng quan hÖ b×nh th−êng ®ã sÏ cã lîi cho sù hiÓu biÕt quèc tÕ vÒ vÊn ®Ò chung sèng vµ hßa b×nh. B¸o TuÇn lÔ §øc, Céng hßa Liªn bang §øc, sè 31, ngµy 1-8-1956.

397 Cñng cè vµ ph¸t triÓn sù thèng nhÊt t− t−ëng cña c¸c §¶ng M¸cxÝt - LªninnÝt1) Còng nh− ë tÊt c¶ c¸c n−íc kh¸c, ë n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hßa, §¹i héi lÇn thø XX cña §¶ng Céng s¶n Liªn X« ®· ®−îc hoan nghªnh nhiÖt liÖt, ®−îc coi lµ sù kiÖn lÞch sö hÕt søc quan träng. Nh÷ng biÖn ph¸p míi ®−îc thi hµnh sau §¹i héi trong lÜnh vùc chÝnh s¸ch ®èi ngo¹i, còng nh− chÝnh s¸ch ®èi néi cña Liªn X«, viÖc ph¸t huy nghÞ lùc c¸ch m¹ng cña quÇn chóng do §¹i héi ®· nªu lªn, chøng tá r»ng kh«ng thÓ nµo ®¸nh gi¸ hÕt ý nghÜa cña cuéc §¹i héi cña nh÷ng ng−êi x©y dùng chñ nghÜa céng s¶n. Kh«ng cßn nghi ngê g× n÷a, c−¬ng lÜnh vÜ ®¹i ®−îc ®Ò ra trong nh÷ng chØ tiªu vÒ kÕ ho¹ch 5 n¨m lÇn thø s¸u, viÖc n©ng cao mäi lùc l−îng chÝnh trÞ, kinh tÕ vµ x· héi cña ®Êt n−íc ®−îc nªu lªn trong §¹i héi, viÖc kh¾c phôc tÖ sïng b¸i c¸ nh©n vµ nh÷ng hËu qu¶ cña nã, lµ th¾ng lîi rùc rì cña Liªn X«; nh÷ng viÖc ®ã cho phÐp chóng ta hy väng r»ng trong mét t−¬ng lai gÇn ®©y Liªn X« sÏ thu ®−îc nhiÒu thµnh tùu míi vÜ ®¹i. Nh÷ng nguyªn lý lý luËn quan träng do §¹i héi lÇn thø XX cña §¶ng Céng s¶n Liªn X« ®Ò ra vÒ chung sèng hßa b×nh gi÷a c¸c n−íc cã chÕ ®é x· héi kh¸c nhau, vÒ kh¶ n¨ng ng¨n ngõa chiÕn tranh trong thêi ®¹i hiÖn nay, vÒ nh÷ng h×nh thøc phong phó, _______________ 1) Bµi viÕt cho b¸o Sù thËt (Liªn X«) (BT).

398 Hå CHÝ MINH TOµN TËP mu«n mµu mu«n vÎ cña b−íc qu¸ ®é tiÕn lªn chñ nghÜa x· héi ë c¸c n−íc kh¸c nhau, nh÷ng nguyªn t¾c ®ã ®· gãp phÇn cñng cè lùc l−îng cña hßa b×nh, d©n chñ vµ chñ nghÜa x· héi trªn toµn thÕ giíi. §ång thêi, §¹i héi ®· ph¸t hiÖn thªm nh÷ng kh¶ n¨ng míi vµ ®· më ra nh÷ng triÓn väng míi tr−íc phong trµo c«ng nh©n ®ang ®Êu tranh cho chñ nghÜa x· héi vµ tr−íc tÊt c¶ c¸c d©n téc trong b¶o vÖ nÒn ®éc lËp d©n téc cña m×nh. Cuéc ®Êu tranh cã hiÖu qu¶ chèng tÖ sïng b¸i c¸ nh©n, ®−îc §¹i héi lÇn thø XX cña §¶ng Céng s¶n Liªn X« nhÊt trÝ t¸n thµnh, cã mét ý nghÜa to lín ®èi víi toµn bé phong trµo céng s¶n. NghÞ quyÕt ngµy 30-6-1956 cña Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng l¹i gióp chóng ta hiÓu s©u s¾c h¬n vÊn ®Ò sïng b¸i c¸ nh©n vµ viÖc kh¾c phôc nh÷ng hËu qu¶ cña nã. Tr−íc kia, nãi vÒ ®iÒu kiÖn kÕt n¹p c¸c ®¶ng vµo Quèc tÕ Céng s¶n, V.I.Lªnin ®· chØ ra r»ng: Trong thêi ®¹i hiÖn nay, thêi ®¹i néi chiÕn quyÕt liÖt, §¶ng Céng s¶n chØ cã thÓ lµm trßn nhiÖm vô cña m×nh nÕu nh− nã ®−îc tæ chøc mét c¸ch hÕt søc tËp trung, nÕu nh− trong §¶ng cã kû luËt s¾t gÇn víi kû luËt qu©n sù vµ nÕu nh− c¬ quan Trung −¬ng cña §¶ng lµ c¬ quan ®Çy uy tÝn vµ quyÒn lùc, cã nh÷ng quyÒn h¹n réng lín, ®−îc sù tÝn nhiÖm chung cña toµn thÓ ®¶ng viªn. Râ rµng lµ ë ®©y Lªnin muèn nãi thêi kú néi chiÕn quyÕt liÖt vµ nh÷ng sù h¹n chÕ d©n chñ mµ nh©n d©n Liªn X« ph¶i chÞu chØ lµ t¹m thêi vµ ph¶i ®−îc xãa bá mçi khi chÕ ®é míi ®· ®−îc cñng cè. Nh−ng kÎ thï cña chóng ta hy väng ph¸ ho¹i phe x· héi chñ nghÜa tõ trong ra. Chóng ®· lÇm to, v× chóng ®· coi sù −íc mong cña m×nh lµ sù thùc vµ t−ëng lÇm r»ng sù ph¸t triÓn cña nÒn d©n chñ x· héi chñ nghÜa cã nghÜa lµ më ®Çu cho viÖc c¸c ®¶ng m¸cxÝt - lªninnÝt b¾t ®Çu trë nªn hçn lo¹n vµ mÊt h¼n tÝnh tæ chøc còng nh− kû luËt trong ®¶ng.

cñng cè vµ ph¸t triÓn sù thèng nhÊt t− t−ëng... 399 Râ rµng lµ chñ nghÜa x· héi khi ®· th¾ng lîi kh«ng thÓ nµo dung tóng tÖ sïng b¸i c¸ nh©n vµ nh÷ng hËu qu¶ tai h¹i cña nã. Nh÷ng biÖn ph¸p kiªn quyÕt mµ Trung −¬ng §¶ng Céng s¶n Liªn X« ®· ¸p dông ®Ó kh¾c phôc tÖ sïng b¸i c¸ nh©n vµ nh÷ng hËu qu¶ cña nã, lµ mét g−¬ng s¸ng vÒ tinh thÇn dòng c¶m chÝnh trÞ ch−a tõng cã trong lÞch sö. ViÖc triÖt ®Ó thùc hiÖn nh÷ng biÖn ph¸p Êy tuyÖt nhiªn kh«ng cã nghÜa lµ lµm yÕu mµ lµ cñng cè sù ®oµn kÕt vÒ t− t−ëng nh÷ng ng−êi x©y dùng chñ nghÜa céng s¶n, chung quanh h¹t nh©n l·nh ®¹o trung thµnh víi Lªnin. Uy tÝn tuyÖt ®èi cña §¶ng Céng s¶n Liªn X« ngµy cµng ®−îc t¨ng c−êng vµ cñng cè h¬n n÷a. §øng trªn lËp tr−êng cña Lªnin ®èi víi nh÷ng vÊn ®Ò phª b×nh vµ tù phª b×nh, Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng §¶ng Céng s¶n Liªn X« ®· tá râ r»ng Trung −¬ng quan t©m ®Õn sù cÇn thiÕt söa ch÷a nh÷ng sai lÇm vµ gi¸o dôc ®¶ng cña giai cÊp c«ng nh©n vµ cña quÇn chóng nh©n d©n, h¬n lµ vÊn ®Ò bän ph¶n ®éng “sÏ nãi g×”. Lªnin coi ®ã lµ tiªu chuÈn cña mét ®¶ng ®óng ®¾n, nghiªm chØnh, hiÓu râ tr¸ch nhiÖm cña m×nh, nhËn thøc râ r»ng ph¶i ®Æt lîi Ých t−¬ng lai cña phong trµo lªn trªn hÕt. Ch¾c ch¾n r»ng mét chÝnh s¸ch nh− vËy n©ng cao vµ sÏ n©ng cao h¬n n÷a uy tÝn cña §¶ng Céng s¶n Liªn X« trong phe x· héi chñ nghÜa còng nh− trong quÇn chóng lao ®éng c¸c n−íc t− b¶n chñ nghÜa vµ c¸c n−íc phô thuéc. C¶ mét chiÕn dÞch vu khèng kªu gµo Çm Ü cña kÎ thï chóng ta nh©n viÖc §¶ng Céng s¶n Liªn X« ®Ò ra nh÷ng biÖn ph¸p nh»m thanh to¸n nh÷ng hËu qu¶ cña tÖ sïng b¸i c¸ nh©n, chøng tá r»ng kÎ thï cña chóng ta mï qu¸ng vÒ chÝnh trÞ; ch¼ng bao l©u lÞch sö sÏ x¸c minh ®iÒu ®ã. §¶ng Céng s¶n Liªn X« mét lÇn n÷a ®· chøng minh r»ng mÆt quan träng nhÊt cña viÖc tù phª b×nh lµ thiÕt thùc söa ch÷a mét c¸ch cã hiÖu qu¶ nh÷ng sai lÇm cña m×nh. ViÖc ph©n tÝch mét c¸ch khoa häc nh÷ng ®iÒu kiÖn ®Î ra sai lÇm cã t¸c dông ®Ò phßng viÖc t¸i ph¹m sai lÇm. TÊt c¶ c¸c ®¶ng anh em ®Òu cã thÓ rót ra nh÷ng bµi häc quý b¸u tõ v¨n kiÖn §¹i héi lÇn

400 Hå CHÝ MINH TOµN TËP thø XX, ®Ønh cao cña chñ nghÜa M¸c - Lªnin lu«n lu«n ph¸t triÓn. Kh«ng cßn ghi ngê g× n÷a, nh÷ng nghÞ quyÕt cña §¹i héi lÇn thø XX sÏ gióp c¸c ®¶ng anh em söa ch÷a nh÷ng sai lÇm cña m×nh vµ c¶i tiÕn c«ng t¸c. Trong cuéc ®Êu tranh ®Ó x©y dùng mét n−íc ViÖt Nam hßa b×nh, thèng nhÊt, ®éc lËp, d©n chñ vµ giµu m¹nh, §¶ng Lao ®éng ViÖt Nam bao giê còng thÊy râ sù nhÊt trÝ vÒ lîi Ých gi÷a cuéc ®Êu tranh ®Ó gi¶i phãng c¸c d©n téc khái ¸ch ®Õ quèc chñ nghÜa vµ cuéc ®Êu tranh gi¶i phãng quÇn chóng lao ®éng khái chÕ ®é bãc lét t− b¶n chñ nghÜa. Do ®ã, §¶ng cã thÓ ®Æt c¬ së cho mét t×nh h÷u nghÞ v÷ng ch¾c gi÷a d©n téc ViÖt Nam vµ c¸c d©n téc kh¸c nh− Cao Miªn, Lµo vµ Ph¸p. HiÓu theo mét nghÜa réng h¬n, trong cuéc ®Êu tranh ®Ó thèng nhÊt Tæ quèc, §¶ng Lao ®éng ViÖt Nam kh«ng bao giê l¹i tù t¸ch m×nh víi c¸c ®¶ng anh em, §¶ng lÊy toµn bé thùc tiÔn cña m×nh ®Ó chøng minh r»ng chñ nghÜa yªu n−íc triÖt ®Ó kh«ng thÓ nµo t¸ch rêi víi chñ nghÜa quèc tÕ v« s¶n vµ khèi liªn minh anh em gi÷a tÊt c¶ nh÷ng ng−êi ®Êu tranh cho sù nghiÖp chung, cho viÖc gi¶i phãng loµi ng−êi, cho sù x©y dùng mét x· héi kh«ng cã giai cÊp, cho sù chung sèng hßa b×nh vµ cho hßa b×nh bÒn v÷ng lµ kh«ng g× lay chuyÓn næi. Gi÷a lóc bän ®Õ quèc t¨ng thªm c¸c tæ chøc cña chóng vµ x©y dùng c¸c khèi x©m l−îc quèc tÕ nh− Khèi §«ng Nam ¸, Khèi B¾c §¹i T©y D−¬ng, HiÖp −íc B¸t §a1), §¶ng Lao ®éng ViÖt Nam tuyÖt ®èi kh«ng hÒ cã ý tõ bá chÝnh s¸ch cñng cè sù liªn hÖ víi c¸c ®¶ng anh em. _______________ 1) HiÖp −íc B¸t §a lµ liªn minh qu©n sù x©m l−îc ë Trung CËn §«ng do Thæ NhÜ Kú, Ir¾c, Iran, Anh vµ Pakixtan lËp ra n¨m 1955. Mü kh«ng chÝnh thøc tham gia mµ lîi dông Khèi ®ã nh− mét c«ng cô ®Ó thùc hiÖn chÝnh s¸ch thuéc ®Þa cña Mü ë Trung CËn §«ng. Sau khi c¸ch m¹ng Ir¾c th¾ng lîi vµ n−íc Céng hßa Ir¾c thµnh lËp, th¸ng 7-1958, Bé tham m−u cña Khèi ®ã rêi khái B¸t §a chuyÓn sang ®ãng ë Ancara (Thæ NhÜ Kú) víi c¸i tªn míi lµ Khèi Trung t©m (CENTO). Th¸ng 3-1959, n−íc Céng hßa Ir¾c tuyªn bè rót khái Khèi B¸t §a (BT).

cñng cè vµ ph¸t triÓn sù thèng nhÊt t− t−ëng... 401 §¶ng Lao ®éng ViÖt Nam thÊy râ rµng bän ph¶n ®éng quèc tÕ ®ang cã nh÷ng ©m m−u lín nh− thÕ nµo, nhÊt lµ ë miÒn Nam ViÖt Nam vµ ë toµn bé “khu vùc Th¸i B×nh D−¬ng” (§µi Loan, Nam TriÒu Tiªn...). §¶ng Lao ®éng ViÖt Nam còng hiÓu râ r»ng nh÷ng ©m m−u Êy nh»m chÜa mòi nhän vµo phong trµo gi¶i phãng d©n téc, vµo giai cÊp c«ng nh©n vµ n«ng d©n lao ®éng ch©u ¸, r»ng trong khi thùc hiÖn nh÷ng ©m m−u Êy, bän ®Õ quèc t×m mäi c¸ch lµm suy yÕu sù nhÊt trÝ vÒ mÆt t− t−ëng vµ sù ®oµn kÕt anh em gi÷a c¸c ®¶ng m¸cxÝt - lªninnÝt cña giai cÊp c«ng nh©n c¸c n−íc. Trong t×nh h×nh quèc tÕ hiÖn nay, nh÷ng ®Æc ®iÓm d©n téc vµ nh÷ng ®iÒu kiÖn riªng biÖt ë tõng n−íc ngµy cµng trë thµnh nh©n tè quan träng trong viÖc v¹ch ra chÝnh s¸ch cña mçi ®¶ng céng s¶n vµ mçi ®¶ng c«ng nh©n. §ång thêi chñ nghÜa M¸c - Lªnin vÉn lµ c¬ së kh«ng g× lay chuyÓn næi cña cuéc ®Êu tranh chung cña tÊt c¶ c¸c ®¶ng Êy, viÖc trao ®æi kinh nghiÖm vÒ cuéc ®Êu tranh Êy vÉn gi÷ tÊt c¶ ý nghÜa cña nã vµ nh÷ng vÊn ®Ò ®−îc ®Ò ra cho ®¶ng nµy hoÆc ®¶ng kh¸c, tuyÖt nhiªn kh«ng ph¶i lµ “viÖc riªng” cña mçi ®¶ng, mµ cã quan hÖ thiÕt th©n ®Õn toµn bé giai cÊp v« s¶n quèc tÕ. D©n téc ViÖt Nam ch¼ng h¹n ph¶i v¹ch râ nh÷ng ph−¬ng ph¸p vµ nh÷ng biÖn ph¸p riªng cña m×nh trong cuéc ®Êu tranh chèng nh÷ng ©m m−u cña bän ®Õ quèc Mü vµ cña chÝnh quyÒn miÒn Nam ViÖt Nam hßng vÜnh viÔn chia c¾t ®Êt n−íc chóng t«i vµ c¶ trong cuéc ®Êu tranh ®Ó dÇn dÇn qu¸ ®é lªn chñ nghÜa x· héi, ®iÒu ®ã thËt ®· râ rµng, nh−ng ®ång thêi §¶ng chóng t«i còng hiÓu râ r»ng kh«ng thÓ nµo h¹n chÕ nh÷ng ho¹t ®éng hiÖn nay vµ t−¬ng lai cña chóng t«i trong khu«n khæ d©n téc thuÇn tóy, r»ng nh÷ng ho¹t ®éng ®ã cã mu«n ngµn sîi d©y liªn hÖ víi cuéc ®Êu tranh chung cña thÕ giíi tiÕn bé, r»ng sù ®oµn kÕt thùc sù cña phe x· héi chñ nghÜa vµ cña c¸c d©n téc yªu chuéng hßa b×nh trªn toµn thÕ giíi ®èi víi chóng t«i còng cÇn thiÕt kh«ng kÐm g× tr−íc kia, khi nh©n d©n ViÖt Nam ®ang tiÕn hµnh cuéc kh¸ng chiÕn cøu n−íc.

402 Hå CHÝ MINH TOµN TËP Héi nghÞ toµn thÓ lÇn thø chÝn cña Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng §¶ng chóng t«i häp tõ ngµy 19 ®Õn ngµy 24-4-1956, ®· ®i s©u nghiªn cøu nh÷ng v¨n kiÖn cña §¹i héi lÇn thø XX cña §¶ng Céng s¶n Liªn X«. Tham gia vµo c«ng viÖc cña Héi nghÞ cã tÊt c¶ c¸c ñy viªn Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng vµ c¶ BÝ th− c¸c Khu ñy, c¸c TØnh ñy vµ c¸c Thµnh ñy quan träng vµ mét sè c¸n bé phô tr¸ch ë c¸c c¬ quan Trung −¬ng. §¶ng Lao ®éng ViÖt Nam ®· ®¹t ®−îc nh÷ng kÕt qu¶ to lín trong viÖc vËn dông mét c¸ch s¸ng t¹o chñ nghÜa M¸c - Lªnin vµo ®iÒu kiÖn cña ViÖt Nam. Nh©n d©n n−íc chóng t«i ®· thu ®−îc nh÷ng th¾ng lîi to lín trong chiÕn tranh vµ sau chiÕn tranh, trong c«ng cuéc cñng cè miÒn B¾c ®· ®−îc hoµn toµn gi¶i phãng, vÒ mÆt chÝnh trÞ, kinh tÕ vµ x· héi. Ngoµi ra §¶ng ®· biÕt ®oµn kÕt trong MÆt trËn Tæ quèc tÊt c¶ nh÷ng ng−êi yªu n−íc ®ang ®Êu tranh cho ®éc lËp vµ thèng nhÊt ®Êt n−íc b»ng ph−¬ng ph¸p hßa b×nh. NghÞ quyÕt cña Héi nghÞ toµn thÓ (më réng) lÇn thø chÝn cña Ban ChÊp hµnh Trung −¬ng §¶ng Lao ®éng ViÖt Nam, còng ®· nhÊn m¹nh ý nghÜa lín lao cña nh÷ng nguyªn t¾c l·nh ®¹o tËp thÓ ®èi víi c«ng cuéc x©y dùng vµ cñng cè §¶ng; tÇm quan träng cña sù l·nh ®¹o tËp thÓ ®· ®−îc §¹i héi lÇn thø XX cña §¶ng Céng s¶n Liªn X« nhÊn m¹nh. Nãi chung §¶ng chóng t«i ®· thùc hiÖn nguyªn t¾c l·nh ®¹o tËp thÓ. Nh−ng ®i s©u nghiªn cøu th× còng ®· ph¸t hiÖn ®−îc nhiÒu thiÕu sãt. Chóng t«i còng ph¶i thõa nhËn r»ng ë mét møc ®é nµo ®ã, tÖ sïng b¸i c¸ nh©n còng tån t¹i ë ViÖt Nam, trong §¶ng còng nh− ngoµi §¶ng. MÆc dï nã ch−a ®−a ®Õn nh÷ng sai lÇm nghiªm träng nh−ng ®· h¹n chÕ s¸ng kiÕn vµ tinh thÇn chiÕn ®Êu cña nh÷ng phÇn tö tÝch cùc vµ cña nh©n d©n. Chóng t«i ®· thÊy r»ng tÖ sïng b¸i c¸ nh©n cã nh÷ng biÓu hiÖn cña nã ë c¬ quan l·nh ®¹o Trung −¬ng, còng nh− ë c¸c tæ chøc ®Þa ph−¬ng vµ ®Ó kh¾c phôc khuyÕt ®iÓm ®ã chóng t«i ®· quyÕt ®Þnh c¶i tiÕn c«ng t¸c gi¸o dôc trong §¶ng vµ ngoµi nh©n d©n.

cñng cè vµ ph¸t triÓn sù thèng nhÊt t− t−ëng... 403 Trong phiªn häp gÇn ®©y, Héi ®ång ChÝnh phñ ®· nªu lªn nh÷ng th¾ng lîi to lín trong viÖc thùc hiÖn c¶i c¸ch ruéng ®Êt vµ trong c«ng cuéc kh«i phôc kinh tÕ, n©ng cao mét phÇn nµo møc sèng cña nh©n d©n, trong viÖc cñng cè vÒ mÆt chÝnh trÞ Nhµ n−íc d©n chñ nh©n d©n cña chóng t«i. §ång thêi Héi nghÞ còng ®· ph¸t hiÖn rÊt nhiÒu thiÕu sãt vµ sai lÇm trong viÖc thùc hiÖn chÝnh s¸ch liªn minh chèng thÕ lùc phong kiÕn ë n«ng th«n, trong nh÷ng ph−¬ng ph¸p ®Êu tranh chèng kÎ thï giai cÊp, trong viÖc thùc hiÖn chÝnh s¸ch tµi chÝnh, trong viÖc chØnh ®èn tæ chøc. Trong b¸o chÝ vµ trong c¸c cuéc héi nghÞ cña §¶ng, chóng t«i lu«n lu«n kªu gäi c¸c ®¶ng viªn ph¶i cñng cè sù liªn hÖ víi quÇn chóng vµ chiÕu cè ®Õn t×nh h×nh miÒn Nam trong khi ®Ò ra vµ thùc hiÖn nh÷ng chÝnh s¸ch cña §¶ng. Cuéc ®Êu tranh cña chóng t«i ®Õn ®©y ch−a ph¶i ®· kÕt thóc. Chóng t«i cßn ph¶i kh¾c phôc nhiÒu khã kh¨n, nhÊt lµ nh÷ng khã kh¨n do t×nh tr¹ng ®Êt n−íc bÞ chia c¾t vµ do viÖc lµm sai c¸c chñ tr−¬ng chÝnh trÞ ®óng ®¾n. Chóng t«i v÷ng tin r»ng nh÷ng khã kh¨n Êy sÏ ®−îc kh¾c phôc vµ chóng t«i sÏ giµnh ®−îc th¾ng lîi, v× §¶ng chóng t«i ®−îc nh©n d©n tin t−ëng, ®−îc c¸c n−íc x· héi chñ nghÜa ñng hé vµ cã sù ®ång t×nh cña tÊt c¶ c¸c lùc l−îng tiÕn bé trªn toµn thÕ giíi. Nghiªm kh¾c phª ph¸n nh÷ng sai lÇm cña J. Xtalin vµ ph¸t ®éng cuéc ®Êu tranh kiªn quyÕt chèng tÖ sïng b¸i c¸ nh©n, §¹i héi lÇn thø XX cña §¶ng Céng s¶n Liªn X« ®· cho chóng t«i g−¬ng s¸ng vÒ tinh thÇn dòng c¶m vÒ chÝnh trÞ vµ lßng tin t−ëng s©u s¾c ë nh©n d©n. §¶ng Lao ®éng ViÖt Nam coi viÖc phª ph¸n tÖ sïng b¸i c¸ nh©n lµ b»ng chøng hïng hån vÒ søc m¹nh vµ lµ th¾ng lîi vÜ ®¹i cña §¶ng Céng s¶n Liªn X« còng nh− cña phong trµo c¸ch m¹ng thÕ giíi. KÎ thï cña chóng ta ©m m−u lîi dông viÖc phª ph¸n tÖ sïng b¸i c¸ nh©n ®Ó lµm gi¶m ¶nh h−ëng nh÷ng thµnh tùu lín lao mµ Liªn X« ®· ®¹t ®−îc vµ ®Ó b«i nhä phong trµo c¸ch m¹ng ®ang lu«n lu«n giµnh ®−îc nh÷ng th¾ng lîi míi. Chóng ©m m−u g©y rèi lo¹n

404 Hå CHÝ MINH TOµN TËP trong c¸c ®¶ng céng s¶n vµ c¸c ®¶ng c«ng nh©n, chia rÏ hµng ngò cña nh©n d©n lao ®éng. Nh−ng chóng chØ tèn c«ng v« Ých. Còng nh− c¸c ®¶ng anh em kh¸c, §¶ng Lao ®éng ViÖt Nam thÊy râ r»ng cuéc ®Êu tranh cña §¶ng Céng s¶n Liªn X« vµ sù gióp ®ì anh em cña §¶ng Céng s¶n Liªn X« cã mét ý nghÜa hÕt søc to lín ®èi víi sù nghiÖp gi¶i phãng c¸c d©n téc. TÊt c¶ nh÷ng ©m m−u cña kÎ thï cña chñ nghÜa céng s¶n hßng b«i nhä Liªn X« vµ §¶ng Céng s¶n Liªn X« nhÊt ®Þnh sÏ thÊt b¹i. Chóng t«i hiÓu râ r»ng nÕu kÎ thï chung cña chóng ta kªu gµo Çm Ü th× chØ cã nghÜa lµ chóng lo sî tr−íc nh÷ng lùc l−îng míi vµ nh÷ng th¾ng lîi míi cña chóng ta. §øng tr−íc nh÷ng ©m m−u ngµy cµng th©m ®éc cña thÕ lùc ph¶n ®éng ®Õ quèc chñ nghÜa, lóc nµy h¬n bao giê hÕt, chóng ta ph¶i cñng cè vµ ph¸t triÓn sù nhÊt trÝ vÒ t− t−ëng, sù ®oµn kÕt gi÷a c¸c ®¶ng céng s¶n vµ ®¶ng c«ng nh©n, ®Êu tranh kh«ng mÖt mái ®Ó b¶o vÖ sù trong s¸ng cña chñ nghÜa M¸c - Lªnin lµ kho tµng quý b¸u chung cña chóng ta vµ häc tËp vËn dông mét c¸ch ®óng ®¾n nh÷ng nguyªn lý lý luËn cña chñ nghÜa M¸c - Lªnin vµo ®iÒu kiÖn cô thÓ cña tõng n−íc. Chóng t«i v÷ng tin r»ng d−íi ngän cê cña chñ nghÜa M¸c - Lªnin, chóng ta nhÊt ®Þnh th¾ng lîi. ViÕt ®Çu th¸ng 8-1956. B¸o Prav®a (Liªn X«), sè ra ngµy 3-8-1956.

405 §IÖN CHóC MõNG NH¢N DÞP QUèC KH¸NH V¦¥NG QUèC LµO Nh©n dÞp ngµy Quèc kh¸nh cña V−¬ng quèc Lµo, thay mÆt ChÝnh phñ vµ nh©n d©n n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ vµ nh©n danh c¸ nh©n t«i, t«i kÝnh göi Quèc v−¬ng, ChÝnh phñ vµ nh©n d©n Lµo lêi chµo mõng nhiÖt liÖt. T«i kÝnh chóc Quèc v−¬ng, ChÝnh phñ vµ nh©n d©n Lµo sÏ thu ®−îc nhiÒu kÕt qu¶ trong viÖc x©y dùng mét n−íc Lµo ngµy cµng giµu m¹nh. T«i tin r»ng mèi t×nh h÷u nghÞ s½n cã gi÷a nh©n d©n hai n−íc l¸ng giÒng ViÖt - Lµo sÏ ngµy cµng thªm th©n mËt vµ ph¸t triÓn. B¸o Nh©n d©n, sè 886, ngµy 7-8-1956.

406 TH¦ GöI §åNG BµO KHU Tù TRÞ VIÖT B¾C Th©n ¸i göi ®ång bµo Khu tù trÞ ViÖt B¾c, Nh©n ngµy thµnh lËp Khu tù trÞ ViÖt B¾c, t«i thay mÆt §¶ng vµ ChÝnh phñ th©n ¸i göi lêi chµo mõng ®ång bµo, bé ®éi vµ c¸n bé toµn Khu. Môc ®Ých lËp Khu tù trÞ lµ ®Ó lµm cho c¸c d©n téc anh em toµn Khu cïng nhau tù qu¶n lý c«ng viÖc cña m×nh, ph¸t huy kh¶ n¨ng cña m×nh, tiÕn bé mau chãng vÒ mäi mÆt: chÝnh trÞ, kinh tÕ, v¨n ho¸, x· héi... §Ó ®¹t môc ®Ých Êy, ®ång bµo ta cÇn ph¶i: - §oµn kÕt chÆt chÏ gi÷a c¸c d©n téc, c¸c tÇng líp nh©n d©n, mäi ng−êi th−¬ng yªu gióp ®ì nhau nh− ruét thÞt. - §oµn kÕt chÆt chÏ víi ®ång bµo c¶ n−íc. - Mäi ng−êi ra søc thi ®ua t¨ng gia s¶n xuÊt, thùc hiÖn kÕ ho¹ch Nhµ n−íc, lµm cho ai còng c¬m no ¸o Êm vµ ®−îc häc hµnh, lµm cho Khu tù trÞ ViÖt B¾c ph¸t ®¹t giµu cã. - H¨ng h¸i gãp phÇn cñng cè quèc phßng, x©y dùng c«ng an, ®Ó b¶o vÖ ®Êt n−íc, b¶o vÖ ®êi sèng yªn vui cña nh©n d©n. - C¸n bé qu©n, d©n, chÝnh, ®¶ng ph¶i ®oµn kÕt chÆt chÏ; ph¶i lu«n lu«n gÇn gòi nh©n d©n, ra søc phôc vô nh©n d©n, ph¶i cÇn, kiÖm, liªm, chÝnh, kiªn quyÕt chèng quan liªu mÖnh lÖnh, tham « l·ng phÝ. Víi truyÒn thèng c¸ch m¹ng anh dòng vµ lßng nång nµn yªu n−íc cña ®ång bµo ViÖt B¾c, Khu tù trÞ cña chóng ta nhÊt ®Þnh sÏ ngµy cµng tiÕn bé. Lµ mét bé phËn kh¨ng khÝt cña n−íc ViÖt Nam

Th− göi ®ång bµo khu tù trÞ viÖt b¾c 407 D©n chñ Céng hoµ, Khu tù trÞ ViÖt B¾c sÏ gãp phÇn xøng ®¸ng vµo sù nghiÖp chung cña toµn d©n lµ: Cñng cè miÒn B¾c, chiÕu cè miÒn Nam, x©y dùng mét n−íc ViÖt Nam hoµ b×nh, thèng nhÊt, ®éc lËp, d©n chñ vµ giµu m¹nh. Chµo th©n ¸i vµ th¾ng lîi Hµ Néi, ngµy 10 th¸ng 8 n¨m 1956 Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 889, ngµy 10-8-1956.

408 NãI CHUYÖN VíI ANH CHÞ EM C¤NG NH¢N NHµ M¸Y DI£M THèNG NHÊT Mäi ng−êi ph¶i biÕt ¬n Liªn X« vµ c¸c n−íc b¹n ®· gióp ®ì nh©n d©n ta kiÕn thiÕt Tæ quèc vµ ph¶i häc tËp tinh thÇn quèc tÕ cao c¶ cña c¸c ®ång chÝ chuyªn gia vµ c«ng nh©n c¸c n−íc b¹n. Anh chÞ em ph¶i nhËn râ ngµy nay c«ng nh©n ®· lµm chñ nhµ m¸y, ph¶i lµm sao xøng ®¸ng víi ®Þa vÞ ®ã, ph¶i ra søc lµm cho nhµ m¸y ph¸t triÓn, thùc hiÖn t¨ng gia s¶n xuÊt vµ tiÕt kiÖm, chèng l·ng phÝ, triÖt ®Ó t«n träng kû luËt lao ®éng. Lîi Ých cña c«ng nh©n ®i ®«i víi lîi Ých chung cña nhµ m¸y. NÕu ®êi sèng ®−îc c¶i thiÖn vµ mäi ng−êi ®−îc khoÎ m¹nh th× sÏ phÊn khëi thi ®ua s¶n xuÊt, lµm cho nhµ m¸y thu ®−îc nhiÒu kÕt qu¶. NÕu nhµ m¸y ph¸t triÓn th× cã kh¶ n¨ng ®Ó c¶i thiÖn ®êi sèng cña c«ng nh©n vµ nh©n viªn. Do ®ã, muèn ®êi sèng ®−îc c¶i thiÖn th× anh chÞ em c«ng nh©n ph¶i cè g¾ng s¶n xuÊt, cßn c¸c c¸n bé phô tr¸ch ph¶i lu«n lu«n chó ý s¨n sãc ®Õn ®êi sèng cña c«ng nh©n. C¸n bé phô tr¸ch ph¶i chó ý h¬n n÷a ®Õn viÖc ch¨m nom s¨n sãc c¸c ch¸u trong nhµ m¸y v× nh− vËy míi lµm cho cha mÑ c¸c ch¸u yªn t©m s¶n xuÊt vµ sau nµy c¸c ch¸u míi trë thµnh nh÷ng c«ng nh©n, c¸n bé khoÎ m¹nh ®Ó phôc vô Tæ quèc. Toµn thÓ anh chÞ em ph¶i thùc hiÖn ®oµn kÕt d©n chñ, chèng quan liªu, tham «, l·ng phÝ, thµnh khÈn phª b×nh, tù phª b×nh ®Ó gióp nhau tiÕn bé. Nhµ m¸y diªm Thèng nhÊt lµ nhµ m¸y x©y dùng xong ®Çu tiªn ë miÒn B¾c. V× vËy, c¸c c¸n bé, c«ng nh©n viªn

nãi chuyÖn víi anh chÞ em c«ng nh©n... 409 cïng ph¶i cè g¾ng lµm g−¬ng mÉu vÒ mäi mÆt. C¸c c¸n bé l·nh ®¹o chi bé, ®oµn thanh niªn, c«ng ®oµn cña nhµ m¸y ph¶i lµm cho néi bé ®oµn kÕt, toµn x−ëng ®oµn kÕt, ®oµn kÕt víi ®ång bµo ®Þa ph−¬ng, chó träng gi¸o dôc c«ng nh©n, thùc hiÖn d©n chñ, ®Èy m¹nh thi ®ua s¶n xuÊt, tiÕt kiÖm vµ chó träng s¨n sãc ®Õn ®êi sèng cña anh chÞ em c«ng nh©n trong nhµ m¸y, ®Ó gãp phÇn thiÕt thùc cñng cè miÒn B¾c, chiÕu cè miÒn Nam, thùc hiÖn mét n−íc ViÖt Nam hoµ b×nh, thèng nhÊt, ®éc lËp, d©n chñ vµ giµu m¹nh. Nãi ngµy 16-8-1956. In trong s¸ch B¸c Hå víi nh©n d©n Hµ Néi, Nxb. Hµ Néi, 1980, tr. 59-61.

410 §IÖN MõNG N¦íC CéNG HOµ NAM D¦¥NG KÝnh göi «ng A. Xuc¸cn«, Tæng thèng n−íc Céng hoµ Nam D−¬ng, Nh©n dÞp kû niÖm lÇn thø 11 ngµy n−íc Céng hoµ Nam D−¬ng tuyªn bè ®éc lËp, thay mÆt ChÝnh phñ vµ nh©n d©n n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ vµ nh©n danh c¸ nh©n t«i, t«i kÝnh göi Ngµi, ChÝnh phñ vµ nh©n d©n n−íc Céng hoµ Nam D−¬ng lêi chµo mõng nång nhiÖt. T«i tin r»ng d−íi sù l·nh ®¹o cña Tæng thèng vµ ChÝnh phñ Nam D−¬ng, nh©n d©n Nam D−¬ng sÏ thu ®−îc nhiÒu th¾ng lîi trong viÖc kiÕn thiÕt ®Êt n−íc giµu m¹nh vµ ph¸t triÓn quan hÖ hîp t¸c quèc tÕ trªn tinh thÇn chung sèng hoµ b×nh. Xin kÝnh chóc Ngµi m¹nh khoÎ. Chñ tÞch n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 896, ngµy 17-8-1956.

411 TH¦ GöI §åNG BµO N¤NG TH¤N Vµ C¸N Bé NH¢N DÞP C¶I C¸CH RUéNG §ÊT ë MIÒN B¾C C¡N B¶N HOµN THµNH Kh¸ng chiÕn th¾ng lîi ®· hai n¨m, miÒn B¾c n−íc ta ®−îc hoµn toµn gi¶i phãng khái xiÒng xÝch thùc d©n; ngµy nay n«ng d©n miÒn B¾c ta l¹i tho¸t khái ¸ch ®Þa chñ phong kiÕn. GÇn 10 triÖu ®ång bµo n«ng d©n ®· ®−îc ruéng cµy, hµng v¹n c¸n bé míi ë n«ng th«n ®· ®−îc ®µo t¹o. Tæ chøc cña §¶ng, chÝnh quyÒn vµ n«ng héi ë x· ®· ®−îc chÊn chØnh. §ã lµ mét th¾ng lîi to lín. Nã më ®−êng cho ®ång bµo n«ng th«n ta x©y dùng cuéc ®êi Êm no, gãp phÇn xøng ®¸ng vµo c«ng cuéc kh«i phôc vµ ph¸t triÓn kinh tÕ, cñng cè miÒn B¾c thµnh c¬ së v÷ng m¹nh ®Ó ®Êu tranh thùc hiÖn thèng nhÊt n−íc nhµ. Cã th¾ng lîi ®ã lµ nhê §¶ng vµ ChÝnh phñ ta cã chÝnh s¸ch ®óng ®¾n, nhê søc ®oµn kÕt ®Êu tranh cña n«ng d©n lao ®éng, nhê sù ñng hé tÝch cùc cña qu©n ®éi vµ nh©n d©n, nhê tinh thÇn hy sinh cè g¾ng cña c¸n bé. Nh©n dÞp nµy, t«i thay mÆt §¶ng vµ ChÝnh phñ th©n ¸i göi lêi: Chóc mõng ®ång bµo n«ng th«n ®· th¾ng lîi; Khen ngîi c¸n bé c¶i c¸ch ruéng ®Êt vµ c¸n bé cïng cèt c¸n c¸c x· ®· chÞu ®ùng gian khæ, kh¾c phôc khã kh¨n, ®Êu tranh bÒn bØ; Khen ngîi nh©n d©n vµ qu©n ®éi ®· tÝch cùc gãp phÇn vµo th¾ng lîi chung. C¶i c¸ch ruéng ®Êt lµ mét cuéc ®Êu tranh giai cÊp chèng phong

412 Hå CHÝ MINH TOµN TËP kiÕn, mét cuéc c¸ch m¹ng long trêi lë ®Êt, quyÕt liÖt gay go. L¹i v× kÎ ®Þch ph¸ ho¹i ®iªn cuång; v× mét sè c¸n bé ta ch−a n¾m v÷ng chÝnh s¸ch, ch−a thùc ®i ®óng ®−êng lèi quÇn chóng; v× sù l·nh ®¹o cña Trung −¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ cã chç thiÕu cô thÓ, thiÕu kiÓm tra ®«n ®èc - cho nªn khi c¶i c¸ch ruéng ®Êt ®· x¶y ra nh÷ng khuyÕt ®iÓm, sai lÇm: Trong viÖc thùc hiÖn ®oµn kÕt n«ng th«n, viÖc ®¸nh kÎ ®Þch, viÖc chÊn chØnh tæ chøc, trong chÝnh s¸ch thuÕ n«ng nghiÖp, v.v.. Trung −¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ ®· nghiªm kh¾c kiÓm ®iÓm nh÷ng sai lÇm, khuyÕt ®iÓm Êy, vµ ®· cã kÕ ho¹ch kiªn quyÕt söa ch÷a, nh»m ®oµn kÕt c¸n bé, ®oµn kÕt nh©n d©n, æn ®Þnh n«ng th«n, ®Èy m¹nh s¶n xuÊt. CÇn ph¶i söa ch÷a nh÷ng khuyÕt ®iÓm nh−: Kh«ng dùa h¼n vµo bÇn cè n«ng, kh«ng ®oµn kÕt chÆt chÏ víi trung n«ng, kh«ng thùc sù liªn hiÖp phó n«ng. Ai bÞ v¹ch sai lªn thµnh phÇn ®Þa chñ, phó n«ng, cÇn ph¶i v¹ch l¹i cho ®óng. §¶ng viªn, c¸n bé vµ nh©n d©n, ai ®· bÞ xö trÝ sai th× cÇn ph¶i kh«i phôc ®¶ng tÞch, quyÒn lîi vµ danh dù cho hä. §èi víi ®Þa chñ, th× ph¶i ®èi xö theo ®óng 8 ®iÒu quy ®Þnh; ph¶i chiÕu cè nh÷ng ®Þa chñ kh¸ng chiÕn, ñng hé c¸ch m¹ng, vµ ®Þa chñ cã con lµ bé ®éi, c¸n bé. Nh÷ng n¬i ®· n©ng diÖn tÝch hoÆc s¶n l−îng qu¸ møc, cÇn ph¶i ®iÒu chØnh l¹i cho ®óng. ViÖc söa ch÷a ph¶i kiªn quyÕt vµ cã kÕ ho¹ch. ViÖc g× söa ®−îc ngay th× ph¶i lµm ngay. ViÖc g× ch−a söa ®−îc ngay th× ph¶i kÕt hîp trong kiÓm tra l¹i mµ lµm. Chóng ta cÇn ph¸t huy nh÷ng th¾ng lîi ®· thu ®−îc, ®ång thêi chóng ta ph¶i kiªn quyÕt söa ch÷a nh÷ng sai lÇm. Ngµy nay, nh©n d©n ®· lµm chñ n«ng th«n th× cÇn ph¶i ®oµn kÕt chÆt chÏ, h¨ng h¸i s¶n xuÊt, ph¸t triÓn vµ cñng cè c¸c tæ ®æi

th− göi ®ång bµo n«ng th«n... 413 c«ng, v.v., ®Ó ngµy cµng no ®ñ h¬n vµ ®Ó gãp phÇn lµm cho d©n giµu n−íc m¹nh. C¸n bé ph¶i ra søc häc tËp v¨n ho¸ vµ chÝnh trÞ, ph¶i g−¬ng mÉu trong c«ng t¸c vµ s¶n xuÊt, ph¶i thiÕt thùc quan t©m ®Õn ®êi sèng cña nh©n d©n. Nh©n d©n cÇn th¼ng th¾n phª b×nh vµ gióp ®ì c¸n bé trong c«ng t¸c. C¸c cÊp khu vµ tØnh cÇn ph¶i thiÕt thùc gióp ®ì c¸n bé huyÖn vµ x·, ®Ó c«ng t¸c vµ s¶n xuÊt ®−îc kÕt qu¶ tèt. §oµn kÕt lµ lùc l−îng tÊt th¾ng cña chóng ta. §Ó cñng cè miÒn B¾c lµm nÒn t¶ng v÷ng ch¾c cho cuéc ®Êu tranh thèng nhÊt n−íc nhµ, toµn d©n ta cÇn ®oµn kÕt chÆt chÏ vµ réng r·i trªn c¬ së liªn minh c«ng n«ng trong MÆt trËn Tæ quèc ViÖt Nam. C¸n bé cò vµ c¸n bé míi cña §¶ng vµ chÝnh quyÒn cµng ph¶i thèng nhÊt t− t−ëng, ®oµn kÕt nhÊt trÝ, thi ®ua phôc vô nh©n d©n. Toµn thÓ c¸n bé vµ nh©n d©n h·y ®oµn kÕt chÆt chÏ chung quanh §¶ng vµ ChÝnh phñ, cïng nhau ra søc thi ®ua, lµm cho n«ng th«n d©n chñ cña chóng ta ngµy cµng t−¬i vui, phån thÞnh. Chµo th©n ¸i vµ ®oµn kÕt Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 897, ngµy 18-8-1956.

414 PH¶I XEM TRäNG ý KIÕN CñA QUÇN CHónG Nh©n d©n ta ®· tiÕn bé nhiÒu. Kh«ng nh÷ng trong c¸c cuéc héi häp, quÇn chóng ®· th¼ng th¾n bµy tá ý kiÕn cña m×nh, mµ nhiÒu khi cßn göi th− cho c¸c b¸o, c¬ quan vµ ®oµn thÓ, hoÆc thµnh khÈn phª b×nh vµ tù phª b×nh hoÆc nªu nh÷ng ®Ò nghÞ thiÕt thùc. §ã lµ mét ®iÒu rÊt tèt: Nã lµm cho nh©n d©n cµng gÇn gòi vµ cµng tin t−ëng ®oµn thÓ vµ chÝnh quyÒn. Nã lµm cho ®oµn thÓ vµ chÝnh quyÒn cµng hiÓu thÊu nguyÖn väng cña quÇn chóng, cµng thÊy râ nh÷ng thiÕu sãt cña m×nh ®Ó söa ch÷a. Nã lµm cho chóng ta ®oµn kÕt cµng chÆt chÏ. Nã cµng chøng tá chÕ ®é cña ta lµ thËt sù d©n chñ. Tr¸ch nhiÖm cña c¸n bé chÝnh quyÒn vµ ®oµn thÓ lµ ph¶i xem träng nh÷ng phª b×nh vµ nh÷ng ®Ò nghÞ cña quÇn chóng. Nh÷ng c¸n bé (hoÆc c¬ quan, ®oµn thÓ) ®−îc phª b×nh cÇn ph¶i thËt thµ vµ c«ng khai tù phª b×nh, ra søc söa ch÷a. NÕu lêi phª b×nh cã chç kh«ng thËt ®óng, th× ph¶i gi¶i thÝch râ rµng cho quÇn chóng hiÓu. Nh−ng dï phª b×nh ®óng c¶ hay lµ chØ ®óng mét phÇn nµo, chóng ta còng cÇn lu«n lu«n hoan nghªnh quÇn chóng phª b×nh. TuyÖt ®èi kh«ng ®−îc ¸p bøc phª b×nh. Chóng ta ph¶i nhí r»ng c¸n bé ®oµn thÓ còng nh− chÝnh quyÒn, tõ trªn ®Õn d−íi, ®Òu lµ ®µy tí cña nh©n d©n, ph¶i xem träng ý kiÕn cña nh©n d©n. NhiÒu c¸n bé ta cè g¾ng lµm ®óng nh− thÕ.

ph¶i xem träng ý kiÕn cña quÇn chóng 415 Nh−ng vÉn cã nhiÒu c¸n bé kh«ng lµm ®óng nh− vËy. Vµi thÝ dô: C¸c b¸o th−êng ®¨ng lêi phª b×nh cña nh©n d©n. Nh−ng nhiÒu khi nh− \"n−íc ®æ ®Çu vÞt\", c¸n bé c¬ quan vµ ®oµn thÓ ®−îc phª b×nh cø im h¬i lÆng tiÕng, kh«ng tù kiÓm ®iÓm, kh«ng ®¨ng b¸o tù phª b×nh vµ høa söa ch÷a. ThËm chÝ cã c¸n bé ®Þa ph−¬ng ®· tù tiÖn bãc th− cÊp trªn göi cho nh©n d©n, dïng d»ng trao th− Êy cho nh©n d©n mét c¸ch chËm trÔ, hoÆc kh«ng trao mµ c¸n bé tù viÕt tr¶ lêi cho cÊp trªn (nh− Uû ban hµnh chÝnh x· §ång Minh, Nam §Þnh). Cã c¸n bé ®· däa n¹t nh©n d©n v× hä ®· göi th− cho cÊp trªn (nh− Phã Chñ tÞch x· Xu©n Yªn, Hµ TÜnh). Lµm nh− vËy, c¸c ®ång chÝ Êy ®· ph¹m kû luËt: Mét lµ bãc th− riªng cña ng−êi kh¸c; hai lµ b−ng bÝt tai m¾t cÊp trªn, bÞt måm bÞt miÖng quÇn chóng. Sai lÇm Êy ph¶i ®−îc chÊm døt. Mét ®iÓm n÷a cÇn nãi: Phª b×nh vµ ®Ò nghÞ lµ quyÒn d©n chñ cña mäi c«ng d©n. Khi göi th− cÇn suy xÐt kü l−ìng, bµy tá thËt thµ, viÕt tªn hä vµ ®Þa ®iÓm râ rµng, th× c¬ quan nhËn ®−îc th− míi cã thÓ ®iÒu tra, nghiªn cøu. Th− mµ kh«ng cã tªn hä vµ ®Þa ®iÓm lµ kh«ng cã gi¸ trÞ g×. Nãi tãm l¹i, c¸n bé, c¬ quan vµ ®oµn thÓ cÇn thËt sù xem träng ý kiÕn cña quÇn chóng nh©n d©n. C.B. B¸o Nh©n d©n, sè 900, ngµy 21-8-1956.

416 LêI PH¸T BIÓU TRONG BUæI CHI£U §·I §OµN §¹I BIÓU CHÝNH PHñ V¦¥NG QUèC LµO Th−a Hoµng th©n Thñ t−íng, C¸c bµ, C¸c vÞ vµ c¸c b¹n, Nh©n danh ChÝnh phñ vµ ®ång bµo t«i, t«i thµnh khÈn c¶m ¬n c¸c vÞ ®· ®Õn th¨m ViÖt Nam vµ th©n ¸i chóc c¸c vÞ mäi sù tèt lµnh. Tõ x−a ®Õn nay, hai n−íc ViÖt vµ Lµo lµ l¸ng giÒng, vµ hai d©n téc ta lµ anh em. Nh−ng gÇn mét thÕ kû qua, ®Õ quèc chñ nghÜa hung ¸c ®· ®Õn chia rÏ chóng ta, t¸ch rêi chóng ta. Nhê tinh thÇn yªu n−íc, nhê t×nh ®oµn kÕt vµ sù ®Êu tranh anh dòng cña hai d©n téc ta, mµ ®Õ quèc chñ nghÜa ®· bÞ ®uæi ®i, n−íc chóng ta ®· giµnh l¹i ®éc lËp. Chóng t«i nghÜ r»ng ®· ®Õn lóc ®Ó chóng ta nèi l¹i mèi quan hÖ anh em. ViÖc c¸c vÞ ®Õn th¨m ViÖt Nam sÏ më ®−êng cho sù nèi l¹i quan hÖ Êy. Nh©n dÞp tèt ®Ñp nµy, t«i xin tuyªn bè r»ng nh©n d©n vµ ChÝnh phñ ViÖt Nam tuyÖt ®èi t«n träng HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬ vµ n¨m nguyªn t¾c chung sèng hoµ b×nh cña B¨ng ®ung; vµ tÊt c¶ mäi vÊn ®Ò gi÷a hai n−íc ViÖt, Lµo, chóng ta ®Òu cã thÓ gi¶i quyÕt víi tinh thÇn l¸ng giÒng th©n thiÖn vµ t×nh nghÜa anh em. Chóng t«i chóc nh©n d©n Lµo anh em nhiÒu h¹nh phóc vµ

lêi ph¸t biÓu trong buæi chiªu ®·i... 417 thÞnh v−îng. Chóng t«i coi h¹nh phóc vµ thÞnh v−îng cña anh em Lµo còng nh− cña m×nh. T«i ®Ò nghÞ chóng ta n©ng cèc chóc søc khoÎ nhµ vua Lµo. Chóc søc khoÎ Hoµng th©n Thñ t−íng, Chóc søc khoÎ c¸c vÞ trong quý §oµn ®¹i biÓu, Chóc t×nh h÷u nghÞ bÒn v÷ng gi÷a nh©n d©n hai n−íc ViÖt - Lµo. Ph¸t biÓu ngµy 28-8-1956. B¸o Nh©n d©n, sè 908, ngµy 29-8-1956.

418 LêI §¸P TRONG LÔ TR×NH QUèC TH¦ CñA §¹I Sø N¦íC CéNG HOµ NH¢N D¢N ANBANI Th−a ®ång chÝ §¹i sø th©n mÕn, T«i rÊt vui lßng nhËn b¶n quèc th− cña Chñ tÞch ®oµn Quèc héi n−íc Céng hoµ Nh©n d©n Anbani ñy nhiÖm ®ång chÝ lµm §Æc mÖnh toµn quyÒn §¹i sø t¹i n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ, vµ t«i rÊt c¶m ¬n nh÷ng lêi chóc mõng cña ®ång chÝ. Nh©n d©n ViÖt Nam rÊt kh©m phôc nh÷ng thµnh tÝch vÎ vang cña nh©n d©n Anbani anh dòng, trong cuéc chiÕn ®Êu chèng ph¸t xÝt tr−íc ®©y, vµ trong cuéc thi ®ua kiÕn thiÕt chñ nghÜa x· héi hiÖn nay. D−íi sù l·nh ®¹o cña §¶ng Lao ®éng Anbani, d−íi chÕ ®é d©n chñ nh©n d©n, nh©n d©n Anbani ®· thu ®−îc nhiÒu thµnh tÝch to lín trong c«ng cuéc x©y dùng n−íc nhµ lµm cho n−íc Anbani tõ mét n−íc n«ng nghiÖp l¹c hËu, thµnh mét n−íc c«ng nghiÖp vµ n«ng nghiÖp tiÒn tiÕn. N−íc Céng hoµ Nh©n d©n Anbani kh«ng ngõng ph¸t triÓn quan hÖ ngo¹i giao, më réng trao ®æi kinh tÕ vµ v¨n ho¸ víi tÊt c¶ c¸c n−íc trªn thÕ giíi. Nh©n d©n Anbani ®ãng gãp phÇn xøng ®¸ng trong c«ng cuéc b¶o vÖ hoµ b×nh vµ hîp t¸c quèc tÕ do Liªn X« l·nh ®¹o. Tuy c¸ch xa nhau hµng v¹n c©y sè, nh©n d©n Anbani anh em lu«n lu«n ®ång t×nh vµ ñng hé nh©n d©n ViÖt Nam trong c«ng cuéc ®Êu tranh cho hoµ b×nh, thèng nhÊt, ®éc lËp vµ d©n chñ. T«i tin

lêi ®¸p trong lÔ tr×nh quèc th−... 419 ch¾c r»ng quan hÖ kinh tÕ vµ v¨n ho¸ gi÷a hai n−íc chóng ta sÏ ®−îc ph¸t triÓn m¹nh, t×nh h÷u nghÞ gi÷a hai d©n téc chóng ta ngµy cµng ®−îc cñng cè vµ th¾t chÆt h¬n m·i. Th−a ®ång chÝ §¹i sø, T«i nhiÖt liÖt hoan nghªnh ®ång chÝ l·nh chøc §¹i sø ë n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ. Trong c«ng t¸c cña ®ång chÝ ®Ó ph¸t triÓn vµ cñng cè t×nh h÷u nghÞ gi÷a hai n−íc chóng ta, nh©n d©n vµ ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ sÏ hÕt søc gióp ®ì ®Ó ®ång chÝ hoµn thµnh nhiÖm vô vÎ vang ®ã. Nh©n dÞp nµy t«i nhê ®ång chÝ chuyÓn ®Õn c¸c ®ång chÝ l·nh tô §¶ng Lao ®éng, ChÝnh phñ vµ nh©n d©n Anbani lêi chµo mõng th©n ¸i cña chóng t«i. §äc ngµy 30-8-1956. B¸o Nh©n d©n, sè 910, ngµy 31-8-1956.

420 LêI §¸P TRONG LÔ TR×NH QUèC TH¦ CñA §¹I Sø N¦íC CéNG HOµ NH¢N D¢N M¤NG Cæ Th−a ®ång chÝ §¹i sø, T«i nhiÖt liÖt hoan nghªnh viÖc ChÝnh phñ n−íc Céng hoµ Nh©n d©n M«ng Cæ ®· quyÕt ®Þnh n©ng chøc C«ng sø ®Æc mÖnh toµn quyÒn cña ®ång chÝ lªn hµng §¹i sø ®Æc mÖnh toµn quyÒn, vµ t«i rÊt vui lßng nhËn b¶n quèc th− cña Chñ tÞch ®oµn Quèc héi n−íc Céng hoµ Nh©n d©n M«ng Cæ ñy nhiÖm ®ång chÝ lµm §¹i sø ®Æc mÖnh toµn quyÒn ë n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ. T«i xin c¶m ¬n nh÷ng lêi chóc mõng thµnh khÈn cña ®ång chÝ. Tuy c¸ch xa nhau, nh−ng nh©n d©n hai n−íc chóng ta rÊt yªu mÕn nhau vµ lu«n lu«n ñng hé lÉn nhau. Nh©n d©n vµ ChÝnh phñ M«ng Cæ lu«n lu«n tËn t×nh gióp ®ì nh©n d©n ViÖt Nam trong c«ng cuéc kh«i phôc kinh tÕ còng nh− trong viÖc ®Êu tranh giµnh thèng nhÊt ®Êt n−íc. T×nh nghÜa anh em cña nh©n d©n hai n−íc chóng ta ngµy cµng ph¸t triÓn kh«ng ngõng, v× chóng ta lµ trong ®¹i gia ®×nh x· héi chñ nghÜa vµ d©n chñ nh©n d©n, ®Êu tranh cho hoµ b×nh thÕ giíi do Liªn X« l·nh ®¹o. T«i nhiÖt liÖt hoan nghªnh ®ång chÝ nhËn chøc §¹i sø ®Æc mÖnh toµn quyÒn cña n−íc Céng hoµ Nh©n d©n M«ng Cæ ë n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ. Trong khi thi hµnh nhiÖm vô, ®ång

lêi ®¸p trong lÔ tr×nh quèc th−... 421 chÝ sÏ lu«n lu«n ®−îc sù tÝch cùc gióp ®ì cña nh©n d©n vµ ChÝnh phñ ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ. Nh©n dÞp nµy, t«i xin ®ång chÝ chuyÓn lêi chµo th©n ¸i nhÊt, nång nhiÖt nhÊt cña nh©n d©n ViÖt Nam vµ chóng t«i ®Õn ®ång chÝ Chñ tÞch Chñ tÞch ®oµn Quèc héi n−íc Céng hoµ Nh©n d©n M«ng Cæ vµ nh©n d©n M«ng Cæ. §äc ngµy 30-8-1956. B¸o Nh©n d©n, sè 911, ngµy 1-9-1956.

422 LêI K£U GäI NH¢N DÞP Kû NIÖM QUèC KH¸NH N¦íC VIÖT NAM D¢N CHñ CéNG HOµ §ång bµo yªu quý, Nh©n dÞp ngµy Quèc kh¸nh lÇn thø 11, ngµy lÞch sö vÎ vang nh©n d©n ta tho¸t vßng n« lÖ, giµnh l¹i ®éc lËp, x©y dùng n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ, t«i thay mÆt §¶ng vµ ChÝnh phñ th©n ¸i chµo mõng: - §ång bµo trong n−íc vµ kiÒu bµo ë n−íc ngoµi, - C¸n bé vµ ®ång bµo miÒn Nam tËp kÕt ë B¾c, - Bé ®éi vµ c«ng an nh©n d©n, - C¸c chiÕn sÜ thi ®ua, toµn thÓ c¸n bé vµ viªn chøc, - C¸c cô phô l·o, c¸c ch¸u thanh niªn vµ nhi ®ång. T«i th©n ¸i an ñi c¸c anh em th−¬ng binh, bÖnh binh; hái th¨m c¸c gia ®×nh qu©n nh©n, c¸c gia ®×nh liÖt sÜ. T«i còng thay mÆt ®ång bµo c¶m ¬n c¸c n−íc anh em ®· vµ ®ang hÕt lßng gióp ®ì chóng ta. Nh©n dÞp nµy, t«i xin b¸o c¸o tãm t¾t t×nh h×nh hiÖn nay ®Ó ®ång bµo râ: - Chóng ta ®Òu thÊy r»ng chñ nghÜa x· héi ®· trë nªn mét hÖ thèng thÕ giíi lín m¹nh. ChÝnh s¸ch hoµ b×nh ngµy cµng ®−îc nhiÒu n−íc t¸n thµnh. Khu vùc hoµ b×nh ngµy cµng më réng. Phong trµo gi¶i phãng d©n téc ngµy cµng lªn cao. Chñ nghÜa thùc d©n c−íp n−íc ngµy cµng tan r·. Nãi tãm l¹i, t×nh h×nh thÕ giíi cã lîi cho ta.

lêi kªu gäi nh©n dÞp kû niÖm quèc kh¸nh... 423 Tuy vËy, kh«ng ph¶i bän ®Õ quèc g©y chiÕn ®· bá ©m m−u ph¸ ho¹i hoµ b×nh; cho nªn nh©n d©n ta cïng nh©n d©n thÕ giíi ph¶i lu«n lu«n n©ng cao c¶nh gi¸c. - Trong hai n¨m qua, n−íc ta ®· gi÷ v÷ng ®−îc hoµ b×nh. Th¾ng lîi ®ã lµ do toµn d©n ta cè g¾ng phÊn ®Êu, do nh©n d©n yªu chuéng hoµ b×nh trªn thÕ giíi ñng hé ta, vµ mét phÇn còng do sù nç lùc cña ñy ban gi¸m s¸t vµ kiÓm so¸t quèc tÕ ®øng ®Çu lµ Ên §é. Tõ ngµy hoµ b×nh ®−îc lËp l¹i, ë miÒn B¾c, mÆc dï nhiÒu khã kh¨n, ta ®· thu ®−îc nhiÒu thµnh tÝch. Cuéc c¶i c¸ch ruéng ®Êt c¨n b¶n ®· thµnh c«ng, h¬n 8 triÖu ®ång bµo n«ng d©n lao ®éng ®· ®−îc chia ruéng ®Êt; n«ng d©n ®· lµm chñ n«ng th«n, phong trµo ®æi c«ng ®ang më réng. Nhê sù hy sinh cè g¾ng cña c«ng nh©n, ta ®· kh«i phôc nh÷ng xÝ nghiÖp cò vµ x©y dùng mét sè nhµ m¸y míi. TrËt tù an ninh ®−îc gi÷ v÷ng. Tr−êng häc më thªm nhiÒu, b×nh d©n häc vô ph¸t triÓn m¹nh. §ång bµo T©y B¾c vµ ViÖt B¾c ®· thµnh lËp tèt ®Ñp hai khu tù trÞ. MÆc dï gÆp nhiÒu khã kh¨n gian khæ, ®ång bµo miÒn Nam ta vÉn gi÷ v÷ng phong trµo ®Êu tranh anh dòng ®ßi tù do d©n chñ, ®ßi thèng nhÊt n−íc nhµ, thËt xøng ®¸ng lµ Thµnh ®ång Tæ quèc. VÒ mÆt ngo¹i giao, ta ®· th¾t chÆt thªm mèi quan hÖ víi c¸c n−íc anh em vµ g©y t×nh th©n thiÖn víi c¸c n−íc l¸ng giÒng. §ã lµ nh÷ng thµnh tÝch quan träng cña nh©n d©n ta trong hai n¨m qua. * ** Song bªn c¹nh nh÷ng th¾ng lîi lín Êy, ta còng ®· ph¹m mét sè sai lÇm khuyÕt ®iÓm lín. Nh−ng chóng ta cã quyÕt t©m söa ch÷a vµ nhÊt ®Þnh söa ch÷a ®−îc.

424 Hå CHÝ MINH TOµN TËP C«ng viÖc tr−íc m¾t cña chóng ta hiÖn nay lµ ra søc phÊn ®Êu ®Ó hoµn thµnh nh÷ng nhiÖm vô chñ chèt sau ®©y: Cñng cè miÒn B¾c ngµy cµng v÷ng m¹nh, kiªn quyÕt ®Êu tranh ®ßi ®èi ph−¬ng thi hµnh nghiªm chØnh HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬ ®Ó thùc hiÖn thèng nhÊt n−íc nhµ. Muèn nh− thÕ, chóng ta ph¶i: - Kiªn quyÕt söa ch÷a nh÷ng sai lÇm, nh− nh÷ng sai lÇm trong viÖc c¶i c¸ch ruéng ®Êt vµ chØnh ®èn tæ chøc; - KiÖn toµn vµ ph¸t triÓn chÕ ®é d©n chñ; - Thi ®ua hoµn thµnh tèt kÕ ho¹ch Nhµ n−íc n¨m 1956; - QuyÕt t©m c¶i thiÖn dÇn dÇn ®êi sèng cña nh©n d©n, tr−íc hÕt lµ cña c«ng nh©n, bé ®éi, c¸n bé vµ viªn chøc; - Kiªn quyÕt ®Êu tranh chèng ®Õ quèc Mü vµ bÌ lò tay sai ®ang ph¸ ho¹i HiÖp ®Þnh Gi¬nev¬ vµ ©m m−u tr−êng kú chia c¾t n−íc ta; - Kiªn quyÕt ®Êu tranh lËp l¹i quan hÖ b×nh th−êng Nam B¾c, tiÕn ®Õn thèng nhÊt n−íc nhµ. * ** §Ó lµm trßn nhiÖm vô Êy, toµn d©n ta ph¶i ®oµn kÕt réng r·i h¬n n÷a trong MÆt trËn Tæ quèc. C¸n bé ph¶i ®oµn kÕt nhÊt trÝ, gi÷ v÷ng ®¹o ®øc cÇn, kiÖm, liªm, chÝnh; kiªn quyÕt chèng quan liªu, tham «, l·ng phÝ; hÕt lßng hÕt d¹ phôc vô nh©n d©n; chÊp hµnh nghiªm chØnh chÝnh s¸ch cña ChÝnh phñ vµ ph¸p luËt cña Nhµ n−íc. C¸c tÇng líp nh©n d©n ta - c«ng nh©n, n«ng d©n, lao ®éng trÝ ãc, c¸c nhµ c«ng th−¬ng, ®ång bµo thiÓu sè - ai nÊy h·y lµm trßn nghÜa vô cña ng−êi c«ng d©n, ng−êi chñ n−íc nhµ; gióp chÝnh quyÒn gi÷ g×n trËt tù, an ninh, t¨ng c−êng ®oµn kÕt, gióp søc vµ gi¸m ®èc c¸n bé ®Èy m¹nh mäi c«ng t¸c. Lùc l−îng cña nh©n d©n ta m¹nh mÏ. Søc sèng cña chÕ ®é ta dåi dµo.

lêi kªu gäi nh©n dÞp kû niÖm quèc kh¸nh... 425 TÝnh chÊt cña chÝnh quyÒn ta tèt ®Ñp. Toµn d©n ta tõ Nam ®Õn B¾c ®oµn kÕt chÆt chÏ, tin t−ëng mét lßng ®Êu tranh bÒn bØ; l¹i cã c¸c n−íc anh em kh¶ng kh¸i gióp ®ì, c¸c n−íc bÇu b¹n ñng hé, ®ång t×nh. Chóng ta nhÊt ®Þnh v−ît qua ®−îc mäi khã kh¨n. N−íc nhµ ta nhÊt ®Þnh sÏ thèng nhÊt. ViÖt Nam hoµ b×nh, thèng nhÊt, ®éc lËp, d©n chñ vµ giµu m¹nh mu«n n¨m! Ngµy 2 th¸ng 9 n¨m 1956 Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 912, ngµy 2-9-1956.

426 TH¦ GöI THIÕU NHI NH¢N DÞP TÕT TRUNG THU Nh©n dÞp TÕt Trung thu Th©n ¸i chóc c¸c ch¸u: Vui vÎ, m¹nh khoÎ, §oµn kÕt chÆt chÏ. Thi ®ua häc hµnh, TiÕn bé mau lÑ. B¸C Hå B¸o Nh©n d©n, sè 927, ngµy 18-9-1956.

427 THIÕP MõNG N¡M HäC MíI Th©n ¸i göi c¸c tr−êng häc, Nh©n dÞp n¨m häc míi, B¸c mong c¸c ch¸u häc sinh thi ®ua häc hµnh, kÝnh thÇy yªu b¹n, vµ tiÕn bé nhiÒu. T«i mong c¸c gi¸o viªn thi ®ua d¹y b¶o cho c¸c ch¸u mau tiÕn bé. T«i mong cha mÑ häc trß hÕt søc gióp ®ì nhµ tr−êng trong viÖc gi¸o dôc con em chóng ta cho cã kÕt qu¶ tèt ®Ñp. Chµo th©n ¸i Ngµy 20 th¸ng 9 n¨m 1956 Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 930, ngµy 21-9-1956.

428 N¡M HäC MíI ë Mü Mét em häc sinh Mü da ®en kÓ chuyÖn: - N¨m häc míi, anh chÞ em thanh thiÕu niªn kh¸c vui mõng, nh−ng chóng em th× cµng thªm tñi nhôc, cµng thÊy râ ®ång bµo Mü da tr¾ng ng−îc ®·i ®ång bµo Mü da ®en ®Õn chõng mùc nµo! ë miÒn Nam n−íc Mü, ng−êi Mü da ®en kh«ng ®−îc kÝnh Chóa cïng mét nhµ thê, kh«ng ®−îc ®i cïng ®−êng, ngåi cïng xe, uèng cïng giÕng, ë cïng phè, häc cïng tr−êng... víi ng−êi Mü da tr¾ng. Vµi thÝ dô: Th−îng tuÇn th¸ng 9 lµ n¨m häc míi ë Mü. ë thµnh phè Clint¬n (tØnh TªnÐtxi)1) chØ cã 4.000 d©n. 12 häc sinh Mü da ®en xin vµo tr−êng; theo luËt míi, nhµ tr−êng ph¶i nhËn. Nh−ng ®Õn ngµy më tr−êng, h¬n 1.000 ng−êi Mü da tr¾ng ®· biÓu t×nh ph¶n ®èi. C¶nh s¸t ra gi÷ trËt tù, th× hä la hÐt om sßm: \"§¶ ®¶o bän b¶o hé mäi ®en!\". H«m sau, cuéc biÓu t×nh cµng d÷ déi h¬n. TØnh tr−ëng ®· ph¶i ph¸i ®Õn gÇn 700 lÝnh, 7 xe t¨ng vµ 100 c«ng an míi gi÷ ®−îc trËt tù. Thµnh phè Mansfield (tØnh Tax¸t)2) cã 1.450 d©n. Nghe tin cã 3 häc sinh Mü da ®en ®−îc phÐp vµo tr−êng, lËp tøc h¬n 400 ng−êi Mü da tr¾ng kÐo ®Õn biÓu t×nh. Hä treo cæ h×nh ng−êi Mü da ®en víi khÈu hiÖu: \"... ai lÊy ®−îc 12 c¸i tai da ®en, sÏ ®−îc th−ëng 2 ®«la\"... _______________ 1) Bang Tennessee (BT). 2) Bang Texas (BT).

n¨m häc míi ë mü 429 Ch¾c c¸c b¹n cßn nhí chuyÖn c« Luxi, häc sinh Mü da ®en, bÞ ng−êi Mü da tr¾ng ng−îc ®·i, lµm d− luËn thÕ giíi rÊt x«n xao. Nh−ng ngµy nay chuyÖn nh− thÕ phæ biÕn kh¾p 8 tØnh miÒn Nam n−íc Mü, cho nªn thiªn h¹ Ýt chó ý ®Õn. Trong lóc hµng triÖu thanh niªn häc sinh Mü da ®en bÞ ¸p bøc ng−îc ®·i nh− thÕ, th× Tæng thèng Mü tuyªn bè mét c¸ch khoan hång r»ng: \"C«ng d©n Mü da ®en ®· ®−îc h−ëng quyÒn tù do b×nh ®¼ng nh− c«ng d©n Mü da tr¾ng!\". ThËt lµ mØa mai! VËy cã th¬ r»ng: Mü lµ \"b×nh ®¼ng tù do\", ChØ th−¬ng c¸i kiÕp häc trß da ®en! C.B. T¸i bót - H«m 4-9, T−íng Renfrow, Phã gi¸m ®èc Nha T©n binh Mü, tuyªn bè: 2.200.000 thanh niªn Mü, tøc lµ 35% tæng sè thanh niªn ph¶i tßng vµo bé ®éi, ®· kh«ng hîp c¸ch v× th©n thÓ yÕu hÌn. B¸o Nh©n d©n, sè 939, ngµy 30-9-1956.

430 KÕT LUËN VÒ §îT 1 CñA HéI NGHÞ TRUNG ¦¥NG LÇN THø 10 (Më RéNG)40 Sau nh÷ng ngµy th¶o luËn s«i næi, Héi nghÞ ®· nhÊt trÝ nhËn r»ng: Cuéc c¸ch m¹ng ph¶n phong ®· hoµn thµnh. §ã lµ mét th¾ng lîi to lín vµ c¨n b¶n. Nh−ng trong khi thùc hiÖn ®· ph¹m nhiÒu sai lÇm khuyÕt ®iÓm nghiªm träng. V× vËy, môc ®Ých cña Héi nghÞ trong ®ît 1 lµ kiÓm th¶o c«ng t¸c l·nh ®¹o, t×m ra ph−¬ng ph¸p ®Ó söa ch÷a khuyÕt ®iÓm vµ ®Ó ph¸t huy thµnh tÝch. KÕt qu¶ chung cña Héi nghÞ nµy ®· chøng tá mét b−íc tiÕn lín trong sinh ho¹t cña §¶ng: C¸c ®ång chÝ phô tr¸ch ®· nghiªm kh¾c tù phª b×nh. C¸c ®ång chÝ dù Héi nghÞ ®· th¼ng th¾n phª b×nh. TÊt c¶ c¸c ®ång chÝ ®· ph¸t biÓu ®−îc gÇn hÕt ý kiÕn cña m×nh, cuéc th¶o luËn ®· thËt sù d©n chñ. Toµn thÓ Héi nghÞ ý kiÕn ®· nhÊt trÝ. Tõ lóc ®Çu ®Õn khi kÕt thóc, Héi nghÞ ®· tiÕn hµnh trong bÇu kh«ng khÝ ®oµn kÕt vµ phÊn khëi. §ît 1 cña Héi nghÞ ®· kÕt thóc th¾ng lîi. T×nh h×nh tr−íc m¾t rÊt phøc t¹p vµ rÊt nhiÒu khã kh¨n, v× trong c«ng viÖc c¶i c¸ch ruéng ®Êt vµ chØnh ®èn tæ chøc ®· ph¹m nhiÒu sai lÇm khuyÕt ®iÓm nghiªm träng vµ phæ biÕn. Nh−ng chóng ta l¹i cã nh÷ng ®iÒu kiÖn thuËn lîi ®Ó dùa vµo ®ã mµ kh¾c phôc sai lÇm vµ khã kh¨n vµ gi¶i quyÕt t×nh h×nh phøc t¹p: Nh©n d©n ta tèt, §¶ng ta cã truyÒn thèng ®oµn kÕt chÆt chÏ vµ phÊn ®Êu

kÕt luËn vÒ ®ît 1 cña héi nghÞ... 431 anh dòng, ®¶ng viªn vµ c¸n bé ta rÊt tin t−ëng ë Trung −¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ. Khã kh¨n cßn nhiÒu, nh−ng nã lµ t¹m thêi. Cßn nh÷ng ®iÒu kiÖn thuËn lîi lµ nh÷ng ®iÒu kiÖn c¨n b¶n. Chóng ta kiªn quyÕt söa ch÷a th× nhÊt ®Þnh söa ch÷a ®−îc khuyÕt ®iÓm, kh¾c phôc ®−îc khã kh¨n, ph¸t huy ®−îc thµnh tÝch. §Ó ®¹t môc ®Ých Êy, mçi mét ®¶ng viªn, mçi mét c¸n bé ®Òu ph¶i quyÕt t©m phÊn ®Êu ®Ó chÊp hµnh nghiªm chØnh nghÞ quyÕt cña Trung −¬ng, ®Òu ph¶i thÊy râ nh÷ng khã kh¨n, phøc t¹p, ®Òu ph¶i n¾m v÷ng t×nh h×nh, ®Òu ph¶i kiªn quyÕt söa ch÷a. Tõ Trung −¬ng ®Õn chi bé x· ®Òu ph¶i lµm ®óng nguyªn t¾c l·nh ®¹o tËp thÓ, c¸ nh©n phô tr¸ch; ®Òu ph¶i chèng c¸i tÖ sïng b¸i c¸ nh©n vµ quan liªu mÖnh lÖnh; ®Òu ph¶i thËt thµ tù phª b×nh vµ phª b×nh th¼ng th¾n; ®Òu ph¶i thËt sù d©n chñ. Trong khi söa ch÷a, c¸c cÊp khu, tØnh, huyÖn, x· sÏ gÆp nhiÒu vÊn ®Ò rÊt phøc t¹p. ThÝ dô: Lµm thÕ nµo ®Ó thËt sù ®oµn kÕt n«ng th«n? Lµm thÕ nµo ®Ó gi¶i quyÕt hîp t×nh hîp lý vÊn ®Ò tinh thÇn vµ vÊn ®Ò vËt chÊt cho mäi ng−êi vµ mäi tõng líp trong th«n x·, v.v.? Nh−ng dï phøc t¹p mÊy, chóng ta n¾m v÷ng chÝnh s¸ch cña §¶ng, lµm ®óng nghÞ quyÕt cña Trung −¬ng, theo ®óng ®−êng lèi quÇn chóng, th× chóng ta cã thÓ gi¶i quyÕt ®−îc c¶. Mét ®iÒu n÷a cÇn ph¶i chó ý lµ: Khi gÆp t×nh h×nh chuyÓn míi, th× c¸c cÊp ñy ®Þa ph−¬ng ph¶i b¸o c¸o ngay vµ ®Ò nghÞ c¸ch gi¶i quyÕt, ®Ó cÊp trªn kÞp thêi gióp ý kiÕn. C¸c ®ång chÝ vÒ ®Þa ph−¬ng cÇn ph¶i lµm cho c¸n bé vµ ®¶ng viªn thÊm nhuÇn tinh thÇn tù phª b×nh vµ phª b×nh cïng quyÕt t©m söa ch÷a khuyÕt ®iÓm sai lÇm cña Trung −¬ng, lµm cho mäi ng−êi ®Òu h¨ng h¸i, kiªn quyÕt vµ tin t−ëng. Chóng ta ®· thÊy sai lÇm khuyÕt ®iÓm. Bé ChÝnh trÞ quyÕt ra søc söa ch÷a. T«i thay mÆt Trung −¬ng kªu gäi toµn thÓ ®¶ng viªn, toµn thÓ c¸n bé, toµn thÓ nh©n d©n, ®Òu ph¶i ra søc gióp Bé ChÝnh trÞ söa ch÷a.

432 Hå CHÝ MINH TOµN TËP Toµn §¶ng ta, toµn d©n ta ®oµn kÕt nhÊt trÝ, th× dï sai lÇm khuyÕt ®iÓm nhiÒu mÊy, ch¾c ch¾n còng söa ch÷a ®−îc. Nh÷ng khã kh¨n phøc t¹p hiÖn nay còng lµ mét cuéc thö th¸ch lín. V−ît qua c¬n sãng giã nµy, kinh nghiÖm ta sÏ nhiÒu thªm, lùc l−îng ta sÏ m¹nh thªm, thµnh tÝch ta sÏ më réng thªm vµ §¶ng ta nhÊt ®Þnh sÏ cñng cè thªm vµ ph¸t triÓn thªm. Trªn kia t«i ®· nªu −u ®iÓm cña Héi nghÞ nµy. §©y t«i ph¶i phª b×nh khuyÕt ®iÓm cña Héi nghÞ lµ chuÈn bÞ kh«ng ®Çy ®ñ, thêi gian kÐo qu¸ dµi... T«i thay mÆt Bé ChÝnh trÞ høa víi c¸c ®ång chÝ: Héi nghÞ Trung −¬ng lÇn sau nhÊt ®Þnh sÏ tiÕn bé h¬n lÇn nµy. Nãi ngµy 1-10-1956. Tµi liÖu l−u t¹i Côc L−u tr÷ V¨n phßng Trung −¬ng §¶ng.

433 NãI CHUYÖN T¹I §¹I HéI §¹I BIÓU TOµN QUèC HéI LI£N HIÖP THANH NI£N VIÖT NAM B¸c th©n ¸i chóc: Toµn thÓ thanh niªn ®oµn kÕt, phÊn ®Êu, m¹nh d¹n, vui vÎ vµ tiÕn bé kh«ng ngõng ®Ó gióp søc x©y dùng mét n−íc ViÖt Nam hoµ b×nh, thèng nhÊt, ®éc lËp, d©n chñ vµ giµu m¹nh. B¸c nãi chuyÖn vÒ nh÷ng kinh nghiÖm trong thêi kú thanh niªn cña B¸c. Kinh nghiÖm thÕ giíi: B¸c ®· kinh qua hai cuéc chiÕn tranh thÕ giíi. Trong cuéc ChiÕn tranh thø nhÊt, dï kü thuËt m¸y bay vµ xe t¨ng ch−a ph¸t triÓn mÊy, nh−ng c¸c n−íc giao chiÕn còng bÞ chÕt ng−êi h¹i cña rÊt nhiÒu. T¸m, chÝn n¨m sau, vÉn ch−a kh«i phôc ®−îc t×nh h×nh tr−íc chiÕn tranh. Khi chiÕn tranh, thùc d©n Ph¸p b¾t hµng v¹n thanh niªn ta ®i lÝnh ®¸nh thay cho chóng. Sè ®«ng thanh niªn Êy cã ®i mµ kh«ng cã vÒ. Sau chiÕn tranh, thùc d©n Ph¸p th¼ng tay bãc lét nh©n d©n ta ®Ó bï ®¾p nh÷ng thiÖt h¹i do chiÕn tranh ®· g©y ra cho Ph¸p. ChiÕn tranh ®ang kÐo dµi, th× c¸ch m¹ng x· héi chñ nghÜa ë Nga næ bïng vµ th¾ng lîi. Sau chiÕn tranh, bän ®Õ quèc ra søc båi d−ìng lùc l−îng cho ph¸t xÝt §øc, ý, NhËt, nh»m ®Èy chóng ®¸nh bÑp Liªn X«. Kh«ng ngê bän ph¸t xÝt quay ®¸nh c¸c n−íc ®Õ quèc tr−íc. Do ®ã mµ cã cuéc ChiÕn tranh thÕ giíi thø hai. Håi ®ã, c¸c thø vò khÝ míi nh− m¸y bay, xe t¨ng ®· ph¸t triÓn