R.I.(Tr.) 500

w` †i‡bmuv Ae Bm&jvg (Bmj& v‡gi cby Rv© MiY)g~j Rg©b `¨ †i‡bmvum `vm& Bm&jvgm, W. G¨vWvg †gR BsivRx Abyev`mvjvn& DÏxb Ly`veLk&, evi, GU& j cÖ‡dmi wW,Gm, gv‡Mv© wjq_ evsjv Abey v` ‡gvt D¤^i Avjx

w` †i‡bmvu Ae Bmj& vg f~wgKv w` †i‡bmuv Ae Bm&jvg m¤^‡Ü c_Ö ‡g hv Rvbv‡bv `iKvi Zv n‡”Q eZ©gvb eBwU BsivRx fvlvq gyw`ZªÔThe Renaissance of Islam’ Gi e½vbyev`| Z‡e gj~ eBwU wKš‘ BsivRx‡Z wjwLZ bq| †mUv Rg©b fvlvq†jLv| eBwUi welq e¯‘ m¤^‡Ü †Kvbiæc Bw½Z cÖ`v‡bi c~‡e© eBwUi †jLK I Abyev`K‡K wN‡i †h we¯§qKiNUbvejx N‡U‡Q, Zv we`» cvV‡Ki wbKU cÖ_‡gB Zz‡j aiv `iKvi| GB weL¨vZ eBwUi †jLK Dr.Adam Mez (1869-1917) Rvg©vb wQ‡jb Ges wZwb Zvi beg I`kg kZ‡Ki Bmjvgx mv¤vª ‡R¨i M‡elYv mg„× eBwU Rg©b fvlvq †j‡Lb| Zvi M‡elYvi gvj gkjv IB `yBkZ‡K Rb¥MÖnYKvix eo eo gv‡ci gmy jgvb cwÐZ‡`i †jLv gjy Aviex n‡Z Ges wKQz wKQz cvðvZ¨ cwÐZ‡`iAviex n‡Z Rg©b I BsivRx‡Z Abyw`Z MÖš’ n‡Z msMÖn K‡i‡Qb| †`Lv hvq †h, wZwb AZ¨šÍ AvšÍwiKZvi mv‡_KziÕAvb, nvw`m Ges Aviex mvwnZ¨ e¨vcKfv‡e Aa¨qb K‡i‡Qb| †Kv_vI †Kv_vI Zzjbvgj~ K Av‡jvPbvKi‡jI KLbB wZwb wb‡Ri †Kvb gZvgZ †`evi †PóvI K‡ib wb| Rgb© fvlvq eBwUi bvg DieRenaissance des Islams | GB `By kZ‡K Bmjvgx mv¤vª R¨ fviZ,Avwd«Kv, BD‡ivc I Gwkqvq we¯Ívi jvfK‡i Kv‡RB Avwg g‡b Kwi bvgKiY mwVK n‡q‡Q| eBwU †jLv m¤ú~Y© n‡j Zv UvBc Kiv nq| †klev‡ii gZ bRi ewy j‡q †cÖ‡m †`evi mgqwU‡Z(1917) g„Z¨y G‡m Zvi †m B”Qv‡K cY~ © n‡Z †`q bv| Gi ci 1922 m‡b W. †i‡KbWd© cvÐwz jwcUv †klev‡iigZ ms‡kvab K‡ib Ges eBwU c_Ö gev‡ii gZ gyw`ªZ nq| Gi Ae¨ewnZ c‡iB eBwU cvUbvi m¤£všÍ Ly`veL&kcwiev‡ii ¯b^ vgab¨ mvjvn& DÏxb L`y v eLk& , evi GU& j& Gi bR‡i c‡o| wZwb wb‡RI †m hy‡Mi GKRb eogv‡ci Bm&jvgx wPšÍvwe` I †jLK wQ‡jb| BsivRx fvlvq Abey v` K‡i eBwU‡K c„w_exi cvVK‡`i nv‡Z Zz‡j†`evi A`g¨ B”Qvi d‡j wZwb 1927 m‡bi 16B Rjy vB n‡Z eBwUi Abyev` ïiæ K‡ib Ges Zvi Abyw`ZAa¨vq¸wj avivevwnKfv‡e `vwÿYv‡Z¨i nvq`ªvev‡`i Islamic Culture cwÎKvq cKÖ vwkZ n‡Z _v‡K| GBcwÎKvi m¤úv`K wQ‡jb Mr.Marmaduke Pickthall whwb Kiz ÕAvb kix‡di GKUv cÖ_g †kÖYxi BsivRxAbyev` K‡i‡Qb| cwÎKvq cKÖ v‡ki Av‡M wZwb UvBc Kiv Kwc ¸wj Zvi wkÿK Prof.D.S.Margoliouth †K†`Lv‡Zb| Gfv‡e GKB mv‡_ Abyev` Ges cwÎKvq cÖKvkbv Pj‡Z _v‡K| eBwU hLb 24 Aa¨v‡qi Aav© s‡kiAbyev` m¤úbœ nq ZLb 31 †k RyjvB 1931 Zvwi‡L Abyev`K Amy¯’ n‡q c‡ob Ges AZ¨šÍ Aíw`‡biAm¯y ’Zvi ci 9B AvMó,1931 Zvwi‡L B‡šÍKvj K‡ib| Zvi gZ„ ¨z i ci Zvi m‡y hvM¨v cZœx wg‡mm Bfw& jbLy`veLk& evKx 51/2 Aa¨vq Abey v` Kivi Rb¨ Prof.D.S.Margoliouth †K Aby‡iva Ki‡j wZwb Zvmvb‡›` K‡i †`b| mvjvn& DÏxb mv‡n‡ei g„Z¨z i d‡j wKQzUv †Q` co‡jI evKx Aa¨vq ¸wjI 1933 m‡big‡a¨B Dc‡iv³ cwÎKvq cÖKvwkZ nq| A_v© r eBwUi 29wU Aa¨v‡qi BsivRx Abyev` 1928 n‡Z 1933 m‡big‡a¨ Dc‡iv³ cwÎKvq m¤úY~ © iæ‡c cÖKvwkZ nq| 1934 m‡b fviZxq cwy jk mvwf©m n‡Z Aemi MÖn‡Yi ci Abyev`‡Ki †QvU fvB Rbve mvnveyÏxb L`y veLk& hLb we‡jZ hvb ZLb Zvi åvZe… a~ cwÎKvi †mB msL¨v¸wj Zvi nv‡Z Z‡z j †`b †h¸wj‡Z eBwU

m¤ú~Yi© æ‡c avivevwnKfv‡e Qvcv n‡qwQj Ges Zv‡K eBGi AvKv‡i Qvcv‡bvi Rb¨ Aby‡iva K‡ib| Áv‡bi cwÖ ZGB gnxqmx gwnjvi †h AKzÉ fvjevmv Ges cvÐwz jwc Lvbv mh‡Zœ iÿv K‡i †mUv GKRb mwZ¨Kv‡ii we`»R‡bi nv‡Z Zz‡j †`qvi cqÖ vm- wPiw`b cÖ†Z¨K Ávbwccvmy‡`i AšÍ‡ii kÖ×v AvKlY© Ki‡eB| AZtci RbvemvnveyÏxb Ly`v eL&k cvÐzwjwcLvbv fvi‡Z G‡b ZrKvjxb wenvi miKv‡ii gvbbxq gš¿x ˆmq` Ave`yj AvwRR,evi, GU j& Gi mn‡hvwMZvq Ges miKvix A_©vbyK~‡j¨ eBwU g`y ªY K‡ib| Zvi GB e¨w³MZ cqÖ vm mZ¨B GKUvAgj~ ¨ MšÖ ‡’ K cw„ _exi we`» R‡bi wbKU n‡Z nvwi‡q hvIqv †_‡K iÿv K‡i‡Q| eBwU cÖ_gev‡ii gZ Rbve mvnveyÏx‡bi ZZ¡veav‡b 1937 m‡b cvUbv n‡Z gyw`ªZ nq| Gi ci ZviAvi †Kvb ms¯‹iY †ei nq wb| eBwU m¤†^ Ü Avwg me©c_Ö g 1993 m‡bi c_Ö g w`‡K Kwz gjøvi beve es‡ki kÖ‡×qgiûg ‰mq` gyRvddvi nvq`v‡ii (ev”Pz nvq`vi) wbKU n‡Z Rvb‡Z cvwi| DËivwaKvi m‡~ Î cvÖ ß Zuvi wcZvijvB‡eiª x‡Z GB gj~ ¨evb eBwU msiwÿZ wQj| beg I `kg kZ‡K gmy wjg mv¤vª ‡R¨i ivwkqv, fviZ, AvwdK« v IBD‡iv‡ci w`‡K we¯§qKi we¯Íw… Z Ges BD‡ivc I Ab¨vb¨ gnv‡`k hLb AÜvKviv”Qbœ wQj ZLb gymwjg RMZÁv‡b weÁv‡b †h wecjy DrKl© jvf K‡i Zvi HwZnvwmK weeiY m¤w^ jZ GB cy¯ÍK Lvwb n‡Z evsjv fvlvfvlxMY ewÂZ _vK‡eb, Zvi K_vi g‡a¨ GB †e`bvi Avfvl me©`vB Avgvi ü`q‡K ¯úk© Ki‡Zv| evsjvq Abyev` Kivi B”Qv †cvlY K‡i Rbve Gm, Gg nvq`vi eBwU MZ cÂvk eQi a‡i wb‡Ri‰cZK… jvB‡eiª x‡Z myiwÿZ K‡i †i‡L‡Qb| eû cwÐZ e¨w³‡K eBwU †`wL‡q Abyev` Kivi Rb¨ Aby‡ivaK‡i‡Qb| Abyev` Kivi e¨vcv‡i AMMÖ vgx bv n‡jI A‡b‡KB GB `®y úvÖ c¨ eBwU †`evi Rb¨ Zuv‡K Aby‡ivaK‡i‡Qb| kZ Aby‡iva Dc‡iva m‡Ë¡I wZwb eBwU nvZQvov K‡ib wb| Avevi wZwb eBwU‡K Zv‡`i wbKU n‡Z†dir wb‡q wZwb Zvi Kzwgjøvi ˆcZ…K jvB‡eiª x‡Z G‡b mh‡Zœ msiÿY K‡i‡Qb| PvKzixm‡~ Î PÆMvÖ ‡g _vKvKvjxbmg‡q Zuvi m‡½ Avgvi cwiwPwZ nq| Avwg eBwU evsjvq Abyev` Kivi B”Qv cÖKvk Ki‡j wZwb mvb‡›` Zvi g~jeBwU Avgv‡K w`‡j ‡mUv covi ci eBwUi e½vbyev` Kiv †h KZ `iKvi Zv eSy ‡Z cvwi| ZLb Zvi GKUv d‡UvKwc wb‡q Zv‡K g~j eBwU Zv‡K †dir w`B †hUv‡K wZwb Zvi wbR¯^ jvB‡eªix‡Z msiÿY K‡ib, †hLv‡b eBwUAvRI msiwÿZ i‡q‡Q| Avwg eBwUi d‡Uv Kwc n‡Z evsjvq Abyev` ïiæ Kwi| eBwUi Abyev` PjvKvjxb giûgRbve Gm, Gg nvq`vi Ges Zviu eÜz giûg Rbve gybvIIqvi Avn‡g` mve©ÿvwYK fv‡e Avgv‡K DrmvnhywM‡q‡Qb Ges Abyev‡`i Kwc cixÿv K‡i‡Qb| ZvB †mKv‡ji Rbve mvnveÏxb L`y v eL&‡ki gZ GKv‡ji ˆmq`gyRvddi nvq`viI MšÖ ’wU‡K c„w_exi cvVK‡`i wbKU n‡Z we¯§„Z n‡Z w`‡Z Pvb wb| Avgvi cÖwZ Zviu AvšÍwiKmn‡hvwMZv Avwg kÖ×vf‡i ¯§iY KiwQ| cÖ‡dmi wW,Gm, gv‡Mv© wjq_ eBwU‡K c‡Ö dmi Av`g †g‡Ri Áv‡bi ¯§„wZ‡mŠa e‡j D‡jøL K‡i‡Qb|†mB m‡½ mvjvn DÏxb L`y v eL&k †h AZ¨šÍ DPu zgv‡bi GKRb D”Pgbv Ges mnvbyfzwZkxj Bmjvgx wPšÍvwe` †mK_vI D‡jøL K‡i‡Qb| Gi ci Avi mwZ¨Kv‡ii wKQBz ejvi evKx _v‡K bv| ïay GKUv K_vB ej‡Z PvB †hAbyev` PjvKvjxb AvwgI mv‡o wZb gvm a‡i GK nvRvi eQi c~‡eK© vi wekvj gmy wjg mv¤ªv‡R¨ ågY K‡iwQ,Rvb‡Z †c‡iwQ GB `By kZ‡K Rb¥ MnÖ Y Kiv eo gv‡ci †mB mKj cwÐZ e¨w³‡`i K_v hv‡`i Ávb weÁv‡bi†ÿ‡Î Ae`v‡bi K_v ej‡Z †h‡q GKv‡ji cwÐZivI ¯^xKvi K‡i‡Qb †h, Ôgvb‡y li hv Kiv DwPZ Zvgmy jgvbivB K‡i‡Qb [wnwË]| hv‡`i Ávb-weÁvb avi wb‡qB ga¨ h‡y M BD‡iv‡c †i‡bmuv N‡U‡Q| Avi †mB mv‡_Ae‡jvKb K‡iwQ gmy wjg mv¤vª ‡R¨i mv‡_ mv‡_ Bmjv‡gi cÖv_wgK Ae¯v’ , Bmjvg ce~ © GgbwK Lªxó c~‡e©i Ges†mB m‡½ Zzjbvg~jK eZ©gvb Kv‡ji cw„ _exi Ae¯’v| ZvB Avgvi g‡b n‡q‡Q GB MÖšw’ U GKvav‡i BwZnvm,K¬vwmK Ges gnvKve¨| Avgvi `„p wek¦vm myax cvVK mgvR I BwZnv‡mi QvÎMYI Avgvi mv‡_ GKgZ n‡eb| wnRix ZZ… xq I PZy_© kZ‡K wekvj Bmjvgx mv¤vª ‡R¨ bvbv gZev` †hgb wkqvn, mdy xev`, KvivgvwZqv,gZy vwhjv, `æª R BZ¨vw` gj~ Bmjv‡gi Dc‡i cÖ”Qvqvi gZ Av”Qbœ K‡i‡Q, †h mKj e¨vcv‡i H `By kZ‡Kigbxlxiv Zv‡`i MÖšm’ g‡y n we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv K‡i‡Qb| W.Av`g †gR IB mKj c¯y KÍ mgny n‡Z cÖ‡qvRbxq Z_¨

msMnÖ K‡i †m¸wj‡K Av‡jvPbv Kivi mgq g~j Bmjv‡gi mv‡_ †m¸wji wK cv_K© ¨ Zv KziÕAvb I nvw`‡miAv‡jv‡K we‡kølY K‡i‡Qb Ges Zvi Z‡_¨i Drm cwÖ ZwU cô„ vq UxKvi gva¨‡g D‡jLø K‡i‡Qb| cÖwZwU ¯’v‡bBgnvbexi (`t) cwÖ Z Zvi mkÖ× g‡bvfve dz‡U D‡V‡Q| g~j c¯y ͇Ki mv‡_ m½wZ †i‡L Abyev‡` Zuvi bv‡gi m‡½`iæ` wPý cÖ`vb bv Ki‡jI Zvi bvg D‡jøL Kiv gvÎ Zvu i cwÖ Z `iæ` I mvjvg †ciÖ Y Kiv c‡Ö Z¨K gmy jgv‡biRb¨ diR [ miy v Avnh& ve, AvqvZ 56 ]| eBwU Abyev` Kivi mgq giûg AvjnvR¡ G, gvbvœ b gRgy `vi,G¨vW‡fv‡KU Ges giûg Rbve Gg,Ave`yj Iqvnve, Ki Dc‡`óv Avgv‡K Drmvn hwy M‡q‡Qb hvi d‡j AZ¨šÍ Aí mg‡qi g‡a¨ eBLvbv Abyev` KivAvgvi c‡ÿ m¤e¢ n‡q‡Q| Avwg Zv‡`i cwÖ Z Avgvi AvšÍwiK K…ZÁZv Ávcb KiwQ| eBwUi wKQz wKQz Aa¨v†qi Abyev` kÖæwZ †jLb MÖn‡Y åvZc… wÖ Zg †gŠjfx Avey `vi`v Bqvwnqv Avgv‡Kh‡_ó mvnvh¨ K‡i‡Qb Ges UxKv‡Z D‡jwø LZ Aviex I dvimx KweZv¸wji Da„wZ¸wj †`‡L w`‡q‡Qb| Zv‡KAvgvi AvšwÍ iK ï‡f”Qv Rvbvw”Q| bvbv Kvi‡Y Abyev‡`i ci `xN©Kvj Abyev`wU Avgvi Kv‡Q c‡owQj| eBwUi Abyev` Qvcv‡bvi `vwqZ¡wb‡q gwjKø evª `vm© Avgvi KZ… ÁZv cv‡k Ave× n‡q‡Qb, Z`ycwi †h `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb,Zvi Rb¨ cvVKmgvR,M‡elK I QvÎ mgvR †h cfÖ zZ fv‡e DcK…Z n‡eb Zv ejvB evûj¨| Rbve gybvIIqvi Avn‡g` evsjv‡`k †Kv-Acv‡iwUf eKy †mvmvBwU wjt Gi †Pqvig¨vb _vKvKvjxbAvgvi gZB Zvi eÜz ‰mq` gRy vddi nvq`v‡ii wbKU n‡Z g~j eB‡qi GKLvbv d‡Uv Kwc msMÖn K‡i eBwUg`y ª‡Yi cvÖ q lvU eQi ci 1998 m‡b GB Dc gnv‡`‡k c_Ö gev‡ii gZ eBwU Qvwc‡q gvby‡li nv‡Z Zz‡jw`‡q‡Qb| kZ †Póv m‡Z¡I eBwU‡Z wKQz wKQz fjz _vKv AZ¨šÍ ¯v^ fvweK| cvVK mgvR Avgvi `w„ ó AvKl©Y Ki‡jcieZ©x ms¯‹i‡Y Zv ms‡kvab Kiv n‡e| Abyev`K

f~wgKv Avgvi fvB mvjvn DÏxb BmjvwgK ÷vwWR Gi Dci Zvi †h †kl KvRwU ïiæ K‡iwQ‡jb Zv n‡”Q1927 m‡bi 16B RyjvB n‡Z c‡Ö dmi G, †g‡Ri Ô`vB †i‡bmvm `vm BmjvgmÕ Rgb© cy¯ÍKwUi BsivRx‡ZAbyev` Kiv| 1931 Gi Rjy vB Gi g‡a¨ wZwb eBwUi 29wU Aa¨v‡qi PweŸk Aa¨v‡qi Aav©sk ch©šÍ Abyev`Kivi ci `fy v© M¨ekZt Am¯y ’ n‡q c‡ob Ges 9B AvMó 1931 Zvwi‡L Bn‡jvK Z¨vM K‡ib| ‡k‡li †h mv‡o cvPu wU Aa¨v†qi Abyev` Am¤ú~Y© _v‡K Zv W.gv‡Mv© wjq_ (c.„ 439) AZ¨šÍ mü`qZvim‡½ K‡i †`b whwb A·‡dvW© BDwbfvwm©wUi Aviexi Aa¨vcK wQ‡jb Ges Avgvi fvB hLb MZ kZ‡Ki beg`k‡Ki †k‡li w`‡K A·‡dv‡W© Aa¨qb iZ wQ‡jb ZLb Zvi wbKU n‡Z Aviex wk‡Lb| eBwUi c_Ö g m‡ZiwUAa¨vq Ges 23 n‡Z 29 Aa¨vq nvq`ªvev‡`i ÔBmjvwgK KvjPviÕ g¨vMvwR‡b 1928 n‡Z 1933 m‡bi g‡a¨ Qvcvnq| 1934 m‡bi AvMó gv‡m fviZxq cywjk mvwfm© n‡Z Aemi MnÖ Y Kivi ci Avwg we‡j‡Z hvB|†mLv‡b Avgvi åvZ…ea~ Bfw& jb Ly`v eL&k Avgv‡K Rvbvb †h wZwb AZ¨šÍ hZœ mnKv‡i Zvi ¯v^ gxi Abwy `ZAcÖKvwkZ Ôw` ‡i‡bmvu Ae BmjvgÕ eBwU msiÿY K‡i‡Qb Ges wZwb B”Qv †cvlY K‡ib †h m¤ú~Y© eBwU †hbc¯y ÍKvKv‡i gwy `Zª nq| Avwg Zv‡K G g‡g© civgk© w`jvg †h Zvi wg.gvigvwWDK wcK&_‡ji wbKU cÎ †jLvDwPZ n‡e, KviY wZwb wQ‡jb ÔBm&jvwgK KvjPviÕ cwÎKvi m¤úv`K Ges †h‡nZz Abyw`Z Aa¨vq¸wj Zvig¨vMvwR‡bB Qvcv n‡q‡Q, wZwb eBwU gy`Yª Ki‡Z ivRx Av‡Qb wKbv| Avgvi åvZ…ea~ Zv K‡ib Ges wg.wcK_‡jiwbKU n‡Z GB g‡g© DËi cvb †h wZwb eBwU Qvcv‡bvi `vwqZ¡ wb‡Z cvi‡eb bv Z‡e Abyev`wU hw` wejvZ A_evfvi‡Zi †Kv_vI n‡Z cÖKvk Kiv nq †m e¨vcv‡i Zvi †KvbB AvcwË †bB| Avgiv ZLb eBwU fviZ n‡Z g`y ªYKivi Rb¨ c‡Ö Póv Pvjv‡bvi e¨vcv‡i wm×všÍ MÖnY Kwi Ges †h‡nZz Avwg ZLb fvi‡Z wd‡i AvmwQjvg,cvÐwz jwcUv m‡½ K‡i wb‡q Avwm| eBwUi Qvcv‡bvi e¨vcv‡i mgy`q LiP enb Kiv Avgvi c‡ÿ `ty mva¨ nIqvq Avwg Avgvi eÜzZrKvjxb wenvi miKv‡ii gvbbxq wkÿvgš¿x wg.‰mq` Ave`jy AvwRR, evi GU& j& Gi m‡½ G e¨vcv‡i Av‡e`bKi‡j wZwb AZ¨šÍ m`q fv‡e Avgv‡K eBwU Qvcv‡bvi e¨vcv‡i cÖ‡qvRbxq A_© cÖ`vb K‡ib| hw` eBwUi cÖKvkKivi e¨vcv‡i m`vkq wenvi miKv‡ii A_© mvnvh¨ bv cvIqv †h‡Zv, †m‡ÿ‡Î eBwU Agyw`Zª Ae¯’vq †_‡K†h‡Zv, Ges m¤e¢ Zt c„w_exi wbKU wPiKv‡ji gZB nvwi‡q †h‡Zv|cvUbv, kvnveyÏxb Ly`v eL&kRby ,1937

`wy U K_v GB cy¯Í‡Ki cÖ‡YZv †hUv‡K GLv‡b BsivRx †cvlvK civ‡bv n‡q‡Q, wZwb Av`g †gR (Rb¥ 1869, gZ„ ¨z1917) we¯§qKi cy¯ÍK Aveyj Kvwmg AvBb evM`v`vi wm‡Zb weì (wn‡WbevM©,1902) Gi iPwqZv| Zvi gZ„ ¨z imgq Zvi †i‡bmvmu `vm Bm&jvgm, UvBc Kiv Ae¯’vq, hw`I Zv m¤úY~ © Z_vwc wVK Qvcv‡bvi cy‡ivcywi Dc‡hvMxbq, Ggb Ae¯v’ q †i‡L hvb| g`y ª‡Ki Dchy³ K‡i †`evi `vwqZ¡ W.‡i‡KbWd© MÖnY K‡ib hvi 1922 m‡bi Ry‡bi f~wgKvq †jL‡KiRxebx m¤‡^ Ü †KvbB Av‡jvKcvZ Kiv nq wb, ïaygvÎ eBwUi m¤ú‡K© †hgb †gvnv¤§`x mf¨Zvi 4_© wnRix kZ‡K(wLª.`kg kZK) †h ¸iæZc¡ Y~ © cwieZ©b N‡U †mB mv‡_ Zvi g~j Ae¯’v Ges Zvi fwel¨Z m¤ú‡K© `y -Pvi‡UK_v| GQvovI e‡j‡Qb †h †jLK eBwUi wk‡ivbvg m¤^‡Ü wKQzUv ALykx †eva Ki‡Zb Z‡e wZwb †Kvb Dchy³bvgI L‡uy R cvb wb| GUv Ley B cwi®‹vi †h †i‡bmuv kãwU †h wel‡qi mv‡_ RwoZ GLv‡b Zvi †KvbI m¤úK© †bB| wLóª vbBD‡iv‡ci †cÖÿvc‡U Zvi A_© `vuovq †h nvwi‡q hvIqv wKQz cybt cÖvwß ; K¬¨vwmK¨vj (A_v© r MÖxK) AvU©, mvwnZ¨Ges weÁv‡bi cybiæ×vi hv AÜKviv”Qbœ I ga¨hy‡Mi cÖ_g w`‡K Ae‡njv Kiv n‡qwQj| ‡h cwÖ Zôvb¸wj †g‡Ri M‡elYvi welq wQj †m¸wj‡K Dc¯v’ cbv Kiv n‡jI ZZUv cybiæ×vi Kivn‡q‡Q GgbwU bq; Ges hw`I `wÿY Avi‡ei cZÖ wœ e`¨v n‡Z DcØx‡ci †mB As‡k we¯§qKi mf¨Zvi Aw¯ÍZ¡cvIqv †M‡jI gmy wjg mvgªv‡R¨ †m¸wj cby iæ×v‡ii †Póv weij wQj ejv hvq| wk‡ivbvgwU h_vh_ †nvK Avi bvB †nvK GB MÖšw’ U MÖšK’ v‡ii Áv‡bi GKUv weL¨vZ ¯§„wZ‡mŠa hvGKvav‡i wekvj Ges Mfxi| ¯úóZB wZwb Aviex mvwn‡Z¨i, Zv wjwLZ †nvK ev cvÐwz jwc †nvK, Mfxi fv‡eAa¨qb K‡i‡Qb Ges †mB m‡½ Ab¨vb¨ fvlvi mvwn‡Z¨iI Zzjbv K‡i‡Qb Zv †m BD‡ivcxq mvwnZ¨ †nvK A_evcvÖ P¨ †`kxq mvwnZ¨ †nvK| mg¯Í e³‡e¨i Drm¸wj hv‡Z Lyu‡R cvIqv mnR nq, †mRb¨ wZwb me`© v AZ¨šÍm›y `ifv‡e cvk¦© UxKvI cÖ`vb K‡i‡Qb| G, fb, †µgvi Zvi KvjPvi wRm‡PZ `vm Iwi‡›Um Av›Uvi †`b K¨vwj‡db (wf‡qbv 1875-77)cy¯Í‡Ki gva¨‡g G ai‡Yi wKQzUv BZtc~‡e© AR©b K‡iwQ‡jb hvi mgq n‡Z G e¨vcv‡i Z_¨vw` cÖfzZ cwigv‡Yew„ × cvq| G QvovI byZb byZb Z_¨vw` GLb AZ¨šÍ `ªæZZvi mv‡_ ew„ × cv‡”Q; Z‡e †g‡Ri MšÖ w’ U †hb Zviwelq e¯i‘ GKUv m`y ÿ mswÿßmvi hv eZ©gvb Kvj ch©šÍ we¯ÍZ… n‡q‡Q| Abyev`K wg.mvjvn DÏxb L`y v eLk& whwb A·‡dvW© BDwbfvwm©wU‡Z covkbv K‡i‡Qb, e¨vwióvi GesKwjKvZv wek¦we`¨vj‡q wkÿKZvi e¨¯ÍZvcY~ © Rxe‡bI Bmjvg Ges Zvi BwZnvm m¤‡^ Ü AmsL¨ †gŠwjK iPbvKivi Rb¨ mgq †ei Ki‡Z †c‡i‡Qb, Ges D³ wel‡q wjwLZ ¸iæZc¡ ~Y© Rg©b fvlvq iwPZ MÖš’ mg‡y ni BsivRx†cvlvK cwi‡q w`‡q m‡½ m‡½ wb‡Ri gšÍe¨I R‡y o w`‡q‡Qb; Gfv‡eB fb †µgv‡ii mswÿß cy¯ÍK KvjPviwRmwPZ wjP& †¯¿dRgy Gi Abey v‡`i wØZxq ms¯‹iY `y‡Uv eo eo fjy¨‡g cwiYZ n‡q‡Q (BmjvwgKwmwfjvB‡Rkb, KwjKvZv, 1929-1930)| Zvi A·‡dv‡Wi© w`b¸wj n‡ZB wZwb eZ©gvb †jL‡Ki mv‡_ wbqwgZ†hvMv‡hvM eRvq ivL‡Zb Ges hLb wZwb nvq`ªvev‡`i g¨vMvwRb ÔBmjvwgK KvjPv‡iiÕ Rb¨ Abyev` ïiæ K‡ibZLb wZwb †cÖ‡m cvVv‡bvi c~‡e© UvBc Kiv cvÐzwjwc¸wj †`‡L Zvi Dci gšÍe¨ Kivi Rb¨ Avgv‡K Aby‡iva

K‡ib hv Avwg mvb‡›` K‡iwQ| UvBc Kiv †kl e¨vPwU ÔcÖvcK gZ„ Õ gšÍe¨ mnKv‡i Avgvi wbKU hLb †dirAvm‡jv ZLb Avwg †kv‡K I `yt‡L AwffZy njvg GB †R‡b †h Avwg eûw`‡bi GKRb cig eÜz‡K nvwi‡qwQAvi RMZ nvwi‡q‡Q Ggb GK e¨w³‡K whwb cÖvP¨‡K cZÖ x‡P¨i wbKU I cÖZxP¨‡K cªv‡P¨i wbKU mnR‡eva¨ Kiviwe¯§qKi Áv‡bi AwaKvix wQ‡jb hv Zvi wewPÎ Ávb Ges mnvbyfzwZkxj AšÍtKi‡Yi Rb¨B m¤e¢ wQj| Zviwe¯…wÍ Z m¤^‡Ü wZwbB gvÎ Rvb‡Z †c‡i‡Qb whwb euvKxcy‡i (cvUbv) Zvi cwiev‡ii bv‡g DrmM©xK…Z Zvi wekvjjvB‡eiª xUv †`‡L‡Qb| Zvi GB c¯y ͇Ki Abyev` 24 Aa¨v‡q †_‡g hvIqvq Zvi weaevi Aby‡iv‡a Avwg evKx Aa¨vq¸wjAbyev` K‡i w`B| GUv AZ¨šÍ Lykxi Lei †h m¤úY~ © MÖšw’ U BmjvwgK KvjPvi n‡Z msM„nxZ n‡q cy¯ÍvKvKv‡igwy `ªZ n‡Z hv‡”Q| cvewj‡Kkvbm `v jvm G¯‹z‡jm `v B¯‘w`‡qvm Aviv‡em `¨ gvw``ª Av MÖvbv`vi gva¨‡g eBwUiGKUv †¯úbxq Abyev` mvjfv`vi wfjv KZ©K… 1936 m‡b gyw`ªZ n‡q‡Q|A·‡dvW© wW,Gm, gv‡M©vwjq_Rjy vB,1937

mP~ xcÎ c„ôvAa¨vq 1 81| mvgvª R¨ 152| Lwjdv 323| mv¤ªv‡R¨i AvwgiMY 594| wLªóvb I Bû`xMY 765| wkqv 896| kvmb e¨e¯’v 1077| DwRi 1328| ivR¯^ 1479| `ievi 15610| AwfRvZMY 17011| `vm 18912| cwÐZmgvR 21113| ag©ZË¡ 21614| e¨envwiK kv‡¯¿i cwÖ Zôvbmgny 23515| KvRx 23816| fvlvZË¡ 27517| mvwnZ¨ 28018| f~‡Mvjwe`¨v 35319| ag© 37920| Av`e Kvq`v I ‰bwZKZv 40921| Rxeb hvÎvi gvb 41822| ‡cŠi cÖkvmb 43923| Drme mgny 45924| f~wgRvZ `ªe¨ 47025| wkí 48526| e¨emv-evwYR¨ 49227| Af¨šiÍ xY †bŠ-PjvPj 50528| Rbc‡_i †hvMv‡hvM e¨e¯v’29| mvgyw`Kª †bŠ-PjvPj

w` †i‡bmvu Ae Bm&jvg1 cÖ_g Aa¨vq mv¤ªvR¨ 4_/© 10g2 kZ‡K gymwjg mv¤ªvR¨ Avevi Avi‡ei c~‡e©Kvi Ae¯v’ q wd‡i †Mj| cvÖ ‡P¨i BwZnv‡m hv Anin NU‡Z†`Lv hvq wVK †Zgwb Kw… Îg mxgv‡iLv wb‡q ¯^íKvjxb mg‡qi Rb¨ †h mv¤ªvR¨ M‡o D‡VwQj, Zv †f‡½ cÖvKw… ZKmxgv‡iLvq †ewóZ ÿz`ª ÿz`ª iv‡R¨ cwiYZ †nvj| 324/924 m‡bi g‡a¨ GB wew”QbZœ v cy‡ivcywi fv‡e m¤úbœ n‡q †Mj|Z‡e †QvU †QvU ivR¨¸wj wekvj mv¤vª ‡R¨iB Askwe‡kl wQj| HwZnvwmK GB wew”QbœZvq †h ZvwjKv ˆZix K‡i‡Qb, Zv‡nvj t cwðg BivK eqy vB`‡`i Aaxb, †g‡mvc‡Uwgqv nvg&`vbx‡`i Aaxb, wgki I wmwiqv BLwk`&‡`i AvbyMZ¨vaxb,Avwd«Kv dv‡Zgx‡`i, †¯úb DgvBqv‡`i, UªvÝ Iw·qvbv I †Lvivmvb mvgvwb`&‡`i, `wÿY Avie I evnivBb Kv‡g_© ©xq‡`i,RyiRvb WvBjvgvBU‡`i, emiv I IqvwmZ evwi`‡`i; A_©vr ïaygvÎ evM`v` I †ewej‡bi GKvs‡ki DciB Lwjdvi KZ…©Z¡eRvq _vK‡jv|3 BwZc~‡e© wnRix 324 m‡b HwZnvwmK gvmy`x gymwjg mv¤vª ‡R¨i GB Ae¯v’ ‡K gnvgwZ Av‡jKRvÐv‡ii g„Z¨z i ciZvi wekvj mv¤ªvR¨ †f‡½ UKz ‡iv UzK‡iv n‡q †hiæc wØ-kw³i Aax‡b †QvU †QvU iv‡R¨ cwiYZ nq, Zvi mv‡_ ZzjbvK‡i‡Qb| (gvm`y x, 1,306, 2,73 Ges Zvici) Z_vwc evM`v‡`i Lwjdvi me©gq KZ©…‡Z¡i †h Aev¯Íe aviYv, Zvwbt‡kwlZ ev ÿwZMÖ¯Í nq bv| gvm`y x wb‡R ÔAvwgiæj gy‡gwb‡biÕ †mB mv¤ªv‡R¨i K_v D‡jøL K‡i‡Qb hv diMbv I†Lvivmv‡bi c~e© mxgvšÍ n‡Z cwð‡g ZvwÄqvi ch©šÍ we¯Í…Z wQj, hvi we¯Íw… Z wQj 3700 cvivmvO Ges K‡Kkvm n‡Z †RÏvchš© Í hvi we¯Í…wZ wQj 600 cvivmvO (1 cvivmvO = 321 gvBj)|4 ¯v’ bxq kvmKMY (Avmnve Avj& AvZ&ivd A_ev gj~ K& Avj& ZvIqvwid&) Lwjdvi KZ©Z… ¡ ¯^xKvi K‡ib GesgmwR‡` gmwR‡` cÖ_‡g Zvi bv‡gB †LvZ&ev cvV Kiv nq, Zvi wbKU n‡ZB Zviv †LZve µq K‡ib Ges Zvi wbK‡UevrmwiK Dcnvi †ciÖ Y K‡ib| ZvB 358/968 m‡b eyqvB` ivReskxq Av`v`& D`& ‡`Šjv hLb wKigvb Rq K‡ib ZLb(1) †gR, `vB †i‡bmv `vm Bmj& vgm, wn‡WjevM,© 1922| (2) cÖ_gwU gymwjg Ges wØZxqwU mgKvjxb wLóª xq kZK| (3) wgm&K, 5, 554; Be&bAvj& RvIhx 58K; Be&b Avj& Avw_i, 8, 241 wKZve Avj& Dqby , evwjb© , 4,153 L; Aveyj †d`v, 223 wnRix m‡b | (4) gvm`y x, 4, 38,wdRvixi g‡Z|

w` †i‡bmvu Ae Bm&jvg 2wZwb Lwjdvi wbKU G e¨vcv‡i Ò¯x^ K…wZi mb`Ó jvf K‡ib|1 cweÎ †ivgK m¤vª ‡Ui gZB Rvg©vb‡`i Dci hvi mvgvb¨BKZ…©Z¡ eRvq wQj, LwjdvI bvg gvÎ cÖavb wn‡m‡eB ¯^xKZ… n‡Zb| Zvi gh©v`v Aÿ~Yœ wQj Z‡e Zvi D‡jøL‡hvM¨ †KvbÿgZvB wQj bv| wKš‘ wLjvd‡Zi †h gnvb aviYv ZLb ch©šÍ mKj‡K GZ`~i Awff~Z K‡i †i‡LwQj †h, †¯ú‡biDgvBqvMYI Ò Avwgiæj gy‡gwbbÓ Dcvwa aviY K‡ib wb| ïaygvÎ evbyj Lwjdv (Lwjdvi mšvÍ b) Gi gZ webxZ DcvwaaviY K‡iB mš‘ó _v‡Kb| dv‡ZgxMYB mec© _Ö ‡g GB c_Ö v f½ K‡ib| Zviv ïagy vÎ cvw_e© ÿgZvi AvKvOÿvB †cvlYK‡ib wb †mB wb‡R‡`i‡K bexi AvBbm½Z DËivwaKvix nIqviI `vex K‡ib| ZvB 297/9092 m‡b KvB‡ivqvb `LjKivi ci Zviv Lwjdvi Dcvwa aviY K‡ib| †mB †_‡K A‡b‡KiB g‡a¨ ÔAvwgiæj gy‡gwbbÕ c`ex aviY Kivq cÖeYZviwe¯…ÍwZ jvf K‡i| GgbwK GU&jv‡mi `wÿ‡Y wmwMjgv‡mi AwZ ÿ`z ª mybxœ kvmKI 342/961 m‡b wb‡R‡K ÔAvwgiæjg‡y gwbbÕ3 wn‡m‡e †NvlYv K‡ib †h ÔDcvwaÕ GK`v gvby‡li g‡b Îv‡mi mÂvi KiZ|3 †¯ú‡bi kvmbKZ©v Ave`iy ingvbhLb Rvb‡Z cvi‡jb †h dv‡ZgxMY ÔAvwgiæj gy‡gwbbÕ Dcvwa aviY K‡i‡Qb, ZLb wZwbI 350/961 m‡b ÔAvwgiæjg‡y gwbbÕ Dcvwa aviY Ki‡jb|4 d‡j D`vicš’x Bmjv‡gi Rb¨ GKUv we‡kl mxgv‡iLvi Af¨šÍ‡i GKwU wewkó ivR‰bwZKiƒc‡iLv aviY Kivi e¨vcv‡i evavi mw„ ó n‡q `uvovj| gymjgvb‡`i wcZf… w~ g µgvMZ we¯Í…wZ jvf Ki‡Z jvM‡jv, d‡jGKUv gmy wjg mv¤ªv‡R¨i aviYv hv KLbI gvm`y xi g‡b D`q nqwb, Zv µgkt cÖKvk †c‡Z jvM‡jv| †hLv‡b Bmjv‡gi†ÿ‡Î we¯Í…wZ jvf N‡U‡Q, †mLv‡b cweÎ †ivgK mv¤ªv‡R¨i Aax‡b Rvg©vb RvwZi †ejvq kZvãxi ci kZvãx a‡i wecixZdj †`Lv wM‡q‡Q- KviY †mB mv¤ªvR¨ msKwz PZ n‡Z n‡Z µgkt Zvi cwiwa †QvU n‡q wM‡q‡Q| gKy vÏvmxi g‡Z gmy wjg mv¤vª R¨ c~‡e© KvkM‡oi cvÖ šÍ mxgv n‡Z AvUjvw›UK gnvbM‡ii Zx‡i Aew¯’Z m`y i~ mmy &chš© Í we¯Í…wZ jvf K‡i‡Q hv GKevi ågY Ki‡Z `kgvm mgq jv‡M|5 Be&‡b nvIKv‡ji g‡Z GB mv¤vª ‡R¨i mxgv‡iLvwQj, c~‡e© fviZ Ges cvim¨ DcmvMi, cwð‡g AvUjvw›U‡Ki Zx‡i emevmKvix m~`vbxiv, Dˇi ‡ivgKMY, Av‡gw© bqMY,AvjvgMY, AviivbMY, LvRviMY, iækMY, eyj‡Mwiq, ¯øvfMY, ZzK©xMY, PxbvMY I `wÿ‡Y cvim¨ DcmvMi|6 GBmxgv‡iLvi g‡a¨ GKRb gymwjg wbf©‡q GKB wek^v‡mi QÎQvqvq Pj‡Z cvi‡Zv, †hLv‡bB †m †h‡Zv, †mLv‡bB †m ‡c‡ZvGKB Dcvm¨‡K, GKB ai‡Yi cÖv_©bvixwZ, GKB ai‡Yi AvBb, GKB ai‡Yi AvPvi AvPiY| ev¯wÍ eK c‡ÿ GB gymwjgmv¤vª ‡R¨ GKwU e¨envwiK bvMwiK AvBb cÖPwjZ wQj, †hLv‡b GKRb wek¦vmxi c‡ÿ Zvi e¨w³MZ ¯^vaxbZvi e¨vcv‡i(1) wgmK,& 6, 323| (2) wKZve Avj& Dqyb, 4, 69 K, evwjb© | (3)evKi& x 151, †¯øb m¤úvw`Z| (4) Avejy †d`v, 350 wn: gv°vix, 1212| (5)ct„ 64 | (6) 10 dwjI |

w` †i‡bmuv Ae Bmj& vg 3GZ`~i wbðqZv wQj †h, †m †hLv‡bB hvK bv †Kb, Zv‡K ejc~e©K `vm evbv‡bv hv‡e bv|1 bvwmi-B-Lmiæ 5g/11k kZ‡K wbf©‡q GmKj iv‡R¨ ågY K‡i‡Qb hv ïaygvÎ Aóv`k kZ‡KB Rvgv© bx‡Zm¤¢eci n‡q‡Q| dv‡Zgx Lwjdv Aek¨ Zvi cÖwZØ›Øx AveŸvmxq Lwjdvi cÖej we‡ivaxZv K‡i‡Qb| Avwd«Kvi evB‡i B‡q‡gb Iwmwiqvq Zvi bv‡g †LvZ&ev cvV Kiv nq| cwÖ ZwU DcZ¨Kv‡ZB Zvi AbyPi i‡q‡Q|2 GKwU †QvU M‡íi gva¨‡g mn‡RBeySv hvq †h RbMY Zvi ÿgZv m¤‡^ Ü KZ DPu z aviYv †cvlY Ki‡Zv| evM`v‡` mjy Zvb Av`v`& D`& †`Šjvi †bŠKvi gv_vqGKUv †iŠ‡c¨i wmsn emv‡bv wQj| †mUv Pwz i †Mj| †mUv †Lvu Rvi e¨vcv‡i cw„ _ex ZQb& Q& Kiv ‡nvj| RbM‡Yi aviYv †nvj†h †mUv Pzwi Kivi Rb¨ dv‡Zgxiv KvD‡K cvwV‡qwQj|3 401 wnRix‡Z GKRb †e`By b m`©vi Av‡R‡ji †kL hvi Aax‡bAv¤^vi I Kdz v wQj, wZwb GZ`~i J×Z¨ c`Ö kb© K‡ib †h Avevmxq‡`i bv‡Ki WMvi Dci dv‡Zgx Lwjdv Avj-nvKv‡gibv‡g †LvZev cvV ïiæ K‡ib, hZÿY bv eyqvB`‡`i evnv D`& ‡`Šjv Zv‡K ûu‡k wdwi‡q Av‡bb|4 evM`v‡`i Lwjdvi Rb¨GKUv eo iK‡gi mvšÍb¦ v wQj †h b‡evw`Z ZviKv MRbxi myjZvb gvngy` Zvi cÖwZ Mfxi kÖ×v cÖ`k©b Ki‡Zb, whwbev`kvi wbKU Zvi mg¯Í weRq evZ©v †cŠQv‡Zb Ges wb‡Ri wec`vc‡`i msev` w`‡Zb| 403/1012 m‡b hLb dv‡ZgxLwjdv Zvi mv‡_ †hvM †`evi Rb¨ gvng`y ‡K cÎ †cÖiY K‡ib ZLb gvng`y cÎ Lvbv UKz ‡& iv UzK&‡iv K‡i Zv‡Z _y _y †d‡jAveŸvmxq Lwjdvi wbKU †cÖiY K‡ib|5 g°v I gw`bvq ZLb †NviZi †Mvj‡hvM PjwQj KviY cweÎ kni¸‡jv wbR `L‡jivLvi ¸iæZ¡ c~‡eK© vi Zzjbvq ZLb †ekx K‡i Abfy ~Z nq| Gi Av‡M cÖKZ… Lwjdvi wbR¯^ cZÖ xK m¤^‡Ü †KDB fvebv-wPšÍv K‡ib wb| wKš‘ GLb wLjvdZ wb‡q hLb Ø›Ø ïiæ ‡nvj ZLb †h byZb gZev` Pvjy †nvj Zv n‡”Q, ÔcÖKZ… LwjdvÕGKgvÎ wZwbB, hvi `L‡j cweÎ kni ¸‡jv _vK‡e|6 GB gZev`B A‡Uvgvb Lwjdv‡`i wLjvdZ `vex Kivi GKgvÎ wfwËwQj| G mKj MЇMv‡ji c~‡ivavq wQ‡jb Avjx eskxqiv hv‡`i g‡a¨Kvi †nv‡mb eskxqiv gw`bvq emevm Ki‡Zb GesZviv wQ‡jb abx I cÖfvekvjx| Ab¨ `yB kw³kvjx `vex`vi h_v evM`v‡`i Lwjdv Ges wgk‡ii Lwjdv AMÖmi bv nIqvqgw`bvi Avjx eskxqiv 4_©/10g kZ‡Ki ga¨fv‡M g°v `Lj K‡ib| GLv‡b D‡jøL Kiv hvq kZ‡Ki †kl chš© Í cweÎfw~ gi †h w`b ¸wj wQj Zv AvR chš© Í AUUz Av‡Q|7 gw`bvi cwie‡Z© g°v ivR‰bwZK ¸iæ‡Zi¡ †K›`¯ª ’j(1) ïagy vÎ KvivgvZx‡`i gZ †MvÎxq g‡bvfve m¤úbœ wKQz †jvK Ab¨ gZ †cvlY Ki‡Zv| (2) wdwnwi¯,Í 189 | (3) Beb& Avj& RvIRx, dwj:118 K| (4) Be&b Avj Avw_i 9, 157, Beb ZvMwievw`©, 107| (5) Be&b ZvM&wievw`,© 114| (6) gvm`y x 1, 362| (7) †g‡Ri Abyev‡`i mgqn‡Z `ªæZ cwieZb© N‡U‡Q|

w` †i‡bmuv Ae Bmj& vg 4n‡q `uvovq Ges kixd esk cweÎ kni¸wji iÿK n‡q hvq|1 ‡fŠMwjK w`K we‡ePbv Ki‡j ‡`Lv hvq †h Bmjv‡gi mv¤ªvR¨ Avi GKevi cy‡ivcywifv‡e cÖvP¨ †`kxq n‡q hvq|kvj©xgv‡bi ci f~ga¨mvMi mviv‡mwb mvM‡i cwiYZ nq| 4_/© 10g kZ‡Ki ïiæ‡Z AveŸvmxqiv evB‡RbZvbx‡`i AvµgY†_‡K mdjZvi mv‡_ Zv‡`i cwðg mxgvbv iÿv K‡ib| ivRavbxi †e`x n‡Z Djvø ‡mi mv‡_ weRq evZ©v †NvlYv Kiv‡nvZ| 293/904 m‡b gmy wjg Rj`my¨MY evB‡RbZvbx mv¤vª ‡R¨i wØZxq kni †_mv‡jwbKv `Lj K‡i hv †`qvj I †PŠwKØviv miy wÿZ wQj Ges 22000 Awaevmx‡K `vm evbvq|2 Z‡e 314/924 m‡b gvjwUqv3 `L‡ji mv‡_ MÖxK‡`i AMÖMvgx c`‡ÿc ïiæ nq| 331/941 m‡b ¸iæZ¡c~Y©Av‡jvPbvi ci Ges el©xq DwRi Avjx web& Cmvi civgkµ© ‡g G‡Wmv‡Z mv‡_ iwÿZ hxïi cwÖ ZKw… Z Lvwb gymwjg e›`x‡`icwie‡Z© wLªóvb‡`i‡K †`Iqv nq| †mB QweLvwb gnv Djøv‡mi mv‡_ †nwRqv †mvwdqv‡Z4 Avbv nq| gvmy`x Zvi mg‡qBmjv‡gi `yej© Zv m¤^‡Ü Mfxi †e`bv †eva K‡ib| wZwb gmy jgvb‡`i Dci wLªóvb‡`i weRq, n¾¡hvÎx‡`i iv¯Ív¸‡jvRbk~b¨ nIqv Ges agh© ×y eÜ Kivi e¨vcv‡i Mfxi gg© †e`bv cÖKvk K‡ib| wZwb e‡jb, ÒGhver BmjvgB weRqx wQj,GLb Zvi ivRKxq ¯¤Í ¢¸wj †f‡½ wM‡q‡Q GgbwK Zvi wfZ& ¸wj‡KI Dc‡o †djv n‡q‡Q| 332/942 m‡b Avwgiæjg‡y gwbb gyËvKxi †Ljvd‡Zi mgq Giƒc Ae¯’v wQj| Avjøvn Avgv‡`i Ae¯’vi Dbwœ Z Kiæb|5 GB kZ‡K evB‡RbZvbx mv¤ªvR¨ wZbRb AmvaviY †mbvcwZ‡K †bZv wn‡m‡e cvq, hviv G‡Ki ci GK Avwef©~Zn‡q‡Qb, Ôwb‡m†dvivm, Rb wRwg‡¯‹m Ges e¨vwmj ejy MviK †UvbvmÕ|6 Z…Zxq e¨w³B wZbR‡bi g‡a¨ me‡P‡q ÿgZvkvjxwQ‡jb Ges cÂvbœ eQi kvmb K‡ib| 350/961 m‡b wb‡m †dvivm AvU gvm Ae‡iv‡ai ci gymwjg Rj`m¨y ‡`i †K›`ª¯’jµxU `Lj K‡ib| cuvP eQi ci mvBcÖv‡mi cZb N‡U hvq d‡j f~ga¨mvM‡i gymwjg‡`i Awem¤^vw`Z KZ‡…© Z¡i AemvbN‡U| 351/962 m‡b wb‡m‡dvivm AvU gvm Ae‡iv‡ai ci gmy wjg Rj`my¨‡`i †K›`¯ª ’j µxU `Lj K‡ib| cvuP eQi cimvBcvÖ ‡mi cZb N‡U hvi d‡j fg~ a¨mvM‡i gmy wjg†`i Awem¤^vw`Z KZ…©‡Z¡i Aemvb N‡U| 351/962 m‡b wb‡m‡dvivmAv‡j‡àv‡Z Awfhvb K‡ib| †gvc m‡y q¯Ív 354/965 m‡b AvZ¥mgc©Y K‡i| Ae‡k‡l Zvimvm, gmy wjg‡`i me‡P‡q m`y „p`My ,© †hLvbKvi Awaevmx‡`i‡K ÿzav cÖkg‡Yi Rb¨ g„Z‡`n fÿ‡Y eva¨ Kiv nq|7 357/968 m‡b wb‡m‡dvivm nvgv,(1) ¯œKy nvi‡MÖvÄ, g°v, 1, 59| (2) †Rvqvg K¨v‡gwbqvUv, e›`x‡`i GKRb, Kc©vm ¯ŒxÞ wnówi evBRv›U, eb 491, 589| (3) wgmK, 5, 249|(4) Bqvwnqv Be&b mvB`, 98| (5) gvm`y x, 2, 43 et sqq | (6) wdb‡j, wn÷xª Ad MÖxm, fjy¨g 2, c„: 323 et sqq Abyev` (7)Bqvwnqv BebmvB`, 123; wgmK 6, 254, 272 |

w` †i‡bmuv Ae Bmj& vg 5G‡gmv I jvIwWwmqv Rq K‡ib| cieZx© kxZKv‡j evn¨Z: `y‡f©`¨ Gw›U‡qv‡Ki cZb N‡U|1 hLb 362/972 m‡b†g‡mvc‡Uwgqv fxwZRbKfv‡e ZQ&bQ& Kiv nq Ges GgbwK wbwQweb jUy Z& ivR Kiv nq, ZLb RbMY †ÿv‡f I nZvkvqevM`v‡` we‡`vª n K‡i Ges †g‡mvc‡Uwgqv I wmwiqvq cjvZKMY bvgvR cwiZ¨vM K‡i, gmwR‡`i †e`x¸‡jv †f‡½ †d‡jGes Ggbfv‡e Lwjdvi evm¯v’ b AvµgY K‡i hv‡Z Zv‡`i‡K cvÖ mv‡`i Rvbvjv n‡Z Zxi wb‡ÿc K‡i nZ¨v Kiv m¤¢enq|2 363/974 m‡b evj‡eK Ges †eiæZ AwaKvi Kiv nq| ‡eiæZ n‡Z we‡RZvMY hxï wLª‡ói A‡jŠwKK ÿgZvm¤úbœgw~ Z©wU wb‡q hvq Ges Kb÷¨vwbU‡bvc‡ji †Kvb GK cÖvmv‡` †mwU‡K ¯v’ cb Kiv nq| evwl©K 6000 w`bvi h×y Ki c`Ö v‡biPwz ³‡Z `vgv¯‹vm †invB cvq|3 Z‡e gymwjgMY `wÿ‡Y wbDexq mxgv‡šÍ cÖv³b †ivgK mv¤vª ‡R¨i mxgv‡iLv eRvq ivL‡Z mÿg nq| 332/943m‡b wgk‡i e‡m gvm`y x wj‡L‡Qb †h, ÔwbDweqvbiv A`¨vewa mv¤ªvR¨‡K e³ (Pwz ³) bv‡g GK ai‡Yi LvRvbv cÖ`vb K‡i hvAv‡mvqv‡bi wgkixq cÖkvm‡Ki wbKU n¯ÍvšÍi Kiv nq|4 344/955 m‡b wbDweqvbiv GgbwK Zv‡`i mxgvšÍ bMi Beªxg(wcwÖ gm) I nvivq|5 G‡Kev‡i `wÿY cwðg mvnvivq eo evwYwR¨K bMi ÔAv›`vMv¯ÍÕ Gi Av‡M gmy wjg bMix‡Z cwiYZnq Ges ga¨ AvwdK« vi gymjgvb‡`i me‡P‡q AMMÖ vgx Nvu Ux wn‡m‡e we‡ewPZ nq|6 cwð‡gi cðv`cmi‡bi mv‡_ mv‡_ c‡~ e©i AMÖMwZ Ae¨vnZ _v‡K| 313/925 m‡b Ghver Awek^vmx †ejywP¯ÍvbwewRZ nq|7 349/960 m‡b ZzKx© `‡~ Mi© wek nvRvi Awaevmx Bmjvg MÖnY K‡i|8 hLb Z…Zxq/beg kZ‡K ZzK©x‡`i kniAvmwdMve wQj mv¤vª ‡R¨i mxgvšÍeZ©x kni| †mB mgq gymwjg ivRb¨e‡Mi© g‡a¨ †evMi& v Lv‡bi AšÍf© w~ ³i d‡j(1) Bqvwnqv, 131, gvB‡Kj mvBivm, 551| (2) Bqvwnqv 140, Be&b Avj& RvIRx, 104, M, Beb Avj& Avw_i 8, 455, Aveyj gvnvmxb 2, 436|(3) Bqvwnqv 145, Zjz bxq †Rb Gevimë, †j MvÖ Û c¨vjvB `¨ Kb÷¨vw›U‡bvcj, c¨vwim, 1910, c:„ 12| (4) gvm`y x 3, 39| (5) Bqvwnqv 114,gvK&wiwh, wLZvZ 1, 198| (6) gvnvjøvexi g‡Z whwb 4/10 kZ‡Ki 70Zg erm‡i wj‡L‡Qb †h bvBRv‡ii Zx‡i i¨vbKvb kn‡ii ivRv IAwaKvsk Awaevmxiv gmy wjg wQj e‡j Rvbv †M‡Q (BqvKzZ 4, 329)| wKš‘ cieZx© ‡Z evKi& x Ges Be‡b mvC‡`i cy¯Í‡K Zv‡`i‡K ÔAwekv^ mxÕ ejvn‡q‡Q| (7) wgm&K, 5, 249| (8) wgmK& 6, 240, wKr Dj& Dqyb 4, dwj; 67 G|

w` †i‡bmvu Ae Bm&jvg 6mv¤vª ‡R¨i mxgvbv Zvix‡bi cv`‡`k chš© Í †cŠ‡Q hvq|1 gyKvÏvmxi g‡Z Bmjv‡gi mv¤ªvR¨ KvkMo2 ch©šÍ we¯…ÍwZ jvf K‡i, GgbwK 397/1006 m‡b †LvUvb Igmy wjg‡`i c`vbZ nq| wVK ‡mB mg‡q MRbxi gvng‡y `i weRq Awfhvbmg~‡ni d‡j fvi‡Zi wekvj GjvKvq BmjvgQwo‡q c‡o| ÒfviZxq ivRb¨eM© Zvi mv‡_ AvbMy ‡Z¨i wPý ¯^iæc Zv‡K GKwU K‡i nv‡Zi A½ywj †K‡U Dcnvi w`‡Zb|Ógvng‡y `i wbKU Giæc AmsL¨ A½ywj msiwÿZ wQj|3 AveŸvmxq †Ljvd‡Zi †f‡½ UzKiv UzKiv n‡q hvIqv Avgv‡`i wbKU wLjvd‡Zi cZb wn‡m‡e †`Lv w`‡jI A_evhviv ïaygvÎ Z_vKw_Z msL¨vwaK¨ I H‡K¨i gva¨‡g wePvi K‡ib, †m ckÖ œ GLv‡b AevšÍi| we‡k^i mv¤ªvR¨¸wj wU‡u K _vKvie¨vcv‡i ‡Kvb Avkxe©v`cóy kvmK A_ev wbôiz RvwZi DciB wbfi© K‡i -- †h †Kvb †ÿ‡ÎB Zv A¯^vfvweK| BLwk`xMY, KvdziMY Ges dv‡Zgx‡`i Aax‡b wgki g›` Ae¯v’ q wQjbv GgbwK c~e© †`kxq mvgvwb`‡`iI mybvgwQj|4 Z‡e evM`v‡`i Rb¨B mgqUv wQj Lvivc| 315/927 m‡b kniwU cÖ_gev‡ii gZ `ey ©Ë„ ‡`i Ke‡j c‡o hvq eis miKv‡ii µgea©gvb `ye©jZvi Rb¨ Zv‡`iJ×Z¨ mxgv AwZµg K‡i|5 evMK& vg‡`i g„Zz¨i ci n‡Z eyqvB`‡`i cÖvmv‡`i AvMgb ch©šÍ mgq UzKz wQj me‡P‡q Lvivc(329-334/940-945)| wLjvd‡Zi cZ‡bi ce~ © jÿY wn‡m‡e 329/940 m‡b GK cPÖ Ð S‡o gbm‡y ii cvÖ mv‡`i me‡P‡q eo wgbviwU†f‡O c‡o †hUv‡K evM`v‡`i gyKUz I gh©v`v wn‡m‡e g‡b Kiv †nvZ|6 331/942 m‡b `m¨y mi`vi Be&‡b nvg`x ZzKx© †mbvcwZi mwPe Beb wmiRv‡`i QÎQvqvq bMiwU‡Z jyUZivR(1) BqvKzex we wR 7, 295| cieZx© i GKRb cvimx †jLK kniUv mvBivg e‡j wPwýZ K‡i‡Qb hv Kyb‡K‡šiÍ 17 wK. wg. c‡~ e© Aew¯’Z| Lyi`v`&wen KZ…©K ¯v’ b wba©vi‡Yi mv‡_ Gi wgj Av‡Q| GB wPwýZKiY †jwf MnÖ Y K‡ib (ZzK©x‡Z cZÖ œZvwË¡K ågY, c„: 35) Ges MÖxbv‡Wi© ØvivI (†R G1900 wU, 15, c:„ 27)| wKš‘ Zv Am¤¢e KviY mvgvwb whwb ga¨ Gwkqv m¤^‡Ü †ekx IqvwKenvj wQ‡jb AvmwdMve†K GKUv wekvj kni e‡jD‡jøL K‡i‡Qb (Aveyj †d`vi f‡~ Mvj, m¤úvw`Z †ibW, c„: 494) BqvKZy (1250) cwi®‹vifv‡e D‡jLø K‡ib †h 616/1219 m‡b †gvMjivAvmwdMve aŸsm K‡i wKš‘ PvI Pzs b‡f 1221 m‡b mvqjvb kni ågY K‡ib ( †eª›U †mbvBWvi wgWvBf¨vj wimv‡Zm 1, 74)| (2) c:„ 64| (3)RvIhx dwjI 18 L | (4) Be&b nvIKvj, 341 et sqq | (5) Beb Avj& Avw_i, 8, 125| (6) RvIhx, dwj 67 K, wKr Dj& Dqyb 4, 190 K

w` †i‡bmvu Ae Bmj& vg 7Pvjvq, A_P GivB wQ‡jb miKv‡ii gv_v| Beb& nvg`& x I Zvi mv½cv½‡`i jwy ÚZ gvjvgv‡ji Ask †_‡K Be&‡b wmiRv`†KgvwmK c‡bi nvRvi w`bvi w`‡Z †nvK hvi cwie‡Z© wZwb wbqwgZ iwm` I wnmve weeiYx †cÖiY Ki‡Zb| ZLb bvMwiKMY ms‡KZ m~PK †fix evwR‡q bMi cvnviv w`Z Ges †KD kvwšÍ‡Z Ngy v‡Z cvi‡Zv bv|1 kn‡iieû M„n cwiZ¨³ nq Ges Mn„ ¯^vgxiv †m¸wj cvnviv †`Iqvi Rb¨ †jvKRb ivL‡Zv| eû nv¤§vg I gmwR` eÜ K‡i †`Iqvnq|2 Gi mv‡_ hy³ nq mby xœ I wkqv‡`i wPišÍb weev`, d‡j Nb Nb AwMmœ s‡hv‡Mi NUbvI N‡U| 362/973 m‡bi e„nrAwMœKv‡Ð wZbkZ †`vKvb I 33wU gmwR` f®§xf~Z nq Ges 17,000 Rb cÖvY nvivq| Kw_Z Av‡Q kn‡ii weev` wem¤^v`eÜ Kivi Rb¨ miKvi wb‡RB GB NUbv NUvq| ZLb †_‡KB ïiæ nq kn‡ii c~e© w`‡K evm¯’vb cwieZ©‡bi mP~ bv, †hGjvKvwU GLb ch©šÍ †ekx Rbeûj|3 Gi c‡ii eQi †mbvcwZi g„Z¨z ‡Z Be&‡b wmiRv` Zvi ¯’vb `Lj K‡ib| wZwb GZ†ekx cwigv‡Y Ki avh© K‡ib †h eû e¨emvqx kni cwiZ¨vM K‡i | wbivcËvnxbZv GZLvwb fqven n‡q I‡V †h GKw`b`m¨y MY `iRv †f‡½ KvRxi M„‡n c‡Ö ek K‡i, wZwb cjvqb Kivi Rb¨ Qv‡` DV‡Z †h‡q c‡o hvb Ges wbnZ nb|4 gKy vÏvmxi mgq evM`v‡` A‡bK Lvwj ¯’vb c‡o wQj Ges RbmsL¨v Kg wQj hv w`b w`b Av‡iv n«vm cvw”Qj|wZwb e‡j‡Qb, ÒAvgvi fq nq bMiwU cv‡Q mvgvivi gZ bv n‡q hvq|Ó5 bMixi ‡mB Ask †hLv‡b cÖwZw`b wØcnÖ ‡i LwiÏvi I †µZv‡`i RgRgvU †K›`ª¯’j wQj, we‡kl K‡i †mB ¯’vbwU†hLv‡b gwy P I Zj~ v e¨emvqx‡`i c_wU wgk‡Zv, †mB ¯’vbwU 393/1000 m‡b Po~B I KeZy ‡ii SuvK wbf©‡q wePiYKi‡Zv|6 †mB mgq evM`v‡`i Zzjbvq wgk‡ii ivRavbx A‡bK eo I Rbeûj wQj| †mB †_‡K AvR chš© Í GUvBBmjv‡gi me‡P‡q eo bMix wn‡m‡e P‡j Avm‡Q|(1) wKr Avj& Dqyb, 4, 205 L| (2) RvIhx 72 K | (3) BqvBqv, 141, Be&b Avj& Avw_i, 8, 462| (4) wKr Avj& Dqby , 4, 229 K| (5)gKy vÏvmx (AvRyi Bs‡iRx Abey v`) c:„ 120 Abyev`K | (6) DqyR 116, jv †÷ªÄ, evM`v`, c„: 77 Abyev`K|

wØZxq Aa¨vq Lwjdv 295/907 m‡b hLb wLjvd‡Zi Avmb kb~ ¨ n‡Z hvw”Qj, ZLb GKw`b cÖ_vbyhvqx DwRi Zvi Pvi Rb gšx¿ iGKRb‡K mv‡_ wb‡q kKUv‡ivn‡Y cÖvmv‡` wdi‡jb| wZwb Zvi mv‡_ wLjvd‡Zi DËivwaKv‡ii welqwU Avjvc Ki‡jb|e¨w³MZfv‡e wZwb Lwjdv Avj-gyZv‡Ri cy‡Îi bvg †NvlYv Ki‡jb wKš‘ wØZxq e¨w³ whwb Avj-dzivZ bv‡g cwiwPZwQ‡jb, Zv‡K GB e‡j wbeË„ Ki‡jb †h, ÒGgb KvD‡K Lwjdv Kiv wVK n‡e bv †h GKR‡bi evoxi Lei, Ab¨R‡biRwgi Lei Ges Z…Zxq e¨w³i evMv‡bi Lei ivL‡eb, whwb RbM‡Yi cÖwZ †¯œngq Ges AvPvi e¨env‡i webqx n‡eb; whwbRxeb m¤^‡Ü IqvwKe nvj Ges AwfÁZvi gva¨‡g Ávbx wn‡m‡e cwiwPZ n‡q‡Qb|Ó wZwb evjK ivRKgy vi Avj-gy³vw`‡iie¨vcv‡i civgk© w`‡jb| DRxi mv‡ne e¨vcviUv Abyaveb Ki‡jb Ges Avj-gy³vw`i‡K wmsnvm‡b emv‡jb1, whwb wQ‡jb†Zi eQ‡ii GK evjK Ges hvi GKgvÎ Av‡gv‡`i welq wQj ¯‹zj †_‡K QzwU †bIqv|2 AcvÖ ß eq¯‹ nIqvi d‡j wbe©vPbwU wQj ev¯ÍweK c‡ÿ †e-AvBbx Ges GKRb mZ¨wbô KvRx we‡eK ZvwoZ n‡qZv‡K m¤§vb c`Ö k©b Ki‡Z fjz Kivi Rb¨ cvÖ Y nviv‡jb|3 wKš‘ AgvZ¨‡`i aviYv fyj cÖgvwYZ †nvj| evjK Lwjdvi gvwhwb GKRb MÖxK µxZ`vmx wQ‡jb, wb‡Ri `‡ji mvnv‡h¨ k³ nv‡Z kvmb Ki‡Z jvM‡jb; hLb B”Qv wb‡qvM ev KgP© z¨ZKi‡jb Ges †KvlvMvi jyÚ‡b evav w`‡jb| Zvi Pwi‡Îi kw³ Zvi †`Šwn·`i wkÿv`v‡bi c×wZi gva¨‡g cKÖ vwkZ †nvj|GKw`b hLb cieZ©x Lwjdv Avj-ivhx c¯y KÍ cv‡V gMœ wQ‡jb †mB mg‡q †mLv‡b Zvi wcZvgnxi †LvRv PvK‡iiv GK LІk^Z e¯¿ wb‡q nvwRi †nvj|4 Zviv cy¯ÍK¸wj Kvc‡o Rwo‡q ‡µvavwš^Z ivRKzgv‡ii wbKU n‡Z P‡j †Mj| `yB N›Uv cieB ¸wj †h Ae¯’vq wb‡q hvIqv n‡qwQj Zviv †mB Ae¯’vq wdwi‡q Avb‡jv| ZLb ivRKgz vi Zv‡`i‡K ej‡jb, Òwhwb†Zvgv‡`i‡K GB KvR Ki‡Z wb‡`k© w`‡q‡Qb Zv‡K †h‡q e‡jv †h, G¸wj ag©ZË,¡ e¨envi kv¯,¿ KweZv, fvlvZË¡ IBwZnv‡mi Ávb mg„× `iKvix cy¯ÍK| G¸wj †Zvgv‡`i †mB mKj c¯y ÍK bq †hLv‡b Av‡Q mvM‡ii Mí, wm›`vev‡`i KvwnbxGes weovj I B`u ‡y ii DcK_v|Ó ivRKgz v‡ii eÜz mj~ x whwb †mLv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb Ges GB MíwU e‡j‡Qb, GB †f‡ekw¼Z n‡jb †h †LuvRviv Zvi Dcw¯w’ Z m¤^‡Ü wb‡`©k`vbKvixwb‡K Rvwb‡q w`‡Z cv‡i(1) wKZve Avj& Dqyb 4, 58 (we)| (2) DqRy 114| (3)| Avwie, 28| (4) Avie¨ iRbxi †LuvRv‡`i m¤^‡Ü evU‡© bi PgKc`Ö UxKv †`Lyb| fj:y1, 70 ewaZ© ivwÎmg~n, Ab:y |

w` †i‡bmvu Ae Bmj& vg 9Ges Zvi dj fqven n‡Z cv‡i| ZvB wZwb †LvRv‡`i‡K Abybq K‡i ej‡jb †hb Zviv ivRKgz v‡ii K_v¸wj e‡j bv†`q| Zviv DËi w`j, ÔGB ÁvbMf© evYxi †Kvb wKQzB Avgiv eyS‡Z cvwi wb, ZvB Avgv‡`i c‡ÿ Kxfv‡e Zvi cby ivew„ Ëm¤¢e?1 we‡`ªvnx‡`i Øvivq K‡qK w`‡bi Rb¨ `By evi wmsnvmbPz¨Z n‡jI gy³vw`i gv‡qi QÎQvqvq cwu Pk eQi chš© Íwmsnvmb `Lj K‡i _v‡Kb| wb‡Ri Ges gv‡qi B”Qvi weiæ‡× ˆmb¨‡`i Pv‡ci gy‡L wZwb gvÎ GKevi h×y vwfhvbcwiPvjbv K‡ib Ges hy‡× wbnZ nb| Zvi gv_v †K‡U †bIqv nq Ges Zvi †cvlvK GgbwK bexi †RveŸv ch©šÍ UKz ‡ivUzK‡iv K‡i †djv nq| ZLb `qv ciek n‡q GKRb mvaviY ˆmwbK Zvi Dj½ †`n wKQz Nvm w`‡q †X‡K †`q| AvKw… ZMZw`K w`‡q wZwb wQ‡jb kw³kvjx, wKQzUv Lv‡Uv, d¨vKv‡m MvÎeY©, †QvU †QvU †PvL n‡jI eo eo gwY wewkó Ges jvj‡P`vu wo mn Zvi gyLgÛj wQj my›`i|2 Zv‡K GKRb wgófvlx I f`ª e¨w³ wn‡m‡e MY¨ Kiv †nvZ| GKw`b DwRi hLbej‡jb †h, Òhw`I Zv‡K DbœZ Lvev‡ii Rb¨ wZbkZ w`bvi gvwmK fvZv †`Iqv nq, Zey wZwb †gv‡UB we¯‹zU Lvb bv Ges†L‡jI Zv Aí|Ó wZwb †n‡m fvZv bv Kgv‡bvi Rb¨ Aby‡iva K‡ib GB e‡j †h, Ôgvby‡li Ab¨vb¨ cÖ‡qvRb †gUv‡bviRb¨I A‡_©i cÖ‡qvRb n‡Z cv‡i|Ó3wZwb m~ivm³ wQ‡jb|4 Zvi ˆegv‡Îi fvB Avj-Kv¡ `xi‡K evQvB Kiv †nvj GB Kvi‡Y †h wZwb bvevjK wQ‡jb bv Ges Zvi gv_vi Dcicÿ we¯ÍviKvwibx †Kvb gvZv wQ‡jb bv5| Zvi kix‡ii MVb I gReZy wQj Ges Zvi eY© wQj jvj| Zvi wQj eo eo†PvL, Nb `vu wo Ges wZwb Av‡¯Í Av‡¯Í K_v ej‡Zb|6 317/929 m‡b ‡h we‡`ªv‡ni gva¨‡g hv‡K cwÖ ZØw›Ø Lwjdv wbev© wPZKiv n‡qwQj Zv hLb `gb Kiv nq ZLb ÔAvgv‡K euvPvIÕ, ÔAvgv‡K euvPvIÕ, ÔAvjøvn&Õ, ÔAvjøvnÕ& e‡j wZwb Zvi fvB‡qiwbKU cvÖ Y wfÿv K‡ib|7 Zv‡KI GKRb g`¨c, Kc… Y, fÐ I i³cvZKvix wn‡m‡e eYb© v Kiv n‡q‡Q|8 wZwb †mbvcwZgby x‡mi Kej n‡Z wb‡R‡K gy³ K‡ib Ges eû KgP© vix Kwg‡q †`b|9 †h‡nZz wZwb ‡¯^”Qvq wmsnvmb Z¨vM Ki‡Z PvbwbZvB Zv‡K AÜ K‡i †`Iqv nq| Bmjv‡gi Lwjdv I ivRKgz vi‡`i g‡a¨ wZwbB G ai‡bi `yfv© ‡M¨i c_Ö g wkKvi|10 GBe¨e¯’v evB‡RšÍvbx‡`i wbKU n‡Z †kLv| GB NUbvi ci wZwb m‡Zi eQi †mB N‡i KvwU‡q‡Qb †hLv‡b wZwb ivRKgz vi(1) Avj mjy x, AvIivK, c¨vwim 4836, c„: 9, (2) gvmy`x, Zvbwen, 377, wgmK& 5, 379, Avwie 1, 76; wKr Avj Dqby , 4, 129 K| (3) DqRy52| (4) hvnvex , ZvwiL Avj& Bm&jvg, Av‡g‡Wvª R, wKr Dj DRviv, wc.11| (5) Avwie 181| (6) gvm`y x, Zvbwen,& 388, wKr Avj& Dqby 4, 141we| (7) wKr Avj& Dqyb 4, 123 we| (8) gvmy`x, Zvbwen, 388; wgm&K 4, 424, Avwie 185| (9) gvm`y x H, wgmK& , 4, 419| (10) Be&b Avj&Avw_i 8, 333|

w` †i‡bmuv Ae Bm&jvg 10wn‡m‡e _vK‡Zb| Kw_Z Av‡Q wZwb GZ `wi`ª n‡q wM‡qwQ‡jb †h GKUv mZ~ xi Rvgv I Kv‡Vi cv`Ky v 1 e¨ZxZ Ab¨wKQziB ms¯’vb Ki‡Z cvi‡Zb bv| GKw`b gLy XvKv Ae¯’vq `xbnxb †e‡k c_Pjvi mgq GKRb nv‡kgx Zv‡K cÖv³bLwjdv wn‡m‡e wPb‡Z cv‡ib Ges Zv‡K GK nvRvi w`bvi w`‡q N‡i †cŠ‡Q †`b|2 Zvi åvZz®úyÎ Avj& ivhxi eqm hLb 25 ermi ZLb Zv‡K Lwjdv wbe©vwPZ Kiv nq (322-329/933-940)|wZwb cvZjv I Lv‡Uv wQ‡jb Ges Zvi MvÎeY© wQj am~ i| Zvi _Zy &bx wQj †PvLv Ges bvK †euvPv ai‡Yi|3 wZwb KweZv IMv‡bi mgS`vi wQ‡jb Ges wb‡Ri GKLvbv KweZvi msMnÖ †i‡L wM‡q‡Qb| wZwb ùwU‡Ki evmbcÎ msMÖn Ki‡Zfvjevm‡Zb Ges Ab¨ wKQiz Zzjbvq Ge¨vcv‡i †ekx A_© e¨q Ki‡Zb|4 GQvovI wZwb cyivZb BgviZ †f‡O byZb BgviZevbv‡bvi e¨vcv‡i wm×n¯Í wQ‡jb| we‡kl K‡i wZwb evMvb ˆZix Ki‡Z Lye fvjevm‡Zb|5 wZwb AZ¨šÍ D`vi ü`q wQ‡jbZ‡e Zvi m¤ú‡`i ¯^íZv Zvi D`viZvi e¨vcv‡i evu av¯^iƒc wQj| GKevi Zvi †jvKRb Zv‡K `woi evwЇji Dci e‡mBgviZ ˆZixi Z`viK Ki‡Z †`L‡Z †c‡jb| wZwb Zv‡`i‡K Zvi cv‡k iwÿZ evwÐj¸wji Dci emvi Rb¨ Avgš¿YRvbv‡jb| AZ:ci wZwb Zv‡`i evwÐj¸wj IRb K‡i †mB cwigvb ¯^Y© I †iŠc¨ c`Ö vb Kivi Rb¨ wb‡`©k w`‡jb|6 GKRb weÁ e¨w³ GK`v Zvi mvg‡b GKRb my›`ix `vmxi e¨vcv‡i D”P-ckÖ vsmv K‡ib hv‡K wZwb `vm e¨emvqxiwbKU †`‡L‡Qb| evmvq wd‡i wZwb `vmxwU‡K Zvi N‡i A‡cÿviZv Ae¯’vq †`L‡Z †c‡jb| Lwjdv `vmxwU‡K weÁe¨w³wUi Rb¨ µq K‡iwQ†jb|7 eÜz‡`i g‡Z Zvi GKgvÎ †`vl wQj gvÎvwZwi³ Av‡gv` ùzwZ© Kiv| wPwKrm‡Ki civgk©D‡cÿv K‡i wZwb gvÎvwZwi³ g`¨cvb Ki‡Zb|8 wb‡Ri gZ„ ‡`n †aŠZ Kivi e¨e¯v’ m¤úbœ Kivi ci 32 ermi eq‡mwZwb cÖvYZ¨vM K‡ib| wZwb Kwdb cÖ¯Z‘ Kivi Rb¨ wb‡`©k †`b Ges KvdbI cÖ¯‘Z iv‡Lb| Kwd‡bi Mv‡q †Lv`vB K‡i†jLv nq, ÒciKv‡ji Rb¨ c¯Ö ‘wZ|Ó9 Z_vwc Zvi kvmbvgj i³cvZ kb~ ¨ nq bvB| a~Z©Zvi mv‡_ wZwb cÖv³b DwRi Beb& gvK&jvn†K cÖjäy K‡i duv‡`†d‡jb Ges Zvi wbR¯^ eû-AvZx¡ q¯^Rb‡K †MÖdZvi I nZ¨v K‡ib, Aek¨B †mB me †jvK‡`i‡K hviv Zvi c‡iwmsnvm‡bi AvKv•ÿv †cvlY Ki‡Zb Ges †mB Abyhvqx c~e© n‡ZB kÖ×v Ávcb K‡iwQ‡jb|10 ÔZvi ‰egv‡Îq fvB Avj& gËy vKx QvweŸkZg eQi eq‡m wmsnvm‡b Av‡ivnY K‡ib| Zvi I MVb wQj gReyZ AviwQj dm©v is, †Rvov f~iæwewkó eo eo bxj †PvL, †QvU bvK Ges jvj‡P Pzj|11 wZwb g`¨ cvb Ki‡Zb bv| wZwb K‡Vvi(1) wKr Avj& Dqyb 4, 120 G| (2) gvmy`x Zvbwen& 388, wKr Avj& Dqby 183 we| (3) Avj& myjx, AvIivK, 27| (4) H| (5) Be&b Avj& RvIhxdwjI, 54 G| (6) Be&b Avj& RvIhx, dwjI 54 G| (7) H, Avj& mjy xi g‡Z| (8) wZwb †c‡Ui cxovq fMz ‡Zb| (9) wKZve Avj& Dqby , 4,182 G| (10) H, 4, 220 G| (11) gvmy`x, Zvbwen& 397, wKr Avj& Dqby 4, 220 G|

w` †i‡bmuv Ae Bm&jvg 11fv‡e †ivRv Ki‡Zb Ges †fvRbvrme Ki‡Zb bv|KziAvb e¨ZxZ Ab¨ wKQ‡z K wb‡Ri m½x wn‡m‡e MnÖ Y Ki‡Zb bv|1 wKš‘`yf©vM¨ Zv‡K Z¨vM K‡i bv| Zvi LZ&bvi c~e© ivw·Z nv¤§vg aŸ‡m covq Drm‡ei Rb¨ Kg©iZ K‡qKRb `vmx cvÖ Y nvivq|Zvi mKj mfvm`MY AvKw¯§Kfv‡e cÖvY nvivq d‡j Zvi †mev Kivi e¨vcv‡i †KDB AvMÖnx nq bv| UvBwMÖ‡m GKDrm‡ei w`b hLb wZwb Djøvm gLy i RbZvi ga¨ w`‡q kKU †hv‡M ågY KiwQ‡jb ZLb GKUv g aŸ‡m c‡o GescieZx© ‡Z b`x‡Z AK¯§vr evb †W‡K bvix ciy æl m‡gZ Zvi eû mfvm`†K fvwm‡q wb‡q hvq|2 wmsnvm‡b Av‡ivnY KivAe¯’v‡ZI `fy ©vM¨ evi evi Zvi evav n‡q `vu ovq| wZwbB cÖ_g Lwjdv whwb mvnv‡h¨i Av‡e`b K‡i kvwšÍi bMi3 Z¨vM K‡icivwRZ nvg`vbx‡`i mv‡_ †g‡mvc‡Uwgqvq N‡y i †eovb| wZwb wgkixq BL&wk`x‡`i wbivcËv MÖn‡Yi e¨vcv‡i A¯^xKviK‡ib| GKRb wmsnvm‡bi `vex`v‡ii wbKU n‡Z 6,00,000 w`invg Dr‡Kv‡Pi †jv‡f Zvi wek^¯Í ZzK©x †mbvcwZ GKfviZxq `vm‡K w`‡q Zv‡K AÜ K‡i †`q|4 GB `ty LRbK NUbvi ci wZwb 24 ermi RxweZ wQ‡jb Ges wb‡Ri M„‡ncÖvYZ¨vM K‡ib|5 Zvi DËivwaKvix Avj& gym&ZvKd& x whwb j¾vKifv‡e e`bv‡gi gva¨‡g wmsnvm‡b Av‡ivnY K‡ib, wZwbwQ‡jb GKRb MxÖ K µxZ`vmxi mšvÍ b|6 Zvi iO wQj m›y `i, j¤v^ bvK, eo eo †PvL, †QvU gLy gÐj Ges my›`i `vu wo| wZwbwQ‡jb †g` eûj Ges wKQUz v j¤^v| wZwb cÖPÐfv‡e wb‡MÖvbvix cQ›` Ki‡Zb|7 GKRb Avu K‡o aiv ¯¿x hvi loh‡ši¿gva¨‡g wZwb wmsnvm‡b e‡mb Ges ZKz x© MY hviv cÖK…Zc‡ÿ kvmb Ki‡Zb, GB `yB Gi gv‡S wZwb myLx †eva K‡ib wb|†k‡l Gj eqy vB`iv hviv Zvi Dci Ggb GKRb DwRi Pvwc‡q w`‡jb hv‡K wb‡qvM bv Kivi e¨vcv‡i wZwb kc_ evK¨D”PviY K‡iwQ‡jb| mfvm` WzKv e‡jb : ÒAvwg Abôy v‡b Dcw¯Z’ wQjvg| we‡ivaxZv K‡iI Lwjdv †k‡l nvi gvb‡jb|`vex A™¢Z~ nIqvq Zvi †Pv‡L wQj cvwb|8 wmsnvmb Z¨v‡Mi mgq wZwb GB kZ© mv‡c‡ÿ †¯”^ Qvq ivRx nb †h Zvi †KvbA½‡”Q` Kiv n‡e bv ev weKjv½ Kiv n‡e bv|9 wKš‘ Zvi DËivwaKvix, fvB‡qi Dci wbhv© Z‡bi cÖwZ‡kva MÖn‡Yi Rb¨Zv‡K AÜ K‡i ‡`b| †KDB GB kvw¯Í Kvh©Ki Ki‡Z ivRx nq bv| wKš‘ Lwjdv _vKvKvjxb Ae¯’vq †h `vm‡K wZwbGKw`b †eÎvNvZ K‡iwQ‡jb †mBB GB `vwqZ¡ cvjb K‡i|10 cieZ©x‡Z LwjdvMY wbw®Œq _vKvi e¨vcv‡i m¤§Z nIqvq(1) Be&b Avj& RvIhx, 66 we| (2) wKZve Avj& Dqyb, 4, 221 we| (3) Be&b Avj& Avw_i, 8, 304| (4) wKZve Avj& Dqby 4, 239 G| (5)Bqvwnqv web mvC`, 101 | (6) gvm`y x, Zvbwen& 398, wKZve Avj& Dqyb 4, 22G | Zv‡K ïagy vÎ `vmx wn‡m‡e D‡jøL Kiv n‡q‡Q|(7) wKZveAvj& Dqyb, 4, 239 G | (8) H 4, 232 G | (9)H 4, 238 G | (10) H 4, 238 we |

w` †i‡bmuv Ae Bmj& vg 12`xNw© `b bvggvÎ kvmb Ki‡Z cv‡ib| mb¨œ vm †iv‡M AvµvšÍ nIqvq Avj& gZ~ x wbR cyÎ Avj& ZvC Gi AbKy ‡~ j c`Z¨vMK‡ib- whwb Zvi kvm‡bi Aóv`k eQ‡i wmsnvmbP¨z Z nb| c`Pz¨wZi ci `xN© evi ermi wZwb Zvi DËivwaKvixie›`x`kvq m¤§vwbZfv‡e Kvjhvcb K‡ib| cieZ©x‡Z Lwjdv‡`i m¤‡^ Ü Lye AíB Rvbv hvq| Avj g~Zxi gvZv whwb GKRb¯øvf µxZ`vmx wQ‡jb, wbR cy‡Îi †P‡q AwaK weL¨vZ nb| wZwb Lye fvj wkm& w`‡Zb| g‡y L d‡z ji GKUv cvu cwo wb‡qwZwb AZ¨šÍ mywbcyYfv‡e myijnix ˆZix Ki‡Z cvi‡Zb| wZwb mKj MvqK cvLxi mi~ bKj Ki‡Z cvi‡Zb|1 Avj& ZvC wQ‡jb Lye kw³kvjx m›y `i Ges dmv© MvÎ e‡Yi© AwaKvix| wZwb GKwU kw³kvjx cyiæl nwiY‡K a‡iivL‡Z cvi‡Zb hv †KD mvnm Ki‡Zv bv hZÿY bv GKRb mÎ~ ai Zvi wks¸wj †K‡U †`q|2 ÔAvj& K¡v`xi wQ‡jb ag© civqY I `qvjy| Zvi Lvev‡ii `By Z…Zxqvsk wZwb wewfbœ gmwR‡` weZiY Ki‡Zb|3wZwb Zvi m`y xN© `uvwo iwÄZ Ki‡Zb, mvaviY Kvco ci‡Zb Ges RbM‡Yi mv‡_ evM`v‡`i gvRvi¸‡jv wRqviZ Ki‡Zb,hvi g‡a¨ mvaK gviæd I Be&b evmvi Gi bvg Kiv hvq Ges GB ai‡Yi wewfbœ Awfhv‡b Ask MÖnY Ki‡Zb| wZwb md~ xgZev‡`i Dci GKUv ag©xq iPbv cÖ¯‘Z K‡ib hv cwÖ Z ïµev‡i agx© q cwÐZ‡`i mfvq gvn&`x gmwR‡` cvV Kiv †nvZ|4 GB `æª ZMvgx Qvqvi gZ NUbvi mv‡_ AvwdK« vi Lwjdv‡`i AZz¨rKó… DËivwaKvi e¨e¯’v m¯y úófv‡e ˆemv`k„ ¨ n‡qI‡V| c_Ö g †_‡KB †mLv‡b wLjvdZ wcZv n‡Z cy‡Î eZ©vq| GB ixwZB Zv‡`i gwy ³i c_ †`Lvq KviY Gi d‡j Zv‡`i‡KDËivwaKv‡ii e¨vcv‡i i³vcvZ †_‡K weiZ iv‡L| Gi mv‡_ hy³ nq Zv‡`i ivR‰bwZK cvi`k©xZv| wmwiqvi MfYi© hLbwbqZvwš¿KZv‡K D‡cÿv K‡i Avj& gBy R‡K (341-365/952-975) mivmwifv‡e GK cÎ †j‡Lb, ZLb Lwjdv cÎwUimxj‡gvni AÿZve¯’vq †i‡L †dir ‡`b Ges Zv‡K frm© bv K‡ib| GB Lwjdv‡`i g‡a¨ Avj& AvwRR (365-386/975-996) wQ‡jb me‡P‡q †cÖv¾j¡ | `xN© †`‡ni AwaKvix D¾¡j MvÎ e‡Yi© AwaKvix, jvj Pjz wewkó wbf©xK wkKvix, Ak^ Ig~j¨evb c͇֯ii we‡klÁ D`viü`q BwbB c_Ö g Avie exi whwb `xNw© `b cvðv‡Z¨i Dci ¯’vqx I Mfxi cÖfve we¯vÍ i Ki‡Zmÿg nb| Lwjdv Avm&Kvjb weRqx ZzK©x †mbvcwZ‡K cÖnvi Ges e›`x K‡ib, whwb wgmixq †mbv`j‡K bMœ cv‡q †LvjvZievwii bxPz w`‡q †n‡u U †h‡Z eva¨ K‡ib| ZvB e‡j wZwb Zvi Dci †Kvb cÖwZ‡kva MnÖ Y K‡ib wb| ev¯wÍ eK c‡ÿ wZwbZv‡K wbR Zvu ey Dcnvi †`b, Zvi mg¯Í cÖ‡qvRb wgwU‡q †`b Ges Zvi ‡Nvov I AvswU wdwi‡q w`‡q(1) wKr Avj& Dqby 4, 240 G | (2) Be&b Avj& RvIhx, dwj 106 G| (3) H 132 we |(4) Be&b Avj& RvIhx 132 G, Avj& myeKx 3, 2|

w` †i‡bmvu Ae Bmj& vg 13Zv‡K Zvi h×y e›`x eÜz‡`i m½jv‡fi Abgy wZ †`b| c_Ö g mvÿv‡Z wZwb Zv‡K GK Kvc kier †L‡Z †`b Ges kie‡Zwe‡li m¤v¢ ebv _vK‡Z cv‡i †f‡e ZKz x© †mbvcwZ Zv cvb Ki‡Z BZ¯ÍZt Ki‡j Lwjdv wb‡RB Zv Av‡M cvb K‡ib|1 Gici w`MšÍ †iLvq Dw`Z nq AmvaviY e¨w³Z¡m¤úbœ nvwK‡gi| KLbI wZwb w`‡bi †ejvq †gvgevwZi Av‡jvR¦vjv‡Zb Ges KLbI wZwb AÜKv‡i ivwÎ hvcb Ki‡Zb|2 †h‡nZz wZwb KwZcq mv_x‡`i‡K wb‡q ivw·Z cyivZbKvB‡ivi c‡_ c‡_ N‡y i †eov‡Zb, e¨emvqxiv Zv‡`i †`vKvb¸‡jv ‡Lvjv Ges Av‡jvwKZ Ae¯’vq ivL‡Zv| d‡jevRvi¸‡jv ivw·ejvqI w`‡bi gZ miMig _vK‡Zv|3 Zvi ivwÎKvjxb Awfhv‡b evav¯^iƒc nIqvq GKgvÎ wkKv‡iic‡Ö qvR‡b e¨eüZ KzKzi¸‡jv e¨ZxZ mg¯Í KzKzi¸‡jv‡K wbab Kivi Rb¨ wZwb wb‡`©k †`b KviY †m¸wj Zvi ivwÎKvjxbAwfhv‡bi mgq PxrKvi K‡i Zvi weiw³ Drcv`b Ki‡Zv|4 hLb e¨vwaM¯Ö Í n‡q wZwb Akv^ ‡ivn‡Y Amg_© nb, ZLb wZwbPviRb evwnZ cvjK& x‡Z P‡o A¯^w¯KÍ ifv‡e w`evivwÎ Pjv‡div Ki‡Zb| GB Ae¯v’ ‡ZB wZwb Av‡e`b wb‡e`b MÖnYKi‡Zb Ges H mKj Av‡e`b wb‡e`b ïaygvÎ GK jvB‡b wjL‡Z †nvZ| Av‡e`bKvix‡K ïaygvÎ Zvi Wvbw`‡K Avm‡Z†`Iqv †nvZ| wZwb Zv‡`i‡K ciw`b †Kvb wbw`©ó ¯’v‡b nvwRi _vK‡Z wb‡`k© w`‡Zb| wZwb Zvi wb‡`k© vejx I Dcnvimgn~Zvi Rvgvi Avw¯Í‡bi g‡a¨ ivL‡Zb Ges wb‡R Av‡e`bKvix‡`i g‡a¨ weZiY Ki‡Zb|5 Li‡Pi e¨vcv‡i KL‡bv wZwbK…”QZv Ki‡Zb bv| Li‡Pi e¨vcv‡i wZwb gy³ n¯Í Ges RbM‡Yi cwÖ Z m`q wQ‡jb| AvBb I b¨vqwePvi Zvi ivRZ¡Kv‡jmgfv‡e eZg© vb wQj| wKš‘ †Kvb gnvb e¨w³B Zvi Rxeb m¤^‡Ü w¯i’ wbwðZ n‡Z cv‡ib bv KviY wZwbB AvKw¯§Kfv‡eZvi me‡P‡q AšiÍ ½ eÜz‡`i Dci AvNvZ nv‡bb| hw`I wZwb Zvi wb‡MvÖ †LuvRv AvBb‡K AwZkq fvjevm‡Zb Z_vwc wZwbZvi Wvb nvZ †K‡U †`b| ZvB e‡j wZwb Zvi Dci AbyMnÖ cÖ`k‡© b weiZ nb wb| wZwb Zv‡K m¤§vbRbK †LZve Ges eoeo `dZ‡ii `vwqZ¡ cÖ`vb K‡ib| AK¯§vr GKw`b wZwb Zvi wRnev KZb© K‡ib Avevi Zv‡K cPÖ zi cwigv‡Y cvwi‡ZvwlKI cÖ`vb K‡ib|6 Gici Av‡m Bû`x I wLªóvb‡`i cÖwZ Zvi G ai‡Yi †Lqvjx AvPi‡Yi K_v| ‡k‡li w`‡b wZwb giæfw~ g‡Z †Nviv‡div Ki‡Zb| †mB mgq Zvi Pjz †e‡o Zvi Kuv‡ai Dci co‡Zv, wZwbKLbI bL KvU‡Zb bv, KL‡bv Zvi Kv‡jv ckgx †KvU I bxj g¯ÍKveiY e`jv‡Zb bv, †h¸wj gqjv Ges Nv‡g `yM©Ügqn‡q ‡MwQj| Ávbx wLªóvb Bqvwnqv Zv‡K †beyPv`‡bRv‡ii mv‡_ (Nebuchadnezzar) Zzjbv K‡i‡Qb, whwb gv‡Vi Rš‘‡`igZB evm Ki‡Zb Ges CM‡ji gZ eo eo bLi wewkó _vev ivL‡Zb Ges wms‡ni †Kk‡ii gZ eo eo Pzj ivL‡Zb,(1) Bqvwnqv Be&b mvC`, 155| (2) Beb ZvMixev`©x, 63 | (3) Bqvwnqv Be&b mvC`, 185| (4) H 188| (5) H 217| (6) H,218|

w` †i‡bmvu Ae Bmj& vg 14ÔGRb¨ †h wZwb cwÖ Zcvj‡Ki Dcvmbvjq aŸsm Kivi d‡j Awfkß n‡qwQ‡jb|Õ1 Bqvwnqv AZ¨šÍ we‡eP‡Ki cwiPq w`‡qLwjdvi e¨vwa‡K welv` †ivM wn‡m‡e eY©bv K‡i‡Qb Ges gšÍe¨ K‡i‡Qb †h, ÔZv‡`i DwPZ wQj Zv‡K fv‡qv‡jU d‡z ji†Zj w`‡q †Mvmj Kiv‡bv, d‡j Zvi ÿqcÖvß gw¯¯Í ‹ myMwÜZ ev‡®ú wbwl³ n‡q m¯y ’Zv jvf Ki‡Z cvi‡Zv|Õ(1) Bû`x‡`i Dcvmbvjq, m~iv ewb Bm&ivBj, AvqvZ 6|

ZZ… xq Aa¨vq mv¤vª ‡R¨i AvwgiMYZv‡`i Dcvwa wQj Avwgi| GgbwK ivRes‡ki KzgviMY‡KI ZvB-B ejv nZ wgk‡ii †LvRv Kvdiz ïaygvÎD¯Ív`1 †LZve wb‡qB mšó‘ wQ‡jb| Lwjdvi cÖavb Avwgi cÖ_g cÖ_g GB c`exi mv‡_ mshy³ wQ‡jb bv, wZwbwQ‡jb cÖavb †mbvcwZ| GB Dcvwa wdì gvkv© j gwy bmI AvRxeb e¨envi K‡i‡Qb, whwb wb‡R‡K KLbIivRb¨e‡Mi© ¯Í‡ii †jvK wn‡m‡e g‡b K‡ib wb| mv¤ªv‡R¨i ivRb¨e‡M©i Rb¨ †Kvb `vd&ZwiK ghv© `vi wPý wQjbv| ckÖ vmK‡`i gZB Zv‡`i Rb¨I Lwjdvi ciB gmwR‡` cÖv_©bv Kiv †nvZ| ïaygvÎ †ewej‡b †hLv‡b Avwgiæjg‡y gwbb wb‡R evm Ki‡Zb Ges kvmb Kvh¨© cwiPvjbv Ki‡Zb, †mLv‡b gmwR‡` Zvi bv‡gi mv‡_ Ab¨ Kv‡ivbv‡g cvÖ _©bv KivUv Am¤§vbRbK g‡b Kiv †nvZ| 323/934 m‡b cÖavb AgvZ¨ †gvnv¤§` Be&b BqvKzZ whwbBwZc‡~ e© me©gq KZZ©… ¡ `Lj K‡ib, wZwb mg¯Í gšx¿ ‡`i‡K Zv‡K mewKQz Rvbvevi Rb¨ eva¨ K‡ib Ges Zvi`¯ÍL‡Zi ci Zv‡`i mg¯Í Kgÿ© gZv iwnZ K‡ib| d‡j GKRb DwR‡ii Ae¯’v Kg©nxb I ÿgZvnxb QvqvqcwiYZ nq|2 hLb evM`v‡`i cÖPviKMY gš¿xi bv‡g cvÖ _b© v K‡ib, Ljxdv Zv‡`i‡K eiLv¯Í K‡ib|3 Z‡ecieZ©x erm‡i Lwjdv gvb‡Z eva¨ nb Ges Be‡b ivB‡Ki bvg cÖKvk¨fv‡e gmwR‡`i cÖv_©bvq AšÍf©~³ Kiv nq|Gi A_© †nvj †ewej‡b Zvi bv‡gi ci GKRb Agv‡Z¨i bv‡gi ¯^xKZ… c`Ö vb|4(1) Bqvwnqv,124, cÖv‡P¨ DwR‡ii c`ex wQj ÔD¯vÍ `Õ| Beb Avj Avwgi‡K ZvB ejv †nvZ| [wgmK& 2,220]; Ab¨Rb, Beb ZvMixev`x©34G| GLb KvB‡iv‡Z mwnm‡K D¯Ív` ejv nq| fvi‡Z wkÿK‡K D¯Ív` ejv nq- mKj cÖKv‡ii wkÿK‡`i‡K| [BsivRx Abey v`K]|(2)wgm&K,5,474| (3)Avj& myjx,AvIivK,83| (4) mjy Zvb ej‡Z GB mg‡q ïaygvÎ Lwjdv‡KB eSy v‡Zv Ges `viæm mjy Zvb ej‡ZevM`v‡` Lwjdvi cÖvmv`‡K eySv‡Zv| gyBR D`& †`Šjv ÔmyjZvbÕ Dcvwa MnÖ Y K‡ib e‡j Beb Lvj`yb †h wee„wZ `vb K‡i‡Qb(3,420)| cieZx© Kv‡ji wgkix †jLK Aveyj gvnvmx‡bi g‡Z [ 2,242] wgk‡ii kvmb KZ©v‡`i we‡kl Dcvwa c_Ö ‡g Ô‡divDbÕ GescieZx© ‡Z ÔmyjZvbÕ nq| GgbwK Rûy ix ( 9/15 kZK) g‡b K‡ib †h ïaygvÎ wgk‡ii kvmKMYB AvBbm½Zfv‡e myjZvb c`exavi‡Yi †hvM¨ wQ‡jb| ga¨hy‡M BD‡iv‡c cÖPwjZ kã Ô‡mvj`vbÕ wgk‡ii kvmbKZv© ‡KB eySvq| cieZ©xKv‡ji evM`v‡`i AvwgiMYLZy evi g‡a¨ AšÍf©~³ nevi m‡y hvM cvb bvB hZw`b bv ch©šÍ 368/979 m‡b Av`v`& D`& †`Šjv GB m¤§vb MnÖ Y K‡ib hv Zvi c~‡e© evc‡i †Kvb ivRvB cvb bvB| [ wgmK& 6, 499]

w` †i‡bmuv Ae Bmj& vg 16 GmKj AgvZ¨M‡Yi g‡a¨ Avgv‡`i wbKU nvg`vbx‡`i‡KB wbKó… ¯Í‡ii †e`yBb wn‡m‡e g‡b n‡q‡Q[‡jbcyj-‡gvnv‡gWvb WvBb¨vwóm c„: 111-13 (317-394/919-1003)| gmy‡j gnvmfv Abyôv‡bi cÖv°v‡jLjxdv ivhx Ges Zvi †mbvcwZ Be‡b ivBK M„‡n Ae¯’vb K‡ib A_P nvg`vbxiv gv‡Vi cv‡k Zuvey LvwU‡q†mLv‡b Ae¯’vb K‡ib| Be‡b ivBK N„Yvf‡i e‡jb, Ô‡Zvgiv nvg`vbxiv Z”z Q †e`yBb gvÎ (wKr Dj Dqbz 4,182 we)|Õ Zv‡`i Kkz vmb, jyVZiv‡Ri g‡bvew„ Ë, Zv‡`i Pvlx wbcxob, Zv‡`i eÿ„ vw` wbab Ges Zv‡`i µgvMZPwz ³ I cÖwZkÖæwZ f½ KiY BZ¨vw` m¤‡^ Ü Avgiv Ab¨Î Av‡jvPbv Ki‡ev| GB ivRes‡ki cwÖ ZôvZvwek^vmNvZKZv K‡i cÖ‡gv` åg‡Y iZ m½x DwRi‡K nZ¨v K‡i (wKr Dj Dqzb 4, 60-G) Ges bvwmi-Av`-‡`Šjv-wbZvšÍ Kvciy æ‡li gZB Be&‡b ivBK†K nvg`vbx Zveyi g‡a¨ nZ¨v K‡i|1 Zv‡`i wb‡Ri es‡ki g‡a¨ I†Kv›`j I Agvb¨KiY cÖeYZv cÖej AvKvi aviY K‡i| GB RNb¨ AvPiY ïagy vÎ †g‡mvc‡Uwgqv‡ZB wQj, Zvbq, Ab¨Î I wQj- †hgb †`Lv hvq mvBd-Av`-& ‡`Šjvi cÎy KZK…© Zvi wcZ…e¨ Avey wdiv‡mi wbab|2 G‡`i g‡a¨ïagy vÎ mvBd Av`& ‡`ŠjvB Zvi AmvaviY Kw… ZZ¡ I wKwÂr †kŠh© ex‡h©i Rb¨ cÖwmw× jvf K‡ib| MÖxK †jLKMYe‡j‡Qb †h wb`viæY AvZ¥vwfgv‡bi d‡j cvÖ qB Zvi †KŠkjMZ åvwšÍ NU‡Zv -KviY wZwb Kv‡iv Dc‡`k MÖnYKi‡Zb bv, GB †f‡e †h, ÔRbMY ej‡Z cv‡i wZwb Ac‡ii ewy ׇZ weRq AR©b K‡i‡Qb (Aveyj †d`v,G¨vbvjm, 349 Gi bx‡P)| Zvi AmvaviY K…wZZ¡ _vK‡jI wZwb cÖvqB ZzK©x cÖavb ZzRyb I †eR‡Kg Gi wbKUcivwRZ nb| cyivZb mv¤ªvR¨ n‡Z Gfv‡eB evwiw`MYI Zv‡`i †mŠfvM¨ AR©b K‡i|3 eûw`b a‡i ZvivB wQ‡jb(1) wgmK&,6,60; wKr Avj& Dqby ,4,182we| (2) Beb& Avj& Avw_i,8,334; Beb& Lvj`yb _vweZ Beb wmbv‡bi gZvbymv‡i| †`Lyb‡`‡fvivK, Avey wdivm,114 sqq.(3) ÒAvj& evwiw`| GB Dcvwa wZbRb åvZv MnÖ Y K‡ib,Avey Ave`& Avjvø n Avng`,Avey BDmyd BqvKez Ges Aveyj ûmvBb, hviv Avj&gy³vw`i I Zvi DËivwaKvi‡`i Avg‡j AveŸvmxq esk cZ‡bi mgq ¸iæZc¡ Y~ © fw~ gKv cvjb K‡ib| c_Ö ‡gv³ e¨w³B wQ‡jb GB es‡kicaÖ vb Avey Ave`& Avjøvn& whwb Lwjdvi DwRi Avjx web Cmv KZ…K© Zv‡K I Zvi fvB‡`i‡K cÖ`Ë miKvix c‡` mš‘ó wQ‡jb bv ZvBZvi DËivwaKvix Beb& gyKjvn&‡K (wKD,wf) 20,000 w`bvi Dcnvi w`‡q Zvi cwie‡Z© fvB‡`i Rb¨ AvnI& qvR cÖ‡`‡ki kvmbfvi GesAb¨vb¨ ¸iæZc¡ Y~ © c` Av`vq K‡ib (316/924)| Zviv Zv‡`i my‡hvM myweav Ggbfv‡e Kv‡R jvMvq †h hLb Zviv gvÎ `y eQi ciDwR‡ii cZ‡bi e¨vcv‡i RwoZ n‡q c‡ob ZLb gy³vw`i KZK©… Zv‡`i gyw³cY eve` 4,00,000 w`bv‡ii `vex webv †K¬‡k wgwU‡q†`b| Avj& gy³vw`‡ii ¸ß nZ¨vi ci (320/932) Avey Ave`& Avjvø n& wb‡Ri Lky xgZ eû AKw_Z †Rvi Ryj‡y gi gva¨‡g wb‡R‡K

w` †i‡bmuv Ae Bm&jvg 17†ewej‡bi cÖK…Z kvmK| ˆmwb‡Ki †_‡K mwPe wn‡m‡eB Zviv cwiwPwZ jvf K‡ib †ekx (wgmK& , 4, 154) ZeyAZ¨šÍ exi‡Z¡i mv‡_ Zviv eû h×y K‡i‡Qb| nvg`vbx‡`i gZ †jvf I A`~i`wkZ© vi wbKU Zviv civfZ~ nbwb|evM`v‡`i Rb¨ c_Ö g `Ny U© bv ZLbB N‡U hLb GKRb evwiw` 330/941 m‡b evM`v` Rq K‡ib Ges Ljxdvgm‡y j cvwj‡q hvb| BZtc‡~ e© gv‡P©i g‡a¨B wZwb Rwgi LvRbv Av`vq K‡ib, Rwg`vi‡`i wbh©vZb K‡ib,abkvjx K‡ib Ges Zvi fvB‡`i‡KI `dZ‡ii `vwqZ¡ cÖ`vb Kiv n‡j GKB KvR K‡ib| Gfv‡eB Lwjdv Avj& ivhxi (322-329/934-940) Avg‡j Pj‡Z _v‡K KviY Zv‡`i cyivZb eÜz DwRi Beb gKy jvn& GB mg‡q cby e©vi ÿgZvq envj nb|cvÖ ‡`wkKivR¯^ Lwjdvi †KvlvMv‡i †cÖi‡Yi cwie‡Z© Zviv wg_¨v weeiY I N‡y li gva¨‡g wb‡R‡`i Kv‡QB iv‡Lb| GB Ae¯v’ †ekx w`bPj‡Z cv‡i bv Ges Beb ivBK (wKD,wf) hLb Avwgi Dj& Dgiv c`ex MÖnY K‡i Lwjdvi Dci KZ…Z© ¡ Kivi ÿgZv `Lj Ki‡Z mg_©nb ((324/936), Ges hLb aZy © †jvKwU Be&b ivB‡Ki AbMy nÖ jv‡fi Rb¨ me iK‡gi PvZiz xi AvkÖq MnÖ Y K‡iI e¨_© nb, ZLbLwjdv ‰mb¨mn Avey Ave`& Avjøvni weiæ‡× AMÖmi nb| wKš‘ Avey Ave`& Avjøvn& wK cš’v Aej¤b^ Kiv `iKvi Zv Rvb‡Zb; wZwbdvi‡m eyqvB` es‡ki Avwgi Bgvg D`& †`Šjvi wbKU cvwj‡q †h‡q Zv‡K Aí Avqv‡m Avj& AvnI& qvR I Avj& BivK `Lj Kivi civgk©†`b| hLb ZKz © †ew`‡K‡gi (wKD,wf) gZ GKRb Beb ivB‡Ki cwÖ ZØ›Øx Lvov n‡q hvq ZLb Avey Ave`& Avjvø n& Ae¯v’ bhy vqx KL‡bvGKR‡bi KL‡bv AciR‡bi cÿvej¤b^ K‡ib Ges †ew`K‡gi weR‡qi ci (326/938) Zv‡K Lwjdvi DwR‡ii c‡` wb‡qvM K‡ib|kxNªB Zv‡K c`P¨z Z Kiv nq Z‡e †h‡nZz †ew`‡Kg Avj& gËy vKxi (329/941) kvmbvg‡j AwZ kxNª gviv hvb,wZwb ¯í^ Kv‡jii Rb¨evM`v` Ae‡iva K‡ib Z‡e K‡qK mßvn ci we‡`ªvnx ˆmb¨MY Zv‡K Iqvwm‡Z wd‡i †h‡Z eva¨ K‡i| cieZ©x erm†i wZwb evM`v‡`ILwjdv I Beb ivB‡Ki weiæ‡× ˆmb¨mn Zvi fvB Avejy ûmvBb‡K †cÖiY K‡ib hvi d‡j Lwjdv I Beb ivBK‡K eva¨ n‡q gmy‡jinvg`vbx‡`i Avkªq MÖnY Ki‡Z nq| AZ¨vPv‡ii gva¨‡g Avejy ûmvBb †mLv‡b GZ †ekx N„wYZ nb †h, Zv‡K †mLvb n‡Z GgbwKIqvwmZ n‡Z weZvob Kivi e¨vcv‡i nvg`vbx‡`i †KvbB †eM †c‡Z nq bv| åvZvMY Ae‡k‡l emivi ÿgZv `Lj Ki‡Z mg_© nbhw`I Zv‡`i‡K Igv‡bi kvmbKZv© i weiæ‡× GK ÿwZKviK hy‡× Rwo‡q co‡Z nq whwb iYZix mgny wb‡q emivi weiæ‡× AMmÖ i nbGes me©v‡MÖ I‡evjvø `Lj K‡ib (331/942)| †mŠfvM¨ekZt iYZix ¸wj‡Z Av¸b awi‡q ‡`Iqv nq Ges †m¸wj‡K Igv‡bi w`‡Km‡i †h‡Z eva¨ Kiv nq| GB hy‡× Ges Ab¨vb¨ h‡y × Avey Ave`& Avjvø ni& mg`y q m¤ú` webvkcvÖ ß nq Ges hw`I wZwb mwÂZ m¤ú‡`iRb¨ wbR åvZv Avey BDmyd‡K nZ¨v Kiv‡Z wØav †eva K‡ib bv, Z_vwc Zvi †Kvb Kv‡RB Av‡m bv, KviY wZwb wb‡RB †m eQi gvivhvb (332/944)| Z…Zxq åvZv Avejy ûmvBb kxNBª Zvi Abymvix‡`i mv‡_ GB Rb¨ msN‡l© Av‡mb †h Zviv Avey Ave`& Avjøvni cyÎAveyj Kvwmg†K Zv‡`i cÖf~ wn‡m‡e ¯x^ Kvi Ki‡Yi d‡j wZwb AwZK‡ó cvwj‡q †h‡q evnivB‡bi Kv‡g_© xq Avwg‡ii kiYvcbœnb |c‡iv‡³i mvnv‡h¨ wZwb emivq Zvi åævZz®úÎy ‡K Ae‡iva K‡ib hZÿY bv wZwb GKUv Pw~ ³‡Z Av‡mb| Avevi wZwb lohš¿ ïiæ K‡ibGes evM`v‡` ‡h‡q emivi kvmbKZ©v c‡`i Rb¨ Z`wei ïiæ K‡ib Z‡e mdjZv †Zv `‡~ ii K_v Zv‡K wePv‡ii ci gZ„ ¨z `Ð c`Ö vb Kivnq (333/944)| cieZx© erm‡i Zvi åvZ®z úÎy Avejy Kvwmg eqy vB` Avwgi gyBR D`& †`Šjvi mv‡_ mswÿß mg‡qi Rb¨ P~w³ Ki‡Zmg_© nb KviY 335 m‡b c‡iv³Rb Zvi weiæ‡× ˆmb¨ †cÖiY K‡ib Ges 336/947 m‡b wb‡R emivi weiæ‡× AMmÖ i nb Ges Zv‡KAvj& evnivB‡bi Kv‡g©_xq‡`i wbKU cvwj‡q †h‡Z eva¨ K‡ib| wZwb ZLb ivRbxwZ‡Z mwµq fw~ gKv MÖnY n‡Z weiZ _v‡Kb hw`IgBy R D`& †`Šjv Zv‡K ÿgv K‡ib Ges 349/960 ch©šÍ gZ„ z¨ eiY K‡ib bv| GbmvB‡Kv¬ wcwWqv Ae& Bm&jvg|

w` †i‡bmvu Ae Bmj& vg 18wLªóvb I Bû`x‡`i Dci cÖPÐfv‡e wRwRqv Ki Pvwc‡q †`b, M‡gi Dci wecjy fv‡e AwZwi³ Ki avh¨© K‡ib,e¨emvqx‡`i ‰ZRmc‡Îi GKvsk wQwb‡q †bb Ges RbM‡Yi wbKU n‡Z eva¨Zvgj~ K FY Av`vq K‡ib|1 gyBRAv`& ‡`Šjvi f‡q †kl evwiw` `wÿY Avi‡ei Kv‡g©w_qvb‡`i wbKU cvwj‡q hvb| kxNBª Zv‡K cwiewZ©Z Ae¯v’ imv‡_ Lvc LvIqv‡bv nq Ges wZwb evM`v‡` wd‡i Av‡mb GgbwK Zv‡K gBy R Av`& ‡`Šjvi Lvbvi †Uwe‡jI(by`vgv) AšÍf³~© Kiv nq|2 GB `my¨ Avwgi‡`i Zzjbvq DËivÂj n‡Z AvMZ ˆmwb‡Kiv hviv mv¤ªv‡R¨i g‡a¨ wb‡R‡`i wmsnvmbcÖwZôv K‡ib, cKÖ …Zc‡ÿ ZvivB RbM‡Yi cKÖ …Z AwffveK wQ‡jb| mvgvbx`MY wb‡R‡`i‡K cvim¨evmx e‡jfvb Ki‡Zb Ges mvmvbxq es‡kv™~Z¢ e‡j `vex Ki‡Zb| Z…Zxq/beg kZ‡Ki †k‡li w`‡K Zviv Zv‡`i †kŠ‡h©ikx‡l© †cŠQvb, hLb Uvª ÝIw·mqvbv, wgwWqv, mg¯Í Bivb gvq wKigvb ch©šÍ Zv‡`i kvmbvaxb nq| wKš‘ Zv‡`iivR‡Z¡i g‡a¨B A‡bK ¯v^ axb ivR¨ mg„w× jvf K‡i| D`vniY ¯^iƒc wmwR¯Ívb (AvdMvwb¯vÍ b) ZLb ch©šÍmvd«vB`‡`i Aaxb wQj, hw` I mZ¨B eyLvivi kvmbKZ©v‡`i bv‡g †LvZ&ev co‡Zv Ges ïay bv‡gB AaxbZv¯x^ Kvi Ki‡Zv| Zv‡`i mv¤ªv‡R¨i wekvjZvi Rb¨ Zv‡`i cÖwZwbwa wb‡qv‡Mi c‡Ö qvRb nq| Zviv eLy vivq evmKi‡Zb wKš‘ Zv‡`i †mbvcwZ (mv‡ne Avj Rv‡qk) wbkvcy‡i _vK‡Zb, hv Zv‡nix‡`i Avg‡j †Lvivmv‡biivRavbx nq|3 m¤e¢ Zt e¨w³MZ Kvi‡Y gKy vÏvmx, Zv‡`i Rxeb hvcb c×wZ, Ávb I Ávbx †jvK‡`i cwÖ ZaviYv, cQ›` K‡ib wb| Zviv gvbyl‡K Zv‡`i mvg‡b gvwU‡Z Pgz v †`Iqvi c_Ö v iwnZ K‡ib| gyKvÏvmx e‡jbZv‡`i mvg‡b hw` GKUv MvQI coZ Zv aŸsm n‡q †hZ|4 GgbwK hLb ÿgZvevb Av`v`& D`& ‡`Šjv whwb Ab¨mKj‡K Rq K‡ib, hLb mvgvwb`‡`i weiæ‡× Awfhvb †ciÖ Y K‡ib, Avjøvn& Zvi ˆmb¨`j aŸsm K‡i †`b GesZvi ivR¨ Zvi kÎæ‡`i‡K w`‡q †`b|5 WvBjvgvBUiv wbwðZfv‡e ¸iæZi hy‡×i ci mvgvwb`‡`i wbKU n‡ZBivb wQwb‡q †bq| cÖwZeQiB mey³Mxb‡K whwb evM`v‡`i gyBR& D`& †`Šjvi †mbvcwZ wQ‡jb Zvi cfÖ iz fvB‡qimvnv‡h¨i Rb¨ ivC‡Z †h‡Z n‡Zv whwb mvgvwb`‡`i weiæ‡× h×y KiwQ‡jb|(1) wgmK&, 6,158, wKr Avj& Dqyb, 192 K| (2) wKr Avj& Dqby , 4,247| by`vgv m¤‡^ Ü evU©‡bi G¨vivweqvb bvBUm& †`Lyb| fjy¨g 1,c.„ 46| bvw`‡gi A_© †h Lwjdvi AšÍi½Zv jvf Ki‡Z mÿg nq hv LyeB D”P m¤§v‡bi Z‡e wec`RbK| Ôb`y vgvÕ wn‡m‡e †kl ev‡iigZ †h Avj& ivhx wejvø ni& mv‡_ e‡mb (329/940)| mqy ~Zxi ÔLwjdv‡`i BwZnvmÕ †`Lby | Abyev`KK…Z BsivRx Abey v`| (3)f¨vg‡eix,‡evLviv,Aa¨vq 4 Ges 5 Ab.y (4) gyKvÏvmxi Rb¨, †`Lby , Ly`v eLk& ,& ÷vwWm: BwÐqvb G¨vÐ Bmj& vwgK,159-162| (5)wgmK.& 6,377|

w` †i‡bmvu Ae Bmj& vg 19gKy vÏvmxi fq~ lx cÖksmvi wek eQi ci mvgvwb`&‡`i ivR¨ DËi I `wÿ‡Yi ZzK©x‡`i Øviv PY~ © weP~Y© n‡q hvq Geses‡ki †kl e¨w³wU cjvq‡bi mgq wbnZ nb| mvgvwb`iv me©`vB evM`v‡`i Lwjdvi cwÖ Z AUjfv‡e webxZ_v‡Kb Ges KLbI Dcnvi †cÖiY Ki‡Z fjz K‡ibwb GgbwK 301/913 m‡b Avng` Be‡b BmgvBj cywjkcÖav‡bi c‡`i Rb¨ (mv‡ne Avj myiZv) `iLv¯Í K‡ib hv Zv‡nix‡`i †kl e¨w³i gZ„ z¨i d‡j Lvwj nq| ivRviGKRb ckÖ vm‡Ki gZB mvgvwb` bvQi GK wbnZ we‡`ªvnxi gv_v Lwjdvi wbKU †cÖiY K‡ib|1 ev¯wÍ eKB fwel¨r DËi cvi‡m¨i cve©Z¨ GjvKvi Awaevmx‡`i Rb¨ A‡cÿv K‡iwQj hviv GZw`bwcQ‡b c‡owQj| Zv‡`i †hme †mbvcwZ WvBjvgvBU BDQcz web Avwe mvM& Gi gZ„ z¨i ci cwðg Bivb kvmbK‡ib Zb¥‡a¨ WvBjvgvBU †gi`vweM HwZnvwmK‡`i wbKU AZ¨šÍ AvKl©Yxq e¨w³Z¡ wn‡m‡e M„nxZ nb| ZviDci Bmjv‡gi Lye AíB cfÖ ve wQj| GKRb Awek^vmxi gZB wZwb mv¤vª ‡R¨i c~Î I Kb¨v‡`i‡K `vm‡Zi¡k•„ L‡j Ave× K‡ib - Zviv wQj msL¨vq 50000 nvRvi n‡Z 100000 ¯¿x I wkï| Awek^vmx‡`i gZBnvgv`v‡bi Awaevmx‡`i‡K Zievwi w`‡q nZ¨v Kiv nq|2 d‡j 320/932 m‡b Bivbxiv evM`v‡` LwjdvicvÖ mv‡`i mvg‡b we‡ÿvf cÖ`k©b K‡i| Zviv miKv‡ii Ki Av`v‡qi ÿgZv m¤^‡Ü cÖkœ K‡i hLb Zvwek^vmx‡`i‡K mvnvh¨ Ges wbivcËv w`‡Z Aÿg| GK`j avwgK© †jvK w`bvIqv‡i ‡g`©v‡e‡Mi ‡mbvcwZ‡`i mv‡_¯v^ ÿvZ K‡ib| Zv‡`i †bZvi nv‡Z wQj †Lvjv KziÕAvb Ges wZwb Zv‡`i‡K Avjøvn‡K fq Kivi Rb¨ ZvwM`†`b Ges †h mKj wek^vmxMY †KvbB Aciva K‡ibwb Zv‡`i‡K †Q‡o w`‡Z e‡jb| †kvbv hvq cweÎ MÖš’ m‡gZZvi gy‡L AvNvZ Kiv nq Ges Zievwii AvNv‡ZB Zvi kixi wØ-LwÛZ Kiv nq|3 ‡g`v© weM eû cwiKíbv KvhK© ix Kivi e¨vcv‡i Avkvev`x wQ‡jb| wZwb cvim¨ mv¤ªv‡R¨i c~bR©xeb `vbGes Avie‡`i‡K aŸsm Ki‡Z †P‡qwQ‡jb|4 wZwb gj~ ¨evb iZœ iwPZ GKwU gKy zU cwiavb K‡i cviwmK‡`iixwZ‡Z †mvbvjx †e`xi Dci wmsnvm‡b em‡Zb| Zvi mvg‡b _vKZ Kv‡c©U †gvov‡bv GKUv †iŠc¨ †e`x Ges Zvim¤§‡y L iv‡R¨i caÖ vb cÖavb e¨w³‡`i Rb¨ wMj&wU Kiv †Pqvi _vK‡Zv|wZwb evM`v` Rq Kivi AvKvOÿv †cvlY Ki‡Zb Ges †Zwm‡dv‡b Lmiƒi cÖvmv` c~bt wbg©vb K‡i(1) wKr Avj& Dqyb, 4,190 L| (2) gvmy`x,4,23, et sqq.

w` †i‡bmvu Ae Bmj& vg 20†mLvb n‡Z cw„ _ex kvmb Kivi ¯^cœ †`L‡Zb|1 Zvi ˆmb¨MY Zvi AnsKvi‡K fq †cZ| wZwb B¯úvnv‡bRvKRgK cY~ © Drme‡K Z”z Q g‡b Ki‡Zb KviY Zvi †Pv‡L (‡hLv‡b mviv c„w_exi Qvov c‡owQj) mewKQzB Z”z QI AmvgÄm¨ wnmv‡e †`Lv w`Z| A‡bK K‡ói mv‡_ Zvi DRxi cÖRv‡`i‡K †`Lv hvIqvi Rb¨ Zv‡K eySv‡Zmg_© nb| GB Drm‡ei mgq Zvi gy‡Li Dci ¯úó Am‡švÍ ‡li Qvc †`L‡Z cvIqv hvq| wZwb Zvi †cvlv‡Kwb‡R‡K Ave„Z K‡i Zveiy `iRvi w`‡K wcV K‡i wbe©vKfv‡e ï‡q _v‡Kb|2 cÂvk nvRvi WvBjvgvB‡Ui mv‡_Zvi Pvi nvRvi ZK~ x© `vm wQj|3 hv‡`i‡K wZwb wb‡e©v‡ai gZ wb‡Ri †jvK R‡bi †P‡q fvjevm‡Zb, GB Rb¨Zviv Zv‡K Mfxifv‡e N„Yv KiZ|4 ZK~ ©x cnÖ ix‡`i ¸iæZ¡ c`Ö vb Ki‡jI GKw`b Zv‡`i †Nvovi wRb civ‡bviAvIqv‡R Zvi wb`ªv f½ n‡j wZwb Zv‡`i wc‡V wRb Pvwc‡q †Nvovi jvMvg a‡i nvU‡Z eva¨ K‡ib| GB ai‡YiAcgv‡bi cÖwZ‡kva wn‡m‡e Zviv GKw`b Zv‡K AZwK©‡Z nv¤§v‡gi g‡a¨ nZ¨v K‡i|5 Zvi fvB IqvmwgwMi GesåvZ®úÎy Biv‡bi Dˇi Dm& cveZ© ¨ A‡j †QvU GKwU ciMYv Zv‡`i AvIZvax‡b ivLvi e¨vcv‡i mdj nb|Zvi DËivwaKvi cvi‡m¨i cveZ©¨ GjvKvi fvov‡U ˆmb¨ eyqvB`‡`i Dci eZ©vq| eyqvB`MY Avi‡ei ms¯‹…wZ m¤^‡Ü GZ`i~ AbwfÁ wQj †h, evM`v‡`i kvmK wnmv‡e gyBR D`-‡`ŠjvAvie‡`i mv‡_ K_vevZ©v ejvi mgq GKRb †`vfvlx ivL‡Zb|6 a~ZZ© v I mvgwiK ¸Yvejxi d‡j Zviv Dbwœ Zjvf K‡ib| webv wØavq †ekx †eZ‡bi †jv‡f Zviv †bZv e`j Ki‡Zv| hLb gvKvb civwRZ nb ZLb Zviv ZviwbKU n‡Z P‡j hvevi AbygwZ MÖn‡Yi mgq e‡j †h, Zvi Dci †ewk †eZb I iÿYv‡eÿ‡Yi †evSv Pvcv‡bviB”Qv Zv‡`i †bB, Z‡e Ae¯’v fv‡jv n‡j Avevi Zviv wd‡i Avm‡e|7 Zv‡`i me‡P‡q eo ¸Y wQj wK K‡i wekvj A‡_i© fvÐvi msiwÿZ ivLv hvq| Kw_Z Av‡Q, GB es‡kicÖwZôvZvi Afv‡ei w`‡b †Kgb K‡i GKUv mvc Zv‡K GKwU M‡Z©i Kv‡Q wb‡q hvq, †hLv‡b GK wekvjabfvÐvi ¸ß wQj|8 †g`©v‡e‡Mi DwRi‡K Dr‡Kv‡P ekxfZ~ K‡i Zviv †Kiv‡Mi D”P fw~ g‡Z emevmiZ abx(1)gvm`y x,9,27, wgmK&,5,489| (2) wgmK,& 4,480| (3) gvm`y x,9,26| (4) Avj& mjy x,AvIivK,81| (5) wgmK&,5,482| (6)wgmK,& 5,435| (7) wgmK&,5,435| (8) wgmK,& 4,464|

w` †i‡bmuv Ae Bmj& vg 21m¤úª`vq Liy iægx‡`i cvÖ mv` jyÚb K‡i| GB A‡_i© mvnv‡h¨ Zvi †`kevmx‡`i GK wekvj Ask‡K Zv‡`i Aax‡b†mbv `‡j †hvM w`‡Z cjÖ yä K‡i| GBiƒ‡c Lwjdvi ˆmb¨`j‡K civfZ~ K‡i `wÿY Bivb `Lj Kiv Zv‡`i Rb¨AZ¨šÍ mnR nq| GQvov Zviv h×y e›`x‡`i mv‡_ m`q e¨envi K‡i Ges mivmwifv‡e Zv‡`i‡K †mbv `‡j fwZ©K‡i †bq|1 iv‡qi kvmbKZ©v †KvlvMvi n‡Z GK w`invg e¨q Kivi f‡q MÖvgv‡ji ckÖ vm‡b Ae‡njv c`Ö k©bK‡ib Ges hv wKQz Ki wnmv‡e cvb Zv‡ZB mš‘ó _v‡Kb|2 Av`v`& D`& ‡`Šjv cÖf~Z m¤ú` AR©b K‡ib| †k‡li w`‡K †Zgb mgw„ × bv _vK‡jI dLiæ‡ÏŠjv (gt„387/997) Zvi mgmvgwqK Be&‡b Avj& mvwei g‡Z 28, 75, 284 w`bvi 10,08,60,790 w`invg I wewfbœiK‡gi abiZœ †i‡L hvb, hZmœ nKv‡i †m¸wji ZvwjKv c¯Ö ‘Z Kiv nq| wZwb Kc… Y wQ‡jb| Zvi fvÐv‡ii PvweGKwU †jvnvi eUqz v‡Z _vK‡Zv hv wZwb KLbI nvZQvov K‡ibwb|3 GgbwK evnv D`& ‡`Šjv (g„ 403/1012)cÖwZwU w`invg Li‡Pi e¨vcv‡i wnmve Ki‡Zb Ges m¤ú‡`i fvÐvi ew„ × Ki‡ZB _vK‡Zb, †hgbwU Zvi es‡kiAvi †KD K‡ibwb|4 GB es‡ki Avi GKwU ˆewkó¨ n‡”Q †h Zv‡`i ceÖ j HK¨ I K‡Vvi k•„ Ljv †eva †hUv Zv‡`i c_Ö geskai‡`i mgq me©`vB cwijwÿZ nq| Gi Kw… ZZ¡ GKgvÎ Avjxi e¨w³Z¡‡ZB Av‡ivc Kiv †h‡Z cv‡i whwbcieZ©x‡Z Bgvg D`& ‡`Šjvi Dcvwa MÖnY K‡ib| GB esk mg¯Í †MŠi‡ei Rb¨ cKÖ Z… c‡ÿ Zvi Kv‡QB FYx|hLb ZZ… xq åvZv gyBR& D`-‡`Šjv whwb BZtc‡~ e© †ewej‡bi kvmbKZv© wQ‡jb ‡mB Ae¯’vq Zvi wbKU miKvixåg‡Y †M‡j wZwb Zvi mvg‡b gvwU‡Z Pz¤^b K‡ib Ges em‡Z ejv m‡ZI¡ `vu wo‡q _v‡Kb|5 ‡R¨ô åvZvi gZ„ ¨z ici meg© q KZ…Z© ¡ iv‡qi kvmbKZ©v wØZxq åvZv iæKb D`& †`Šjvi Dci eZ©vq hvi cÖwZ gyBR D`& ‡`Šjv webvwØavq AvbyMZ¨ ¯^xKvi K‡ib|6 g„Z¨z kh¨vq gyBR-D`-‡`Šjv cy·K iæKb& D`& †`Šjv‡K gvb¨ Kivi Dc‡`k †`b Ges ¸iæZ¡c~Y© e¨vcv‡iZvi Kv‡Q civgk© wb‡Z e‡jb Ges Zvi †P‡q eqt‡R¨ô wcZe… ¨ cyÎ Av`v`& D`& ‡`Šjv‡K kÖ×v cÖ`k©‡bi Rb¨wb‡`k© †`b|7 wKš‘ hLb Av`v`& D`& ‡`Šjv Zvi A‡hvM¨ wcZ…e¨ cy‡Îi wbKU n‡Z ‡ewejb wQwb‡q wb‡Z Pvb(1) wgmK&,5,444| (2) wgmK,& 6,357| (3) Beb& ZvMixev`©x,821| (4) Beb& Avj& RvIhx,dwj.159 L| (5)Beb& Avj& Avw_i,8,353| (6) Be&b Avj& Avw_i, 8,336| (7) wgmK,& 6,357|

w` †i‡bmuv Ae Bmj& vg 22ZLb Av`v` D`& †`Šjvi wcZv iæKb D`& ‡`Šjv emv n‡Z D‡V `uvovb Ges gvwU‡Z Mwo‡q c‡ob| Zvi gLy w`‡q†dbv wbM©Z nq Ges K‡qK w`b a‡i wZwb Avnvi I cvwbi wKQzB MnÖ Y K‡ib bv| wZwb e‡jb, ÒAvwg AvgvifvB‡K Avgvi mvg‡b Avs¸j Kvgov‡bv Ae¯’vq `uvwo‡q _vK‡Z †`‡LwQ Ges ej‡Z ï‡bwQ, ÒfvB Avcwb Avgvi¯x¿ I mšÍv‡bi wbivcËvi wbðqZv `vb K‡i‡Qb|Ó Amš‘ó wcZvi wb‡`©‡k Av`v`& D`& ‡`Šjv evM`v‡`i evB‡i P‡j hvb Ges †mLv‡b wb‡Ri Rb¨ GKUvcÖvmv` ˆZix K‡ib|1 Bgvg D`& ‡`Šjv GKRb ivRKxq e¨w³Z¡ wQ‡jb bv| wZwb eis GKRb fvj e¨emvqx wQ‡jb Ges ZviwQj K…l‡Ki a~Z©Zv| wZwb Lwjdvi wbKU nB‡Z `k jÿ w`invg c`Ö v‡bi cwie‡Z© cvi‡m¨i RvqMxi jvf K‡ib|DRxi Zvi `Z~ ‡K A‡_i© wewbgq e¨ZxZ Awf‡l‡Ki wPý¯^iƒc cZvKv I †cvlvK n¯ÍvšÍi Ki‡Z wb‡la Ki‡jIBgvg D`& ‡`Šjv kw³ cÖ‡qv‡M †m mKj e¯‘ wQwb‡q †bb Ges †Kvb A_©B c`Ö vb K‡ib bv|Ó2 iæKb D`& ‡`Šjvi wek¦¯ÍZv, `qv I b¨vq wePvi cÖkswmZ n‡q‡Q|3 gviRyevb whwb ïaygvÎ †Nvov I †eZwb‡q Zvi wbKU cvwj‡q Av‡mb Zv‡K wZwb cPÖ zi Dc‡XŠKb `vb K‡ib †hgbwU wgmK& vIqvBnx Avi KL‡bv †`‡Lbwb| GB HwZnvwmK ZLb iv‡qi DwR‡ii MÖš’vMvwiK wQ‡jb, wZwb A‡b‡Ki mv‡_ cÖvmv` †_‡K H mKjDc‡XŠKb enb Kivi wgwQj cZÖ ¨ÿ Ki‡Z Av‡mb|4 iæKb D`& ‡`Šjvi DwRi Zv‡K cjvZ‡Ki †`kwU `Lj K‡i †bqvi Rb¨ Zvi cÖf~‡K Dc‡`k `vb K‡ibGes e‡jb †h, wZwb mwy bcYy fv‡e kvmb Kvh© Pvjv‡bvi gZ kw³kvjx bb| wKš‘ iæKb D`& ‡`Šjv Zvi Dch³y Kvh©bq e‡j †m cÖ¯Íve ZrÿYvr bvKP K‡i †`b| wgm&KvIqvBnx whwb Zv‡K cfÖ zi gva¨‡g fvjfv‡e Rvb‡Z†c‡iwQ‡jb, wZwb Zv‡K GKRb DPyu g‡bi5 e¨w³ wnmv‡e eY©bv K‡i‡Qb| wKš‘ GB e‡j bvwjk K‡i‡Qb †h, wZwbZvi DwRi Be&‡b Avj& Avwg‡`i Rxeb `fy ©i K‡i Zz‡jwQ‡jb| Ab¨vb¨ WvBjvgvBU‡`i †P‡q AvPvi e¨envi fvjKi‡jI wgm&KvIqvBnx Zv‡K weRqx †mbv‡`i mv‡_ Zjz bv K‡i‡Qb| wZwb AvMvgxKvj m¤^‡Ü wPšvÍ bv K‡i hv†c‡Zb ZvB MnÖ Y Ki‡Zb| wZwb ˆmb¨‡`i mv‡_ AvPi‡Yi mgq `ey ©jZv cÖ`k©b Ki‡Zb, d‡j Zviv RbM‡YiDci Ggb AZ¨vPvi Pvjv‡Zv †h, Zv‡`i wKQz †jvK Ak^v‡ivn‡Y giæfw~ g‡Z †h‡q wKfv‡e Zv‡`i‡K mš‘ó Kivhvq †m wel‡q civgk© Ki‡Zv|ZvQvov wZwb fve‡Zb †h Zvi kvmb e¨e¯’v K~`‡© `i Dci wbf©i K‡i wUu‡K _vK‡e A_ev †f‡½(1) wgmK&,6,444| (2) wKr Avj& Dqby ,4,146K| (3) Beb Avj& Avw_i,8,493|

w` †i‡bmvu Ae Bmj& vg 23co‡e Ges Zvi GB wek^v‡mi d‡j wZwb KL‡bv GB `my¨‡`i e¨vcv‡i bvK Mjv‡Zb bv| GK`v hLb Zv‡K ejvnq †h GKwU Kv‡djv jUy Kiv n‡q‡Q Ges Mev`x cï wQwb‡q †bqv n‡q‡Q, ï‡b wZwb weiw³ cÖKvk K‡ie‡jwQ‡jb,Ôgvbyl‡K †Zv evPu ‡Z n‡e|Õ1 ‡ewej‡bi AgvZ¨ gBy R D`& ‡`Šjv wLUw& L‡U ¯^fv‡ei wQ‡jb Ges mn‡RB †µvavwš^Z n‡Zb| wZwb ZviDwRi Ges mfvm`‡`i Acgvb Ki‡Zb|2 wZwb GK`v DwRi Avj& gynvjøvex‡K P‡cUvNvZ K‡ib| wKš‘ †m Amy¯’n‡j wZwb big nb|3 hZeviB wZwb Zvi wcË _wji cv_‡ii Rb¨ ¸iæZifv‡e Amy¯’ n‡q co‡Zb ZZeviB wZwbgZ„ z¨‡K mwbœKU †f‡e ce©Zevmx WvBjvgvBU‡`i cÖ_vbmy v‡i gZ„ e¨w³i Rb¨ †hfv‡e †kvK cÖKvk Kiv nq wb‡RiRb¨ Zv Kiv‡Zb| wZwb AwZ mn‡R µ›`b Ki‡Z cvi‡Zb| GK h‡y × wbwðZ civR‡qi mgq µ›`biZ Ae¯v’ qwZwb Zvi †bZ…Z¡vax‡b mev© šÍtKi‡Y †kl cÖ‡Póv Pvjv‡bvi Rb¨ ZzK©x‡`i mvnvh¨ wfÿv K‡ib|4 ÿgZvmxb Lwjdvi cwÖ Z Zvi J×Z¨ wQj ˆmwb‡Ki gZ| ‡Zi ermi †mev Kivi ci DwRi Avj&gynvjøvexi g„Zz¨ n‡j wZwb Zvi mg~`q m¤úwË ev‡Rqvß K‡ib Ges Zvi PvKi bKi GgbwK gvwS‡`i wbKU n‡ZIA_© Av`vq K‡ib| Zvi AvPiY e¨wZµgnxbfv‡e mK‡ji weiw³i D‡`ªK K‡i|5 evM`v‡`i Dˇi Zvi bZbzcvÖ mv` wbgv© ‡Yi e¨vcv‡i †h †Zi wgwjqb w`invg e¨q nq Zv wZwb wbôzifv‡e AbMy Z‡`i wbKU n‡ZB Av`vqK‡ib|6 RbM‡Yi g½‡ji e¨vcv‡i wZwb KL‡bv fve‡Zb bv| evM`v‡` bvMwiK‡`i Avevm¯’‡j ˆmb¨‡`i _vK‡Zw`‡q wZwb bvMwiK‡`i Dci GKfvix †evSv Pvwc‡q ‡`b| Kl©Y‡hvM¨ Rwg¸wj wZwb RvqMxi wnmv‡e ˆmb¨‡`i‡Kw`‡q †`b| Zvi Aax‡b cwi`k©x Kg©KZ©v‡`i mKj cfÖ ve ÿzbœ nq, cZ~ © Kg© eÜ n‡q hvq| ˆmb¨iv Rwg¸wjcixÿvgj~ Kfv‡e MÖnY K‡i †m¸wj wbt‡kl K‡i Zvi cwie‡Z© bZ~ b bZ~ b Rwg MnÖ Y K‡i| Z‡e wZwb euva†givg‡Z DrmvwnZ †eva K‡ib Ges wb‡RB gvwU enb K‡ib| d‡j Zvi ˆmb¨`j Zvi D`vniY Abmy iY K‡i|d‡j bvnviIqvb Ges ev`vivqv †RjvØq Avevi Dei© n‡q D‡V Ges evM`v‡`i Awaevmxiv †m Rb¨ Zv‡Kfvjev‡m|7 Zvi cÎy eL&‡Zqvi AmvaviY ˆ`wnK kw³i AwaKvix wQ‡jb| GK`v wZwb GKwU kw³kvjx lvu o‡Kwks a‡i †P‡c iv‡Lb Ges bo‡Z †`b bv|8 Ab¨ mKj e¨vcv‡i wZwb e¨_Z© vi cwiPq ‡`b| wZwb KL‡bv(1)wgmK&,6,354| (2) wgmK,& 6,357| (3) wgmK&,5,210| (4) wgmK&,6,217| (5) Beb& Avj& Avw_i,8,405| (6)wgmK&,6,293| Beb& Avj& Avw_i,8,398| Be‡b RvIhxi g‡Z 1000 wgwjqb w`bvi| (7) wgmK,& 6,219| MvB jv †÷‡ª Äi, j¨vÐmAe B÷vY© K¨vwj‡dU,c„.80 †`Lyb| Abyev`K|

w` †i‡bmuv Ae Bm&jvg 24cÖwZkÖæwZ ev ûgKx KvhK© i Ki‡Zb bv, K_v ej‡Zb, wKš‘ wKQBz Ki‡Zb bv|1 wZwb wkKv‡i, †fvR‡b, cv‡b,m½x‡Z, VvÆv Zvgvkvq, †gviM jovB, KKz zi I AmZx bvix‡`i wb‡q mgq KvUv‡Zb| hLb Zvi PjvP‡ji gZ A_©wbt‡kl n‡q hvq ZLb wZwb DwRi‡K c`P¨z Z K‡i Zvi m¤ú` wQwb‡q †bb Ges Zvi ¯’v‡b Av‡iKRb‡K wb‡qvMK‡ib|2 Z‡e Zvi cwÖ Z m`q g‡bvfve †cvlYKvix‡`i g‡Z wZwb g~j¨evb cy¯KÍ vw`‡Z, wewfbœ Kjv‡KŠk‡jwkwÿZv `vmx‡`i Ges kvwiixK Kmi‡Zi Rb¨ my›`i Avie I A‡k^i cÖwZ Abiy ³ w`‡jb|3 hLb Zvi wcÖq evjK‡K e›`x Kiv nq ZLb wZwb cvbvnvi Z¨vM K‡ib Ges `xN©k^v‡mi mv‡_ †iv`bK‡ib Ges hLb †Kvb DwRi ev ‡mbvcwZ ¸iæZc¡ ~Y© e¨vcvi wb‡q Zvi wbKU Avm‡Zb wZwb Zv‡`i wbKU `ty LcÖKvk Ki‡Z ÿvšÍ n‡eb bv, d‡j Zvi cwÖ Z RbM‡Yi kÖ×v ÿzbœ nq|4 Av`v`& D`& ‡`ŠjvB wQ‡jb GB es‡ki mwZ¨Kv‡ii ivRKxq cyiæl| †k‡li w`‡K Zvi kvmb K¨vmwcqvbmvMi n‡Z wKigvb I Igvb ch©šÍ we¯Ívi jvf K‡i| e_„ vB wZwb Bmjv‡g cÖ_g ev‡ii gZ wbw›`Z e‡j cwiZ¨³cyivZb kvnxb kvn& Dcvwa MÖnY K‡ib wb|5 cÖvPxb cvÖ P¨†`kxq c×wZ wnmv‡e GB Dcvwa Zvi es‡k Pj‡Z _v‡K|Zvi gv‡S D³ †`kxq es‡ki Qvc wQj| Zvi wQj bxj Pÿz Ges jvj Pzj|6 evM`v‡`i evMvb ¸wj‡Z mvimieivnKvix Avey eK‡ii †Pnvivi mv‡_ wgj _vKvq DwRi Zv‡K Be‡b Avey eKi ejZ|7 Zvi AvPi‡Y wbôiz ZvcÖKvk †cZ| Zvi weiæ×vPiYKvix DwRi Be‡b evK¡xqvn&‡K AÜ K‡i Zvi mvg‡b Avbv n‡j Zvi wb‡`©‡k Zv‡KnvwZi cv‡qi Zjvq wcô K‡i nZ¨v Kiv nq|8 Bmjv‡g GB ai‡Yi kvw¯Í GB cÖ_g †`qv nq| Aci GKRbDwRi Zvi wb‡`©k cvjb Ki‡Z Amg_© n‡j Zvi †iv‡li f‡q AvZ¥nZ¨v K‡ib|9 wZwb wb‡Ri cwÖ ZI K‡VviAvPiY Ki‡Zb| GKwU †g‡qi †c‡Ö g Db¥Ë n‡q wZwb Zvi AvKl©‡Y wb‡Ri KZ©e¨ †Q‡o P‡j hvb| Gi kvw¯Í¯^iƒc wZwb †g‡qwU‡K ZrÿYvr AcmviY K‡ib (Be‡b Avj& RvIhx, dwjI 120-G)|(1) wgmK,& 6,386| (2) wgmK,& 6,389| (3) wgmK&,5,419| (4) wgmK&,6,469| (5) DqRy &,388;| BqvKzZ Bikv`,2,120| (6)BqvKZz Bikv`,5,349| (7) Be&b Lvj`yb. nvg`vbxi Dqyb Avj& †mqvi, c.„ 709| (8) wgmK,& 6,481| [ BsivRx Abey v` fj¨y g5,c„.304] (9) wgmK&,6,514| Z‡e Zv‡K Ah_v Ab¨vqfv‡e †`vlv‡ivc Kiv n‡q‡Q| Gfv‡eB Be‡b ZvMixev`©x eYb© v K‡ib (c„.159et sqq.) †h wZwb nvg`vbx ivRKzgvix Rvwgjvi cvwY cÖv_©bv K‡ib wKš‘ A¯x^ KZ… nb| G‡Z wZwb †µvavwš^Z nb| wZwb Zvi me wKQzwQwb‡q wb‡q Zv‡K Pig `vwi‡`ª¨ wb‡ÿc K‡ib| Ab¨ GKUv Mí Abhy vqx wZwb Zv‡K †ek¨vj‡q evm Ki‡Z eva¨ K‡ib hvi Rb¨ wZwbUvBwMÖ‡m W‡z e AvZ¥nZ¨v K‡ib| mZ¨ NUbv n‡”Q ‡g‡qwU Zvi fvBGi cÖwZ wek¯¦ Í wQ‡jb, whwb Av`v`& D`& †`Šjvi wZ³ kÎæ wQ‡jb GesZvi m‡½ cvwj‡q hvb| Zvi g„Zz¨i ci Zv‡K Av`v`& D`& †`Šjvi wbKU n¯ÍvšiÍ Kiv nj wZwb Zv‡K µxZ`vmx‡`i m‡½ nv‡i‡g ¯v’ b†`b| wgmK& 6, 507|

w` †i‡bmuv Ae Bm&jvg 25 mwy ekvj mv¤ªvR¨ môy zfv‡e kvmb Kivi e¨vcv‡i GKRb DwØMœ kvm‡Ki gZB wZwb e¨vcK WvK e¨e¯’vicÖPjb K‡ib| GKRb WvK evnK wej‡¤^ †cŠQv‡j wZwb Zv‡K kvw¯Í †`b| Gfv‡eB wZwb mvZ w`‡bi g‡a¨ wmivR†_‡K evM`v‡` WvK cvIqvi e¨e¯’v K‡ib, hvi Rb¨ cwÖ Zw`b 150 wK‡jvwgUvi Ak^v‡ivn‡Yi cÖ‡qvRb nZ| wZwb¸ßPiew„ Ëi cPÖ jb I DbœZ K‡ib| wgk‡i †h K_v nZ Zvi Kv‡b †cŠ‡Q †hZ ZvB RbMY Zv‡`i ¯¿x I `vm‡`imv‡_ K_v ejvi mgq I mZKZ© v Aej¤^b KiZ| wZwb evM`v‡`i iv¯Ívmg~n †Pvi gy³ K‡ib| Be‡b RvIhxGKwU D`vniY D‡jLø K‡i e‡jb †h, wZwb Zv‡`i‡K Bu`y‡ii gZ wel cÖ‡qv‡M nZ¨v K‡ib (wKZ& Avj& Av`wKqvc„: 38 nvg`vbxi ZvwiL Abymv‡i) wZwb Avie I AwaK KzL¨vZ wKigvbx giæfw~ g‡Z kvwšÍ I k„•Ljv Av‡bb, d‡jnvRx‡`i wbKU n‡Z Ab¨vqfv‡e A_© Av`vq Ges Zv‡`i Ab¨vb¨ Amyweav eÜ n‡q hvq| n¾¡ hvÎx‡`i c‡_ wZwbKc~ Lbb K‡ib I Rjvavi cÖ¯‘Z K‡ib Ges wbivcËvi Rb¨ gw`bvi Pvicv‡k †`qvj ˆZix K‡ib| wZwb Aa©aŸsmcvÖ ß ivRavbx evM`v` cybtwbg©vY K‡ib, gmwR` Ges evRvi ‰Zix K‡ib| eo eo Lv‡ji Dc‡i RxY`© kvcÖvß †mZ¸z wj hvi Dci w`‡q Pjvi mgq ¯¿x, wkï Ges Rš‘ cvwb‡Z c‡o †hZ, †m¸wj †givgZ K‡ib|UvBMxÖ ‡mi Dc‡ii †mZzwU hvi Dci w`‡q Rxe‡bi Sywu K wb‡q Pjv‡div Kiv nZ, †mUv‡K cÖk¯Í I wbivc`fv‡ecÖ¯‘Z K‡ib, `Õycv‡k †iwjs w`‡q wbivc` K‡ib, †mLv‡b cvnviv`vi I ZËv¡ eavqK wb‡qvM K‡ib Ges weL¨vZevMvbwU †hLv‡b KKz zi Ges gZ„ ‡`n wb‡ÿc Kivi ¯’vb wnmv‡e KLz ¨vZ nq Zvi ms¯‹vi K‡i c~‡ei© L¨vwZ wdwi‡q†`b| wZwb abx †jvK‡`i w`‡q ÿwZMÖ¯Í evu a¸wj cb~ t wbg©vY Kwi‡q †bb| gvwU Øviv fivUcÖvß Lvj¸wji cb~ tLbb Kivb Ges wKbviv¸wj‡Z wgj emvb, euva¸wji MZ©mgn~ †givgZ Kivb Ges dvim& n‡Z wKigvb ch©šÍ cÖwZRwg‡Z RbemwZ ¯v’ cb K‡ib|1 wKš‘ GZ`m‡ZI¡ ‡ewejb ‡hb GKUv Dcv½ wQj| GB kvm‡bi g~j †K›`ª¯’jme`© vB cvi‡m¨ wQj †mLv‡b caÖ vb KvRx evm Ki‡Zb| Zv‡K cwÖ ZwbwaZ¡ Kivi Rb¨ evM`v‡` Pvi PviRb †WcywU_vK‡Zb|2 Kw_Z Av‡Q Av`v`& D`& †`Šjv me©vštÍ Ki‡Y evM`v`‡K N„Yv Ki‡Zb| Zv‡K ej‡Z ïbv †M‡Q GBkn‡i, gvÎ `yRb †jvK †c‡qwQ hv‡`i‡K gvbyl ejv hvq| wKš‘ fvjfv‡e cixÿv K‡i ‡`Ljvg Zviv Kdz vevmxAv‡`ŠI evM`v`x bb|3 wZwb exR we‡µZv‡`i GK weL¨vZ evRvi ˆZix K‡ib Ges we‡`kx d‡ji Pvlvev‡`ie¨e¯’v K‡ib| GBfv‡e wZwb wKi&gv‡b bxj Pv‡li cÖeZ©b K‡ib|4 wmiv‡R wZwb 360 Kvgiv wewkó GK wekvjcvÖ mv` ˆZix K‡ib|5(1) wgmK&,6, 509 dwj.| dvim cÖ‡`‡ki e¨vcv‡i MvB jv †÷ª‡Äi j¨vÐm Ae B÷vY© K¨vwj‡dU , c.„ 248 †`Lyb| (2) wgmK,& 6,502|(3) wKb&`xi m¤úyiK ( †M÷ m¤úvw`Z)c„.574| (4) wgmK&,6,509; Beb Avj& RvIhx, 119L| (5) gyKvÏvmx, 449|

w` †i‡bmuv Ae Bmj& vg 26 wZwb cÖqvZ wdì& gvk©vj mye³Mx‡bi cvÖ mv`wUi cwiea©b K‡ib| GB Rb¨ wZwb Av‡kcv‡ki evox¸wjwK‡b †bb Ges †mLv‡b cvK© wbg©vY K‡i giæf~wg I kniv‡ji ga¨ w`‡q DbœZgv‡bi Lv‡ji mvnv‡h¨ †mLv‡bcvwb mieiv‡ni e¨e¯v’ K‡ib| wZwb evox fv½vi Kv‡R, gvwU mgvb Kivi e¨vcv‡i nvwZ e¨envi Ki‡Zb| wZwbBmec© Ö_g gymwjg whwb †mbvevwnbx‡Z nvZxi cÖPjb K‡ib|1 Zvi Av‡iv my`~i cÖmvix wbg©v‡Yi cwiKíbvmg~ng„Zz¨RwbZ Kvi‡Y evavcÖvß nq|2| wZwb cZÖ z¨‡l DV‡Zb g„`y Dò cvwb †meb Ki‡Zb| cÖvZ¨vwnK bvgvR co‡ZbGes Zvici AšÍi½ eÜz‡`i mv‡_ Mí Ki‡Zb| Gi ci wZwb w`‡bi KvRKg© Ki‡Zb cÖvZivk Ki‡Zb Gesme`© vB Zvi wbKU Zvi wPwKrmK nvwRi _vK‡Zv| cÖvZiv‡ki ci wZwb `ycyi ch©šÍ Ngy v‡Zb| Zvi AcivýeÜzevÜe‡`i mv‡_ Av‡gv` cÖ‡gv‡` Ges m½x‡`i mv‡_ KvUZ|3 Zvi AZ¨šÍ †hvM¨ wkÿKMY wQ‡jb|4 wZwb ÁvbPPv© fvjevm‡Zb| ag©xq wkÿK, Riy x, fvlvwe`, wPwKrmK, MwYZwe` I hš¿†KŠu ïwj‡`i‡K wZwb wbqwgZ fvZvc`Ö vb Ki‡Zb|5 Zvi MÖš’vMvi m¤‡^ Ü Avgiv c‡i Av‡jvPbv Kie| ¯^vfvweKfv‡e wZwb h‡_ó covïbv Ki‡ZbGes ej‡Zb BDwK¬‡Wi we‡klÁ nIqvi ci Avwg 20 nvRvi w`invg `vb Kie; ˆeqvKibxK Avey Avjxi cy¯Í‡K`Lj Avmvi ci Avwg 50 nvRvi w`invg `vb Kie| wZwb KweZv fvjevm‡Zb Kwe‡`i‡K cvwi‡ZvwlK w`‡ZbGes †mbvcwZ‡`i †P‡q wkwÿZ †jvK‡`i m½ wZwb †ewk cQ›` Ki‡Zb|6 wZwb MxwZ KweZvq AZ¨šÍ `ÿwQ‡jb|7 GgbwK Zvi iwPZ e‡j _vjvex wKQz Aviex KweZviI D‡jLø K‡i‡Qb †h¸wj ïaygvÎ nvj&Kv Q‡›`iiPbv Qvov Avi wKQBz bq| GZ`m‡ËI¡ ZrKvjxb Aviex M‡`¨ me‡P‡q m`y ÿ mvexi cÖwZ Zvi AvPiY wQjwb`q© | Zvi wb‡Ri Lvm Kvgivi cv‡k wbwe©ev‡` Av‡jvPbv Kivi Rb¨ wZwb `vk©wbK‡`i Rb¨ GK weivU KvgiveivÏ K‡iwQ‡jb| GgbwK ag© cPÖ viK I gyqvw¾b‡`iI (whwb bvgv‡Ri Rb¨ Avhvb †`b) wZwb †eZ‡bi e‡›`ve¯ÍK‡ib| gmwR` mg‡~ n Ae¯’vbiZ `wi`ª I we‡`kx‡`i Rb¨ Lvev‡ii e¨e¯’v K‡ib Ges evM`v‡` GK wekvjnvmcvZvj ¯’vcb K‡ib| Zvi cÖwZwU c‡y Îi R‡b¥i mgq `k nvRvi w`invg, we‡kl K‡i †Kvb wcqÖ Zg cZ¥xi†Kvb mšvÍ b R‡b¥i mgq 50 nvRvi w`invg Ges cwÖ Z Kb¨v mšvÍ ‡bi R‡b¥i mgq 5 nvRvi w`invg `vb Ki‡Zb|(1) wgmK&,6,464| (2) Avj& LvwZe Avj& evM`v`x, ZvwiL evM`v` mvjgb m¤úvw`Z, c„.56 et sqq. (3) Beb Avj&RvIhx, dwj.120| (4) wKdw& Z,226| (5) Beb& Avj& RvIhx, dwj.120K ; Be&b Avj& Avw_i,8,518| (6) BqvZxgv2.2; Beb& Avj& RvIhx, dwj.120K| (6) Bikv`,5,286, Beb& Avj& RvIhx, wKr Avj& Av`&wKqv,38|

w` †i‡bmvu Ae Bmj& vg 27Agmy wjg‡`i Kj¨v‡Yi e¨vcv‡iI wZwb Ag‡bv‡hvMx wQ‡jb bv| wZwb Zvi wLªóvb DwRi bvwQi web nviæb‡KGKwU bZbz wMRv© Ges Dcmbvjqmgn~ wbg©vb Ki‡Z Abgy wZ †`b †h¸wj aŸsm cÖvß n‡qwQj Ges †`kxqL÷„ vb‡`i‡K A_© mvnvh¨ Ki‡Z wb‡`©k †`b |1 Z‡e wZwb KLbB RbM‡Yi wcZv wQ‡jb bv| wZwb wQ‡jb Ggb GKRb we‡`kx AZ¨vPvix ivRv| whwb†glcvj‡K GB Rb¨ Lvevi w`‡Zb †hb fvjfv‡e ckg msMÖn Kiv hvq| wZwb ciy vZb `vq‡K evwo‡q‡Qb, bZ~b`vq mw„ ó K‡i‡Qb Ges †h‡Kvb Dcv‡q †nvK A_© Av`vq K‡i‡Qb|2 †k‡li w`‡K Zvi evwlK© ivR¯^ Avq wQj320 wgwjqb w`invg| wZwb †mUv‡K cÖwZw`b 1 (GK) wgwjqb wnmv‡e erm‡i 360 wgwjqb w`invg Ki‡Z†P‡qwQ‡jb| wZwb w`bvi gIRy` Ki‡Z fvjevm‡Zb Ges GK w`invg‡KI Zz”Q g‡b Ki‡Zb bv|3 wgmK& vIqvBnx whwb Zvi †L`gZ K‡i‡Qb Zvi m¤‡^ Ü Giƒc gZ cÖKvk K‡i‡Qb †h, hw` Av`v`& D`&‡`Šjvi †QvU †QvU †`vl ÎæwU bv _vKZ †h¸wj Zvi AmsL¨ fv‡jv ¸Yvejxi Av‡jvPbvi mgq ¯^vfvweK Kvi‡YBG‡m hvq, Zv n‡j wZwb cvw_e© DbœwZi kx‡l© †cŠ‡Q †h‡Zb Ges Avwg Zvi ciKv‡jI wPi kvwšÍi e¨vcv‡iAvkvwšZ^ nZvg|4 kvmbKv‡h© KgP© vix wbev© P‡bi g‡a¨ Zvi †gavi cwiPq cvIqv hvq| †gw`qv‡Z e`i Be&‡b nvQvbIqvnxbvgK GK K`~ ©x‡K wb‡qvM K‡ib (g„.405/1014)| wZwb Lye mvnmx Ges b¨vq wePviK wQ‡jb Ges cwÖ Z ïµev‡i`wi`ª I weaev‡`i gv‡S GK nvRvi w`invg weZiY Ki‡Zb| Afvex nvRx‡`i‡K RZy v cÖ`vb Kivi D‡Ï‡k¨ wZwbnvg`vb Ges evM`v‡`i g‡a¨Kvi gwy P‡`i‡K erm‡i 3000 w`bvi w`‡Zb| Kvd‡bi Rb¨ wZwb gvwmK 20,000w`invg eivÏ K‡ib| GQvovI wZwb A‡bK †mZz Ges wZb nvRvi bZ~b gmwR` I mivB wbgv© Y K‡ib| Ggb†Kvb SY©v ‡bB hvi cvk w`‡q hvevi mgq wZwb GKwU byZb MÖv‡gi cËb K‡ib wb| cweÎ bMix Ges n¾¡hvÎx‡`i c‡_i miy ÿvi Rb¨ wZwb cÖwZeQi 10,000 w`bvi e¨q Ki‡Zb|wZwb cweÎ bMix‡Z hvIqvi c_ mg~‡nAew¯’Z wewfbœ ¯’v‡b cvwbi msiÿ‡Yi Rb¨ Avavi I Lv`¨vw` gIRy‡`i Rb¨ ¸`vg wbgv© Y K‡ib| wZwb Kdz v GesevM`v‡`i Avjx eskxq‡`i‡K, Kiz ÕAvb cvVKvix‡`i‡K Ges D”P¯Í‡ii ¯v’ bxq e¨w³‡`i‡K A_© mvnvh¨ K‡ib|5Av`v`& D`& †`Šjvi ¯’vwcZ ¯‹zj n‡Z GKRb cÖavb †mbvcwZI wkÿv jvf K‡ib (g„.401/1010)| 392/1002m‡b Zv‡K evM`v‡` kvwšÍ ¯’vcb Kivi e¨vcv‡i †ciÖ Y Kiv nq| GhveZ `m¨y ‡`i Øviv Dc`ªæZ kniwU‡K wZwbGZ`i~ wbivc` K‡ib †h, GKRb `vmI iv‡Zi †ejvq †iŠc¨cv‡Î ¯^Y©g`y vª f‡i Pjv‡div Ki‡Z cviZ, †KDZv‡K evav w`evi wQj bv|6(1) wgmK,& 6,511; Be&b Avj& Avw_i,8,518| (2) Be&b Avj& Avw_i,9,16| (3) Be&b Avj& RvIhx,dwj.120L| (4) wgmK&,6,511|(5) Beb& Avj& RvIhx,dwj.161L| (6) Beb Avj& RvIhx,dwj.156L|

w` †i‡bmvu Ae Bmj& vg 28 Av`v`& D`& ‡`Šjvi c‡i eqy vB` esk n‡Z †Kvb m`vkq ev ¸iæZc¡ ~Y© e¨w³‡Z¡i Rb¥ nqwb| Ae‡k‡livR‡¯i^ Drmmg~n wbt†kwlZ n‡q hvq Ges Rvjvj D`& †`Šjv‡K1 GgbwK evRv‡i Kvco wewµ Ki‡Z nq| Zvi†Kvb AgvZ¨ ev PvKi bKi wQj bv, GgbwK Avhvb †`Iqvi Rb¨ I †KD wQjbv|2 gymwjg AgvZ¨‡`i g‡a¨ †eR‡Kg Ges BLwk`& ZyKx© ‡`i cwÖ ZwbwaZ¡ K‡ib|3 Df‡qB fv‡jv ‡hv×v Ges†hvM¨ kvmK wQ‡jb wKš‘ Zviv evwn¨K Avo¤i^ Ki‡Zb bv| c_Ö ‡gv³ e¨w³wU wQ‡jb ˆmb¨‡`i ‡bZv, hviv A‡_©iwewbg‡q h×y KiZ| gvKv‡bi wbKU †_‡K wZwb ‡g`©vwe‡Mi Aax‡b hvb Ges Zvi g„Zz¨i ci a†i †bIqv nq GnZ¨vKv‡Ð Zvi nvZ wQj, K‡qK kZ ZKz ©x I dvmx© ‡`i wb‡q wZwb †ewej‡bi Be&‡b ivB‡Ki mv‡_ ‡hvM †`b|‡g`v© we‡Mi c~e©Zb ˆmwb‡KivI Zvi KZZ…© vax‡b _v‡K|4 GUv GKwU en„ r `j wQjbv, Zv‡`i msL¨v wQj ‡gvU wZbkZ| Be&‡b ivB‡Ki Pv‡cB wZwb Biv‡b Zvic~‡eK© vi eÜz ev܇ei wbKU cÎ †ciÖ Y K‡ib| Zvi g‡a¨ A‡b‡KB mvov w`‡q Zvi mv‡_ †hvM †`q|5 Gici wZwbivRbxwZ‡Z bvK Mjv‡Z ïiæ K‡ib| cZvKv Ges Xvj n‡Z Be&‡b ivB‡Ki bvg gy‡Q Zv‡K evM`v` n‡Z weZvobK‡i wb‡RB ‡ewej‡bi Avwgi nb| ZLb Zvi Aax‡b 700 Z~Kx© Ges 500 dvm©x wQj|6 Zvi c~e©m~ixi78 †P‡qLjxdv Zv‡KB †ekx cQ›` K‡ib Ges Zv‡K m¤§vwbZ c`ex bvw`g (LvIqvi m½x)8 Dcvwa‡Z f~wlZ K‡ib| wKš‘GB ZK~ ©x ˆm‡b¨i9 wbKU Lwjdvi wkwÿZ eÜz evÜe‡`i †Kvb gj~ ¨B wQj bv| weL¨vZ wPwKrmK wmbvb Be&bZvnwe`‡KB10 wZwb m½x wnmv‡e MnÖ Y K‡ib| wb‡Ri nVvr K‡i µ×z nIqvq wPwKrmv QvovI Zvi †`vl¸wj‡KZ‡y j aivi Rb¨ wZwb Zvi Kv‡Q mwebq Aby‡iva K‡ib| ‡eR&‡Kg AmvaviY mvnmx wQ‡jb| gvÎ 290 Z~K©x ˆmb¨ wb‡q evwiw`‡`i `k nvRvi ˆmb¨‡K wZwbcvwj‡q †h‡Z eva¨ K‡ib (wKZ& Dj Dqyb, 4, 154 we)| kÎæ ˆm‡b¨i †Pv‡Li mvg‡b wZwb ZKz ©x‡`i wb‡q `Rj& vmvZwi‡q †h‡q kÎæ‡`i AvµgY K‡ib| A_P Zviv †m ¯’vb wbivc` g‡b K‡iwQj| Zvi cviwmK ˆmb¨MY c‡i†bŠKv †hv‡M †mLv‡b Av‡m|11 hLb wZwb Lwjdvi mv‡_ mvgviv‡Z wQ‡jb, ZLb ïb‡Z †c‡jb Be&‡b ivBK(1) †`Lby ,‡jbc‡y ji Ô‡gvnv¤§`x ivReskÕ Ges Zvici| (2) Beb Avj& RvIhx,dwj.182,184L| (3) BLwk‡`i m¤‡^ Ü †`Lby‡jbcy‡ji Ô‡gvnv¤§`x ivReskÕ c.„ 69| (4) wKr Avj& Dqyb,4,163L| (5) wgmK& 5,508| (6) wKr Avj& Dqyb,4,163L| (7) Avj&myjx,AvIivK,55| (8) wKr Avj& Dqyb,4,166L| (9) †eh‡Kg m¤ú‡K© GbmvB‡Kv¬ wcwWqv Ae Bmjvg; Av‡iv †`Lby I‡q‡ji †Mm‡PiK¨vwj‡db,fjy¨g.2, c.„ 664 et sqq. Abyev`K| (10) wgmK& 6, 26 et sqq. (11) wKr Avj& Dqby ,4,164|

w` †i‡bmvu Ae Bm&jvg 29evM`v` n‡Z wmwiqvq hv‡”Qb|G‡Z wZwb giæfw~ g AwZµg K‡i nx‡Z †h‡q Zv‡K aivi B”Qv cÖKvk K‡ib|Lwjdv Zv‡K GB Rb¨ Zv‡K AbygwZ w`‡jb bv †h, wZwb Be&‡b ivBK‡K wbivc‡` c_ Pjvi AbygwZ w`‡q‡Qb| wZwb evM`v‡` Zvi c~‡eK© vi ˆmwbK Rxe‡bi †ek wKQz AgvwR©Z Af¨vm wb‡q Av‡mb| hLb wZwbgvb‡y li †`‡ni Dci RjšÍ Kqjvi PvUz †i‡L A_© Av`v‡qi cšv’ ïiæ Ki‡jb ZLb Zv‡K Lwjdvi cvÖ mv‡` ‡W‡Kwb‡q †g`©vwe‡Mi cšv’ AbymiY Ki‡Z wb‡la Kiv †nvj| evM`v`xiv Zvi AvcwËKi cšv’ mgn~ AcQ›` Ki‡Zv ZvB Zvi Abycw¯’wZ‡Z Be&‡b ivBK hLbAvKw¯§Kfv‡e evM`v` AvµgY K‡ib ZLb Zviv Djwø mZ nq|1 RbZv Ges evj‡Ki `j iv¯Ívq Zv‡K GB e‡jVvUvª KiZ †h,Ô†eR‡K‡gi †Muv‡di A‡a©K KvUv n‡q‡Q|Õ hLb Zviv ZK~ x© ‡K †`LZ Zviv ejZ ÔcvjvI, †eR&‡KgAvi Avgv‡`i Avwgi bq|2Õ gv`v‡q‡b GKwU K‡jvbx ¯’vc‡bi d‡j wZwb Agv‡Z¨i ghv© `v Aÿzbœ ivL‡Z mÿgnb| Lwjdv gyZvwm‡gi Avg‡j ZzK©x¯’vb †_‡K †gvnv¤§` ZzRM& Gi `v`v Av‡mb, whwb mec© Ö_g †ekx msL¨vqZzKx© ‡`i‡K †mbv`‡j AšÍf~©³ K‡ib| Zvici wZwb `vgv¯‹v‡mi ckÖ vmK c‡` DbœxZ nb, wKš‘ c‡i Zv‡K jvwÃZKiv nq Ges wZwb e›`xLvbvq cÖvY Z¨vM K‡ib| Zvi cÎy Rxe‡bi gvahy © Ges wZ³Zv `yBB Dc‡fvM K‡ib| Be&bZzRM& wewfbœ mg‡q wewfbœ †mbvcwZi Aax‡b mvgwiK PvKzix MnÖ Y K‡ib GgbwK GKmgq wZwb GK abxiev‡RiI cwiPh©v K‡ib| wgk‡ii kvm‡Ki Aax‡b PvKzix Kivi mgq wZwb mvnm I exi‡Zi¡ Rb¨ L¨vwZ ARb©K‡ib GUvB Zvi ckÖ vmK nIqvi wmwu o wnmv‡e KvR K‡i Ges Ae‡k‡l wZwb wgk‡ii ¯^vaxb kvmK nb|3 wZwbkw³kvjx †diAvD‡bi gZB wgki, wmwiqv, B‡q‡gb, g°v I gw`bvmn A‡bK †`k kvmb K‡ib|4 Be&b(1) wKZve Avj& Dqyb,179K| (2) †eh‡Kg‡K 326/938 Gi †m‡Þ¤‡^ i Be‡b ivB‡Ki ¯‡’ j Avwgi Dj& Dgiv wb‡qvM Kiv nq| wZwbc_Ö ‡g nvg`vbx‡`i cÖwZ gb‡hvMx nb hviv Ki w`‡Zb bv| wZwb gmy‡ji nvg`vbx nvmv‡bi weiæ‡× Awfhvb cwiPvjbv K‡ib| hLb wZwbP‡j hvb ZLm Beb ivBK AvKw¯§Kfv‡e evM`v‡` Avwef©~Z nb| †eR‡Kg‡K nvmv‡bi mv‡_ 327/938 m‡b kvwšÍ Pw~ ³ Ki‡Z nq GesivRavbx‡Z wdi‡Z nq | kxNªB Beb ivB‡Ki mv‡_ kwšÍ Pw~ ³ Ki‡Z nq hvi kZv© bhy vqx c‡iv³ e¨w³ nviivb, G‡Wmv,wK‡bmwib Ges†mB m‡½ BD‡d«wU‡mi D”Pv‡ji †Rjv I mxgvšeÍ Zx© `‡y M©i cÖkvmK nb| 329/941 m‡b GK Awfhv‡b Kz`©MY Zv‡K AvKw¯§Kfv‡enZ¨v K‡i| GbmAv‡Kv¬ wcwWqv Ae Bmjvg-welq †eR‡Kg †`Lyb- Abyev`K| (3) 318 m‡b wZwb `vgv¯‹v‡mi cÖkvmK Ges 321m‡bwgk‡ii cÖkvmK nb| Z‡e wZwb 935/325wnt chš© Í `vwqZf¡ vi MÖnY K‡ib we; 938/327 m‡b wZwb BLwk‡`i c`ex MnÖ Y K‡ib Ges941/330wnt m‡b wmwiqv Zvi kvmbf~³ nq Ges c‡ii eQi g°v I gw`bv| BLwk`MY 935-961 ch©šÍ kvmb K‡ib| Abey v`K|(4) wKr Avj& gvMwie,20|

w` †i‡bmuv Ae Bm&jvg 30ZzR‡Mi gZ„ z¨i ci evM`v‡`i wbivcËvwenxb iv‡R¨i `vwqZ¡ MÖnY Kivi e¨vcv‡i Lwjdv gymZ& vK&dxi Avgš¿Ywdwi‡q †`Iqv Zvi Rb¨ ZvB Avðh© wKQBz wQjbv|1 BL&wk` kix‡ii w`‡K †`vnviv Mo‡bi Ges Zvi †PvL wQj bxj| GZ kw³kvjx wQ‡jb †h, †KD ZviabyK evu Kv‡Z cvi‡Zvbv| wZwb Ggb †ivM Øviv AvµvšÍ nb hv wbYq© Kiv m¤e¢ nqwb|2 Zvi Aax‡b wgk‡iiDbwœ Z nq| wZwb AvBb k„•Ljv eRvq iv‡Lb Ges cY~ © gv‡bi w`bvi cÖ¯Z‘ K‡ib|3 Zvi †mbv`j †mB hy‡Mime‡P‡q ˆewkó¨c~Y© †mbvevwnbx wQj| 333/944 m‡b hLb wZwb BD‡d«wU‡m Av‡mb ZLb iv°v I ivwdKviRbMY Zvi †mbv`‡ji msL¨v, k„•Ljv I mvR miÄvg †`‡L AwffZ~ nq| Zviv Giƒc Avi KLbI †`‡Lwb|4 Zvigv‡S wek^vm Ges †jv‡fi GK A™¢Z~ mswgkÖY wQj| AZ¨šÍ VvÐv gv_vq wZwb eÜz I kÎæ wbwe©‡k‡l D”P c`¯’ abxKg©Pvix‡`i wbKU n‡Z A_© Av`vq Ki‡Zb| Zv‡`i †ekxi fv‡Mi Rb¨B Zv cvÖ c¨ wQj| wZwb G¨v¤^viMÖxm& (GK cÖKvi mMy wÜ `ªe¨) AZ¨šÍ cQ›` Ki‡Zb Ges mK‡ji wbKU n‡Z Zv Dcnviwnmv‡e †c‡ZI fvjevm‡Zb Ges gv‡S gv‡S †m¸wj wbjv‡g wewµ Ki‡Zb|5 AwZÿz`ª ÿz`ªjv‡fi e¨vcv‡iI ZvimsKzwPZ bv nevi A‡bK Mí ïbv †h‡Zv| ZvB e‡j wZwb KLbI ejc~eK© ev wbh©vZb K‡i A_© Av`vq Ki‡Zb bvGes bvix‡`i wbKU n‡ZI A_© Av`vq Ki‡Zb bv|6 wZwb cweÎ e¨w³‡`i‡K (mvwjûb) m¤§vb Ki‡Zb GesZv‡`i †`vqvi Rb¨ †Nvovq P‡o Zv‡`i wbKU †h‡Zb| gymwjg Be&b Ievq`yjøvn Avj& ‡nvmvBb Avgv‡K e‡j‡Qb†h Avwg BL&wk`‡K ejjvg t Be&‡b Avj& †gvmvBe bv‡g Avj& Kvivdvq GKRb cweÎ e¨w³ Av‡Qb| AevKe¨vcvi! wZwb Avgvi mv‡_ †Nvovq P‡o Zvi wbKU †M‡jb Ges Zvi †`vqv cÖv_©bv Ki‡jb| cybivq †Nvovq P‡oej‡jbt Avm, †Zvgv‡K Avi GKRb cweÎ †jvK †`LvB| Avwg Zvi mv‡_ Avey †mvjvBgvb Be&‡b BDby‡Qi Kv‡Q†Mjvg Ges †mLv‡b GKRb my›`i e„× †jvK‡K gv`‡y ii Dci e‡m _vK‡Z †`Ljvg| ZLb BL&wk` Zv‡K ej‡jbt †n Avey mnj, giæf~wgi evZvm Avgv‡K AvnZ K‡i‡Q| Avgvi Dci wKQz KziÕAvb c‡o dKuy †`b| cweÎe¨w³wU nvZ evwo‡q gv`y‡ii bxP n‡Z GK UKz ‡iv cwi®‹vi fuvR Kiv Kvco †ei K‡i Zvi gv_vq ivL‡jb GesZvi Dci Kiz ÕAv‡bi wKQz kã co‡jb|7 BL&wk` KziÕAvb cov ïb‡Z fvjevm‡Zb Ges †mB mgq Kvu `‡Zb|8 GKevi Zvi GK PgKcÖ` AwfÁZv nq| †ewej‡bi GK e¨w³ g°vq hgh& ‡gi K‡~ ci Dci `uvwo‡qe‡j, Ô†n RbMY, Avwg GKRb we‡`kx| MZKvj Avwg Avjøvni bex‡K ¯^‡cœ †`‡LwQ| wZwb Avgv‡K Gfv‡e(1) wKr Avj& Dqyb,227L| (2) wKr Avj& gvM&wie,39| (3) wKr Avj& Dqyb,4,208L| (4) H,212| (5) wKr Avj& gvMw& ie,35| (6)H, 15,37| (7) H,c„.34| (8) H, c„.37|

w` †i‡bmvu Ae Bm&jvg 31ej‡jb, Òwgk‡i hvI Ges †gvnv¤§` Be&b ZRz ‡Mi mv‡_ †`Lv K‡i Zv‡K Avgvi K_v ej, hv‡Z †m †gvnv¤§`Be&‡b Avj gv‡`ivB†K gy³ K‡i †`q|Ó wZwb cvi‡m¨i GKRb eo A_© jwMKœ vix wQ‡jb| Zv‡K wb‡q Kv‡djvwgk‡ii w`‡K AMÖmi nq| Zviv d¯z Ív‡Z †cŠQvq| BL&wk` evcviUv ïb‡Z cvb, Zv‡K ‡W‡K cvVvb Ges wRÁvmvK‡ib t Zzwg wK †`‡LQ?Õ †m NUbvwU Avevi ïbvq| ZLb wZwb wRÁvmv K‡ib wgki Avm‡Z †Zvgvi KZ LiPn‡q‡Q? †m DËi †`q t GKk w`bvi| BLwk` e‡jb t GB bvI †Zvgvi GKkZ w`bvi| g°vq †h‡q wVK †mB¯’v‡b Avevi Ngy vI Ges bex†K ej †gvnv¤§` Be&‡b ZzRM‡K Avcbvi evZ©v †cŠwQ‡qwQ, wKš‘ wZwb e‡j‡Qb, ÒAvwg Zvi Kv‡Q GZ UvKv cvB-wZwb GK wekvj A‡¼i K_v ej‡jb, †m hw` Zv cwi‡kva K‡i Avwg Zv‡KGLbB gy³ K‡i w`e|Õ †jvKwU ejj t Avwg bexi mv‡_ VvÆv Ki‡Z cvie bv| Avwg Avgvi wb‡Ri UvKvqgw`bvq wd‡i hve Ges Avjøvni bexi Kv‡Q †h‡q NygšÍ Ae¯’vq bq RvMZÖ Ae¯’vq eje t †n Avjøvni& bex,Avcbvi evZv© Avwg †gvnv¤§` Beb& ZzR‡Mi wbKU †cŠwQ‡qwQ Ges GB Zvi DËi|Ó GB e‡j †jvKwU D‡V `vu ovj,wKš‘ BLw& k` Zv‡K ‡U‡b a‡i ejj, Ôe¨vcviUv ¸iæZi w`‡K †gvo wb‡q‡Q| Avgiv ïaygvÎ ‡Zvgv‡K cixÿvKiwQjvg| †Zvgvi GB ¯’vb Z¨vM Kivi Av‡MB Avwg Zv‡K gy³ K‡i w`e|Õ1wZwb GKRb `~Z cvwV‡q †jvKwU‡K gy³ K‡i w`‡jb| 331/942 m‡b Wvwg‡qËv †_‡K Lei Gj †h GKRb `m¨y kvw¯Í¯^iƒc hvi nvZ †K‡U ‡`qv n‡qwQj Ges†h ZIev K‡i Avjøvn&i ev›`v n‡q gmwR‡`i Lv‡`g wn‡m‡e evm KiwQj, †m Zvi nvZ wd‡i †c‡q‡Q| BLw& k`ciy vZb Kvq‡iv †_‡K ‡jvKwU‡K †W‡K G‡b Zv‡K NUbvUv Rvbv‡Z wb‡`k© †`b| †m ejj : Avwg ¯‡^ cœ †`LjvggmwR‡`i Qv` †Lvjv| †mLvb †_‡K wZb Rb †b‡g G‡jb, Zviv wQ‡jb †gvnv¤§`, wReªvBj Ges Avjx| AvgvinvZ †diZ †`qvi Rb¨ bexi wbKU cvÖ _©bv Kijvg Ges wZwb Zv †diZ w`‡jb Ges Avwg nvZmy× †R‡MDVjvg|Õ `vwg‡qËv †_‡K A‡bK wek^vm‡hvM¨ †jv‡Ki wbKU n‡Z GB g‡g© cÎ cvIqv †Mj †h Zviv †jvKwU‡KGKnvZ Ae¯’vq †`‡L‡Q| BL&wk` Avjøvni A‡jŠwKK ÿgZvi Awff~Z n‡q †jvKwU‡K A‡bK Dcnvi †`b| c‡i Rvbv hvq †hGUv GKUv cZÖ viYv wQj Ges NUbvi mv‡_ †h D‡ËRbv mw„ ó nq Zv µ‡gB w¯ÍwgZ n‡q hvq|2(1) wKZve Avj& gvMw& ie| (2) wKZve Avj& gvM&wie, c.„ 35|

PZz_© Aa¨vq t wLªóvb I Bû`xMY ga¨h‡y Mi gymwjg mv¤ªv‡R¨i mv‡_ wLª÷xq BD‡iv‡ci †h ‰ewkó¨ wQj Zv n‡”Q gmy wjg mv¤ªv‡R¨i Af¨šÍ‡i eûwfbœ agv© ej¤^x evm Ki‡Zb hv wLª÷xq BD‡iv‡c wQj bv| GivB wQj ÔmsiwÿZ agm© g~‡niÕ Abmy vixMY hviv Bmjvgxmv¤vª ‡R¨i c_Ö g †_‡KB ivR‰bwZK GK‡Zi¡ e¨vcv‡i evav mw„ ó K‡i GgbwK Zv evb&Pvj KiviI †Póv K‡i| P~w³g~jKAwaKv‡ii wfwˇZ wMR©v I wmbvMM&¸‡jv me`© vB iv‡R¨i g‡a¨ Ae¯’vb K‡iI GKUv we‡`kx fve eRvq iv‡L, KLbIiv‡R¨i mv‡_ GKvZ¥ n‡q wg‡k hvq bv| Bmjv‡gi BgviZ hv‡Z Am¤ú~Y© Ae¯v’ q †_‡K hvq †m e¨vcv‡i Bû`x I wLóª vbMYme`© vB hZœevb wQj| dj GB `uvovq †h wek^vmxMY me`© vB wb‡R‡`i‡K weRqx wn‡m‡eB g‡b K‡ib, bvMwiK wn‡m‡e bq|ev¯ÍweK c‡ÿ mvgšÍZvwš¿K a¨vb aviYv KLbB wejyß nq bv ciš‘ Zv we¯§qKifv‡e AvaywbK bxwZgvjvi Rb¥ †`q|cvkvcvwk evm Kivi d‡j mnbkxjZvi GK cwi‡e‡ki mw„ ó K‡i hv ga¨hy‡Mi BD‡iv‡c m¤úY~ ©iƒ‡c AKíbxq wQj| GBmnbkxjZv Bm&jv‡g ÔZzjbvgj~ K agÕ© I Zvi e¨vcK PP©vi cwi‡ek mw„ ó K‡i| Bmjv‡g agv© šÍwiZ nIqvi e¨vcvi e¨ZxZGB me wewfbœ `j ci¯ú‡ii mv‡_ my¯úó cv_K© ¨ wb‡q weivRgvb _v‡K| †ivgK mv¤ªv‡R¨ †hgb Bmjvg a‡g© ag©všÍwiZnIqvq kvw¯Í gZ„ ¨z `Ð wQj, †Zgb Lwjdvi mv¤ªv‡R¨I GKRb gmy wj‡gi wLª÷ag© MnÖ ‡Yi A_© wQj Zvi Rb¨ gZ„ ¨z `Ð|1wKZ& Dj Dqyb, dwjI 209 G1| Aek¨B cyb: ag©všÍi Gi cÖ‡PóvI wQj g„Z¨z `Ð| dv‡Zgx‡`i cÖ_gw`‡K GKUv NUbv Giƒc wQj †h K¡vRxi Kv‡Q GB g‡g© GKUv bvwjk Gj †hGKRb AkxwZel© eq¯‹ Lxª óvb Bmjvg ag© MÖnY K‡i Ges Zv‡K cby ivq ag©všwÍ iZ Kiv nq| Zv‡K cybivq Bmjv‡g wd‡i Avm‡e ej‡j †m A¯^xKviK‡i| K¡vRx welqwU Lwjdvi `w„ ó †MvP‡i Avm‡j wZwb †jvKwU‡K cwy jk cÖav‡bi wbKU n¯ÍvšÍi K‡ib| GB KgK© Z©v †jvKwU‡K PviRb civgk©`vZv‡K Zje K‡i cybivq Bmjv‡g `xwÿZ Kivq wb‡`k© mn Kv¡ Rxi wbKU †ciÖ Y K‡ib| Giæc wb‡`©k wQj †h hw` ‡m AbyZß nq Zv‡K

w` †i‡bmvu Ae Bm&jvg 33 AvšÍ:ag© weevn wQj cÖkœvZxZ| KviY GKRb wLªóvb igYx AvBbvbhy vqx GKRb ALªxóvb‡K weevn Ki‡Z cv‡i bvGes GKRb wLª÷vb ciy æl wMR©vi AvBbvbyhvqx ïagy vÎ GKRb AwLªóvb bvix‡K weevn Ki‡Z cv‡i hw` †m I Zvi mšvÍ bvw`wLªóvb n‡Z ivRx _v‡K| GKRb gmy wjg igYxi e¨vcv‡i GUv wQj G‡Kev‡iB Am¤¢e| mv¤ªv‡R¨i AvBbmg~n AvwkÖZ ag©¸wjci¯ú‡ii mv‡_ hv‡Z msNl© bv K‡i †m e¨vcv‡i Av‡iv †ekx wbðqZv c`Ö vb K‡i †hgb †Kvb Bû`xB wLªóag© MnÖ Y Ki‡Zcvi‡e bv, wLªóvb‡`i †ejvq I wVK †Zgwb| ïay gvÎ Bmjvg ag© MÖnY Kivi e¨vcv‡i AbygwZ wQj (Sachau, Syrische,Reshtsbueher, 11,75,170) ‡Kvb wLª÷vb ev Bû`x ci¯ú‡ii Iqvwik n‡Z cvi‡Zv bv| †Kvb wLªóvb ev Bû`x GKRbgmy wj‡gi DËivwaKvix n‡Z cvi‡Zv bv Ges GKRb gymwjgI wLª÷vb ev Bû`xi DËivwaKvix n‡Z cvi‡Zv bv|1 311/923 m‡b Lwjdv GK AvBb Rvix K‡ib hvi d‡j DËivwaKvixwenxb GKRb AvwkZÖ cÖRvi m¤úwË Zvi†hb GKk `xbvi c`Ö vb Kiv nq| Avi †m hw` GK ¸‡qgx K‡i Zvn‡j Zv‡K †hb g„Zz¨`Ð †`Iqv nq| Zv‡K Bmjvg MÖnY Ki‡Z ejv nq wKš‘ †mZv A¯^xKvi K‡i d‡j Zv‡K nZ¨v Kiv nq Ges Zvi †`n bxj b`x‡Z wb‡ÿc Kiv nq (wKb`xi m¤ú~iK, †Mó m¤úvw`Z, c„: 593)| 3q/9g kZ‡Kwmiv‡Ri (†g‡mvc‡Uwgqv) GKRb AwZ Drmvnx gymjgvb wKQz msL¨K agZ© ¨vMx‡K Ló„ ag© †_‡K wdwi‡q Avbvi Rb¨ wbh©vZb K‡i| Zv‡K KvRxiwb‡`©‡k cnÖ vi I e›`x Kiv nq (gvB‡Kj mvBivm, c„ 535)| Aveyj AvÕjv (L:„ 449/1057) jyRwy gqvZ| †ev‡¤^ m¤úvw`Z 250) e‡jb: Lxª óvbMYwekv^ ‡mi Kvi‡Y bq, †jv‡fi ekeZ©x n‡q Bmjvg ag© MnÖ Y K‡i| nq †m ÿgZvi †jv‡f A_ev wePvi‡Ki f‡q, A_ev we‡q Kivi B”Qvi Kvi‡YBmjvg MÖnY K‡i|Ó GgbwK DPu z hvRK †kÖYxi †jv‡KivI Bmjvg MnÖ Y K‡i| Zv‡`i cÖwZ †µvavwšZ^ n‡q hvRK HwZnvwmK MY wb`viæY Kj¼†jcb K‡i‡Qb| 2q/8g kZ‡Ki †k‡li w`‡K gv‡fi© †b÷i eskxq wekc whwb cÖKvk¨fv‡e cvqKy v‡gq Rb¨ Awfhy³ nb Bmjvg MÖnY K‡ib Ges`iev‡i wLªóvb‡`i wb›`v K‡ib| (evi ‡n‡eªKvm| hvRK‡`i BwZnvm 3, 171 Ges Zvi ci) 360/970 m‡bi w`‡K AvRievBRv‡bi wekc GKRb gymwjg igYxi mv‡_ e¨wfPvi Kivi mgq a„Z n‡q Bmjvg MnÖ Y K‡ib (H,247)| 407/1016 m‡b wZK&wi‡Zi wekc hLb e¨wfPv‡ii Rb¨ PvP© KZc…© ÿ KZ©K… hvRK c` n‡Z Acmvi‡Yi m¤§Ly xb nb, ZLb wZwb BmjvgMnÖ Y K‡ib Ges Avey gmy wjg bvg MnÖ Y K‡ib Ges eû ¯¿x MÖnY K‡ib| Bwb hLb GKUv `‡ji cÖwZwbwaZ¡ K‡i Lwjdvi wbKU hvb ZLb LwjdvZv‡K c~‡e©Kvi gZ m¤§vb c`Ö k©b K‡ib bvB| GB NUbv eYb© v K‡i wLóª vb HwZnvwmKMY m‡švÍ l cKÖ vk K‡i‡Qb| cwi‡k‡l wZwb wfÿ‡z K cwiYZ nb(Bwjqvm wbwm‡ebvm, 226, evi †n‡eKª vm, hvRK‡`i BwZnvm, 3, 287 Ges Zvici)| GgbwK †¯ú‡b I 3q/9g kZ‡K Gjwfivi wekc m¨vgy‡qjbv‡gi wMRv© i GKRb DaŸ©Zb KZc…© ÿ‡K Amrfv‡e Rxeb hvc‡bi Rb¨ hLb eiLv¯Í Kiv nq ZLb wZwb gymwjg n‡q hvb (MvÖ d ew`wmb,BD‡jvwRqvm G¨vÛ Avjfvi, 1872, c:„ 162)| 3q/9g kZ‡K Aveyj AvÕBbv whwb Bmjv‡g be`xwÿZ GKRb DwR‡ii mv‡_ †`Lv Ki‡Z †h‡qA‡cÿv KiwQ‡jb, KviY DwRi ZLb bvgvR cowQ‡jb, GB e‡j iwmKZv K‡ib †h, Ò‡h †Kvb byZb wRwb‡li GKUv we‡kl ai‡Yi gRv Av‡Q|Ó ‡Kvb gmy wjg hw` ej cÖ‡qv‡M A_ev A‰ea Pv‡ci gy‡L wRwRqv Ki c`Ö vbKvix †Kvb wLªóvb cÖRv‡K ag©všiÍ Kivi †Póv Ki‡Zv †m‡ÿ‡ÎZvi kvw¯Í wQj gZ„ ¨z `Ð| ZzK©x mv¤ªv‡R¨ Avgv‡`i mg‡qI Giƒc AvBb ejer wQj (m¤úv: AvB.wm)(1) KvRxi wbKU †cÖwiZ GKc‡Î G e¨vcv‡i we‡kl †Rvi †`Iqv n‡q‡Q| c¨vwim, Avie GgGmGm 5907 dwjI 126|

w` †i‡bmuv Ae Bmj& vg 34¯^agx© q‡`i cÖvc¨ n‡e Ges Giƒc ‡ÿ‡Î gmy jgv‡bi m¤úwË miKvix †KvlvMv‡i Rgv n‡e|1 PZz_© wnRix kZ‡Ki †klv‡a© mvweqvb‡`i AbKy ‡~ j GK AvBb cÖYqb Kiv nq hv‡Z gymwjg AvBb†eËvMY †hbmvweqvb‡`i DËivwaKv‡ii e¨vcv‡i bvK bv Mjvq| hv bexi †mB nvw`m g‡Z †hLv‡b ejv n‡q‡Q, ÔAvšÍ:a‡g© DËivwaKvinqbv|Õ2 Bû`x I wLªóvb‡`i mv‡_ mv‡_ 4/10g kZ‡K Ri_y¯‡¿y `i‡KI AvwkZÖ cÖRv wn‡m‡e MY¨ Kiv nq|3 c~‡ev©³‡`igZ Zv‡`iI GKRb †bZv Lwjdvi `iev‡i cwÖ ZwbwaZ¡ KiZ|hw`I GB wZb `‡ji g‡a¨ cv_K© ¨ wQj| mv¤ªv‡R¨i g‡a¨ wXjv Kb‡dWv‡ik‡bi mw„ ó nIqvi d‡j †h wec` I Amyweavi mw„ ó nq Zvi d‡j Bû`xivwbiew”Qbœfv‡e Zv‡`i ivR‰bwZK ghv© `v Aÿbz œ iv‡L| Ri_¯y ¿yiv Ggb GKwU RvwZi Aewkóvsk hv‡`i‡K Zv‡`i `My g© N‡i†h‡q Rq Kiv m¤e¢ nqwb| mvmvbx mv¤ªv‡R¨i Aax‡b †h mKj wLªóvb AvwkÖZ cÖRv wnmv‡e evm KiZ Zv‡`i Ae¯’v Bû`x4GgbwK ce~ ©Zb †ivgK mv¤ªv‡R¨i AšMÍ ©Z GjvKvmg~n‡Z emevmiZ wLªóvb‡`i †P‡q Kg AbKy j~ wQj| GBfv‡e Ri_y¯¿y IBû`xiv Zv‡`i DËivwaKvim~‡Î cvÖ ß ghv© `v †fvM KiZ Ges Zv‡`i‡K ivRv ejv nZ| Zv‡`i LvRbv Zviv Zv‡`i wbR wbRcÖavb‡K cÖ`vb KiZ| wLªóvb‡`i Ae¯’v KLbI Giƒc wQj bv|5 GK`v GKRb R¨vKexq †bZv Lwjdvi mv‡_Av‡jvPbvKv‡j e‡jb †h, Ôg¨vwRqvb I Bû`x‡`i cÖavbMY ïaygvÎ cvw_©e wel‡q caÖ vb| ‡m†ÿ‡Î wZwb GKRb Ava¨vwZ¥KcÖavb Ges wZwb wekc cy‡ivwnZ‡K eiLv¯Í Ki‡Z Ges mvaviY †jvK‡K wMR©v n‡Z ewn®‹vi Kivi gZ kvw¯Í cÖ`vb Ki‡Zmÿg|6 miKv‡ii †K›`ª¯’j cÖv‡P¨ ¯’vbvšwÍ iZ nIqvq †bóixq K¨v_wjKMY hviv cvÖ ‡P¨i wLªóvb‡`i caÖ vb wQ‡jb, gmy wjgmv¤vª ‡R¨ wLªóvb‡`i caÖ vb nb| hw`I wZwb wMR©v KZ©K… g‡bvbxZ Zey Zvi wb‡qv‡Mi e¨vcv‡i Lwjdvi m¤§wZi cÖ‡qvRb wQj(1) DqyR, 248 (2) mvexi ivmvBj, †j‡Wb, dwj 211 G (3) GB Aa¨v‡qi †k‡li UxKv †`Lby (4) †bvj‡WK, Zvevix, Devi †mZRvs 68 UxKv|(5) gvB‡Kj mvBivm, 519|Ó gmy‡j RbMY evwl©Kfv‡e GK ¯^Y© gy`vª c`Ö vb K‡i| Bû`x‡`i wbKU n‡Z cvÖ ß A‡_©i Aa©vsk Zv‡`i cÖavb‡K GesevKx Aav© sk miKvi‡K w`‡Z nq (Avi, †cZvRv 275)| (8) †ZjgvKv‡ii, w`‡bvwqm, 148, evi†n†eqª vm, 1372|

w` †i‡bmvu Ae Bm&jvg 35Ges Ab¨vb¨ D”P c`¯’ Kg©Pvix‡`i gZB Zv‡KI wb‡qvMcÎ †`Iqv nZ| 533/1139 m‡b c`Ö Ë GKwU wb‡qvM c‡Îibgybv Giƒc wQj,1 ÒwLóª vb‡`i GK AvBbm½Z mfvq Zv‡`i mKj e¨vcv‡i KZ©…Z¡ Kivi Rb¨ Avcbv‡K wbev© wPZ K‡i‡Qb †hgbUªvófz³ m¤úwËi †`Lvïbv Ki‡Z, Zv‡`i ga¨Kvi mej Ges `~e©‡ji we‡iva wgUvevi Rb¨| ciy vZb Ges cwÖ ZwôZ ixwZAbhy vqx Zv‡`i wbe©vPb Avgvi wbKU `vwLj Kiv n‡q‡Q Ges Bgvg wnmv‡e, Avwg Avcbv‡K †bóix‡qv‡`i K¨v_wj†Kvwnmv‡e ÔkvwšiÍ kn‡iÕ Ges mg¯Í gmy wjg †`kmg‡~ n `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z AbygwZ w`w”Q Ges mv¤vª ‡R¨i g‡a¨ emevmiZMxÖ K, R¨vKexq, wgjKxZ&‡`i Dc‡i Avcbv‡K KZZ…© ¡ cÖ`vb KiwQ Ges Avcbv‡K cÖv_©bv PjvKv‡j Ges Ab¨vb¨ agx© qAbôy vb PjvKv‡j ag©xq †cvlvK cwiavb Kivi Abgy wZ cÖ`vb KiwQ| Avwg Av‡iv wb‡`©k w`w”Q †h Ab¨ †Kvb cy‡ivwnZA_ev †WKb& Avcbvi mv‡_ ag©xq †cvlvK cwiavb Kivi m¤§v‡bi `vex Ki‡Z cvi‡ebv ev Avcbvi `vßwiK cZÖ xKI enbKi‡Z cvi‡ebv|2 Avcbvi wm×v‡šÍi wecix‡Z †KD wKQz Ki‡j Zv‡K ZrÿYvr kvw¯Í †`qv n‡e| Lwjdv Av‡iv wb‡`©kw`‡Z‡Qb †h, AZx‡Zi gZ Avcbvi c~e©mi~ x‡`i gZB Avcbvi mv‡_ AvPiY Kiv n‡e| wZwb Av‡iv wb‡`k© w`‡Z‡Qb †hAvcbvi Ges Avcbvi RvwZi Rxeb I m¤ú` iÿv Kiv n‡e Ges me wKQBz mylg Ae¯’vq ivLv n‡e Ges Avcbv‡`i†klK…Z¨ Abyôvb c‡~ ei© gZB Pj‡Z _vK‡e| wRwRqv Ki ïagy vÎ eQ‡i GKevi avh© Kiv n‡e ZvI m¯y ’ I m¤ú`kvjx‡`iDci Ges bvix I wkïiv GB AvB‡bi ewnf~Z© _vK‡e| cwi‡k‡l GB ej‡Z PvB †h, cÖPwjZ AvB‡b †Kvb g‡ZB †KvbweK…wZ I n¯‡Í ÿc Kiv n‡e bv| Avcwb wewfbœ wLªóvb `‡ji weev‡`i g‡a¨ ga¨¯’Zv Ki‡eb Ges mK‡ji wbKU `e~ ©‡jiAwaKvi wbwðZ Ki‡eb|Ó R¨vKexq‡`i cÖavb‡KI eZ©gvb Lwjdvi wbKU n‡Z wb‡qvMcÎ MnÖ Y Ki‡Z n‡Zv Ges wb‡qvM Dcj‡ÿ¨cwÖ ZeviB Lwjdvi `iev‡i †h‡Z n‡Zv|3 wKš‘ 302/912 m‡b evM`v‡` Zvi evm¯’vb ivLvi e¨vcv‡i Lwjdv KZ…K©wb‡lavÁv cÖ`vb Kiv nq|4 †hmKj wLªóvb wbDweqvi cRÖ v wQj Zv‡`i Ae¯’v †ewk myweavRbK wQj ev Zviv AwaKZi mwy eav †fvM Ki‡Zv|Zviv Zv‡`i wb‡Ri ivRv‡K Ki c`Ö vb KiZ| whwb gmy wjg A‡j we‡kl Ki Av`vqKvix ivL‡Zb| hLb Zv‡`i GKRbgmy wjg n‡q hvq, †m mgq evM`v‡` ågYiZ wbDweqvi ivRvi cÎy Zv‡K k„•Ljve× K‡ib|13(1) Beb nvg`y‡bi Zvh&wKivn n‡Z (G‡g‡`ªvR †R Avi G Gm 1908, 487 Ges Zvici)|(2) K¨v_wj‡Kv‡`i cZÖ xK wQj GKwU `Ð Ges DuPz UzwceyiZjz øvn, Rvwnh, evBqvb 2, 76; kqvjx m¤úvw`Z, evqnvKx, 566 (3) gvB‡Kj mvBivm 519 (4) evi†n‡eqª vm 1, 275 gšÍe¨ 1|

w` †i‡bmuv Ae Bmj& vg 36 Bû`x‡`i cÖavb m¤^‡Ü gmy jgvb‡`i ejvi wKQzB wQj bv| 4/10g kZ‡K Bû`x‡`i cwÖ Z‡e`b Abyhvqx wZwbAZ¨šÍ K‡ói g‡a¨ w`b KvUv‡Zb|1 6ô kZ‡K wUD‡Wjvi †eÄvwgb Ges wi‡Rbm&ev‡M©i †cZvRv Bû`x m¤úª`v‡qicÖavb‡`i e¨vcv‡i eY©bv K‡i‡Qb evM`v` I Kvq‡ivi †LjvdZ؇qi gva¨‡g Bmjv‡gi wefw³ ¯úóZB Bû`x mgv‡RimwgwZ¸wj‡K cÖfvevwš^Z K‡i‡Q| Gfv‡eB Avgiv evM`v‡`i ivmMvjy_vi K_v Rvb‡Z †c‡iwQ hv‡K gmy wjgiv mvB‡q¨†`bv(Avgv‡`i cÖf)~ Dcvwa `vb K‡i| hvi wb‡`©k ïaygvÎ BD‡d«wU‡mi c~e© w`‡KB cÖwZcvwjZ n‡Zv2 Ges Kvq‡ivi Qvinvmm& vixg (Avwgi Dj& Dgivn&) wmwiqv Ges wgk‡i dv‡Zgxq‡`i Aaxb¯’ ¯v’ ‡b iveŸvB‡`i wb‡qvM Ki‡Zb|3 Kvq‡ivevmx bvwR`‡`i †h GKK AšÍixY Ae¯’v Zvi gj~ KviY wQj dv‡Zgxq‡`i †h †Kvb evM`v`xq e¨e¯’viweiæ×vPiY Kivi g‡bvfve †_‡KB m„ó| Avgv‡`i wbKU wgk‡ii GK †MvÎcaÖ v‡bi GKLvbv cÎ Av‡Q (cÎwU Øv`k kZ‡Kdv‡Zgxq‡`i cZ‡bi AZ¨íKv‡ji c‡ii ‡jLv) hv‡`i‡K evM`v` †_‡K GKRb AvcwËKi ag©xq †bZv †`qv n‡qwQj|4†eÄvgxb whwb 1165 L„óv‡ã ågY K‡ib, wZwb e‡j‡Qb †h, cwðg e¨ZxZ gmy wjg mv¤ªv‡R¨ Bû`x‡`i msL¨v wQj cÖvq3,00,000| wek eQi ci iveŸvB †cZvRv ïagy vÎ †ewej‡b Zv‡`i msL¨v wbYq© K‡ib 6,00,000|5 4/10g kZ‡Kwmwiqv‡Z Zv‡`i msL¨v MYbvi g‡a¨B Av‡m bv | KviY µ‡z mWvi‡`i ivR‰bwZK e¨e¯’v MÖnY Zv‡`i AvqZ¡vaxb¯’v‡b Bû`xRvwZ‡K aŸsm K‡i †`q|6 †eÄvwgb †RiæRv‡j‡gi ew¯Í‡ZB Bû`x‡`i msL¨v wbYq© K‡ib gvÎ 4 Rb|7 †cZvRvGKRb‡KI cvb wb| evq‡jv gyiwmwjqvm RwR©qv‡mi 1243 Gi A‡±ve‡ii wi‡cvU© †_‡K Rvbv hvq †h, Uvqv‡i gvÎ 9 Rb†fwbmxq eq¯‹ Bû`x wQj|8 ‡eÄvgx‡bi Z_¨vbyhvqx Aci c‡ÿ gymwjg kvmbvaxb `v‡g‡¯‹ 3,000 Bû`x wQj Avevi †cZvRvi Z_¨vbmy v‡i ZvwQj 10,000 Ges Av‡j‡àv‡Z wQj 5,000| wKš‘ BD‡d«wUm I UvBwM‡Ö mi Zx‡i emevmiZ cPÖ zi Bû`x wQj| †hgbwU Zviv(1) GBP †MÖR, †Rm `vi L‡y Rb 5 c„: 27, 6 Ges Zvici| gymwjg‡`i eY©bv Abhy vqx †MvìwRnvi| †if BZ`z RBy ‡fm 8, 121 GdGd| mvaviYwek^vm Abyhvqx Bû`x cÖav‡bi nvZ Ley j¤v^ n‡Z †nvZ whwb Av½y‡ji WMv w`‡q nuvUz Q‡z Z cv‡ib| gvdwZn& Avj Djyg, f¨vb †føv‡Ub m¤úvw`Z c„:35| (2) †eÄvwgb 61, wci gZvbyhvqx `vgv¯‹vm Ges Av‡°v‡Z (3) †eÄvwgb, 98 (4) wg‡ËBj m¨vgyj Avh© ivBbvi 5, 130| (5) c„: 289 (6)ga¨hy‡Mi Bû`x‡`i m¤^‡Ü †`wcs Gi `vB Ry‡`b Bb wg‡ZjvjZvi †`Lyb| ÷vUMvU© 1834- Abey v`K (7) ïaygvÎ GKUv cvÐwz jwc‡Z msL¨vwU 200†`Lv‡bv Av‡Q| (8) Zv‡dj AvÛ †_vgvm, DiKzb‡`b Ryi AvjZv‡ib nv‡›`jm AvÛ ÷vUm†RmwPm‡Z `vq wicvewjK †f‡bwWM, wf‡qbv, 1456,2, 359|

w` †i‡bmuv Ae Bmj& vg 37†mB mg‡q ivBb I g‡m‡jI cPÖ iz wQj| UvBwMÖ‡mi Zx‡i emevmiZ‡`i Ae¯’v we‡klfv‡e †miƒc wQj| wb‡bfv †_‡KUvBwMÖ‡mi wb¤Mœ wZ c‡_ cÖwZwU kni Ges MÖv‡g Bû`xMY `j †eu‡a evm KiZ1 ÔRvwRivn& Be‡b Ig‡i 4,000; gmy‡j7,000 (†cZvRvi g‡Z 6,000)| †ewej‡bi m‡e©vËi bMi nviev‡Z 15,000; DKeviv I Iqvwm‡Zi cwÖ ZUv kn‡i10,000| wKš‘ Avðh¨© i welq GB ‡h, evM`v‡` GB mg‡q gvÎ 1,000 Bû`x wQj|2 BD‡d«wU‡mi Zx‡i Bû`x‡`i kni¸wji g‡a¨ wnjøvq 10,000 I Kzdvq 7,000, emiv‡Z 2,000 Bû`x evm KiZ| 4/10g kZ‡K mi~ v Ges bvni gvwjKïaygvÎ Bû`x‡`i ØvivB Aa¨y wlZ wQj|3 c~‡ei© w`‡K Bû`x †Mvôxi msL¨v wQj Av‡iv †ewkt nvg`v‡b 30,000; B¯úvnv‡b15,000; wmiv‡R 10,000; MRbx‡Z 80,000 Ges mgiK‡›` Zv‡`i msL¨v wQj 30,000|4 4/10g kZ‡K gyKvÏvmxGB wnmv‡ei mg_©b K‡ib| wZwb e‡j‡Qb †Lvivmv‡b wLªóvb‡`i †P‡q Bû`x‡`i msL¨v †ewk;5 wgwWqv‡Z wLª÷vb‡`i †P‡qBû`x‡`i msL¨v †ewk|6 cÖv‡P¨i mv¤vª ‡R¨ Bû`x‡`i `wy U kni wQj †h¸wj‡K Bû`xqv ejv nZ, GKwU B¯úvnv‡bi wbKU GesAciwU gv‡fi© c‡~ e© Aew¯’Z wQj| gyKvÏvmx LywR¯Ív‡b Aí msL¨K wLªóvb †`L‡Z cvb, Z‡e Ley †ewk msL¨K Bû`x IRi_¯y ¿xI wQj bv|7 dvi‡m Bû`x‡`i †P‡q g¨vwRqvbiv AwaK msL¨vq evm KiZ, wLªóvb‡`i msL¨v wQj Bû`x‡`i †P‡qIKg|8 GgbwK Avi‡eI wLªóvb‡`i Zzjbvq Bû`x‡`i msL¨v wQj †ewk| wnRv‡Ri wØZxq e„nËg kni Kziv‡Z RbmsL¨vi†ewkifvMB wQj Bû`x|9 wgk‡ii m¤ú‡K© †eÄvwg‡bi msL¨v A‡bK Kg;10 Kvq‡iv‡Z 7,000; Av‡jKRvw›`ªqv‡Z 3,000;e-Øxc kni¸wj‡Z 3,000 Ges wgk‡ii D”P A‡ji Ab¨vb¨ evwYwR¨K †K›`¸ª wj‡Z Zv‡`i msL¨v wQj 600 Rb| wLªóvb‡`i msL¨v wKQzUv ÎæwUcY~ ©fv‡e wbY©q Kiv hvq| cÖ_g Ig‡ii mgq †ewej‡b Ki av‡h©¨i mgq Zv‡`i msL¨vcvIqv hvq 5,00,000 hviv wRwRqv K‡ii AvIZvfz³ wQj| G‡Z Bû`x m‡gZ AvwkÖZ cRÖ v‡`i msL¨v †`o wgwjqb(1) ‡c‡ZRv, 279 | (2) c:„ 19, †cZ 280| GLb †mLv‡b 40000 Gi Dci Bû`x evm K‡i hv‡`i 21wU wmbvMM Av‡Q| Ievi †gqvi gWv‡b©mR‡y `bZvg, c„: 23, wf‡qbv 1907 wei me©‡kl ms¯‹i‡b cvV n‡”Q 40000| GB msL¨v wc Gi msL¨v ev wRwRqv K‡ii m‡½ wg‡j bv| (3) BebDj wKdw& Z, 194 | (4) msL¨v¸wj Abygvb wfwËK Kivb wc KL‡bv cvÖ ‡P¨ ågb K‡ib wb| Lvqev‡ii gZ †QvU GKUv Avie kn‡i 50000 Bû`xiemevm wQj| (5) wc, 323 | (7) wc, 394 | (8) wc 414 | (9) wc 439| 14k kZ‡Ki GKRb †jLK Avgv‡`i‡K Rvwb‡qwQj †h Avevi K‡i†QvU †QvU cvk©x kni¸wj‡Z GB mZ¨ cÖPwjZ wQj †h †mLv‡b Bû`x‡`i‡K Pwjkø w`‡bi †ewk _vK‡e †`Iqv †nvZ bv| †mB mg‡qi evB‡i †KD_vK‡j Zv‡K cÖvY w`‡Z †nvZ| nvg`vjøvn gy¯ÍvIdx, wR jv †÷Rª 1903, c„: 65 (10) gvK. c„ 184 (11) gvKwiwhi mv‡_ ÔAí msL¨K Bû`xÕK_vi wgj Av‡Q (c„.202)| cÖvPxbKv‡j Zv‡`i msL¨v wQj †gvU RbmsL¨vi GK-A÷gvsk (Kv‡iv, IqvZm© vdU †RmwP‡Z 1,27)

w` †i‡bmuv Ae Bmj& vg 38nIqvi Bw½Z †`q|1 2/8g kZ‡Ki wgk‡ii Av`g mygvix Abyhvqx 5 wgwjqb KÞ wRwRqv Ki c`Ö vb KiZ| G‡Z 15wgwjqb KÞxq wLªóvb‡`i Dcw¯’wZi cgÖ vY K‡i|2 3/9g kZ‡K evM`v` n‡Z 1,30,000 w`invg Ges 4/10g kZ‡KicÖ_g w`‡K 16,000 w`bvi wRwRqv Ki cvIqv †hZ|3 Dfq wnmveB Kiv‡ivc †hvM¨ 15,000 Agymwjg cRÖ vi BswMZK‡i| Gi g‡a¨ Aek¨B 1,000 Rb Bû`x wQj| Avgiv wKQzUv MnÖ Y‡hvM¨ wbðqZvi mv‡_ evM`v‡` L„óvb RbmsL¨v 40†_‡K 50,000 ai‡Z cvwi| BD‡d«wUm I UvBwMÖm b`xi gvSvgvwS `wy U kni G‡Wmv I †ZKw& i‡Z hv wQj Rv‡Kvexq‡`i†nW †KvqvUv© i Ges Zv‡`i cy‡ivwnZ‡`i evm¯’vb, †mLv‡b Be&‡b nKvj wLªóvb‡`i AvwacZ¨ †`L‡Z cvb, †hLv‡b hxï ImvaymšÍ‡`i Avg‡j cÖwZwôZ wKQz wKQz wMRv© I gV ZLb ch©šÍ eZ©gvb wQj|4 †ewej‡b we‡kl K‡i `wÿY cvi‡m¨Riæ_y¯¿x‡`i RbmsL¨v wQj D‡jøL‡hvM¨|5 369/979 m‡b Zv‡`i mv‡_ wmiv‡R gmy jgvb‡`i GK `v½vi Lei cvIqv hvq|Zv‡`i evwoNi jyU& Kiv nq Ges G e¨vcv‡i RwoZ cÖ‡Z¨K‡K Av`v`& D`& †`Šjv kvw¯Í cÖ`vb K‡ib|6 Z‡e mvaviY wbq‡gwmivR AZ¨šÍ kvwšÍcY~ © wQj| gyKvÏvmx we¯§q cÖKvk K‡i e‡j‡Qb †h, Riæ_y¯¿xMY Zv‡`i †Kvb we‡kl wPý e¨envi KiZbv Ges Awek^vmx‡`i †fvRb Drme Dcj‡ÿ¨ mg¯Í kni‡K mvRv‡bv †nvZ | 371/981 m‡b hLb mydx‡`i cÖavb gvivhvq, ZLb gmy wjg, Bû`x I wLªóvbMY GKmv‡_ Zvi kehvÎvi wgwQ‡j †hvM †`q| c~e© cvi‡m¨i giæfw~ g kni AvjKvwibvB‡b GKgvÎ Riæ_yª¯¿xivB evm KiZ| hv‡`i RxweKvi GKgvÎ Dcvq wQj ïagy vÎ Mvav fvov †`Iqv Ges ZvivBZ¯ÍZt wePiY KiZ|7 2/8g kZ‡K Ljxdv Avgx‡bi Avg‡j mvweqvb RvwZ †klev‡ii gZ mg„w× jvf K‡i| ÒGici wbixk^iev`cybivq nvi&iv‡b Avevi RuvKRg‡Ki mv‡_ ïiæ n‡q †Mj| g~j¨evb Kvc‡o mMy wÜ gv‡Uj© jZv I †Mvjvc jvwM‡q †m¸wjw`‡q luvo ¸wj‡K mvwR‡q wks Gi mv‡_ ‡QvU †QvU NyOzi †eu‡a †m¸wj‡K wb‡q kn‡ii c‡_ c‡_ †kvfvhvÎv Kiv †nvZ|wcQ‡b _vKZ eskxev`KMY|8(1) Beb& L`y ©vexn c„ 14 (2) 1907 Gi Av`gïgvix wgk‡i gvÎ 12 wgwjqb †jv‡Ki emevm wQj (3) Be&b L`y ©vexn c„ 125; K`¡y Abymv‡i (c:„251) 204/819 m‡b wRwRqv K‡ii cwigvb wQj 2,00,000 w`invg| (4) wc. 156 (5) gyK. c„ 126 (6) Be&b Avj& Avw_i 8, 522 (7) K¡`y ,209 (8) gvB‡Kj mvBivm, 497|

w` †i‡bmuv Ae Bmj& vg 39 PZ_z © wnRix kZ‡Ki 20Zg eQ‡i (A_v© r 10g wLªóxq kZ‡K) Lwjdv Zv‡`i m¤‡^ Ü evM`v‡`i wkímg‡~ nicwi`k©‡Ki gZvgZ †P‡q cvVv‡jb| Zvi gZvgZ Giƒc wQj, ÒZv‡`i‡K †g‡i †djv DwPZ, KviY Zviv wLªóvbI bqBû`xI bq| Avm‡j bÿÎ cyRK|Ó G‡Z Lwjdv‡K VvÐv Ki‡Z mvweqvb‡`i‡K A‡bK KvV-Lo †cvov‡Z n‡qwQj|1 GBkZ‡Ki gv‡S GKwU AvBb cYÖ qb K‡i cybivq Zv‡`i cwÖ ZkÖæZ wbivcËv c`Ö vb Kiv nq Ges Zv‡`i †K nviivb, iv°v GesAwk‡Ö b emevm Kivi AbygwZ †`qv nq|2 wKš‘ 400/1009 m‡b Zviv cÖvq wbwðý n‡q hvq| Be&‡b nvRg Zv‡`i msL¨v40 e‡j wbY©q K‡ib|3 AvBbZt †Kvb †ckv ev e¨emv Aej¤^b Kiv AvwkÖZ cÖRv‡`i Rb¨ wbwl× wQj bv| jvfRbKe¨emv I †ckvi Kv‡R †hgb- A_©jwMœ, en„ r evwYwR¨K Kvievi, e¯¿-e¨emv, Rwgi gvwjKvbv Ges wPwKrmv †ckv mg~‡nwLªóvb I Bû`xMY AwaK msL¨vq Ges m`y p„ fv‡e cwÖ ZwôZ wQj|4 Zv‡`i ci¯ú‡ii g‡a¨ Ggbfv‡e e¨e¯’v Kiv wQj †hgb- †h wmwiqvq A_© jwMœKvwiiv wQj Bû`x Ges Wv³vi I†jLKMY wQj wLóª vb|5 GgbwK evM`v‡` wLªó m¤úª`v‡qi cÖavb wQ‡jb `iev‡ii wPwKrmK Ges Bû`x m¤úª`v‡qi cÖavbwQ‡jb `iev‡ii A_j© wMœKvix|6 me‡P‡q wb¤nœ v‡i Ki c`Ö vbKvix‡`i g‡a¨ wQj Bû`x A_© e`jKvix, Pvgov gm„bKvix, gywP Ges we‡kl K‡iićKiv|7 U‡z Wjvi †eÄvwgb (12k kZK), †RiæRv‡j‡g iÄb e¨emv‡Z Bû`xiv GK‡PwUqv wQj e‡j Rvwb‡q‡Qb|8GgbwK †e‡_jnv‡g †h 12 Rb Bû`x evmKiZ Zviv mK‡jB iÄK wQj|9 †hLv‡bB †nvK GKRb Bû`x evm Ki†jIwbwðZfv‡e a‡i †bIqv nZ †h, †m GKRb iÄK|10(1) mey &Kx 2, 193| (2) mvexi ivmvBj, †j‡Wb, dwj, 211 G | (3) wKZ& Avj& wdmvj 2, 115 | (4) Avey BDmcy , wKZ& Avj& wLivR, 69 |(5) gvK 183 | (6) D`vniY¯^iƒc wPwKrmK M¨vweª‡qj Ges Zvi mnKg©x gvB‡Kj 210/825 m‡b †b¯Íixq K¨v‡_wj‡Kv †e‡Q †bb (evi‡ne: µ‡bvB‡K,¬ 3, 187)| Avey bey v‡mi GKUv KweZvq (L:„ Avby: 195/810) Av‡Q Avwg Avgvi eÜz Avey Cmv I Ávbx M¨vweª‡qj‡K ckÖ œ K‡i ejjvg: g`Avgvi Ley B wcqÖ | G‡Z wZwb DËi w`‡jb: Gi AvwaK¨ cÖvYbvk K‡i Z‡e cÖwZwU Dcv`v‡bi Rb¨ PviUv ‡Wv‡Ri Abgy wZ †`qv hvq| Ges m`y ~i wbkvcy‡i GK Kwe Mv‡qb t hLb Avgvi kixi Amy¯’Zvq f‡i †Mj Ges wMivq wMivq e¨v_v Abfy ~Z †nvj Avwg wRwRqv KicÖ`vbKvix‡`i GKRb ‡bZv‡K †W‡K wbjvg hvi evevi evev wQ‡jb wekc Ges gv‡qi fvB wQ‡jb GKRb K¨v‡_wj‡Kv (BqvZxgv, 4, 306)|(7)wKr Avj wLivR, 69; gvK. 183| Avey Kvwmg e‡jb: Bû`x Beb Bmivni †`vKv‡bi cv`Ky vi gZ (g¨v· m¤úvw`Z, 42)| B¯úvnv‡bi Bû`xivi³‡gvÿY, Pvgov gmY„ Kiv, Kvco KuvPv BZ¨vw` †QvU Lv‡Uv e¨emv Ki‡Zv Ges KlvBGi KvR I Ki‡Zv| Avey byqvBb| †j‡Wb GgGm dwj 11G(8) c„: 35 (9) c„ 40 (10) c„ 32,43,44,49|

w` †i‡bmvu Ae Bmj& vg 40nvbvdx Ges nv¤^vjx AvB‡b GKRb AvwkÖZ cÖRv‡K gymjgvb‡`i cvÖ qB mgghv© `v cÖ`vb Kiv n‡qwQj, †h bxwZ wQj,ev¯ÍweK c‡ÿB AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y©| Dfq ‡ÿ‡Î i³cY GKB wQj| gvwj‡Ki g‡Z L„óvb Ges Bû`x nZ¨vKv‡Ði i³cY wQjA‡aK© , hw` GKRb gmy wjg RwoZ _vKZ Ges kv‡dqxi g‡Z Zv wQj GK ZZ… xqvsk Ges dvmx© n‡j Zv wQj cÂ`k AskgvÎ|1 †Kvb gymjgvb‡K ÔZzwg Bû`x, ÔZwz g wLªóvbÕ, ejv Aciva wnmv‡e MY¨ nZ|2 AvwkÖZ cRÖ v‡`i cR~ v AP©bvi e¨vcv‡i miKvi KL‡bv n¯‡Í ÿc Ki‡Zb bv, mZ¨ ej‡Z wK wLªóvb‡`i cÖvqktAbwy ôZ †Kvjvnjgq †fvR Abyôvb miKvi AZ¨šÍ m`q I AbMy Ö‡ni `w„ ó‡Z †`L‡Zb|3 Abve„wói mgq miKvi wek‡ci †bZ…‡Z¡ wLóª vb‡`i Ges eskxev`K‡`i mv‡_ Bû`x‡`i wgwQj Kivi wb‡`©kw`‡Zb|4 g‡Vi Rxeb kvwšÍcY~ © mgw„ ×i m‡½ Pj‡Z _v‡K|5 D`vniY¯^iƒc ejv †h‡Z cv‡i †h, evM`v‡`i GKk wK‡jvwgUvi`wÿ‡Y UvBwMÖ‡mi GKgvBj c‡~ e© Ô`v‡qi †KvivÕ bvgK ¯v’ ‡b GKkwU KzwUi wewkó AZ¨šÍ my›`i g‡bvjfv, DbœwZkxj gVwQj, hvi cÖ‡Z¨KwU‡Z 1 Rb K‡i mvay evm Ki‡Zv| GKRb mvay‡K Zvi KzwUi 50 †_‡K 1000 nvRvi w`bvi g~‡j¨Aci‡K wewµ Kivi AbygwZ ‡`Iqv †nvZ|6 GB †QvU †QvU KzwUi¸wj d‡ji evMv‡bi ga¨¯’‡j Aew¯Z’ _vKZ| †hLv‡b meiK‡gi dj, †LRiy Ges RjcvB e„ÿ Ges Zv n‡Z 50 †_‡K 200 w`bvi Av‡qi ms¯’vb nZ| DuPz †`qvj †ewóZ GB mKjg‡Vi wVK ga¨ fvM w`‡q Lvj cÖevwnZ nZ| GmKj ¯v’ ‡b µz‡ki †fvRbmfv AbywôZ nZ Ges RbMY Zv‡Z `‡j `‡j†hvM w`Z|7 wgk‡i me‡P‡q eo g‡Vi bvg wQj †m›U G›Ubx hv Kvq‡ivi `wÿ‡Y giæfw~ g‡Z bxj b` n‡Z wZb w`‡bi `~i‡Z¡GK(1) Bqvwnqv Be&b Av`g 55; mvP,z gny . †iP& 787| D`vni¯^iƒc M‡j GKRb ¯^vaxb divmxi Iqvi‡Mì wQj `Ry b †ivgvb bvMwi‡Ki mgvb | (2)K¡y`vgv, c¨vwim, Avie, 5907 | (3) ZË¡MZfv‡e Zv‡`i‡K cZvKv, µzk I UP© enb Ki‡Z ‡`Iqv †nvZ bv (wKr Avj& wLivR) Z‡e GB wb‡lavÁvKLbB ejer Kiv nqwb (4) w`‡qvwb wf ‡Z‡jgvKvi, 176, MvB jv ‡÷‡ª Äi ÔevM`v` wWDwis w` AveŸvmvBW K¨vwj‡dZÕ †`Lyb, c„ 212 GesZvici Abyev`K | (5) H c„ 207 | (6) Kw_Z Av‡Q g‡V †hvM`v‡b”QKz cÎy †`i Rb¨ wcZvgvZv 300/912 m‡bi w`‡K g‡Vi GKUv Kvgiv wK‡bwb‡Zv, BqvKzZ, Bikv` 2, 24| (7) kvey¯xÍ | eyK Ad w` K¬B÷vi, dwj 115 we, Av‡iv, ‡óªK, 284, †g‡mvc‡Uwgqvi 3/9g kZK ch©šÍmvamy šÍ‡`i Rxebx m¤‡^ Ü ev‡Ri ÔeKy Ad Mfb©imÕ †`Lby , CX LC II dwjI|

w` †i‡bmvu Ae Bmj& vg 41cvnv‡oi Dci cwÖ ZwôZ n‡qwQj| GB g‡Vi wQj `vgx `vgx f~-m¤úwË mgn~ Ges kn‡iI m¤úwË wQj| g‡Vi †`qv‡jiAf¨šÍ‡ii wekvj `ªvÿvKzÄ QvovI mewR †LZ, wZbwU Sibv I wewfbœ iK‡gi d‡ji MvQ Qvov I cvÖ q 3,000 nvRvi†LRyi MvQ wQj|1 evB‡RšÍvBb mv¤vª ‡R¨i Aax‡b ivóxª q wMR©v wewfbœ †Mv‡Îi wLªóvb‡`i weiæ‡× K‡Vvi e¨e¯v’ MÖnY K‡i hv BmjvgZvi AvwkÖZ cÖRv‡`i mv‡_I K‡iwb| 4/10g kZ‡K m¤ªvU wb‡m†dvivm hLb wmwiqvi Ask cybt`Lj K‡ib wZwb we‡klK‡i Awaevmx‡`i‡K GB e‡j Avk¯^ Í K‡ib †h, ivóªxq wMR©vi AKviY n¯Í‡ÿc †_‡K wZwb Zv‡`i‡K iÿv Ki‡eb| GBcÖwZkÖæwZ m‡ZI¡ wZwb hZ`~i m¤e¢ R¨vKweq‡`i‡K Acgvb K‡ib Ges Zv‡`i‡K Gw›UIK Z¨vM Ki‡ZI eva¨ K‡ib|R¨vKexq HwZnvwmK ivóªxq cy‡ivwnZ‡K †divD‡bi †P‡q AwaK wec_Mvgx Ges †bePy vu `†bRv‡ii †P‡q AwaK ag©‡`vª nxewjqv AwfwnZ K‡ib| c~bt`LjxK…Z wgwjwZb n‡Z mvZ Rb ag©we‡`i mv‡_ R¨vKexq cÖavb‡K a‡i wb‡q hvIqv nq GesZv‡`i‡K Kb÷¨vwbU& ‡bvc‡j e›`x Kiv nq Ges Zv‡`i wMRv© wU‡K †Mvou v m¤úª`v‡qi wbKU n¯ÍvšÍi Kiv nq| †MvÎ caÖ vbwbev© wmZ Ae¯’vq eyj‡Mixq mxgv‡šÍ cÖvY nvivb; Zvi GKRb mv_x e›`x`kvq cÖvb nvivb, Ges Aci Rb‡K ivRKxqcvÖ mv‡`i †MB‡Ui mvg‡b cÖ¯vÍ ivNv‡Z nZ¨v Kiv nq| wZbRb ag© Z¨vM K‡i cybt`xwÿZ nb wKš‘ †Kvb kvw¯Í cvbbv eismK‡ji nvwmi †Lviv‡K cwiYZ nb| wmwiqvi wMR©vi cÖavbMY †Mvu ovcš’x‡`i cy‡ivwn‡Zi evmfw~ g‡Z evm Ki‡Z bv †c‡iZvi evm¯’vb AwaK mnbkxj Awek^vmx‡`i (gmy wjg‡`i) †`k Avwg`v‡Z ¯’vbvšÍi K‡ib|2ivóªxq wMR©v Avi†gbxq L„óvb‡`i N›Uv evRv‡bv wbwl× K‡i|3 wewfbœ wLªóvb `‡ji SMov weev` I gvivgvwi _vgv‡bvi Rb¨ cÖvqB gymwjg cywjk‡K n¯Í‡ÿc Ki‡Z nZ| GBRb¨ 3/9g kZ‡K Gw›UI‡Ki ckÖ vmK GKRb KgK© Zv© wb‡qvM K‡ib| hv‡K wLªóvbMY gv‡m 30 w`bvi w`Z Ges hvi`vwqZ¡ wQj †e`xi Kv‡Q Ae¯’vb MnÖ Y K‡i, weev`gvb wLªóvb‡`i GK`‡ji m`m¨MY hv‡Z Ab¨ `‡ji m`m¨‡`i‡K nZ¨v bvK‡i, Zv †_‡K Zv‡`i‡K wbeZ„ Kiv|4(1) Avey mv‡jn, B‡fUm m¤úv: dwj 54we| †h‡nZz wgk‡ii g‡Vi AvB‡b `vwi`ª¨‡K cÖvavb¨ †`Iqv †nvZ †mRb¨ †mLvbKvi gV wmwiqvi gV¸wjn‡Z Ab¨ cwiKíbvq wbwg©Z †nvZ| (2) gvB‡Kj mvBivm, 556 Gd Gd (3) evi‡ne. 1432 GdGd (4) ¯øvg evR©vi, G‡cvwc evB‡RbZvBb,68| †hgbwU Bswjk wMRv© ¸wj 19 kZK chš© Í K¨v‡_wj‡Kv‡`i m‡½ †h AvPiY K‡i Ges cieZx© ‡ZI †¯úbxq I wPwji wMR©v¸‡jv †cÖv‡U÷¨v÷‡`imv‡_ †h AvPiY K‡i| (5) gvB‡Kj mvBivm, 517|

w` †i‡bmvu Ae Bmj& vg 42 4_©/10g kZ‡Ki weskZg erm‡i wZwbœm (wgki) Gi GK wekc wbe©vPb‡K †K›`ª K‡i wLªóvb‡`i g‡a¨ GK fxlYMЇMvj nq| ÒwcZv-cy‡Îi mv‡_ K_v ejZ bv GgbwK ¯x¿ I Zvi ¯^vgxi mv‡_ K_v ejZ bvÓ| cwi‡k‡l Zv‡`i‡KmiKv‡ii mvnvh¨ cvÖ _©bv Ki‡Z nq Ges miKvi caÖ vb wMR©vi `iRvq mxj‡gvni †g‡i †`b|1 200/815 m‡bi w`‡K Lwjdv gvgyb Zvi AvwkÖZ cÖRv‡`i‡K Zv‡`i ag© m¤^‡Ü Ges wMR©vi iÿYv‡eÿY m¤^‡Üc~Y© ¯^vaxbZv cÖ`v‡bi B”Qv cKÖ vk K‡ib|2 cwÖ ZwU †MvÎ Zv‡`i wek^vm hvB †nvK, Zv‡`i msL¨v hw` 10 RbI nq Zvivwb‡R‡`i Ava¨vwZ¥K caÖ vb wbev© Pb Ki‡Z cviZ Ges Lwjdvi ¯^xK…wZ MnÖ Y Ki‡Z cviZ| wKš‘ wewfbœ wMR©v cÖavb‡`iAv‡›`vjb I cwÖ Zev‡`i djkÖæwZ wnmv‡e Lwjdv Zvi nvZ ¸wU‡q †bb| wMRv© wbgv© ‡Yi †ÿ‡Î †ivgvb AvB‡bi Zzjbvq mvmvwb`iv A‡bK †ewk mnbkxjZv cÖ`k©b K‡ib| †hLv‡b †ivgvbAvBbvbhy vqx Bû`x‡`i bZbz wmbvMM& wbgv© Y Kiv wbwl× wQj ïagy vÎ Zviv aŸsm cÖvq wmbvMM¸& wj‡KB ms¯‹vi Ki‡Z cviZ|Bmjvg, cviwmK Ges †ivgK‡`i Avg‡j G e¨vcv‡i h‡_”Q m`q A_ev K‡Vvi e¨e¯’v MnÖ Y Kiv nZ| KL‡bv KL‡bvb~Zb wMR©v wbg©vY Ki‡Z Abgy wZ †`Iqv nZ Ges KL‡bv KL‡bv aŸsmcvÖ q ciy vZb ¸‡jv‡K ms¯‹vi Ki‡ZI †`qv nZ bv|wgk‡ii avwg©K cÖkvmK 169-171/785-797 m‡bi g‡a¨ mg¯Í bewbwg©Z wMR©v¸wj aŸsm K‡i †`b hw`I Zv‡K 50,000w`bvi Nyl †`qv nq| HwZnvwmK e¨vcviUv‡K cÖksmvi `w„ ó‡Z †`‡L‡Qb| Zvi DËivwaKvix mg¯Í wMR©v¸wj cb~ twbg©v‡YiAbygwZ †`b Ges agw© e`MY GB e‡j d‡Zvqv †`b †h, wMR©v¸wji wbg©vY †`‡ki A_©‰bwZK c×wZi mv‡_ A½xf~Z GesmwVK e‡j hwy ³ c`Ö k©b K‡ib †h, †h‡nZz cyivZb Kvq‡ivi mgy`q wMR©v¸wj gmy wjg kvmbvg‡jB ˆZix n‡qwQj|3300/912 m‡b hLb wZwbœ‡m (wgki) GKUv wMR©v aŸsm Kiv nq, Zv cby twbg©v‡bi Kv‡R miKvi wLªóvb‡`i‡K mvnvh¨K‡ib|4 326/938 m‡b aŸsm cÖvq wMRv© wbgv© ‡Yi AbygwZi Rb¨ wLªóvbMY wgk‡ii Avwgi‡K A_© c`Ö vb K‡i| wZwb DËi†`b cÖ_‡g Gi Dci AvB‡bi gZvgZ Avbyb| Beb& Avj& nvÏv` Ges gvwjKxiv wLªóvb‡`i Av‡e`b AMÖvn¨ Kivi e¨vcv‡iGKgZ nb| cKÖ vivšÍ‡i gynv¤§` Be&b Avjx GB g‡g© gZvgZ †`b †h, ÔwMR©vi ms¯‹vi I cb~ twbgv© b AvBb m¤§Z|Õ hLb(1) Bqvwnqv Be&b mvC`,c¨vwim,83we| (2) mvPz, mvmvbvBW mv¤ªv‡R¨ Lxª óvb‡`i AvBbMZ Ae¯’v, wg‡Zj. `¨m mvg dvi Iwi‡q›Uvjxð ¯úv‡Pb© 10,2 (3) wKb&`x, †Mó m¤úvw`Z, 131 (4) Bqvwnqv Be&b mvC`, c¨vwim, dwj 81 G |