CodeMaritime_Fr

‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 36‬ﻣﻜﺮﺭ‪1‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬ ‫‪ -2‬ﺭﺍﺩﺍﺭ‪،‬‬ ‫)ﻗﺮﺉ ﻭﺻﻮﺩﻕ ﻋﻠﻴﻪ(‬ ‫‪ -3‬ﻣﺴﺒﺎﺭ‪،‬‬ ‫ــــــــــــــــــ‬ ‫‪ -4‬ﺑﻮﺻﻠﺔ‪،‬‬ ‫‪‬‬‫(‪ -5 VHF،‬ﺟﻬﺎﺯ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ ﺟﺪﺍ )‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻹﻟﺰﺍﻣﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﱳ ﺳﻔﻴﻨﺔ‬ ‫‪ -6 GPS.‬ﻧﻈﺎﻡ ﲢﺪﻳﺪ ﺍﳌﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﻌﺎﳌﻲ‬ ‫ﻣﻌﺪﺓ ﻭﻣﺠﻬﺰﺓ ﻟﺼﻴﺪ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ‬ ‫‪ -1‬ﻣﻌﻠﻢ ﲢﺪﻳﺪ ﺍﳌﻮﻗﻊ‪،‬‬‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 36‬ﻣﻜﺮﺭ‪) :1‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ 15-08‬ﻣﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺃﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ (2015‬ﻻ ﻳﺮﺧﺺ‬ ‫ﺑﺘﺼﺪﻳﺮ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ﺇﻻ ﻣﺼﻨﻌﺎ‪.‬‬‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 36‬ﻣﻜﺮﺭ‪) :2‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ 15-08‬ﻣﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺃﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ (2015‬ﺗﺨﻀﻊ ﺣﻴﺎﺯﺓ‬ ‫ﻭﺣﺮﻛﺔ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ﺍﳋﺎﻡ ﻭﺷﺒﻪ ﺍﳌﺼﻨﻊ ﻟﺴﻨﺪ ﻳﺒﺮﺭ ﺍﳊﻴﺎﺯﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺘﺒﻊ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻪ‪.‬‬ ‫ﻳﺤﺪﺩ ﺍﻟﺴﻨﺪ ﺍﳌﺒﺮﺭ ﻟﻠﺤﻴﺎﺯﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮﺟﺎﻥ ﻭﺍﻟﺘﺘﺒﻊ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪) :37‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ 15-08‬ﻣﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺃﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ (2015‬ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﻄﺤﺎﻟﺐ‬‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻭﺍﻹﺳﻔﻨﺠﻴﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺗﻌﺪﻩ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺃﻣﻼﻙ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻭﺗﺴﻠﻤﻪ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﳌﻜﻠﻔﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﺍﳌﺨﺘﺼﺔ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺎ‪ ،‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺩﻓﻊ ﺇﺗﺎﻭﺓ ﻳﺤﺪﺩﻫﺎ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬‫ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﻄﺤﺎﻟﺐ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻭﺍﻹﺳﻔﻨﺠﻴﺎﺕ ﻣﺤﻞ ﺗﻮﻗﻴﻒ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ ﻣﻦ‬ ‫ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﳌﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺫﻟﻚ ﻻﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻭﻋﻠﻤﻴﺔ ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﲢﺪﺩ ﺷﺮﻭﻁ ﻭﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﻣﻨﺢ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ :38‬ﺗﺴﻬﺮ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺜﻤﲔ ﺍﳌﺴﻄﺤﺎﺕ ﺍﳌﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﺭﻳﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﳑﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﺼﻴﺪ‬‫ﻭﺗﺘﺨﺬ ﺍﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﳌﻼﺋﻤﺔ ﻟﺘﺤﺴﲔ ﻣﺨﺎﺯﻥ ﺍﻟﺘﻜﺎﺛﺮ ﻭﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻭﺗﻌﻤﻴﺮ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻤﻴﺮ‬ ‫ﺍﳌﺴﻄﺤﺎﺕ ﺍﳌﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻐﻞ ﺍﳌﺴﻄﺢ ﺍﳌﺎﺋﻲ ﺃﻥ ﻳﺸﺎﺭﻙ ﺩﻭﺭﻳﺎ ﻓﻲ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﺨﺰﻭﻥ ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ ﻋﻦ‬‫ﻃﺮﻳﻖ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﺒﻼﻋﻴﻂ ﻭﺍﻟﻴﺮﻗﻨﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻣﻦ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﺰﺭﻉ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‬ ‫‪298‬‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 36‬ﻣﻜﺮﺭ‬ ‫ﺍﻹﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﻤﻴﻨﺎﺋﻲ‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 17‬ﻳﺘﺤﻤﻞ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 8‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻏﻮﺍﺻﻲ ﺻﻴﺪ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ‬‫ﺍﻷﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺐ ﻟﻠﻜﺎﺋﻨﺎﺕ ﺍﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ ﻭﺍﳊﻴﻮﺍﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﻴﻔﺎﺀ ﺍﳌﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﻭﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﶈﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺑﻔﻌﻠﻪ ﺃﻭ ﺑﻔﻌﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﳉﺎﺭﻱ ﺑﻪ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 18‬ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‬ ‫ﻳﺘﺤﻤﻞ ﺭﺑﺎﻥ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺃﻱ ﻃﺎﺭﺉ ﻗﺪ ﻳﺤﺪﺙ‬‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ ﺗﺨﺼﻴﺺ‬ ‫ﺟﺮﺍﺀ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﻮﺍﺻﲔ ﻏﻴﺮ ﻣﺆﻫﻠﲔ‪.‬‬‫ﺳﺒﻌﲔ ﻓﻲ ﺍﳌﺎﺋﺔ )‪ (% 70‬ﻣﻦ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ﺍﳋﺎﻡ‬‫ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﻭﲢﻮﻳﻞ ﺍﻟﺬﻫﺐ ﻭﺍﳌﻌﺎﺩﻥ‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 9‬ﻳﺮﺧﺺ ﺑﺎﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻕ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻖ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﻊ ﺑﲔ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﲔ )‪ (-50‬ﻭﺃﻗﻞ‬ ‫ﺍﻟﺜﻤﻴﻨﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﺑﻴﻊ ﻣﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻦ ﻛﻤﻴﺔ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ﺍﳋﺎﻡ ﺇﻻ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺎﺋﺔ ﻭﻋﺸﺮﺓ )‪ (-110‬ﻣﺘﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 10‬ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﳌﻌﺎﻳﻨﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻣﺼﻨﻊ ﺃﻭ ﻧﺼﻒ ﻣﺼﻨﻊ‪.‬‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ ﺃﻥ ﻳﻀﻊ ﺳﺠﻞ ﺍﻟﻐﻮﺹ ﻭﺍﻟﺘﺼﺮﻳﺢ‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﺗﺼﺪﻳﺮ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻣﺼﻨﻊ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﻮﺟﺰ ﺑﺼﻴﺪ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ‪ ،‬ﻓﻲ ﻛﻞ ﻭﻗﺖ‪ ،‬ﲢﺖ ﺗﺼﺮﻑ‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺍﳌﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﳌﻌﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﺍﳌﺨﺘﺼﺔ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺎ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 11‬ﳝﻨﻊ ﻣﻨﻌﺎ ﺑﺎﺗﺎ ﺻﻴﺪ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺳﺤﺐ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺼﻞ ﺟﺬﻋﻪ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﺇﻟﻰ ﺣﺠﻢ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ )‪(8‬‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 19‬ﻳﺘﻢ ﺳﺤﺐ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ ﻟﻸﺳﺒﺎﺏ ﺍﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬‫‪ -‬ﻋﺪﻡ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺣﺪﻭﺩ ﻗﻄﺎﻉ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﻣﺤﻞ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻴﻤﺘﺮﺍﺕ‪ ،‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﳉﺎﺭﻱ ﺑﻪ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻋﺪﻡ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺣﺪﻭﺩ ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﺍﶈﻤﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 12‬ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ‬ ‫‪ -‬ﻋﺪﻡ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺍﳊﺠﻢ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺍﳌﺮﺧﺺ ﺑﻪ‪،‬‬ ‫ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ ﻟﻘﻄﻊ ﺍﳉﺬﻉ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻐﺼﻦ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺳﻨﺘﻤﺘﺮ ﻭﺍﺣﺪ )‪(1‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺸﻌﺒﺔ‪.‬‬‫‪ -‬ﻋﺪﻡ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺍﳊﺼﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﺍﳌﺮﺧﺺ ﺑﺼﻴﺪﻫﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 13‬ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ﺍﳌﺼﻄﺎﺩ ﻣﻦ‬‫ﻭﻛﺬﺍ ﻋﺪﻡ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﳌﺎﺋﻮﻳﺔ ﺍﶈﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﳌﺎﺀ ﺇﻻ ﺑﻌﺪ ﺳﺎﻋﺘﲔ )‪ (2‬ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﻗﻄﻌﻪ‪،‬‬ ‫ﲡﺎﻭﺯ ﺍﳊﺼﺔ ﺍﳌﺮﺧﺺ ﺑﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺘﺠﺪﺩ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻟﻠﺜﺮﻭﺓ‪.‬‬‫‪ -‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﻏﻮﺹ ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﻓﺮﺩﻳﺔ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 14‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺷﺬﺏ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ‪،‬‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ ﺃﻭ ﳑﺜﻠﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‬‫‪ -‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺁﻻﺕ ﺻﻴﺪ ﺃﺧﺮﻯ ﻏﻴﺮ ﺗﻠﻚ ﺍﳌﺮﺧﺺ ﺑﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﳌﺆﻫﻠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﻪ‪.‬‬‫‪ -‬ﺇﻧﺰﺍﻝ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ﺍﳌﺼﻄﺎﺩ ﺍﻟﺬﻱ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺤﻞ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﺃﻧﻪ‪ ،‬ﻭﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻉ ﺍﻷﻏﺼﺎﻥ ﺍﳌﺼﻄﺎﺩﺓ‪ ،‬ﻳﺴﻤﺢ‬ ‫ﺑﻨﺴﺒﺔ ‪ % 25‬ﻣﻦ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ﺍﳌﺸﺬﻭﺏ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ‬ ‫ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻣﻮﺟﺰ ﻭﻻ ﻣﺤﻞ ﺧﺘﻢ‪،‬‬‫‪ -‬ﻋﺪﻡ ﺧﻀﻮﻉ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ﺍﳌﻨﺰﻝ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 15‬ﳝﻨﻊ ﻣﻨﻌﺎ ﺑﺎﺗﺎ ﺇﻧﺰﺍﻝ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻟﻢ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﳌﺆﻫﻠﺔ‪،‬‬ ‫ﻳﻜﻦ ﻣﺤﻞ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻣﻮﺟﺰ ﺃﻭ ﺧﺘﻢ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ -‬ﻋﺪﻡ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺑﻨﻮﺩ ﺩﻓﺘﺮ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﻫﺬﺍ‪.‬‬ ‫ﺫﻟﻚ ﺳﺤﺐ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ‪.‬‬‫ﺑﻮﻻﻳﺔ‪....................‬‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 16‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺇﻧﺰﺍﻝ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ﻓﻲ ﻣﻴﻨﺎﺀ ﺣﺮﺭ‬ ‫ﺍﻹﻧﺰﺍﻝ ﺍﶈﺪﺩ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﻪ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﻓﻲ‪......................‬‬ ‫ﳉﻨﺔ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ‪.‬‬‫ﻋﻦ ﻣﺎﻧﺢ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ ﻋﻦ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ‬ ‫‪297‬‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 36‬ﻣﻜﺮﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ -‬ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ﺍﳌﺼﻨﻮﻉ ﻭﺍﶈﻮﻝ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻗﻄﻌﺔ‬ ‫ﺩﻓﺘﺮ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺟﻲ ﺍﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺳﺘﻐﻼﻝ‬ ‫ﻣﺼﻘﻮﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ‬ ‫‪ -‬ﻗﻄﻌﺔ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻭﻣﻨﺤﻮﺗﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 54‬ﺗﺨﻀﻊ ﺣﻴﺎﺯﺓ ﻭﻧﻘﻞ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ﺍﳋﺎﻡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻭﻧﺼﻒ ﺍﳌﺼﻨﻊ ﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﻣﺴﺒﻖ ﻋﺒﺮ ﻣﺠﻤﻮﻉ‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﺍﺏ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‪ ،‬ﲟﻮﺟﺐ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ ﺍﳌﻜﻠﻒ‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ‪ :‬ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺍﻟﺴﻴﺪ‪ /‬ﺍﻟﺴﻴﺪﺓ‪/‬‬ ‫ﺑﺎﳌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻸﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻵﻧﺴﺔ ‪.......................................... :‬‬ ‫ﺍﳌﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﺍﳊﺴﺎﺳﺔ ﻟﻠﻐﺶ‪.‬‬‫ﻳﺮﺧﺺ ﻟﻪ ﲟﻤﺎﺭﺳﺔ ﺻﻴﺪ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 55‬ﻳﻮﺿﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺘﺒﻊ ﻣﺴﻠﻚ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ﺍﳋﺎﻡ‬‫ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ‪ ................‬ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻓﻲ ﺇﺣﺪﺍﺛﻲ‬ ‫ﻭﻧﺼﻒ ﺍﳌﺼﻨﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﻴﺮﻩ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﳌﺴﺘﺪﺍﻣﺔ ﻟﻠﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ‬ ‫ﺍﺕ‪........................‬‬ ‫ﻣﻊ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﻭﲢﻮﻳﻞ ﺍﻟﺬﻫﺐ ﻭﺍﳌﻌﺎﺩﻥ‬‫ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺻﻴﺪ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ‪ :‬ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻟﺜﻤﻴﻨﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﲢﺪﺩ ﺷﺮﻭﻁ ﻭﻛﻴﻔﻴﺎﺕ‬‫‪ .............../‬ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ‪..................... :‬‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﲟﻮﺟﺐ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﺑﲔ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍﺀ ﺍﳌﻜﻠﻔﲔ‬‫ﺍﻟﻄﻮﻝ )ﻡ( ‪ ............... :‬ﻗﻮﺓ ﺍﶈﺮﻙ‬‫‪ .............../‬ﺍﳊﻤﻮﻟﺔ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪............... :‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﳌﻨﺎﺟﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 56‬ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﺍﻟﻨﺸﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫)ﻃﻦ(‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻭﲢﻮﻳﻞ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺘﻮﻟﻰ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 2‬ﺗﻘﺪﺭ ﺍﳊﺼﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﺍﳌﺮﺧﺺ ﺑﺼﻴﺪﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﻭﲢﻮﻳﻞ ﺍﻟﺬﻫﺐ ﻭﺍﳌﻌﺎﺩﻥ ﺍﻟﺜﻤﻴﻨﺔ‬ ‫ﺍﻷﺧﺮﻯ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻟﺴﻮﻕ‪ ،‬ﺷﺮﺍﺀ ﺳﺒﻌﲔ ﻓﻲ‬ ‫ﺑـ‪ ...................‬ﻛﻠﻎ‪/‬ﺍﻟﺴﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﺎﺋﺔ )‪ (% 70‬ﻣﻦ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ﺍﳋﺎﻡ ﻭﺑﻴﻌﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻮﻕ‪.‬‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 3‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺇﻧﺰﺍﻝ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ﺍﳌﺼﻄﺎﺩ ﻓﻲ‬ ‫ﲢﺪﺩ ﺷﺮﻭﻁ ﻭﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺎﺩﺓ ﲟﻮﺟﺐ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﺑﲔ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍﺀ ﺍﳌﻜﻠﻔﲔ ﺑﺎﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬ ‫ﻣﻴﻨﺎﺀ ‪......................................... :‬‬ ‫ﺇﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻭﺍﳌﻨﺎﺟﻢ ﻭﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 4‬ﲤﺘﺪ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣﻦ‪ .......................‬ﺇﻟﻰ‪......................‬‬ ‫ﺃﺣﻜﺎﻡ ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 57‬ﺗﻠﻐﻰ ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﳌﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﳌﺮﺳﻮﻡ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻻﺳﻴﻤﺎ ﻣﻨﻬﺎ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺍﳌﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﺭﻗﻢ ‪-95‬‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﳑﺎﺭﺳﺔ ﺻﻴﺪ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ‬ ‫‪ 323‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺟﻤﺎﺩﻯ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻋﺎﻡ ‪1416‬‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 5‬ﺍﻟﻮﺳﻴﻠﺔ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ 21‬ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1995‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﻈﻢ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﺭﺩ ﺍﳌﺮﺟﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﳌﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﺭﻗﻢ ‪56-01‬‬ ‫ﻓﻲ ﺻﻴﺪ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ﻫﻲ ﺍﳌﻄﺮﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ 21‬ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌﺪﺓ ﻋﺎﻡ ‪ 1421‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪15‬‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 6‬ﳝﻨﻊ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻐﻮﺹ ﺫﺍﺕ‬ ‫ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2001‬ﻭﺍﳌﺘﻀﻤﻦ ﺗﻮﻗﻴﻒ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﺍﳌﻮﺟﻬﺔ ﻟﺼﻴﺪ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ‪.‬‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 7‬ﺗﺘﻢ ﳑﺎﺭﺳﺔ ﺻﻴﺪ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ‬ ‫ﻏﻮﺍﺹ ﻣﺤﺘﺮﻑ‪.‬‬ ‫‪296‬‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 36‬ﻣﻜﺮﺭ‬ ‫ﺍﻹﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﻤﻴﻨﺎﺋﻲ‬‫‪ -‬ﺍﻹﻟﻐﺎﺀ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﻠﺤﻖ ﻓﻲ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ )‪ (15‬ﻳﻮﻣﺎ ﺍﺑﺘﺪﺍﺀ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﳌﻨﺢ‪.‬‬ ‫ﺫﻟﻚ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ 20‬ﺃﻋﻼﻩ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 45‬ﺑﻌﺪ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﻓﻲ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪44‬‬ ‫ﺃﻋﻼﻩ‪ ،‬ﻭﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ‪ ،‬ﻳﻮﺟﻪ ﺇﻋﺬﺍﺭ‬‫ﻭﻓﻲ ﻛﻠﺘﺎ ﺍﳊﺎﻟﺘﲔ ﻳﺒﻘﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ ﻣﺪﻳﻨﺎ‬ ‫ﻟﻠﺮﺍﺳﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﳌﺰﺍﺩ ﻟﺘﺴﺪﻳﺪ ﺧﻼﻝ ﺃﺳﺒﻮﻉ ﻭﺍﺣﺪ‬ ‫ﺑﺪﻓﻊ ﻣﺒﻠﻎ ﺍﳌﺰﺍﻳﺪﺓ ﻛﻠﻪ‪.‬‬ ‫ﺧﻤﺲ )‪ (5/1‬ﻣﺒﻠﻎ ﻣﺰﺍﻳﺪﺗﻪ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻏﺮﺍﻣﺔ‬ ‫ﺗﺴﺎﻭﻱ ‪ % 6‬ﻣﻦ ﺍﳌﺒﻠﻎ ﺍﳌﺴﺘﺤﻖ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺷﻬﺮ‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 49‬ﻳﻘﻮﻡ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻷﻣﻼﻙ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﳌﺨﺘﺺ‬ ‫ﺗﺄﺧﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺃﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ ﺷﻬﺮﻳﻦ )‪.(2‬‬‫ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺎ ﺑﺤﺴﺎﺏ ﺗﺴﺪﻳﺪ ﻣﺒﻠﻎ ﺍﳌﺰﺍﻳﺪﺓ ﻛﻠﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺧﻼﻓﺎ ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺍﻟﺮﺍﺳﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﳌﺰﺍﺩ ﻗﺪ ﺗﺨﻠﻰ ﻋﻦ‬‫ﺃﺳﺎﺱ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺘﺨﻠﻴﺺ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺴﻠﻤﻬﺎ ﺭﺋﻴﺲ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺍﳌﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻟﻼﺳﺘﻐﻼﻝ‬ ‫ﻣﻔﺘﺸﻴﺔ ﺍﻷﻣﻼﻙ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﳌﻌﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﻭﻻ ﳝﻜﻨﻪ ﻃﻠﺐ ﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﻛﻔﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻌﻬﺪ‪.‬‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 50‬ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﳌﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 46‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺨﻠﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ‬‫ﺍﳌﺨﺘﺼﺔ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺎ ﺑﺈﺷﻌﺎﺭ ﺍﳌﺰﺍﻳﺪ ﺑﻌﻘﺪ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ 45‬ﺃﻋﻼﻩ‪ ،‬ﺗﻘﺘﺮﺡ ﳉﻨﺔ ﺍﳌﺰﺍﻳﺪﺓ ﻋﻠﻰ‬‫ﻭﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﺑﺎﻟﺼﻴﺪ ﻓﻲ ﺃﺟﻞ ﻻ ﻳﺘﻌﺪﻯ ﺛﻼﺛﲔ )‪(30‬‬ ‫ﺍﳌﺰﺍﻳﺪﻳﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻗﺒﻮﻟﻬﻢ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺮﺗﻴﺒﻬﻢ‪،‬‬‫ﻳﻮﻣﺎ ﺍﺑﺘﺪﺍﺀ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺇﻳﺪﺍﻉ ﻛﻔﺎﻟﺔ ﺿﻤﺎﻥ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﺍﳋﻀﻮﻉ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﳌﺰﺍﻳﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻋﺘﺒﺮ ﺃﻧﻪ ﻣﺘﺨﻞ ﻋﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩﻫﻢ‪ ،‬ﺗﻘﻮﻡ ﳉﻨﺔ ﺍﳌﺰﺍﻳﺪﺓ ﺑﺘﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ 47‬ﺃﻋﻼﻩ‪.‬‬ ‫ﻣﺰﺍﻳﺪﺓ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺣﺴﺐ ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺍﳌﻨﺼﻮﺹ‬‫ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻣﺤﻀﺮ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﺮﺳﻮﻡ‪ ،‬ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﻣﻨﺢ‬‫ﻳﻮﻗﻌﻪ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺍﳌﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻣﺤﻞ ﺗﺨﻞ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻴﺪﻳﺔ ﺍﳌﺨﺘﺺ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺎ ﻭﺻﺎﺣﺐ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 47‬ﻳﻠﺰﻡ ﺍﻟﺮﺍﺳﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﳌﺰﺍﺩ ﺑﺪﻓﻊ ﻛﻔﺎﻟﺔ‬‫ﺗﺮﺳﻞ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﻀﺮ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﺇﻟﻰ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻷﻣﻼﻙ‬ ‫ﺿﻤﺎﻥ ﺣﺴﻦ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﻣﻔﺘﺸﻴﺔ ﺍﻷﻣﻼﻙ‬ ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﳌﺰﺍﻳﺪﺓ‪ ،‬ﲤﺜﻞ ‪ % 5‬ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﳌﺨﺘﺺ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺎ‪.‬‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 51‬ﺗﺒﺪﺃ ﺣﻴﺎﺯﺓ ﺍﳊﻖ ﻓﻲ ﳑﺎﺭﺳﺔ ﺻﻴﺪ‬ ‫ﻣﺒﻠﻎ ﺍﳌﺰﺍﻳﺪﺓ‪.‬‬‫ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ﻭﺑﺪﺀ ﺍﻻﻧﺘﻔﺎﻉ ﻣﻨﻪ ﻭﻛﺬﺍ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺇﻳﺪﺍﻉ ﻛﻔﺎﻟﺔ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻫﺬﻩ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬‫ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻠﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻀﺮ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﳌﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﺍﳌﺨﺘﺼﺔ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺎ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺧﺎﺻﺔ ﺗﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺗﺜﻤﲔ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 52‬ﻻ ﻳﺮﺧﺺ ﺑﺘﺼﺪﻳﺮ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ﺇﻻ ﻓﻲ‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻷﻣﻼﻙ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺇﻋﻼﻥ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﻴﺪ ﻋﻦ‬ ‫ﺷﻜﻞ ﻣﺼﻨﻊ‪.‬‬ ‫ﻛﻔﺎﻟﺔ ﺿﻤﺎﻥ ﺣﺴﻦ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺇﻻ ﺑﻌﺪ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺷﻬﺎﺩﺓ‬ ‫ﺣﺴﻦ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﳌﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺼﻴﺪ‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 53‬ﻳﻘﺼﺪ ﺑﺎﳌﺮﺟﺎﻥ ﺍﳌﺼﻨﻊ ‪:‬‬‫‪ -‬ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ﺍﳌﺼﻨﻮﻉ ﻭﺍﶈﻮﻝ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻛﺮﺓ ﻣﺜﻘﻮﺑﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﺍﳌﺨﺘﺺ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 48‬ﳝﻜﻦ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺍﳌﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﻭﻣﺮﻛﺒﺔ ﻓﻲ ﺍﳋﻴﻂ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻴﺪﻳﺔ ﺍﳌﻌﻨﻲ ﺃﻥ ﻳﺴﺤﺐ ﺭﺧﺼﺔ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬‫‪ -‬ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ﺍﳌﺼﻨﻮﻉ ﻭﺍﶈﻮﻝ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﺑﺮﻣﻴﻞ‬ ‫ﻭﻳﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻷﻣﻼﻙ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﳌﺨﺘﺼﺔ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺎ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﺮﻑ ﻓﻲ ﻛﻔﺎﻟﺔ ﺿﻤﺎﻥ ﺣﺴﻦ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺜﻘﻮﺏ ﻭﻣﺮﻛﺐ ﻓﻲ ﺍﳋﻴﻂ‪،‬‬‫‪ -‬ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ﺍﳌﺼﻨﻮﻉ ﻭﺍﶈﻮﻝ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻛﺘﻠﺔ ﺻﻠﺒﺔ‬ ‫ﺍﳊﺎﻻﺕ ﺍﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺗﺨﻠﻲ ﺍﻟﺮﺍﺳﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﳌﺰﺍﺩ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯﻩ‪،‬‬ ‫ﻣﺜﻘﻮﺑﺔ ﻭﻣﺮﻛﺒﺔ ﻓﻲ ﺍﳋﻴﻂ‪،‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﳌﺪﺓ ﺍﶈﺪﺩﺓ ﻟﻼﻣﺘﻴﺎﺯ‪،‬‬ ‫‪295‬‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 36‬ﻣﻜﺮﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 40‬ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﻓﻲ ﺍﳌﺎﺩﺓ‬ ‫ﺗﺨﺼﻢ ﻛﻔﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻌﻬﺪ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺪﻓﻌﻬﺎ ﺍﳌﺘﻌﻬﺪ ﻣﻦ ﺳﻌﺮ‬‫‪ 39‬ﺃﻋﻼﻩ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺴﺎﻭﻱ ﺑﲔ ﺍﻟﻌﺮﻭﺽ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﳌﺰﺍﻳﺪﺓ‪.‬‬‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺁﺧﺮ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﻳﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺰﺍﻳﺪﺓ‪،‬‬‫ﻳﺪﻋﻰ ﺍﳌﺘﻨﺎﻓﺴﻮﻥ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﺇﻟﻰ ﺗﻘﺪﱘ‬ ‫ﻳﻌﺎﺩ ﺗﺴﺪﻳﺪ ﻛﻔﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻌﻬﺪ ﻟﻠﻤﺰﺍﻳﺪﻳﻦ ﻏﻴﺮ ﺍﳌﻘﺒﻮﻟﲔ‬ ‫ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺫﻭﻱ ﺣﻘﻮﻗﻬﻢ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﶈﺎﺳﺐ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﻋﺮﻭﺽ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻓﻲ ﻋﲔ ﺍﳌﻜﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻠﻤﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﻘﺪﱘ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﺨﻠﻴﺺ ﺃﻭ ﻭﺻﻞ ﺍﻟﺪﻓﻊ‬‫ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻌﺮﻭﺽ ﺍﳉﺪﻳﺪﺓ ﻣﺤﻞ ﻣﺤﻀﺮ ﻋﺮﺽ ﻣﻀﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﻤﻞ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻣﻦ ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻷﻣﻼﻙ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ‬ ‫ﻳﺤﺮﺭ ﻓﻮﺭﺍ‪.‬‬ ‫ﺗﺜﺒﺖ ﻋﺪﻡ ﺭﺳﻮ ﺍﳌﺰﺍﻳﺪﺓ ﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﺍﳌﻮﺩﻉ‪.‬‬‫ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻋﺮﻭﺽ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪ ،‬ﻳﻌﲔ ﺍﳌﺰﺍﻳﺪ‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 32‬ﻳﻜﻮﻥ ﻭﻋﺎﺀ ﺣﺴﺎﺏ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺴﻌﺮ ﺍﻷﻭﻟﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﲔ ﺍﳌﺘﻨﺎﻓﺴﲔ ﺍﳌﻌﻨﻴﲔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻘﺮﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺰﺍﻳﺪﺓ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻻﻣﺘﻴﺎﺯ ﻻﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ﻣﺤﻞ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺔ ﻭﺯﺍﺭﻳﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﺑﲔ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﳌﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﳌﺎﻟﻴﺔ‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 41‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﻭﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﻟﺼﻴﺪ‬‫ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺴﺎﻭﻱ ﺍﻟﻌﺮﻭﺽ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻭﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﳌﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 33‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻮﺿﻊ ﺍﻟﻈﺮﻓﺎﻥ )‪ ،(2‬ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﺪﻡ ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻭﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﳌﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺩﺍﺧﻞ ﻇﺮﻑ ﻣﻐﻠﻖ ﻭﻣﺠﻬﻮﻝ‬‫‪ -‬ﺇﻣﺎ ﺩﻓﺘﺮ ﻃﺎﻗﻢ ﻳﻮﺿﺢ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺠﻬﺰﺓ‬ ‫ﺍﳌﺼﺪﺭ ﻳﺤﻤﻞ ﺭﻗﻢ ﺍﳌﺰﺍﻳﺪﺓ ﻭﻣﻮﺿﻮﻋﻬﺎ ﻭﻋﻨﻮﺍﻥ‬‫ﻟﺼﻴﺪ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﺒﻘﺖ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺻﻴﺪ‬ ‫ﳉﻨﺔ ﺍﳌﺰﺍﻳﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 34‬ﻳﺠﺐ ﺇﻳﺪﺍﻉ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻟﺪﻯ ﻣﻘﺮ‬‫‪ -‬ﻭﺇﻣﺎ ﻛﺸﻔﺎ ﻋﻦ ﺍﳌﻼﺣﺔ ﻳﻮﺍﻓﻖ ﺍﺛﻨﻲ ﻋﺸﺮ )‪(12‬‬ ‫ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﺍﳌﺨﺘﺼﺔ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺎ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻷﺧﻴﺮ ﺍﻟﺬﻱ‬‫ﺷﻬﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﺍﳌﻼﺣﺔ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻗﺒﻞ ﻓﺘﺮﺓ‬‫ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺻﻴﺪ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻐﻮﺍﺻﲔ ﺍﳊﺎﻣﻠﲔ‬ ‫ﻳﺴﺒﻖ ﻳﻮﻡ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻔﺮﺯ ﻭﻗﺒﻞ ﻓﻠﻖ ﺍﳌﻜﺎﺗﺐ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻳﺪﺍﻉ ﺍﳌﺒﺎﺷﺮ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻭﺻﻞ ﻟﻠﻤﻮﺩﻉ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺠﻨﺴﻴﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﺍﳌﺒﺤﺮﻳﻦ ﻟﺼﻴﺪ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ‪.‬‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 35‬ﻻ ﳝﻜﻦ ﺳﺤﺐ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺃﻭ ﺇﻟﻐﺎﺅﻩ ﺑﻌﺪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺴﺎﻭﻱ ﺍﻟﻌﺮﻭﺽ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺰﺍﻳﺪﻳﻦ ﺍﳌﻌﻨﻴﲔ‬‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﻺﻳﺪﺍﻉ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﻓﻲ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﳌﺰﺍﻳﺪﺓ‪ .‬ﺑﺎﳌﻌﻴﺎﺭﻳﻦ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﻳﻦ ﺃﻋﻼﻩ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻔﺼﻞ ﺑﲔ ﻫﺬﻩ‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 36‬ﻳﺘﻢ ﻓﺮﺯ ﺍﻟﺘﻌﻬﺪﺍﺕ ﺍﳌﺨﺘﻮﻣﺔ ﻭﺩﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻌﺮﻭﺽ ﻃﺒﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ 40‬ﺃﻋﻼﻩ‪.‬‬‫ﺍﻟﻌﺮﻭﺽ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﻓﻲ ﺍﳌﻠﺼﻘﺎﺕ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 42‬ﻳﻌﻠﻦ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﶈﻀﺮ‬‫ﻭﺍﻹﻋﻼﻧﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﳉﺎﻥ ﺍﳌﺰﺍﻳﺪﺓ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻮﻗﻌﻪ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‪ ،‬ﺍﳌﺰﺍﻳﺪﻳﻦ ﺍﳌﻘﺒﻮﻟﲔ‬‫ﺍﳌﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﳌﻌﻤﻮﻝ ﺑﻪ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﳌﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ ﻣﻦ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺍﳌﻔﺘﻮﺣﺔ ﻟﻼﺳﺘﻐﻼﻝ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺑﺤﻀﻮﺭ ﺍﳌﺘﻌﻬﺪﻳﻦ‪.‬‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 43‬ﺗﺮﺳﻞ ﻧﺴﺦ ﻣﻦ ﺍﶈﻀﺮ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﺃﻋﻼﻩ‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 37‬ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻌﺮﻭﺽ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﺻﺪﺭﺕ ﺇﻟﻰ ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻷﻣﻼﻙ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﳌﺨﺘﺼﺔ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺎ ﻣﻦ‬‫ﺑﺸﺄﻧﻬﺎ ﳉﻨﺔ ﺍﳌﺰﺍﻳﺪﺓ ﺭﻓﻀﺎ ﻣﻌﻠﻼ‪ ،‬ﻣﺆﻫﻠﺔ ﳌﺮﺣﻠﺔ ﺃﺟﻞ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻋﻘﺪ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ ﻭﻛﺬﺍ ﺇﻟﻰ ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﺼﻴﺪ‬‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﺍﳌﺨﺘﺼﺔ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺎ ﺑﻐﻴﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺗﺮﺧﻴﺺ‬ ‫ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﳌﺎﻟﻲ‪.‬‬‫ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺍﳌﺎﺩﺗﲔ ‪45‬‬ ‫ﻭ‪ 48‬ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 38‬ﺗﺘﻮﺝ ﺃﺷﻐﺎﻝ ﻛﻞ ﳉﻨﺔ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﻣﺤﻀﺮ‪،‬‬ ‫ﻳﻮﻗﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﳌﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 44‬ﳝﻜﻦ ﺍﻟﺮﺍﺳﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺰﺍﺩ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ‪ ،‬ﻋﻨﺪ‬‫ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ‪ ،‬ﺃﻥ ﻳﺪﻓﻊ ﺳﻨﻮﻳﺎ ﺧﻤﺲ )‪ (5/1‬ﺍﳌﺒﻠﻎ‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 39‬ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﳌﺆﻫﻠﺔ ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﺍﻟﻌﺮﻭﺽ‬‫ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﺰﺍﻳﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺭﺋﻴﺲ ﻣﻔﺘﺸﻴﺔ‬ ‫ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﻌﺮﻭﺽ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺐ‬‫ﺍﻷﻣﻼﻙ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﳌﺨﺘﺼﺔ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺎ ﻓﻲ ﺃﺟﻞ ﺃﻗﺼﺎﻩ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﺎﺯﻟﻲ ﻭﺗﻌﻠﻦ ﻣﻨﺢ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺣﺴﺐ ﻋﺪﺩ‬ ‫‪294‬‬ ‫ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﺍﳌﻔﺘﻮﺣﺔ ﻟﻠﻤﺰﺍﻳﺪﺓ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 36‬ﻣﻜﺮﺭ‬ ‫ﺍﻹﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﻤﻴﻨﺎﺋﻲ‬‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻋﻠﻰ ‪:‬‬ ‫• ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻟﺴﻌﺮ ﺍﻷﻭﻟﻲ‪،‬‬‫‪ -‬ﺇﺛﺒﺎﺕ ﺩﻓﻊ ﻛﻔﺎﻟﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﳌﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫• ﳕﻮﺫﺝ ﻋﻦ ﻛﻔﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻌﻬﺪ‪،‬‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ 31‬ﺃﺩﻧﺎﻩ‪،‬‬ ‫• ﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﳌﺰﺍﻳﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 26‬ﻳﻘﻮﺩ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﳌﺰﺍﻳﺪﺓ ﺍﻟﻮﺍﻟﻲ ﺍﳌﺨﺘﺺ‬ ‫‪ -‬ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﺎﻻﻛﺘﺘﺎﺏ‪،‬‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺎ ﺃﻭ ﳑﺜﻠﻪ ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﳉﻨﺔ ﺗﺘﺸﻜﻞ ﻣﻦ ‪:‬‬‫‪ -‬ﻣﺤﻀﺮ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻷﻣﻦ ﺗﺴﻠﻤﻪ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫‪ -‬ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺍﳌﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﺼﻴﺪﻳﺔ ﻟﻠﻮﻻﻳﺔ‪،‬‬‫ﺍﳌﺨﺘﺼﺔ ﺍﶈﻠﻴﺔ ﺗﺸﻬﺪ ﻓﻴﻪ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﻣﺠﻬﺰﺓ‬ ‫‪ -‬ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻷﻣﻼﻙ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‪،‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﶈﻠﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻭﻣﻌﺪﺓ ﳌﻤﺎﺭﺳﺔ ﺻﻴﺪ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ‪،‬‬ ‫‪ -‬ﻋﻘﺪ ﻳﺜﺒﺖ ﺃﻥ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﺟﺰﺍﺋﺮﻳﺔ‪،‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫‪ -‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﲔ ﺍﳌﺮﺍﺩ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﻢ‪،‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‪،‬‬‫‪ -‬ﺩﻓﺘﺮ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﻭﻣﺆﺷﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﻳﺤﻤﻞ ﻋﺒﺎﺭﺓ »ﻗﺮﺉ ﻭﺻﻮﺩﻕ ﻋﻠﻴﻪ«‪،‬‬ ‫‪ -‬ﻫﻮﻳﺔ ﺍﳌﺘﻌﻬﺪ ﻭﻋﻨﻮﺍﻧﻪ‪،‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ‪،‬‬‫‪ -‬ﻣﺴﺘﺨﺮﺝ ﻣﺼﻔﻰ ﻣﻦ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﻋﺪﻡ ﺍﻹﺧﻀﺎﻉ‬ ‫‪ -‬ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﻨﻘﻞ‪،‬‬‫ﻟﻠﻀﺮﻳﺒﺔ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﳉﺪﻭﻟﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺘﻌﻬﺪ‪،‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺪﻳﺮ ﺍﻟﺼﺤﺔ‪،‬‬‫‪ -‬ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺩﻓﻊ ﺍﺷﺘﺮﺍﻛﺎﺕ ﺻﻨﺎﺩﻳﻖ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‬ ‫‪ -‬ﳑﺜﻞ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺗﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪،‬‬ ‫ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ‪.‬‬‫‪ -‬ﻋﻘﺪ ﺍﻟﺘﺄﻣﲔ ﺍﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻐﻮﺹ ﺍﻻﺣﺘﺮﺍﻓﻲ ﻟﻐﺮﺽ‬ ‫ﻳﺘﻮﻟﻰ ﺃﻣﺎﻧﺔ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﳑﺜﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﳌﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 27‬ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻣﻬﺎﻡ ﳉﻨﺔ ﺍﳌﺰﺍﻳﺪﺓ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﺩﺍﺧﻞ ﻇﺮﻑ ﻣﻐﻠﻖ‬ ‫‪ -‬ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﳌﺰﺍﻳﺪﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﻣﻨﻔﺼﻞ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻋﺒﺎﺭﺓ »ﻋﺮﺽ ﺗﻘﻨﻲ«‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﳌﺎﻟﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﻌﺮﻭﺽ‪،‬‬‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺴﺎﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﺃﻭ ﻳﻔﻮﻕ ﻣﺒﻠﻎ ﻋﺮﺽ‬ ‫‪ -‬ﺗﻌﻴﲔ ﺍﳌﺰﺍﻳﺪﻳﻦ ﻭﻣﻨﺢ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯﺍﺕ‪،‬‬‫‪ -‬ﲢﺪﻳﺪ ﺃﺟﻞ ﺗﻮﻗﻴﻒ ﺍﳌﺰﺍﻳﺪﻳﻦ ﻏﻴﺮ ﺍﳌﻠﺘﺰﻣﲔ ﺍﻟﺴﻌﺮ ﺍﻷﻭﻟﻲ ﻭﻳﻜﺘﺐ ﺑﺎﻷﺭﻗﺎﻡ ﻭﺍﻷﺣﺮﻑ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﺮﻭﻁ‪.‬‬‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﳌﺎﻟﻲ ﺩﺍﺧﻞ ﻇﺮﻑ ﻣﻐﻠﻖ‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 28‬ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺢ ﺍﻷﻇﺮﻓﺔ ﻓﻲ ﺟﻠﺴﺔ ﻋﻠﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻭﻣﻨﻔﺼﻞ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻋﺒﺎﺭﺓ »ﻋﺮﺽ ﻣﺎﻟﻲ«‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻭﺍﳌﻜﺎﻥ ﺍﶈﺪﺩ ﻓﻲ ﺍﳌﻠﺼﻘﺎﺕ‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 31‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺘﻌﻬﺪﻳﻦ ﻓﻲ ﺍﳌﺰﺍﻳﺪﺓ ﺩﻓﻊ‬ ‫ﻭﺍﻹﻋﻼﻧﺎﺕ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﺔ ﺍﳌﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﳌﺎﺩﺓ‬ ‫ﻛﻔﺎﻟﺔ ﺗﻌﻬﺪ ﲤﺜﻞ )‪ (% 1‬ﻣﻦ ﻣﺒﻠﻎ ﺍﻟﺴﻌﺮ ﺍﻷﻭﻟﻲ‪.‬‬ ‫‪ 22‬ﺃﻋﻼﻩ‪.‬‬‫ﺗﻮﺩﻉ ﻛﻔﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻌﻬﺪ ﻟﺪﻯ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﻣﻔﺘﺸﻴﺔ ﺍﻷﻣﻼﻙ‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 29‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﺨﺺ ﻳﺘﻘﺪﻡ ﻋﻦ ﺍﻟﻐﻴﺮ‪،‬‬‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﺍﳌﺨﺘﺼﺔ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺎ ﻧﻘﺪﺍ ﺃﻭ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺻﻚ‬ ‫ﺗﺒﺮﻳﺮ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﻣﻮﺛﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺜﺒﺖ ﺃﻭ ﺻﻚ ﻣﺼﺮﻓﻲ‪.‬‬‫ﻭﺗﺮﻓﻖ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺘﺨﻠﻴﺺ ﺃﻭ ﻭﺻﻞ ﺩﻓﻊ‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 30‬ﻳﺘﺸﻜﻞ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺘﻌﻬﺪ ﻣﻦ ﻋﺮﺽ ﺗﻘﻨﻲ‬ ‫ﻛﻔﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﻌﻬﺪ ﺑﻈﺮﻑ »ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ«‪.‬‬ ‫ﻭﻋﺮﺽ ﻣﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫‪293‬‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 36‬ﻣﻜﺮﺭ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬‫ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ )‪ (15‬ﻳﻮﻣﺎ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ‬ ‫ﺗﺘﻌﺪﻯ‪ ،‬ﺑﺄﻱ ﺣﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ‪ ،‬ﺧﻤﺲ )‪ (5‬ﺳﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﻣﻔﺼﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﺟﻤﺎﻝ ﻻﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﳌﺴﺎﺣﺔ ﻣﺤﻞ‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 21‬ﳝﻜﻦ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﳌﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‪،‬‬ ‫ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ‪.‬‬‫ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ‪ ،‬ﺃﻥ ﺗﻌﻠﻖ ﻣﺆﻗﺘﺎ ﺃﻭ ﺗﻠﻐﻲ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣﺪﺓ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ‪ ،‬ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﳌﻜﻠﻔﺔ‬‫ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ‪ ،‬ﻻﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻭﻋﻤﻠﻴﺔ ﻭ‪/‬ﺃﻭ‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﺑﻐﻠﻖ ﺍﳌﺴﺎﺣﺔ ﻣﺤﻞ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﻨﺢ ﺗﻌﻮﻳﺾ‪.‬‬ ‫ﺃﺟﻞ ﺇﺭﺍﺣﺘﻬﺎ ﳌﺪﺓ ﺃﺩﻧﺎﻫﺎ ﻋﺸﺮﻭﻥ )‪ (20‬ﺳﻨﺔ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﲢﺪﺩ ﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﻓﺘﺢ ﻭﻏﻠﻖ ﻣﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ‬ ‫ﲟﻮﺟﺐ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ ﺍﳌﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﺰﺍﻳﺪﺓ‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 22‬ﻳﺘﻢ ﺇﻋﻼﻥ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺍﳌﺰﺍﻳﺪﺓ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 16‬ﳝﻨﺢ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ ﻟﺸﺨﺺ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻣﻦ‬‫ﺍﳌﻠﺼﻘﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﳌﺪﻳﺮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻮﻻﺋﻴﺔ ﻟﻠﺼﻴﺪ‬ ‫ﺟﻨﺴﻴﺔ ﺟﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﺃﻭ ﻣﻌﻨﻮﻱ ﻳﺨﻀﻊ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮﻥ‬‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺍﳌﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﺼﻴﺪﻳﺔ ﻭﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻭﺑﻼﻏﺎﺕ ﺗﻨﺸﺮ‬ ‫ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻱ ﺣﻴﺚ ﺃﻏﻠﺒﻴﺔ ﺍﳌﺴﺎﻫﻤﲔ ﻣﻦ ﺟﻨﺴﻴﺔ‬‫ﻓﻲ ﻳﻮﻣﻴﺘﲔ ﻭﻃﻨﻴﺘﲔ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮﺓ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻟﻠﺼﻔﻘﺎﺕ‬ ‫ﺟﺰﺍﺋﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﳉﻨﺔ ﺍﳌﺰﺍﻳﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺮﺃﺳﻬﺎ ﺍﻟﻮﺍﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻭﻛﻞ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺇﺷﻬﺎﺭ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﺨﺘﺺ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺎ ﺃﻭ ﳑﺜﻠﻪ‪.‬‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 23‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺍﻹﻋﻼﻥ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 17‬ﺗﻌﺪ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﳌﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻷﻣﻼﻙ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ ﻟﻼﻣﺘﻴﺎﺯ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﻟﻲ‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ 22‬ﺃﻋﻼﻩ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﻳﺘﺨﺬ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ﻣﺤﻀﺮ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ‬ ‫‪ -‬ﺗﻌﻴﲔ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻻﺳﺘﻐﻼﻝ‪،‬‬ ‫ﻭﺑﻌﺪ ﺇﻣﻀﺎﺀ ﺩﻓﺘﺮ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﳌﻜﻠﻔﺔ‬ ‫‪ -‬ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺴﻌﺮ ﺍﻷﻭﻟﻲ ﻟﻠﻤﺰﺍﻳﺪﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺍﻟﺮﺍﺳﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﳌﺰﺍﺩ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺪﺓ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ‪،‬‬ ‫ﻳﺴﻠﻢ ﻋﻘﺪ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﳌﻜﻠﻔﺔ‬ ‫‪ -‬ﻣﻜﺎﻥ ﺍﳌﺰﺍﻳﺪﺓ‪،‬‬ ‫‪ -‬ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﳌﺰﺍﻳﺪﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻹﻳﺪﺍﻉ ﺍﻟﻌﺮﻭﺽ‪،‬‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 18‬ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ ﺷﺨﺼﻲ‪ ،‬ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻨﺎﺯﻝ‬ ‫ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﻣﺆﻗﺖ ﻭﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻔﺴﺦ‪ ،‬ﻳﺘﺠﺴﺪ ﻓﻲ ﻋﻘﺪ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ‬ ‫ﻣﺮﻓﻖ ﺑﺪﻓﺘﺮ ﺷﺮﻭﻁ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ‪.‬‬ ‫‪ -‬ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻔﺮﺯ‪،‬‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 19‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺨﻠﻲ ﺍﻟﺮﺍﺳﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﳌﺰﺍﺩ ﻋﻦ‬ ‫‪ -‬ﻣﺒﻠﻎ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﺳﺤﺐ ﻣﻠﻒ ﺍﳌﺰﺍﻳﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﻔﺼﻞ ﻣﻦ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬ ‫ﺍﳌﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‪ ،‬ﺗﻌﻠﻦ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﳌﺎﻧﺤﺔ ﻋﻦ‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 24‬ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ 16‬ﺃﻋﻼﻩ‪ ،‬ﻳﻔﺘﺢ‬ ‫ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ‪.‬‬‫ﺍﻟﺘﻌﻬﺪ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ‪ ،‬ﶈﺘﺮﻓﻲ‬‫ﺻﻴﺪ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‬ ‫ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ ﺇﻟﻐﺎﺀ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ ﻣﺰﺍﻳﺪﺓ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺣﺴﺐ‬ ‫ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺍﳌﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪22‬‬ ‫ﻭﺍﳌﺎﺩﻳﺔ ﳌﻤﺎﺭﺳﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺃﺩﻧﺎﻩ‪.‬‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 25‬ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻣﻠﻒ ﺍﳌﺰﺍﻳﺪﺓ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﳋﺼﻮﺹ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 20‬ﳝﻜﻦ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﳌﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‪،‬‬ ‫ﻭﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ‪ ،‬ﺃﻥ ﺗﻌﻠﻖ ﻣﺆﻗﺘﺎ ﺃﻭ ﺗﻠﻐﻲ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ‬ ‫ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﳌﺴﺎﺣﺔ ﺍﳌﻔﺘﻮﺣﺔ ﻟﻼﻣﺘﻴﺎﺯ‪ ،‬ﺩﻭﻥ ﺗﻌﻮﻳﺾ ‪ -‬ﺩﻓﺘﺮ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ‪،‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻠﺘﺰﻡ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ ﺑﺄﺣﻜﺎﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﺮﺳﻮﻡ‬‫‪ -‬ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻔﺼﻞ ﻋﻦ ﺍﳌﺰﺍﻳﺪﺓ ﻳﺸﺎﺭ ﻓﻴﻪ ﺇﻟﻰ ‪:‬‬ ‫ﻭﺑﻨﻮﺩ ﺩﻓﺘﺮ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺇﻋﺬﺍﺭﻳﻦ )‪(2‬‬ ‫‪292‬‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 36‬ﻣﻜﺮﺭ‬ ‫ﺍﻹﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﻤﻴﻨﺎﺋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﶈﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 3‬ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ‬‫ﲢﺪﺩ ﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺑﻘﺮﺍﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﻭﺣﺴﺐ ﺍﻟﻜﻴﻔﻴﺎﺕ ﺍﶈﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺩﻓﺘﺮ‬ ‫ﺍﳌﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﳌﺮﻓﻖ ﺑﺎﳌﻠﺤﻖ ﺍﻷﻭﻝ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﳌﺮﺳﻮﻡ‪.‬‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 10‬ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺍﳌﻮﺟﺰ ﺑﺎﳌﺮﺟﺎﻥ‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 4‬ﺗﺘﻮﻟﻰ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﳌﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﳌﺴﺘﺪﺍﻣﺔ‬‫ﺍﳌﺼﻄﺎﺩ‪ ،‬ﻳﻘﻮﻡ ﻋﻮﻥ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﶈﻠﻴﺔ ﺑﺨﺘﻢ‬ ‫ﻟﻠﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻰ‬ ‫»ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ«‪ ،‬ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺩﻓﺘﺮ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﳌﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ﻓﻲ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺣﺪﻳﺪﻱ‪.‬‬‫ﺗﻘﻊ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺿﻴﺎﻉ ﺃﻭ ﺳﺮﻗﺔ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ﺍﳌﺨﺘﻮﻡ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ‪.‬‬‫ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ‪ ،‬ﻭﻳﺨﺼﻢ ﻣﻦ ﺍﳌﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﺴﻨﻮﻱ‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 5‬ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﺑﺘﻘﻴﻴﻢ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺜﺮﻭﺓ ﺍﳌﺮﺟﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻛﻞ ﺳﻨﺔ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ‬ ‫ﺍﳌﺮﺧﺺ ﺻﻴﺪﻩ‪.‬‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 11‬ﻳﺘﻢ ﺇﻧﺰﺍﻝ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ﺍﳌﺼﻄﺎﺩ ﻣﺨﺘﻮﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺎﺣﺔ ﻣﺤﻞ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ‪.‬‬‫ﻟﻴﻌﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﶈﻠﻴﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 6‬ﻳﺘﻢ ﺻﻴﺪ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻏﻮﺍﺻﲔ‬‫ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ﺍﳌﻨﺸﺄﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻛﻞ ﻣﻴﻨﺎﺀ ﻣﻌﲔ ﻹﻧﺰﺍﻝ‬ ‫ﻣﺤﺘﺮﻓﲔ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺸﺮﻭﻁ ﻭﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﳑﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﻐﻮﺹ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﺣﺪﺩﻫﺎ ﺍﳌﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﺭﻗﻢ ‪ 86-05‬ﺍﳌﺆﺭﺥ‬ ‫ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 24‬ﻣﺤﺮﻡ ﻋﺎﻡ ‪ 1426‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ 5‬ﻣﺎﺭﺱ ﺳﻨﺔ‬‫ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺑﺘﺤﺮﻳﺮ ﻣﺤﻀﺮ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‬ ‫‪ 2005‬ﻭﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﺃﻋﻼﻩ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﻮﻗﻌﻪ ﺃﻋﻀﺎﺅﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 7‬ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ ﳌﻤﺎﺭﺳﺔ‬‫ﻳﺤﺪﺩ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﶈﻠﻴﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ‬ ‫ﺻﻴﺪ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﻣﻌﺪﺓ ﻭﻣﺠﻬﺰﺓ ﻟﻬﺬﺍ‬‫ﻭﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ ﻭﺳﻴﺮﻫﺎ ﲟﻮﺟﺐ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﺑﲔ‬‫ﺍﻟﻮﺯﺭﺍﺀ ﺍﳌﻜﻠﻔﲔ ﺑﺎﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺑﺎﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﺍﳌﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﺣﻜﺎﻡ‬ ‫ﻭﺑﺎﻟﻨﻘﻞ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ ﺭﻗﻢ ‪ 86-05‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪24‬‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 12‬ﻋﻠﻰ ﺇﺛﺮ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻭﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ‬ ‫ﻣﺤﺮﻡ ﻋﺎﻡ ‪ 1426‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ 5‬ﻣﺎﺭﺱ ﺳﻨﺔ ‪2005‬‬‫ﻣﺤﻀﺮ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ‪ ،‬ﺗﻘﻮﻡ ﺍﳌﺼﺎﻟﺢ ﺍﳌﺨﺘﺼﺔ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺎ‬ ‫ﻭﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﺃﻋﻼﻩ‪ ،‬ﲢﺪﺩ ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻭﺍﳌﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬‫ﻟﻠﻮﻛﺎﻟﺔ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ 4‬ﺃﻋﻼﻩ‪ ،‬ﺑﺘﺴﻠﻴﻢ‬ ‫ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻔﻦ ﻓﻲ ﺍﳌﻠﺤﻖ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬‫ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ ﻭﺛﻴﻘﺔ ﺗﺜﺒﺖ ﺍﻻﻗﺘﻨﺎﺀ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫ﺑﻬﺬﺍ ﺍﳌﺮﺳﻮﻡ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﺟﺎﻥ ﺍﳌﺼﻄﺎﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 8‬ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺻﻴﺪ‪ ،‬ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ ﺭﺑﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﻣﻞﺀ ﺳﺠﻞ ﺍﻟﻐﻮﺹ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﶈﻠﻴﺔ ﺑﺘﺮﻗﻴﻤﻪ ﻭﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺗﻌﺮﺽ‬ ‫ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ‬ ‫ﻓﻴﻪ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻐﻮﺹ ﺍﻟﺘﻲ ﰎ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻭﺍﻷﻋﻤﺎﻕ ﺍﻟﺘﻲ ﰎ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻭﻣﺪﺓ ﺍﻟﻐﻮﺹ‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 13‬ﻳﺘﻢ ﺻﻴﺪ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ‬ ‫ﻭﺍﻹﺣﺪﺍﺛﻴﺎﺕ ﺍﳉﻐﺮﺍﻓﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻣﺰﺍﺩ ﻋﻠﻨﻲ ﻓﻲ ﻋﺮﺽ ﻣﺨﺘﻮﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ﺍﳌﺼﻄﺎﺩ‪.‬‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 14‬ﻳﺨﻮﻝ ﻋﻘﺪ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ ﺍﳌﺴﺘﻔﻴﺪ ﺍﳊﻖ ﻓﻲ‬ ‫ﲢﺪﺩ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺳﺠﻞ ﺍﻟﻐﻮﺹ ﻭﻣﺤﺘﻮﺍﻩ ﺑﻘﺮﺍﺭ ﻣﻦ‬‫ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﳌﻮﺍﺭﺩ ﺍﳌﺮﺟﺎﻧﻴﺔ ﺣﺼﺮﻳﺎ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺳﻔﻴﻨﺔ‬‫ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﻭﻣﻌﺪﺓ ﻟﺼﻴﺪ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬ ‫ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ ﺍﳌﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 9‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ‪ ،‬ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺤﺪﺩﺓ ﻣﺴﺒﻘﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﰎ ﺻﻴﺪﻩ‪ ،‬ﻣﺤﻞ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻣﻮﺟﺰ ﻟﺪﻯ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 15‬ﻳﻔﺘﺢ ﺻﻴﺪ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ﻃﻮﺍﻝ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﳌﺪﺓ ﻻ‬ ‫‪291‬‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪36‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪) :36‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ 15-08‬ﻣﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺃﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ (2015‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺻﻴﺪ‬‫ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ﺑﺼﻔﺔ ﻋﻘﻼﻧﻴﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﲡﻬﻴﺰﺍﺕ ﻭﺃﻧﻈﻤﺔ ﻏﻮﺹ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻭﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺻﻴﺪ ﻣﻌﺮﻓﺔ‪.‬‬‫ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﻏﻠﻖ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ‪ ،‬ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﳌﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺼﻴﺪ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺫﻟﻚ ﻻﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻭﻋﻠﻤﻴﺔ ﻭﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‪.‬‬‫ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﻫﺬﻩ‪ ،‬ﻭﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ‪ ،‬ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﳝﻨﺢ ﻟﻸﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﲔ ﻣﻦ‬‫ﺟﻨﺴﻴﺔ ﺟﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﻭﻟﻸﺷﺨﺎﺹ ﺍﳌﻌﻨﻮﻳﲔ ﺍﳋﺎﺿﻌﲔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻱ‪ ،‬ﺗﻌﺪﻩ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺃﻣﻼﻙ‬‫ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺼﺮﻑ ﳊﺴﺎﺏ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺗﺴﻠﻤﻪ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﳌﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﺍﳌﺨﺘﺼﺔ‬ ‫ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺎ‪ ،‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺩﻓﻊ ﺇﺗﺎﻭﺓ ﻳﺤﺪﺩﻫﺎ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﲢﺪﺩ ﺷﺮﻭﻁ ﻭﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﳑﺎﺭﺳﺔ ﺻﻴﺪ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 36‬ﻣﻜﺮﺭ‪) :‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ 15-08‬ﻣﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺃﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ (2015‬ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ ﺭﺑﺎﻥ‬ ‫ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺻﻴﺪ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺴﻚ ﺳﺠﻞ ﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﻐﻮﺹ‪،‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻞﺀ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻣﻮﺟﺰ ﺧﺎﺹ ﺑﺎﳌﺮﺟﺎﻥ ﺍﳌﺼﻄﺎﺩ‪،‬‬ ‫‪ -‬ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺍﳊﺼﺔ ﺍﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﺍﳌﺮﺧﺺ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻏﻴﺮ ﺃﻧﻪ‪ ،‬ﳝﻜﻦ ﲡﺎﻭﺯ ﺍﳊﺼﺔ ﺍﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﺍﳌﺮﺧﺺ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺩ ﻧﺴﺒﺔ ﻣﺎﺋﻮﻳﺔ ﲢﺪﺩ ﻋﻦ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬‫■ ﻣﺮﺳﻮﻡ ﺗﻨﻔﻴﺬﻱ ﺭﻗﻢ ‪ 231-15‬ﻣﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ 26‬ﻏﺸﺖ ﺳﻨﺔ ‪ ،2015‬ﻳﺤﺪﺩ ﺷﺮﻭﻁ ﻭﻛﻴﻔﻴﺎﺕ‬ ‫ﳑﺎﺭﺳﺔ ﺻﻴﺪ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ‪.‬‬‫ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺍﳊﺼﺔ‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ ‪ :‬ﺗﻄﺒﻴﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﳌﺎﺩﺗﲔ ‪) 36‬ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﻟﺼﻴﺪ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ‪،‬‬ ‫‪ (4‬ﻭ‪ 36‬ﻣﻜﺮﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ 11-01‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ‬ ‫‪ 11‬ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎﻡ ‪ 1422‬ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ ‪ 3‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ‬‫ﻏﻴﺮ ﺃﻧﻪ‪ ،‬ﳝﻜﻦ ﲡﺎﻭﺯ ﺍﳊﺼﺔ ﺍﳌﺮﺧﺺ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫‪ 2001‬ﻭﺍﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺣﺪﻭﺩ ﻧﺴﺒﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﻌﺪﻝ ﻭﺍﳌﺘﻤﻢ‪ ،‬ﻳﺤﺪﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﺮﺳﻮﻡ ﺷﺮﻭﻁ ﻭﻛﻴﻔﻴﺎﺕ‬‫ﲢﺪﺩ ﺷﺮﻭﻁ ﻭﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺎﺩﺓ‬ ‫ﳑﺎﺭﺳﺔ ﺻﻴﺪ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﲟﻮﺟﺐ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ ﺍﳌﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ : 2‬ﻳﺘﻢ ﺻﻴﺪ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ‬ ‫ﻳﺤﺪﺩ ﺍﳊﺼﺺ ﺍﳌﺮﺧﺺ ﺑﺼﻴﺪﻫﺎ ﻭﺍﳌﻨﺎﻃﻖ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﻭﻋﺪﺩ ﺍﳌﺴﺘﻐﻠﲔ ﺍﳌﻘﺒﻮﻟﲔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻜﻞ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﳑﺎﺭﺳﺔ ﺻﻴﺪ ﺍﳌﺮﺟﺎﻥ ﻭﺷﺮﻭﻃﻬﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ‪.‬‬ ‫‪290‬‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 35‬ﻣﻜﺮﺭ‬ ‫ﺍﻹﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﻤﻴﻨﺎﺋﻲ‬ ‫ﲢﺪﺩ ﺷﺮﻭﻁ ﻭﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﳑﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺒﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪) :30‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ 15-08‬ﻣﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺃﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ (2015‬ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺴﺎﺣﻠﻲ ﻫﻮ‬ ‫ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﳌﻤﺎﺭﺱ ﻓﻲ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻮﺍﺣﻞ‪ .‬ﻭﻳﺸﻤﻞ ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﳊﺮﻓﻲ‪.‬‬ ‫ﲢﺪﺩ ﺷﺮﻭﻁ ﻭﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﳑﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺴﺎﺣﻠﻲ ﻭﻛﺬﺍ ﺣﺪﻭﺩ ﻣﻨﺎﻃﻘﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪) :31‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ 15-08‬ﻣﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺃﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ (2015‬ﺍﻟﺼﻴﺪ ﻓﻲ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺒﺤﺮ‬‫ﻫﻮ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﳌﻤﺎﺭﺱ ﻓﻴﻤﺎ ﻭﺭﺍﺀ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺴﺎﺣﻠﻲ ﺇﻟﻰ ﻏﺎﻳﺔ ﺣﺪﻭﺩ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﺍﳋﺎﺿﻌﺔ‬ ‫ﻟﻠﻘﻀﺎﺀ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‪.‬‬ ‫ﲢﺪﺩ ﺷﺮﻭﻁ ﻭﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﳑﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﻓﻲ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ :32‬ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﻫﻮ ﺫﻟﻚ ﺍﳌﻤﺎﺭﺱ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻭﺭﺍﺀ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﻓﻲ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺒﺤﺮ‪.‬‬ ‫ﲢﺪﺩ ﺷﺮﻭﻁ ﻭﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﳑﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﺑﻦ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‪ :33‬ﺗﺨﺼﺺ ﳑﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺴﺎﺣﻠﻲ ﻟﺴﻔﻦ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﳌﺠﻬﺰﺓ ﻭﺍﳌﻌﺪﺓ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﳌﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻷﻣﻦ ﻭﺍﳌﻼﺣﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺮﻱ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻔﻦ ﺍﻟﺘﻲ ﲤﺎﺭﺱ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ‪.‬‬ ‫ﲢﺪﺩ ﺣﻤﻮﻟﺔ ﺳﻔﻦ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﳌﺮﺧﺺ ﻟﻬﺎ ﳑﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺴﺎﺣﻠﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪) :34‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ 15-08‬ﻣﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺃﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ (2015‬ﺗﺨﺼﺺ ﳑﺎﺭﺳﺔ‬‫ﺍﻟﺼﻴﺪ ﻓﻲ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻟﺴﻔﻦ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﳌﺠﻬﺰﺓ ﻭﺍﳌﻌﺪﺓ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﳌﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﻤﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺍﻷﻣﻦ ﻭﺍﳌﻼﺣﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬‫ﲢﺪﺩ ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻟﺴﻔﻦ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﳌﺮﺧﺺ ﻟﻬﺎ ﲟﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﻓﻲ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻋﻦ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ :35‬ﺗﺨﺼﺺ ﳑﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﻟﺴﻔﻦ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﳌﺠﻬﺰﺓ ﻭﺍﳌﻌﺪﺓ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﳌﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻷﻣﻦ ﻭﺍﳌﻼﺣﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﲢﺪﺩ ﺣﻤﻮﻟﺔ ﺳﻔﻦ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﳌﺮﺧﺺ ﻟﻬﺎ ﳑﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 35‬ﻣﻜﺮﺭ‪) :‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ 15-08‬ﻣﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺃﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ (2015‬ﺗﺨﺼﺺ‬‫ﳑﺎﺭﺳﺔ ﺻﻴﺪ ﺍﻷﺳﻤﺎﻙ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮﺓ ﺍﻟﺘﺮﺣﺎﻝ ﻟﻠﺴﻔﻦ ﺍﳊﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺮﺍﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﺍﳌﺠﻬﺰﺓ ﻭﺍﳌﻌﺪﺓ‬‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﳌﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺍﻷﻣﻦ ﻭﺍﳌﻼﺣﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﲢﺪﺩ ﺷﺮﻭﻁ ﻭﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﳑﺎﺭﺳﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬ ‫‪289‬‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪25‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬ ‫ﲟﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ‪.‬‬‫ﲢﺪﺩ ﺷﺮﻭﻁ ﻣﻨﺢ ﺭﺧﺼﺔ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﻓﻲ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﺍﳋﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻘﻀﺎﺀ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪) :25‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ 15-08‬ﻣﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺃﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ (2015‬ﻻ ﲤﺲ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺍﳌﺎﺩﺓ‬‫‪ 24‬ﺃﻋﻼﻩ ﺑﺤﻖ ﺣﺮﻳﺔ ﺍﳌﺮﻭﺭ ﺍﳌﻌﺘﺮﻑ ﺑﻪ ﻟﺴﻔﻦ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﲤﺎﺭﺱ ﺍﳌﻼﺣﺔ ﺃﻭ‬‫ﺍﻟﺮﺍﺳﻴﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﺒﺮﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﺍﳋﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻘﻀﺎﺀ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‪ ،‬ﺷﺮﻳﻄﺔ ﺃﻥ ﲤﺘﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻔﻦ‬‫ﻟﻠﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﳌﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻊ ﺍﳌﻌﻤﻮﻝ ﺑﻪ ﻭﻓﻲ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻭﺍﻟﻨﺼﻮﺹ‬ ‫ﺍﳌﺘﺨﺬﺓ ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻪ‪.‬‬‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻔﻦ ﺃﻥ ﺗﻨﺰﻉ ﺑﻮﺟﻪ ﺧﺎﺹ ﻛﻞ ﻋﺘﺎﺩ ﻟﻠﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻣﻦ ﻓﻮﻕ ﺍﳉﺴﺮ ﺃﻭ‬ ‫ﺗﺮﺑﻄﻪ ﺑﺼﻔﺔ ﲤﻨﻊ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ :26‬ﺍﻟﺼﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﺪﺍﻡ ﺑﻐﺮﺽ ﺍﻟﺮﺑﺢ ﻫﻮ ﺫﻟﻚ ﺍﳌﻤﺎﺭﺱ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺷﺒﺎﻙ ﺃﻭ ﺁﻻﺕ ﺃﻭ‬ ‫ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺻﻴﺪ ﺃﺧﺮﻯ ﳕﻴﺮ ﺻﻨﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﲢﺪﺩ ﺷﺮﻭﻁ ﻭﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺎﺩﺓ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ :27‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺍﻟﺼﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﺪﺍﻡ ﺩﻭﻥ ﻗﺼﺪ ﺍﻟﺮﺑﺢ‪،‬‬ ‫‪ -‬ﺍﻟﺼﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﱳ ﺳﻔﻦ ﺃﻭ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﺗﺮﻓﻴﻪ‪،‬‬ ‫‪ -‬ﺍﻟﺼﻴﺪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺴﺒﺎﺣﺔ ﺍﳌﺴﻤﺎﺓ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺑﺎﻟﻐﻮﺹ‪.‬‬ ‫ﲢﺪﺩ ﺷﺮﻭﻁ ﻭﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﳑﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ :28‬ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺑﺎﻟﻐﻮﺹ ﺍﳌﺘﺮﻑ ﻫﻮ ﺫﻟﻚ ﺍﳌﻤﺎﺭﺱ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺃﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﺴﻤﺢ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻨﻔﺲ ﲢﺖ ﺍﳌﺎﺀ‪.‬‬‫ﲢﺪﺩ ﺷﺮﻭﻁ ﻭﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﳑﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﶈﺘﺮﻑ ﻟﻐﺮﺽ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﳌﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ :29‬ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺒﻲ ﻫﻮ ﺫﻟﻚ ﺍﳌﻮﺟﻪ ﳌﻌﺮﻓﺔ ﻣﻮﺭﺩ ﺃﻭ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﺁﻟﺔ ﺻﻴﺪ‪ ،‬ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﻳﺴﺒﻖ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﺗﺘﻌﺪﻯ ﻣﺪﺗﻪ ﺳﺘﺔ )‪ (6‬ﺃﺷﻬﺮ‪.‬‬ ‫‪288‬‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪24‬‬ ‫ﺍﻹﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﻤﻴﻨﺎﺋﻲ‬ ‫ﲢﺪﺩ ﺷﺮﻭﻁ ﻭﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﲢﺪﺩ ﺍﻹﺗﺎﻭﺓ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﲟﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 20‬ﻣﻜﺮﺭ‪) :‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ 15-08‬ﻣﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺃﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ (2015‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻔﻦ‬‫ﺍﳌﻌﺪﺓ ﻭﺍﳌﺠﻪﺯﺓ ﻟﻠﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‪ ،‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻌﻠﻢ ﲢﺪﻳﺪ ﺍﳌﻮﻗﻊ‪ ،‬ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﺸﺮﻭﻁ ﻭﺍﻟﻜﻴﻔﻴﺎﺕ ﺍﶈﺪﺩﺓ‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 20‬ﻣﻜﺮﺭ‪) :1‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ 15-08‬ﻣﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺃﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ (2015‬ﳝﻨﻊ ﻛﻞ ﻓﻌﻞ‬ ‫ﻳﻬﺪﻑ ﺇﻟﻰ ﲢﻮﻳﻞ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻌﻠﻢ ﲢﺪﻳﺪ ﺍﳌﻮﻗﻊ ﻭﻳﻌﻴﻖ ﺳﻴﺮﻩ ﺍﳊﺴﻦ‪.‬‬‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪) :21‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ 15-08‬ﻣﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺃﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ (2015‬ﺗﺘﻢ ﳑﺎﺭﺳﺔ ﺗﺮﺑﻴﺔ‬‫ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺱ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺗﻌﺪﻩ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺃﻣﻼﻙ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻭﺗﺴﻠﻤﻪ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﳌﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺼﻴﺪ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﺍﳌﺨﺘﺼﺔ ﺇﻗﻠﻴﻤﻴﺎ‪ ،‬ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺩﻓﻊ ﺇﺗﺎﻭﺓ ﻳﺤﺪﺩﻫﺎ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﲢﺪﺩ ﺷﺮﻭﻁ ﻭﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﻣﻨﺢ ﺍﻻﻣﺘﻴﺎﺯ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ :22‬ﲤﻨﻊ ﺍﻟﺴﻔﻦ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﻓﻲ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﺍﳋﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻘﻀﺎﺀ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫ﻳﺨﺼﺺ ﻟﻠﺴﻔﻦ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺍﳊﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺮﺍﻳﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻳﺔ‪.‬‬‫‪ -‬ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺍﻗﺘﻨﺎﺅﻫﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻘﺮﻭﺽ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﳉﺎﺭﻱ ﺑﻬﻤﺎ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬‫ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻨﺴﻴﺔ ﺟﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﺃﻭ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﻣﻌﻨﻮﻳﺔ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻱ‪،‬‬‫‪ -‬ﺍﳌﺆﺟﺮﺓ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻨﺴﻴﺔ ﺟﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﺃﻭ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﻣﻌﻨﻮﻳﺔ ﺧﺎﺿﻌﺔ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻱ‪.‬‬ ‫ﲢﺪﺩ ﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺎﺩﺓ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ :23‬ﻣﻠﻐﺎﺓ )ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ 15-08‬ﻣﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺃﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪(2015‬‬‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪) :24‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ 15-08‬ﻣﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺃﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ (2015‬ﳝﻜﻦ ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ ﺍﳌﻜﻠﻒ‬‫ﺑﺎﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﺃﻥ ﻳﺮﺧﺺ ﻟﻠﺴﻔﻦ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺃﺷﺨﺎﺹ‬‫ﻃﺒﻴﻌﻴﲔ ﻣﻦ ﺟﻨﺴﻴﺔ ﺃﺟﻨﺒﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺃﺷﺨﺎﺹ ﻣﻌﻨﻮﻳﲔ ﺧﺎﺿﻌﲔ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﺟﻨﺒﻲ‪،‬‬ ‫‪287‬‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪17‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ :17‬ﳝﺎﺭﺱ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻓﻲ ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﺍﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺴﺎﺣﻠﻲ‪،‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﻓﻲ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺒﺤﺮ‪،‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ‪.‬‬‫ﳝﺎﺭﺱ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﻘﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﺍﻟﻘﺎﺭﻳﺔ ﻛﺎﻟﺴﺪﻭﺩ ﻭﺍﻟﺒﺤﻴﺮﺍﺕ ﻭﺍﻷﻭﺩﻳﺔ ﻭﺍﻟﺴﺒﺨﺎﺕ ﻭﺍﳊﻮﺍﺟﺰ‬ ‫ﺍﳌﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﲢﺪﺩ ﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺎﺩﺓ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ :18‬ﺗﻨﻈﻢ ﳑﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﻓﻲ ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﺍﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﺍﶈﻤﻴﺔ‪،‬‬ ‫‪ -‬ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻛﻤﺴﺮﺇ ﻟﻠﻤﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‪،‬‬ ‫‪ -‬ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪،‬‬ ‫‪ -‬ﺍﳌﻮﺍﻧﺊ ﻭﺍﻷﺣﻮﺍﺽ ﻭﻣﻨﺎﻃﻖ ﺭﺳﻮ ﺍﻟﺴﻔﻦ‪،‬‬‫‪ -‬ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﳌﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻭﻛﺬﺍ ﻣﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺰﺭﻉ ‪،‬‬ ‫‪ -‬ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﳌﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺒﺘﺮﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪،‬‬‫‪ -‬ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﳌﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺍﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ ﻭﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﶈﺪﺩﺓ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﲢﺪﺩ ﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺎﺩﺓ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ :19‬ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻴﻴﺮ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻻﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﳌﺴﺘﺪﱘ ﻟﻠﻤﻮﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﲢﺪﺩ ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ ﺗﺴﻴﻴﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ :20‬ﺗﺨﻀﻊ ﳑﺎﺭﺳﺔ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﳌﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‪.‬‬ ‫‪286‬‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 16‬ﻣﻜﺮﺭ‪4‬‬ ‫ﺍﻹﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﻤﻴﻨﺎﺋﻲ‬‫‪ -‬ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺍﳌﺆﺛﺮﺍﺕ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﺍﳌﺘﺮﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺸﺎﻃﺎﺕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﺍﳌﻀﺮﺓ ﺑﺎﳌﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ :14‬ﲢﺪﺩ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﳌﻌﻄﻴﺎﺕ ﻭﺍﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎﺕ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻘﻨﺺ ﻭﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺍﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‬‫ﲟﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺃﺳﻄﻮﻝ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺟﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺼﻴﺎﺩﻳﻦ‪ ،‬ﻭﲡﻤﻊ ﻭﺗﺒﻠﻎ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﺸﺮﻭﻁ‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﻴﻔﻴﺎﺕ ﺍﶈﺪﺩﺓ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ :15‬ﻣﻠﻐﺎﺓ )ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ 15-08‬ﻣﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺃﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪(2015‬‬‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ :16‬ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﳌﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﲟﺘﺎﺑﻌﺔ ﺟﻬﺪ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﻭﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﻭﻃﺮﻕ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺍﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻨﻮﻉ ﺍﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻲ‬ ‫ﻭﺍﳊﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴﺔ ﻭﻛﺬﺍ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﺍﳌﻨﺘﻮﺝ‪.‬‬‫ﻛﻤﺎ ﺗﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﳊﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺜﺪﻳﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻭﻃﻴﻮﺭ ﻭﺳﻼﺣﻒ ﺍﻟﺒﺤﺮ‪ ،‬ﻃﺒﻘﺎ‬ ‫ﻟﻼﺗﻔﺎﻗﻴﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‪.‬‬‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 16‬ﻣﻜﺮﺭ‪ :‬ﻳﺨﻀﻊ ﺗﺨﻄﻴﻂ ﺟﻬﺪ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺿﺒﻄﻪ ﻭﻛﺬﺍ ﺗﺴﻴﻴﺮ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺼﻴﺪ‬ ‫ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‪ ،‬ﻟﻠﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻭﺍﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ ﺍﳌﺴﺘﺪﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﲢﺪﺩ ﺷﺮﻭﻁ ﻭﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺎﺩﺓ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 16‬ﻣﻜﺮﺭ‪) :1‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ 15-08‬ﻣﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺃﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ (2015‬ﺗﻌﺪ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ‬ ‫ﺍﳌﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‪ ،‬ﻭﺗﻨﻔﺬ ﻣﺨﻄﻄﺎﺕ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺼﺎﻳﺪ ﺍﻷﺳﻤﺎﻙ ﻭﺗﺴﻴﻴﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫ﲢﺪﺩ ﺷﺮﻭﻁ ﻭﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺎﺩﺓ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 16‬ﻣﻜﺮﺭ‪) :2‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ 15-08‬ﻣﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺃﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ (2015‬ﺗﺘﻢ ﺍﳌﺼﺎﺩﻗﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺨﻄﻄﺎﺕ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺼﺎﻳﺪ ﺍﻷﺳﻤﺎﻙ ﻭﺗﺴﻴﻴﺮﻫﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 16‬ﻣﻜﺮﺭ‪) :3‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ 15-08‬ﻣﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺃﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ (2015‬ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ‬‫ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻧﺸﺎﻃﺎﺕ ﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ ﻭﺗﺮﻗﻴﺘﻬﺎ‪ ،‬ﺗﻨﺸﺄ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻟﻨﺸﺎﻃﺎﺕ ﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ ﲢﺪﺩ‬ ‫ﻣﻌﺎﳌﻬﺎ ﻭﻳﺼﺮﺡ ﺑﻬﺎ ﻭﺗﺼﻨﻒ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪ 16‬ﻣﻜﺮﺭ‪) :4‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺭﻗﻢ ‪ 15-08‬ﻣﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺃﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ (2015‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻨﺪﺭﺝ‬‫ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻧﺸﺎﻃﺎﺕ ﺗﺮﺑﻴﺔ ﺍﳌﺎﺋﻴﺎﺕ ﻭﺗﺴﻴﻴﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻣﺨﻄﻂ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﺗﻌﺪﻩ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﳌﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺍﳌﺼﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﲢﺪﺩ ﺷﺮﻭﻁ ﻭﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺎﺩﺓ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪.‬‬ ‫‪285‬‬































































‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪911‬‬ ‫ﺍﻹﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﻤﻴﻨﺎﺋﻲ‬‫ﺑﻀﺎﺋﻊ ﺃﺧﺮﻯ ﲟﺠﺮﺩ ﺍﳉﻮﺍﺭ ﺃﻭ ﺍﻻﺣﺘﻜﺎﻙ ﺃﻭ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻻﺧﺘﻼﻁ ﺑﺒﻀﺎﺋﻊ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﺷﺮﻭﻁ ﺇﻳﺪﺍﻉ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻭﺳﺤﺒﻬﺎ ﻭﺍﺳﺘﻐﻼﻝ‬‫ﳝﻜﻦ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﳌﻴﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺃﻭ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎﻡ‪ ،‬ﺩﻭﻥ‬‫ﺳﺎﺑﻖ ﺇﻧﺬﺍﺭ‪ ،‬ﺑﻨﻘﻞ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺃﻳﺔ ﺑﻀﺎﻋﺔ ﻣﻮﺩﻋﺔ‬ ‫ﺍﳌﺴﺘﻮﺩﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﺴﻄﻮﺡ ﺍﻟﺘﺮﺍﺑﻴﺔ ﺍﳌﻴﻨﺎﺋﻴﺔ‬‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻷﺣﻜﺎﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭﻳﺘﻢ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻭﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻣﻮﺩﻋﻬﺎ ﺃﻭ ﻣﺎﻟﻜﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺇﻳﺪﺍﻉ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ :35‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺤﻄﺔ ﺃﻭ ﺣﻈﻴﺮﺓ ﻟﻠﺤﺎﻭﻳﺎﺕ‬‫ﻭﺃﻣﺎﻛﻦ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺒﻀﺎﺋﻊ ﺍﳋﻄﻴﺮﺓ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ :30‬ﻳﺠﺐ ﺇﻳﺪﺍﻉ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺗﻜﻮﻥ‬‫ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻭﺣﻈﺎﺋﺮ ﻟﻠﺤﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﳊﻈﺎﺋﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺤﺪﺩﺓ ﻭﻣﺠﺴﺪﺓ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﺑﺘﻌﺮﻳﻒ ﻣﻼﺋﻢ ﻣﺨﺼﺼﺔ‬‫ﺍﳌﻴﻨﺎﺀ ﲢﺪﺩ ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ‬‫ﻭﺗﺴﻴﻴﺮﻫﺎ ﻭﻛﺬﺍ ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻹﻳﺪﺍﻉ ﻭﺍﳌﻨﺎﻭﻟﺔ ﻭﺍﳌﻜﻮﺙ‬ ‫ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﳌﻴﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻐﺮﺽ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﺤﺐ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﺎﳌﻴﻨﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ :31‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺇﻳﺪﺍﻉ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻣﻊ ﺍﻷﺧﺬ ﻓﻲ ﺍﳊﺴﺒﺎﻥ ﻃﺒﻴﻌﺔ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻀﺎﻋﺔ ﻭﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻮﺿﻴﺒﻬﺎ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﻄﺮﻭﺩ‬ ‫ﻭﻛﺬﺍ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺍﻷﻣﻦ ﻭﺍﻟﺮﺹ ﻭﺍﻟﺮﺯﻡ ﻭﺍﳊﻤﻮﻻﺕ‬ ‫ﺳﺤﺐ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‬ ‫ﺍﳌﺴﻤﻮﺡ ﺑﻬﺎ ﺍﳌﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﳋﺎﺹ‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ :36‬ﻳﺨﻀﻊ ﺳﺤﺐ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻹﲤﺎﻡ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺑﺎﳌﻴﻨﺎﺀ ﺍﳌﻌﻨﻲ‪.‬‬‫ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻊ ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ :32‬ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﳊﺎﻻﺕ ﻳﺠﺐ ﺭﺹ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‬ ‫ﺍﳌﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺭﺯﻣﻬﺎ ﺑﺪﻗﺔ ﻟﻠﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺍﺯﺩﺣﺎﻡ ﺍﳌﺴﺎﺣﺎﺕ ﻭﺗﻔﺎﺩﻯ‬‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﺨﺺ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺴﺤﺐ ﺍﻟﺒﻀﺎﻋﺔ ﺃﻥ‬ ‫ﻭﻗﻮﻉ ﺧﻄﺮ‪.‬‬‫ﻳﺒﺮﺭ ﺣﻘﻪ ﻓﻲ ﺳﺤﺒﻬﺎ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺠﻤﻴﻊ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻮﺿﻊ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻭﺩﻓﻊ ﺍﳌﺼﺎﺭﻳﻒ ﺍﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻃﺒﻖ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺃﻳﺔ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻼﺋﻤﺔ‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ :37‬ﺗﺨﻀﻊ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻓﺮﺯ ﻭﻏﺮﺑﻠﺔ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‬ ‫ﻟﻮﻗﺎﻳﺘﻬﺎ ﻭﺗﺴﻬﻴﻞ ﺍﻟﺘﺼﺮﻑ ﻓﻴﻬﺎ ﻻﺣﻘﺎ‪.‬‬‫ﻟﺮﺧﺼﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﳌﻴﻨﺎﺋﻴﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﳌﺴﺎﺱ‬‫ﺑﺎﻟﺮﺧﺺ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻘﺘﻀﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﺗﺴﻨﺪ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﻴﻂ ﺍﳌﺒﺎﻧﻲ‬ ‫ﻭﺍﳌﺴﺘﻮﺩﻋﺎﺕ ﺑﺎﻟﺪﺍﺧﻞ ﺃﻭ ﺑﺎﳋﺎﺭﺝ ﻣﺎﻋﺪﺍ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﳊﺎﻻﺕ ﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﻭﺍﳌﺼﺎﻟﺢ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﳌﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﻨﺸﺂﺕ ﺍﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻐﺮﺽ‪ ،‬ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻻ‬ ‫ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﺍﳊﻤﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﺍﳊﻤﻮﻟﺔ ﺍﳌﺮﺧﺺ ﺑﻬﺎ‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ :38‬ﻳﺘﻢ ﺃﻱ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﺗﻮﺿﻴﺐ ﺃﻭ ﺗﻐﻠﻴﻒ‬‫ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﺧﻼﻝ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺴﺤﺐ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﻣﺮﺧﺼﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻃﺎﺭ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﳌﻴﻨﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬‫ﺑﻪ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺍﳉﻤﺎﺭﻙ‪ ،‬ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﻭﺣﺴﺐ‬‫ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻔﺮﺿﻬﺎ ﺍﳌﺼﺎﻟﺢ ﺍﳌﺆﻫﻠﺔ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ :33‬ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﻳﺘﺮﻙ ﺑﲔ ﺟﻤﻠﺔ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﺍﳌﻮﺩﻋﺔ‬ ‫ﺇﻻ ﺍﳌﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻃﺒﻘﺎ ﳌﻘﺎﻳﻴﺲ‬ ‫ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ ﺍﳌﻴﻨﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻣﻦ ﺍﳌﻔﺮﻭﺿﺔ‪.‬‬‫ﻳﺠﺐ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﺎﺑﺴﺔ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﻭﺟﺪﺕ‪ .‬ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ :39‬ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻘﻴﺪ ﺍﳌﺼﺎﻟﺢ ﺍﳌﺆﻫﻠﺔ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‬‫ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ ﺍﳌﻴﻨﺎﺋﻴﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺳﺤﺐ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﺑﺎﺣﺘﺮﺍﻡ‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ :34‬ﳝﻨﻊ ﺇﻳﺪﺍﻉ ﺃﻳﺔ ﺑﻀﺎﻋﺔ ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮﺍ‬‫ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻜﻔﺎﺀﺓ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﲔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻨﺸﺂﺕ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺃﻥ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺇﺗﻼﻑ‬ ‫‪253‬‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪911‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ :25‬ﳝﻜﻦ ﺃﻋﻮﺍﻥ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﳌﻴﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﺆﻫﻠﲔ‬ ‫ﻭﺿﻌﻴﺔ ﻛﻞ ﻣﻴﻨﺎﺀ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻣﻪ ﺍﳋﺎﺹ‪.‬‬‫ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﻦ ﺳﻴﺮ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺒﻀﺎﻋﺔ ﺃﻭ ﻣﻮﻛﻠﻪ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺴﺤﺐ‬‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺩﻭﻥ ﺳﺎﺑﻖ ﺇﻧﺬﺍﺭ ﺑﺄﻳﺔ ﺭﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﱳ‬ ‫ﺑﻀﺎﻋﺘﻪ ﺧﻼﻝ ﻣﺪﺓ ﺍﳌﻜﻮﺙ ﺍﳌﺮﺧﺺ ﺑﻬﺎ‪.‬‬‫ﺍﻟﺴﻔﻦ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﺎﺑﺴﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺍﻟﺴﻮﺍﺀ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺨﺎﺫ‬‫ﺟﻤﻠﺔ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ ﻗﺼﺪ ﺗﺪﺍﺭﻙ ﺍﻟﻨﻘﺎﺋﺺ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﻭﺑﻌﺪ ﺇﻋﺬﺍﺭ ﻣﻮﺟﻪ‬ ‫ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﻟﺒﻀﺎﻋﺔ‪ ،‬ﲢﻮﻝ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﺍﳌﻌﻨﻴﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ‬ ‫ﺍﳌﻠﺤﻮﻇﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﳌﻴﻨﺎﺋﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﳌﻮﺍﻧﺊ‬ ‫ﻭﻣﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﳉﻤﺮﻛﺔ ﺍﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻐﺮﺽ‪ ،‬ﻣﻊ‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ :26‬ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﻛﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺷﺤﻦ ﺃﻭ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﻳﻠﺰﻡ‬ ‫ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺍﻟﻜﻴﻔﻴﺎﺕ ﻭﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﳌﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﺎ ﻭﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ‬‫ﻗﺎﺋﺪ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺃﻭ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﳉﺰﺀ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﻔﻘﺔ ﻭﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﳌﺮﺳﻞ ﺇﻟﻴﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﻨﻄﻘﺔ ﺍﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻭﺍﳌﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﳌﺠﺎﻭﺭﺓ‪.‬‬‫ﻏﻴﺮ ﺃﻧﻪ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ‪ ،‬ﳝﻜﻦ ﺍﳌﺼﺎﻟﺢ ﺍﳌﺆﻫﻠﺔ‬ ‫ﺩﻭﻥ ﺍﳌﺴﺎﺱ ﺑﺄﺟﻞ ﺍﳌﻜﻮﺙ ﺍﳌﺮﺧﺺ ﺑﻪ‪ ،‬ﳝﻜﻦ‬‫ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ ﺍﳌﻴﻨﺎﺋﻴﺔ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﳌﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﳌﻴﻨﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﻋﺎﺋﻖ ﺃﻭ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ ﻋﺎﺋﻖ‪ ،‬ﺃﻥ ﺗﻘﺮﺭ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﲢﻮﻳﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‬ ‫ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ‪.‬‬‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻓﺈﻧﻪ ﺳﻴﺘﻢ‬ ‫ﺃﻭ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺻﻨﺎﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‪.‬‬‫ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﳌﺼﺎﻟﺢ ﺍﳌﻌﻨﻴﺔ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ‪ :22‬ﺗﻜﻮﻥ ﺣﺮﺍﺳﺔ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻭﺍﳊﻔﺎﻅ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬‫ﺍﳌﻴﻨﺎﺋﻴﺔ ﻭﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺔ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻭﻫﺬﺍ ﺩﻭﻥ‬ ‫ﻃﻮﺍﻝ ﻣﺪﺓ ﺍﳌﻜﻮﺙ ﺍﳌﺮﺧﺺ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﳌﻴﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻖ‬‫ﺍﳌﺴﺎﺱ ﺑﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﳌﺘﺎﺑﻌﺔ ﺍﳌﻘﺮﺭﺓ ﳌﺨﺎﻟﻔﺔ ﻗﻮﺍﻋﺪ‬ ‫ﻣﻘﺎﻭﻝ ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﻦ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻀﻤﻦ ﺍﺳﺘﻼﻣﻬﺎ ﻭﻣﻌﺮﻓﺘﻬﺎ‬ ‫ﺷﺮﻃﺔ ﺍﶈﺎﻓﻈﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﻐﻼﻝ‪.‬‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻏﺎﻳﺔ ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ‪.‬‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ :27‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺗﺼﻠﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺍﻷﻏﻠﻔﺔ‬ ‫‪‬‬‫ﻭﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﺐ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﳌﺘﻠﻔﺔ ﺧﻼﻝ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ‬ ‫ﺷﺮﻭﻁ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺴﻔﻦ ﻭﺗﻔﺮﻳﻐﻬﺎ‬‫ﺷﺤﻦ ﺃﻭ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﺟﻤﻊ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ :23‬ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﳌﻄﺒﻖ ﻓﻲ ﺍﳌﻮﺍﻧﺊ ﺍﳌﺒﻌﺜﺮﺓ ﺻﺪﻓﺔ ﻭﺗﺮﺗﻴﺒﻬﺎ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‪.‬‬‫ﻭﻫﻮ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺍﳌﺴﺘﻤﺮ‪ ،‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺗﺘﻢ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ :28‬ﻳﺠﺐ ﺍﺗﺨﺎﺫ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺧﻼﻝ‬‫ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻭﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻎ ﻓﻮﺭ ﺇﺭﺳﺎﺀ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ‪ .‬ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺍﻟﺴﻔﻦ ﻭﺷﺤﻨﻬﺎ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺇﺣﺪﺍﺙ ﺃﻱ‬‫ﻭﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻨﺠﺰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺣﺴﺐ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻭﺗﻮﻗﻴﺖ ﺿﺮﺭ ﻭﺇﺗﻼﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻗﺎﺕ ﻭﺍﶈﻴﻂ ﺍﳌﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬‫ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﻛﺬﺍ ﻓﻲ ﻇﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﻭﺍﳊﻤﻮﻟﺔ ﻭﺍﻷﻣﻦ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ :29‬ﻋﻨﺪ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻛﻞ ﻓﺘﺮﺓ ﻋﻤﻞ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ ‫ﺍﶈﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻜﻞ ﻣﻴﻨﺎﺀ‪.‬‬‫ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﳌﻨﺎﻭﻟﺔ ﺍﳌﺘﻨﻘﻠﺔ ﺍﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‬‫ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﺗﻌﺮﻗﻞ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﳌﺮﻭﺭ ﻭﺍﻟﺘﺤﺮﻛﺎﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻄﺒﻖ ﻧﻔﺲ ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺳﺤﺐ‬ ‫ﺍﻟﺮﺻﻴﻒ ﻭﺍﻟﺴﻄﻮﺡ ﺍﻟﺘﺮﺍﺑﻴﺔ ﻭﻣﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﳌﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻭﺍﺳﺘﻼﻣﻬﺎ ﺩﺍﺧﻞ ﺣﺼﻦ ﺍﳌﻮﺍﻧﺊ‪.‬‬‫ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﳊﺎﻻﺕ ﻳﺠﺐ ﻭﺿﻊ ﺁﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺮﻓﻊ‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ :24‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﲔ ﻣﺆﻫﻠﲔ ﻭﻋﺘﺎﺩ‬‫ﺍﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻟﺴﻜﻚ ﺣﺪﻳﺪﻳﺔ ﺃﻭ ﻋﺠﻼﺕ ﻣﻄﺎﻃﻴﺔ ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫ﻣﻼﺋﻢ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﳌﻨﺎﻭﻟﺔ ﺳﻮﺍﺀ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﱳ‬‫ﺗﺒﻘﻰ ﺍﳉﻬﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ‬ ‫ﺍﻟﺴﻔﻦ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﺎﺑﺴﺔ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻢ ﻛﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻨﺎﻭﻟﺔ‬‫ﻓﻲ ﺃﺣﺴﻦ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻭﺍﻷﻣﻨﻴﺔ ﻣﻊ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﻋﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺧﻤﺴﺔ ﻭﻋﺸﺮﻳﻦ )‪ (25‬ﻣﺘﺮﺍ ﻋﻠﻰ‬‫ﺍﻷﻗﻞ ﻭﺗﻮﺟﻪ ﺃﺳﻬﻢ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺎﺕ ﻧﺤﻮ ﺍﻟﻴﺎﺑﺴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻵﺟﺎﻝ ﺍﶈﺪﺩﺓ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪252‬‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪911‬‬ ‫ﺍﻹﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﻤﻴﻨﺎﺋﻲ‬‫ﻓﻲ ﺍﳌﺨﺎﺯﻥ ﻭﺍﳌﺒﺎﻧﻲ ﻭﺍﳌﻨﺸﺂﺕ ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ﺃﻭ ﰎ‬ ‫ﺍﶈﻄﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻛﻞ ﺍﳌﺮﺍﻓﻖ ﻭﺍﳌﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ‬‫ﺗﻔﺮﻳﻐﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻧﻘﻞ ﺑﺮﻱ ﺃﻭ ﺷﺤﻨﻬﺎ‬ ‫ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ ﻭﺳﻴﺎﺭﺍﺗﻬﻢ ﻭﺃﻣﺘﻌﺘﻬﻢ ﻭﺿﻤﺎﻥ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺒﻮﺭﻫﻢ ﻭﺃﻣﻨﻬﻢ‪.‬‬‫ﺗﺪﺧﻞ ﺃﻳﻀﺎ ﺿﻤﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﻌﺒﻮﺭ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻧﻘﻞ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﳌﻴﻨﺎﺋﻴﺔ ﺃﻥ ﺗﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺻﻴﺎﻧﺔ‬‫ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻣﻦ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺧﺮﻯ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺳﻼﻣﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻨﺸﺂﺕ ﻭﻛﺬﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻴﺮ ﺍﳊﺴﻦ‬ ‫ﺍﳊﺪﻭﺩ ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ ﻟﻠﻤﻴﻨﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﳌﻨﺠﺰﺓ ﺑﻬﺎ‪.‬‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ :19‬ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻌﺒﻮﺭ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﲟﻴﻨﺎﺀ ﺇﻻ‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ :16‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺍﶈﻄﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬‫ﺑﺘﺮﺧﻴﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﳌﻴﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﲢﺪﺩ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ‬ ‫ﺧﺼﻴﺼﺎ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ ﻭﺳﻴﺎﺭﺍﺗﻬﻢ ﻭﺃﻣﺘﻌﺘﻬﻢ‬‫ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﺣﺘﺮﺍﻣﻬﺎ ﺣﺴﺐ ﺃﺣﺪ ﺃﺷﻜﺎﻝ ﺍﻟﻌﺒﻮﺭ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻹﺭﻛﺎﺏ ﺃﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﻹﻧﺰﺍﻝ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ 18‬ﺃﻋﻼﻩ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻘﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﶈﻄﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺇﻻ ﻣﻜﺎﺗﺐ ﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ‬‫ﺩﻭﻥ ﺍﳌﺴﺎﺱ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﳌﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺪﺧﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ‬‫ﺑﻬﺎ ﺃﻋﻮﺍﻥ ﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﳌﻌﻨﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ ﻭﺳﻴﺎﺭﺍﺗﻬﻢ ﻭﺃﻣﺘﻌﺘﻬﻢ ﻭﻛﺬﺍ ﺍﶈﻼﺕ‬‫ﻋﺒﻮﺭ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﲢﺖ ﺭﻗﺎﺑﺔ ﺍﻷﻋﻮﺍﻥ ﺍﳌﺆﻫﻠﲔ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ‬‫ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﲔ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ ﺍﳌﻴﻨﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﻮﻣﻮﻥ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﳌﺮﺍﻓﻖ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ‪.‬‬‫ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﳌﺨﺼﺼﺔ ﻋﺎﺩﺓ ﻟﺸﺤﻦ ﻭﺗﻔﺮﻳﻎ ﻭﺗﺨﺰﻳﻦ‬‫ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻭﻳﺤﺪﺩﻭﻥ ﺍﳊﺎﺟﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻵﻻﺕ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬ ‫ﻳﺨﺼﺺ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﶈﻄﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻟﻠﺮﻛﺎﺏ ﺍﳊﺎﺋﺰﻳﻦ‬‫ﻭﺍﳌﺘﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔ ﻭﻛﺬﺍ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻎ‬ ‫ﻭﺛﻴﻘﺔ ﺳﻔﺮ ﻭﺍﻷﻋﻮﺍﻥ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﲔ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ ﺍﳌﻴﻨﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻭﺍﻟﻬﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺸﻂ‬ ‫ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ﻭﻛﺬﺍ ﳌﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﺍﳌﻼﺣﺔ ﻭﺍﻟﺘﺄﻣﲔ ﻭﻛﺬﺍ‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ :20‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻳﻘﺪﻡ ﻃﻠﺐ ﺷﺤﻦ ﺃﻭ ﺗﻔﺮﻳﻎ‬ ‫ﻟﻠﻤﺘﻌﺎﻣﻠﲔ ﺍﳌﺮﺗﻔﻘﲔ‪.‬‬‫ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ ﺍﳌﻴﻨﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﻭﻛﻴﻞ ﺍﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‬‫ﺃﻭ ﺍﳌﺆﺳﺴﺔ ﺍﳌﻜﻠﻔﺔ ﺑﺎﳌﻨﺎﻭﻟﺔ ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺍﻷﻣﺮ‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ :17‬ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺗﻐﻠﻖ ﺍﶈﻄﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻣﻦ‬‫ﺑﺤﻤﻮﻟﺔ ﻟﻬﺎ ﻧﻔﺲ ﺍﳌﺎﻟﻚ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﻘﺪﳝﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻃﺮﻑ ﺍﳌﺼﺎﻟﺢ ﺍﳌﺆﻫﻠﺔ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ ﺍﳌﻴﻨﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺻﺎﺣﺒﻬﺎ ﺃﻭ ﻭﻛﻴﻞ ﺍﻟﺒﻀﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺭﺝ ﺃﻭﻗﺎﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ‪.‬‬‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺴﺤﺐ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻻ ﻭﺿﻊ ﺃﻳﺔ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﻟﻮﺣﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﺩﻭﻥ‬‫ﺍﻟﺮﺻﻴﻒ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻳﻘﺪﻡ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺣﺴﺐ ﺍﳊﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﺴﺒﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﳌﻴﻨﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬‫ﻃﺮﻑ ﺍﳌﺮﺳﻞ ﺇﻟﻴﻪ ﺃﻭ ﻣﻦ ﻃﺮﻑ ﻣﺮﺳﻞ ﺍﻟﺒﻀﺎﻋﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﻳﺤﺪﺩ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮﺍﻧﺊ ﺍﳌﺰﻭﺩﺓ‬ ‫ﳑﺜﻠﻴﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﲟﺤﻄﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺳﻴﺮﻫﺎ ﻭﻛﺬﺍ ﺷﺮﻭﻁ ﺗﺪﺧﻞ‬ ‫ﺣﺎﻣﻠﻲ ﺍﻷﻣﺘﻌﺔ‪.‬‬‫ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﳊﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﺑﺠﻤﻴﻊ‬ ‫‪‬‬‫ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻬﺎ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‬ ‫ﻋﺒﻮﺭ ﻭﻣﻜﻮﺙ‬ ‫ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻓﻲ ﺍﳌﻮﺍﻧﺊ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﻘﺪﱘ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺍﳌﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻋﻼﻩ‪.‬‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ :18‬ﻳﻌﻨﻲ ﻋﺒﻮﺭ ﺍﻟﺒﻀﺎﻋﺔ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ :21‬ﻳﺤﺪﺩ ﺃﺟﻞ ﻣﻜﻮﺙ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﺍﻟﻌﺎﺑﺮﺓ‬‫ﻣﻦ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﻧﻘﻞ ﺑﺤﺮﻱ ﺇﻟﻰ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﻧﻘﻞ ﺑﺮﻱ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻜﺲ ﺑﺎﳌﻮﺍﻧﺊ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻭﻛﺬﺍ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﻈﻢ‬‫ﺳﻮﺍﺀ ﻣﻜﺜﺖ ﺃﻭ ﻟﻢ ﲤﻜﺚ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻄﻮﺡ ﺍﻟﺘﺮﺍﺑﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﻜﻮﺙ ﻭﻋﺒﻮﺭ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﳋﻄﻴﺮﺓ ﺃﻭ ﺍﳌﻌﺪﻳﺔ ﺣﺴﺐ‬ ‫‪251‬‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪911‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬ ‫ﺍﻟﺼﻴﺪﻳﺔ ﻭﺣﻔﻈﻬﺎ ﻭﲢﻮﻳﻠﻬﺎ‪،‬‬ ‫‪ -‬ﺍﳌﻨﺸﺂﺕ ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﻭﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﺍﶈﺮﻭﻗﺎﺕ ﻭﻛﺬﺍ ﺍﶈﻄﺎﺕ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺰﻭﻳﺪ‬‫‪ -‬ﻣﻨﺸﺂﺕ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﻭﺻﻴﺎﻧﺔ ﻭﲡﻔﻴﻒ ﻣﺮﺍﻛﺐ ﺍﻟﺼﻴﺪ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﺰﻫﺔ ﻭﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﻭﻭﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﺎﺑﺴﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﶈﺮﻭﻗﺎﺕ ﻭﺗﻔﺮﻳﻎ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﶈﺮﻭﻗﺎﺕ‪،‬‬‫‪ -‬ﺍﳌﺮﺍﻛﺰ ﻭﺍﻟﻨﻮﺍﺩﻱ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﺍﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺒﺤﺎﺭﺓ‬ ‫‪ -‬ﺍﶈﻄﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻭﻣﺨﺎﺑﺊ ﻟﻠﻌﺘﺎﺩ ﺍﳌﻴﻨﺎﺋﻲ ﻭ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﻮﺍﺩﻱ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺭﺷﺎﺕ ﺑﻨﺎﺀ ﻭﺗﺼﻠﻴﺢ ﺍﻟﺴﻔﻦ‪،‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻹﺳﻌﺎﻑ ﺍﻷﻭﻟﻲ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﳌﻮﺍﻧﺊ‬ ‫‪ -‬ﻣﺤﻄﺎﺕ ﻗﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻔﻦ ﻭﺇﺭﺷﺎﺩﻫﺎ ﻭﻗﻄﺮﻫﺎ‪.‬‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ :12‬ﳝﻜﻦ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﳌﻴﻨﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺍﻻﻗﺘﻀﺎﺀ‪،‬‬ ‫‪‬‬‫ﺇﻧﺸﺎﺀ ﺃﻭ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﳌﻮﺍﻧﺊ ﺍﳌﻌﺘﻤﺪﺓ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﺍﳌﻴﻨﺎﺋﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﳌﺴﻮﺭﺓ‬ ‫ﻃﺮﻑ ﺍﳌﺼﺎﻟﺢ ﺍﳌﺆﻫﻠﺔ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺪﻭﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ :8‬ﺗﺨﺼﺺ ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﺍﳌﻴﻨﺎﺋﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﳌﺴﻮﺭﺓ‬‫ﻳﺨﻀﻊ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﻟﻸﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻨﺸﺎﻃﺎﺕ ﺍﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﳊﺮﻛﺔ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻞ‬‫ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﺍﳉﻤﺮﻛﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺭﻱ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ ﻭﻛﺬﺍ‬ ‫ﻓﺎﺋﺪﺓ ﻟﻠﻤﻴﻨﺎﺀ‪.‬‬ ‫ﻷﺣﻜﺎﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ :9‬ﲤﻨﺢ ﺃﻭﻟﻮﻳﺔ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﻏﻴﺮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﳌﺴﻮﺭﺓ ﳌﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺃﻭﻟﻮﻳﺔ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ‬ ‫‪ -‬ﺍﳌﺒﺎﻧﻲ ﻭﺍﳌﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﻋﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻣﺴﻮﺭﺓ ﻭ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺨﺼﺺ ﻣﻜﺎﻥ ﻟﻬﺎ‪،‬‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ‪ :13‬ﻣﻊ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﻟﻔﺔ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﻭﻃﺒﻘﺎ‬‫ﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﻬﺎ ﻭﻟﻠﻤﺨﻄﻂ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻲ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺤﺪﺩ‬ ‫‪ -‬ﺍﳌﻜﺎﺗﺐ ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻭﻛﺬﺍ ﻭﺭﺷﺎﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ‬‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺃﻭﻟﻮﻳﺔ ﺇﻗﺎﻣﺔ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻨﺸﺎﻃﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﳌﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﲤﺎﺭﺱ ﻧﺸﺎﻃﺎ ﻓﻲ ﺍﳌﻴﻨﺎﺀ‪،‬‬‫ﺍﳌﺴﻮﺭﺓ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﺍﳌﺴﻮﺭﺓ ﻟﻜﻞ ﻣﻴﻨﺎﺀ ﲡﺎﺭﻱ ﻭﻛﺬﺍ ﻓﻲ‬‫ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﺍﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺍﻟﻨﺰﻫﺔ‪ ،‬ﻭﻓﻘﺎ‬ ‫‪ -‬ﻧﺸﺎﻃﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻴﺮﺍﺩ ﻭﺍﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺒﺤﺮ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻭﺯﻥ ﺑﻀﺎﺋﻌﻬﺎ ﺍﳌﺸﺤﻮﻧﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﻔﺮﻏﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻨﻈﺎﻣﻬﺎ ﺍﳋﺎﺹ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﳌﻮﺿﻮﻋﺔ ﲢﺖ ﺗﺼﺮﻓﻬﺎ ﻣﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺎﺕ ﺷﺮﻭﻁ ﻋﺒﻮﺭ ﺍﳌﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ﻭ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﺍﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺍﻟﻨﺰﻫﺔ‬ ‫ﻭﺷﺤﻦ ﺍﻟﺴﻔﻦ ﻭﺗﻔﺮﻳﻐﻬﺎ‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ :10‬ﻻ ﺗﺨﺼﺺ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬ ‫‪ ‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﺰﻫﺔ ﺍﳌﺴﻮﺭﺓ ﻭﻏﻴﺮ ﺍﳌﺴﻮﺭﺓ ﺍﻟﻮﺍﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬ ‫ﻋﺒﻮﺭ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﻧﺊ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﻮﺍﻧﺊ ﺍﳌﻬﻴﺄﺓ ﺧﺼﻴﺼﺎ ﻟﻬﺬﺍ‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ :14‬ﻻ ﻳﺘﻢ ﺇﺭﻛﺎﺏ ﻭﺇﻧﺰﺍﻝ ﺍﻟﺮﻛﺎﺏ ﻭﺳﻴﺎﺭﺍﺗﻬﻢ‬ ‫ﺍﻟﻐﺮﺽ ﺇﻻ ﳊﺎﺟﺎﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﺸﺎﻃﺎﺕ ﻭﺗﻄﻮﺭﻫﺎ‪.‬‬‫ﻭﺃﻣﺘﻌﺘﻬﻢ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺍﶈﻄﺎﺕ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﳌﺒﺎﻧﻲ‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ :11‬ﲢﻈﻰ ﺑﺄﻭﻟﻮﻳﺔ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﻭﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﳌﻤﺎﺛﻠﺔ ﺍﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻐﺮﺽ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﻧﺊ ﻭﻫﺬﻩ ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ‪:‬‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ :15‬ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﳌﻴﻨﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ‬ ‫‪ -‬ﻣﺮﺍﺋﺐ ﺍﻟﺼﻴﺎﺩﻳﲔ ﻭﻛﺬﺍ ﻣﻨﺸﺂﺕ ﺗﺴﻮﻳﻖ ﺍﳌﻮﺍﺩ‬ ‫‪250‬‬

‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ‪911‬‬ ‫ﺍﻹﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﻤﻴﻨﺎﺋﻲ‬‫■ ﻣﺮﺳﻮﻡ ﺗﻨﻔﻴﺬﻱ ﺭﻗﻢ ‪ 01-02‬ﻣﺆﺭﺥ ﻓﻲ ‪ 6‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ ،2002‬ﻳﺤﺪﺩ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻻﺳﺘﻐﻼﻝ‬ ‫ﺍﳌﻮﺍﻧﺊ ﻭﺃﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ :‬ﺗﻄﺒﻴﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ 911‬ﻭﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﻭﺗﺼﻠﻴﺤﻬﺎ ﻭﻛﺬﺍ ﻟﻨﺸﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ ﻭﺍﻟﻨﺰﻫﺔ‪.‬‬‫ﻻ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﺍﳌﻴﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﺴﻮﺭﺓ ﺇﻻ‬ ‫ﻟﻸﺣﻜﺎﻡ ﺍﳌﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﳌﺎﺩﺓ‪ 935‬ﻣﻦ ﺍﻷﻣﺮ‬‫ﻣﻜﺎﺗﺐ ﺍﻟﺮﺻﻴﻒ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ ﳌﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺍﻹﺩﺍﺭﺍﺕ‬ ‫ﺭﻗﻢ ‪ 80- 76‬ﺍﳌﺆﺭﺥ ﻓﻲ‪ 23‬ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪،1976‬‬‫ﻭﺍﳌﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﳌﺴﺎﻫﻤﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﳌﻮﺍﻧﺊ‬ ‫ﺍﳌﻌﺪﻝ ﻭﺍﳌﺘﻤﻢ ‪ ،‬ﻭﺍﳌﺬﻛﻮﺭ ﺃﻋﻼﻩ‪ ،‬ﻳﺤﺪﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﺮﺳﻮﻡ‬ ‫ﺃﻭ ﺃﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻻﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﳌﻮﺍﻧﺊ ﻭﺃﻣﻨﻬﺎ‪.‬‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ :5‬ﳝﻜﻦ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﺍﳌﻴﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﺴﻮﺭﺓ‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ :2‬ﻳﺤﺪﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬‫ﺃﻳﻀﺎ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻋﺘﺎﺩ ﺍﻻﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﳌﺴﺘﻌﻤﻞ ﻋﺎﺩﺓ ﻓﻲ‬ ‫ﻻﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﳌﻮﺍﻧﺊ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺼﻴﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮﻱ‬‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﳌﻨﺎﻭﻟﺔ ﻭﻛﺬﺍ ﺍﻟﻌﺘﺎﺩ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻓﻲ ﺃﺷﻐﺎﻝ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﺰﻫﺔ ﻭﺃﻣﻨﻬﺎ ﻭﺍﳌﻄﺒﻘﺔ ﻓﻲ ﺍﳊﺪﻭﺩ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺒﺮﻳﺔ ﻟﻸﻣﻼﻙ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺍﳌﻴﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻜﻞ‬ ‫ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﳌﺒﺎﻧﻲ ﻭﺍﳌﻨﺸﺂﺕ ﺍﳌﻴﻨﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﻨﺎﺀ‪.‬‬‫ﻳﺠﺐ ﺇﻓﺎﺀ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﳌﻴﻨﺎﺋﻴﺔ ﺑﺤﺠﻢ ﻭﳑﻴﺰﺍﺕ ﻫﺬﺍ‬‫ﺍﻟﻌﺘﺎﺩ ﺣﺘﻰ ﺗﻘﻴﻢ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ ﺃﻭﻻ ﺩﺍﺧﻞ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﻳﺤﺪﺩ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻻﺳﺘﻐﻼﻝ ﻭﺍﻷﻣﻦ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻜﻞ ﻣﻴﻨﺎﺀ‬ ‫ﺑﻘﺮﺍﺭ ﻣﻦ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻗﺘﺮﺍﺡ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ‬ ‫ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﻴﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺗﻮﻗﻴﻒ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺘﺎﺩ ﻣﺮﺧﺼﺎ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ‬‫ﺍﳌﻴﻨﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﳌﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﻭﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺼﻔﺔ‪ ،‬ﺗﻠﺰﻡ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﳌﻴﻨﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺸﺮﻭﻉ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﳌﺸﺎﻭﺭﺍﺕ ﻣﻊ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻭﺇﺩﺍﺭﺍﺕ ﻭﻫﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬ ‫ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻐﺮﺽ‪.‬‬ ‫ﺍﳌﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ :6‬ﳝﻜﻦ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﳌﻴﻨﺎﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﻤﺢ‬‫ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺑﺬﻟﻚ ﺃﻥ ﺗﻬﻴﺊ ﺃﻭ ﺗﻜﻠﻒ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ ﺃﻣﺎﻛﻦ‬ ‫‪‬‬‫ﺧﺎﺻﺔ ﺃﻭ ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺩﺍﺧﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﻣﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻼﺳﺘﻐﻼﻝ‬‫ﻟﻠﺤﺎﻭﻳﺎﺕ ﻭﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﺍﳋﻄﻴﺮﺓ ﺃﻭ‬ ‫‪ ‬‬‫ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻭﻷﻳﺔ ﺑﻀﺎﻋﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻧﻘﻠﺖ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻭﺳﻴﻠﺔ‬ ‫ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﺍﳌﻴﻨﺎﺋﻴﺔ ﻭﺗﺨﺼﻴﺼﻬﺎ‬ ‫ﻧﻘﻞ ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﺃﻭ ﺟﻠﺒﺖ ﻣﻦ ﺣﻈﺎﺋﺮ ﻟﻠﻌﺰﻝ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﺍﳌﻴﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﺴﻮﺭﺓ‬‫ﺍﳌﺎﺩﺓ‪ :7‬ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻷﺣﻜﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﻟﻔﺔ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﺗﻜﻮﻥ‬ ‫ﺃﻭﻟﻮﻳﺔ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﺍﳌﺴﻮﺭﺓ ﳌﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬‫ﺍﻟﺘﺮﺍﺑﻴﺔ‬ ‫‪ -‬ﺍﳌﺒﺎﻧﻲ ﻭﺍﳌﺴﺘﻮﺩﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﺴﻄﻮﺡ‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ :3‬ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﺍﳊﺪﻭﺩ ﺍﻟﺒﺮﻳﺔ ﳌﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺍﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﻌﺒﻮﺭ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻭﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻷﻣﻼﻙ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﺍﳌﻴﻨﺎﺋﻴﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺃﻭ ﻋﺪﺓ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺴﻮﺭﺓ ﺗﺮﺳﻢ ﺣﺪﻭﺩﻫﺎ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﳌﻴﻨﺎﺋﻴﺔ ﺑﻌﺪ‬‫‪ -‬ﺍﳌﻨﺸﺂﺕ ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔ ﳌﻨﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‪،‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﺓ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﳉﻤﺎﺭﻙ‪.‬‬‫ﻛﺎﳌﺨﺎﺯﻥ ﻭﺃﻗﺒﻴﺔ ﺍﳋﻤﻮﺭ ﻭﻣﺤﻄﺎﺕ ﺍﳊﺎﻭﻳﺎﺕ‬‫ﻭﻣﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﺍﻟﺜﻘﻴﻠﺔ ﻭﺣﻈﺎﺋﺮ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺳﺮﻳﻌﺔ‬ ‫ﺍﳌﺎﺩﺓ ‪ :4‬ﺗﺨﺼﺺ ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﺍﳌﻴﻨﺎﺋﻴﺔ ﺍﳌﺴﻮﺭﺓ ﻟﻌﺒﻮﺭ‬ ‫ﺍﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻭﺍﳌﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ﻭﳌﻘﺘﻀﻴﺎﺕ ﺑﻨﺎﺀ ﺍﻟﺴﻔﻦ‬ ‫ﺍﻻﻟﺘﻬﺎﺏ ﻭﻣﺨﺎﺯﻥ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‪،‬‬ ‫‪249‬‬