Hồ Chí Minh toàn tập - Tập 10

584 Hå CHÝ MINH TOµN TËP c¸n bé ®¹i ®oµn, c¸n bé trung ®éi, tiÓu ®éi còng quan liªu. Mçi ng−êi cã tr¸ch nhiÖm ®Òu cã thÓ quan liªu. Tãm l¹i chóng ta ®· m¾c bÖnh quan liªu, x¶y ra nhiÒu thiÕu sãt, cã nhiÒu tai h¹i, ta cÇn ph¶i tr¸nh. C¸n bé nãi chung vµ nãi riªng c¸n bé trong §¶ng, trong §oµn, ph¶i khiªm tèn ®èi víi mäi ng−êi. NÕu cho lµ tréi råi kh«ng häc hái, gióp ®ì th× còng nh− lµ ®−îc bèn ch÷ duy vËt biÖn chøng ®i loÌ ng−êi ta. Ai còng ph¶i thÕ, kÓ c¶ c¸n bé trong §¶ng vµ ngoµi §¶ng, tÊt c¶ ®¶ng viªn vµ ®oµn viªn, ai loÌ quÇn chóng lµ kh«ng khiªm tèn, lµ kiªu ng¹o. NÕu ai cßn nh− thÕ th× ®Ò nghÞ vÒ häc l¹i duy vËt biÖn chøng. Tãm l¹i muèn ph¸t triÓn −u ®iÓm, söa ch÷a khuyÕt ®iÓm, thùc hiÖn nh÷ng ®iÓm chÝnh B¸c nãi ë trªn th× ph¶i ®oµn kÕt, ®oµn kÕt gi÷a c¸n bé, ®oµn kÕt ®¶ng viªn, ®oµn kÕt gi÷a Nam vµ B¾c, ®oµn kÕt gi÷a c¸n bé trong vµ ngoµi §¶ng, ®oµn kÕt gi÷a ngµnh nµy víi ngµnh kh¸c, ®oµn kÕt néi bé thËt chÆt chÏ, ®oµn kÕt gi÷a §¶ng vµ d©n, gi÷a qu©n vµ d©n. §oµn kÕt kh«ng ph¶i ë bÒ mÆt, bÒ miÖng nh− nay xi nª, mai b¸t phë, mµ ®oµn kÕt ®Ó lµm g×? Lµm thÕ nµo ®Ó ®oµn kÕt? Muèn ®oµn kÕt chÆt chÏ lµ ph¶i thËt thµ tù phª b×nh, thµnh khÈn phª b×nh ®ång chÝ vµ nh÷ng ng−êi xung quanh, phª b×nh, tù phª b×nh ®Ó cïng nhau tiÕn bé, ®Ó ®i ®Õn cµng ®oµn kÕt. §oµn kÕt, phª b×nh, tù phª b×nh thËt thµ ®Ó ®i ®Õn ®oµn kÕt h¬n n÷a. Phª b×nh ph¶i d©n chñ, nghÜa lµ B¸c phª b×nh c¸c c«, c¸c chó, tr¸i l¹i c¸c c«, c¸c chó cã thÓ phª b×nh B¸c, mµ ph¶i phª b×nh B¸c, cã c¸i hay ph¶i häc, c¸i khuyÕt ®iÓm th× phª b×nh. C¸c c«, c¸c chó yªu B¸c, muèn B¸c tiÕn bé th× cÇn ph¶i phª b×nh. Tãm l¹i tÊt c¶ c¸n bé ®Òu ph¶i phª b×nh, tù phª b×nh ®Ó tiÕn bé. V× §¶ng, v× d©n téc, v× giai cÊp, v× chñ nghÜa céng s¶n mµ ph¶i phª b×nh, tù phª b×nh, nh−ng ph¶i d©n chñ, trªn phª b×nh d−íi nh−ng ph¶i tù phª b×nh, d−íi phª b×nh trªn nh−ng m×nh còng ph¶i tù phª b×nh. B©y giê cã thiªn h−íng cho lµ chØ cã trªn cã sai lÇm cßn m×nh kh«ng sai g× hÕt, nh− thÕ lµ kh«ng ®óng. Phª b×nh còng vÝ nh− ng−êi ®i b»ng

nãi chuyÖn víi c¸n bé, ®¶ng viªn... 585 hai ch©n, nÕu chØ phª b×nh trªn th«i th× ®i mét ch©n, kh«ng thÓ ®i ®−îc. Kh«ng nªn chØ nªu khuyÕt ®iÓm sÏ sinh ra bi quan, mµ cÇn ph¶i nªu thµnh tÝch n÷a. B¸c dÆn dß c¸c c«, c¸c chó, tr−íc m¾t cÇn cè g¾ng c«ng t¸c, ai trùc tiÕp th× cè g¾ng lµm, kh«ng trùc tiÕp th× cè g¾ng gióp: 1. HiÖn nay c«ng t¸c söa sai cÇn ph¶i cè g¾ng lµm cho tèt, cho nhanh, ai kh«ng trùc tiÕp th× cã thÓ gióp ®ì, nh− tuyªn truyÒn gi¶i thÝch ch¼ng h¹n, v× tõ thµnh phè vÒ n«ng th«n còng kh«ng xa x«i g× cho l¾m. 2. T¨ng c−êng vÖ sinh phßng bÖnh, hiÖn nay bÖnh cóm ®· cã nhiÒu, ph¶i ®Ò phßng, gi÷ vÖ sinh, ch¨m nom søc khoÎ m×nh, søc khoÎ gia ®×nh m×nh, søc khoÎ c¬ quan m×nh. 3. Ph¶i gióp viÖc ®¾p ®ª cho tèt, ph¶i tæ chøc chèng b·o lôt. N¨m nay cã thÓ cã b·o lôt to, v× khÝ hËu kh«ng b×nh th−êng mµ hiÖn nay ë miÒn Nam Trung Quèc ®· cã n¬i lôt. 4. TÖ h¹i ph¶i chèng lµ bän ®Çu c¬ tÝch tr÷. §¶ng, ChÝnh phñ vµ mËu dÞch cung cÊp hµng cho d©n, nh−ng mét sè hµng kh«ng ®Õn tay d©n mµ bÞ bän ®Çu c¬ lîi dông nh− v¶i, thuèc t©y, v.v.. Cã thø thuèc mËu dÞch b¸n 500® mét viªn mµ bän ®Çu c¬ b¸n 2.500®. ThËt lµ nã lîi dông ®ång bµo èm ®Ó lµm giµu, nh− thÕ rÊt ®¸ng ph¶n ®èi. Muèn chèng bän ®Çu c¬ th× kh«ng riªng g× c«ng an, c«ng th−¬ng, mËu dÞch mµ tÊt c¶ c¸n bé, c«ng nh©n, nh©n d©n ®Òu ph¶i chèng c¶, v× c¸n bé, nh©n d©n cã hµng triÖu tai, m¾t míi lµm ®−îc ®Ó cho hµng ho¸ ®Õn tay nh©n d©n. Cuèi cïng, Lªnin d¹y ta lµ: \"Häc tËp, häc tËp n÷a, häc tËp m·i. TiÕn bé, tiÕn bé n÷a, tiÕn bé m·i\". Häc chÝnh trÞ, thêi sù, kü thuËt. Tr−íc hÕt B¸c khuyªn c¸c c«, c¸c chó «n l¹i tiªu chuÈn ®¶ng viªn, kÓ c¶ c¸n bé trong §¶ng vµ ngoµi §¶ng, thanh niªn lao ®éng, chiÕn sÜ cè g¾ng lµm cho ®óng. Riªng ®èi víi ®¶ng viªn th× nhÊt ®Þnh ®ßi hái, cßn ngoµi §¶ng chØ mong anh em lµm ®−îc chõng nµo hay chõng Êy, nh−ng nÕu lµm ®−îc ®Çy ®ñ th× cµng tèt. Tr−íc C¸ch m¹ng Th¸ng T¸m, sè ®¶ng viªn kh«ng b»ng sè ®¶ng viªn ë H¶i Phßng

586 Hå CHÝ MINH TOµN TËP hiÖn nay thÕ mµ sao l¹i th¾ng? V× ®¶ng viªn l·nh ®¹o quÇn chóng, gÇn gòi quÇn chóng; ®¶ng viªn, quÇn chóng kiªn quyÕt hy sinh. Ngµy nay, nÕu nh− ®¶ng viªn, ®oµn viªn, c¸c c«, c¸c chó cè g¾ng th× víi sè ®¶ng viªn Êy, phong trµo néi ngo¹i thµnh sÏ tiÕn bé biÕt mÊy. VËn ®éng c¸ch m¹ng khã hay b©y giê khã? Tr−íc khã h¬n, thÕ mµ chóng ta lµm ®−îc. Nay x©y dùng kinh tÕ khã mµ kh«ng cè g¾ng lµm th× kh«ng xøng ®¸ng víi c¸c ®ång chÝ lóc bÊy giê. Lóc Êy mét ®¶ng viªn l·nh ®¹o hµng mÊy chôc v¹n ng−êi, ®¶ng viªn lóc ®ã chØ cã 5.000 tõ Trung - Nam - B¾c, Miªn, Lµo. NÕu trõ sè ®ång chÝ ho¹t ®éng ë Miªn, Lµo th× còng chØ cßn trªn 4.000 mét chót th«i, thÕ mµ hiÖn nay riªng thµnh phè H¶i Phßng còng cã h¬n 4.000 ®¶ng viªn. VËy c¸c c«, c¸c chó cè g¾ng sao cho xøng ®¸ng, cè lµm cho ®óng 6 tiªu chuÈn ®¶ng viªn: 1. Kiªn quyÕt suèt ®êi phÊn ®Êu cho chñ nghÜa céng s¶n. 2. Båi d−ìng t− t−ëng v« s¶n, söa ch÷a t− t−ëng sai lÇm. 3. §Æt quyÒn lîi cña §¶ng lªn trªn hÕt, quyÒn lîi cña c¸ nh©n ph¶i hy sinh phôc tïng quyÒn lîi §¶ng. 4. TuyÖt ®èi chÊp hµnh nghÞ quyÕt cña §¶ng. 5. MËt thiÕt liªn hÖ víi quÇn chóng, tr¸nh mÖnh lÖnh, quan liªu. 6. Lu«n lu«n cè g¾ng häc tËp, thËt thµ phª b×nh, tù phª b×nh. Nãi tãm l¹i, B¸c mong c¸c c«, c¸c chó cè g¾ng c«ng t¸c, lÇn sau B¸c gÆp sÏ tiÕn bé h¬n n÷a. Cuèi cïng, B¸c göi lêi th¨m c¸c c¸n bé, chiÕn sÜ vµ anh em ë nhµ vµ c¸c c«, c¸c chó nãi l¹i lêi B¸c c¨n dÆn h«m nay. Nãi ngµy 30-5-1957. Tµi liÖu l−u t¹i B¶o tµng H¶i Phßng.

587 NãI CHUYÖN T¹I LíP CHØNH HUÊN TRUNG, CAO CÊP CñA Bé QUèC PHßNG Vµ C¸C LíP TRUNG CÊP CñA C¸C TæNG CôC Thay mÆt Trung −¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ, B¸c hái th¨m søc khoÎ c¸c chó. C¸c chó ë ®©y cã ®ñ c¸c ®¬n vÞ, c¸c ngµnh, c¸c c¬ quan, nhµ tr−êng, c¸n bé miÒn Nam, miÒn B¾c, miÒn xu«i, miÒn ng−îc, trong §¶ng vµ ngoµi §¶ng, giµ cã, trÎ cã, ®ã lµ h×nh ¶nh ®oµn kÕt nhÊt trÝ cña Qu©n ®éi nh©n d©n ta. Thêi gian nghiªn cøu võa qua, c¸c chó ®· hoµn toµn nhÊt trÝ víi NghÞ quyÕt Trung −¬ng §¶ng lÇn thø 12, ®ã lµ ®iÒu rÊt tèt. Trong Héi nghÞ, Tæng qu©n uû ®· tù phª b×nh thµnh khÈn, c¸n bé phª b×nh tèt vµ tù phª b×nh b−íc ®Çu tèt. C¸c chó còng biÕt §¶ng ta, qu©n ®éi ta, chÕ ®é ta nhê cã phª b×nh vµ tù phª b×nh nªn ngµy cµng tiÕn. Phª b×nh vµ tù phª b×nh còng vÝ nh− ng−êi ®i hai ch©n. Hai ch©n cïng khoÎ th× tiÕn mau, nÕu mét ch©n dµi, mét ch©n ng¾n th× tiÕn chËm. Trong Héi nghÞ, c¸c chó ®· phª ph¸n vµ ph©n biÖt râ c¸i g× sai, c¸i g× ®óng, kiÓm ®iÓm −u ®iÓm, khuyÕt ®iÓm trong mét sè c«ng t¸c lín, liªn hÖ thÊy râ nh÷ng t− t−ëng tèt vµ t− t−ëng sai lÖch cña b¶n th©n, hiÓu râ h¬n nhiÖm vô x©y dùng qu©n ®éi. Do ®ã mµ cñng cè ®−îc lËp tr−êng t− t−ëng, t¨ng c−êng ®oµn kÕt nhÊt trÝ trªn víi d−íi, d−íi víi trªn. §ã lµ nh÷ng thµnh tÝch mµ c¸c chó cÇn ph¸t triÓn. B©y giê cã mÊy ®iÒu B¸c dÆn, c¸c chó nhí lÊy mµ thùc hiÖn:

588 Hå CHÝ MINH TOµN TËP CÇn tiÕp tôc häc tËp n©ng cao gi¸c ngé x· héi chñ nghÜa. Cã n©ng cao gi¸c ngé x· héi chñ nghÜa th× sau nµy míi tr¸nh ®−îc nhiÒu sai lÇm kh¸c. TiÕp tôc häc tËp n©ng cao lËp tr−êng t− t−ëng vµ tr×nh ®é kü thuËt cña m×nh. Kü thuËt hiÖn nay cµng ngµy cµng tiÕn, kh«ng g¾ng häc tËp th× sÏ l¹c hËu. Ph¶i cè g¾ng x©y dùng ®−îc nÒn nÕp chÝnh quy trong ®¬n vÞ. Cã ng−êi nãi: \"Tr−íc ta ch¼ng chÝnh quy g× còng ®¸nh th¾ng!\". Kh«ng ®óng. T×nh thÕ ngµy mét tiÕn. Tr−íc lµ thêi kú kh¸c, nay lµ thêi kú kh¸c. Qu©n ®éi ta nhÊt ®Þnh ph¶i tiÕn tõng b−íc lªn chÝnh quy vµ hiÖn ®¹i. Ph¶i häc ®Ó ph¸t huy t− t−ëng ®óng, uèn n¾n t− t−ëng kh«ng ®óng. T− t−ëng kh«ng ®óng, còng cßn cã nhiÒu. Nh−ng cã mét t− t−ëng mÑ: §ã lµ chñ nghÜa c¸ nh©n. Chñ nghÜa c¸ nh©n lµ tr¸i víi chñ nghÜa tËp thÓ. Do chñ nghÜa c¸ nh©n mµ ®Î ra c¸c t− t−ëng sai lÖch kh¸c. Tr−íc hÕt lµ t− t−ëng c«ng thÇn. Do c«ng thÇn sinh ra kiªu ng¹o, kÌn cùa, ®Þa vÞ. §¶ng vµ qu©n ®éi ta cã truyÒn thèng ®Êu tranh anh dòng; ®iÒu ®ã ta cã quyÒn tù hµo. Nh−ng tù hµo ®Ó ph¸t huy truyÒn thèng tèt Êy lªn, kh«ng ph¶i ®Ó vç ngùc khoe ta cã c«ng víi kh¸ng chiÕn, víi c¸ch m¹ng, víi nh©n d©n. Ta nªn biÕt r»ng nÕu chóng ta t¸ch rêi nh©n d©n, §¶ng, qu©n ®éi th× chóng ta kh«ng tµi nµo lËp ®−îc c«ng tr¹ng g× c¶. C«ng tr¹ng cña c¸ nh©n chñ yÕu lµ nhê tËp thÓ mµ cã. V× vËy ng−êi cã c«ng tr¹ng kh«ng nªn tù kiªu mµ cÇn khiªm tèn. Khiªm tèn vµ réng l−îng, ®ã lµ hai ®øc tÝnh mµ ng−êi c¸ch m¹ng nµo còng ph¶i cã. Còng do chñ nghÜa c¸ nh©n mµ sinh ra lo l¾ng tiÒn ®å b¶n th©n. C¸i nµy ch¼ng nh÷ng trong qu©n ®éi mµ trong d©n, chÝnh, ®¶ng ®Òu cã. Muèn cho tiÒn ®å m×nh ®−îc sung s−íng, vÎ vang lµ ®óng. Nh−ng muèn cho m×nh sung s−íng vÎ vang th× tr−íc hÕt ph¶i lµm cho nh©n d©n, bé ®éi m×nh ®−îc sung s−íng vÎ vang. TiÒn ®å c¸ nh©n n»m trong tiÒn ®å tËp thÓ. Kh«ng cè g¾ng lµm cho tËp thÓ sung s−íng, vÎ vang th× c¸ nh©n kh«ng thÓ sung s−íng vÎ vang ®−îc. VÝ dô: Trong mét chuyÕn xe löa ®ang ch¹y (chuyÕn xe

nãi chuyÖn t¹i líp chØnh huÊn trung, cao cÊp... 589 löa lµ mét tËp thÓ), cã ng−êi nghÜ r»ng: \"Cïng ®i thÕ nµy chËm, ta nh¶y xuèng ch¹y ch¾c nhanh h¬n\". ThÕ lµ nguy hiÓm. Do chñ nghÜa c¸ nh©n mµ sinh ra ®ßi hái h−ëng thô, ®·i ngé. Ng−êi ta ai còng muèn ¨n ngon mÆc ®Ñp, nh−ng muèn ph¶i cho ®óng thêi, ®óng hoµn c¶nh. Trong lóc nh©n d©n ta cßn thiÕu thèn mµ mét ng−êi nµo ®ã muèn riªng h−ëng ¨n ngon mÆc ®Ñp, nh− vËy lµ kh«ng cã ®¹o ®øc. V× vËy chóng ta ph¶i cè g¾ng c«ng t¸c sao cho d©n téc, nh©n d©n m×nh ®−îc ¨n ngon, mÆc ®Ñp th× b¶n th©n sÏ ®−îc ¨n ngon, mÆc ®Ñp. §¶ng vµ ChÝnh phñ rÊt muèn cho mäi ng−êi ®−îc no Êm nªn ®· ®Ò ra t¨ng gia s¶n xuÊt vµ thùc hµnh tiÕt kiÖm. ChØ trªn c¬ së t¨ng gia s¶n xuÊt vµ thùc hµnh tiÕt kiÖm míi c¶i thiÖn sinh ho¹t cho nh©n d©n, c¸n bé, qu©n ®éi. Nh©n d©n Liªn X« ngµy nay ai còng ®−îc sung s−íng. Nh−ng chóng ta ph¶i nhí r»ng, sau c¸ch m¹ng thµnh c«ng, nh©n d©n Liªn X« ph¶i th¾t l−ng buéc bông, gian khæ phÊn ®Êu 18 n¨m trêi, ®êi sèng míi ®−îc c¶i thiÖn vµ sung s−íng nh− ngµy nay. Ta so víi Liªn X« th× thÕ nµo? D©n ta Ýt h¬n, kinh tÕ l¹c hËu, n−íc ta ch−a thèng nhÊt, hoµ b×nh võa míi ba n¨m; nh− vËy mµ cø yªu cÇu h−ëng thô, t¨ng l−¬ng, c¶i thiÖn sinh ho¹t nhanh lµ chñ quan. Tãm l¹i, c¸c chó cÇn tiÕp tôc häc tËp, uèn n¾n t− t−ëng sai lÖch, nhÊt lµ t− t−ëng c¸ nh©n chñ nghÜa. MÆt kh¸c, ph¶i ®Ò cao tr¸ch nhiÖm phÊn ®Êu hoµn thµnh nhiÖm vô x©y dùng qu©n ®éi, tr−íc m¾t lµ hoµn thµnh tèt chØnh huÊn c¸n bé s¬ cÊp vµ chiÕn sÜ, ®ång thêi cè g¾ng gióp §¶ng vµ ChÝnh phñ, qu©n ®éi gi¶i quyÕt khã kh¨n, ph¸t huy thuËn lîi. B©y giê cßn mét ®iÓm rÊt quan träng, còng lµ ®iÓm mÑ. §iÓm nµy mµ thùc hiÖn tèt th× ®Î ra con ch¸u ®Òu tèt: §ã lµ ®oµn kÕt. §oµn kÕt trªn d−íi, c¸n bé vµ chiÕn sÜ, miÒn Nam vµ miÒn B¾c, trong vµ ngoµi §¶ng, qu©n ®éi vµ nh©n d©n, ®oµn kÕt réng r·i víi c¸c n−íc trong phe x· héi chñ nghÜa vµ nh©n d©n yªu chuéng hoµ b×nh trªn thÕ giíi. C¸c chó ®Òu biÕt, trong kh¸ng chiÕn ta gÆp rÊt

590 Hå CHÝ MINH TOµN TËP nhiÒu khã kh¨n, lùc l−îng ®Þch m¹nh h¬n ta nhiÒu, nh−ng nhê ®oµn kÕt mµ ta ®· th¾ng. Nay trong x©y dùng hoµ b×nh, ta còng biÕt ®oµn kÕt th× nhÊt ®Þnh thµnh c«ng. Kh«ng ph¶i chØ ®oµn kÕt ngoµi miÖng mµ ph¶i thùc sù, ®oµn kÕt trong c«ng t¸c, trong häc tËp. Muèn ®oµn kÕt tèt th× ph¶i phª b×nh, tù phª b×nh tèt, nghÜa lµ xuÊt ph¸t tõ ®oµn kÕt mµ phª b×nh vµ tù phª b×nh, phª b×nh vµ tù phª b×nh ®Ó ®i ®Õn ®oµn kÕt h¬n n÷a, ®ã lµ mét ®iÓm rÊt quan träng. Thùc hiÖn ®óng nhÊt ®Þnh sÏ kh¾c phôc ®−îc nhiÒu khã kh¨n, tranh thñ ®−îc miÒn Nam, x©y dùng ®−îc n−íc ViÖt Nam ®éc lËp, thèng nhÊt, d©n chñ, giµu m¹nh. Chóc c¸c chó vui vÎ, m¹nh khoÎ, cè g¾ng tranh lÊy thµnh tÝch míi. B¸c göi lêi hái th¨m tÊt c¶ c¸n bé vµ chiÕn sÜ ë ®¬n vÞ vµ ®ång bµo n¬i c¸c chó ®ãng qu©n. Nãi vµo th¸ng 5-1957. In trong s¸ch Nh÷ng lêi kªu gäi cña Hå Chñ tÞch, Nxb. Sù thËt, Hµ Néi, 1958, t. IV, tr.76-79.

591 NãI CHUYÖN T¹I HéI NGHÞ C¸N Bé §¶NG NGµNH GI¸O DôC1) NhiÖm vô cña c¸n bé §¶ng trong ngµnh gi¸o dôc ph¶i nh− thÕ nµo? Tr−íc hÕt ph¶i ®oµn kÕt víi c¸n bé ngoµi §¶ng. Ph¶i biÕt r»ng ®¶ng viªn lµ thiÓu sè so víi tæng sè nh©n d©n, nÕu kh«ng cã ng−êi ngoµi §¶ng ñng hé, gióp ®ì th× §¶ng kh«ng lµm g× ®−îc. V× vËy, c¸n bé §¶ng nãi chung vµ c¸n bé §¶ng trong ngµnh gi¸o dôc nãi riªng ph¶i ®oµn kÕt víi c¸n bé ngoµi §¶ng. Ph¶i mËt thiÕt liªn hÖ víi gia ®×nh häc trß. Bëi v× gi¸o dôc trong nhµ tr−êng, chØ lµ mét phÇn, cßn cÇn cã sù gi¸o dôc ngoµi x· héi vµ trong gia ®×nh ®Ó gióp cho viÖc gi¸o dôc trong nhµ tr−êng ®−îc tèt h¬n. Gi¸o dôc trong nhµ tr−êng dï tèt mÊy nh−ng thiÕu gi¸o dôc trong gia ®×nh vµ ngoµi x· héi th× kÕt qu¶ còng kh«ng hoµn toµn. Gi¸o dôc b©y giê kh«ng ph¶i nh− gi¸o dôc thêi tr−íc. Tr−íc kia th× \"v¹n ban giai h¹ phÈm, duy h÷u ®éc th− cao\", nghÜa lµ tÊt c¶ mäi tÇng líp ë d−íi thÊp c¶, chØ cã ng−êi ®äc s¸ch, ng−êi trÝ thøc, míi lµ cao h¬n hÕt. §ã lµ gi¸o dôc cña phong kiÕn. V× sao? \"NhÊt tö thu qu©n ng©u, toµn gia tÒ thiªn léc\". NghÜa lµ mét ng−êi con mµ lµm nªn, ®−îc vua dïng th× c¶ nhµ ®−îc ¨n léc trêi. V× ng−êi ®i häc thi ®ç th× mét ng−êi lµm quan, c¶ hä ®−îc nhê. Nh−ng trong nh©n d©n còng cã ph¶n øng l¹i: \"NhÊt sÜ nh× n«ng, tiÒn hÕt g¹o kh«ng, th× nhÊt n«ng nh× sÜ\". §Õn b©y giê t− _______________ 1) Héi nghÞ häp tõ ngµy 3-6 ®Õn ngµy 8-6-1957 (BT).

592 Hå CHÝ MINH TOµN TËP t−ëng cho lao ®éng trÝ ãc h¬n lao ®éng ch©n tay, còng ®ang cßn nhiÒu. C¸i ®ã kh«ng ®óng. Lao ®éng trÝ ãc cã quý kh«ng? - Quý. Lao ®éng ch©n tay cã quý kh«ng? - Còng quý. Ng−êi lao ®éng trÝ ãc, mµ kh«ng liªn hÖ víi lao ®éng ch©n tay th× chØ míi lµ trÝ thøc mét nöa. Cßn ng−êi lao ®éng ch©n tay mµ v¨n ho¸ kÐm, kh«ng biÕt lao ®éng trÝ ãc th× còng lµ ng−êi kh«ng hoµn toµn, còng chØ ®−îc mét nöa. V× vËy, ch¼ng nh÷ng ng−êi lao ®éng trÝ ãc vµ ng−êi lao ®éng ch©n tay ph¶i ®oµn kÕt víi nhau, mµ mçi ng−êi lao ®éng trÝ ãc muèn lµ ng−êi hoµn toµn ph¶i cã lao ®éng ch©n tay vµ ng−êi lao ®éng ch©n tay muèn lµ ng−êi lao ®éng hoµn toµn ph¶i võa biÕt lao ®éng trÝ ãc, võa ph¶i biÕt lao ®éng ch©n tay. Ng−êi trÝ thøc ph¶i biÕt lµm lao ®éng ch©n tay. Ng−êi c«ng nh©n, n«ng d©n ph¶i cã tr×nh ®é v¨n ho¸. C¸c c«, c¸c chó ®Òu hiÓu biÕt vÒ chñ nghÜa x· héi, ®Òu t¸n thµnh tiÕn lªn chñ nghÜa x· héi, chñ nghÜa céng s¶n c¶? (TÊt c¶ ®Òu tr¶ lêi: T¸n thµnh). Tèt l¾m. TiÕn lªn chñ nghÜa x· héi, chñ nghÜa céng s¶n th× sù ph©n biÖt gi÷a thµnh thÞ vµ n«ng th«n bÞ xo¸ bá, sù ph©n biÖt gi÷a lao ®éng ch©n tay vµ lao ®éng trÝ ãc còng bÞ xo¸ bá. ë Liªn X« ngµy nay b¾t ®Çu nh− thÕ. Trong mét x−ëng m¸y tù ®éng chØ cã mÊy ng−êi c«ng nh©n, nh− x−ëng m¸y lµm pÝtt«ng, tõ mét quÆng s¾t nÊu ra, ®æ vµo khu«n, b«i dÇu, cho ®Õn lóc thö l¹i cã ®óng kÝch th−íc kh«ng råi bá vµo thïng d¸n l¹i göi ®i ®Òu lµm b»ng m¸y, ng−êi c«ng nh©n ®iÒu khiÓn nhµ m¸y ®ã ph¶i cã tr×nh ®é kh«ng kÐm kü s−, v× ph¶i tÝnh to¸n nhiÒu. Mét thÝ dô n÷a. B©y giê ë gÇn kh¾p Liªn X« ®Òu thi hµnh gi¸o dôc phæ th«ng nghÜa vô 10 n¨m. Bªn ta gäi lµ thi ®ç tó tµi. Bªn ta ®ç tó tµi th× muèn ra lµm c¸n bé cÊp nµy, cÊp kia. Nh−ng ë Liªn X« c¸c c« tó, cËu tó vµo nhµ m¸y, vµo n«ng tr−êng. C«ng nh©n, n«ng d©n ®Òu lµ c« tó, cËu tó. Lao ®éng ch©n tay vµ trÝ ãc hîp l¹i trong mét ng−êi. Ta muèn tiÕn lªn nh− thÕ. Nh−ng ph¶i ®i dÇn dÇn. C¸ch m¹ng thµnh c«ng ë Liªn X« ®· tr¶i qua 40 n¨m. Muèn nh− thÕ, trong viÖc gi¸o dôc ph¶i cã m«n gi¸o dôc vÒ lao ®éng. Trong thêi kú

nãi chuyÖn t¹i héi nghÞ c¸n bé ®¶ng... 593 kh¸ng chiÕn, ta cã ®Ò ra cho häc sinh tham gia lao ®éng s¶n xuÊt, cã mét thêi kú ta cã nhiÒu tiÕn bé. Nh−ng ta ch−a kÕt hîp ®−îc chÆt chÏ gi¸o dôc v¨n ho¸ víi lao ®éng s¶n xuÊt. MÊy n¨m gÇn ®©y, viÖc gi¸o dôc tinh thÇn lao ®éng, kû luËt lao ®éng vµ gi¸o dôc lao ®éng cã sót kÐm. B©y giê ph¶i söa. Cßn mét ®iÒu n÷a kh¸ phæ biÕn trong c¸n bé gi¸o dôc còng nh− c¸n bé c¸c ngµnh kh¸c, lµ b¨n kho¨n vÒ tiÒn ®å cña m×nh. TiÒn ®å lµ c¸i g×? (Cã tiÕng tr¶ lêi: TiÒn ®å cña ch¸u lµ ¨n no, mÆc Êm). ThÕ lµ quªn mét ®iÒu: tiÒn ®å cña mäi ng−êi ph¶i n»m trong tiÒn ®å chung cña toµn d©n. Nãi mét thÝ dô: Tr−íc C¸ch m¹ng Th¸ng T¸m, hay gÇn ®©y, tr−íc ngµy kh¸ng chiÕn th¾ng lîi, ë trong vïng ®Þch t¹m chiÕm, cã ng−êi ®−îc ¨n no mÆc Êm, nh−ng th©n phËn thÕ nµo? - N« lÖ. Dï c¸ nh©n cã ¨n no mÆc Êm còng lµ th©n n« lÖ v× d©n téc cßn bÞ n« lÖ. B©y giê ®uæi thùc d©n råi, ®¸nh bÑp phong kiÕn råi, cã ng−êi dï ¨n ch−a ®−îc no, mÆc ch−a ®−îc Êm, nh−ng th©n phËn m×nh thÕ nµo? - Lµ chñ ®Êt n−íc, lµ tù do. Mäi ng−êi gãp phÇn vµo x©y dùng ®Êt n−íc giµu m¹nh. §ã lµ x©y dùng tiÒn ®å. TiÒn ®å cña mäi ng−êi kh«ng t¸ch ra ngoµi tiÒn ®å chung cña d©n téc ®−îc. Ai còng muèn ¨n no mÆc Êm. Nh−ng chØ muèn mét m×nh ¨n no mÆc Êm, cã ®óng kh«ng? - Kh«ng ®óng. Muèn ¨n no mÆc Êm, mäi ng−êi ph¶i ra søc t¨ng gia s¶n xuÊt, thùc hµnh tiÕt kiÖm, ®Èy m¹nh kinh tÕ n−íc nhµ tiÕn lªn. §¶ng ta ®Êu tranh ®Ó lµm g×? - Lµ muèn cho tÊt c¶ mäi ng−êi ®−îc ¨n no mÆc Êm, ®−îc tù do. Mçi mét ®¶ng viªn ®Êu tranh ®Ó lµm g×? - Còng ®Ó mäi ng−êi ®−îc ¨n no mÆc Êm, ®−îc tù do. Chñ nghÜa x· héi lµ c¸i g×? Lµ mäi ng−êi ®−îc ¨n no mÆc Êm, sung s−íng, tù do. Nh−ng nÕu muèn t¸ch riªng mét m×nh mµ ngåi ¨n no mÆc Êm, ng−êi kh¸c mÆc kÖ, thÕ lµ kh«ng tèt. M×nh muèn ¨n no mÆc Êm, còng cÇn lµm sao cho tÊt c¶ mäi ng−êi ®−îc ¨n no mÆc Êm, nh− thÕ míi ®óng. Muèn nh− vËy, ph¶i ra søc c«ng t¸c, ra søc lao ®éng s¶n xuÊt.

594 Hå CHÝ MINH TOµN TËP TiÒn ®å cña mçi ng−êi n»m trong tiÒn ®å chung cña d©n téc. Nh−ng cã ng−êi muèn tiÒn ®å cña m×nh tiÕn mau h¬n tiÒn ®å cña d©n téc. Trong khi kinh tÕ tµi chÝnh cña ta cã khã kh¨n l¹i muèn mét m×nh ¨n no mÆc Êm. VÝ dô, ngoµi ®−êng kia cã tµu ®iÖn ch¹y qua. Trong tµu ®iÖn cã g¸i, trai, giµ, trÎ. Tµu ®iÖn ®i ®Õn ®©u th× mäi ng−êi ®i ®Õn ®ã. Nh−ng cã ng−êi nãi tµu ®iÖn ch¹y chËm qu¸ muèn riªng m×nh ®i cho mau, muèn nh¶y ra khái tµu ®iÖn ®Ó ch¹y lªn tr−íc. KÕt qu¶ sÏ thÕ nµo? Cã thÓ lµ quÌ ch©n, g·y tay. V× vËy, kh«ng thÓ t¸ch rêi tiÒn ®å cña c¸ nh©n m×nh víi tiÒn ®å cña toµn d©n, toµn §¶ng. C¸c c«, c¸c chó nhí tiªu chuÈn cña ®¶ng viªn kh«ng? (Cã). Cã mÊy ®iÒu? (Th−a, cã s¸u ®iÒu). Mét trong s¸u ®iÒu lµ g×? Lµ ph¶i ®Æt lîi Ých cña §¶ng lªn trªn hÕt. Mµ lîi Ých cña §¶ng kh«ng cã g× riªng tøc lµ lîi Ých cña giai cÊp, cña d©n téc. Cã khi nµo lîi Ých cña §¶ng vµ lîi Ých riªng cña ®¶ng viªn cã m©u thuÉn kh«ng? - Cã. Cã khi ®¶ng viªn cã gia ®×nh, cÇn ë gÇn gia ®×nh, nh−ng §¶ng cã viÖc cÇn, ph¶i ®i xa, thÕ lµ lîi Ých cña c¸ nh©n vµ lîi Ých chung cã m©u thuÉn. Lóc ®ã lîi Ých c¸ nh©n ph¶i phôc tïng v« ®iÒu kiÖn lîi Ých chung cña §¶ng. Nh÷ng ®ång chÝ chóng ta khi tr−íc ho¹t ®éng c¸ch m¹ng bÞ tï ®µy, bÞ hy sinh, nh÷ng chiÕn sÜ anh dòng lÊy th©n m×nh lÊp lç ch©u mai, hy sinh trong kh¸ng chiÕn, ®· lµm ®óng nh÷ng ®iÒu ®ã. B©y giê ®©y, hoµn c¶nh ®Êu tranh kh«ng ®ßi hái lÊy th©n m×nh lÊp lç ch©u mai n÷a, nh−ng ng−êi c¸n bé, ®¶ng viªn vÉn lu«n lu«n ph¶i cè g¾ng rÌn luyÖn cho ®óng víi tiªu chuÈn cña ®¶ng viªn. Cã khi c¸c c«, c¸c chó lo nghÜ cho c¸ nh©n, c¸i ®ã còng dÔ hiÓu. V× ng−êi ta kh«ng ph¶i lµ thÇn th¸nh g×. V¶ l¹i, khuyÕt ®iÓm trong x· héi ¶nh h−ëng ®Õn c¸c c«, c¸c chó. Nh−ng nÕu c¸c c«, c¸c chó cè g¾ng lµm ®óng tiªu chuÈn ®¶ng viªn th× gi¶i quyÕt ®−îc nhiÒu th¾c m¾c.

nãi chuyÖn t¹i héi nghÞ c¸n bé ®¶ng... 595 Cuèi cïng B¸c nh¾c l¹i: Néi bé chóng ta ph¶i ®oµn kÕt, ®oµn kÕt thËt chÆt chÏ, do ®oµn kÕt thËt chÆt chÏ trong §¶ng mµ ®oµn kÕt ngoµi §¶ng, ®oµn kÕt víi nh©n d©n. Cã nh− thÕ, khã kh¨n g× còng v−ît qua, viÖc g× còng lµm ®−îc. In trong s¸ch Hå Chñ tÞch bµn vÒ gi¸o dôc, Nxb. Gi¸o dôc, Hµ Néi, 1962, tr.168-172.

596 TH¦ GöI TOµN THÓ §åNG BµO, Bé §éI Vµ C¸N Bé VÒ VIÖC PHßNG Vµ CHèNG LôT, B·O Göi toµn thÓ ®ång bµo, bé ®éi vµ c¸n bé, Trong mïa m−a, c«ng viÖc gi÷ ®ª, phßng lôt, chèng lôt, phßng b·o, chèng b·o lµ nhiÖm vô cùc kú quan träng cña nh©n d©n, bé ®éi vµ c¸n bé, ®Æc biÖt lµ ë c¸c tØnh cã ®ª s«ng vµ ®ª biÓn. NhÊt lµ n¨m nay, ph¶i ®Ò phßng lôt to, b·o lín, v× thêi tiÕt biÕn ®æi kh¸c mäi n¨m th−êng. Chóng ta ra søc phßng tr−íc vµ chèng gi÷ cÈn thËn, th× míi b¶o vÖ ®−îc tÝnh m¹ng vµ tµi s¶n cña ®ång bµo, thùc hiÖn ®−îc vô mïa th¾ng lîi, hoµn thµnh tèt kÕ ho¹ch Nhµ n−íc. Chóng ta ph¶i chuÈn bÞ s½n sµng ®Ó ®èi phã víi mäi t×nh thÕ. Tæ chøc lùc l−îng ph¶i chÆt chÏ. ChØ huy ph¶i tØnh t¸o ®Ò phßng mäi ©m m−u ph¸ ho¹i cña bän ph¶n ®éng. §ång bµo cÇn ph¶i ®oµn kÕt nhÊt trÝ, quyÕt t©m v−ît mäi khã kh¨n, gióp ®ì nhau chiÕn th¾ng thiªn tai. N«ng héi vµ thanh niªn ph¶i xung phong lµm g−¬ng mÉu. Bé ®éi ph¶i tranh thñ thêi gian gióp ®ì nh©n d©n. C¸n bé c¸c cÊp ph¶i nhËn râ tr¸ch nhiÖm, ph¶i cã kÕ ho¹ch thiÕt thùc vµ ®Çy ®ñ, ph¶i ®i s¸t víi nh©n d©n. Nh©n d©n vµ c¸n bé ph¶i kÕt hîp c«ng viÖc phßng lôt, phßng b·o, chèng lôt, chèng b·o

th− göi toµn thÓ ®ång bµo, bé ®éi... 597 víi c«ng viÖc hoµn thµnh tèt söa sai, ®Èy m¹nh s¶n xuÊt vô mïa, vµ thu thuÕ n«ng nghiÖp tèt. Khi b·o lôt, th× viÖc chèng b·o, chèng lôt ph¶i ®Æt lªn trªn hÕt. Trong viÖc chèng b·o, chèng lôt nh÷ng n¨m qua, chóng ta ®· th¾ng lîi v× chóng ta ®· cè g¾ng. N¨m nay chóng ta cµng ph¶i cè g¾ng h¬n n÷a ®Ó th¾ng lîi. ChÝnh phñ s½n sµng khen th−ëng nh÷ng ®¬n vÞ vµ nh÷ng c¸ nh©n cã thµnh tÝch xuÊt s¾c. Mong ®ång bµo, bé ®éi vµ c¸n bé thi ®ua lµm trßn nhiÖm vô. Chµo th©n ¸i Ngµy 10 th¸ng 6 n¨m 1957 Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 1193, ngµy 14-6-1957.

598 BµI NãI CHUYÖN VíI C¸C §¹I BIÓU NH¢N D¢N THANH HO¸ T«i ®−îc b¸o c¸o h«m nay cã c¸c ®¹i biÓu phô l·o, c«ng nh©n, n«ng d©n, bé ®éi, trÝ thøc, phô n÷, thanh niªn, c¸c c¸n bé miÒn Nam tËp kÕt, c¸c ®ång chÝ th−¬ng binh, bÖnh binh, c¸c häc sinh, c¸c ®¹i biÓu c¸c d©n téc, c¸c t«n gi¸o, c¸c ®¹i biÓu c¸c gia ®×nh liÖt sÜ, c¸c chiÕn sÜ thi ®ua, ®ång bµo c«ng th−¬ng, c¸c ch¸u nhi ®ång vµ ®¹i biÓu Hoa kiÒu. T«i thay mÆt Trung −¬ng §¶ng, ChÝnh phñ ®−a ®Õn c¸c ®¹i biÓu lêi chµo th©n ¸i. Tr−íc kh¸ng chiÕn t«i cã ®Õn ®©y mét lÇn1). Trong kh¸ng chiÕn ®ång bµo tØnh ta, c¸c tÇng líp nh©n d©n ®Òu tá ra ®oµn kÕt tham gia kh¸ng chiÕn. T«i chØ nãi vµi ®iÓm, vÝ dô: D©n c«ng ®· ra søc rÊt nhiÒu, trong mét chiÕn dÞch §iÖn Biªn Phñ, Thanh Ho¸ gãp 12 v¹n d©n c«ng vËn t¶i l−¬ng thùc cho bé ®éi. B©y giê tiÕng ViÖt Nam ®Õn ®©u, tiÕng §iÖn Biªn Phñ ®Õn ®ã. TiÕng §iÖn Biªn Phñ ®Õn ®©u, ®ång bµo Thanh Ho¸ còng cã mét phÇn vinh dù ®Õn ®ã. Trong kh¸ng chiÕn ngoµi viÖc ñng hé kh¸ng chiÕn cã nh÷ng vïng du kÝch rÊt oanh liÖt nh− Phó LÖ, H¶i Thanh, chøng tá ®ång bµo ta l−¬ng gi¸o cùc kú ®oµn kÕt, v× thÕ ta ®· th¾ng lîi. Còng cÇn ph¶i nh¾c trong kh¸ng chiÕn tÊt c¶ mäi ng−êi b»ng c¸ch nµy c¸ch kh¸c ®Òu _______________ 1) Chñ tÞch Hå ChÝ Minh vÒ th¨m Thanh Ho¸ lÇn thø nhÊt ngµy 20-2-1947 (BT).

bµi nãi chuyÖn víi c¸c ®¹i biÓu... 599 tham gia kh¸ng chiÕn. C¸c cô phô l·o ®«n ®èc khuyÕn khÝch con ch¸u tham gia kh¸ng chiÕn. Thanh niªn tham gia bé ®éi, cã c¸c ®ång chÝ anh hïng nh− ®ång chÝ Lß V¨n B−êng, Ph¹m Minh §øc, T« VÜnh DiÖn, Lª C«ng Khai. §ã lµ nh÷ng ng−êi con rÊt −u tó, ch¼ng nh÷ng lµm vÎ vang cho tØnh nhµ mµ cßn lµm vÎ vang cho c¶ n−íc ta. Tõ hoµ b×nh lËp l¹i, ®ång bµo còng cè g¾ng. Do sù gióp ®ì v« t− cña Liªn X«, Trung Quèc vµ c¸c n−íc anh em, do sù cè g¾ng cña b¶n th©n mµ chóng ta ®· kh«i phôc kinh tÕ, ph¸t triÓn v¨n ho¸ tõng b−íc. VÝ dô nh− Thanh Ho¸ ®· x©y dùng nhµ m¸y ®iÖn, m¸y n−íc, nhµ m¸y phèt ph¸t, n«ng tr−êng Yªn Mü, nhµ m¸y giÊy, m¸y phãng thanh. VÒ n«ng nghiÖp, chóng ta cã x©y dùng hÖ thèng thuû lîi B¸i Th−îng, hai con ®ª s«ng M·, s«ng Chu. TØnh nhµ cã phong trµo chèng h¹n cã kÕt qu¶. V× nh÷ng c«ng t¸c trªn, bèn vô thu ho¹ch tèt. Tæ ®æi c«ng kh¸, t«i nãi kh¸ nghÜa lµ cßn ph¶i cè g¾ng nhiÒu. VÒ n«ng nghiÖp cã nh÷ng chiÕn sÜ xuÊt s¾c nh− ®ång chÝ TrÞnh Xu©n B¸i, NguyÔn ThÕ Kh−¬ng... §ã lµ nh÷ng ng−êi con −u tó cña Tæ quèc, cña tØnh nhµ, lµ nh÷ng ng−êi xung phong cho nh©n d©n ta noi theo. Còng nh− nh÷ng chiÕn sÜ trong kh¸ng chiÕn, c¸c chiÕn sÜ Êy ®Òu lµm vÎ vang cho tØnh nhµ, cho c¶ n−íc chóng ta. VÒ v¨n ho¸, b−íc ®Çu lµ b×nh d©n häc vô, ®ång bµo Thanh Ho¸ cè g¾ng cã kÕt qu¶ tèt, vÝ dô nh− x· VÜnh Khang ®· xo¸ xong n¹n mï ch÷, ®−îc ChÝnh phñ khen th−ëng, ChÝnh phñ ®ang chê khen th−ëng cho thÞ x· Thanh Ho¸. Nãi nh− thÕ lµ ®Ó ®ång bµo thÞ x· cè g¾ng. Nãi chung vÒ v¨n ho¸, x· héi, ®ång bµo tØnh ta ®Òu cã cè g¾ng. VÒ c«ng th−¬ng, tØnh nhµ ®· ph¸t triÓn, hoÆc kh«i phôc mét sè c¬ së nh− lß chum, lß g¹ch, dÖt v¶i, gióp vµo quèc kÕ d©n sinh cã kÕt qu¶, nh−ng cÇn cè g¾ng n÷a. ChÞ em phô n÷ Thanh Ho¸ cã tinh thÇn cÇn cï lao ®éng rÊt tèt. Nh− thÕ lµ võa lµm lîi nhµ, võa lµm Ých n−íc, mong r»ng nam giíi h·y thi ®ua víi phô n÷.

600 Hå CHÝ MINH TOµN TËP Cßn thanh niªn th× còng kh¸ nh− trong c¸c viÖc chèng h¹n, hay võa ®©y cã phong trµo lÊy ph©n bãn ruéng, tham gia s¶n xuÊt, xo¸ n¹n mï ch÷; nh−ng cßn ph¶i cè g¾ng n÷a. Trªn ®©y lµ nh÷ng −u ®iÓm cña Thanh Ho¸ cÇn cè g¾ng ph¸t triÓn. B©y giê c¸c ®¹i biÓu cã s½n sµng nghe phª b×nh kh«ng? (Héi nghÞ ®ång thanh nãi: Cã). Mét lµ: §ång bµo ®ang cßn l·ng phÝ, l·ng phÝ nhiÒu. Trªn kia nãi ®ång bµo cè g¾ng s¶n xuÊt nhiÒu mµ kh«ng tiÕt kiÖm th× nh− n−íc ë chç nµy ch¶y ra chç kia, nªn kÕt qu¶ Ýt. V× vËy nªn ChÝnh phñ ®Ò ra t¨ng gia s¶n xuÊt vµ thùc hµnh tiÕt kiÖm. S¶n xuÊt mµ kh«ng tiÕt kiÖm th× nh− giã vµo nhµ trèng. Trong kh¸ng chiÕn ta cã thùc hiÖn kh¸ nhiÒu ®êi sèng míi nh− lÊy vî lÊy chång rÊt gi¶n ®¬n, th©n mËt. Nh−ng b©y giê th¸ch cheo c−íi kh«ng th¸ch b»ng x«i thÞt nh− tr−íc mµ l¹i th¸ch \"v¨n minh\" h¬n nh− chÌ ngon, kÑo, thuèc l¸. Tr−íc th¸ch x«i thÞt hÕt 50 v¹n ®ång th× b©y giê th¸ch chÌ, kÑo tèn 49 v¹n 9.999 ®ång. Thö hái cã kh¸c g×? Tr−íc hä néi hä ngo¹i ¨n mét b÷a, råi ®Ó cho c« d©u chó rÓ ph¶i mang nî. Giê còng ®Ó cho c« d©u chó rÓ mang nî. Nh− thÕ cã tèt kh«ng? (Héi nghÞ tr¶ lêi: Kh«ng ¹!). NhÊt lµ thanh niªn, cã tèt kh«ng? (Héi nghÞ ®¸p: Kh«ng ¹!). Mong r»ng c¸c cô, c¸c bµ, tr−íc lµ do c¸c cô, c¸c bµ nªn ®Ò x−íng ra viÖc söa ch÷a, cßn thanh niªn ph¶i ñng hé. Chóng ta lµm viÖc suèt n¨m, vui ngµy TÕt lµ xøng ®¸ng, nh−ng vui mét c¸ch lµnh m¹nh th× nªn vui. TÕt võa qua ta ®· l·ng phÝ nhiÒu, vÝ dô: Ngµy TÕt giÕt thÞt bõa b·i, råi kh«ng cã tr©u bß mµ cµy, nh− huyÖn Ho»ng Ho¸ trong 3 th¸ng giÕt tíi 340 con tr©u bß, thÕ th× cßn lÊy g× mµ t¨ng gia n÷a? T«i mong c¸c cô, c¸c bµ chèng l·ng phÝ, v× l·ng phÝ chØ cã h¹i cho d©n, cho n−íc, cho nhµ, v× nã ®−a ®Õn phong tôc hñ b¹i, r−îu chÌ, hót x¸ch. Mét d©n téc ®ang tiÕn lªn chñ nghÜa x· héi, nh÷ng c¸i ®ã kh«ng cã thÓ tha thø ®−îc. Tõ TÕt ®Õn nay, ch¬i bêi qu¸ ®é, h¸t chÌo h¸t béi lung tung. Nh− thÕ thêi giê s¶n xuÊt, nghØ ng¬i, häc tËp bÞ ch¬i bêi l«i cuèn ®i.

bµi nãi chuyÖn víi c¸c ®¹i biÓu... 601 Ch¬i cã nªn kh«ng? Nªn. Nh−ng ph¶i cã chõng ®é. Ch¬i qu¸ ®é, bõa b·i, kh«ng nªn. NÕu ch¬i nhiÒu th× kh«ng t¨ng gia s¶n xuÊt, häc tËp ®−îc. Ta cã c©u: \"L¹c bÊt kh¶ cùc, l¹c cùc sinh ai\" nghÜa lµ vui kh«ng nªn qu¸ møc, vui qu¸ møc ®i ®Õn c¸i buån. Mét ®iÒu n÷a nh− trªn ®· nãi, chóng ta cã x©y dùng vÒ c«ng nghiÖp nh− nhµ m¸y ®iÖn, nhµ m¸y phèt ph¸t, vÒ n«ng nghiÖp, th× x©y dùng c¸c c«ng tr×nh thuû lîi... ®Ó ph¸t triÓn kinh tÕ n−íc nhµ, nh− thÕ th× c¸c cô, c¸c bµ, anh em cã t¸n thµnh kh«ng? Muèn x©y dùng mét nhµ m¸y, mét c¸i cèng, cã cÇn tiÒn kh«ng? TiÒn lÊy ®©u ra? Kh«ng ph¶i lÊy ë tói cña t«i, cña c¸c cô, cña c¸c ch¸u, mµ lµ do ®ång bµo gãp l¹i ®Ó lµm lîi Ých cho ®ång bµo. Cã ®ång bµo nãi, tr−íc kia còng ph¶i nép thuÕ, giê d©n chñ còng ph¶i nép thuÕ. Nãi nh− thÕ cã ®óng kh«ng? (Héi nghÞ tr¶ lêi: Kh«ng ¹!). Tr−íc ta nép thuÕ lµ nép cho T©y, chóng lÊy må h«i n−íc m¾t cña nh©n d©n ta mµ lµm giµu cho chóng nã, ®Ó x©y dùng bé m¸y ¸p bøc bãc lét ®ång bµo ta. Nh−ng nay ta ®ãng thuÕ lµ ®Ó lµm lîi cho ta. Khi tr−íc B¶o §¹i, Toµn quyÒn Ph¸p nã muèn tiªu xµi bao nhiªu th× nã b¾t d©n ®ãng gãp. Hay nh− Ng« §×nh DiÖm vµ bµ con dßng hä d©u rÓ nã; ®ång bµo gãp cho nã bao nhiªu th× nã lµm giµu bÊy nhiªu. Tãm l¹i muèn x©y dùng n−íc nhµ, ChÝnh phñ ph¶i cã tiÒn, tiÒn ®ã do ®ång bµo gãp l¹i. Tr−íc hÕt lµ ®ång bµo n«ng d©n ®«ng nhÊt råi ®Õn c«ng th−¬ng. NÕu kh«ng cã tiÒn th× ChÝnh phñ kh«ng x©y dùng ®−îc. V× vËy, ®ång bµo ph¶i gióp ChÝnh phñ, nghÜa lµ ®ång bµo ph¶i nép thuÕ. Mét khuyÕt ®iÓm n÷a cña ®ång bµo Thanh Ho¸ (®©y t«i nãi ®ång bµo Thanh Ho¸, ®Õn chç kh¸c t«i nãi ®ång bµo n¬i kh¸c): Lµ vay tiÒn cña ChÝnh phñ råi kh«ng tr¶. Vay tiÒn, ch−a nãi thuÕ nµy kh¸c, chØ nãi vay tiÒn ng©n hµng ®· hai tû råi mµ kh«ng chÞu tr¶, kh«ng tr¶ nî cho ChÝnh phñ, kh«ng nh÷ng h¹i cho ChÝnh phñ mµ cßn h¹i cho nh©n d©n.

602 Hå CHÝ MINH TOµN TËP Tãm l¹i, ®ång bµo ta cã nh÷ng −u ®iÓm cÇn ph¸t triÓn, cã khuyÕt ®iÓm chóng ta cÇn cïng nhau söa ch÷a. B©y giê t«i nãi nhiÖm vô: - §oµn kÕt, ph¶i ®oµn kÕt l−¬ng gi¸o, ®oµn kÕt d©n téc Kinh vµ thiÓu sè, ®oµn kÕt Nam - B¾c, ®oµn kÕt qu©n d©n, ®oµn kÕt ViÖt - Hoa. Theo kinh nghiÖm mÊy n¨m nay bÊt kú khã kh¨n g×, bÊt kú c«ng viÖc to mÊy ta ®oµn kÕt ®Òu lµm ®−îc hÕt c¶. VÝ dô: LËt ®æ chÕ ®é thùc d©n phong kiÕn cã khã kh«ng? Khã. ThÕ nh−ng ta ®oµn kÕt nªn ta lËt ®æ ®−îc. Lóc b¾t ®Çu kh¸ng chiÕn ta ë trong hoµn c¶nh rÊt khã kh¨n. Ph¸p cã h¶i qu©n, kh«ng qu©n, xe t¨ng, cã nh÷ng tªn t−íng cã kinh nghiÖm mÊy chôc n¨m, cã khÝ giíi cña Mü gióp. Lóc ®ã c¬ ®å ta chØ cã tay kh«ng mµ ph¶i ®¸nh mét kÎ ®Þch m¹nh h¬n. Nh−ng chóng ta ®· th¾ng. V× sao? V× ®oµn kÕt. §oµn kÕt ph¶i biÓu hiÖn nh− thÕ nµo? Ph¶i biÓu hiÖn trong viÖc lµm lµ t¨ng gia s¶n xuÊt vµ thùc hµnh tiÕt kiÖm, ®Ó dÇn dÇn ®i ®Õn mäi ng−êi d©n ®−îc c¶i thiÖn sinh ho¹t, ¨n no, mÆc Êm. Kh«ng nh− thÕ th× kh«ng thÓ tiÕn lªn chñ nghÜa x· héi vµ kh«ng c¶i thiÖn sinh ho¹t ®−îc. - Tr−íc c¶i c¸ch ruéng ®Êt, ®ång bµo n«ng d©n lao ®éng kh«ng cã ®Êt c¾m dïi, hoÆc rÊt Ýt ruéng. Nh−ng b©y giê th× ®· cã ruéng ch−a? (Héi nghÞ tr¶ lêi: Cã råi ¹!). Tõ ngh×n x−a, tõ ®êi tæ tiªn Hång Bµng, ®ång bµo n«ng d©n −íc ao g×? (Héi nghÞ nãi: Ruéng ¹!). Nay ®ång bµo ®· cã ruéng, thÕ th× c¶i c¸ch ruéng ®Êt th¾ng lîi hay kh«ng th¾ng lîi? (Héi nghÞ ®ång thanh ®¸p: Th¾ng lîi). Nh−ng trong c¶i c¸ch ruéng ®Êt cã sai. Sai th× chóng ta söa ch÷a. ë Thanh Ho¸ söa b−íc ng¾n 1 kh¸, b−íc ng¾n 2 còng kh¸. T«i mong ®ång bµo ñng hé n«ng d©n söa sai cho tèt. Trong c¶i c¸ch ruéng ®Êt, n«ng d©n víi ®Þa chñ k×nh ®Þch nhau. Giê sai lÇm lµ viÖc trong nhµ. §ång bµo n«ng d©n th¾ng lîi lµ ta th¾ng lîi. Ta cã c©u bÇn cè trung n«ng mét nhµ. BÇn cè trung n«ng ®oµn kÕt quyÕt t©m th× sÏ söa ch÷a ®−îc tèt vµ quyÕt söa ch÷a cho kú ®−îc.

bµi nãi chuyÖn víi c¸c ®¹i biÓu... 603 - Trong viÖc kh«i phôc kinh tÕ, mét mÆt c¸c n−íc b¹n gióp nh−ng ta cè g¾ng lµ chÝnh. N−íc b¹n gióp ta m¸y mãc, nh−ng ch−a ®ñ, chóng ta ph¶i mua. Muèn mua ph¶i cã tiÒn. Kh«ng ph¶i tiÒn ta ®−a ra mua ®−îc. V× vËy chóng ta ph¶i b¸n c¸i g× ra ®Ó mua m¸y mãc, hµng ho¸ vµo. (Nh−ng mÆt kh¸c ph¶i lµm thÕ nµo ®Ó bít c¸i mua vµo). VÝ dô: Lµm chÌ b¸n ra, mua v¶i, thuèc uèng, m¸y mãc vÒ. Ta cã Nhµ m¸y sîi Nam §Þnh ®Ó dÖt v¶i vµ cung cÊp sîi. Muèn thÕ ph¶i cã c¸i g×? Ph¶i cã b«ng. B«ng ë ®©u ra? ë nh©n d©n. ThÕ th× nh©n d©n ph¶i b¸n b«ng cho ChÝnh phñ. NÕu kh«ng b¸n cho ChÝnh phñ th× lµm thÕ nµo ®−îc. Cßn b¸n c¸c thø hµng kh¸c cho ChÝnh phñ nh− l¹c, võng... n÷a. V× vËy mong ®ång bµo b¸n n«ng s¶n cho ChÝnh phñ. - Mét ®iÓm n÷a: N¨m nay khÝ hËu kh¸c th−êng. Trung Quèc cho biÕt sÏ cã b·o lôt to. Tr−íc ®©y v× ta ®oµn kÕt nhÊt trÝ nªn chèng b·o lôt th¾ng lîi. N¨m nay viÖc hé ®ª chèng b·o rÊt quan träng. Thµ ®¾p ®ª cao mét tÝ, chuÈn bÞ nhµ cöa tr−íc, nÕu kh«ng cã b·o lôt còng kh«ng sao, nh−ng nÕu chñ quan kh«ng chuÈn bÞ th× thiÖt h¹i lín. §¾p ®ª chèng lôt b·o ph¶i kÞp thêi. - Mét ®iÓm n÷a: VÖ sinh phßng bÖnh, nghe nãi ®ång bµo ta bÞ cóm nhiÒu. Mét phÇn do thêi tiÕt. Nh−ng mét phÇn do ch−a thùc hiÖn ®óng vÖ sinh phßng bÖnh. NÕu chóng ta chó ý vÖ sinh phßng bÖnh th× tr¸nh ®−îc bÖnh. Ta th−êng nãi phßng bÖnh h¬n ch÷a bÖnh. - VÒ b×nh d©n häc vô, tØnh ta cã tiÕn bé, cã x· nh− VÜnh Khang ®· xo¸ n¹n mï ch÷, nh−ng ph¶i cè g¾ng h¬n n÷a. Chñ lùc qu©n trong mÆt trËn v¨n ho¸ lµ thanh niªn, c¸c ch¸u biÕt ch÷ gióp ®−îc c¶. V¨n hãa ph¶i phôc vô s¶n xuÊt tiÕt kiÖm, phôc vô nh©n d©n, phôc vô ®oµn kÕt, phôc vô Tæ quèc. CÇn x©y dùng vµ ph¸t triÓn thuÇn phong mü tôc. C¸c ®ång chÝ n−íc b¹n sang ta nãi nh©n d©n ViÖt Nam rÊt cÇn cï, gi¶n dÞ. ThuÇn phong mü tôc lµ ®oµn kÕt th−¬ng yªu gióp ®ì nhau s¶n xuÊt, tiÕt kiÖm, v× vËy nªn cÇn ph¸t triÓn thuÇn phong mü tôc.

604 Hå CHÝ MINH TOµN TËP ViÖc ®ã nhê c¸c cô gióp nhiÒu, tÊt c¶ ®ång bµo ñng hé, nhÊt ®Þnh lµm ®−îc. Tr−íc kh¸ng chiÕn t«i cã ®Õn ®©y. Håi ®ã t«i cã khai héi víi ®ång bµo, ®ång bµo cã høa víi t«i: \"TØnh Thanh Ho¸ sÏ thµnh mét tØnh kiÓu mÉu\". ThÕ b©y giê t«i hái l¹i tÊt c¶ c¸c cô, c¸c ®¹i biÓu cã gi÷ ®−îc lêi høa kh«ng? (Toµn thÓ ®¹i biÓu ®ång thanh nãi to: Cã!). RÊt tèt! T«i vÒ Thanh Ho¸ muèn ®i th¨m chç nµy chç kh¸c, nh−ng thêi giê hÑp qu¸, t«i nhê c¸c cô, c¸c ®¹i biÓu chuyÓn lêi th¨m cña t«i ®Õn ®ång bµo ®Þa ph−¬ng. Nãi ngµy 13-6-1957. In trong s¸ch Thanh Ho¸ kh¾c s©u lêi B¸c, Ban Nghiªn cøu LÞch sö §¶ng Thanh Ho¸, 1975, tr.35-42.

605 NãI CHUYÖN VíI HéI NGHÞ C¸N Bé TOµN TØNH NGHÖ AN C¸c ®ång chÝ c¸n bé trong §¶ng vµ ngoµi §¶ng, C¸c ®ång chÝ bé ®éi, C¸c ®ång chÝ trong §oµn Thanh niªn, B¸c thay mÆt Trung −¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ ®−a ®Õn cho c¸c ®ång chÝ lêi chµo th©n ¸i. Trong cuéc nãi chuyÖn nµy B¸c nªu lªn ba ®iÓm: 1. Nãi vÒ nh÷ng −u ®iÓm cña c¸n bé, c¸n bé trong §¶ng, c¸n bé ngoµi §¶ng, c¸n bé vµ chiÕn sÜ trong qu©n ®éi vµ c¸n bé ®oµn viªn thanh niªn lao ®éng: a) Trong thêi kú kh¸ng chiÕn, c¸c ®ång chÝ ®· ®oµn kÕt ®−îc nh©n d©n vµ l·nh ®¹o nh©n d©n phôc vô kh¸ng chiÕn ®Õn th¾ng lîi. §ã lµ ®iÓm tèt. b) §Õn lóc hoµ b×nh lËp l¹i, c¸c ®ång chÝ ®· tÝch cùc cïng víi nh©n d©n c«ng t¸c ®Ó thùc hiÖn kÕ ho¹ch n¨m 1956 cña §¶ng vµ ChÝnh phñ. §ã lµ mét −u ®iÓm ®¸ng kÓ. c) Sau c¶i c¸ch ruéng ®Êt, th× c¸c ®ång chÝ ®· cè g¾ng ®oµn kÕt víi nh©n d©n ®Ó söa sai. §ã lµ mét ®iÓm tèt n÷a. Nãi chung lµ ®¹i ®a sè c¸c ®ång chÝ ®· chÞu cùc, chÞu khæ, chÞu khã, ®· cè g¾ng hoµn thµnh nhiÖm vô cña §¶ng vµ ChÝnh phñ giao cho. §ã lµ mét ®iÓm tèt ®¸ng kÓ vµ ®¸ng khen. 2. VÒ khuyÕt ®iÓm: - KhuyÕt ®iÓm thø nhÊt lµ trong §¶ng vÒ mÆt ®oµn kÕt néi bé,

606 Hå CHÝ MINH TOµN TËP ®oµn kÕt gi÷a ®¶ng viªn míi vµ ®¶ng viªn cò, ®oµn kÕt gi÷a c¸n bé cò vµ c¸n bé míi, ®oµn kÕt gi÷a c¸n bé trong §¶ng vµ c¸n bé ngoµi §¶ng, ®oµn kÕt cÊp trªn cÊp d−íi vµ cÊp d−íi víi cÊp trªn th× ®ang cßn nhiÒu thiÕu sãt. §©y lµ mét khuyÕt ®iÓm quan träng. Bëi v× ®oµn kÕt chÆt chÏ th× khã kh¨n g× chóng ta còng v−ît qua ®−îc, viÖc g× to lín chóng ta còng lµm xong. V× vËy c¸c ®ång chÝ ph¶i biÕt, ph¶i nhí vµ ph¶i lµm. B©y giê vÒ sau, chóng ta ph¶i ®oµn kÕt chÆt chÏ h¬n n÷a. §oµn kÕt gi÷a c¸n bé cò vµ míi, trong §¶ng vµ ngoµi §¶ng, cÊp trªn vµ cÊp d−íi, nãi ng−îc l¹i cÊp d−íi víi cÊp trªn còng ph¶i ®oµn kÕt chÆt chÏ. - KhuyÕt ®iÓm thø hai lµ suy b× ®·i ngé vµ ®Þa vÞ. Suy b× tøc lµ so s¸nh, mµ so s¸nh cã nªn kh«ng? Nªn. Nh−ng biÕt so s¸nh nh− thÕ nµo cho tèt, so s¸nh nh− thÕ nµo lµ kh«ng tèt. §¶ng, Trung −¬ng rÊt c¶m th«ng víi c¸c ®ång chÝ, nhÊt lµ c¸c ®ång chÝ ë x· gÆp khã kh¨n nhiÒu, vÒ sinh ho¹t tinh thÇn còng nh− vËt chÊt. Nãi vÒ so s¸nh th× nªn so s¸nh nh−ng chóng ta cÇn ph¶i so s¸nh víi nh÷ng ®ång chÝ, nh÷ng c¸n bé cã ®¹o ®øc c¸ch m¹ng h¬n m×nh, lËp tr−êng t− t−ëng v÷ng h¬n m×nh, t¸c phong d©n chñ vµ tinh thÇn tr¸ch nhiÖm h¬n m×nh. So s¸nh víi nh÷ng ®ång chÝ nh− thÕ ®Ó mµ häc, ®Ó mµ tiÕn bé. ThÕ lµ nªn so s¸nh. Cßn so s¸nh vÒ vËt chÊt th× ng−îc l¹i nªn so s¸nh víi nh÷ng ®ång chÝ cè n«ng, bÇn n«ng, víi nh÷ng ®ång bµo thiÓu sè. Ch¾c c¸c c«, c¸c chó còng biÕt b©y giê th× c¶i c¸ch ruéng ®Êt råi nh−ng ®ång bµo bÇn n«ng, cè n«ng vµ mét sè ®ång bµo thiÓu sè h·y cßn thiÕu thèn, so s¸nh nh− thÕ lµ m×nh c¶m th«ng vµ gÇn gòi nh©n d©n, gÇn gòi quÇn chóng, chø kh«ng ph¶i cø so s¸nh víi ng−êi ¨n no mÆc Êm h¬n m×nh. Ng−êi c¸ch m¹ng kh«ng ai so s¸nh nh− thÕ. Trong truyÒn thèng c¸ch m¹ng vµ gi¸o dôc c¸ch m¹ng kh«ng bao giê cã nh− thÕ. So s¸nh kh«ng ®óng sinh ra kÌn cùa ®Þa vÞ, ng−êi c¸ch m¹ng kh«ng ph¶i nh− vËy. Cè nhiªn lµ §¶ng, ChÝnh phñ trong lóc c©n nh¾c ph¶i c«ng b»ng hîp lý, nh−ng ®¶ng viªn ta, c¸n bé trong §¶ng vµ ngoµi §¶ng rÊt ®«ng, cã hµng mÊy v¹n ng−êi kh«ng ph¶i lu«n lu«n

nãi chuyÖn víi héi nghÞ c¸n bé... 607 xÕp ®Æt hîp lý ®−îc. Cè nhiªn ph¶i t×m c¸ch lµm cho c«ng b»ng hîp lý, nh−ng còng khã hoµn toµn. V× vËy kÌn cùa ®Þa vÞ lµ kh«ng nªn, kh«ng tèt. §©y lµ mét ®iÓm. - Mét ®iÓm n÷a cã c¸n bé, ®¶ng viªn ngåi lo kh«ng biÕt tiÒn ®å m×nh thÕ nµo. Nh− thÕ lµ ch−a hiÓu tiÒn ®å, t¸ch riªng tiÒn ®å cña m×nh ra khái tiÒn ®å cña d©n téc, cña giai cÊp lµ kh«ng ®óng, bëi v× tiÒn ®å cña mçi ng−êi, nhÊt lµ ng−êi c¸ch m¹ng, lµ n»m trong tiÒn ®å cña d©n téc, n»m trong tiÒn ®å cña giai cÊp, kh«ng thÓ t¸ch riªng ®−îc. ¦íc ao tiÒn ®å m×nh vÎ vang sung s−íng th× ph¶i lµm thÕ nµo cho tiÒn ®å cña d©n m×nh, cña giai cÊp m×nh ®−îc vÎ vang sung s−íng th× tù nhiªn tiÒn ®å m×nh còng vÎ vang sung s−íng. NÕu kh«ng lo c«ng t¸c, cø ngåi lo tiÒn ®å cña m×nh th× kh«ng ®i ®Õn ®©u. ThÝ dô chuyÕn xe löa, trong xe tÊt c¶ mäi ng−êi ®Òu muèn ®i mau. TiÒn ®å mçi mét ng−êi trong xe löa n»m trong tiÒn ®å chung cña chuyÕn xe löa. NÕu chuyÕn xe löa ®i nhanh th× tÊt c¶ mäi ng−êi ®−îc ®i nhanh. NÕu chuyÕn xe löa ®i chËm th× tÊt c¶ mäi ng−êi ph¶i ®i chËm. NÕu mét ng−êi muèn ®i nhanh h¬n mäi ng−êi råi nh¶y ra ngoµi xe ®Ó ch¹y nhanh h¬n xe th× ng−êi Êy sÏ nh− thÕ nµo? Mét vÝ dô kh¸c rÊt râ rµng, tr−íc khi c¸ch m¹ng thµnh c«ng, tr−íc khi kh¸ng chiÕn th¾ng lîi th× c¶ d©n ta lµ n« lÖ. Tr−íc c¶i c¸ch ruéng ®Êt, toµn thÓ n«ng d©n lao ®éng lµ n« lÖ. Khi kh¸ng chiÕn mäi ng−êi ®Òu hÕt lßng hÕt søc tham gia kh¸ng chiÕn th× kh¸ng chiÕn míi th¾ng lîi, mµ kh¸ng chiÕn th¾ng lîi th× d©n ta míi khái ¸ch n« lÖ, mäi ng−êi chóng ta míi khái n« lÖ. - Mét ®iÒu n÷a lµ sî khã, lµm viÖc g× còng sî khã, söa sai còng sî khã, ®i vËn ®éng tæ chøc tæ ®æi c«ng còng sî khã. Nãi tãm l¹i c¸i g× còng sî khã. ViÖc g× còng khã, trong x· héi kh«ng cã c¸i g× dÔ, nh−ng khã mµ quyÕt t©m th× nhÊt ®Þnh lµm ®−îc. Thö hái c¸c c«, c¸c chó, c¸ch m¹ng cã khã kh«ng? Kh¸ng chiÕn cã khã kh«ng? Cã th¾ng lîi kh«ng? V× sao chóng ta th¾ng lîi? V× quyÕt t©m. Hai viÖc Êy khã nhÊt trong ho¹t ®éng c¸ch m¹ng cña chóng ta, nh−ng

608 Hå CHÝ MINH TOµN TËP chóng ta ®· th¾ng lîi. Tæ chøc tæ ®æi c«ng còng cã khã nh−ng kh«ng khã b»ng kh¸ng chiÕn. Kh¸ng chiÕn ta lµm ®−îc th× tæ ®æi c«ng ta còng lµm ®−îc. NÕu viÖc g× còng dÔ th× kh«ng cÇn ®Õn §¶ng, còng kh«ng cÇn ®Õn ®¶ng viªn, kh«ng cÇn ®Õn c¸n bé. Ng−êi c¸ch m¹ng ph¶i thÊy khã, thÊy khã ®Ó kh¾c phôc, chø kh«ng ph¶i thÊy khã mµ n¶n lßng. Chóng ta cã truyÒn thèng c¸ch m¹ng vÎ vang, cã nhiÖm vô söa ®æi x· héi. §ã lµ mét ®iÒu chóng ta cã quyÒn tù hµo. Tù hµo ®©y lµ ®Ó ph¸t triÓn truyÒn thèng c¸ch m¹ng, ®Ó hoµn thµnh nhiÖm vô c¶i t¹o x· héi, chø kh«ng ph¶i ®Ó mµ lªn mÆt c«ng thÇn. LÊy c¸ nh©n chóng ta mµ so víi nh÷ng anh hïng, liÖt sÜ c¸ch m¹ng, ch−a nãi trªn quèc tÕ, chØ nãi trong n−íc ta, c«ng tr¹ng cña chóng ta ®· thÊm vµo ®©u. Ph¶i biÕt c«ng tr¹ng Êy lµ c«ng tr¹ng cña toµn d©n, cña toµn §¶ng chø kh«ng ph¶i c«ng tr¹ng mét ng−êi. Ai tù cho m×nh cã c«ng tr¹ng mµ tù kiªu tù ®¹i lµ kh«ng ®óng. Lßng cña ng−êi c¸ch m¹ng ch©n chÝnh lµ ph¶i réng r·i nh− s«ng nh− bÓ, cã nh− thÕ th× míi tiÕn bé. NÕu cã mét chót c«ng tr¹ng g× mµ tù cao tù ®¹i, coi ng−êi ta kh«ng ra g×, thÕ lµ sai, thÕ lµ c¸i ruét nhá, vÝ nh− c¸i cèc, mét g¸o n−íc ®æ vµo th× trµn hÕt. VËy c¸c c«, c¸c chó muèn ®é l−îng m×nh nh− s«ng nh− bÓ hay nh− c¸i cèc? Nh− s«ng nh− bÓ míi gäi lµ ®é l−îng cña ng−êi c¸ch m¹ng. Nãi mét thÝ dô kh¸c n÷a: Lóc ng−êi c¸ch m¹ng ®−¬ng ho¹t ®éng gièng nh− ng−êi ®i ®−êng, ph¶i cÈn thËn, khiªm tèn, ph¶i nh×n xuèng chç b−íc cña m×nh, ®i b−íc nµo v÷ng b−íc Êy, nÕu míi ®i ®−îc mét ®o¹n ®· cho lµ v÷ng råi, ®i giái råi, råi cø ®i mµ mÆt ng−íc lªn trêi kh«ng thÊy hè, nªn r¬i xuèng hè. V× bÖnh c«ng thÇn nªn sinh ra nhiÒu c¸i thiÕu: ThiÕu tÝnh tæ chøc, thiÕu tÝnh kû luËt. NÕu mét ®¶ng c¸ch m¹ng thiÕu tÝnh tæ chøc, thiÕu tÝnh kû luËt th× ®¶ng Êy cã thµnh ®¶ng c¸ch m¹ng kh«ng? V× vËy, chóng ta ph¶i chèng l¹i bÖnh c¸ nh©n, bÖnh c«ng thÇn. - Mét ®iÒu n÷a lµ ta cã nªu lªn khÈu hiÖu \"cÇn, kiÖm, liªm, chÝnh\". C¸c c«, c¸c chó ®· thi hµnh ®−îc ch−a? Cßn cã mét sè ®¶ng

nãi chuyÖn víi héi nghÞ c¸n bé... 609 viªn, c¸n bé ®ang cßn xa xØ, tham «, l·ng phÝ, kh«ng biÕt tiÕc, biÕt t«n träng cña c«ng, kh«ng biÕt th−¬ng tiÕc cña c¶i do må h«i n−íc m¾t ®ång bµo lµm ra. Do ®ã mµ ®Î ra xa xØ. L−¬ng bæng ChÝnh phñ cÊp cho chóng ta cã h¹n mµ ta xa xØ th× lÊy tiÒn ®©u? §· cã c¸i ¸o råi cßn muèn hai ba c¸i nh− thÕ lµ l·ng phÝ. L¹i muèn mua thø nµy thø kh¸c mµ thiÕu tiÒn sinh ra tham «. ThiÕu tinh thÇn lao ®éng, thiÕu kû luËt lao ®éng. Tinh thÇn lao ®éng lµ thÕ nµo? Cho r»ng lao ®éng trÝ ãc sang h¬n, vÎ vang h¬n lao ®éng ch©n tay, kh«ng biÕt r»ng lao ®éng trÝ ãc lµ ®¸ng quý, nh−ng nÕu b©y giê tÊt c¶ chóng ta ®Òu lao ®éng trÝ ãc, kh«ng ai lao ®éng b»ng ch©n tay, kh«ng ai nÊu c¬m, cµy ruéng, kh«ng ai dÖt v¶i, lµm nhµ th× cã thÓ sèng ®−îc kh«ng? V× vËy lao ®éng lµ vÎ vang, lµm viÖc g× cã Ých cho loµi ng−êi, cho x· héi, nh©n d©n thÕ lµ vÎ vang. Ch¾c c¸c c«, c¸c chó còng thÊy trong b¸o cã nh÷ng ng−êi phô n÷ lµm c«ng viÖc vÖ sinh ®−îc bÇu chiÕn sÜ thi ®ua. Cã nh÷ng ng−êi quÐt ®−êng, vÐt hè còng ®−îc bÇu lµ chiÕn sÜ thi ®ua. ThÕ lµ thÕ nµo? C«ng viÖc nh− thÕ lµ h«i, lµ bÈn nh−ng bëi v× nã rÊt cÇn thiÕt cho mäi ng−êi. NÕu kh«ng cã ng−êi lµm viÖc ®ã th× nh÷ng n¬i nµo ë tËp trung, nhÊt lµ ë thµnh phè th× mÊt vÖ sinh, mäi ng−êi sÏ ®au èm hÕt. V× vËy, b¶n chÊt viÖc Êy lµ bÈn nh−ng ng−êi lµm viÖc Êy lµ rÊt cÇn thiÕt cho x· héi th× lao ®éng Êy còng vÎ vang, chø kh«ng ph¶i lµm chñ tÞch, chñ nhiÖm, «ng gi¸m ®èc v©n v©n, míi vÎ vang. - Mét ®iÓm n÷a: Mª tÝn. Cã ®¶ng viªn còng ngåi ®ång, ®Ó bïa, cã ®¶ng viªn còng r−íc kiÖu. Nh− thÕ cã ®óng kh«ng? Mét ®¶ng viªn hay mét ng−êi ®oµn viªn vµo §¶ng, vµo §oµn lµ tin t−ëng chñ nghÜa M¸c - Lªnin, tin t−ëng chñ nghÜa duy vËt... Nãi duy vËt mµ lµm duy t©m lµ sai. NÕu chç nµo cã nh− thÕ th× c¸c c«, c¸c chó ph¶i gióp hä söa. Trªn ®©y lµ B¸c nãi −u ®iÓm vµ khuyÕt ®iÓm: 3. B©y giê nãi ®Õn nhiÖm vô tr−íc m¾t: 1) C«ng t¸c söa sai: C¸c c«, c¸c chó cã cè g¾ng, cã kÕt qu¶ nh−ng b©y giê ph¶i cè g¾ng h¬n n÷a, lµm cho tèt, cho gän, cho

610 Hå CHÝ MINH TOµN TËP nhanh; nÕu lµm gän mµ kh«ng tèt còng kh«ng ®−îc, nÕu lµm tèt mµ kh«ng gän, kh«ng nhanh còng kh«ng ®−îc, nÕu cø kÐo dµi m·i rÊt ¶nh h−ëng ®Õn c«ng t¸c s¶n xuÊt vµ c¸c c«ng t¸c kh¸c. 2) Ph¶i ®Èy m¹nh t¨ng gia s¶n xuÊt, thùc hµnh tiÕt kiÖm: C¸c c«, c¸c chó ®Òu t¸n thµnh lµ chóng ta tiÕn lªn chñ nghÜa x· héi. Muèn tiÕn lªn chñ nghÜa x· héi th× ph¶i thÕ nµo? Kh«ng ph¶i cø ngåi mµ chê. N−íc x· héi chñ nghÜa Liªn X« ®ang b−íc lªn chñ nghÜa céng s¶n, thÕ mµ vÉn thi ®ua t¨ng gia s¶n xuÊt vµ thùc hµnh tiÕt kiÖm, huèng chi ta, hoµ b×nh míi lËp l¹i ch−a ®−îc ba n¨m, kinh tÕ ta l¹c hËu mµ kh«ng lo t¨ng gia s¶n xuÊt vµ tiÕt kiÖm th× kh«ng bao giê tiÕn lªn chñ nghÜa x· héi ®−îc. TiÕn lªn chñ nghÜa x· héi chãng hay chËm lµ do cè g¾ng b¶n th©n cña mçi ng−êi chóng ta, tr−íc hÕt lµ mçi c¸n bé, ®¶ng viªn, ®oµn viªn. NÕu b¶n th©n ta t¨ng gia s¶n xuÊt, thùc hµnh tiÕt kiÖm, ®ång thêi khuyÕn khÝch, l·nh ®¹o nh©n d©n còng t¨ng gia vµ tiÕt kiÖm th× chóng ta sÏ ®i mau lªn chñ nghÜa x· héi, ph¶i tiÕt kiÖm vµ b¶o vÖ cña c«ng (vÝ dô chÆt ph¸ rõng phi lao lµ rÊt sai), tham « l·ng phÝ lµ kh«ng tèt. T¨ng gia s¶n xuÊt vÒ n«ng nghiÖp lµ chñ yÕu. Muèn lµm ®−îc tèt, nhÊt ®Þnh ph¶i cã tæ ®æi c«ng; tæ ®æi c«ng thùc sù chø kh«ng ph¶i tæ ®æi c«ng trªn giÊy, tæ ®æi c«ng theo ®−êng lèi d©n chñ, tù nguyÖn, tù gi¸c, thùc sù cã Ých cho mäi ng−êi trong tæ, thùc sù tiÕn bé. NÕu kh«ng cã tæ ®æi c«ng tèt th× khã t¨ng gia s¶n xuÊt n«ng nghiÖp. C¸c c«, c¸c chó vÒ ®Þa ph−¬ng, vÒ ®¬n vÞ ph¶i lµm vµ ph¶i ra søc khuyÕn khÝch, h−íng dÉn vµ gióp ®ì ®ång bµo, lµm sao vô mïa nµy cho tèt. Bëi v× d©n lÊy ¨n lµm gèc, cã thùc míi vùc ®−îc ®¹o. NÕu bông ®ãi th× c¸c c«, c¸c chó nãi g× hay mÊy còng kh«ng ai nghe. V× vËy tr−íc hÕt ph¶i quyÕt t©m lµm vô mïa nµy cho tèt. Lµm ruéng th× ph¶i ra søc bãn ph©n, ch¨m lo nµy kh¸c, ®ång thêi ph¶i chèng víi thiªn nhiªn, chèng lôt, chèng b·o, s©u, v.v.. N¨m nay cã thÓ cã b·o lôt to, v× vËy vÒ c¸c ®Þa ph−¬ng c¸c c«, c¸c chó ph¶i cè g¾ng ra søc

nãi chuyÖn víi héi nghÞ c¸n bé... 611 kh¾c phôc mäi khã kh¨n, gi¶i thÝch cho ®ång bµo n«ng d©n biÕt, ®éng viªn tæ chøc chuÈn bÞ s½n sµng chèng b·o, chèng lôt, ®ã lµ ®iÒu cÇn thiÕt vµ rÊt quan träng tr−íc m¾t. Nãi chung l¹i ph¶i hoµn thµnh tèt kÕ ho¹ch Nhµ n−íc n¨m nay. KÕ ho¹ch Êy §¶ng, ChÝnh phñ giao cho c¸c c«, c¸c chó, tin vµo c¸c c«, c¸c chó, cã quyÕt t©m th× lµm ®−îc. 3) VÒ thuÕ n«ng nghiÖp, thuÕ c«ng th−¬ng nghiÖp. Trong c¸c c« c¸c chó cã ng−êi lµm thuÕ n«ng nghiÖp, c«ng th−¬ng nghiÖp, cã ng−êi thiÕu thuÕ, ch©y thuÕ, l¹i cã ng−êi vay tiÒn ng©n hµng, nh−ng b©y giê ch−a chÞu n¹p, chÞu tr¶. C¸c c«, c¸c chó ®Òu t¸n thµnh tiÕn lªn chñ nghÜa x· héi, mµ muèn tiÕn lªn chñ nghÜa x· héi th× ph¶i x©y dùng c«ng nghiÖp, nhµ m¸y. VÒ n«ng nghiÖp th× ph¶i x©y dùng c«ng tr×nh thuû lîi, v.v.. LÊy g× mµ x©y dùng? Ph¶i cã tiÒn. TiÒn lÊy ë ®©u? Cã thu ®−îc thuÕ míi x©y dùng ®−îc, mÆt kh¸c ®Ó nh÷ng ®ång bµo lao ®éng tóng thiÕu vay mua tr©u bß n«ng cô ®Ó s¶n xuÊt. Ng−êi nµy vay, ng−êi kh¸c còng muèn vay. Ng−êi nµy cã tr¶ l¹i th× ChÝnh phñ míi cßn mµ cho ng−êi kh¸c vay. NÕu mét líp ng−êi vay råi kh«ng tr¶ th× lÊy ®©u cho ng−êi kh¸c vay. V× vËy, khuyªn c¸c c«, c¸c chó c¸n bé ®¶ng viªn ph¶i sßng ph¼ng, kh«ng mong c¸c c«, c¸c chó hy sinh g× h¬n, nî bao nhiªu tr¶ bÊy nhiªu. 4) Mét ®iÓm n÷a lµ muèn tiÕn lªn chñ nghÜa x· héi th× ph¶i x©y dùng, b©y giê ta tuy cã c¸c n−íc b¹n gióp ®ì kh¸ nhiÒu, ta còng cè g¾ng kh¸ nhiÒu. Nh−ng ngoµi ra, cã nh÷ng viÖc chóng ta ph¶i lµm nh− mua hµng ho¸, m¸y mãc ë ngoµi vµo vµ ph¶i æn ®Þnh vËt gi¸. B©y giê vËt gi¸ ch−a æn ®Þnh nh− thÕ ¶nh h−ëng kh«ng tèt ®Õn ®êi sèng cña tÊt c¶ mäi ng−êi. V× vËy, chóng ta ph¶i æn ®Þnh. C¸c c«, c¸c chó ®· t¸n thµnh th× ph¶i lµm thÕ nµo ®Ó æn ®Þnh vËt gi¸ vµ lµm thÕ nµo ®Ó mua m¸y mãc. ThÕ lµ chóng ta ph¶i cã nh÷ng thø ®−a b¸n ra ngoµi ®Ó mua m¸y mãc, nguyªn liÖu vÒ, cã thø ®iÒu hoµ bªn trong nh− b«ng ta ®−a vµo nhµ m¸y lµm sîi råi b¸n sîi cho nh÷ng ®ång bµo thñ c«ng dÖt. C¸c c«, c¸c

612 Hå CHÝ MINH TOµN TËP chó ph¶i gióp §¶ng, gióp ChÝnh phñ vÒ viÖc Êy, ph¶i tù tay lµm vµ khuyÕn khÝch ®ång bµo n«ng d©n b¸n n«ng s¶n cho ChÝnh phñ, b¸n cho mËu dÞch. NÕu n«ng d©n kh«ng b¸n n«ng s¶n cho ChÝnh phñ th× ¶nh h−ëng rÊt lín ®Õn æn ®Þnh vËt gi¸. Muèn n«ng d©n b¸n n«ng s¶n cho ChÝnh phñ th× c¸n bé vµ ®¶ng viªn ph¶i b¸n tr−íc, ph¶i g−¬ng mÉu. 5) Mét ®iÓm n÷a, nhiÖm vô chóng ta ph¶i ra søc cñng cè chÝnh quyÒn nh©n d©n vµ cñng cè nh÷ng tæ chøc cña nh©n d©n ë c¸c ®Þa ph−¬ng. Bëi v× nÕu chÝnh quyÒn nh©n d©n vµ tæ chøc nh©n d©n ë c¸c ®Þa ph−¬ng láng lÎo th× nh÷ng chÝnh s¸ch cña §¶ng vµ cña ChÝnh phñ ®−a ra thi hµnh kh«ng ®Õn n¬i ®Õn chèn. Cho nªn ph¶i cñng cè chÝnh quyÒn nh©n d©n, cñng cè c¸c tæ chøc cña nh©n d©n, trong ®ã ph¶i ®Æc biÖt chó ý tæ chøc c«ng an vµ d©n qu©n du kÝch, v× c«ng an, d©n qu©n du kÝch cã nhiÖm vô gi÷ g×n trËt tù an ninh ë ®Þa ph−¬ng. Cã gi÷ g×n trËt tù trÞ an, nh©n d©n míi an c− l¹c nghiÖp, t¨ng gia s¶n xuÊt. 6) Mét ®iÓm n÷a, tÊt c¶ chóng ta tõ trªn xuèng d−íi, c¸n bé còng nh− ®¶ng viªn, ®oµn viªn ph¶i lµm nhiÖm vô thiªng liªng cña chóng ta lµ quan t©m lo l¾ng ®Õn ®êi sèng cña nh©n d©n. NÕu quan t©m ®Õn ®êi sèng cña nh©n d©n th× thËt sù kh«ng cã tham «, l·ng phÝ. Ph¶i gióp ®ì nh©n d©n trong mäi viÖc. Tuú hoµn c¶nh vµ kh¶ n¨ng cña m×nh gióp ®ì anh em th−¬ng binh, bÖnh binh, anh em phôc viªn, gia ®×nh chiÕn sÜ, liÖt sÜ. Bëi v× anh em th−¬ng binh, bÖnh binh còng nh− gia ®×nh liÖt sÜ ®ã lµ nh÷ng ng−êi ®· cã nh÷ng cèng hiÕn ®èi víi Tæ quèc, th−¬ng binh ®· cèng hiÕn mét phÇn x−¬ng m¸u cña m×nh cho kh¸ng chiÕn, gia ®×nh liÖt sÜ ®· cèng hiÕn ng−êi con, ng−êi ch¸u cña m×nh cho Tæ quèc, cho kh¸ng chiÕn, v× vËy chóng ta ph¶i gióp ®ì thùc sù vÒ tinh thÇn lÉn vËt chÊt. 7) Mét ®iÓm n÷a, c¸c c«, c¸c chó cã muèn tiÕn bé kh«ng? Muèn tiÕn bé ph¶i lµm g×? Ph¶i häc. Ngµy nay kh«ng ph¶i häc ®Ó cã b»ng cÊp, ®Ó tho¸t ly s¶n xuÊt. Ph¶i häc chÝnh trÞ, häc v¨n ho¸, häc kü thuËt ®Ó n©ng cao hiÓu biÕt. Bëi v× c«ng nghiÖp, n«ng nghiÖp cña

nãi chuyÖn víi héi nghÞ c¸n bé... 613 ta ngµy cµng tiÕn bé th× ng−êi c«ng nh©n, ng−êi n«ng d©n, ng−êi lao ®éng trÝ ãc ph¶i cµng ngµy cµng tiÕn bé míi lµm ®−îc tèt. Muèn tiÕn bé chØ häc mµ th«i còng ch−a ®ñ. §¶ng ta lµ §¶ng cña giai cÊp c«ng nh©n vµ nh©n d©n lao ®éng, theo chñ nghÜa M¸c - Lªnin. Së dÜ cµng ngµy cµng m¹nh, cµng tiÕn bé lµ do ®©u? - Lµ do §¶ng cã d©n chñ néi bé, cã tù phª b×nh vµ phª b×nh. Tù phª b×nh thËt thµ vµ thµnh khÈn phª b×nh c¸c ®ång chÝ m×nh ®Ó cïng nhau tiÕn bé. NÕu m×nh cã c¸i g× sai kh«ng tù phª b×nh, giÊu ®i, ®ång chÝ kh¸c kh«ng biÕt ®Ó gióp ®ì m×nh söa ®æi, gióp m×nh tiÕn bé ®−îc. Phª b×nh lµ gióp ®ång chÝ m×nh tiÕn bé. Mçi mét ®ång chÝ ®Òu tiÕn bé th× toµn §¶ng tiÕn bé. V× vËy, cÇn ph¶i tù phª b×nh vµ phª b×nh. CÇn ph¶i n©ng cao tÝnh tæ chøc, tÝnh kû luËt vµ tinh thÇn tr¸ch nhiÖm. NÕu kh«ng cã tÝnh tæ chøc vµ tÝnh kû luËt th× sÏ tù do v« kû luËt, v« chÝnh phñ. Cã tinh thÇn tr¸ch nhiÖm, cã tæ chøc tÝnh, kû luËt tÝnh th× §¶ng, ChÝnh phñ giao viÖc g× bÊt kú khã ®Õn ®©u ®Òu kiªn quyÕt lµm cho ®−îc. - Ph¶i cã lßng tin t−ëng vµ quyÕt t©m: C¸c c«, c¸c chó ch¾c cßn nhí lµ lóc b¾t ®Çu kh¸ng chiÕn cùc kú khã kh¨n. §Þch th× m¹nh vÒ mäi mÆt: VÒ tiÒn b¹c, vÒ lùc l−îng, vÒ h¶i qu©n, kh«ng qu©n. Thùc d©n Ph¸p l¹i cã Mü gióp, cã bän ngôy ñng hé mµ ta lóc Êy c¸i g× còng thiÕu. C¸c c«, c¸c chó cßn nhí thÕ kh«ng? Lóc Êy Trung −¬ng ®Ò ra khÈu hiÖu \"Tr−êng kú kh¸ng chiÕn nhÊt ®Þnh th¾ng lîi\". ThÕ th× chóng ta cã th¾ng lîi kh«ng? Chóng ta ®· th¾ng lîi lµ v× chóng ta cã lßng tin t−ëng vµ quyÕt t©m lµm cho th¾ng lîi, th× kÕt qu¶ ta th¾ng lîi mÆc dï cã nhiÒu khã kh¨n. 8) Mét ®iÓm n÷a, c¸c c«, c¸c chó cã biÕt håi C¸ch m¹ng Th¸ng T¸m, ®ång bµo tõ Nam chÝ B¾c, lµm C¸ch m¹ng Th¸ng T¸m, lóc bÊy giê §¶ng ta cã bao nhiªu ®¶ng viªn? ChØ xÊp xØ cã 4.000 ®¶ng viªn. Lóc Êy ®¶ng viªn Ýt nh− thÕ. Lóc Êy cã chÝnh quyÒn ch−a? Cã bé ®éi ch−a? ThÕ mµ h¬n 3.000 ®¶ng viªn l·nh ®¹o cuéc c¸ch m¹ng th¾ng lîi c¶ n−íc. B©y giê riªng NghÖ An ®· cã 32.000 ®¶ng viªn.

614 Hå CHÝ MINH TOµN TËP Ngoµi ra cßn cã nhiÒu ®oµn viªn, cã mét mÆt trËn réng r·i, l¹i cã chÝnh quyÒn, cã qu©n ®éi, b©y giê ph¶i lµm thÕ nµo cho tØnh NghÖ An vÒ mäi mÆt: ChÝnh trÞ, kinh tÕ, tæ chøc chuyÓn biÕn cho tèt. C¸c c«, c¸c chó h·y so s¸nh lóc tr−íc víi b©y giê lóc nµo khã kh¨n h¬n? TØnh NghÖ An cã truyÒn thèng c¸ch m¹ng. VËy c¸c c«, c¸c chó cã quyÕt t©m lµm cho tØnh NghÖ An thµnh mét tØnh g−¬ng mÉu kh«ng? QuyÕt t©m kh«ng? Lµm ®−îc kh«ng? - §−îc! RÊt tèt. Cuèi cïng B¸c nhê c¸c c«, c¸c chó vÒ ®Þa ph−¬ng chuyÓn lêi B¸c hái th¨m ®¶ng viªn, c¸n bé vµ ®ång bµo ®Þa ph−¬ng. H«m nay, B¸c giao cho c¸c c«, c¸c chó nh÷ng nhiÖm vô khã kh¨n, nh−ng c¸c c«, c¸c chó quyÕt t©m th× lµm ®−îc. Giao nhiÖm vô th× cã th−ëng, cã ph¹t. NÕu cã ph¹t th× do c¸c c«, c¸c chó tù ®Ò nghÞ ra, cßn th−ëng B¸c sÏ ®Ó l¹i TØnh uû 100 huy hiÖu cho tÊt c¶ c¸c ngµnh, råi c¸c c«, c¸c chó, c¸c ngµnh bÇu ra ng−êi ®−îc th−ëng, cã t¸n thµnh kh«ng? Nh÷ng lêi B¸c nãi ®©y cã nhí kh«ng? Nhí ®−îc th× vÒ ph¶i phæ biÕn cho c¸n bé, ®¶ng viªn, ®oµn viªn vµ ®ång bµo ®Þa ph−¬ng, lµm ®−îc tèt B¸c sÏ thªm gi¶i th−ëng. Nãi ngµy 14-6-1957. B¶n gèc l−u t¹i Ban Tuyªn gi¸o TØnh uû NghÖ An.

615 BµI NãI CHUYÖN VíI §¹I BIÓU C¸N Bé, §¶NG VI£N TØNH Hµ TÜNH C¸c ®ång chÝ c¸n bé trong §¶ng vµ ngoµi §¶ng, C¸c ®ång chÝ ®oµn viªn, tÊt c¶ c¸c ®ång chÝ bé ®éi, B¸c thay mÆt Trung −¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ göi ®Õn c¸c ®ång chÝ lêi chµo th©n ¸i. Nh©n dÞp nµy, B¸c cã mÊy ®iÒu nªu lªn ®Ó c¸c ®ång chÝ ghi nhí vµ cè g¾ng thùc hµnh. Trong ®ã, B¸c cã nãi nh÷ng −u ®iÓm, cã phª b×nh nh÷ng khuyÕt ®iÓm cña c¸c ®ång chÝ. Sau cïng, nªu lªn nh÷ng nhiÖm vô tr−íc m¾t. Nªu lªn −u ®iÓm ®Ó cè g¾ng ph¸t huy. Nªu lªn khuyÕt ®iÓm ®Ó cè g¾ng kh¾c phôc. VÒ −u ®iÓm: Nãi chung, c¸n bé trong §¶ng vµ ngoµi §¶ng, c¸c ®oµn viªn thanh niªn lao ®éng ®· tÝch cùc c«ng t¸c. §ã lµ mét ®iÓm tèt. C¸c ®ång chÝ ®Òu tin t−ëng vµo Trung −¬ng, vµo §¶ng, vµo lùc l−îng cña m×nh. §ã lµ −u ®iÓm thø hai. C¸c ®ång chÝ ®· cè g¾ng trong c¶i c¸ch ruéng ®Êt vµ söa sai; ®· cè g¾ng kiÖn toµn tæ chøc; cè g¾ng cïng nh©n d©n vµ l·nh ®¹o nh©n d©n t¨ng gia s¶n xuÊt. §ã lµ mét ®iÒu tèt n÷a. Trong nh÷ng ®iÒu tèt Êy, B¸c nªu vµi g−¬ng tèt mµ c¸c ®ång chÝ chóng ta ®Òu nªn häc vµ b¾t ch−íc, cã nh− thÕ th× míi lµm cho d©n mÕn, d©n phôc, d©n tin. VÝ dô: §ång chÝ bÝ th− chi bé Kú H¶i trong lóc trêi m−a rÐt nh−ng v× ®ª ®Ëp nguy ngËp, kh«ng sî rÐt m−ít, c¶ ngµy lÊy m×nh

616 Hå CHÝ MINH TOµN TËP ch¾n n−íc cho nh©n d©n ®¾p ®ª. §ã lµ mét ®øc tÝnh tèt, biÕt hy sinh m×nh cho nh©n d©n. C¸c c«, c¸c chó biÕt, trong lóc vËn ®éng c¸ch m¹ng, ®ång chÝ ta nhiÒu ng−êi ®· dòng c¶m hy sinh v× c¸ch m¹ng, v× §¶ng, v× nh©n d©n. Trong kh¸ng chiÕn, nhiÒu chiÕn sÜ ®· hy sinh rÊt oanh liÖt, th× trong hoµ b×nh còng cÇn cã nh÷ng ®¶ng viªn, c¸n bé, chiÕn sÜ d¸m hy sinh m×nh cho lîi Ých cña §¶ng, cña nh©n d©n. Mét vÝ dô n÷a, n÷ ®ång chÝ ThiÖn dï nghÌo, cã bÖnh, vÉn cè g¾ng x©y dùng tæ ®æi c«ng trong nh÷ng chç khã kh¨n (vïng ®ång bµo C«ng gi¸o), chÞu khæ ®i tr−íc, lµm tr−íc. §ã lµ g−¬ng tèt. Ch¼ng nh÷ng trong n÷ giíi mµ nam giíi còng ph¶i noi theo. Nh¾c l¹i trong thêi kú kh¸ng chiÕn, ®¶ng viªn, c¸n bé ®· tÝch cùc l·nh ®¹o nh©n d©n, d©n qu©n du kÝch, chèng cµn quÐt vµ s¶n xuÊt cã nhiÒu thµnh tÝch. C¸n bé, ®¶ng viªn vµ nh©n d©n ta cã quyÒn tù hµo vÒ nh÷ng thµnh tÝch Êy. CÇn ph¸t huy nh÷ng −u ®iÓm trªn, lµm cho ®¶ng viªn tiÕn bé. §¶ng tiÕn bé th× gi¶i quyÕt ®−îc nh÷ng nhiÖm vô khã kh¨n nh−ng rÊt vÎ vang. Qua ®iÓm thø hai, B¸c phª b×nh khuyÕt ®iÓm: - Cã hiÖn t−îng: C¸n bé trong vµ ngoµi §¶ng, c¸n bé cò vµ míi, ®¶ng viªn cò vµ míi, ®oµn kÕt kÐm. C¸c c«, c¸c chó biÕt ®oµn kÕt lµ søc m¹nh cña m×nh. Nhê ®oµn kÕt mµ c¸ch m¹ng thµnh c«ng, kh¸ng chiÕn th¾ng lîi; nhê ®oµn kÕt mµ chóng ta ®· v−ît qua nhiÒu khã kh¨n lµm trßn nhiÖm vô. Chóng ta kÐm ®oµn kÕt lµm lùc l−îng ta kÐm sót mét phÇn. V× vËy, khuyÕt ®iÓm Êy ph¶i cè g¾ng söa ch÷a cho kú ®−îc. - ý thøc tæ chøc, kû luËt, tinh thÇn tr¸ch nhiÖm kÐm. C¸c c«, c¸c chó biÕt §¶ng lµ mét tæ chøc tiªn phong. V× vËy, cã nh÷ng ®−êng lèi, chÝnh s¸ch ®−a ra thùc hµnh trong nh©n d©n, nÕu kÐm ý thøc tæ chøc lµ lµm cho lùc l−îng §¶ng ta yÕu ®i mét phÇn. §¶ng ta gåm nh÷ng ng−êi con −u tó trong c«ng nh©n, n«ng d©n, trÝ thøc vµ c¸c tÇng líp kh¸c; giµ cã, trÎ cã, trai cã, g¸i cã, cã hµng chôc v¹n ®¶ng viªn. Muèn mäi chÝnh s¸ch cña §¶ng thùc hiÖn ®−îc th× ph¶i

bµi nãi chuyÖn víi ®¹i biÓu c¸n bé... 617 cã kû luËt. Kû luËt cña §¶ng lµ tù nguyÖn tù gi¸c; ®· tù nguyÖn tù gi¸c lµ kû luËt s¾t, rÊt nghiªm, tÊt c¶ ®¶ng viªn giµ trÎ, trªn d−íi ®Òu ph¶i tu©n theo. NÕu kh«ng gi÷ g×n nghiªm tóc kû luËt lµ gi¶m bít lùc l−îng cña §¶ng, khã thùc hiÖn ®−îc nhiÖm vô. §¶ng cã tæ chøc, cã kû luËt, dï §¶ng giao viÖc g× khã mÊy còng ph¶i lµm ®−îc. NÕu sî khã, kh«ng thÝch lµm, hoÆc chän viÖc dÔ, lµ kh«ng cã tinh thÇn tr¸ch nhiÖm, lµm gi¶m bít lùc l−îng cña §¶ng. HiÖn giê c¸n bé, ®¶ng viªn tØnh ta ý thøc tæ chøc kû luËt, tinh thÇn tr¸ch nhiÖm kÐm, thËm chÝ mét sè tuy chØ lµ sè Ýt, muèn nghØ, bá c«ng viÖc, nh− thÕ cã ®óng kh«ng? Cã xøng ®¸ng ng−êi ®¶ng viªn kh«ng? Tiªu chuÈn cña ®¶ng viªn, c¸c c«, c¸c chó cã nhí kh«ng? Cã 6 ®iÒu. Mét trong 6 ®iÒu lµ trän ®êi phÊn ®Êu cho §¶ng, cho chñ nghÜa céng s¶n. Muèn nghØ, muèn bá viÖc th× kh«ng ph¶i trän ®êi mµ chØ lµm mét ®o¹n th«i, thÕ th× §¶ng kh«ng ra §¶ng, c¸ch m¹ng kh«ng ra c¸ch m¹ng. - Suy b× so s¸nh c¸ nh©n, th¾c m¾c vÒ phô cÊp, cÊp bËc, do ®ã kh«ng yªn t©m c«ng t¸c. C¸c c«, c¸c chó cã biÕt ®èi víi c¸ch m¹ng, c¸i g× cao quý nhÊt? §−îc phôc vô nh©n d©n, phôc vô §¶ng vµ c¸ch m¹ng lµ cao quý h¬n c¶. Kh«ng ph¶i thÊy ng−êi nµy ch¸nh, ng−êi kh¸c phã, bËc nµy cao, bËc kia thÊp mµ suy tþ, kÌn cùa. §¶ng cã d¹y thÕ kh«ng? So s¸nh lµ cÇn, nh−ng ph¶i biÕt so s¸nh vÒ ®¹o ®øc, ý chÝ, lËp tr−êng c¸ch m¹ng. Nªn so s¸nh víi nh÷ng ®ång chÝ lËp tr−êng v÷ng ch¾c, t¸c phong tèt, ý chÝ h¨ng, xem m×nh ®· ®−îc nh− thÕ ch−a. So s¸nh ®Ó mµ häc, mµ tiÕn bé. Kh«ng nªn so s¸nh c¸i ¸o nµy xÊu, c¸i ¸o kia ®Ñp, l−¬ng nhiÒu, l−¬ng Ýt, v.v.. §Çu ãc t− t−ëng ng−êi ®¶ng viªn lµ ®−a hÕt tinh thÇn, lùc l−îng phôc vô nh©n d©n, phôc vô c¸ch m¹ng. ThÕ nh−ng, mét nöa phôc vô nh©n d©n, mét nöa l¹i suy tþ, nh− thÕ lµ ch−a toµn t©m, toµn lùc, lµ ch−a xøng ®¸ng t− c¸ch cña ng−êi ®¶ng viªn. - CÊp trªn, cÊp d−íi, trong §¶ng vµ ngoµi §¶ng, quan hÖ ch−a mËt thiÕt. KhuyÕt ®iÓm nµy c¶ hai bªn, cÊp trªn kh«ng d©n chñ, xa quÇn chóng; cÊp d−íi thiÕu phª b×nh x©y dùng. CÊp trªn ph¶i tù

618 Hå CHÝ MINH TOµN TËP phª b×nh, cÊp d−íi cã quyÒn ®ßi hái d©n chñ. Phª b×nh gióp cÊp trªn, ®ã lµ d©n chñ ®óng møc, kh«ng ph¶i tù do qu¸ trín, tù do bõa b·i. Muèn lµm th× lµm, muèn nghØ th× nghØ lµ tù do bõa b·i, tù do tÕu. D©n chñ ph¶i thùc hiÖn tõ trªn xuèng d−íi. Tù phª b×nh ph¶i thËt thµ, phª b×nh ph¶i thµnh khÈn, kh«ng mØa mai, nãi xÊu. Chóng ta do ®oµn kÕt míi cã lùc l−îng. Muèn ®oµn kÕt, lùc l−îng m¹nh, ph¶i cã phª b×nh, tù phª b×nh. Phª b×nh, tù phª b×nh lµ ®Ó t¨ng thªm ®oµn kÕt. - §¶ng ta, ChÝnh phñ ta, ngoµi lîi Ých cña nh©n d©n, kh«ng cã lîi Ých nµo kh¸c, nªn ®¶ng viªn, c¸n bé trong vµ ngoµi §¶ng ph¶i mét lßng mét d¹ phôc vô nh©n d©n, phôc vô giai cÊp. Nh−ng cßn cã nh÷ng bé phËn tham «, l·ng phÝ, kh«ng t«n träng cña c«ng, kh«ng th−¬ng xãt må h«i n−íc m¾t cña ®ång bµo. VÝ dô: Nh− c¸n bé mËu dÞch võa ®Ó mÊt 7 triÖu ®ång hoÆc bá tr«i mÊt 2.000 th−íc khèi gç, ®ã lµ míi nãi s¬ bé. Sè ®ã lµ cña nh©n d©n göi cho ChÝnh phñ ®Ó lµm lîi cho nh©n d©n. §Ó mÊt lµ l·ng phÝ, ¶nh h−ëng ®Õn viÖc kh«i phôc vµ ph¸t triÓn kinh tÕ, lµm chËm b−íc c¶i thiÖn sinh ho¹t cña c¸n bé, bé ®éi vµ nh©n d©n. Nh− thÕ lµ cã téi víi ChÝnh phñ vµ nh©n d©n. CÇn ph¶i söa ch÷a, ph¶i chèng tham « l·ng phÝ. Muèn söa kh«ng ph¶i do trªn ra mÖnh lÖnh mµ ph¶i tù nguyÖn, tù gi¸c chèng l¹i tham « l·ng phÝ. - ThiÕu nhËn thøc ®óng vÒ lao ®éng, nhÊt lµ lao ®éng ch©n tay. Kh«ng hiÓu lao ®éng lµ vÎ vang. Cã khi miÖng nãi lµ vÎ vang, nh−ng ra lµm th× kh«ng thÊy. Kh«ng hiÓu lao ®éng lµ bÊt kú lµm viÖc g× cã Ých cho nh©n d©n, cho x· héi lµ vÎ vang, dÇu mÖt nhäc bÈn thØu. Nh− ng−êi lÊy ph©n xia ch¼ng h¹n, nÕu ë thµnh thÞ, xÝ nghiÖp, ®¬n vÞ bé ®éi, v.v. kh«ng cã nh÷ng ng−êi ®ã lµm viÖc tèt th× còng cã ¶nh h−ëng. C¸c c«, c¸c chó xem b¸o ®· biÕt cã mét c« lµm viÖc Êy tèt còng ®−îc bÇu lµ chiÕn sÜ. Kh«ng hiÓu thÕ nªn mét sè c¸n bé, nhÊt lµ c¸n bé ë n«ng th«n muèn tho¸t ly. §ã lµ ch−a nhËn thøc ®óng lao ®éng lµ vÎ vang, nhÊt lµ lao ®éng ch©n tay. Cè nhiªn lao ®éng trÝ ãc còng cÇn thiÕt vµ quan träng. Nãi lao ®éng ch©n tay

bµi nãi chuyÖn víi ®¹i biÓu c¸n bé... 619 lµ nãi ®Õn c«ng nh©n vµ n«ng d©n. Kh«ng cã c«ng nh©n vµ n«ng d©n th× kh«ng lµm ®−îc c¸ch m¹ng vµ chóng ta kh«ng sèng ®−îc. §· nhËn lµ vÎ vang th× ph¶i yªu lao ®éng, gi÷ kû luËt lao ®éng. - Cßn mét ®iÓm kh¸c th× ®¶ng viªn, c¸n bé ë NghÖ An còng nh− Hµ TÜnh, mét sè cã ãc c«ng thÇn, cho r»ng \"choa\" ®©y lµ c¸ch m¹ng tr−íc hÕt, cã nhiÒu c«ng ®· tæ chøc ra X«viÕt, v.v. nªn tù kiªu, tù ®¹i, kh«ng coi ai ra g×, ®é l−îng nhá bÐ, th¸i ®é thiÕu khiªm tèn. C¸i nh×n cña ng−êi c¸ch m¹ng ph¶i réng r·i, th¸i ®é ph¶i khiªm tèn. C¸c ®¶ng viªn NghÖ An vµ Hµ TÜnh cã truyÒn thèng ®ãng gãp kh¸ vµo c¸ch m¹ng. §ã lµ vÎ vang. Cã thÓ lµ nhê cè g¾ng, quyÕt t©m, chÞu khã, chÞu khæ. Muèn gi÷ v÷ng truyÒn thèng Êy, ph¶i ph¸t huy c¸i tèt vµ cè g¾ng, quyÕt t©m, kh«ng sî khã, sî khæ vµ ph¶i khiªm tèn. NÕu kh«ng thÊy thÕ th× lç mòi sÏ sØnh ra nh− c¸i \"®×nh\" che m¾t kh«ng thÊy rõng. C¸n bé NghÖ - TÜnh cã c«ng lao mét phÇn, nh−ng nÕu kh«ng cã c«ng lao cña ®¶ng viªn, c¸n bé toµn quèc, kh«ng cã c«ng lao giai cÊp v« s¶n thÕ giíi th× m×nh cã lµm ®−îc g× kh«ng? C«ng lao cña mçi chóng ta víi M¸c - Lªnin ai to h¬n? ThÕ th× ta ®· nªn sØnh mòi ch−a? Cµng cã c«ng lao, cµng ph¶i khiªm tèn, gÇn gòi gióp ®ì ng−êi kh¸c, chø v¸c mÆt lªn trêi, lµm quan c¸ch m¹ng, l·o thµnh c¸ch m¹ng th× kh«ng ¨n thua g×. B©y giê B¸c nãi nhiÖm vô tr−íc m¾t: 1. Ph¶i cè g¾ng söa sai cho tèt, gän. Gän mµ kh«ng tèt sÏ b©y ra ®»ng sau, tèt mµ kh«ng gän còng ¶nh h−ëng. C¸c n¬i kh¸c ®· lµm ®−îc gän, tèt råi th× c¸c c«, c¸c chó ë Hµ TÜnh còng lµm ®−îc, chØ cÇn s¾p xÕp tæ chøc, phæ biÕn kinh nghiÖm khÐo th× nhÊt ®Þnh lµm ®−îc. 2. Ph¶i rÊt chó ý t¨ng gia s¶n xuÊt. C¸c c«, c¸c chó cã khi v× c«ng t¸c, v× ®iÒu kiÖn, v× tr×nh ®é mét phÇn nªn ch−a nghiªn cøu ®−îc vÒ chñ nghÜa M¸c - Lªnin. B¸c chØ nãi mét ®iÓm rÊt gi¶n ®¬n \"cã thùc míi vùc ®−îc ®¹o\" ®ã lµ duy vËt, ®ã lµ gèc cña chñ nghÜa M¸c - Lªnin. Muèn ¨n lµ ph¶i s¶n xuÊt, tr−íc m¾t lµ ch¨m lo vô

620 Hå CHÝ MINH TOµN TËP b¸t, vô m−êi cho tèt. Ch¨m lo tèt ch−a ®ñ. NghÒ n«ng ph¶i ®Êu tranh víi ®Êt lµ lµm cá, bá ph©n, cµy bõa kü; ®Êu tranh víi trêi lµ chèng thiªn tai nh− s©u, chuét, b·o lôt, h¹n h¸n. V× vËy, ngoµi viÖc ch¨m bãn, lµm cá, bá ph©n th× viÖc ®¾p ®ª chèng lôt rÊt cÇn, mµ ®ª ë ®©y ®¾p chËm. V× sao ®¾p chËm? V× coi nhÑ nªn khi ®éng viªn nh©n d©n ®i ®¾p ®ª th× c¸n bé, ®¶ng viªn, ®oµn viªn n»m ë nhµ. §ª ®¾p kh«ng tèt th× \"lôt lót c¶ lµng\", nh©n d©n bÞ thiÖt, c¸n bé, ®¶ng viªn còng bÞ thiÖt, ch¼ng nh÷ng bÞ thiÖt råi mµ cßn bÞ nh©n d©n m¾ng chöi. Kh«ng chó ý ®éng viªn lµm, ®Õn khi bÞ nh©n d©n chöi nh− thÕ cã ®óng kh«ng? §óng! V× §¶ng ta kh«ng ph¶i lµ ®¶ng lµm quan mµ §¶ng ph¶i lo ®êi sèng cho nh©n d©n, tr−íc m¾t lµ s¶n xuÊt. Gi÷ g×n s¶n xuÊt, chñ yÕu lµ ®¾p ®ª. Anh em bé ®éi th× ph¶i hÕt søc gióp d©n, v× nh©n d©n ®ãi th× bé ®éi kh«ng no. Bé ®éi lµ con cña nh©n d©n. Con ph¶i gióp ®ì cha mÑ. Nh−ng nh©n d©n ®õng û l¹i, bé ®éi lµm phÇn cña bé ®éi, d©n lµm nhiÖm vô cña d©n. Nh©n d©n lµm lµ chÝnh. 3. C¸c c«, c¸c chó cã muèn tiÕn lªn chñ nghÜa x· héi kh«ng? Muèn tiÕn lªn th× ph¶i x©y dùng. Nhê c¸c n−íc b¹n gióp ®ì, giai cÊp c«ng nh©n cè g¾ng mµ ta ®ang x©y dùng mét sè kh¸ nhiÒu xÝ nghiÖp. Trong n«ng nghiÖp còng ®ang lµm c¸c c«ng tr×nh thuû n«ng. Muèn x©y dùng ph¶i cã tiÒn. TiÒn ë ®©u ra? TiÒn ë nh©n d©n tøc lµ ë n«ng d©n vµ c«ng th−¬ng. Ph¶i cè g¾ng thu thuÕ kÞp thêi, gän, tèt. Muèn x©y dùng mµ tiÕc tiÒn, muèn kiÕn thiÕt mµ ú ra, kh«ng nép thuÕ kÞp thêi, ®Çy ®ñ th× kh«ng ®−îc, \"kh«ng bét th× kh«ng gét nªn hå\". TiÒn cña nh©n d©n trë l¹i lµm lîi cho nh©n d©n. Kh«ng tiÒn th× chÞu. Cßn nãi vÒ nî, th× ai nî ai? Nh©n d©n ®−a tiÒn cho ChÝnh phñ, ChÝnh phñ tæ chøc ng©n hµng. N«ng d©n muèn s¾m tr©u bß, n«ng cô kh«ng cã tiÒn th× ®Õn ng©n hµng cho vay. ChÝnh phñ lµm thÕ lµ tèt. Nh−ng cã vay th× ph¶i cã tr¶. Cã tr¶, míi cã ®Ó cho ng−êi kh¸c vay. §»ng nµy khi vay th× nãi ngon, nãi ngät: \"Em vay vÒ t¨ng gia s¶n xuÊt, em sÏ tr¶ ngay\". Nh−ng khi vay ®−îc råi th× kh«ng chÞu tr¶. Cho r»ng ChÝnh phñ lµ cña nh©n d©n,

bµi nãi chuyÖn víi ®¹i biÓu c¸n bé... 621 th−¬ng nh©n d©n, ChÝnh phñ kh«ng bá tï ®©u, råi ú ra kh«ng tr¶. Nh− thÕ ch¼ng nh÷ng cã h¹i cho ChÝnh phñ mµ cßn ¶nh h−ëng kh«ng tèt ®Õn toµn d©n n÷a. 4. Trong viÖc x©y dùng ta cè g¾ng, c¸c n−íc b¹n hÕt lßng gióp ®ì, ta cßn ph¶i mua hµng cña c¸c n−íc kh¸c. Muèn bu«n b¸n víi c¸c n−íc Êy, ta ch−a cã m¸y mãc, ®å kü nghÖ, ta chØ cã n«ng, h¶i s¶n. C¸n bé, ®¶ng viªn ta ph¶i gióp ChÝnh phñ mua vµ xung phong b¸n. Mua cña ng−êi kh¸c mµ m×nh kh«ng xung phong b¸n lµ kh«ng tèt. C¸n bé mËu dÞch ph¶i mËt thiÕt víi c¸n bé ®Þa ph−¬ng, th«ng qua hä mµ thu mua. Gi¸ c¶ quy ®Þnh lµ ph¶i ch¨ng, võa lîi cho nh©n d©n, võa lîi cho ChÝnh phñ. Nh÷ng viÖc Êy ph¶i kÕt hîp lµm cho khÐo, ®õng lµm viÖc nµy, bá viÖc kh¸c. Trung −¬ng c¶m th«ng víi nh÷ng khã kh¨n cña c¸n bé x·; nh−ng ph¶i cè g¾ng. Ph¶i n©ng cao chÝ khÝ chiÕn ®Êu, c¶nh gi¸c; më réng chÕ ®é phª b×nh, tù phª b×nh, n©ng cao tinh thÇn kû luËt, tinh thÇn tr¸ch nhiÖm, ®Èy m¹nh s¶n xuÊt, thùc hµnh tiÕt kiÖm, chèng tham « l·ng phÝ. Cuèi cïng B¸c nh¾c l¹i: Ph¶i ®oµn kÕt. C¸i ®ã lµ gèc. Tr−íc c¸ch m¹ng, søc ta, ng−êi ta, ®¶ng viªn ta rÊt Ýt, chØ xÊp xØ 4.000 ®¶ng viªn c¶ Trung, Nam, B¾c. Lóc Êy, hai tay kh«ng, ch−a cã chÝnh quyÒn, qu©n ®éi, MÆt trËn, lùc l−îng ®Õ quèc cßn m¹nh, mµ ®· l·nh ®¹o c¸ch m¹ng thµnh c«ng c¶ n−íc. B©y giê, riªng mét tØnh Hµ TÜnh ®· cã ®Õn 33.000 ®¶ng viªn, mét sè ®«ng ®oµn viªn, mét sè c¸n bé ngoµi §¶ng g¾n bã víi §¶ng, ta l¹i cã chÝnh quyÒn, cã qu©n ®éi, cã MÆt trËn réng r·i. Víi lùc l−îng Êy, x©y dùng mét tØnh Hµ TÜnh tèt vÒ mäi mÆt, so víi c«ng viÖc c¶ n−íc tr−íc ®©y th× vÉn dÔ h¬n. C¸c c«, c¸c chó cã høa lµm ®−îc kh«ng? (\"Cã ¹!\" - C¶ héi nghÞ ®ång thanh tr¶ lêi). Cã ch¾c kh«ng? (\"D¹ lµm ®−îc ¹!\"). Lµm ®−îc th× vÎ vang, kh«ng lµm ®−îc th× xÊu hæ. Muèn lµm ®−îc, tr−íc hÕt lµ ph¶i ®oµn kÕt chÆt chÏ, ®oµn kÕt néi bé, ®oµn kÕt nh©n d©n, mçi ng−êi ph¶i tin ch¾c lµm ®−îc. Lóc kh¸ng chiÕn, ®Þch m¹nh ta yÕu, §¶ng ®Ò khÈu hiÖu \"Tr−êng kú

622 Hå CHÝ MINH TOµN TËP kh¸ng chiÕn nhÊt ®Þnh th¾ng lîi\". §©y lµ lßng tin cña toµn §¶ng, toµn qu©n, toµn d©n. V× lßng tin mµ chóng ta quyÕt t©m v−ît khã kh¨n ®i ®Õn th¾ng lîi. Cã ®oµn kÕt, quyÕt t©m, tin t−ëng th× viÖc g× còng lµm ®−îc. B¸c khuyªn c¸c c«, c¸c chó lµm ®óng tiªu chuÈn ®¶ng viªn. §oµn viªn lµ c¸nh tay cña §¶ng. §¶ng viªn cè g¾ng th× ®oµn viªn còng ph¶i cè g¾ng, kh«ng yªu cÇu lµm tr¨m phÇn tr¨m nh− ®¶ng viªn, nh−ng cè g¾ng ®−îc chõng nµo tèt chõng Êy. C¸n bé ngoµi §¶ng còng yªu cÇu ph¶i cè g¾ng. NÕu tÊt c¶ quyÕt t©m th× lêi høa cña c¸c c«, c¸c chó sÏ lµm cho Hµ TÜnh tiÕn bé mäi mÆt: qu©n sù, chÝnh trÞ, kinh tÕ, v¨n ho¸. Nh− thÕ, nh©n d©n Hµ TÜnh, tr−íc hÕt lµ c¸n bé, ®¶ng viªn ®· thùc tÕ gãp phÇn vµo cñng cè miÒn B¾c, tranh thñ miÒn Nam, ®Êu tranh buéc bän Mü - DiÖm ph¶i thùc hiÖn thèng nhÊt ®Ó x©y dùng n−íc ViÖt Nam hoµ b×nh, thèng nhÊt, ®éc lËp, d©n chñ vµ giµu m¹nh. Cuèi cïng, B¸c göi lêi hái th¨m tíi c¸n bé, ®¶ng viªn, ®ång bµo ë nhµ, khi c¸c c«, c¸c chó vÒ ®Þa ph−¬ng. Khi B¸c nªu −u ®iÓm, yªu cÇu c¸c c«, c¸c chó ph¸t huy, nªu khuyÕt ®iÓm lµ yªu cÇu söa ch÷a, nªu nhiÖm vô lµ quyÕt t©m lµm trßn. §Ó khuyÕn khÝch, B¸c cã 100 huy hiÖu lµm gi¶i th−ëng. Qua d©n chñ b×nh bÇu, c¸c c«, c¸c chó ai ®óng tiªu chuÈn th× ®−îc. C¸c c«, c¸c chó cã muèn ®−îc th−ëng kh«ng? (\"Cã ¹!\" - C¶ héi nghÞ ®ång thanh ®¸p). Huy hiÖu chØ cã 100 mµ ë ®©y ®· h¬n 2.000 ng−êi vµ tÊt c¶ c¸n bé, ®¶ng viªn ë nhµ còng ®Òu muèn ®−îc th−ëng. NÕu cÇn thªm 15 c¸i n÷a, B¸c còng s½n sµng. Nãi ngµy 15-6-1957. In trong s¸ch B¸c Hå víi quª h−¬ng NghÖ TÜnh, Ban Nghiªn cøu LÞch sö §¶ng NghÖ TÜnh, 1977, tr.59-69.

623 BµI NãI CHUYÖN VíI HéI NGHÞ MÆT TRËN Tæ QUèC VIÖT NAM TØNH Hµ TÜNH Th−a c¸c vÞ ®¹i biÓu, T«i thay mÆt Trung −¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ göi ®Õn c¸c vÞ ®¹i biÓu vµ nh©n d©n Hµ TÜnh lêi chµo th©n ¸i. T«i cã mÊy ý kiÕn ph¸t biÓu cïng c¸c vÞ ®¹i biÓu: Trong mÊy n¨m kh¸ng chiÕn, ®ång bµo Hµ TÜnh gãp mét phÇn xøng ®¸ng: ChØ trong hai n¨m 1950 - 1951, Hµ TÜnh ®· gãp ®−îc 700.000 ngµy c«ng phôc vô tiÒn tuyÕn. ChØ tÝnh trong bèn n¨m, ®ång bµo Hµ TÜnh ®· ®ãng gãp h¬n 100.000 tÊn l−¬ng thùc. Bé ®éi vµ d©n qu©n du kÝch Hµ TÜnh ®· anh dòng chèng ®Þch ®ét kÝch ë c¸c vïng ven biÓn. VÒ s¶n xuÊt, nãi chung ®ång bµo Hµ TÜnh ®· cã nh÷ng cè g¾ng ®Ó tù tóc vµ phôc vô mét phÇn cho kh¸ng chiÕn. §Æc biÖt c¸c bµ mÑ chiÕn sÜ ®· cã thµnh tÝch gióp ®ì anh em th−¬ng binh, bÖnh binh. Mét tØnh nhá nh− Hµ TÜnh ®· cã 2.900 anh em th−¬ng binh vÒ x· ®−îc sù gióp ®ì cña nh©n d©n ®Ó s¶n xuÊt tù tóc. §ã lµ nh÷ng thµnh tÝch ®¸ng kÓ. Thµnh tÝch ®ã ®· gãp phÇn vµo sù th¾ng lîi vÎ vang cña cuéc kh¸ng chiÕn cña n−íc nhµ. ChÝnh nhê ta kh¸ng chiÕn th¾ng lîi mµ ®Þa vÞ cña n−íc ViÖt Nam ngµy cµng ®−îc ®Ò cao trªn tr−êng quèc tÕ. V× ta kh¸ng chiÕn th¾ng lîi nªn kÎ thï lµ bän ®Õ quèc c¨m ghÐt chóng ta. Nh−ng tr¸i l¹i, nh©n d©n c¸c n−íc b¹n vµ nh©n d©n yªu chuéng hoµ b×nh thÕ giíi cµng kÝnh phôc nh©n d©n ViÖt Nam, trong ®ã cã nh©n d©n Hµ TÜnh còng vÎ vang.

624 Hå CHÝ MINH TOµN TËP Hoµ b×nh lËp l¹i, ®ång bµo Hµ TÜnh ra søc s¶n xuÊt nh− ®¾p ®ª, ®¾p ®Ëp. Thuû n«ng ®· t−íi ®−îc 9.600 mÉu t©y ruéng. Nhê ®ã mµ s¶n xuÊt cã nhiÒu tiÕn bé. Trong n¨m 1956, viÖc ®¾p ®ª, ®¾p ®Ëp chèng h¹n trong ®ã kÓ c¶ cèng Trung L−¬ng, tèn hÕt 1.300.000 ngµy c«ng. VÒ tæ ®æi c«ng, toµn tØnh ®· cã trªn 3.000 tæ cã sinh ho¹t. §ã lµ nh÷ng ®iÓm tèt. VÒ b×nh d©n häc vô, Hµ TÜnh còng ®· cã nh÷ng cè g¾ng. X· CÈm Huy ë huyÖn CÈm Xuyªn ®· xo¸ n¹n mï ch÷ ®−îc ChÝnh phñ tÆng th−ëng hu©n ch−¬ng. §ã lµ nh÷ng −u ®iÓm, nh÷ng thµnh tÝch. VÒ vÊn ®Ò nµy, ChÝnh phñ ®· ®Ó mét gi¶i th−ëng cho thÞ x·, nh−ng ®Õn nay ch−a lµm xong, ®ång bµo thÞ x· ph¶i cè g¾ng h¬n n÷a, nhÊt lµ anh chÞ em thanh niªn thÞ x·. §¸ng lÏ thÞ x· ph¶i dÉn ®Çu ®Ó l·nh ®¹o n«ng th«n, nh−ng tr¸i l¹i n«ng th«n l¹i ®i tr−íc thÞ x·. C¸c ®¹i biÓu cã muèn nghe t«i nãi nh÷ng khuyÕt ®iÓm kh«ng? (\"Cã ¹!\" - C¶ héi tr−êng ®ång thanh ®¸p). Sau 50 n¨m1), lÇn ®Çu tiªn t«i trë l¹i Hµ TÜnh. T«i lµ kh¸ch, t«i nãi thËt, cã mÕch lßng kh«ng? (\"Kh«ng ¹!\" - C¶ héi tr−êng ®ång thanh ®¸p). Hµ TÜnh cßn cã nh÷ng khuyÕt ®iÓm: - §ång bµo n«ng th«n, nhÊt lµ n«ng d©n lao ®éng ch−a ®oµn kÕt chÆt chÏ, ®ã lµ khuyÕt ®iÓm quan träng. Chóng ta ph¶i thÊy r»ng søc m¹nh cña ta lµ nhê sù ®oµn kÕt. Ta ®oµn kÕt chÆt chÏ th× lùc l−îng ta cµng m¹nh, tr¸i l¹i ®oµn kÕt láng lÎo th× lùc l−îng cµng gi¶m sót. T«i mong c¸c ®¹i biÓu gióp cho khèi ®oµn kÕt n«ng th«n chÆt chÏ h¬n. - ý thøc b¶o vÖ cña c«ng cßn kÐm. Nãi th× cã s¸ch, m¸ch th× cã chøng. Nh− viÖc b¶o vÖ rõng, c©y cèi trång lªn lµ rÊt quý b¸u cho nh©n d©n, cho n−íc. Ta th−êng nãi rõng vµng, biÓn b¹c, thÕ mµ ®ång bµo Hµ TÜnh ch¼ng nh÷ng b¶o vÖ kÐm mµ cßn mét sè l¹i tù do chÆt ph¸, lµm thiÖt h¹i ®Õn lîi Ých cña nh©n d©n, cña Nhµ n−íc. _______________ 1) Håi nhá, B¸c ®· nhiÒu lÇn theo cha sang Hµ TÜnh (BT).

bµi nãi chuyÖn víi héi nghÞ... 625 ChÆt ph¸ th× dÔ nh−ng trång lªn th× khã, ph¶i tèn hÕt nhiÒu c«ng, nhiÒu cña. - Mét sè ®ång bµo ch−a thËt sèt s¾ng ®ãng thuÕ n«ng nghiÖp ®óng kú h¹n ®· ®Þnh. Do ®ã, mµ võa qua ®ång bµo Hµ TÜnh thiÕu 3.500 tÊn thãc thuÕ n«ng nghiÖp; c¸c thø thuÕ kh¸c nh− c«ng th−¬ng nghiÖp còng ch−a n¹p kÞp thêi vµ ®Çy ®ñ. Ch¾c ®ång bµo Hµ TÜnh còng nh− c¸c n¬i kh¸c ®Òu muèn ph¸t triÓn kinh tÕ, kh«i phôc n«ng nghiÖp, x©y dùng c«ng nghiÖp lµm cho n−íc nhµ giµu m¹nh, nh©n d©n no Êm. Muèn x©y dùng vµ ph¸t triÓn kinh tÕ th× ChÝnh phñ ph¶i thu thuÕ cña nh©n d©n, lÊy cña nh©n d©n ®Ó phôc vô nh©n d©n. ChÝnh phñ ta kh«ng ph¶i lµm quan, ChÝnh phñ ta lµm ®µy tí ®Ó phôc vô nh©n d©n. Thu thuÕ kh«ng ph¶i ®Ó bá vµo tói Hå Chñ tÞch vµ c¸c vÞ bé tr−ëng mµ ®Ó lµm lîi cho nh©n d©n. V× vËy, ®ång bµo n«ng d©n, ®ång bµo c«ng th−¬ng ph¶i h¨ng h¸i ®ãng gãp. Cè nhiªn ChÝnh phñ kh«ng yªu cÇu ®ãng gãp qu¸ møc. Cßn vÒ nî ng©n hµng, cÇn nhËn râ r»ng, ChÝnh phñ tæ chøc ra ng©n hµng lµ ®Ó gióp ®ì cho nh©n d©n vay vèn phôc vô s¶n xuÊt; thÕ nh−ng cã ng−êi vay råi kh«ng tr¶ ®−îc kÞp thêi, ®Çy ®ñ. Toµn tØnh hiÖn nay cßn thiÕu nî ng©n hµng ®Õn 1.700 triÖu. Sè tiÒn ®ã kh«ng nhá. Mét sè ®ång bµo vay råi kh«ng h¨ng h¸i tr¶, nh− vËy ng−êi kh¸c muèn vay n÷a th× lÊy vµo ®©u? ChÝnh phñ muèn x©y dùng th× lÊy tiÒn ®©u? Nh− vËy lµ lµm thiÖt h¹i chung ®Õn nh©n d©n, ®Õn Nhµ n−íc. ChÝnh phñ mong ®ång bµo sßng ph¼ng ®Ó gióp ®ì ChÝnh phñ trong nh÷ng dÞp nµy. - Nh©n d©n ta nãi chung còng nh− nh©n d©n Hµ TÜnh nãi riªng, cã mét truyÒn thèng tèt ®Ñp, nh−ng hiÖn nay vÒ thuÇn phong mü tôc bÞ kÐm sót. Cã mét sè ng−êi cßn r−îu chÌ, cê b¹c. Say th× s−a, nãi d¹i, lµm d¹i, ¨n c¾p, ¨n trém h¹i ®Õn s¶n xuÊt, h¹i ®Õn tiÕt kiÖm, h¹i ®Õn ®¹o ®øc. Cã mét sè ng−êi ®ång bãng l¹c hËu, mª tÝn bÞ nh÷ng kÎ xÊu lîi dông ®Ó xoay tiÒn. V× vËy, ®ång bµo ph¶i cè g¾ng x©y dùng l¹i thuÇn phong mü tôc ®Ó h¹n chÕ vµ tiÔu

626 Hå CHÝ MINH TOµN TËP trõ nh÷ng tÖ n¹n ®ã. VÒ phÝa ChÝnh phñ, cè nhiªn sÏ lÊy viÖc gi¸o dôc lµm chÝnh, nh−ng cã nh÷ng ng−êi gi¸o dôc nhiÒu kh«ng söa ®æi th× ChÝnh phñ ph¶i b¾t giam, giam khi chõa hÕt r−îu chÌ, cê b¹c th× tha. T«i mong c¸c vÞ ®¹i biÓu, toµn thÓ ®ång bµo h·y ra søc ph¸t huy −u ®iÓm, thµnh tÝch, kh¾c phôc khuyÕt ®iÓm ®Ó thu nhiÒu thµnh tÝch h¬n trong viÖc thùc hiÖn kÕ ho¹ch Nhµ n−íc n¨m 1957 vµ thùc hiÖn söa sai tèt, nhanh gän. Muèn thÕ chóng ta cÇn ph¶i: - §oµn kÕt chÆt chÏ thµnh mét khèi thèng nhÊt. Ph¶i ®oµn kÕt gi÷a l−¬ng vµ gi¸o, gi÷a qu©n vµ d©n, gi÷a miÒn B¾c vµ miÒn Nam. §èi víi ®ång bµo miÒn Nam tËp kÕt, ta cÇn biÕt r»ng v× nhiÖm vô ®Êu tranh thèng nhÊt n−íc nhµ, ®ång bµo t¹m thêi ph¶i xa quª h−¬ng ®i víi §¶ng, víi ChÝnh phñ lµm nhiÖm vô cñng cè miÒn B¾c. §ã lµ khÝ tiÕt ®¸ng kÝnh träng cña ®ång bµo miÒn Nam. V× vËy, ®ång bµo miÒn B¾c ph¶i ra søc ®oµn kÕt chÆt chÏ víi ®ång bµo miÒn Nam. Cè nhiªn, ®ång bµo miÒn Nam còng ph¶i ra søc ®oµn kÕt víi ®ång bµo miÒn B¾c. - Ph¶i ra søc ®¾p ®ª chèng lôt, chèng h¹n, phßng h¹n cho kÞp thêi, nÕu kh«ng th× mÊt mïa, nh©n d©n bÞ ®ãi rÐt. Hµ TÜnh ®ª míi ®¾p ®−îc 50 phÇn tr¨m. §ª §ång M«n 32 phÇn tr¨m. N¨m nay cã thÓ b·o lôt to. ChÝnh phñ ®· nãi cho ®ång bµo biÕt. Lôt th× lót c¶ lµng, lót c¶ tØnh, c¸n bé ®ång bµo ph¶i cè g¾ng ®¾p ®ª. - VÒ s¶n xuÊt, tr−íc m¾t lµ ch¨m vô mïa, vô b¸t cho tèt, ®ång thêi ph¶i chó ý hoa mµu. Kh«ng nªn thÊy mïa võa råi tèt mµ chñ quan, mµ ph¶i cè g¾ng s¶n xuÊt mäi mÆt. VÒ ch¨n nu«i, ph¶i cè g¾ng nhiÒu, cµng nhiÒu cµng tèt. - §ång bµo h·y s½n sµng ®ãng thuÕ, tr¶ nî mét c¸ch sßng ph¼ng, tÝch cùc b¸n n«ng s¶n cho ChÝnh phñ. Cã nh− thÕ ChÝnh phñ míi cã s¶n phÈm ®æi lÊy c¸c m¸y mãc, nguyªn liÖu cÇn thiÕt cho viÖc x©y dùng, cã kh¶ n¨ng ®Ó æn ®Þnh vËt gi¸, b¶o ®¶m ®êi sèng cho nh©n d©n. - §Ò cao ý thøc b¶o vÖ tµi s¶n chung cña Nhµ n−íc, ®ång thêi

bµi nãi chuyÖn víi héi nghÞ... 627 ph¶i gi÷ g×n an ninh trËt tù ë n«ng th«n. Muèn thÕ ph¶i x©y dùng l¹i thuÇn phong mü tôc. - §Ò cao kû luËt lao ®éng trong s¶n xuÊt, trong c«ng t¸c. CÇn nhËn râ lao ®éng lµ vinh quang, lµ vÎ vang. Muèn cã thµnh tÝch, ph¶i ®Ò cao kû luËt lao ®éng. - VÒ b×nh d©n häc vô, cÇn cè g¾ng h¬n n÷a, nhÊt lµ ®ång bµo thÞ x· ph¶i thi ®ua kÞp n«ng th«n ®Ó xo¸ bá n¹n mï ch÷, nhÊt lµ c¸c gi¸o viªn, häc sinh vµ chÞ em thanh niªn ph¶i xung phong g−¬ng mÉu. Thanh niªn thÞ x· cã quyÕt t©m kh«ng? (\"QuyÕt t©m!\" - C¶ héi nghÞ ®ång thanh ®¸p). Nam n÷ thanh niªn ph¶i lµ chñ lùc. Th−a c¸c vÞ ®¹i biÓu, th−a c¸c cô, Së dÜ c¸ch m¹ng thµnh c«ng, kh¸ng chiÕn th¾ng lîi lµ nhê toµn d©n ta ®oµn kÕt mét lßng, tin t−ëng vµo tiÒn ®å cña c¸ch m¹ng, cña cuéc kh¸ng chiÕn. Ngµy nay hoµ b×nh ®−îc lËp l¹i, nh−ng n−íc ta cßn t¹m thêi bÞ chia c¾t ra hai miÒn. Chóng ta ph¶i ra søc cñng cè miÒn B¾c, ®Êu tranh thèng nhÊt n−íc nhµ. Tuy nhiªn, viÖc ®Êu tranh thèng nhÊt n−íc nhµ kh«ng ph¶i lµ dÔ dµng, ®¬n gi¶n. Nh−ng nÕu toµn d©n ta ®oµn kÕt, tin t−ëng, quyÕt t©m th× nhÊt ®Þnh th¾ng lîi cuèi cïng sÏ vÒ ta. NhiÖm vô ®Êu tranh thèng nhÊt n−íc nhµ lµ mét nhiÖm vô nÆng nÒ, nh−ng hÕt søc vinh quang. NÕu mäi ng−êi cè g¾ng, mäi ngµnh cè g¾ng, chóng ta sÏ x©y dùng mét n−íc ViÖt Nam hoµ b×nh, thèng nhÊt, ®éc lËp, d©n chñ vµ giµu m¹nh. Cuèi cïng, t«i nhê c¸c ®¹i biÓu chuyÓn tíi ®ång bµo thÞ x· vµ ®ång bµo trong tØnh lêi chµo th©n ¸i. Nãi ngµy 15-6-1957. In trong s¸ch B¸c Hå víi quª h−¬ng NghÖ TÜnh, Ban Nghiªn cøu LÞch sö §¶ng NghÖ TÜnh, 1977, tr.70-76.

628 NãI CHUYÖN VíI C¸C §¥N VÞ QU¢N §éI T¹I QU¢N KHU Bé QU¢N KHU 4 B¸c thay mÆt Trung −¬ng §¶ng vµ ChÝnh phñ ®−a ®Õn c¸n bé vµ chiÕn sÜ nam n÷ lêi chµo th©n ¸i. B¸c gãp mét sè ý kiÕn víi c¸c c«, c¸c chó trong c«ng t¸c. Tr−íc hÕt, B¸c nãi ®Õn thµnh tÝch vµ −u ®iÓm cña c¸c c«, c¸c chó: 1. C¸c c«, c¸c chó ®· cè g¾ng b¶o vÖ mÆt biÓn, biªn giíi cña Tæ quèc, cïng nh©n d©n gi÷ g×n an ninh trËt tù, ®ã lµ mét thµnh tÝch ®¸ng khen. 2. C¸c c«, c¸c chó ®· cè g¾ng häc tËp chÝnh trÞ, qu©n sù. 3. C¸c c«, c¸c chó ®· gióp nh©n d©n söa sai, chèng ®ãi, chèng lôt, chèng b·o, chèng h¹n. §ã lµ ba −u ®iÓm, ba thµnh tÝch ®¸ng khen. B©y giê B¸c nãi ®Õn khuyÕt ®iÓm: 1. Tinh thÇn c¶nh gi¸c ch−a ®Çy ®ñ. 2. Cã mét sè c¸n bé, chiÕn sÜ cã ãc c«ng thÇn, cho ta ®©y cã thµnh tÝch, l©u n¨m, cho ta lµ trêi, sa xuèng c¸i hè c¸ nh©n chñ nghÜa, suy b× ®·i ngé, quªn r»ng mäi c¸n bé, mäi chiÕn sÜ Qu©n ®éi nh©n d©n ph¶i hÕt lßng phôc vô, kh«ng nªn mét nöa th× phôc vô, mét nöa th× suy b× ghen tþ. 3. ý thøc lao ®éng ch−a ®Çy ®ñ. Ph¶i biÕt r»ng lao ®éng lµ vÎ vang. Lao ®éng trÝ ãc lµ vÎ vang, lao ®éng ch©n tay cµng vÎ vang. Kh«ng cã n«ng d©n lµm ruéng th× ta kh«ng cã c¬m ¨n. VËy n«ng d©n lµm g×? N«ng d©n lµm lao ®éng ch©n tay.

nãi chuyÖn víi c¸c ®¬n vÞ qu©n ®éi... 629 Kh«ng cã c«ng nh©n dÖt v¶i th× ta kh«ng cã ¸o mÆc. VËy c«ng nh©n lµm g×? C«ng nh©n lµm lao ®éng ch©n tay. V× vËy lao ®éng ch©n tay lµ rÊt vÎ vang. Lao ®éng g× cã Ých cho x· héi, cho nh©n d©n ®Òu lµ vÎ vang. Trong c¸c c«, c¸c chó cã mét sè lµm lao ®éng ch©n tay nh− lµm doanh tr¹i cho lµ kh«ng vÎ vang, thÕ lµ kh«ng ®óng. 4. Ph¶i biÕt chÕ ®é ta, Nhµ n−íc ta, qu©n ®éi ta ph¶i cã kû luËt nghiªm minh, tæ chøc chÆt chÏ. Cã mét sè c¸c c«, c¸c chó ch−a cã ý thøc kû luËt vµ tæ chøc ®Çy ®ñ, nh− ®−îc ®i phÐp ba ngµy th× kÐo bèn ngµy. §ã lµ nh÷ng khuyÕt ®iÓm. B©y giê B¸c nªu nhiÖm vô tr−íc m¾t: 1. Ph¶i n©ng cao c¶nh gi¸c. N−íc ta cßn t¹m chia lµm hai miÒn. Bän Mü - DiÖm kh«ng muèn ta thµnh c«ng. Chóng muèn ph¸ ho¹i ta, chóng t×m tr¨m ph−¬ng ngh×n kÕ ®Ó ph¸ ho¹i, cho nªn ta ph¶i c¶nh gi¸c. 2. Lµm cho tèt viÖc häc tËp vµ chØnh huÊn chÝnh trÞ. 3. Ph¶i cè g¾ng häc tËp kü thuËt qu©n sù vµ nghiÖp vô. Ngµy ngµy ph¶i cè g¾ng häc, nÕu kh«ng th× tho¸i bé. 4. Ph¶i chèng tham « l·ng phÝ. Ph¶i lµm sao cho trong qu©n ®éi ta kh«ng cã tham « l·ng phÝ. Ph¶i n©ng cao ý thøc vµ kû luËt lao ®éng. Ph¶i n©ng cao ý thøc tiÕt kiÖm. 5. Ph¶i ®oµn kÕt. Qu©n ®éi ta ®· ®oµn kÕt, ph¶i ®oµn kÕt h¬n n÷a. §oµn kÕt néi bé, toµn qu©n ®oµn kÕt, c¸c chiÕn sÜ miÒn Nam vµ miÒn B¾c ph¶i ®oµn kÕt chÆt chÏ, kh«ng chia Nam B¾c, c¸n bé vµ chiÕn sÜ ®oµn kÕt, qu©n vµ d©n ®oµn kÕt. Trong thêi ®Çu c¸ch m¹ng, qu©n ®Þch m¹nh, ta th× rÊt yÕu, nh−ng ta ®oµn kÕt cho nªn ta thµnh c«ng. Míi ®Çu kh¸ng chiÕn ta yÕu, nh−ng kh¸ng chiÕn th¾ng lîi còng v× ta ®oµn kÕt. Ph¶i ®oµn kÕt thËt chÆt chÏ.

630 Hå CHÝ MINH TOµN TËP H«m nay nãi chuyÖn víi c¸c c«, c¸c chó, B¸c cã 3 ®iÒu khen ngîi, 4 ®iÒu phª b×nh, 5 ®iÒu dÆn dß. Nh÷ng ®iÒu khen ngîi th× cè g¾ng ph¸t triÓn. Nh÷ng ®iÒu phª b×nh th× cè g¾ng söa ch÷a. Nh÷ng ®iÒu dÆn dß th× cè g¾ng lµm cho ®óng. B¸c mong c¸c c«, c¸c chó ngµy cµng tiÕn bé... Nãi ngµy 15-6-1957. In trong s¸ch Nh÷ng lêi kªu gäi cña Hå Chñ tÞch, Nxb. Sù thËt, Hµ Néi, 1958, t.IV, tr.92-94.

631 §IÖN CHóC MõNG QUèC KH¸NH N¦íC CéNG HOµ AI CËP KÝnh göi Tæng thèng Gaman ¸p®en N¸txe, n−íc Céng hoµ Ai CËp, Nh©n dÞp lÔ Quèc kh¸nh cña n−íc Céng hoµ Ai CËp, thay mÆt nh©n d©n vµ ChÝnh phñ n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ vµ nh©n danh c¸ nh©n t«i, t«i kÝnh göi Ngµi, ChÝnh phñ vµ nh©n d©n Ai CËp lêi chµo mõng nhiÖt liÖt. T«i kÝnh chóc ChÝnh phñ vµ nh©n d©n Ai CËp anh dòng d−íi sù l·nh ®¹o s¸ng suèt cña Ngµi, thu ®−îc nhiÒu th¾ng lîi míi trong c«ng cuéc kiÕn thiÕt mét n−íc Ai CËp giµu m¹nh gãp phÇn b¶o vÖ hoµ b×nh thÕ giíi. KÝnh chóc t×nh h÷u nghÞ s½n cã gi÷a hai n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ vµ Céng hoµ Ai CËp ngµy thªm ph¸t triÓn. KÝnh chóc Tæng thèng lu«n lu«n m¹nh khoÎ. Chñ tÞch n−íc ViÖt Nam D©n chñ Céng hoµ Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 1198, ngµy 19-6-1957.

632 TH¦ C¶M ¥N TH¦¥NG BINH, BÖNH BINH TR¹I AN D¦ìNG Hµ NAM1) ... C¸c chó lµ nh÷ng chiÕn sÜ ®· ®−îc Qu©n ®éi nh©n d©n ta rÌn luyÖn vÒ ®¹o ®øc vµ kû luËt c¸ch m¹ng, lµ nh÷ng ng−êi con ®· hy sinh mét phÇn x−¬ng m¸u ®Ó b¶o vÖ n−íc nhµ. VËy c¸c chó cÇn ph¶i gi÷ v÷ng truyÒn thèng tèt ®Ñp vµ vÎ vang cña qu©n ®éi c¸ch m¹ng lµ: gi÷ g×n kû luËt, ®oµn kÕt chÆt chÏ, thËt sù ®oµn kÕt, th−¬ng yªu gi÷a anh em th−¬ng, bÖnh binh víi nhau, gi÷a th−¬ng, bÖnh binh víi c¸n bé vµ nh©n viªn gióp viÖc ë tr¹i, gi÷a th−¬ng, bÖnh binh trong tr¹i víi ®ång bµo xung quanh. Mong c¸c chó lµm ®óng nh÷ng lêi B¸c dÆn trªn ®©y vµ høa víi B¸c: Tr¹i th−¬ng binh Hµ Nam sÏ lµ mét tr¹i g−¬ng mÉu... Th¸ng 6 n¨m 1957 Hå CHÝ MINH B¸o Nh©n d©n, sè 1222, ngµy 13-7-1957. _______________ 1) Trong th¸ng 6-1957, anh chÞ em th−¬ng, bÖnh binh ë Tr¹i an d−ìng Hµ Nam ®· göi biÕu Chñ tÞch Hå ChÝ Minh mét n¶i chuèi to. Ng−êi ®· göi th− nµy c¶m ¬n (BT).

633 Phô lôc